USER MANUAL ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ MANUALUL UTILIZATORULUI GLASS PANEL HEATER. Model/Μοντζλο: G2INV-20A 2000W/1000W ΓΤΑΛΙΝΟ ΘΕΡΜΑΝΣΙΚΟ ΠΑΝΕΛ

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "USER MANUAL ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ MANUALUL UTILIZATORULUI GLASS PANEL HEATER. Model/Μοντζλο: G2INV-20A 2000W/1000W ΓΤΑΛΙΝΟ ΘΕΡΜΑΝΣΙΚΟ ΠΑΝΕΛ"

Transcript

1 GLASS PANEL HEATER ΓΤΑΛΙΝΟ ΘΕΡΜΑΝΣΙΚΟ ΠΑΝΕΛ ÎNCĂLZITOR ELECTRIC CU PANOU STICLĂ TERMOREZISTENTĂ Model/Μοντζλο: G2INV-20A 2000W/1000W WHITE/BLACK - ΛΕΤΚΟ/ΜΑΤΡΟ - ALB/NEGRU USER MANUAL ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ MANUALUL UTILIZATORULUI Thank you for choosing inventor Glass Panel Heater. Please read this manual carefully and keep it for future reference. Ευχαριςτοφμε που επιλζξατε υάλινο κερμαντικό πάνελ τθσ inventor. Ραρακαλοφμε διαβάςτε προςεκτικά αυτό το εγχειρίδιο χριςθσ και φυλάξτε το για μελλοντικι αναφορά. Vă mulțumim că ați ales încălzitorul electric inventor. Citiți cu atenție acest manual și păstrați-l pentru referințe ulterioare. 1

2 GLASS PANEL HEATER WITH MECHANICAL CONTROL ΓΥAΛΙΝΟ ΘΕΜΑΝΤΙΚΟ ΡΑΝΕΛ ΜΕ ΜΗΧΑΝΙΚΟ ΧΕΙΙΣΜΟ ÎNCĂLZITOR CU PANOU STICLĂ TERMOREZISTENTĂ (CU CONTROL MECANIC) MODEL/ΜΟΝΤΕΛΟ: G2INV-20A 1000W/2000W (WHITE-ΛΕΥΚΟ-ALB/BLACK-ΜΑΥΟ-NEGRU) Please read and save these instructions! Οδηγίεσ χρήςησ Παρακαλοφμε διαβάςτε και φυλάξτε αυτζσ τισ οδηγίεσ Vă rugăm citiți și păstrați aceste instrucțiuni! 2

3 BEFORE FIRST USE Read and follow all the Instructions in this "User Manual even if you feel you are familiar with the product, and find a place to keep it handy for future reference. For your convenience record the complete model number (located on the product identification plate) and the date you received the product, together with your purchase receipt and attach to the warranty and service information. Retain in the event that warranty service is required. NOTE: The rating of this product (as marked on the product identification plate) is based on specific loading tests. Normal use or the use of other recommended attachments may draw significantly less power. IMPORTANT SAFEGUARDS When using any electrically powered product, basic safety precautions should always be followed, including the following: PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE PRODUCT. WARNING - to reduce the risk of fire, electrical shock or injury to persons or property: Read all instructions before using this appliance and keep them for future reference. Use only the voltage specified on the rating plate of the heater. Do not cover or restrict airflow to the inlet or exhaust grilles in any manner as the appliance may overheat and become a fire risk. Do not cover grilles, block entry or exhaust of airflow by placing appliance against any surface. Keep all objects at least 1 meter from the front, side and rear of the appliance. Do not place the appliance close to a radiant heat source. Do not operate in areas where gasoline, paint or other flammable liquids are used or stored. This appliance heats up when in use. To avoid burns, do not let bare skin touch hot surface. Switch off and let cooling before moving. Do not use the appliance to dry clothes. Do not insert or allow foreign object or metal utensils to enter any ventilation or exhaust opening, as this may cause an electric shock, fire or damage to the appliance. Do not immerse in liquid or allow running into the interior of the appliance, as this could create an electrical shock hazard. Do not reach for an appliance that has fallen into water. Switch of at supply and unplug immediately. Do not operate any appliance with a damaged cord, plug or after the appliance malfunctions or has been dropped or damaged in any manner. Return to a qualified electrical person for examination, electrical or mechanical adjustment, service or repair. Do not operate appliance with wet hands. The most common cause of overheating is deposits of dust or fluff in the appliance. Ensure these deposits are removed regularly by unplugging the appliance and vacuum cleaning air vents and grilles. Do not use this appliance in a window as rain may cause electric shock. 3

4 Do not use an abrasive cleaning product on this appliance. Clean with a damp cloth (not wet) rinsed in hot soapy water only. Always remove plug from the mains supply before cleaning. Do not connect the appliance to the mains voltage until completely assembled and adjusted. This appliance is not intended for use in outdoor locations. Do not use this appliance in the immediate surrounds of a bath, a shower or a swimming pool or other liquids. Always operate upright. Switch off and let cooling before moving. Do not operate with cord set coiled up as a build-up of heat is likely, which could be sufficient to become a hazard. The use of an extension cord with this appliance is not recommended. Do not remove plug from power socket until the appliance has been switched off. Do not remove plug from power socket by pulling the supply cord-always grip plug. Always unplug appliance when not in use. CAUTION: This product is NOT suitable to be used on long pile carpets or Flokati rugs. Do not allow cord to come in contact with heated surface during operation. Do not run cord under carpeting, throw rugs or runners etc. Arrange cord away from traffic areas so that it will not be tripped over. Do not twist, kink or wrap the cord around the appliance, as this may cause the insulation to weaken and split. Always ensure that all cord has been removed from any cord storage area. Do not use outdoors or whilst standing on a damp floor. Do not store appliance while it is still hot. This appliance is not intended for use by young children or infirm persons without supervision. Young children should be supervised to ensure they do not play with the appliance. The appliance must not be located immediately below a socket-outlet. Do not use this appliance with another programmer, timer or any other device that switches the heater on automatically, since a fire risk exists if the appliance is covered or positioned incorrectly. All covers of this appliance are intended to prevent direct access to the heating elements and must be in place when the appliance is in use. "WARNING: In order to avoid overloading, do not cover the heater." To reduce the risk of electric shock, do not immerse or expose the product or flexible cord to rain, moisture or any liquid other than those necessary for correct operation of the product. The fireguard does not give full protection for young children and for infirm persons. If the supply cord is damaged, it must be replaced by a qualified electrical person in order to avoid a hazard. Do not use this appliance outdoors, or on wet surfaces. Avoid spilling liquid on the appliance. "CAUTION: In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of the thermal cutout, this appliance must not be supplied through an external switching device, such a timer, or connected to a circuit that is regularly on and off by the utility." Use this appliance only as described in this manual. Any other use is not recommended by the manufacturer and may cause fire, electric shock or injury. This appliance is intended for household use only and not for commercial or industrial use. 4

5 5

6 1. Operation Guide 1. 1 STARTING Take out the heater from the carton carefully. Please save the carton for off season storage Make sure the convector heater in OFF position before switching on Fixing the convector steadily according to the mounting instruction Its better not to use the same electric outlet with other high wattage electrical appliances in order to avoid overloading your circuit. 1.2 POWER CONTROL Plug in the convector, and then set the power selected switch "1(ON)"-"0(OFF)" -"2 (ON)" switches to the 1 (on) and 2 (OFF), then the heater will work with I power. If set the switches to the 2(ON) and 1(OFF), the heater will work with "II" power. 1.3 TEMPERATURE CONTROL Plug in the convector, rotating the knob to set the desired temperature. When the ambient temperature is lower than the setting temperature, the convector starts to work, and the heating light will be on; when it is higher than the setting temperature, the unit will automatically switch to "STAND-BY" condition, and the heating light will be out. 2. Safety feature The unit is equipped with a high limit switch; the heater will automatically shut off if it is in an over-heating condition. It will automatically come back to work when it cools down. 3. Cleaning behind the heater It is very easy to clean behind it. Hold two sides of the heater, after upwards pull the heater forwards, then you can clean behind. After cleaning, the heater must be fixed in the normal position. 6

7 4. Warning Do not cover the heater in order to prevent a fire. 5. Service If you require a service, contact your local dealer or a qualified electrical appliance maintenance company. 6. In case of any claim, your statutory rights are offended, contact your supplier REPLACEMENT OF SUPPLY CORD If the supply cord is damaged, it must be replaced by a service agent or equivalent qualified person otherwise it may cause a hazard. SUPERVISION OF CHILDREN Young children or infirm persons should not use the heater without supervision. For Conservatories A robust and practical choice for conservatories The heater offers an energy efficient heating solution for conservatories. Built to a high specification, the heater provides the perfect heating solution for conservatories where a stylish yet robust appearance is required, and energy/cost control is demanded. Stylishly constructed and elegantly finished in white, the heater, which is maintenance free, will enhance every location. The heater works in harmony with the Air Conditioning unit creating a perfect environment. Features: Simple and efficient usable controls Space saving installation Fixed economy temperature Pre-set maximum comfort to 24 C Tamperproof capability Low capital cost Maintenance free Suitable For: CONSERVATORIES HOTELS PROPERTY DEVELOPMENT COMMERCIAL STUDENT ACCOMMODATION 7

8 Specifications: MODEL G2INV-20A BLACK/WHITE POWER L H L1 H1 (W) mm mm mm mm 2000/

9 9

10 IMPORT ANT SAFETY GUARD 1. Fixing the heater rightly on the wall or put the heater in the right position. 2. The heater is to be installed so that the controls cannot be touched by a person using a bath or shower. 3. The heater is to be installed so that it is not located directly under a socket outlet. 4. When the heater is working as it is in free standing mode with the foot set, please do not use it in the vicinity of bath, shower, or swimming pool. 5. When the heater is working as it is in wall mounted mode, do not touch the control unit when using it in the vicinity of bath, shower or swimming pool. 6. Consult a qualified electrician or service technician if the power cord is damaged. 7. DO NOT cover the heater when it is working. 8. Always store the heater when not in use. 9. Make sure the heater has cooled down before store it away. 10. This heater is not equipped with a device to control the room temperature. Do not use this heater in small rooms when they are occupied by persons not capable of leaving the room on their own, unless constant supervision is provided. 10

11 Ρριν από τθ πρϊτθ χριςθ Διαβάςτε και ακολουκιςτε όλεσ τισ οδθγίεσ από το παρόν εγχειρίδιο χριςθσ, ακόμα και ςτθν περίπτωςθ που κεωρείτε ότι είςτε εξοικειωμζνοσ με αυτό το προϊόν και κρατιςτε τισ για μελλοντικι αναφορά. Για λόγουσ διευκόλυνςθσ, ςθμειϊςτε τον πλιρθ αρικμό του μοντζλου (ο οποίοσ βρίςκεται ςτθν αναγνωριςτικι πινακίδα του προϊόντοσ) και τθν θμερομθνία παραλαβισ του προϊόντοσ, μαηί με τθν απόδειξθ αγοράσ και επιςυνάπτετζ τα ςτθν εγγφθςθ και ςτισ πλθροφορίεσ ςχετικά με το service. Διατθριςτε ςτθ περίπτωςθ που απαιτθκεί θ χριςθ τθσ εγγφθςθσ. ημείωςη: Η απόδοςθ αυτοφ του προϊόντοσ (όπωσ αναφζρεται ςτθν αναγνωριςτικι πινακίδα του προϊόντοσ) βαςίηεται ςε ειδικζσ δοκιμζσ. Η μθ κανονικι χριςθ ι χριςθ άλλων εξαρτθμάτων εκτόσ των ςυςτθμζνων μπορεί να μειϊςουν τθ λειτουργικι απόδοςθ. ΗΜΑΝΣΙΚΕ ΗΜΕΙΩΕΙ ΑΦΑΛΕΙΑ Κατά τθ χριςθ οποιουδιποτε προϊόντοσ θλεκτρικισ τροφοδοςίασ πρζπει να ακολουκιςτε πάντα βαςικά μζτρα αςφάλειασ, ςυμπεριλαμβανομζνων των παρακάτω: ΡΑΑΚΑΛΟΥΜΕ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ ΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΡΙΝ ΑΡΟ ΤΗ ΧΗΣΗ ΤΟΥ ΡΟΙΟΝΤΟΣ. ΠΡΟΟΧΗ για τθ μείωςθ του κινδφνου πυρκαγιάσ, θλεκτροπλθξίασ ι ατυχθμάτων και ηθμιϊν: Διαβάςτε όλεσ τισ οδθγίεσ πριν να χρθςιμοποιιςτε αυτι τθ ςυςκευι και φυλάξτε τισ για μελλοντικι αναφορά. Χρθςιμοποιιςτε μόνο τθ τάςθ που αναφζρεται ςτθν ονομαςτικι πινακίδα του πάνελ. Μθν καλφπτετε και μθν παρεμποδίηετε τθν ροι ειςόδου και εξόδου του αζρα επειδι θ ςυςκευι μπορεί να υπερκερμανκεί και δθμιουργθκεί κίνδυνοσ πυρκαγιάσ. Μθν καλφπτετε τισ γρίλιεσ, μθν παρεμποδίηετε τθν είςοδο ι τθν ζξοδο του αζρα τοποκετϊντασ τθ ςυςκευι πάνω ςε οποιαδιποτε επιφάνεια. Κρατιςτε άλλα αντικείμενα ςε τουλάχιςτον 1 μζτρο απόςταςθ από τα μπροςτινά, πλαινά και οπίςκια μζρθ τθσ ςυςκευισ. Μθν τοποκετιςτε τθν ςυςκευι κοντά ςε άλλθ πθγι κερμότθτασ. Μθ χρθςιμοποιείτε τθ ςυςκευι ςε περιοχζσ όπου αποκθκεφονται ι χρθςιμοποιοφνται εφφλεκτα υγρά όπωσ θ βενηίνθ, βαφι και άλλα. Αυτι θ ςυςκευι κερμαίνεται κατά τθ χριςθ. Για να αποφκεχτοφν τα εγκαφματα, αποφφγετε τθν επαφι του δζρματοσ με τθν καυτι επιφάνεια. Κλείςτε τθν και αφιςτε να κρυϊςει πριν τθ μετακίνθςθ. Μθ χρθςιμοποιιςτε τθ ςυςκευι για να ςτεγνϊςετε ροφχα. Μκν τοποκετιστε και μκν αφινετε ξζνα ι μεταλλικά αντικείμενα να ειςζλκουν ςτισ ειςόδουσ και εξόδουσ του αζρα, κακϊσ μπορεί να προκλθκεί θλεκτροπλθξία, πυρκαγιά ι φκορά τθσ ςυςκευισ. Μθ βυκίηετε τθ ςυςκευι ςε υγρά και μθν επιτρζψετε τθ διαρροι υγρϊν μζςα ςτθ ςυςκευι κακϊσ μπορεί να προκλθκεί θλεκτροπλθξία. Μθ πιάνετε μια ςυςκευι θ οποία ζπεςε ςε νερό. Διακόψετε το θλεκτρικό ρεφμα και βγάλτε αμζςωσ από τθν πρίηα. Μθ χρθςιμοποιιςτε καμιά ςυςκευι με φκαρμζνο καλϊδιο τροφοδοςίασ, ςε φκαρμζνεσ πρίηεσ ι αφοφ ζπεςε ι υπζςτθ βλάβεσ. Επιςκεφτείτε ζναν εγκεκριμζνο θλεκτρολόγο για ζλεγχο, θλεκτρικι ι μθχανικι ρφκμιςθ, επιςκευζσ ι service. Μθ χρθςιμοποιείτε τθ ςυςκευι με βρεγμζνα χζρια. 11

12 Η πιο κοινι αιτία υπερκζρμανςθσ είναι θ ςυςςϊρευςθ τθσ ςκόνθσ ι χνουδιοφ ςτθ ςυςκευι. Εξαςφαλίςτε τον τακτικό κακαριςμό αφοφ βγάλετε από τθν πρίηα τθ ςυςκευι και χρθςιμοποιιςτε μια θλεκτρικι ςκοφπα για τον κακαριςμό των ειςόδων/εξόδων αζρα και τισ γρίλιεσ. Μθ χρθςιμοποιιςτε αυτι τθ ςυςκευι κοντά ςε παράκυρο επειδι θ βροχι μπορεί να προκαλζςει θλεκτροπλθξία. Μθ χρθςιμοποιείτε ςκλθρά κακαριςτικά προϊόντα. Κακαρίςτε με ζνα νωπό πανί (όχι βρεγμζνο) που το ζχετε βυκίςει ςε ηεςτό νερό με ςαποφνι. Ράντα να αποςυνδζετε τθ ςυςκευι από τθν πρίηα πριν τον κακαριςμό. Μθ ςυνδζςετε τθ ςυςκευι ςτο θλεκτρικό δίκτυο μζχρι να ολοκλθρωκεί θ πλιρθσ ςυναρμολόγθςθ και προςαρμογι. Αυτι θ ςυςκευι δεν προορίηεται για χριςθ ςε εξωτερικοφσ χϊρουσ. Μθ χρθςιμοποιείτε τθ ςυςκευι κοντά ςε μπανιζρα, ντουσ, πιςίνα ι άλλα υγρά. Ράντα να λειτουργείτε τθ μονάδα ςε όρκια κζςθ. Κλείςτε και αφιςτε τθ ςυςκευι να κρυϊςει πριν τθ μετακίνθςθ. Μθ χρθςιμοποιείτε τθ ςυςκευι με τυλιγμζνο καλϊδιο αφοφ είναι δυνατό να δθμιουργθκοφν αρκετζσ επικίνδυνεσ ςυςςωρεφςεισ κερμότθτασ. Δεν ςυςτινεται θ χριςθ καλωδίου επζκταςθσ με αυτι τθ ςυςκευι. Μθ αφαιρείτε το βφςμα από τθν πρίηα ζωσ ότου θ ςυςκευι ζχει απενεργοποιθκεί. Μθ αφαιρείτε το βφςμα από τθν πρίηα τραβϊντασ από το καλϊδιο, πάντα κρατάτε το βφςμα. Πταν δεν χρθςιμοποιείτε τθ ςυςκευι να τθν αποςυνδζετε από τθν πρίηα. ΡΟΣΟΧΗ: Αυτό το προϊόν ΔΕΝ χρθςιμοποιείται ςε μοκζτεσ και χαλιά τφπου φλοκάτθ Μθν επιτρζψετε το καλϊδιο να ζρκει ςε επαφι με τθ κερμαινόμενθ επιφάνεια κατά τθ λειτουργία. Μθν περάςτε το καλϊδιο κάτω από το χαλί, μοκζτα κτλ.. Τοποκετιςτε το καλϊδιο με τζτοιο τρόπο ϊςτε να μθν παρεμποδίηει τα άτομα που βρίςκονται ςτον χϊρο. Μθ ςτρίβετε, δζνετε ι τυλίγετε το καλϊδιο γφρω από τθν ςυςκευι αφοφ μπορεί να προκαλζςει φκορά τθσ μόνωςθσ. Ράντα βεβαιωκείτε ότι όλα τα καλϊδια ζχουν απομακρυνκεί από όλεσ τισ περιοχζσ αποκικευςθσ του καλωδίου. Μθ χρθςιμοποιείτε τθ μονάδα ςε εξωτερικοφσ χϊρουσ ι ενϊ ςτζκεςτε ςε υγρό πάτωμα. Μθ αποκθκεφετε τθ ςυςκευι όταν είναι ακόμα ηεςτι. Αυτι θ ςυςκευι δεν προορίηεται για χριςθ από μικρά παιδιά ι άτομα με ειδικζσ ανάγκεσ χωρίσ επίβλεψθ. Τα παιδιά κα πρζπει να επιβλζπονται προκειμζνου να διαςφαλιςτεί ότι δεν παίηουν µε τθ ςυςκευι. Η ςυςκευι δεν κα πρζπει να τοποκετείται κάτω ακριβϊσ από πρίηα Μθ χρθςιμοποιείτε αυτι τθ ςυςκευι με άλλο χειριςτιριο, χρονόμετρο ι κάκε άλλθ ςυςκευι που ενεργοποιεί αυτόματα το ςφςτθμα κζρμανςθσ, αφοφ υπάρχει κίνδυνοσ πυρκαγιάσ εάν θ ςυςκευι δεν καλφπτεται ι δεν τοποκετείται ςωςτά. Πλα τα καλφμματα τθσ ςυςκευισ προορίηονται για τθν πρόλθψθ τθσ άμεςθσ πρόςβαςθσ ςτο κερμαντικό ςτοιχείο και πρζπει να βρίςκονται ςτθ κζςθ τουσ κατά τθ λειτουργία τθσ ςυςκευισ. «ΡΟΣΟΧΗ: Για την απουσγή της σπερθέρμανσης, μην καλύπτετε τη σσσκεσή.» 12

13 Για τθ μείωςθ του κινδφνου θλεκτροπλθξίασ, μθν ζχετε εκτεκειμζνθ τθ ςυςκευι ι το εφκαμπτο καλϊδιο ςε βροχι, υγραςία ι άλλα υγρά εκτόσ αυτϊν που είναι απαραίτθτα για τθ ςωςτι λειτουργία του προϊόντοσ. Η προςταςία ζναντι πυρκαγιάσ δεν προςφζρει πλιρθ προςταςία για παιδιά και άτομα με ειδικζσ ανάγκεσ Στθν περίπτωςθ που το καλϊδιο τροφοδοςίασ ζχει υποςτεί βλάβθ, πρζπει να αντικαταςτακεί από ζναν εγκεκριμζνο θλεκτρολόγο για τθν αποφυγι κινδφνων. Μθ χρθςιμοποιείτε τθ ςυςκευι ςε εξωτερικοφσ χϊρουσ ι ςε υγρζσ επιφάνειεσ. Αποφφγετε να ρίξετε υγρά ςτθ ςυςκευι. "ΠΡΟΟΧΗ: Για τθν αποφυγι κινδφνων λόγω τθσ τυχαίασ επαναρρφκμιςθσ του κερμικοφ διακόπτθ, αυτι θ ςυςκευι δεν πρζπει να τροφοδοτθκεί μζςω εξωτερικοφ διακόπτθ, όπωσ χρονομζτρου, ι να ςυνδεκεί ςε ζνα κφκλωμα που τακτικά ενεργοποιείται ι απενεργοποιείται ανάλογα με τθν περίπτωςθ." Χρθςιμοποιιςτε αυτι τθ ςυςκευι μόνο ςφμφωνα με τθν περιγραφι από το παρόν εγχειρίδιο. Κάκε άλλθ χριςθ δεν ςυςτινεται από τον καταςκευαςτι και μπορεί να προκαλζςει πυρκαγιά, θλεκτροπλθξία ι τραυματιςμό. Αυτι θ ςυςκευι προορίηεται για οικιακι χριςθ, όχι για τθν εμπορικι ι βιομθχανικι χριςθ. Γενική περιγραφή τησ ςυςκευήσ Εικόνα 1 Ζξοδοσ αζρα Χειριςτήριο Βάςη ςτήριξησ Χαρακτηριςτικά Ονομαςτική ιςχφσ Ονομαςτική τάςη Διαςτάςεισ : 2000W/1000W : 220~240V,50Hz : 830x75x400 Εικόνα 2 Πάνελ ελζγχου Επιλεγμζνοσ διακόπτθσ Ενδεικτικι λυχνία λειτουργίασ Θερμοςτάτθσ 13

14 Διάγραμμα κυκλώματοσ Επιλεγμζνοσ διακόπτθσ 1. Οδθγίεσ Λειτουργίασ 1. 1 Εκκίνθςθ Βγάλτε με προςοχι το κερμαντικό πάνελ από τθ ςυςκευαςία. Φυλάξτε τθ ςυςκευαςία για αποκικευςθ όταν δεν κα λειτουργιςει για αρκετό διάςτθμα Βεβαιωκείτε ότι θ κζςθ του διακόπτθ είναι ςτθ κζςθ OFF (απενεργοποιθμζνοσ) πριν τθν ενεργοποίθςθ Στερεϊςετε καλά το κερμαντικό πάνελ ςφμφωνα με τισ οδθγίεσ τοποκζτθςθσ Συςτινεται να μθν χρθςιμοποιθκεί θ ίδια πρίηα για άλλεσ θλεκτρικζσ ςυςκευζσ μεγάλθσ ιςχφοσ για τθν αποφυγι τθσ υπερφόρτιςθσ του κυκλϊματοσ. 1.2 Ζλεγχοσ λειτουργίασ Τοποκετιςτε το κερμαντικό πάνελ ςτθν πρίηα, μετά ρυκμίςτε το διακόπτθ ςε "1 (ON) - "O (OFF)" - "2 (ON )". Εάν επιλζξετε τον διακόπτθ 1 on και τον 2 ςε OFF, το κερμαντικό πάνελ κα λειτουργιςει με τθν ιςχφ I. Εάν επιλεγεί ο διακόπτθσ 2 να είναι ςε (ON) και ο 1 ςε (0FF) κα λειτουργιςει με τθν ιςχφ "II". 1.3 Ζλεγχοσ τθσ κερμοκραςίασ Τοποκετιςτε το κερμαντικό πάνελ ςτθν πρίηα, περιςτρζφοντασ τον κερμοςτάτθ για να ρυκμίςετε τθν επικυμθτι κερμοκραςία. Πταν θ κερμοκραςία του χϊρου είναι μικρότερθ από τθν επιλεγμζνθ κερμοκραςία, το κερμαντικό πάνελ κα αρχίςει να λειτουργεί και θ φωτεινι ζνδειξθ λειτουργίασ είναι ενεργοποιθμζνθ. Πταν θ κερμοκραςία του χϊρου είναι μεγαλφτερθ από τθν επιλεγμζνθ κερμοκραςία, θ ςυςκευι κα μεταβεί αυτόματα ςε "STAND-BY", ενϊ θ φωτεινι ζνδειξθ λειτουργίασ είναι απενεργοποιθμζνθ. 2. Διακόπτθσ αςφαλείασ Η μονάδα διακζτει ζναν διακόπτθ υπερκζρμανςθσ. Η λειτουργία διακόπτεται αυτόματα εάν θ ςυςκευι υπερκερμανκεί και κα επανζλκει ςε κατάςταςθ λειτουργίασ όταν κρυϊςει. 3. Κακαριςμόσ ςτο πίςω μζροσ τθσ ςυςκευισ Είναι πολφ εφκολο να κακαρίςετε το πίςω μζροσ τθσ ςυςκευισ. Κρατιςτε τισ δφο πλευρζσ του κερμαντικοφ πάνελ, μετά τραβιξτε το προσ τα πάνω και μπροςτά για να κακαρίςετε το πίςω μζροσ. 14

15 Μετά τον κακαριςμό, τοποκετιςτε το κερμαντικό πάνελ ςε κανονικι κζςθ. Εικόνα 3 4. Ρροςοχι Μθν καλφψετε το κερμαντικό πάνελ για τθν αποφυγι πυρκαγιάσ. 5. Service Εάν κα χρειαςτείτε υπθρεςίεσ service, επικοινωνιςτε με τον τοπικό εκπρόςωπο ι μια εγκεκριμζνθ εταιρεία ςυντιρθςθσ των θλεκτρικϊν ςυςκευϊν. 6. Η εγγφθςθ καλισ λειτουργίασ είναι 2 ζτθ. Για περιςςότερεσ πλθροφορίεσ, παρακαλοφμε να επικοινωνιςετε με τον προμθκευτι ςασ. Αντικατάςταςθ του καλωδίου τροφοδοςίασ Εάν το καλϊδιο τροφοδοςίασ φκαρεί, πρζπει να αντικαταςτακεί από ζναν εξειδικευμζνο τεχνικό, ςε αντίκετθ περίπτωςθ μπορεί να προκλθκεί τραυματιςμόσ. Επίβλεψθ των παιδιϊν Τα μικρά παιδιά και τα άτομα με ειδικζσ ανάγκεσ δεν πρζπει να χρθςιμοποιοφν το κερμαντικό πάνελ χωρίσ επίβλεψθ. Χαρακτθριςτικά: Απλόσ και εφκολοσ χειριςμόσ Εργονομικόσ ςχεδιαςμόσ Διατιρθςθ ςτακερισ κερμοκραςίασ Ρροκακοριςμζνθ μζγιςτθ άνεςθ ςε 24 C Λειτουργία ζναντι εςφαλμζνου χειριςμοφ Χαμθλό κόςτοσ Δεν απαιτεί ςυντιρθςθ 15

16 Κατάλλθλο για Ξενοδοχεία Οικίεσ Επαγγελματικοφσ χϊρουσ Φοιτθτικζσ εςτίεσ Οδηγίεσ τοποθζτηςησ Τοποκζτθςθ ςτον τοίχο Χαρακτηριςτικά: ΜΟΝΤΕΛΟ G2INV-20A ΛΕΥΚΟ/ΜΑΥΟ Ιςχφσ L H L1 H1 (W) mm mm mm mm 2000/

17 Σοποθζτηςη ςτο δάπεδο Τοποκζτθςθ βάςθσ Πταν θ βάςθ ζχει ςτερεωκεί κα ακοφςετε ζνα κλικ. 17

18 Σθμαντικζσ οδθγίεσ αςφάλειασ 1. Τοποκετιςτε ςωςτά το κερμαντικό πάνελ ςτον τοίχο ι ςτο δάπεδο. 2. Βεβαιωκείτε πωσ το κερμαντικό πάνελ ζχει τοποκετθκεί με τζτοιο τρόπο ϊςτε άτομα τα οποία βρίςκονται ςε μπάνια ι ντουηιζρεσ να μθν ζρχονται ςε επαφι με τουσ διακόπτεσ τθσ ςυςκευισ 3. Το κερμαντικό πάνελ δεν πρζπει να τοποκετείται κάτω ακριβϊσ από πρίηα. 4. Πταν τοποκετείται ςτο δάπεδο, παρακαλοφμε να μθν λειτουργείτε τθ ςυςκευι κοντά ςε μπανιζρα, ντουσ ι πιςίνα. 5. Πταν τοποκετείται ςτον τοίχο, μθ αγγίξετε τουσ διακόπτεσ όταν χρθςιμοποιείται ςε μπάνια, ντουσ ι πιςίνα. 6. Συμβουλευτείτε ζναν εγκεκριμζνο θλεκτρολόγο ι ζναν εξειδικευμζνο τεχνικό εάν το θλεκτρικό καλϊδιο ζχει υποςτεί φκορά. 7. ΜΗΝ ΚΑΛΥΡΤΕΤΕ το κερμαντικό πάνελ κατά τθ λειτουργία. 8. Ράντα αποκθκεφετε το κερμαντικό πάνελ όταν δεν το χρθςιμοποιείτε. 9. Εξαςφαλίςτε ότι το κερμαντικό πάνελ ζχει κρυϊςει εντελϊσ πριν από τθν αποκικευςθ. 10. Αυτόσ το κερμαντικό ςϊμα δεν είναι εξοπλιςμζνο με διακόπτθ ελζγχου τθσ κερμοκραςίασ του χϊρου. Μθ χρθςιμοποιείτε το κερμαντικό πάνελ ςε μικρά δωμάτια όταν βρίςκονται μζςα άτομα τα οποία δεν μποροφν να εγκαταλείψουν το δωμάτιο χωρίσ υποςτιριξθ, εκτόσ τθσ περίπτωςθσ που εξαςφαλίηεται μόνιμθ επίβλεψθ. 18

19 ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE Citiți și urmați toate instrucțiunile în cadrul acestui manual de utilizare, deși considerați că sunteți familiarizat cu acest tip de produs, și păstrați-l la îndemână pentru referințe viitoare. Pentru ușurință, notați numărul complet al modelului (localizat pe plăcuța de identificare a produsului) și data recepționării produsului, împreună cu dovada achiziționării și atașați garanției și informațiilor de service. Păstrați în cazul în care este necesar serviciul de garanție. NOTĂ: cotarea acestui produs (după cum este marcată pe plăcuța de identificare a produsului) este bazată pe teste specifice de încărcare. Utilizarea normală sau utilizarea altor accesorii recomandate pot scădea puterea de funcționare. ELEMENTE IMPORTANTE DE SIGURANȚĂ La folosirea oricărui produs cu alimentare electrică, trebuie întotdeauna urmate precauții de siguranță de bază, inclusiv următoarele: VĂ RUGĂM CITIȚI TOATE INSTRUCȚIUNILE CU ATENȚIE ÎNAINTE DE FOLOSIREA PRODUSULUI. ATENȚIE pentru a reduce riscul de incendiu, electrocutare sau accidente și daune: Citiți toate instrucțiunile înainte de folosirea acestui aparat și păstrați-le pentru referințe viitoare. Folosiți doar voltajul specificat pe plăcuța de cotare a radiatorului. Nu acoperiți și nu reduceți aportul de aer către grătarul de evacuare în niciun fel deoarece aparatul se poate supraîncălzi și poate crea un risc de incendiu. Nu acoperiți grilajele, nu blocați intrările sau evacuarea aerului prin placarea aparatului pe orice fel de suprafață. Țineți orice obiect la cel puțin 1 metru față de părțile din față, laterale și din spate ale aparatului. Nu așezați aparatul aproape de o sursă emițătoare de căldură. Nu îl folosiți în zone unde sunt depozitate sau folosite lichide inflamabile ca benzină, lacuri sau altele. Acest aparat se încălzește în timpul folosirii. Pentru a evita arsurile, nu permiteți pielii neacoperite să atingă suprafața fierbinte a acestuia. Opriți-l și lăsați-l să se răcească înainte de a- l muta. Nu folosiți acest aparat pentru a usca haine. Nu inserați sau nu permiteți introducerea de obiecte sau ustensile metalice în orice deschidere pentru ventilație sau evacuare, deoarece acestea pot cauza electrocutări, incendii sau daune aparatului. Nu scufundați în lichide și nu permiteți scurgerea de lichid în interiorul aparatului pentru că poate crea pericol de electrocutare. Nu vă întindeți după aparatul căzut în apă. Opriți curentul și scoteați-l din priză imediat. Nu puneți în funcțiune niciun aparat cu cablu de alimentare avariat, în prize avariate sau după ce aparatul a căzut sau a fost avariat în orice fel. Mergeți cu el la un electrician autorizat pentru control, ajustare electrică sau mecanică, reparație sau service. Nu folosiți aparatul cu mâinile ude. 19

20 Cea mai întâlnită cauză a supraîncălzirii sunt depunerile de praf sau puf în aparat. Asigurați-vă că aceste depuneri sunt îndepărtate regulat prin scoaterea aparatului din priză și folosirea unui aspirator pe ventilatoare și grilaje. Nu folosiți acest aparat într-o fereastră deoarece ploaia poate provoca electrocutare. Nu folosiți produse de curățat abrazive pe acest aparat. Curățați cu o cârpă umedă (nu udă) clătită doar în apă călduță cu săpun. Întotdeauna trageți din priză înainte de curățare. Nu conectați aparatul la rețeaua electrică până ce nu este complet montat și reglat. Acest aparat nu este destinat utilizării în locații în aer liber. Nu utilizați acest aparat în imediata apropiere a unei căzi, unui duș sau unui bazin de înot sau a altor lichide. Utilizați întotdeauna în poziție verticală. Opriți și lăsați să se răcească înainte de a muta. Nu utilizați cu setul cablului înfășurat deoarece o acumulare de căldură este posibilă, care ar putea fi suficientă pentru a deveni un pericol. Nu se recomandă utilizarea unui cablu prelungitor cu acest aparat. Nu scoateți mufa din priza electrică până când aparatul nu a fost oprit. Nu scoateți mufa din priza electrică trăgând de cablu, întotdeauna prindeți de mufă. Scoateți întotdeauna aparatul din priză atunci când nu este folosit. ATENȚIE: Acest produs NU este potrivit pentru a fi folosit pe covoare cu fir lung sau covoare Flokati. Nu lăsați cablul să vină în contact cu suprafața încălzită în timpul funcționării. Nu treceți cablul pe sub covor, mochete sau cuiere, etc. Aranjați cablul departe de zonele de trafic, astfel încât acesta să nu fie împiedicat. Nu răsuciți, înnodați sau înfășurați cablul de alimentare în jurul aparatului, deoarece acest lucru poate duce la slăbirea izolației și ruperea ei. Întotdeauna asigurați-vă că toate cablurile au fost înlăturate din orice zonă de depozitare a cablului. Nu utilizați în aer liber sau în picioare pe o podea în timp ce este umedă. Nu depozitați aparatul în timp ce acesta este încă fierbinte. Acest aparat nu este destinat utilizării de către copii mici sau persoane cu dizabilități fără supraveghere. Copiii trebuie supravegheați pentru a nu se juca cu aparatul. Aparatul nu trebuie să fie amplasat chiar sub o priză. Nu utilizați acest aparat cu un alt programator, cronometru sau orice alt dispozitiv care comută sistemul de încălzire în mod automat, deoarece există un risc de incendiu dacă aparatul este acoperit sau poziționat incorect. Toate capacele acestui aparat sunt destinate prevenirii accesului direct la elementele de încălzire și trebuie să fie la loc atunci când aparatul este în funcțiune. "ATENȚIE: Pentru a evita supraîncălzirea, nu acoperiți radiatorul." Pentru a reduce riscul de electrocutare, nu scufundați sau expuneți produsul sau cablul flexibil la ploaie, umezeală sau orice alt lichid altele decât cele necesare pentru funcționarea corectă a produsului Protecția la incendii nu oferă protecție completă pentru copii și pentru persoanele cu dizabilități. 20

21 În cazul în care cablul de alimentare este avariat, acesta trebuie înlocuit de un electrician calificat pentru evitarea unui pericol. Nu utilizați acest aparat în aer liber, sau pe suprafețe umede. Evitați vărsarea de lichid pe aparat. "ATENȚIE: Pentru a se evita orice pericol datorită resetării accidentale a releului termic, acest aparat nu trebuie să fie alimentat printr-un dispozitiv de comutare extern, cum ar fi un temporizator, sau conectat la un circuit care este în mod regulat pornit și oprit în funcție de utilitate." Folosiți acest aparat numai așa cum este descris în acest manual. Orice altă utilizare nu este recomandată de către producător și poate provoca incendiu, electrocutare sau rănire. Acest aparat este destinat uzului casnic și nu uzului comercial sau industrial. 21

22 1. Ghid operare PORNIREA Scoateți atent radiatorul din ambalaj. Vă rugăm păstrați ambalajul pentru depozitare în afara folosirii Asigurați-vă că poziția convectorului este pe OFF (oprit) înainte de pornire Fixați convectorul bine conform instrucțiunilor de montare Este indicat să nu se folosească aceiași priză ca cea în care aveți alte aparate electrice cu putere mare pentru a evita supraîncărcarea circuitului. 1.2 CONTROLAREA PUTERII Băgați radiatorul în priză, apoi setați comutatorul de putere selectată pe "1 (ON - pornit)"- "O (OFF- oprit)"-"2 (ON - pornit)" se comutează la 1 (on) și 2 (OFF), apoi radiatorul va funcționa la puterea I. În cazul în care comutatorul este pe 2 (ON) și 1 (OFF), radiatorul va funcționa la puterea"ii". 1.4 CONTROLUL TEMPERATURII Introduceți în priză convectorul, rotind butonul pentru a seta temperatura dorită. Când temperatura ambientală este mai mică decât temperatura de setare, convectorul începe să funcționeze, și lumina de încălzire va fi pornită; atunci când este mai mare decât temperatura de setare, aparatul va trece automat pe starea "STAND-BY", și lumina de încălzire va fi oprită. 2. Elementul de siguranță Unitatea este echipată cu un comutator cu limită, radiatorul se va opri automat dacă este în stare de supraîncălzire. Acesta va reîncepe să funcționeze atunci când se răcește. 3. Curățarea din spatele radiatorului Este foarte ușor de curățat în spatele acestuia. Țineți de marginile laterale ale radiatorului, apoi trageți radiatorul in sus și în față pentru a curăța în spatele lui. După curățare, radiatorul trebuie fixat în poziție normală. 22

23 4. Atenție Nu acoperiți radiatorul pentru a preveni un incendiu. 5. Service Dacă aveți nevoie de service, contactați reprezentantul local sau o companie calificată de întreținere a aparaturii electrice. 6. În caz de plângere sau dacă drepturile dvs. statutare sunt afectate, vă rugăm contactați furnizorul dvs. ÎNLOCUIREA CABLULUI DE ALIMENTARE Dacă există avarii la cablul de alimentare, acesta trebuie înlocuit de un reprezentant al serviceului sau o persoană cu calificări echivalente, în caz contrar acesta poate provoca daune. SUPRAVEGHEREA COPIILOR Copiii mici sau persoanele cu dizabilități nu trebuie să folosească radiatorul fără supraveghere. Pentru Sere O alegere robustă și practică pentru sere Radiatorul oferă o soluție de încălzire eficientă energetic pentru sere. Construit la o specificație înaltă, radiatorul oferă soluția de încălzire perfectă pentru sere unde este necesar un aspect elegant dar robust, și este necesar controlul costului/energiei. Construit cu stil și elegant finisat cu alb, radiatorul, care nu necesită întreținere, va îmbunătăți orice locație. Radiatorul funcționează în armonie cu unitatea de aer condiționat pentru a crea un mediu perfect. Caracteristici: Control simplu de folosit și eficient Instalare pe puțin spațiu Temperatură economică fixă Confort presetat de maxim 24 C Caracteristică anti-manevrare greșită Cost capital scăzut Nu necesită întreținere Potrivit pentru: SERE DEZVOLTĂRI IMOBILIARE CĂMINE DE STUDENȚI HOTELURI ZONE COMERCIALE 23

24 Ghid montare Modul de montare pe perete Specificații: MODEL G2INV-20A NEGRU/ALB PUTERE L H L1 H1 (W) mm mm mm mm 2000/

25 Modul în picioare Fixarea setului în picioare La finalizarea instalării veți auzi un sunet de clic. 25

26 IMPORTANȚĂ ȘI SIGURANȚĂ 1. Fixarea radiatorului drept pe perete sau așezarea lui în poziție dreaptă. 2. Radiatorul se va instala astfel încât panoul de control să nu poată fi atins de o persoană ce folosește cada sau dușul. 3. Radiatorul se va instala astfel încât să nu fie așezat direct sub o priză. 4. Atunci când radiatorul funcționează plasat pe suportul cu picioare, vă rugăm nu îl folosiți în apropierea căzii, dușului sau a piscinei. 5. Atunci când radiatorul funcționează în poziția montat pe perete, nu atingeți panoul de control atunci când este folosit în apropierea căzii, dușului sau piscinei. 6. Consultați un electrician calificat sau un tehnician de la service dacă este avariat cablul electric. 7. NU ACOPERIȚI radiatorul în timp ce funcționează. 8. Depozitați întotdeauna radiatorul când nu îl folosiți. 9. Asigurați-vă că radiatorul s-a răcit complet înainte de a-l depozita. 10. Acest radiator nu este echipat cu dispozitiv de control a temperaturii camerei. Nu folosiți acest radiator în camere mici atunci când sunt ocupate de persoane care nu pot părăsi camera fără asistență, ci doar dacă se asigură supraveghere constantă. 26

27 27

28 28

USER MANUAL ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ MANUALUL UTILIZATORULUI Η Λ Ε E L E Κ Τ Ρ C T R Ι Κ Ε I C A Σ Σ P P L Υ Σ Κ Ε Υ Ε C E S I A N GLASS PANEL HEATER

USER MANUAL ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ MANUALUL UTILIZATORULUI Η Λ Ε E L E Κ Τ Ρ C T R Ι Κ Ε I C A Σ Σ P P L Υ Σ Κ Ε Υ Ε C E S I A N GLASS PANEL HEATER Η Λ Ε E L E Κ Τ Ρ C T R Ι Κ Ε I C A Σ Σ P P L Υ Σ Κ GLASS PANEL HEATER ΓΥΑΛΙΝΟ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ ΠΑΝΕΛ ÎNCĂLZITOR ELECTRIC CU PANOU STICLĂTERMOREZISTENTĂ I A N Ε Υ Ε C E S Σ Model/ Μοντέλο: G3INV-20DTW 2.000W/1.000W

Διαβάστε περισσότερα

Mica Thermic Compact Heater Θερμοπομπός Mica

Mica Thermic Compact Heater Θερμοπομπός Mica Mica Thermic Compact Heater Θερμοπομπός Mica Models / Μοντέλα KTMC-15 / KTMC-20 EN GR INSTRUCTIONS MANUAL ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ EN ENGLISH 3 GR ΕΛΛΗΝΙΚΑ 7 2 ENGLISH OWNERS INSTRUCTION MANUAL Congratulations

Διαβάστε περισσότερα

Mica Radiator Καλοριφέρ Mica

Mica Radiator Καλοριφέρ Mica Mica Radiator Καλοριφέρ Mica Models / Μοντέλα: KRMC-15 / KRMC-20 / KRMC-25 EN GR INSTRUCTIONS MANUAL ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ EN ENGLISH 3 GR ΕΛΛΗΝΙΚΑ 8 2 ENGLISH Congratulations on your purchase of this Portable

Διαβάστε περισσότερα

SRMH-15 / SRMH-20. Compact Mica radiator heater Compact καλοριφέρ Mica INSTRUCTION MANUAL ΒΙΒΛΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ

SRMH-15 / SRMH-20. Compact Mica radiator heater Compact καλοριφέρ Mica INSTRUCTION MANUAL ΒΙΒΛΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ SRMH-15 / SRMH-20 Compact Mica radiator heater Compact καλοριφέρ Mica GB GR INSTRUCTION MANUAL ΒΙΒΛΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ENGLISH Congratulations on your purchase of this Portable Electric Appliance. Please read the

Διαβάστε περισσότερα

Mica Radiator Καλοριφέρ Mica

Mica Radiator Καλοριφέρ Mica Mica Radiator Καλοριφέρ Mica Models / Μοντέλα: TKRMC-15 / TKRMC-20 EN GR INSTRUCTIONS MANUAL ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ EN ENGLISH 3 GR ΕΛΛΗΝΙΚΑ 8 2 ENGLISH Congratulations on your purchase of this Portable Electric

Διαβάστε περισσότερα

ΟΡΟΙΑΔΗΡΟΤΕ ΕΡΙΣΚΕΥΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΡΟΥ ΑΡΑΙΤΕΙ ΑΦΑΙΕΣΗ ΚΑΛΥΜΜΑΤΩΝ ΡΕΡΕΙ ΝΑ ΕΚΤΕΛΕΙΤΑΙ ΑΡΠ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΕΝΟ ΤΕΧΝΙΚΟ ΡΟΣΩΡΙΚΟ.

ΟΡΟΙΑΔΗΡΟΤΕ ΕΡΙΣΚΕΥΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΡΟΥ ΑΡΑΙΤΕΙ ΑΦΑΙΕΣΗ ΚΑΛΥΜΜΑΤΩΝ ΡΕΡΕΙ ΝΑ ΕΚΤΕΛΕΙΤΑΙ ΑΡΠ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΕΝΟ ΤΕΧΝΙΚΟ ΡΟΣΩΡΙΚΟ. W88210DAP S88211DAP 1 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1) ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΗ Αφιςτε αρκετά ανοίγματα για τον ςωςτό εξαεριςμό τθσ ςυςκευισ. 2) ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΗ Μθν χρθςιμοποιείτε μθχανικζσ διατάξεισ ι άλλα μζςα για να επιταχφνετε

Διαβάστε περισσότερα

SCQH-15 / SCQH-24 Convection & Radiant Heater 2 IN 1 Θερμαντικό Quartz & Θερμοπομπός 2 ΣΕ 1

SCQH-15 / SCQH-24 Convection & Radiant Heater 2 IN 1 Θερμαντικό Quartz & Θερμοπομπός 2 ΣΕ 1 SCQH-15 / SCQH-24 Convection & Radiant Heater 2 IN 1 Θερμαντικό Quartz & Θερμοπομπός 2 ΣΕ 1 European patent No.1367337 GB GR INSTRUCTION MANUAL ΒΙΒΛΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ GB ENGLISH... 3 GR EΛΛHNIKA... 8 ENGLISH PLEASE

Διαβάστε περισσότερα

Ceramic Fan Heater Αερόθερμο με κεραμικές αντιστάσεις

Ceramic Fan Heater Αερόθερμο με κεραμικές αντιστάσεις Ceramic Fan Heater Αερόθερμο με κεραμικές αντιστάσεις Model / Μοντέλο KCF-70 EN GR INSTRUCTIONS MANUAL ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ EN ENGLISH 3 GR ΕΛΛΗΝΙΚΑ 6 2 ENGLISH Thank you for choosing Kerosun Ceramic Fan

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ USE INSTRUCTIONS

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ USE INSTRUCTIONS Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ USE INSTRUCTIONS ΣΕΣΟΥΑΡ HAIR DRYER Μοντέλο / Model : RCY-47 AC220-240V 50Hz - 2000W Παρακαλούµε διαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες χρήσης πριν την χρήση της συσκευής. Please read all

Διαβάστε περισσότερα

EL Οδηγίες Χρήσης 2 Ψυγειοκαταψύκτης RO Manual de utilizare 26 Frigider cu congelator SK Návod na používanie 49 Chladnička s mrazničkou S93820CMX2

EL Οδηγίες Χρήσης 2 Ψυγειοκαταψύκτης RO Manual de utilizare 26 Frigider cu congelator SK Návod na používanie 49 Chladnička s mrazničkou S93820CMX2 EL Οδηγίες Χρήσης 2 Ψυγειοκαταψύκτης RO Manual de utilizare 26 Frigider cu congelator SK Návod na používanie 49 Chladnička s mrazničkou S93820CMX2 2 ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ 1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ... 3 2.

Διαβάστε περισσότερα

Μακαίνοντασ τα ακουςτικά BlueBAND Sport. Ξεκινώντασ

Μακαίνοντασ τα ακουςτικά BlueBAND Sport. Ξεκινώντασ Μακαίνοντασ τα ακουςτικά BlueBAND Sport 1. Πλικτρο αφξθςθσ ιχου (+) / SRS πλικτρο 2. Ενδεικτικι Λυχνία 3. Πλικτρο Πολλαπλϊν Λειτουργιϊν (MFB) / Play/ Pause 4. Rewind 5. Fast Forward 6. Πλικτρο μείωςθσ

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης / Instructions Manual Ελληνικά (GR) English (EN) Σεσουάρ Hair Dryer Hair Protect 2300 ZY880

Οδηγίες Χρήσης / Instructions Manual Ελληνικά (GR) English (EN) Σεσουάρ Hair Dryer Hair Protect 2300 ZY880 ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: FOR FURTHER INFORMATION: Χ. ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ & ΥΙΟΣ Α.Ε. H. BENRUBI & FILS S.A. Αγ. Θωμά 27, 15124, Μαρούσι-Αθήνα 27 Aghiou Thoma str. GR 15124, Maroussi-Athens Τηλ. 210 6156400,

Διαβάστε περισσότερα

Oil Radiator Καλοριφέρ Λαδιού

Oil Radiator Καλοριφέρ Λαδιού Oil Radiator Καλοριφέρ Λαδιού Model / Μοντέλο KOR-09 KOR-12 KOR-14 EN GR INSTRUCTIONS MANUAL ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ EN ENGLISH 3 GR ΕΛΛΗΝΙΚΑ 6 2 ENGLISH PLEASE READ AND SAVE THESE IMPORTANT INSTRUCTIONS Safety

Διαβάστε περισσότερα

Εγκατάσταση λογισμικού και αναβάθμιση συσκευής Device software installation and software upgrade

Εγκατάσταση λογισμικού και αναβάθμιση συσκευής Device software installation and software upgrade Για να ελέγξετε το λογισμικό που έχει τώρα η συσκευή κάντε κλικ Menu > Options > Device > About Device Versions. Στο πιο κάτω παράδειγμα η συσκευή έχει έκδοση λογισμικού 6.0.0.546 με πλατφόρμα 6.6.0.207.

Διαβάστε περισσότερα

25. Ποια είναι τα ψυκτικά φορτία από εξωτερικζσ πθγζσ. Α) Τα ψυκτικά φορτία από αγωγιμότθτα. Β) Τα ψυκτικά φορτία από ακτινοβολία και

25. Ποια είναι τα ψυκτικά φορτία από εξωτερικζσ πθγζσ. Α) Τα ψυκτικά φορτία από αγωγιμότθτα. Β) Τα ψυκτικά φορτία από ακτινοβολία και 25. Ποια είναι τα ψυκτικά φορτία από εξωτερικζσ πθγζσ Α) Τα ψυκτικά φορτία από αγωγιμότθτα. Β) Τα ψυκτικά φορτία από ακτινοβολία και Γ) Τα ψυκτικά φορτία από είςοδο εξωτερικοφ αζρα. 26. Ποιζσ είναι οι

Διαβάστε περισσότερα

Aνεμιστήρας / Fan FD-40A. Οδηγίες Χρήσης / Instructions Manual Eλληνικά (GR) / English (EN) FOR FURTHER INFORMATION: Χ. ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ & ΥΙΟΣ A.E.

Aνεμιστήρας / Fan FD-40A. Οδηγίες Χρήσης / Instructions Manual Eλληνικά (GR) / English (EN) FOR FURTHER INFORMATION: Χ. ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ & ΥΙΟΣ A.E. Aνεμιστήρας / Fan FD-40A ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣOΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡOΦOΡΙΕΣ: FOR FURTHER INFORMATION: Χ. ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ & ΥΙΟΣ A.E. H. BENRUBI & FILS S.A. Αγ. Θωμά 27, 15124, Μαρoύσι - Αθήνα 27 Aghiou Thoma str, GR 151 24, Maroussi

Διαβάστε περισσότερα

User s Manual. Εγχειρίδιο Χρήσης Η Λ Ε E L E Κ Τ Ρ C T R Ι Κ Ε I C A Σ Σ Υ Σ Κ I A N P P L Ε Υ Ε C E S INVMS210. Refrigerator.

User s Manual. Εγχειρίδιο Χρήσης Η Λ Ε E L E Κ Τ Ρ C T R Ι Κ Ε I C A Σ Σ Υ Σ Κ I A N P P L Ε Υ Ε C E S INVMS210. Refrigerator. Η Λ Ε E L E Κ Τ Ρ C T R Ι Κ Ε I C A Σ Σ INVMS210 P P L Υ Σ Κ I A N Ε Υ Ε C E S Σ Refrigerator User s Manual Ψυγείο Εγχειρίδιο Χρήσης Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το ψυγείο - καταψύκτη της INVENTOR. Για

Διαβάστε περισσότερα

User s Manual. Εγχειρίδιο Χρήστη Η Λ Ε Κ E L E C Τ Ρ Ι Κ T R I C Ε Σ Σ A P P Υ Σ Κ Ε L I A N C E S Υ Ε Σ. Dehumidifier. Αφυγραντήρας DE-MDDF20

User s Manual. Εγχειρίδιο Χρήστη Η Λ Ε Κ E L E C Τ Ρ Ι Κ T R I C Ε Σ Σ A P P Υ Σ Κ Ε L I A N C E S Υ Ε Σ. Dehumidifier. Αφυγραντήρας DE-MDDF20 Η Λ Ε Κ E L E C Τ Ρ Ι Κ T R I C Ε Σ Σ A P P DE-MDDF0 Υ Σ Κ Ε L I A N C E S Υ Ε Σ Dehumidifier User s Manual Αφυγραντήρας Εγχειρίδιο Χρήστη Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τον αφυγραντήρα της INVENTOR. Για

Διαβάστε περισσότερα

User s Manual. Εγχειρίδιο Χρήστη Η Λ Ε Κ E L E C Τ Ρ Ι Κ T R I C Ε Σ Σ A P P Υ Σ Κ Ε L I A N C E S Υ Ε Σ. Dehumidifier. Αφυγραντήρας DE-MDDF20

User s Manual. Εγχειρίδιο Χρήστη Η Λ Ε Κ E L E C Τ Ρ Ι Κ T R I C Ε Σ Σ A P P Υ Σ Κ Ε L I A N C E S Υ Ε Σ. Dehumidifier. Αφυγραντήρας DE-MDDF20 Η Λ Ε Κ E L E C Τ Ρ Ι Κ T R I C Ε Σ Σ A P P DE-MDDF0 Υ Σ Κ Ε L I A N C E S Υ Ε Σ Dehumidifier User s Manual Αφυγραντήρας Εγχειρίδιο Χρήστη Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τον αφυγραντήρα της INVENTOR. Για

Διαβάστε περισσότερα

Siemens Set, Αςφρματο ςφςτθμα αυτονομίασ κζρμανςθσ, κατανομισ δαπανϊν. Αυτονομία διςωλθνίων ςυςτθμάτων, κατανομι δαπανϊν

Siemens Set, Αςφρματο ςφςτθμα αυτονομίασ κζρμανςθσ, κατανομισ δαπανϊν. Αυτονομία διςωλθνίων ςυςτθμάτων, κατανομι δαπανϊν Siemens Set, Αςφρματο ςφςτθμα αυτονομίασ κζρμανςθσ, Ο αςφρματοσ κερμιδομετρθτισ (1) προςαρμόηεται με ειδικό μοχλιςμό ςτιριξθσ επάνω ςτο κερμαντικό ςϊμα, χωρίσ να τρυπάει το ςϊμα και χωρίσ να μπορεί να

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης υλικού D U N S Registered

Οδηγίες χρήσης υλικού D U N S Registered Οδηγίες χρήσης υλικού D U N S Registered Οδηγίες ένταξης σήματος D U N S Registered στην ιστοσελίδα σας και χρήσης του στην ηλεκτρονική σας επικοινωνία Για οποιαδήποτε ερώτηση, σας παρακαλούμε επικοινωνήστε

Διαβάστε περισσότερα

User s Manual. Εγχειρίδιο Χρήσης Η Λ Ε E L E Κ Τ Ρ C T R Ι Κ Ε I C A Σ Σ Υ Σ Κ I A N P P L Ε Υ Ε C E S INVMS45A. Refrigerator - Freezer

User s Manual. Εγχειρίδιο Χρήσης Η Λ Ε E L E Κ Τ Ρ C T R Ι Κ Ε I C A Σ Σ Υ Σ Κ I A N P P L Ε Υ Ε C E S INVMS45A. Refrigerator - Freezer Η Λ Ε E L E Κ Τ Ρ C T R Ι Κ Ε I C A Σ Σ INVMS45A P P L Υ Σ Κ I A N Ε Υ Ε C E S Σ Refrigerator - Freezer User s Manual Ψυγείο - Καταψύκτης Εγχειρίδιο Χρήσης Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το ψυγείο - καταψύκτη

Διαβάστε περισσότερα

Operating instructions Multiple socket with overvoltage protection device. Eγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Πολύπριζο με διάταξη προστασίας υπέρτασης

Operating instructions Multiple socket with overvoltage protection device. Eγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Πολύπριζο με διάταξη προστασίας υπέρτασης Operating instructions Multiple socket with overvoltage protection device Eγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Πολύπριζο με διάταξη προστασίας υπέρτασης GB GR BAT Lindenstraße 35 72074 Tübingen Deutschland 0453234

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες αναβάθμισης χαρτών

Οδηγίες αναβάθμισης χαρτών Οδηγίες αναβάθμισης χαρτών Για να κάνετε τθν αναβάκμιςθ χαρτϊν Ελλάδοσ κα πρζπει να εγγραφείτε ωσ νζο μζλοσ ςτθν ιςτοςελίδα http://www.mls.gr. 1) Εγγραφή νέου μέλουσ ςτην ιςτοςελίδα αναβαθμίςεων Α) Αντιγράψτε

Διαβάστε περισσότερα

Siemens Set Αςφρματο ςφςτθμα αυτονομίασ κζρμανςθσ-κατανομισ δαπανϊν

Siemens Set Αςφρματο ςφςτθμα αυτονομίασ κζρμανςθσ-κατανομισ δαπανϊν Το Siemens SET προςφζρει: Άνεςθ και εξοικονόμθςθ ενζργειασ ζωσ και 40%. Δίκαιθ κατανομι δαπανών βάςθ τθσ πραγματικισ καταναλιςκόμενθσ ενζργειασ. Ο κάκε ζνοικοσ ενεργοποιεί τθν κζρμανςθ ςτο χώρο του όποτε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός χρήστη. Xperia P TV Dock DK21

Οδηγός χρήστη. Xperia P TV Dock DK21 Οδηγός χρήστη Xperia P TV Dock DK21 Περιεχόμενα Εισαγωγή...3 Επισκόπηση πίσω πλευράς του TV Dock...3 Οδηγός έναρξης...4 Διαχείριση LiveWare...4 Αναβάθμιση της εφαρμογής Διαχείριση LiveWare...4 Χρήση του

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ USE INSTRUCTIONS

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ USE INSTRUCTIONS Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ USE INSTRUCTIONS ΣΑΝΤΟΥΪΤΣΙΕΡΑ SANDWICH MAKER Μοντέλο / Model : LW-032 AC220-240V 50Hz - 750W Παρακαλούµε διαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες χρήσης πριν την χρήση της συσκευής. Please

Διαβάστε περισσότερα

User s Manual. Εγχειρίδιο Χρήσης Η Λ Ε E L E Κ Τ Ρ C T R Ι Κ Ε I C A Σ Σ Υ Σ Κ I A N P P L Ε Υ Ε C E S INVMS212A. Refrigerator - Freezer

User s Manual. Εγχειρίδιο Χρήσης Η Λ Ε E L E Κ Τ Ρ C T R Ι Κ Ε I C A Σ Σ Υ Σ Κ I A N P P L Ε Υ Ε C E S INVMS212A. Refrigerator - Freezer Η Λ Ε E L E Κ Τ Ρ C T R Ι Κ Ε I C A Σ Σ INVMS212A P P L Υ Σ Κ I A N Ε Υ Ε C E S Σ Refrigerator - Freezer User s Manual Ψυγείο - Καταψύκτης Εγχειρίδιο Χρήσης Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το ψυγείο - καταψύκτη

Διαβάστε περισσότερα

PFH/C-5115 ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

PFH/C-5115 ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ PFH/C-5115 ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 2 PHILCO Οδηγίες χρήσεως Αερόθερμο οικιακής χρήσης PFH/C-5115 Συγχαρητήρια για την επιλογή σας Επιλέξατε ένα κορυφαίο προϊόν της PHILCO και ελπίζουμε να το απολαύσετε. Η

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός χρήστη. MHL to HDMI Adapter IM750

Οδηγός χρήστη. MHL to HDMI Adapter IM750 Οδηγός χρήστη MHL to HDMI Adapter IM750 Περιεχόμενα Εισαγωγή...3 Επισκόπηση του MHL to HDMI Adapter...3 Οδηγός έναρξης...4 Smart Connect...4 Αναβάθμιση της εφαρμογής Smart Connect...4 Χρήση του MHL to

Διαβάστε περισσότερα

MULTI-PURPOSE TOOL PMFW 280 A2

MULTI-PURPOSE TOOL PMFW 280 A2 MULTI-PURPOSE TOOL PMFW 280 A2 MULTI-PURPOSE TOOL Operation and Safety Notes Translation of original operation manual Unealtă multifuncţională Instrucţiuni de utilizare şi de siguranţă Traducerea instrucţiunilor

Διαβάστε περισσότερα

Table Electric Fan 16 Επιτραπέζιος Ηλεκτρικός Ανεμιστήρας 16

Table Electric Fan 16 Επιτραπέζιος Ηλεκτρικός Ανεμιστήρας 16 Table Electric Fan 16 Επιτραπέζιος Ηλεκτρικός Ανεμιστήρας 16 Model / Μοντέλο: FSTC-40 GB GR OWNER S MANUAL ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ

Διαβάστε περισσότερα

EUROPEAN TRADESMAN PROJECT NOTES ON ELECTRICAL TESTS OF ELECTRICAL INSTALLATIONS ΜΟΝΙΜΑ ΕΓΚΑΣΕΣΗΜΕΝΕ ΤΚΕΤΕ

EUROPEAN TRADESMAN PROJECT NOTES ON ELECTRICAL TESTS OF ELECTRICAL INSTALLATIONS ΜΟΝΙΜΑ ΕΓΚΑΣΕΣΗΜΕΝΕ ΤΚΕΤΕ EUROPEAN TRADESMAN PROJECT NOTES ON ELECTRICAL TESTS OF ELECTRICAL INSTALLATIONS ΜΟΝΙΜΑ ΕΓΚΑΣΕΣΗΜΕΝΕ ΤΚΕΤΕ ΠΡΟΛΟΓΟ ΜΟΝΙΜΑ ΕΓΚΑΣΕΣΗΜΕΝΕ ΤΚΕΤΕ Κατά τθν διάρκεια των τελευταίων χρόνων, ζχει αυξθκεί ο αρικμόσ

Διαβάστε περισσότερα

Μελζτη Συςτήματοσ αςφάλειασ και ελζγχου Δημοτικϊν κτιρίων

Μελζτη Συςτήματοσ αςφάλειασ και ελζγχου Δημοτικϊν κτιρίων ΕΛΛΘΝΙΚΘ ΔΘΜΟΚΑΤΙΑ ΔΘΜΟΣ ΚΑΔΙΤΣΑΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΘΣ ΡΟΓΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ, ΡΛΘΟΦΟΙΚΘΣ & ΔΙΑΦΑΝΕΙΑΣ 1 Προμήθεια ςυςτήματοσ αςφάλειασ και ελζγχου Δημοτικϊν κτιρίων ΑΙΘΜΟΣ ΡΩΤΟΚΟΛΛΟΥ ΤΕΧΝΙΚΘΣ ΕΚΘΕΣΘΣ: 1963/29-1-2015 K.A.:

Διαβάστε περισσότερα

ΕΚΘΕΣΗ ΟΚΙΜΗΣ ΙΕΙΣ ΥΣΗΣ ΒΡΟΧΗΣ RAIN PENETRATION TEST

ΕΚΘΕΣΗ ΟΚΙΜΗΣ ΙΕΙΣ ΥΣΗΣ ΒΡΟΧΗΣ RAIN PENETRATION TEST ΕΘΝΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΕΡΕΥΝΑΣ ΦΥΣΙΚΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΗΜΟΚΡΙΤΟΣ / DEMOKRITOS NATIONAL CENTER FOR SCIENTIFIC RESEARCH ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΟΚΙΜΩΝ ΗΛΙΑΚΩΝ & ΑΛΛΩΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΩΝ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ LABORATORY OF TESTING SOLAR & OTHER ENERGY

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ USE INSTRUCTIONS

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ USE INSTRUCTIONS Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ USE INSTRUCTIONS ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΣΙ ΕΡΟ ΑΤΜΟΥ / ELECTRIC STEAM IRON Μοντέλο / Model : YPF-609 AC230V 50Hz - 1800W Παρακαλούµε διαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες χρήσης πριν την χρήση της συσκευής.

Διαβάστε περισσότερα

IAN 100086. CORDLESS DRILL PABS 18-Li B4. CORDLESS DRILL Operation and Safety Notes Translation of original operation manual

IAN 100086. CORDLESS DRILL PABS 18-Li B4. CORDLESS DRILL Operation and Safety Notes Translation of original operation manual CORDLESS DRILL PABS 18-Li B4 CORDLESS DRILL Operation and Safety Notes Translation of original operation manual АКУМУЛАТОРЕН ПРОБИВЕН ВИНТОВЕРТ Инструкции за обслужване и безопасност Превод на оригиналното

Διαβάστε περισσότερα

ελ. 11/235, Περιεχόμενα Φακζλου "Σεχνικι Προςφορά"

ελ. 11/235, Περιεχόμενα Φακζλου Σεχνικι Προςφορά υντάκτθσ : Ευάγγελοσ Κρζτςιμοσ χόλιο: ΠΑΡΑΣΗΡΗΗ 1 ελ. 11/235, Περιεχόμενα Φακζλου "Σεχνικι Προςφορά" Για τθν αποφυγι μεγάλου όγκου προςφοράσ και για τθ διευκόλυνςθ του ζργου τθσ επιτροπισ προτείνεται τα

Διαβάστε περισσότερα

Solar Laptop Charger with 2.5w/12000mah

Solar Laptop Charger with 2.5w/12000mah WWW..GR ΕΤΑΙΡΙΑ: ΟΙ. ΦΟΡΤΙΣΤΕΣ ΜΑΣ ΓΙΑ ΟΛΑ ΚΑΙ ΟΛΟΥΣ Solar Laptop Charger with 2.5w/12000mah Specification Battery Type: Lithium-ion polymer battery; Battery capacity: 12000mAh/3.7V 3000mAh lithium polymer

Διαβάστε περισσότερα

ENGLISH. S-Video. Composite

ENGLISH. S-Video. Composite CMP-USBVG6 ENGLISH 1.) Hardware Introduction 1. USB 2.0 connector 2. Audio input Left / Right 3. Composite Input 4. S-Video Input VHS Player Camera S-Video DVD Player Multiple devices Set-top Box Game

Διαβάστε περισσότερα

INSTRUCTIONS MANUAL ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ DRIP COFFEE MAKER ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΦΙΛΤΡΟΥ

INSTRUCTIONS MANUAL ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ DRIP COFFEE MAKER ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΦΙΛΤΡΟΥ INSTRUCTIONS MANUAL ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ DRIP COFFEE MAKER ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΦΙΛΤΡΟΥ MODEL / ΜΟΝΤΕΛΟ: CM-9167 Read this booklet thoroughly before using and store it for future reference Διαβάστε προσεχτικά τις

Διαβάστε περισσότερα

Bring Your Own Device (BYOD) Legal Challenges of the new Business Trend MINA ZOULOVITS LAWYER, PARNTER FILOTHEIDIS & PARTNERS LAW FIRM

Bring Your Own Device (BYOD) Legal Challenges of the new Business Trend MINA ZOULOVITS LAWYER, PARNTER FILOTHEIDIS & PARTNERS LAW FIRM Bring Your Own Device (BYOD) Legal Challenges of the new Business Trend MINA ZOULOVITS LAWYER, PARNTER FILOTHEIDIS & PARTNERS LAW FIRM minazoulovits@phrlaw.gr What is BYOD? Information Commissioner's Office

Διαβάστε περισσότερα

Εξοικονόμηςη ςτην πράξη : Αντικατάςταςη ςυςτήματοσ θζρμανςησ από πετρζλαιο ςε αντλία θερμότητασ. Ενδεικτικό παράδειγμα 15ετίασ

Εξοικονόμηςη ςτην πράξη : Αντικατάςταςη ςυςτήματοσ θζρμανςησ από πετρζλαιο ςε αντλία θερμότητασ. Ενδεικτικό παράδειγμα 15ετίασ Εξοικονόμηςη ςτην πράξη : Αντικατάςταςη ςυςτήματοσ θζρμανςησ από πετρζλαιο ςε αντλία θερμότητασ Ενδεικτικό παράδειγμα 15ετίασ Οκτώβριοσ 2013 Η αντλία κερμότθτασ 65% οικονομία ςε ςχζςη με ζνα ςυμβατικό

Διαβάστε περισσότερα

Εγγύηση καλής λειτουργίας

Εγγύηση καλής λειτουργίας Εγγύηση καλής λειτουργίας Τα Smartphone Bitmore συνοδεύονται από Εγγύηση Καλής Λειτουργίας Δύο (2) Ετών. Please read carefully the Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τους όρους εγγύησης που συνοδεύουν το

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης / Instructions Manual Eλληνικά (GR) - English (EN)

Οδηγίες Χρήσης / Instructions Manual Eλληνικά (GR) - English (EN) Eπαναφορτιζόμενο Σκουπάκι Rechargeable Handheld Vacuum Cleaner ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣOΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡOΦOΡΙΕΣ: Χ. ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ & ΥΙΟΣ A.E. Αγ. Θωμά 27, 15124, Μαρoύσι - Αθήνα Τηλ. 210 6156400, Fax : 210 6199316 e-mail: benrubi-sda@benrubi.gr

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης / Instructions Manual Ελληνικά (GR) English (EN) Καφετιέρα φίλτρου Coffee maker Duetto CM-8008

Οδηγίες Χρήσης / Instructions Manual Ελληνικά (GR) English (EN) Καφετιέρα φίλτρου Coffee maker Duetto CM-8008 ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: FOR FURTHER INFORMATION: Χ. ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ & ΥΙΟΣ Α.Ε. H. BENRUBI & FILS S.A. Αγ. Θωμά 27, 15124, Μαρούσι-Αθήνα 27 Aghiou Thoma str. GR 15124, Maroussi-Athens Τηλ. 210 6156400,

Διαβάστε περισσότερα

IAN 93498 CORDLESS DRILL PABS 14.4 A1. CORDLESS DRILL Operation and Safety Notes Translation of original operation manual

IAN 93498 CORDLESS DRILL PABS 14.4 A1. CORDLESS DRILL Operation and Safety Notes Translation of original operation manual CORDLESS DRILL PABS 14.4 A1 CORDLESS DRILL Operation and Safety Notes Translation of original operation manual АКУМУЛАТОРНА БОРМАШИНА Инструкции за обслужване и безопасност Превод на оригиналното ръководство

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΠΡΟΙΟΝΤΩΝ 2014

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΠΡΟΙΟΝΤΩΝ 2014 ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΠΡΟΙΟΝΤΩΝ 2014 e-catalog 2014 e-mail: info@greenled.gr http://www.greenled.gr Βιομηχανικός Φωτισμός Για της εσωτερικές και εξωτερικές, ειδικές, περιπτώσεις μιας αποθήκης, ενός supermarket

Διαβάστε περισσότερα

10, Plastira Square Rethymno, Crete, Greece Tel.: 28310 28667-9, Fax: 28310 28670 www.hotelideon.gr ideon@otenet.gr. Rethymnon - Crete - Greece

10, Plastira Square Rethymno, Crete, Greece Tel.: 28310 28667-9, Fax: 28310 28670 www.hotelideon.gr ideon@otenet.gr. Rethymnon - Crete - Greece 10, Plastira Square Rethymno, Crete, Greece Tel.: 28310 28667-9, Fax: 28310 28670 www.hotelideon.gr ideon@otenet.gr Rethymnon - Crete - Greece Perfectly located just minutes from the heart of Rethymnon.

Διαβάστε περισσότερα

Γρήγορη έναρξη. Nokia Lumia 930

Γρήγορη έναρξη. Nokia Lumia 930 Ghid rapid Γρήγορη έναρξη Nokia Lumia 930 9263287 2.0 RO EL RM-1045 Află mai multe... Nokia Lumia 930 9263287 Ediția 2.0 RO Tastele și componentele Important: Pentru informații importante despre utilizarea

Διαβάστε περισσότερα

CMP-EHUB25 5 ETHERNET-SWITCH MIT 8 ANSCHLÜSSEN ETHERNET 8 PORT SWITCH 8 COMMUTATEUR ETHERNET 8 PORTS 11 8 POORTEN ETHERNET SWITCH

CMP-EHUB25 5 ETHERNET-SWITCH MIT 8 ANSCHLÜSSEN ETHERNET 8 PORT SWITCH 8 COMMUTATEUR ETHERNET 8 PORTS 11 8 POORTEN ETHERNET SWITCH CMP-EHUB25 ETHERNET 8 PORT SWITCH 8 COMMUTATEUR ETHERNET 8 PORTS 5 ETHERNET-SWITCH MIT 8 ANSCHLÜSSEN 11 8 POORTEN ETHERNET SWITCH 14 COMMUTATORE ETHERNET A 8 PORTE 20 8-PORTOS ETHERNET-KAPCSOLÓ 17 CONMUTADOR

Διαβάστε περισσότερα

HEATED MASSAGE CUSHION UAMM 12 A1

HEATED MASSAGE CUSHION UAMM 12 A1 HEATED MASSAGE CUSHION UAMM 12 A1 HEATED MASSAGE CUSHION Operating instructions Οδηγία χρήσης RP69011 Automassage SB1 Seite 1 Freitag, 12. August 2011 9:50 09 English.........................................

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ USE INSTRUCTIONS

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ USE INSTRUCTIONS Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ USE INSTRUCTIONS ΑΤΜΟΣΥΣΤΗΜΑ ΣΙ ΕΡΩΜΑΤΟΣ / STEAM IRONING SYSTEM Μοντέλο / Model : KBS-11B AC220-240V 50Hz - 2300W Παρακαλούµε διαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες χρήσης πριν την χρήση της

Διαβάστε περισσότερα

ΕΝΩΗ ΚΥΠΡΙΩΝ ΦΥΙΚΩΝ. 3η ΠΑΓΚΤΠΡΙΑ ΟΛΤΜΠΙΑΔΑ ΕΠΙΣΗΜΗ Σ ΣΑΞΗ ΔΗΜΟΣΙΚΟΤ. Κυριακή, 1 Ιουνίου 2014, ώρα: 11:00-12:00

ΕΝΩΗ ΚΥΠΡΙΩΝ ΦΥΙΚΩΝ. 3η ΠΑΓΚΤΠΡΙΑ ΟΛΤΜΠΙΑΔΑ ΕΠΙΣΗΜΗ Σ ΣΑΞΗ ΔΗΜΟΣΙΚΟΤ. Κυριακή, 1 Ιουνίου 2014, ώρα: 11:00-12:00 Οδηγίερ: ΕΝΩΗ ΚΥΠΡΙΩΝ ΦΥΙΚΩΝ 3η ΠΑΓΚΤΠΡΙΑ ΟΛΤΜΠΙΑΔΑ ΕΠΙΣΗΜΗ Σ ΣΑΞΗ ΔΗΜΟΣΙΚΟΤ Κυριακή, 1 Ιουνίου 2014, ώρα: 11:00-12:00 1) Το εξεηαζηικό δοκίμιο αποηελείηαι από 7 ζελίδερ και πεπιλαμβάνει 25 θέμαηα. 2)

Διαβάστε περισσότερα

φντομη Παρουςίαςη epr.gr

φντομη Παρουςίαςη epr.gr φντομη Παρουςίαςη epr.gr Ζνα νζο διαδικτυακό εργαλείο που ζρχεται να αλλάξει τα δεδομζνα τθσ εταιρικισ επικοινωνίασ Ιοφνιοσ 2009 - Ζκδοςθ 1.3 Σι είναι το epr.gr To epr.gr αποτελεί τθν πρϊτθ διαδικτυακι

Διαβάστε περισσότερα

English... 2. Ελληνικά... 19. Română... 37. Български... 54. Deutsch... 71

English... 2. Ελληνικά... 19. Română... 37. Български... 54. Deutsch... 71 English... 2 Ελληνικά... 19 Română... 37 Български... 54 Deutsch... 71 V 1.16 Table of Contents Trademarks... 3 Introduction... 3 Intended use... 3 Package contents... 4 Technical specifications... 5 Safety

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγόσ αρχαρίων για το Φωτιςμό Χαμηλήσ Ενεργειακήσ Κατανάλωςησ

Οδηγόσ αρχαρίων για το Φωτιςμό Χαμηλήσ Ενεργειακήσ Κατανάλωςησ Οδηγόσ αρχαρίων για το Φωτιςμό Χαμηλήσ Ενεργειακήσ Κατανάλωςησ Γιατί να μάκετε για το φωτιςμό χαμθλισ ενεργειακισ κατανάλωςθσ ςτο ςπίτι ςασ; Ζχει εκτιμθκεί ότι περνάμε το 90% τθσ ηωισ μασ ςε εςωτερικοφσ

Διαβάστε περισσότερα

ΣΤΑΔΙΑ ΕΦΑΜΟΓΗΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΕΞΩΤΕΙΚΗΣ ΘΕΜΟΜΟΝΩΣΗΣ

ΣΤΑΔΙΑ ΕΦΑΜΟΓΗΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΕΞΩΤΕΙΚΗΣ ΘΕΜΟΜΟΝΩΣΗΣ ΣΤΑΔΙΑ ΕΦΑΜΟΓΗΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΕΞΩΤΕΙΚΗΣ ΘΕΜΟΜΟΝΩΣΗΣ 1) Αρχικά πρζπει να γίνει ζλεγχοσ του υποςτρϊματοσ για : ςκόνεσ, υγραςία, επιπεδότθτα. Ππου κρίνεται απαραίτθτο πρζπει να γίνεται κακαριςμόσ, υδροβολι,

Διαβάστε περισσότερα

Terabyte Technology Ltd

Terabyte Technology Ltd Terabyte Technology Ltd is a Web and Graphic design company in Limassol with dedicated staff who will endeavour to deliver the highest quality of work in our field. We offer a range of services such as

Διαβάστε περισσότερα

Σφντομεσ Οδθγίεσ Χριςθσ

Σφντομεσ Οδθγίεσ Χριςθσ Σφντομεσ Οδθγίεσ Χριςθσ Περιεχόμενα 1. Επαφζσ... 3 2. Ημερολόγιο Επιςκζψεων... 4 3. Εκκρεμότθτεσ... 5 4. Οικονομικά... 6 5. Το 4doctors ςτο κινθτό ςου... 8 6. Υποςτιριξθ... 8 2 1. Επαφζσ Στισ «Επαφζσ»

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ / INDEX Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ / THE COMPANY ΥΠΕΡΥΘΡΗ ΘΕΡΜΑΝΣΗ / INFRARED HEATING ΥΠΕΡΥΘΡΟ ΠΑΝΕΛ DECORED / INFRARED HEATING PANEL DECORED

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ / INDEX Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ / THE COMPANY ΥΠΕΡΥΘΡΗ ΘΕΡΜΑΝΣΗ / INFRARED HEATING ΥΠΕΡΥΘΡΟ ΠΑΝΕΛ DECORED / INFRARED HEATING PANEL DECORED ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ / INDEX Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ / THE COMPANY ΥΠΕΡΥΘΡΗ ΘΕΡΜΑΝΣΗ / INFRARED HEATING ΥΠΕΡΥΘΡΟ ΠΑΝΕΛ DECORED / INFRARED HEATING PANEL DECORED ΜΟΝΤΕΛΟ / MODEL Ρ10 ΜΟΝΤΕΛΟ / MODEL Ρ25 ΜΟΝΤΕΛΟ / MODEL Ρ40 ΜΟΝΤΕΛΟ

Διαβάστε περισσότερα

Εφδοξοσ+ Συνδεκείτε ςτθν Εφαρμογι Φοιτθτϊν και μεταβείτε ςτθ ςελίδα «Ανταλλαγι Βιβλίων (Εφδοξοσ+)».

Εφδοξοσ+ Συνδεκείτε ςτθν Εφαρμογι Φοιτθτϊν και μεταβείτε ςτθ ςελίδα «Ανταλλαγι Βιβλίων (Εφδοξοσ+)». Εφδοξοσ+ Διαθζτοντασ βιβλία μζςω του «Εφδοξοσ+» Συνδεκείτε ςτθν Εφαρμογι Φοιτθτϊν και μεταβείτε ςτθ ςελίδα «Ανταλλαγι Βιβλίων (Εφδοξοσ+)». Εμφανίηεται θ λίςτα με όλα ςασ τα βιβλία. Από εδϊ μπορείτε: -

Διαβάστε περισσότερα

HF-588. Οδηγίες Χρήσης / Instructions Manual Eλληνικά (GR) - English (EN)

HF-588. Οδηγίες Χρήσης / Instructions Manual Eλληνικά (GR) - English (EN) Οδηγίες Χρήσης / Instructions Manual Eλληνικά (GR) - English (EN) Περιεχόμενα / Contents GR... Σελίδες 3-8 EN... Pages 9-13 2 GR Σας ευχαριστούμε που προτιμήσατε μια συσκευή της γκάμας IZZY. Το XL Ceramic

Διαβάστε περισσότερα

INSTRUCTIONS MANUAL ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ DRIP COFFEE MAKER ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΦΙΛΤΡΟΥ

INSTRUCTIONS MANUAL ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ DRIP COFFEE MAKER ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΦΙΛΤΡΟΥ INSTRUCTIONS MANUAL ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ DRIP COFFEE MAKER ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΦΙΛΤΡΟΥ MODEL / ΜΟΝΤΕΛΟ: CM-9058 Read this booklet thoroughly before using and store it for future reference Διαβάστε προσεχτικά τις

Διαβάστε περισσότερα

SOAP API. https://bulksmsn.gr. Table of Contents

SOAP API. https://bulksmsn.gr. Table of Contents SOAP API https://bulksmsn.gr Table of Contents Send SMS...2 Query SMS...3 Multiple Query SMS...4 Credits...5 Save Contact...5 Delete Contact...7 Delete Message...8 Email: sales@bulksmsn.gr, Τηλ: 211 850

Διαβάστε περισσότερα

Τα συστήµατα EUROPA 500. σχεδιάστηκαν για να. δηµιουργούν ανοιγόµενα. κουφώµατα. τέλειας λειτουργικότητας, µε υψηλή αισθητική. και άψογο φινίρισµα.

Τα συστήµατα EUROPA 500. σχεδιάστηκαν για να. δηµιουργούν ανοιγόµενα. κουφώµατα. τέλειας λειτουργικότητας, µε υψηλή αισθητική. και άψογο φινίρισµα. Τα συστήµατα EUROPA 500 σχεδιάστηκαν για να δηµιουργούν ανοιγόµενα κουφώµατα τέλειας λειτουργικότητας, µε υψηλή αισθητική και άψογο φινίρισµα. EUROPA 500 systems are designed in order to create opening

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ USE INSTRUCTIONS

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ USE INSTRUCTIONS Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ USE INSTRUCTIONS ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΦΙΛΤΡΟΥ ELECTRIC COFFEE MAKER Μοντέλο / Model : CM4229 AC230V 50Hz - 800W Παρακαλούµε διαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες χρήσης πριν την χρήση της

Διαβάστε περισσότερα

IAN 94381. Φωτιστικό LED. Operation and Safety Notes. Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας

IAN 94381. Φωτιστικό LED. Operation and Safety Notes. Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας LED Multi-Function Light LED Multi-Function Light Operation and Safety Notes Φωτιστικό LED Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας IAN 94381 94381_liv_BS_LED_Taschenlampe_cover_GB_CY.indd 4 24.09.13 09:59 GB

Διαβάστε περισσότερα

ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: Οδηγίες Χρήσης / Instructions Manual Ελληνικά (GR) English (EN) Τοστιέρα Sandwich Maker Spicy Red SM-19

ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: Οδηγίες Χρήσης / Instructions Manual Ελληνικά (GR) English (EN) Τοστιέρα Sandwich Maker Spicy Red SM-19 ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: Χ. ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ & ΥΙΟΣ Α.Ε. Αγ. Θωμά 27, 15124, Μαρούσι-Αθήνα Τηλ. 210 6156400, Fax: 210 6199316 e-mail: benrubi-sda@benrubi.gr FOR FURTHER INFORMATION: H. BENRUBI & FILS S.A.

Διαβάστε περισσότερα

Τπθρεςία MasterCard SecureCode / Verified by VISA τθσ ΕΘΝΙΚΘ ΣΡΑΠΕΗΑ Ερωτιςεισ & Απαντιςεισ

Τπθρεςία MasterCard SecureCode / Verified by VISA τθσ ΕΘΝΙΚΘ ΣΡΑΠΕΗΑ Ερωτιςεισ & Απαντιςεισ Μάκετε περιςςότερα για τθν υπθρεςία MasterCard SecureCode / Verified by VISA τθσ ΕΘΝΙΚΘΣ ΤΑΡΕΗΑΣ. Μπορείτε να χρθςιμοποιιςετε τουσ παρακάτω ςυνδζςμουσ για να μεταβείτε ςε ςυγκεκριμζνα κζματα ι να μετακινθκείτε

Διαβάστε περισσότερα

ΟΡΟΙ ΚΑΙ ΠΡΟΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΣΧΕΔΙΟΥ

ΟΡΟΙ ΚΑΙ ΠΡΟΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΣΧΕΔΙΟΥ ΟΡΟΙ ΚΑΙ ΠΡΟΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΣΧΕΔΙΟΥ 1. Η διαφήμιση της Τράπεζας για τα "Διπλά Προνόμια από την American Express" ισχύει για συναλλαγές που θα πραγματοποιηθούν από κατόχους καρτών Sunmiles American Express, American

Διαβάστε περισσότερα

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ Οι πυρκαγιές αποτελούν μία συνεχή πηγή κινδύνου. Ξεσπούν σε τυχαίο τόπο και χρόνο και προξενούν απώλειες ανθρώπων, ζώων, τραυματισμούς και τεράστια οικονομική και οικολογική επιβάρυνση. Εκτιμάται ότι μόνο

Διαβάστε περισσότερα

LESSON 9 (ΜΑΘΗΜΑ ΕΝΝΙΑ) REF : 101/011/9-BEG. 14 January 2013

LESSON 9 (ΜΑΘΗΜΑ ΕΝΝΙΑ) REF : 101/011/9-BEG. 14 January 2013 LESSON 9 (ΜΑΘΗΜΑ ΕΝΝΙΑ) REF : 101/011/9-BEG 14 January 2013 Up πάνω Down κάτω In μέσα Out/outside έξω (exo) In front μπροστά (brosta) Behind πίσω (piso) Put! Βάλε! (vale) From *** από Few λίγα (liga) Many

Διαβάστε περισσότερα

Ζρευνα ικανοποίθςθσ τουριςτϊν

Ζρευνα ικανοποίθςθσ τουριςτϊν Ζρευνα ικανοποίθςθσ τουριςτϊν Ammon Ovis_Ζρευνα ικανοποίθςθσ τουριςτϊν_ Ραδιοςτακμόσ Flash 96 1 ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΔΕΙΓΜΑΤΟΣ Σο δείγμα περιλαμβάνει 332 τουρίςτεσ από 5 διαφορετικζσ θπείρουσ. Οι περιςςότεροι εξ αυτϊν

Διαβάστε περισσότερα

SmartDock for Xperia ion Οδηγός χρήστη

SmartDock for Xperia ion Οδηγός χρήστη SmartDock for Xperia ion Οδηγός χρήστη Περιεχόμενα Εισαγωγή...3 Επισκόπηση του SmartDock...3 Φόρτιση του SmartDock...3 Οδηγός έναρξης...5 Διαχείριση LiveWare...5 Αναβάθμιση της εφαρμογής Διαχείριση LiveWare...5

Διαβάστε περισσότερα

ίκτυο προστασίας για τα Ελληνικά αγροτικά και οικόσιτα ζώα on.net e-foundatio //www.save itute: http:/ toring Insti SAVE-Monit

ίκτυο προστασίας για τα Ελληνικά αγροτικά και οικόσιτα ζώα on.net e-foundatio //www.save itute: http:/ toring Insti SAVE-Monit How to run a Herdbook: Basics and Basics According to the pedigree scheme, you need to write down the ancestors of your animals. Breeders should be able easily to write down the necessary data It is better

Διαβάστε περισσότερα

Test Data Management in Practice

Test Data Management in Practice Problems, Concepts, and the Swisscom Test Data Organizer Do you have issues with your legal and compliance department because test environments contain sensitive data outsourcing partners must not see?

Διαβάστε περισσότερα

Αντιμετϊπιςη περιςτατικοφ μικρήσ ζκταςησ με ζκχυςη υδραργφρου (π.χ. θραφςη θερμομζτρου, λαμπτήρα φθοριςμοφ κ.λ.π.)

Αντιμετϊπιςη περιςτατικοφ μικρήσ ζκταςησ με ζκχυςη υδραργφρου (π.χ. θραφςη θερμομζτρου, λαμπτήρα φθοριςμοφ κ.λ.π.) Γενικζσ Πληροφορίεσ ΑΝΣΙΜΕΣΩΠΙΗ ΑΣΤΧΗΜΑΣΩΝ ΕΚΧΤΗ ΤΔΡΑΡΓΤΡΟΤ Ο ςτοιχειακόσ υδράργυροσ ανικει ςτα βαρζα μζταλλα και ζχει αργυρόλευκο χρϊμα. Είναι το μόνο μζταλλο που ςε ςυνικθ κερμοκραςία παραμζνει ςε υγρι

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης / Instructions Manual Eλληνικά (GR) - English (EN)

Οδηγίες Χρήσης / Instructions Manual Eλληνικά (GR) - English (EN) Iσιωτικό μαλλιών 2 σε 1 Hair straightener 2 in 1 LN-112 ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣOΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡOΦOΡΙΕΣ: Χ. ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ & ΥΙΟΣ A.E. Αγ. Θωμά 27, 15124, Μαρoύσι - Αθήνα Τηλ. 210 6156400, Fax : 210 6199316 e-mail: benrubi-sda@benrubi.gr

Διαβάστε περισσότερα

Η κατάσταση της ιδιωτικότητας Ηλίας Χάντζος, Senior Director EMEA

Η κατάσταση της ιδιωτικότητας Ηλίας Χάντζος, Senior Director EMEA Η κατάσταση της ιδιωτικότητας Ηλίας Χάντζος, Senior Director EMEA Αθήνα 1 η Απριλίου 2015 Και γιατί μας νοιάζει ή μας αφορά; Νέα Ευρωπαική νομοθεσία Τίνος είναι τα προσωπικά δεδομένα; Και λοιπόν; Τα περιστατικά

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης Πτυσσόμενου Ηλεκτροκίνητου Αμαξιδίου/Folded Power Wheelchair User Manual 0808387/0808714/0808715/0807450

Οδηγίες Χρήσης Πτυσσόμενου Ηλεκτροκίνητου Αμαξιδίου/Folded Power Wheelchair User Manual 0808387/0808714/0808715/0807450 Οδηγίες Χρήσης Τα πτυσσόμενα ηλεκτροκίνητα αναπηρικά αμαξίδια προσφέρουν ευελιξία στην καθημερινή ζωή των ατόμων που δεν είναι σε θέση να περπατήσουν ή έχουν δυσκολία κίνησης γενικότερα./ Folded wheelchairs

Διαβάστε περισσότερα

UNIVERSITY OF CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS International General Certificate of Secondary Education

UNIVERSITY OF CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS International General Certificate of Secondary Education www.xtremepapers.com UNIVERSITY OF CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS International General Certificate of Secondary Education *6301456813* GREEK 0543/03 Paper 3 Speaking Role Play Card One 1 March 30

Διαβάστε περισσότερα

Business English. Ενότητα # 9: Financial Planning. Ευαγγελία Κουτσογιάννη Τμήμα Διοίκησης Επιχειρήσεων

Business English. Ενότητα # 9: Financial Planning. Ευαγγελία Κουτσογιάννη Τμήμα Διοίκησης Επιχειρήσεων ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ Ανώτατο Εκπαιδευτικό Ίδρυμα Πειραιά Τεχνολογικού Τομέα Business English Ενότητα # 9: Financial Planning Ευαγγελία Κουτσογιάννη Τμήμα Διοίκησης Επιχειρήσεων Άδειες Χρήσης Το παρόν εκπαιδευτικό

Διαβάστε περισσότερα

Αςφάλεια & Υγεία ςτην Εργαςία

Αςφάλεια & Υγεία ςτην Εργαςία Αςφάλεια & Υγεία ςτην Εργαςία Ευδοξία Κατςικογιάννθ Χθμικόσ Μθχανικόσ Ε.Μ.Π. Επικεωρθτισ Αςφάλειασ & Υγείασ ςτθν Εργαςία Σϊμα Επικεϊρθςθσ Εργαςίασ (Σ.ΕΠ.Ε.) Υπουργείο Εργαςίασ, Κοινωνικισ Αςφάλιςθσ & Πρόνοιασ

Διαβάστε περισσότερα

PIH/AG-E ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ

PIH/AG-E ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ PIH/AG-E ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ 2 PHILCO Θερμαντικό σώμα υπέρυθρης τεχνολογίας Οδηγίες χρήσεως σειράς PΙH/AG-EF Συγχαρητήρια για την επιλογή σας Περιεχόμενα Εισαγωγή 3 Περιγραφή Συσκευής 3 Σύντομες Οδηγίες 4

Διαβάστε περισσότερα

ΜΙΑ ΡΕΑΛΙΣΙΚΗ ΣΕΧΝΙΚΟ-ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΠΡΟΕΓΓΙΗ ΣΗΝ ΔΗΜΙΟΤΡΓΙΑ - ΟΡΓΑΝΩΗ ΕΡΓΑΣΗΡΙΩΝ ΔΙΑΚΡΙΒΩΗ

ΜΙΑ ΡΕΑΛΙΣΙΚΗ ΣΕΧΝΙΚΟ-ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΠΡΟΕΓΓΙΗ ΣΗΝ ΔΗΜΙΟΤΡΓΙΑ - ΟΡΓΑΝΩΗ ΕΡΓΑΣΗΡΙΩΝ ΔΙΑΚΡΙΒΩΗ 3 ο ΤΑΚΤΙΚΟ ΕΘΝΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΜΕΤΡΟΛΟΓΙΑΣ ΜΙΑ ΡΕΑΛΙΣΙΚΗ ΣΕΧΝΙΚΟ-ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΠΡΟΕΓΓΙΗ ΣΗΝ ΔΗΜΙΟΤΡΓΙΑ - ΟΡΓΑΝΩΗ ΕΡΓΑΣΗΡΙΩΝ ΔΙΑΚΡΙΒΩΗ 06 Φεβρουαρίου 2010 θμεία Αναφοράσ Γενικά Ανκρϊπινοι Πόροι, Εργαςτθριακόσ

Διαβάστε περισσότερα

Ακολουκιακά Λογικά Κυκλώματα

Ακολουκιακά Λογικά Κυκλώματα Ακολουκιακά Λογικά Κυκλώματα Τα ψθφιακά λογικά κυκλϊματα που μελετιςαμε μζχρι τϊρα ιταν ςυνδυαςτικά κυκλϊματα. Στα ςυνδυαςτικά κυκλϊματα οι ζξοδοι ςε κάκε χρονικι ςτιγμι εξαρτϊνται αποκλειςτικά και μόνο

Διαβάστε περισσότερα

ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΤΟΙΧΟΥ ΤΥΠΟΥ INVERTER ROOM WALL MOUNTED AIR CONDITIONER INVERTER TYPE

ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΤΟΙΧΟΥ ΤΥΠΟΥ INVERTER ROOM WALL MOUNTED AIR CONDITIONER INVERTER TYPE Οδηγίες Χρήσης User s Manual ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΤΟΙΧΟΥ ΤΥΠΟΥ INVERTER ROOM WALL MOUNTED AIR CONDITIONER INVERTER TYPE ΜΟΝΤΕΛΑ/ MODELS TRN/TRG - 28 ZR TRN/TRG - 35 ZR TRN/TRG - 56 ZR TRN/TRG - 71 ZR Παρακαλούμε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης / Instructions Manual Eλληνικά (GR) - English (EN)

Οδηγίες Χρήσης / Instructions Manual Eλληνικά (GR) - English (EN) Καφετιέρα φίλτρου Coffee maker ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣOΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡOΦOΡΙΕΣ: Χ. ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ & ΥΙΟΣ A.E. Αγ. Θωμά 27, 15124, Μαρoύσι - Αθήνα Τηλ. 210 6156400, Fax : 210 6199316 e-mail: benrubi-sda@benrubi.gr FOR FURTHER

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ USE INSTRUCTIONS

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ USE INSTRUCTIONS Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ USE INSTRUCTIONS ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΦΙΛΤΡΟΥ ELECTRIC COFFEE MAKER Μοντέλο / Model : CM4220-B AC230V 50Hz - 1000W Παρακαλούµε διαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες χρήσης πριν την χρήση της

Διαβάστε περισσότερα

1. ΕΝΗΜΕΡΩΗ My Cosmos Email

1. ΕΝΗΜΕΡΩΗ My Cosmos Email 1. ΕΝΗΜΕΡΩΗ My Cosmos Email Η υπθρεςία My Cosmos Email αναβακμίηεται λειτουργικά και αιςκθτικά από Σετάρτθ 05 Νοεμβρίου 2014. Αυτό ςθμαίνει ότι το My Cosmos Email κα λειτουργεί ολοκλθρωμζνα μζςα από ζνα

Διαβάστε περισσότερα

Joomla! - User Guide

Joomla! - User Guide Joomla! - User Guide τελευταία ανανέωση: 10/10/2013 από την ICAP WEB Solutions 1 Η καταςκευι τθσ δυναμικισ ςασ ιςτοςελίδασ ζχει ολοκλθρωκεί και μπορείτε πλζον να προχωριςετε ςε αλλαγζσ ι προςκικεσ όςον

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης / Instructions Manual Ελληνικά (GR) English (EN) Ηλ. Σκούπα Vacuum Cleaner AC-1108

Οδηγίες Χρήσης / Instructions Manual Ελληνικά (GR) English (EN) Ηλ. Σκούπα Vacuum Cleaner AC-1108 ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: FOR FURTHER INFORMATION: Χ. ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ & ΥΙΟΣ Α.Ε. H. BENRUBI & FILS S.A. Αγ. Θωμά 27, 15124, Μαρούσι-Αθήνα 27 Aghiou Thoma str. GR 15124, Maroussi-Athens Τηλ. 210 6156400,

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός Εγκατάστασης Βήμα-Βήμα ΚΙΤ ΑΙΑΣ112 σε αυτοκίνητο

Οδηγός Εγκατάστασης Βήμα-Βήμα ΚΙΤ ΑΙΑΣ112 σε αυτοκίνητο 18/06/2014 2012-2014 Σο κιτ ςυναρμολόγθςθσ τθσ ςυςκευισ AIAS Ydrogen GE καταςκευάηεται από τθν εταιρία: Δ.Λειβιδιϊτθσ ΜΟΝ. ΕΠΕ, ΗΛΙΑ ΗΛΙΟΤ 83, 11743, ΝΕΟ ΚΟΜΟ, ΑΘΗΝΑ Σθλ.: 210.9014154, Fax: 210.9015947

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ & ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ TD-2300 SERIES

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ & ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ TD-2300 SERIES 2011 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ & ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ TD-2300 SERIES SIGMA SECURITY 1 Oδηγίεσ χρήςησ TD-2304SE, TD-2308SE, TD-2316ME 2 1. Συνδζςεισ 1.1 Πίςω πλευρά TD-2304SE χιμα.2.1 πίςω πλευρά καταγραφικοφ 4 καναλιϊν 1

Διαβάστε περισσότερα

ERT1557 ΓΓΦΓΙΡΙΔΙΟ ΖΓΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

ERT1557 ΓΓΦΓΙΡΙΔΙΟ ΖΓΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Ρ.ΡΙΤΤΑΣ-Α.ΔΑΓΝΗΣ & ΣΙΑ Ε.Ε. ΤΕΧΝΙΚΕΣ & ΕΜΡΟΙΚΕΣ ΕΡΙΧΕΙΗΣΕΙΣ Χρ. Σμφρνθσ 124 183 46 Μοςχάτο - Ακινα Τθλ. 210 9408595 Fax 210 9408593 Web. www.pittas.gr Email. info@pittas.gr Bracken Hill, South West Industrial

Διαβάστε περισσότερα

ιερεύνηση της Επίδρασης των ΟΑ «Αθήνα 2004» στην Εικόνα της Αθήνας & της Ελλάδας ως Τουριστικών Προορισµών ρ. Ευάγγελος Χρήστου

ιερεύνηση της Επίδρασης των ΟΑ «Αθήνα 2004» στην Εικόνα της Αθήνας & της Ελλάδας ως Τουριστικών Προορισµών ρ. Ευάγγελος Χρήστου ιερεύνηση της Επίδρασης των ΟΑ «Αθήνα 2004» στην Εικόνα της Αθήνας & της Ελλάδας ως Τουριστικών Προορισµών ρ. Ευάγγελος Χρήστου Εισαγωγή Ρόλος της εικόνας και της φήµης των τουριστικών προορισµών, σχετικά

Διαβάστε περισσότερα

Mini Φούρνος / Mini Oven J2001B. Περιεχόμενα / Contents. GR... Σελίδες 3-8. EN... Pages 9-14

Mini Φούρνος / Mini Oven J2001B. Περιεχόμενα / Contents. GR... Σελίδες 3-8. EN... Pages 9-14 Mini Φούρνος / Mini Oven J2001B Περιεχόμενα / Contents GR... Σελίδες 3-8 EN... Pages 9-14 2 GR Mini Φούρνος J2001B Ευχαριστούμε που επιλέξατε μια συσκευή της γκάμας IZZY. Συμβουλές Ασφαλείας Περιγραφή

Διαβάστε περισσότερα