Αν δε βλέπετε σωστά τις διαβαθμίσεις του μαύρου, παρακαλώ ρυθμίστε την οθόνη σας If you can t see accurately the graduations of black, please adjust

Transcript

1 wip4

2 Αν δε βλέπετε σωστά τις διαβαθμίσεις του μαύρου, παρακαλώ ρυθμίστε την οθόνη σας If you can t see accurately the graduations of black, please adjust your monitor

3 On wip1 I stated that I would like to encourage others to curate wip, in order to broaden the circle of contributors and also to present different approaches on contemporary photography. This issue is curated by Costis Antoniadis, photographer and curator. He selected photographs from the wip archive and also from photographers of his choice. The same method will be followed every time someone curates an issue. Starting with this issue, websites of contributing photographers will be listed at the last page. I would like to thank Costis Antoniadis and all the photographers who have sent their work. Simos Saltiel April 2009 Στο wip1 είχα γράψει ότι θα ήθελα να αναλάβουν και άλλοι εκτός από εμένα την επιμέλεια του περιοδικού, έτσι ώστε να διευρυνθεί ο κύκλος των συμμετοχών και να διατυπωθούν διαφορετικές απόψεις για τη σύγχρονη φωτογραφία. Aυτό το τεύχος επιμελήθηκε ο φωτογράφος και επιμελητής Κωστής Αντωνιάδης. Το αρχείο φωτογραφιών του wip τέθηκε στη διάθεσή του και ταυτόχρονα ο ίδιος διάλεξε και έργα άλλων φωτογράφων. Αυτή είναι η διαδικασία που θα ακολουθείται και στο μέλλον, όταν κάποιος αναλαμβάνει την επιμέλεια του περιοδικού. Στην τελευταία σελίδα αναφέρονται οι διευθύνσεις των φωτογράφων που έχουν ιστοχώρο, έτσι ώστε όποιος θέλει να μπορεί να δει το σύνολο της δουλειάς τους. Ευχαριστώ τον Κωστή Αντωνιάδη καθώς και όλους τους φωτογράφους που έστειλαν έργα τους. Σίμος Σαλτιέλ Απρίλιος 2009 Σωτήρης Γιαννακόπουλος Sotiris Yiannakopoulos, 2008

4 Θωμάς Γερασόπουλος, από τη σειρά Nightscapes Thomas Gerassopoulos from the series Nightscapes, 2008

5 Θωμάς Γερασόπουλος, από τη σειρά Nightscapes Thomas Gerassopoulos from the series Nightscapes, 2008

6 Γιώργος Βογιατζάκης, Βιέννη Giorgos Voyiatzakis, Vienna 2006

7 Γιώργος Βογιατζάκης, Βιέννη Giorgos Voyiatzakis, Vienna 2006

8 Σίμος Σαλτιέλ Simos Saltiel, 2009

9 Νατάσσα Μαρκίδου, από τη σειρά Dreaming of Barbados Natassa Markidou, from the series Dreaming of Barbados 2001

10 Νατάσσα Μαρκίδου, από τη σειρά Dreaming of Barbados Natassa Markidou, from the series Dreaming of Barbados 2001

11 Γιάννης Κουκουράκης από τη σειρά Εδώ ή Εκεί Yiannis Koukourakis, from the series Here or There 2006

12 Γιάννης Κουκουράκης από τη σειρά Εδώ ή Εκεί Yiannis Koukourakis, from the series Here or There 2006

13 Γιάννης Κουκουράκης από τη σειρά Εδώ ή Εκεί Yiannis Koukourakis, from the series Here or There 2006

14 Νατάσσα Μαρκίδου από τη σειρά Still Lifes Natassa Markidou from the series Still Lifes,

15 Νατάσσα Μαρκίδου από τη σειρά Still Lifes Natassa Markidou from the series Still Lifes,

16 Νατάσσα Μαρκίδου από τη σειρά Still Lifes Natassa Markidou from the series Still Lifes,

17 Νατάσσα Μαρκίδου από τη σειρά Still Lifes Natassa Markidou from the series Still Lifes,

18 Πάνος Βαρδόπουλος από τη σειρά Απορρίματα Panos Vardopoulos from the series Garbage, 2003

19 Ηλίας Μπουργιώτης από τη σειρά Genesis Ilias Bourgiotis from the series Genesis, 2008

20 Κώστας Γουδής από τη σειρά New Folder 1 Costas Goudis from the series New Folder 1, 2008

21 Ειρήνη Σταυρακοπούλου Αυτοπορτραίτο Eirini Stavrakopoulou Self portrait, 2003 Ειρήνη Σταυρακοπούλου από τη σειρά Εκτός Χρόνου Eirini Stavrakopoulou from the series Out of Time, 2002

22 Heinz Troll, Λειψία Leipzig, 2006

23 Enrique Freaza Viera από τη σειρά from the series Memoria, 2008

24 Λουκάς Βασιλικός Loukas Vasilikos 2008

25 Ηλίας Κοσίντας, Τήνος Elias Cosindas, Tinos Ηλίας Κοσίντας, Φιόνα Elias Cosindas, Fiona

26 Δημήτρης Τριανταφύλλου από τη σειρά The Sea Dimitris Triantafillou from the series The Sea, Δημήτρης Τριανταφύλλου από τη σειρά Human Face Heart Of An Animal Dimitris Triantafillou from the series Human Face Heart Of An Animal,

27 Σίμος Σαλτιέλ, Μαρία και Άννα Simos Saltiel, Maria and Anna,

28 Σίμος Σαλτιέλ Simos Saltiel, Μαρία Maria, 2007

29 Άννα Μαραγκουδάκη, Ισπανία Anna Maragkoudaki, Spain, 2005 Άννα Μαραγκουδάκη, Εύβοια Anna Maragkoudaki, Evia, 2005

30 Άννα Μαραγκουδάκη, Αθήνα Anna Maragkoudaki, Athens, 2007

31 Αγγελική Δούβερη από τη σειρά Εγκώμιο στη Σκιά Angeliki Douveri from the series In Praise of Shadows, 2008

32 Αγγελική Δούβερη από τη σειρά Εγκώμιο στη Σκιά Angeliki Douveri from the series In Praise of Shadows, 2008

33 Εύα Νταραρά, Σάμος Eva Darara, Samos, 2006 Εύα Νταραρά, Ολυμπία Eva Darara, Olympia, 2004

34 Εύα Νταραρά, Κυθηρα Eva Darara, Kythira, 2005 Εύα Νταραρά, Μάνη Eva Darara, Mani, 2005

35 Ελένη Μαλιγκούρα, από τη σειρά Πάρνηθα Eleni Maligoura, from the series Parnitha, 2008

36 Διονύσης Φουρνογεράκης, Στροφυλιά Αχαϊας Dionysis Fournogerakis, Strofilia Achaia, 2006 Διονύσης Φουρνογεράκης, Μεσολόγγι Dionysis Fournogerakis, Messologi, 2006

37 Γιάννης Κουκουράκης, από τη σειρά Χανιά, Καθέτος Yiannis Koukourakis, from the series Chania in Vertical, 2008

38 «Καπετανία», είναι ένα λαϊκό υπαίθριο θεάτρο που αναβίωσε τα τελευταία χρόνια στο νησί της Σερίφου. Παιζότανε την τελευταία Κυριακή της Αποκριάς, με την συμμετοχή όλων των κατοίκων, που την ημέρα αυτή, μεταμφιέζονταν σε «αφέντες» και σατίριζαν την εξουσία, υπό τις επευφημίες του κοινού. Το τελευταίο έργο που παίχτηκε, πριν την πρόσφατη αναβίωση του εθίμου, είχε τον τίτλο «Τούρκοι και Έλληνες» δίνοντας έτσι εθνικό χαρακτήρα στο έθιμο που ονομάστηκε «Καπετανία». Kapetania is a traditional outdoor theater that has recently revived in Serifos island in Greece. It was played the last Sunday of the Apokria (the greek carnival). All the residents of the island would participate by dressing up as masters and made fun of the government. The last paly had the title Turks and Greeks giving a national character to the Kapetania custom. Περικλής Αλκίδης, από τη σειρά Το καρναβάλι των πληβείων Periklis Alkidis, from the series The carnival of plebeians

39 Λουκάς Βασιλικός Loukas Vasilikos

40 Γιάγκος Αθανασόπουλος, από τη σειρά Διασταυρώσεις Yiagos Athanassopoulos, from the series Crossroads, 2008

41 Γιάγκος Αθανασόπουλος, από τη σειρά Athens City Yiagos Athanassopoulos, from the series Athens City, 2006

42 Πάνος Βαρδόπουλος, από τη σειρά Παράδεισος Panos vardopoulos, from the series Paradissos, 2003

43 Παναγιώτης Τομαράς, από τη σειρά 38 δευτερόλεπτα Panayiotis Tomaras, from the series 38 seconds,

44 Παναγιώτης Τομαράς, από τη σειρά 38 δευτερόλεπτα Panayiotis Tomaras, from the series 38 seconds,

45 Παναγιώτης Τομαράς, από τη σειρά 38 δευτερόλεπτα Panayiotis Tomaras, from the series 38 seconds,

46 Χρήστος Κουκέλης, The State of Things #14 Christos Koukelis, The State of Things #14, 2008

47 Χρήστος Κουκέλης, The State of Things #16 Christos Koukelis, The State of Things #16, 2008

48 Χρήστος Κουκέλης, The State of Things #5 Christos Koukelis, The State of Things #5, 2008 Χρήστος Κουκέλης, The State of Things #6 Christos Koukelis, The State of Things #6, 2008

49 Χρήστος Κουκέλης, The State of Things #4 Christos Koukelis, The State of Things #4, 2008 Χρήστος Κουκέλης, The State of Things #3 Christos Koukelis, The State of Things #3, 2008

50 Μυρτώ Παπαδοπούλου, από τη σειρά Mumbai Myrto Papadopoulou, from the series Mumbai, 2008

51 Μυρτώ Παπαδοπούλου, από τη σειρά Mumbai Myrto Papadopoulou, from the series Mumbai, 2008

52 Μυρτώ Παπαδοπούλου, από τη σειρά Kale Myrto Papadopoulou, from the series Kale,

53 Νίκος Πηλός, Πρίστινα, Κόσοβο 09/05/08 Μέλη της οργάνωσης «Self Determination», πετάνε σκουπίδια στην αποστολή των Ηνωμένων Εθνών στο αρχηγείο του Κόσοβου στην Πρίστινα, διαμαρτυρόμενοι για το ρόλο της διεθνούς κοινότητας στην περιοχή. Nikos Pilos, Pristina, Kosovo 09/05/08 Members of the activist organization Self Determination throw garbage in the United Nations Mission in Kosovo headquarters in Pristina protesting against the role of the international community in the region.

54 Νίκος Πηλός, Πρίστινα, Κόσοβο 2007 Μέλη της οργάνωσης «Self Determination», της ακτιβιστικής οργάνωσης που συχνά διαδηλώνει ενάντια στην παρουσία διεθνών δυνάμεων στο Κόσοβο, σε πορεία στην Πρίστινα Nikos Pilos, Pristina, Kosovo 2007 Members of Self Determination, the activist organization that often protests against International presence in Kosovo, march around the streets of Pristina. Νίκος Πηλός, Πρίστινα, Κόσοβο 2007 Διαγωνισμός Μις Κόσοβο Δύο χορευτές πριν την είσοδό τους στη σκηνή. Nikos Pilos, Pristina, Kosovo 2007 Miss Kosovo 2007 contest. Two dancers before they go on stage. 2007

55 Νίκος Πηλός, Όμπιλι, Κόσοβο 2007 Τάφοι ανθρώπων που έχασαν τη ζωή τους στη διάρκεια του πολέμου υπάρχουν παντού στα χωράφια θυμίζοντας πως οι νεκροί συνεχίζουν να παίζουν έναν σημαντικό ρόλο στη συλλογική μνήμη και στις διαδικασίες ανόρθωσης των κρατών. Nikos Pilos, Obili, Kosovo, 2007 The graves of people who lost their lives during the war are everywhere around the fields of Kosovo reminding how traditionally the dead continue to play an important role on collective memory and nation building processes.

56 Νίκος Πηλός, Βελιγράδι, Σερβία, 16/03/08 Νεανικό πάρτυ στο Expo Center Nikos Pilos, Belgrade, Serbia, 16/03/2008 Youths party at the Expo Center. Νίκος Πηλός, Βελιγράδι, Σερβία, 09/03/2008 Ζευγάρι στο Plastic Club Nikos Pilos, Belgrade, Serbia, 09/03/2008 Youths party at the Expo Center.

57 Νίκος Πηλός, Βελιγράδι, Σερβία, 11/03/2008 Ο ράπερ Marcello στο στούντιο ηχογραφήσεων. Υπάρχει μιά δυναμική ραπ σκηνή στο Βελιγράδι η οποία έπαιξε έναν μικρό ρόλο στην ανατροπή του Slobodan Milosevic. Nikos Pilos, Belgrade, Serbia, 11/03/2008 Rapper Marcello in a recording studio. There s a great rap scene in Belgrade that played a small part in the overthrow of Slobodan Milosevic. Νίκος Πηλός, Βελιγράδι, Σερβία, 23/03/2008 Μοντέλο σε επίδειξη κομμωτικής Nikos Pilos, Belgrade, Serbia, 23/03/2008 A model at a hairdressing show.

58 Σάββας Λαζαρίδης, από τη σειρά Tehran, Shemran, the cold slope, 2008 Βαλσαμωμένη αλεπού, φύλακας της κυρίας εισόδου νεόκτιστου κτιρίου στη συνοικία Elehaye της Τεχεράνης. Savvas Lazaridis, from the series Tehran: Shemran, the cold slope, 2008 A stuffed fox, main door guardian in a newly constructed building in Elehaye neighborhood, Tehran. Σάββας Λαζαρίδης, από τη σειρά Tehran, Shemran, the cold slope, 2006 Φοιτητές του Πανεπιστημίου της Τεχεράνης χαλαρώνουν στο πάρκο μετά τις εξετάσεις. Savvas Lazaridis, from the series Tehran: Shemran, the cold slope, 2006 Students of Tehran university relaxing in the park after their exams session.

59 Σάββας Λαζαρίδης, από τη σειρά Tehran, Shemran, the cold slope, 2007 Το Shahrak-e Gharb είναι ένα από τα μεγαλύτερα οικιστικά συγκροτήματα της Τεχεράνης και υπακούει στα διεθνή πρότυπα για τις νέες μοντέρνες πόλεις. Savvas Lazaridis, from the series Tehran: Shemran, the cold slope, 2007 Shahrak-e Gharb is one of the largest building complex in Tehran which complies with international standards for new and modern cities.

60 Σάββας Λαζαρίδης, από τη σειρά Tehran, Shemran, the cold slope, 2006 Παρασκευή μεσημέρι στο πάρκο Jamshidieh, το οποίο είναι πολύ δημοφιλές στους νέους, Niavaran, Τεχεράνη Savvas Lazaridis, from the series Tehran: Shemran, the cold slope, 2006 Friday noon at Jamshidieh Park very popular among the youngs, Niavaran Tehran

61 Σάββας Λαζαρίδης, από τη σειρά Tehran, Shemran, the cold slope, 2008 Η Ladan στο σπίτι των γονιών της στη Faranieh, δοκιμάζει διάφορα χτενίσματα την ημέρα πριν το γάμο της. Savvas Lazaridis, from the series Tehran: Shemran, the cold slope, 2008 Ladan at her parents house in Farmanieh trying different hairstyles the day before her wedding Σάββας Λαζαρίδης, από τη σειρά Tehran, Shemran, the cold slope, 2006 Η Sheharazad και η κόρη της στο σαλόνι τους, Qeytarieh, Τεχεράνη Savvas Lazaridis, from the series Tehran: Shemran, the cold slope, 2006 Sheharazad and her daughter in their living room, Qeytarieh Tehran

62 Σάββας Λαζαρίδης, από τη σειρά Tehran, Shemran, the cold slope, 2008 Στη διάρκεια επαγγελματικού γεύματος, ο μηχανικός Babak εξηγεί ένα σχέδιο στο συνάδελφό του, Evine, Τεχεράνη. Savvas Lazaridis, from the series Tehran: Shemran, the cold slope, 2008 During a business dinner Babak introduce a project to a fellow engineer, Evine Tehran. Σάββας Λαζαρίδης, από τη σειρά Tehran, Shemran, the cold slope, 2007 Οι περισσότερες βίλες στη βόρεια Τεχεράνη περιβάλονται από τοίχους που προσφέρουν ασφάλεια και απομόνωση. Savvas Lazaridis, from the series Tehran: Shemran, the cold slope, 2007 Most of the villas in Northern Teheran are encircled by walls offering not only security but privacy too.

63 Σάββας Λαζαρίδης, από τη σειρά Tehran, Shemran, the cold slope, 2008 Zahra, Tεχεράνη Savvas Lazaridis, from the series Tehran: Shemran, the cold slope, 2008 Zahra, Tehran

64 Romain Courtemanche από τη σειρά from the series Annie s fire, 2008

65 Romain Courtemanche από τη σειρά from the series Annie s fire, 2008

66 Romain Courtemanche από τη σειρά from the series Annie s fire, 2008

67 Romain Courtemanche από τη σειρά from the series Annie s fire, 2008

68 Yiagos Athanassopoulos Romain Courtemanche Angeliki Douveri Christos Koukelis Natasa Markidou Nikos Pilos Simos Saltiel Irini Stavrakopoulou Dimitris Triantafyllou

69 wip4 Τα δικαιώματα των φωτογραφιών ανήκουν αποκλειστικά στους φωτογράφους The copyright of the photographs belongs exclusively to the photographers