BLUETOOTH HEADSET. User Guide. Benutzerhandbuch Brugervejledning. Manual do Utilizador

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "BLUETOOTH HEADSET. User Guide. Benutzerhandbuch Brugervejledning. Manual do Utilizador"

Transcript

1 Benutzerhandbuch Brugervejledning Guía del usuario Käyttöopas Guide de l'utilisateur Guida dell'utente Gebruikershandleiding Brukerhåndbok BLUETOOTH HEADSET User Guide Manual do Utilizador Руководство пользователя Snabbstarthandbok Användarhandbok a

2 ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ Λιγα λογια για τον αγοραστη 67 Τι είναι το Bluetooth 67 Περιεχομενο συσκευασιασ και χαρακτηριστικα 68 Φορτιση 69 Ζευγοποιηση 70 Σωστη προσαρμογη 72 Στοιχεια ελεγχου του ακουστικου 73 Φωτεινεσ ενδειξεισ 75 Εμβελεια 75 Δυνατοτητεσ Ανοικτησ Συνομιλιασ 76 Multipoint 77 Παρελκομενα διαθεσιμα προσ αγορα 78 Αντιμετωπιση προβληματων 79 Προδιαγραφεσ συσκευησ 80 Τεχνική υποστήριξη Plantronics Voyager 520

3 Λιγα λογια για τον αγοραστη Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το ακουστικό Plantronics Voyager 520. Για να αξιοποιήσετε στο έπακρο το νέο σας ακουστικό, σας συνιστούμε να κάνετε τα εξής: 1. Για σημαντικές πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια του προϊόντος πριν από την εγκατάσταση ή τη χρήση του, ανατρέξτε στο ξεχωριστό φυλλάδιο με τις οδηγίες ασφαλείας. 2. Εάν χρειαστείτε βοήθεια, κάντε τα εξής: 3. Ακολουθήστε τα βήματα που περιγράφονται στην ενότητα Αντιμετώπιση προβλημάτων στη σελίδα 79. Απευθυνθείτε στο Κέντρο τεχνικής βοήθειας της Plantronics στη διεύθυνση στο Διαδίκτυο. Επισκεφθείτε τη διεύθυνση στο Διαδίκτυο για να δηλώσετε ηλεκτρονικά το ακουστικό, προκειμένου να μπορέσουμε να σας παράσχουμε την καλύτερη δυνατή εξυπηρέτηση και τεχνική υποστήριξη 4. Για επιπρόσθετη βοήθεια, εξυπηρέτηση ή υποστήριξη, επισκεφθείτε τη διεύθυνση στο Διαδίκτυο. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν χρειαστεί να μας στείλετε το ακουστικό, απευθυνθείτε πρώτα στο Κέντρο τεχνικής βοήθειας. Τι είναι το Bluetooth Η ασύρματη τεχνολογία Bluetooth επιτρέπει σε διάφορες συσκευές να επικοινωνούν μεταξύ τους μέσω ραδιοσυχνοτήτων βραχέων κυμάτων αντί για καλώδια. Η επικοινωνία μεταξύ δύο οποιωνδήποτε συσκευών Bluetooth είναι εφικτή, αρκεί και στις δύο να έχει ενεργοποιηθεί η λειτουργία Bluetooth, να βρίσκονται η μία εντός της εμβέλειας της άλλης και να έχουν ζευγοποιηθεί, δηλ. να έχει ολοκληρωθεί μια σύντομη διαδικασία χειραψίας με την οποία συνδέονται ασύρματα οι δύο συσκευές. Η τυπική εμβέλεια του Bluetooth είναι 10 μέτρα (33 πόδια). Τυχόν φυσικά εμπόδια, όπως π.χ. τοίχοι ή άλλες ηλεκτρονικές συσκευές, είναι δυνατό να μειώσουν την ωφέλιμη εμβέλεια. Για την καλύτερη δυνατή απόδοση, τοποθετείτε το ακουστικό και το κινητό σας από την ίδια πλευρά του σώματός σας. Plantronics Voyager

4 Περιεχομενο συσκευασιασ και χαρακτηριστικα Κουμπί ελέγχου κλήσεων Κατασταλτικό θορύβου από τον άνεμο Ρυθμιζόμενος βρόχος Εξάρτημα για το αυτί Υποδοχή φόρτισης 6. Μικρόφωνο με καταστολή θορύβου Φορτιστής V Επιτραπέζια βάση φόρτισης 68 Plantronics Voyager 520

5 Φορτιση Προτού χρησιμοποιήσετε το ακουστικό για πρώτη φορά, φορτίστε την μπαταρία του επί 1 ώρα τουλάχιστον. Η πλήρης φόρτιση της μπαταρίας του ακουστικού διαρκεί 2 ώρες περίπου. Κατά τη διάρκεια της φόρτισης, η ενδεικτική λυχνία ανάβει κόκκινη. Μόλις η μπαταρία του ακουστικού φορτιστεί πλήρως, η ενδεικτική λυχνία θα σβήσει. Υπάρχουν δύο τρόποι για να φορτίσετε την μπαταρία του ακουστικού: Σύνδεση του φορτιστή απ ευθείας με το ακουστικό. 2 Σύνδεση του φορτιστή με την επιτραπέζια βάση φόρτισης. 1. Γυρίστε την βάση φόρτισης ανάποδα και βγάλτε συρταρωτά το καπάκι Εισαγάγετε το καλώδιο του φορτιστή στη βάση φόρτισης. Τοποθετήστε ξανά το καπάκι συρταρωτά στη θέση το. Βάλτε τον φορτιστή στην πρίζα. Τοποθετήστε το ακουστικό στη βάση φόρτισης Μη χρησιμοποιείτε το ακουστικό, όταν είναι συνδεδεμένο με τον φορτιστή. ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΗΣ ΣΤΑΘΜΗΣ ΦΟΡΤΙΣΗΣ 3 Μόλις θέσετε το ακουστικό σε λειτουργία, η ενδεικτική λυχνία θα αναβοσβήσει μερικές φορές κόκκινη, για να υποδηλώσει τη στάθμη φόρτισης της μπαταρίας Κόκκινες αναλαμπές Στάθμη φόρτισης της μπαταρίας 1 Λιγότερο από το 1/3 της χωρητικότητας 2 1/3 έως 2/3 της χωρητικότητας 3 Πάνω από τα 2/3 της χωρητικότητας Plantronics Voyager

6 Ζευγοποιηση Ζευγοποίηση είναι η διαδικασία σύνδεσης του ακουστικού με το κινητό σας. Προτού χρησιμοποιήσετε το ακουστικό για πρώτη φορά, θα πρέπει να το ζευγοποιήσετε με το κινητό Bluetooth που χρησιμοποιείτε. Κανονικά, η ζευγοποίηση του ακουστικού με το κινητό σας αρκεί να γίνει μόνον μία φορά. ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ QuickPair Το νέο σας ακουστικό περιλαμβάνει την τεχνολογία QuickPair της Plantronics με την οποία απλοποιείται η διαδικασία αρχικής ρύθμισης Bluetooth. Την πρώτη φορά που θα θέσετε το ακουστικό σε λειτουργία, το ακουστικό θα εισέλθει αυτόματα σε τρόπο λειτουργίας ζευγοποίησης επί 10 λεπτά. Από τη στιγμή που η ζευγοποίηση θα ολοκληρωθεί με επιτυχία, το ακουστικό θα παραμείνει σε λειτουργία και θα είναι έτοιμο για χρήση. Εάν δε ολοκληρωθεί επιτυχώς η ζευγοποίηση εντός 10 λεπτών, το ακουστικό θα τεθεί αυτόματα εκτός λειτουργίας. Εάν ξαναθέσετε το ακουστικό σε λειτουργία, αυτό θα εισέλθει και πάλι σε τρόπο λειτουργίας ζευγοποίησης μέχρις ότου να ζευγοποιηθεί επιτυχώς με ένα κινητό Bluetooth. Για να ζευγοποιήσετε το ακουστικό την πρώτη φορά που θα το χρησιμοποιήσετε: Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth στο κινητό σας. ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Στα περισσότερα κινητά, επιλέξτε διαδοχικά Settings (Ρυθμίσεις) / Tools (Εργαλεία) > Connections (Συνδέσεις) > Bluetooth > On (Ενεργοποίηση). Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο χρήσης του κινητού σας Για να θέσετε το ακουστικό σε λειτουργία, πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί ελέγχου κλήσεων. (Η ενδεικτική λυχνία του ακουστικού θα αρχίσει να αναβοσβήνει εναλλάξ κόκκινο/μπλε για να υποδηλώσει ότι το ακουστικό βρίσκεται σε τρόπο λειτουργίας ζευγοποίησης.) ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Εάν η ενδεικτική λυχνία δεν αναβοσβήνει κόκκινη/ μπλε, πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί ελέγχου κλήσεων για να θέσετε το ακουστικό εκτός λειτουργίας και κατόπιν πατήστε και κρατήστε πατημένο ξανά το κουμπί ελέγχου κλήσεων μέχρις ότου η ενδεικτική λυχνία αρχίσει να αναβοσβήνει κόκκινη/ μπλε 70 Plantronics Voyager 520

7 3. Επιλέξτε τις κατάλληλες εντολές στο μενού του κινητού σας, για να εντοπίσει το ακουστικό. ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Στα περισσότερα κινητά, επιλέξτε διαδοχικά Settings (Ρυθμίσεις) / Tools (Εργαλεία) > Connections (Συνδέσεις) > Bluetooth > Search (Αναζήτηση). Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο χρήσης του κινητού σας 4. Μόλις σας ζητηθεί κωδικός πρόσβασης, πληκτρολογήστε Μόλις η διαδικασία ζευγοποίησης ολοκληρωθεί με επιτυχία, η ενδεικτική λυχνία θα αρχίσει να αναβοσβήνει μπλε. Τότε, το ακουστικό θα είναι συνδεδεμένο με το κινητό σας και έτοιμο για χρήση. ΕΠΑΚΟΛΟΥΘΗ ΖΕΥΓΟΠΟΙΗΣΗ Εάν έχετε ήδη ζευγοποιήσει το ακουστικό με άλλη συσκευή ή αντιμετωπίζετε πρόβλημα με τη ζευγοποίηση του ακουστικού, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα: 1. Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth στο κινητό σας ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Στα περισσότερα κινητά, επιλέξτε διαδοχικά Settings (Ρυθμίσεις) / Tools (Εργαλεία) > Connections (Συνδέσεις) > Bluetooth > On (Ενεργοποίηση). Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο χρήσης του κινητού σας. Θέστε το ακουστικό εκτός λειτουργίας, πατώντας και κρατώντας πατημένο το κουμπί ελέγχου κλήσεων, μέχρις ότου η ενδεικτική λυχνία ανάψει κόκκινη και κατόπιν σβήσει τελείως. Θέστε το ακουστικό ξανά σε λειτουργία, πατώντας και κρατώντας πατημένο το κουμπί ελέγχου κλήσεων μέχρις ότου η ενδεικτική λυχνία του ακουστικού αρχίσει να αναβοσβήνει εναλλάξ κόκκινη/μπλε. Τότε, το ακουστικό βρίσκεται σε τρόπο λειτουργίας ζευγοποίησης. Επιλέξτε τις κατάλληλες εντολές στο μενού του κινητού σας, για να εντοπίσει το ακουστικό. ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Στα περισσότερα κινητά, επιλέξτε διαδοχικά Settings (Ρυθμίσεις) / Tools (Εργαλεία) > Connections (Συνδέσεις) > Bluetooth > Search (Αναζήτηση). Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο χρήσης του κινητού σας. 5. Μόλις σας ζητηθεί κωδικός πρόσβασης, πληκτρολογήστε Μόλις η διαδικασία ζευγοποίησης ολοκληρωθεί με επιτυχία, η ενδεικτική λυχνία θα αρχίσει να αναβοσβήνει μπλε. Τότε, το ακουστικό θα είναι συνδεδεμένο με το κινητό σας και έτοιμο για χρήση. Plantronics Voyager

8 Σωστη προσαρμογη 1. Ανασηκώστε το βρόχο. 2. Στρέψτε το βρόχο προς τα δεξιά, εάν πρόκειται να φορέσετε το ακουστικό στο αριστερό αυτί ή στρέψτε τον προς τα αριστερά εάν πρόκειται να το φορέσετε στο δεξί αυτί. Δεξί αυτί Αριστερό 3. Περάστε το βρόχο πίσω από το αυτί σας. 4. Στρέψτε το ακουστικό με τρόπο ώστε το μεγάφωνο να προσαρμοστεί με άνεση μέσα στο αυτί σας. 5. Κατευθύνετε το μικρόφωνο στην άκρη του στόματός σας. ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Οι συνομιλητές σας θα σας ακούνε καλύτερα, εάν έχετε κατευθύνει το μικρόφωνο προς την άκρη του στόματός σας. 72 Plantronics Voyager 520

9 Στοιχεια ελεγχου του ακουστικου Ενέργεια Ενεργοποίηση του ακουστικού Βήματα Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί ελέγχου κλήσεων, μέχρις ότου η ενδεικτική λυχνία αρχίσει να αναβοσβήνει μπλε. Στη συνέχεια, η ενδεικτική λυχνία θα αναβοσβήσει μέχρι 3 φορές για να υποδηλώσει τη στάθμη φόρτισης της μπαταρίας. Για περισσότερες λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΗΣ ΣΤΑΘΜΗΣ ΦΟΡΤΙΣΗΣ στη σελίδα 69. Απενεργοποίηση του ακουστικού Απάντηση εισερχόμενης κλήσης Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί ελέγχου κλήσεων, μέχρις ότου η ενδεικτική λυχνία αρχίσει να αναβοσβήνει κόκκινη. Όταν το ακουστικό τεθεί εκτός λειτουργίας, η ενδεικτική λυχνία θα παραμείνει σβηστή. Πατήστε στιγμιαία το κουμπί ελέγχου κλήσεων. Απόρριψη εισερχόμενης κλήσης Τερματισμός κλήσης Πραγματοποίηση εξερχόμενης κλήσης Ρύθμιση έντασης ήχου Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί ελέγχου κλήσεων επί 2 δευτ. για να απορρίψετε την κλήση. Πατήστε στιγμιαία το κουμπί ελέγχου κλήσεων.. Η κλήση μεταβιβάζεται αυτόματα στο ακουστικό, αφού πληκτρολογήσετε τον αριθμό και κατόπιν πατήστε το κουμπί κλήσης στο κινητό. Πατήστε το επάνω ή το κάτω μισό του κουμπιού ελέγχου κλήσεων για αυξήσετε ή να μειώσετε την ένταση του ήχου, αντίστοιχα. Plantronics Voyager

10 Στοιχεια ελεγχου του ακουστικου Μεταβίβαση κλήσης από το ακουστικό στο κινητό Μεταβίβαση κλήσης από το κινητό στο ακουστικό Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί ελέγχου κλήσεων μέχρις ότου ακουστεί ένας μακρύς βαρύτονος ήχος. Πατήστε στιγμιαία το κουμπί ελέγχου κλήσεων. ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ Εάν φοράτε το ακουστικό, κατά την έναρξη λειτουργίας του παράγονται ήχοι αυξανόμενης συχνότητας ενώ κατά τον τερματισμό λειτουργίας του παράγονται ήχοι μειούμενης συχνότητας. Όταν λαμβάνετε μια εισερχόμενη κλήση, το κινητό σας μπορεί να κουδουνίσει προτού κουδουνίσει το ακουστικό. Περιμένετε να ακούσετε τον κωδωνισμό στο ακουστικό, προτού πατήσετε το κουμπί ελέγχου κλήσεων για να απαντήσετε την εισερχόμενη κλήση. Για να επιτύχετε την καλύτερη δυνατή απόδοση, τοποθετήστε το κινητό τηλέφωνο από την ίδια πλευρά του σώματός σας με το ακουστικό. Για να επανασυνδέσετε γρήγορα τη συσκευή που χρησιμοποιήσατε τελευταία φορά, μόλις αυτή βρεθεί εντός της εμβέλειας του ακουστικού, πατήστε στιγμιαία το κουμπί ελέγχου κλήσεων. Για να ακυρώσετε μια εξερχόμενη κλήση, πατήστε στιγμιαία το κουμπί ελέγχου κλήσεων.. Εάν το κινητό σας υποστηρίζει φωνητικές κλήσεις, ανατρέξτε στην ενότητα ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ ΑΝΟΙΚΤΗΣ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑΣ στη σελίδα 76 για οδηγίες. 74 Plantronics Voyager 520

11 Φωτεινεσ ενδειξεισ Ενέργεια Ενδεικτική λυχνία Ήχος Φόρτιση σε εξέλιξη Σταθερό κόκκινο Όχι Πλήρως φορτισμένη μπαταρία Χαμηλή στάθμη μπαταρίας Ζευγοποίηση σε εξέλιξη Σε κατάσταση ζευγοποίησης Έναρξη λειτουργίας σε εξέλιξη Σε κατάσταση αναμονής Αναπάντητη κλήση Όχι Διπλή κόκκινη αναλαμπή κάθε 10 δευτ Παλλόμενο κόκκινο/μπλε Παλλόμενο μπλε Σταθερό μπλε επί 2 δευτ Μία μπλε αναλαμπή κάθε 10 δευτ Μωβ αναλαμπές κάθε 10 δευτ Όχι Δύο υψίτονοι ήχοι κάθε 30 δευτ Ένας βαρύτονος ήχος Ένας βαρύτονος ήχος Ήχοι αυξανόμενης συχνότητας Εκτός εμβέλειας Όχι Ένας υψίτονος ήχος Επιστροφή εντός εμβέλειας Απενεργοποίηση σε εξέλιξη Μία μπλε αναλαμπή Σταθερό κόκκινο επί 4 δευτ. Όχι Όχι Ένας βαρύτονος ήχος Ήχοι μειούμενης συχνότητας ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Για να εκτελέσετε επαναφορά της φωτεινής ένδειξης αναπάντητης κλήσης, πατήστε το κουμπί ελέγχου κλήσεων μία φορά. Εμβελεια Για να διατηρηθεί η σύνδεση μεταξύ ακουστικού και κινητού, το ακουστικό πρέπει να παραμένει εντός 10 μ. (33 πόδια) από το κινητό Bluetooth. Εάν υπάρχουν φυσικά εμπόδια ανάμεσα στο ακουστικό και το κινητό, ενδέχεται να αντιμετωπίσετε παρεμβολές. Για την καλύτερη δυνατή απόδοση, τοποθετείτε το ακουστικό και το κινητό σας από την ίδια πλευρά του σώματός σας. Καθώς η απόσταση ανάμεσα στο ακουστικό και το κινητό μεγαλώνει, η ποιότητα του ήχου επιδεινώνεται. Μόλις υπερβείτε την εμβέλεια των δύο συσκευών και χαθεί η σύνδεση, θα ακουστεί ένας υψίτονος ήχος στο ακουστικό. Το ακουστικό θα επιχειρήσει να αποκαταστήσει τη σύνδεση μετά από 30 δευτ. Εάν επιστρέψετε εντός εμβέλειας αργότερα, μπορείτε να επανασυνδεθείτε με μη αυτόματο τρόπο πατώντας το κουμπί ελέγχου κλήσεων. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η ποιότητα του ήχου εξαρτάται και από τη συσκευή με την οποία έχει ζευγοποιηθεί το ακουστικό. Plantronics Voyager

12 Δυνατοτητεσ Ανοικτησ Συνομιλιασ Εάν το κινητό σας και ο πάροχος κινητής τηλεφωνίας που χρησιμοποιείτε υποστηρίζουν τη λειτουργία ανοικτής συνομιλίας, μπορείτε να εκτελέσετε τις παρακάτω ενέργειες: Ενέργεια Επανάκληση αριθμού που καλέσατε την τελευταία φορά Φωνητική κλήση Απόρριψη εισερχόμενης κλήσης Βήματα Πατήστε το κουμπί ελέγχου κλήσεων δύο φορές. Σε κάθε πάτημα του κουμπιού, θα ακούγεται ένας υψίτονος ήχος. Με το ακουστικό σε λειτουργία, πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί ελέγχου κλήσεων επί 2 δευτ. περίπου, μέχρις ότου ακουστεί ένας βαρύτονος ήχος. Μόλις το ακουστικό κουδουνίσει, πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί ελέγχου κλήσεων επί 2 δευτ. περίπου, μέχρις ότου ακουστεί ένας βαρύτονος ήχος. ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Όταν απορρίπτετε μια εισερχόμενη κλήση, ο καλών εκτρέπεται προς τον αυτόματο τηλεφωνητή σας. 76 Plantronics Voyager 520

13 Multipoint Το Voyager 520 της Plantronics υποστηρίζει την τεχνολογία σύνδεσης πολλαπλών eναλλαγή, η οποία σας επιτρέπει να συνδέεστε εναλλάξ με δύο διαφορετικές συσκευές Bluetooth. Με τον τρόπο αυτό, μπορείτε να χρησιμοποιείτε ένα ακουστικό με δύο διαφορετικά κινητά. ΖΕΥΓΟΠΟΙΗΣΗ ΜΕ ΔΕΥΤΕΡΟ ΚΙΝΗΤΟ Bluetooth Επαναλάβετε τα βήματα ζευγοποίησης για τη νέα συσκευή. Για περισσότερες οδηγίες, ανατρέξτε στην ενότητα ΕΠΑΚΟΛΟΥΘΗ ΖΕΥΓΟΠΟΙΗΣΗ στη σελίδα 71. ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΗ ΕΞΕΡΧΟΜΕΝΗΣ ΚΛΗΣΗΣ Το ακουστικό πραγματοποιεί εξερχόμενη κλήση με την συσκευή που είχατε χρησιμοποιήσει τελευταία φορά. Για να χρησιμοποιήσετε τη δεύτερη συσκευή, πραγματοποιήστε την κλήση με τα κουμπιά του άλλου κινητού. Τότε, το δεύτερο κινητό τίθεται σε ζεύξη με το ακουστικό. Απάντηση εισερχόμενης κλήσης Όλες οι εισερχόμενες κλήσεις, ανεξάρτητα από το κινητό στο οποίο λαμβάνονται, προκαλούν κωδωνισμό στο ακουστικό. Για να απαντήσετε μια εισερχόμενη κλήση, πατήστε το κουμπί ελέγχου κλήσεων. Απάντηση εισερχόμενης κλήσης από τη μια συσκευή κατά τη διάρκεια συνομιλίας στην άλλη συσκευή Για να απαντήσετε mία φορά τη δεύτερη κλήση, θα πρέπει πρώτα να τερματίσετε την πρώτη. Δεν μπορείτε να θέσετε τη μία κλήση σε κράτηση, για να απαντήσετε τη δεύτερη από το ακουστικό. Πατήστε το κουμπί ελέγχου κλήσεων για να τερματίσετε την τρέχουσα κλήση και κατόπιν πατήστε ξανά το κουμπί ελέγχου κλήσεων για να απαντήσετε την νέα κλήση από το άλλο κινητό. Περιμένετε να ακουστεί το μπιπ και κατόπιν απαντήστε την δεύτερη κλήση πατώντας ξανά το κουμπί ελέγχου κλήσεων. Εάν δε θέλετε να απαντήσετε τη δεύτερη κλήση και διαθέτετε αυτόματο τηλεφωνητή στη δεύτερη συσκευή, η κλήση θα μεταβιβαστεί στον αυτόματο τηλεφωνητή. Plantronics Voyager

14 Παρελκομενα διαθεσιμα προσ αγορα Καλώδιο φόρτισης USB κωδ. μοντέλου Φορτιστής αυτοκινήτου κωδ. μοντέλου Βάση φόρτισης με κλιπ για αεραγωγούς αυτοκινήτου κωδ. μοντέλου Επιτραπέζια βάση φόρτισης μοντέλου Για να τα παραγγείλετε, απευθυνθείτε στον προμηθευτή προϊόντων της Plantronics ή επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας στη διεύθυνση 78 Plantronics Voyager 520

15 Αντιμετωπιση προβληματων Πρόβλημα Το ακουστικό μου δε συνεργάζεται με το κινητό μου. Το κινητό δεν εντόπισε το ακουστικό. Δεν μπορώ να εισαγάγω τον κωδικό πρόσβασης. Δεν μπορώ να ακούσω το συνομιλητή μου ή τον τόνο επιλογής. Λύση Βεβαιωθείτε ότι η μπαταρία του ακουστικού είναι πλήρως φορτισμένη. Βεβαιωθείτε ότι το ακουστικό είναι ζευγοποιημένο με το κινητό που επιχειρείτε να χρησιμοποιήσετε. Το ακουστικό δεν ήταν σε τρόπο λειτουργίας ζευγοποίησης, όταν έγιναν οι επιλογές στο μενού του κινητού. Ανατρέξτε στην ενότητα Ζευγοποίηση στη σελίδα 70 Έγιναν εσφαλμένες επιλογές στο κινητό. Ανατρέξτε στην ενότητα Ζευγοποίηση στη σελίδα 70. Θέστε τόσο το κινητό όσο και το ακουστικό εκτός λειτουργίας και κατόπιν ξανά σε λειτουργία και κατόπιν επαναλάβετε τη διαδικασία ζευγοποίησης που περιγράφεται στη σελίδα 70. Θέστε τόσο το κινητό όσο και το ακουστικό εκτός λειτουργίας και κατόπιν ξανά σε λειτουργία και κατόπιν επαναλάβετε τη διαδικασία ζευγοποίησης που περιγράφεται στη σελίδα 70. Το ακουστικό δεν είναι σε λειτουργία. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί ελέγχου κλήσεων επί 2 δευτ. περίπου μέχρις ότου ακούσετε έναν ήχο ή δείτε την ενδεικτική λυχνία του ακουστικού να ανάβει μπλε. Το ακουστικό βρίσκεται εκτός εμβέλειας. Μετακινήστε το ακουστικό πιο κοντά στο κινητό ή τη συσκευή Bluetooth. Η μπαταρία του ακουστικού είναι εκφόρτιστη. Φορτίστε την μπαταρία. Ανατρέξτε στην ενότητα Φόρτιση στη σελίδα 69. Η ένταση ακρόασης είναι υπερβολικά χαμηλή. Πατήστε το επάνω μισό του κουμπιού ελέγχου κλήσεων για να αυξήσετε την ένταση στο ακουστικό. Plantronics Voyager

16 Προδιαγραφεσ συσκευησ Χρόνος ομιλίας* Χρόνος αναμονής* Χρόνος φόρτισης Εμβέλεια Βάρος ακουστικού Απαιτήσεις ρεύματος Τύπος μπαταρίας Θερμοκρασία αποθήκευσης/ λειτουργίας Μέχρι και 8 ώρες Μέχρι και 180 ώρες Απαιτούνται 2 ώρες για πλήρη φόρτιση 10 μ. (33 πόδια) 16 γραμμάρια Ιόντων Λιθίου/πολυμερούς C ( F) Έκδοση Bluetooth 2.0 Προφίλ Bluetooth: Headset Profile (HSP) για ομιλία στο κινητό Hands-free Profile (HFP) για ομιλία στο κινητό και χειρισμό του κινητού. *Οι επιδόσεις ενδέχεται να ποικίλλουν από τη μία συσκευή στην άλλη. Το ακουστικό μπορεί να λειτουργήσει επί μέχρι και τέσσερις ημέρες χωρίς φόρτιση, βάσει ενός μέσου χρόνου ομιλίας 1,5 ωρών ανά ημέρα. Τεχνική υποστήριξη Το Κέντρο τεχνικής εξυπηρέτησης της Plantronics είναι έτοιμο να σας βοηθήσει. Μπορείτε να μας επισκεφθείτε στη διεύθυνση στο Διαδίκτυο. 80 Plantronics Voyager 520

17 Plantronics Inc 345 Encinal Street Santa Cruz, CA USA Tel: (800) Για περισσότερες πληροφορίες: Plantronics, Inc. All rights reserved. Plantronics, the logo design, Plantronics Voyager, QuickPair and Sound Innovation are trademarks or registered trademarks of Plantronics, Inc. The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Plantronics, Inc. is under licence. Patents U.S. 5,210,791 and Patents Pending (06-07)

Plantronics Voyager 835 Εγχειρίδιο χρήσης

Plantronics Voyager 835 Εγχειρίδιο χρήσης Plantronics Voyager 835 Εγχειρίδιο χρήσης Λίγα λόγια για τον αγοραστή Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το ακουστικό Plantronics Voyager 835. Αυτό το Εγχειρίδιο χρήσης περιλαμβάνει οδηγίες για την αρχική

Διαβάστε περισσότερα

BLUETOOTH HEADSET. User Guide. Bedienungsanleitung Brugervejledning. Manual do Utilizador

BLUETOOTH HEADSET. User Guide. Bedienungsanleitung Brugervejledning. Manual do Utilizador Bedienungsanleitung Brugervejledning Guía del usuario Käyttöopas Guide de l'utilisateur Guida dell'utente Gebruikershandleiding Brukerhåndbok BLUETOOTH HEADSET User Guide Manual do Utilizador Руководство

Διαβάστε περισσότερα

Plantronics Explorer Σειρά 210 Εγχειρίδιο χρήσης

Plantronics Explorer Σειρά 210 Εγχειρίδιο χρήσης Plantronics Explorer Σειρά 210 Εγχειρίδιο χρήσης Λίγα λόγια για τον αγοραστή Συγχαρητήρια για την αγορά ενός ακουστικού της Plantronics. Αυτό το Εγχειρίδιο χρήσης περιλαμβάνει οδηγίες για την αρχική ρύθμιση

Διαβάστε περισσότερα

Plantronics BackBeat 903/906 Εγχειρίδιο χρήσης

Plantronics BackBeat 903/906 Εγχειρίδιο χρήσης Plantronics BackBeat 903/906 Εγχειρίδιο χρήσης Λίγα λόγια για τον αγοραστή Σας ευχαριστούμε για την αγορά των ακουστικών Plantronics BackBeat 903/906. Αυτό το εγχειρίδιο χρήσης περιλαμβάνει οδηγίες για

Διαβάστε περισσότερα

Plantronics Explorer 370. Εγχειρίδιο χρήσης

Plantronics Explorer 370. Εγχειρίδιο χρήσης Plantronics Explorer 370 Εγχειρίδιο χρήσης Λίγα λόγια για τον αγοραστή Συγχαρητήρια για την αγορά ενός ακουστικού της Plantronics. Αυτό το Εγχειρίδιο χρήσης περιλαμβάνει οδηγίες για την αρχική ρύθμιση

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης. CK21+ Bluetooth Speakerphone

Οδηγίες Χρήσης. CK21+ Bluetooth Speakerphone Οδηγίες Χρήσης CK21+ Bluetooth Speakerphone Περιεχόμενα Λίγα λόγια για το CK21+...2 Για την Bluetooth Τεχνολογία...2 Ξεκινώντας...3 Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση του CK21+...6 Συνδεσιμότητα...6 Σύνδεση/Link

Διαβάστε περισσότερα

Plantronics Voyager PRO. Εγχειρίδιο χρήσης

Plantronics Voyager PRO. Εγχειρίδιο χρήσης Plantronics Voyager PRO Εγχειρίδιο χρήσης Λίγα λόγια για τον αγοραστή Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το ακουστικό Plantronics Voyager PRO. Αυτό το Εγχειρίδιο χρήσης περιλαμβάνει οδηγίες για την αρχική

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνικά. Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N

Ελληνικά. Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N Ελληνικά Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N 1 Ελληνικά Ευρετήριο 1. Επισκόπηση....3 2. Έναρξη χρήσης...5 3. Σύνδεση του κεφαλόφωνου Bluetooth.....6 4. Χρήση του κεφαλόφωνου Bluetooth... 9 5. Τεχνικές προδιαγραφές.

Διαβάστε περισσότερα

Jabra EASYGO USER MANUAL

Jabra EASYGO USER MANUAL USER MANUAL Περιεχόμενα ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ........................................... 2 Σχετικά με το JABRA EASYGO................................ 2 Τι ΚΑΝΕΙ ΤΟ ΑΚΟΥΣΤΙΚΟ ΣΑΣ..................................

Διαβάστε περισσότερα

ΜΑΘΕΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ. Ακουστικά ML10 και ML12 Bluetooth

ΜΑΘΕΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ. Ακουστικά ML10 και ML12 Bluetooth ΜΑΘΕΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ Ακουστικά ML10 και ML12 Bluetooth ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΚΟΥΜΠΙ ΚΛΗΣΗΣ Αποδοχή ή τερματισμός κλήσης (πατήστε 1 φορά) Επανάκληση (πατήστε 2 φορές) Πραγματοποίηση φωνητικής κλήσης (πατήστε για 2 δευτερόλεπτα

Διαβάστε περισσότερα

USER GUIDE HEADSET. Voxtel Roam

USER GUIDE HEADSET. Voxtel Roam USER GUIDE GR HEADSET Voxtel Roam V1 2 P1 2 1 3 P2 P3 1 ΕΠΕΙΔΗ ΝΟΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΓΙΑ ΣΑΣ Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτού του προϊόντος. Το προϊόν αυτό έχει σχεδιαστεί και κατασκευαστεί με τη μέγιστη δυνατή

Διαβάστε περισσότερα

PLANTRONICS PULSAR 260

PLANTRONICS PULSAR 260 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ PLANTRONICS PULSAR 260 ΣΤΕΡΕΟΦΩΝΙΚΑ ΑΚΟΥΣΤΙΚΑ BLUETOOTH ΛΙΓΑ ΛΟΓΙΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΓΟΡΑΣΤΗ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ ΚΑΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Το παρόν Εγχειρίδιο χρήσης παρέχει οδηγίες σχετικά με τη

Διαβάστε περισσότερα

Ευφυές απλό Plantronics Discovery 975 Εγχειρίδιο χρήσης

Ευφυές απλό Plantronics Discovery 975 Εγχειρίδιο χρήσης Ευφυές απλό Plantronics Discovery 975 Εγχειρίδιο χρήσης Λίγα λόγια για τον αγοραστή Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το ακουστικό Plantronics Discovery 975. Αυτό το Εγχειρίδιο χρήσης περιλαμβάνει οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός χρήσης Nokia Bluetooth Headset BH-112

Οδηγός χρήσης Nokia Bluetooth Headset BH-112 Οδηγός χρήσης Nokia Bluetooth Headset BH-112 Τεύχος 1.1 2 Εισαγωγή Σχετικά με τα ακουστικά με μικρόφωνο Με τα ακουστικά Bluetooth με μικρόφωνο Nokia BH-112, μπορείτε να χειρίζεστε τις κλήσεις σας χωρίς

Διαβάστε περισσότερα

Σειρά Plantronics M70 -M90. Εγχειρίδιο χρήσης

Σειρά Plantronics M70 -M90. Εγχειρίδιο χρήσης Σειρά Plantronics M70 -M90 Εγχειρίδιο χρήσης Περιεχόμενα Λίγα λόγια για τον αγοραστή 3 Περιεχόμενα συσκευασίας* 4 Επιλογή γλώσσας 5 Σύζευξη 6 Επισκόπηση ακουστικού 7 Η ασφάλεια προέχει 7 Χειρισμός 8 Απάντηση

Διαβάστε περισσότερα

ConferenceCam Connect. QuickStart Guide

ConferenceCam Connect. QuickStart Guide ConferenceCam Connect QuickStart Guide Ελληνικά........................ 113 ConferenceCam Connect QuickStart Guide Logitech ConferenceCam Connect Περιεχόμενα συσκευασίας 1 2 3 4 5 1. Κύρια μονάδα με κάμερα

Διαβάστε περισσότερα

Jabra HALO2. Εγχειρίδιο χρήσης. www.jabra.com

Jabra HALO2. Εγχειρίδιο χρήσης. www.jabra.com Jabra HALO2 Εγχειρίδιο χρήσης www.jabra.com ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΎΜΕ............................................ 2 ΣΧΕΤΙΚΆ ΜΕ ΤΟ.................................. 2 ΤΙ ΚΑΝΕΙ ΤΟ ΑΚΟΥΣΤΙΚΌ ΣΑΣ...................................

Διαβάστε περισσότερα

3 x 4. Illustration II. 8.Option 2. 7. Option 1 8.1 7.1 8.2 9.1. a SM3. 9.Option 3. Illustration I. Illustration III

3 x 4. Illustration II. 8.Option 2. 7. Option 1 8.1 7.1 8.2 9.1. a SM3. 9.Option 3. Illustration I. Illustration III BC m CZ SK EST 1 3 4 2 3 x 4 1 2 6 5 4 Illustration II 7. Option 1 8.Option 2 8.1 b 7.1 8.2 9.1 9.Option 3 a SM3 10 Illustration I Illustration III ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ ΔΕΙΤΕ ΕΙΚΟΝΑ Ι GR 1. Μονάδα

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός χρήσης Nokia Bluetooth Headset BH-110

Οδηγός χρήσης Nokia Bluetooth Headset BH-110 Οδηγός χρήσης Nokia Bluetooth Headset BH-110 Τεύχος 1.0 2 Εισαγωγή Σχετικά με τα ακουστικά με μικρόφωνο Με τα ακουστικά Bluetooth με μικρόφωνο Nokia BH-110, μπορείτε να χειρίζεστε τις κλήσεις σας χωρίς

Διαβάστε περισσότερα

TYPE-S. Thin and light protective keyboard case For Samsung GALAXY Tab S 10.5. Setup Guide

TYPE-S. Thin and light protective keyboard case For Samsung GALAXY Tab S 10.5. Setup Guide TYPE-S Thin and light protective keyboard case For Samsung GALAXY Tab S 10.5 Setup Guide TYPE-S Thin and light protective keyboard case For Samsung GALAXY Tab S 10.5 Contents Ελληνικά 125 www.logitech.com/support/type-s

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός χρήσης Ακουστικά με μικρόφωνο Bluetooth Nokia BH-118

Οδηγός χρήσης Ακουστικά με μικρόφωνο Bluetooth Nokia BH-118 Οδηγός χρήσης Ακουστικά με μικρόφωνο Bluetooth Nokia BH-118 Τεύχος 1.0 2 Περιεχόμενα Εισαγωγή 3 Πληροφορίες για τα ακουστικά με μικρόφωνο 3 Σχετικά με τη συνδεσιμότητα Bluetooth 3 Έναρξη χρήσης 4 Πλήκτρα

Διαβάστε περισσότερα

ΜΑΘΕΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ. ML18 και ML20 Ακουστικό Bluetooth

ΜΑΘΕΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ. ML18 και ML20 Ακουστικό Bluetooth ΜΑΘΕΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ML18 και ML20 Ακουστικό Bluetooth ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΚΟΥΜΠΙ ΚΛΗΣΗΣ Αποδοχή ή τερματισμός κλήσης (πατήστε 1 φορά) Επανάκληση (πατήστε 2 φορές) Πραγματοποίηση φωνητικής κλήσης (πατήστε για 2 δευτερόλεπτα

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ EASY TOUCH ET-661

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ EASY TOUCH ET-661 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ EASY TOUCH ET-661 Περιεχόμενα Πλήκτρα και Λυχνία Ελέγχου...2 Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση / Pairing Λειτουργία...3 Ενδεικτική Λυχνία...4 Δημιουργία συνεργασίας με κινητό τηλέφωνο...5

Διαβάστε περισσότερα

Keys-To-Go. Ultra-portable keyboard for Android and Windows. Setup Guide

Keys-To-Go. Ultra-portable keyboard for Android and Windows. Setup Guide Keys-To-Go Ultra-portable keyboard for Android and Windows Setup Guide Contents Keys-To-Go - Ultra-portable keyboard Ελληνικά..................104 2 OFF PDF ON www.logitech.com/support/keys-to-go-tablet

Διαβάστε περισσότερα

ΜΑΘΕΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ. Ακουστικό M100 Bluetooth

ΜΑΘΕΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ. Ακουστικό M100 Bluetooth ΜΑΘΕΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ Ακουστικό M100 Bluetooth ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΚΟΥΜΠΙ ΚΛΗΣΗΣ Αποδοχή ή τερματισμός κλήσης (πατήστε 1 φορά) Επανάκληση (πατήστε 2 φορές) Πραγματοποίηση φωνητικής κλήσης κινητού τηλεφώνου (πατήστε

Διαβάστε περισσότερα

JABRA MOVE WIRELESS ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΤΗ. jabra.com/movewireless

JABRA MOVE WIRELESS ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΤΗ. jabra.com/movewireless ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΤΗ jabra.com/movewireless 1. ΚΑΛΩΣ ΟΡΙΣΑΤΕ:...3 2. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ... 4 3. ΤΡΟΠΟΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ...5 3.1 ΡΥΘΜΙΣΗ ΥΨΟΥΣ 4. ΤΡΟΠΟΣ ΦΟΡΤΙΣΗΣ... 6 4.1 ΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΜΠΑΤΑΡΊΑΣ 5. ΤΡΟΠΟΣ ΣΥΝΔΕΣΗΣ...7

Διαβάστε περισσότερα

Motorola O1. Ψηφιακό Ασύρματο Τηλέφωνο. Για τα μοντέλα O101, O102, O103 και O104. Προειδοποίηση Φορτίστε τις μπαταρίες για 24 ώρες πριν τη χρήση.

Motorola O1. Ψηφιακό Ασύρματο Τηλέφωνο. Για τα μοντέλα O101, O102, O103 και O104. Προειδοποίηση Φορτίστε τις μπαταρίες για 24 ώρες πριν τη χρήση. Motorola O1 Ψηφιακό Ασύρματο Τηλέφωνο Για τα μοντέλα O101, O102, O103 και O104 Προειδοποίηση Φορτίστε τις μπαταρίες για 24 ώρες πριν τη χρήση. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Ώρα και Ημερομηνία 3 1.1 Ημερομηνία 3 1.2 Ώρα.

Διαβάστε περισσότερα

DECLARATION OF CONFORMITY

DECLARATION OF CONFORMITY DECLARATION OF CONFORMITY We, the undersigned Company: Address: TE-GROUP nv Kapelsestraat 61, 2950 Kapellen - BELGIUM declare, that the following equipment: Product Name: Blue TWIN Product Type: Bluetooth

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180

Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180 Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Χρησιμοποιείτε μόνο την τροφοδοσία ρεύματος που αναγράφεται στα τεχνικά στοιχεία. Μην αφήνετε το προϊόν να έρχεται σε επαφή με υγρά. Εάν η μπαταρία

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνικά. BT-03i εγχειρίδιο χρήστη

Ελληνικά. BT-03i εγχειρίδιο χρήστη BT-03i εγχειρίδιο χρήστη 1 Γενική επισκόπηση Ευρετήριο Ξεκινώντας Πως να απαντήσετε στην τηλεφωνική κλήση Κατασκευαστικά χαρακτηριστικά 2 1. Γενική επισκόπηση A B E Δ ΣΤ 1-1 Πλήκτρα λειτουργίας: Γ A B

Διαβάστε περισσότερα

BT HS 112 1 021 204 122

BT HS 112 1 021 204 122 Communication BT HS 112 1 021 204 122 www.blaupunkt.com Περιεχόμενα Ακουστικό (Headset) Bluetooth BT HS 112...2 Πληροφορίες ασφαλείας και γενικές πληροφορίες...3 Υποδείξεις απόσυρσης...3 Υλικά παράδοσης...3

Διαβάστε περισσότερα

Backbeat FIT. Εγχειρίδιο χρήσης

Backbeat FIT. Εγχειρίδιο χρήσης Backbeat FIT Εγχειρίδιο χρήσης Περιεχόμενα Λίγα λόγια για τον αγοραστή 3 Περιεχόμενα συσκευασίας* 4 Σύζευξη 5 Επισκόπηση των ακουστικών 6 Η ασφάλεια προέχει 6 Χειρισμός 7 Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση

Διαβάστε περισσότερα

Explorer 500 Series. Εγχειρίδιο χρήσης

Explorer 500 Series. Εγχειρίδιο χρήσης Explorer 500 Series Εγχειρίδιο χρήσης Περιεχόμενα Λίγα λόγια για τον αγοραστή 3 Περιεχόμενα συσκευασίας 4 Παρελκόμενα 5 Επισκόπηση ακουστικού 6 Η ασφάλεια προέχει 6 Ζευγοποίηση 7 Ζεύξη 7 Χρήση δύο κινητών

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY MUSIC BOX BZ1

ENERGY MUSIC BOX BZ1 ENERGY MUSIC BOX BZ1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η Energy Sistem σας ευχαριστεί που αγοράσατε το Energy Music Box BZ1 Bluetooth. Ελπίζουμε να το απολαύσετε. Φορητό ηχείο με τεχνολογία Bluetooth και hands-free

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY SISTEM BT8 WIRELESS NOISE CANCELLING HEADPHONES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY SISTEM BT8 WIRELESS NOISE CANCELLING HEADPHONES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY SISTEM BT8 WIRELESS NOISE CANCELLING HEADPHONES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ευχαριστούμε που αγοράσατε τα BT8 ασύρματα ακουστικά της Energy Sistem. Ελπίζουμε να τα απολαύσετε. Με αυτά τα ακουστικά

Διαβάστε περισσότερα

Τηλεφωνικό Σύστημα Έκτακτης Αναγκης με Μπουτόν Βοηθείας. U R Safe DAS1100

Τηλεφωνικό Σύστημα Έκτακτης Αναγκης με Μπουτόν Βοηθείας. U R Safe DAS1100 Τηλεφωνικό Σύστημα Έκτακτης Αναγκης με Μπουτόν Βοηθείας U R Safe DAS1100 Οδηγίες Χρήσης Σύστημα Συναγερμού Κινδύνου - Ειδοποιεί φίλους και οικογένεια με το πάτημα ενός κουμπιού - Προσφέρει ανεξαρτησία

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός χρήσης Σετ μικροφώνου-ακουστικού Bluetooth Nokia BH-218

Οδηγός χρήσης Σετ μικροφώνου-ακουστικού Bluetooth Nokia BH-218 Οδηγός χρήσης Σετ μικροφώνου-ακουστικού Bluetooth Nokia BH-218 Τεύχος 1.0 2 Σχετικά με τα ακουστικά με μικρόφωνο Με τα μονοφωνικά ακουστικά με μικρόφωνο Bluetooth Nokia BH-218, μπορείτε να χειρίζεστε κλήσεις

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός χρήστη. Owner s Guide. December 6, 2010 NSOG-1.0-100

Οδηγός χρήστη. Owner s Guide. December 6, 2010 NSOG-1.0-100 Οδηγός χρήστη Owner s Guide December 6, 2010 NSOG-1.0-100 2 2 Νομικές πληροφορίες Legal Πνευματικά δικαιώματα 2011 Google Inc. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Copyright 2010 Google Inc. All rights reserved.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός χρήσης Ακουστικά Bluetooth με μικρόφωνο και λειτουργία αντίδρασης Nokia

Οδηγός χρήσης Ακουστικά Bluetooth με μικρόφωνο και λειτουργία αντίδρασης Nokia Οδηγός χρήσης Ακουστικά Bluetooth με μικρόφωνο και λειτουργία αντίδρασης Nokia Τεύχος 1.0 2 Περιεχόμενα Εισαγωγή 3 Σχετικά με τα ακουστικά με μικρόφωνο 3 Σχετικά με τη συνδεσιμότητα Bluetooth 3 Επαναφορά

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY SISTEM BT7 WIRELESS HEADPHONES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY SISTEM BT7 WIRELESS HEADPHONES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY SISTEM BT7 WIRELESS HEADPHONES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ευχαριστούμε που αγοράσατε τα BT7 ασύρματα ακουστικά της Energy Sistem. Ελπίζουμε να τα απολαύσετε. Με αυτά τα ακουστικά μπορείτε να ακούτε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός χρήσης Nokia Bluetooth Mono Headset BH-310

Οδηγός χρήσης Nokia Bluetooth Mono Headset BH-310 Οδηγός χρήσης Nokia Bluetooth Mono Headset BH-310 Τεύχος 1.0 2 Εισαγωγή Σχετικά με τα ακουστικά με μικρόφωνο Με τα μονοφωνικά ακουστικά Bluetooth με μικρόφωνο Nokia BH-310, μπορείτε να χειρίζεστε τις κλήσεις

Διαβάστε περισσότερα

1.Γιατί δεν φορτίζεται η μπαταρία; Τι να κάνω;

1.Γιατί δεν φορτίζεται η μπαταρία; Τι να κάνω; Ερωτήσεις 1.Γιατί δεν φορτίζεται η μπαταρία; Τι να κάνω; Απαντήσεις Υπάρχουν 3 κύριοι πιθανοί λόγοι για αυτό το πρόβλημα: κακή σύνδεση, ακατάλληλη θερμοκρασία, κατεστραμμένη μπαταρία ή τροφοδοτικό. Σε

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Ασύρματα ακουστικά 2.4G

Εγχειρίδιο χρήσης. Ασύρματα ακουστικά 2.4G Εγχειρίδιο χρήσης Ασύρματα ακουστικά 2.4G Κατάλληλα για PC,MP3 και άλλες συσκευές ήχου. Χαρακτηριστικά. Ψηφιακή τεχνολογία 2.4GHz δύο κατευθύνσεων 2. Εμβέλεια μεγαλύτερη των 0 μέτρων χωρίς εμπόδια. 3.

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Έναρξης. Vodafone Mobile Broadband Hotspot Vodafone MiFi 2352

Εγχειρίδιο Έναρξης. Vodafone Mobile Broadband Hotspot Vodafone MiFi 2352 Εγχειρίδιο Έναρξης Vodafone Mobile Broadband Hotspot Vodafone MiFi 2352 Καλώς ήρθατε στον κόσμο των κινητών επικοινωνιών 1 Καλώς ήρθατε 1 Απαιτήσεις συστήματος 2 Γενική επισκόπηση συσκευής 3 Γρήγορο ξεκίνημα

Διαβάστε περισσότερα

ΜΑΘΕΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ. M25 και M55 Ακουστικό Bluetooth

ΜΑΘΕΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ. M25 και M55 Ακουστικό Bluetooth ΜΑΘΕΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ M25 και M55 Ακουστικό Bluetooth ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ A B ΚΟΥΜΠΙ ΚΛΗΣΗΣ Αποδοχή/ τερματισμός κλήσης M25: Αποδοχή ή τερματισμός κλήσης (πατήστε 1 φορά) Απόρριψη εισερχόμενης κλήσης (πατήστε για

Διαβάστε περισσότερα

BackBeat PRO. User Guide

BackBeat PRO. User Guide BackBeat PRO User Guide Contents Περιεχόμενα συσκευασίας 3 Επισκόπηση ακουστικών 4 Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση 4 Ενεργή καταστολή θορύβου 4 Αναπαραγωγή/παύση αναπαραγωγής μουσικής 4 Ένταση ήχου 4 Επιλογή

Διαβάστε περισσότερα

ΜΑΘΕΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ. Ακουστικό M1100 Savor Bluetooth

ΜΑΘΕΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ. Ακουστικό M1100 Savor Bluetooth ΜΑΘΕΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ Ακουστικό M1100 Savor Bluetooth ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΚΟΥΜΠΙ ΚΛΗΣΗΣ Αποδοχή ή τερματισμός κλήσης (πατήστε 1 φορά) Επανάκληση (πατήστε 2 φορές) Αποκατάσταση σύνδεσης που διακόπηκε (πατήστε 1 φορά)

Διαβάστε περισσότερα

COBRA MRF 300BT MRF 300BT 1. Άγκιστρο στερέωσης. Φωτισµός οθόνηςκλείδωµα. λειτουργιών. Κουµπί ενεργοποίησης. Επιλογή τρόπου λειτουργίας Μικρόφωνο

COBRA MRF 300BT MRF 300BT 1. Άγκιστρο στερέωσης. Φωτισµός οθόνηςκλείδωµα. λειτουργιών. Κουµπί ενεργοποίησης. Επιλογή τρόπου λειτουργίας Μικρόφωνο COBRA MRF 300BT Οδηγίες χρήσης Φωτισµός οθόνηςκλείδωµα λειτουργιών Άγκιστρο στερέωσης Κουµπί ενεργοποίησης Επιλογή τρόπου λειτουργίας Μικρόφωνο Κουµπί οµιλίας Οθόνη ενδείξεων Κουµπιά επιλογής λειτουργιών

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY MUSIC BOX Z1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY MUSIC BOX Z1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY MUSIC BOX Z1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η Energy Sistem σας ευχαριστεί που αγοράσατε το Energy Music Box Z1. Ελπίζουμε να το απολαύσετε. Φορητό ηχείο με λειτουργία line-in και θύρα micro SD/SDHC

Διαβάστε περισσότερα

ΜΑΘΕΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ. Ακουστικά Bluetooth BackBeat 903+

ΜΑΘΕΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ. Ακουστικά Bluetooth BackBeat 903+ ΜΑΘΕΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ Ακουστικά Bluetooth BackBeat 903+ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΚΟΥΜΠΙ ΚΛΗΣΗΣ Αποδοχή ή τερματισμός κλήσης (1 πάτημα) Επανάκληση (πατήστε 2 φορές) Πραγματοποίηση φωνητικής κλήσης (πατήστε για 2 δευτερόλεπτα

Διαβάστε περισσότερα

Informer Compact series

Informer Compact series Informer Compact series Line Interactive Ημιτονικής Εξόδου 1kVA/2kVA/3kVA Uninterruptible Power Supply ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: 1. Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν την εγκατάσταση ή τη λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός χρήσης Φορητό ασύρματο ηχείο MD-12

Οδηγός χρήσης Φορητό ασύρματο ηχείο MD-12 Οδηγός χρήσης Φορητό ασύρματο ηχείο MD-12 Τεύχος 1.1 EL Οδηγός χρήσης Φορητό ασύρματο ηχείο MD-12 Περιεχόμενα Ασφάλεια 3 Έναρξη χρήσης 4 Πληροφορίες για το εξάρτημά σας 4 Πλήκτρα και μέρη 4 Φόρτιση του

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός εγκατάστασης της επέκτασης εμβέλειας WiFi WN2000RPT

Οδηγός εγκατάστασης της επέκτασης εμβέλειας WiFi WN2000RPT Οδηγός εγκατάστασης της επέκτασης εμβέλειας WiFi WN2000RPT Έναρξη χρήσης Η Επέκταση εμβέλειας WiFi της NETGEAR αυξάνει την απόσταση κάλυψης ενός δικτύου WiFi ενισχύοντας το υπάρχον σήμα WiFi και βελτιώνοντας

Διαβάστε περισσότερα

Safesales.gr. USB θύρα φόρτισης

Safesales.gr. USB θύρα φόρτισης I. Εισαγωγή 1> Παρουσίαση του ΒΤ Στυλό Μικρόφωνο και φωτεινή ένδειξη Διακόπτης ΒΤ Μύτη Στυλό Inductive Transmitter 2>Περιεχόμενα Συσκευασίας USB θύρα φόρτισης Κάθε σετ BT Στυλό περιέχει ένα τεμάχιο Στυλό

Διαβάστε περισσότερα

Nokia J (BH-806) Τεύχος 2.0

Nokia J (BH-806) Τεύχος 2.0 Nokia J (BH-806) Τεύχος 2.0 2 Εισαγωγή Σχετικά µε το σετ µικροφώνου-ακουστικού Με τα ακουστικά µε µικρόφωνο Nokia J, µπορείτε να χειρίζεστε τις κλήσεις σας χωρίς να χρησιµοποιείτε τα χέρια σας, ακόµα και

Διαβάστε περισσότερα

Τηλεφωνικό Σύστηµα Έκτακτης Αναγκης µε Μπουτόν Βοηθείας YALE DAS1100

Τηλεφωνικό Σύστηµα Έκτακτης Αναγκης µε Μπουτόν Βοηθείας YALE DAS1100 Τηλεφωνικό Σύστηµα Έκτακτης Αναγκης µε Μπουτόν Βοηθείας YALE DAS1100 Οδηγίες Χρήσης Σύστηµα Συναγερµού Κινδύνου - Ειδοποιεί φίλους και οικογένεια µε το πάτηµα ενός κουµπιού - Προσφέρει ανεξαρτησία και

Διαβάστε περισσότερα

Στερεοφωνικά ακουστικά Bluetooth με μικρόφωνο Nokia Essence (BH-610)

Στερεοφωνικά ακουστικά Bluetooth με μικρόφωνο Nokia Essence (BH-610) Στερεοφωνικά ακουστικά Bluetooth με μικρόφωνο Nokia Essence (BH-610) Τεύχος 1.0 2 Εισαγωγή Σχετικά με τα ακουστικά με μικρόφωνο Με τα Στερεοφωνικά ακουστικά Bluetooth με μικρόφωνο Nokia Essence, μπορείτε

Διαβάστε περισσότερα

Στερεοφωνικά Ακουστικά Bluetooth με Μικρόφωνο Nokia BH-221

Στερεοφωνικά Ακουστικά Bluetooth με Μικρόφωνο Nokia BH-221 Στερεοφωνικά Ακουστικά Bluetooth με Μικρόφωνο Nokia BH-221 Τεύχος 2.1 2 Εισαγωγή Σχετικά με τα ακουστικά με μικρόφωνο Με τα στερεοφωνικά ακουστικά Bluetooth με μικρόφωνο Nokia BH-221, μπορείτε να διαχειρίζεστε

Διαβάστε περισσότερα

Σετ µικροφώνου-ακουστικού Bluetooth Nokia BH-109

Σετ µικροφώνου-ακουστικού Bluetooth Nokia BH-109 Σετ µικροφώνου-ακουστικού Bluetooth Nokia BH-109 Τεύχος 1.0 2 Εισαγωγή Σχετικά µε το σετ µικροφώνου-ακουστικού Με το σετ µικροφώνου-ακουστικού Bluetooth BH-109 της Nokia, µπορείτε να χειρίζεστε τις κλήσεις

Διαβάστε περισσότερα

Γρήγορος οδηγός χρήσης για Konftel 60W Conference Unit

Γρήγορος οδηγός χρήσης για Konftel 60W Conference Unit Γρήγορος οδηγός χρήσης για Konftel 60W Conference Unit ΕΛΛΗΝΙΚΑ Conference phones for every situation Για περισσότερες πληροφορίες δείτε το εγχειρίδιο χρήσης στο CD ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ Three LEDs Blue microphone

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY SISTEM H3 MP3 HEADPHONES SERIES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY SISTEM H3 MP3 HEADPHONES SERIES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY SISTEM H3 MP3 HEADPHONES SERIES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ευχαριστούμε που αγοράσατε τα Η3 MP3 ακουστικά της Energy Sistem. Ελπίζουμε να τα απολαύσετε. Με αυτά τα ακουστικά μπορείτε να ακούτε τη

Διαβάστε περισσότερα

Τηλέφωνο 1. Εγχειρίδιο χρήσης

Τηλέφωνο 1. Εγχειρίδιο χρήσης Τηλέφωνο 1 Εγχειρίδιο χρήσης GR Συγχαρητήρια για την αγορά του νέου σας τηλεφώνου JACOB JENSEN TM. Το τηλέφωνο αυτό σχεδιάζεται στη Δανία από τον Jacob Jensen. Τα προϊόντα του έχουν κερδίσει διεθνή αναγνώριση

Διαβάστε περισσότερα

ρομολογητής WiFi N300 (N300R)

ρομολογητής WiFi N300 (N300R) Easy, Reliable & Secure Οδηγός εγκατάστασης ρομολογητής WiFi N300 (N300R) Εμπορικά σήματα Οι επωνυμίες και τα ονόματα προϊόντων είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα των αντίστοιχων κατόχων τους.

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνική Έκδ ση. Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. IP004 Sweex Wireless Internet Phone

Ελληνική Έκδ ση. Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. IP004 Sweex Wireless Internet Phone IP004 Sweex Wireless Internet Phone Εισαγωγή Αρχικά, σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το προϊόν Sweex Wireless Internet Phone. Αυτό το Τηλέφωνο Διαδικτύου σας επιτρέπει να πραγματοποιήσετε γρήγορα και εύκολα

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΥΡΜΑΤΟΣ ΣΤΕΡΕΟΦΩΝΙΚΟΣ ΗΧΟΣ

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΥΡΜΑΤΟΣ ΣΤΕΡΕΟΦΩΝΙΚΟΣ ΗΧΟΣ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΥΡΜΑΤΟΣ ΣΤΕΡΕΟΦΩΝΙΚΟΣ ΗΧΟΣ Σχεδιασμένα στη Santa Cruz, California ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ Α Κλήσεις και μετάδοση ροής ήχου Αποδοχή ή τερματισμός κλήσης (πατήστε 1 φορά) Β Γ Ενδεικτική λυχνία

Διαβάστε περισσότερα

ΜΑΘΕΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ. Ακουστικό Bluetooth Voyager PRO+

ΜΑΘΕΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ. Ακουστικό Bluetooth Voyager PRO+ ΜΑΘΕΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ Ακουστικό Bluetooth Voyager PRO+ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΚΟΥΜΠΙ ΚΛΗΣΗΣ Αποδοχή ή τερματισμός κλήσης (1 πάτημα) Επανάκληση (πατήστε 2 φορές) Πραγματοποίηση φωνητικής κλήσης (πατήστε για 2 δευτερόλεπτα

Διαβάστε περισσότερα

Γρήγορη έναρξη. Επέκταση εμβέλειας WiFi N300 Μοντέλο EX2700

Γρήγορη έναρξη. Επέκταση εμβέλειας WiFi N300 Μοντέλο EX2700 Γρήγορη έναρξη Επέκταση εμβέλειας WiFi N300 Μοντέλο EX2700 Έναρξη χρήσης Η Επέκταση εμβέλειας WiFi της NETGEAR αυξάνει την απόσταση κάλυψης ενός δικτύου WiFi ενισχύοντας το υπάρχον σήμα WiFi και βελτιώνοντας

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης και Οδηγίες Ασφαλείας

Οδηγίες Χρήσης και Οδηγίες Ασφαλείας Οδηγίες Χρήσης και Οδηγίες Ασφαλείας Ασύρµατο Τηλέφωνο DECT µε αναγνώριση κλήσης Σύντοµη περιγραφή λειτουργιών ακουστικού Λειτουργία Κλείδωµα / ξεκλείδωµα πλήκτρων Εξωτερική κλήση Εσωτερική κλήση Επανάκληση

Διαβάστε περισσότερα

ΜΑΘΕΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ. Μεγάφωνο ανοικτής ακρόασης Bluetooth αυτοκινήτου K100

ΜΑΘΕΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ. Μεγάφωνο ανοικτής ακρόασης Bluetooth αυτοκινήτου K100 ΜΑΘΕΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ Μεγάφωνο ανοικτής ακρόασης Bluetooth αυτοκινήτου K100 ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΚΟΥΜΠΙ ΠΟΛΛΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση (πατήστε για 3 έως 4 δευτερόλεπτα) Αποδοχή ή τερματισμός κλήσης

Διαβάστε περισσότερα

Δρομολογητής WiFi N150 (N150R)

Δρομολογητής WiFi N150 (N150R) Easy, Reliable & Secure Οδηγός εγκατάστασης Δρομολογητής WiFi N150 (N150R) Εμπορικά σήματα Οι επωνυμίες και τα ονόματα προϊόντων είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα των αντίστοιχων κατόχων τους.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός χρήσης Στερεοφωνικά ακουστικά με μικρόφωνο Bluetooth Nokia Purity Pro από τη Monster

Οδηγός χρήσης Στερεοφωνικά ακουστικά με μικρόφωνο Bluetooth Nokia Purity Pro από τη Monster Οδηγός χρήσης Στερεοφωνικά ακουστικά με μικρόφωνο Bluetooth Nokia Purity Pro από τη Monster Τεύχος 1.0 2 Ασφάλεια Διαβάστε αυτές τις απλές οδηγίες. Η μη συμμόρφωση με αυτές μπορεί να αποβεί επικίνδυνη

Διαβάστε περισσότερα

Voyager Legend. Εγχειρίδιο χρήσης

Voyager Legend. Εγχειρίδιο χρήσης Voyager Legend Εγχειρίδιο χρήσης Περιεχόμενα Περιεχόμενα συσκευασίας 3 Επισκόπηση ακουστικού 4 Ζευγοποίηση 5 Ζευγοποίηση για πρώτη φορά 5 Ζευγοποίηση με άλλο τηλέφωνο 5 Φόρτιση 6 Προσαρμογή 7 Αλλαγή του

Διαβάστε περισσότερα

Γρήγορη έναρξη. Επέκταση εμβέλειας WiFi AC750. Μοντέλο EX3700

Γρήγορη έναρξη. Επέκταση εμβέλειας WiFi AC750. Μοντέλο EX3700 Γρήγορη έναρξη Επέκταση εμβέλειας WiFi AC750 Μοντέλο EX3700 Έναρξη χρήσης Η Επέκταση εμβέλειας WiFi της NETGEAR αυξάνει την απόσταση κάλυψης ενός δικτύου WiFi ενισχύοντας το υπάρχον σήμα WiFi και βελτιώνοντας

Διαβάστε περισσότερα

Tηλέφωνο FC312E ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Tηλέφωνο FC312E ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Tηλέφωνο FC312E ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Copyright Huawei Technologies Co., Ltd. 2011. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή και η μετάδοση οποιουδήποτε τμήματος της παρούσας, σε οποιαδήποτε

Διαβάστε περισσότερα

Σύντομο εγχειρίδιο χρήσης

Σύντομο εγχειρίδιο χρήσης Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/support D450 D455 Σύντομο εγχειρίδιο χρήσης Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Προειδοποίηση Το ηλεκτρικό δίκτυο ταξινομείται

Διαβάστε περισσότερα

Στερεοφωνικά Ακουστικά Bluetooth με Μικρόφωνο Nokia BH-111

Στερεοφωνικά Ακουστικά Bluetooth με Μικρόφωνο Nokia BH-111 Στερεοφωνικά Ακουστικά Bluetooth με Μικρόφωνο Nokia BH-111 Τεύχος 1.1 2 Εισαγωγή Σχετικά με τα ακουστικά με μικρόφωνο Με τα Στερεοφωνικά Ακουστικά Bluetooth με Μικρόφωνο Nokia BH-111, μπορείτε να διαχειρίζεστε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός χρήσης Ασύρματη βάση φόρτισης DT-903

Οδηγός χρήσης Ασύρματη βάση φόρτισης DT-903 Οδηγός χρήσης Ασύρματη βάση φόρτισης DT-903 Τεύχος 1.0 EL Οδηγός χρήσης Ασύρματη βάση φόρτισης DT-903 Περιεχόμενα Ασφάλεια 3 Πληροφορίες για το εξάρτημά σας 4 Πλήκτρα και μέρη 5 Φόρτιση του τηλεφώνου σας

Διαβάστε περισσότερα

Τηλεφωνική συσκευή με αναγνώριση κλήσεων Εγχειρίδιο Χρήσης

Τηλεφωνική συσκευή με αναγνώριση κλήσεων Εγχειρίδιο Χρήσης T110 Τηλεφωνική συσκευή με αναγνώριση κλήσεων Εγχειρίδιο Χρήσης crypto ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΟΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΚΑΙ ΜΗΝΥΜΑΤΑ ΤΗΣ ΟΘΟΝΗΣ LCD ΤΑ ΠΛΗΚΤΡΑ ΤΗΣ ΠΡΟΣΟΨΗΣ ΚΑΙ ΟΙ ΥΠΟΔΟΧΕΣ

Διαβάστε περισσότερα

User s manual SMART MOBILE TECHNOLOGY TM. www.mrhandsfree.com

User s manual SMART MOBILE TECHNOLOGY TM. www.mrhandsfree.com User s manual SMART MOBILE TECHNOLOGY TM www.mrhandsfree.com DECLARATION OF CONFORMITY We, the undersigned, Company: Address: TE-GROUP nv Kapelsestraat 61, 2950 Kapellen - BELGIUM declare, that the following

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. ΕΝΣΥΡΜΑΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ Voxtel C750

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. ΕΝΣΥΡΜΑΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ Voxtel C750 1 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΝΣΥΡΜΑΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ Voxtel C750 V4 2 P1 15 16 1 2 14 3 4 5 6 7 13 11 12 8 9 10 P2 P3 15 16 P4 1 ΕΠΕΙΔΗ ΝΟΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΓΙΑ ΣΑΣ Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτού του προϊόντος. Το προϊόν

Διαβάστε περισσότερα

Σταθμός Bluetooth BH01i/u

Σταθμός Bluetooth BH01i/u Σταθμός Bluetooth BH01i/u Εγχειρίδιο χρήσης Συγχαρητήρια! Συγχαρητήρια! Μόλις αποκτήσατε το νέο σταθμό Bluetooth epure (BH01) της Swissvoice, έναν κομψό σταθμό φόρτισης κινητού τηλεφώνου με έξυπνη ασύρματη

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης και Οδηγίες Ασφαλείας

Οδηγίες Χρήσης και Οδηγίες Ασφαλείας Οδηγίες Χρήσης και Οδηγίες Ασφαλείας Ασύρματο Τηλέφωνο DECT με αναγνώριση κλήσης Σύντομη περιγραφή λειτουργιών ακουστικού Λειτουργία Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση ακουστικού Συνδυασμός πλήκτρων Μενού Κάτω

Διαβάστε περισσότερα

Σύστημα οικιακού κινηματογράφου. Οδηγός έναρξης HT-XT1

Σύστημα οικιακού κινηματογράφου. Οδηγός έναρξης HT-XT1 Σύστημα οικιακού κινηματογράφου Οδηγός έναρξης HT-XT1 Πίνακας περιεχομένων Εγκατάσταση 1 Περιεχόμενα συσκευασίας 3 2 Εγκατάσταση 4 3 Σύνδεση 6 4 Ενεργοποίηση του συστήματος 8 5 Ακρόαση ήχου 9 Βασικοί χειρισμοί

Διαβάστε περισσότερα

MT645VP. Χειριστήρια και ενδείξεις ασυρμάτου. Δήλωση συμμόρφωσης (DoC) ΜΟΝΤΕΛΟ ΑΣΥΡΜΑΤΟΥ ΑΜΦΙΔΡΟΜΗΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ

MT645VP. Χειριστήρια και ενδείξεις ασυρμάτου. Δήλωση συμμόρφωσης (DoC) ΜΟΝΤΕΛΟ ΑΣΥΡΜΑΤΟΥ ΑΜΦΙΔΡΟΜΗΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ 1 2 Χειριστήρια και ενδείξεις ασυρμάτου 1. Κεραία 2. Υποδοχή εξωτερικού ηχείου/ μικροφώνου/φόρτισης 3. Κουμπί κατάστασης/ ς 4. Κουμπί σάρωσης 5. Κουμπιά προηγούμενου/ επόμενου καναλιού 6. Οθόνη LCD με

Διαβάστε περισσότερα

ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ DECT

ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ DECT ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ DECT 0 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΕΚΚΙΝΗΣΗ 2 ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ 2 ΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΩΝ ΣΑΣ 3 ΟΘΟΝΗ ΑΝΑΜΟΝΗΣ 3 ΕΙΚΟΝΙΔΙΑ ΣΤΗΝ ΟΘΟΝΗ 4 ΧΑΡΤΗΣ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ 4 ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΜΕΝΟΥ 4 ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ 5 ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

User's Guide Οδηγός χρήσης שמתשמל ךירדמ. תירבע English Ελληνικά

User's Guide Οδηγός χρήσης שמתשמל ךירדמ. תירבע English Ελληνικά User's Guide שמתשמל ךירדמ תירבע English Ελληνικά Ελληνικά עברית English Ελληνικά Εισαγωγή Χάρη στο Κιτ ανοιχτής ακρόασης αυτοκινήτου CK3000 EVOLUTION μπορείτε να χρησιμοποιείτε το τηλέφωνό σας στο αυτοκίνητο

Διαβάστε περισσότερα

ICP-CP508. Οδηγός χρήστη Πληκτρολόγια ICP-CP508

ICP-CP508. Οδηγός χρήστη Πληκτρολόγια ICP-CP508 ICP-CP508 EL Οδηγός χρήστη Πληκτρολόγια ICP-CP508 ICP-CP508 Οδηγός χρήστη 1.0 Επισκόπηση πληκτρολογίων της σειράς ICP-CP508 EL 2 1.0 Επισκόπηση πληκτρολογίων της σειράς ICP-CP508 Το πληκτρολόγιο είναι

Διαβάστε περισσότερα

Υποστήριξη. Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τα προϊόντα NETGEAR.

Υποστήριξη. Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τα προϊόντα NETGEAR. Έναρξη χρήσης Υποστήριξη Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τα προϊόντα NETGEAR. Αφού εγκαταστήσετε τη συσκευή σας, εντοπίστε τον σειριακό αριθμό στην ετικέτα του προϊόντος και χρησιμοποιήστε τον για να δηλώσετε

Διαβάστε περισσότερα

Jabra SUPREME. Εγχειρίδιο χρήστη. www.jabra.com

Jabra SUPREME. Εγχειρίδιο χρήστη. www.jabra.com Jabra SUPREME Εγχειρίδιο χρήστη www.jabra.com ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ...2 ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ...2 ΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΤΟ ΣΕΤ ΑΚΟΥΣΤΙΚΟΥ- ΜΙΚΡΟΦΩΝΟΥ ΣΑΣ...3 ΕΝΑΡΞΗ...4 ΦΟΡΤΙΣΗ ΤΟΥ...4 ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΣΤΟ ΑΥΤΙ...5

Διαβάστε περισσότερα

MOTOROLA CD3. Για τα μοντέλα CD301, CD302, CD303 και CD304. Προσοχή: Φορτίστε το ακουστικό για 24 ώρες πριν την πρώτη χρήση

MOTOROLA CD3. Για τα μοντέλα CD301, CD302, CD303 και CD304. Προσοχή: Φορτίστε το ακουστικό για 24 ώρες πριν την πρώτη χρήση MOTOROLA CD3 Για τα μοντέλα CD301, CD302, CD303 και CD304 Προσοχή: Φορτίστε το ακουστικό για 24 ώρες πριν την πρώτη χρήση 1 Καλωσορίσατε Στο νέο σας ψηφιακό ασύρματο τηλέφωνο Motorola CD301 100 θέσεις

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY MUSIC BOX Z3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY MUSIC BOX Z3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY MUSIC BOX Z3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η Energy Sistem σας ευχαριστεί που αγοράσατε το Energy Music Box Z3. Ελπίζουμε να το απολαύσετε. Αγγίξτε τα «άκρα» με τη δική σας μουσική. Αισθανθείτε ελεύθερος

Διαβάστε περισσότερα

Εγκατάσταση. Επέκταση εμβέλειας WiFi N300. Μοντέλο WN3000RPv3

Εγκατάσταση. Επέκταση εμβέλειας WiFi N300. Μοντέλο WN3000RPv3 Εγκατάσταση Επέκταση εμβέλειας WiFi N300 Μοντέλο WN3000RPv3 Έναρξη χρήσης Η Επέκταση εμβέλειας WiFi της NETGEAR αυξάνει την απόσταση κάλυψης ενός δικτύου WiFi ενισχύοντας το υπάρχον σήμα WiFi και βελτιώνοντας

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ CD-PLUS/4+N

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ CD-PLUS/4+N ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ CD-PLUS/4+N ΜΕΘΟΔΟΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ : Με ΙΤ-4Ν Με τηλέφωνο συνδεδεμένο στις εξόδους τηλεφωνικής γραμμής του ΙΤ-4Ν. Μπείτε στο μενού προγραμματισμού. Αν έχετε μπουτονιέρα στο σύστημα, τοποθετείστε

Διαβάστε περισσότερα

Εγκατάσταση. Επέκταση εμβέλειας WiFi N600. Μοντέλο WN3500RP

Εγκατάσταση. Επέκταση εμβέλειας WiFi N600. Μοντέλο WN3500RP Εγκατάσταση Επέκταση εμβέλειας WiFi N600 Μοντέλο WN3500RP Έναρξη χρήσης Η Επέκταση εμβέλειας WiFi της NETGEAR αυξάνει την απόσταση κάλυψης ενός δικτύου WiFi ενισχύοντας το υπάρχον σήμα WiFi και βελτιώνοντας

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΑΝΑΛΥΤΙΚΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΓΙΑ ΤO CISCO IP PHONE 7912

ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΑΝΑΛΥΤΙΚΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΓΙΑ ΤO CISCO IP PHONE 7912 ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΑΝΑΛΥΤΙΚΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΓΙΑ ΤO CISCO IP PHONE 7912 ΤΟΜΕΑΣ ΔΙΚΤΥΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΩΝ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ Περιεχόμενα 1. Επισκόπηση του τηλεφώνου 3 1.1. Κουμπιά και υλικό 3 1.2. Μενού εφαρμογών..4 1.3. Γραμμές

Διαβάστε περισσότερα

Ασύρματα στερεοφωνικά ακουστικά 2.0. Εγχειρίδιο χρήσης CECHYA-0083

Ασύρματα στερεοφωνικά ακουστικά 2.0. Εγχειρίδιο χρήσης CECHYA-0083 Ασύρματα στερεοφωνικά ακουστικά 2.0 Εγχειρίδιο χρήσης CECHYA-0083 ΠPOEIΔOΠOIHΣH Για να αποτρέψετε ενδεχόμενη βλάβη της ακοής, μην εκτίθεστε σε υψηλά επίπεδα έντασης ήχου για μεγάλο χρονικό διάστημα. Ασφάλεια

Διαβάστε περισσότερα

IP67 approved INTERPHONE F3, complies with CEI EN 60529/1997 (ex CEI 70-1), and is certified as: - (6) totally protected against dust

IP67 approved INTERPHONE F3, complies with CEI EN 60529/1997 (ex CEI 70-1), and is certified as: - (6) totally protected against dust INSTRUCTION MANUAL IP67 approved INTERPHONE F3, complies with CEI EN 60529/1997 (ex CEI 70-1), and is certified as: - (6) totally protected against dust - (7) protected against the effect of temporary

Διαβάστε περισσότερα

Συσκευή Πεδίου Για Την Μέτρηση Ηλεκτρικής Αγωγιμότητας, Υγρασίας και ph Εδάφους

Συσκευή Πεδίου Για Την Μέτρηση Ηλεκτρικής Αγωγιμότητας, Υγρασίας και ph Εδάφους Συσκευή Πεδίου Για Την Μέτρηση Ηλεκτρικής Αγωγιμότητας, Υγρασίας και ph Εδάφους Εγχειρίδιο χρήσης Η παρούσα συσκευή πεδίου είναι ένα σύστημα μέτρησης χαρακτηριστικών εδάφους, όπως η Ηλεκτρική αγωγιμότητα,

Διαβάστε περισσότερα

MΠΑΤΑΡΙΑ ΚΑΛΩΔΙΟ USB

MΠΑΤΑΡΙΑ ΚΑΛΩΔΙΟ USB ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ Περιεχόμενα πακέτου Ξεκινώντας Περιγραφή συσκευής Εισαγωγή κάρτας SIM & MicroSD Συνδέσεις 3G και Wi-Fi Το περιβάλλον Android Εργασία με το Android Επίλυση προβλημάτων για περισσότερες

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΙΝΤΕΚ ΚΤ 380 ΕΕ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΙΝΤΕΚ ΚΤ 380 ΕΕ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΙΝΤΕΚ ΚΤ 380 ΕΕ Φόρτιση Μπαταρίας Συνδέστε τον αντάπτορα στην υποδοχή στο πίσω μέρος του φορτιστή. Συνδέστε τον φορτιστή στην πρίζα. Το κόκκινο Led θα αρχίσει να αναβοσβήνει. Βάλτε την

Διαβάστε περισσότερα