Τρίτη, 23 Απριλίου 2013 / Tuesday, April 23, NATIONAL HERALD VOL. 98 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $ CT $1.

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Τρίτη, 23 Απριλίου 2013 / Tuesday, April 23, 2013. NATIONAL HERALD VOL. 98 No.32475 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1."

Transcript

1 News Γράφει την ιστορία του Ελληνισμού των ΗΠΑ από το 1915 a b Τρίτη, 23 Απριλίου 2013 / Tuesday, April 23, Κλεάνθης Μπακάλης: Προσφορά στο Θέατρο και στην Ομογένεια Αυτό το Σαββατοκύριακο στο «Περιοδικό» NATIONAL HERALD VOL. 98 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $ CT $1.50 Σχεδίαζαν και άλλες επιθέσεις τα αδέλφια Εκτιμάται ότι έδρασαν μόνοι τους Ισως να είχαν όμως καθοδήγηση Θρήνος στην κηδεία της 29χρονης θύματος του Μαραθωνίου Ανείπωτος θρήνος χθες στο Μέντφορντ της Μασαχουσέτης, στην κηδεία της 29χρονης Κριστλ Κάμπελ, που έχασε τη ζωή Απεβίωσε η Ανδριάνα Τσάκα Θεοδώρου Καλμούκου ΒΟΣΤΩΝΗ. Απεβίωσε το βράδυ της Κυριακής 21 Απριλίου, σε ηλικία 70 ετών, η Ανδριάνα Τσάκα, μητέρα σεβαστή και αξιαγάπητη τού επί μακρά σειρά ετών εξαιρετικού συνεργάτη του «Εθνικού Κήρυκα», Δημήτρη Τσάκα. Η αείμνηστη έδωσε αποφασιστική μάχη έξι εβδομάδων στα καλύτερα νοσοκομεία της Νέας Υόρκης και με τη φροντίδα των πλέον κορυφαίων ιατρών, αλλά τελικά υπέκυψε, έχοντας στο πλευρό της τον αγαπημένο της σύζυγο Αναστάση, τα αδέλ- Συνέχεια στη σελίδα 5 EΛΙΖ ΑΜΕΝΤΟΛΑ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ της μια εβδομάδα νωρίτερα κατά την τρομοκρατική επίθεση στον Μαραθώνιο της Βοστώνης. Ηταν ένα από τα τρία θύματα. Συνεργασία αντικαρκινικών κέντρων ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («New York Times»). Tα μεγάλα ιατρικά κέντρα της Νέας Υόρκης, αλλά και ολόκληρης της χώρας, έχουν επιδοθεί εδώ και καιρό σε έναν αγώνα δρόμου προκειμένου να καταγράψουν σε ηλεκτρονικά αρχεία τις γενετικές και βιολογικές πληροφορίες των ασθενών τους που πάσχουν από καρκίνο. Τα αντικαρκινικά νοσοκομεία επενδύουν εκατομμύρια δολάρια στο θέμα αυτό, καθώς πιστεύουν ότι η ιατρική επιστήμη κινείται με μαθηματική ακρίβεια στην καταγραφή της αλληλουχίας του γονιδιώματος του κάθε ασθενούς, στο πλαίσιο των προσπαθειών που ήδη καταβάλλονται για τη δημιουργία φαρμάκων που θα στοχεύουν κάθε ασθενή ξεχωριστά ώστε να είναι πιο αποτελεσματικά για τη μορφή και τον τύπο της ασθένειάς του. Το «Center for Biomedical Informatics» της Ιατρικής Σχολής του Χάρβαρντ, μεταξύ άλλων, χρησιμοποιεί μαθηματικά μοντέλα που προβλέπουν πότε οι γενετικές πληροφορίες μπορούν να οδηγήσουν σε μια πιο αποτελεσματική θεραπεία. Το Νοσοκομείο Παίδων του Φοίνιξ ίδρυσε τον περασμένο Δεκέμβριο το «Ronald A. Matricaria Institute of Molecular Medicine», στρατολογώντας επιστήμονες από το Λος Αντζελες και τη Βαλτιμόρη, και στοχεύοντας να καταγράψει την αλληλουχία των γονιδιωμάτων σε περίπου 30% των παιδιών που πάσχουν από καρκίνο. Το «Johns Hopkins» θέλει να αναπτύξει ένα πρόγραμμα μέσα στα δύο επόμενα χρόνια το οποίο θα συνδυάζει την ανάλυση του γονιδιώματος με το ιστορικό της οικογένειας, αλλά και άλλους παράγοντες προκειμένου να κινηθεί προς την κατεύθυνση της προληπτικής ιατρικής. «Θα υπάρξει μια στιγμή στο χρόνο, που όλη η αλληλουχία του γονιδιώματος θα είναι πανταχού παρούσα σε όλη την υγειονομική περίθαλψη» δήλωσε, μεταξύ άλλων, ο Πίτερ Τονελάτο, διευθυντής του εργαστηρίου εξατομικευμένης ιατρικής του Χάρβαρντ. Η αλληλουχίας ολόκληρου του γονιδιώματος σήμερα κοστίζει από έως δολάρια, μη συμπεριλαμβανομένης της ερμηνείας των πληροφοριών. Οι θεραπείας, όμως, για τον καρκίνο, οι οποίες κοστίζουν πολλαπλάσια, συνήθως καλύπτονται από την ασφάλιση. Ακόμη και οι αισιόδοξοι προειδοποιούν ότι η Ιατρική είναι Συνέχεια στη σελίδα 8 ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Τα αδέλφια Τσαρνάεφ, που θεωρούνται οι βασικοί ύποπτοι πίσω από τα αιματηρά γεγονότα του Μαραθωνίου της Βοστώνης, έφεραν μαζί τους όπλα, σφαίρες και εκρηκτικά όταν ήρθαν αντιμέτωποι με τους αστυνομικούς, τα ξημερώματα της περασμένης Παρασκευής, και κατά πάσα πιθανότητα σχεδίαζαν και άλλες επιθέσεις, σύμφωνα με τα όσα εκτιμούν πλέον οι αρμόδιες ομοσπονδιακές Αρχές. Τα στοιχεία που έχουν προκύψει από τις μέχρι στιγμής έρευνες συγκλίνουν περισσότερο προς το συμπέρασμα ότι οι δύο ύποπτοι έδρασαν μόνοι τους. Οι αξιωματούχοι, ωστόσο, των διωκτικών Αρχών ερευνούν για το αν έλαβαν συγκεκριμένη εκπαίδευση από κάποιον ή κάποιους, οι οποίοι μπορεί να αποτέλεσαν γι αυτούς και πηγή έμπνευσης. Ο αρχηγός της Αστυνομίας της Βοστώνης, Εντουαρντ Ντέιβις, μιλώντας στους δημοσιογράφους είπε ότι οι Αρχές πιστεύουν βάσιμα ότι ο 26χρονος Ταμερλάν Τσαρνάεφ και ο 19χρονος αδελφός του, Τζοχάρ Τσαρνάεφ, σχεδίαζαν και άλλες τρομοκρατικές επιθέσεις. Οταν οι δύο ύποπτοι άρπαξαν, το βράδυ της Πέμπτης προς ξημερώματα Παρασκευής, ένα αυτοκίνητο κρατώντας τον οδηγό του ως όμηρο, είπαν στον τελευταίο ότι σχεδίαζαν να κατευθυνθούν προς τη Νέα Υόρκη, σύμφωνα με τον Ντέιβις. Δεν διευκρινίστηκε, πάντως, αν οι δυο τους αποκάλυψαν στον οδηγό τι σκόπευαν να κάνουν στη Νέα Υόρκη. «Εχουμε λόγους να πιστεύουμε, βάσει κυρίως των όπλων και εκρηκτικών που βρέθηκαν στην κατοχή τους, ότι σκόπευαν να πραγματοποιήσουν και άλλες επιθέσεις», είπε ο Ντέιβις. Το Ομοσπονδιακό Γραφείο Ερευνών (FBI), εξάλλου, διευρύνει την έρευνά του και εκτός συνόρων, πιέζοντας τη ρωσική κυβέρνηση να δώσει περισσότερες πληροφορίες για το αίτημα που είχε καταθέσει στο FBI το 2011 ώστε να διερευνηθούν, πιθανές διασυνδέσεις του Ταμερλάν Τσαρνάεφ με εξτρεμιστικές οργανώσεις στη Ρωσία. Το FBI σημείωσε ότι τόσο από την ανάκρισή του όσο και από τις έρευνες των μετακινήσεών του, αλλά και τη δραστηριότητά του στο Διαδίκτυο και τις διασυνδέσεις του με άλλα άτομα, δεν προέκυψε ότι ο νεαρός είχε εμπλακεί σε τρομοκρατικές ενέργειες. Με αφορμή το γεγονός αυτό, ο Ρεπουμπλικανός πρόεδρος της επιτροπής της Βουλής για την Εσωτερική Ασφάλεια, Μάικλ Μακόλ, δήλωσε ότι το FBI οφείλει να απαντήσει σε ερωτήσεις. «Τον ανέκριναν το 2011 και έπειτα τον άφησαν να φύγει. Ταξίδεψε πίσω στη Ρωσία και πέρασε έξι μήνες εκεί», τονίζει. Μετά την επιστροφή του στην Αμερική, ο Ταμερλάν άρχισε να δημοσιεύει βίντεο υπέρ Συνέχεια στη σελίδα 9 Αυξάνεται το έλλειμμα και το χρέος Γιάννη Σοφιανού Η αύξηση του δημοσιονομικού ελλείμματος και του χρέους το 2012 στην Ελλάδα καταδεικνύουν πως, παρά το κλίμα συγκρατημένης αισιοδοξίας που υπάρχει για τη χώρα, η οικονομική κατάσταση παραμένει κρίσιμη. Σύμφωνα με τα αρχικά στοιχεία που ανακοίνωσε χθες η ευρωπαϊκή Στατιστική Υπηρεσία (Eurostat), το έλλειμμα διαμορφώθηκε στο 10% του ΑΕΠ παρουσιάζοντας κλιμάκωση 0,2%. Συνέχεια στη σελίδα 7 Αφήστε την ΑΕΚ να πεθάνει για να αναστηθεί Ανάλυση του Θάνου Λιακόπουλου Ομογένεια: Αφύπνισε η ομιλία του Δρ. Γεωργίου Παύλου στο Χιώτικο Σπίτι. Σελίδα 5. Οικονομία: Χάνει την αυτονομία της η Eurobank καθώς θα υπαχθεί στο ΤΧΣ. Σελίδα 7. ΗΠΑ: Περισσότεροι οι φτωχοί στη Νέα Υόρκη δείχνουν τα στοιχεία. Σελίδα 8. Τελικά δεν χρειάσθηκε η ΑΕΚ να υποβιβασθεί στα χαρτιά τα κατάφερε στον αγωνιστικό χώρο, σε μια μαρτυρική χρονιά που όμοιά της να ευχηθούμε όλοι να μην υπάρξει ξανά. Ετσι οι πιο χαρούμενοι άνθρωποι στην Ελλάδα θα είναι οι δικαστές της δευτεροβάθμιας πειθαρχικής επιτροπής της ΕΠΟ. Μετά την ήττα της ΑΕΚ στο Περιστέρι, όποια κι αν είναι η ετυμηγορία τους επί της εφέσεως της «Ενωσης» κατά της πρωτόδικης, καταδικαστικής γι αυτήν, απόφασης για τα επεισόδια στον αγώνα με τον Πανθρακικό, δεν έχει καμία απολύτως σημασία. Ακόμα κι αν της επιστραφούν οι τρεις βαθμοί, η ΑΕΚ υποβιβάζεται. Για πρώτη φορά στην 90χρονη ιστορία της. Με το... σπαθί της και χωρίς κανένα άλλοθι. Ο,τι άξιζε αγωνιστικά, αυτό πήρε η ΑΕΚ φέτος. Η ομάδα ήταν κακή ποιοτικά (έστω και αν δεν υπήρχαν χρήματα είναι μεγάλη η ευθύνη των Μαύρου, Βλάχου, Τσιάρτα και Δημητρέλου που την σχεδίασαν. Και άλλες ομάδες δεν είχαν χρήματα, αλλά έφτιαξαν καλύτερα σύνολα) και δεν μπορεί κανείς να ισχυριστεί ότι τα αποτελέσματά της δεν ανταποκρίνονται στην εικόνα της. Τα τρία τελευταία παιχνίδια, με Γιάννινα, Πανθρακικό και Ατρόμητο, ήταν χαρακτηριστικά. Σε αυτά που υποτίθεται ότι έπαιζε όλη τη χρονιά, την ύπαρξή της την ίδια, δεν έκανε ούτε μία ευκαιρία της προκοπής για γκολ. ούτε μία. Συνέχεια στη σελίδα 15 ΠΕΤΡΟΣ ΓΙΑΝΝΑΚΟΥΡΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Αθώος δήλωσε ο Ακης, κάνοντας λόγο για «κρατική βία» Υπό δρακόντεια μέτρα ασφαλείας και με χειροπέδες έφτασε στο Εφετείο ο Ακης Τσοχατζόπουλος για την έναρξη της πολύκροτης δίκης για τα εξοπλιστικά προγράμματα του υπουργείου Αμυνας. Μαζί του δικάζονται 18 ακόμη άτομα, συμπεριλαμβανομένων της γυναίκας του και της κόρης του, ενώ ο ίδιος δήλωσε ότι είναι θύμα «κρατικής βίας» (πληροφορίες στη σελίδα 6). Αύξηση στο χρέος της Κύπρου ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ. Σημαντική αύξηση του δημόσιου χρέους στην Κύπρο το 2012, καταγράφουν τα πρώτα στοιχεία για τις δημοσιονομικές επιδόσεις των χωρών της ΕΕ, που δημοσιοποίησε τη Δευτέρα η Eurostat. Σύμφωνα με τα κοινοτικά στοιχεία, που θα οριστικοποιηθούν τον προσεχή Οκτώβριο, το δημόσιο χρέος της Κύπρου ανήλθε το 2012 στα 15,350 δισ. ευρώ ή 85,8% του ΑΕΠ. Το 2011 το δημόσιο χρέος ήταν 12,778 δισ. ευρώ ή 71,1% του ΑΕΠ. Πρόκειται για τη δεύτερη μεγαλύτερη ετήσια αύξηση του χρέους στην Ευρωζώνη μετά από εκείνη της Ισπανίας. Το δημόσιο έλλειμμα κυμάνθηκε το 2012 στα 1,127 δισ. ευρώ ή -6,3% του ΑΕΠ. Το συνολικό ΑΕΠ της Κύπρου κυμάνθηκε το 2012 στα 17,887 δισ. ευρώ, έναντι 17,979 δισ. ευρώ που είχε καταγραφεί το Συνέχεια στη σελίδα 13 ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ Δευτέρα 22 Απριλίου $1.30 $ Καναδά $0.97 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Βροχερός ΑΥΡΙO: Αίθριος ΑΘΗΝΑ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ: ΓΕΝΙΚEΣ ΠΛΗΡΟφΟΡIΕΣ Ομογενής σε δικαστική διαμάχη με τις Καρντάσιαν Αρη Παπαδόπουλου Η Λι Τίλετ (Χριστοδούλου) (Lee Tillett) είναι ομογενής και ένα σκληρά εργαζόμενο κορίτσι. Μετά από κόπους και έρευνες έφτιαξε καλλυντικά προϊόντα και τα λάνσαρε υπό την επωνυμία «Kroma», ονομασία που παραπέμπει στο ελληνικό «Χρώμα». Χρόνια μετά όμως, ήρθαν οι γνωστές αδερφές Καρντάσιαν και δημιούργησαν τα δικά τους καλλυντικά δίνοντάς τους το όνομα «Khroma», πoυ θα μπορούσε δικαιολογημένα να δημιουργήσει σύγχυση στους καταναλωτές. Με αυτό το σκεπτικό κατέφυγε δικαστικά η Χριστοδούλου και τώρα με προσωρινή εντολή του δικαστηρίου τα προϊόντα των αδερφών Καρντάσιαν αποσύρθηκαν από τα ράφια και αναμένεται η έφεσή τους, οπότε θα υπάρξει οριστική απόφαση. Η ιστορία της μάς έγινε γνωστή από την αδερφή της Λι, Πολίνα, που διαμένει στην Αθήνα. Η οικογένεια Χριστοδούλου είναι ομογενείς από την Αυστραλία που μετακόμισαν στις ΗΠΑ. Αρχικά στο Ντιτρόιτ, μετά στο Σικάγο και μετά στη Φλόριδα. Εκεί έμεινε η Λι, ενώ η Πολίνα πήγε στον Καναδά και τα τελευταία δύο χρόνια διαμένει στην Ελλάδα. Τι ακριβώς όμως συμβαίνει; Η Λι δεν μπορεί να μιλήσει όσο υπάρχει δικαστική διαμάχη. Μπορεί όμως η Πολίνα Χριστοδούλου, η οποία θέλει την Ομογένεια στο πλευρό της αδερφής της. Οπως λέει στον «Ε.Κ.» για την αδερφή της, «η Λι είναι η ιδιοκτήτρια μιας εταιρείας καλλυντικών με βάση στον νομό της Φλόριδας και επίσης η ιδιοκτήτρια της γραμμής καλλυντικών ΚRΟΜΑ, η οποία κατέθεσε αγωγή μηνύσεως 10 εκατομμυρίων δολαρίων στο ομοσπονδιακό δικαστήριο του Λος Αντζελες εναντίον των αδελφών Καρντάσιαν, Boldface Licensing + Branding και Boldface Group Inc., ισχυριζόμενη ότι η καλλυντική γραμμή των Καρντάσιαν, Khroma, παραβιάζει την καλλυντική γραμμή της Λι Τίλετ. Θέτοντας το θέμα σε απλά λόγια, οι αδελφές Καρντάσιαν, αντέγραψαν το όνομα της γραμμής Κroma προσθέτοντας ένα h στη λέξη κάνοντάς το Khroma. Και έτσι άρχισαν να προωθούν τη δική τους γραμμή καλλυντικών στα εμπορικά μαγαζιά προκαλώντας σύγχυση στους καταναλωτές. Η Λι αισθάνθηκε να αδικείται από την ενέργεια αυτή των αδερφών Καρντάσιαν και τώρα νοιώθει ικανοποίηση για την απόφαση το δικαστηρί- Συνέχεια στη σελίδα 6 Μητσοτάκης για Κυπριακό ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΜΠΕ»). «Το Κυπριακό μπορεί να λυθεί ευκολότερα από το Κουρδικό», σημειώνει ο πρώην πρωθυπουργός Κωνσταντίνος Μητσοτάκης σε συνέντευξή του στην εφημερίδα «Χουριέτ». Ο επίτιμος πρόεδρος της ΝΔ, που βρέθηκε την Παρασκευή στην Κωνσταντινούπολη να μιλήσει στη λέσχη Bab-I Ali, σε σημαντικό ακροατήριο επιχειρηματιών, δημοσιογράφων διανοουμένων και πολιτικών, στη συνέντευξή του αναφέρει: Συνέχεια στη σελίδα 6

2 2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 23 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013 [\ NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ ΑΡΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΑΓΑΛΙΟΣ Υπεύθυνος Αθλητικών ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Ομογενειακών ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΒΕΤΑ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily, except Sundays, Federal and Greek Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) Subscriptions BY mail: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00, Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00 HOmE DELIvERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00, 6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00 Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: Δημοκρίτου 1 και Ακαδημίας Τ.Κ Τηλ. (011-30) Φαξ a b «Μοντέλο» του μέλλοντος η Κύπρος! Ηπολιτική του «κουρέματος» που εφαρμόστηκε για πρώτη φορά κατά της Κύπρου προωθείται ανοικτά πλέον από τη Γερμανία ως λύση για παρόμοια προβλήματα που ενδέχεται να προκύψουν μελλοντικά σε τραπεζικά ιδρύματα κρατών - μελών της Ευρωζώνης. Το ομολόγησε ξεκάθαρα ο υπουργός Οικονομικών της Γερμανίας, Βόλφγκανγκ Σόιμπλε, σε συνέντευξη που παραχώρησε στο γερμανικό οικονομικό περιοδικό «Wirtschaftswoche». Ο τρόπος που διασώθηκαν οι τράπεζες της Κύπρου θα αποτελέσει το μοντέλο του μέλλοντος για ανάλογες περιπτώσεις, τόνισε ο Γερμανός Υπουργός, που δικαιωματικά διεκδικεί το ρόλο του «τσάρου» της ευρωπαϊκής οικονομίας. «Το μοντέλο της συμμετοχής των μετόχων, πιστωτών και μη εγγυημένων τοποθετήσεων πρέπει να είναι η Η πολιτική του ισχυρού ευρώ που υποστηρίζει η Γερμανία, δημιουργεί όμως τάσεις διάλυσης στην ευρωζώνη και συνιστά απειλή για το ίδιο το ενιαίο ευρωπαϊκό νόμισμα ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονομικός Διευθυντής AΛEΞANΔPOΣ TΣOYKIAΣ Webmaster συνήθης πρακτική στην περίπτωση που ένα χρηματοπιστωτικό ίδρυμα εμφανίζει προβλήματα», ανέφερε, συγκεκριμένα, ο κ. Σόιμπλε, υποστηρίζοντας ότι «σε διαφορετική περίπτωση εγείρεται θέμα ηθικής όταν μια τράπεζα επιδίδεται σε επικίνδυνες πρακτικές με μεγάλα κέρδη, αλλά αναθέτουμε στο Δημόσιο τις ζημιές, αν υπάρξει αποτυχία». Να θυμίσουμε ότι υπέρ της πολιτικής του «κουρέματος» για προβληματικές τράπεζες είχε ταχθεί ανοικτά και ο πρόεδρος του Eurogroup, Γερούν Ντάισελμπλουμ, αμέσως μετά την απόφαση - σοκ για την Κύπρο, για να ανακαλέσει λίγο μετά, όταν προκάλεσε θύελλα διαμαρτυριών διεθνώς και «έριξε» τις χρηματαγορές, αλλά και ο Ευρωπαίος Επίτροπος για θέματα οικονομίας Ολι Ρεν. Στην πράξη, είναι σαφές ότι αυτή η νέα ευρωπαϊκή πολιτική ευνοεί σκανδαλωδώς τις πλουσιότερες χώρες του βορρά και αδικεί τα κράτη του νότου, που αντιμετωπίζουν προβλήματα με το χρηματοπιστωτικό τους σύστημα. Αυτό σημαίνει ότι, υπό το φόβο του «κουρέματος», οι μεγάλες καταθέσεις θα φύγουν από τα τραπεζικά ιδρύματα των χωρών του νότου και θα καταλήξουν στις τράπεζες της Γερμανίας, της Ολλανδίας και μερικών άλλων χωρών του βορρά και το οικονομικό χάσμα ανάμεσα στην Ευρώπη των δύο ταχυτήτων θα διευρυνθεί. Το χάσμα αυτό δημιουργήθηκε, άλλωστε, από τις πολιτικές της λιτότητας που έχει επιβάλει η Γερμανία, η οποία, αρνούμενη να εκτυπώσει η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα φρέσκο χρήμα για ανακεφαλαιοποίηση όλων των προβληματικών τραπεζών, επωφελείται της οικονομικής κρίσης. Γι αυτή την πολιτική της λιτότητας που προκρίνει η Γερμανία, επέκρινε έντονα τον Γερμανό ομόλογό του Βόλφγκανγκ Σόιμπλε και ο Αμερικανός υπουργός Οικονομικών Τζακ Λιου, την περασμένη Παρασκευή, στην Ουάσιγκτον, καλώντας το Βερολίνο να προχωρήσει σε πιο χαλαρή δημοσιονομική πολιτική. Η πολιτική του ισχυρού ευρώ που υποστηρίζει η Γερμανία, και ξεκάθαρα ευνοεί την ίδια, δημιουργεί όμως τάσεις διάλυσης στην ευρωζώνη και συνιστά απειλή για το ίδιο το ενιαίο ευρωπαϊκό νόμισμα. Δεν είναι λίγοι οι οικονομολόγοι που υποστηρίζουν ότι η Γερμανία ρισκάρει από θέση ισχύος την υπόσκαψη του ευρώ γιατί θα είναι η πιο ευνοημένη και σε περίπτωση διάλυσης της ευρωζώνης. Με τα εκατοντάδες νέα δισεκατομμύρια που θα εισρεύσουν στη χώρα αυτή από φοβισμένους καταθέτες που θα εγκαταλείψουν τα κράτη του νότου, και τις συνεχείς αγορές χρυσού από την Κεντρική Τράπεζα της χώρας, η Γερμανία θα έχει μόνο να κερδίσει από μια ενδεχόμενη διάλυση της ευρωζώνης. Είναι καιρός, λοιπόν, τα κράτη του ευρωπαϊκού νότου που ασφυκτιούν κάτω από τον οικονομικό ζυγό που τους έχει επιβάλει η Γερμανία, να ξεσηκωθούν και να απαιτήσουν αλλαγή αυτής της καταστροφικής πολιτικής. ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ Σάββατο 27 - Κυριακή 28 Απριλίου 2013 Γιατί κανείς πονά για μια γωνιά γης ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ < ΣΤΟΝ ΕΚ ΟΤΗ ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ» Την 6η Απριλίου 2013 τηλεφώνησα από το Νέο Μεξικό στον συμπατριώτη μου Δημήτριο Παπαϊωάννου στη Νέα Υόρκη. Μεταξύ των άλλων, με ρώτησε για τον καιρό. Του απάντησα πως έχουμε καθημερινή λαμπερή ηλιοφάνεια. Ο Δημήτρης, μου απαντά, αφού Τρύφωνα είναι τόσο ωραία εκεί στο Νέο Μεξικό, ξέχασε το όμορφο ορεινό χωριό Περίστα Ναυπακτίας και το μακρόστενο περήφανο Ξεροβούνι που κυνηγούσες καρδερίνες... Η δεύτερη απάντησή μου ήταν τα κάτωθι λόγια του εθνικού ποιητή Ιωάννη Πολέμη (1862- Επιστολές των αναγνωστών μας δημοσιεύονται στον «Ε.Κ.», σύμφωνα με την κρίση της σύνταξης, αρκεί αυτές να μην υπερβαίνουν τις 400 λέξεις και να είναι τα πρωτότυπα, τα οποία και δεν επιστρέφονται. Σχόλιο του A.H. Διαματάρη Η ελπίδα της αλυσίδας 1924): «Παντού λάμπει ο ήλιος, παντού γαλάζιοι ουρανοί Γιατί κανείς πονά για μια γωνιά γης, γιατί εστί η πατρίς». Λίγες ώρες αργότερα θυμήθηκα τον Οδυσσέα, Βασιλιά της Ιθάκης. Στην επιστροφή του από την Τροία, σταμάτησε σε ένα όμορφο νησί που κατοικούσε η πανέμορφη μάγισσα η Κίρκη που τον φιλοξένησε, του πρόσφερε την αγκαλιά της και προσπάθησε να τον κρατήσει για πάντα κοντά της, αλλά ο Οδυσσέας δεν παρασύρθηκε από την ομορφιά της και ξαναγύρισε στη δική του Ιθάκη και κοντά στην αγαπημένη του Πηνελόπη. Δυστυχώς στα χρόνια τα δικά μας μερικοί ξενιτεμένοι Eλληνες έφαγαν το φρούτο της λησμονιάς και δεν ξαναγύρισαν στην πατρίδα μας Ελλάδα, το φρούτο αυτό οι Αρχαίοι Eλληνες το λέγανε λωτό. Τους ξενιτεμένους που δεν επιστρέφουν στον τόπο που γεννήθηκαν τους λέγανε λωτοφάγους. Eυχαριστώ Τρύφων Χατζηνικολάου Αλμπεγκόργκι, Νέο Μεξικό Ανάλυση < Του Γεωργίου Τζιώρτζιου Ρωσο-κυπριακές σχέσεις Η τραγωδία της Κύπρου, σε ό,τι αφορά τις σχέσεις της με τη Ρωσία, έγκειται στο γεγονός ότι η εξωτερική πολιτική της Κύπρου, κατά τις τελευταίες δεκαετίες αφηνόταν να παραπαίει μεταξύ του «ανήκομεν εις την Δύσιν» και... του ξανθού γένους που θα απαλλάξει την Κύπρο και την Ελλάδα από τον εφιάλτη της Τουρκίας. Ποτέ, μα ποτέ, δεν θελήσαμε να τοποθετήσουμε τις σχέσεις μας με τη Ρωσία στη βάση του αμοιβαίου συμφέροντος, κάτι που καθορίζει, μπορούμε να πούμε, με συνέπεια τη ρωσική πολιτική έναντι της Κύπρου. Η... συνέπεια στην προχειρότητα χαρακτηρίζει και την πρόσφατη απόπειρα της Κύπρου να εξασφαλίσει βοήθεια από τη Ρωσία, για να απαλλαγεί από τον ασφυκτικό εναγκαλισμό της τρόικας. Οταν το Eurogroup διέγραψε την πορεία που θα πρεπε να ακολουθήσει η Κύπρος για το δανεισμό της, που στοχεύει στην αποτροπή της χρεοκοπίας, τον περασμένο Μάρτιο, ο τότε υπουργός Οικονομικών της Κύπρου, Μιχάλης Σαρρής βρέθηκε στη Ρωσία και έφθασε στο σημείο να... προσφέρει λαγούς και πετραχήλια για την εξασφάλιση της πολυπόθητης ρωσικής βοήθειας στην Κύπρο. Το αποτέλεσμα απογοητευτικό. Ούτε λίγο ούτε πολύ, οι Ρώσοι μας είπαν ότι οι προσφορές μας στερούνται σοβαρότητας... Τους προτείναμε μερίδιο στην εκμετάλλευση των κοιτασμάτων φυσικού αερίου και αυτοί μας απάντησαν ότι οι προτάσεις μας χαρακτηρίζονταν από ασάφειες. Προχώρησαν, μάλιστα, και σε μια «επισήμανση». Μίλησαν για αδιευκρίνιστα σημεία που αφορούν το καθεστώς της κυπριακής ΑΟΖ και άφησαν να εννοηθεί ότι δεν θα ήθελαν να εμπλακούν σε αντιπαραθέσεις με την Τουρκία. Θα λεγε κάποιος ότι οι ρωσικές αναφορές του περασμένου Μάρτη σε «αδιευκρίνιστα σημεία», για το καθεστώς της κυπριακής ΑΟΖ ήταν μια μεμονωμένη αντίδραση, που ίσως να οφειλόταν και στην ενόχληση της Ρωσίας για το κούρεμα ρωσικών καταθέσεων στην Κύπρο. Ωστόσο, κάτι τέτοιο δεν συμβαίνει. Η Ρωσία επανήλθε τα τελευταία εικοσιτετράωρα στην αμφισβήτηση του καθεστώτος της κυπριακής ΑΟΖ. Ο υπουργός Ενέργειας της Ρωσίας, Αλεξάντερ Νόβακ, ευρισκόμενος στην Τουρκία, δήλωσε ότι: «Υπάρχουν κάποια δύσκολα θέματα σε ό,τι αφορά τα ύδατα γύρω από την Κύπρο, εμείς δεν θα διακινδυνεύσουμε τις σχέσεις μας με την Τουρκική Δημοκρατία αφού η συνεργασία μας μετρά χρόνια». Η δήλωση έγινε ενώπιον του Ενας αδύνατος, σκιά του παλιού του εαυτού, χλωμός, Ακης Τσοχατζόπουλος, με ύφος απλανές, ενός ανθρώπου που φαίνεται να αδυνατεί να συλλάβει τι του συμβαίνει, κατεβαίνει από το λεωφορείο της Αστυνομίας που τον μεταφέρει από τις φυλακές στο δικαστήριο. Με το δεξί του χέρι κρατά ένα ντοσιέ με έγγραφα, ένδειξη προφανώς της αποφασιστικότητάς του να αποδείξει την αθωότητά του, ενώ παράλληλα κρύβει και ένα μέρος του αριστερού του χεριού. Ωστόσο, δεν κατάφερε να το κρύψει εντελώς. Διακρίνεται η αλυσίδα από τις χειροπέδες που είναι δεμένα τα χέρια του. Ναι, μάλιστα, φορά χειροπέδες. Η φωτογραφία αυτή, ο Ακης με χειροπέδες, λίγα μόνο χρόνια πριν θα ήταν πέρα από τα όρια της φαντασίας μας. Και όμως ναι, είναι αλήθεια. Το άλλοτε δεξί χέρι του Ανδρέα Παπανδρέου, το πρωτοπαλίκαρο του ΠΑΣΟΚ, ο υποψήφιος για την προεδρία του κόμματός του και ταυτόχρονα της πρωθυπουργίας της χώρας - έχασε ευτυχώς από τον Κώστα Σημίτη - ο υπουργός Αμυνας, για όνομα του Θεού, επί σειρά ετών από το 1996 μέχρι το 2001 και υπουργός Ανάπτυξης από το 2001 μέχρι το 2004, φορά χειροπέδες. Δεν υπάρχει καλή και κακή κλεψιά. Η κλεψιά είναι κλεψιά. Ομως το να κατηγορείσαι ότι έκλεβες ως υπουργός Αμυνας, ότι στην ουσία έθετες σε κίνδυνο την ασφάλεια, την εδαφική ακεραιότητα της χώρας σου για να πλουτίσεις, είναι από τις σοβαρότερες κατηγορίες που μπορεί να απαγγελθούν. Είναι αδιανόητο να κατηγορείται ότι σκόπιμα, ενσυνείδητα, αγόραζε υλικό για τις ανάγκες των Ενόπλων Δυνάμεων που ήταν ανεπαρκές, ελαττωματικό ή περιττό, με στόχο να καρπωθεί ο ίδιος τη διαφορά και να το παίζει και αδικημένος. Γιατί από κάπου θα έπρεπε η εταιρεία που πωλούσε το υλικό να βγάλει την προμήθεια που, όπως κατηγορείται, έπαιρνε ο Ακης. Μαζί με τον Ακη κατηγορούνται για απάτη και μέλη της οικογένειάς του, καθώς και στενοί του συνεργάτες. Πρέπει όμως να υποβληθεί η ερώτηση ποιοι άλλοι γνώριζαν για τις κατηγορίες -αν ευσταθούν- την εποχή που γίνονταν όλα αυτά. Φαντάζομαι ότι δεν είναι δυνατόν να είσαι υπουργός για 4 χρόνια σε μια κυβέρνηση και μερικά από τα άλλα μέλη να μην έχουν ακούσει, δει ή υποπτευθεί τι συνέβαινε. Το ίδιο, δυστυχώς, ισχύει και για τους αξιωματικούς εκείνους που υπέγραψαν για την καταλληλότητα των υλικών. Ούτως ή άλλως, η εικόνα του Ακη με χειροπέδες αποτελεί ένα βαθιά ελπιδοφόρο μήνυμα. Οτι ναι, κάτι προς το καλύτερο αλλάζει στην Ελλάδα, κάτι σοβαρό, έστω κι αν τον έριξαν στα σκυλιά πρώην «σύντροφοί του» για να γλιτώσουν οι ίδιοι. Γιατί παλαιότερα κανείς σε τέτοιο πολιτικό επίπεδο δεν θα αισθανόταν να απειλείται από τη Δικαιοσύνη. Υπουργού Ενέργειας της Τουρκίας, ο οποίος έσπευσε να δώσει ελπίδες στη Ρωσία ότι πιθανόν να ωφεληθεί από την πολύ πιθανή ακύρωση του συμβολαίου που είχε η ιταλική εταιρεία ENI, για τον αγωγό Σαμψούντας - Τσεϊχάν. Οπως είναι γνωστό, η Τουρκία ανακοίνωσε την πρόθεσή της να ακυρώσει το συμβόλαιο με την ENI, λόγω της συμμετοχής της συγκεκριμένης εταιρείας στις έρευνες που γίνονται στην Κύπρο, για εντοπισμό υδρογονανθράκων. Ταυτόχρονα, ο Ρώσος Υπουργός έσπευσε να εκδηλώσει το ενδιαφέρον της χώρας του να καλύψει το κενό που ενδεχομένως θα προκαλέσει η ακύρωση των συμβολαίων του τουρκικού κράτους με την ιταλική ENI. Από τους δύο Υπουργούς έγινε επίσης αναφορά στις εμπορικές σχέσεις Τουρκίας - Ρωσίας, με την επισήμανση ότι ο όγκος εμπορίου μεταξύ των δύο χωρών είναι 34 δισ. δολάρια και ο στόχος είναι όπως φθάσει στα 100 δισ. Είναι ηλίου φαεινότερο ότι βρισκόμαστε ενώπιον μιας ανεπιθύμητης ρωσικής πολιτικής στην περιοχή μας, που δεν είναι άσχετη και με την αποτυχία της προηγούμενης κυβέρνησης της Κύπρου, να εμπλέξει τη Ρωσία στους ενεργειακούς σχεδιασμούς της. Μήπως, τους θεωρούσαμε δεδομένους τους Ρώσους; Toυ Βασίλη Κουτσίλα Ας μην μείνουμε μόνο στην καταγωγή Κλεάνθης Μπακάλης: Προσφορά στο Θέατρο και στην Ομογένεια Αυτό το Σαββατοκύριακο ΔΩΡΕΑΝ μαζί με τον «Εθνικό Κήρυκα» ΜΗΝ ΤΟ ΧΑΣΕΤΕ Δύο παιδιά στην ουσία. Ο ένας 19 και o άλλος 26 χρόνων. Με καταγωγή από την πολύπαθη Τσετσενία, που έχει φτάσει εδώ και καιρό να είναι συνώνυμο της ένοπλης βίας και της αναταραχής. Οι Ηνωμένες Πολιτείες τους δέχθηκαν πριν από δέκα χρόνια (όταν ήταν 9 και 16 χρόνων αντίστοιχα) και αυτούς και την οικογένειά τους και τους προσέφεραν ένα ασφαλές καταφύγιο για να μπορέσουν να συνεχίσουν ήρεμα τη ζωή τους και να αρχίσουν να κάνουν όνειρα. Τους έδωσαν υπηκοότητα και στον μικρότερο αδελφό, τον 19χρονο Τζοχάρ, μάλιστα, δόθηκε και υποτροφία για τις σπουδές του. Υστερα από όλα αυτά, αναρωτιέται κανείς τι ήταν αυτό που έκανε τα δύο αυτά παιδιά να τρέφουν τέτοιο μίσος για τη χώρα που τους δέχθηκε; Τι ήταν αυτό που τους έκανε να καταστρώσουν ολόκληρο σχέδιο (είτε μόνοι τους, είτε με συνεργούς, οι έρευνες θα δείξουν) για να σκορπίσουν τον θάνατο σε μια εκδήλωση, τον Μαραθώνιο, που αποτελεί σύμβολο και συναδέλφωσης παγκοσμίως. Τα αδέλφια Τσαρνάεφ δεν είναι οι τυπικοί τρομοκράτες, όπως τους έχει στο μυαλό του ο μέσος Αμερικανός πολίτης. Δεν είναι αυτοί που θα περίμενε να δει η κοινή γνώμη όταν έμαθε ότι εντοπίστηκαν οι βασικοί ύποπτοι για τις βομβιστικές επιθέσεις στον Μαραθώνιο. Δεν μπήκαν κρυφά στη χώρα λίγο πριν τις επιθέσεις μόνο και μόνο για να σκορπίσουν τον θάνατο. Δεν προέρχονται και δεν μεγάλωσαν σε χώρα που παραδοσιακά και συστηματικά καλλιεργεί, αν όχι επίσημα, έστω ανεπίσημα, μίσος για τις Ηνωμένες Πολιτείες. Δεν μεγάλωσαν μέσα σε στρατόπεδα εκπαίδευσης μαχητών. Δεν είχαν στοιχεία που θα κινούσαν υποψίες και θα έκαναν τις αρμόδιες Αρχές να τους έχουν στο μικροσκόπιο και να τους συλλάβουν προτού αρχίσουν να εξυφαίνουν το σχέδιο τους. Είναι προφανές πως όποιος επιχειρήσει να δώσει απαντήσεις στο τι οδήγησε τα δύο αδέλφια στο να κάνουν αυτό που έκαναν, στηριζόμενος μόνο στην τσετσένικη καταγωγή τους και στη θρησκευτική τους προσήλωση στο Ισλάμ, μάλλον δεν θα καταλήξει σε ασφαλή συμπεράσματα. Ενδεχομένως απαντήσεις πιο κοντά στην αλήθεια να μπορούσε να δώσει η Ψυχιατρική. Ούτως ή άλλως κάποιος που αποφασίζει να σκοτώσει μαζικά ανυποψίαστους και αθώους πολίτες χρήζει ψυχιατρικής έρευνας. Στην περίπτωση όμως των δύο υπόπτων, μάλλον είναι το σημείο από το οποίο πρέπει να ξεκινήσουμε.

3 ΕΘνιΚοΣ ΚΗρΥΞ ΤριΤη 23 ΑπριΛιου 2013 ΑΘΗΝΑ. Ολον αυτό τον τελευταίο καιρό, με την παιδαριώδη (φτηνή - «φτηνιάρικη») κυβερνητική αναβλητικότητα ως δήθεν «αντίσταση» στην απόλυση των «επίορκων» υπαλλήλων του κράτους, η σκέψη κάποιων μνημόνων πολιτών πρέπει να ανέτρεξε στον Στέφανο Mάνο. Είναι τώρα οπωσδήποτε δύο, ίσως και τρία χρόνια, που ο Μάνος κραύγαζε την κατεπείγουσα ανάγκη «να περικόψουμε το μέγεθος του κράτους». Δεν έλεγε του «πελατειακού» κράτους, αλλά δεν υπάρχει και άλλο στην Ελλάδα. Ζητούσε το αυτονόητο: Να απολυθούν οι τεκμηριωμένα ανίκανοι, φυγόπονοι ή περιττοί, που τους υπολόγιζε (ρεαλιστικότατα) σε αριθμό πολλαπλάσιο των σημερινών εκβιαστικών απαιτήσεων της «τρόικας». Είναι η αναγκαία προϋπόθεση για να στηθεί κράτος λειτουργικό, υπηρετικό κοινωνικής ανάπτυξης. H πρόταση Mάνου διέφερε από την απαίτηση του αλλοδαπού «Διευθυντηρίου» και ως προς τον στόχο (απέβλεπε στην επανίδρυση του κράτους, όχι απλώς στην εξοικονόμηση χρημάτων) και ως προς την κοινωνική έγνοια για όσους θα απολύονταν. Πρότεινε, η απόλυση της πελατείας των κομμάτων από τις κρατικές υπηρεσίες να γίνει σε δύο φάσεις: «Υποχρεωτική αργία για τρία χρόνια με αποδοχές ίσες με το 70% των τακτικών αποδοχών. Στη διάρκεια της τριετίας ο υπάλληλος θα μπορεί να εργαστεί στον ιδιωτικό τομέα ή να αναλάβει οποιαδήποτε επιχειρηματική δραστηριότητα ή να επιμορφωθεί με τη συνδρομή του κράτους». O Στέφανος Mάνος είναι ο μοναδικός Ελληνας πολιτικός που είχε πάντοτε συγκεκριμένη, ρεαλιστική πρόταση για την οικονομία της χώρας, τη διοίκηση και τα δημόσια έργα. Και πίστευε στις προτάσεις του με το πάθος της καθαρής ανιδιοτέλειας - ο μόνος που έβαζε την πολιτική του πρόταση πάνω από οποιαδήποτε κομματική σκοπιμότητα. Γι ΛΕΥΚΩΣΙΑ. Στη χώρα εμφανίσθηκαν κοινωνικά παντοπωλεία. Πριν από μερικά χρόνια δημιουργήθηκαν για να αντιμετωπίσουν έναν μικρό σχετικά αριθμό συμπολιτών μας, οι οποίοι είχαν πρόβλημα επιβίωσης. Ηταν ένα πρωτόγνωρο φαινόμενο για την Κύπρο και τη χώρα. Ηταν μια πρωτόγνωρη εμπειρία, που συνιστούσε, ωστόσο, προμήνυμα για τα όσα θα επακολουθούσαν. Σήμερα, χιλιάδες συμπολίτες μας απευθύνονται στα κοινωνικά παντοπωλεία, τα οποία εργάζονται για να ανταποκρίνονται στις ανάγκες αυτές. Κι αυτό οφείλεται πρωτίστως στις πρωτοβουλίες οργανωμένων φορέων αλλά και ιδιωτών, που μεταφέρουν τρόφιμα ΑΘΗΝΑ. Περισσότερο από κάθε άλλη φορά, στις σχεδόν τέσσερις δεκαετίες της Μεταπολίτευσης, η φετινή επέτειος της 21ης Απριλίου πρέπει να θύμισε σε όλους μερικές αλήθειες που μοιάζουμε να τις έχουμε ξεχάσει τα τελευταία χρόνια. Σίγουρα είναι δύσκολες και για πολλούς αδιέξοδες οι οικονομικές συνθήκες υπό τις οποίες ζούμε. Αλλά η συγκυρία αυτή δεν θα πρέπει σε καμία περίπτωση να μας οδηγήσει στο σημείο να ξεχάσουμε μερικές αλήθειες που όσοι τις αγνόησαν ή ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ < Του Χρήστου Γιανναρά Υπάρχει κρυμμένη ποιότητα αυτό και δεν τον άντεξε κανένα κόμμα «εξουσίας», δηλαδή κόμμα συγκροτημένο με προϋπόθεση τη συνάρτηση εξουσίας και πελατειακού κράτους. Τον απέλυσε από τη NΔ ο Kαραμανλής ο βραχύτατος και του παραχώρησε εκλογική συνεργασία ο ολίγιστος των Παπανδρέου για να τον εξουδετερώσει όπως οι πυροτεχνουργοί μια βόμβα. Αν είχε παραμείνει σε ένα από τα δύο κόμματα, αν κάποιος από τους σπιθαμιαίους H Ελλάδα έχει ένα και κατεπείγον πρόβλημα: Να απαλλαγεί από το αποτυχημένο και ανήθικο πολιτικό προσωπικό που διαχειρίζεται τις τύχες της εκεί διαδοχικά «αρχηγούς» είχε αντιληφθεί και αξιοποιήσει το επιτελικό του ταλέντο, είναι μάλλον σίγουρο ότι σήμερα δεν θα είχαμε στη χώρα αλλοδαπό «Διευθυντήριο» -κομαντατούρ κατοχικών δυνάμεων- ούτε θα είχαμε υπογράψει γκανγκστερικών εκβιασμών «Μνημόνια». Eφτιαξε δύο φορές δικό του κόμμα ο Στέφανος Mάνος. Και ο λαός δεν του έδωσε ούτε τις ψήφους για να μπει στη Βουλή. Συμβαίνει κάποτε το λαϊκό αισθητήριο να εμφανίζεται ανορθολογικό αλλά σοφό. Είναι διαφορετικό χάρισμα να είσαι το Νο 1 και διαφορετικό το να είσαι ένα πολύτιμο, ασυναγώνιστο Νο 2. Τα θέματα διπλωματίας, πολιτισμού, παιδείας, το να εμπνεύσει όραμα κοινωνικό, συνείδηση επικαιρικής, γόνιμης ετερότητας για δυναμική μετοχή του Ελληνα στο σημερινό ιστορικό γίγνεσθαι, δεν ήταν μέσα στα ταλέντα του Mάνου - τον περιστοίχισε και μια «διανόηση» κατάφωρης παθογένειας. Αλλά σε ό,τι αφορά την οικονομία, την κρατική οργάνωση, την ανάπτυξη της χώρας, άλλον ισάξιο δεν μοιάζει να διαθέτουμε. Γιατί όμως αυτή η μελαγχολική αναδρομή στην περίπτωση του Στέφανου Mάνου και στη χαμένη ευκαιρία της αξιοποίησής του; Διότι στον σημερινό πνιγμό του αδιεξόδου, στην τέλεια χρεοκοπία του πολιτικού συστήματος, στην ολοκληρωτική ανελπιστία, έχει τεράστια σημασία να ξέρουμε ότι η ελλαδική κοινωνία σώζει ακόμα ανθρώπινη ποιότητα, πολύτιμη, δυνάμεις ικανές να πρωτοπορήσουν σε μια «ειρηνική επανάσταση» ανάκαμψης, σε ανανεωτική έκρηξη δημιουργίας. Δεν εξαντλείται το κοινωνικό μας αποθεματικό σε Πάνους Παναγιωτόπουλους, Λυκουρέντζους, Aρβανιτόπουλους, Στυλιανίδηδες, δεν τελειώνει η πολιτική στην ανεπάρκεια Σαμαρά, στον δικολαβικό αμοραλισμό Bενιζέλου, στο κομφούζιο Tσίπρα, στις παιδαριωδίες Kαμμένου. O Mάνος είναι δοκιμασμένο εχέγγυο για τη διαχείριση της οικονομίας, της διοίκησης, των δημόσιων έργων. Μέγα κεφάλαιο για μια ενδεχόμενη απόπειρα ανάπλασης των διοικητικών μηχανισμών της χώρας είναι και ο σημερινός Γενικός Eπιθεωρητής Δημόσιας Διοίκησης. Στον ένα μόλις μήνα της υπηρεσιακής διακυβέρνησης Πικραμμένου αποτέλεσε απίστευτην έκπληξη η διαχείριση της Eθνικής Aμυνας: δόθηκαν λύσεις σε προβλήματα που χρόνιζαν για δεκαετίες. Δεν είναι πολλά τα χρόνια από τη λήξη της θητείας ιδιοφυών ταλαντούχων στη διπλωματία, προσωπικοτήτων που γνώρισαν τη γενική αναγνώριση στον στίβο των διεθνών σχέσεων και ουδέποτε υπουργοποιήθηκαν στην Ελλάδα. Υπάρχουν εκπληκτικών ικανοτήτων επιχειρηματίες, που οι κορυφαίοι της ναυτιλίας και της πλοιοκτησίας σε όλη την υφήλιο στέκονται μπροστά τους με σεβασμό και δέος, αλλά η πατρίδα τους παγερά τούς αγνοεί. Τα παραδείγματα είναι ατελείωτα και δεν πρέπει να φθαρούν με επώνυμη αναφορά. Να ξέρουμε όμως ότι οι άνθρωποι με εξέχουσα ποιότητα έχουν τη σοφία να παραμένουν διακριτικά ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΚΥΠΡΟΥ < Αποψη Μηχανισμοί βοήθειας κι άλλα προϊόντα πρώτης ανάγκης στα κοινωνικά παντοπωλεία. Οσο, όμως, ο χρόνος περνά και η οικονομική κατάσταση δεν θα βελτιώνεται, που αυτή είναι η πρόβλεψη για την περίοδο αυτή, οι ανάγκες θα μεγαλώνουν. Και είναι σαφές πως οι συμπολίτες μας, οι οποίοι σήμερα απλόχερα προσφέρουν βοήθεια στα κοινωνικά παντοπωλεία, δεν θα μπορούν να πράττουν τούτο εσαεί. Γι αυτό τον λόγο και θα πρέπει να βρεθούν κι άλλοι, σε αυτή τη φάση, τρόποι για να βοηθούνται οι συμπολίτες μας που έχουν ανάγκη. Θα αποφύγουμε τον πειρασμό να θέσουμε τον πήχη ψηλά. Οπως και να προχωρήσουμε -όπως κάνουν όσοι ασκούν πολιτική- να αναφερθούμε σε εξαγγελίες που παραμένουν μόνο στη θεωρία. Η βοήθεια αυτή μπορεί να γίνει είτε με τη δημιουργία νέων θέσεων εργασίας (που εξαγγέλθηκαν από την κυβέρνηση, μένει τώρα να δούμε πράξεις) είτε με ένα συνολικό σχέδιο από το κράτος για τη συλλογή της βοήθειας αυτής. Μέσα ακόμη και από την παραγωγή προϊόντων, που θα καλύπτουν τις βασικές ανάγκες των συμπολιτών μας, μπορεί να γίνει ένας σχεδιασμός. Δεν θα αποκλείαμε ούτε και το ενδεχόμενο να ζητηθεί βοήθεια από το εξωτερικό. Είμαστε, άλλωστε, σε μια κρίσιμη φάση, σε κατάσταση εκτάκτου ανάγκης. Την ίδια ώρα, ΕΘΝΟΣ < Γνώμη Ο αγώνας για τη δημοκρατία δεν τις υπερασπίστηκαν βίωσαν τραγικές κοινωνικοπολιτικές εμπειρίες. Πρώτη και σημαντικότερη αλήθεια το γεγονός ότι η δημοκρατία δεν είναι σίγουρα ένα τέλειο πολίτευμα, αλλά είναι πέρα από κάθε αμφισβήτηση το καλύτερο από όσα εφηύρε ο ανθρώπινος νους στην προσπάθειά του να διαμορφώσει τις δικαιότερες δυνατές συνθήκες συμβίωσης μέσα σε οργανωμένες κοινωνίες. Δεύτερη και επανειλημμένως διαπιστωμένη αλήθεια, ότι η διατήρηση και η εμπέδωση της δημοκρατίας προϋποθέτει τη διαρκή και σε καθημερινό επίπεδο προστασία της από πράξεις, συμπεριφορές αλλά και παραλείψεις που υπονομεύουν ή δημιουργούν συνθήκες απαξίωσης και αδυναμίας λειτουργίας της. Και τρίτη αλήθεια, την οποία οφείλουμε όλοι να έχουμε μονίμως κατά νου, είναι ότι σε τελική ανάλυση η διαφύλαξη και η προστασία της δεν είναι υπόθεση κάποιων συντεταγμένων κυβερνητικών μηχανισμών ή οργάνων, αλλά συνταγματικά κατοχυρωμένη υποχρέωση των πολιτών στη σκιά, είναι νόμος που διέπει τα ανθρώπινα: η ποιότητα πάντοτε να κρύβεται. Ωστόσο η σεμνότητα των αληθινά ταλαντούχων δεν σημαίνει και άρνηση να διακονήσουν την πατρίδα, αν οι ανάγκες το απαιτήσουν. Αρκεί να είναι εξασφαλισμένη με εγγυήσεις η ζωτική προϋπόθεση: Oχι συμφυρμός, ούτε καν η ελάχιστη συνύπαρξη με τους ψυχασθενείς της κομματικής ιδιοτέλειας, τον υπόκοσμο της λαμογιάς, της ίντριγκας, της εξουσιολαγνείας, την κόπρο του ηδονοθηρικού κρετινισμού, της συμπλεγματικής μετριότητας. H Ελλάδα έχει ένα και κατεπείγον πρόβλημα: Να απαλλαγεί από το σημερινό αποτυχημένο, κραυγαλέα ανίκανο, ψυχικά άρρωστο, σε μεγάλο ποσοστό διεφθαρμένο και ανήθικο πολιτικό προσωπικό που διαχειρίζεται τις τύχες της. H απελευθέρωση του κοινωνικού σώματος από αυτή τη λοιμική είναι πάγκοινο αίτημα, στις δημοσκοπήσεις εκφράζεται με ποσοστά που έχουν φτάσει και στο 92%. Αλλά δεν υπάρχει ο τρόπος, το «πώς» της απαλλαγής. Οι ίδιοι οι σπιθαμιαίοι τύραννοι του λαϊκού σώματος έχουν και το μαχαίρι και το πεπόνι: Φτιάχνουν στα μέτρα τους τα Συντάγματα, μόνοι τους τα αναθεωρούν - κλέβουν σαν κοινοί λωποδύτες το κρατικό ταμείο και ψηφίζουν νόμο (ναι, ο κ. Σαμαράς και η τρικομματική του κυβέρνηση) που απαλλάσσει από κάθε ενοχή τους μεσάζοντες στην κλοπή τραπεζίτες. Το πώς θα απαλλαγούμε από τους ουτιδανούς (αλλά βασανιστές μας) δεν μπορεί να είναι συνταγή, ιδεολογική ή ηθικολογική ρετσέτα. Κάποιοι ελπίζουν στις συγκυρίες, άλλοι σε ανιδιοτελές παρατόλμημα του Προέδρου της Δημοκρατίας. Το σιγουρότερο είναι ότι η λύση θα «γεννηθεί» (οργανικά, αβίαστα), όταν το 92% απελπιστεί με σοβαρότητα και συνέπεια. Αρκεί τότε να στραφεί στην κρυμμένη ποιότητα. το κράτος θα πρέπει να πάρει όλα εκείνα τα αναγκαία μέτρα, ώστε να καταστούν τα κοινωνικά παντοπωλεία αχρείαστα. Να καταστούν αχρείαστα και να αφήσουμε πίσω μας αυτό το πρωτόγνωρο φαινόμενο για την Κύπρο. Τις ουρές έξω από τα κοινωνικά παντοπωλεία και ανθρώπους παραδομένους στη φτώχεια και την ανέχεια. Η κυπριακή κοινωνία έχει αποδείξει πως είναι γενναιόδωρη. Οι Κύπριοι, όσοι είχαν τις δυνατότητες -μικρές ή μεγάλες- προσέφεραν στους συνανθρώπους τους στήριξη. Κάποτε οι δυνατότητες αυτές θα είναι περιορισμένες. Καλό θα ήταν να υπάρξει από τώρα ένα σχέδιο Β. της ελληνικής κοινωνίας. Είναι αναφαίρετο δικαίωμα αλλά και καθήκον σε πολλές περιπτώσεις η διαμαρτυρία για πράξεις, συμπεριφορές ή παραλείψεις των κυβερνώντων που έχουν ως αποτέλεσμα να οδηγείται μια κοινωνία σε δύσκολες ή ακόμη και αδιέξοδες καταστάσεις. Αλλά δεν πρέπει να διαφεύγει από κανέναν ότι το δικαίωμα του απλού πολίτη να διαμαρτύρεται, να καταγγέλλει και να καθορίζει τελικά το μέλλον του δεν το διασφαλίζει κανένα άλλο πολίτευμα εκτός από τη δημοκρατία. Π ΡΑ Κ Τ Ο ΡΙΚΑ Αμερικανικές ιστορίες ΑΠΟΨΕΙΣ 3 Ο νεαρός, τότε, Τρύφων Γ. Αλατζάς, βοηθούσε στο ντάινερ των γονιών του, στο Bridge Restaurant που βρισκόταν ενάμισι τετράγωνο μακριά από την εφημερίδα «Baltimore Sun», τη μεγαλύτερη εφημερίδα της πολιτείας του Μέριλαντ. Εκεί συνήθιζε να τρώει και ο εκδότης της «Sun» ο Μπιλ Χόκινς - Bill Hawkins - και άλλα στελέχη της εφημερίδας. «Ηταν έξυπνος», είπε ο Χόκινς. «Δεν είχε εμπειρία, αλλά το έβλεπες ότι ήταν από αυτούς που πετυχαίνουν στη ζωή τους. Αν του δινόταν μια ευκαιρία το γνώριζες ότι θα την αξιοποιούσε στο έπακρον», είπε. Το 1987 τον προσέλαβαν, ως μαθητευόμενο, στην εφημερίδα. Ανέβαινε τα σκαλοπάτια της ιεραρχίας με γοργά βήματα. Πριν λίγες ημέρες, ο 46χρονος Αλατζάς διορίστηκε ως διευθυντής ειδήσεων ολόκληρου του ομίλου της «Baltimore Sun». Πρόκειται για μια από τις σοβαρότερες θέσεις στον κλάδο της δημοσιογραφίας των ΗΠΑ. Ο Τρύφωνας είναι σαφές ότι είχε σπουδαία προσόντα. Είχε όμως και καλούς δασκάλους: τους σκληρά εργαζόμενους Ελληνες μετανάστες γονείς του. Ακόμα, είχε και την τύχη να γνωρίσει αυτόν τον εξαιρετικό άνθρωπο, τον Χόκινς. Είμαι βέβαιος ότι και τους δυο, γονείς και ευεργέτη, δεν θα τους απογοητεύσει. Ούτε κι αυτή τη χώρα που του επέτρεψε να αρχίσει από την ντάινερ και να φτάσει στον εκλεκτό κύκλο των μεγάλων διευθυντών εφημερίδων. Και ελπίζω πως θα τιμήσει ακόμα και τη χώρα της καταγωγής του, την Ελλάδα. Το δράμα της Γιάννας Βρήκα χθες στο γραφείο μου να με περιμένει το βιβλίο «Το ελληνικό μου δράμα» της Γιάννας Αγγελοπούλου με μια όμορφη, και δυναμική μεν, αλλά όχι κατάλληλη για την εποχή μας προσωπογραφία της. Το βιβλίο είναι στην αγγλική γλώσσα και οι κριτικές που δημοσιεύονται στο οπισθόφυλλό του επιδεικνύουν τις σημαντικές γνωριμίες της στον αμερικανικό χώρο, μεταξύ των οποίων και μια ευγενική μεν κριτική του Μπιλ Κλίντον, αλλά με οφθαλμοφανή υπονοούμενα για ένα μελλοντικό, πιθανό, πολιτικό ρόλο της Γιάννας. «Η ιστορία μου -γράφει η Γιάννα-, είναι η ιστορία ζωής και αγάπης, επιτυχίας και αποτυχίας, προδοσίας και επανάκαμψης. Είναι μια ιστορία πως τα μαθήματα και η κληρονομιά της Αθήνας εγκαταλείφθηκαν. Και είναι μια ιστορία που υπαινίσσεται τρόπους που θα μπορούσε να ακολουθήσει η Ελλάδα σήμερα για να λύσει τα σοβαρά προβλήματα που αντιμετωπίζει». Αρα λοιπόν, στο σημείο αυτό βρίσκεται η ουσία. Α.Η.Δ. Εβδομάδα εφιαλτική Μια εβδομάδα συμπληρώθηκε χτες από την ημέρα που χτύπησε ο τρόμος τη Βοστώνη κι ακόμα η οδός Boylston ήταν κλειστή, με εκατοντάδες λουλούδια, σημειώματα, και τρεις άσπρους σταυρούς που θυμίζουν τα αδικοχαμένα θύματά του. Μιλούμε για μια οδό καμάρι της πόλης, η οποία σήμερα είναι γεμάτη μνήμες και σκηνογραφίες εφιαλτικές από δύο τρομοκράτες που ζούσαν και ανέπνεαν ανάμεσά μας. Αυτό και μόνο σαν σκέψη είναι εφιαλτικό. Τώρα που ο ένας κείτεται νεκρός, κι ο άλλος τραυματισμένος στο νοσοκομείο οι θεωρίες και οι αναλύσεις παίρνουν και δίνουν. Η πικρή πραγματικότητα είναι πως δύο σαλεμένοι κατόρθωσαν και αιματοκύλισαν μια πόλη και στη συνέχεια την αιχμαλώτισαν για μια ολόκληρη μέρα. Κατανοητά βέβαια τα μέτρα ασφάλειας και πρόληψης, και σίγουρα ίσχυσε το σοφό «κρείττω προλαμβάνειν ή θεραπεύειν», αλλά μήπως είχαν και μία δόση υπερβολής; Κατανοητό επίσης πως δεν ξέρει τι να περιμένει κάποιος από τέτοια τρομοκρατικά και κακοποιά στοιχεία που γίνονται ακόμα πιο επικίνδυνα όταν είναι αυτοκτονικοί τύποι, ανάλγητοι και στυγεροί, αλλά από την άλλη μεριά δεν είναι δυνατόν μια ολόκληρη πόλη και μάλιστα η Βοστώνη να παραλύσει. Να μην ξαναζήσουμε τέτοιες καταστάσεις ποτέ πια. Θ.Κ. Τεχνάσματα Μάλιστα. Εγινε κι αυτό φέτος στο ποδόσφαιρο. Η «ιερή τετράδα» έγινε τριάδα και μία από τις πιο μεγάλες και ιστορικές ομάδες, η ΑΕΚ, οδεύει στην Β Εθνική και πλέον μένουν οι δύο «αιώνιοι» και ο ΠΑΟΚ ως οι μόνες ομάδες που δεν έχουν υποβιβασθεί. Τελικά, ίσως να ήταν και η καλύτερη λύση για την ΑΕΚ. Για μια ΑΕΚ που επί σειρά ετών έχει δεχθεί «μαχαιρώματα» από δικούς της ανθρώπους και όλοι την παρατούσαν στο έλεος των... οπαδών της. Η ελπίδα της ομάδας για παραμονή κρέμεται από μία κλωστή: Να κερδίσει την έφεση (αν και οι δικαστές έχουν... άλλοθι με τον αγωνιστικό υποβιβασμό) και στη συνέχεια να βάλει δύο γκολ στον Πανθρακικό μέσα σε 10 λεπτά. Δηλαδή «πιάσε το αυγό και...». Ακόμα κι έτσι όμως δεν την αφήνουν σε ησυχία την ομάδα και τους οπαδούς της. Υπάρχουν άνθρωποι που ενώ είναι ΑΕΚ σκέφτονται... τεχνάσματα είτε μέσω ΑΦΜ, είτε μέσω Β Εθνικής, είτε μέσω συμφωνίας με την Πολιτεία, να «πατσίσουν» τα «χρωστούμενα» του Ψωμιάδη με τα χρέη της ΑΕΚ, είτε ακόμα και με αύξηση των ομάδων της Σούπερ Λίγκα σε Φτάνει πια όλα αυτά. Η ποδοσφαιρική Ελλάδα πρέπει να «μεταφράσει» σωστά τον υποβιβασμό της «Ενωσης». Β.Μ. Παραλήρημα Ερογλου «Αν η Τουρκία δεν έκανε την ειρηνική επέμβαση στην Κύπρο το 1974, οι Ελληνοκύπριοι θα προχωρούσαν στη μαζική εξόντωσή μας και θα μας έθαβαν σε μαζικούς τάφους», υποστήριξε ο κατοχικός ηγέτης Ντερβίς Ερογλου σε ομιλία του σε τουρκικό πανεπιστήμιο. «Ειρηνική επέμβαση» με αεροπορικούς βομβαρδισμούς, βόμβες ναπάλμ, χιλιάδες νεκρούς, αγνοουμένους και πρόσφυγες! Πότε, επιτέλους, θα αναγνωρίσουν τα εγκλήματά τους και θα πουν την αλήθεια οι Τούρκοι; Ν.Κ. CAPITAL.GR < Του Θανάση Μαυρίδη Οχι άλλα υποκριτικά δάκρυα ΑΘΗΝΑ. Ξέρω! Ολοι καταδικάζουμε τα απαράδεκτα γεγονότα στην Μανωλάδα! Κι έπειτα μπορούμε να πέσουμε για ύπνο ήσυχοι ότι πράξαμε το δημοκρατικό μας καθήκον. Καταγγείλαμε τον ρατσισμό, ξεσπάσαμε κατά των τσιφλικάδων και ρίξαμε και έναν λόγο υπέρ της πανανθρώπινης ειρήνης. Συγνώμη, αλλά τα ίδια κάναμε και πριν από τέσσερα χρόνια! Με κουράζουν απίστευτα οι θεωρίες των λίγων που αμαυρώνουν την εικόνα των πολλών. Οτι δήθεν ο εν λόγω τσιφλικάς ήταν η εξαίρεση, ενώ όλοι οι άλλοι μοιράζουν τριαντάφυλλα στους μετανάστες και όχι σφαίρες. Μας κοροϊδεύουν κατάμουτρα και εμείς είμαστε έτοιμοι να αποδεχτούμε την οποιαδήποτε «μαρτυρία» τους και να γυρίσουμε σελίδα. Αρκεί να μην ασχοληθούμε άλλο σοβαρά. Σε αντίθετη περίπτωση θα είμαστε υποχρεωμένοι να επιβάλλουμε τον Νόμο και κάτι τέτοιο δεν το θέλουμε. Διότι ο Νόμος είναι στην Ελλάδα κάτι το ελαστικό. Σαν την συνείδηση των επίορκων. Ο Νόμος θα πρέπει θεωρητικά να ισχύει για όλους. Στην πράξη η εφαρμογή του σταματάει όταν θίγει τα προσωπικά μας συμφέροντα. Ετσι φτάσαμε στο σημείο να έχουμε αυτόνομες κοινότητες σε όλη την Ελλάδα. Στην Μανωλάδα νομίζουν ότι είναι στον Μισισιπή των αρχών του περασμένου αιώνα, στα Ζωνιανά ότι ζουν σε ανεξάρτητο κρατίδιο και στην Χαλκιδική ότι βρίσκονται στο Παρίσι του Γιατί εκεί και όχι και στις δικές μας γειτονιές; Για να αποκτήσουμε κι αυτό που έλεγε ο Σαββόπουλος, «των Ελλήνων της κοινότητες». Ας πούμε τώρα το εξής: Οτι οι τρεις Ελληναράδες από την Μανωλάδα δεν πυροβολούσαν κατά των δυστυχών μεταναστών, αλλά τους έδεναν και τους περιέλουζαν με βενζίνη. Το αδίκημά τους θα ήταν τότε λιγότερο σοβαρό; Και πώς θα αντιμετώπιζε η κοινωνία ένα πιθανό αίτημα των συμπατριωτών των δραστών για την άμεση αποφυλάκισή τους; Οταν αρχίσει κανείς να κάνει εκπτώσεις στην Δικαιοσύνη και στην συνείδησή του, αυτό δεν έχει τέλος. Αν θέλουμε μία ευνοούμενη Πολιτεία θα πρέπει να απαιτήσουμε να εφαρμόζεται ο Νόμος από άκρη σε άκρη αυτής της χώρας. Ισα και όμοια για όλους, δίχως εξαιρέσεις. Μην επιχειρήσουμε συμψηφισμούς. Μην δοκιμάσουν κάποιοι περίεργους ακροβατισμούς. Η ανομία θα πρέπει να πάψει να είναι καθεστώς στην Ελλάδα. Δεν είναι δυνατόν να μπαίνουν στα νοσοκομεία μέλη της Χρυσής Αυγής και να αναζητούν τους αλλοδαπούς που εργάζονται. Δεν μπορεί κανείς να υποκαθιστά το κράτος. Αλήθεια, αν αύριο ή μεθαύριο έχουμε ένα ατύχημα σε αυτού του είδους τους «ελέγχους», τι θα γίνει; Θα εκφράσουμε και πάλι τον αποτροπιασμό μας, την ιερή μας αγανάκτηση και θα γυρίσουμε από το άλλο πλευρό για να συνεχίσουμε τον ύπνο μας; th Street, Astoria, NY τel.: (718) Fax: (718) st Street, Astoria, NY τel.: (718) Fax: (718) ΔΕΚΤΕΣ οι ΚυριοΤΕρΕΣ πιστωτικεσ ΚΑρΤΕΣ ΔιΑνοΜΗ ΣΕ ολη την ΑΜΕριΚΗ μ Ε Σ Α Σ Τ η ν AGORA PLAZA Το Mediterranean Foods, Inc. στην Astoria, δεν έχει καμία σχέση με άλλο κατάστημα τροφίμων με παρόμοιο όνομα. Δωρεάν μεγάλος χώρος για πάρκινγκ Ελληνες του Long Island, Connecticut, Pennsylvania και των γύρω πολιτειών θα μας βρείτε εύκολα. Eίμαστε δύο βήματα από την Tri-boro Bridge και την Grand Central Parkway. Για το Πάσχα θα βρείτε σε μας ό,τι καλύτερο και στις καλύτερες τιμές! Φρέσκια μυζήθρα, και όλα τα τυριά για τυρόπιτες και καλτσούνια. Εισαγόμενο ανάλατο τυρί από την Κύπρο για φλαούνες και όλες τις λιχουδιές που θα χρειαστεί η νοικοκυρά για το πασχαλινό τραπέζι. Σούβλες για αρνιά και κοκορέτσι. Σχάρες και Ανταλλακτικά 42 χρόνια μας προτιμάτε για την ποιότητα τις τιμές και την ειλικρινή εξυπηρέτησή μας

4 4 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 23 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013 Από την εκδήλωση στην Ελληνική Ευαγγελική Εκκλησία. Διακρίνονται ο πάστορας Κώστας Εμμανουλίδης, η Πένυ Κατσαρού, ο Δημήτρης και η Ελευθερία Παπασλή και ο Βασίλης Καυκάς. ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΚΑΛΜΟΥΚΟΣ Η νέα γενιά πλαισιώνει τον πάστορα Κώστα Εμμανουηλίδη. Από αριστερά, oι: Ροδούλα Κάντακα, Βέφα Εμμανουηλίδου κόρη του πάστορα, Υπακοή Κάντακα και Ολγα Λιθοξοπούλου. Γιορτή για την ευγνωμονούσα Ελλάδα στην Ελληνική Ευαγγελική Εκκλησία Θεοδώρου Καλμούκου ΒΟΣΤΩΝΗ. Με ποιήματα, αναπαραστάσεις, αφηγήσεις, τραγούδια, μηνύματα και δεξίωση έγινε το βράδυ της Κυριακής η καθιερωμένη ετήσια εκδήλωση για την επέτειο της Ανεξαρτησίας της Ελλάδος από τους Τούρκους σε αίθουσα της Ελληνικής Ευαγγελικής Εκκλησίας στην πόλη Νιούτον της Μασαχουσέτης. Η αίθουσα ήταν στολισμένη με ελληνικές σημαίες, με επιγραφές για την 25η Μαρτίου και μορφές των ηρώων του 1821, ενώ το θέμα της εκδήλωσης, το οποίο αναγραφόταν και στο πρόγραμμα, ήταν «η Ελλάς Ευγνωμονούσα». Την Ελλάδα αντιπροσώπευσε η Πένυ Κατσαρού, στέλεχος του Γενικού Προξενείου της Ελλάδος στη Βοστώνη, η οποία συγχάρηκε τους διοργανωτές, καθώς επίσης και τα παιδιά του Ελληνικού σχολείου για την ελληνομάθειά τους και την παρουσίαση του προγράμματος. Παρευρέθησαν επίσης οι πρώην πρόεδροι της Ομοσπονδίας Σωματείων Νέας Αγγλίας Δημήτρης Παπασλής και Βασίλης Καυκάς, καθώς και ο τωρινός Θέμης Καρατζάς, ενώ παρών ήταν και πρώην πρόεδρος της Παμμακεδονικής Ενωσης Αμερικής, Θανάσης Βουλγαρόπουλος. Την όλη διοργανωτική και συντονιστική επιμέλεια είχε ο διευθυντής του Ελληνικού Σχολείου, Παναγιώτης Δελιαννίδης, ο οποίος επί πολλά έτη προσφέρει τις υπηρεσίες του εθελοντικά και στο καλωσόρισμά του έκανε ειδική αναφορά στην παρουσία του «Εθνικού Κήρυκα». Είπε συγκεκριμένα, ότι «ευχαριστούμε διότι ανάμεσά μας απόψε είναι και η εφημερίδα μας». Υπογραμμίζεται ότι υπάρχουν πολλοί και αφοσιωμένοι αναγνώστες του «Ε.Κ.» ανάμεσα στα μέλη της Ελληνικής Ευαγγελικής Εκκλησίας και οι οποίοι εξέφρασαν με λόγια φιλόφρονα την αγάπη και εκτίμησή τους. Το πρόγραμμα παρουσίασε η κ. Ροδή Κάντακα εκ των κορυφαίων νέων στελεχών της Κοινότητας, η οποία στην εισαγωγή της, ανέφερε πως «η Ελληνική Επανάσταση πέτυχε μετά από 368 έτη ένα πολεμικό και διπλωματικό αγώνα, να οδηγήσει στη δημιουργία του ελληνικού κράτους. Η ΔΙΑΦΗΜIΣΤΕ ΜΑΖΙ ΜΑΣ! Νέοι και νέες της Ελληνικής Ευαγγελικής Eκκλησίας με επικεφαλής τον πάστορά τους, Κώστα Εμμανουηλίδη, αποδίδουν το σκετς «ο Θεός υπέγραψε την λευτεριά μας» στην Eλληνική. Ελληνική Επανάσταση του 21 ήταν μια φωτιά που ξέσπασε ταυτόχρονα σε πολλές εστίες και εξαπλώθηκε με ταχείς ρυθμούς και σε άλλες περιοχές εντός και εκτός συνόρων». Είπε ακόμα, πως «ο αντίκτυπος της Επανάστασης ήταν μεγάλος, ιδιαίτερα στους συγγραφείς, τους ποιητές και τους ζωγράφους της Ευρώπης εκείνης της εποχής. Η Επανάσταση του 1821 μας έκανε αυτό που είμαστε σήμερα: ένα ελεύθερο, περήφανο, ανεξάρτητο, φωτοδότο και δημοκρατικό κράτος». Στα πλαίσια του προγράμματος έγινε αφιέρωμα στις αλησμόνητες πατρίδες του Πόντου και της Κύπρου, στο οποίο συμμετείχαν ο Πέτρος Βασιλειάδης στη λύρα, ο Σάββας Τασχουνίδης και η Ελένη Λαζαρίδου στην αφήγηση και η χορωδία της εκκλησίας με τις Αννα Πεϊδου, Βάσω Μάθη, Σοφία Πολυχρονοπούλου, Μάρω Τασχουνίδου. Εγινε επίσης αναπαράσταση του Χορού του Ζαλόγγου και παρουσιάστηκαν οι θεατρικές παραστάσεις «Το Σουλιωτόπουλο, ο Θεός υπέγραψε τη λευτεριά μας», ενώ ιδιαίτερη εντύπωση προκάλεσαν «το Χρονικό της Επανάστασης του 21» και η απαγγελία του ποιήματος «Αλαμάνες και Βαλτέτσια». Στην είσοδο της κοινοτικής αίθουσας ήταν στημένο το ομοίωμα του Δούρειου Ιππου, το οποίο χρησιμοποιήθηκε και ως άρμα στην παρέλαση της Βοστώνης στις 7 Απριλίου, καθώς επίσης και δύο εύζωνες από το τμήμα των ομογενών ευζώνων της Βοστώνης. Υπογραμμίζεται ότι ολόκληρο το πρόγραμμα έγινε στην ελληνική γλώσσα. Μιλώντας στον «Ε.Κ.» ο πάστορας της εκκλησίας είπε: «η γιορτή ήταν πολύ όμορφη, τα παιδιά δούλεψαν με πολύ ζήλο». Στην επισήμανση του «Ε.Κ.» ότι ήταν όλα στα Ελληνικά, είπε: «ναι όλα στα Ελληνικά, θέλουμε να διατηρήσουμε τη γλώσσα είναι μία από τις αποστολές της Εκκλησίας και γίνεται καλή δουλειά». Συμπλήρωσε δε, πως «έχουμε πολύ μεράκι, μεγάλη αγάπη για την πατρίδα, στο ελληνικό σχολείο γίνεται καλή και συνεπής εργασία και τον καρπό νομίζω τον είδαμε σήμερα, τα παιδιά τα πήγαν πάρα πολύ καλά». Συνέχισε, λέγοντας πως «το πρωί της Κυριακής το κήρυγμα γίνεται στην Αγγλική, στις 11:30 στην Ελληνική, το βράδυ της Κυριακής και της Τετάρτης στα Ελληνικά, οι συμελέτες των νέων την Παρασκευή είναι στα Αγγλικά, το Κυριακάτικο σχολείο στα Αγγλικά, υπάρχει μία καλή ισορροπία, ξέρουμε την πραγματικότητα ότι τα παιδιά είναι Αμερικανοί αλλά θέλουμε να εμφυσήσουμε βαθιά μέσα τους το ελληνικό πνεύμα και τη γλώσσα και μέχρι τώρα νομίζω ότι τα καταφέρνουμε αρκετά καλά». Η κοινότητα απαρτίζεται από 200 μέλη. Για το αν υπάρχουν καινούργιοι μετανάστες, απάντησε: «εκτός από δύο φοιτητές δεν έχομε οικογένειες μεταναστών» και πρόσθεσε «κάθε Τετάρτη κάνουμε συμπροσευχή για τον Ελληνισμό, για την κατάσταση στην Διαφημίστε μαζί μας! Ετσι ακριβώς όπως κάνουν εκατοντάδες ομογενειακές επιχειρήσεις, οργανισμοί και ιδιώτες. Το μήνυμά σας θα πετάξει ως τα πέρατα του Eλληνισμού. Για πληροφορίες επικοινωνήστε μαζί μας ή τηλεφωνήστε στο: , ext. 101 a b Ο Δημήτρης Ραφτέλης απαγγέλει «H 25η Μαρτίου». ΑΝΟΙΞΤΕ ΤΑ ΦΤΕΡΑ ΣΑΣ ΜΕ ΤΟΝ ΕΘΝΙΚΟ ΚΗΡΥΚΑ! Οι μικροί Αντώνης Αντωνιάδης και Λυδία Μοσχόβη λένε το ποίημά τους. Δίπλα τους ο ιατρός Πέτρος Μοσχόβης. ΜΕΛΒΟΥΡΝΗ. («ΑΜΠΕ»). Εδώ και πάνω από 90 χρόνια στο Μπρίσμπαν της Αυστραλίας έχει δημιουργηθεί μια γειτονιά που έχει χαρακτηριστεί και ως «Μικρά Αλάτσατα». Η γειτονιά αυτή βρίσκεται στο West End και διατηρεί ακόμα το «μικρασιατικό της στοιχείο». Εκεί έφτασαν οι πρώτοι πρόσφυγες από τα Αλάτσατα, μια αμιγώς ελληνική πόλη της Μικράς Ασίας, που ήταν μια ανθηρή οικονομικά και πολιτιστικά ελληνική κοινότητα που έσβησε βίαια τον Σεπτέμβρη του 1922 θρηνώντας πολλά θύματα της μέρες του διωγμού τους. Τα στοιχεία για τους πρόσφυγες του West End του Μπρίσμπαν αναφέρονται σε ένα νέο βιβλίο που κυκλοφόρησε πρόσφατα στην αγγλική γλώσσα και έχει τίτλο «90 Χρόνια από την Καταστροφή της Σμύρνης. Οι πρόσφυγες που έκαναν ένα νέο ξεκίνημα στο West End, South Brisbane». Το βιβλίο κυκλοφόρησε από τον Σύλλογο Μελέτης του Ελληνισμού της Μικράς Ασίας που λειτουργεί στο Κουίνσλαντ. Συγγραφέας του βιβλίου είναι η Δέσποινα Δράκου (αντιπρόεδρος του Συλλόγου) της οποίας ο πατέρας ήταν πρόσφυγας. «Ο πατέρας μου», λέει, «με ενέπνευσε να γράψω το βιβλίο αυτό. Ηταν μόλις δέκα χρόνων, επέζησε της καταστροφής της Σμύρνης και εγκαταστάθηκε στο Μπρίσμπαν μαζί με την οικογένειά του αμέσως μετά το 1922». Η κ. Δράκου σημειώνει πως ο πατέρας της, Γιάννης Δρακάκης, τής είχε διηγηθεί πολλές ιστορίες που δεν μπορούσε να βρει στα βιβλία των «ιστορικών» και αυτό την έκανε να ψάξει και να βρει σπάνιο υλικό από επιζώντες, διπλωμάτες αλλά και δημοσιεύματα εφημερίδων της εποχής. Η πρόεδρος του Συλλόγου Τζορτζίνα Μονζεράτ δήλωσε κατά την παρουσίαση του βιβλίου πως αποφασίστηκε η έκδοσή του για να τιμηθούν τα θύματα της καταστροφής αλλά και «για να ειπωθεί η ιστορία των Μικρασιατών προσφύγων που σκόρπισαν στα πέρατα της γης μετά τον ξεριζωμό από τις πατρογονικές τους εστίες». Οπως αναφέρει η κ. Δράκου, σήμερα οι επιζώντες της Μικρασιατικής Καταστροφής είναι ελάχιστοι, αλλά οι απόγονοί τους ζουν στο Μπρίσμπαν και «θυμούνται». Βέβαια στη συγκεκριμένοι περιοχή δεν εγκαταστάθηκαν μόνο Ελλάδα». Οταν τον ρωτήσαμε «πώς τα βγάζετε πέρα οικονομικώς;», είπε «αυτό είναι ένα από τα μεγάλα θαύματα για μας» και τόνισε ότι «τον τελευταίο χρόνο οι άνθρωποι δίνουν ακόμα περισσότερο παρόλο ότι δεν κάνουμε ιδιαίτερες εκκλήσεις. Ο καθένας αποφασίζει πόσα θα δώσει. Τελευταία κάναμε κάποιες πολύ μεγάλες επισκευές στην εκκλησία, τη στέγη, μπροστά τον πύργο, και αυτά μας τα κοστολόγησαν 300 χιλιάδες δολάρια να τα επισκευάσουν. Οταν είδαμε την τιμή τρομάξαμε, κάναμε ένα γεύμα και προς μεγάλη μας έκπληξη εκείνη την ημέρα επί τόπου συγκεντρώσαμε 140 χιλιάδες δολάρια». Πρόσθεσε ακόμα, ότι «επαναλαμβάνεται η ιστορία πως στην αρχή όταν ήλθαν οι μετανάστες και ενώ δεν είχαν δικά τους σπίτια έβαλαν τα χρήματα να αγοραστεί η εκκλησία, κι αυτό το θυσιαστικό πνεύμα είναι που διατηρεί την Εκκλησία μας». Επεσήμανε ακόμη, ότι «με την Ορθόδοξη Κοινότητα έχουμε πολύ αγαθές σχέσεις. Εχω πει κι άλλη φορά και πολύ συχνά λέγω και στα κηρύγματά μου και στο ραδιόφωνο, πως στη βιβλιοθήκη μου το ένα τρίτο το κατέχουν πατέρες της Εκκλησίας και Θεολογικά Ορθόδοξα συγγράμματα και κάποιους από τους οποίους τους θεωρώ Πατέρες μου, όπως είναι ο Ιωάννης ο Χρυσόστομος, τον οποίον αγαπώ και λατρεύω». Τα «Μικρά Αλάτσατα» ακόμα στο...μπρίσμπαν! Αλατσατιανοί αλλά και πρόσφυγες από άλλα μέρη της Μικρά Ασίας. Οπως εξάλλου και σε άλλες πόλεις της Αυστραλίας. Η πλειοψηφία, όμως, ήταν από τα Αλάτσατα. Μάλιστα οι πρώτοι έφτασαν στο Μπρίσμπαν πριν την καταστροφή του 1922 κατά τον «πρώτο διωγμό». Ηταν οι Λαθούρας, Γιρδής, αδελφοί Τσολάκα και ο Κωνσταντίνος Βαρθολόμης από την Κάτω Παναγιά οι οποίοι έφυγαν πριν φτάσουν σε στρατεύσιμη ηλικία και υπηρετήσουν τον Οθωμανικό στρατό. Κατέληξαν στην Αυστραλία μετά από ταξίδι δυο μηνών αλλά είχαν μαζί τους χρυσές λίρες και μπόρεσαν να ξεκινήσουν επιχειρήσεις. Μετά την καταστροφή του 22 έφεραν και συγγενείς τους, πρόσφυγες πλέον, στην Αυστραλία. Μόνο που οι τελευταίοι τα είχαν χάσει όλα και έφτασαν με τα ρούχα που φορούσαν... Ετσι σιγά-σιγά -και μέσω γάμων με φωτογραφίες αφού οι πρώτοι που έφτασαν στην Αυστραλία ήταν άνδρες- αυξήθηκαν οι πρόσφυγες του Μπρίσμπαν και δημιούργησαν τον «Μικρασιατικό Σύλλογο» και ελληνικό σχολείο για να διατηρήσουν τις παραδόσεις τους. Ηταν από τα Αλάτσατα, τη Σμύρνη, το Τσεσμέ, την Κάτω Παναγιά, το Βαντζίκι, τα Βουρλά, το Μελί, το Ρέις Ντερέ και άλλες περιοχές της Ιωνίας. Η κ. Δράκου στο βιβλίο της αναφέρει συγκεκριμένα περιστατικά, ονόματα, δράσεις μαζί με σπάνιες φωτογραφίες. Οπως δε σημειώνει, πολλές οικογένειες Μικρασιατών του Μπρίσμπαν έχουν ξεκινήσει την διαδικασία καταγραφής του οικογενειακού τους δέντρου. Συλλογικά όμως οργανώνουν εκδηλώσεις, όπως η έκδοση του συγκεκριμένου βιβλίου, και προσπαθούν να κρατήσουν ζωντανές τις μνήμες του Ελληνισμού της Μικράς Ασίας και να μιλούν προς την ευρύτερη αυστραλιανή κοινωνία για την καταστροφή και τον διωγμό του 22. Ετσι δημιουργήθηκε και ο Σύλλογος Μελέτης του Ελληνισμού της Μικράς Ασίας (The Asia Minor Greek Historical Society) που συγκεντρώνει και καταγράφει ιστορικό υλικό, οργανώνει διαλέξεις και άλλες εκδηλώσεις και έρχεται σε επαφή με άλλα Μικρασιατικά σωματεία στην Ελλάδα και ανά τον Κόσμο με στόχο «να διατηρηθούν ζωντανές οι μνήμες».

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 23 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 5 Συγκίνησε και αφύπνισε η ομιλία του Δρ. Γεωργίου Παύλου στο Χιώτικο Σπίτι Της Ελένης Καλογερά ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. «Θέλω να μιλήσω στην καρδιά σας, θέλω να συνεννοηθούμε, να συναντηθούμε», είπε χτες το βράδυ ο καθηγητής Γεώργιος Παύλος στους ομογενείς στο Χιώτικο Σπίτι, «που είστε εδώ γιατί κάτι σας τρώει, που αγωνίζεσθε να κρατήσετε τη γλώσσα που μας συνδέει με την αλήθεια, μ αυτό που είναι το σπίτι μας, που είναι η πατρίδα μας, που ξεκινάει από τις πέτρες...». Με τον τρόπο αυτό έδωσε το ύφος της ομιλίας του, με θέμα «Η σύγχρονη πρόκληση και η παγκόσμια συνεισφορά του ελληνικού πολιτισμού και της ελληνικής γλώσσας», ο Δρ. Γεώργιος Παύλος, καθηγητής του Πανεπιστημίου Θράκης, Διευθυντής και συντονιστής του Προγράμματος «Ελλάδα Διεθνές Σχολείο Πολιτισμού» και Συντονιστής Μαθημάτων Ελληνικής Γλώσσας και Πολιτισμού, όπως τον παρουσίασε η κα Αννα Κοντούλη, αντιπρόεδρος της Χιακής Ομοσπονδίας. Πρόκειται για τη δεύτερη κατά σειρά ομιλία στο πλαίσιο προγράμματος εκδηλώσεων για την Ελληνική Γλώσσα και τον Πολιτισμό που διοργανώνουν από κοινού η Δωδεκανησιακή Ομοσπονδία Αμερικής, η Χιακή, η Ιόνιος Πολιτιστική, η Ομοσπονδία Κεφαλλήνων και Iθακησίων «Οδυσσεύς», η Πανηπειρωτική Αμερικής, το Κέντρο Μακεδονικών Σπουδών, ο Κεφαλληνιακός Σύλλογος «Κέφαλος», ο Ηπειρωτικός «Αναγέννηση», ο Σύλλογος Αθηναίων και ο Κρητικός «Ομόνοια». Η ομιλία του Δρα Γεωργίου Παύλου, όπως είπε ο κ. Γεώργιος Ανδριώτης, πρόεδρος της Δωδεκανησιακής Ομοσπονδίας Αμερικής, διακατέχετο από πάθος, αφοσίωση και λατρεία στο πνεύμα και στον πολιτισμό, όχι μόνον των Ελλήνων αλλά και κάθε ανθρώπου που σκέφτεται σωστά». «Ο ελληνικός πολιτισμός είναι ο πολιτισμός του φωτός, της όρασης και της συνάντησης», είπε στην ομιλία του ο Δρ. Παύλος. «Θαυμάζω εσάς που διασώζετε τη μνήμη σας. Παιδί σάς θυμάμαι να φεύγετε από το χωριό σας. Τρεις μέρες όλο το χωριό να γλεντάει για να κλαίει στη συνέχεια αφού δεν θα επέστρεφε κανείς σας». «Ομως», συνέχισε ο καθηγητής «όπου κι αν φτάσατε, αγωνίζεσθε ακόμη για τα παιδικά σας βιώματα. Ενώ έχετε τη ζωή σας, χρήματα, κάτι μέσα σας σας τρώει. Κι αυτό είναι γιατί αγωνίζεσθε να κρατήσετε τη γλώσσα. Γιατί η γλώσσα είναι αυτό που μας συνδέει με την Αλήθεια, μ αυτό που είναι το σπίτι μας, που είναι η πατρίδα μας». «Για μας τους Ελληνες», είπε ο Δρ. Παύλος, πατρίδα είναι των άλλων οι καρδιές. Είμαστε συγγενείς όχι με τη βιολογική έννοια, αλλά γιατί κινούμαστε όλοι μαζί προς το μέλλον. Κουβαλάμε στην πλάτη μας όλη την Ιστορία της Ελλάδας, κάθε φορά, για να τη σώζουμε, όπως είναι ανάγκη να συμβεί και τώρα που κινδυνεύουμε να αφανιστούμε», είπε ο καθηγητής, αναφερόμενος στην κρίση που προκάλεσε η Γερμανία στην Ελλάδα. «Ο άνθρωπος είναι πρόσωπο κι αυτό είναι ο λαός μας» με το ίδιο πάθος, συνέχισε ο Δρ. Παύλος. «Αλλά και δύσκολος λαός... WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Στιγμιότυπο από την ομιλία του Δρα Γεωργίου Παύλου στο Χιώτικο Σπίτι, Αστόρια. Θέμα, η Ελληνική Γλώσσα και Πολιτισμός. Αυτός ο λαός μ αυτή τη γλώσσα που φωτίζει τον Κόσμο, δεν μπορεί να διδάσκει τα παιδιά του Ελληνικά σαν να είναι μια ξένη γλώσσα. Να τους διδάσκει ως ξένη τη γλώσσα που δίνει νόημα και μορφή σ όλες τις άλλες γλώσσες». Την ομιλία παρακολούθησαν τρίτης ηλικίας ομογενείς, γεγονός που έθιξε ο κ. Ντίνος Ράλλης. Ωστόσο, η παρουσία της φοιτήτριας Μαργαρίτας Σκουρλή, αντιπροέδρου της Διακολλεγιακής Ενωσης (Hellenic Intercollegiate Society) και η παρέμβασή της για τα Ελληνικά να είναι η γλώσσα των Ελληνοαμερικανών από το σπίτι, («αν δε μιλιέται στο σπίτι ποιος περιμένετε να μιλήσει») προκάλεσε εντύπωση. Παραβρέθηκε ο καθηγητής Πάνος Γεωργόπουλος που ήταν και ο ομιλητής της πρώτης εκδήλωσης. Ο κ. Γεωργόπουλος εξέφρασε τη συγκίνησή του για την παρουσίαση του Δρα Παύλου κι δοθείσης μιας τέτοιας ευκαιρίας αναφέρθηκε στην εκδήλωση που διοργάνωσε η Ελληνική Πολιτιστική Ενωση στο Rutgers το περασμένο Σάββατο, για την ενίσχυση της Εδρας του Ελύτη στο ίδιο Πανεπιστήμιο. Επίσης, παρακολούθησαν την ομιλία πρόεδροι και αντιπρόεδροι των Ομοσπονδιών και των Συλλόγων, εκπρόσωποι άλλων ομογενειακών φορέων κι άλλοί ενδιαφερόμενοι. Στην εκδήλωση παρουσιάστηκε βίντεο του Δρα Παύλου, με θέμα τη διδασκαλία των Ελληνικών μέσα από βιωματική μέθοδο (γλώσσα, θέατρο, λογοτεχνία, ολυμπιακό αθλητισμό κ.ά.) σε περιοχές, πέραν της Θράκης, στη Ρωσία, στην Αίγυπτο κ.λπ.. Αυτό προκάλεσε την προσοχή των παρισταμένων ώστε να συζητηθεί αντίστοιχο πρόγραμμα για την Ομογένεια, για το οποίο ο Δρ. Παύλος είπε ότι είναι διαθέσιμος, όπως επίσης και για μια πρόταση συνεύρεσης «Αρίστων Ελλήνων» για δράση και υποστήριξη «της Ελλάδας που χάνεται ίσως κι από τον χάρτη», όπως είπε. Απεβίωσε η Ανδριάνα Τσάκα Μητέρα τού επί σειρά ετών συνεργάτη του «Ε.Κ.», Δημήτρη Τσάκα ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΑΘΗΝΑΙΩΝ Στιγμιότυπο από τις εκλογές για την ανάδειξη νέου Διοικητικού Συμβουλίου του Συλλόγου Αθηναίων. Από αριστερά, οι: Νίκος Μπάρδης, Χρήστος Βουρνάς, Δημήτρης Φίλιος. Αισιοδοξία στο Σύλλογο Αθηναίων ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο Σύλλογος Αθηναίων Νέας Υόρκης πραγματοποίησε την περασμένη Κυριακή 14 του μηνός, στο Κρητικό Σπίτι ΪΟμόνοιαΜ, εκλογές για την ανάδειξη νέου ΔΣ. Η διαδικασία ήταν άψογη και υποδειγματική και εξελίχθηκε μέσα σε γαλήνιο κλίμα και με αθρόα συμμετοχή των μελών. Το απερχόμενο ΔΣ έκανε αναφορά στα επιτεύγματα των τελευταίων 18 μηνών, κυρίως όσον αφορά τα φιλανθρωπικά, μορφωτικά και οικονομικά του Συλλόγου. Στη συνέχεια, η αναδειχθείσα εφορευτική επιτροπή, αποτελούμενη από τους κ. Χρήστο Βουρνά, Δημήτρη Φίλιο και Νίκο Μπάρδη ανέλαβε τη διαδικασία των εκλογών, οι οποίες ανέδειξαν τους Πάνο Αδαμόπουλο, πρόεδρο, Τάσο Μουζάκη αντιπρόεδρο, WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Εγινε ο οικονομικός απολογισμός της παρελάσεως Η Επιτροπή Παρελάσεως και το Διοικητικό Συμβούλιο της Ομοσπονδίας, το βράδυ της Πέμπτης, συγκάλεσαν στο Σταθάκειο την τελευταία πανομογενειακή όπου έγινε ο οικονομικός απολογισμός της παρελάσεως και η κλήρωση του λαχείου. Από αριστερά, διακρίνονται οι: οι Πέτρος Γαλάτουλας, Χρήστος Βουρνάς, Ντίνος Ράλλης, Γεώργιος Κίτσιος, Γεώργιος Καλύβας και Ηλίας Νεοφώτιστος. Οι εκπρόσωποι των συλλόγων ενώ μελετούν τον οικονομικό απολογισμό της παρελάσεως. Αθηνά Λαζαρίδη γραμματέα, Δήμητρα Μιχαλακοπούλου, ταμία. Μέλη, Σύλβια Αδαμοπούλου, Στέλιο Στρουμπάκη, Καίτη Αλεξανδροπούλου, Αθανασία Σφυρόερα, Παύλο Χατζηκυριάκο και αναπληρωματικά μέλη την Χριστίνα Σκιαδά και την Ελένη Παύλου. Ο Σύλλογος ατενίζει με αισιοδοξία το μέλλον ιδιαίτερα μετά την αναβάθμισή του σε κατηγορία 501 γ 3 μη κερδοσκοπικού οργανισμού. Ετέθησαν οι σωστές βάσεις για την ομαλή λειτουργία του, σύμφωνα με τον ομοσπονδιακό νόμο φορολογίας και δίνεται η δυνατότητα μεγαλύτερης οικονομικής ανάπτυξης και ως εκ τούτου μεγαλύτερου μορφωτικού και φιλανθρωπικού έργου. Η ομόφωνη δε ψήφιση του νέου καταστατικού πριν από τρεις εβδομάδες που ευθυγραμμίζει τον Σύλλογο με την αμερικανική νομοθεσία, αποδεικνύει τη θέληση των μελών για πρόοδο και ανάπτυξη. Κατά τη διάρκεια της σύντομης πρώτης σύσκεψης του νέου ΔΣ έγινε αναφορά στους στόχους, με προτεραιότητα τη συνέχιση του φιλανθρωπικού και μορφωτικού έργου, τη σύσφιξη και συνεργασία με όλους τους συλλόγους και φορείς της Ομογένειας, την ανεύρεση χρηματικών πόρων, την είσοδο των νέων στους κόλπους του Συλλόγου και την καλύτερη επικοινωνία των μελών. Η όρεξη για δουλειά ήταν εμφανής. Συνέχεια από τη σελίδα 1 φια της, τα παιδιά και τα εγγόνια της, οι οποίοι καθ όλη τη διάρκεια της κλινήρους δοκιμασίας της βρίσκονταν διαρκώς κοντά της, δίνοντάς της αγάπη, στοργή, κουράγιο, κι εκείνη έδινε διαρκώς σε όλους τις ευχές της. Το σκήνωμά της θα τεθεί σε κοινό προσκύνημα σήμερα Τρίτη στο Γραφείο Τελετών Αντωνόπουλου στη διεύθυνση Ditmars Blvd., στην Αστόρια, από τις 4 το απόγευμα έως τις 9 το βράδυ, ενώ η Νεκρώσιμη Ακολουθία της θα τελεστεί αύριο Τετάρτη στις 9 το πρωί στον ιερό ναό Μεταμορφώσεως του Σωτήρος στην Κορόνα. Καταλείπει τον σύζυγό της Αναστάση, τα παιδιά της Δημήτρη και Ελλη Τσάκα, Χαρίκλεια και Ανέστη Ντόκο, τα εγγόνια Αναστάση και Αννα Τσάκα, Γιάννη και Μαρίνα Ντόκου, Ελενα και Ζωγράφο Μπαρκούρα, τα δισέγγονα Ανδρέα-Αναστάση και Ιλιάνα Μπαρκούρα, τα αδέλφια Γενοβέφα Σουλιώτη, Βασίλειο και Ολγα Γκούντα, Αθανάσιο και Ανθούλα Γκούντα, Ανθούλα Γκαμπέση, Κωνσταντίνο Τσάκα, καθώς επίσης συμπεθέρους, ανίψια, εξαδέλφια και λοιπούς συγγενείς στις Ηνωμένες Πολιτείες, στην Ελλάδα και τη Βόρειο Ηπειρο. Η αείμνηστη γεννήθηκε στην Ανω Επισκοπή του νομού Αργυροκάστρου της Βορείου Ηπείρου. Οι γονείς της, Αγαθάγγελος και Αλεξάνδρα Γκούντα, έκαναν το παν να γαλουχήσουν την αείμνηστη και τα αδέλφια της με την αγάπη και την υπερηφάνεια για τον Ελληνισμό. Η μεταστάσα παντρεύτηκε σε ηλικία 16 ετών με τον Αναστάσιο Τσάκα και απέκτησαν δύο παιδιά, τον Δημήτριο και την Χαρίκλεια. Το 1993 που αποκαταστάθηκαν οι διπλωματικές σχέσεις Ηνωμένων Πολιτειών με την Αλβανία εξασφάλισαν τη θεώρηση και ήλθαν ως Αμερικανοί πολίτες στην Αμερική, καθότι ο πατέρας και ο αδελφός του Αναστασίου Τσάκα ήταν Αμερικανοί H Ανδριάνα Τσάκα. πολίτες. Ο αδελφός του Αναστασίου, ονόματι Σπυρίδων, είχε δραπετεύσει από το κομμουνιστικό καθεστώς της Αλβανίας και είχε έλθει στην Αμερική για σπουδές. Πέρασε διάφορες δυσκολίες στη ζωή του, αρρώστησε και το μεγαλύτερο μέρος της ζωής του το πέρασε σε μία κλινική. Η Ανδριάνα και ο σύζυγός της, Αναστάσης, ήλθαν εδώ με αρχικό στόχο να βρουν τον αδελφό τους, πράγμα που το πέτυχαν, του συμπαραστάθηκαν όσο μπορούσαν και εκείνος γεύθηκε επί δέκα χρόνια τη ζεστασιά της οικογένειας. Ο Δημήτρης Τσάκας, σε σχετική ερώτηση, έκδηλα συγκινημένος είπε πως «η μητέρα μου ήταν μία ηρωίδα Ελληνίδα, η οποία όλη της τη ζωή αγωνίστηκε, κατάφερε να έλθει στην Αμερική, να προσκαλέσει τρεις οικογένειες και να τους δώσει τη δυνατότητα να προοδεύσουν και να σπουδάσουν τα παιδιά και τα εγγόνια της». Ολόκληρη η οικογένεια του «Εθνικού Κήρυκα» συμμετέχει στο πένθος του αγαπητού φίλου και συνεργάτη της, Δημήτρη Τσάκα. Ο εκδότης - διευθυντής του «Ε.Κ.», Αντώνης Η. Διαματάρης, σε δήλωσή του για την αείμνηστη είπε ότι «αφήνει πίσω της την πιστότερη απόδειξη μιας ευλογημένης ζωής, την ποιότητα και αξία του γιου της και στενού συνεργάτη μου, Δημήτρη». Οι συμβουλές της ευχές προς όλους μέχρι την τελευταία στιγμή που έβγαινε η φωνή της ήταν να είναι υγιείς, να έχουν αγάπη και ομόνοια μεταξύ τους, επαναλαμβάνοντας πως «με την αγάπη νικάς». Το Περιφερειακό Τμήμα του Ελληνικού Ερυθρού Σταυρού Λήμνου ευχαριστεί για την κατάθεση στο ταμείο του $300 από τον Θεόδωρο Τραταρό και την Ελισάβετ Παντελή Τραταρού εις μνήμη Γεωργίου Πλάνζου. Tα χρήματα θα διατεθούν για το Κοινωνικό και Φιλαθρωπικό έργο του ΕEΣ Εκ του Διοικητικού Συμβουλίου ΟΝΟΜΑ 1. Pappas Maria 2. Nicky Tsinia 3. Kwstas Souvlaki 4. Kwstas Vlahos 5. Cristine Koletsos Sophia Giannakouros 8. Revekka Panagos 9. Angela Bachardy 10. Panos Stavrianidis 11. Vicky Pappas 12. Irene Samaras 13. Maria Stavron 14. Stamatis Restaurant FEDERATION OF HELLENIC SOCIETIES OF GREATER NEw YORK, INC. OΜΟΣΠΟΝΔΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΣΩΜΑΤΕΙΩΝ ΜΕΙΖΟΝΟΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ STATHAKION CENTER NON PROFIT ORGANIZATION th Street, Astoria, NY P.O. Box 5429, Astoria, NY Tel.: (718) Fax: (718) ΚΛΗΡΩΣΗ ΛΑΧΕΙΟΥ ΠΟΥ ΕΚΔOΘΗΚΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΤΗΣ ΕΘΝIΚΗΣ ΠΑΡΕΛΑΣΗΣ 2013 ΔΩΡΟ Fox Fur Jacket Roundtrip ticket to Greece 5/d in hotel PEARL BAY, Chios $1000 cash savings account $1000 cash savings account - 27x32 oil canvas painting by Karlovief 14 KT Gold Cross 32' LCD TV $250 cash $250 cash $250 cash $300 gift certificate $200 gift certificate ΟΝΟΜΑ 15. Geοrgia Vavas 16. Angelo Poulos 17. Achilleas Karagiannis 18. Vivian Pagoulatos 19. Neptune dinner II 20. Demetrios Chrysomales 21. Sarafoglou 22. Connie Vogis 23. Moshoula Stenou 24. Eleftherios Avramidis 25. Kevin Allen 26. Astro Restaurant 27. Kaloidis 28. Fotis Ceta ΔΩΡΟ Η ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΣΩΜΑΤΕΙΩΝ ΜΕΙΖΟΝΟΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΚΑΙ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΛΑΧΕΙΟΥ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΝ ΘΕΡΜΑ ΟΣΟΥΣ ΣΤΗΡΙΞΑΝ ΤΗΝ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ ΑΥΤΗ 14K. Y.G. Amphora Pendant watch clock 1year subscription 1year subscription 4 dinner cruises around NY 4 dinner cruises around NY 4 dinner cruises around NY Breakfast for 4 at Astro Restaurant Dinner for 4 at Limani Restaurant at Trata Restaurant at Landmark Diner Carl Place Restaurant Neptune Dinner «ΚΕΦΑΛΟΣ» ΚΕΦΑΛΟΝΙΤΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ Steinway Street, Astoria, NY Tel.: (718) Fax: (718) Ο Κεφαλονίτικος Σύλλογος Νέας Υόρκης «ΚΕΦΑΛΟΣ» καλεί όλα τα μέλη και τους φίλους του την ΚΥΡΙΑΚΗ των ΒΑΪΩΝ, 28 ΑΠΡΙΛΙΟΥ και ώρα 2:30 μ.μ. στην αίθουσα του συλλόγου (20-41 Steinway Street, Astoria, NY 11105) για την πατροπαράδοτη αλιάδα. Θα προσφερθούν: Πλήρες γεύμα με σαλάτα, σκορδαλιά, βακαλάος κρασί, αναψυκτικά, φρούτα και καφές. Ζωντανή μουσική Η είσοδος είναι $30 για ενήλικες. Παιδιά $15. Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στο γραφείο του Συλλόγου στο (718) στoν κ. Δημήτριο Πεφάνη στο (516) στον κ. Δαμιανό Ματαφιά στο (917) ή στην Πόπη Μιχαλάτου στο (516)

6 6 ΠΟΛΙΤΙΚΑ Θύμα «κρατικής βίας», τόσο ο ίδιος, όσο και η σύζυγός του και η κόρη του, δήλωσε ότι είναι ο πρώην υπουργός Ακης Τσοχατζόπουλος, το μεσημέρι της Δευτέρας, όταν κλήθηκε από τον πρόεδρο του Τριμελούς Εφετείου Κακουργημάτων, Χρήστο Κατσιάνη, να τοποθετηθεί επί της κατηγορίας. Ο Ακης Τσοχατζόπουλος μετήχθη χθες υπό δρακόντεια μέτρα ασφαλείας και με χειροπέδες στο Εφετείο για την έναρξη της πολύκροτης δίκης για τα εξοπλιστικά προγράμματα του υπουργείου Αμυνας, μαζί με άλλους 18 συγκατηγορούμενούς του, ανάμεσα στους οποίους η γυναίκα του Βίκυ Σταμάτη, αλλά και η κόρη του που δεν παρέστη προσωπικά. Ο Ακης Τσοχατζόπουλος χαρακτήρισε το κατηγορητήριο που τους έφερε όλους στο εδώλιο του κατηγορουμένου «κατάπτυστο» και είπε χαρακτηριστικά: «Εμένα κυνηγούσαν και προφυλάκισαν τη γυναίκα μου και την κόρη μου». Η χθεσινή ημέρα καταναλώθηκε σε διαδικαστικά και το δικαστήριο δέχθηκε τελικά να διακόψει για την περίοδο των εορτών του Πάσχα. Η δίκη θα επαναληφθεί στις 8 Μαΐου, μετά από τις διαμαρτυρίες των συνηγόρων υπεράσπισης (είναι περίπου 70) για τις δύο συνεδριάσεις που είχαν οριστεί αρχικά μέσα στη Μεγάλη Εβδομάδα. Ετσι, η κίνηση του προέδρου του Τριμελούς Εφετείου Κακουργημάτων να ζητήσει λίγο πριν από τη διακοπή της διαδικασίας την τοποθέτηση των κατηγορουμένων επί των κατηγοριών προκάλεσε μάλλον έκπληξη. Συγχρόνως εκκρεμεί και το αίτημα των υπερασπιστών για την αποβολή των δικηγόρων που παρίστανται ως πολιτική αγωγή για λογαριασμό του Δημοσίου. Το ελληνικό δημόσιο ζητεί 1 εκατ. ευρώ από καθέναν από τους 19 κατηγορουμένους ως αποζημίωση για τις μίζες, που περιγράφει το κατηγορητήριο και τη ζημιά που υπέστη από αυτές τις πρακτικές. Εκ των υπολοίπων κατηγορουμένων, η πλευρά του Γιάννη Σμπώκου, διά του συνηγόρου του, Τάκη Μιχαλόλια, προανήγγειλε εκπλήξεις κατά την απολογία του πρώην γενικού γραμματέα Εξοπλιστικών Προγραμμάτων. Στην ίδια γραμμή, των αποκαλύψεων, παραμένει και ο εξάδελφος του Ακη Τσοχατζόπουλου, Νικόλαος Ζήγρας, άλλοτε άνθρωπος της εμπιστοσύνης και στενός συνεργάτης του πρώην υπουργού. Ο Ν. Ζήγρας ήταν ο μόνος που δήλωσε ένοχος και ζήτησε συγνώμη από τον ελληνικό λαό, λέγοντας ότι «έπεσε θύμα του Ακη». Εκ μέρους της Βίκυς Σταμάτη, που εκείνη την ώρα απουσίαζε από το εδώλιο, επειδή αισθάνθηκε αδιαθεσία, ο συνήγορός της, Αλέξης Κούγιας, δήλωσε ότι η πελάτισσά του, αρνείται οποιαδήποτε ανάμιξη στην υπόθεση. Είναι η πρώτη φορά, πάντως, που θα υπάρξει νομολογία για το αυτοτελές έγκλημα του ξεπλύματος βρόμικου χρήματος, αφού πρώτη φορά ένα πολιτικό πρόσωπο δικάζεται από την τακτική Δικαιοσύνη. Η δίκη αυτή διεξάγεται ακριβώς 22 χρόνια μετά τη δίκη Κοσκωτά στο ειδικό Δικαστήριο. Ολοι τους κατηγορούνται για ξέπλυμα μαύρου χρήματος, μετέχοντας στην εγκληματική οργάνωση που διακινούσε μίζες εκατομμυρίων, στο παρασκήνιο των συμβάσεων για τα οπλικά συστήματα ΤΟR- M1 και τα γερμανικά υποβρύχια. Το ποσό του «μαύρου χρήματος» που έχει εντοπιστεί ανέρχεται στα 160 εκατομμύρια ευρώ. Χθες δεν προσήλθαν στο δικαστήριο η κόρη του Ακη, Αρετή Τσοχατζοπούλου και η πρώην σύζυγός του, Γκούντρουν Τσοχατζοπούλου, οι οποίες θα εκπροσωπηθούν από τους συνηγόρους τους. Στην αίθουσα του Εφετείου δεν θα περάσουν τηλεοπτικές κάμερες. Ως μάρτυρες υπεράσπισής του, πρότεινε ο Ακης Τσοχατζόπουλος, τον πρώην πρωθυπουργό Κώστα Σημίτη και μέλη του ΚΥΣΕΑ των επίμαχων περιόδων, ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 23 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013 Αθώος δήλωσε ο Ακης, κάνοντας λόγο για «κρατική βία» ΕΥΡωΚΙΝΗΣΗ Ο Ακης Τσοχατζόπουλος (κέντρο) και η σύζυγός του Βίκυ Σταμάτη (αριστερά) δέχονται τους εναγκαλισμούς των συνηγόρων τους στην αίθουσα του δικαστηρίου στον Αρειο Πάγο. καθώς και τρεις πρώην αρχηγούς ΓΕΕΘΑ. Ο πρόεδρος Χρ. Κατσιάνης εκφώνησε τα ονόματα των Κ. Σημίτη, Γ. Παπανδρέου, Βάσως Παπανδρέου, Κ. Λαλιώτη, Ευ. Βενιζέλου, Γ. Παπαντωνίου, Θ. Πάγκαλου, Αλ. Παπαδόπουλου, Γ. Ρωμαίου, Αθ. Τζογάνη, Μαν. Παραγιουδάκη και Ν. Κρυονερίτη, ως προτεινόμενους μάρτυρες από τον βασικό κατηγορούμενο, πρώην υπουργό. Κατηγορούμενοι είναι ο πρώην υπουργός όσο και η νυν σύζυγός του Βίκυ Σταμάτη, η πρώην σύζυγός του Γκούντρουν Τσοχατζοπούλου, η κόρη του Αρετή Τσοχατζοπούλου, ο εξάδελφός του Νίκος Ζήγρας, ο αδελφός της Β. Σταμάτη, Παναγιώτης, η λογίστρια Ευφροσύνη Λαμπροπούλου, ο κατασκευαστής Αστέριος Οικονομίδης, ο επιχειρηματίας Γιώργος Σαχπατζίδης, ο πρώην γ.γ. Εξοπλισμών και «δεξί χέρι» του Ακη Τσοχατζόπουλου, Γιάννης Σμπώκος, η δικηγόρος Ταλίτα Τσεκούρα, ο εκπρόσωπος της υπεράκτιας εταιρείας «Morelia» Ορατιος Μελάς, ο φερόμενος ως συνιδιοκτήτης της υπεράκτιας εταιρείας «Torcaso» Κωνσταντίνος Αντωνιάδης, ο φερόμενος ως ιδιοκτήτης της υπεράκτιας εταιρείας «Nobilis» Νίκος Γεωργουλάκης, ο φερόμενος ως συνιδιοκτήτης της «Torcaso» Παντελής Ζαχαριάδης. Επίσης, στο εδώλιο θα καθίσουν οι Σπυρίδων Χατζηνικολάου, Γιώργος Κωνσταντάτος, Φώτης Αρβανίτης και Νίκος Καρατζάς. Σύμφωνα με το κατηγορητήριο που έχει συνταχθεί για την υπόθεση, οι κατηγορούμενοι «τέλεσαν ενεργώντας από κοινού ή και μόνοι τους το αδίκημα της νομιμοποίησης εσόδων από εγκληματική δραστηριότητα, η οποία συνίσταται στο αδίκημα της κατ εξακολούθηση παθητικής δωροδοκίας του πρώην υπουργού στρεφόμενης κατά του ελληνικού δημοσίου». Η δίκη διεξάγεται στην Αίθουσα τελετών του Αρείου Πάγου και αναμένεται να διαρκέσει 3-4 μήνες, καθώς προηγείται η ανάγνωση του ογκώδους παραπεμπτικού βουλεύματος. Κέρι: Προνόμιο η συνάντησή του με Βαρθολομαίο Ο Κωνσταντίνος Μητσοτάκης. Το Κυπριακό μπορεί να λυθεί λέει ο Μητσοτάκης Συνέχεια από τη σελίδα 1 ΑΡΧΕΙΟ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ» «Ο Ερντογάν είναι ένας ισχυρός και έμπειρος πρωθυπουργός που μπορεί να λαμβάνει δύσκολες αποφάσεις. Για αυτό, λέω, ότι θα πρέπει να ελπίζουμε ότι ο Ερντογάν θα μπορέσει να λύσει και το Κυπριακό. Πιστέψτε με, ο Ερντογάν μπορεί να λύσει το Κυπριακό με πολύ λιγότερη προσπάθεια από αυτήν που καταβάλει για το Κουρδικό». Ο κ. Μητσοτάκης σημειώνει ότι το Κυπριακό δηλητηριάζει για δεκαετίες τις ελληνοτουρκικές σχέσεις και σημειώνει ότι «η Ελλάδα δεν μπορεί ποτέ να παραβλέψει την Κύπρο». «Για εμάς είναι πολύ σημαντικό να βρεθεί μία βιώσιμη λύση», συμπληρώνει. «Η Κύπρος ήταν πάντα το υπογάστριο της Τουρκίας. Αυτό το συζήτησα πολλές φορές και με τον Οζάλ και αποδεχόταν ότι η Κύπρος είναι μία αδυναμία της Τουρκίας και ήθελε να βρεθεί λύση», είπε στην εφημερίδα ο πρώην πρωθυπουργός. «Τώρα πλέον, η Τουρκία μπορεί να παίξει έναν αποφασιστικό ρόλο, για τη λύση. Η Ελλάδα δεν είναι σε θέση να το κάνει αυτό, αλλά η Τουρκία έχει τη δύναμη», λέει ο πρώην Πρωθυπουργός. Ο κ. Μητσοτάκης αναφέρει, ότι ο Τούρκος Πρωθυπουργός «μπορεί να πείσει τους Τουρκοκύπριους» και προσθέτει ότι ο νέος πρόεδρος της Κύπρου κ. Αναστασιάδης «είναι ένας λογικός πολιτικός», που παρά τα σοβαρά οικονομικά προβλήματα «μπορεί να γίνει ένας εποικοδομητικός διαπραγματευτής». Ως προς τις ελληνοτουρκικές διαφορές στο Αιγαίο, ο πρώην πρωθυπουργός τονίζει ότι «τα προβλήματά μας στο Αιγαίο μπορούν να λυθούν μόνο με το Διεθνές Δίκαιο». «Οι δύο χώρες συμφώνησαν, πριν από κάποιο διάστημα, να μεταβούν στο Διεθνές Δικαστήριο στη Χάγη, για την επίλυση του θέματος της υφαλοκρηπίδας», λέει και συνεχίζει ότι «δε γνωρίζω πού βρίσκονται σήμερα οι συνομιλίες που γίνονται. Ελπίζω να λυθεί το ταχύτερο δυνατό». ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ. Μεγάλη τιμή και ιδιαίτερο προνόμιο χαρακτήρισε τη συνάντησή του με τον Οικουμενικό Πατριάρχη Βαρθολομαίο, ο υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ Τζον Κέρι, σε δηλώσεις που έκανε, το βράδυ της Κυριακής. Οπως έγραψε χθες ο «Ε.Κ.», ο Αμερικανός υπουργός Εξωτερικών Τζον Κέρι, που βρέθηκε στην Κωνσταντινούπολη για τη Συνάντηση Φίλων τη Συρίας, επισκέφτηκε το απόγευμα το Πατριαρχείο και συζήτησε κυρίως για το άνοιγμα της Σχολής της Χάλκης. «Για μένα είναι ένα μεγάλο προνόμιο η συνάντησή μου με αυτόν τον προστάτη των δικαιωμάτων των ανθρώπων να ασκούν ελεύθερα την θρησκεία τους και να προωθεί την διαθρησκειακή κατανόηση. Είναι γνωστός περιβαλλοντολόγος και έχει τιμηθεί από πολλά πανεπιστήμια, μεταξύ των οποίων και το δικό μας Πανεπιστήμιο Ταφτς της Μασαχουσέτης», είπε ο κ. Κέρι. Σε ό,τι αφορά τον διάλογο που είχαν δημόσια, ο Πατριάρχης απευθυνόμενος στον Αμερικανό Υπουργό Εξωτερικών, στην αρχή της συνάντησής τους, είπε ότι «τους τελευταίους μήνες, τα τελευταία χρόνια, έχουμε θετική πρόοδο στην συμπεριφορά της κυβερνήσεώς μας έναντι του Πατριαρχείου μας και γενικότερα έναντι των μειονοτήτων και περιμένουμε ασφαλώς την επίλυση των υφιστάμενων προβλημάτων μας, όπως είναι η επαναλειτουργία της Θεολογικής Σχολής της Χάλκης, η οποία αποτελεί μεγάλη ανάγκη για το Πατριαρχείο μας, για το παρόν και το μέλλον του». Και πρόσθεσε πως «δεν διαθέτουμε τη δυνατότητα να έχουμε καλά εκπαιδευμένους νέους και δεν έχουμε άλλα μέσα εκτός από αυτή την Σχολή, η οποία ιδρύθηκε το 1844 και δυστυχώς έκλεισε το 1971 και παρά τις προσπάθειές μας, η κυβέρνηση δεν την άνοιξε ξανά μέχρι σήμερα. Είμαστε αισιόδοξοι, είμαστε πεπεισμένοι ότι υπάρχει καλή διάθεση από την πλευρά του Πρωθυπουργού Ερντογάν». Στη συνάντηση του Υπουργού Εξωτερικών των ΗΠΑ με τον Οικουμενικό Πατριάρχη, που διήρκησε περίπου 45 λεπτά, παρέστησαν ο Μητροπολίτης Νέας Ιερσέης, Ευάγγελος, ο αρχιγραμματέας του Πατριαρχείου, Αρχιμ. Βαρθολομαίος Σαμαράς, ο διάκονος Νήφων Τσιμαλής, ο Αρχων Χαρτοφύλαξ του Οικουμενικού Θρόνου Παντελεήμων Βίγκας, εκλεγμένος εκπρόσωπος των Μειονοτήτων στο Δ.Σ. της Γενικής Διεύθυνσης Βακουφίων, ο πρέσβης των ΗΠΑ στην Αγκυρα κ. Ριτσιαρντόνε, ο γενικός πρόξενος των ΗΠΑ στην Κωνσταντινούπολη καθώς και συνεργάτες του κ. Κέρι. Στην παρέμβασή του, κατά τη συνάντηση, ο κ. Παντελεήμων Βίγκας ενημέρωσε τον Υπουργό Εξωτερικών για τα βήματα που έγιναν στην αποκατάσταση δικαιωμάτων των μειονοτικών ιδρυμάτων, επισημαίνοντας ότι πρέπει να ενισχυθούν και με την ισότητα των ευκαιριών ώστε οι μειονότητες να μπορέσουν να ακολουθήσουν με την ίδια δυναμική το σύνολο της κοινωνίας. Αμέσως μετά, ο Υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ, συνοδευόμενος από τον Οικουμενικό Πατριάρχη, προσκύνησε στον Πατριαρχικό Ναό του Αγίου Γεωργίου και ξεναγήθηκε στις Αυλές της Μεγάλης Εκκλησίας όπου έδειξε έντονο ενδιαφέρον να ενημερωθεί για την ιστορία του θεσμού του Οικουμενικού Πατριαρχείου. Συστάσεις στον Ερντογάν Υπενθυμίζεται, επίσης, ότι ΕΒΑΝ ΒΟΥΤΣΙ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Ο Τζον Κέρι με τον Οικουμενικό Πατριάρχη κ. Βαρθολομαίο και τον Μητροπολίτη Νέας Ιερσέης, Ευάγγελο, στο Φανάρι. πριν την μετάβασή του στο Φανάρι, ο κ. Κέρι είχε συναντηθεί και με τον πρωθυπουργό Ερντογάν και, όπως αποκάλυψε ο ίδιος ο Αμερικανός αξιωματούχος, «εκφράσαμε στον Πρωθυπουργό ότι πραγματικά θα έπρεπε να σκεφτεί καλύτερα και να καθυστερήσει το ταξίδι του (στη Λωρίδα της Γάζας), που δεν θα πρέπει να γίνει τη δεδομένη χρονική στιγμή». «Η περίοδος είναι πραγματικά κρίσιμη και με σεβασμό στην ειρηνευτική διαδικασία προσπαθούμε να την ζωντανέψουμε», είπε ο κ. Κέρι. Ο Αμερικανός ΥΠΕΞ που έχει ήδη κάνει τρία ταξίδια στη Μέση Ανατολή από τότε που ανέλαβε το Στέιτ Ντιπάρτμεντ συναντήθηκε επίσης με τον Τούρκο ομόλογό του Αχμέτ Νταβούτογλου, καθώς και με τον πρόεδρο της Παλαιστινιακής Αρχής, Μαχμούντ Αμπάς. Οι αμερικανικές προσπάθειες για αναζωογόνηση της ειρηνευτικής διαδικασίας δέχθηκαν ένα πλήγμα νωρίτερα αυτόν τον μήνα με την παραίτηση του Παλαιστίνιου πρωθυπουργού Σαλάμ Φαγιάντ. Η παραίτησή του έγινε ενώ ο Τζον Κέρι προσπαθούσε να προωθήσει οικονομικές πρωτοβουλίες στη Δυτική Οχθη, συνδυάζοντας επιχειρηματικές κινήσεις του ιδιωτικού τομέα με αμερικανικά κυβερνητικά προγράμματα. Ωστόσο, χθες, ο αντιπρόεδρος της τουρκικής κυβέρνησης και κυβερνητικός εκπρόσωπος Μπουλέντ Αρίντς χαρακτήρισε σήμερα «διπλωματικά λανθασμένη» τη χθεσινή δήλωση του Αμερικανού ΥΠΕΞ, με την οποία προέτρεψε τον Τούρκο πρωθυπουργό Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν να αναβάλει την προγραμματισμένη επίσκεψή του στη Γάζα. Πηγή: «ΑΜΠΕ», «New York Times» Με μικρή υποχώρηση στα 1,3035 δολ. το ευρώ Μικρή υποχώρηση είχε χθες το ευρώ έναντι του δολαρίου καθώς η ισοτιμία ήταν στα 1,3035 από το επίπεδο των 1,3068 που έκλεισε την Παρασκευή στην αγορά της Νέας Υόρκης. Παράλληλα, θετικό ήταν το επενδυτικό κλίμα για τον χρυσό, η τιμή του οποίου είχε άνοδο σχεδόν 1,5% στα δολ. η ουγγιά, ανακάμπτοντας από τα χαμηλά 2ετίας, ενώ κέρδη κατέγραψε η πλειοψηφία των μεγαλύτερων ευρωπαϊκών αγορών. Ηπιες οι διακυμάνσεις στη Wall Street. Ειδικότερα, ο Dow Jones ήταν στο -0,06% και τις μονάδες, ο Nasdaq στο +0,58% και ο S&P 500 στο +0,23%. Στο Λονδίνο ο FTSE 100 έχασε 0,09%, στη Φρανκφούρτη ο DAX είχε κέρδη +0,24%, στο Παρίσι ο CAC 40 έκλεισε αμετάβλητος, ο ΜΙΒ στο Μιλάνο με άνοδο +1,66% και στη Μαδρίτη ο ΙΒΕΧ 35 στο +1,42%. Στην Αθήνα, για πρώτη φορά από τα μέσα Μαρτίου ο Γενικός Δείκτης κατάφερε να σημειώσει κλείσιμο πάνω από το επίπεδο των 940 μονάδων. Με τη μετοχή της Coca-Cola 3E να τίθεται από χθες σε αναστολή διαπραγμάτευσης, καθοριστικός παράγοντας για τη διακύμανση, την τάση διαμόρφωσε αφενός η μεγάλη ποσοστιαία άνοδος των τραπεζών του FTSE25 (πλην της Eurobank), αφετέρου το αγοραστικό ενδιαφέρον που εκδηλώθηκε σε μη τραπεζικούς τίτλους της μεγάλης κεφαλαιοποίησης. Ειδικότερα, για το ΓΔ, η συνεδρίαση ολοκληρώθηκε στις 943,33 μονάδες με κέρδη 1,79%. Ενδοσυνεδριακά ο δείκτης βρέθηκε να ενισχύεται έως και 2,00% στις 945,30 μονάδες. Για τον δείκτη των τραπεζών, τα κέρδη διαμορφώθηκαν σε 18,33% (έως 21,21% στη διάρκεια των συναλλαγών) στις 139,33 μονάδες, το υψηλότερο κλείσιμο από τις 13 Μαρτίου. Αναλυτικά από τον FTSE25, η ΕΤΕ έκλεισε με κέρδη 19,76% στα 0,60 ευρώ, η Alpha Bank ενισχύθηκε 19,25% στα 0,985 ευρώ, ενώ η Τρ. Πειραιώς κατέγραψε κέρδη 15,58% στα 0,23 ευρώ. Ακολούθησε η ΣΩΛΚ ενισχυμένη 6,76% στα 2,21 ευρώ, ενώ για τις FF Group και Frigoglass τα κέρδη διαμορφώθηκαν σε 4,69% και 4,18% στα 14,50 ευρώ και 4,99 ευρώ αντίστοιχα. Ομογενής σε δικαστική διαμάχη με τις Καρντάσιαν Συνέχεια από τη σελίδα 1 Η ομογενής Λι Τίλετ (Χριστοδούλου) με την ηθοποιό Deidre Hall (Days of Our Lives) στα βραβεία «Emmy». ου να αποσυρθεί η καλλυντική σειρά Khroma Beauty των Καρντάσιαν από το εμπόριο, ώσπου να βρεθεί οριστική λύση σε αυτήν τη διαμάχη». Η Πολίνα Χριστοδούλου ευελπιστεί ότι η αδερφή της θα έχει την προσοχή και υποστήριξη της Ελληνοαμερικανικής κοινότητας ως Ελληνίδα ομογενής, η οποία μετανάστεψε στις Ηνωμένες Πολιτείες το «Οπως κάθε εργατικός ομογενής», μας λέει, «η Λι έχει δουλέψει πολύ σκληρά για να χτίσει και να διατηρήσει την επιχείρησή της μέσα από πολλά εμπόδια. Σε αυτό το σημείο, οι αδερφές Kαρντάσιαν έχουν εξαντλήσει τόσο οικονομικά όσο και ψυχικά την Λι, με την παρούσα αγωγή. Σαν αδερφή της ζητώ τη βοήθεια και ψυχική στήριξη της ελληνοαμερικανικής κοινότητας δημοσιεύοντας την υπόθεση αυτή στον Ε.Κ. ώστε το ελληνικό κοινό να εξοικειωθεί με το θέμα αυτό και να παρέχει την υποστήριξή του στην συμπατριώτισσά τους από την ελληνική Διασπορά. H Λι χρησιμοποίησε με υπερηφάνεια το όνομα Κroma για να εκπροσωπήσει όχι μόνο την εταιρεία της και τα καλλυντικά της, αλλά και την ελληνική της κληρονομιά αφού η λέξη Kroma δεν είναι τίποτα άλλο από την ελληνική λέξη Χρώμα», καταλήγει η Πολίνα Χριστοδούλου. Να σημειωθεί ότι τα προϊόντα της ομογενούς κυκλοφορούν από το 2004, αλλά η εταιρεία συστήθηκε το Και υπάρχουν στο εμπόριο κυρίως σε Μεγάλη Βρετανία, Χαβάη και Φλόριντα. Εξ ου και ένα εκτενές δημοσίευμα στη βρετανική εφημερίδα «Dailymail». Η ομογενής στην αρχή της δικαστικής διαμάχης είχε δηλώσει στην εφημερίδα «Orlando Sentinel»: «Δημιούργησα τη γραμμή Kroma μόνη μου και έχτισα την επιχείρησή μου με σκληρή δουλειά και πήρα τα απαραίτητα νομικά μέτρα για να την προστατεύσω. Κι όμως, αναγκάστηκα να εμπλακώ σε νομική διαμάχη με τις Καρντάσιαν γιατί αποφάσισαν να πάρουν κάτι που δεν τους ανήκει». Στην ιστοσελίδα της εταιρείας «Kroma» αναφέρεται ξεκάθαρα ότι η επωνυμία σημαίνει στα ελληνικά «χρώμα» και επισημαίνει ότι τα προϊόντα της είναι αποτέλεσμα δουλειάς 22 χρόνων. Σύμφωνα με τη «Dailymail», η εταιρεία «Boldface» πλήρωσε τις Καρντάσιαν για τα δικαιώματά τους, με προκαταβολή ενός εκατ. δολαρίων, έναντι $4,6 εκατ. έως $5,2 εκατομ., ενώ αναφέρεται ότι το όνομα «Khroma» το πρότεινε η Κιμ, η μία από τις τρεις αδερφές Καρντάσιαν. Ο δικηγόρος της ομογενούς, Ελιοτ Γκίπσον, ισχυρίζεται -πάντα σύμφωνα με το δημοσίευμα- ότι «η 32χρονη Κιμ όφειλε να γνωρίζει καλύτερα...». Τέλος, να αναφέρουμε ότι εντελώς συμπτωματικά οι αδερφές Καρντάσιαν θα βρίσκονται στη Μύκονο, σε λίγες ημέρες όπου μάλλον θα συνεχιστεί το τηλεοπτικό τους reality show.

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 23 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013 Πάνω από 2 δισ. ευρώ το μήνα σε δικαιούχους ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «AMΠΕ»). Ξεπερνά τα 2 δισ. ευρώ η συνολική μηνιαία δαπάνη για την καταβολή των συντάξεων, κύριων και επικουρικών, που χορηγούνται από 93 διαφορετικούς ασφαλιστικούς φορείς. Συγκεκριμένα, σύμφωνα με τα στοιχεία του υπουργείου Εργασίας, η μηνιαία δαπάνη ανέρχεται στα ευρώ, από τα οποία ποσό ευρώ καταβάλλεται για την πληρωμή των κύριων συντάξεων και για την πληρωμή των επικουρικών. Η συνολική ετήσια δαπάνη αγγίζει τα 27 δισ. ευρώ. «Η οργάνωση του ασφαλιστικού συστήματος της χώρας μας περνάει σε μια νέα εποχή», εκτιμά το υπουργείο Εργασίας, καθώς για πρώτη φορά υπάρχει καθαρή εικόνα για τον αριθμό και το κόστος των συντάξεων που καταβάλλονται. Αυτό κατέστη δυνατό με την ΕΥΡωΚΙΝΗσΗ Ο υπουργός Εργασίας, Γιάννης Βρούτσης, έκανε τις ανακοινώσεις για την μηνιαία δαπάνη των συντάξεων. εφαρμογή του Εθνικού Μητρώου Συντάξεων και Συνταξιούχων και του ηλεκτρονικού συστήματος «Ηλιος», που αποτελεί, σύμφωνα με τα στελέχη του υπουργείου, ένα από τα πιο σύγχρονα, αξιόπιστα και αποτελεσματικά συστήματα στην Ευρώπη, ενημέρωσης και ελέγχου των συντάξεων και των συνταξιούχων. Αφετηρία αποτέλεσε η δημιουργία του εθνικού μητρώου συντάξεων και συνταξιούχων στις 21 Δεκεμβρίου 2012, το οποίο - με βραχίονα του συνολικού εγχειρήματος την Ηλεκτρονική Διακυβέρνηση Κοινωνικής Ασφάλισης (ΗΔΙΚΑ)- συγκέντρωσε για πρώτη φορά σε μία ενιαία ηλεκτρονική πλατφόρμα όλες τις συντάξεις και τους συνταξιούχους της χώρας. Το έργο ξεκίνησε από τη συμπλήρωση και την ενημέρωση των αριθμών ΑΜΚΑ και ΑΦΜ στις χορηγούμενες συντάξεις. Απώτερος στόχος ήταν, σύμφωνα με τα στελέχη του υπουργείου, εκτός από την καταγραφή των συντάξεων σε μία ενιαία βάση παρακολούθησης, να επιτευχθεί ο μέγιστος βαθμός διαφάνειας στο ασφαλιστικό σύστημα, «φωτίζοντας» σκοτεινές και γκρίζες περιοχές του, κάτι που μέχρι πρότινος φάνταζε εξαιρετικά δύσκολο. Το σύνολο των δεδομένων του Ηλεκτρονικού Συστήματος «Ηλιος» θα αποσταλεί στη Γενική Γραμματεία Πληροφοριακών Συστημάτων του υπουργείου Οικονομικών. Με αυτό τον τρόπο, τα δεδομένα θα προσυμπληρώνονται αυτόματα στις φορολογικές δηλώσεις των συνταξιούχων, ώστε πέραν της σοβαρής εξοικονόμησης διοικητικού χαρακτήρα να κλείσει οριστικά ακόμη μια πηγή διαρροής εσόδων, δηλαδή αυτής από φοροδιαφυγή λόγω ανακριβών ή μη δηλωθεισών συντάξεων. Σε κάθε περίπτωση, προκαλεί εντύπωση, πως σε μία χώρα ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ 7 σχεδόν ανθρώπων - χωρίς τους οικονομικούς μετανάστες- σχεδόν οι μισοί δεν εργάζονται πια, λαμβάνοντας σύνταξη. Αν αναλογιστεί πως ακόμη, περίπου άνθρωποι είναι άνεργοι, ενώ οι απασχολούμενοι είναι άτομα (σ.σ. στοιχεία Ελληνικής Στατιστικής Αρχής για τον Ιανουάριο του 2013), το ένα τρίτο του πληθυσμού περίπου εργάζεται για να μπορέσει να «συντηρηθεί» το υπόλοιπο. Σε μία περίοδο ύφεσης, μάλιστα, όπου παρατηρείται αύξηση του προσδόκιμου ζωής, αύξηση της ανεργίας και της ανασφάλιστης εργασίας. Το «μείγμα» αυτό, αν όχι βραχυπρόθεσμα, σίγουρα στο μέλλον, μπορεί να αποτελέσει βραχνά στην περαιτέρω βελτίωση της δημοσιονομικής εικόνας της χώρας, καθώς τα ασφαλιστικά Ταμεία, έχουν ήδη προβλήματα λόγω της οικονομικής κρίσης. Πιθανότητες να τα καταφέρει η Ελλάδα, αναφέρει αναλυτής του «Reuters» ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «New York Times»). Η Ελλάδα μπορεί να μην την έχει γλιτώσει ακόμα, όμως υπάρχει ένα αξιόπιστο μονοπάτι και αν το ακολουθήσει μπορεί να βγει από το τούνελ της κρίσης, υποστήριζε ο αναλυτής του «Reuters», Ούγκο Ντίξον, σε άρθρο γνώμης, το οποίο αναδημοσίευσε στην ιστοσελίδα της η «NYT», καθώς δημοσιεύτηκε στην «International Herald Tribune». Συγκεκριμένα, ο κ. Ντίξον, έγραψε: Στα θετικά, η κυβέρνηση συνασπισμού Σαμαρά τα έχει καταφέρει πολύ καλύτερα του αναμενομένου από τότε που ανέλαβε την εξουσία, πέρυσι τον Ιούνιο, παρά το γεγονός ότι πέρασε μη δημοφιλή μέτρα. Στις δημοσκοπήσεις, η ΝΔ και ο ΣΥΡΙΖΑ βρίσκονται πολύ κοντά, όμως ο Σαμαράς δεν έχει υποστεί την πτώση της δημοτικότητας που έχουν υποστεί ο Μαριάνο Ραχόι της Ισπανίας και ο Φρανσουά Ολάντ στη Γαλλία. Και η τρόικα έδωσε την έγκρισή της στην τελευταία έκθεση προόδου της χώρας για την εκταμίευση επιπλέον πόρων από τα πακέτα διάσωσης. Το πλήγμα που υπέστη πέρυσι η χώρα, καθώς θεωρήθηκε πιθανή η έξοδός της από την ευρωζώνη, σε συνδυασμό με τη συνεχιζόμενη λιτότητα, θα προκαλέσει περαιτέρω συρρίκνωση της Οικονομίας 5% περίπου φέτος, αυξάνοντας τη συνολική πτώση της ελληνικής οικονομίας στο 25% από το 2008, ενώ η ανεργία πιθανότατα θα αυξηθεί στο 30%. Ομως, η Αθήνα φαίνεται πως θα επιτύχει φέτος μηδενισμό του πρωτογενούς ελλείμματος, και αυτό σημαίνει ότι πιθανότατα δεν θα χρειαστεί να επιβάλει και νέο γύρο λιτότητας του χρόνου. Εν τω μεταξύ, έως και 50 δισ. ευρώ από το πακέτο διάσωσης θα χρησιμοποιηθούν για την ανακεφαλαιοποίηση. Η εξάρτηση των τραπεζών από την ακριβή έκτακτη βοήθεια σε ό,τι αφορά τη ρευστότητα, από την Τράπεζα της Ελλάδος έχει επίσης μειωθεί, αφού έχει περιοριστεί στα 22 από τα 120 δισ. ευρώ. Το κόστος χρηματοδότησης των τραπεζών έχει μειωθεί, και αυτό θεωρητικά θα δώσει τη δυνατότητα στις τράπεζες να περάσουν αυτό το όφελος και στους πελάτες τους. Επιπλέον 8,2 δισ. ευρώ σε μετρητά διάσωσης πρόκειται να χρησιμοποιηθούν από την κυβέρνηση για την αποπληρωμή ΑΡΧΕΙΟ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ» O Ελληνας πρωθυπουργός Αντώνης Σαμαράς. χρεών της. Είναι επίσης τραγικό ότι αυτό δεν έγινε νωρίτερα. Η αποτυχία της κυβέρνησης να ξεπληρώσει τα χρέη της έχει οδηγήσει σε κατάρρευση πολλές επιχειρήσεις. Και πάλι, όμως, αν τα χρήματα αυτά διανεμηθούν γρήγορα, τότε ο ιδιωτικός τομέας θα πάρει μια ανάσα. Παράλληλα, έχει αρχίσει να καρποφορεί η προσπάθεια για βελτίωση της ανταγωνιστικότητας, κυρίως μέσω του πολύ χαμηλότερου μισθολογικού κόστους. Αυτό είναι ιδιαίτερα εμφανές στον Τουρισμό, ο οποίος αντιπροσωπεύει το 17% του ΑΕΠ. Τα έσοδα αναμένεται να καταγράψουν άνοδο 9% στο 10% φέτος, σύμφωνα με πηγές του κλάδου. Αν η Αθήνα μπορέσει να διατηρήσει αυτήν την πορεία, τότε υπάρχει πιθανότητα η ευρωζώνη να συμφωνήσει σε περαιτέρω ελάφρυνση του χρέους μέσω της μείωσης επιτοκίων και της επιμήκυνσης των λήξεων των επίσημων δανείων. Η ελάφρυνση του χρέους θα έδινε τη δυνατότητα στην Αθήνα να αποφύγει την περαιτέρω δημοσιονομική σύσφιγξη. Ωστόσο, η πολιτική κατάσταση παραμένει εύθραυστη. Ακόμα και αν η κυβέρνηση συνασπισμού δεν διαλυθεί, οι εκλογές πιθανότατα θα προκηρυχθούν το αργότερο μέχρι τις αρχές του 2015 και αυτό διότι η Ελλάδα πρέπει να εκλέξει νέο πρόεδρο και το Ελληνικό Σύνταγμα προβλέπει ότι αν δεν συμφωνηθεί ο υποψήφιος από την αυξημένη πλειοψηφία των βουλευτών - φαίνεται πιθανό- τότε πρέπει να προκηρυχθούν πρόωρες εκλογές. Πολλοί παρατηρητές θεωρούν πως ο Α. Σαμαράς θα μπορούσε να μπει στον πειρασμό να προκηρύξει ακόμα νωρίτερα εκλογές, ιδιαίτερα εάν θεωρήσει ότι μπορεί να κερδίσει. Ενα τέτοιο στοίχημα, όμως, θα μπορούσε να γυρίσει μπούμερανγκ. Εν τω μεταξύ, μια κυβέρνηση της οποίας θα ηγούνταν ο ΣΥΡΙΖΑ θα μπορούσε να δημιουργήσει νέες εντάσεις με την τρόικα και να οδηγήσει σε μείωση της επιχειρηματικής εμπιστοσύνης. Αν και η Αθήνα πετυχαίνει τους στόχους της για το έλλειμμα, αυτό οφείλεται στο ότι οι δαπάνες είναι κάτω από τον στόχο. Και τα έσοδα όμως είναι κάτω του στόχου, ως συνέπεια της συνεχιζόμενης αποτυχίας πάταξης της φοροδιαφυγής. Η πάταξη της φοροδιαφυγής είναι ζωτικής σημασίας για πολλούς λόγους, μεταξύ των οποίων και διότι δεν θα χρειαστεί να αυξηθεί κι άλλο η φορολογία για τους ειλικρινείς πολίτες. Γενικότερα, ο κ. Σαμαράς δεν φαίνεται να κάνει αρκετά για την καταπολέμηση των ολιγοπωλιακών πρακτικών - ίσως διότι το κόμμα του σχετίζεται στενά με ορισμένους από τους ολιγάρχες της χώρας. Η τρόικα θα πρέπει να καταστήσει σαφές ότι η απελευθέρωση της αγοράς είναι ουσιώδης για την ανταγωνιστικότητα της Ελλάδας και η πρόοδος στο μέτωπο αυτό θα είναι ένας παράγοντας - κλειδί για το ενδεχόμενο περαιτέρω ελάφρυνσης του ελληνικού χρέους. Τέλος, υπάρχει ο κίνδυνος των εξωτερικών απειλών. Η Αθήνα, μέχρι τώρα, έχει αποφύγει σε μεγάλο βαθμό τις επιπτώσεις από την Κύπρο. Ομως, το εμπόριο με τη Μεγαλόνησο θα καταγράψει πτώση και η εμπιστοσύνη των Ελλήνων καταθετών έχει κλονιστεί. Ο πραγματικός κίνδυνος θα είναι αν η κυπριακή κρίση επιδεινωθεί σε τέτοιο βαθμό ώστε η Λευκωσία να φύγει από το ευρώ. Τότε η μετάσταση στην Ελλάδα θα είναι ακόμα δυσκολότερο να αποφευχθεί. Πάντως, οι προοπτικές για την Ελλάδα φαίνονται καλύτερες απ ό,τι τα τελευταία χρόνια και η χώρα είναι πιθανόν να τα καταφέρει. Χάνει την αυτονομία της η Eurobank Πτώση 36,4% στο έλλειμμα τρεχουσών συναλλαγών Στα 716 εκατ. διαμορφώθηκε το έλλειμμα τρεχουσών συναλλαγών της Ελλάδας το Φεβρουάριο, εμφανίζοντας κάμψη 36,4% σε ετήσια βάση, σύμφωνα με στοιχεία της Τράπεζας της Ελλάδος. Ενδιαφέρον είναι πως τα τουριστικά έσοδα αυξήθηκαν στα 126 εκατ. ευρώ, από 113 εκατ. ευρώ τον Φεβρουάριο του 2012, ενώ καταγράφεται και εισροή επενδύσεων. Ειδικότερα, σύμφωνα με τα στοιχεία της ΤτΕ, τον Φεβρουάριο του 2013 το ισοζύγιο τρεχουσών συναλλαγών παρουσίασε έλλειμμα 716 εκατ. ευρώ, κατά 410 εκατ. ευρώ (ή 36,4%) μικρότερο από εκείνο του Φεβρουαρίου Η εξέλιξη αυτή οφείλεται κυρίως στη μείωση του εμπορικού ελλείμματος. Το έλλειμμα του εμπορικού ισοζυγίου περιορίστηκε κατά 296 εκατ. ευρώ, λόγω της μείωσης όλων των επί μέρους στοιχείων του, κυρίως των καθαρών πληρωμών για καύσιμα κατά 168 εκατ. ευρώ. Οι καθαρές πληρωμές για πλοία μειώθηκαν κατά 65 εκατ. ευρώ και το έλλειμμα του ισοζυγίου των λοιπών αγαθών μειώθηκε κατά 62 εκατ. ευρώ, λόγω ανόδου των εισπράξεων από εξαγωγές (κατά 83 εκατ. ή 8,4%), ενώ η δαπάνη για εισαγωγές παρουσίασε μικρή άνοδο (κατά 20 εκατ. ευρώ ή 1,2%). Το πλεόνασμα του ισοζυγίου υπηρεσιών περιορίστηκε κατά 36 εκατ. ευρώ, δεδομένου ότι η βελτίωση του ταξιδιωτικού ισοζυγίου αντισταθμίστηκε από τη μείωση των καθαρών εισπράξεων από υπηρεσίες μεταφορών και την αύξηση των καθαρών πληρωμών για υπηρεσίες. Ειδικότερα, οι ταξιδιωτικές δαπάνες στην Ελλάδα από μη κατοίκους αυξήθηκαν κατά 13 εκατ. ευρώ, ενώ οι αντίστοιχες δαπάνες στο εξωτερικό από κατοίκους Ελλάδος μειώθηκαν κατά 8 εκατ. ευρώ, με αποτέλεσμα τον Φεβρουάριο του 2013 το ταξιδιωτικό ισοζύγιο να παρουσιάσει πλεόνασμα 27 εκατ. ευρώ, κατά 21 εκατ. ευρώ μεγαλύτερο εκείνου του Φεβρουαρίου Οι καθαρές εισπράξεις από υπηρεσίες μεταφορών μειώθηκαν κατά 43 εκατ. ευρώ κυρίως λόγω του περιορισμού των καθαρών εισπράξεων από λοιπές μεταφορές. Το δίμηνο Ιανουαρίου-Φεβρουαρίου 2013 το έλλειμμα του ισοζυγίου τρεχουσών συναλλαγών περιορίστηκε κατά 1,5 δισ. ευρώ ή 59% σε σύγκριση με την ίδια περίοδο του 2012 και διαμορφώθηκε σε 1,1 δισ. ευρώ. Ακόμη, στο δίμηνο οι άμεσες επενδύσεις εμφάνισαν καθαρή εισροή ύψους 1,3 δισ. ευρώ (έναντι καθαρής εκροής 383 εκατ. ευρώ την αντίστοιχη περίοδο του 2012). Ειδικότερα, οι άμεσες επενδύσεις μη κατοίκων στην Ελλάδα εμφάνισαν καθαρή εισροή 619 εκατ. ευρώ, ενώ οι άμεσες επενδύσεις στο εξωτερικό μειώθηκαν κατά 714 εκατ. ευρώ (εισροή). Στην κατηγορία των επενδύσεων χαρτοφυλακίου σημειώθηκε καθαρή εισροή ύψους 1,4 δισ. ευρώ (έναντι καθαρής εκροής 1,6 δισ. ευρώ την αντίστοιχη περίοδο του 2012). Ειδικότερα, καταγράφηκε εισροή κεφαλαίων λόγω μείωσης των τοποθετήσεων κατοίκων σε ομόλογα και σε μετοχές του εξωτερικού κατά 3,7 δισ. ευρώ και κατά 184 εκατ. ευρώ αντίστοιχα. Επίσης, παρατηρήθηκε εισροή κεφαλαίων από την αύξηση των τοποθετήσεων μη κατοίκων σε μετοχές και χρηματοοικονομικά παράγωγα ελληνικών επιχειρήσεων κατά 214 εκατ. ευρώ. Το Διοικητικό Συμβούλιο της Eurobank, ανακοίνωσε χθες πως θα προσφύγει στο Ταμείο Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας (ΤΧΣ) για την πλήρη ανακεφαλαιοποίηση της τράπεζας με 5,8 δισ. ευρώ. Σύμφωνα με το Μνημόνιο, αυτό σημαίνει πως η Eurobank δεν θα προχωρήσει σε Αύξηση Μετοχικού Κεφαλαίου από τον ιδιωτικό τομέα και έτσι χάνει την αυτονομία της, καθώς ο έλεγχός της περνά στο ΤΧΣ. Κάτι που επεσήμανε και το «Reuters». Oπως προκύπτει από τη σχετική ανακοίνωση, η Eurobank, κατόπιν της ανακεφαλαιοποίησης και εφόσον τελικά δεν προχωρήσει η συγχώνευση με την Εθνική, η οποία έχει «παγώσει» από την τρόικα, προτίθεται να υποβάλει σχέδιο για την προσέλκυση ιδιωτικών και θεσμικών κεφαλαίων από το εξωτερικό και το εσωτερικό, προκειμένου να επιστρέψει στον ιδιωτικό τομέα. Υπενθυμίζεται πως το ΤΧΣ ιδρύθηκε λίγο μετά την πρώτη διάσωση με το νόμο 3864/2010. Οι αρχικές προβλέψεις στο «Μνημόνιο 2» ανέφεραν πως το έλλειμμα από το 9,8% του 2011 θα έπρεπε να υποχωρήσει φέτος κάτω από το 7%. Η κυβέρνηση υποστηρίζει πως ο στόχος επετεύχθη, καθώς η αύξηση είναι αποτέλεσμα της στήριξης των ελληνικών τραπεζών. Συγκριτικά πάντως, σύμφωνα με τις προβλέψεις του «Μνημονίου 1», η Ελλάδα θα έπρεπε να έχει ήδη πλησιάσει τον στόχο του 3% του ΑΕΠ και να έχει βγει στις αγορές δανεισμού, αλλά η κρίση εξαπλώθηκε -και στην ευρωζώνη- ενώ η ύφεση ήταν πολύ πιο βαθιά από το αναμενόμενο. Παράλληλα, το δημόσιο χρέος έφτασε το 156,9% του ΑΕΠ το δ τρίμηνο του 2012, από 151,9% το γ τρίμηνο. Σε ποσοστό αυτό αντιστοιχεί σε +5%. Σε σχέση με το 2011, πάντως, το χρέος μειώθηκε από το 170,3%, καθώς μεσολάβησε το «κούρεμά» του. Ωστόσο, έκτοτε συνέχισε να αυξάνεται, καθώς και το ΑΕΠ συρρικνωνόταν ελέω ύφεσης και αύξησης των δαπανών. Ειδικότερα, το 2012, το ελληνικό ΑΕΠ μειώθηκε στα 193,7 Διαχειρίζεται κεφάλαιο 50 δισ. ευρώ που έδωσε «προίκα» η τρόικα μέσω του Ευρωπαϊκού Μηχανισμού Σταθερότητας (ESM). Σύμφωνα με το νόμο, το ΤΧΣ έχει πλήρη δικαιοπρακτική ικανότητα, δεν ανήκει στο δημόσιο τομέα, διαθέτει διοικητική και οικονομική αυτοτέλεια. Ο αμιγώς ιδιωτικός χαρακτήρας του δεν αναιρείται ούτε από την κάλυψη του συνόλου του κεφαλαίου του από το ελληνικό δημόσιο, ούτε από την έκδοση αποφάσεων του Υπουργού Οικονομικών. Οσον αφορά στην Eurobank, το ΤΧΣ θα δώσει όλα τα χρήματα που απαιτούνται για την ανακεφαλαιοποίησή της, ενώ όπως στην περίπτωση του Ταχυδρομικού Ταμιευτηρίου και της Proton Bank, δεν θα υπάρξει πρόβλημα τις καταθέσεις. Η διαχείρισή της ωστόσο θα περάσει στο ΤΧΣ, το οποίο θα μπορεί να τοποθετήσει νέα διοίκηση και να αποφασίσει για τον τρόπο λειτουργίας της τράπεζας. Στην επίσημη ανακοίνωσή της η Eurobank ανέφερε: Το Δ.Σ. συνεδρίασε και εξέτασε τις συνθήκες και τα δεδομένα της προσπάθειας προσέλκυσης ιδιωτικών κεφαλαίων(...). Αξιολόγησε τις ιδιαιτερότητες του εγχειρήματος αυτού και συγκεκριμένα την αβεβαιότητα της Στην Eurobank το ΤΧΣ θα δώσει όλα τα χρήματα που απαιτούνται συγχώνευσης ή μη με την Εθνική Τράπεζα και την συνεπαγόμενη αδυναμία αξιολόγησης της επενδυτικής πρότασης, καθώς και την απουσία της παραδοσιακής βάσης των δεκάδων χιλιάδων μετόχων της Eurobank, η οποία λόγω της πρόσφατης ανταλλαγής μετοχών υποκαταστάθηκε από τη συμμετοχή της Εθνικής Τράπεζας κατά περίπου 85% στο μετοχικό της κεφάλαιο. Ακολούθως, το Δ.Σ. προέκρινε την κάλυψη της αύξησης μετοχικού κεφαλαίου των 5,8 δισ. δισ. ευρώ από 208,5 δισ. ευρώ το 2011 και το χρέος μειώθηκε στα 303,9 δισ. ευρώ από 355,9 δισ. ευρώ (από 170,3% του ΑΕΠ, σε 156,9% του ΑΕΠ). Οι δημόσιες δαπάνες, ως ποσοστό του ΑΕΠ, αυξήθηκαν από 52% το 2011 σε 54,8% το 2012, ενώ τα δημόσια έσοδα αυξήθηκαν από 42,4%, σε 44,7%. Από το γραφείο του αναπληρωτή υπουργού Οικονομικών, Χρήστου Σταϊκούρα, σε μία προσπάθεια καθησυχασμού σχετικά με την αύξηση ελλείμματος και χρέους στην Ελλάδα, ανακοινώθηκε πως: Το έλλειμμα διαμορφώνεται σε αυτό το ύψος αφού προσμετράται η επίπτωση της στήριξης των χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων. Η επίπτωση αυτή χαρακτηρίζεται από την Eurostat πως έχει εφάπαξ επίδραση (one-off impact)(σ.σ. το 2012 η γενική κυβέρνηση, μέσω του ΤΧΣ, πραγματοποίησε κεφαλαιακές μεταβιβάσεις ύψους 8,429 δισ. ευρώ για την εξυγίανση των τραπεζών). Το έλλειμμα σε όρους καθαρής δημοσιονομικής επίδοσης, δηλαδή χωρίς την επίπτωση αυτή, ανέρχεται σε 6% του ΑΕΠ. Ο στόχος του Προϋπολογισμού για το 2012 ήταν για έλλειμμα 6,6% του ΑΕΠ. Το έλλειμμα, συνεπώς μειώθηκε κατά 3,8% του ΑΕΠ σε σχέση με το 2011 (από 9,8% του ΑΕΠ σε 6% του ΑΕΠ). Επιπροσθέτως, σημειώνεται ότι το πρωτογενές έλλειμμα κατά το 2012 μειώθηκε στο 1% του ΑΕΠ έναντι 2,7% του ΑΕΠ που ήταν το 2011 (δηλαδή μείωση κατά 1,7% του ΑΕΠ). «Συνεπώς η Ελλάδα, με επώδυνες για τα νοικοκυριά και τις επιχειρήσεις διαδικασίες, προσεγγίζει τον εθνικό στόχο της επίτευξης πρωτογενούς πλεονάσματος. Βέβαια, οι πολιτικές δημοσιονομικής εξυγίανσης, προσαρμογής και πειθαρχίας, αν και αναγκαίες, δεν είναι από μόνες τους ικανές για την έξοδο της χώρας από την κρίση. Πρέπει να ενισχύεται όλο και περισσότερο ο συνδυασμός τους με πολιτικές ανάταξης και ανάπτυξης της Οικονομίας και αύξησης της απασχόλησης», ανέφερε το ανακοινωθέν, χωρίς να κάνει λόγο για την αύξηση του χρέους. από το ΤΧΣ, και επομένως, την άμεση και πλήρη ανακεφαλαιοποίησή της, και θα εισηγηθεί σχετικά στη Γενική Συνέλευση της 30ής Απριλίου. Με τον τρόπο αυτό η Eurobank θα καταστεί ήδη από την επόμενη εβδομάδα, η πρώτη πλήρως ανακεφαλαιοποιημένη συστημική τράπεζα. Το Δ.Σ. συζήτησε επίσης τις άμεσες προοπτικές της ανασυγκρότησης του ελληνικού τραπεζικού συστήματος. Στο πλαίσιο του ρόλου της ως μιας εκ των 4 συστημικών τραπεζών, η Eurobank σκοπεύει να συμμετάσχει στη στρατηγική αναδιάταξή του ενσωματώνοντας άλλες μικρότερες μη συστημικές τράπεζες. Επίσης, εφόσον οι αρμόδιες Αρχές αποφασίσουν τελικά τη μη πραγματοποίηση της συγχώνευσης, η τράπεζα θα υποβάλει, ως οφείλει, ολοκληρωμένο επιχειρησιακό σχέδιο, με στόχο να προσελκύσει ιδιωτικά και θεσμικά κεφάλαια από την Ελλάδα και το εξωτερικό το ταχύτερο δυνατόν. Αυξάνεται έλλειμμα και χρέος στην Ελλάδα Συνέχεια από τη σελίδα 1 Διευκρινίσεις του αναπληρωτή υπουργού Οικονομικών Οσον αφορά στην ευρωζώνη, το συνολικό έλλειμμα του προϋπολογισμού των 17 κρατών μελών υποχώρησε το 2012, ενώ τα χρέη τους αυξήθηκαν σε σχέση με το ΑΕΠ. Τα στοιχεία της Eurostat εμφάνισαν ότι κάποια από τα προγράμματα λιτότητας που εφάρμοσαν κυβερνήσεις της ευρωζώνης, πέτυχαν στο να συρρικνώσουν το κενό μεταξύ των εσόδων και των δαπανών, παρά το ότι η οικονομία της ευρωζώνης συρρικνώθηκε. Αλλά τα κράτη που ξεκίνησαν το έτος με μεγάλα ελλείμματα μεταξύ δαπανών και εσόδων και προώθησαν τα πιο επιθετικά προγράμματα λιτότητας, ήταν τα λιγότερο επιτυχημένα στη συρρίκνωση των ελλειμμάτων τους. Η Eurostat ανακοίνωσε ότι τα ελλείμματα των μελών της ευρωζώνης ήταν αντίστοιχα του 3,7% του ΑΕΠ το 2012, χαμηλότερα από το 4,2% του ΑΕΠ το 2011 και του 6,2% του ΑΕΠ το Οι νέες δανειακές ανάγκες για τη χρηματοδότηση αυτών των ελλειμμάτων οδήγησε σε αύξηση του συνολικού κρατικού χρέους στο 90,6% του ΑΕΠ από το 87,3% το 2012.

8 8 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Financial Times»). Η αμερικανική Οικονομία θα γίνει και επισήμως 3% μεγαλύτερη τον Ιούλιο στο πλαίσιο μιας ιστορικής αναδιάρθρωσης για την κυβερνητική στατιστική, βάσει της οποίας στον υπολογισμό του ΑΕΠ θα περιλαμβάνονται παράγοντες όπως τα δικαιώματα κινηματογραφικών ταινιών και οι δαπάνες σε έρευνα και ανάπτυξη. Αϋλα περιουσιακά στοιχεία αξίας δισεκατομμυρίων δολαρίων θα περιληφθούν στο ακαθάριστο εγχώριο προϊόν της μεγαλύτερης οικονομίας του πλανήτη σε μία αναθεώρηση που θέλει να ανταποκριθεί στην αλλαγή της φύσης της αμερικανικής παραγωγής. Σε συνέντευξή του στους Financial Times, ο Μπρεντ Μούλτον του Γραφείου Οικονομικής Ανάλυσης των ΗΠΑ, δηλώνει πως η αναθεώρηση είναι η μεγαλύτερη από τότε που προστέθηκε στο ΑΕΠ ο κλάδος του λογισμικού για ηλεκτρονικούς υπολογιστές, το «Προχωρούμε σε αυτές τις αλλαγές πηγαίνοντας μάλιστα πίσω στον χρόνο - που για εμάς σημαίνει μέχρι το Ετσι στην ουσία ξαναγράφουμε την οικονομική ιστορία», δηλώνει ο κ. Μούλτον. Οι αλλαγές θα επηρεάσουν ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 23 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013 Οι ΗΠΑ ξαναγράφουν την οικονομική τους ιστορία τα πάντα, από τον τρόπο που αποτιμάται το ΑΕΠ στις διάφορες πολιτείες, μέχρι τη σταθερότητα του στόχου για τον πληθωρισμό της Ομοσπονδιακής Τράπεζας των ΗΠΑ. Θα αναγκάσουν επίσης τους οικονομολόγους να αναθεωρήσουν τις εκτιμήσεις τους για τα πάντα, από τα εταιρικά κέρδη μέχρι τις πηγές οικονομικής ανάπτυξης. Οι ΗΠΑ θα είναι μία από τις πρώτες χώρες που θα υιοθετήσουν τα νέα λογιστικά πρότυπα για τον υπολογισμό του ΑΕΠ. Για να γίνει κατανοητό το μέγεθος της αναθεώρησης, ας αντιληφθούμε ότι αντιστοιχεί στο να προστεθεί μία χώρα σαν το Βέλγιο στο εκτιμώμενο μέγεθος της παγκόσμιας οικονομίας. «Κεφαλαιοποιούμε την έρευνα και την ανάπτυξη και επίσης την κατηγορία που χαρακτηρίζεται ως ψυχαγωγία και πρωτότυπα καλλιτεχνικά, όπως είναι τα πρωτότυπα κινηματογραφικών ταινιών, τηλεοπτικών προγραμμάτων που διήρκεσαν μεγάλο χρονικό διάστημα, βιβλία και ηχογραφήσεις» είπε ο κ. Μούλτον. Προς το παρόν, η έρευνα και ανάπτυξη υπολογίζεται στο κόστος των επιχειρήσεων. Ετσι, η τελική παραγωγή των ipad της Apple περιλαμβάνεται στο ΑΕΠ, αλλά η έρευνα που γίνεται για Η αμερικανική Οικονομία αναμένεται να γίνει και επισήμως 3% μεγαλύτερη τον Ιούλιο στο πλαίσιο μιας ιστορικής αναδιάρθρωσης για την κυβερνητική στατιστική. να δημιουργηθούν τα ipad δεν υπολογίζεται. Μετά τις αλλαγές, οι δαπάνες για έρευνα και ανάπτυξη θα υπολογίζονται ως επενδύσεις, προσθέτοντας κάτι περισσότερο από 2% στο μέγεθος της οικονομίας. Το ΑΕΠ θα εκτιναχθεί στις μικρές πολιτείες που φιλοξενούν μεγάλες μονάδες έρευνας και ανάπτυξης του στρατού. Σε ορισμένες άλλες η αλλαγή θα είναι μηδαμινή. Το Νέο Μεξικό εκτιμάται ότι θα ωφεληθεί σημαντικά με αύξηση της οικονομίας του κατά 10%, το Mέριλαντ κατά 6%, αλλά στη Λουιζιάνα η άνοδος θα είναι μόλις 0,6%. Η δημιουργική εργασία εκτιμάται ότι θα προσθέσει επιπλέον περίπου 0,5% στο συνολικό μέγεθος της αμερικανικής οικονομίας. Από αυτό, περίπου το ένα τρίτο αντιστοιχεί σε κινηματογραφικές ταινίες, το ένα τρίτο σε τηλεοπτικά προγράμματα και το υπόλοιπο από βιβλία, μουσική και θέατρο. Οι αλλαγές γίνονται πέραν της ευρείας αναθεώρησης των κρατικών λογαριασμών που υλοποιείται κάθε πενταετία βάσει των στοιχείων απογραφής από 4 εκατ. αμερικανικές επιχειρήσεις. Ο Στιβ Λάντεφελντ, διευθυντής του Γραφείου Οικονομικής Ανάλυσης των ΗΠΑ, δήλωσε ότι είναι δύσκολο να προβλέψει κανείς το συνολικό αποτέλεσμα δεδομένου του μίγματος της νέας μεθόδου και των αναθεωρημένων στοιχείων. «Το τι θα συμβεί όταν προσθέσεις αυτά τα στοιχεία με τη νέα πηγή δεδομένων από την οικονομική απογραφή δεν το ξέρω», δήλωσε. Ενώ όμως το επίπεδο του ΑΕΠ μπορεί να αλλάξει, οι αναθεωρήσεις είναι μάλλον απίθανο να αλλάξουν την εικόνα όσων συνέβησαν στην αμερικανική οικονομία τελευταία χρόνια. «Δεν θα περίμενα μεγάλες αλλαγές στις τάσεις ή στους κύκλους», δήλωσε ο κ. Λάντεφελντ. Μία ακόμη μεγάλη αλλαγή είναι ότι θα περιλαμβάνονται τα ελλείμματα σε συνταξιοδοτικά προγράμματα συγκεκριμένων παρόχων. «Θα φανεί τώρα ένα παθητικό για μη επαρκώς χρηματοδοτημένα σχέδια, τα οποία θα έχουν μεγάλες συνέπειες για τον κρατικό τομέα, όπου τόσο σε επίπεδο πολιτειών όσο και σε ομοσπονδιακό επίπεδο υπάρχουν μεγάλα σχέδια με ελλιπή χρηματοδότηση», είπε. Τα αντικαρκινικά κέντρα καταγράφουν γενετικές πληροφορίες των ασθενών τους Συνέχεια από τη σελίδα 1 πολύ μακριά από την εξαγωγή χρήσιμων πληροφοριών από την αλληλουχία του γονιδιώματος, εγείροντας ερωτήματα σχετικά με την κοινωνική αξία όλης αυτής της επένδυσης σε μια εποχή έντονης φορολογικής πίεσης για το σύστημα της υγειονομικής περίθαλψης. «Ποιο είναι το πραγματικό όφελος για την υγεία;» δήλωσε ο Δρ Ρόμπερτ Γκριν, ένας καθηγητής του Χάρβαρντ και γενετιστής στο Brigham and Women s Hospital στη Βοστώνη. «Αν είστε λίγο κυνικός, θα πείτε κανένα». Ο Δρ Γκριν είναι μέρος ενός ομοσπονδιακού ερευνητικού προγράμματος που ψάχνει την οικονομική, αλλά και τις ιατρικές συνέπειες ολόκληρης της αλληλουχίας του γονιδιώματος. «Ενα από τα πιο σημαντικά μειονεκτήματα είναι ότι αρχίζεις να κυνηγάς κινδύνους για ένα σωρό ασθένειες που μπορεί ποτέ να μην έχεις, και έτσι δημιουργείς μεγάλο κόστος για μικρά οφέλη» είπε. Ο αγώνας αυτός μεταξύ των μεγάλων αντικαρκινικών κέντρων των Ηνωμένων Πολιτειών συνεπάγεται, εκτός όλων των άλλων, και μεγάλα ποσά που δαπανώνται όχι μόνο για την κατασκευή και την τεχνολογία, αλλά και για τους μισθούς πρόσληψης του επιστημονικού προσωπικού, καθώς και κίνητρα για τους επιστήμονες. Χαρακτηριστικό παράδειγμα είναι ο Δρ Λιούις Κάντλεϊ ο οποίος δελεάστηκε από την αμοιβή που του προσέφερε το «Weill-Cornell» και εγκατέλειψε το Χάρβαρντ. Το «ΝewYork- Presbyterian/Weill Cornell» ανακοίνωσε τον Ιανουάριο ένα νέο Ινστιτούτο Ιατρικής Ακριβείας, με επικεφαλής μια εμπειρογνώμονα του καρκίνου του προστάτη. «Δεν το θεωρώ ανταγωνισμό. Το θεωρώ κάτι σαν συνεργασία» είπε μεταξύ άλλων η Δρ Λόρι Γκλίμχερ, πρύτανης του «Weill Cornell Medical College». «Ολοι έχουμε τον ίδιο στόχο στο μυαλό, πώς να θεραπεύσουμε την ασθένεια». Την ίδια στιγμή που το «Weill Cornell» επεδίωκε να προσελκύσει τον Δρ Κάντλεϊ, το «Memorial» προσπαθούσε να αποσπάσει έναν άλλον επιστήμονα από το Χάρβαρντ, τον Δρ Χοσέ Μπασέλγκα. Το «Memorial» πραγματοποίησε την αλληλουχία σε όγκους πέρυσι, κυρίως σε ασθενείς με καρκίνο του πνεύμονα. Εκτός από το κτίριο της έρευνας που μόλις έχει ολοκληρωθεί στην East 68th Street, ένα νέο κτίριο για εξωτερικά ιατρεία στην East 74th Street, θα ολοκληρωθεί το 2018, και θα έχει ολόκληρα πατώματα αφιερωμένα στην πρώιμη φάση κλινικών δοκιμών. Την υπόσχεση της πλήρους αλληλουχίας του γονιδιώματος μπορεί να την δει κανείς σε πειράματα σαν και αυτά για τον καρκίνο της ουροδόχου κύστης στο «Memorial», όπου οι συνέπειες ενός φαρμάκου που χρησιμοποιείται κανονικά για τον καρκίνο του μαστού ήταν απογοητευτικά σε όλους εκτός από έναν από τους περίπου 40 ασθενείς. Οι ερευνητές έκαναν την O Κίραν Χόλοχαν (αριστερά) ο οποίος διαγνώστηκε με λευχαιμία το αλληλουχία ολόκληρου του γονιδιώματος του εν λόγω ασθενούς. «Ο ασθενής είχε μια μετάλλαξη σε ένα γονίδιο που ήταν ακριβώς πάνω στο ίδιο μονοπάτι με τη θεραπεία» είπε ο «New York Times» Δρ Μπασέλγκα. «Και αυτό εξηγεί γιατί αυτή είχε αποτέλεσμα σε αυτόν». Περισσότεροι οι φτωχοί στη Νέα Υόρκη δείχνουν τα στοιχεία ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («New York Times»). Περισσότεροι κάτοικοι της Νέας Υόρκης έπεσαν κάτω από το όριο της φτώχειας το 2011, σύμφωνα με τα όσα προκύπτουν από τα σχετικά στοιχεία που έδωσε στη δημοσιότητα η πόλη. Πιο συγκεκριμένα, το ποσοστό των Νεοϋορκέζων που θεωρούνταν φτωχοί το 2011, σύμφωνα με τα κριτήρια της πόλης, ήταν 21,3%, ενώ το 2007 ήταν 19,8%. ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («To Βήμα»). Την επανάσταση στον χειρισμό των ηλεκτρονικών συσκευών θα μπορούσε να φέρει το ηλεκτροεγκεφαλογράφημα (ΗΕΓ-EEG). Ερευνητές από το Πανεπιστήμιο του Τέξας, στο Ντάλας και το εργαστήριο Emerging Technology Lab του νοτιοκορεατικού κολοσσού τεχνολογίας Samsung διαπίστωσαν ότι ο χειρισμός μιας ταμπλέτας είναι εφικτός μέσω της σκέψης, χάρη σε ένα ειδικό καπέλο εξοπλισμένο με ηλεκτρόδια ηλεκτροεγκεφαλογραφήματος. Στο πλαίσιο της μελέτης τους, οι ειδικοί χρησιμοποίησαν ένα καπέλο εξοπλισμένο με ηλεκτρόδια ΗΕΓ με σκοπό τον χειρισμό μιας ταμπλέτας τύπου Galaxy Note 10.1 με τη δύναμη της σκέψης. Με τη βοήθεια της συγκεκριμένης τεχνολογίας, οι ερευνητές Διευκρινίζεται ότι το όριο της φτώχειας για μια οικογένεια τεσσάρων ατόμων (δύο ενήλικες και δύο παιδιά) είναι τα δολάρια τον χρόνο. Το αντίστοιχο όριο της φτώχειας που θέτει η ομοσπονδιακή κυβέρνηση είναι τα δολάρια. Με βάση τα ομοσπονδιακά κριτήρια, το ποσοστό της φτώχειας στη Νέα Υόρκη το 2011 ήταν 19,3% ενώ το 2007 ήταν 16,8%. Από τα στοιχεία προκύπτει ότι τα ποσοστά της φτώχειας σημείωσαν πτώση μεταξύ των μονογονεϊκών οικογενειών, αλλά σημείωσαν αύξηση μεταξύ των ισπανόφωνων και των Ασιατών. Από το 2008 και μετά το ποσοστό έμεινε σχεδόν αμετάβλητο μεταξύ των μαύρων. Από το 2005 και μετά το Μπρονξ εξακολουθεί να είναι η πιο φτωχή περιφέρεια της Νέας Υόρκης. Τότε, το ποσοστό φτώχειας στο Μανχάταν ήταν περίπου το ίδιο με το Κουίνς, αλλά πλέον (με βάση πάντα τα στοιχεία του 2011) το ποσοστό του είναι σχεδόν το ίδιο με αυτό του Στάτεν Αϊλαντ, που παλαιότερα είχε τη μικρότερη αναλογία φτωχών πολιτών στην πόλη. «Η πρόσφατη αύξηση στον κατώτατο μισθό της πολιτείας επηρεάζει όσους βρίσκονται κοντά στο όριο της φτώχειας και όσους βρίσκονται κάτω από αυτό» είναι, μεταξύ άλλων, τα λόγια της Νάνσι Ράνκιν, που είναι αντιπρόεδρος της οργάνωσης «Community Service Society» Πιο κοντά στο χειρισμό της ταμπλέτας με τη σκέψη Ερευνητές διαπίστωσαν ότι ο χειρισμός μιας ταμπλέτας είναι εφικτός μέσω της σκέψης, χάρη σε ένα ειδικό καπέλο εξοπλισμένο με ηλεκτρόδια ηλεκτροεγκεφαλογραφήματος. Παράταση της έντασης προβλέπει η Σεούλ ΣΕΟΥΛ. ΝΟΤΙΟΣ ΚΟΡΕΑ. («Associated Press»). Η Βόρειος Κορέα μπορεί να περιμένει ως τα τέλη Ιουλίου για να πραγματοποιήσει νέα δοκιμή, παρατείνοντας για αρκετούς μήνες την ένταση στην Κορεατική Χερσόνησο, ανακοίνωσε, χθες, Δευτέρα το υπουργείο Αμυνας της Νότιας Κορέας. Σύμφωνα με τις νοτιοκορεατικές υπηρεσίες πληροφοριών, η Πιονγιάνγκ μετέφερε πρόσφατα στις ανατολικές της ακτές πλατφόρμες εκτόξευσης και πυραύλους διαφορετικού βεληνεκούς, οι οποίοι μπορούν να πλήξουν την Νότιο Κορέα, την Ιαπωνία και τις αμερικανικές βάσεις στο νησί Γκουάμ. Ορισμένοι ειδικοί πίστευαν πως το κομμουνιστικό καθεστώς της Βορείου Κορέας θα πραγματοποιούσε δοκιμή ή δοκιμές στις 15 Απριλίου για την 101 επέτειο της γέννησης του ιδρυτή του καθεστώτος Κιμ Ιλ-Σουνγκ. Η Πιονγκγιάνγκ μπορεί να επιλέξει την 25η Απριλίου, επέτειο της δημιουργίας του βορειοκορεατικού στρατού ή την 30 Απριλίου, ημέρα που θα ολοκληρωθούν τα κοινά στρατιωτικά γυμνάσια ΗΠΑ-Νοτίου Κορέας ή ακόμα την 27η Ιουλίου, επέτειο της συμφωνίας κατάπαυσης του πυρός που σηματοδότησε το τέλος του Πολέμου της Κορέας ( ). «Υπάρχουν τρεις πιθανές ημερομηνίες... όμως κανείς δεν μπορεί να προβλέψει ακριβώς τι θα κάνει η Βόρεια Κορέα» δήλωσε ο Κιμ Μιν-Σέοκ, εκπρόσωπος του νοτιοκορεατικού υπουργείου Αμυνας. ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερων αμερικανικών εφημερίδων, όπως δημοσιεύθηκαν χθες, Δευτέρα 22 Απριλίου: «Boston Globe» Στοιχεία δείχνουν στροφή στον εξτρεμισμό. «Chicago Tribune» Ο ύποπτος για το μακελειό της Βοστώνης φέρεται πως απαντά στους πράκτορες. «L. A. Times» Στη Βοστώνη, ερωτήματα και προσευχές. που κάνει προσπάθειες για την ενίσχυση των φτωχών. «Ο επόμενος δήμαρχος της πόλης θα έρθει αντιμέτωπος με έναν δύσκολο προϋπολογισμό και θα αναγκαστεί να καταβάλει προσπάθειες για να διατηρήσει βασικές υπηρεσίες, κυρίως αυτές που αφορούν τους οικονομικά ασθενέστερους» είπε, εξάλλου, από την πλευρά του ο Στίβεν Μαλάνγκα, ο οποίος είναι στέλεχος στο «Manhattan Institute for Policy Research». κατάφεραν να μελετήσουν τα μοτίβα εγκεφαλικής δραστηριότητας των εθελοντών ενόσω εκείνοι εξετίθεντο σε οπτικά ερεθίσματα. Είδαν λοιπόν, ότι οι εθελοντές ήταν σε θέση να ανοίγουν μια συγκεκριμένη εφαρμογή και να προχωρούν σε εντολές, επικεντρώνοντας το βλέμμα και την προσοχή τους σε μια από τις εικονιζόμενες επιλογές, οι οποίες αναβόσβηναν σε συγκεκριμένη συχνότητα στην οθόνη της ταμπλέτας. Οπως προέκυψε, κατά μέσο όρο, οι χρήστες ήταν σε θέση να προχωρήσουν σε μια επιλογή ανά πέντε δευτερόλεπτα, ενώ η εντολή τους εκτελείτο με ακρίβεια 80%-90%. «Πριν από μερικά χρόνια, τα πλήκτρα του κινητού αποτελούσαν τον μοναδικό τρόπο ελέγχου της συσκευής. Σήμερα, μπορούμε να ελέγξουμε το κινητό μας μέσω της αφής, της κίνησης, των φωνητικών εντολών ή ακόμη και των οπτικών εντολών» εξηγεί ο επικεφαλής της μελέτης και κύριος ερευνητής των εργαστηρίων της Samsung, Ινσού Κιμ. Σύμφωνα με τον ειδικό, η ταχύτητα με την οποία ο χρήστης του συστήματος ΗΕΓ χειρίζεται την ταμπλέτα εξαρτάται αποκλειστικά από τον ίδιο. Παρά το γεγονός ότι η Samsung για την ώρα δεν σκοπεύει να κυκλοφορήσει κάποια συσκευή που να υποστηρίζει τη συγκεκριμένη τεχνολογία, υποστηρίζει ότι μελλοντικά τέτοιου είδους συσκευές θα μπορούσαν να διευκολύνουν την επικοινωνία όλων των χρηστών αλλά και να βελτιώσουν σημαντικά την ποιότητα ζωής ατόμων με κινητικά προβλήματα. «New York Post» Γνώριζε; «New York Times» Οι ύποπτοι φαίνονταν έτοιμοι για χτυπήματα πέρα από τη Βοστώνη. «Wall Street Journal» Στη Βοστώνη, ημέρα μνήμης. «Washington Post» Οι κατηγορίες και τα ερωτήματα έτοιμα για τον ύποπτο. «Washington Times» Το κίνητρο των εκρήξεων είναι πλέον το μεγάλο ερώτημα. Σαν σήμερα 23 Απριλίου 1564: Σύμφωνα με το Ιουλιανό ημερολόγιο γεννιέται ο σημαντικότερος ίσως θεατρικός συγγραφέας όλων των εποχών, Γουίλιαμ Σέξπιρ. Την ίδια ημέρα, 52 χρόνια αργότερα, το 1616, ο κορυφαίος δραματουργός πεθαίνει. 1616: Πεθαίνει ο Μιγκέλ Ντε Θερβάντες, Ισπανός συγγραφέας. 1882: Αρχίζουν οι εργασίες διάνοιξης του Ισθμού της Κορίνθου. 1896: Στη Νέα Υόρκη, οι Αμερικανοί παρακολουθούν για πρώτη φορά κινηματογραφική ταινία σε σκοτεινή αίθουσα. 1923: Ο Ιωσήφ Στάλιν εγκαινιάζει τον υπόγειο σιδηρόδρομο της Μόσχας. 1935: Αρχίζει η δίκη των εμπλεκομένων στο βενιζελικό κίνημα της 1ης Μαρτίου. Ο Ελευθέριος Βενιζέλος και ο Νικόλαος Πλαστήρας καταδικάζονται ερήμην σε θάνατο. Οι αντιβενιζελικοί παίρνουν το αίμα τους πίσω, εκδικούμενοι τους υπευθύνους της «Δίκης των 6». 1971: Σημαντικές ειρηνιστικές διαδηλώσεις πραγματοποιούνται στις ΗΠΑ για το Βιετνάμ. Υπολογίζεται ότι, περίπου ένα εκατομμύριο άνθρωποι παρελαύνουν σε διάφορες περιοχές, αξιώνοντας να τελειώσει «ο βρώμικος πόλεμος». 1992: Στην Αίγυπτο, δικαστήριο καταδικάζει σε θάνατο έξι Ελληνες ναυτικούς, με την κατηγορία ότι, αποπειράθηκαν να εισάγουν 7,5 τόνους χασίς το ΤΟ ΛΟΤΤΟ Στην κλήρωση της Κυριακής οι αριθµοί που κερδίζουν είναι: NEA ΥΟΡΚΗ DAiLY No.: 8, 4, 7 win 4: 4, 7, 9, 7 PiCk 10: 2, 4, 12, 13, 20, 23, 26, 32, 43, 46, 50, 57, 58, 60, 61, 63, 66, 69, 70, 72 TAke-5: 5, 7, 9, 11, 12 NEA ΙΕΡΣΕΗ PiCk 3: 1, 8, 1 PiCk 4: 4, 2, 9, 5 CAsH 5: 1, 2, 6, 7, 15 ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ PLAY 3: 8, 0, 2 PLAY 4: 4, 6, 7, 0 CAsH 5: 6, 10, 13, 26, 31

9 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ τριτη 23 ΑΠΡιΛιΟΥ 2013 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 9 Και άλλες τρομοκρατικές επιθέσεις σχεδίαζαν οι δύο Τσετσένοι Συνέχεια από τη σελίδα 1 της Τζιχάντ (Ιερού Πολέμου των ισλαμιστών) στο YouTube. «Είναι ξεκάθαρο ότι κάτι μεσολάβησε σε αυτό τα διάστημα των έξι μηνών. Κάποια στιγμή απέκτησε ακραίες πεποιθήσεις», είπε ο Μακόλ, ο οποίος ρώτησε παράλληλα γιατί δεν είχε τεθεί ο Τσαρνάεφ υπό παρακολούθηση. Την Κυριακή έγινε γνωστό ότι η αίτηση για υπηκοότητα του 26χρονου Ταμερλάν είχε «παγώσει» ως αποτέλεσμα προηγούμενης έρευνας του FBI σε βάρος του. Η «New York Times» ισχυρίστηκε ότι το υπουργείο Εθνικής Ασφάλειας των ΗΠΑ αποφάσισε να μην απαντήσει θετικά στο αίτημα, μετά από έλεγχο ρουτίνας που αποκάλυψε την ανάκριση του Τσαρνάεφ από πράκτορες του FΒΙ το Επικριτικά έναντι του FBI, με αφορμή την ανάκριση του Τσαρνάεφ από πράκτορές του το 2011, στάθηκε και ο βουλευτής Πίτερ Κινγκ. «Αυτή είναι η πέμπτη περίπτωση για την οποία γνωρίζω που το FBI απέτυχε να σταματήσει κάποιον. Πρόκειται για την τελευταία από μια σειρά επιθέσεων, όπου δίδονται στο FBI πληροφορίες σχετικά με κάποιον ο οποίος είναι πιθανώς τρομοκράτης. Τον ελέγχουν, έπειτα δεν αναλαμβάνουν δράση και μετά αυτοί πάνε και κάνουν δολοφονίες», δήλωσε ο πρόεδρος της υποεπιτροπής της Βουλής για την αντιτρομοκρατία, Πίτερ Κινγκ. Με ανυπομονησία, εξάλλου, αναμένουν οι Αρχές την κατάθεση του 19χρονου Τσοχάρ Τσαρνάεφ, ο οποίος και χθες νοσηλευόταν, πάντα φρουρούμενος, στο νοσοκομείο «Μπεθ Ισραελ». Ο ύποπτος φέρει, μεταξύ άλλων, σοβαρό τραύμα στο στόμα, πιθανότατα από την προσπάθειά του να αυτοκτονήσει, όταν διαπίστωσε ότι ήταν περικυκλωμένος από αστυνομικούς και ότι δεν υπήρχε πιθανότητα διαφυγής. Τα τηλεοπτικά δίκτυα «ΑBC» και «CBS», πάντως, μετέδωσαν χθες, επικαλούμενα ανώνυμους αξιωματούχους, ότι ο Τσαρνάεφ είχε επαφή με το περιβάλλον και ότι ήταν σε θέση να απαντά γραπτώς στα ερωτήματα που του έθεταν τα στελέχη του FBI. Εν τω μεταξύ, παρά το γεγονός ότι τα αδέλφια Tσαρνάεφ ήταν οπλισμένα, κανένας από τους δύο δεν διέθετε νόμιμη άδεια οπλοκατοχής για τον τόπο διαμονής τους, γεγονός που αναμένεται να πυροδοτήσει τον εθνικό διάλογο σχετικά με τους Στιβεν Σιν/ΑΣΟΣιεΪTενT ΠΡεΣ Μια μητέρα αγκαλιάζει με δάκρυα στα μάτια την κόρη της μπροστά από το αυτοσχέδιο μνημείο στην οδό Μπόιλστον, όχι πολύ μακριά από τα σημεία που εξερράγησαν οι δύο βόμβες. ισχύοντες νόμους περί οπλοκατοχής. Μόλις πριν από μερικές ημέρες η αμερικανική Γερουσία απέρριψε σχέδιο νόμου για την επέκταση των ελέγχων του προφίλ των αγοραστών όπλων, κάτι που οι πολέμιοι της πρότασης υποστήριξαν ότι δεν θα απέτρεπε τους εγκληματίες από το να αγοράζουν παράνομα όπλα. Ο 26χρονος Ταμερλάν, ο Επιμένει στην αθωότητά τους ο πατέρας των υπόπτων οποίος σκοτώθηκε από τις σφαίρες αστυνομικών, θα έπρεπε να έχει υποβάλει αίτηση οπλοκατοχής στο αστυνομικό τμήμα του τόπου διαμονής του, δηλαδή στο Κέμπριτζ της Μασαχουσέτης. Ωστόσο, δεν έχει καταγραφεί κάτι τέτοιο στα αρχεία, σύμφωνα με τον εκπρόσωπο της Αστυνομίας του Κέμπριτζ, Νταν Ριβιέλο. Ακόμη κι αν είχε εκδώσει άδεια οπλοκατοχής από περιοχή εκτός του Κέμπριτζ, θα έπρεπε να την έχει δηλώσει στην Αστυνομία του Κέμπριτζ όταν έγινε κάτοικος της πόλης, είπε ο Ριβιέλο. Ο 19χρονος Τζοχάρ, εξάλλου, είναι πολύ νέος για να έχει άδεια οπλοκατοχής. Σύμφωνα με τον ισχύοντα νόμο, οι κάτοικοι κάτω των 21 ετών μπορούν μόνο να αιτηθούν την λεγόμενη ταυτότητα οπλοκατοχής, η οποία επιτρέπει στον κάτοχό της να έχει μόνο τουφέκια με λιγότερες από δέκα σφαίρες στο γεμιστήρα και κυνηγετικά όπλα. Ο Τζοχάρ Τσαρνάεφ δεν είχε τέτοια κάρτα στο Κέμπριτζ. Πηγές: «Associated Press», «Νew York Times» ΒΟΣΤΩΝΗ. («AMΠΕ»). Ο πατέρας των αδελφών Τσαρνάεφ, των κύριων υπόπτων στην επίθεση της Βοστώνης, επέμεινε χθες στην αθωότητά τους, υποστηρίζοντας πως ήταν καλοί μουσουλμάνοι και ήθελαν να επιστρέψουν και να ζήσουν στη Ρωσία για να βοηθήσουν τους γονείς τους. Ο μεγαλύτερος αδελφός, ο Ταμερλάν, 26 ετών, ο οποίος σκοτώθηκε την περασμένη Πέμπτη από την Αστυνομία, «ήρθε στη Ρωσία τον Ιανουάριο (του 2012) και δεν ήθελε να φύγει. Eλεγε πως ήθελε να μετακομίσει εδώ με την οικογένειά του», αφηγήθηκε ο Ανζόρ Τσαρνάεφ σε συνέντευξη που έδωσε στη λαϊκή ρωσική εφημερίδα Κομσομόλσκαγια Πράβντα. Σύμφωνα με τον Τσαρνάεφ, ο Ταμερλάν δεν είχε δουλειά τους τελευταίους μήνες και έμενε στο σπίτι για να φυλάει το ηλικίας τριών ετών παιδί του ενώ η σύζυγός του εργαζόταν περιθάλποντας αναπήρους. «Είναι αλήθεια πως ο Ταμερλάν έγινε πολύ θρησκευόμενος μετά το γάμο και πήγαινε κάθε Παρασκευή στο τζαμί. Ομως ήταν καλός μουσουλμάνος και δεν μπορεί να έκανε αυτό για το οποίο κατηγορείται», δήλωσε ο Τσαρνάεφ. Ο μικρότερος, ο Τζοχάρ, 19 χρόνων, ο οποίος τραυματίσθηκε και συνελήφθη την περασμένη Παρασκευή έπειτα από ένα ανθρωποκυνηγητό που διήρκεσε 24 ώρες, σπούδαζε στο Κέμπριτζ και «είχε μεγάλα σχέδια: να γίνει γιατρός, να ανοίξει το ιατρείο του και να εγκατασταθεί εδώ» σύμφωνα με τον πατέρα. «Μου έλεγε, μπαμπά, μην ανησυχείς, θα τελειώσω τις σπουδές μου, θα έρθω εδώ και θα σας βοηθήσω. Και τώρα, μιλάνε για βόμβες και επιθέσεις. Πώς είναι δυνατόν;», αναρωτιέται ο Ανζόρ Τσαρνάεφ. Ο ίδιος χαρακτήρισε τις διώξεις εναντίον των γιων του «πολιτική εντολή, χολιγουντιανό σόου» το οποίο σκηνοθετήθηκε από τις αμερικανικές ειδικές υπηρεσίες και ανακοίνωσε την πρόθεσή του να πάει στις ΗΠΑ, «αν θέλει ο Θεός», για να υποστηρίξει τον Τζοχάρ. Τα δύο τελευταία «Δεν γνώριζα τίποτα», λέει η χήρα του 26χρονου χρόνια, «ο Ταμερλάν βρισκόταν διαρκώς υπό επιτήρηση. Aνθρωποι του FBI πήγαιναν στο σπίτι του, εξηγώντας πως το έκαναν για να προλάβουν επιθέσεις», λέει ο Τσαρνάεφ χωρίς άλλες λεπτομέρειες. «Ηθελαν να παγιδεύσουν μόνο τον Ταμερλάν και ο Τζοχάρ βρέθηκε απλώς στο λάθος μέρος τη λάθος στιγμή», υποστηρίζει. Ο Ανζόρ Τσαρνάεφ, ο οποίος υποστηρίζει εξαρχής την αθωότητα των γιων του, δήλωσε πως θέλει να πάρει τη σορό του Ταμερλάν και να την θάψει στη Ρωσία. «Θα ήθελα να πάρω τη σορό του γιου μου, αν δεχθούν να μου την δώσουν, και να την θάψω εδώ», δήλωσε μιλώντας στο ρωσικό πρακτορείο ειδήσεων Ria- Novosti. «Ομως δεν έχω χρήματα για να πάω στην Αμερική. Δεν μπορώ καν να προσλάβω ένα δικηγόρο» πρόσθεσε. ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΑ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΗ ASTORIA LONG ISLAND FLUSHING ΕΙΔΗ ΔΩΡΩΝ «νew York DailY News» Η σύζυγος του Ταμερλάν Τσαρνάεφ, Κάθριν Ράσελ. ΒΟΣΤΩΝΗ. Η Αμερικανίδα σύζυγος του 26χρονου Ταμερλάν Τσαρνάεφ, Κάθριν Ράσελ, δηλώνει ότι δεν είχε ιδέα για την όποια δράση του νεκρού πλέον συζύγου της και ότι έμαθε ότι αυτός και ο 19χρονος αδελφός του θεωρούνται βασικοί ύποπτοι για τις εκρήξεις στον Μαραθώνιο, όπως οι περισσότεροι Αμερικανοί: από την τηλεόραση. Ο δικηγόρος της, μιλώντας στους δημοσιογράφους, είπε ότι η πελάτισσά του δεν είχε ιδέα για το τι έκανε ο σύζυγός της, ενώ τη Κάθριν Ράσελ επισκέφθηκαν στο σπίτι της στο Νορθ Κινγκστάουν του Ρόουντ Αϊλαντ επιθεωρητές του FBI χωρίς όμως να την ανακρίνουν. Οι Αρχές θεωρούν την 24χρονη γυναίκα σημαντικό μάρτυρα στις έρευνες που διεξάγουν προκειμένου να διαπιστωθούν τα κίνητρα που ώθησαν τον Ταμερλάν Τσαρνάεφ και τον αδελφό του να αιματοκυλίσουν τη Βοστώνη. Σύμφωνα, εξάλλου, με δημοσίευμα της εφημερίδας «Daily Mail», η 24χρονη Ράσελ είχε υποστεί πλύση εγκεφάλου από τον εξτρεμιστή σύζυγό της. Η «Daily Mail» δημοσίευσε φωτογραφίες της Κάθριν η οποία, σύμφωνα με όσους την γνώριζαν, δίπλα στον 26χρονο Τσαρνάεφ μεταλλάχθηκε. Σύμφωνα με το δημοσίευμα, στο σχολείο η φράση που την αντιπροσώπευε ήταν: «Κάνε κάτι γι αυτό, αλλιώς σταμάτα να παραπονιέσαι». Ονειρευόταν να πάει στο κολλέγιο και μετά να πάει στο Ειρηνευτικό Σώμα. Στα 21 της χρόνια είχε παντρευτεί όμως με τον Ταμερλάν και είχε γεννήσει το παιδί του, την Ζαχάρα, η οποία είναι τώρα 3 ετών. Ασπάστηκε το Ισλάμ, φόρεσε μαντίλα και άλλαξε τόσο πολύ που οι φίλοι της δεν μπορούσαν να την αναγνωρίσουν. Η Κάθριν Ράσελ φοιτούσε στο Sussex University, στη Βοστώνη, όταν γνώρισε τον νεαρό αθλητή. Μετά από αυτήν τη γνωριμία, εγκατέλειψε τις σπουδές της και ιεράρχησε εντελώς διαφορετικά τις προτεραιότητές της. Μάλιστα, άλλαξε και ντύσιμο, και ντυνόταν πλέον με τσαντόρ ή μαντίλια για να καλύπτει το κεφάλι της. Η σχέση τους ήταν τόσο έντονη, που ούτε η σύλληψή του για βίαιη επίθεση εναντίον της το 2009 δεν μπορούσε να μπει ανάμεσά τους. Η επιρροή που της ασκούσε ήταν τέτοια, που η Κάθριν δεν μπορούσε μακριά του ακόμα και όταν την κακομεταχειριζόταν, ενώ αντιθέτως πάντα τον χαρακτήριζε ως «έναν πολύ καλό άνθρωπο». Πηγές: «Daily Mail», «Νew York Daily News» GIFT SHOP WEDDING & CHRISTENING FAVORS BOOKS GREEK HANDICRAFTS Δευτ.-Σάβ.: 9:30 π.μ. - 8 μ.μ. Κλειστά την Κυριακή st St., Astoria, NY (718) FAX: (718) ΛΟΓΙΣΤΙΚA ΓΡΑΦΕΙA NICHOLAS ALEXIOU, CPA TAX & ACCOUNTING rd Ave., Astoria, NY (718) Δερματολόγοι- -Ποδίατροι- DR KAΜAΡΙΝΟΣ ΝΙKΟΛAΟΣ Γ., ΠΟΔΙAΤΡΟΣ. Θεραπεία και εγχειρήσεις ποδιών. Διπλωματούχος του American Board of Podiatric Surgery. Στην Αστόρια δέχεται για 20 χρόνια, μόνο κατόπιν ραντεβού: ASTORIA: Ditmars Boulevard, Astoria, NY Tηλ.: (718) Ωρες ιατρείου: Δευτέρα 12:00-6:00 μ.μ. Τρίτη και Πέμπτη 11:00 π.μ. - 7:00 μ.μ., Σάββατο 9:00 π.μ. - 2:00 μ.μ. a b ΖΟΥΖΙΑΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ Χ., M.D. Ph.D. ΔΕΡ ΜΑ ΤΟ ΛΟ ΓΟΣ για παιδιά και ενήλικες. Καθηγητής Δερματολογίας του New York University Medical Center, διευθυντής του Δερματολογικού τμήματος του St. Joseph s Hospital and Medical Center, Paterson, New Jersey. Ειδικός σε παθήσεις του δέρματος, μαλλιών, νυχιών, καρκίνου του δέρματος και αφροδισίων νοσημάτων. Δέχεται κατόπιν ραντεβού: FLUSHING: Union Street (Γωνία 32nd Ave.), Flushing, NY 11354, Tηλ.: (718) , ASTORIA: Street, 2nd floor, Astoria, NY Tηλ.: (718) και NEW JERSEY: 57 Willowbrook Boulevard, Wayne, NJ Tηλ.: (973) ΝΙΚΟΛΑΪΔΗΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ, M.D. ΔΕΡ ΜΑ ΤΟ ΛΟ ΓΟΣ για όλες τις ηλικίες. Ειδικός σε παθήσεις δέρματος, μαλλιών, νυχιών, καρκίνο του δέρματος, ακμή, ψωρίαση, έκζεμα, φαγούρα, αλλεργίες και αφροδίσια νοσήματα. ASTORIA: (Agora Plaza) st Street, Suite 320, Astoria, NY 11105, Διαθέσιμο Πάρκινγκ, Τηλ.: (718) Καρδιολόγοι- DR. ΚΑΜ ΠΙ ΤΣΗΣ ΑΝ ΔΡΕ ΑΣ (ANDREAS CAMBITSIS) ΚΑΡ ΔΙΟ ΛΟ ΓΟΣ - ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ ( BOARD CERTIFIED) -. Oλες οι εξε τά σεις συ μπε ρι λαμ - βα νο μέ νων της ηχο καρ διο γρα φίας, του 24 hour Holter Monitoring και του στρες τεστ. Συμ βε - βλη μέ νος με τα νο σο κο μεία: Νew York Hospital Queens Division, Lenox Hill Hospital, Mt. Sinai Hospital NYC και Mt. Sinai Hospital Queens. Δέ - χε ται με ρα ντε βού μό νο: ASTORIA: rd Street, Astoria, NY Tηλ.: (718) Ωρες ιατρείου: Δευ τέ ρα & Τε τάρ τη 10:00 π.μ. - 6:00 μ.μ., Πέμπτη 9:00 π.μ. - 12:00 Μ. και Πα ρα σκευή 9:00 π.μ. - 3:00 μ.μ. Δε κτές οι κυ - ριό τε ρες ασφά λειες. DR. ΣΤΑΘΟΠΟΥΛΟΣ, ΙΩΑΝΝΗΣ, M.D., Ph.D., F.A.C.P., F.A.C.C., F.S.C.A.I., F.S.V.M., R.P.V.I. EIΔΙΚΟΣ ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ-ΕΠΕΜΒΑΤΙΚΟΣ ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ-ΕΙΔΙΚΟΣ ΑΓΓΕΙΟΛΟΓΟΣ Board Certified in Internal Medicine, Cardiovascular Disease, Interventional Cardiology, Vascular Medicine and Endovascular Medicine. Πρώην Διευθυντής Περιφερικής Αγγειακής Ιατρικής και Στεφανιαίας Μονάδας Εντατικής Θεραπείας Νew York Hospital Queens. Καθηγητής Ιατρικής Σχολής Weill Medical College of Cornell University. Αριστούχος Διδάκτορας Ιατρικής Σχολής Πανεπιστημίου Αθηνών. Συμβεβλημένος με τα νοσοκομεία: Lenox Hill Hospital, New York Hospital Queens. Ειδικός σε παθήσεις καρδιάς και αγγείων. Δεκτές όλες οι κύριες ασφάλειες. Δέχεται με ραντεβού: ASTORIA: th Street, 2nd Floor, Astoria, NY τηλ. (718) Οδοντίατροι- DR. MIXAΛIOΣ XPIΣTOΦOPOΣ ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΣ. BOULEVARD DENTAL CENTER. Απόφοιτος του NY University. Αισθητική οδοντριατρική, εξετάσεις για καρκίνο στόματος. Γενικός καθαρισμός, ακτινογραφίες, σφραγίσματα, εξαγωγές, λεύκανση, απονευρώσεις, οδοντοστοιχίες, γέφυρες, κορώνες, εμφυτεύματα, panoramic, invisalign, veneers, laminates. Eιδικευμένο προσωπικό. Aρτια εξοπλισμένο οδοντιατρείο. Eφαρμογή υπερσύγχρονων μεθόδων. Δέχεται με ή χωρίς ραντεβού, βραδινές ώρες και Σάββατο. BAYSIDE: Francis Lewis Blvd, Suite M100, πλησίον Aγίου Nικολάου, Bayside, NY 11361, τηλ. (718) Δεκτές οι κυριότερες ασφάλειες. ΜΑΛΑΦΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΣ. Απόφoιτος Οδοντιατρικής Σχολής του New York University. Αισθητική Οδοντιατρική για όλη την οικογένεια. Porcelain veneers, απονευρώσεις, σφραγίσματα, oδοντο - στοιχίες, γέφυρες, εμφυτεύματα, λεύκανση, καθαρισμός, εξαγωγές, invisalign clear braces, one day crowns. Δέχεται με ή χωρίς ραντεβού: ASTORIA: Ditmars Boulevard, Astoria, NY Tηλ.: (718) , Fax: (718) Ωρες ιατρείου: Δευτέρα 10:00 π.μ. - 7:00 μ.μ., Τρίτη 2:00-7:00 μ.μ., Τετάρτη 10:00 π.μ. - 7:00 μ.μ., Πέμπτη 10:00 π.μ. - 3:00 μ.μ., Παρασκευή 10:00 π.μ. -7:00 μ.μ., Σάββατο 10:00 π.μ. - 3:00 μ.μ.. Δεκτές οι κυριότερες ασφάλειες. ΔHMHΤΡΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΣ. Απόφοιτος του New York University College of Dentisty. Αισθητική Οδοντιατρική για όλη την οικογένεια και παιδιά. Απονευρώσεις, σφραγίσματα, οδοντοστοιχίες, γέφυρες, εμφυτεύματα, λεύκανση, καθαρισμός, εξαγωγές, X-Rays, crowns, invisalign clear braces. Δέχεται με ή χωρίς ραντεβού. ASTORIA: st Ave., Astoria, NY Tηλ.: (718) , Fax.:(347) , .: Ωρες ιατρείου: Δευτέρα 3μ.μ.-7:30μ.μ., Πέμπτη και Παρασκευή 10:00 π.μ. 7:30 μ.μ., Σάββατο 10:00π.μ. 4:00μ.μ. Τρίτη και Τετάρτη μόνο με ραντεβού. Δεκτές οι κυριότερες ασφάλειες. Payment Plans Available. -Ουρολόγοι- ΚΑΙΣΑΡΗΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ, M.D. OΥΡΟΛΟΓΟΣ, ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ. Διευθυντής του Kessaris Urology Center. Board Certified by the American Board of Ourology. Αναγνωρισμένος ως ο πλέον πεπειραμένος ουρολόγος στην ασφαλή, εντός του ιατρείου μη χειρουργική επέμβαση «Θερμοθεραπεία- Microwave» για τη μεγέθυνση του προστάτη. Προσφέρει ελάχιστα επεμβατικές θεραπείες για μεγεθυσμένο προστάτη, καρκίνο του προστάτη, ανικανότητας, ακράτειας, στειρότητας, πέτρες των νεφρών, βλάβες ουροδόχου κύστης, προβλήματα ουρολογικά σε γυναίκες και παιδιά. Λιθοτριψία, θεραπεία με laser μικροχειρουργική και μικρές επεμβάσεις που γίνονται εκτός νοσοκομείου. Το κέντρο είναι εξοπλισμένο Γ ι α τ ρ ο ί με τελευταίου τύπου μηχανήματα συμπεριλαμβανομένου του «Dopler» ultrasound, flexible video Cystoscopy, Urodynamics. Συμβεβλημένος με τα νοσοκομεία: North Shore University Hospital και Manhasset, Long Island Jewish Center, New York Hospital Queens και Winthrop University Hospital. Δέχεται με ραντεβού: MANHASSET: 315 East Shore Road, Manhasset, NY FOREST HILLS: Austin St., 3rd Fl., Forest Hills, NY Τηλ.: (718) Δεκτές οι κυριότερες ασφάλειες, Μedicare/HMO s. -Οφθαλμίατροι- DR. ΜΑΡΙΑ ΑΣΠΡΟΓΕΡΑΚΑ ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΣ, O.D., FCOVD, FAAO, απόφοιτος και καθηγήτρια του Πανεπιστημίου SUNY College of Optometry, Fellow of American Academy of Optometry and Fellow of College of Optometric in vision development. Ειδικευμένη στην παιδιατρική οπτομετρική, γενική θεραπεία οφθαλμών, vision therapy, στραβισμό, αμβλυοπία και φακούς επαφής. Συνταγές γυαλιών και γενικές οπτομετρικές εξετάσεις. Δέχεται κατόπιν ραντεβού: ASTORIA: st Street, Astoria, NY Τηλ.: (718) Δεκτές οι κυριότερες ασφάλειες και Oxford, Medicare, GHI. ΠΙ ΛΑ ΒΑΣ ΑΝ ΤΩ ΝΙΟΣ I., ΟΦΘΑΛ ΜΙΑ ΤΡΟΣ - ΧΕΙ ΡΟΥΡ ΓΟΣ. Συμ βε - βλη μέ νος με το νο σο κο μείο Manhattan Eye, Ear and Throat. Γε νι κές οφθαλ μο λο γι κές εξε τά σεις. Συ ντα γές γυα λιών. Θε ρα πεία γλαυ κώ μα τος. Παι - δια τρι κή Οφθαλ μο λο γία. Φα κοί Επα φής. Εγ χει - ρή σεις κα ταρ ρά κτη. Εν δο φθαλ μο λο γι κοί φα κοί (implants), ακτί νες laser, εγχειρήσεις στρα βισμού. Πλα στι κές εγ χει ρή σεις οφθαλ μού. Δέ χε ται: ASTORIA: Avenue, Αstoria, NY Tηλ.: (718) Ασφά λειες και Medicare δε κτά. -Παθολόγοι- DR. ΜΑ ΣΤΑ ΚΟΥ ΡΗΣ ΘΩ ΜΑΣ Η. M.D., ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ (Board Certified in Internal Medicine). Γε νι κές και ει δι κές εξε τάσεις, καρ διο γρα φή μα τα, εξέ τα ση φυ σιο λο γι κής λει τουρ γίας πνευ μό νων, ανα λύ σεις αί μα τος και ού ρων, εμ βό λια γρίπ πης, πα ρα κο λού θη ση ασθενών με προ βλή μα τα χο λη στε ρί νης, δια βή τη, άσθ - μα, βρογ χί τι δας, υπέρ τα σης και άλ λων ια τρι κών προ βλη μά των. Δέ χε ται με ρα ντε βού Δευτέρα έως Σάββατο: ASTORIA: th Street, 2nd floor, Astoria, NY Τηλ.: (718) Δεκτές οι κυριότερες ασφάλειες. DR. COSMATOS ANDREAS, M.D. ΠΑ ΘΟ ΛΟ ΓΟΣ (Internal Medicine). Δέ χε ται με ρα ντε βού: ASTORIA: «Astoria Medical Plaza» Crescent Street, Astoria, NY Tηλ.: (718) Δε κτές οι κυριότερες ασφά - λειες. -Ψυχολόγοι- DR. ΔΕΛΗΔΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ ΒΑΪΑ - ΚΑΡΑΝΤΙΝΙΔΗ, Ph.D. ΑΔΕΙΟΥΧΟΣ ΚΛΙΝΙΚΗ ΨΥΧΟΛΟΓΟΣ στη πολιτεία της Νέας Υόρκης. Nευροθεραπεία και Biofeedback (Neurotherapy & Biofeedback). Aτομική ψυχοθεραπεία, διαγνωστικά τεστ (τεστ προσωπικότητας και νοημοσύνης [IQ Test]). Προβλήματα προσοχής και υπερκινητικότητας, προβλήματα συμπεριφοράς (conduct disorder), μελαγχολία - κατάθλιψη, άγχος, μαθησιακά προβλήματα, panic attacks και pain management. Δέχεται με ραντεβού: ASTORIA: th Street, Astoria, NY 11103, Τηλ.: (718) , (718) Ωτορινολαρυγγολόγοι- DR. ROTHFELD IRA D. M.D., F.A.C.S., ΩΤΟ ΡΙ ΝΟ ΛΑ ΡΥΓ ΓΟ ΛΟ ΓΟΣ. Diplomate of the American Board of Otorinolarygology. Consultant United Nations & Con Edison Company. Assistant Clinical Professor of Mt. Sinai Medical School. Πα θή σεις και εγ χει ρή σεις αυ τιών, μύ της, sinus και λά ρυγ γα. Ακουστικά. Πλα στι κές εγ χει ρή σεις μύ της, προ σώ που, λαι μού. Γεν νή θη κε στην Αστό - ρια και ει δι κεύ τη κε στο Boston City Hospital και στο Mount Sinai Hospital of N.Y. Συμ βε βλη μένος με τα νοσοκομεία:mount Sinai of Queens Hospital, Lenox Hill Hospital και St. Lukes- Roosevelt Hospital. ASTORIA: Street, Astoria, NY Τηλ.: (718) και MANHATTAN: 172 East 71 Street., N.Y.C. Tηλ.: (212) Ωρες ιατρείων: Δέ χε ται Τρί τη 9:00 π.μ. - 5:00 μ.μ., Πέμπτη 1:00-6:00 μ.μ., Σάβ βα το 9:00 π.μ. - 6:00 μ.μ. Δεκτές οι κυριότερες ασφά λειες. ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΑΡΙΑΔΝΗ, M.D. (ARIADNA PAPAGEORGE), ΩΤΟΡΙΝΟΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΟΣ (ear, nose and throat). Mε ειδικότητα σε μικροχειρουργική του λάρυγγα με ακτίνες Laser, ρινική ενδοσκοπική χειρουργική και πλαστική χειρουργική προσώπου αυτιών, μύτης. Επίσης, εξετάσεις ακοής. Συμβεβλημένη με τα νοσοκομεία: Manhattan Eye, Ear & Throat και Lenox Hill Hospital. ASTORIA: th Drive, Astoria, NY Tηλ.: (718) , Ωρες ιατρείου:τρίτη 12:30-7:30 μ.μ., Πέμπτη 10:00 π.μ. - 4 μ.μ.. ΜΑΝΗΑΤΤΑN: Manhattan Otolaryngology, rd Avenue, 80th Street, New York, NY Ωρες ιατρείου: Δευτέρα 12:30-4:00 μ.μ., Παρασκευή 8:30 π.μ. - 1:00 μ.μ. Tηλ.: (212) Τετάρτη 9:30 π.μ. - 1:00 μ.μ. Tηλ.: (212)

10 10 Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 23 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013 ` Zητούνται Υπάλληλοι WORKING MANAGER, ΤΑΜΙΑΣ, για νυκτερινή βάρδια. ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ/ΣΕΡ- ΒΙΤΟΡΕΣ και ΒΟΗΘΟΙ ΣΕΡΒΙΤΟΡΩΝ για όλες τις βάρδιες, στο Moon Rock Diner 313 West 57 St., New York, NY Αποταθείτε προσωπικά απο 9 π.μ. εως 2μ.μ. ζητήστε Γιώργο /16152/4-29 ΤΑΜΙΑΣ, γυναίκα άνω των 21 ετών, για Liquor Store. Πλήρης απασχόληση. Καλός μισθός για την κατάλληλη. Τηλεφωνήστε από τις 2 μέχρι τις 9μ.μ., στον αριθμό (347) ζητήστε John /18258/06-15 ΔΑΣΚΑΛΟΣ/ΛΑ για την πρώτη τάξη του Ελληνικού Σαββατιανού Σχολείου στην Κοινότητα του Σωτήρος Χριστού στην πόλη Ράι (RYE) της ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ, για το έτος Πτυχιούχος με πείρα. Στείλτε το βιογραφικό σας στον κ.αντώνη Νερούλια στο /16778/05-3 Εμπειρος ΚΟΦΤΗΣ να γνωρίζει να κόβει πουκάμισα. Περιοχή MAN- HATTAN. Μόνιμη απασχόληση με benefits. Τηλ. (212) ζητήστε Mike ή Eugene /18575/4-26 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟI/ΕΣ και GRILLMAN πεπειραμένοι για πλήρη απασχόληση και απογευματινή βάρδια, σε Diner στο GLEN COVE, N.Y. Tηλ. (516) , (2-5 μ.μ.) ζητήστε τον Ανδρέα /17103/04-25 Εμπειρος ΜΑΓΕΙΡΑΣ γνώστης της ελληνικής παραδοσιακής κουζίνας για να εργασθεί σε Εστιατόριο στο BAYSIDE. Πλήρης ή μερική απασχόληση. Τηλ.:(917) ζητήστε την Αννα /18566/04-24 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ και COUNTERMAN για τακτική απασχόληση σε Diner στο FLORAL PARK, QUEENS. Τηλ.: (718) /624/04-24 Experienced DENTAL OFFICE MAN- AGER/SECRETARY for Dental Office in ASTORIA. Full-time position. Bilingual Greek-English preferred. Please call (718) /9295/04-23 Μεγάλη Ελληνική Εταιρία Γουναρικών στο NEW JERSEY ζητά για άμεση πρόσληψη ΦΙΝΙΣΙΤΡΙΕΣ για γούνες και ΡΑΠΤΕΣ για Riversible παλτά. Full benefits. Διατίθεται μεταφορικό μέσο απο Αστόρια και Manhattan. Τηλ.(516) ζητήστε Νίκο /13894/5-10 Busy medical office in ASTORIA searching for a full time front desk RECEPTIONIST. Must speak English/Greek. Experience is preferred. Call (917) or to /760/04-24 ΔΑΣΚΑΛΑ με πτυχίο στο Early Childhood Education (NY State Certification) για σχολείο στην ΑΣΤΟ- ΡΙΑ. Τηλ.: (718) (Δευτ.- Παρ.) 10-5 μ.μ /7942/04-23 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ/ΕΣ πεπειραμένοι,για πλήρη απασχόληση σε γνωστό Ελληνικό εστιατόριο, στην ΑΣΤΟΡΙΑ. Συστάσεις απαραίτητες καθώς και Ελληνικά/ Αγγλικά. Αποταθείτε προσωπικά Ditmars Blvd., Astoria, NY ή τηλ. Tηλ. (347) /16173/04-23 Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας COSTAS EMPLOYMENT AGENCY th Ave., 2nd Floor ASTORIA, NY Τηλ.(718) ή (718) Διαθέτουμε όλων των ειδών εργασίες για: RESTAURANTS, DELIS, PIZZAS ROOMS & BOARD NY, CT, NJ & PA Ζητήστε τον Γιώργο Ωρες γραφείου: Δευτέρα-Παρασκευή 7π.μ.-5μ.μ. Σάββατο 8 π.μ -12 μεσημέρι /7486/12-31 Ζητούνται Συνέταιροι Ζητείται ΣΥΝΕΤΑΙΡΟΣ κατά 50% για επιχείρηση ΣΟΥΒΛΑΤΖΙΔΙΚΟΥ στο LEVITTOWN, L.I. Κερδοφόρα επιχείρηση. Απαιτούμενο κεφάλαιο $50,000. Με προοπτική εξαγοράς. Τηλ.: (631) ζητήστε τον Ted /18558/04-26 Διάφορα Answers & Solutions on Greek Issues by AGIS Consultans Corporation Συνταξιούχος οικονομολόγος φοροτεχνικός (πρώην διευθυντής εφορίας, με ειδίκευση, συστάσεις και μακροχρόνια εμπειρία στα χρηματοοικονομικά και στους ελέγχους μεγάλων επιχειρήσεων), παρέχει πληροφορίες, συμβουλές, κατευθύνσεις και υποδείξεις σε θέματα οικονομικά, επενδυτικά, φορολογικά, φοροτεχνικά, κληρονομικά, για συμβάσεις αποφυγής διπλής φορολογίας, πιστοποιητικά φορολογικής κατοικίας, κλπ. Ευρύ δίκτυο συνεργασιών. Εξυπηρέτηση, αξιοπιστία, εχεμύθεια, αποτελεσματικότητα. Τηλ. (347) & (732) μ.μ. ή (01130) ή (01130) E mail: /18182/05-03 Διάφορες Πωλήσεις LUNCH TRUCK for sale with spot in Hudson County NJ. Open 6:00 am - 2:30 pm, Monday-Friday. Breakfast and Lunch. Fully equipped, grill, 2 refrigerators, steam table, deep fryer and more. Good opportunity for the appropriate person. For more info call Γιώργο (201) /14926/4-23 Πωλήσεις Eπιχειρήσεων EYKAIPIEΣ!!! COFFEE SHOP/MANHATTAN: Εβδ. εισπρ. $18-20,000, 17 χρόνια λίστα,t. $350,000. COFFEE SHOP/BROOKLYN: Εβδ. εισπρ. $10-11,000, 15 χρόνια λίστα, ενοίκιο $2,000 T. $180,000, προκ. $85,000. DELI/QUENNS: Εβδ., εισπρ. $11-12,000, 10χρόνια λίστα, ανοικτά 5, 5 μέρες Τ. $ , προκαταβολή $90,000. COFFEE SHOP: Εβδ. εισπρ. $26-27,000, 12χρόνια λίστα, ενοίκιο $ 8,000 με τους φόρους Τ. $ , προκαταβολή $270,000. DINER/LONG ISLAND: Εβδ. εισπρ. $32-33,000, λίστα 17 χρ., ενοίκιο. $5,600 T. $750,000, προκ. $250,000. DINER/BROOKLYN Εβδ. εισπρ. $33,000, 12 χρόνια λίστα, ενοίκιο $5,000 Τ. $ COFFEE SHOP/NEW JERSEY: Εβδ. εισπρ. $28,000-30,000, ενοίκιο $6,000 με τους φόρους.τ. $ , προκαταβολή $250,000. COFFEE SHOP/JERSEY CITY με το ακίνητο: Εβδ. εισπρ. $15,000. Τ. $800,000 συζητήσιμα. COFFEE SHOP/BRONX: Εβδ. εισπρ. $11,000-12,000, λίστα 10 χρ. T. $190,000, προκ. $90,000. PETER BUSINESS BROKER (646) /847/12-31 ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1) RESTAURANT/ MA, 45 λεπτά βόρεια της Βοστώνης, αυτόνομο κτίριο, 75 καθισμ., 35 θέσεις parking, ενοίκιο $3,000, μακροχρόνια λίστα, εβδομαδιαίες πωλήσεις $ 15K. Πωλείται η επιχείρηση $ και με 50% προκαταβολή. 2) INCOME PROPERTY/CAPE COD, στην πόλη DENNIS, 2 acres, 8,100 τ.π. NOI $125,000, 3 commercial ενοικιαστές, 1 ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ, σε πολυσύχναστο δρόμο Τιμή $1.5 million 3) PIZZERIA /RT 1 MAINE. Αυτόνομο κτίριο. No delivery. Εβδομ. ακαθαρ. πωλήσεις $13Κ. Ενοίκιο $4,000/μήνα, μακροχρόνια λίστα. άδεια ποτού, με επιλογή αγοράς του ακινήτου. Πωλείται η επιχείρηση $ και με με $ 75K προκαταβολή. 4) PIZZERIA/FAST FOOD: CEN- TRAL MAINE. Στο κέντρο της πόλης, κοντά σε κολλέγιο τ.π., μεγάλο dinning room, full liquor and parking. Εισπράξεις $15,000/ εβδομ. Ενοίκιο $2,000/μήνα. Πωλ. η επιχείρηση για $375,000 με προκαταβολή $150,000. Option to buy the building $200,000. 5) PIZZERIA/RESTAURANT: BRIS- TOL RHODE ISLAND. Σε κεντρική περιοχή. Εισπρ. $25,000/ εβδομ. Ενοίκιο $4,100/μήνα. Ωραίο μεγάλο dining room, 100 καθισμ., λίστα 19 χρόνια. Πωλ. η επιχείρηση Τ.$375,000 με $150,000 προκαταβολή. 6) PIZZERIA/RESTAURANT: SOUTH NEW HAMPSHIRE, 1ώρα απο το BOSTON, 3,100 τ.π., μεγάλη λίστα, ενοίκιο 5,500 με όλα included. Εισπρ. $25-28,000/εβδομ., 93 καθίσμ., μεγάλο parking, όμορφο dining room, μοντέρνα κουζίνα. Πωλ. επιχείρηση $650,000. με $250,000 προκαταβολή. Πολύ κερδοφόρο!!! OLYMPIC GROUP REALTY (508) (781) Nassos G. Prapas Owner/Broker /623/12-31 EYKAIPIEΣ!!! 1)PIZZA/ROAST BEEF, εβδομ. εισπρ. $18,000. MA/NH Broarder, αρκετές θέσεις parking, 36 καθίσμ., λίστα 15 χρόνια, ενοίκιο $ 3,000/μήνα (συμπεριλ. ΝΝΝ) επίσης συμπεριλαμβάνει 2 Διαμερίσματα των 2 υπνοδ. 25 χρόνια ο ίδιος ιδιοκτήτης Τ. $375,000 προκατ. $180,000. 2)DINER near NORTH HAMPTON MA. College Town. Υπέροχη περιοχή. Εβδομ. εισπρ. $17,000, 65 καθίσμ., αρκετές θέσεις parking. Mostly Breakfast. Hrs 6am-8 pm. Λίστα 17 χρόνια, ενοίκιο $ 3,150/μήνα Τ. $325,000 προκατ. $150,000. 3)ICE CREAM SHOP/LEBANON/ HANOVER N.H. Area, College Town. One of a kind. Ακαθάριστες ετήσιες εισπράξεις $600,000.Very simple. Maker owner will train. Τ. $325,000 προκατ. $150,000 4) PIZZA/SUBS -NEW BEDFORD, MA. Λίστα 11 χρόνια. 34 καθίσμ., αρκετές θέσεις parking. Εβδομ. εισπρ. $11-12,000. Ενοίκιο $ 3,500/μήνα (συμπεριλ. ΝΝΝ). Τ. $235,000 προκατ. $100,000. 5) COFFEE/DONUTS SHOP- NEW BEDFORD, MA. Ακαθάριστες εβδομ. εισπρ. $5,000. Has Drive through Window, 20 καθίσματα. Very simple on a busy Rd. Τιμή μόνο για την επιχείρηση $69,000 ή Τ.$340,000 μαζί με το ακίνητο. 6) RESTAURANT/PUB-near PUT- NAM,CT. Ετήσ, ακαθάριστες εισπρ. $750,000. Λίστα 20 χρ., 80 καθίσμ., απλό μενού 50/50 Food & Liquor, ενοίκιο $3,400 συμπερ. ΝΝΝ. Πολύ κερδοφόρο. Τ.$295,000 προκατ. $125,000. 7) PIZZA/RESTAURANT-CENTRAL CT. 40min απο το Hartford. Μεγαλύτερη λίστα διαθεσ, καθιερωμένη 25 χρ. επιχ/ση. Εβδομ. Εισπρ $13,000, χωρίς DELIVERY. 54 καθισμ., B+W, parking. Ενοίκιο μόνο $ 2,000/μήνα για 10 χρόνια. Τ. $325,000, προκατ. $125,000. Listings wanted New England area We have buyers JIM PAPPAS R.E. (508) /438/12-31 CONNECTICUT 1. RESTAURANT PIZZA HOUSE. 10 min. απο το HARTFORD. Good location. Εβδ. εισπρ. $20,000. Κερδοφόρα επιχ/ση. Πωλείται η επιχ/ση με το ακίνητο. 2. PIZZA HOUSE/ DANIELSON AREA. Excellent location. Εβδ. εισπρ. $22,000. Ο ιδιοκτήτης συνταξιοδοτείται. 3. DINER/HARTFORD AREA. Excellent location. Εβδ. εισπρ. $22, RESTAURANT PIZZA HOUSE/ SIMSBURY AREA Excellent location. Εβδ. εισπρ. $140, PIZZA HOUSE. STAFFORD SPRINGS AREA. Good location. Επιχ/ση πανω απο 40 χρόνια. Χαμηλό ενοίκιο. 6. RESTAURANT/ CHESHIRE AREA πωλείται με το ακίνητο. 7. PIZZA HOUSE/BRISTOL AREA. Εβδ. εισπρ. $9, RESTAURANT PIZZA HOUSE/WETHERSFIELD AREA Many more BUSINESS OPPORTU- NITIES και ΠΟΛΛΕΣ ΑΛΛΕΣ ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ Στα 40 χρόνια που λειτουργεί το γραφείο μας έχουμε πουλήσει πάνω από 1,000 εστιατόρια, Pizza Houses, Diners και άλλες επιχειρήσεις. TONY SERESLIS REALTY Τηλ.: (860) /1240/04-30 STATEN ISLAND: PIZZA/CAFÉ, εξαιρετική τοποθεσία, εβδομαδιαίες εισπράξεις $16-18,000. Τιμή $550,000. Προκαταβολή 250,000. STATEN ISLAND: GYRO/SOU- VLAKI ανοιχτό για lunch, dinner και delivery. Η τιμή μειώθηκε δραστικά. Ιδιοκτήτης βιάζεται λόγω υγείας. Δεκτές όλες οι προσφορές τοις μετρητοίς. BROOKLYN: PIZZA/GRILL ανοιχτό 6 μέρες, ενοίκιο $1,700. Πρέπει επειγόντως να πουληθεί. Δεχόμαστε προσφορές. ROCHESTER, NY/DINER, επιχείρηση έτοιμη προς ενοικίαση με option to buy the property. Ευκαιρία! Τηλεφωνήστε για πληροφορίες. P.A: DINER, 4 χρόνων επιχείρηση, καλή για 2 συνεταίρους, με 250+ καθισμ., θυσιάζεται για το κόστος του liquor license Ευκαιρία. Τηλεφωνήστε για περισ.πληροφορίες. CENTRAL NEW JERSEY: DINER 230 καθ., πολύ μεγάλη λίστα, λογικό ενοίκιο. Εβδομ. εισπρ. $40 s. Τ. $1,150,000 με προκατ. $ 400,000. Ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί. PENNSYLVANIA, BUCKS COUNTY, κοντά στα καζίνα. DINER 300+ καθ., με άδεια ποτού, εβδομ. εισπρ. $70 s. Καλή επιχείρηση. Η τιμή μειώθηκε δραστικά. Ο ιδιοκτήτης βιάζεται να πουλήσει. DINER 260 καθ., με άδεια ποτού, σε 2 acres prime land.εβδομ. εισπρ. $60 s. Πωλείται η επιχείρηση και το ακίνητο. ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΚΑΙ ΑΛΛΑ DINERS ΚΑΙ RESTAURANTS ΣΤΗ ΠΕΡΙΟΧΗ Πέστε μας τι επιθυμείτε και τι διαθέτετε και εμείς θα σας το βρούμε. Zητήστε τον κ. Πάρη ACT NOW REALTY (718) ή στό κινητό (718) /16167/12-31 CENTRAL PENNSYLVANIA BAR/RESTAURANT - JUST LISTED Πασίγνωστο στο κέντρο της επιχειρηματικής περιοχής, καλό εισόδημα από ενοίκια των διαμερισμάτων $56,000+ ετησίως. Η τιμή περιλαμβάνει την επιχείρηση, εξοπλισμό, ακίνητα, και PLCB άδεια ποτού. PRICE: $755, FAMILY STYLE RESTAURANT: JUST LISTED Καθιερωμένη επιχείρηση. Πολύ κερδοφόρα! Πώληση περιλαμβάνει την επιχείρηση, τον εξοπλισμό, και τα ακίνητα. PRICE: $750,000 Owner financing with $250,000 down payment. RESTAURANT & BAR - Γωνιακό, πλήρως ανακαινισμένο πάνω σε 1,42 acres, κτίριο 4,000 τ.π., σε κυκλοφοριακό κόμβο και με εξωτερικό deck και θέα το ποτάμι. 150 καθίσματα, 90 θέσεις στάθμευσης. Η τιμή περιλαμβάνει την επιχείρηση, εξοπλισμό, άδεια ποτού & real estate. PRICE: $1,900,000 Owner financing with $350,000 down payment. BAR & RESTAURANT JUST LISTED πάνω σε 2,5 acres, κτίριο 3,700 τ.π., με χώρο για επέκταση. Εξαιρετική τοποθεσία, μεγάλη κίνηση, κοντά στα μεγαλύτερα ξενοδοχεία, συγκροτήματα γραφείων και κατοικιών θέσεις στάθμευσης. Η τιμή περιλαμβάνει την επιχείρηση, τον εξοπλισμό και άδεια ποτού. Σε εξαιρετικά καλή τιμή, ιδιοκτήτης συνταξιοδοτείται. PRICE: $125,000 - with $3,000/Month Rent. FORMER RESTAURANT/BAN- QUET FACILITY 17,500 τ.π. κτίριο, σε 4.63 acres, με 225 καθίσματα στο χώρο του dining and 280 καθίσματα για τη χρήση banquet και με ξεχωριστό κατάστημα δώρων. Πωλείται το ακίνητο και ο εξοπλισμός. PRICE: $1,750,000 Owner financing with $400,000 down payment. COMMERCIAL REALTY GROUP, INC Market Street, Suite 305 Lemoyne, PA (717) EXT. 104 THOMAS MALLIOS, BROKER 2040RE/321/12-31 Legal Notice/Auction Notice Garageman Lien Sale 5/10/13 at 10 ΑM at 350 Fordham Place Bronx 1985 Pearson ΡΕΑ97043Α 585 Reg ΝΥ 7325FΒ Re: Α Litwinczuk, Μ Weiss 1967 Columbia Reg ΝΥ 7396GA Re: S Storey. Pub. 4/23 &4/ /18334 [ \ ΜΙΚΡΕΣΑΓΓΕΛΙΕΣ ΔΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ ΑΓΟΡΑΒΙΒΛΙΩΝ thStreet,L.I.C.,N.Y (718) ΔΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 9:00π.μ.-5:30μ.μ. ΚΥ ΡΙΑ ΚΗ: 10π.μ.-3μ.μ. Legal Notice/Auction Notice AUC Sells on 5/10/13 at 8:00am at 790 Hempstead Tpke, Franklin Square NY 1997 Nissan JN1CA21DXVT Re: Elite Motors/N Marshall 2008 Honda 5FNRL38248B Re: M Gonzalez 9:00am at 760 West Merrick Rd, Valley Stream NY 1992 Shadow Cat SHDAP Re: J Devaney 10:00am at 62 Woodcleft Ave, Freeport NY 1996 Toyota JT2BC52L0T Re: R Ntreh 11:00am at Guy R Brewer Blvd, Jamaica NY 2012 Volvo 4V4NC9TH9CN Re: Morristown's Drivers Service Inc/GE TF Trust/GE Title Trust Agent LLC 12:00pm at S Conduit Ave, S Ozone Park, NY 2000 Garden Trailer 1GRAA0620Y B Re: Morristown's Drivers Service Inc/Central Fleet Leasing/Renasant Bank 12:00pm at S Conduit Ave, S Ozone Park, NY 2003 Ford 3FAFP31323R Re: J Mendez 1:00pm at 812 Dekalb Ave, Brooklyn NY 2012 BMW WBAXH5C5 9CDW10839 Re: Royal Enterprises Rental/Financial Services Vehicle Trust 1:30pm at 2124 Utica Ave, Brooklyn NY 2012 Infiniti JN1CV6AR2CM Re: Royal Enterprises/Infiniti Nissan LT 2:00pm at 1766 E 49th St, Brooklyn NY 1999 Acura 19UUA5648XA Re: Kings Plaza Auto/J Efraimov 2:00pm at 1766 E 49th St, Brooklyn NY 2006 Mercedes WDDDJ75X86A Re: TEF/K Dehaarte/Financial Ally 2:00pm at 1766 E 49th St, Brooklyn NY 2004 Ford 1FDXE45P14HA74141 Re: J Bernadotte 2:00pm at 1766 E 49th St, Brooklyn NY 1997 BMW WBADD6326VBW01721 Re: S Norton Francis/S&H Painting/S Carolina 2:00pm at 1766 E 49th St, Brooklyn NY 1985 Chevrolet 1G1TB08C4FA Re: J Sheline 3:00pm at 7361 State Fair Rd, Baldwinsville NY 1969 Chevrolet N Re: J Baumel/J D Lang 4:00pm at 571 E Jericho Tpke, Huntington Station NY 2008 Acura 2HNYD28328H re: Honda American Finance Corp/M Choi/W Cui 5:00pm at Farrington St, Flushing NY 1978 Vespa VNX1T16037 Re: M Poppili 6:00pm at 543 E 3rd St, Mount Vernon NY Publ. 4/23/13 & 4/30/ /10550 Legal Notice/Auction Notice AUC Sells on 5/3/13 at 8:00am at 91 Merrick Rd 2011 Hyundia 5NPDH4AE0BH Re: C Champion/Lease Hyundia/Titling Trust 1980 Carls Craft LMC45052M801 Re: R Pansini 9:00am at 57 Patchogue St, Patchogue NY 2004 Mitsubishi JL6BHE1S84K Re: Kim Mi Sun/J Y Chung 9:30am at Place, Woodside NY 1997 Mack VG6M118B4VB Re: Kim Choi Myeong Hee/D Choi 9:30am at Place, Woodside NY 2005 Cadillac 1G6DP Re: W Peralta 10:00am at 525 Bayview Ave, Inwood NY 1999 Mercedes 4JGAB72E3XA Re: J Iqbal 10:30am at Astoria Blvd, East Elmurst NY 1999 Volkswagon 3VWAB81E2XM Re: L Lopez/T Huddle/Chemung Canal Trust 11:00am at th Ave, Corona NY 2005 Saturn 5GZCZ33D X5S Re: J Blackwell Paruolo 12:00pm at 693 Glenmore Ave, Brooklyn NY 2007 Mercedes WDDEJ71X57A Re: B Cumberbach/East Coast Leasing LTD/East Coast Funding Group 1:00pm at 1653 Utica Ave, Brooklyn NY 2001 Land Rover SALTW12441A Re: J E. Wright/J A. Adelman/C P. Adelman 1:30pm at 118 Waverly Ave, Brooklyn NY 2008 Mercedes 4JGBF71EX8A Re: F Albanese/Ally Financial 2:00pm at 214 Granite Ave, Staten Island NY 1988 Bayliner BL2A13EBH788 Re: R Lewis/F Decker 2:30pm at 44 Kings Ferry Rd, Verplanck NY 1986 Bayliner BIJB51CAK586 Re: M Fuchs/C Fuchs 2:30pm at 44 Kings Ferry Rd, Verplanck NY 1993 Mazda JM1FD3314P Re: Iannucci and Wren Construction/First Union National Bank 3:00pm at 7361 State Fair Blvd, Baldwinsville NY 1999 Ford 1FDWF37F8XEC84961 Re: Big Als Landscaping/A Debatto/Community Development Corp/Suffolk County National Bank 4:00pm at 909 N. Broadway, Massapequa NY 1991 Nissan JN1RZ26H1MX Re: J Gutierrez 4:00pm at 909 N. Broadway, Massapequa NY. Publ. 4/16/13 & 4/23/ /10550 Legal Notice/Auction Notice Lien sale & Andrew O.Judge lic# sells 5/1/13 10:45am 320 Manvlle Rd,Pleasntvll 04 honda 2dr 1HGCM82694A re:don A. Jairamsingh. 11am 2 Havell St,Ossining 07 yam mcy JYARN17E37A re:konstanti Kyriakakis 95 volvo 4dr YV1LS5533S re:joseph P.Paiva. 12pm 21 Saw Mill Rvr Rd,Ynkrs 03 vw 4dr 9BWFK61J re:jean Megaro. 12:15pm 5425 Flushing Av,Maspeth 11 chevy subn 1GC2KXCG0BZ re:anthony F. Polichetti. 12:30pm Grand Av,Elmhurst 07 nssn subn 5N1BV28U37N re:momodou B.Jallow. 1pm Liberty Av,Ozone Pk 97 ford subn 1FBJS31L7VHA26164 re:jorge Zuluaga. 1:15pm 442 Peninsula Bvd,Hempstd 03 lex 4dr JTHBF30 GX re:amos H.Woods; 86 bentley 4dr SCBZS4A2A0GCX15998 re:regina K.Banks-Womack. 1:30pm 105 Herricks Rd,Gdn Cty Pk 03 honda 2dr 1HGCM72663A re:matthew D.Beltran.2pm 13 Midland Av, Hicksvlle 06 hyund 4dr KMHDN46D26U re:sharon Boroslaw ski; 02 dge subn 1B4HS48N 52F re:tony&antonetta Soccodato; 05 hyund 2dr KMHCG35CX5U re:joseph M. Lepera. 3:45pm 3423 Rte 112, Coram 07 honda 4dr 1HGFA165X7L re:christie S. Dentrone; 99 gmc van 1GDJG31R9X re:frank P.Domingo; 04 chevy 4dr 1G1ZT54874F re:metrpltn Property&Casualty Ins Co. 4:15pm 46 Division St,Patchogue 03 toy 4dr 2T1KY32EX 3C re:j. Gyscek-Montesdeoca. 5/2/13 9am 66 E.Merrick Rd,Freeport 07 infin 4dr JNKBV61 F47M re:arthur A.Smith; 07 mitsu 2dr 4A3AK64F27E re:justin A. Perry. 9:30am 4378 Austin Bvd,Island Pk 04 nssn 4dr 1N4AL1 1D04C re:darlyne Aristide. 10:15am 489 W. Merrick Rd, Vlly Strm 08 subar 4dr 4S3BL re:stanley A.Pierre. 10:30 am 305 Rockwy Av,Vlly Strm 12 lexus 4dr JTHCL5EF4C re:nichols Durand; 13 me/be 4dr WDDLJ9BB8DA re:erkut Aksoy. 11am 856 Liberty Av,Bklyn 12 honda sw 5FNRL 5H23CB re:qi W. Jiang; 95 toy 4dr 4T1GB 11E0SU re:william J.&Regina Miehe; 98 nssn 4dr 1N4AB41D5WC re:gerardo F.Lopez-Mendoza; 00 nssn 4dr JN1CA31A7YT re:nancy Lopez; 08 infin 4dr JNKBV6 1F88M re:javier A.Z.Zelaya 11:15am 646 Liberty Av,Bklyn 08 vw 4dr 3VWRZ71K88M re:marcy L.Fitch; 02 bmw 4dr WBAGL 63492DP59021 re:edwin H.Sandoval. 11:45am 54 Kosciuszko St,Bklyn 03 la/ro subn SALME11473A r: Renson J.Cortes. 12pm 884 New Lots Av,Bklyn 08 toyot 4dr 2T1BR32 E68C re:elizabeth P.Matthews. 12:15pm 816 Liberty Av, Bklyn 94 jeep subn 1J4FY49S8R P re:hector M.Colon; 00 dge subn 1B4G P44L8YB re:charlene J.Crandall. 12:30 pm 861 3rd Av,Bklyn 04 audi 4dr WAULC68E24A re:dependable Auto Outlet Inc. 1:15pm 442 W.15 St,NY 97 suz subn 2S3TD03V4V re:ramona E.Gonzales. 1:30pm 505 W.37 St,NY 03 saab conv YS3DF78K re:dara H. Ettinger. 1:45pm Av,NY 08 me/be 4dr WDDNG86X48A r:farouk Benabdallah. 2pm 554 W.38 St,NY 03 buik 4dr 1G4CU re:jason G.Nazario. 2:15pm 334 E.126 St,NY 05 nssn subn JN8AZ08W15W re: Jessica M.Arvelo. 2:45pm 310 W.144 St,NY 02 lncln 4dr 1LNHM87A72Y re:allstate NJ Ins Co. 3pm 519 W.161 St,NY 04 nssn 4dr 1N4BA 41E44C re:bethania Hernandez; 06 volvo subn YV4CZ re:juan J.Pimentel; 00 vw 4dr 3VWSC29M4YM re:natnael Reda. 3:15pm 4566 Bdway,NY 05 yam mcy JYAR N13E25A re:candido Y.Almonte. 3:45pm 418 E.167 St,BX 08 dge subn 2D8HN44H88R re:jose M.Vega.4pm 2160 Webster Av,BX 01 honda 4dr 1HGCG66551A re:daves Motors; 11 nssn 4dr 1N4AL2AP6BC re:hertz Vehicles. 4:15pm 2170 Webster Av,BX 05 me/be subn 4JGAB57E15A re:alpha Towncar Corp.. 4:30pm 1038 Freeman St,BX 82 honda mcy 1HFSC022XCA re:jimmy Paulino; 02 ford tow 1FDAF56F92EA52031 re:paulino Twg Corp. 4/16, 23, /15433 Legal Notice/Notice of Sale NOTICE OF SALE SUPREME COURT COUNTY OF Queens, Wachovia Bank National Association, as trustee of the Security National Remic Trust , Plaintiff, vs. Kenneth A. Berman, Janulyn McKanic-Berman, David J. Gugerty, ET AL., Defendant(s). Pursuant to a Judgment of Foreclosure and Sale duly filed on March 19, 2009, I, the undersigned Referee will sell at public auction at the Queens County Courthouse, Courtroom 25, Sutphin Boulevard, Jamaica, NY on May 03, 2013 at 10:00 a.m., premises known as Clover Hill Road, Hollis, NY. All that certain plot, piece or parcel of land, with the buildings and improvements thereon erected, situate, lying and being in the Borough and County of Queens, City and State of New York, Block and Lot 6. Approximate amount of judgment is $427, plus interest and costs. Premises will be sold subject to provisions of filed Judgment Index # 6192/05. Christina Cline, Esq., Referee Knuckles, Komosinski & Elliott, LLP, 565 Taxter Road, Ste. 590, Elmsford, NY 10523, Attorneys for Plaintiff /15344 ΔεχόμαστεAMERICANEXPRESS,VISA,MASTERCARDκαιDISCOVERγιααγγελίες,διαφημίσειςκαισυνδρομές(718) Πωλήσεις Οικιών ZIKOS REALTY Ditmars Blvd., Astoria, NY Tel ASTORIA/L.I.C ΟΙΚΙΑ 3 οικογενειών, τούβλινη, ανακαινισμένη με μία ακόμη ΟΙΚΙΑ στο ίδιο οικόπεδο 2 οικογενειών επίσης ανακαινισμένη. Μηνιαίο εισόδημα $58,000. Τ.$899,000 ASTORIA, Broadway και 46 St., κοντά στο τρένο, ΟΙΚΙΑ 2 οικογενειών σε μεγάλο οικόπεδο,με 2 διαμερισμ., και τελειωμένο υπόγειο. Πολύ καλή επένδυση! Τ. $825,000. BEECHHURST/ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ, στην καλύτερη περιοχή κοντά στην αγορά με 4 υπνοδωμ., και 4 μπάνια. Τ.$695,000 ASTORIA, DITMARS/ ΜΟΝΟΚΑΤΟΙ- ΚΙΑ, ανακαινισμένη σε πολύ καλή γειτονιά με 3 υπνοδωμ., και 2 μπάνια.τ. $789,000 ASTORIA, UPPER DITMARS/ CONDO σε πολυκατοικία ανακαινισμένο, των 2 υπνοδωμ. Τ. $335,000 ASTORIA 30 Ave., και 32 St., CONDO, σε καινούργιο κτίριο, με 1 υπνοδωμάτιο. Τ.$ 349,000 ASTORIA, DITMARS/ Co-Op ΔΙΑΜΕ- ΡΙΣΜΑ των 2 υπνοδωμ., ανακαινισμένο στον 3 όροφο.τ.$282,000 Zikos Realty στο (718) ή ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΟΙΚΙΕΣ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ ww.zikosrealty.com Ζητήστε τον Peter /14857/5-06 REALTY EXECUTIVES TODAY ROULA ANGELIDIS, GRI,CRS SENIOR VICE PRESIDENT ASSOCIATE BROKER RESIDENTIAL & COMMERCIAL ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ. ASTORIA UPPER DITMARS/ ΜΟ- ΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ Πλήρως ανακαινισμένη, όλα καινούργια. Πρέπει να την δείτε.! ASTORIA Γωνιακό ΚΤΙΡΙΟ 7 ΟΙ- ΚΟΓΕΝΕΙΩΝ με ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ. Αποτελείται απο 6 διαμερίσματα των 2 υπνοδ., και 1 διαμέρισμα του 1 υπνοδ., Ανακαινισμένα πλήρως (ηλεκτρικά, υδραυλικά και roof) ΑSTORIA/UPPER DITMARS, 2 ΟΙ- ΚΙΕΣ των 3 οικογενειών και 2 ΟΙΚΙΕΣ των 2 οικογενειών. Parking, μπαλκόνια Κατασκευής 2006 ΠΟΥΛΑΤΕ Ή ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ΚΑΛΕΣΤΕ ΜΕ ΡΟΥΛΑ ΑΓΓΕΛΙΔΗ Tel: (718) Cell: (347) /2430/12-31 Maria Kastritsos Broker-Realtor Cell: Διαθέτουμε τα καλύτερα ακίνητα στην δυτική ακτή της Φλόριντα: 1. NEW PORT RICHEY/GULF HAR- BORS, ΠΑΡΑΛΙΑΚΗ ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ, με πανοραματική θέα απο όλους τους ορόφους στον κόλπο.πάνω από τ.π., 4 υπνοδωμάτια, 3 μπάνια. Master σουίτα στο 3ο όροφο, με loft. Καθιστικό δίπλα στην ανοιχτή κουζίνα με εντυπωσιακό high ceiling ύψους 2 ορόφων, τζάκι και screened βεράντα με θέα στο κανάλι και στην πισίνα. Γκαράζ για 2 αυτοκίνητα και τερα στια αποθη κη/εργαστη ριο. Τιμη $ Το πιο ωραίο σπίτι, σχεδόν καινούργιο και επιπλωμένο στην καρδιά του Τάρπον Σπρινγς στην Φλόριδα. Δύο τετράγωνα από το λιμάνι, τα εστιατόρια και ζαχαροπλαστεία του γνωστού σε όλη την Αμερική Ελληνικού χωριού. 3 Κρεβ., 3 μπάνια, 2 σαλόνια, 2 τραπεζ., και 2 κουζίνες. Μετατρέπεται ευκολα σε 2 διαμερίσματα για μητέρα και κόρη. Η επίπλωση περιλαμβάνει από έπιπλα μέχρι σερβίτσια και κατσαρόλες και όλα τα διακοσμητικά σπιτιού. Πρέπει να το δείτε. Πωλείται σε τιμή ευκαιρίας. Τιμή $239, ΚΑΛΥΜΝΟΣ, παραθαλάσσια, παραδοσιακή και ανεξάρτητη ΒΙΛΑ σε προνομιακή τοποθεσία, με όλες τις σύγχρονες ανέσεις, με κήπο πάνω σε μεγάλο μπαλκόνι και πανοραμική θέα στη θάλασσα προς το νησί Τέλενδος. Τιμή $ Olympic Realty Services, LLC Office: /16724/05-09 < FLUSHING AUBURNDALE: ΔΙ- ΠΛΟΚΑΤΟΙΚΙΑ, τούβλινη, ανεξάρτητη επί οικοπέδου 50Χ100, πλησίον του Αγίου Νικολάου. Τελειωμένο υπόγειο, 2 διαμερισμ. των 5 δωμ., με 2 υπνοδ., έκαστον. Γκαράζ 2 αυτοκ. Τ. $958,000 < BAYSIDE GABLES: Ενα απο τα ωραιότερα σπίτια της περιοχής, επι οικοπέδου 100Χ120 με 7 υπνοδ., 6 λουτρά, 1 jaccuzzi, μεγάλη κουζίνα, family room με τζάκι, σαλόνι με βεράντα, θερμαινόμενη πισίνα Τ. $1, <BAYSIDE WEEKSWOOD- LAND: ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ, τύπου High Ranch σε ωραία περιοχή με 3 υπνοδ.,μεγάλη κουζίνα, σαλόνι τραπεζαρία 3 μπάνια, family room, γκαράζ 2 αυτοκ., πολλά extra. Τ. $1,099,000. < FLUSHING:ΔΙΠΛΟΚΑΤΟΙΚΙΑ, ASTORIA/23 Ave., 35 Str., κοντά σε όλες τις ευκολίες, OIKIA 6 οικογενειών τούβλινη, με 5 διαμερίσμ. των 4 δωματ. και 1 διαμέρισμ. των 3 δωμ. 2 γκαράζ. Καλή ευκαιρία για επένδυση. Εισόδημα $117,736/ χρόνο Τ. $1,450,000 ASTORIA/BROADWAY, Crescent St. STUDIO Co - Op σε πολύ καλή κατάσταση, σε κτίριο με ασανσέρ. Ιδανικό για 1 άτομο σε υπέροχη κατάσταση.τ. $175,000 μόνο ASTORIA/UPPER DITMARS ΜΟ- ΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ ανεξάρτητη, 4 υπνοδωμάτια, υπόγειο, ωραίος κήπος. T. $499,000. Χρειάζεται δουλειά. ASTORIA /CONDO, 1 όροφος, 2 υπνοδ., ανακαινισμένο με πλυντήρια ρούχων και πιάτων εντός. Χαμηλά κοινόχρηστα ASTORIA/35th Ave & 33rd St., ΟΙ- ΚΙΑ 2 οικογ., 5+6 δωμ. Τ $695,000. ASTORIA/UPPER DITMARS, ΔΙΑ- ΜΕΡΙΣΜΑ CONDO, 3 1/2 δωμάτια, ένα υπνόδ. και υπόγειο. Σε εξαιρετική κατάσταση. Τ $239,000. ASTORIA /UPPER DITMARS ΔΙΑ- ΜΕΡΙΣΜΑ CONDO, 3 1/2 δωματίων με υπόγειο. Εξαιρετική κατάσταση. Τ. $259,000. ***************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!! 22221RE/45/12-31 ASTORIA/BROADWAY RESTAU- RANT με καλή λίστα, 170 καθ., εβδομ. εισπρ. $30-40,000. Πωλείται λόγω συνταξιοδοτήσεως. ASTORIA/UPPER DITMARS: ΔIAM. CONDO, B όροφος με θέα στο πάρκο. γων., ευρύχωρο, φωτεινό, 1 υπν., ξύλινα (δρύινα) πατώματα, πλυντήριο/στεγνωτήριο ρούχων και πλυντήριο πιάτων. T. $310,000. Tηλ. έχουμε το κλειδί! LONG ISLAND CITY: Διπλό γωνιακό ΟΙΚΟΠΕΔΟ 18Χ200, (200 π. πάνω στη 35η λεωφ.). Υπάρχει μέσα διόροφο κτίριο που περιλ. στο ισόγειο μαγαζί και στο 2ο όροφο διαμέρισμα. Επίσης υπάρχει χώρος για πάρκινγκ 15 αυτοκινήτων. Τ. $950,000. LONG ISLAND CITY: Mεγάλο ΟΙ- ΚΟΠΕΔΟ 50Χ150, πάνω σε κεντρική λεωφόρο. Στο οικόπεδο υπάρχουν 2 ΟΙΚΙΕΣ των 2 οικογ. εκάστη. Εξαιρετική ευκαιρία για πεπειραμένο κατασκευαστή. Τ. $2,800,000. ASTORIA, 30th Ave area: EΠAΓΓEΛ- MATIKOΣ XΩPOΣ με έγκριση για ιατρικό ή κοινοτικό κέντρο ή γραφεία συλλόγου, 3,750 τ.π. Eνοίκιο $6,250 τον μήνα. ASTORIA/UPPER DITMARS, BAR- CLAY GARDENS: ΔIAMEPIΣMA/ CONDO 820τπ., 2 υπνοδ., εξαιρ. κατάσταση, πλυντήριο/στεγνωτήριο, κοινόχρηστα $328/μήνα. T. $460,000. ASTORIA/SHORE TOWER: ΔIA- MEPI ΣMA CONDO ενός υπνoδ. με μπαλκόνι και ξύλινα πατώματα, πάρκιν για 1 αυτοκίνητο. T. $440,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΔANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ! GLOBAL CITY REALTY, INC., Broadway, 2nd floor Astoria, NY (718) Δικηγόροι /1369/12-31 ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS Member of NY, NJ, CT & DC Bars. Αναλαμβάνουμε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal/Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy) Hackensack, NJ Tel. (201) Bronx, NY. Tηλ.: (718) /1949/12-31 Δικηγόροι στην Ελλάδα ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΓΓΕΛΙΚΗΣ ΗΛ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ Με πείρα και επαγγελματική ευσυνειδησία, αναλαμβάνουμε τις νομικές υποθέσεις σας στην Ελλάδα. Θέματα περουσιακά, κτηματο με σιτικά, οικογενειακού κληρονομικού, εμπορικού, διοικητικού, φορολογικού ποινικού, εμπραγμάτου, ενοχικού δικαίου και άλλα. Τηλ/Φαξ: (01130) Κιν: /2/10ck 0ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ τούβλινη, ημιανεξάρτητη, με 2 διαμερίσματα των 4 και 5 δωματίων, σε καλή κατάσταση.τ. $695,000. < BAYSIDE WEEKSWOOD- LAND: ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ, ανεξάρτητη επι οικοπέδου 50Χ131 τύπου colonial σε ήσυχο δρόμο, 7 υπνοδ., 2 λουτρά, μεγάλη κουζίνα, σαλόνι με τζάκι, γκαράζ. Τ $1,188,000. < NORTH FLUSHING: ΜΟΝΟ- ΚΑΤΟΙΚΙΑ ανεξάρτητη τύπου Center Hall Colonial σε καλή κατάσταση σαλόνι με τζάκι τραπεζαρία, κουζίνα, family room, den, 4 υπνοδ., 1 και ½ μπάνιο, τελειωμένο υπόγειο γκαράζ 2 αυτοκ. Τ. $739, 000. < BAYSIDE: ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ των 2 υπνοδωματίων σε ωραία περιοχή κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι Τ. $230,000. CENTURY 21 PAPALAS REALTY NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY (718)

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 23 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013 ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 11 ΚΗΔΕΙΑ Την πολυαγαπημένη μας σύζυγο, μητέρα, γιαγιά, προγιαγιά, αδελφή και θεία ΑΝΔΡΙΑΝΑ ΤΣΑΚΑ από την Ανω Επισκοπή, νομού Αργυροκάστρου, Βορείου Ηπείρου ετών 70 που απεβίωσε την Κυριακή 21 Απριλίου 2013 κηδεύουμε την Τετάρτη 24 Απριλίου 2013 από το νεκροπομπείο ANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC., Ditmars Blvd., Astoria, NY Ωρες επισκέψεων: Tρίτη 23 Απριλίου 2013, 4-9 μ.μ. Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί στον ιερό ναό της Μεταμορφώσεως του Σωτήρος, Street, Corona, NY, και ώρα 9:00 π.μ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ Ο σύζυγος ΑΝΑΣΤΑΣΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Τα παιδιά ΔΗΜΗΤΡΗΣ και ΕΛΛΗ ΤΣΑΚΑ ΧΑΡΙΚΛΕΙΑ και ΑΝΕΣΤΗΣ ΝΤΟΚΟΣ Τα εγγόνια ΑΝΑΣΤΑΣΗΣ και ΑΝΝΑ ΤΣΑΚΑ ΓΙΑΝΝΗΣ και ΜΑΡΙΝΑ ΝΤΟΚΟΥ ΡΕΝΑ και ΖΩΓΡΑΦΟΣ ΜΠΑΡΚΟΥΡΑΣ Τα δισέγγονα ΑΝΔΡΕΑΣ-ΑΝΑΣΤΑΣΗΣ και IΛΙΑΝΑ ΜΠΑΡΚΟΥΡΑ Τα αδέλφια ΓΕΝΟΒΕΦΑ ΣΟΥΛΙΩΤΗ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ και ΟΛΓΑ ΓΚΟΥΝΤΑ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ και ΑΝΘΟΥΛΑ ΓΚΟΥΝΤΑ ΑΝΘΟΥΛΑ ΓΚΑΜΠΕΣΗ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΤΣΑΚΑΣ Oι συμπέθεροι, τα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς εδώ, στην Ελλάδα και στη Βόρειο Ηπειρο /2

12 12 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ/ΕΛΛΑ Α Γραφεία Τελετών ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ APOSTLE FAMILY FUNERAL DIRECTORS OF Funeral Home Inc Broadway, New York, N.Y (212) TOLL FREE GAPOSTLE Funeral Parlor Co. (718) SERVICES IN ALL LOCALITIES - LOW COST SHIPPING TO GREECE Το αρχαιότερο ελληνικό νεκροπομπείο στην υπηρεσία της Ομογένειας με ειλικρίνεια και αξιοπρέπεια από το GREGORY, NICHOLAS & ANDREW Directors 83 ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Σήμερα είναι Τρίτη 23 Απριλίου. Λαζάρου του βοσκού νεομάρτυρος. Μέντιουμ/Αστρολόγοι ΕΛΕΝΑ Σας βοηθάω σε όλα τα προβλήματα όπως οικογενειακά, ερωτικά, γάμου. Φέρνω καλή τύχη. Μην αφήνετε την απόσταση ή το χρόνο να γίνει εμπόδιο στην ευτυχία σας. Mια επίσκεψη θα σας πείσει πως είμαι ανώτερη από όλους τους άλλους. Για ραντεβού τηλεφωνήστε τώρα (718) Στην Astoria για 30 χρόνια Τώρα στο Greenpoint Brooklyn, 10 λεπτά από την Astoria 760 Manhattan Ave. Greenpoint, Brooklyn, NY ΚΗΔΕΙΑ Τον πολυαγαπημένo μας σύζυγο, πατέρα, παππού, αδελφό, κουνιάδο, θείο, εξάδελφο και φίλο ΣΤΕΦΑΝΟ ΖΩΤΟ από την Θεσσαλονίκη ετών 74 που απεβίωσε το Σάββατο 20 Απριλίου 2013 κηδεύουμε την Τετάρτη 24 Απριλίου 2013 από το νεκροπομπείο ANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC., Ditmars Blvd., Astoria, NY Ωρες επισκέψεων: Τρίτη 23 Απριλίου 2013, 2-5 και 7-9 μ.μ. Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί στον Ιερό Ναό των Αγίων Αικατερίνης και Γεωργίου, rd St., Astoria, NY 11105, και ώρα 10 :15 π.μ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος ΣΤΑΜΑΤΙΑ ΖΩΤΟΥ Τα παιδιά ΚΥΡΙΑΚΗ και ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΧΑΡΙΛΑΟΥ Τα εγγόνια ΣΤΕΦΑΝΙΑ και ΑΝΔΡΕΑΣ ΧΑΡΙΛΑΟΥ Τα αδέλφια ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ και ΕΛΕΝΗ ΖΩΤΟΥ ΣΟΝΙΑ ΖΩΤΟΥ ΜΑΝΩΛΗΣ και ΜΑΡΙΑ ΝΙΣΥΡΙΟΥ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ και ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΝΙΣΥΡΙΟΥ Τα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα. Αντί ανθέων παρακαλούνται όσοι επιθυμούν να προσφέρουν δωρεά στην μνήμη του, στο Ronald Mc Donald House, Greek division, 405 East 73rd St., New York, NY ANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC. KONSTANTINOS & THOMAS ANTONOPOULOS FUNERAL DIRECTORS (718) /18573 Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Η πρώτη και μεγαλύτερη νίκη είναι να κατακτήσεις τον εαυτό σου. Το να σε έχει κατακτήσει ο εαυτός σου είναι από όλα το πιο επαίσχυντο και άθλιο. ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗΣ ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ ΚΡΙΟΣ 21 Μαρτίου - 20 Απριλίου H προσπάθεια που καταβάλλετε είναι δυσανάλογα μεγάλη σε σύγκριση με τα αποτελέσματα που παρουσιάζονται. ΤΑΥΡΟΣ 21 Απριλίου - 20 Μαϊου Μην παραμελείτε τις επαγγελματικές σας υποχρεώσεις. Θα είναι δύσκολο να καλύψετε τα κενά. ΔΙΔΥΜΟΙ 21 Μαϊου - 20 Ιουνίου Η επιτυχία είναι σίγουρη. Xρειάζεται προσοχή. Προσέξτε τις αντιδράσεις των γύρω σας. ΚΑΡΚΙΝΟΣ 21 Ιουνίου - 20 Ιουλίου Από σας θα εξαρτηθεί η εξέλιξη του δεσμού σας. Δεν θα πρέπει να απογοητευτείτε αν πρόσωπα της οικογένειάς σας δεν δείξουν τη συνέπεια που περιμένετε. Τα βασικά θέματα στα πρωτοσέλιδα του Τύπου της Δευτέρας 22 Απριλίου: «Δημοκρατία» Βροχή ρουσφετιών! από τον «πράσινο» ΟΑΕΔ «Η Βραδυνή» Δηλώνονται όλα τα εισοδήματα. «Η Εφημερίδα των Συντακτών» 10ήμερο θρίλερ - Mέσα στις επόμενες δέκα ημέρες κρίνεται το πρόγραμμα της κυβέρνησης αλλά και το μέλλον της. «Η Ελλάδα αύριο» Mη βλασφημείτε τη... θεία. «Εθνος» Ολα σε ένα με στόχο 12 δισ. από την τρόικα. «Ελευθεροτυπία» Νέο ψαλίδι σε 1 εκατ. επικουρικές. «Ελεύθερος Τύπος» Δωρεάν ένσημα 2,5 ετών! «Εστία» Τώρα απαιτείται πολιτική γενναιότης. «Τα Νέα» Εκλεψε το 2001 και απολύθηκε το 2013! «Εθνικός Κήρυκας» Οπλο κατά της μετανάστευσης. Η καταγωγή των δύο αδελφών στην τραγωδία της Βοστώνης Κίνητρα των δραστών αναζητούν οι Αρχές Επιτυχής εκδήλωση για την έδρα Ελύτη στο ΛΕΩΝ 21 Ιουλίου - 21 Αυγούστου Εναι σκόπιμο να προσέξετε κάπως τη συμπεριφορά σας για ένα διάστημα, όσο να παρέλθει ο εκνευρισμός. ΠΑΡΘΕΝΟΣ 22 Αυγούστου - 22 Σεπτεμβρίου Μόνο αν ενεργήσετε από κοινού, με όσους ενδιαφέρονται για τα επαγγελματικά προβλήματα, θα πετύχετε τους στόχους σας. ΖΥΓΟΣ 23 Σεπτεμβρίου - 22 Οκτωβρίου Αρμονικές σχέσεις και απόλυτη σύμπτωση απόψεων με τον δεσμό σας, θα είναι το χαρακτηριστικό των ημερών αυτών. ΣΚΟΡΠΙΟΣ 23 Οκτωβρίου - 22 Νοεμβρίου Συνεχίστε την ίδια τακτική με το πρόσωπο που σας ενδιαφέρει. Είναι η καλύτερη κι η πιο αποδοτική. ΚΗΔΕΙΑ Τον πολυαγαπημένo μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, θείο, κουμπάρο και φίλο ΠΕΡΙΚΛΗ Α. ΑΛΕΞΙΟΥ από την Μερκάδα, Φθιώτιδος ετών 83 που απεβίωσε την Κυριακή 21 Απριλίου 2013 κηδεύουμε την Τετάρτη 24 Απριλίου 2013 Το σκήνωμα του εκλιπόντος θα τεθεί σε προσκήνυμα στο Ιερό Ναό του Αρχαγγέλου Μιχαήλ, 100 Fairway Drive, Port Wahington, NY Ωρες επισκέψεων: Τρίτη 23 Απριλίου, 5-9 μ.μ. Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί στον ίδιο ιερό ναό την επομένη και ώρα 10 :00 π.μ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος ΓΕΩΡΓΙΑ ΑΛΕΞΙΟΥ Τα παιδιά DIANE and JAY RUSHIN Τα αδέλφια ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ και ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΑΛΕΞΙΟΥ ΧΡΙΣΤΙΝΑ και ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΟΡΑΚΗΣ Τα ανίψια, οι κουμπάροι οι φίλοι και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα. Αντί ανθέων παρακαλούνται όσοι επιθυμούν να προσφέρουν δωρεά στην μνήμη του, στον Ιερό Ναό του Αρχαγγέλου Μιχαήλ, 100 Fairway Drive, Port Washington, NY /17765 ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος Rutgers Καταδίκη της 21ης Απριλίου από κόμματα Μετανάστευση Κυπρίων. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Ημερησία» Σήμα αισιοδοξίας. Οι τράπεζες εξασφαλίζουν το 10%. «Ναυτεμπορική» Με σφραγίδα της τρόικας το φορολογικό νομοσχέδιο. ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Ελευθερία» (Καλαμάτας) Τέλος σε φαύλες δαπάνες Περιφέρειας και Δήμων. «Η Γνώμη» (Πάτρας) Με δύο όπλα η εκτέλεση του Πάνου Τσίρκα. «Θεσσαλονίκη» Ετρεξε όλη η Θεσσαλονίκη. Μαραθώνιος αλληλεγγύης και αγάπης. «Πατρίς» (Κρήτης) Οι τιμές, η κρίση και το ράφι. «Πατρίς» (Πύργου) Οδυνηρές οι πρώτες συνέπειες... Μετά τη διεθνή κατακραυγή έρχεται το μπροϊκοτάζ για το προϊόν. «Πελοπόννησος» Εκοψαν άλυσο. Φονική φρενίτιδα. «Χανιώτικα Νέα» Η φύση ξαναγεννιέται στη χαράδρα του Κουρουπητού. ΤΟΞΟΤΗΣ 23 Νοεμβρίου - 20 Δεκεμβρίου Οι προοπτικές για ό,τι σχετίζεται με τα επαγγελματικά και οικονομικά προβλήματα είναι καλές. ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ 21 Δεκεμβρίου - 19 Ιανουαρίου Οι σχέσεις σας με τον δεσμό σας, βρίσκονται σε μια κατάσταση κάπως τελματώδη. Γι αυτό είναι σκόπιμο κάτι να κάνετε. ΥΔΡΟΧΟΟΣ 20 Ιανουαρίου - 18 Φεβρουαρίου Οι προσπάθειές σας, θα αποδώσουν καρπούς. Ομως, δεν θα πρέπει να τις μειώσετε, γιατί υπάρχουν πολλά που πρέπει να γίνουν. ΙΧΘΥΕΣ 19 Φεβρουαρίου - 20 Μαρτίου Στον αισθηματικό τομέα, το αισιόδοξο πνεύμα που σας χαρακτήριζε έως το πρόσφατο περιβάλλον, δεν υφίσταται πια. ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 23 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013 Προφυλακιστέοι οι δράστες της Νέας Μανωλάδας ΠΡΕΒΕΖΑ.(«pamepreveza»). Μια απίστευτη ιστορία που θυμίζει εκείνη του «Χάτσικο», που είχε συγκινήσει όλον τον κόσμο με το να περιμένει, έως τον θάνατό του, το αφεντικό του, είναι αυτή που εκτυλίχθηκε και συνεχίζει να εκτυλίσσεται στο χωριό του Αγ. Θωμά στην Πρέβεζα. Ολα ξεκίνησαν πριν λίγες μέρες όταν χάθηκε ένας αγαπητός άνθρωπος της τοπικής κοινωνίας από τον Αγ. Θωμά Πρέβεζας, ο Λάκης, όπως τον γνώριζαν πολλοί. Για τον Λάκη, το ψάρεμα την περασμένη Τρίτη, ήταν το τελευταίο του αφού βρέθηκε νεκρός δίπλα στη βάρκα του στο λιμάνι του χωριού. Την «Αβγόλα» ο Λάκης την φρόντιζε από μικρή, όπως περιγράψανε στο «pamepreveza.gr» με κάθε λεπτομέρεια οι συγγενείς του. Οπου και να πήγαινε ο Λάκης, η «Αβγόλα» τον ακολουθούσε. Τον ακολουθούσε στο λιμάνι και τον περίμενε να επιστρέψει από το ψάρεμα. Τον ακολουθούσε στο καφενείο του χωριού και τον περίμενε έξω από αυτό. Ολα ξεκίνησαν εκείνη την Τρίτη, όταν η «Αβγόλα» περίμενε με ανυπομονησία το αφεντικό της στην προβλήτα του λιμανιού, στο χωριό. Μάταια όμως, ο Λάκης δεν είχε εμφανιστεί και έτσι η «Αβγόλα» στάθηκε δίπλα στη βάρκα του. Η λύπη διαγράφονταν στο πρόσωπο του σκυλιού. Ολες αυτές τις μέρες έως ότου η σωρός του άτυχου ψαρά ΑΜΑΛΙΑΔΑ. Προφυλακιστέοι κρίθηκαν με ομόφωνη απόφαση ανακριτή και εισαγγελέα οι τρεις επιστάτες που πυροβόλησαν εναντίον μεταναστών-εργατών γης στη Μανωλάδα που ζήτησαν τα δεδουλευμένα έξι μηνών, αλλά και ο εργοδότης τους. Ειδικότερα, περίπου στις 18:00 και αφού πρώτα απολογήθηκαν οι τρεις επιστάτες, αλλά και ο ιδιοκτήτης της καλλιέργειας φράουλας και εργοδότης τους, Νίκος Βαγγελάτος, κρίθηκαν προφυλακιστέοι. Τόσο οι τρεις επιστάτες, όσο και ο ιδιοκτήτης της καλλιέργειας, μετά την απολογία τους στον ανακριτή θα οδηγηθούν σε σωφρονιστικό κατάστημα. Μετά την απόφαση, δημιουργήθηκε ένταση από συγγενείς και φίλους των τεσσάρων έξω από τα δικαστήρια της Αμαλιάδας και φραστικές επιθέσεις προς τους δημοσιογράφους. Οι τρεις συλληφθέντες απολογήθηκαν χθες στον ανακριτή Αμαλιάδας κατηγορούμενοι για την επίθεση εναντίον αλλοδαπών εργατών στη Νέα Μανωλάδα Ηλείας. Λίγο μετά τις 14:30 στο Δικαστικό Μέγαρο προσήλθε για απολογία και ο 57χρονος παραγωγός, Νίκος Βαγγελάτος, αφού κρίθηκε ότι η κατάσταση της υγείας του το επέτρεπε. Η εισαγγελέας Αμαλιάδας έχει ασκήσει εναντίον των τριών συλληφθέντων ποινικές διώξεις, για εμπορία ανθρώπων κατ εξακολούθηση και κατ επάγγελμα, για απόπειρα ανθρωποκτονίας κατά συναυτουργία και κατά συρροή, για ηθική αυτουργία στην απόπειρα, για παράνομη οπλοφορία και οπλοχρησία και για πρόκληση επικίνδυνης σωματικής βλάβης κατά συρροή και κατά συναυτουργία. Οι συλληφθέντες -μέσω των δικηγόρων τους- επικαλέσθηκαν αυτοάμυνα και υποστήριξαν ότι τα σκάγια εξοστρακίστηκαν και χτύπησαν τους μετανάστες! Ο δικηγόρος του 39χρονου υποστήριξε, μεταξύ άλλων, ότι ο πελάτης του αρνείται την εμπλοκή του στο περιστατικό και πρόσθεσε ότι οι αλλοδαποί ήταν εκείνοι που κινήθηκαν απειλητικά. Ο δικηγόρος του 21χρονου και του 27χρονου, ανέφερε ότι δεν υπήρχε ανθρωποκτόνος διάθεση, ούτε υπήρχε σκοπός να γίνει ζημιά. Ακόμη υποστήριξε ότι δεν ευθύνονται οι κατηγορούμενοι για τις συνθήκες διαβίωσης των αλλοδαπών. Στο μεταξύ, ένα βίντεο που τραβήχτηκε λίγο πριν τη δολοφονική επίθεση, και συγκεκριμένα κατά τη διάρκεια του ραντεβού του επιχειρηματία με αντιπροσωπεία των μεταναστών, ήρθε χθες στο φως και επιβαρύνει τον παραγωγό στα αιματοβαμμένα χωράφια της Μανωλάδας. «Πόσα λεφτά είναι; Τέλος του μήνα έρχονται και παίρνουν τα λεφτά», λέει στην αρχή και συνεχίζει χαρακτηριστικά: «Τα λεφτά ή δουλέψετε ή δε δουλέψετε, μπορώ να τα δώσω τη βδομάδα την άλλη την άλλη την άλλη. Εφόσον δεν θέλει, δεν έχω πρόβλημα, φεύγει, έρχονται άλλα παιδιά πες του. Πόσα λεφτά είναι; Τη Δευτέρα, την άλλη Δευτέρα, την παραπάνω Δευτέρα και κλείνουμε. Αν δεν θέλετε, φεύγετε από εδώ, κατάλαβες τώρα;». Σύμφωνα με το «Mega», στα χέρια της Αστυνομίας υπάρχει οπτικό υλικό που εμπλέκει πιο άμεσα τον ιδιοκτήτη που ακούγεται να εξαπολύει απειλές ακόμη και για τη ζωή των 200 εργαζομένων που παράνομα απασχολούσε. Μαρτυρίες αναφέρουν ότι οι ξένοι εργάτες δέχονταν συνεχώς απειλές ακόμα και μετά τον τραυματισμό των 28. Πάντως, χθες, από τον εισαγγελέα του Αρείου Πάγου Ιωάννη Τέντε δόθηκε εντολή να τεθούν σε καθεστώς προστασίας οι 35 εργάτες-θύματα στη Μανωλάδα Ηλείας, ενώ με εγκύκλιό του δίνει οδηγίες προς τους εισαγγελείς Εφετών και Πρωτοδικών για εντατικοποίηση ελέγχων προστασίας της εργασίας ημεδαπών και αλλοδαπών εργαζομένων, καθώς και της παραβίασης ατομικών και κοινωνικών δικαιωμάτων. Ενας σκύλος θέλησε να πεθάνει με το αφεντικό του Αλεξανδρούπολη. Στην εισαγγελέα Αλεξανδρούπολης θα οδηγηθούν, σήμερα Τρίτη, οι 21 μη νόμιμοι μετανάστες που συνελήφθησαν από λιμενικούς ενώ αποβιβάζονταν από μηχανοκίνητο φουσκωτό σκάφος στο ακρωτήρι Αγκιστρο της Σαμοθράκης. Το φουσκωτό κατασχέθηκε ενώ προανάκριση διενεργεί η λιμενική Αρχή Σαμοθράκης. φτάσει στο χωριό, αφού είχε μεταφερθεί στα Γιάννενα για νεκροψία, το μικρόσωμο ζώο ήταν ανήσυχο. Τριγυρνούσε από εδώ και από εκεί, σαν κάτι να έψαχνε. Εκεί η μικρή σκυλίτσα αποχαιρετούσε, ίσως, με τον δικό της βουβό τρόπο, τον άνθρωπο που την τάιζε. Μάταιη ήταν η προσπάθεια κάποιων κυριών να την απομακρύνουν από την εκκλησία. Η «Αβγόλα» επέστρεφε ξανά και ξανά και έπαιρνε τη δική της θέση δίπλα στο αφεντικό της. Ακόμα και όταν προσπάθησαν να την δέσουν έξω στο προαύλιο, μάλιστα με μια ζώνη του εκλιπόντος, έτσι ώστε να τον μυρίζει, η «Αβγόλα» κατάφερε να λυθεί. Λύθηκε και ακολούθησε το αυτοκίνητο που μετέφερε την σωρό έως το νεκροταφείο. Εκεί από ένα σημείο όπου έβλεπε τα πάντα κάθονταν και παρακολουθούσε. Συνόδευε με τα λυπημένα της μάτια τον Λάκη στην τελευταία του κατοικία. Και το συγκλονιστικό περιστατικό δεν άργησε να συμβεί... Την ώρα που το φέρετρο έμπαινε στον τάφο η «Αβγόλα» πήδηξε μέσα και βρέθηκε στα χέρια του Λάκη, μπροστά στα έκπληκτα μάτια συγγενών και φίλων. Κατάφεραν και την έβγαλαν, γεμίζοντας με μεγαλύτερη θλίψη συγγενείς και φίλους που βρέθηκαν εκεί. Ακόμα και μετά, η «Αβγόλα», δεν έπαψε να αναζητεί τον αφεντικό της... Μέχρι και σήμερα. Εκτός των Αθηνών Ηράκλειο. Το αυτοκίνητο καθηγητή του Πανεπιστημίου Κρήτης, έγινε στόχος από άγνωστους τα ξημερώματα. Το περιστατικό σημειώθηκε χθες στις 4 το πρωί στην περιοχή Κορώνη Μαγαρά του Ηρακλείου. Το αυτοκίνητο το οποίο ήταν σταθμευμένο κάτω από το σπίτι του καθηγητή δέχθηκε επίθεση με κυνηγετική καραμπίνα με αποτέλεσμα να καταστραφούν τα τζάμια του. Στο σημείο της επίθεσης εντοπίσθηκαν δύο κάλυκες, ενώ η υπόθεση ερευνάται από την Αστυνομία. Εκρηξη σε βυτιοφόρο όχημα το οποίο μετέφερε υγραέριο, μέσα στις εγκαταστάσεις ξενοδοχείου στην Αμμουδάρα Ηρακλείου, σημειώθηκε λίγο πριν τις 3 το απόγευμα, κάτω από αδιευκρίνιστες συνθήκες. Από τη έκρηξη και σύμφωνα με τις πρώτες πληροφορίες τραυματίστηκε σοβαρά ο οδηγός του βυτιοφόρου, ο οποίος μεταφέρθηκε στο Νοσοκομείο. Πύργος. Αναστάτωση προκλήθηκε τα ξημερώματα της Κυριακής σε κεντρικό σημείο του Πύργου, όταν νεαρός άνδρας «κατέβασε» την τζαμαρία ψητοπωλείου. Κάτοικοι της περιοχής που πετάχτηκαν από τα κρεβάτια τους από τον θόρυβο και τη φασαρία, αλλά και πελάτες του καταστήματος που βρίσκονταν εκείνη την ώρα εκεί, δεν μπορούσαν να πιστέψουν στα μάτια τους, βλέποντας τη μανία του φερόμενου ως δράστη να «διαλύσει» το μαγαζί. Ενας εκ των ιδιοκτητών μάλιστα, τραυματίστηκε στο πρόσωπο και στο πόδι στην προσπάθειά του να τον αποτρέψει από το να προξενήσει μεγαλύτερη ζημιά. Για το περιστατικό έχει ενημερωθεί η Αστυνομία, η οποία διενεργεί προανάκριση.

13 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤριΤΗ 23 ΑΠριΛιοΥ 2013 Νεόφυτου Κυριάκου Φόρμουλα για μικρότερο «κούρεμα» στις εξαιρέσεις Επιβάρυνση 27,5% θα επιβληθεί σε ασφαλιστικά ταμεία, εκπαιδευτικά ιδρύματα και άλλες εξαιρέσεις ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Μαζικό θα είναι το «κούρεμα» των καταθέσεων, καθώς δεν θα γλιτώσουν τελικά, έστω και με μικρότερο «κούρεμα», τα ασφαλιστικά ταμεία, τα φιλανθρωπικά ιδρύματα, τα ιδιωτικά σχολεία και άλλοι οργανισμοί, προκειμένου να ελαφρυνθούν οι επηρεαζόμενοι ανασφάλιστοι καταθέτες της τράπεζας, σύμφωνα με τη σχετική εισήγηση του υπουργείου Οικονομικών, η οποία έγινε δεκτή από την τρόικα. Με τη μόνη διαφορά ότι το «κούρεμα» σε αυτές τις εξαιρέσεις που είχαν περιληφθεί στα αρχικά διατάγματα για τις δύο μεγάλες τράπεζες θα είναι μικρότερο και θα κυμανθεί στο 27,5%. Σε επιστολή του, ο υπουργός οικονομικών Χάρης Γεωργιάδης επιβεβαιώνει τη συμφωνία με την Κεντρική Τράπεζα στον περιορισμό των εξαιρέσεων, και προτείνει συγκεκριμένες πρόνοιες που θα πρέπει να περιληφθούν σε αναθεωρημένα διατάγματα. «Η εισήγηση γίνεται με σκοπό τον περιορισμό της έκτασης των εξαιρέσεων και συνεπώς για να ελαφρυνθούν οι επηρεαζόμενοι ανασφάλιστοι καταθέτες της Τράπεζας Κύπρου και της Λαϊκής Τράπεζας», αναφέρει στην επιστολή του ο κ. Γεωργιάδης. Με τις προτεινόμενες ρυθμίσεις εξαιρούνται από το «κούρεμα» των καταθέσεων στις δύο τράπεζες μόνο το 72,5% των καταθέσεων ασφαλιστικών εταιρειών αντί 100% που ήταν στα προηγούμενα διατάγματα. Το πλήρες «κούρεμα» γλιτώνουν επίσης τα επικουρικά ασφαλιστικά ταμεία, που στηρίζονται σε επενδυτικές μονάδες. Παρόλο που τα ταμεία είναι επενδυτικά, οι επενδυτές σε αυτά τα ταμεία, θα χάσουν το 27,5% των καταθέσεων των ταμείων, δηλαδή η εξαίρεση θα αφορά και πάλι το 72,5% των ταμείων. Επίσης, θα εξαιρείται μόνο το 72,5% αντί το 100% των υποχρεώσεων των δύο τραπεζών προς εγχώριους χρηματοοικονομικούς οργανισμούς και φορείς που δεν είναι εγγεγραμμένοι στον έφορο εταιρειών. Το ίδιο θα ισχύει και για τα φιλανθρωπικά ιδρύματα, που είχαν αρχικά εξαιρεθεί πλήρως. Θα κουρευτεί επίσης το 27,5% των καταθέσεων σχολείων και εκπαιδευτικών ιδρυμάτων που είναι εγκεκριμένα από το υπουργείο Παιδείας. Σε αυτά δεν περιλαμβάνονται δημόσια σχολεία που θεωρούνται ότι ανήκουν στην κατηγορία της γενικής κυβέρνησης, που εξαιρείται πλήρως από το «κούρεμα». Πέραν της γενικής κυβέρνησης, εξαιρούνται επίσης από το κούρεμα το «100% των υποχρεώσεων προς πιστωτικά ιδρύματα και εταιρείες επεξεργασίας συναλλαγών με κάρτες». Αρχικά, είχαν εξαιρεθεί τα πιστωτικά ιδρύματα και μόνο η JCC. Εξαιρούνται επίσης πλήρως οι υποχρεώσεις από repo transactions. Σύμφωνα με το υπουργείο Οικονομικών θα πρέπει να εξαιρεθούν από τα όποια κουρέματα οι πρώτες 100 χιλ. ευρώ που είναι ασφαλισμένες. Ανακοίνωση της Κεντρικής Τράπεζας της Κύπρου, αναφέρει ότι: «Οι τροποποιήσεις αφορούν τις υποχρεώσεις που μεταβιβάζονταν από τη Λαϊκή Τράπεζα στην Τράπεζα Κύπρου, όπως αυτές αναφέρονταν στον περί της Πώλησης Ορισμένων Εργασιών της Cyprus Popular Bank Public Co Ltd Διατάγματος του 2013, και τις κατηγορίες καταθέσεων που εξαιρούνταν από τον περί Διάσωσης με Ιδια Μέσα της Τράπεζας Κύπρου Δημόσιας Εταιρείας Λτδ Διατάγματος του Με βάση τη συμφωνία, οι κατηγορίες καταθέσεων που επηρεάζονται κατά 27,5%, οι οποίες με βάση τα προηγούμενα Διατάγματα εξαιρούνταν οποιασδήποτε επιβάρυνσης, είναι οι ακόλουθες: -Ασφαλιστικές εταιρείες, κοινοπραξίες ασφαλιστικών εταιρειών και ασφαλιστικά επικουρικά ταμεία, -Εγχώριοι επικουρικοί χρηματοοικονομικοί οργανισμοί και φορείς που δεν είναι εγγεγραμμένοι στον Εφορο Εταιρειών, -Φιλανθρωπικά ιδρύματα που είναι εγκεκριμένα από το υπουργείο Οικονομικών, -Σχολεία και εκπαιδευτικά ιδρύματα που είναι εγκεκριμένα από το υπουργείο Παιδείας. Διευκρινίζεται ότι τα δημόσια σχολεία και εκπαιδευτικά ιδρύματα εμπίπτουν στην κατηγορία της Γενικής Κυβέρνησης. Για όλες τις πιο πάνω κατηγορίες εκτός των ασφαλιστικών εταιρειών, κοινοπραξιών ασφαλιστικών εταιρειών και ασφαλιστικών επικουρικών ταμείων, καταθέσεις έως ευρώ είναι ασφαλισμένες και δεν επηρεάζονται. Υπενθυμίζεται ότι με βάση τα προηγούμενα Διατάγματα, εξαιρούνται εξ ολοκλήρου οι ακόλουθες κατηγορίες καταθέσεων: -Πιστωτικά ιδρύματα και ιδρύματα πληρωμών, τα οποία έχουν λάβει άδεια λειτουργίας από την Κεντρική Τράπεζα και ΚΥΠΡΟΣ 13 προσφέρουν τις υπηρεσίες έκδοσης ή/και αποδοχής μέσων πληρωμών, -Γενική Κυβέρνηση (περιλαμβανομένων φορέων Τοπικής Αυτοδιοίκησης), -Συμφωνίες Επαναγοράς Χρηματοοικονομικών Μέσων (repo transactions)». Ξεκαθάρισμα τέλος Ιουνίου Σε δηλώσεις, η εκπρόσωπος Τύπου της Κεντρικής Τράπεζας Αλίκη Στυλιανού ανέφερε ότι έως τις 30 Ιουνίου θα έχει οριστικοποιηθεί το τελικό ποσοστό κουρέματος των ανασφάλιστων κεφαλαίων της Τράπεζας Κύπρου που θα μετατραπούν σε μετοχικό κεφάλαιο και έχουν παγοποιηθεί. Θα πρέπει, είπε, να ολοκληρωθεί πρώτα η αξιολόγηση του ισολογισμού της νέας Τράπεζας Κύπρου και ακολούθως θα γίνουν οι ανακοινώσεις. Σύμφωνα με πληροφορίες, με τις νέες ρυθμίσεις το ποσοστό κουρέματος των ανασφάλιστων καταθέσεων στην Τράπεζα Κύπρου δεν θα υπερβεί το 50%. Στα 14 δισ. οι ζημιές στις δύο τράπεζες ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Τα διατάγματα της Κεντρικής Τράπεζας για τις εξαιρέσεις στις καταθέσεις από το «κούρεμα» είναι ως επί το πλείστον η κύρια είδηση των εφημερίδων της Δευτέρας 22 Απριλίου. Μία από τις εφημερίδες έχει πρωτοσέλιδο σχόλιο για τη δωρεά μεγάλου χρηματικού ποσού από την οικογένεια Λούτσιου στην Εκκλησία. Αλλα θέματα στα οποία γίνεται αναφορά στον Τύπο είναι η ανεργία και οι επιπτώσεις της, φόρμουλα που επεξεργάζεται η κυβέρνηση για τα online καζίνο, η κηδεία εννέα αγνοουμένων της τουρκικής εισβολής, κ.ά. Η «Αλήθεια» με τίτλο «Ιούνιο το κούρεμα. ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Βουνό είναι τα προβληματικά δάνεια που συσσωρεύτηκαν στα βιβλία της Λαϊκής στην Ελλάδα, ενώ μεγάλες είναι και οι αναμενόμενες ζημιές της Τράπεζας Κύπρου, σύμφωνα με την Pimco. Η δημοσιοποίηση των αποτελεσμάτων του διαγνωστικού ελέγχου της Pimco έφερε στην επιφάνεια τα συσσωρευμένα προβλήματα στα δανειστικά χαρτοφυλάκια των δύο τραπεζών, που μπήκαν το Μάρτιο σε καθεστώς εξυγίανσης. Με το ακραίο σενάριο της Pimco, εκτιμάται ότι οι συνολικές απώλειες στα δανειστικά χαρτοφυλάκια των δύο τραπεζών φθάνουν τα 14 δισ. ευρώ και οι κεφαλαιακές ανάγκες πλησιάζουν τα 7,8 δισ. Το δανειστικό χαρτοφυλάκιο των δύο τραπεζών φθάνει τα 56 δισ., και με τους υπολογισμούς Κλείδωσαν οι εξαιρέσεις» αναφέρει ότι κούρεμα 27,5% θα υποστούν καταθέσεις συγκεκριμένων κατηγοριών, ενώ ο ΥΠΟΙΚ δήλωσε πως ο διορισμός ΔΣ στην Τράπεζα Κύπρου είναι εφικτός ακόμη και εντός της ημέρας. Σε άλλο θέμα αναφέρει ότι η κυβέρνηση επεξεργάζεται φόρμουλα ώστε εταιρείες online καζίνο να έχουν στην Κύπρο την έδρα και τους servers του. της Pimco, ένα στα τέσσερα ευρώ που δάνεισαν οι δύο τράπεζες αναμένεται να απολεσθεί μέχρι τα μέσα του Τα στοιχεία για τη Λαϊκή στην Ελλάδα μιλούν από μόνα τους για την εκεί διαχείριση. Η Τράπεζα φαίνεται να κατάφερε να μαζέψει όλα τα κακά δάνεια αφού το δανειστικό χαρτοφυλάκιο των 10 δισ. εκτιμήθηκε από την Pimco ότι θα έχει αναμενόμενες απώλειες 4,5 δισ. Συνάντηση του Αρχιεπισκόπου με τον Υπουργό Εσωτερικών Ο υπουργός Εσωτερικών, Σωκράτης Χάσικος συναντήθηκε, χθες, με τον Αρχιεπίσκοπο Κύπρου Χρυσόστομο B. Στη συνάντηση, που διήρκησε μια ώρα κι έγινε στο υπουργείο Εσωτερικών, συζήτησαν θέματα της Εκκλησίας που εκκρεμούν και η λύση των οποίων θα βοηθήσει τον κόσμο. ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ο πρόεδρος της Βουλής των Αντιπροσώπων Γιαννάκης Ομήρου κατάγγειλε από το βήμα της Διάσκεψης των Κοινοβουλίων τις κακόβουλες και συκοφαντικές, όπως είπε, επιθέσεις που δέχτηκε το χρηματοπιστωτικό καθεστώς της Κύπρου την περίοδο πριν την απόφαση του Eurogroup. Σε εισαγωγική του ομιλία στη διάσκεψη, ο κ. Ομήρου διερωτήθηκε επίσης πού είναι η αλληλεγγύη της ΕΕ, που είναι η θεμελιώδης αρχή της ευρωπαϊκής οικογένειας. Επεσήμανε ότι η ενίσχυση των προσπαθειών για να έρθουν οι πολίτες εγγύτερα στην ΕΕ, το οποίο εγείρεται στη Διάσκεψη, είναι πιο επίκαιρο από ποτέ και τα εθνικά κοινοβούλια, ως πυρήνες εκδημοκρατισμού, μπορούν να λειτουργήσουν ως πολλαπλασιαστές στη διάχυση και εδραίωση των αρχών και αξιών της Ενωσης και να συμβάλουν στην ενίσχυση του δημοκρατικού ελέγχου και της νομιμοποίησης της Ενωσης στα μάτια των πολιτών. Στην ομιλία του, ο κ. Ομήρου καλωσόρισε στην Κύπρο και στη Διάσκεψη των Προέδρων των Κοινοβουλίων των κρατών-μελών της Ευρωπαϊκής Ενωσης (ΕΕ) και του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, που φιλοξενεί η Βουλή των Αντιπροσώπων της Κυπριακής Δημοκρατίας, ως επιστέγασμα της ολοκλήρωσης της κοινοβουλευτικής διάστασης της κυπριακής Προεδρίας του Συμβουλίου της ΕΕ. Ανέφερε ότι στο πλαίσιο της Διάσκεψης, θα συζητήσουν καίρια ζητήματα που άπτονται του ρόλου των εθνικών κοινοβουλίων στην ενδυνάμωση της δημοκρατίας και των ανθρωπίνων δικαιωμάτων σε τρίτα κράτη, με έμφαση στην περιοχή της Μεσογείου. Περαιτέρω, σημείωσε, τη Διάσκεψη θα απασχολήσει το θέμα Ο «Πολίτης» υπό τον τίτλο «Πιο λίγες εξαιρέσεις στο 40% το κούρεμα» γράφει, μεταξύ άλλων, ότι με τη σύμφωνη γνώμη της τρόικας αποφασίστηκε να εξαιρεθούν του κουρέματος μόνο η JCC οι κυβερνητικές καταθέσεις και οι συμφωνίες επαναγοράς Χρηματοοικονομικών Μέσων. Αποφασίστηκε, επίσης, να υπάρξει κούρεμα 27,5% στα ασφαλιστικά ταμεία, στα σχολεία και στα ιδρύματα. «Η Σημερινή» με τίτλο «Κατέληξαν σε φόρμουλα» αναφέρεται στον τρόπο κουρέματος και στις κατηγορίες των καταθέσεων στην Τράπεζα Κύπρου που εξαιρούνται από το κούρεμα. Σε άλλο θέμα, γράφει ότι σύντομα διορίζεται νέος πρόεδρος στη ΔΕΦΑ και ότι συζητούνται διάφορα ονόματα όσον αφορά τον αντικαταστάτη του κ. Ιωάννου. «Ο Φιλελεύθερος» με τίτλο «Κούρεψαν το κούρεμα Ο αριθμός ενδέχεται να είναι συντηρητικός καθώς μέρος των δανείων που παραχωρήθηκαν σε ελληνικές εταιρείες έχει κατηγοριοποιηθεί ως international business της Κύπρου. Ενώ τον Ιούνιο του 2012 η Λαϊκή στην Ελλάδα είχε περίπου το ίδιο μέγεθος δανειστικού χαρτοφυλακίου με την Κύπρο, οι αναμενόμενες ζημιές στην Ελλάδα είναι κατά 2 δισ. μεγαλύτερες από ότι στην Κύπρο - 4,5 δισ. έναντι 2,5 δισ. Η εικόνα που παρουσιάζει η Pimco για το δανειστικό χαρτοφυλάκιο της Τράπεζας Κύπρου διαφέρει από τη Λαϊκή. Η Τρ. Κύπρου αναμένεται να έχει απώλειες 3,6 δισ. στο εγχώριο δανειστικό χαρτοφυλάκιο και 2,5 δισ. στο, αρκετά μικρότερο, ελληνικό χαρτοφυλάκιο. Οι αναμενόμενες ζημιές της Τράπεζας πρόκειται να προκύψουν κυρίως στη δανειοδότηση εμπορικών ακινήτων και επιχειρηματιών ανάπτυξης. Στη δανειοδότηση μεγάλων επιχειρήσεων οι αναμενόμενες απώλειες της Τρ. Κύπρου είναι πολλαπλάσιες από αυτές της Λαϊκής, ενώ στα στεγαστικά δάνεια είναι σημαντικά μικρότερες. Συνολικά, οι κεφαλαιακές ανάγκες των τραπεζών βρίσκονται κοντά στα 4 δισ. για την κάθε μια, αλλά αυτές δεν περιλαμβάνουν το 1,8 δισ. που έλαβε ήδη η Λαϊκή ως στήριξη από το κράτος. Κακόβουλες επιθέσεις πριν το Eurogroup Ο Γιαννάκης Ομήρου. Ανύπαρκτο ενδιαφέρον στο ΧAK ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Στην Κύπρο, το Χρηματιστήριο (ΧΑΚ) παραμένει σε απραξία, με ανύπαρκτο σχεδόν όγκο συναλλαγών, καθώς η αβεβαιότητα για την επόμενη μέρα, τόσο για την οικονομία, όσο και για το χρηματοπιστωτικό σύστημα, εντείνεται. Ο Γενικός Δείκτης Τιμών ΧΑΚ ανέβηκε στις 97,50 μονάδες με άνοδο 0,25% και ο δείκτης των 20 επίλεκτων τίτλων FTSE έκλεισε την ημέρα στις 38,13 μονάδες και στο +0,21%. Η ημερήσια συναλλακτική δραστηριότητα aρχειο «ε.κ.» ανήλθε στις 17,4 χιλ. ευρώ. Πιο εμπορική ήταν η Ελληνική Τράπεζα (HB) που έκλεισε με κέρδη 1,84% στα 0,111 με τζίρο 6,4 χιλ. ευρώ. Από τους τίτλους που έτυχαν διαπραγμάτευσης, 6 κινήθηκαν ανοδικά, 6 πτωτικά και 106 παρέμειναν αμετάβλητοι. της ενίσχυσης των προσπαθειών για να φέρουμε την Ενωση εγγύτερα στους πολίτες, καθώς και ο ρόλος των εθνικών κοινοβουλίων στην ενίσχυση της κοινωνικής συνοχής σε καιρούς λιτότητας. Ο κ. Ομήρου αναφέρθηκε στις δραματικές εξελίξεις που ταλανίζουν την Ευρώπη εξαιτίας των συνεπειών της άνευ προηγουμένου κρίσης χρέους που απειλεί την Ευρωζώνη. Είναι κοινή διαπίστωση, σημείωσε, «ότι οι μονόπλευρες πολιτικές της τρόικας για ανάκαμψη και εξυγίανση των ευρωπαϊκών οικονομιών αντιστρατεύονται την ίδια τη Στρατηγική Ευρώπη 2020, που σφυρηλάτησαν οι ηγέτες της ΕΕ». Οι μέχρι τώρα προσπάθειες αντιμετώπισης της κρίσης, υπογράμμισε ο κ. Ομήρου, πάσχουν και χαρακτηρίζονται από κραυγαλέα ανισότητα και έλλειψη κοινωνικής ευαισθησίας. Τα σχέδια διάσωσης και λιτότητας, τόνισε, πάσχουν γιατί είναι ξένα με την ανάπτυξη και έχουν καταστεί συνώνυμα με τη μαζική φτώχεια, τον κοινωνικό αποκλεισμό και την καλπάζουσα ανεργία. Τα αποφασιστικά μέτρα για ρύθμιση των αγορών απουσιάζουν, είπε, ενώ δεν υπάρχει βεβαιότητα ότι εκείνοι που προκάλεσαν την κρίση θα καταβάλουν το τίμημα αλλά και ότι πληρώνουν το αντίτιμο που τους αναλογεί στο κόστος εξόδου από την κρίση. στο 45%» γράφει ότι οριστικοποιήθηκαν με διάταγμα της Κεντρικής Τράπεζας οι εξαιρέσεις από το κούρεμα στην Τράπεζα Κύπρου που αφορούν μόνο κυβέρνηση, Δήμους και JCC, ενώ κλείδωσε στο 27,5% το ποσοστό για ασφαλιστικές, φιλανθρωπικά ιδρύματα και ιδιωτικά σχολεία. Η «Χαραυγή» με τίτλο «Κοροϊδεύουν το λαό» γράφει ότι εν χορδαίς και οργάνοις ο Μακαριότατος ανακοίνωσε την αυτοεξαιρεθείσα από το κούρεμα «φιλανθρωπία» Λούτσιου. Αλλού αναφέρεται στις κηδείες 9 αγνοουμένων, οι οποίοι είχαν εκτελεστεί εν ψυχρώ από τα τουρκικά στρατεύματα κατά την εισβολή του Αύξηση τουριστών προβλέπει ο ΚΟΤ ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΚΥΠΕ»). Αύξηση του αριθμού των τουριστών που θα επισκεφθούν την Κύπρο το 2013 προβλέπει ο ΚΟΤ σύμφωνα με τις ενδείξεις και ενισχυτικό προς αυτή την κατεύθυνση είναι ότι ήδη, μια αεροπορική εταιρεία, η EasyJet, όπως δήλωσε στο «ΚΥ- ΠΕ» ο Διευθυντής του Κυπριακού Οργανισμού Τουρισμού Μάριος Χαννίδης, έχει αυξήσει κατά 14 χιλιάδες τους επιβάτες προς την Κύπρο από τη Βρετανία για την καλοκαιρινή περίοδο. Ο κ. Χαννίδης διαβεβαίωσε ότι ουδεμία ακύρωση στις κρατήσεις τουριστικών πακέτων από το εξωτερικό υπήρξε το τελευταίο διάστημα λόγω της τεταμένης κατάστασης της Οικονομίας. Στις δηλώσεις, ο κ. Χαννίδης αναφέρθηκε και στις διαδικασίες για δημιουργία καζίνο στην Κύπρο, όπως προβλέπει η απόφαση της κυβέρνησης, λέγοντας πως μέσα στα επόμενα εικοσιτετράωρα θα ανατεθεί σε συγκεκριμένο Οίκο η επικαιροποίηση της μελέτης. Οπως ανέφερε, απαντώντας σε άλλη ερώτηση, η μεγαλύτερη αύξηση σε σχέση με πέρσι, καταγράφεται στις αφίξεις τουριστών από τη Ρωσία, ενώ σημαντική ανάκαμψη καταγράφει η βρετανική αγορά. Στα 15,3 δισ. ανήλθε το δημόσιο χρέος της Κύπρου Συνέχεια από τη σελίδα 1 Αναφορικά με τα δημόσια έσοδα, όπως προκύπτει από τα στοιχεία της Εurostat, το 2012 αυξήθηκαν ελαφρώς στο 40,0% του ΑΕΠ από 39,7% το Αυξημένες ελαφρώς ήταν και οι δημόσιες δαπάνες, οι οποίες έφτασαν το 46,3% του ΑΕΠ, ενώ το 2011 είχαν κυμανθεί στο 46,0% του ΑΕΠ. Μόνο 6 από τις 17 χώρες της ευρωζώνης εμφάνισαν το 2011 έλλειμμα κάτω του 3% του ΑΕΠ που είναι και το ανώτατο αποδεκτό όριο. Πρόκειται για το Λουξεμβούργο, τη Φινλανδία, την Εσθονία, τη Μάλτα, την Αυστρία και τη Γερμανία. Οι υπόλοιπες βρίσκονται σε καθεστώς επιτήρησης. Τη Δευτέρα η απόφαση για Βγενόπουλο - Μπουλούτα O Διευθυντής του Κυπριακού Οργανισμού Τουρισμού Μάριος Χαννίδης. Οπως δήλωσε ο Διευθυντής του ΚΟΤ, η μείωση στις αφίξεις από τη Βρετανία ξεπερνούσε το 10% πέρσι σε σχέση με προηγούμενες χρονιές, και αυτή η μείωση αναχαιτίστηκε στο 3-4% φέτος. Ο κ. Χαννίδης ανέφερε επίσης πως ο ΚΟΤ έχει ζητήσει τη μείωση των τελών προσγείωσης στα αεροδρόμια Hermes Λάρνακας και Πάφου, και αναμένει την απάντηση και τοποθέτηση του υπουργείου Συγκοινωνιών. Στο σύνολο της ευρωζώνης καταγράφηκε μέσο δημόσιο έλλειμμα 3,7% του ΑΕΠ από 4,2% το Το μέσο δημόσιο χρέος αυξήθηκε περαιτέρω φτάνοντας το 90,6% από 87,3% το Τα τελικά στοιχεία σχετικά με τις δημοσιονομικές επιδόσεις του 2011 θα δημοσιοποιηθούν τον προσεχή Οκτώβριο. - Οι δημοσιονομικές επιδόσεις της Κύπρου το 2012 ήταν οι εξής: ΑΕΠ (σε εκατ. ευρώ): Δημόσιο έλλειμμα (σε εκατ. ευρώ): (σε % ΑΕΠ): 6,3% - Δημόσιο χρέος (σε εκατ. ευρώ) (σε % ΑΕΠ) 85,8% - Δημόσιες δαπάνες (σε % ΑΕΠ) 46,3% - Δημόσια έσοδα (σε % ΑΕΠ) 40,0% ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Το Επαρχιακό Δικαστήριο Πάφου όρισε την επόμενη Δευτέρα για να εκδώσει την απόφαση του κατά πόσο έγινε ορθά η επίδοση του κατηγορητηρίου στους Ανδρέα Βγενόπουλο και Ευθύμιο Μπουλούτα σε σχέση με την ποινική υπόθεση που καταχωρήθηκε στο δικαστήριο Πάφου από τον Σταύρο Μαυρόσαββα, ο οποίος ισχυρίζεται ότι είχε εξαπατηθεί κατά την αγορά αξιογράφων. Το Επαρχιακό Δικαστήριο Πάφου έθεσε χθες σειρά συγκεκριμένων ερωτημάτων προς τους δικηγόρους των κ. Βγενόπουλο και Μπουλούτα, Ανδρέα Γιωρκάτζιη και Ανδρέα Χαυγιαρά αντίστοιχα, τα οποία αφορούν εάν η επίδοση του κατηγορητηρίου έγινε νομότυπα ή όχι. Οι δικηγόροι των δύο κατηγορουμένων Ανδρέα Βγενόπουλου και Ευθύμιου Μπουλούτα θα απαντήσουν γραπτώς στο επαρχιακό δικαστήριο Πάφου την ερχόμενη Δευτέρα στις 8:45 το πρωί. Οι κατηγορούμενοι αντιμετωπίζουν κατηγορίες για συνωμοσία προς καταδολίευση, απάτη, δόλο και ανακριβείς δηλώσεις προς το σκοπό απόκτησης χρημάτων. 30 εκατ. ευρώ κατά ανεργίας ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η κυβέρνηση θα διαθέσει 30 εκατ. ευρώ για να τεθεί φρένο στην ανεργία, δήλωσε η υπουργός Εργασίας Ζέτα Αιμιλιανίδου, μιλώντας ενώπιον της κοινοβουλευτικής Επιτροπής Εργασίας. Στόχος της κυβέρνησης, είπε, είναι η επιθετική μείωση της ανεργίας με στόχο τη δημιουργία νέων θέσεων εργασίας. Η κ. Αιμιλιανίδου, παρουσίασε στους βουλευτές τα τρία σχέδια για αντιμετώπιση της ανεργίας τα οποία εξήγγειλε την περασμένη Παρασκευή ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας.

14 14 ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 23 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013 < Πρωταθλημα Ο απολογισμός της 3ης αγωνιστικής ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ο ΑΠΟΕΛ μετά τη νίκη του στη Λάρνακα επί της ΑΕΚ με 1-0 και το «Χ» στο παιχνίδι Ανόρθωση - Ομόνοια μεγάλωσε τις αποστάσεις και τρεις στροφές πριν το φινάλε βρίσκεται στο +8. Το γκολ που πέτυχαν οι «γαλαζοκίτρινοι» στο ΓΣΖ (με τον Μάριο Σέρτζιο) ήταν το πρώτο στη δεύτερη φάση και έφερε την πρώτη νίκη. Η ομάδα του Ιβάν Γιοβάνοβιτς μπήκε στη δεύτερη φάση προερχόμενη από οκτώ σερί νίκες της πρώτης φάσης. Στα αξιοσημείωτα επίσης ότι ο ΑΠΟΕΛ μακριά από το ΓΣΠ έχει να επιδείξει μόνο νίκες. Μέχρι το φινάλε της δεύτερης φάσης θα παίξει στο ΓΣΠ με ΑΕΚ και Ομόνοια και εκτός έδρας με την Ανόρθωση. Η Ανόρθωση δεν κατάφερε να πανηγυρίσει νίκη για έβδομη συνεχόμενη αγωνιστική. Για τελευταία φορά νίκησε στο πλαίσιο της 22ης αγωνιστικής την Αγία Νάπα με 5-1. Σημειώνεται επίσης ότι η «Κυρία» δεν έχει καταφέρει να σκοράρει στους τελευταίους τρεις εντός έδρας αγώνες της και συνολικά δεν έχει σκοράρει στα τελευταία τέσσερα παιχνίδια της. Διακόπηκε το νικηφόρο σερί της Ομόνοιας μετά το 0-0 με την Ανόρθωση. Μέχρι το περασμένο Σάββατο μετρούσε εννέα συνεχόμενες νίκες, αν προσθέσουμε και τις επτά της πρώτης φάσης. Για τελευταία φορά οι «πράσινοι» γνώρισαν την ήττα στο πλαίσιο της 19ης αγωνιστικής όταν ηττήθηκαν από την Ανόρθωση με 3-1 στο ΓΣΠ. Σημειώνεται επίσης ότι δεν κατάφεραν να σκοράρουν για πρώτη φορά μετά από 22 αγωνιστικές. Η ΑΕΚ γνώρισε τη δεύτερη συνεχόμενη ήττα σε ισάριθμους αγώνες που φιλοξένησε στο ΓΣΖ στη δεύτερη φάση του πρωταθλήματος. Εξέλιξη που την διατήρησε στην τέταρτη θέση της κατάταξης. Στη μέχρι τώρα διαδρομή ο απολογισμός κατέγραψε εννέα τέρματα. Στις αντίστοιχες αγωνιστικές του περσινού πρωταθλήματος είχαν σημειωθεί 14 τέρματα. Η μέχρι τώρα διαδρομή της δεύτερης φάσης: 1η αγωνιστική Ανόρθωση - ΑΕΚ 0-3 Ομόνοια - ΑΠΟΕΛ 3-0 2η αγωνιστική ΑΠΟΕΛ - Ανόρθωση 0-0 ΑΕΚ - Ομόνοια 0-2 3η αγωνιστική Ανόρθωση - Ομόνοια 0-0 ΑΕΚ - ΑΠΟΕΛ 0-1 ΚΥΠΡΟΣ Νεόφυτου Κυριάκου ΑΠΟΕΛ: Επεσαν όλοι πάνω στον Ιβάν! Ο κόσμος ζήτησε την παραμονή του προπονητή των επιτυχιών ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η νίκη τίτλου που πέτυχε ο ΑΠΟΕΛ, προχθές στη Λάρνακα και η σχεδόν βέβαιη κατάκτηση του 22ου πρωταθλήματος, ήταν μια δικαίωση για τον Ιβάν Γιοβάνοβιτς που σε 2-3 περιπτώσεις φέτος (με πιο κραυγαλές τους αποκλεισμούς από Ναφτσί Μπακού στο ευρωπαϊκό και από την ΑΕΛ στο κύπελλο Κύπρου), είχε αμφισβητηθεί από μερίδα οπαδών. Προχθές στο ΓΣΖ αμέσως μετά μετά τη λήξη του αγώνα με την ΑΕΚ και τη μεγάλη νίκη ο κόσμος φώναζε ρυθμικά το όνομά του Σέρβου τεχνικού! Ηταν μια ψήφος εμπιστοσύνης προς τον Ιβάν το μέλλον του οποίου δεν είναι ακόμη σίγουρο στους «γαλαζοκίτρινους». ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Σε κάποια άλλη χώρα και σε ένα πιο προηγμένο πρωτάθλημα, το να δίνεις παιχνίδι κάθε τρεις ημέρες είναι απολύτως φυσιολογικό. Μάλιστα, χωρίς υπερβολή, υπάρχουν ομάδες (στην Αγγλία κυρίως) που αγωνίζονται ακόμη και κάθε δύο ημέρες! Συνεπώς, ακούγεται κάπως σαν δικαιολογία να επικαλείται η Ομόνοια τον παράγοντα «κούραση» για τις τελευταίες μέτριες εμφανίσεις της, με απολογισμό μια νίκη, δύο ισοπαλίες και μια ήττα-αποκλεισμό. Αυτή είναι η μια όψη του νομίσματος. Η άλλη «λέει» πως με βάση τα δεδομένα που έχουν ενώπιόν τους είναι απόλυτα φυσιολογικό να εκφράζουν τα δικά τους παράπονα για το βεβαρημένο πρόγραμμα των τελευταίων 15 ημερών. Το οποίο άρχισε στις 6 Απριλίου με το ντέρμπι με τον ΑΠΟΕΛ και ολοκληρώθηκε προχθές (20 Απριλίου) με τον εκτός έδρας αγώνα απέναντι στην Ανόρθωση. Σε αυτό το διάστημα η ομάδα του Τόνι Σαβέφσκι έδωσε πέντε παιχνίδια - «φωτιά» Η προχθεσινή επιτυχία που φέρνει τους πρωτευουσιάνους να κρατάνε αγκαλιά το τρόπαιο, σηματοδοτεί αυτόματα και την αντίστροφη μέτρηση του ξεκαθαρίσματος των προθέσεων του Σέρβου. Σύντομα θα κληθεί να δώσει την τελική του απάντηση. Θα «ζυγίσει» τα υπέρ και τα κατά μαζί με την οικογένειά του, θα εξετάσει όλες τις παραμέτρους, θα δει αν υπάρχει η προοπτική μιας καλύτερης ομάδας και θα λάβει την απόφασή του. Θα ξεκαθαρίσει μέσα του τι είναι αυτό που πραγματικά επιθυμεί. Μέχρι τότε, πάντως, κι ο ΑΠΟΕΛ θα καταστρώνει τα δικά του πλάνα. Σε περίπτωση, που ο Γιοβάνοβιτς συμφωνήσει να συνεχίσει στο τιμόνι των «γαλαζοκιτρίνων», θα πάψει κάθε σκέψη και δραστηριότητα για εναλλακτικές λύσεις. Φοίβος: Αξίζουμε την κορυφή Ο ΑΠΟΕΛ απέχει μόλις μία νίκη μακριά από την κατάκτηση του φετινού πρωταθλήματος - για την ακρίβεια χρειάζεται δύο βαθμούς - και ο πρόεδρος Φοίβος Ερωτοκρίτου τόνισε πως η ομάδα του αξίζει να είναι εκεί που βρίσκεται εδώ και αρκετό καιρό. Ο πρόεδρος των «γαλαζοκιτρίνων», μιλώντας στο LTV Sport News μετά τη νίκη του ΑΠΟΕΛ επί της ΑΕΚ (1-0), τόνισε χαρακτηριστικά: «Ηταν ένα σημαντικό βήμα για την κατάκτηση του τίτλου, αλλά βεβαίως τίποτα δεν έχει τελειώσει. Πρέπει να παραμείνουμε προσηλωμένοι στο επόμενο παιχνίδι. Αν το κερδίσουμε, τότε θα μπορούμε να μιλάμε για την κατάκτηση του τίτλου. Πάντως, μετά όμως από όλα όσα έχουμε περάσει στη φετινή σεζόν, έχουμε αποδείξει ότι αξίζουμε να βρισκόμαστε στην κορυφή». Οσο για το αν πίστεψε σε οποιαδήποτε χρονική στιγμή ότι ο ΑΠΟ- ΕΛ βρισκόταν εκτός τροχιάς τίτλου, ο κ. Ερωτοκρίτου είπε: «Εγώ προσωπικά όχι, γιατί έβλεπα τη δουλειά που γινόταν στον Αρχάγγελο, έβλεπα τους παίκτες και τη θέλησή τους. Για μένα, το ποδόσφαιρο δεν είναι πάντα νίκες, είναι απρόβλεπτο. Είναι και οι ισοπαλίες και οι ήττες στο παιχνίδι. Ομως έβλεπα την πίστη, τη δυναμική και τη θέληση του προπονητή και ήμουν σίγουρος ότι θα προσπαθούσαμε και θα είχαμε το αποτέλεσμα που θέλαμε». Σχολιάζοντας την τοποθέτηση του Ραν Μπεν Σιμόν («ο ΑΠΟΕΛ είναι η καλύτερη ομάδα και αξίζει να κερδίσει τον τίτλο»), ανέφερε: «Αυτό πιστεύαμε και εμείς απ την αρχή, Ομόνοια: Τα σημάδια της κούρασης (ΑΠΟΕΛ, ΑΕΛ, ΑΕΚ, ΑΕΛ και Ανόρθωση) στα οποία δεν είχε ούτε καν το δικαίωμα να χαλαρώσει, αφού διακυβεύονταν οι δύο στόχοι της (έξοδος στην Ευρώπη και κύπελλο). Οπόταν, ο Σκοπιανός τεχνικός χρειάστηκε να διαχειριστεί όσο καλύτερα γινόταν το μικρό ρόστερ που έχει στη διάθεσή του. Αυτό αποτελείται από 18 ποδοσφαιριστές, εκ των οποίων οι 11 αγωνίζονται ανελλιπώς, οι υπόλοιποι 3-4 εναλλάσσονται ως αλλαγή, ενώ οι Λεβίτα, Ζοάο Αλβες και Αγκουιάρ έχουν ελάχιστο ως καθόλου χρόνο συμμετοχής. Με τα πιο δεδομένα, λοιπόν, ήταν φυσιολογικό η Ομόνοια να κλατάρει στα τελευταία παιχνίδια της και να μη βγάζει τη φρεσκάδα και την εκρηκτικότητα που είχε από τον Ιανουάριο και έπειτα, όταν έκανε ένα... τρελό σερί που την έφερε στην τετράδα και στα ημιτελικά του κυπέλλου. Αυτό φάνηκε περίτρανα και στο προχθεσινό παιχνίδι, αν και κατά διαστήματα είχαν πολύ καλή απόδοση και έφτασαν 6-7 φορές πολύ κοντά στο γκολ, με αποκορύφωμα το δοκάρι του Χριστοφή. Ομως, υπήρχαν στιγμές που το μυαλό ήθελε, αλλά τα πόδια δεν... υπάκουαν. Ποδοσφαιριστές όπως οι Σοάρες, Λεάντρο και Ασίς φάνηκαν ιδιαίτερα επηρεασμένοι, ενώ οι Αλαμπί, Χριστοφή και Αντρέ Αλβες έμειναν στον πάγκο για να πάρουν ανάσες. Ανορθωση: Βελτίωση στην τελική προσπάθεια Με την ίδια ατζέντα ξεκίνησε χθες η προετοιμασία της Ανόρθωσης, εν όψει του κυριακάτικου αγώνα με την Ομόνοια που θα γίνει στο ΓΣΠ. Το κίνητρο των «κυανόλευκων» είναι η διατήρηση της δεύτερης θέσης και το εισιτήριο για τα προκριματικά του Γιουρόπα Λιγκ. Ο Πάμπος Χριστοδούλου και οι ποδοσφαιριστές του θα δουλέψουν για να βελτιωθούν στην τελική προσπάθεια επειδή θέλουν να διακόψουν το αρνητικό σερί των τεσσάρων αγώνων χωρίς γκολ. Πέρα από το πρόβλημα με τις χαμένες ευκαιρίες, θα δοθεί βαρύτητα στη σωστή αμυντική συμπεριφορά της ομάδας, η οποία κράτησε ανέπαφη την εστία της για δεύτερο συνεχόμενο παιχνίδι και θα επιδιώξει να το επαναλάβει στην προσεχή αναμέτρηση στο ΓΣΠ. Σήμερα αναμένονται τα νεότερα για την πορεία αποθεραπείας των τραυματιών Ρέζεκ, Ιτζχάκι και Αβραάμ. Ο τελευταίος, όπως και ο Ντουάρτε, εξέτισαν την τιμωρία τους. Ο Βαλβέρντ παραμένει τιμωρημένος για άλλη μία αγωνιστική. ΑΕΚ - Σιμόν: Χτίζουμε μεγάλη ομάδα Περήφανος για την ομάδα και τους ποδοσφαιριστές του παρουσιάστηκε στη συνέντευξη Τύπου μετά το παιχνίδι με τον ΑΠΟΕΛ ο Ραν Μπεν Σιμόν που τόνισε ότι στην ΑΕΚ βρίσκονται σε μια διαδικασία να χτίσουν μια μεγάλη ομάδα με DNA πρωταθλητισμού. «Πρώτα απ όλα θέλω να δώσω πολλά συγχαρητήρια στην ομάδα του ΑΠΟΕΛ. Είναι η καλύτερη ομάδα του πρωταθλήματος και αξίζει τον τίτλο. Είμαι περήφανος για την ομάδα μου, όμως στο ποδόσφαιρο πρέπει να πετύχεις γκολ για να κερδίσεις. Ομως αυτή η ομάδα κατάφερε μετά τις δύσκολες μέρες που περάσαμε με τον αποκλεισμό, να σταθεί στο γι αυτό και στηρίξαμε την ομάδα και τον προπονητή. Απ εκεί και πέρα θα πρέπει να συνεχίσουμε προσηλωμένοι προς τον στόχο, που ήταν απ την αρχή ο ίδιος, παρά τα ατυχή αποτελέσματα που είχαμε στο Κύπελλο και το Γιουρόπα Λιγκ». Το «τιτίβισμα» του Μπιτόν «Σπουδαίο αποτέλεσμα σ ένα δύσκολο παιχνίδι. Η ΑΕΚ έπαιξε καλό ποδόσφαιρο, αλλά εμείς πήραμε τους βαθμούς και πρέπει να τελειώσουμε την υπόθεση - τίτλος την επόμενη εβδομάδα. Είμαι κουρασμένος, αλλά χαρούμενος», έγραψε στο twitter ο Ντουντού Μπιτόν. «Οι φίλαθλοί μας ήταν απίστευτοι. Είναι οι καλύτεροι στην Κύπρο και τους ευχαριστώ για τη μεγάλη τους στήριξη. Δεν τελείωσε τίποτα ακόμα. Να «τελειώσουμε» τον τίτλο την επόμενη εβδομάδα», σημείωσε ο Ισραηλινός επιθετικός του ΑΠΟΕΛ. ύψος της και να παίξει σήμερα αυτό το ποδόσφαιρο. Πρέπει να είναι περήφανοι και εγώ προσωπικά είμαι πολύ περήφανος γι αυτή την ομάδα και τους ποδοσφαιριστές μου. Θα παλέψουμε και στα τρία εναπομείναντα παιχνίδια, στο κάθε δευτερόλεπτό για να πάμε στην Ευρώπη γιατί αυτή η ομάδα αξίζει να βρίσκεται εκεί. Συγχαρητήρια στον Ιβάν Γιοβάνοβιτς, ξέρουμε ότι δεν ήταν εύκολα χρονιά γι αυτόν», ανέφερε ο Ισραηλινός τεχνικός. Για το πόσο τον προβληματίζει που τελευταία η ΑΕΚ δυσκολεύεται στο σκοράρισμα, δήλωσε: «Πιστεύω σε κάποια παιχνίδια που δεν σκοράραμε ίσως αυτό να οφείλεται σε κακή τύχη. Θέλω να πω κάτι ακόμα για την ΑΕΚ. Είναι σε μια διαδικασία για να χτίσουμε μια μεγάλη ομάδα και να δημιουργήσουμε ένα DNA πρωταθλητισμού. Κάποιες ομάδες το έχουν, όμως αυτό χρειάζεται μια διαδικασία. Ομως εγώ εμπιστεύομαι τους ποδοσφαιριστές, είμαι πολύ χαρούμενος σε αυτό το σύλλογο και τους έχω εμπιστοσύνη και νομίζω μπορούμε να το καταφέρουμε αυτό». Δίκαιη νίκη για τον «δικέφαλο», 2-0 τον ΠΑΣ Γιώργου Ζαχαριάδη ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Με τον ΠΑΟΚ να είναι καλύτερος του ΠΑΣ, παρά τις σημαντικές απουσίες, τον Γιώργο Γεωργιάδη να σκοράρει μετά από πολύ καιρό, στην πρώτη του εμφάνιση προερχόμενος από τραυματισμό, το 2-0 μοιάζει να είναι δίκαιο. Ο «δικέφαλος» είχε αρκετές ευκαιρίες και έπαιξε με σκοπό τη νίκη που του εξασφάλισε έναν ακόμη βαθμό στην επιμέρους βαθμολογία των πλέι οφ. Θα ξεκινήσει λοιπόν με τέσσερις και θα διατηρήσει σημαντικό προβάδισμα από τους αντιπάλους του, στη μάχη για την πρώτη θέση της τελικής διαδικασίας που οδηγεί στα προκριματικά του Τσάμπιονς Λιγκ. Η εξέλιξη του αγώνα: 4 Μακρινό σουτ του Λάζαρ πέρασε λίγο άουτ και «ζέστανε» την ατμόσφαιρα. 21 Μετά από λάθος κοντρόλ του Φωτάκη η μπάλα έφτασε στον Ντε Βινσέντι, ο οποίος σούταρε έξω από την περιοχή και έστειλε την μπάλα ελάχιστα πάνω από το οριζόντιο δοκάρι του Γλύκου. 25 Ο Κάτσε δοκίμασε από μακριά αλλά μπλόκαρε ο Φεγκρούς. 32 Ο Κατσουράνης υπέπεσε σε λάθος, ο Ιλιτς πήρε την μπάλα από τα αριστερά, πάσαρε στην καρδιά της περιοχής στον Λίλα, ο οποίος μόνος απέναντι από τον Γλύκο πλάσαρε δίπλα από το αριστερό δοκάρι, στην μεγαλύτερη μέχρι εκείνο το σημείο ευκαιρία του αγώνα. 36 Μετά από βαθιά μπαλιά, ο Κωνσταντινίδης δεν κατάφερε να απομακρύνει, ο Ιλιτς έγινε κάτοχος της μπάλας μέσα στην περιοχή και σούταρε με το δεξί ψηλά άουτ. 57 Ο διαιτητής θα μπορούσε να είχε αποβάλλει τον Ντε Βινσέντι, που χτύπησε με το χέρι του με πρόθεση τον Κωνσταντινίδη, η μύτη του οποίου μάτωσε. Τελικά ο Μαντάκης σε αυτή την φάση έδωσε κίτρινη στον παίκτη του ΠΑΣ, αλλά και στον Γλύκο. 65 Μετά από ώρα ο ΠΑΟΚ απείλησε έπειτα από σέντρα του Κωνσταντινίδη και τον Σαλπιγγίδη να μην προλαβαίνει για μερικά εκατοστά την μπάλα, την οποία απομάκρυνε ο Κολοβέτσιος. 68 Ο Καμαρά ελίχθηκε από δεξιά, πάσαρε στον Κατσουράνη, ο οποίος έκανε συρτή σέντρα στην ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Ο ΠΑΟΚ επικράτησε του ΠΑΣ Γιάννινα με 2-0 σε ένα από τα αδιάφορα παιχνίδια της 30ής και τελευταίας αγωνιστικής της Σούπερ Λίγκα. Ο «δικέφαλος» είχε εξασφαλίσει την 2η θέση και πρώτη στα πλέι οφς. καρδιά της περιοχής. Ο Πάντος προσπάθησε να κόψει, έστειλε όμως την μπάλα στα πόδια του Γεωργιάδη που με ψύχραιμο πλασέ την έστειλε στα δίχτυα. 70 Οι γηπεδούχοι θα μπορούσαν να φτάσουν και σε άλλο τέρμα αν ο Καμαρά που ξεχύθηκε από δεξιά στην αντεπίθεση πάσαρε λίγο πιο προσεκτικά στον Σαλπιγγίδη. 80 Ο Κατσουράνης κλείδωσε τη νίκη του «δικεφάλου» κλέβοντας την μπάλα από το κέντρο, κάνοντας πολύ ωραία ενέργεια και αποφεύγοντας τον Τζημόπουλο και πλασάροντας άψογα συρτά την μπάλα απέναντι από τον Φεγκρούς. ΠΑΟΚ (Γιώργος Δώνης): Γλύκος 6, Κωνσταντινίδης 5, Κουμάλο 6, Κατσουράνης 7, Λίνο 6, Κάτσε 6, Λάζαρ 5 (64 Γεωργιάδης), Φωτάκης 6, Καμαρά 7, Λόρενς 6 (46 Ιντζίδης 5), Σαλπιγγίδης 6 (77 Κίτσιου). ΠΑΣ ΓΙΑΝΝΙΝΑ (Γιάννης Χριστόπουλος): Φεγκρούς 6, Πάντος 5 (78 Ντάσιος), Κολοβέτσιος 6, Τζημόπουλος 6, Μιχαήλ 6, Τσουκαλάς 5 (85 Κεϊτά), Λίλα 6, Ντε Βινσέντι 7, Γεωργίου 6, Κοροβέσης 6, Ιλιτς 5 (85 Βίλα). < Πλατανιασ - λεβαδειακοσ 2-0 Με το σπαθί του η παραμονή ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ 2000: Η Νακομούρα γίνεται η πρώτη κολυμβήτρια από Ιαπωνία που καταρρίπτει παγκόσμιο ρεκόρ από το 1972 όταν για το Ιαπωνικό Πρωτάθλημα με χρόνο κερδίζει στα 50μ ύπτιο σε 50άρα πισίνα. 1998: Η ΑΕΚ χάνει στον τελικό της Eυρωλίγκα στην Βαρκελώνη από την Κίντερ με Στον μικρό τελικό η Μπενετόνκερδίζει την Παρτιζάν Βελιγραδίου με Είναι η 6η συμμετοχή του Ιωαννίδη σε F4. Πηγή: Galanis Sports Data ΧΑΝΙΑ. Η 5άρα της προηγούμενης αγωνιστικής μέσα στη Βέροια λειτούργησε σαν ένα πολύ δυνατό χαστούκι στους παίκτες του Πλατανιά και όπως περίμεναν όλοι Αναστασιάδης και ποδοσφαιριστές πήραν το μήνυμα κι έδωσαν το σύνθημα, ότι το ματς με τον Λεβαδειακό πρέπει να το κερδίσουν για να έχουν τις τύχες στα χέρια τους. Ετσι κι έγινε. Κέρδισαν 2-0 τους Βοιωτούς και αδιαφόρησαν για τα αποτελέσματα των άλλων ομάδων παραμένοντας στην κατηγορία των «μεγάλων». Ο Πλατανιάς ξεκίνησε το ματς αρκετά δυνατά και πίεσε τον αδιάφορο βαθμολογικά Λεβαδειακό από το πρώτο λεπτό. Εδειχναν οι Χανιώτες ότι ήθελαν το ματς και πως θα κάνουν τα πάντα για να το πάρουν. Είχαν την πρωτοβουλία, είχαν τις ευκαιρίες και από το 35 είχαν και το γκολ: Ο Στόλερ έβγαλε την μπαλιά εντός περιοχής και ο Μπέλιτς με πλασέ έκανε το 1-0. Το γκολ αφύπνισε κάπως του Βοιωτούς που έχασαν στο 41 την πρώτη τους μεγάλη ευκαιρία όταν ο Κηπουρός είπε διπλό «όχι» σε Πόι και Ροτζέριο. Στην επανάληψη ο Λεβαδειακός ήταν η ομάδα που μπήκε καλύτερα και ήλεγχε τον ρυθμό, ενώ στο 60 έχασε νέα μεγάλη ευκαιρία με τον Ροτζέριο να δίνει στον Πόι και τον Αργυρόπουλο να κόβει. Κι εκεί που πίεζε ο ανώτερος στο β μέρος Λεβαδειακός ο Πλατανιάς έκανε στο 77 το 2-0, με τον Μιρτσέτα να δίνει στον Κανακούδη κι εκείνο να σφραγίζει τη νίκη - παραμονή των Κρητικών στην κατηγορία. ΠΛΑΤΑΝΙΑΣ (Αγγελος Αναστασιάδης): Κηπουρός 6, Αργυρόπουλος 6, Στόλερ 7, Ποτουρίδης 6, Κανακούδης 7, Αγκιλέρα 6, Κάλαϊζιτς 5 (68 Μιρτσέτα), Ναζλίδης 6, Γιάννου 5 (50 Λαμπάρθε 5), Μπέλιτς 7 (87 Γιακουμάκης), Αναστασάκος 6. ΛΕΒΑΔΕΙΑΚΟΣ (Γιάσμικο Βέλιτς): Κυριακίδης 6, Χοσέμι 6, Κόρμπος 5, Γεωργίου 5, Πέππας 4 (46 Ρομέου 4), Ζησόπουλος 4, Κουτσόπουλος 5, Ροτζέριο 5, Καγιεχόν 4, Νικολακάκης 4 (67 Μαχαίρας), Πόι 5. Βαθμολογία (30ή αγωνιστική) 1. Ολυμπιακός ΠΑΟΚ Αστέρας Τρ Ατρόμητος Αθ ΠΑΣ Γιάννινα Παναθηναϊκός Ξάνθη Πανιώνιος Πλατανιάς Λεβαδειακός Βέροια Πανθρακικός Αρης ΟΦΗ ΑΕΚ Κέρκυρα ΑΕΚ και Πανθρακικός έχουν από έναν αγώνα λιγότερο. Από τον Παναθηναϊκό έχουν αφαιρεθεί δύο βαθμοί, σε συνέχεια αποφάσεων δικαιοδοτικών οργάνων. Αστέρας - ΟΦΗ 2-1: Και οι δύο ευχαριστημένοι Της ανταποκρίτριάς μας Μαρίας Παπανικολάου ΤΡΙΠΟΛΗ. Ενα παιχνίδι με έναν κερδισμένο και δύο... ευχαριστημένους παρακολούθησαν οι φίλαθλοι στο «Θεόδωρος Κολοκοτρώνης» της Τρίπολης. Στην αυλαία της...κανονικής περιόδου της Σούπερ Λίγκα ο Αστέρας επικράτησε του ΟΦΗ με 2-1, όμως ελέω της ήττας της ΑΕΚ στο Περιστέρι ευχαριστημένος έφυγε από τον αγωνιστικό χώρο και η κρητική ομάδα αφού εξασφάλισε την παραμονή της στα «μεγάλα» σαλόνια. Πλέον οι Αρκάδες ρίχνουν τα βάρος τους στα πλέι οφς που μπαίνουν με δύο βαθμούς έναντι τεσσάρων του ΠΑΟΚ και μηδενός των Ατρομήτου και ΠΑΣ Γιάννινα. Ο αγώνας ξεκίνησε όπως όλοι οι αγώνες που έχει δώσει ο Αστέρας. Νωθρός, νωχελικός, χωρίς πάθος, κακός αγωνιστικά, σε αντίθεση με τον ΟΦΗ που ήταν ορεξάτος και παθιασμένος για τη νίκη που θα του εξασφάλιζε την παραμονή ανεξάρτητα από το αποτέλεσμα στο Περιστέρι. Ετσι από την αρχή οι Κρητικοί και εκμεταλλευόμενοι τις πολλές αλλαγές που είχε ο Αστέρας αλλά και την κούραση των παιχτών από το ματς του Κυπέλλου στην Τούμπα, Νίκη σωτηρίας ο Πανθρακικός, 2-1 την Κέρκυρα ΚΟΜΟΤΗΝΗ. Με νίκη έπεσε η αυλαία στην Κομοτηνή και την ομάδα του Παύλου Δερμιτζάκη να φτάνει στο 2-1 κόντρα στην «πεσμένη» Κέρκυρα. Οι γηπεδούχοι ήταν καλύτεροι και προηγήθηκαν με δύο γκολ για να μειώσουν οι Φαίακες στο δεύτερο μέρος. Η εξέλιξη του αγώνα: 25 Ο Ηλιάδης βρέθηκε σε καλή θέση μέσα στη μεγάλη περιοχή του Βρονταρά όμως η κεφαλιά του πέρασε άουτ. 28 Ο Μπαϊκαρά έβγαλε τη σέντρα από τα δεξιά, ο Τζάνης δεν μπόρεσε αρχικά να νικήσει τον Στρατηλάτη, όμως με δεύτερη προσπάθεια έστειλε τη μπάλα στα δίχτυα, για να κάνει το 1-0 και να αλλάξει τα δεδομένα στην αναμέτρηση αλλά και στην ουρά της βαθμολογίας. 59 Η πρώτη μεγάλη στιγμή στο δεύτερο ημίχρονο είχε για πρωταγωνιστή τον σκόρερ του τέρματος του Πανθρακικού, Τζάνη, με τον 28χρονο επιθετικό να φτάνει κοντά στο 2-0, όμως το σουτ του σταμάτησε στο δοκάρι της εστίας των φιλοξενουμένων. ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Οταν «ξύπνησε» ο Αστέρας Τρίπολης με αιχμή του δόρατος τον Μπακασέτα έκανε την ανατροπή και νίκησε με σκορ 2-1 τον ΟΦΗ. πήραν τα ηνία του αγώνα και ήλεγχαν τον ρυθμό του. Μάλιστα στην πρώτη το&upsilon