NY, NJ, CT, MA $1.50. κοµµάτων, µε το γενικότερο κλίµα πάντως να χαρακτηρίζεται ήπιο. Ο κ. Καραµανλής έθεσε το δίληµµα

Transcript

1 ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 a b Σάββατο 30 - Κυριακή 31 Μαϊου 2009 / Saturday - Sunday, May 30-31, 2009 NATIONAL HERALD VOL. 95 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $ ΚΙ ΑΛΛΟΣ ΥΠΟ ΙΚΟΣ ΓΙΑ ΤΗ «ΖΙΜΕΝΣ» ΙΕΦΥΓΕ ΣΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ (Πληροφορίες σελ. 13) Η Τουρκία απειλεί την Κύπρο για πετρέλαια Με παρέµβαση του Πολεµικού Ναυτικού Του ανταποκριτή µας Γεώργιου Τζιώρτζιου ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Νέες απειλές εκτοξεύει η Τουρκία, σε µια προσπάθειά της να µαταιώσει τις έρευνες για εντοπισµό υδρογονανθράκων στην Αποκλειστική Οικονοµική Ζώνη της Κύπρου. Απειλούν µε παρέµβαση του πολεµικού τους ναυτικού για µαταίωση των σχεδίων της κυπριακής κυβέρνησης. Κυβέρνηση και κόµµατα αντέδρασαν στις τουρκικές απειλές, ενώ ρίχθηκε και η ιδέα για ενεργοποίηση του Ενιαίου Αµυντικού όγµατος Ελλάδας και Κύπρου, για αποτελεσµατικότερη προστασία της Κύπρου. Παράλληλα, σφοδρή ήταν και η αντίδραση του πολιτικού εκπροσώπου του ΠΑΣΟΚ Ανδρέα Λοβέρδου, καθώς και του εκπροσώπου του ΥΠΕΞ, Γρηγόρη ελαβέκουρα. Οι απειλές περιέχονται σε δηµοσίευµα της εφηµερίδας «Χουριέτ» της Κωνσταντινούπολης, όπου προβάλλονται και πληροφορίες που φέρουν αµερικανική εταιρεία πετρελαίου να είναι έτοιµη να αναζητήσει πετρέλαιο στα διεθνή ύδατα στις ελεύθερες περιοχές της Κύπρου, παρά τις προειδοποιήσεις της Τουρκίας. Τούρκοι αξιωµατούχοι που δεν κατονοµάζονται δήλωσαν στην εφη- µερίδα ότι «ο στόλος µας (ο τουρκικός) είναι εκεί (στην Κύπρο). εν είναι δυνατό να επιτρέψουµε κάτι τέτοιο, έστω και αν πρόκειται για αµερικανική εταιρεία». Επικαλούµενη τη σχετική δήλωση του Αµερικανού πρεσβευτή στη Λευκωσία, η τουρκική εφηµερίδα Συνέχεια στη σελίδα 9 Ζητούν αλλαγές στον τρόπο διεξαγωγής της τηλεµαχίας Μέτρα για τη θωράκιση της ασφάλειας του ιαδικτύου O Αµερικανός πρόεδρος Μπαράκ Οµπάµα αποχωρεί από την Ανατολική Αίθουσα του Λευκού Οίκου, όπου λίγα λεπτά νωρίτερα είχε κάνει δηλώσεις σχετικά µε τις αποφάσεις που έλαβε ο ίδιος και η κυβέρνησή του για το θέµα της κυβερνοασφάλειας (πληροφορίες στη σελίδα 17). Μπορεί η τηλεοπτική αναµέτρηση των πολιτικών αρχηγών να µην επέτρεπε τον απευθείας διάλογο, γεγονός που δεν άφησε περιθώρια για έντονες αντιπαραθέσεις ή εκπλήξεις, ωστόσο δεν έλειψαν οι εκατέρωθεν επιθέσεις, κυρίως µεταξύ του πρωθυπουργού Κώστα Καραµανλή και του προέδρου του ΠΑ- ΣΟΚ Γιώργου Παπανδρέου. Παράλληλα, δεν έλειψαν και οι αιχµές από τους αρχηγούς των µικρότερων κοµµάτων, µε το γενικότερο κλίµα πάντως να χαρακτηρίζεται ήπιο. Ο κ. Καραµανλής έθεσε το δίληµµα των ευρωεκλογών «υπευθυνότητα ή ανευθυνότητα», τονίζοντας πως είναι έτοιµος να λάβει δύσκολες αποφάσεις ανεξαρτήτως πολιτικού κόστους. Παράλληλα, κατηγόρησε το ΠΑΣΟΚ για «γκρίζα σκανδαλολογία», µε αφορµή το δίληµµα «σοσιαλισµός ή βαρβαρότητα» και υπενθύµισε το κυβερνητικό παρελθόν του κόµµατος της αξιω- µατικής αντιπολίτευσης, λέγοντας πως ο ίδιος δεν αντιµετώπισε µε ΜΑΤ τους συνταξιούχους, ούτε έδωσε εντολή να σκάσουν τα λάστιχα στα τρακτέρ των αγροτών. Ιδιαίτερο ενδιαφέρον είχε η τοποθέτησή του για την υπόθεση της Μονής Βατοπεδίου. Τη χαρακτήρισε σοβαρή υπόθεση και ξεκαθάρισε ότι ανέλαβε ο ίδιος την πολιτική ευθύνη. Υπογράµµισε, ωστόσο, ότι κανένα πολιτικό πρόσωπο δεν ζη- µίωσε το ηµόσιο και ανέφερε ότι ΤΖΕΡΑΛΝΤ ΕΡΜΠΕΡΤ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Τα κυριότερα σηµεία της τηλεοπτικής αναµέτρησης οι επιδιώξεις της απληστίας διαπλέχθηκαν µε τις παθογένειες της κρατικής µηχανής. ήλωσε όµως χαρακτηριστικά ότι «ουδείς πολιτικός εχρηµατίσθη από αυτή την υπόθεση», αναφερόµενος τόσο σε πρόσωπα του ΠΑΣΟΚ όσο και της Ν. Τόνισε ότι ζητήµατα διαφθοράς πάντα υπήρχαν και πάντα υπάρχουν. Στη γενική τοποθέτησή του, στο τέλος της αναµέτρησης, ο κ. Καρα- Συνέχεια στη σελίδα 15 Ο Καραµανλής νικητής σύµφωνα µε µέτρηση Του ανταποκριτή µας Γιώργου Κακαρνιά Η επόµενη µέρα της τηλεµαχίας βρήκε τα κόµµατα, τους πολίτες και τα Μέσα Μαζικής Επικοινωνίας, να συµφωνούν ότι χρειάζονται αλλαγές στον τρόπο διεξαγωγής της, ώστε η συζήτηση να είναι πιο ουσιαστική. Επίσης, οι πολίτες φαίνεται ότι έδωσαν σαφές προβάδισµα στην εµφάνιση του πρωθυπουργού Κώστα Καραµανλή, όπως τουλάχιστον κατέδειξε έρευνα που πραγµατοποιήθηκε κατά τη διάρκεια της τηλεοπτικής αναµέτρησης. Συγκεκριµένα, στη µέτρηση της «Kapa Research» η παρουσία του κ. Καραµανλή αξιολογήθηκε πρώτη µε ποσοστό 36,4%. Ακολούθησε ο κ. Παπανδρέου µε 27,7%, ο κ. Καρατζαφέρης µε 7,7%, η κ. Παπαρήγα µε 7,1% και ο κ. Αλαβάνος µε 6,6%. Παράλληλα, η επόµενη µέρα βρήκε τα κόµµατα να αποτιµούν ως θετικές τις εµφανίσεις των αρχηγών τους, αλλά και να συµφωνούν στο ότι η διαδικασία πρέπει να αλλάξει, ώστε ο διάλογος να γίνει πιο ουσιαστικός. Ωστόσο, αν και δεν ήταν δυνατόν να γίνει απευθείας διάλογος µεταξύ των αρχηγών, οι ίδιοι επιχείρησαν να αναδείξουν το διακύβευµα των ευρωεκλογών, ο καθένας από την πλευρά του. Οι τρεις από τους πέντε επέλεξαν να κλείσουν τις τοποθετήσεις τους µε διλήµµατα, µε τον πρωθυπουργό Κώστα Καραµανλή να θέτει το «ανευθυνότητα ή υπευθυνότητα», τον πρόεδρο του ΠΑΣΟΚ Γιώργο Παπανδρέου να στέκεται στο «ή αλλά- Συνέχεια στη σελίδα 5 Επιστρέφει στην Αθήνα ο Αλ. Μαλλιάς 31η τελετή αποφοίτησης στο Κολέγιο του Κουίνς Πλούσια σε µηνύµατα η 31η τελετή αποφοίτησης στο Κολέγιο Κουίνς (πληροφορίες στη σελ. 7). ιακρίνονται ο Αρχ/πος ηµήτριος ενώ απονέµει υποτροφία στον Ν. Καβούρη και ο διευθυντής ρ. Χρ. Ιωαννίδης. ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ Παρασκευή 29 Μαϊου $1.42 $ Καναδά $0.91 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Νεφελώδης ΑΥΡΙO: Αίθριος ΑΘΗΝΑ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ: Γενικές πληροφορίες info@ekirikas.com WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Tο «αποδυτήριο» τον έκαψε σε διαγωνισµό ορθογραφίας ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Ο σχεδόν σίγουρος νικητής του φετινού διαγωνισµού ορθογραφίας σε εθνικό επίπεδο στις ΗΠΑ σκόνταψε στην ελληνική λέξη «αποδυτήριο», χάνοντας έτσι την ευκαιρία της νίκης. Συγκεκριµένα, η αρχαία Ελλάδα και η λέξη «αποδυτήριο» βρέθηκαν στο επίκεντρο του ενδιαφέροντος στο φετινό διαγωνισµό ορθογραφίας σε παναµερικανική βάση, γνωστό ως «Spelling Bee». Η συγκεκριµένη φράση έλεγε: «Ηταν πάντοτε πρόκληση να πει κανείς ποιου ήταν ο µανδύας στο αποδυτήριο». Στην αρχή υπήρξε γέλιο το Του ανταποκριτή µας Θεοδώρου Καλµούκου οποίο όµως δεν άργησε να µετατραπεί σε ταραχή όταν ο διαγωνιζό- µενος Sidharth Chand από την πόλη Μπλούµιφιλντς Χιλ Μίσιγκαν, απέτυχε να ορθογραφήσει τη λέξη «αποδυτήριο». Είχε µάλιστα τελειώσει δεύτερος πέρυσι στο διαγωνισµό και ήλπιζε να βγει πρώτος φέτος, αλλά τελικά το «αποδυτήριο» των αρχαίων Ελλήνων τον έκαψε. Εκρυψε το πρόσωπό του µέσα στα χέρια του για ένα λεπτό και κατόπιν πήγε και κάθισε δίπλα στους γονείς του, ενώ το ακροατήριο και οι υπόλοιποι συναγωνιστές τους τον χει- Συνέχεια στη σελίδα 16 ΒΟΣΤΩΝΗ. Τις εµπειρίες, τις εντυπώσεις, τις προκλήσεις, τις ανησυχίες, τις επιτυχίες, την παρουσία του στην αµερικανική πρωτεύουσα ως πρέσβης της Ελλάδος, συζήτησε στην τελευταία αποχαιρετιστήρια συνέντευξή του στον «Εθνικό Κήρυκα» ο πρέσβης Αλέξανδρος Μαλλιάς, ο οποίος ολοκληρώνει τη θητεία του έπειτα από τέσσερα σχεδόν χρόνια και επανέρχεται στην Ελλάδα στις 5 Ιουνίου. Ο κ. Μαλλιάς είπε πως «η δουλειά του πρέσβη στην Ουάσιγκτον είναι η πιο τιµητική και έχει πολλές προκλήσεις», ενώ υπογράµµισε πως «επιθυµώ να ευχαριστήσω και δη- µόσια τον τότε υπουργό Εξωτερικών, κ. Πέτρο Μολυβιάτη για την εµπιστοσύνη που µε έδειξε εκείνος και η κυβέρνηση και βεβαίως να ευχαριστήσω την υπουργό Εξωτερικών, κ. Ντόρα Μπακογιάννη για την εµπιστοσύνη και την απεριόριστη προσωπική της στήριξη που είχα αυτά τα τέσσερα σχεδόν χρόνια που υπηρέτησα υπό τις οδηγίες της». Οπως ανέφερε, είχε ικανούς συνεργάτες και επίσης γενικούς προξένους και προξένους. «Το πρώτο που έγινε ήταν µία οµαδική προσπάθεια και µε στόχο να βγάλουµε την ελληνική πρεσβεία έξω, δηλαδή να µην είναι δουλειά γραφείου, αλλά εξωστρεφής. Το δεύτερο ήταν να επιτύχουµε τη µεγαλύτερη δυνατή συνεργασία µε όλες τις οµογενειακές οργανώσεις χωρίς καµία O «Ε.Κ.» τώρα στο Στάτεν Αϊλαντ και τη Φιλαδέλφεια Ο «E.K.» βρίσκεται στην εξαιρετικά ευχάριστα θέση να σας ανακοινώσει ότι, ικανοποιώντας το αίτηµά σας, από την ευτέρα 1 Ιουνίου 2009 θα διανέµεται σε δεκάδες περίπτερα στο Στάτεν Αϊλαντ, Νέας Υόρκης και τη Φιλαδέλφεια, Πενσυλβάνια. Για παράδειγµα, θα διανέµεται στο µεγάλο περίπτερο που βρίσκεται στο φέρι µπόουτ που πραγµατοποιεί τη γραµµή Στάτεν Αϊλαντ - Μανχάταν, την οποία καθηµερινά χρησιµοποιούν πάρα πολλοί οµογενείς µας. Παράλληλα, προσθέτει εκατοντάδες νέα σηµεία πωλήσεων της εξαίρεση, καθώς επίσης και µε τις συγκεκριµένες προσωπικότητες του χώρου της Οµογένειας, ξεκινώντας βεβαίως από τον Σεβασµιότατο Αρχιεπίσκοπο κ. ηµήτριο», τόνισε ο κ. Μαλλιάς. Υπογράµµισε ότι «η δική µου αποστολή ήταν να ενηµερώνω έγκαιρα και µε ειλικρίνεια για τις θέσεις µας, κι αυτό το έπραξα καθ όλη τη διάρκεια της θητείας µου σε πολύ συχνά διαστήµατα, είτε προφορικά, είτε µε προσωπικές µου επιστολές για συγκεκριµένα εθνικά θέµατα όπως το ζήτηµα της ονοµασίας της ΠΓ Μ, του Οικουµενικού Πατριαρχείου, ελληνοτουρκικές σχέσεις, Κυπριακό, σε πάνω από εκατό προσωπικότητες αλλά ταυτό- Συνέχεια στη σελίδα 8 εφηµερίδας στο δίκτυο διανοµής του στην περιοχή του Κουίνς, συ- µπεριλαµβανοµένης και κάθε γωνιάς της Αστόριας. Μεταξύ των άλλων θα βρίσκεται και σε σούπερ µάρκετ, σε φαρµακεία και το µεγάλο περίπτερο στο σταθµό του τρένου στη Τζαµέικα. Υπενθυµίζουµε ότι ο «Ε.Κ.» πραγµατοποίησε µια ανάλογη επέκταση στο δίκτυο διανοµής του πρόσφατα στο Μπρούκλιν και το Μπρονξ. Ο «E.K.» ακολουθεί πιστά το καθήκον του. Τα υπόλοιπα τα αφήνει σε εσάς. «E.K.»: Ακόµα πιο κοντά σας. Στο σηµερινό «Περιοδικό» ιαβάστε ένα πλούσιο αφιέρωµα στον ακµάζοντα Ελληνισµό της Πολιτείας της Νέας Ιερσέης. ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ Oχι χωρίς σηµασία Ητηλεοπτική αναµέτρηση των πολιτικών αρχηγών των πέντε κοινοβουλευτικών κοµµάτων της Ελλάδας ήταν καλύτερη από άλλες του παρελθόντος. Και κατά κοινή, σχεδόν, οµολογία, ο Κώστας Καραµανλής ήταν σαφέστερα καλύτερος από τους πολιτικούς του αντιπάλους. Γι αυτό και σε χθεσινή δηµοσκόπηση κέρδισε στην αναµέτρηση αυτή µε 36,4% έναντι του 27,7% του Γιώργου Παπανδρέου. Ηταν κάτι το αναµενόµενο. Είναι φανερό ότι ο κ. Καραµανλής διαθέτει µεγάλη ευφράδεια λόγου, που σε συνδυασµό µε τη βαθιά γνώση των θεµάτων που έχει, του επιτρέπει να δεσπόζει των τηλεοπτικών αναµετρήσεων. Ετσι, το πιθανότερο είναι ότι την ώρα της µεγάλης απόφασης οι ψηφοφόροι, Συνέχεια στη σελίδα 2 Η χαρά 399 της επιστροφής $ Ολυµπιακές Αερογραµµές Σας µεταφέρουµε στην Ελλάδα µε ταχύτητα και ασφάλεια Απευθείας από τη Νέα Υόρκη στην Αθήνα και σε επιπλέον 35 προορισµούς µέσα στην Ελλάδα ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ - ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ * µε επιστροφή ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙΣ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΑ ΕΥΤΕΡΑ ΜΕ ΚΥΡΙΑΚΗ ΜΕΧΡΙ 14 ΙΟΥΝΙΟΥ ΚΡΑΤΗΣΗ ΚΑΙ ΑΓΟΡΑ ΕΙΣΙΤΗΡΙΟΥ ΜΕΧΡΙ 14 ΙΟΥΝΙΟΥ ** ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΤΕ ΜΕ ΤΟΝ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟ ΣΑΣ ΠΡΑΚΤΟΡΑ Ή ΜΕ ΤΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΩΝ ΟΛΥΜΠΙΑΚΩΝ ΑΕΡΟΓΡΑΜΜΩΝ ΣΤΟ Ή ΕΠΙΣΚΕΦΘΕΙΤΕ ΤΗΝ ΙΣΤΟΣΕΛΙ Α ΜΑΣ ΣΤΗΝ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΙΕΥΘΥΝΣΗ * Η ΤΙΜΗ ΕΝ ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ ΦΟΡΟΥΣ ΚΑΙ ΤΕΛΗ, ΥΨΟΥΣ $343 ΓΙΑ ΑΘΗΝΑ ΚΑΙ $413 ΓΙΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. ΟΙ ΤΙΜΕΣ ΥΠΟΚΕΙΝΤΑΙ ΣΕ ΑΛΛΑΓΗ ΜΕ ΠΙΘΑΝΗ ΑΥΞΟΜΕΙΩΣΗ ΤΗΣ ΙΣΟΤΙΜΙΑΣ ΤΩΝ ΝΟΜΙΣΜΑΤΩΝ * * ΧΩΡΙΣ ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΧΡΕΩΣΗ ΓΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ

2 2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 30 - ΚΥΡΙΑΚΗ 31 ΜΑΪΟΥ 2009 [\ NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚ ΟΤΗΣ- ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΒΕΤΑ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη ΑΡΗΣ ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΕΦΗ ΛΙΟΓΑ Υπεύθυνη Αθλητικών ΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Οµογενειακών ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονοµικός ιευθυντής AΛEΞAN POΣ TΣOYKIAΣ Webmaster NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily, except Sundays, Federal and Greek Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) info@ekirikas.com Subscriptions BY MAIL: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00, Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00 HOME DELIVERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00, 6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00 New England, PA, Washington D.C., Virginia and Maryland: 1 year $354.00, 6 months $212.00, 3 months $123.00, 1 month $47.00; Weekend: 1 year $113.00, 6 months $76.00 Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 και Ακαδηµίας Τ.Κ Τηλ. (011-30) Φαξ athens@ekirikas.com Συνέχεια από τη σελίδα 1 a b Oχι χωρίς σηµασία και κυρίως αυτοί της Ν που απογοητευµένοι σκέφτονταν να «στείλουν µήνυµα», ψηφίζοντας κάποιο άλλο κόµµα, θα το ξανασκεφτούν. Σ αυτό συνηγορεί και το γεγονός ότι την τηλεµαχία την παρακολούθησε το 74,9% όσων έβλεπαν τηλεόραση. Κανείς από τους πέντε πολιτικούς αρχηγούς δεν έκανε το µοιραίο λάθος και κανένας δεν έχασε την ψυχραιµία του, ενώ ήταν όλοι άνετοι. Η τηλεοπτική αναµέτρηση όµως ήταν τίποτε παραπάνω από πέντε µονόλογοι σε ερωτήσεις έξι δηµοσιογράφων. Κι εδώ έγκειται άλλη µία ελληνική πρωτοτυπία. Γιατί θα πρέπει, άραγε, να καλούνται έξι δηµοσιογράφοι από αντίστοιχα πανελλαδικής εµβέλειας κανάλια και όχι ένας µε δύο δηµοσιογράφοι προσεκτικά επιλεγµένοι, καλοί, µελετηµένοι, ανεξάρτητοι, πολιτικά επαρκείς, που ασφαλώς και θα υπάρχουν. Ετσι, οι αρχηγοί θα µπορούσαν να έχουν λόγο και αντίλογο και να ξεδιαλύνονται τα ερωτήµατα των πολιτών. Η αναµέτρηση όπως διεξάγεται στην Ελλάδα δεν επιτρέπει, δυστυχώς, ουσιαστικές απαντήσεις. Εν µέρει αυτό οφείλεται και στα διαπλεκό- µενα των ΜΜΕ. Αν τυχόν δεν συµµετάσχει κάποιο µέσο, τότε δεν θα µεταδώσει την αναµέτρηση! Σε κάθε ερώτηση ο κάθε αρχηγός απαντούσε χωρίς να µπορεί κανείς να τον διαψεύσει ή να του πει ότι δεν απάντησε σαφώς στην ερώτηση. Αναγνώρισαν όλοι τα αδιέξοδα της χώρας αλλά δεν πρότειναν συγκεκρι- µένες λύσεις, αφού κανείς δεν τους υποχρέωσε να το κάνουν. Στα ουσιώδη εποµένως ερωτήµατα του λαού δεν υπήρξε απάντηση. Ο Ελληνας πολίτης καλείται τη µεθεπόµενη Κυριακή να στείλει άξιους εκπροσώπους στην Ευρωβουλή σε µία κρίσιµη περίοδο για την Ευρωπαϊκή Ενωση. Οι λίγοι που ενηµερώνονται από διάφορες πηγές, επειδή το θέλουν, δεν εντυπωσιάστηκαν από την «τηλεµαχία». Οι πολλοί που ενηµερώνονται στιγµιαία και µέσω τηλεόρασης, δεν έµαθαν πολλά. Και όµως αυτοί θα κρίνουν ποιο κόµµα θα τους εκπροσωπήσει καλύτερα στις εκλογές αυτές. Γι αυτό ευθύνονται όλοι. Μα κυρίως, τα ΜΜΕ και οι πολίτες που πλέον απαξιούν την πολιτική ενηµέρωση, την θεωρούν κατώτερη του πνευ- µατικού τους επιπέδου, γυρίζουν αλλού την προσοχή τους αλλά επιµένουν παρ όλα αυτά να θεωρούν υπεύθυνους για όλα τα δεινά της χώρας τους πολιτικούς. Κι όµως, στις εκλογές της 7ης Ιουνίου οι Ελληνες δεν αποφασίζουν µόνο για την Ευρώπη, αλλά στέλνουν και ένα πολιτικό µήνυµα που θα επηρεάσει την πορεία του τόπου. Μια νίκη ή έστω µικρή ήττα της Ν θα της δώσει την ώθηση να προβεί στις τοµές εκείνες που οι συγκυρίες απαιτούν. Αντίθετα, µια σοβαρή ήττα της θα ρίξει τη χώρα σε µια µακρόσυρτη προεκλογική περίοδο µε δυσµενείς επιπτώσεις για όλους. Οργάνωση µε τρίπτυχο: αξιοκρατία, διαφάνεια, ελληνική Παιδεία Σας συγχαίρω για το εξαιρετικό άρθρο στην εφηµερίδα σας για τον Ελληνικό Ιατρικό Σύλλογο της Νέας Υόρκης και την προσωπογραφία του προέδρου µας ιατρού Γεωργίου Ι. Τσιούλια στο περιοδικό σας. Ο Ελληνικός Ιατρικός Σύλλογος της Νέας Υόρκης λειτουργεί µε αξιοκρατία και διαφάνεια, Ο «Ε.Κ.» ευχαρίστως δηµοσιεύει τις επιστολές των αναγνωστών του. Παρακαλούµε, όµως θερµά, να στέλνετε τα πρωτότυπα χειρόγραφα και να µην υπερβαίνουν τις 250 λέξεις. Η δηµοσίευση των επιστολών επαφίεται στην κρίση της σύνταξης. Χειρόγραφα δεν επιστρέφονται. ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΣΤΟΝ ΕΚ ΟΤΗ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡYΚΑ έχει επιδείξει έργο και ηγείται της Οµοσπονδίας Ελληνικών Ιατρικών Συλλόγων Ηνωµένων Πολιτειών και Καναδά και του Παγκοσµίου ικτύου Ελλήνων Ιατρών και Βιοεπιστηµόνων. Το µοντέλο του Συλλόγου µας δίνει έναυσµα στους επαγγελµατικούς ελληνοαµερικανικούς συλλόγους να πράξουν έργο για την ενδυνάµωση του συγκεκριµένου πεδίου δράσης και τη διατήρηση της ελληνικότητας των µελών. Εάν ο κάθε ελληνικός σύλλογος στην περιοχή της Νέας Υόρκης έχει στόχους, δώσει τα ηνία στους νεότερους και συνεργασθεί µε άλλους ελληνικούς γεωτοπικούς, θρησκευτικούς, επαγγελµατικούς συλλόγους, θα δυναµώσει ο Ελληνισµός. Με το συντονισµό των παραγωγικών ελληνικών συλλόγων της Οµογένειας, θα υποστηριχθούν τα φλέγοντα θέµατα Παιδείας και διατήρησης των ελληνικών θεσµών, και θα έχουµε απήχηση όσον αφορά τα εθνικά µας θέµατα Αφελές ερώτηµα. Αφού οι ψηφοφόροι αδιαφορούν για τις ευρωεκλογές και σε µεγάλο ποσοστό δηλώνουν ότι δεν προτίθενται να µπουν στον κόπο να πάνε µέχρι το εκλογικό κέντρο να ψηφίσουν, γιατί τους υποχρεώνουν να παρακολουθούν τις διακαναλικές συνεντεύξεις των πολιτικών αρχηγών και εκποµπές όπως το ντιµπέιτ; Ασφαλώς ουδείς σε υποχρεώνει να κάτσεις µπροστά στην τηλεόραση και να παρακολουθείς ό,τι σου πετούν στη µούρη. Αφού όµως όλα τα τηλεοπτικά κανάλια µεταδίδουν το ίδιο πράγ- µα, τι να κάνει ο φουκαράς ο πολίτης που δεν έχει άλλη δυνατότητα διεξόδου; Μήπως πρόκειται για ασέβεια και εκβιασµό; εν σκέφτονται ότι όσο περισσότερο τους βλέπουµε, τόσο περισσότερο απογοητευόµαστε και εδραιώνεται µέσα µας η πεποίθηση ότι η καλύτερη τιµωρία που µπορούµε να τους επιβάλλουµε είναι να τους µαυρίσουµε όλους µαζί, αρνούµενοι να συµµετάσχουµε σ ένα παιχνίδι µε σηµαδεµένα χαρτιά και προκαθορισµένο από τους ίδιους αποτέλεσµα; Εκτός και αν πιστεύουν ότι αυτός είναι ένας καλός τρόπος να παταχθεί το δηµογραφικό µας πρόβληµα. Ενα πολύ πιθανό ενδεχόµενο είναι πολλοί να έκλεισαν τις τηλεοράσεις τους, ν άνοιξαν κάποιο βιβλίο ή να συζήτησαν µε τα παιδιά και τις γυναίκες τους και να πήγαν νωρίς στα κρεβάτια τους. Οπότε είναι ενδεχόµενο να έγινε επιστροφή στις παλιές καλές µέρες. Τότε που οι άνθρωποι µη έχοντας τηλεοράσεις, έκαναν και κανένα παιδί. Μια άλλη διέξοδος είναι ν αντι- µετωπίσουµε όλη αυτή την κατάσταση ως φαρσοκωµωδία ή τάλεντ σόου όπου πρωταγωνιστούν οι άνθρωποι που µας κυβερνούν και εκείνοι που φιλοδοξούν να µας κυβερνήσουν και οι οποίοι καταβάλλουν φιλότιµες προσπάθειες ν αποδείξουν τα ηγετικά τους προσόντα και την καλή πρόθεση να θυσιαστούν στην υπηρεσία της πατρίδας και του λαού. Με το αζηµίωτο βέβαια. Απ όσα ισχυρίζονται οι πολιτικοί, οι οποίοι στήνονται µπροστά στους δηµοσιογράφους για να απαντήσουν σε ερωτήσεις τους, µερικές φορές αδιάκριτες, αλλά και οι δη- µοσιογράφοι που παίζουν το ρόλο του ανακριτή, ο τρόπος που γίνεται το ντιµπέιτ δεν προσφέρει αυτό το οποίο υποτίθεται ότι επιδιώκει. εν ενηµερώνει δηλαδή τους ψηφοφόρους αλλά είναι µικροί, ανιαροί µονόλογοι που απογοητεύουν όσους έχουν το κουράγιο να τους παρακολουθήσουν. Ωστόσο, ούτε οι πολιτικοί, ούτε οι δηµοσιογράφοι φρόντισαν ν αλλάξουν τον τρόπο αυτό και να επιτρέψουν τον απ ευθείας διάλογο των πολιτικών που θα προκαλούσε κοκοροµαχίες υψηλού πολιτικού επιπέδου και θα αύξανε το ενδιαφέρον των τηλεθεατών. Οι Ελληνες έχουµε ιδιαίτερη τάση προς το χαβαλεδισµό και αν µας έδιναν την ευκαιρία να τον αναπτύξουµε, ενδεχοµένως να το εκτιµούσαµε και στο τέλος να µας έπιανε το φιλότιµο και να πηγαίναµε την Κυριακή να ψηφίσουµε. Πόσο σοφότεροι όµως γίναµε από την Πέµπτη το βράδυ; Τι καινούργιο µάθαµε που δεν το είχαµε ήδη ακούσει και µάλιστα για πολλοστή φορά; Αν οι πολιτικοί αρχηγοί µας ενδιαφέρονταν πράγµατι να µας ενη- µερώσουν, δεν θα κάθονταν εκείνοι στις καρέκλες για να επαναλάβουν χιλιοειπωµένα τσιτάτα, αλλά θα έδιναν τις θέσεις τους στους υποψήφιους ευρωβουλευτές. Εκείνοι είναι οι πλέον αρµόδιοι να µας πουν πού πηγαίνουν και τι προτίθενται να πράξουν. Το µόνο που έχουµε µάθει όµως, µέχρι στιγµής τουλάχιστον, είναι ότι οι επικεφαλής των ψηφοδελτίων της Νέας ηµοκρατίας και του ΠΑΣΟΚ προτίθενται να εξαντλήσουν τη θητεία τους στο Ευρωκοινοβούλιο και δεν θα την κοπανήσουν για κάποια άλλη, καλύτερη θέση. Αν και το θέµα µας είναι οι ευρωεκλογές, ελάχιστος λόγος γίνεται γι αυτές. Και το ντιµπέιτ δεν αποτέλεσε εξαίρεση. στους Αµερικανούς. Οι Ελληνες της Οµογένειας µε τη σκληρή εργασία, την αφοσίωση στην οικογένεια και τη θρησκεία, τις δηµοκρατικές µας αρχές και την ανθρωπιά µας πρωτεύσαµε στη µόρφωση και στα οικονοµικά. Ηρθε η ώρα να οργανωθούµε σωστά µε τρίπτυχο αξιοκρατία, διαφάνεια, ελληνική Παιδεία και να έχουµε την ανάλογη αναγνώριση στην αµερικανική κοινωνία! Μετά τιµής, Ιατρός Σπύρος Ηλία Μεζίτης Πρόεδρος Οµοσπονδίας Ελληνικών Ιατρικών Συλλόγων Βορείου Αµερικής Πρώην Πρόεδρος και ιευθυντής Εκπαιδευτικής Επιτροπής Ελληνικού Ιατρικού Συλλόγου Νέας Υόρκης Καθηγητής Κλινικής Ιατρικής/Ενδοκρινολογίας Ιατρική Σχολή Weill του Cornell University Νέα Υόρκη, ΝΥ ΑΘΗΝΑΪΚΑ Του Γιάννη Μιχαλάκη Ενα ντιµπέιτ που δεν µας έκανε σοφότερους a b Ερωτήσεις και απαντήσεις γύρω από σοβαρά εσωτερικά θέµατα κινήθηκαν. Αν όµως οι πολιτικοί και οι δηµοσιογράφοι υποβαθµίζουν τις ευρωεκλογές, πώς έχουν την απαίτηση να τις πάρουν στα σοβαρά οι πολίτες και να πάρουν µέρος στην εκλογική διαδικασία; Ολα από τους άλλους τα περιµένουν; POCKET-LESS PITA BREAD Kontos Foods º ªπ ª ÁÈ ÙËÓ POCKET-LESS PITA Ì appleâúëê ÓÂÈ Ó ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÙËÓ apple Ú ÁˆÁ Î È apple ÏÈ ÙˆÓ appleúô fióùˆó appleô ÙËÓ Î ıè ÚˆÛ Ó. ºÀ ƒ À, ºÀ ºπ, π, Àƒ π, À fiûùèì, apple Ú ÔÛÈ Î appleúô fióù ÊÙÈ ÁÌ Ó Ì ٠ÁÓfiÙÂÚ ÏÈÎ. æ À ƒ Àª ª ƒπ π Eπ π πª ÁÈ ÎÔÈÓfiÙËÙÂ, Û ÔÏÂ, ÔÚÁ ÓÈÛÌÔ, ÂÎÎÏËÛ Â, ÊÂÛÙÈ Ï Î È fiïâ ÙÈ ÂÎ ËÏÒÛÂÈ. Kontos Foods, Inc Box 628, Paterson, NJ (973) ñ Fax: (973) Kontos.com CROWN PETERS ÏÏ 09 ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ Κατευθείαν πτήσεις χωρίς σταθµό µε κανονικά δροµολόγια ΑΠΛΗ ΙΑ ΡΟΜΗ MET EΠIΣTΡOΦHΣ $438 $605 + à + à ΑΠΟ 1 ΑΠΡΙΛΙΟΥ ΜΕΧΡΙ 14 ΙΟΥΝΙΟΥ ΑΠΟ 1 ΑΠΡΙΛΙΟΥ ΜΕΧΡΙ 14 ΙΟΥΝΙΟΥ a b Επιπλέον επιβάρυνση για καύσιµα για κάθε διαδροµή $25 επιπλέον επιβάρυνση για όσους ταξιδεύουν Παρασκευή, Σάββατο ή Κυριακή Παιδιά 2-11 ετών πληρώνουν 25% λιγότερο ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΑΛΛΕΣ ΕΙ ΙΚΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΑΛΛΕΣ ΠΟΛΕΙΣ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ O ƒ º π O ƒ O ASTORIA OFFICE Broadway, Astoria, NY (718) ñ BROOKLYN OFFICE 8125 Fifth Avenue, Brooklyn, NY (718) ñ

3 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 30 - ΚΥΡΙΑΚΗ 31 ΜΑΪΟΥ 2009 ΑΠΟΨΕΙΣ 3 ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ Του Σεραφείµ Κοτρώτσου Ποιος χρωστά σε ποιον; ΑΘΗΝΑ. Ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ επιτέθηκε, για ακόµα µία φορά, προχθές στο Ζάππειο, στα παράκεντρα της µιντιακής και επιχειρηµατικής διαπλοκής. «εν χρωστάω στα συµφέροντα», είπε, ενώ και πριν από λίγες ηµέρες, σε κοµµατική σύσκεψη, έστελνε (επιθετικό) µήνυµα στα «εξωθεσµικά κέντρα». Ο Παπανδρέου αναφέρεται συχνά και απειλητικά στα «εξωθεσµικά» από την εσωκοµµατική προεκλογική περίοδο της 11ης Νοεµβρίου Λογικά, πρέπει να πιστέψει κανείς πως ο πρόεδρος του Το ζήτηµα επιλύεται µόνο µε έναν τρόπο: ή έχεις κότσια να πας κάτι µέχρι τέλους ή αλλιώς µετατρέπεσαι σε καρικατούρα ΠΑΣΟΚ έχει σκοπό να ανατρέψει όσα γνωρίζουµε µόλις αναλάβει τη διακυβέρνηση: να σπάσει, δηλαδή, τις σχέσεις εξάρτησης των ιδιοκτητών µίντια από τους κρατικούς κρουνούς των απευθείας αναθέσεων, των προµηθειών και της ασύδοτης κρατικής διαφήµισης. Το ΠΑΣΟΚ έχει, µάλιστα, ιδεολογικοποιήσει, εν όψει ευρωεκλογών, αυτή την αντιπαράθεση και την έχει καταστήσει προσωπικό στοίχηµα-προφανώς επειδή γνωρίζει πως πολλά στελέχη του κρατούν από το παρελθόν προνοµιακές σχέσεις µ' αυτό το «σύστηµα». Τις τελευταίες ηµέρες, δε, από το ΠΑΣΟΚ προωθείται η άποψη πως τα µιντιακά κέντρα της διαπλοκής σπρώχνουν τους ψηφοφόρους στις παραλίες, επειδή -λένε διάφορα «πράσινα» στελέχη- η αποχή διευκολύνει τη Ν. Ακατανόητη, φυσικά, η συγκεκριµένη ανάλυση, αν λάβουµε υπόψη ότι πολλοί εξ αυτών που θα απόσχουν είναι απογοητευµένοι νεοδηµοκράτες. Εκείνο, όµως, που έχει ιδιαίτερη αξία είναι η επιµονή του Παπανδρέου σε πολιτικές θεωρίες, ακριβείς σε µεγάλο βαθµό, που καθίστανται όµως ανυπόληπτες όταν ενδύονται το µανδύα της συνωµοσιολογίας. Ο ίδιος ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ υπονοµεύει τις καταγγελίες του όταν τις επαναλαµβάνει συχνά, χωρίς ποτέ να αποκαλύπτει διευθύνσεις και ονόµατα και δίχως να δείχνει πως το κόµµα του -όχι µόνο ο ίδιος- κρατά αποστάσεις από τα «εξωθεσµικά» κέντρα. Το ίδιο σφάλµα διέπραξε, άλλωστε, και ο Καραµανλής. Συγκρούστηκε µε τα «συµφέροντα» για το «βασικό µέτοχο», κατήγγειλε τους «νταβατζήδες» και µετά; Θα µου πείτε ότι ο Καραµανλής «βρίσκεται σε ανάγκη» τώρα και κάνει υποχωρήσεις. Συµφωνώ: Κι ο Παπανδρέου πειθόταν κατά καιρούς, στο παρελθόν, να ρίξει γέφυρες για τον ίδιο λόγο µε αυτούς που κατηγορούσε. Το ζήτηµα, πάντως, επιλύεται µόνο µε έναν τρόπο: ή έχεις κότσια να πας κάτι µέχρι τέλους ή αλλιώς µετατρέπεσαι σε καρικατούρα. Πολλοί το έχουν υποστεί κατά το παρελθόν... ΤΟ ΒΗΜΑ Του Ι. Κ. Πρετεντέρη Ολοι είπαν το ποιηµατάκι τους µε ταλέντο ΑΘΗΝΑ. «Οφείλουµε να αποδεχτούµε ότι χάσαµε από µια καλύτερη οµάδα και ότι την επόµενη σεζόν πρέπει να γίνουµε καλύτεροι». εν νοµίζω να υπάρχει Ελληνας οιασδήποτε ειδικότητας, ακόµη λιγότερο πολιτικός, ο οποίος θα δήλωνε όσα δήλωσε µετά τον τελικό της Ρώµης ο σερ Αλεξ Φέργκιουσον. ιότι ο Ελληνας δεν χάνει ποτέ από καλύτερους. Χάνει µόνο από χειρότερους, οι οποίοι ευνοήθηκαν από τον διαιτητή, τη διαπλοκή, τον καιρό, το παρασκήνιο και τα συµφέροντα. Ο Ρέππας, ας πούµε, εντόπισε ύποπτες κινήσεις ακόµη και πίσω από τους... Οικολόγους-Πράσινους! O σερ Αλεξ δεν θα µπορούσε ποτέ να είναι Ελληνας, παρ' όλη την εκτίµηση που του τρέφει ο Πρωθυπουργός. Πριν από όλα, κάνει καλά τη δουλειά του, άρα δεν έχει πρόβληµα να αναγνωρίσει τη δουλειά των άλλων. Σε αντίθεση µε την Ελλάδα όπου η απαξίωση του αντιπάλου εκλαµβάνεται ως αντιπαράθεση, η υπερβολή ως ιδεολογία και η υπεκφυγή ως επιχείρηµα. Αυτή η γενικότερη νοοτροπία αποτυπώθηκε πλήρως στο χθεσινό ντι- µπέιτ. Το άσπρο συγκρούστηκε µε το µαύρο, χωρίς νικητή. Επί της ουσίας, δεν ήταν παρά µια βαρετή πολιτική συζήτηση, η οποία διεξήχθη µε κανόνες βαρετού τηλεπαιχνιδιού. Αυτό, όµως, το ξέραµε από πριν. Οταν µαζεύονται πέντε πολιτικοί για να απαντήσουν σε επτά δηµοσιογράφους επί έξι διαφορετικών ενοτήτων, δύσκολο να προκύψει κάτι άλλο. Αφού το ξέραµε, όµως, τι περιµένα- µε «στην αγορά συναθροισµένοι» ; Νοµίζω ότι χαζεύαµε αφενός επειδή δεν είχαµε να δούµε κάτι άλλο και αφετέρου επειδή ελπίζαµε ότι όλο και κάποιος µπορεί να στραβοπατήσει. Μάλλον δύσκολο: πολιτικός αρχηγός που θα στραβοπατήσει σε γραπτές ερωτήσεις επί προκαθορισµένων θεµάτων, όπου µπορεί να λέει ό,τι του καπνίσει χωρίς να τον αντικρούει κανείς, καλά θα κάνει να αλλάξει επάγγελµα. Κανείς, λοιπόν, δεν στραβοπάτησε χθες µε την έννοια του «µοιραίου λάθους». Αλλος καλύτερος εδώ, άλλος χειρότερος αλλού, όλοι είπαν το ποιηµατάκι τους µε µεγαλύτερο ή µικρότερο ταλέντο. Οι φανατικοί οπαδοί δικαιούνται να δηλώνουν ικανοποιηµένοι. Το ερώτηµα είναι τι αισθάνονται οι υπόλοιποι Ελληνες. Αν θεωρούν, δηλαδή, ότι η χθεσινή επίδοση είναι αντάξια των ελπίδων και των ευθυνών που εναποθέτει η χώρα στους ώµους της πολιτικής ηγεσίας της. Θα περιµένω να δω τις σχετικές δη- µοσκοπήσεις, διότι ασφαλώς θα γίνουν και θα δηµοσιοποιηθούν. Εχω την αίσθηση, όµως, ότι η γενική εικόνα δεν είναι καθόλου κολακευτική. Και αυτό σε µια δηµοκρατία είναι πρόβληµα, ακόµη και όταν δεν έχουµε κάτι άλλο να δούµε ή να ψηφίσουµε. ΗΜΕΡΗΣΙΑ Γνώµη Kοµµατικό καθήκον να µην κάνουν λάθος ΤΑ ΝΕΑ Ριπές Επικοινωνία χωρίς νόηµα ΑΘΗΝΑ. Εχασαν την ώρα τους όσοι επέλεξαν χθες το βράδυ να παρακολουθήσουν το πολυαναµενόµενο ντιµπέιτ των πολιτικών αρχηγών εν όψει των ευρωεκλογών. Κανείς δεν πρέπει να έγινε σοφότερος, αφού κανείς αρχηγός δεν είπε κάτι καινούργιο. Κανείς δεν Αυτός ο τρόπος δεν βοηθά τους πολίτες να σχηµατίσουν άποψη για τις θέσεις των κοµµάτων διατύπωσε κάποια νέα πρόταση για να βγει η χώρα από τα αδιέξοδα που αντιµετωπίζει ή έστω να περιοριστούν οι συνέπειες της οικονοµικής κρίσης. Και βέβαια, µια και πρόκειται για ευρωεκλογές, τίποτα δεν ακούστηκε για τα ευρωπαϊκά ζητήµατα και τις σχέσεις της Ελλάδας µε τους εταίρους της στην Ενωση. Αν κάτι έµεινε στους τηλεθεατές, είναι µερικές ερωτήσεις που φάνηκε ότι αιφνιδίασαν τους αρχηγούς και τους έφεραν σε δύσκολη θέση. Ασφαλώς ο τρόπος που επελέγη να γίνει αυτή η τηλεµαχία, µε παράλληλους µονολόγους χωρίς τη δυνατότητα ουσιαστικού διαλόγου, συνέβαλε στο να εξελιχθεί σε ένα ανούσιο τηλεοπτικό σόου. Οµως και γι' αυτό ευθύνονται οι πολιτικοί αρχηγοί που δεν δέχτηκαν να έχει διαφορετική δοµή η κοινή τηλεοπτική εµφάνισή τους, ώστε να υπάρξει δυνατότητα πραγ- µατικής αντιπαράθεσης. Πολύ περισσότερο καθώς η εµπειρία από τα προηγούµενα ντι- µπέιτ έδειξε ότι αυτός ο τρόπος δεν βοηθά τους πολίτες να σχηµατίσουν άποψη για τις θέσεις των κοµ- µάτων. το συµπέρασµα είναι ότι η πολιτική ηγεσία του τόπου δεν µπορεί ή δεν θέλει να συζητά επί της ουσίας ακόµη και τα πιο σοβαρά προβλή- µατα της χώρας. Αποδείχθηκε επίσης ότι αυτού του είδους η επικοινωνία µε τους πολίτες δεν έχει νόηµα να επαναληφθεί σε άλλες εκλογικές αναµετρήσεις. Αν οι αρχηγοί δεν καταφέρουν να συµφωνήσουν σε αλλαγή των όρων µε τους οποίους γίνεται το ντιµπέιτ, καλύτερα να µην το επαναλάβουν. Ο Παγκύπριος Σύνδεσµος Αµερικής και ο ιευθυντής της χορωδίας ρ. Κωνσταντίνος Γιαννούδης παρουσιάζουν ΑΘΗΝΑ. Βεβαίως ουδείς περίµενε ότι οι πολιτικοί αρχηγοί χθες θα ξεπερνούσαν τον εαυτό τους και θα µιλούσαν χωρίς τη σκέψη τους στο λεγόµενο πολιτικό κόστος. Aπό τη στάση τους στην τηλεοπτική αναµέτρηση επιβεβαιώθηκε και πάλι η αγωνία τους να µην κάνουν το λάθος και να περιορισθούν στο κοµµατικό καθήκον. Xωρίς ειλικρίνεια για την πραγµατική κατάσταση της οικονοµίας, οι πολιτικοί αρχηγοί επέµειναν σε µια άτολµη διατύπωση γενικόλογων προτάσεων χαϊδεύοντας τα αυτιά των πολιτών. Tο δράµα της χώρας όµως είναι ότι ταλαιπωρείται από τις συνέπειες της κρίσης και πρωτίστως από την αδυναµία του κράτους να συνεφέρει τα οικονοµικά του και να µιλήσει µε ειλικρίνεια στην κοινωνία για τους κινδύνους που µας απειλούν. Tο πολιτικό προσωπικό της χώρας δεν στάθηκε στο ύψος των περιστάσεων και έχασε µια ευκαιρία να ξεπεράσει το συνηθισµένο µοτίβο του κοµµατικού λόγου. Tο µικροκοµµατικό συµφέρον δεν επέτρεψε µια ρεαλιστική προσέγγιση των προβληµάτων που αντιµετωπίζει η ελληνική κοινωνία. Oι πολίτες είναι περισσότερο ώρι- µοι από όσο φαντάζεται το κοµµατικό µας σύστηµα και απαιτούν από τις πολιτικές ηγεσίας περισσότερες πρωτοβουλίες που θα αγγίζουν µε ρεαλισµό τα προβλήµατα της χώρας. Oι υπεκφυγές και τα µισόλογα κατά την προεκλογική περίοδο και η απογοήτευση µετά τη λαϊκή ετυµηγορία δεν συνεισφέρουν στις απαιτήσεις των καιρών ενώ δηλητηριάζουν τη σχέση των πολιτών µε την πολιτική. O κίνδυνος περαιτέρω αποστασιοποίησης των νέων κυρίως από την πολιτική δεν είναι µόνο φτώχεια για την κοινωνία µας αλλά και επικίνδυνη εξέλιξη που απειλεί το δη- µοκρατικό µέλλον µας. Eίναι ως εκ τούτου τεράστια η ευθύνη των κοµµατικών ηγεσιών να ξανακάνουν ενδιαφέρουσα την πολιτική µε προτάσεις που θα συγκινούν τους πολίτες και δεν θα ωραιοποιούν τα δύσκολα πριν τις εκλογές για να εκµαιεύσουν την ψήφο τους. ºÀ ª ª à π π!!! Àà ƒπ ø (718) Π ΡΑ Κ Τ Ο ΡΙ Κ Α Ευχαριστία πρέσβη για την κριτική Πολλά και ενδιαφέροντα είπε στη συνέντευξή του στον «Εθνικό Κήρυκα» ο πρέσβης Αλέξανδρος Μαλλιάς, µε την οποία αποχαιρετά την Οµογένεια έπειτα από µία ευδόκιµη θήτευση στην Ουάσιγκτον, επιστρέφοντας στην πατρίδα των πατρίδων όλου του κόσµου, την Ελλάδα. Αφού είχε απαντήσει σε όλες τις ερωτήσεις που του υπέβαλα και λίγο πριν κλείσω το µαγνητόφωνο, είπε και το εξής εντυπωσιακό που φανερώνει άνθρωπο απελευθερωµένο και ανεξίκακο: «Θα ήθελα να ευχαριστήσω τον 'Εθνικό Κήρυκα' για την κριτική που µου έκανε διότι πιστεύω ότι η κριτική είναι απαραίτητη και αναγκαία για οποιονδήποτε έχει ένα δηµόσιο αξίωµα». Με αυτή την τόσο αληθινή του φράση κονιορτοποίησε όλους εκείνους τους ηγετίσκους κάθε είδους, διαλογής και σχήµατος, οι οποίοι δεν µπορούν να δεχθούν τον παρεµβατικό λόγο του Τύπου, διότι ακριβώς αποκαλύπτεται η ανασφάλεια και η ασηµαντότητά τους, γι' αυτό και δεν διστάζουν να επιδίδονται σε πεζοδροµιακές επιθέσεις εναντίον των λειτουργών του. Ο πρέσβης κ. Μαλλιάς, άνθρωπος µε ευθυκρισία και σωστή τοποθέτηση απέναντι στο δηµόσιο λόγο, ο οποίος έχει και το καθήκον να ασκεί κριτική και έλεγχο, χρησιµοποίησε τις όποιες κριτικές παρεµβάσεις του «Κήρυκα» για να διορθώσει προφανώς κάποια πράγµατα και τώρα µας αποχαιρετά µε ευχαριστίες υπενθυµίζοντας σε όλους πως «η κριτική είναι απαραίτητη και αναγκαία για οποιονδήποτε έχει ένα δηµόσιο αξίωµα». Μεγάλος πράγµατι ο λόγος αυτός, βγαλµένος από έναν µεγάλο πρέσβη. Στο καλό κύριε πρέσβη και καλή επιτυχία στα νέα σας καθήκοντα στην Αθήνα. Θ.Κ. Οι Κρητικοί της Οµογένειας Oι Κρητικοί της Οµογένειας ήταν και είναι στο επίκεντρο του ενδιαφέροντος µε τις εκδηλώσεις τους τις τελευταίες ηµέρες. Πριν από µια εβδοµάδα, το Γυναικείο Τµήµα της Κρητικής Αδελφότητας του Μπρούκλιν, οργάνωσε εκείνη την καθαρά κρητική βραδιά. Τα πάντα, από την υποδοχή, µέχρι τους µεζέδες, τα φαγητά, τα γλυκά, τα δώρα του λαχείου, τη µουσική, τα τραγούδια, ήταν κρητικά. Μέχρι και η ιδιοκτησία του «Ρεξ Μάνορ», όπου έγινε η εκδήλωση, ήταν κρητική. Με την ευκαιρία, εξάλλου, της επετείου της Μάχης της Κρήτης, αύριο Κυριακή στις 3 το µεσηµέρι, και αφού προηγηθεί οξολογία και επιµνηµόσυνη δέηση στον Καθεδρικό της Αγίας Τριάδας, θα γίνει ειδική τελετή στο κτίριο του Συλλόγου «Οµόνοια» στην Αστόρια, µε επίκαιρη οµιλία, κρητικούς χορούς και χορωδία που θα τραγουδήσει ριζίτικα. Τη Μάχη της Κρήτης τίµησε επίσης µε επιµνηµόσυνη δέηση, κατάθεση στεφάνου και οµιλίες, η Νεολαία του Κρητικού Συλλόγου στο Κλίαργουότερ της Φλόριδας, που διαθέτει στην µεγάλη αυλή του ιδιόκτητο παρεκκλήσι και Ηρώον. Οι Κρητικοί της Οµογένειας έχουν πάντα στη σκέψη και στην καρδιά τους, την Κρήτη του πολιτισµού, των αγώνων και της δόξας. Σ.Μ. Το παιχνίδι των απειλών Εκτακτη σύσκεψη στο τουρκικό υπουργείο Εξωτερικών προκάλεσαν οι δηλώσεις του πρεσβευτή των ΗΠΑ στην Κύπρο, µε τις οποίες ανήγγειλε ότι πολύ σύντοµα αµερικανική εταιρεία θα ξεκινήσει έρευνες για κοιτάσµατα πετρελαίου στις νοτιοδυτικές ακτές της Κύπρου, για λογαριασµό της Κυπριακής ηµοκρατίας. Και βεβαίως ξεκίνησε το γνωστό τουρκικό τροπάρι των απειλών. Για άλλη µια φορά, οι Τούρκοι ποντάρουν στο φοβικό σύνδροµό µας για να ακυρώσουν αδιαµφισβήτητα κυριαρχικά δικαιώµατα. Μια προκλητική τακτική που τους βγήκε στο παρελθόν πολλές φορές µε επιτυχία. Μόνο που αυτή τη φορά δεν πρέπει να κάνει πίσω η Κύπρος, γιατί οι Τούρκοι µπλοφάρουν. Αν όχι, ας κοπιάσουν οι τουρκικές φρεγάτες, κι ας τολµήσουν να βυθίσουν αµερικανικό ερευνητικό σκάφος!.. Ν.Κ. Tel.: (718) ñ Fax (718) ñ π ª º ƒπ πƒ π ºÀƒ - À ƒ À- ª ƒπ π π ª ƒπ πƒ π À ª º ƒ π π π, À ƒ π ª appleôï ÂÙ appleâ Ú Ì ÂÁÁ Ù È ÙË ÛˆÛÙ Î È Î Ï Ô ÏÂÈ Ì ÚÈ ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi appleúôôúèûìfi ÙË appleâúèô Û Û. ÚÔÛˆappleÈÎ ÂÍ appleëú ÙËÛË. Ó ÁˆÓÈ fiì ÛÙ ÙÈ ÌËÏfiÙÂÚ ÙÈÌ ÙË ÁÔÚ. ÌappleÈÛÙ ıâ Ù Ì! ªapple Ô Ï, ÁÂ, appleï ÓÙ ÚÈ, ÛÙÂÁÓˆÙ ÚÈ ÁÈ ÏÏ Î È appleúô 110 & 220 Volt Û ÙÈÌ appleôı ÎË. ÛÎÂ Û ÛÂ Í ÏÈÓ Î È ÛÈ ÂÚ ÓÈ containers. È ı ÙÔ ÌÂ Î È ÛÙÚÒÌ Ù È ÈÎ ÙÈÌ ÁÈ ÊÔÈÙËÙ Î È Û ÓÙ ÍÈÔ Ô ˆÚÂ Ó ÂÎÙÈÌ ÛÂÈ ªO π πƒ π À ª ƒ π π ª º ƒ Ãøƒπ ª πƒ π, À ƒ, ƒ, ƒ π π ƒ µ ª ƒπ ª º ƒ ø À π º ƒ ø π π À ƒ Ãøƒπ ª π π À ª E À π À Ãøƒ À æà π TFG25 JRWW π º π ª th Street, Brooklyn, NY ºø ª (718) ƒ µ ø ª ƒπ ΠΑΝΤΑ ΟΙ ΧΑΜΗΛΟΤΕΡΕΣ ΤΙΜΕΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 708 * $ Mε επιστροφή Τιµή εισιτηρίου µε την επιβάρυνση καυσίµων τη χορωδία του Παγκύπριου σε συναυλία µε µουσική και τραγούδια του Μίκη Θεοδωράκη Παρασκευή 5 Ιουνίου 2009 στις 7:30 µ.µ. QUEENS THEATRE ON THE PARK FLUSHING MEADOWS CORONA PARK $ Απλή µετάβαση 389 * Τα παιδιά πληρώνουν $608 µε επιστροφή και $339 για απλή µετάβαση Μια τιµή εισητηρίου για όλες τις αναχωρήσεις και επιστροφές Σχεδόν καθηµερινά δροµολόγια * Επιπλέον µόνο φόροι αεροδροµίων - µε επιστροφή $160, απλή µετάβαση $50 Για χαµηλές τιµές εξασφαλίστε τα εισιτήριά σας µέχρι τις 31 Μαΐου Είσοδος $25 για ενήλικες και παιδιά άνω των 12 ετών Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε στα τηλέφωνα (718) ή (917) MAIN OFFICE 55 EAST 59TH STREET, NEW YORK, NY Tel: (212) info@homerictours.com OTHER OFFICES ASTORIA HICKSVILLE, LONG ISLAND STAMFORD, CONNECTICUT ATHENS, GREECE NATIONWIDE TOLL FREE

4 4 ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 30 - ΚΥΡΙΑΚΗ 31 ΜΑΪΟΥ 2009 Τι απάντησε ο Καραµανλής στις ερωτήσεις των δηµοσιογράφων Την κρισιµότητα της κατάστασης και την αποφασιστικότητά του να κάνει ό,τι είναι δυνατόν για να βγει η χώρα αλώβητη από την κρίση εξέφρασε ο πρωθυπουργός Κώστας Καραµανλής, απαντώντας στις ερωτήσεις των δηµοσιογράφων στην τηλεοπτική αναµέτρηση το βράδυ της Πέµπτης. Αναλυτικά, ο κ. Καραµανλής απάντησε: Για το αν επιτρέπονται λάθη στην εξωτερική πολιτική, όπως τα λάθη στο Βατοπέδι, στα οµόλογα κ.λπ.: «Θεωρώ ότι είναι δύναµη για έναν πολιτικό να παραδέχεται ότι δεν είναι αλάνθαστος. Ξεκάθαρα πράγµατα... Από εκεί και πέρα η εξωτερική πολιτική είναι µια πολύ σοβαρή υπόθεση, που θέλει πριν απ όλα γενναιότητα, αλλά θέλει ψυχραιµία και σταθερότητα. Αποτέλεσµα αυτής της εξωτερικής πολιτικής την οποία εφαρµόζουµε, είναι µια σειρά από σηµαντικά αποτελέσµατα...». Απαντώντας στη διευκρινιστική ερώτηση για την εικόνα της χώρας στην Ελλάδα, ο κ. Καραµανλής τόνισε: «Θυµάστε τη δηµοσιότητα που εισέπραττε η χώρα λίγο πριν τους Ολυµπιακούς Αγώνες; Ορυµαγδός κακής δηµοσιότητας ότι θα αποτύχουµε, ότι θα έχουµε ζητήµατα ασφάλειας, ότι δεν είναι έτοιµα τα venues κ.λπ. Και όλα πήγαν καλά, ίσως ήταν οι καλύτεροι Αγώνες, τουλάχιστον µέχρι τότε. Τι θέλω να πω; ίνω σηµασία βεβαίως στο τι γράφει ο Τύπος, σηµασία όµως έχει να µην επιχειρούν κάποιοι, κυρίως από την αντιπολίτευση, να αξιοποιούν αυτό ως ευκαιρία για να διαβάλλουν τη χώρα. Μια λέξη τελευταία: η Ελλάδα µε την πολιτική που έχει και αν συνεχίσει σε αυτή τη γραµµή, µπορεί να είναι στο κέντρο και την καρδιά της Ευρώπης». Στο ερώτηµα για τις µεταρρυθµίσεις και για τις καθυστερήσεις που έχουν παρατηρηθεί, ο κ. Καραµανλής απάντησε: «εν είπα ποτέ: έχουν γίνει λίγες µεταρρυθµίσεις. Πολλές έχουν γίνει. Και οι µεταρρυθµίσεις στις ΕΚΟ και τα Σ ΙΤ, οι Συµπράξεις ηµόσιου Ιδιωτικού Το- µέα και εκπαιδευτική µεταρρύθµιση. Θυµάστε µε τι αντίδραση από όλα τα άλλα κόµµατα. Και η ασφαλιστική µεταρρύθµιση µε την ενοποίηση των Ταµείων και το χωροταξικό, σχεδιασµός και χωροταξικά πλαίσια, είναι σηµαντικές µεταρρυθµίσεις. Οπως και πιο πρόσφατα να θυµίσω, η αποκρατικοποίηση της Ολυµπιακής, η µακρόχρονη µίσθωση του εµπορευµατικού σταθ- µού του Πειραιά. Ολες αυτές είναι µεγάλες µεταρρυθµίσεις. Εκείνο που λέω είναι, χρειαζόµαστε κι άλλες, σε ένα περιβάλλον το οποίο από τον στείρο, το µηδενιστικό λόγο της αντιπολίτευσης, κυρίως της αξιωµατικής αντιπολίτευσης, είναι εχθρικό προς όλα αυτά». Στο θέµα της κοινωνικής πολιτικής και σε ερώτηση για τους χαµηλόµισθους και τους χαµηλοσυνταξιούχους, απάντησε: «εν υπάρχει αµφιβολία ότι το ηµόσιο σε κάποιες περιπτώσεις καθυστερεί τις πληρωµές για λόγους τους οποίους γνωρίζουµε όλοι, όχι µόνο γιατί είναι ο µεγάλος ασθενής, αλλά γιατί πάρα πολλές φορές δεν έχει την επαρκούσα ρευστότητα. Το βέβαιο πάντως είναι ότι δεν χάνονται τα λεφτά αυτά. Εκείνο το οποίο θέλω να σας επισηµάνω όµως, γιατί είναι πολύ ευρύτερο το ζήτηµα, διάγου- µε µια πολύ µεγάλη οικονοµική κρίση όπως είπατε κι εσείς και σε αυτή την οικονοµική κρίση η κυβέρνηση κάνει ό,τι µπορεί να στηρίξει τους χαµηλόµισθους και τους χαµηλοσυνταξιούχους. Θα µου πείτε επαρκώς; Θα σας πω πρώτος εγώ όχι επαρκώς, αλλά µέσα στα όρια της αντοχής της Οικονοµίας». Αξίζει να σηµειωθεί η απάντησή του στη διευκρινιστική ερώτηση για το ίδιο θέµα: «Εγώ δε λέω ότι τα έχουµε πετύχει όλα. Ξέρω ότι υπάρχουν χαµηλοσυνταξιούχοι που έχουν παράπονα και διαδηλώνουν. Ξέρω ότι υπάρχουν αγρότες που έχουν παράπονα και διαδηλώνουν. Αλλά επειδή πολλή κουβέντα έγινε τον τελευταίο καιρό περί βαρβαρότητας, θα σας πω ποτέ δεν έδωσα διαταγή ούτε να δαρούν οι Εµφανώς ικανοποιηµένος από την έκβαση της τηλεοπτικής αναµέτρησης ο Κώστας Καραµανλής, συνοδευόµενος από τον εκπρόσωπο Ευάγγελο Αντώναρο (πίσω του), αποχώρησε από την κρατική τηλεόραση. γηραιοί συνταξιούχοι έξω από το Μέγαρο Μαξίµου, ούτε βέβαια να σκάσουν νύχτα τα λάστιχα των αγροτών». Στο θέµα της Παιδείας, ο Πρωθυπουργός είπε µεταξύ άλλων ότι «βεβαίως χρειάζονται περισσότερα χρήµατα για την Παιδεία, αλλά τα χρήµατα πρέπει να πηγαίνουν µε τις µεταρρυθµίσεις. Και όπως ξέρετε έχουµε ξεκινήσει την προσπάθεια για τη νέα µεγάλη µεταρρύθµιση. Την αναβάθµιση και αυτονόµηση του Λυκείου και ένα νέο εξεταστικό σύστηµα, σε βάθος χρόνου, ώστε να µη δηµιουργείται η σύγχυση στο 15χρονο µαθητή». Οσο για το Περιβάλλον, ο κ. Καραµανλής υπογράµµισε ότι «είµαστε από τις 4 ευρωπαϊκές χώρες σή- µερα που είµαστε µέσα στους στόχους του Κιότο και αυτό είναι πάρα πολύ σηµαντικό να επισηµαίνεται. Προωθούµε έντονα τις ανανεώσι- µες πηγές ενέργειας και επίσης όπως γνωρίζετε έχουµε µειώσει τις παράνοµες χωµατερές από περίπου που τις βρήκαµε κατά 90%. Αυτό σηµαίνει ότι γίνεται µια µεγάλη προσεκτική προσπάθεια, για την ουσιαστική αναβάθµιση του περιβάλλοντος». Τέλος, ερωτώµενος για το θέµα του Βατοπεδίου, είπε: «Την πολιτική ευθύνη την ανέλαβα εγώ, µε την έννοια ότι ο Πρωθυπουργός όταν συµβαίνει ένα σοβαρό θέµα εξ αντικειµένου έχει µια ευθύνη. Βεβαίως υπάρχουν ζητήµατα ότι θα έπρεπε κανείς να είναι πιο επιµελής σ αυτή την υπόθεση, αλλά ειλικρινά σας λέω και σας το λέω µε το χέρι στην καρδιά, δεν πιστεύω ότι σ αυτή την υπόθεση που έτρεχε για µια ολόκληρη δεκαετία, πολιτικό πρόσωπο ζηµίωσε επί σκοπώ το ελληνικό η- µόσιο, είτε πρόκειται για Υπουργούς των προηγούµενων κυβερνήσεων, είτε όχι». «Ζητήµατα διαφθοράς ή επιδιώξεων σκανδαλωδών πάντα υπήρχαν. Σήµερα δεν είπα ότι δεν υπάρχουν. Αλλά τα ανακαλύπτει η ικαιοσύνη, τα βγάζει στο φως, γίνεται διερεύνηση», συµπλήρωσε. Ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ θέλησε να φανεί πιστός στις δεσµεύσεις του Αποχωρώντας από την κρατική τηλεόραση ο Γιώργος Παπανδρέου έκανε µια τελευταία δήλωση για την αναγκαιότητα να αλλάξει ο τρόπος διεξαγωγής της τηλεοπτικής αναµέτρησης ώστε να είναι πιο ουσιαστική. Χωρίς να ξεφύγει από τις έως τώρα δεσµεύσεις του προς τους Ελληνες πολίτες, απάντησε ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ, Γιώργος Παπανδρέου, στα ερωτήµατα που του ετέθησαν από τους δηµοσιογράφους µε βάση τις έξι θεµατικές ενότητες, κατά την τηλεοπτική αναµέτρηση. Πιο συγκεκριµένα, ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ, απαντώντας στο αν είναι υπέρ στο να αναγνωριστεί «τουρκική µειονότητα» στη Θράκη, είπε: «Υπάρχει το δικαίωµα του προσωπικού αυτοπροσδιορισµού (...). Πρέπει να προστατέψουµε τα ανθρώπινα δικαιώµατα όλων, και να µην αφήσουµε καµία άλλη χώρα να είναι προστάτης για τα ανθρώπινα δικαιώµατα δικών µας, Ελλήνων πολιτών, που βεβαίως είναι και η µουσουλµανική µειονότητα (...). εν µιλάµε για το συλλογικό αυτοπροσδιορισµό. Είναι άλλο το ένα, άλλο το άλλο. Εγώ τονίζω όµως ότι εµείς, η χώρα µας, έχει κάθε λόγο να στηρίζει τις διεθνείς συνθήκες, που αφορούν και τις µειονότητες και τα ανθρώπινα δικαιώµατα, διότι κι εµείς έχουµε Ελληνες της ιασποράς, έχουµε ελληνικούς πληθυσµούς στην ευρύτερη περιοχή και, πραγµατικά, αυτό το οποίο χρειάζεται είναι να στηρίζουµε και τα ανθρώπινα δικαιώµατα και, παράλληλα, την εδαφική ακεραιότητα της χώρας». «Κάτι όµως, που σηµαίνει, να έχουµε ισχυρή εξωτερική πολιτική, µία πολιτική που διαπραγµατεύεται», πρόσθεσε, διευκρινίζοντας ότι «και εµείς έχουµε δείξει ότι, όταν θέλουµε να διεκδικήσουµε, µπορούµε». Κατηγόρησε δε την κυβέρνηση ότι «κατέθεσε τα όπλα». Για την «πράσινη ανάπτυξη», είπε: «Εχουµε συγκεκριµένα µέτρα, µια συνολική πολιτική, την οποία έχουµε αναπτύξει. Να αλλάξει η χώρα µας πρότυπο (...). Αυτά θέλουν σοβαρή αναδιάρθρωση και των οικονοµικών πόρων, επενδύσεις µέσα από το ΕΣΠΑ για την πράσινη ανάπτυξη. Και βεβαίως, ένα κυβερνητικό σχήµα, όχι πολυδαίδαλο, όπως είναι σήµερα, όχι γραφειοκρατικό, όχι πελατειακό (...). Και αυτό σηµαίνει βεβαίως και ένα υπουργείο Περιβάλλοντος, επιτέλους, το οποίο εµείς δεσµευόµαστε να κάνουµε». Για το κοινωνικό κράτος, τόνισε: «Εχω τη δέσµευση για ένα κοινωνικό κράτος, το οποίο δεν είναι θέµα απλώς ηθικής υποχρέωσης, είναι θέµα και αναπτυξιακής προοπτικής, το να αισθάνεται ασφάλεια και σιγουριά ο πολίτης. εύτερον, να υπάρχουν κανόνες και αρχές στις εργασιακές σχέσεις. Να προστατεύονται τα δικαιώµατα του εργαζόµενου». «Σήµερα, και είναι τεράστια αδικία, και αυτή είναι η βαρβαρότητα, έχει ανοίξει τροµερά η ψαλίδα της ανισότητας στη χώρα µας, µε φορολογικά δώρα στους µεγαλοµετόχους ύψους 5 δισ. ευρώ, µε ασφαλιστικές ρυθµίσεις υπέρ των τραπεζών (...). Και εγώ σας λέω, αυτά τα χρήµατα θα έπρεπε να τα δώσουµε για την κοινωνική πολιτική, για να χτυπήσουµε αντιλήψεις. Και εγώ θα τις χτυπήσω τις αντιλήψεις, διότι δεν χρωστάω σε κανέναν», συµπλήρωσε. Για την Παιδεία, ο κ. Παπανδρέου ανέφερε ότι «εµείς δεν υπονο- µεύσαµε την Αναθεώρηση του Συντάγµατος. Την Αναθεώρηση του Συντάγµατος, την υπονόµευσε η κυβέρνηση». «Πρέπει να αλλάξει άρδην το εκπαιδευτικό σύστηµα. εν είναι µερεµέτια, τα οποία µπορούµε να κάνουµε», επισήµανε. Και πρόσθεσε: «Ξέρω τα προβλήµατα. Και εξοργίζοµαι, διότι ξέρω και πώς είναι η κατάσταση σε άλλες χώρες. Ξέρω ότι η Ελλάδα µπορεί πολύ καλύτερα». Για το περιβάλλον σηµείωσε: «Θα µπορούσα να πω ότι κατανοούν όλοι ότι, αν δεν πάµε σε ένα άλλο µοντέλο ανάπτυξης, θα µιλήσουµε είτε για πράσινη ανάπτυξη, είτε για βαρβαρότητα (...). Χαίρο- µαι που, αυτά για τα οποία εµείς, και εγώ, πασχίσαµε τα τελευταία χρόνια µέσα στο ΠΑΣΟΚ, για να τα κάνουµε κυρίαρχη προτεραιότητα, και τότε έλεγαν ότι ήταν πράσινα άλογα, σήµερα, είναι ουσιαστικά αποδεκτά από τη συντριπτική πλειοψηφία του ελληνικού λαού». Τέλος, για τη διοίκηση και ειδικότερα για τη «σκανδαλολογία» ο κ. Παπανδρέου υπογράµµισε: «Πρώτα απ όλα, να τελειώνουµε µε αυτή τη σοβαροφάνεια και την υποκρισία από την πλευρά της κυβέρνησης. Η κυβέρνηση αυτή έκλεισε τη Βουλή για παραγραφή». «Φως σε όλα, διαφάνεια για όλους, για οποιοδήποτε κόµµα, για οποιονδήποτε. Ας µατώσουµε, αλλά ας γυρίσουµε σελίδα, για να µπει τάξη στον τόπο. Να υπάρξει µια ευνοµούµενη Πολιτεία, να υπάρξει ικαιοσύνη. Αυτό ζήτησα, κι αυτό τολµώ να το κάνω, διότι δεν µε κρατάει κανένας. Και αυτό θα κάνω µεθαύριο, ως κυβέρνηση», κατέληξε. BENJAMIN & VASILATOS, LLC ικηγορικό Γραφείο π H ƒ H KOINOTH πø ø π À π One Mary Crest Rd., West Nyack, NY ñ Ãπ 7 - Palisades Parkway Tel.: (845) Ï Ï Ë Ó È Î fi º Â Û Ù È Ï 4-7 πô Ó Ô øƒ I KAI ƒ π ª - 5:30 Ì.Ì Ì.Ì. ƒ À - 12 ªÂÛËÌ ÚÈ - 12 ªÂÛ Ó Ù µµ - 11 apple.ì ªÂÛ Ó Ù Àƒπ - 12 ªÂÛËÌ ÚÈ - 8 Ì.Ì. ÏÏËÓÈÎ Ê ÁËÙ Î È ÁÏ Î ªÔ ÛÈÎ applefi ÔÚ ÛÙÚ E Ë ÂÈÚÔÙ Ó, ÂÏÏËÓÈÎ ÒÚ apple È Ó È Î È ÏÔ Ó apple ÚÎ È ÛÎ ÛË ÁÈ fiïë ÙËÓ ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ! ª À ƒ π π π º πµ N ƒπ à ROCKLAND COUNTY ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ Αδικαιολόγητος θάνατος Αυτοκινητιστικά Ολίσθηµα και πτώση Ελαττωµατικά προϊόντα Ιατρικά σφάλµατα Εργατικά (Οικοδοµές) ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ Απαγωγές παιδιών ιεθνείς Υποθέσεις ιαζύγια ιατροφή παιδιών Κηδεµονία Η εµπειρία µετράει ΠΟΙΝΙΚΟ ΙΚΑΙΟ DWI Κλοπές Ληστείες Σοβαρές υποθέσεις Συλλήψεις Τα νοµικά προβλήµατα είναι εκ φύσεως απρόβλεπτα και µπορούν να προκύψουν ακόµα και σε καλές οικογένειες. Μπορούµε να βοηθήσουµε. Υστερα από τη µεγάλη επιτυχία στο Μπρούκλιν και κατόπιν αιτήµατος του κοινού το Ελληνικό Σχολείο «Ο Πλάτων» υπό την αιγίδα του Ελληνικού Πολιτιστικού Κέντρου Ι. Αρχιεπισκοπής παρουσιάζει σε µια µοναδική παράσταση στην Αστόρια την αρχαία τραγωδία «Α ν τ ι γ ό ν η» Πέµπτη 4 Ιουνίου 2009, στις 7 µ.µ. a b ΜΙΛΑΜΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑ Πολιτιστικό Κέντρο Ι. Αρχιεπισκοπής Crescent Street, Astoria, NY Steinway Str., 2nd Floor, Astoria, NY (718) Στη διάθεσή σας 24 ώρες το 24ωρο, 7 ηµέρες την εβδοµάδα a b ωρεάν πάρκινγκ στη διαγωνίως απέναντι καθολική εκκλησία µε είσοδο επί της Astoria Blvd. Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε: (718) Πρόεδρος.Σ ιευθύντρια ηµητριάδης Γιάννης Οίκουτα Ελευθερία ΧΟΡΗΓΟΙ: ΟΜΟΣΠΟΝ ΙΑ ΕΛΛΗΝΟΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΩΝ ΕΚΠΑΙ ΕΥΤΙΚΩΝ ΚΑΙ ΣΑΕ ΑΜΕΡΙΚΗΣ

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 30 - ΚΥΡΙΑΚΗ 31 ΜΑΪΟΥ 2009 Ζητούν αλλαγές στον τρόπο διεξαγωγής της τηλεοπτικής αναµέτρησης ΠΟΛΙΤΙΚΑ 5 Συνέχεια από τη σελίδα 1 ζουµε ή βουλιάζουµε», ενώ η γ.γ. του ΚΚΕ Αλέκα Παπαρήγα έκανε µια διαφορετική ανάγνωση του «σοσιαλισµός ή βαρβαρότητα». Την ανάγκη για πιο άµεσο διάλογο µεταξύ των αρχηγών στις επόµενες τηλεµαχίες υπογράµµισαν τόσο ο πρόεδρος της Κοινοβουλευτικής Οµάδας του ΣΥΡΙΖΑ Αλέκος Αλαβάνος, όσο και ο πρόεδρος του ΛΑΟΣ Γιώργος Καρατζαφέρης. Σύµφωνοι µε την αλλαγή στον τρόπο διεξαγωγής εµφανίστηκαν και οι δηµοσιογράφοι που συµµετείχαν στην τηλεµαχία το βράδυ της Πέµπτης. Ο κυβερνητικός εκπρόσωπος Ευάγγελος Αντώναρος εξέφρασε µάλιστα, χθες, τη βεβαιότητά του ότι όλα τα κόµµατα κάνουν σκέψεις για τη µορφή των τηλεοπτικών συζητήσεων στο µέλλον και υπενθύ- µισε πως ο ίδιος έχει κάνει άτυπη πρόταση να γίνει σχετική συζήτηση. Σηµείωσε, επίσης, πως οι τηλε- µαχίες στην Ελλάδα δεν γίνονται όπως στις άλλες χώρες και πρόσθεσε ότι αφού γίνει επεξεργασία άλλων µοντέλων θα πάµε σε άλλο στάδιο. Αναφερόµενος στην προχθεσινή διαδικασία, ο κ. Αντώναρος είπε ότι o Πρωθυπουργός είχε την ευκαιρία για µία ακόµη φορά να παρουσιάσει το έργο, τους στόχους της κυβέρνησης, τα οφέλη για τους πολίτες, το όραµα για αλλαγές και µεταρρυθµίσεις που πρέπει να γίνουν, ειδικά αυτή τη στιγµή που η χώρα αντιµετωπίζει τις συνέπειες της διεθνούς οικονοµικής κρίσης ώστε η επόµενη ηµέρα να µας βρει πανέτοιµους. Ιδιαίτερο ενδιαφέρον είχε η τοποθέτηση του εκπροσώπου ότι οι Ελληνες «αντιλαµβάνονται αυτό το µήνυµα των καιρών και ασφαλώς θα στηρίξουν για µία ακόµη φορά µε την ψήφο τους στις επερχόµενες Ετοιµοι για την τηλεοπτική αναµέτρηση σε ειδικά διαµορφωµένο στούντιο της κρατικής τηλεόρασης, από δεξιά ο πρωθυπουργός Κώστας Καραµανλής, ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ Γιώργος Παπανδρέου, η ευρωεκλογές το κόµµα της Ν και εµµέσως πλην σαφώς, την κυβέρνηση του Κώστα Καραµανλή». Κι αυτό καθώς αυτή ήταν η πρώτη φορά που συνέδεσε το αποτέλεσµα των ευρωεκλογών µε την κυβέρνηση. Επιπλέον, ο κ. Αντώναρος σηµείωσε ότι δύο φορές οι Ελληνες έδειξαν την εµπιστοσύνη τους στην κυβέρνηση Καραµανλή και επεσήµανε την ανάγκη κι άλλων µεταρρυθ- µίσεων. «Η κρίση έδειξε ότι δεν µπορούµε να περιµένουµε άλλο», υπογράµµισε χαρακτηριστικά. Στο κυβερνητικό επιτελείο στέκονται σε τρία σηµεία, τα οποία θεωρούν ότι έδωσαν προβάδισµα στον κ. Καραµανλή, ο οποίος σήµερα θα πραγµατοποιήσει περιοδεία στην Εγνατία Οδό, ενώ χθες το βράδυ θα µιλούσε σε εκδήλωση στο Μαρκόπουλο. Πρώτον, εκτιµούν ότι ο Πρωθυπουργός έθεσε το πραγµατικό δίληµµα των ευρωεκλογών, ότι δηλαδή από το αποτέλεσµα θα κριθεί το αν η Ελλάδα θα βγει ισχυρότερη από την κρίση ή όχι. Το δεύτερο ση- µείο, όπως λένε, είναι το ότι ο κ. Παπανδρέου δεν απάντησε στο πού θα βρεθούν οι πόροι για να υλοποιηθούν οι εξαγγελίες του, ενώ σηµειώνουν ότι και η απάντησή του στο θέµα της Παιδείας δεν ήταν ικανοποιητική. Τρίτον, στο επιτελείο του Πρωθυπουργού τονίζουν ότι ο τρόπος µε τον οποίο τοποθετήθηκε ο κ. Καραµανλής ακύρωσε τα διλήµµατα που έθεσε ο πρόεδρος του ΠΑ- ΣΟΚ. Οπως λένε, ο κ. Καραµανλής µε το δίληµµα που έθεσε υπογράµµισε την κρισιµότητα της συγκυρίας, η οποία απαιτεί δύσκολες αποφάσεις. Ο ίδιος υπερασπίστηκε την επιτάχυνση των µεταρρυθµίσεων και κάλεσε τους πολίτες να διαλέξουν δρόµο, λέγοντας ότι «η εποχή είναι εξαιρετική» και ότι χρειάζεται πολιτικό θάρρος και ξεκάθαρες γραµµατέας του ΚΚΕ Αλέκα Παπαρήγα, ο κοινοβουλευτικός πρόεδρος του ΣΥΡΙΖΑ Αλέκος Αλαβάνος και ο πρόεδρος του ΛΑΟΣ, Γιώργος Καρατζαφέρης, λίγα λεπτά πριν την έναρξη της αναµέτρησης. κουβέντες. Στο ΠΑΣΟΚ εκτιµούν ότι η εµφάνιση του Γιώργου Παπανδρέου κέρδισε τις εντυπώσεις και ουσιαστικά και επικοινωνιακά, ενώ µιλούν και για αδυναµίες στη διαδικασία, αφού δε δίνεται η δυνατότητα απευθείας διαλόγου. Ο εκπρόσωπος του κόµµατος Γιώργος Παπακωνσταντίνου υποστήριξε ότι το ΠΑΣΟΚ είναι το µόνο κόµµα που είχε µια πλήρη προγραµµατική πρόταση ριζικών αλλαγών, στην οικονοµία και στο παραγωγικό πρότυπο, στο κοινωνικό κράτος, στην παιδεία, στο κράτος και στη διακυβέρνηση της χώρας. Παράλληλα, υποστήριξε ότι ο κ. Καρα- µανλής «δεν έπεισε για µεγάλα ζητήµατα που απασχολούν τους πολίτες, είτε για θέµατα διαφάνειας, είτε για θέµατα οικονοµίας. Ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ έπεισε ότι έχου- µε µια εναλλακτική, προοδευτική, διαφορετική, εφαρµόσιµη πρόταση για την επόµενη µέρα της χώρας». Επικριτική απέναντι στη διαδικασία εµφανίστηκε και η Αλέκα Παπαρήγα, η οποία παράλληλα χθες αποκάλυψε ότι πολιτικοί και δηµοσιογραφικοί κύκλοι ετοιµάζουν προβοκάτσια κατά του ΚΚΕ. «Μολών λαβέ, λοιπόν», είπε και συ- µπλήρωσε ότι «εµείς δεν µπορούµε να µαταιώσουµε την προβοκάτσια», ωστόσο δεν θέλησε να πει ποιοι βρίσκονται πίσω από την προβοκάτσια αυτή. Ο εκπρόσωπος του ΣΥΡΙΖΑ Ανδρέας Καρίτζης στάθηκε στην εµφάνιση του Αλέκου Αλαβάνου, λέγοντας ότι «απέδειξε για άλλη µια φορά ότι δεν είµαστε όλοι ίδιοι. Εξέφρασε την αγανάκτηση του κόσµου, έθεσε ερωτήµατα για όλα τα σηµαντικά ζητήµατα που αφορούν την ελληνική κοινωνία αλλά δεν πήρε απαντήσεις, ενώ ήταν ο µόνος πολιτικός αρχηγός που είχε να δείξει αγώνες και νίκες στα ζητήµατα της εργασίας και του περιβάλλοντος». Θετικά αποτίµησε την εµφάνιση του Αλέκου Αλαβάνου και ο πρόεδρος του Συνασπισµού Αλέξης Τσίπρας. Ο Γ. Καρατζαφέρης υποστήριξε ότι «για τον κ. Καραµανλή ήταν µια καλή βραδιά. Είχαν βέβαια προηγηθεί εκατό άσχηµες µέρες και βραδιές από την πολιτική του και τα λάθη του και η χθεσινή δεν µπορούσε να ήταν χειρότερη απ όλες τις προηγούµενες. Οσο για τον κ. Παπανδρέου ήταν στο γνωστό µέγεθος Παπανδρέου, τίποτα περισσότερο ή πιο εξαιρετικό». Την άλλη άποψη πρόβαλαν οι αρχηγοί της ήσσονος αντιπολίτευσης Την άλλη άποψη διακυβέρνησης στα θέµατα που ρωτήθηκαν, πρόβαλαν οι αρχηγοί των κοµµάτων της ήσσονος αντιπολίτευσης. Ειδικότερα η γ.γ. του ΚΚΕ, Αλέκα Παπαρήγα, όταν ρωτήθηκε για τις κοινοτικές ενισχύσεις που θα έχανε η χώρα αν έµενε εκτός ΕΕ, όπως υποστηρίζει το κόµµα της, απάντησε ότι αυτές οι ενισχύσεις κατά 80% πάνε στους επιχειρηµατικούς οµίλους ή έργα όπου κυρίως επωφελούνται αυτοί. «Το κόστος της συµµετοχής στην ΕΕ είναι τεράστιο, είπε, και για τον λαό είναι χασούρα. Κερδισµένη είναι η πλουτοκρατία. Θα ήµασταν σε αντίθεση µε την πλειονότητα των εργαζοµένων αν υιοθετούσαµε όσα λέει η ΕΕ». Ο κοινοβουλευτικός πρόεδρος του ΣΥΡΙΖΑ, Αλέκος Αλαβάνος, όταν ρωτήθηκε αν το κόµµα του χάνει τον ευρωπαϊκό του προσανατολισµό σε συνδυασµό µε τις δηµοσκοπήσεις, σηµείωσε ότι η ερώτηση απευθύνεται σε έναν ευρωβουλευτή επί 20 χρόνια. Κι αναρωτήθηκε τι σχέση έχει αυτό µε µια ευρωπαϊκή πολιτική; «Η ΕΕ είναι υπεύθυνη για την κρίση», κατέληξε. Ο πρόεδρος του ΛΑΟΣ από την πλευρά του δήλωσε ευθαρσώς ότι είναι αντίθετος σε σηµαντικές επιλογές εξωτερικής πολιτικής. Επανέλαβε ότι είναι κατά της Τουρκίας στην ΕΕ, όπως η Αγγελα Μέρκελ και ο Νικολά Σαρκοζί. Τάχθηκε δε υπέρ της άποψης για δηµοψήφισµα όταν µία χώρα µε πάνω από 5% τον πληθυσµό της Ευρώπης θέλει να µπει στην ΕΕ. Επίσης, η κ. Παπαρήγα ερωτώµενη για το θέµα του «Γερµανού» και για το ότι δεν δέχεται φορολογικό έλεγχο, όπως ζητά το ΠΑΣΟΚ, τόνισε πως εφόσον δεν είναι κόµµα εξουσίας δεν δέχεται έλεγχο από θεσµικά όργανα και είπε χαρακτηριστικά. «Θα προστατέψουµε το κόµµα». Ερωτώµενος ο Αλέκος Αλαβάνος για το γεγονός ότι ο ΣΥΡΙΖΑ ζητά αλλαγή του Συµφώνου Σταθερότητας, τόνισε ότι το βασικό δίδαγµα είναι πως η ΕΕ δεν µπορεί να σταθεί µε αυτόν τον τρόπο, ότι χρειάζονται αλλαγές και το Σύµφωνο Σταθερότητας είναι µια επιλογή που αφήνει απροστάτευτη την ΕΕ από τα µεγάλα κεφάλαια. Ο κ. Καρατζαφέρης ερωτώµενος για το ότι ήταν το µόνο κόµµα που συναίνεσε στο διάλογο µε την κυβέρνηση, τόνισε ότι σε περιόδους κρίσεις ο διάλογος είναι αναγκαίος και ότι το στείρο δεν ωφελεί, χαρακτηρίζοντας τη στάση των υπολοίπων κοµµάτων που αρνήθηκαν το διάλογο παιδιαρίσµατα. Για την Παιδεία, η κ. Παπαρήγα τόνισε ότι αυτό που χρειάζεται σή- µερα είναι µια σύγχρονη, δηµόσια Παιδεία, υψηλού επιπέδου, όπου όλα τα παιδιά θα αντιµετωπίζονται ισότιµα. Ο κ. Αλαβάνος σε σχετική ερώτηση απάντησε ότι ο ΣΥΡΙΖΑ δεν αντι- µετωπίζει κίνδυνο διάσπασης, υπογραµµίζοντας ότι είναι ένα κόµµα που συζητά και αντιπαρατίθεται. Ο πρόεδρος του ΛΑΟΣ ερωτώµενος για το αν ένας µουσουλµάνος µαθητής έχει δικαίωµα να διδάσκεται τη θρησκεία του, τόνισε ότι όλοι έχουν τα ίδια δικαιώµατα και πρόσθεσε ότι ένας µουσουλµάνος µαθητής δεν είναι υποχρεωµένος να διδαχτεί τα θρησκευτικά, ενώ επισήµανε ότι το πρόβληµα πρέπει να αντιµετωπιστεί κατά πρόσωπο. Η κ. Παπαρήγα ερωτώµενη για τις καταγγελίες σχετικά µε την υπόθεση «Γερµανός» απάντησε ότι το ΚΚΕ δεν είναι απροστάτευτο και ότι έχει απαντήσει σε όλα αυτά που το κατηγορούν. «Η ηθική του ΚΚΕ δεν τσαλακώνεται µε τίποτα», τόνισε. Σχετικά µε την πρόταση Τσίπρα να γίνουν προσλήψεις στο ηµόσιο, ο κ. Αλαβάνος ανέφερε ότι το πρόβληµα της ανεργίας είναι τεράστιο και ότι το κράτος οφείλει να συµβάλλει στην απασχόληση λαµβάνοντας δραστικά µέτρα. Ο κ. Καρατζαφέρης δήλωσε ότι το κόµµα του δεν είναι των άκρων, αφού ποτέ δεν αποκλείει το διάλογο. Σχετικά µε το «ναι» στο διάλογο που πρότεινε η κυβέρνηση, τόνισε ότι θέλουµε να βοηθήσουµε τη Ν γιατί είναι ανεπαρκής και έχει κάνει λάθη. «Το να λέµε όχι σε όλα δεν είναι πολιτική», τόνισε χαρακτηριστικά. Εκπαιδευτική ενηµέρωση από τον καρδιοχειρουργό Ηλία Ζία Καρδιακή προσβολή Αορτή Η σκιαγραφηµένη περιοχή δείχνει την βλάβη του καρδιακού µυ Βρίσκεστε σε Κίνδυνο; Υπάρχουν πολλοί παράγοντες που µπορούν να διπλασιάσουν τον κίνδυνο καρδιακής προσβολής: Oικογενειακό ιστορικό Αυξηµένη χοληστερόλη Φυσική απραξία Στρες ιαβήτης Παχυσαρκία Υψηλή πίεση Κάπνισµα Η εξάλειψη των παραγόντων κινδύνου είναι το πρώτο βήµα για την πρόληψη της καρδιακής προσβολής. Γνωρίζοντας,ότι µερικοί παράγοντες κινδύνου όπως -ηλικία, οικογενειακό ιστορικό και φύλλο- δεν µπορούν να αλλάξουν, η προσπάθεια µας για την µείωση των κινδύνων που µπορούµε να ελέγξουµε πρέπει να είναι µεγαλύτερη. Τα Πρώτα Σηµάδια του Κινδύνου Πολλά συµπτώµατα µπορούν να σηµάνουν µία διαγραφόµενη καρδιακή προσβολή και είναι σηµαντικό για εσάς να τα αναγνωρίσετε και αµέσως να αναφέρετε κάποιες από τις παρακάτω προειδοποιήσεις στο γιατρό σας: Eπανερχόµενος πόνος στο στήθος Ακατάλληλη πίεση, ενοχλήσεις στο κέντρο του στήθους (µπορούν να επεκταθούν στους ώµους, το λαιµό και τα χέρια) Ζαλάδα Σοβαρή δυσπεψία Ιδρώτας Ναυτία υσκολία στην αναπνοή Πιστεύουµε ότι όσο περισσότερα γνωρίζετε σχετικά µε τις αιτίες της στεφανιαίας νόσου, τόσο καλύτερα προετοιµασµένοι θα είστε για να την αντιµετωπίσετε. Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στο (212)

6 6 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 30 - ΚΥΡΙΑΚΗ 31 ΜΑΪΟΥ 2009 Η Νεολαία των Κρητών της Φλόριδας τίµησε την επέτειο της Μάχης της Κρήτης Του Σταύρου Μαρµαρινού Αριστερά, στιγµιότυπο από την κατάθεση στεφάνου για τη Μάχη της Κρήτης, στο Ηρώο, που έχει ανεγείρει ο Σύλλογος Κρητών της περιοχής Τάµπα στη µεγάλη αυλή του. Από αριστερά, οι: αντισυνταγµατάρχης του Ελληνικού Στρατού στη στρατιωτική βάση Μακντίλ της Τάµπα, Ευάγγελος Ανωγιαννάκης, Τζέιµς Μπούτζουκας, ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο 10χρονος Γιάννης Κοκολάκης δύο φορές προσπάθησε να απαγγείλει ένα ποίηµα για την Κρήτη, αλλά έκανε λάθος. Οταν πήγαν κοντά για να τον βοηθήσουν, ο µικρός αρνήθηκε, λέγοντας ότι θα βρει τις λέξεις µόνος του. Στην τρίτη του προσπάθεια το είπε τόσο σωστά και εκφραστικά, ώστε όλοι οι παρευρισκόµενοι ξέσπασαν ενθουσιασµένοι σε χειροκροτήµατα. Στην ίδια αυτή εκδήλωση, που οργάνωσε για να τιµήσει την επέτειο της Μάχης της Κρήτης, το τµή- µα Νεολαίας «Μίνως» του Συλλόγου Κρητών της περιοχής του κόλπου της Τάµπα της Φλόριδας, απήγγειλαν πατριωτικά ποιήµατα και οι δύο µικρές αδελφές του, Ελένη και Παγωνίτσα. Η πρώτη συγκίνησε ιδιαίτερα τον κόσµο µε τους στίχους της µαντινάδας: «Κρήτη, µητέρα τσ αρχοντιάς, της Λευτεριάς δασκάλα, χωρίς εσένα δε χτυπά, της λευτεριάς κα- µπάνα...». Στην αρχή εψάλη επιµνηµόσυνη δέηση στον υπαίθριο χώρο, έξω από το παρεκκλήσι του Αγίου Χαραλά- µπους, που βρίσκεται στην µεγάλη αυλή του Συλλόγου, από τον ιερατικώς προϊστάµενο της γειτονικής κοινότητας της Αγίας Τριάδος του Κλίαργουότερ, π. ηµήτριο Ρουσσάκη. Ακολούθησε η κατάθεση στεφάνου στο «Ηρώο Αγνώστου Κρητικού», που είναι χτισµένο δίπλα στο παρεκκλήσι, από τον αντισυνταγ- µατάρχη του Ελληνικού Στρατού ο οποίος είναι αποσπασµένος αυτό τον καιρό στη στρατιωτική βάση Μακντίλ της Τάµπα, Ευάγγελο Ανωγιαννάκη. Μαζί του ήταν στην κατάθεση στεφάνου, ο κυβερνήτης της Παγκρητικής για την περιφέρεια, Ι. ατσέρης και ο πρόεδρος του Συλλόγου Κρητών, Ι. Μπούτζουκας. Ο εορτασµός συνεχίστηκε µέσα στο κτίριο της οργάνωσης, όπου παρατέθηκε γεύµα το οποίο πρόσφεραν επιχειρηµατίες - µέλη του Συλλόγου και εκφωνήθηκαν οµιλίες για την επέτειο. Τους παριστάµενους καλωσόρισαν εκ µέρους του τµήµατος Νεολαίας, η πρόεδρος Ιωάννα Μπούτζουκα και οι σύµβουλοι Χριστίνα Μπούτζουκα και Γεωργία Βοτζάκη. πρόεδρος του Συλλόγου, Ι. ατσέρης, κυβερνήτης της Παγκρητικής και Ιωάννα Μπούτζουκα, πρόεδρος της Νεολαίας του Συλλόγου. Στη δεξιά φωτογραφία, ο π. Τζέιµς Ρουσσάκης τελεί την επιµνηµόσυνη δέηση, έξω από το παρεκλήσι του Αγίου Χαραλάµπους, που έφτιαξε επίσης στην αυλή του ο Σύλλογος Κρητών. Απευθύνοντας χαιρετισµούς ο π. Ρουσσάκης και ο πρόεδρος του Συλλόγου, συνεχάρησαν τη Νεολαία για την οργάνωση του εορτασµού. Μεταξύ άλλων, τόνισαν ότι οι νέοι και οι νέες της οργάνωσης, µέσα από τα πολιτιστικά τους προγράµ- µατα έχουν µάθει να τιµούν τα µεγάλα ιστορικά γεγονότα της µεγαλονήσου και ιδιαίτερα τη Μάχη της Κρήτης, η οποία άλλαξε την πορεία του Β Παγκοσµίου Πολέµου. Αµέσως µετά, έγινε προβολή πλούσιου οπτικοακουστικού υλικού για τη γερµανική εισβολή στην Κρήτη, την ηρωική αντίσταση των κατοίκων και την κατάληψη της µεγαλονήσου. Την παρουσίαση επιµελήθηκε ο Συντονιστής Εκπαίδευσης στο Γενικό Προξενείο του Σικάγου, Νίκος Νικολιδάκης. Η αεραποβατική επιχείρηση που επιχείρησε η ναζιστική Γερµανία του Χίτλερ κατά της Κρήτης άρχισε στις 20 Μαΐου 1941 και έληξε 12 µέρες αργότερα, την 1η Ιουνίου µε την κατάληψη της µεγαλονήσου. Επρόκειτο για αµυντική και όχι επιθετική επιχείρηση, όπως αποδείχτηκε αργότερα, γιατί οι Γερµανοί είχαν ως στόχο να εξασφαλίσουν τα νοτιοανατολικά τους νώτα, ενόψει της «Επιχείρησης Μπαρµπαρόσα» (Εκστρατεία στη Ρωσία) και να εξορµήσουν στη Βόρεια Αφρική, µε εφαλτήριο την Κρήτη, όπως πίστευαν οι Σύµµαχοι. Οι απώλειες για τους Συµµάχους ήταν: νεκροί, τραυµατίες και αιχµάλωτοι. Οι Γερ- µανοί, σύµφωνα µε δικά τους στοιχεία, είχαν νεκρούς και αγνοούµενους, τραυµατίες, ενώ έχασαν 370 αεροπλάνα. Σύµφωνα όµως µε συµµαχικούς υπολογισµούς, οι γερµανικές απώλειες ξεπέρασαν τις Η Μάχη της Κρήτης ονο- µάστηκε και «Νεκροταφείο των Γερ- µανών αλεξιπτωτιστών». Κατά την εκδήλωση, 20 παιδιά απήγγειλαν ποιήµατα, τραγούδησαν µαντινάδες και διάβασαν αποσπάσµατα από ιστορικά κείµενα, καθώς και µοιρολόγια και ριζίτικα, που αναφέρονταν στη Μάχη της Κρήτης, ενώ έψαλαν και τους εθνικούς ύµνους της Ελλάδος και των ΗΠΑ. Κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης, υπήρχε µέσα στο κτίριο του Συλλόγου πλούσια φωτογραφική έκθεση από την περίοδο πριν και µετά τη Μάχη της Κρήτης στη µεγαλόνησο. Την οργάνωση, επιµέλεια και παρουσίαση της έκθεσης αυτής είχε ο πρώην πρόεδρος της Πανελλήνιας Οµοσπονδίας Φλόριδας, καθώς και του Συλλόγου Κρητών και οµογενειακός παράγοντες της Φλόριδας, Γιάννης Κοκολάκης, ο οποίος είναι και ο κάτοχος των ιστορικών αυτών φωτογραφιών. «Η εκδήλωση ήταν πάρα πολύ ωραία και έδωσε την ευκαιρία να δεθούν ακόµα πιο πολύ οι νέοι και οι νέες µας µε την ένδοξη ιστορία της Κρήτης», δήλωσε στον «Εθνικό Κήρυκα» ο κ. Κοκολάκης. «Εχει µεγάλη σηµασία να θυµόµαστε πάντα την ιστορική αυτή Μάχη της Κρήτης, που είναι γνωστή σ όλο τον κόσµο. Με την εκδήλωσή µας, η Νεολαία µας απέδειξε ότι και θυµάται και τι- µά το µεγάλο αυτό ιστορικό γεγονός, τους αγώνες για Ελευθερία και τον ηρωισµό των Κρητών», τόνισε. Πολλά από τα µέλη της Νεολαίας του Συλλόγου Κρητών ετοιµάζονται να συµµετάσχουν στο συνέδριο της Παγκρητικής που θα γίνει το καλοκαίρι εν πλω στη Μεσόγειο, µε σταθµεύσεις σε λιµάνια της Κρήτης και στην Αλεξάνδρεια της Αιγύπτου. Πλούσιο και φέτος το πασχαλινό γλέντι των Αρκάδων του «Γέρου του Μωριά» ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ : WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ O κωµικός χορός που ξετρέλανε τη Βρετανία Ο Σύλλογος Αρκάδων «Γέρος του Μωριά» µε έδρα τη Νέα Υόρκη, οργάνωσε και φέτος, όπως κάθε χρόνο, το πλούσιο πασχαλινό του γλέντι έξω από το κτίριό του. Προσφέρθηκαν σε όλους ψητό αρνί, διάφορα ελληνικά φαγητά, κόκκινα αβγά, σαλάτες κ.ά. Στην πρώτη φωτογραφία, από αριστερά, οι: Βασίλειος Βαλκανάς, Παναγιώτης Σούρσος, Χρήστος Βουρνάς, γραµµατέας, Γεώργιος Σταυρόπουλος, πρόεδρος, Νικ Οικονό- µου, Νίκος Γεωργίου και Σωτήριος Οικονόµου. εξιά, νέοι και νέες µε τοπικές ενδυµασίες έχουν στήσει το χορό στη µέση του δρόµου. Ο Ελληνοκύπριος Σταύρος Φλάτλεϊ µε το 12χρονο γιο του Λάγκι, έχουν ξετρελάνει τη Βρετανία µέσα από το «Britain's Got Talent» και σήµερα µε τον κωµικό τους χορό διαγωνίζονται για το τελικό έπαθλο, απειλώντας ακόµη και τη Σούζαν Μπόιλ, όπως αναφέρει και το ABC. Η Ελληνική Ορθόδοξη Κοινότητα του Αγίου Σπυρίδωνος στο Washington Heights γιορτάζει 50 χρόνια Ελληνοαµερικανικής Παιδείας που προσφέρει το σχολείο της Κοινότητας C. Goulandris & T. Tsolainos και τιµά τον Σεβασµιώτατο Αρχιεπίσκοπο Αµερικής κ. ΗΜΗΤΡΙΟ την Κυριακή 27 Σεπτεµβρίου 2009 στις 6 µ.µ. St. Spyridon Greek Orthodox Church will celebrate 50 years of Greek American education at the School of St. Spyridon 50th Anniversary of the C. Goulandris & T. Tsolainos Parochial School Honoring His Eminence Archbishop DEMETRIOS OF AMERICA Sunday, September 27, 2009 at 6 p.m. Lake Isle Country Club Eastchester, NY Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε µε το (201) Επιθυµούµε να επικοινωνήσουµε µε τους αποφοίτους του σχολείου µας όλων των ετών εν θέλουµε να ξεχάσουµε κανένα Απόφοιτοι, σας παρακαλούµε επικοινωνήστε µαζί µας στον αριθµό ή στο Θα χαρούµε πολύ να σας ακούσουµε Lake Isle Country Club Eastchester, NY For more information please call (201) Please Help us Find our Alumni We would not like to forget anyone We would love to hear from you Please contact us at Telephone: or by

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 30 - ΚΥΡΙΑΚΗ 31 ΜΑΪΟΥ 2009 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 7 Τελετή αποφοίτησης στο Κέντρο Βυζαντινών και Νεοελληνικών Σπουδών Του ηµήτρη Τσάκα ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Εκκληση για κοινωνική προσφορά τόσο στους κόλπους της ελληνοαµερικανικής κοινότητας, όσο και στην ευρύτερη κοινωνία, απηύθυνε στους αποφοιτήσαντες του Κέντρου Βυζαντινών και Νεοελληνικών Σπουδών του Κολεγίου του Κουίνς ο οµογενής οµοσπονδιακός βουλευτής του Μέριλαντ, Τζον Σαρµπάνης. Ο κ. Σαρµπάνης ήταν ο κεντρικός οµιλητής της 31ης τελετής αποφοιτήσεως που διοργανώθηκε το βράδυ της Πέµπτης και στην οποία παραβρέθηκαν ο Αρχιεπίσκοπος κ. ηµήτριος, ο πρόεδρος του Πανεπιστηµίου ρ. Τζέιµς Μάισκινς, ο πρόβοστ Ευάγγελος Γκύζης, οι γενικοί πρόξενοι Ελλάδας και Κύπρου, Αγη Μπαλτά και Ανδρέας Παναγιώτου, αντίστοιχα, ο πρόεδρος της Συµβουλευτικής Επιτροπής του Κέντρου Χρίστος Στρατάκης, καθώς επίσης και οι εκπρόσωποι των οµογενειακών φορέων που απένειµαν υποτροφίες τόσο σ αυτούς που αποφοίτησαν όσο και στους υπολοίπους που παρακολουθούν τα προγράµµατα του Κέντρου. Η τελετή αυτή, όπως επεσήµανε και ο πρόεδρος του Κολεγίου, είναι η τελευταία για τον πρόβοστ Ευάγγελο Γκύζη που αποχωρεί από τη θέση λόγω ηλικίας, χωρίς αυτό να σηµαίνει ότι αποσύρεται εντελώς από το CUNY. Πληροφορίες του «Ε.Κ.» αναφέρουν ότι ο 75χρονος ηγέτης του Πανεπιστηµίου θα παραµείνει και θα κατέχει θέση συµβούλου στην κεντρική διοίκηση του CUNY. Ο διευθυντής του Κέντρου, ρ. Χρίστος Ιωαννίδης, αναφέρθηκε στην πολυδιάστατη προσφορά του Κέντρου και, µεταξύ άλλων, τόνισε ότι σήµερα αποφοιτούν τα παιδιά των πρώτων φοιτητών και ότι σε επτά χρόνια θα δούµε να αποφοιτούν και τα εγγονάκια τους. Εξέφρασε την ευγνωµοσύνη για τη βοήθεια που παρέχει η Οµογένεια, το Ωνάσειο Ιδρυµα και το υπουργείο Παιδείας της Κύπρου και ανήγγειλε ότι από τον προσεχή Σεπτέµβριο θα διδαχτεί και η Σύγχρονη Ιστορία της Κύπρου. Παράλληλα, εξέφρασε την ικανοποίησή του γιατί το 1992 τη ιάλεξη Κωνσταντίνος Παπαρρηγόπουλος την έδωσε ο γερουσιαστής Πολ Σαρµπάνης και σήµερα τη δίνει ο γιος του. Ο ρ. Μάισκινς έπλεξε το εγκώ- µιο του ρ. Γκύζη και εστίασε την προσοχή του στην αγαστή συνεργασία και στα επιτεύγµατα των τελευταίων ετών του Κολεγίου υπό την ηγεσία του πρόβοστ Γκύζη. Στη συνέχεια, αναφέρθηκε στο δυναµισµό του Κέντρου και συνεχάρη τον διευθυντή και τους καθηγητές για τα προηγµένα προγράµ- µατα, τους φοιτητές για τις επιδόσεις και το Ωνάσειο, καθώς και την Οµογένεια για την υποστήριξη που παρέχουν στο Κέντρο. Η γενική πρόξενος της Ελλάδας Αγη Μπαλτά χαρακτήρισε το Κέντρο «Φάρο του Ελληνισµού στην άλλη ακτή του Ατλαντικού» και µεταξύ άλλων είπε ότι η επιτυχία απαιτεί σκληρή εργασία από τους µαθητές και την αφοσίωση και την αγάπη των καθηγητών. Απευθυνό- µενη στους αποφοίτους, επεσήµανε ότι είναι τυχεροί διότι έχουν εντρυφήσει στην ελληνική Παιδεία, η ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ : WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Αριστερά, αναµνηστική φωτογραφία των αποφοίτων µε τους ρ. Χρίστο Ιωαννίδη, Χρίστο Στρατάκη, Τζον Σαρµπάνη, Αρχιεπίσκοπο κ. η- µήτριο, ρ. Τζέιµς Μάισκινς, ρ. Ευάγγελο Γκύζη, Αγη Μπαλτά και Ανδρέα Παναγιώτου. εξιά, στο βήµα διακρίνεται οµοσπονδιακός βουλευτής Τζον Σαρµπάνης, ο οποίος ήταν και ο κεντρικός οµιλητής. Στην κάτω φωτογραφία, σε πρώτο πλάνο ο πρόεδρος του Κολεγίου του Κουίνς, ο οποίος απονέµει το πτυχίο στην Σταυρούλα Καβαλιεράτου. οποία παρέχει τα εφόδια να συνεχίσουν την πορεία και τους κάλεσε να µην ξεχάσουν αυτά που διδάχτηκαν στο Κέντρο. Επίσης, εξήρε την προσφορά του πρόβοστ Ευάγγελου Γκύζη, τονίζοντας πως οι προσπάθειές του είναι γνωστές όχι µόνον εδώ, αλλά και στην Ελλάδα, και τον ευχαρίστησε για ό,τι έχει κάνει για την ελληνική Παιδεία. Ο γενικός πρόξενος της Κύπρου Ανδρέας Παναγιώτου αναφέρθηκε στην προσφορά του υπουργείου Παιδείας της Κύπρου και στη δωρεά 100 τίτλων βιβλίων και άλλου υλικού για το Κέντρο και κάλεσε τους οµογενείς να συνεχίσουν να το στηρίζουν. Ο πρόβοστ Γκύζης παρουσίασε τον οµοσπονδιακό βουλευτή Τζον Σαρµπάνη και εξέφρασε την ικανοποίησή του για το γεγονός ότι ακολουθεί τα αχνάρια του πατέρα του. Ο κ. Σαρµπάνης εξήγησε τους λόγους για τους οποίους οι απόφοιτοι και οι γονείς τους πρέπει να αισθάνονται υπερήφανοι για την ελληνική Παιδεία και τους κάλεσε να επιστρέψουν στις κοινότητες και να προσφέρουν τις υπηρεσίες τους στο ευρύτερο κοινωνικό σύνολο. Αναφέρθηκε ακόµη στα επιτεύγµατα της ελληνοαµερικανικής κοινότητας σε όλους τους τοµείς και κάλεσε τους φοιτητές να ενισχύσουν την Εκκλησία, την οικογένεια και να συµµετάσχουν στον αγώνα για τη δικαιοσύνη και ελευθερία της Κύπρου, καθώς επίσης και για τα εθνικά θέµατα. Η αριστούχος φοιτήτρια Σταυρούλα Καβαλιεράτου, η οποία τιµήθηκε µε το Βραβείο Κωνσταντίνου Παπαρρηγόπουλου, ευχαρίστησε τον διευθυντή και τους καθηγητές του Κέντρου, σηµειώνοντας ότι «αισθάνεται ευλογηµένη που παρακολούθησε τα µαθήµατα του Κέντρου» και κάλεσε τους αποφοίτους να διατηρήσουν τη γλώσσα, τα ήθη, τα έθιµα και τις παραδόσεις. Ο πρόεδρος της Συµβουλευτικής Επιτροπής Χρίστος Στρατάκης συνεχάρη τον βουλευτή για την εµπνευσµένη οµιλία, υπογραµµίζοντας ότι για µια στιγµή νόµισε ότι άκουγε τον Πολ Σαρµπάνη και ότι αυτό αποτελεί παράδειγµα για το τι µπορεί να κάνει κανείς µε την ελληνική Παιδεία. Ο Αρχιεπίσκοπος αναφέρθηκε στη δεύτερη θέση που κατέχει η Οµογένεια στον τοµέα της Παιδείας, συνεχάρη το Κέντρο για τα επιτεύγµατα και ανακοίνωσε ότι έχουν ήδη εκτυπωθεί και θα διανεµηθούν δωρεάν στα σχολεία τα νέα βιβλία που συνέταξε η ειδική επιτροπή µε τον καθηγητή Μπαµπινιώτη και τα οποία εκτυπώθηκαν µε την υποστήριξη του Ταµείου Πίστεως. Στη συνέχεια, οι εκπρόσωποι των οµογενειακών φορέων απένει- µαν υποτροφίες στους αριστούχους, ενώ ο πρόεδρος του Πανεπιστήµιου τα πτυχία στους αποφοιτήσαντες. Ενθουσίασε το χορευτικό «Ψηλορείτης» ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ : WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Eλληνικό φεστιβάλ στο Τέναφλάι Η κοινότητα του Αγίου Ιωάννη του Θεολόγου στο Τέναφλάι της Νέας Ιερσέης διοργανώνει το ελληνικό φεστιβάλ. Πάνω, στο στιγµιότυπο από την τελετή εγκαινίων που διοργανώθηκε το απόγευµα της Πέµπτης διακρίνονται ο κ. Μαρίνος Λιλήκας, οι δή- µαρχοι Τζον Ντιν ΝτεΡένζι, Πίτερ Ρούστιν και Τζόζεφ Παρίσι, η Χάριετ Νικολαϊδη, ο π. Παναγιώτης Λέκκας, ο ηµήτριος Μπαγιόκος και µέλη της Καλής Παρέας. Στην αριστερή φωτογραφία, οι εθελοντές Τζον και Μαρία Λιγνού, Ειρήνη και Μάικ Πολέµης, Γεώργιος Στάφος, Πάτι Τόλος, Τζακ Κεσίσογλου, Κωνσταντίνα Λιγνού και Τασία Μάνσο. Tου Σταύρου Μαρµαρινού ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Μετά από την επιτυχή του εµφάνιση στη Νέα Υόρκη, επρόκειτο χθες βράδυ να αναχωρήσει, επιστρέφοντας στην Ελλάδα, το οκταµελές συγκρότηµα του Χορευτικού Οµίλου Χανίων «Ψηλορείτης». Συγκεκριµένα, είχαν έλθει και χόρεψαν στην εκδήλωση που ήταν αποκλειστικά αφιερωµένη στην Κρήτη, οι: Αδάµ Μπούτζουκας, Ζαχαρένια Μπούτζουκα, Παύλος Κοκολάκης, Μαρία Νικολακάκη, Γρηγορία Παπαδάκη, Νικόλαος Σταµατάκης, Εµµανουήλ Βαµβουράκης και Αθανασία Παπαδάκη. Η εκδήλωση, που είχε οργανωθεί από το Γυναικείο Τµήµα της Κρητικής Αδελφότητας του Μπρούκλιν, είχε πραγµατοποιηθεί το βράδυ του περασµένου Σαββάτου στο «Ρεξ Μάνορ» και συγκέντρωσε πολλούς πολλούς Κρήτες, φίλους τους και άλλους οµογενείς οι οποίοι χάρηκαν, ιδιαίτερα, τις παρουσιάσεις παραδοσιακών χορών της Κρήτης από τους χορευτές του «Ψηλορείτη». Οι νέοι και νέες που συµµετείχαν στην αποστολή, είχαν έλθει αφιλοκερδώς στη Νέα Υόρκη, καλύπτοντας µάλιστα µόνοι τα έξοδα ταξιδιού τους και εµφανίστηκαν µε τις παραδοσιακές στολές τους. Στις χορευτικές τους παρουσιάσεις, συνοδεύονταν από τον φηµισµένο για την τέχνη του στη λύρα και το τραγούδι, Ανδρέα Λιλικάκη, και τους Ανδρέα Μανουσέλη και Στέφανο Μαράκη, που έπαιζαν λαούτο και οι οποίοι επίσης ήλθαν από την Ελλάδα. Ηταν τόσος ο ενθουσιασµός του κόσµου από τις χορευτικές εµφανίσεις του συγκροτήµατος, όπως και από την κρητική µουσική και τα τραγούδια, ώστε γέµισε η πίστα από δολάρια, που έριχναν συνεχώς. Ο Χορευτικός Οµιλος Χανίων «Ψηλορείτης» ιδρύθηκε το 1984, αν και είχε αρχίσει τη λειτουργία του από το 1980 µε πρωτοβουλία του δασκάλου Κώστα Μπούτζουκα. Ο Οµιλος διαθέτει παιδικό, εφηβικό συγκρότηµα καθώς και συγκροτήµατα µεγάλων (ανδρικά και γυναικεία) που χορεύουν τους χορούς της Κρήτης, αντιπροσωπευτικούς χορούς από την υπόλοιπη Ελλάδα, καθώς και λαϊκούς χορούς, έχει δε συµµετάσχει σε φεστιβάλ και πολιτιστικές εκδηλώσεις σε όλη την Ελλάδα και το εξωτερικό. WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ To χορευτικό συγκρότηµα του Οµίλου «Ψηλορείτης», που ήλθε από τα Χανιά και ενθουσίασε µε την εµφάνισή του στο Μπρούκλιν: Αδάµ Μπούτζουκας, Ζαχαρένια Μπούτζουκα, Παύλος Κοκολάκης, Μαρία Νικολακάκη, Γρηγορία Παπαδάκη, Νικόλαος Σταµατάκης, Εµµανουήλ Βαµβουράκης και Αθανασία Παπαδάκη. Οδοντιατρική Μέριµνα υψηλών προδιαγραφών στο κέντρο της Αθήνας H Οδοντιατρική Μέριµνα είναι µια σύγχρονη κλινική που λειτουργεί σύµφωνα µε τα τελευταία πρότυπα της οδοντιατρικής επιστήµης και διαθέτει το πλέον ειδικευµένο προσωπικό, Ελλήνων και Ελληνοαµερικανών οδοντιάτρων, στον τοµέα των εµφυτευµάτων και της αισθητικής οδοντιατρικής ρ. JOHN N. KALLIS, DMD, DDS, Γναθοχειρουργός Επίκουρος Καθηγητής στο Πανεπιστήµιο COLUMΒIA, NEW JERSEY ρ. ΣΠΥΡΟΣ ΜΠΟΤΟΣ, MSD, DDS, Προσθετική οδοντιατρική Επίκουρος Καθηγητής UMDNJ, Αθήνα ρ. ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΝΑΚΑΣ, DDS, Οδοντίατρος ιευθυντής Ελληνικού προγράµµατος ΝΥU-CONTINUING DENTAL EDUCATION PROGRAMS, Aθήνα ρ. ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΚΟΥΤΟΒΑ, DDS, Οδοντίατρος, Οδοντική Χειρουργική. Απόφοιτος NYU CDE Αθήνα ρ. ΛΙΛΑ ΒΑΝΙΚΙΩΤΗ, DDS, Οδοντίατρος, Αισθητική οδοντιατρική. Απόφοιτος NYU CDE Αθήνα Ωρες λειτουργίας ευτέρα - Παρασκευή 9:00-21:00 Σάββατο 9:00-14:00 Ολοι οι γιατροί εργάζονται τις παραπάνω ώρες. εχόµαστε µόνο µε ραντεβού Εκτακτα περιστατικά 24 ώρες το 24ωρο καλέστε στο κινητό Παρέχουµε απόδειξη των υπηρεσιών µας για τα ασφαλιστικά σας ταµεία στις Η.Π.Α. Λεωφ. Βουλιαγµένης 272 Α, Αγ. ηµήτριος, Αθήνα Τηλ.:

8 8 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 30 - ΚΥΡΙΑΚΗ 31 ΜΑΪΟΥ 2009 Ο πρέσβης Αλέξανδρος Μαλλιάς αποχαιρετά την Οµογένεια µέσω του «Ε.Κ.» Συνέχεια από τη σελίδα 1 χρονα και σε οµογενειακές οργανώσεις». Μιλώντας για το θέµα που τίθεται κατά καιρούς αν υπάρχει ενότητα µεταξύ των οµογενειακών οργανώσεων, είπε πως «η προσπάθειά µας ήταν να επιτύχουµε τον µέγιστο δυνατό βαθµό πλήρους ενηµέρωσης ώστε να υπάρξει σύγκλιση στους στόχους». Για το ρόλο της Οµογένειας στη στήριξη των εθνικών θεµάτων, υποστήριξε πως «η ύπαρξη αυτής της ανθούσας Οµογένειας και µόνο είναι καταλύτης, είναι ισχυρότατος µοχλός για την προώθηση των συµφερόντων της Ελλάδος, της Κύπρου και τη διεκδίκηση των δικαιωµάτων του Οικουµενικού µας Πατριαρχείου». Αναφορικά µε το αν εκτιµάται όσο πρέπει αυτή η ανθούσα Οµογένεια από την επίσηµη Ουάσιγκτον, είπε: «Θα σας πω εγκύρως ένα χαρακτηριστικό γεγονός: Απρίλιος του 2008 και µόλις είχε τελειώσει η συνάντηση κορυφής του ΝΑΤΟ στο Βουκουρέστι, ο πρωθυπουργός κ. Καραµανλής και η υπουργός Εξωτερικών κ. Μπακογιάννη έβγαιναν από την αίθουσα και πήγαιναν για την συνέντευξη Τύπου. Μέσα από το αυτοκίνητο µού τηλεφώνησε η κ. Μπακογιάννη και µου είπε να ευχαριστήσω εκ µέρους του Πρωθυπουργού και της ιδίας κατ αρχήν τον Σεβασµιότατο Αρχιεπίσκοπο, τις οµογενειακές οργανώσεις κι όλους εκείνους οι οποίοι επί µήνες βοήθησαν προκειµένου να γίνει ο καλύτερος δυνατός διαφωτισµός για τις ελληνικές θέσεις στο ζήτηµα της ονοµασίας της ΠΓ Μ». Σχετικά µε την Ουάσιγκτον, συνέχισε ο πρέσβης, «Ουάσιγκτον δεν είναι µόνο το Στέιτ Ντιπάρτµεντ, ούτε το Συµβούλιο Ασφαλείας, ούτε το Κογκρέσο, ούτε οι δεξαµενές σκέψης οι οποίες πολλές φορές προετοι- µάζουν, προβάλλουν και επιβάλλουν συγκεκριµένες θέσεις και σκέψεις. εν είναι µόνο τα Μέσα Μαζικής Ενηµέρωσης, αλλά είναι ένα πολυπολικό σύστηµα στο οποίο η δική µας η δουλειά των εκπροσώπων της Ελλάδος είναι να ενηµερώνουµε συνεχώς και σ αυτή τη προσπάθεια η δραστηριότητα της Οµογένειας είτε µόνο µεµονωµένων προσωπικοτήτων, είτε των οµογενειακών συλλόγων και βεβαίως σε πολύ µεγάλο βαθµό µέσω των Μέσων Ενηµέρωσης µε κορυφαίο τον Εθνικό Κήρυκα υπήρξε πολλή σηµαντική». Ο κ. Μαλλιάς επισήµανε πως «το τελευταίο τεύχος του έγκυρου περιοδικού Foreign Affairs έχει ένα πολυσέλιδο αφιέρωµα µε τίτλο ιπλωµατία στα οργανωµένα λόµπι στην Ουάσιγκτον και ανάµεσα στα τέσσερα πιο αποτελεσµατικά αναφέρεται το Ελληνικό. Η κατάταξη, αν θυµάµαι καλά, είναι: Εβραϊκό, Αρµενικό, Ιρλανδικό και Ελληνικό.»Και µιλούµε για µία Κοινότητα η οποία σύµφωνα µε την απογραφή έχει 1,4 εκατοµµύρια, ενώ σύµφωνα µε τα επίσηµα στοιχεία του Στέιτ Ντιπάρτµεντ είναι 3 εκατοµµύρια. Εγώ πιστεύω ότι η πραγµατικότητα είναι µεταξύ των δύο αυτών αριθ- µών, δηλαδή είµαστε πολύ περισσότεροι από το 1,4 και λίγο πιο κάτω από 3 αλλά δεν αποκλείεται να φτάνουµε τα 3». Τόνισε δε, πως «η αντίληψη που επικρατεί στην Ουάσιγκτον είναι πως το ελληνοαµερικανικό λόµπι είναι µεταξύ των ισχυρότερων». Σχετικά µε το τι πρέπει να κάνει η Οµογένεια για να επιβιώσει, ο κ. Μαλλιάς υπογράµµισε «να θυµάται τις ρίζες της». Και συµπλήρωσε: «Να διατηρήσει την ελληνική γλώσσα. Τα βασικά θεµέλια πάνω στα οποία στηρίχθηκε το Αµερικανικό Σύνταγ- µα, η διακήρυξη της Φιλαδέλφειας, ήταν γραµµένα στα Ελληνικά». Στην ερώτηση τι εισπράττει από τη νέα κυβέρνηση του κ. Οµπάµα για την Ελλάδα και τα θέµατα που την απασχολούν, είπε ότι «κατ αρχήν δεν είχαµε ούτε έχουµε ψευδαισθήσεις και αυταπάτες. Η δουλειά των οργανωµένων φορέων της Ελλάδος είναι η πειστική ενηµέρωση µε επιχειρήµατα που πείθουν και δείχνουν γιατί η Ελλάδα είναι ένας ση- ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.» Ο αποχωρών πρέσβης της Ελλάδος στην Ουάσιγκτον, Αλέξανδρος Μαλλιάς, βρισκόταν διαρκώς εν πορεία, φέρνοντας το µήνυµα της Ελλάδος παντού στην Αµερική. Στη φωτογραφία, που εικονίζεται από επίσκεψή του στην πολιτεία του Ροντ Αϊλαντ, συνοµιλεί µε τον πρώην γερουσιαστή Γεώργιο Πανίτσα, ενώ παρακολουθούν ο γερουσιαστής Λεωνίδας Ραπτάκης και ο προϊστάµενος της κοινότητας του Ευαγγελισµού του Κράνστον, π. Ανδρέας Γεωργίου. µαντικός εταίρος των Ηνωµένων Πολιτειών.»Βεβαίως -πρόσθεσε- στην πειθώ προστίθεται και µία συνεχής συµµαχία και συνεργασία αξιών των δύο χωρών πάνω από έναν αιώνα». Υπογράµµισε πως «αυτό το οποίο εισπράττω είναι µία άνευ προηγου- µένου πυκνή επικοινωνία των δύο χωρών στο ανώτερο δυνατό επίπεδο, καθώς και µία θετική αποτύπωση των θεµάτων της Ορθοδοξίας και του Ελληνισµού γενικώς όπως άκουσα πριν από είκοσι µέρες στη Βουλή των Αντιπροσώπων από την υπουργό των Εξωτερικών, την κ. Κλίντον». Εξειδικεύοντας τις στενές ελληνοαµερικανικές σχέσεις είπε, πως «είκοσι µέρες µετά την ανάληψη των καθηκόντων της κ. Κλίντον, ήλθε η υπουργός Εξωτερικών η κ. Μπακογιάννη. Ηταν µέσα στους πρώτους δέκα ξένους επισκέπτες που ήλθαν στην Ουάσιγκτον, είχε πολύ εξαιρετικές συνοµιλίες µε την κ. Κλίντον, τον σύµβουλο Εθνικής Ασφαλείας στρατηγό Τζόουνς και πλειάδα άλλων µελών της Βουλής των Αντιπροσώπων, της Γερουσίας, δεξαµενών σκέψης. Αµέσως µετά, στις 4 Απριλίου, είχαµε τη διµερή συνάντηση του προέδρου κ. Οµπάµα µε τον πρωθυπουργό κ. Καραµανλή στο Στρασβούργο, κι ήταν η µόνη διµερής συνάντηση που έκανε ο πρόεδρος Οµπάµα στο Στρασβούργο κι αυτό σηµαίνει κάτι». Συµπλήρωσε δε, πως «στην Ελλάδα έχουµε συνηθίσει να αποτιµούµε και αξιολογούµε τα πράγµατα και να τα ζυγίζουµε, είτε µε αυτόµατο πιλότο, είτε µε µοιρολατρία». Για την επίσκεψη Οµπάµα στην Τουρκία επεσήµανε ότι «κατ αρχήν είναι θετικό ότι η νέα κυβέρνηση θα ρίξει όλο της το βάρος στην επίλυση του Μεσανατολικού προβλήµατος το οποίο είναι µία πληγή. Υπάρχει µία µεγάλη αδικία. Υπάρχουν δεκάδες αποφάσεις του Συµβουλίου Ασφαλείας και της Γενικής Συνελεύσεως των Ηνωµένων Εθνών, συνεπώς ότι η νέα κυβέρνηση ρίχνει το βάρος να υλοποιηθεί η πολιτική των δύο κρατών που σηµαίνει ίδρυση παλαιστινιακού κράτους και ταυτόχρονα ασφάλεια για το Ισραήλ, είναι πολύ θετικό. Η Ελλάδα δεν είναι µία χώρα η οποία ετεροπροσδιορίζεται. Οι σχέσεις µας µε τις Ηνωµένες Πολιτείες βεβαίως λαµβάνουν υπ όψη τις κινήσεις που κάνουν οι Ηνωµένες Πολιτείες, αλλά ταυτόχρονα έχουν τη δική τους δυναµική και τις δικές τους πολύ ισχυρές βάσεις. Ενώπιον της Τουρκικής Εθνοσυνέλευσης ο πρόεδρος Οµπάµα έθεσε το θέµα του Οικουµενικού Πατριαρχείου και της Χάλκης». Μιλώντας για την ονοµασία της ΠΓ Μ, τόνισε ο κ. Μαλλιάς, «πρέπει να λύσουµε αυτή τη διαφορά µέσα από µία αποδεκτή λειτουργική και λύση του σήµερα για να µη γίνει το πρόβληµα της εποµένης γενιάς των παιδιών µας». Και εξήγησε, πως «θα πρέπει να έχει τα εξής χαρακτηριστικά: Να είναι µία σύνθετη ονοµασία µε γεωγραφικό προσδιορισµό που να ισχύει έναντι όλων και ταυτόχρονα να αποτυπώνεται στα διαβατήρια της χώρας και να λάβει τον τύπο µιας νέας αποφάσεως του Συµβουλίου Ασφαλείας». Είπε ακόµα, πως «η σηµερινή ηγεσία της ΠΓ Μ, δηλαδή ο κ. Γκρούεφσκι εµφορείται από εθνικιστικές, αναχρονιστικές αντιλήψεις». ιευκρίνισε δε, πως «έχει έλθει η ώρα και θα πρέπει να κάνει την ενδοσκόπηση και την αυτοκριτική της πολιτικής του διότι ουσιαστικά οδηγεί τη χώρα του σε συνεχή αδιέξοδα». Στην ερώτηση τι τον φοβίζει πιο πολύ σήµερα, απάντησε «η έλλειψη του µέτρου» και συµπλήρωσε πως «νοµίζω ότι περνούµε µία κρίση ως κοινωνία, ότι υπάρχει έλλειψη αυτογνωσίας, αναζητούµε το στιγµιαίο και το εφήµερο παραγνωρίζοντας τη σηµασία µονίµου και του διαρκούς». Τέλος, ο πρέσβης κ. Μαλλιάς τόνισε πως «θα ήθελα να ευχαριστήσω τον Εθνικό Κήρυκα για την κριτική που µου έκανε διότι πιστεύω ότι η κριτική είναι απαραίτητη και αναγκαία για οποιονδήποτε έχει ένα δη- µόσιο αξίωµα». ΙΚΗΓΟΡΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ στην Ελλάδα ΣΤΕΛΛΑ Ι. ΕΞΑΡΧΟΥ& Συνεργάτες Λεωφ. Αλεξάνδρας αρ. 126, Αθήνα exarchou.st@dsa.gr Τηλ.: Φαξ: Mob.: Αναλαµβάνουµε την διευθέτηση των υποθέσεών σας µε σιγουριά και αξιοπιστία ΕΘΝΙΚΟ ΚΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΟ (Land Registry) ΣΥΝΤΑΞΕΙΣ / ΕΠΙ ΟΜΑΤΑ ΣΥΜΒΟΛΑΙΑ / ΑΓΟΡΑΠΩΛΗΣΙΕΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ΩΡΕΕΣ / ΓΟΝΙΚΕΣ ΠΑΡΟΧΕΣ ΚΑΤΑΠΑΤΗΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ΑΠΑΛΛΟΤΡΙΩΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ΑΣΤΙΚΟ / ΕΜΠΟΡΙΚΟ / ΗΜΟΣΙΟ ΙΚΑΙΟ WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Eλληνικό φεστιβάλ στην Αγία Μαρκέλλα στο Γουάνταγκ Η κοινότητα της Αγίας Μαρκέλλας στο Γουάνταγκ της Νέας Ιερσέης την προηγούµενη εβδοµάδα διοργάνωσε µε επιτυχία το ελληνικό φεστιβάλ. Από αριστερά διακρίνονται οι κ.κ. Εµµανουήλ Σαζακλής, Γιώργος Ληλίκας, Γκας Ράλλης, Κρις Ράλλης, Τζον Παπούλης, π. Νεκτάριος Παπαζαφειρόπουλος, π. Σαράντης Λουλάκης, π. ιονύσιος Αναγνωστόπουλος, Αννα ρακοπούλου, Νικόλαος Μαλαφής, Κική Γιάνναρη, Χριστίνα Ζανελότι, Μαρκέλλα Μυλωνά και Ειρήνη Τσάκου. Παρέχουµε συµβουλές και νοµική εκπροσώπηση σε υποθέσεις παράλειψης έγκαιρης δήλωσης ακινήτου στο ΕΘΝΙΚΟ ΚΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΟ σε όλη την Ελλάδα ΜIΛΑΜΕ ΑΓΓΛΙΚΑ Εκκληση για αιµοδοσία για δύο άρρωστα ελληνόπουλα Νοσηλεύονται σε αντικαρκινικό νοσοκοµείο και υποβάλλονται σε µεταγγίσεις αίµατος και αιµοπεταλίων Του ηµήτρη Τσάκα ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η µόλις δύο ετών Αναστασία Μαδηµένου και ο 11χρονος Λεωνίδας Θεοδωρίδας, οι οποίοι νοσηλεύονται στο αντικαρκινικό νοσοκοµείο «Σλόαν Μεµόριαλ» υποβάλλονται σε τακτά χρονικά διαστήµατα σε µετάγγιση αί- µατος και αιµοπεταλίων και ζητούν τη συµπαράσταση της ελληνοαµερικανικής κοινότητας. Η κοινωνικός λειτουργός της Εθνικής Φιλοπτώχου, ιαµάντω Πρασσάκου- ελαγραµµάτικα κατά τη διάρκεια της επικοινωνίας µε τον «Ε.Κ.» επεσήµανε ότι είναι επιτακτική ανάγκη να συµµετάσχουν οι οµογενείς στην αιµοδοσία και κάλεσε όσους επιθυµούν να βοηθήσουν σ αυτή την προσπάθεια. «Οσοι επιθυµούν µπορούν κάθε Παρασκευή, Σάββατο, Κυριακή και ευτέρα από τις 8:30-3:00 µ.µ. Τρίτη, Τετάρτη και Πέµπτη από τις 8:30-7:00 µ.µ. να αποταθούν στο κέντρο αιµοδοσίας του εν λόγω νοσοκοµείου στον αριθµό 1250 της 1ης Λεωφόρου µεταξύ της 67ης και 68ης Οδού. Παράλληλα, µπορούν να επικοινωνήσουν µε την κ. Μαρία Τόµας στο ή να συ- µπληρώσουν το έντυπο του δότη που διατίθεται στην ιστοσελίδα να πιστεύουµε ότι οι οµογενείς όπως και πλείστες άλλες φορές έτσι και αυτή τη φορά θα συµµετάσχουν στην αιµοδοσία», κατέληξε η κ. Πρασσάκου- ελαγραµµάτικα. Η µικρή Αναστασία, όπως έχει γράψει ο «Ε.Κ.» είναι κόρη του Πραξιτέλη και της Σοφίας Λαµπράκη - Μαδηµένου και στις 15 Νοεµβρίου 2007 όταν ήταν µόλις τεσσάρων µηνών παρουσίασε για πρώτη φορά πυρετό. Οι θεράποντες παιδίατροι της οµογενειακής κλινικής «Gabriel Pediatrics» της έδωσαν την πρώτη αντιβίωση για την ωτίτιδα. Η κατάστασή της βελτιώθηκε για λίγο και λίγες µέρες αργότερα έκανε και πάλι πυρετό. Οι γιατροί της έδωσαν µια πιο ισχυρή αντιβίωση και λίγες µέρες µετά άρχισαν να της κοκκινίζουν τα µάτια. Στις 7 εκεµβρίου οι γιατροί αποφάσισαν να της κάνουν αιµατολογικές εξετάσεις και µια µέρα αργότερα ανακοίνωσαν στους γονείς της ότι η µικρούλα πάσχει από λευχαιµία. Εισήχθη εσπευσµένα στη Μονάδα Εντατικής Θεραπείας του νοσοκοµείου «Πρεσβυτέριαν» στο Μανχάταν και λίγες ηµέρες αργότερα όταν σταθεροποιήθηκε η κατάστασή της διακοµίστηκε στο αντικαρκινικό νοσοκοµείο «Σλόαν Με- µόριαλ Κέτερινγκ» όπου υπεβλήθη σε ενδεδειγµένες χηµειοθεραπείες. Αν και η κατάστασή της έχει σταθεροποιηθεί, εν τούτοις απαιτείται να βρεθεί το συµβατό µόσχευµα µυελού των οστών το οποίο θα της σώσει την ζωή. Οι συγγενείς και οι φίλοι του ζεύγους έχουν ιδρύσει ένα Ιδρυµα για την Αναστασία «Foundation for Anastasia», µε έδρα το Μπρούκλιν και έχουν διοργανώσει ερανικές εκδηλώσεις και εθελοντικές αιµοδοσίες τόσο στο Μπρούκλιν όσο και Οι γονείς της µικρής Αναστασίας, Πραξιτέλης Μαδηµένος και Σοφία Λαµπράκη-Μαδηµένου, κατά τη διάρκεια πρόσφατης εκδήλωσης που διοργανώθηκε σε κοινότητα του Μπρούκλιν. στο Λονγκ Αϊλαντ. Παράλληλα, καλούν όσους µπορούν να προσφέρουν τον οβολό τους για την κάλυψη των εξόδων για την περαιτέρω νοσηλεία της Αναστασίας, αποστέλλοντας τις επιταγές στο «Foundation for ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.» Anastasia», 7103 Third Avenue, Mailbox 428, Brooklyn, NY Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόµενοι µπορεί να αποστείλουν τα ηλεκτρονικά τους µηνύµατα στο foundationforanastasia@gmail.com. Η Ιόνιος Πολιτιστική Οµοσπονδία Αµερικής σε συνεργασία µε το Σύλλογο Ζακύνθου «ιονύσιος Σολωµός» σας προσκαλεί την Κυριακή 31 Μαΐου 2009 και ώρα 6:00 µ.µ. στον εορτασµό της επετείου της Ενωσης των Επτανήσων µε τη Μητέρα Ελλάδα στην αίθουσα «Πατρίδης» της Κοινότητας του Αγίου ηµητρίου Αστόριας ( th Drive, Astoria, N.Y ) WR Ιδρύθηκε το 1966 JAMAICA DAY SCHOOL Ηµερήσιο Eλληνικό Σχολείo Αγίου ηµητρίου Τζαµέικα nd Street, Jamaica Hills, NY Τel.: (718) Fax: (718) Υπο την διεύθυνση του ανγνωρισµένου εκπαιδευτικού Dr. ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΜΕΛΙΚΟΚΗ ΜΟΥΣΙΚΕΣ ΕΚ ΗΛΩΣΕΙΣ Μη χάσετε την ευκαιρία, επί τη λήξει του σχολικού έτους, να παρακολουθήσετε την παιδική συναυλία που θα δοθεί από τους µαθητές του σχολείου µας που επιδεικνύουν ιδιαίτερη επιδεξιότητα στο βιολί, τη βιόλα και το φλάουτο. Η συναυλία θα λάβει χώρα στην αίθουσα εκδηλώσεων του σχολείου την Κυριακή 31 Μαΐου στις 12:00 το µεσηµέρι a b Κύριος οµιλητής ο δηµοσιογράφος και εκδότης της εφηµερίδας Greek News Απόστολος Ζουπανιώτης Την εκδήλωση θα πλαισιώσουν η χορωδία του Αγίου ηµητρίου µε αξέχαστες Επτανησιακές καντάδες καθώς επίσης και το χορευτικό της Κεφαλληνιακής Αδελφότητας Θα παρευρεθεί η Γενική Πρόξενος της Ελλάδας στη Νέα Υόρκη ΑΓΗ ΜΠΑΛΤΑ Η είσοδος είναι ελεύθερη. Θα ακολουθήσει δεξίωση Σας ευχαριστούµε και σας περιµένουµε Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στον πρόεδρο ΝΙΚΟ ΜΠΑΡ Η (347) ή στη γραµµατέα ΜΑΡΙΚΑ ΠΑΛΑΙΟΥ (516) και το Σάββατο 6 Ιουνίου στο BARNES & NOBLE BOOKSELLERS στις 1:00 µ.µ Union Turnpike, Flushing, New York Σας υπενθυµίζουµε πως οι εγγραφές συνεχίζονται για όλες τις βαθµίδες εκπαίδευσης (Παιδικός σταθµός-8η τάξη). Παραµένουν λίγες ΩΡΕΑΝ θέσεις στο Προνηπιαγωγείο (UPK). Εάν έχετε παιδιά ηλικίας 4 χρόνων, βιαστείτε να τηλεφωνήσετε ή επισκεφθείτε µας το γρηγορότερο δυνατό. Προσιτά ίδακτρα Φιλικό και ασφαλές περιβάλλον Ηλεκτρονική επικοινωνία µε τους γονείς ώστε την ευκαιρία στα παιδιά σας να παρακολουθήσουν ένα άρτιο Εκπαιδευτικό Πρόγραµµα Σπουδών, βασισµένο σε παιδαγωγικές αρχές, µε δασκάλους και καθηγητές έµπειρους και αξιόλογους τόσο στο αγγλικό όσο και στο ελληνικό πρόγραµµα µαθηµάτων. Μια επίσκεψη θα σας πείσει πως παρέχουµε παιδεία υψηλών απαιτήσεων

9 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 30 - ΚΥΡΙΑΚΗ 31 ΜΑΪΟΥ 2009 ΚΥΠΡΟΣ 9 Η Τουρκία απειλεί την Κύπρο για πετρέλαια Συνέχεια από τη σελίδα 1 σηµειώνει και τη µυστικότητα µε την οποία η κυπριακή κυβέρνηση περιβάλλει το θέµα των ερευνών. Επίσης, επικαλείται εκτιµήσεις εµπειρογνωµόνων, σύµφωνα µε τις οποίες, το κόστος για την ανόρυξη πετρελαίου και φυσικού αερίου στην περιοχή είναι πολύ υψηλό, γιατί τα κοιτάσµατα βρίσκονται σε βάθος πέραν των δύο χιλιάδων µέτρων. Γι αυτό απαιτείται η χρησιµοποίηση υψηλής τεχνολογίας. Συµπεραίνεται, συνεπώς, προσθέτει, ότι η ενδιαφερόµενη αµερικανική εταιρεία πρέπει να είναι κολοσσός. Αναφέρει σχετικά ότι την απαιτούµενη τεχνολογία για τέτοιες έρευνες, διαθέτουν µόνο εταιρείες, όπως η Shell, η Exxon Mobil, η Petro Brass και η ρωσική Lukoil. Σύµφωνα µε τη «Χουριέτ», η αξία του πετρελαίου στην κυπριακή περιοχή εκτιµάται ότι ανέρχεται στα 400 δισ. δολάρια. Η κυβέρνηση Κληθείς να σχολιάσει τις τουρκικές απειλές για µαταίωση των ερευνών για υδρογονάνθρακες στην Αποκλειστική Οικονοµική Ζώνη (ΑΟΖ) της Κύπρου, ο κυβερνητικός εκπρόσωπος κ. Στεφάνου τόνισε ότι «εάν εκτοξεύονται αυτές οι απειλές, νοµίζω είναι ένα θέµα που και η ίδια η διεθνής κοινότητα πρέπει να το δει - γιατί εδώ υπάρχουν διεθνείς νόµοι, υπάρχουν συµφωνίες, υπάρχει µια τάξη, την οποία όλοι θα πρέπει να λαµβάνουν υπόψη µηδενός εξαιρου- µένου». Απ εκεί και πέρα, συνέχισε, η Κυπριακή ηµοκρατία θα κάνει ό,τι θεωρεί ωφέλιµο και κατάλληλο για τα ζωτικά της συµφέροντα υλοποιώντας και εφαρµόζοντας τα κυριαρχικά της δικαιώµατα. Κληθείς να σχολιάσει αν η Κυπριακή ηµοκρατία συνέχεια είναι υπό την απειλή όπλου της Τουρκίας ότι κι αν κάνει σε διάφορα θέµατα, ο κ. Στεφάνου είπε πως «πολύ ψύχραι- µα, η Κυπριακή ηµοκρατία ασκεί τα κυριαρχικά της δικαιώµατα». Ο κ. Στεφάνου υπενθύµισε τέλος ότι ο Πρόεδρος της ηµοκρατίας πριν από καιρό, µε την παρενόχληση των ερευνητικών σκαφών, είχε στείλει στον ΟΗΕ επιστολή στον ίδιο τον ΓΓ και προς την ΕΕ στον Πρόεδρο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, τον κ. Μπαρόζο. Ο υπουργός Εµπορίου και Βιοµηχανίας Αντώνης Πασχαλίδης, κληθείς να σχολιάσει τις τουρκικές απειλές, Κέρδη στο Χρηµατιστήριο ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Σε ανοδικές τάσεις κινήθηκε χθες η χρηµατιστηριακή αγορά στην Κύπρο. Από την έναρξη της συνεδρίας ο Γενικός είκτης κινήθηκε ανοδικά, περιορίζοντας ωστόσο σταδιακά τα αρχικά του κέρδη. Ο Γενικός είκτης έφθασε στις 1603,12 µονάδες καταγράφοντας άνοδο της τάξης του 0,39%. Ανάλογη άνοδο κατέγραψε και ο δείκτης FTSE/CySE 20, ο οποίος µε ποσοστιαία αύξηση 0,30% άγγιξε τις 545,59 µονάδες. Ο όγκος των συναλλαγών ανήλθε στα 4,63 εκ. ευρώ. Από τους επιµέρους δείκτες ανοδικά κινήθηκαν µόνο η Κύρια Αγορά µε 0,55%, οι Τράπεζες µε 0,63%, ενώ αντίθετα µεγάλη µείωση παρουσίασαν η Παράλληλα Αγορά µε -5,86% και τα Ξενοδοχεία µε -4,16%. Με αρνητικό πρόσηµο κινήθηκε και η Εναλλακτική Αγορά µε -1,06%, ενώ οι Επενδυτικές ετύγχαναν διαπραγ- µάτευσης µέχρι εκείνη τη στιγµή χωρίς µεταβολή. Το µεγαλύτερο επενδυτικό ενδιαφέρον προσέλκυσαν οι µετοχές της Τράπεζας Κύπρου µε 2 εκ. ευρώ (τιµή 4,63 ευρώ - πτώση 0,01%), της Marfin Λαϊκής Τράπεζας µε 1,87 εκ. ευρώ (τιµή 2,46 ευρώ - άνοδος 0,03%) και της Ελληνικής Τράπεζας µε 421,900 ευρώ (τιµή 1,29 ευρώ - πτώση 0,01%. δήλωσε: «Ολες οι διαδικασίες προχωρούν βάσει του αρχικού προγραµµατισµού». Τόνισε ότι «το θέµα είναι ευαίσθητο και λεπτό και όσο λίγο µιλά- µε τόσο το καλύτερο». Ανέφερε ακό- µη, ότι ο οιοσδήποτε πλούτος υπάρχει στην Κύπρο ανήκει στην Κυπριακή ηµοκρατία και στον κυπριακό λαό και σε κανέναν άλλο. Ευχήθηκε να λυθεί το Κυπριακό και οι Τουρκοκύπριοι ως πολίτες της Κυπριακής η- µοκρατίας θα επωφεληθούν το ίδιο όπως οι Ελληνοκύπριοι. Θέµα όγµατος Στις νέες τουρκικές απειλές αντέδρασαν όλα τα πολιτικά κόµµατα, τα οποία µε ανακοινώσεις τους καλούν τη διεθνή κοινότητα και ιδιαίτερα την Ευρωπαϊκή Ενωση να προβληµατιστούν για τις πραγµατικές προθέσεις της Τουρκίας. Ιδιαίτερης µνείας χρήζει η δήλωση της Γενικού Γενικής Γραµµατέως του Κινήµατος Οικολόγων Περιβαλλοντιστών Ιωάννας Παναγιώτου, µε την οποία γίνεται έκκληση προς την κυβέρνηση να ενεργοποιήσει το Ενιαίο Αµυντικό όγµα Ελλάδας και Κύπρου, ζητώντας από τον ελληνικό στόλο αλλά και τις άλλες ευρωπαϊκές χώρες να παρέχουν προστασία στα σκάφη της αµερικανικής εταιρείας, η οποία αναµένεται να πραγµατοποιήσει έρευνες στη θαλάσσια περιοχή της αποκλειστικής οικονοµικής ζώνης της Κύπρου. Από δικής του σκοπιάς, ο πρόεδρος του ΗΣΥ, Νίκος Αναστασιάδης, τονίζει ότι θα πρέπει να σταλούν ξεκάθαρα µηνύµατα προς την Τουρκία ότι δεν τίθεται θέµα προόδου στις ενταξιακές της διαπραγµατεύσεις εάν η χώρα αυτή συνεχίζει να παραγνωρίζει τα δικαιώµατα ενός ευρωπαϊκού κράτους. Ο εκπρόσωπος του υπουργείου Εξωτερικών Γρηγόρης ελαβέκουρας, απαντώντας σε δηµοσιογραφική ερώτηση σχετικά µε την ανακοίνωση του τουρκικού υπουργείου Εξωτερικών ως προς το δικαίωµα της Κυπριακής ηµοκρατίας να πραγµατοποιεί έρευνες υδρογονανθράκων στις θαλάσσιες ζώνες της, σηµείωσε τα εξής:»η Κυπριακή ηµοκρατία, σε απόλυτη αρµονία µε το ιεθνές ίκαιο, έχει το αυτονόητο κυριαρχικό δικαίωµα να εκµεταλλεύεται τους φυσικούς πόρους της. Η αντίδραση του τουρκικού υπουργείου Εξωτερικών δεν είναι παραγωγική. Αντιβαίνει στους κανόνες του ιεθνούς ικαίου της Θάλασσας και µε κανένα τρόπο δεν µπορεί να θίξει κυριαρχικά δικαιώµατα και αρµοδιότητες που θε- µελιώνονται στο ιεθνές ίκαιο. Η στάση της Αγκυρας αναπόφευκτα θα κριθεί και θα αξιολογηθεί από τους εταίρους στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Ενωσης, αλλά και το σύνολο της ιεθνούς Κοινότητας». Από την Αθήνα, ο πολιτικός εκπρόσωπος του ΠΑΣΟΚ για θέµατα Εξωτερικής Πολιτικής, Ανδρέας Λοβέρδος, δήλωσε πως «οι εξελίξεις στην Κύπρο, σχετικά µε την άσκηση των κυριαρχικών της δικαιωµάτων εντός της Ζώνης Αποκλειστικού Οικονοµικού Ελέγχου, απειλούν να δηµιουργήσουν νέο γύρο έντασης µε την Τουρκία. (...). Στην εκτός ορίων αντίδρασή της, η Τουρκία υποστηρίζεται από τους Τουρκοκυπρίους µε τρόπο µάλιστα τέτοιο, ώστε να προκύπτει πεντακάθαρα το συµπέρασµα, ότι οι Τουρκοκύπριοι λειτουργούν σε βάρος των συµφερόντων της Κύπρου. Είναι προφανής, συνεπώς, η ανάγκη να ενηµερωθεί η Ε.Ε. τάχιστα για τις εξελίξεις αυτές. Και ειδικώς, ορισµένοι, ελάχιστοι ευτυχώς, υπουργοί Εξωτερικών ορισµένων κρατών-µελών, που δεν υπολογίζουν τις σχετικές µε το Κυπριακό αποφάσεις που έχουν ληφθεί στο πλαίσιο του ΟΗΕ, καθώς και το ευρωπαϊκό-κοινοτικό κεκτηµένο. Ο εκέµβριος του 2009, είναι πλέον αυταπόδεικτο πως προσλαµβάνει χαρακτήρα crash-test για την πορεία της Τουρκίας προς την Ε.Ε.». Ο τ/κ Τύπος Με το θέµα αυτό ασχολείται και ο τουρκοκυπριακός Τύπος. Ο πρώην λεγόµενος υπουργός εξωτερικών των κατεχοµένων Ατάι Αχµέτ Ρασίτ αναφερόµενος στις δηλώσεις του Αµερικανού πρεσβευτή στην Κύπρο Φρανκ Ούρµπανσιτς, για τη συµφωνία αµερικανικής εταιρείας µε την Κυπριακή ηµοκρατία για έρευνες για εντοπισµό υδρογονανθράκων στην Αποκλειστική Οικονοµική Ζώνη της Κυπριακής ηµοκρατίας, είπε ότι κάτι τέτοιο θα επηρεάσει αρνητικά τη διαδικασία των συνοµιλιών. Ο κ. Ρασίτ είπε ακόµα ότι η ενέργεια των ΗΠΑ «θέτει σε σκέψεις και δεν είναι ευχάριστη», καλώντας την Αµερική να βρίσκεται σε ίση απόσταση από τις δύο πλευρές. Νέο ύποπτο κρούσµα της νεοφανούς γρίπης ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Νέο ύποπτο κρούσµα της νεοφανούς γρίπης παρουσιάστηκε χθες στο Νοσοκοµείο Λεµεσού. Πρόκειται για Μολδαβή, µόνιµο κάτοικο Κύπρου. Η γυναίκα αυτή είχε µεταβεί πρόσφατα στις Ηνωµένες Πολιτείες, όπου φιλοξενήθηκε από φιλική της οικογένεια, δύο µέλη της οποίας παρουσίασαν συ- µπτώµατα της ασθένειας. Στο µεταξύ, εξιτήριο από το Νοσοκοµείο Λεµεσού πήρε χθες η 23χρονη φοιτήτρια, µετά τα αποτελέσµατα των µικροβιολογικών εργαστηρίων σε Λευκωσία και Αθήνα, τα οποία ήταν αρνητικά στο νέο ιό της γρίπης Α (Η1Ν1). Υπενθυµίζουµε ότι η κοπέλα είχε µεταβεί το απόγευµα της Τετάρτης για εξέταση στο Τµήµα Ατυχη- µάτων και Επειγόντων Περιστατικών του Γ.Ν. Λευκωσίας και οι γιατροί, αφού διαπίστωσαν ότι πληρούσε τα κριτήρια για «υπό διερεύνηση περιστατικό», ζήτησαν την επείγουσα µεταφορά της στον ειδικά διαµορφωµένο θάλαµο του Νοσοκοµείου Λεµεσού. Μετά τη χθεσινοβραδινή θετική εξέλιξη, η φοιτήτρια θα πάρει εξιτήριο από το νοσοκοµείο, αφού πλέον δεν συντρέχει κανένας λόγος ανησυχίας για την ίδια, τους οικείους της ή τα άτο- µα που έρχονται σε επαφή µαζί της. εν γνώριζε τους Ελλαδίτες Από τη διερεύνηση στην οποία προέβη το υπουργείο Υγείας διαπιστώθηκε ότι η νεαρή κοπέλα διαµένει στην ίδια πόλη και φοιτά στο ίδιο πανεπιστήµιο του Εδιµβούργου µε τους Ελλαδίτες φοιτητές που προσβλήθηκαν από τον ιό της νέας γρίπης. Ωστόσο, δεν φαίνεται να είχαν οποιαδήποτε σχέση, αφού δεν γνωρίζονται µεταξύ τους. Η 23χρονη µέχρι προχθές βράδυ βρισκόταν σε καραντίνα και λάµβανε αντι-ιικά φάρµακα, ενώ οι γιατροί είχαν συστήσει στα άτοµα του στενού οικογενειακού της περιβάλλοντος, εάν παρουσιάσουν οποιαδήποτε ύποπτα συµπτώµατα, να προσέλθουν αµέσως για εξέταση. Τα µέτρα αυτά κρίνονται αχρείαστα µετά την επιβεβαίωση ότι δεν πρόκειται για κρούσµα της νέας γρίπης, αλλά πιθανόν για την εποχική µορφή της νόσου. Οσον αφορά τον Κύπριο φοιτητή που είναι στενός φίλος µε τους δύο Ελλαδίτες ασθενείς εξακολουθεί να είναι ασυµπτωµατικός. Σύµφωνα µε την πρόεδρο της Επιτροπής ιαχείρισης των θεµάτων που αφορούν τη γρίπη A (H1N1) δρα Χρυστάλλα Χατηζηαναστασίου, ο νεαρός βρίσκεται υπό παρακολούθηση και εφόσον συµπληρωθούν επτά µέρες από την ηµέρα που ήρθε σε επαφή µε τους δύο ασθενείς θα θεωρηθεί Ούτε «µαύρα», ούτε «άσπρα» για Κυπριακό ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). «Ούτε επίκειται λύση, ούτε είναι όλα µαύρα, κάνουµε διαπραγ- µάτευση», δήλωσε ο κυβερνητικός εκπρόσωπος Στέφανος Στεφάνου, µιλώντας σε πολιτική εκδήλωση της Πρωτοβουλίας Σοσιαλιστών, µε θέ- µα «Η ώρα της λύσης». Ο κ. Στεφάνου ανέφερε ότι τα πράγµατα είναι δύσκολα στις διαπραγµατεύσεις αλλά αυτό δεν σηµαίνει ότι δεν υπάρχει συµφωνία σε τίποτα. «Εχουµε κάνει βήµατα στα διάφορα κεφάλαια τα οποία έχουµε συζητήσει. Υπάρχουν και συγκλίσεις, σε κάποια ζητήµατα υπάρχουν και συµφωνίες, υπάρχουν και µεγάλα ζητήµατα στα οποία δεν έχουµε συµφωνήσει. Εχουµε διαπιστώσει τη διαφωνία µας, έχουµε διαπιστώσει τις αποκλίσεις. Εγώ το θεωρώ σηµαντικό και αυτό, να ξέρουµε πού είναι οι διαφωνίες µας, να ξέρουµε ποιες θέσεις πραγµατικά έχει ο καθένας για να µπορούµε να τις συζητήσουµε πολύ συγκεκρι- µένα», ανέφερε. ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Πραγµατοποιήθηκε χθες το µεσηµέρι στο Προεδρικό Μέγαρο η τελετή µεταβίβασης στο Ταµείο Κοινωνικών Ασφαλίσεων (ΤΚΑ) της πρώτης κυβερνητικής δόσης, ύψους 200 εκατοµµυρίων ευρώ, σύµφωνα µε απόφαση του Υπουργικού Συµβουλίου για σταδιακή δηµιουργία πραγµατικού αποθεµατικού του ΤΚΑ, ύψους 1 δισεκατοµµυρίου ευρώ, µε διάθεση από την κυβέρνηση ποσού 200 εκ. ευρώ ετησίως κατά την περίοδο Μολδαβή, µόνιµο κάτοικο Κύπρου, που επισκέφτηκε πρόσφατα τις ΗΠΑ Ο πρόεδρος Χριστόφιας εγκαινίασε Αθλητικό Κέντρο Ως ένα από τα σηµαντικότερα έργα της Λεµεσού χαρακτήρισε το Φυτίδειο Αθλητικό Κέντρο ΓΣΟ, ο πρόεδρος της ηµοκρατίας ηµήτρης Χριστόφιας. Σε χαιρετισµό του κατά τη διάρκεια της τελετής των εγκαινίων του Αθλητικού Κέντρου ο Πρόεδρος ανέφερε πως πρόκειται για ένα έργο που θα δώσει ανάπτυξη και ζωντάνια στην πόλη και που προσφέρει τις ιδανικές συνθήκες για σωστή και υγιή αθλητική ενασχόληση. Ο κυβερνητικός εκπρόσωπος µιλά για την πρόοδο των διαπραγµατεύσεων Είπε επίσης ότι η κυβέρνηση πιστεύει στη διαπραγµάτευση στην οποία πηγαίνει µε πολύ ειλικρίνεια και θέληση και ότι δεν πάει απλώς για να τρώει το χρόνο. Ο κ. Στεφάνου ανέφερε επίσης ότι κάποιοι θεοποιούν τη συµφωνία της 8ης Ιουλίου, ξεχνώντας ότι αυτή έγινε για να βοηθήσει να δηµιουργηθούν οι συνθήκες για απευθείας διαπραγµάτευση. Συµπλήρωσε ότι η κυβέρνηση έχει πραγµατική διάθεση για λύση στο Κυπριακό. Τόνισε ακόµα ότι θεωρεί πως όλα αυτά τα χρόνια δεν έχει γίνει πραγµατική δουλειά ανάµεσα στην ε/κ κοινότητα σε ό,τι αφορά τις προοπτικές λύσεις, ούτε σε ό,τι αφορά «στο τι εννοούµε λύση». Πρόσθεσε ότι µια διζωνική δικοινοτική οµοσπονδία σηµαίνει ότι θα υπάρξει συνδιαχείριση µε τους Τ/κ του κοινού κράτους. «Εχουµε µάθει από το 1974 να είµαστε µόνοι µας. Πρέπει να συνηθίσουµε σε µια άλλη κατάσταση πραγµάτων µε τη λύση και για αυτό πρέπει να προετοιµάσουµε τον κόσµο, όπως και πρέπει να του υποδεικνύουµε συνεχώς και ποιοι είναι οι κίνδυνοι αν συνεχίσουµε έτσι. Γιατί πολλοί βολεύονται στην προσωρινότητα του σήµερα και στο γεγονός ότι είχαµε πρόοδο και ανάπτυξη από το 1974 και µετά», ανέφερε. Ο κ. Στεφάνου είπε ότι κάτι τέτοιο σηµαίνει ότι πρέπει να απευθύνεται κανείς και στους νέους µέσω της παιδείας, των βιβλίων και της ιστορίας µέσα από την οικοδό- µηση κουλτούρα συµφιλίωσης. Πρόσθεσε ότι είναι όλοι µάρτυρες στο πώς το κατεστηµένο αντιδρά σε αυτές τις προσπάθειες. ιαβεβαίωσε επίσης ότι «εµείς δεν κάνουµε πίσω» σε αυτή την προσπάθεια. 200 εκ. ευρώ για Ταµείο Κοινωνικών Ασφαλίσεων Το ποσό, το οποίο κατατέθηκε για ένα µήνα σε Γραµµάτιο του ηµοσίου, µε επιτόκιο 3,5%, παρέδωσε στην υπουργό Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων Σωτηρούλα Χαραλά- µπους ο πρόεδρος της ηµοκρατίας ηµήτρης Χριστόφιας, στην παρουσία του υπουργού Οικονοµικών Χαρίλαου Σταυράκη και των κοινωνικών εταίρων. Σε οµιλία του, ο Πρόεδρος της η- µοκρατίας επεσήµανε πως η κατάθεση από την κυβέρνηση ποσού στο ΤΚΑ «συµβαίνει για πρώτη φορά στην ιστορία του Ταµείου» και αποτελεί «ενέργεια καθοριστικής σηµασίας για το µέλλον του Ταµείου και της κυπριακής κοινωνίας». «ηµιουργούµε τις προϋποθέσεις για αποτελεσµατική επενδυτική πολιτική του αποθε- µατικού του Ταµείου -πάντοτε σε επενδύσεις χαµηλών κινδύνων και, ταυτόχρονα, αποκρούουµε το ενδεχόµενο να επιβάλλονταν επαχθείς φορολογίες στους πολίτες όταν το κράτος θα έπρεπε να αποπληρώσει τις υποχρεώσεις του προς το Ταµείο», τόνισε ο πρόεδρος Χριστόφιας. ότι ξεπέρασε τον κίνδυνο. Καµιά ανησυχία Ο υπουργός Υγείας Χρίστος Πατσαλίδης, ερωτηθείς εάν ενόψει της µαζικής επιστροφής φοιτητών στην Κύπρο από το εξωτερικό το υπουργείο Υγείας προτίθεται να λάβει επιπρόσθετα µέτρα, είπε ότι «εκείνο που πρέπει να κάνουµε είναι να ενηµερώνουµε σωστά, τόσο τους φοιτητές που επιστρέφουν στην Κύπρο όσο και τον υπόλοιπο κόσµο», συµπληρώνοντας ότι το υπουργείο Υγείας στοχεύει στην ευαισθητοποίηση των πολιτών και ειδικότερα των ατόµων που επιστρέφουν στην Κύπρο από χώρες, στις οποίες έχουν παρουσιαστεί κρούσµατα της νόσου. Η Επιτροπή ιαχείρισης για θέ- µατα που αφορούν τη γρίπη A (H1N1) υπενθυµίζει ότι οι ταξιδιώτες θα πρέπει να αξιολογούνται ιατρικά, στην περίπτωση που παρουσιάσουν συµπτωµατολογία του ιού µέσα σε διάστηµα επτά ηµερών. Υιοθετείται το ψήφισµα για την ΟΥΝΦΙΚΥΠ ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Το Συµβούλιο Ασφαλείας των Ηνωµένων Εθνών αναµένεται να προχωρήσει σήµερα στη διάρκεια ανοιχτής συνεδρίασης στην υιοθέτηση ψηφίσµατος για την ανανέωση της θητείας της ΟΥΝΦΙΚΥΠ. Το εµπόδιο των τελευταίων ηµερών, που ήταν η αναφορά στην προτεινόµενη αναθεώρηση για την ΟΥΝΦΙΚΥΠ από τον ΓΓ ξεπεράστηκε έπειτα από πολυήµερες διαβουλεύσεις. Η σχετική αναφορά έφυγε από το διατακτικό και πέρασε στο προοίµιο και αναφέρει πως το ΣΑ καλωσορίζει την αναθεώρηση (εξέταση) και σηµειώνει ότι όποιο έκτακτο σχέδιο προκύψει πρέπει να είναι σχετικό µε τη λύση. Η διασύνδεση µε τη λύση της όποιας αλλαγής στη δύναµη κρίνεται ικανοποιητική από Κυπρίους διπλωµάτες και είναι κάτι που προσπάθησε για µέρες η Λευκωσία να πετύχει. Η σχετική αναφορά αναφέρει τα εξής: Καλωσορίζει την πρόθεση του Γενικού Γραµµατέα να διατηρήσει όλες τις ειρηνευτικές επιχειρήσεις, συµπεριλαµβανοµένης και της ΟΥΝΦΙΚΥΠ υπό στενή εξέταση, ση- µειώνοντας τη σηµασία του έκτακτου σχεδιασµού σε σχέση µε τη διευθέτηση, συµπεριλαµβανοµένων εισηγήσεων, που θα κριθούν κατάλληλες για επιπρόσθετες τροποποιήσεις της εντολής της ΟΥΝΦΙ- ΚΥΠ, των επιπέδων της δύναµης και του νοήµατος των επιχειρήσεων, λαµβάνοντας υπόψη εξελίξεις επί τους εδάφους και τις απόψεις των πλευρών». Επιπρόσθετα, το σχέδιο ψηφίσµατος στο προοίµιο καλωσορίζει την έκθεση του ΓΓ ΟΗΕ, σηµειώνει ότι η κυπριακή κυβέρνηση έδωσε τη συγκατάθεση για ανανέωση, υπογραµµίζει ότι η ευθύνη της λύσης βρίσκεται στους Κυπρίους και επαναβεβαιώνει τον υποβοηθητικό ρόλο του ΟΗΕ, καλεί για αύξηση του µοµέντουµ στις συνοµιλίες και επαναβεβαιώνει τη βάση της λύσης σύµφωνα µε τα ψηφίσµατα του ΟΗΕ. Η αναφορά αυτή για τη συµβατότητα της λύσης µε τα ψηφίσµατα του ΟΗΕ θεωρείται από διπλωµατικούς κύκλους βελτιωµένη σε σχέση µε την αναφορά στην έκθεση του ΓΓ. Επίσης, καλεί για το άνοιγµα του Λιµνίτη, καλεί για αποκατάσταση του στάτους κβο στα Στροβίλια, καλωσορίζει τη µέχρι τώρα πρόοδο στις συνοµιλίες και την προοπτική για περαιτέρω πρόοδο προς µια συνολική βιώσιµη λύση και καλεί τον Γενικό Γραµµατέα να υποβάλει έκθεση το εκέµβριο για την εφαρµογή του ψηφίσµατος, συµπεριλαµβανοµένου και του εκτάκτου σχεδίου. Το ψήφισµα αναµένεται ότι θα καταψηφιστεί από την Τουρκία. Βρετανία: Νοµικό το θέµα Οραµς ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Τα αποτελέσµατα του τεστ για το περιστατικό ιού της νέας γρίπης στην Κύπρο που είναι αρνητικά, το οικονοµικό έγκληµα σε βάρος κυπριακών επιχειρήσεων, η µείωση των οικονοµικών δυνατοτήτων των Κυπρίων, το εξιτήριο του πρώην προέδρου Γλαύκου Κληρίδη από την κλινική µετά την περιπέτεια µε την υγεία του και η αντιπαράθεση ΑΚΕΛ- ΗΚΟ είναι µεταξύ άλλων, τα θέµατα που απασχολούν τα πρωτοσέλιδα του κυπριακού Τύπου της Παρασκευής 29 Μαϊου. Η «Αλήθεια» υπό τον τίτλο «Το οικονοµικό έγκληµα οργιάζει» γράφει ότι οργιάζει το οικονοµικό έγκληµα στην Κύπρο, φθάνοντας στο σηµείο σχεδόν 9 στις 10 επιχειρήσεις να το έχουν βιώσει, σύµφωνα µε την δεύτερη κυπριακή έρευνα θυµατοποίησης επιχειρήσεων από δράστες οικονοµικών εγκληµάτων. «Η Μάχη» υπό τον τίτλο «Βουλιάζουν οικονο- µικά οι Κύπριοι» γράφει ότι υπερδιπλάσιες του µέσου όρου της ΕΕ, οι καθυστερήσεις σε δάνεια και ενοίκια, ενώ οι Κύπριοι αδυνατούν να ανταποκριθούν και σε µια απρόβλεπτη δαπάνη. Ο «Πολίτης» υπό τον τίτλο «ΗΚΟ: Μελετά νοµικά µέτρα κατά του ΑΚΕΛ» γράφει ότι την πιθανότητα παραβίασης του εκλογικού νόµου από πλευράς ΑΚΕΛ διερευνούν στο ΗΚΟ, µόλις µια εβδοµάδα πριν από τις ευρωεκλογές. Αλλού η εφηµερίδα γράφει ότι στο σπίτι του στο Μενεού επέστρεψε µετά την σύντοµη περιπέτεια µε την καρδιά του, ο Γλαύκος Κληρίδης. «Η Σηµερινή» γράφει ότι αστυνοµικοί επιφορτίστηκαν µε ειδικά καθήκοντα για την οµαλή διεξαγωγή των ευρωεκλογών, των Αγώνων Μικρών Κρατών, του ποδοσφαιρικού αγώνα µεταξύ Κύπρου-Μαυροβουνίου και την αποφυγή δυστυχηµάτων κατά το τριήµερο του Κατακλυσµού. «Ο Φιλελεύθερος» υπό τον τίτλο «είχνουν όλοι την έξοδο», γράφει ότι οι δύο εταίροι στην κυβέρνηση, το ΑΚΕΛ και το ΗΚΟ, διασταύρωσαν ξανά τα ξίφη τους, διατήρησαν την αντιπαράθεση και άφησαν ανοιχτούς λογαριασµούς. Η «Χαραυγή» υπό τον τίτλο «Καρποφόρησε το διάβηµα του Προέδρου» γράφει ότι καρπούς φαίνεται να αποδίδει η επιστολή που ο Πρόεδρος της η- µοκρατίας απέστειλε στον ΓΓ του ΟΗΕ και όχι στον κ. Ντάουνερ για το θέµα που ανέκυψε αναφορικά µε τους όρους εντολής της ΟΥΝΦΙ- ΚΥΠ. Η αγγλόφωνη «Cyprus Mail» γράφει στο κύριο της θέµα υπό τον τίτλο «Ενας εξαιρετικός Μάιος για βροχή» ότι η βροχόπτωση Μαΐου διασφάλισε αρκετό νερό για να διαρκέσει µέχρι τον επόµενο χρόνο ακόµα και αν δεν πέσει σταγόνα βροχής τον επόµενο χειµώνα. Η εβδοµαδιαία «Αντίλογος» δηµοσιεύει συνέντευξη του πρόεδρου της Βουλής και προέδρου του ΗΚΟ Μάριου Καρογιάν, ο οποίος σηµείωσε ότι «ουδείς µπορεί να ισχυριστεί ότι πλησιάζει η ώρα της λύσης». Η εβδοµαδιαία «Το κυπριακό ποντίκι» υπό τον τίτλο «Σφαγή για την έκτη έδρα!» γράφει ότι σκληρή µάχη για την κατάκτηση της έκτης κυπριακής έδρας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου αναµένεται να δοθεί µεταξύ της Ε ΕΚ και του Ευρωπαϊκού Κόµµατος. Η αγγλόφωνη «The Cyprus Weekly» γράφει στο κύριο της θέµα υπό τον τίτλο «Τα ΗΕ θα µείνουν» ότι ο Ειδικός Σύµβουλος του ΓΓ του ΟΗΕ για την Κύπρο Αλεξάντερ Ντάουνερ είπε ότι δεν υπάρχει επί του παρόντος θέµα αλλαγής των όρων της ΟΥΝΦΙΚΥΠ, ύστερα από τη διαµαρτυρία της κυβέρνησης για τυχόν αλλαγές. ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ο Υπατος Αρµοστής της Βρετανίας στην Κύπρο Πίτερ Μίλετ συναντήθηκε στα γραφεία της Αρµοστείας στα κατεχόµενα µε αριθµό τουρκοκυπριακών µη «κυβερνητικών» οργανώσεων. Χθεσινά δηµοσιεύµατα του τ/κ Τύπου, αναφέρουν ότι σε δηλώσεις του ο κ. Μίλετ είπε ότι, υπάρχουν δύο ηγέτες που πιστεύουν στην επανένωση της νήσου. «Υποστηρίξτε τους. Ασχετα µε την υποστήριξη της διεθνούς κοινότητας, σηµασία έχει η δική σας υποστήριξη». Αναφερόµενος στις συνοµιλίες, ισχυρίστηκε ότι αν και σε ορισµένα σηµεία υπάρχουν προβλήµατα, ση- µειώθηκε σοβαρή πρόοδος. Ο κ. Μίλετ, σύµφωνα µε τα τ/κ ΜΜΕ, αναφέρθηκε και στα οφέλη που θα αποκοµίσουν οι Τ/κ εντασσόµενοι στην ΕΕ. Σχετικά µε την υπόθεση Οραµς, ο Πίτερ Μίλετ είπε ότι είναι νοµικό θέµα.

10 10 Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 30 - ΚΥΡΙΑΚΗ 31 ΜΑΪΟΥ 2009 Zητούνται Yπάλληλοι MEDICAL RECEPTIONIST needed for a part-time/full-time position. Experience not necessary, will train. Please call (347) , ask for Irene /11549/06-05 HARDWARE/LUMBER:Inside COUNTER SALES PERSON is needed for hardware store/lumberyard in ASTORIA. Speak greek a plus. Please call (718) or fax info to (718) or hiringservice555@hotmail.com /7053/05-30 CONSTRUCTION PROJECT MANAGERS & SUPERS. CONSTRUCTION Company seeks PROJECT MANAGERS and SUPERS for school projects. Great opportunity! L.I.C. area. resume to: cf@positivee. com /1635/06-04 MANAGER πεπειραµένος, 2 µέρες την εβδοµάδα για PIZZERIA στο QUEENS. Zητ. τον Kώστα (516) /13457/06-04 ΣEPBITOPA πεπειραµένη για πλήρη απασχόληση στο BROADWAY RESTAURANT, 2664 Broadway, µεταξύ 101&102 St., MANHATTAN. Tηλ. (212) /1676/06-01 ΣEPBITOPOI/EΣ και TAMIAΣ µε πείρα για πλήρη απασχόληση. Aποταθείτε προσωπικά: GOLDEN REEF DINER, 329 Sunrise Highway, ROCKVILLE CENTER, L.I. Tηλ. (516) /7767/06-06 KYPIA έµπειρη και υπεύθυνη, ως εσωτερική, 5 µέρες την εβδοµάδα, για να κρατά 2 κοριτσάκια 4 χρονών και νεογέννητο και να ασχολείται µε τα οικιακά. Πρέπει να µιλά Eλληνικά/Aγγλικά, να έχει άδεια οδήγησης και κατά προτίµηση δικό της αυτοκίνητο. Συστάσεις απαραίτητες. Περιοχή BERGEN COUNTY, NJ. Tηλ. (201) /14526/06-05 COUNTERMAN και ΣEPBITOPOI πεπειραµένοι για πλήρη απασχόληση. Αποταθείτε προσωπικά: NORTH SHORE TOWERS RESTAURANT, Grand Central Pkwy., Floral Park, NY ή τηλ.: (718) ζητήστε τον Χάρη. Zητούν εργασία /624/05-30 KYPIA έµπειρη µε εξαιρετικές συστάσεις αναλαµβάνει τη φροντίδα ηλικιωµένων ατόµων, ως εξωτερική ή εσωτερική. Περιοχές, New Jersey, Long, Island, Connecticut, Queens και Manhattan. Tηλ. (917) µετά τις 6 µ.µ /16630/06-03 Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας DELPHI EMPLOYMENT AGENCY 352 7th Ave (µεταξύ 29 & 30 St), Ste#714, Manhattan, NY Tel.: (212) Το γραφείο µας µε υπευθυνότητα σας βρίσκει εργασία σε εστιατόρια, Delis, Pizzas, Room & Board κ.α., εντός και εκτός Νέας Υόρκης Για γρήγορη και αποτελεσµατική εξυπηρέτηση ζητήστε την Αννα µεταξύ 7 π.µ. - 5 µ.µ., ευτέρα - Παρασκευή και 8 π.µ µ.µ. το Σάββατο /13049/06-03 ΑTLAS ΕΜPLOYMENT AGENCY, INC. 125 East 23rd Street, Suite 403, (µεταξύ Park & Lexington Ave.), New York, New York Tηλ.:(212) Το πιο υπεύθυνο γραφείο ευρέσεως εργασίας εντός και εκτός Νέας Υόρκης. ουλειές σε Εστιατόρια κ.λ.π., στη Νέα Υόρκη και σε 12 άλλες πολιτείες. (Room & Board). Eπίσης αναλαµβάνουµε πληρεξούσια για την Eλλάδα. Ωρες γραφείου 7:00 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 8:00 π.µ.-12:00 µ. Zητήστε τον Tέρρη, Nτίνο ή Nίκο 8692/12-31 EMPLOYMENT AGENCIES TIMES SQUARE license # Broadway (26th St.,) (Rm 1308) Manhattan (212) /1 QUEENS PLAZA license # Crescent St. (Rm 706) L.I.C., NY (718) /4 Fax: (718) ύο γραφεία που ειδικεύονται στα: RESTAURANTS, CONSTRUCTIONS, FAC- TORIES, OFFICES, HOTELS, CAMPS, CLUBS, κλπ. Εντός και εκτός Νέας Υόρκης. Τηλεφωνήστε: ΝΙΚΟ, ΜΑΡΙΑ, ΚΡΗΤΗ ή ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ Eνοικιάσεις ιαµερισµάτων ASTORIA, IAMEPIΣMA τελείως ανακαινισµένο µε 2 υπνοδ., µεγάλο σαλόνι, κουζίνα, 2 air conditions, πλυντήριο πιάτων και φούρνο µικροκυµάτων. Oχι κατοικίδια. Tηλ. (718) ή (646) /10117/05-30 ASTORIA, th St., IAME- PIΣMA ενός υπνοδ., σαλόνι, κουζίνα και λουτρό, στον Γ όροφο οικίας 2 οικογ. Aποταθείτε προσωπικά /2612/06-30 Eνοικιάσεις ASTORIA EΠAΓΓEΛMATIKOΣ XΩPOΣ 850 τ.π., κατάλληλος για contractors ή άλλη χρήση. Eνοίκιο $1,250. Tηλ. (718) ή (917) /371/06-05 Πωλήσεις Eπιχειρήσεων WESTCHESTER SQUARE/BRONX COFFEE SHOP, breakfast and lunch, κεντρική περιοχή, σε στάση λεωφορείων. Eβδοµ. εισπρ. $7,500-8,000, 10 χρ. λίστα, ενοίκιο $3,000. Tιµή $135,000. Για πληρ. τηλ. ευτέρα-παρασκευή, 9π.µ.- 4 µ.µ. στο (718) /13083/05-09 EYKAIIPIA! SOMERVILLE, SC Eλληνοαµερικάνικο EΣTIATOPIO, εισπρ. $4,500 εβδ., ανοιχτό 6 µέρες, 82 καθ. µέσα και 12 έξω. Eνοίκιο $2,200/15 χρ. λίστα. Iδανικό γιά οικογένεια ή 2 συνέταιρους. Tιµή $ συζητήσιµη. Tηλ. (843) /16628/06-03 KEY WEST, FL JANITORIAL SERVICES (ETAIPEIA KAΘAPIΣMOY) Big profit with low overhead Για πληρ. τηλ. (305) /16735/06-12 EYKAIPIEΣ!!! DINER, NJ: Eβδοµ. εισπρ. $30,000, ενοίκιο $6,000, no real estate taxes, κλείνει νωρίς. T. $850,000 µε $300,000 προκατ. Gold mine! COFFEE SHOP, BROOKLYN: Breakfast & lunch, εβδοµ. εισπρ. $10,000, 15 χρ. λίστα. Eνοίκιο $3,500. T.$290,000, προκατ. $100,000. COFFEE SHOP, DOWN TOWN BROOKLYN: Iδιος ιδιοκτήτης για 25 χρ. Eβδοµ. εισπρ. $30,000, κλείνει νωρίς. T.$600,000, προκατ. $250,000. FAST FOOD/COFFEE SHOP, BKLYN: Eβδοµ. εισπρ. $12,000, 12 χρ. λίστα, ανοιχτό 6 π.µ.-4 µ.µ. T.$190,000, προκατ. $90,000. DELI/FAST FOOD, BRONX: Eβδοµ. εισπρ. $7,500-8,000, 15 χρ. λίστα. Eνοίκιο $3,000. T.$250,00, προκατ. $100,000. COFFEE SHOP, QUEENS: Eβδοµ. εισπρ. $6,500-7,000, 10 χρ. λίστα. Eνοίκιο $1,600. T. $130,000 µε $70,000 προκαταβολή. COFFEE SHOP, BROOKLYN: Eβδοµ. εισπρ. $12,000.Eνοίκιο $3,000. T. $160,000. Γωνιακό COFFEE SHOP, PARK SLOPE, BROOKLYN: 15 χρ. λίστα. T. $180,000 µε $80,000 προκατ. COFFEE SHOP, L.I.: Eβδοµ. εισπρ. $30,000, 15 χρ. λίστα. T. $750,000, προκατ. $250,000 ή και το ακίνητο. COFFEE SHOP, QUEENS: Eβδοµ. εισπρ. $12,000, 13 χρ. λίστα. Eνοίκιο $3,000. T. $240,000 µε $100,000 προκαταβολή. PETER BUSINESS BROKER (646) /847/12-31 KAΛEΣ EYKAIPIEΣ! 1)COFFEE SHOP, BROOKLYN: Eβδοµ. εισπρ. $23-24,000. 2)DINER-COFFEE SHOP, LONG ISLAND: Eβδοµ. εισπρ. $30,000. Kαλή λίστα. 3)FAST FOOD-COFFEE SHOP, L.I: Eβδοµ. εισπρ. $18,000. Xαµηλό ενοίκιο. 4) COFFEE SHOP, NEW JERSEY: Eβδοµ. εισπρ. $30,000 µε άδεια ποτού. Mεγάλη λίστα. 5)DELI, QUEENS: Eβδοµ. εισπρ. $15-16,000. 6)DELI, LONG ISLAND: Eβδοµ.εισπρ. $8-9,000. Kλείνει νωρίς. 7)COFFEE SHOP, ASTORIA: Eβδοµ. εισπρ. $9-10,000, ανοιχτό 5 µέρες, κλείνει νωρίς. 8)PIZZERIA, MANHATTAN: Eβδοµ. εισπρ. $18-20,000. NICHOLAS BUSINESS BROKER (718) /13372/06-17 ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1)PIZZERIA/FAST FOOD, MILFORD, NH, περιοχή µε shopping center, µε άδεια µπύρας και κρασιού, 40 καθ., ωραιότατη κουζίνα.eτήσιες εισπρ. $ ,000, ενοίκιο $1,800 το µήνα, λίστα πάνω από 15 χρόνια. Πωλ. η επιχείρηση για $225,000 µε $100,000 προκατ. 2)PIZZERIA/FAST FOOD, MA: No Delivery, ανοιχτό 6 µέρες, καιν. µαγαζί µε κουζίνα σε άριστη κατάσταση, ωραίο dining rm, 49 καθ. Full liquor license. Eτήσιες εισπρ. πάνω από $400,000. Eνοίκιο $2,000NNN/µήνα µε 15 χρ. λίστα. Πωλ. επιχείρηση για $275,000 µε 1/2 προκαταβολή. 3)FAST FOOD/PIZZA/SUBS/SEAFOOD: 45 Bόρεια της Bοστώνης, HAMPTON, NH, κεντρ. δρόµος (Rt 1) 45 καθ. µέσα και 35 καθ. patio. Eυρύχωρη κουζίνα και ωραίο dining rm. Eβδοµ. εισπρ. $13,000. Eνοίκιο $3,000, λίστα 10 χρ., ανοιχτό 6 µέρες, πάρκιν 20 αυτοκ. Πωλ. η επιχείρηση $325,000 µε 1/2 προκατ. 4)PIZZERIA-FAST FOOD:BARRINGTON, SOUTH NH (Rte 125), κεντρ. δρόµος. Kαθιερ. επιχ. για πολλά χρόνια µε άδεια µπύρας και κρασιού. Eβδοµ. εισπρ. πάνω από $9,000. Eνοίκιο $2,250, λίστα 10 χρ. Ωραίο dining rm µε 65 καθ. Delivery µόνο 10%. Aνετο πάρκιγκ. Πωλ. επιχείρηση $235,000, προκατ. $100,000 5)Eλληνικό EΣTIATOPIO, PORTLAND ME: Kεντρ. δρόµος. Γνωστή, φηµισµένη κερδοφόρα επιχείρηση µε µεγάλο dining rm, εύκολη δουλειά. Eνοίκιο $2,500, µακρά λίσττα. Mεγάλες προοπτικές. Πωλ. επιχείρηση και εξοπλισµός $99,000. Kαλή ευκαιρία για οικογένεια! OLYMPIC GROUP REALTY (508) / (508) Nassos G. Prapas Owner/Broker /623/12-31 BUCKS COUNTY, PA, κοντά στο καιν. καζίνο: DINER µε άδεια ποτού. Oικόπεδο πάνω από 2 acres, 300+ καθ. Yψηλές εισπρ. Zητούν $6, BUCKS COUNTY, PA: DINER µε άδεια ποτού, 350 καθ., µεγάλο πάρκιν, πολύ µεγάλες εισπρ. µε προοπτική για ακόµη µεγαλύτερες. Tιµή για επιχείρηση $3,100,000. SOUTH NEW JERSEY: DINER µε άδεια ποτού, ανοιχτό µόνο 3 χρόνια, 175 καθ., οικόπεδο 1 1/2 acre. Xρειάζεται δυναµικό ιδιοκτήτη. Eπιχείρηση και ακίνητο $2,700,00. NJ, SOUTH AMBOY: BREAKFAST & LUNCH, 90 καθ., µακρά λίστα, χαµηλό ενοίκιο. Iδιοκτήτης βιάζεται να ο πουλήσει. T. $105,000. LONG ISLAND CITY: Upscale CAFE/DI NER 80 καθ. Eνοίκιο $7,000 συµπεριλ. taxes κ.λπ. H τιµή µειώθηκε στα $525,000. Iδιοκτήτης βιάζεται. UPSTATE, NY, BINGHAMTON AREA: RESTAURANT/CATERING µε άδεια ποτού, 225 καθ.,+ 2 όροφοι µε 4+4 διαµ. (χρειάζονται ανακαίνιση). T.$1,000,000. Qualified SBL. Zητήστε τον κ. Πάρη ACT NOW REALTY (718) ή (718) /16167/05-30 EYKAIPIEΣ!!! 1)FAMILY RESTAURANT, LAKES REGION of NH: Eισπρ. $25,000, καιν. εξοπλισµός., 200 καθ., µεγάλο πάρκιν, 20 χρ. λίστα µε προοπτική αγοράς ακινήτου. T. $700,000, προκατ. $300,000. 2)PIZZA/SUBS+AKINHTO και 2 MAΓA- ZIA, SOUTH OF BOSTON: Ωραία περιοχή. Eβδoµ. εισπρ. $6,000 with no grill+no frylators, µεγάλο πάρκιν. Tιµή $550,000 ή µόνο η επιχείρηση $135,000,προκαταβολή το 1/2. 3)PIZZA/SUBS, CAPE COD, πλησίον Hyannis,MA: Kεντρ. δρόµος (Rt 28). Eτήσιες εισπρ. $400,000+χωρίς delivery. Πωλ. ακίνητο+διαµέρισµα 3 υπνοδ.+επιχείρηση $850,000. 4)PIZZA/SUBS,HAVERHILL,MA:Πολύ καλή περ. Eβδοµ. εισπρ. $8,000, 30 καθ., πάρκινγκ. T.$500,000 για επιχείρηση και ακίνητο ή µόνο η επιχείρηση $150,000, µόνο 1/2 προκαταβολή. 5)PIZZA/SUBS,BRAINTREE,MA: Eβδοµ. εισπρ. $20,000, ενοίκιο $2,800, 10 χρ. λίστα. T.$450,000 µε 1/2 προκατ. 6)PIZZA/SUBS, πλησίον FALL RIVER, MA: Eβδοµ. εισπρ. $7,500 σε 6 µέρες χωρίς delivery, 70 καθ. Eνοίκιο $1,400 µε 10 χρόνια λίστα. T.$210,000, προκαταβολή $100,000. 7)PIZZA/SUBS, JAMAICA PLAIN, MA: Eξαιρ. περιοχή, εβδοµ. εισπρ. $7,500, 24 καθ., 9 χρ. λίστα. Tιµή µειώθηκε στα µε προκατ. $80,000. Listings wanted, New England area We have buyers JIM PAPPAS R.E. (617) /438/12-31 CENTRAL PENNSYLVANIA DINER,πολύ καλή γωνία µε κανονική κυκλοφορία, 3,500 τ.π. κτίριο, οικόπεδο 0.75 acres. 134 καθ., πάνω από 25 χρόνια επιχείρηση. Πωλ. επιχείρηση, εξοπλισµός και ακίνητο. SUPERMARKET/STRIP CENTER FOR SALE, 10,881 τ.π., σε plaza που ανακαινίστηκε το Πωλείται supermarket µε πολύ καλές εισπράξεις, επιχείρηση laundromat και άλλα ακίνητα µε επιπρόσθετο εισόδηµα από ενοίκια. STEAKHOUSE, µε άδεια ποτού + MOTEL. Πολύ καλή περιοχή, δίπλα σε µεγάλη εθνική οδό, 3 acres. Eξαιρετική επιχείρηση. SUPERMARKET:15,500+τ.π. σε 1,11 Acres. Aνακαινισµένο το Nοέµβριο 08 Kαλή πυκνοκατοικηµένη περιοχή. Πωλ. επιχείρηση, εξοπλισµός και ακίνητο. FORMER FRANCHISE RESTAURANT, 4,776 τ.π., ENOIKIAZETAI ή ΠΩΛEITAI, σε κεντρ. US Route. Iδανικό για λιανική πώληση, service station, τράπεζα, ταβέρνα, fast food κ.λπ. RESTAURANT: Πολύ γνωστό και καθιερωµένο. Iδια οικογένεια για 50 χρ. Πάνω από 300 καθ. µε banquet rms & catering. 16,000+τ.π.Πωλούνται επιχείρηση, εξοπλισµός, ακίνητο και άδεια ποτού. COMMERCIAL REALTY GROUP, INC. (717) Zητήστε τον TOM MAΛΛIOΣ, Broker 2040RE/321/ Legal Notices/Auction Notices GARAGEMAN S LIEN SALE: S WITTENBERG DCA # Sells 6/08/09 11am 2137 Utica Av Bk 07Dodge 2DFV47V67H Re:Penni cott,m,a. Publ 5/24/09 & 5/31/ /636 Lien Sale 6/14/ St Astoria 01 Audi #WAUED64B31N Re:AA Khan 15 Ackerson St Bayshore 87 Buick #1G4GJ1172HP Re:M Reynolds. Pub. 5/30&6/6/ /11397 ΜΕΓΑΛΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ» ΒΡΗΚΑΜΕ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΖΗΤΟΥΣΑΜΕ ΣΤΟΝ «ΕΘΝΙΚΟ ΚΗΡΥΚΑ» Τηλεφωνήστε στο τµήµα Μικρών Αγγελιών, κ. ΝΙΚΗ Tel.: (718) ext 106 Fax: (718) classifieds@ekirikas.com Legal The Annual Return of The Athanasiades Cultural Foundation Inc. for the calendar year 2008 is available at its principal office, located at Street, Astoria, NY 11103, (718) for inspection during the regular business hours by any citizen, who requests it within 180 days hereof. Principal Manager of the Foundation is Costas Athanasiades. DATED: 5/8/ /1515/11-13 Legal Notices/Liquor License Notice is hereby given that a license, #TBA has been applied for by 37 Broadway Group. Inc. to sell beer, wine and liquor at retail in a restaurant. For on premises consumption under the ABC law at Broadway, Astoria, NY /10592 Χρηµατοδοτήσεις EMΠΟΡΙΚΑ ΑΝΕΙΑ AΠΟ $100,000 MΕΧΡΙ $5,000,000 Πρώτη δανειοδότηση ή επαναχρηµατοδότηση για αγορά πολυκατοικιών και ακινήτων. εµπορικής και µεικτής χρήσεως Απευθείας συναλλαγές µε την ΕMIGRANT BANK µία από τις µεγαλύτερες τράπεζες της Νέας Υόρκης. ΜΑΚΡΟΧΡOΝΙΑ AΝΕΙΑ 10 &15 χρόνων EMIGRANT FUNDING CORP., προσφέρει δάνεια για κάθε ανάγκη. Εξυπηρετούµε την Μητροπολιτική NY και ΝJ, CT, PA, MA, RI. BROKERS PROTECTED % PREMIUMS PAID TO BROKERS Ζητήστε τον TED STAVROPOULOS (212) A subsidiary of Emigrant Savings Bank Member FDIC. Equal Housing Lender. Equal Opportunity Lender. EFC is registered or licensed with the Banking Depts or Divisions in NY, NJ, CT, PA, MA, RI. This is not an offer or gurarantee to extend credit. All loans are subject to submission of a complete application, underwriting review and credit and property approval. This advertisement is subject to change without notice /11845/ Πωλήσεις Eµπορικών Aκινήτων L.I.C. MEΓAΛH EYKAIPIA! KTIPIO αποτελούµενο από 4 IAMEPIΣMATA +BAR/RESTAURANT, τ.π. + υπόγειο. Kαλό εισόδηµα. Ideal owner/user, investor. T.$1,350,000. VALLEY STREAM 5 KATAΣTHMATA+ 5 IAMEPIΣMATA, πάρκιν, T.$1.1M VALLEY STREAM DELI. T. $65K VALLEY STREAM PIZZA. T.$25K Zητ. κο. Peter Soursos (516) INFINITY EAST (516) Πωλήσεις Οικιών /16706/06-06 Real Estate Investment Services Investment Sales Financing Research Advisory Services Σκέπτεστε να πουλήσετε ή να αγοράσετε; Χρειάζεστε συµβουλές; Εµείς σας βοηθούµε στη σωστή αγορά εµπορικών ακινήτων. Peter Vassiliou 270 Madison Ave, Floor 7 New York, NY Tel: (212) ASTORIA/DITMARS MONOKATOIKIA τούβλ. των 6 δωµ., µε 3 υπνοδ., µπαλκόνι, υπόγειο, γκαράζ, αυλή. T. $589,000. Eίναι κληρονοµιά. ASTORIA/BROADWAY/45th ST: Kαιν. OIKIA 3 οικογ. µε 1 διαµ. των 6 δωµ., 3 υπνοδ., 3 λουτρά+διαµ. των 6 δωµ., 3 υπνοδ., 2 λουτρά+ διαµ. των 5 δωµ., 2 υπνοδ., υπόγειο, γκαράζ, χώρος πάρκιν 2 αυτοκ. T.$1,300,000. ASTORIA:OIKIA 2 οικογ. τούβλ., ηµιανεξ., ένα διαµ. 6 δωµ. ντούµπλεξ µε 2 λουτρά+ ένα διαµ. ενός υπνοδ. Πάρκιν. Zoning R6B. T. $789,000. ASTORIA, 35 Ave./31 St.: IΠΛOKA- TOIKIA τούβλ., 4+4 δωµ., υπόγειο. T.$699,000 ASTORIA/DITMARS: CO-OP IAM. 4 δωµ., 2 υπνοδ., σε καλή κατάσταση. T.$249,000. ASTORIA/STEINWAY/DITMARS: CO-OP 2 δωµ., ενός υπνοδ., σε καλή κατάσταση. T.$199,000. ***************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!! 22221RE/45/ % ΕΚΠΤΩΣΗ σε νέες καταχωρήσεις Κατηγορίες αγγελιών: Ζητούνται υπάλληλοι Ενοικιάσεις διαµερισµάτων, γραφείων καταστηµάτων Κτηµατοµεσιτικά Γραφεία Οικίες / διαµερίσµατα προς πώληση Ζητείται εργασία Ζητείται συγκάτοικος / συνέταιρος Προσωπικά/ Γνωριµίες / Συνοικέσια Εργολάβοι ικηγόροι LONG ISLAND EAST MEADOW: Oικία 2 οικογενειών, 1ος όροφος σαλόνι, µεγ. κουζίνα, 2 υπνοδωµ., πλήρες λουτρό, 2ος όροφος σαλόνι, eating kitchen, 2 υπνοδωµ., πλήρες λουτρό. Τελειωµένο υπόγειο µε εξωτερική είσοδο, γκαράζ, florida room, µεγ. οικόπεδο. T. $ PLAINVIEW - Expanded Ranch, σαλόνι, τραπεζαρία, 5 υπνοδωµ., 2 λουτρά, υπόγειο. T. $ PLAINVIEW: Oικία Cape, 4 υπνοδωµ., 2 λουτρά, τελειωµένο υπόγειο µε ξεχωριστή είσοδο γκαράζ, κοντά σε όλα. T.$ BETHPAGE - Oικία Ranch, άριστη κατάσταση, 3 υπνοδωµ., καινούργια κουζίνα, καινούργιο λουτρό, τελειωµ. υπόγειο µε λουτρό. T. $ BETHPAGE: Oικία high Ranch µητέρας/κόρης, σαλόνι, τραπεζαρία, 4 υπνοδ., 2 λουτρά, γκαράζ. T. $ HICKSVILLE: Oικία split level, άριστη κατάσταση, σαλόνι, τραπεζ., formal dining room, eating kitchen, 3 υπνοδωµ., 2 λουτρά, τελειωµένο υπόγειο, µεγάλο καθιστικό, T. $ ιαθέτουµε πολλές άλλες οικίες FULL MORTGAGE DEPARTMENT ΚΑΙΤΗ ΦΩΚΑ ALPHA REALTY (516) , (516) Re/35/12-31 UPPER DITMARS Aνακαινισµένο CONDO µε ένα υπνοδωµάτιο. ASTORIA/Περιοχή BROADWAY ΟΙΚΟΠΕ Ο 35Χ85 τ.π., zoning C1-2R5. T. $899,000. Tηλεφωνήστε µας! IRENE MIHALIOS R.E th St., Astoria, NY. (718) /71/12-31 ASTORIA-Broadway area: 2 KTIPIA 35 διαµ. το καθένα. Eτήσιο εισόδηµα $951,000. Πωλούνται µαζί $12,000,000. ASTORIA-Broadway area: MONOKA- TOIKIA πλήρως ανακαινισµένη, 4 υπνοδ., 2 λουτρά, high ceiling, ξύλινα πατώµατα, πλυντήριο/στεγνωτήριο, µεγάλη αυλή. T.$690,000. ASTORIA/UPPER DITMARS, GARDEN BAY MANOR: Γωνιακό IAM. CONDO, βλέπει στο πάρκο, 2 υπνοδ., ευρύχωro, φωτεινό. T. $385,000. ASTORIA, 30th Ave area: EΠAΓΓEΛMA- TIKOΣ XΩPOΣ µε έγκριση για ιατρικό ή κοινοτικό κέντρο ή γραφεία συλλόγου, 3,750 τ.π. Eνοίκιο $6,250 τον µήνα. ASTORIA/UPPER DITMARS: IAM. CONDO, B όροφος µε θέα στο πάρκο. γων., ευρύχωρο, φωτεινό, 1 υπν., ξύλινα (δρύινα) πατώµατα, πλυντήριο/στεγνωτήριο ρούχων και πλυντήριο πιάτων, T.$310,000. Tηλ. έχουµε το κλειδί! ASTORIA/UPPER DITMARS, BARCLAY GARDENS: IAMEPIΣMA/CONDO 820τπ., 2 υπνοδ., εξαιρετική κατάσταση, πλυντήριο/στεγνωτήριο, κοινόχρηστα $328/µήνα. T. $460,000. ASTORIA/SHORE TOWER: IAMEPI- ΣMA CONDO ενός υπν. µε µπαλκόνι και ξύλινα πατώµατα, πάρκιν για 1 αυτοκίνητο. T.$440,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ! GLOBAL CITY REALTY, INC., B way, Suite 207, Astoria, NY (718) /1369/12-31 Εργολάβοι M.E.G. GENERAL CONSTRUCTION Πεπειραµένος EPΓOΛABOΣ αναλαµβάνει οποιεσδήποτε εργασίες εσωτερικές ή εξωτερικές, µικρές ή µεγάλες. Brick, stucco, τσιµέντα, plasters, γρανίτες, πλακάκια, partitionς, οροφές, ξύλινα πατώµατα κ.λπ. Συµφέρουσες τιµές. ωρεάν εκτίµηση. Θα έχετε 15% έκπτωση στη 1η εργασία Tηλ. (917) /14058/06-21 GEORGE CUSTOM DESIGNS Eµπιστευθείτε µας για νέες κατασκευές ή µετατροπές στο σπίτι σας. Aναλαµβάνουµε µπάνια και κουζίνες. Πατώµατα από ξύλο, πλακάκια, µάρµαρο, γρανίτη και πέτρα travertinte. Eσωτερικές και εξωτερικές εργασίες. Πείρα πολλών χρόνων. Πλήρης εγγύηση Kαλές τιµές! ωρεάν εκτίµηση! Tηλ.(386) ή (347) ή (386) /16736/08-13\ KREOS CONSTRUCTION,CORP. INTERIOR REMODELING PLUS Tεχνικό συνεργείο µε 20 χρόνια πείρα, αναλαµβάνει µε συνέπεια και ειλικρίνεια, εσωτερικές ή εξωτερικές εργασίες στο µαγαζί, στο σπίτι ή στο γραφείο σας. Κάθε οικοδοµική εργασία, µικρή ή µεγάλη. Υπόγεια, κουζίνες, µπάνια, δωµάτια. Αλλαγές, επισκευές, νέες ρυθµίσεις. General Construction. Bάψιµο, brick, stucco, παράθυρα, τσιµέντα. XAMHΛΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! FREE ESTIMATES FULLΥ INSURED ωρεάν τηλέφωνο (718) ΦΑΞ:(718) /7125/05-17 Αρχιτέκτονες LABROS ARCHITECT Α ΕΙΟΥΧΟΣ ΑΡΧΙΤΕΚΤΩΝ, N.Y. STATE 20 χρόνια πείρα µε το Bldg Dept. Εκδόσεις αδειών, Permits, Cof O RENOVATIONS l VIOLATIONS ΕΙ ΙΚΟΤΗΣ: CAFES, DELIS, RESTAURANTS, BARS, DINERS (πάνω από 120 restaurants) Νοµιµοποιήσεις υπογείων APPROVALS σε 3-4 ηµέρες RESIDENTIAL COMMERCIAL ΛΥΣΕΙΣ ΣΕ ΥΣΚΟΛΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ ΩΡΕΑΝ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ (718) /2415/12-31 ικηγόροι ALFA LEGAL SERVICES ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ & ΣΤΑΜΑΤΙΟΣ ΣΦΥΡΟΕΡΑΣ ΙΚΗΓΟΡΟΙ 30 χρόνια πείρα ΣΥΜΒΟΛΑΙΑ για ΕΛΛΑ Α ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΑ / ΕΞΟΥΣΙΟ ΟΤΗΣΕΙΣ ΓΟΝΙΚΕΣ ΠΑΡΟΧΕΣ / ΩΡΕΕΣ ΙΑΘΗΚΕΣ ΕΛΛΑ ΑΣ & ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΕΙ ΙΚΟΤΗΤΑ στα ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΚΑ ΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ ΙΑΘΗΚΩΝ (Νέα Υόρκη και Ελλάδα) ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΕΠΙΚΥΡΩΜΕΝΕΣ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ Προσοχή!!! έν χρειάζεται να µεταβείτε στην Ελλάδα για να τακτοποιήσετε τα κληρονοµικά & περιουσιακά σας. Όλα τα συµβόλαια για αποδοχές κληρονοµιάς, γονικές παροχές, αγορές, πωλήσεις κ.λ.π., γίνονται εδώ Ave., Astoria, NY Tηλ.: (718) Fax: (718) /85/12-31 Για την φροντίδα και διαχείριση του ακινήτου σας στην Ελλάδα ιαθέτουµε ποικιλία επιπλωµένων κατοικιών για την διαµονή ή τις διακοπές σας Τηλ Fax Mobile info@allaboutproperty.gr 0ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ BAYSIDE: MONOKATOIKIA τούβλ., ανεξ., τύπου SPLIT LEVEL, επί οικοπεδου 50X100, σαλόνι, family room, τραπεζαρία, µεγάλη κουζ., 3 υπνοδ., 2 1/2 λουτρά, γκαράζ. Τ. $769,000. WHITESTONE: Kαιν. IΠΛOKATOI- KIA ανεξ., Custom made µε 2 διαµ. των 6 δωµ., 3 υπνοδ. και 2 λουτρά έκαστο, τελειωµ. υπόγειο, γκαράζ. T. $1,225,000. BAYSIDE: MONOKATOIKIA τούβλ., επί οικοπέδου 45X126, σε άριστη κατάστ., µεγάλη κουζίνα από γρανίτη, σαλόνι, τραπεζ., 3 υπνοδ., 3 λουτρά,τελειωµ. υπόγ. µε κουζίνα, γκαράζ. T. $888,000. BAYSIDE TERRACE: IΠΛOKATOIKIA, τούβλ., ανεξ. σε καλή κατάστ. µε 2 διαµ. των 5 και 3 δωµ., τελειωµ. υπόγειο µε λουτρό και κουζίνα, γκαράζ. T. $799,000. LITTLE NECK: MONOKATOIKIA τούβλ., ανεξ., τύπου Cape, οικόπ. 40X100, R32 zoning, 4 υπνοδ., σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 2 λουτρά. T. $749,000 ίνοντας µας το ακίνητο σας για πώληση σήµερα απαλλάσσεστε από τα έξοδα του δικηγόρου. ASTORIA, εξαιρ. περιοχή OIKIA 8 οικογ. 5 διαµ. των 2 υπνοδ., και 3 διαµ. των 3 υπνοδ. Below rental market, 6.5% cap rate. ASTORIA, εξαιρ. περιοχή, τούβλ. OIKIA 2 oικογ. A όροφος 2 υπνοδ., B όροφος 1 υπνοδ. Yπόγειο, γκαράζ 2 αυτοκινήτων. CITI ZONE REALTY Zητ. George στο (917) ή Arman (917) Aψογη εξυπηρέτηση µε άµεσα και καλά αποτελέσµατα! /16730 BAYSIDE: OIKIA 2 οικογ., τούβλ., σε ωραία περιοχή µε walk-in και 2 διαµ. των 5 δωµ., έκαστο, τελειωµ. υπόγειο και γκαράζ. T.$879,000. BAYSIDE: MONOKATOIKIA, τούβλ., σαλόνι, τραπεζαρία, 3 υπνοδ., 2 λουτρά, τελειωµ. υπόγ., γκαράζ. Τ. $529,000. WHITESTONE: MONOKATOIKIA ανεξ., σε ωραία περ., σαλόνι, τραπεζαρία, καινούργια κουζίνα, 4 υπνοδ., 3 λουτρά, 1 1/2 λουτρό, τελειωµ. υπόγειο, γκαράζ, T. $588,000. FLUSHING NORTH: Center Hall Colonial MONOKATOIKIA, τούβλ., επί οικοπέδου 80X 100, σε άριστη κατάσταση, σαλόνι µε τζάκι, µεγάλη τραπεζ. και κουζίνα, 2 dens, 5 υπνοδ., 3 1/2 λουτρά, τελειωµ. υπόγειο, γκαράζ 2 αυτοκινήτων. T.$1,499,000 *********** ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ IAMEPIΣMATA στις περιοχές: FLUSHING, WHITESTONE and BAYSIDE καθώς και MONOKATOIKIEΣ. Eπίσης ENOIKIAZONTAI ΓPAΦEIA κατάλληλα για ιατρούς, professional και community facilities µε πάρκιν. CENTURY 21 PAPALAS REALTY NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY (718) εχόµαστε AMERICAN EXPRESS, VISA, MASTER CARD και DISCOVER για αγγελίες, διαφηµίσεις και συνδροµές (718)

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 30 - ΚΥΡΙΑΚΗ 31 ΜΑΪΟΥ 2009 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 11 MNHMOΣYNO Mε την συµπλήρωση 40 ηµερών από το θάνατο της πολυαγαπηµένης µας συζύγου, µητέρας, γιαγιάς και αδελφής ΚΗ ΕΙΑ Την πολυαγαπηµένη µας µητέρα, γιαγιά, προγιαγιά και θεία EYANΘIA ΠAΣKAΛAKH- TΣABAPH από το Tarpon Springs, FL ετών 86 ΚΗ ΕΙΑ Τον πολυαγαπηµένο µας γιό, αδελφό, εγγονό, ανιψιό, εξάδελφο και φίλο ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS Member of NY, NJ, CT & DC Bars. Αναλαµβάνουµε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal / Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy) Hackensack, NJ Tel. (201) Bronx, NY. Tηλ.: (718) /1949/12-31 JIMMY C. SOLOMOS Αδειούχος ΝΥ & CT ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ ΠΟΙΝΙΚΕΣ ΙΩΞΕΙΣ Oµιλούµε Eλληνικά. Υπηρεσίες 24 ώρες το 24ωρο. Επισκέψεις κατ οίκον ή στο νοσοκοµείο. ωρεάν συµβουλές στο δωρεάν τηλ. (888) Βroadway, Astoria, NY Tηλ. (718) /11032/12-31 Πωλήσεις στην Eλλάδα BAΣIΛIKHΣ MAYPOMATH από τη Λάπινθο Kύπρου τελούµε µνηµόσυνο στον καθεδρικό ναό του Aγίου ηµητρίου, th Dr., Astoria, NY 11102, την Kυριακή 31 Mαϊου 2009 και ώρα 10:00 π.µ., για την ανάπαυση της ψυχής της. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: O σύζυγος ΓEΩPΓIOΣ MAYPOMATHΣ Tα παιδιά CONNIE και KOSTAS VOYIANTZIS H εγγονή MAPIA O αδελφός ANDREAS SHOUTA και οι λοιποί συγγενείς εδώ, στην Ελλάδα και στη Kύπρο /16723 ΠΩΛΉΣEIΣ AKINHTΩN ΕΠΙ ΑΥΡΟΣ (ΑΡΓΟΛΙ Α) πωλείται ωραιότατη µονοκατοικία 78 µ2, κατασκευή 1991, οικόπεδο 1380 µ2, πατάρι σοφίτα, αλουµινένια κουφώµατα, a/c, τζάκι, µεγάλες βεράντες. Για ανάλυση φωτό σχέδια γράψτε µας: Loizos Alex, Loizos Group International Real Estate, 59 Panepistimiou Avenue, 10564, Athens Greece. Tel: Fax : info@loizosgroup.com - Web: A/A48/05-30 XANIA/KIΣΣAMOS MEZONETA µε απεριόριστη θέα στο κόλπο Kαστελίου, 5 λεπτά από τη θάλασσα, επιπλωµένη, 3 υπνοδ., 3 λουτρά, ενιαίος χώρος σαλόνι/τραπεζαρία/ κουζίνα, ηλεκτρικές συσκευές LG, πλυντήριο/στεγνωτήριο, φούρνος µικροκυ- µάτων, κεντρική θέρµανση, air condition, σύστηµα συναγερµού, ηλιακός θερµοσυσσωρευτής, βεράντες και πλακόστρωτη αυλή. Tηλ. (610) /16694/06-01 ΠΑΡΟΣ - ΠΩΛΗΣΗ 8 ΣTOYNTIO µοναδα (αδεια E.O.T.) µε ρετιρέ διαµέρισµα, θέα κόλπο της Παροικιάς, σε 4 στρέµµατα. Απόσταση µε τα πόδια 5 λεπτά από την παραλία Λιβάδια και 10 λεπτά από του Κριού. mary_ryd@hotmail.com, A/A46/06-27 ΠΩΛHΣEIΣ EΠIXEIPHΣEΩN ΦΘΙΩΤΙ Α. Κέντρο (σχολή), ελευθέρων σπουδών για τουριστικά & επισιτιστικά επαγγέλµατα. Full εξοπλισµένη και λειτουργούσα, φίρµα γνωστή, µε 40 µαθητές. Πωλείται 105,000 ευρώ. Για ανάλυση φωτό σχέδια γράψτε µας: Loizos Alex, Loizos Group International Real Estate, 59 Panepistimiou Avenue, 10564, Athens Greece. Tel: Fax: info@loizosgroup.com - Web: A/A49/06-03 [ \ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΣΥΝ ΡΟΜΕΣ (718) th Street, L.I.C., N.Y ΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 9:00π.µ.-5:30µ.µ. ΚΥΡΙΑΚΗ: 10π.µ.-3µ.µ. ΛΕΥΚΑ Α (ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΑΓΟΡΑ) πωλείται εµπορική επιχείρηση πολυετούς λειτουργίας, πλήρως εξοπλισµένη, µαγαζότοπος πέρασµα χιλιάδες τουρίστες, κατάλληλο και για άλλες χρήσεις. Για ανάλυση φωτό σχέδια γράψτε µας: Loizos Alex, Loizos Group International Real Estate, 59 Panepistimiou Avenue, 10564, Athens Greece. Tel: Fax: info@loizosgroup.com - Web: A/A KEPKYPA πωλείται ΞENO OXEIO ιδανική ευκαιρία. ύo αστέρων, 60 κλινών, µε µπαρ, πισίνα, γεώτρηση νερού, σε οικόπεδο 4 στρεµµάτων, 600 µ. από τη θάλασσα, µε πανοραµική θέα. Tιµή: ευρώ. Tηλ. επικοινωνίας και στο ht-panos@otenet.gr A/A/26/07-04 ΠΩΛHΣEIΣ OIKOΠE ΩN ΚΕΡΚΥΡΑ οικόπεδο πωλείται ιδανική ευκαιρία 500 τ.µ. εντός σχεδίου µε φωςνερό-τηλέφωνο, µε δυνατότητα χτισί- µατος 200τ.µ. µε πανοραµική θέα µ. από την παραλία. Τιµή Τηλ. επικοινωνίας και στο ht-panos@otenet.gr A/A26/05-30 MAINAΛON APKA IAΣ Aγροτικό τεµάχιο 17,852 τ.µ., κείµενο στην κτηµατική περιφέρεια της κοινότητος, θέση KAPAΓIANNOYΛEΣ. Eίναι επίπεδο και περιβάλλεται από 2 δρό- µους δηµόσιους και ασφαλτοστρωµένους, απέχει από την Tρίπολη 10 χλµ., τα πλησιέστερα χωριά απέχουν και από τους 2 δρόµους 2 χλµ. άβια και Xρυσοβίτσι. Για πληρ. τηλ. (210) , ζητ. κυρία Mπαρουξή /01/05-30 Ενοικιάσεις Αυτοκινήτων στην Ελλάδα Ενοικιάζουµε αυτοκίνητα από το 1968 σε όλους τους τύπους. Αυτόµατα και συµβατικά. Εβδοµάδα 150 ευρώ, ΜΗΝΑΣ 360 ευρώ Τηλ.: info@apollorentacar.gr A/A25/ που απεβίωσε τη Πέµπτη 28 Mαϊου 2009 κηδεύουµε τη Tετάρτη 3 Mαϊου 2009 H σορός της µεταστάσης θα ευρίσκεται για προσκύνηµα στο νεκροποµπείο ANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC., Ditmars Blvd., Astoria, New York, NY 11105, τη Kυριακή 31 Mαϊου, 5:00-8:00 µ.µ. και στο νεκροποµπείο VINSON FUNERAL HOME, 456 East Tarpon Ave., Tarpon Springs, FL 34689, τηλ. (727) , τη Tρίτη 2 Iουνίου, 5:00-8:00 µ.µ. Η νεκρώσιµη ακολουθία θα ψαλεί στον ιερό ναό του Aγίου Nικολάου, 17 East Tarpon Ave., Tarpon Springs, FL 34689, τηλ. (727) και ώρα 11:00 π.µ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Tα παιδιά TOULLA and JOSEPH VITALE JOHN and LORAINE TSAVARIS JEANNIE and RON BASINI KONSTANTINE TSAVARIS DEMETRA and CONSTANTINOS LECOUREZOS Oι εγγονές GINA, EVIE, JENNIFER, ELIZABETH and KATERINA Oι δισεγγονές BRITTNEY, BRILEY, JORDAN, COURTNEY and MORGAN O δισεγγονός TYCE Tα ανίψια LUKAS and MARIA PASKALAKIS BILL and CHARLENE PASKALAKIS και οι λοιποί συγγενείς εδώ. Αντί ανθέων παρακαλούνται όσοι επιθυµούν να προσφέρουν δωρεά στην µνήµη της, στο: Pancreatic Cancer Action Network, 2141 Rosecrans Ave., Suite 7000, El Segundo, CA 90245, ANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC. FUNERAL DIRECTORS (718) /16753 ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με την συµπλήρωση 40 ηµερών από τον αδόκητο θάνατο του σεβαστού και προσφιλούς µας ιερέα και φίλου Iερέα HMHTPIOY OPΦANAKOY H ενορία µας τελεί µνηµόσυνο στον ιερό ναό της Mεταµορφώσεως του Σωτήρος, 1950 Breakwater Rd., Mattituck, NY 11952, την Κυριακή 31 Mαϊου 2009 και ώρα 10:00 π.µ., για την ανάπαυση της ψυχής του. Οι ενορίτες και οι φίλοι του A/A109/ ENΩΣIΣ XIAKΩN ΣΩMATEIΩN NEAΣ YOPKHΣ XIAKH OMOΣΠON IA Tηλ. (718) MG ΦΘΗΝΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ MG ΕΝΟΙΚΙAΖΟΝΤΑΙ ΟΛΟΚΑIΝΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΚIΝΗΤΑ 2009 Με ειλικρίνεια, µε σεβασµό και αγάπη προς την Οµογένεια Τηλ.: Fax.: Α/Α: 048/05-30 ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Eυγνωµονούσα και έχουσα εστραµµένη την µνήµην προς κάθε οµοπάτριδα συµβαλλόντα εις την ίδρυσιν, ανάπτυξιν και επιτυχίαν των σκοπών αυτής, Mέλη, Aξιωµατούχους και Προέδρους και των συµµετεχουσών οργανώσεων, αποδηµήσαντας, τελεί µνηµόσυνον υπέρ αναπαύσεως των ψυχών αυτών την 31ην Mαϊου 2009, ηµέραν Kυριακήν και ώραν 10:00 πρωϊνήν, εις τον Kαθεδρικό Nαόν του Aγίου ηµητρίου, th Drive., Astoria, NY Eκ του ιοικητικού Συµβουλίου /10933 ιαφηµίσεις Τηλ. (718) /314 IΩANNH Λ. BOYTΣIKAKH JOHN L. BOUTSIKAKIS από τo Brooklyn, NY καταγόµενος από τα Xανιά Kρήτης κάτοικος Staten Island, NY ετών 27 που απεβίωσε τη Tετάρτη 27 Mαϊου 2009 κηδεύουµε τη ευτέρα 1 Iουνίου 2009 από το νεκροποµπείο CASEY FUNERAL HOME, 350 Slosson Ave., Staten Island, NY Ωρες επισκέψεων: Σάββατο 30 Mαϊου και Kυριακή 31 Mαϊου, 2:00-4:00 µ.µ. και 7:00-9:00 µ.µ. Η νεκρώσιµη ακολουθία θα ψαλεί στον ιερό ναό της Kοίµησης της Θεοτόκου, th St., Brooklyn, NY και ώρα 10:30 π.µ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Oι γονείς IΩANNHΣ και ALLISON MΠOYTΣIKAKH Oι αδελφές NICOLE και CARINA MΠOYTΣIKAKH O παππούς και οι γιαγιάδες AN PEAΣ και XPIΣTINA MΠOYTΣIKAKH ALPHA RUSSO AUGUSTA RUSSO Oι θείοι MANΩΛHΣ και PAT MΠOYTΣIKAKH ΣTEΛIOΣ και PATTI MΠOYTΣIKAKH ΓIΩPΓOΣ και DEBORAH MΠOYTΣIKAKH Tα εξαδέλφια AN PEAΣ και LISA MΠOYTΣIKAKH XPIΣTINA, CHRISTOPHER και STEVEN MΠOYTΣIKAKHΣ BIANCA MΠOYTΣIKAKH και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα /16707 MNHMOΣΥΝΟ Με την συµπλήρωση τριών χρόνων από το θάνατο του πολυαγαπηµένου µας συζύγου, πατέρα, παππού και προπάππου HMHΤΡΙΟΥ ΓΚΑΒΝΟΥ ΙΑ από το Θάνος Λήµνου τελούµε µνηµόσυνο στον Ιερό Ναό του Τιµίου Σταυρού, 8401 Ridge Blvd, Brooklyn, NY 11209, την Κυριακή 30 Mαϊου 2009 και ώρα 10:00 π.µ., για την ανάπαυση της ψυχής του. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος ΟΛΥΜΠΙΑ ΓΚΑΒΝΟΥ ΙΑ Τα παιδιά ΤΖΕΝΗ και ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΛΥΚΟΥΡΕΖΟΣ ΕΛΕΝΗ και ΙΩΑΝΝΗΣ ΨΑΡΡΑΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ και DIANΑ ΓΚΑΒΝΟΥ ΙΑ ΝΤΙΝΑ ΓΚΑΒΝΟΥ ΙΑ Τα εγγόνια ΧΡΙΣΤΙΝΑ, ΙΩΑΝΝΗΣ, ΟΛΥΜΠΙΑ και ΛΕΩΝΙ ΑΣ ΑΘΗΝΑ, ΛΕΩΝΙ ΑΣ, ΓΕΩΡΓΙΟΣ, ΗΜΗΤΡΙΟΣ, EIRHNH και ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΛΕΝA και ΗΜΗΤΡΙΟΣ Tα δισέγγονα και οι λοιποί συγγενείς εδώ, στην Αυστραλία, στην Aφρική και στην Ελλάδα /15072

12 12 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 30 - ΚΥΡΙΑΚΗ 31 ΜΑΪΟΥ 2009 MNHMOΣYNO Mε την συµπλήρωση 40 ηµερών από τον θάνατο του πολυαγαπηµένου µας συζύγου, πατέρα, παππού, θείου νονού και εξάδελφου MNHMOΣYNO Mε την συµπλήρωση 40 ηµερών από τον θάνατο του πολυαγαπηµένου µας συζύγου, πατέρα, παππού, προπάππου, αδελφού και θείου MNHMOΣYNO Mε την συµπλήρωση 40 ηµερών από το θάνατο της πολυαγαπηµένης µας συζύγου, µητέρας, γιαγιάς, αδελφής και θείας Dr. NICHOLAS PARLAMIS Aφοσιωµένος Iατρός, ανιδιοτελής ανθρωπιστής, ποιητής και φιλόσοφος από τα Kαρδάµυλα Xίου τελούµε µνηµόσυνο στον ιερό ναό του Tιµίου Σταυρού, 8401 Ridge Blvd., Brooklyn, NY 11209, την Kυριακή 31 Mαϊου 2009 και ώρα 10:30 π.µ., για την ανάπαυση της ψυχής του. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος ANNA MARY PARLAMIS Tα παιδιά MICHAEL NICHOLAS PARLAMIS ANNA MICHELE PETALAS Tα εγγόνια KYRA NICOLE and ANNA MARIA Tα ανίψια, τα βαπτιστήρια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα /16719 MNHMOΣYNO Mε την συµπλήρωση 40 ηµερών από τον θάνατο του πολυαγαπηµένου µας πατέρα, παππού και θείου Γραφεία Τελετών HMHTPIOY TΣIPNIKA από τον Kάµπο Xίου τελούµε µνηµόσυνο στον ιερό ναό του Aγίου Nικολάου, Northern Blvd., Fushing, NY 11358, την Kυριακή 31 Mαϊου 2009 και ώρα 10:45 π.µ., για την ανάπαυση της ψυχής του. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Tα παιδιά IΩANNHΣ και ΠAPAΣKEYH TΣIPNIKA IΩANNHΣ και ANNA-MAPIA ΛIAΠH ΓPHΓOPIOΣ TΣIPNIKAΣ Tα εγγόνια ΠANAΓIΩTHΣ, HMHTPHΣ και ΓEΩPΓIOΣ ΛIAΠHΣ HMHTPHΣ και ΘHPEΣIA TΣIPNIKA Tα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα /2041 John G. Litras FUNERAL DIRECTOR CORP. MAIN OFFICE Dahill Funeral Home th Street, Brooklyn, N.Y ΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΜΕΓΑΛΟ ΠΑΡΚΙΝΓΚ 24 HOUR PHONE (718) EDWARD SPARACIO, MANAGER ΑΙΘΟΥΣΕΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ BROOKLYN ΧΑΜΗΛΟ ΚΟΣΤΟΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑ Α SERVICES AVAILABLE IN ALL COMMUNITIES Τοll free ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με τη συµπλήρωση τριών χρόνων από το θάνατο του πολυαγαπηµένου µας συζύγου, πατέρα, παππού, αδελφού και θείoυ KΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟY ΚΟΘΑΛΗ από τα Καµίνια Λήµνου τελούµε µνηµόσυνο στον Ιερό Ναό της Μεταµορφώσεως του Σωτήρος, th St., Corona, NY 11368, τη Κυριακή 31 Mαϊου 2009 και ώρα 10:30 π.µ, για την ανάπαυση της ψυχής του. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος ΕΛΕΝΗ ΚΟΘΑΛΗ Τα παιδιά ΗΛΙΑΣ και ΤΙΝΑ ΚΟΘΑΛΗ ΣΤΑΥΡΟΣ και GRACE ΚΟΘΑΛΗ ΜΑΡΙΟΣ και ΚΑΛΛΙΟΠΗ ΚΟΘΑΛΗ Οι εγγονές ΕYΑΓΓΕΛΙΑ, ΕΛΕΝΗ και ΑΡΓΥΡΟΥΛΑ Η αδελφή ΑΝΝΑ ΦΡΑΤΤΗ Τα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα /2336 H οικογένεια που συµπαραστάθηκε και θα εξακολουθήσει να συµπαραστέκεται για πολλά ακόµα χρόνια στην Οµογένεια I ΙΟΚΤΗΤΗΣ IΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΓEΩPΓIOY TΣETΣAKOY από το Mαυροβούνι Λακωνίας τελκούµε µνηµόσυνο στον ιερό ναό της Kοίµησης της Θεοτόκου, St., Brooklyn, NY 11215, την Kυριακή 31 Mαϊου 2009 και ώρα 10:30 π.µ., για την ανάπαυση της ψυχής του. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: H σύζυγος ΠANAΓIΩTA TΣETΣAKOY Tα παιδιά NIKOΣ και MAPIA TΣETΣAKOY ΠANAΓIΩTHΣ και KITΣA TΣETΣAKOY Tα εγγόνια ΠANAΓIΩTA, ΓIΩPΓOΣ, AΓΓEΛIKH και XPIΣTINA ΠANAΓIΩTA, ΓIΩPΓOΣ, ANNA και BAΣIΛHΣ NIKOΣ και BEDDY Tα δισέγγονα NTAΪANA, NIKOΛ, ΣYΛBIA και IΩANNA Tα αδέλφια ΘEO ΩPOΣ και EΛIΣΣABET TΣETΣAKOY NIKOΣ και MAPIA TΣETΣAKOY ΠANAΓIΩTA και ΣTEΦANOΣ MANTAΛAΣ ΦΩTEINH EMEΣTIXA EΛENH AMANTOΛA Tα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς εδώ, στον Kαναδά και στην Ελλάδα /16707 Σαν καλοί γείτονες έχουµε βρεθεί στο πλευρό οικογενειών σε δύσκολες στιγµές και ευελπιστούµε ότι θα εξακολουθήσουµε να προσφέρουµε τις υπηρεσίες µας στην κοινότητα για πολλά ακόµα χρόνια Το πιο δηµοφιλές Γραφείο Τελετών της περιοχής IΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΠEPΣEΦONHΣ BAΣIΛAKH - ΠAΠA HMHTPIOY από τη Xόχλια Eυρυτανίας τελούµε µνηµόσυνο στον ιερό ναό της Aγίας Tριάδος, 10 Mill Road, New Rochelle, NY 10804, τη Kυριακή 31 Mαϊου 2009 και ώρα 10:00 π.µ., για την ανάπαυση της ψυχής της. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: O σύζυγος AΛKIBIA HΣ ΠAΠA HMHTPIOY Tα παιδιά KΩNΣTANTINOΣ και KATINA ΠAΠA HMHTPIOY ΓEΩPΓIOΣ και MAPΓAPITA ΠAΠA HMHTPIOY Tα εγγόνια ALEXANDER και ZACHARY K. ΠAΠA HMHTPIOY JOHN ANDREW και NICHOLAS Γ. ΠAΠA HMHTPIOY Tα αδέλφια KΩΣTAΣ BAΣIΛAKHΣ ANΘH BAΣIΛAKH Tα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα /16708 Γραφεία Τελετών ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ APOSTLE FAMILY FUNERAL DIRECTORS OF LITRAS FUNERAL HOME ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ Καθιερωµένο από την Οικογένεια LITRAS Για την πιό δύσκολη στιγµή της Ζωής. Οταν φεύγουν για το αιώνιο ταξίδι τα αγαπηµένα πρόσωπα, αποταθείτε στο Litras Funeral Home, που για 75 χρόνια εξυπηρετεί τον Ελληνισµό, µε πιστότητα και αξιοπρέπεια, ακολουθόντας µε κάθε λεπτοµέρεια τις ελληνοχριστιανικές µας παραδόσεις. MAIN OFFICE 24 Hour 1(718) Το πιό χαµηλό κόστος µεταφοράς στην Ελλάδα και Κύπρο. Οι προσωπικές υπηρεσίες της οικογένειας Λήτρα, στην περιοχή σας, χωρίς επιπλέον επιβάρυνση BGLITRA Parsons Blvd, Jamaica, NY Μέντιουµ/Αστρολόγοι Funeral Home Inc Broadway, New York, N.Y (212) TOLL FREE GAPOSTLE Funeral Parlor Co. (718) SERVICES IN ALL LOCALITIES - LOW COST SHIPPING TO GREECE Το αρχαιότερο ελληνικό νεκροποµπείο στην υπηρεσία της Οµογένειας µε ειλικρίνεια και αξιοπρέπεια από το GREGORY, NICHOLAS & ANDREW Directors 83 ΕΛΕΝΑ ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ ΧΕΙΡΟΜΑNΤΕΙΑ ΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ ΛΕΕΙ ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΙΑΒΑΖΕΙ ΤΟ ΠΑΡOΝ ΚΑΙ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΒΟΗΘΑ ΣΕ ΟΛΑ ΣΑΣ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΕΡΩΤΙΚΑ, ΓΑΜΟΥ, ΠΑΙ ΙΩΝ ΦΕΡΝΕΙ ΚΑΛΗ ΤΥΧΗ ΙΩΧΝΕΙ ΤΗΝ ΚΑΚΟΤΥΧΙΑ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΓΙΑ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΣΗΜΕΡΑ (718) Court Street Brooklyn, NY AÛÙÚÔÏfiÁÔ Rosana Προικισµένη µε το χάρισµα της µαντείας και της ονειροκριτικής. Ειδικεύεται στην τράπουλα ταρώ, την καφεµαντεία, διαβάζει φωτογραφίες, βοηθά µε προβλήµατα άγχους, κατάθλιψης, διαζυγίων και ερωτικών σχέσειων th St., Apt.1B Jackson Heights, Queens, NY (718) ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟ Εθνικού Κήρυκα Τηλ. (718) Φαξ. (718)

13 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 30 - ΚΥΡΙΑΚΗ 31 ΜΑΪΟΥ 2009 ΠΟΛΙΤΙΚΑ 13 Και άλλος υπόδικος για την υπόθεση της «Ζίµενς» διέφυγε στο εξωτερικό ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «in.gr»). Μετά τον Μιχάλη Χριστοφοράκο, ένα ακόµα πρώην στέλεχος της «Ζίµενς» δεν παρουσιάστηκε χθες στον ειδικό ανακριτή για την απολογία του. Πρόκειται για τον Χρήστο Καράβελλα, για τον οποίο ο συνήγορός του δήλωσε ότι είναι ασθενής. Σε ερώτηση µάλιστα για το πού βρίσκεται ο πελάτης του, ο δικηγόρος φέρεται να απάντησε ότι είναι στη Γερµανία. Αµέσως µετά, ο ανακριτής και µε τη σύµφωνη γνώµη του εισαγγελέα Λεωνίδα Νικολόπουλου, εξέδωσε ένταλµα σύλληψης για τον Χρήστο Καράβελλα. Την ίδια ώρα, νοµικοί κύκλοι συνέδεαν τη «φυγή» του κατηγορού- µενου µε το ενδεχόµενο να µπορεί να επιτύχει ευνοϊκότερη µεταχείριση από τη γερµανική ικαιοσύνη, όπου διενεργείται αντίστοιχη έρευνα για τα µαύρα ταµεία. Η εξέλιξη προκάλεσε ήδη αντιδράσεις και σε πολιτικό επίπεδο. Ο υπουργός ικαιοσύνης Νίκος ένδιας, που διακρίνεται σε φωτογραφία αρχείου, ανέφερε χθες ότι έδωσε στον εισαγγελέα του Αρείου Πάγου τα στοιχεία για εξαγωγή χρηµάτων της οικογένειας Καράβελα. Από πλευράς ΠΑΣΟΚ, ο Χρήστος Παπουτσής τόνισε: «Παρακολουθούµε τώρα όλοι το έργο των φευγάτων πρωταγωνιστών για την υπόθεση Zίµενς. Ενώ αν, πριν από ενάµισι χρόνο ο κ. Καραµανλής είχε κάνει δεκτή την πρόταση του ΠΑΣΟΚ για Εξεταστική Επιτροπή και πλήρη διαφάνεια, τότε ο πολιτικός κόσµος θα είχε στείλει καθαρά µηνύµατα προς πάσα κατεύθυνση και η ικαιοσύνη θα είχε πάρει τις δικές της πρόνοιες». Ο ηµήτρης Στρατούλης, του ΣΥΝ, υπογράµµισε: «Οι δύο κατηγορούµενοι που έφυγαν στη Γερµανία ήταν οι βασικοί διαχειριστές του µαύρου πολιτικού χρήµατος που δόθηκε από τα µαύρα ταµεία της Ζίµενς στη Ν και στο ΠΑΣΟΚ. Είναι προφανές ποιοι ωφελούνται από τη φυγή των δύο κατηγορουµένων και τη συνεπαγόµενη σιωπή τους, και γιατί τους άφησαν να φύγουν». Ο εκπρόσωπος του ΛΑΟΣ, Κ. Αϊβαλιώτης, έκανε την ακόλουθη δήλωση: «Κατά τη χθεσινή τηλεµαχία, ο κ. Καραµανλής ανέφερε πως δεν νοµίζει ότι χρηµατίζονται πολιτικά στελέχη. Τότε γιατί φυγαδεύονται οι µάρτυρες;». Με αφορµή τις εξελίξεις αυτές, το υπουργείο ικαιοσύνης ανακοίνωσε ότι ο υπουργός, Νίκος ένδιας, ύστερα από ενηµέρωσή του µέσω πρεσβείας της Ελλάδος στο εξωτερικό ότι η οικογένεια του εµπλεκόµενου στην υπόθεση κ. Καράβελλα «εισήγαγε σε χώρα της Νοτίου Αµερικής 3 εκατοµµύρια δολάρια και επιπλέον προέβη σε αγορά πολυτελούς ακινήτου, επικοινώνησε µε τον εισαγγελέα του Αρείου Πάγου Γεώργιο Σανιδά και του έθεσε υπόψη τα συγκεκριµένα στοιχεία». «Αργότερα χθες (Πέµπτη), εκδόθηκε από τον εισαγγελέα Πρωτοδικών Αθηνών Λεωνίδα Νικολόπουλο η υπ αριθµόν Ω-05/4 της 28/5/2009 διάταξη απαγόρευσης εξόδου από τη χώρα του κ. Χρ. Καράβελλα», ανέφερε το ανακοινωθέν καταλήγοντας ότι: «Μετά την µη προσέλευση του συγκεκριµένου ατόµου στον αρµόδιο ανακριτή (...), εκδόθηκε ένταλ- µα σύλληψής του, το οποίο εντός των εποµένων ωρών θα µετατραπεί σε ευρωπαϊκό ένταλµα σύλληψης(...). Κατά τα λοιπά, ο Υπουργός ικαιοσύνης επαναλαµβάνει προς πάσα κατεύθυνση ότι προΐσταται της ιοίκησης και µόνον της ικαιοσύνης και ότι δεν αναµειγνύεται στη διαδικασία απονοµής της». Στο µεταξύ, χθες, προθεσµία για να απολογηθεί στις 15 Ιουνίου ζήτησε και έλαβε ο πρώην αναπληρωτής διευθύνων σύµβουλος του ΟΤΕ, που κατηγορείται για δωροδοκία και νοµιµοποίηση εσόδων από παράνοµη δραστηριότητα στην υπόθεση της «Ζίµενς», ενώ ενώπιον του ανακριτή προσήλθε ένα ακόµα πρώην στέλεχος της «Ζίµενς», το οποίο έλαβε προθεσµία να απολογηθεί στις 12 Ιουνίου. Από τη Νέα Υόρκη και το 4ο κρούσµα Μία Ελληνίδα υπήκοος, ηλικίας 23 ετών, η οποία επέστρεψε την Πέµπτη στην Ελλάδα από τη Νέα Υόρκη, είναι το 4ο επιβεβαιω- µένο κρούσµα του ιού της νέας γρίπης. Οπως ανακοινώθηκε χθες από το Εθνικό Κέντρο Επιχειρήσεων Υγείας: «Επιβεβαιώθηκε σήµερα (χθες), από το Κέντρο Αναφοράς Γρίπης Νοτίου Ελλάδος (Ινστιτούτο Εµφάνισε τα συµπτώµατα του ιού µία νεαρή Ελληνίδα Παστέρ), το 4ο κρούσµα του ιού της νέας γρίπης Α (Η1Ν1). Πρόκειται για Ελληνίδα υπήκοο, ηλικίας 23 ετών, η οποία επέστρεψε χθες (28 Μαΐου 2009) από τη Νέα Υόρκη των ΗΠΑ έχοντας συµπτώµατα βήχα, µυαλγίες και καταρροή, χωρίς πυρετό λόγω λήψης αντιπυρετικών µετά από ιατρική σύσταση στις ΗΠΑ». Υπενθυµίζεται ότι και το πρώτο κρούσµα του ιού της νέας γρίπης στην Ελλάδα προερχόταν από άτο- µο που επέστρεφε στην Ελλάδα από τη Νέα Υόρκη. Σηµειώνεται δε στην ανακοίνωση του Εθνικού Κέντρου Επιχειρήσεων Υγείας, πως στην 23χρονη που κατεγράφη ως 4ο κρούσµα «της διανεµήθηκε ενηµερωτικό υλικό στο αεροδρόµιο Ελευθέριος Βενιζέλος και ευαισθητοποιηµένη επικοινώνησε µε το Κέντρο Επιχειρήσεων του Κέντρου Ελέγχου και Πρόληψης Νοσηµάτων (ΚΕΕΛΠΝΟ (στις 16:00)». «Της συνεστήθη η εξέτασή της από το Νοσοκοµείο Αναφοράς όπου και πραγµατοποιήθηκε στις 18:30. Μετά την κλινική εξέταση της ασθενούς, ελήφθη δείγµα, της χορηγήθηκε αγωγή και της συνεστήθη να παραµείνει στην οικία της ακολουθώντας σχολαστικά όλα τα µέτρα ατοµικής υγιεινής», συ- µπληρώνεται στο ανακοινωθέν, όπου τονίζεται ότι «θα ακολουθηθεί το πρωτόκολλο περαιτέρω αντι- µετώπισης, η ασθενής θα νοσηλευτεί στο νοσοκοµείο Η Σωτηρία και θα γίνει επιδηµιολογική διερεύνηση». Στο εν λόγω νοσοκοµείο µάλιστα η νεαρή µεταφέρθηκε µε ειδικά εξοπλισµένο ασθενοφόρο του ΕΚΑΒ. Παράλληλα, όπως σηµειώνεται από το Εθνικό Κέντρο Επιχειρήσεων Υγείας, «συνεχίζεται η νοσηλεία των δύο κρουσµάτων από το Εδιµβούργο, είναι καλά στην υγεία τους και θα εξέλθουν από το νοσοκοµείο σύντοµα». Το υπουργείο Υγείας και Κοινωνικής Αλληλεγγύης, επαναλαµβάνει µάλιστα «ότι δεν υπάρχει κανένας απολύτως λόγος ανησυχίας και ότι η κατάσταση τελεί κάτω από πλήρη έλεγχο». ιαδήλωση µουσουλµάνων και αντιδιαδήλωση στην Αθήνα ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΡ», «zougla.gr», «in.gr»). Ισχυρές αστυνοµικές δυνάµεις απέτρεψαν -τουλάχιστον µέχρι την ώρα που ο «Ε.Κ.» όδευε στο πιεστήριοεπεισόδια κατά το συλλαλητήριο των µεταναστών χθες στην πλατεία Οµόνοιας, µερικές εκατοντάδες µόλις µέτρα από την πλατεία Μητροπόλεως όπου διεξαγόταν παράλληλη εκδήλωση µελών του «Εθνικού Μετώπου Μνήµης» για την επέτειο της πτώσης της Κωνσταντινούπολης. Συγκεκριµένα, στην Οµόνοια είχαν συγκεντρωθεί εκατοντάδες µουσουλµάνοι µετανάστες σε ένδειξη διαµαρτυρίας για τον αστυνοµικό που φέρεται να πρόσβαλε το Κοράνι. Μετά το τέλος των οµιλιών πραγµατοποίησαν πορεία µέσω της οδού Σταδίου στη Βουλή και στη συνέχεια επέστρεψαν στην Οµόνοια, µέσω της οδού Πανεπιστηµίου. Παράλληλα, τα µέλη ακροδεξιών οργανώσεων συγκεντρώθηκαν στην πλατεία Μητροπόλεως και είχαν ενηµερώσει την Αστυνοµία ότι µετά το τέλος της συγκέντρωσης θα πραγµατοποιήσουν επίσης πορεία στο Σύνταγµα. Ως συνέπεια, 30 περίπου διµοιρίες των ΜΑΤ είχαν απλωθεί στο κέντρο της Αθήνας µε αποκλειστικό σκοπό να µην συναντηθούν οι δύο πορείες. Αξιοσηµείωτο είναι πάντως ότι Αιγύπτιοι, Αλβανοί και κάποιοι Αραβες, αποφάσισαν να µην λάβουν µέρος στο συλλαλητήριο στην Οµόνοια στο οποίο µετείχαν Πακιστανοί και Αφγανοί µετανάστες. Εκατοντάδες µουσουλµάνοι µετανάστες διαδήλωσαν και πάλι, χθες, στην Αθήνα σε ένδειξη διαµαρτυρίας για την προσβολή του Κορανίου. Συγκεκριµένα, η «Ενωση Μεταναστών Ελλάδος» µε ανακοίνωσή της τονίζει ότι «οι µουσουλµανικές κοινότητες που εκπροσωπεί, δεν συµφώνησαν να λάβουν µέρος στη διαδήλωση, στο κέντρο της Αθήνας γιατί θεωρούν ότι τα θέµατα που θέτουν οι διοργανωτές λύνονται µόνο µε τον διάλογο». «εν θέλουµε να ταυτιστεί η παρουσία των µεταναστών του Αγίου Παντελεήµονα µε τη δηµιουργία επεισοδίων στο κέντρο της πόλης που είναι πλέον και δική µας πόλη», προστίθεται στην ανακοίνωση, όπου τονίζεται ακόµη: «Νοµίζουµε ότι η Πολιτεία θα πρέπει να δώσει στους µουσουλµάνους τη δυνατότητα να έχουν επίσηµους και προστατευµένους χώρους λατρείας ώστε να µην πέφτουν θύµατα εξτρεµιστικών ενεργειών, καθώς αποτελούν µια θρησκευτική οµάδα η οποία είναι καθ όλα ειρηνική. Καταδικάζουµε τις βίαιες ενέργειες απ όπου κι αν προέρχονται καθώς κι εκείνες τις ενέργειες και δηλώσεις που ρίχνουν λάδι στη φωτιά». Με δεδοµένο το «εκρηκτικό κλί- µα» που είχε δηµιουργηθεί, ο υπουργός Εσωτερικών Προκόπης Παυλόπουλος ανέλαβε πρωτοβουλία για την αποκλιµάκωση της έντασης. Την Τετάρτη επικοινώνησε µε αντιρατσιστικές οργανώσεις και εκπροσώπους πολιτικών κοµµάτων και ζήτησε αυτοσυγκράτηση εν όψει της συγκέντρωσης µνήµης. Επιπλέον, µέσα στις επόµενες ηµέρες, ο Υπουργός Εσωτερικών αναµένεται να συναντηθεί µε εκπροσώπους µουσουλµανικών οργανώσεων για να συζητήσει τα αιτή- µατά τους, ανάµεσά τους και το αίτηµα για δηµιουργία τζαµιού και µουσουλµανικού νεκροταφείου στην Αθήνα. Σηµειώνεται ότι ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ, Γιώργος Παπανδρέου, έκανε την ακόλουθη σχετική δήλωση: «Η ένταση που προκλήθηκε τις τελευταίες µέρες είναι αποτέλεσµα της παντελούς απουσίας µεταναστευτικής πολιτικής και σχεδιασµού από την πλευρά της κυβέρνησης. Η βία, οποιασδήποτε µορφής και από οποιαδήποτε πλευρά, είναι απολύτως καταδικαστέα. Είναι σαφές ότι, η Αθήνα έχει γκέτο». «Οι κοινωνίες συνοχής δεν χτίζονται µε κατασταλτικά µέτρα και επιχειρήσεις σκούπα», επισήµανε. ETHOS RESTAURANT 905 First Ave. & 51st Street New York, NY Ανακαινίστηκε πρόσφατα RESTAURANTS Με ιδιαίτερη χαρά σας παρουσιάζουµε για µία βραδιά µόνο τον ΣΤΕΛΙΟ ΙΟΝΥΣΙΟΥ Sweet 16 s Βαπτίσεις και πάρτι Αρραβώνων Εξαιρετική κουζίνα Αριστη εξυπηρέτηση Γαµήλιες δεξιώσεις Βαπτίσεις Πάρτι Γενέθλια Business meetings Ολες οι κοινωνικές εκδηλώσεις 495 3rd Avenue (µεταξύ 33rd & 34th Streets) ΝΥ (212) Middle Neck Road Great Neck, NY (516) και 905 1st Avenue (corner of 51st Street) New York, NY (212) Για κρατήσεις τηλεφωνήστε εγκαίρως ΣΑΒΒΑΤΟ 30 ΜΑΪΟΥ στις 11:00 µ.µ. Τον συνοδεύει το ντουέτο Αφροδίτη Ντάνιελ Πάνος Χρυσοβέργης και το συγκρότηµά τους ΤΑΚΗΣ ΕΛΕΝΗΣ-ΜΠΟΥΖΟΥΚΙ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΑΝ ΡΕΟΥ - ΜΠΑΣΟ ENGIN GYUNADIN - ΚΡΟΥΣΤΑ Reservations

14 14 ΕΛΛΑ Α ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 30 - ΚΥΡΙΑΚΗ 31 ΜΑΪΟΥ 2009 Αλικαρνασσός Αίσιο τέλος είχε η περιπέτεια δύο κρατουµένων των φυλακών Αλικαρνασσού, που επέλεξαν ένα δικό τους τρόπο για να δηµοσιοποιήσουν το πρόβληµα τους, σχετικό, σύµφωνα µε όσα διέρρευσαν, µε την χορήγηση αδειών. Επέλεξαν να ανέβουν σε ένα δοκάρι του εσωτερικού χώρου των φυλακών και δε- µένοι µε σεντόνια απειλούσαν να πέσουν στο κενό, µε κίνδυνο φυσικά της ζωής τους. Αµέσως σήµανε συναγερµός και στις φυλακές έσπευσαν εισαγγελικός λειτουργός, ειδικές δυνάµεις της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας Ηρακλείου, και ένα ασθενοφόρο του ΕΚΑΒ. Μετά από διαβουλεύσεις µε τον εισαγγελέα, που κράτησαν δύο ώρες, οι κρατούµενοι κατέβηκαν χωρίς πρόβληµα και επέστρεψαν στα κελιά τους. Βέροια Πενηντάχρονος συνελήφθη από αστυνοµικούς της Ασφάλειας στη Νάουσα Ηµαθίας µε την κατηγορία ότι κατείχε υλικό παιδικής πορνογραφίας. Οπως ανακοίνωσε η Γενική Αστυνοµική ιεύθυνση σε έρευνα που πραγµατοποίησαν άνδρες του Τµήµατος ίωξης Ηλεκτρονικού Εγκλήµατος στο σπίτι του 50χρονου εντόπισαν το υλικό παιδικής πορνογραφίας αποθηκευµένο στο σκληρό δίσκο φορητού υπολογιστή. Από την Ασφάλεια Θεσσαλονίκης εξετάζεται το ενδεχόµενο συµ- µετοχής του σε κύκλωµα παιδικής πορνογραφίας. Ροδακινοπαραγωγοί από περιοχές του νοµού Ηµαθίας συγκέντρωσαν χθες τρακτέρ και άλλα αγροτικά µηχανήµατα στον κόµβο της Κουλούρας, κοντά στην πόλη της Βέροιας και απειλούσαν να κλείσουν την Εγνατία Οδό, µε κύριο αίτηµα την απορρόφηση ολόκληρης της φετινής παραγωγής βιοµηχανικών ροδάκινων από τις κονσερβοβιοµηχανίες. Οπως είπε στο «ΑΠΕ» ο πρόεδρος της Ενωσης Οµάδων Παραγωγών Αγίου Παύλου Ηµαθίας, Αντώνης Νεστορόπουλος, η φετινή παραγωγή συµπύρηνων - βιοµηχανικών ροδάκινων, που προορίζονται για κοµπόστες και χυµούς, αναµένεται να φθάσει τους τόνους, αλλά οι ιδιοκτήτες κονσερβοποιείων, λόγω της παγκόσµιας κρίσης, εµφανίζονται διατεθει- µένοι να απορροφήσουν µόνο τους τόνους. Οι ροδακινοπαραγωγοί απειλούν ότι θα µετακινήσουν τα τρακτέρ και θα αποκλείσουν την κυκλοφορία των οχηµάτων στο τµή- µα Θεσσαλονίκη - Κοζάνη της Εγνατίας Οδού, µια ηµέρα πριν από την σηµερινή περιοδεία του πρωθυπουργού Κώστα Καραµανλή, κατά µήκος του αυτοκινητόδροµου. Γρεβενά Στα χέρια της Αστυνο- µίας βρίσκεται 25χρονος, αλβανικής υπηκοότητας, που µαζί µε συνεργό του -που αναζητείται- διέπραξαν ένοπλη ληστεία προχθές σε υποκατάστηµα της τράπεζας «Πειραιώς» στην πόλη των Γρεβενών. Οι αστυνο- µικές Αρχές κατόρθωσαν να συλλάβουν τον νεαρό δράστη, κατά τη διάρκεια καταδίωξης που ακολούθησε µετά την ληστεία, σε σηµείο της εθνικής οδού Γρεβενών - Τρικάλων. Το δίδυµο των δραστών επέβαινε σε µοτοσικλέτα. Ο έτερος δράστης - οδηγός του δικύκλου- διέφυγε µαζί µε τη «λεία» από τη ληστεία που σύµφωνα µε την Αστυνοµία ανέρχεται σε περίπου 25 χιλιάδες ευρώ. Θεσσαλονίκη Νεαρός συνελήφθη και κρατείται στην Ασφάλεια Θεσσαλονίκης µε την κατηγορία ότι Εκτός των Αθηνών Το έργο της ευρείας παράκαµψης του Αγρινίου, µήκους 34 χιλιοµέτρων, που αποτελεί τµήµα της Ιονίας Οδού, παρέδωσε στην κυκλοφορία χθες ο υπουργός ΠΕΧΩ Ε, Γ. Σουφλιάς, παρουσία του Μητροπολίτη Αιτωλοακαρνανίας κ. Κοσµά (δεξιά), του περιφερειάρχη. Ελλάδας Σπύρου Σπυρίδων (αριστερά) και του Β. Μαγγίνα (2ος από αριστερά). απέσπασε ευρώ µέσα από σταθµευµένο αυτοκίνητο την ώρα που ο οδηγός του οχήµατος αντικαθιστούσε το λάστιχο. Οπως ανακοίνωσε η Αστυνοµία, ο 25χρονος µαζί µε ένα συνεργό του που αναζητείται, πλησίασαν το αυτοκίνητο και εκµεταλλευόµενοι το γεγονός ότι ο ιδιοκτήτης του ήταν απασχοληµένος µε την αντικατάσταση του ελαστικού, άνοιξαν την πόρτα και πήραν το χαρτοφύλακα µε τα χρήµατα. Ο νεαρός δεν κατάφερε να διαφύγει και συνελήφθη από αστυνοµικούς. Από την Ασφάλεια ερευνάται αν ο 25χρονος διέπραξε στο παρελθόν και άλλες κλοπές ή ληστείες σε βάρος οδηγών µε την παραπάνω µέθοδο. Καβάλα Ενας 64χρονος αυτοκινητιστής από την Καβάλα έχασε χθες τα ξηµερώµατα τη ζωή του σε τροχαίο δυστύχηµα, που συνέβη στον κόµβο Ερυθρού Σταυρού µε αγκλή (µπροστά στο ξενοδοχείο «Ωκεανίς»). Ο 64χρονος προσέκρουσε µε τη µοτοσικλέτα που οδηγούσε σε αυτοκίνητο το οποίο επιχειρούσε να εισέλθει από την οδό αγκλή στην Ερυθρού Σταυρού µε αποτέλεσµα να τραυµατιστεί θανάσιµα. Παρουσία του υπουργού Υγείας ηµήτρη Αβραµόπουλου θα πραγ- µατοποιηθεί τη ευτέρα η επίσηµη παράδοση-παραλαβή του νέου Νοσοκοµείου Καβάλας από την ΕΠΑ- ΝΟΜ και την εργολήπτρια εταιρεία. Η τελετή θα γίνει στις 12 το µεσηµέρι. Θα ακολουθήσει η διαδικασία σταδιακής µετεγκατάστασης των κλινικών και υπηρεσιών του Νοσοκοµείου, η οποία εκτιµάται ότι θα ολοκληρωθεί σε δύο µήνες. Για τοκογλυφία, εξύβριση και απειλή συνελήφθη από την Αστυνο- µία 52χρονος από τη Νέα Καρβάλη Καβάλας, µετά από καταγγελία 44χρονης επιχειρηµατία. Συγκεκρι- µένα ο 52χρονος τον Φεβρουάριο δάνεισε στη γυναίκα χρήµατα, για τα οποία υπέγραψε γραµµάτιο και σχετική υπεύθυνη δήλωση µε παράνοµο αυξηµένο τόκο και υποχρέωση επιστροφής τον µήνα Μάιο. Οµως λόγω αδυναµίας καταβολής των χρηµάτων, ο δανειστής πήγαινε συνεχώς στο κατάστηµά της, την έβριζε και την απειλούσε. Οταν συνελήφθη βρέθηκαν στο αυτοκίνητό του, εκτός από το γραµµάτιο και την υπεύθυνη δήλωση, και άλλα έγγραφα τα οποία αφορούσαν παρόµοιους παράνοµους δανεισµούς χρηµάτων σε άλλους πολίτες. Καρδίτσα Ενας 37χρονος έµπορος αυτοκινήτων από το Μακρυχώρι και ένας συνοµήλικος φίλος του από το Ψαθοχώρι, συνελήφθησαν για υπόθεση εκβίασης στην Καρδίτσα. Θύµα ένας 43χρονος, ο οποίος είχε λάβει τοκογλυφικό δάνειο από τον έµπορο αυτοκινήτων. Του είχε αποπληρώσει το ποσό που είχε λάβει, χωρίς όµως να του καταβάλει τους τόκους. Ο έµπορος, µαζί µε έναν φίλο του, προκειµένου να λάβουν τα χρήµατα άρχισαν να επικοινωνούν µε τον 43χρονο και να του ζητούν ευρώ -χρήµατα που το θύµα έπρεπε να καταθέσει σε τραπεζικό λογαριασµό που ανήκε στον φίλο του εµπόρου αυτοκινήτων. Μάλιστα, για να τον εκφοβίσουν είχαν εκφράσει ανοιχτά απειλές σε βάρος της ζωής του και της οικογένειάς του. Μάλιστα, είχαν φτάσει στο σηµείο να του αναφέρουν ότι έχουν «φιλική» σχέση µε τους δύο δραπέτες κακοποιούς, Βασίλη Παλαιοκώστα και Αλκέτ Ριτάι. Ο 43χρονος προχώρησε σε µήνυση. Η Ασφάλεια Καρδίτσας σε συνεργασία µε το Τµήµα Εκβιαστών της Ασφάλειας Αττικής συνέλαβαν τους δύο 37χρονους. Στην κατοχή τους βρέθηκαν και κατασχέθηκαν κινητά τηλέφωνα, ένα βιβλιάριο µε το λογαριασµό στον οποίο ήθελαν να τους καταθέσει ο 43χρονος τα χρήµατα, και ένα κυνηγετικό όπλο. Με τη δικογραφία που σχηµατίσθηκε σε βάρος τους οδηγήθηκαν στον εισαγγελέα. Κόρινθος Ασθενής σεισµική δόνηση έγινε στις 10:27 χθες στην Κόρινθο. Ο σεισµός είχε µέγεθος 3,5 βαθµών της κλίµακας Ρίχτερ, ωστόσο έγινε ιδιαίτερα αισθητός καθώς είχε µόλις 2 χιλιόµετρα εστιακό βάθος. εν υπάρχει καµία αναφορά για ζηµιές. Λάρισα Στις αρχές Ιουλίου θα εγκαινιαστεί ανοιχτό θέατρο, που δηµιουργήθηκε σε παλιό λατοµείο, στην περιοχή Οµολίου από τη Νο- µαρχία Λάρισας. Το θέατρο, η δηµιουργία του οποίου έχει ως στόχο να αποτελέσει κοιτίδα πολιτισµού για την περιοχή των Τεµπών, διαµορφώθηκε στα πρότυπα των αρχαίων θεάτρων και διαθέτει περίπου 800 θέσεις και µία µεγάλη σκηνή. Σχεδιάστηκε δε, για να καλύπτει και άλλες πολιτιστικές δραστηριότητες, όπως συναυλίες, εκθέσεις, οµιλίες και άλλα καλλιτεχνικά δρώµενα του νο- µού. Το θέατρο του Οµολίου αναµένεται να γίνει µία από τις σηµαντικότερες κυψέλες πολιτισµού για το νο- µό και την περιοχή, ενώ επιδίωξη αποτελεί να εξελιχτεί και σε πανελλήνιο σηµείο πολιτιστικής αναφοράς. Ο προϋπολογισµός, µε τις εργασίες διαµόρφωσης του περιβάλλοντα χώρου, έφθασε περίπου το 1 εκ. ευρώ. Το έργο κατασκευάστηκε µε όλες τις σύγχρονες τεχνικές προδιαγραφές και µε απόλυτο σεβασµό, τόσο στο περιβάλλον, όσο και στην ιδιαίτερη ιστορία του λατοµείου. Το υπάρχον κτίσµα, όπως διαµορφώθηκε, διαθέτει αποδυτήρια και βοηθητικούς χώρους ηθοποιών (στο ισόγειο), αλλά και µια αίθουσα συγκεντρώσεων, ικανή να φιλοξενεί εκδηλώσεις και εκθέσεις, ακόµη και το χειµώνα. Ιδιαίτερη προσοχή δόθηκε και στη διαµόρφωση των εξωτερικών χώρων. ηµιουργήθηκαν πετρόκτιστοι τοίχοι, πλακόστρωτοι διάδροµοι, χώροι µε πράσινο, αλλά και µεγάλοι και άνετοι χώροι για πάρκινγκ, ώστε να διευκολύνεται η προσέλευση των επισκεπτών. Η θέα από το θέατρο είναι µοναδική. Ο επισκέπτης βλέπει τον Ολυµπο, το έλτα του Πηνειού, τα Τέµπη, τον Κίσσαβο, αλλά και την πλούσια βλάστηση, που το περιβάλλει. Χαλκιδική Τη διενέργεια προκαταρκτικής εξέτασης προκειµένου να διερευνηθούν οι καταγγελίες - που είδαν το φως της δηµοσιότηταςπερί απόπειρας αποχαρακτηρισµού δασικής έκτασης στο Πόρτο Καρράς, στη Σιθωνία Χαλκιδικής, παρήγγειλε ο προϊστάµενος της Εισαγγελίας Εφετών Θεσσαλονίκης, Γιώργος Μπόµπολης. Σύµφωνα µε τις καταγγελίες που διατύπωσαν βουλευτές του ΠΑΣΟΚ, πρόκειται για παραθαλάσσια έκταση στρεµµάτων για την οποία επιχειρείται ο αποχαρακτηρισµός της. Μάλιστα, στις αιτιάσεις κάνουν επίκληση σε έγγραφο της διεύθυνσης ασών της Κεντρικής Μακεδονίας. Η παραγγελία διαβιβάστηκε στην Εισαγγελία Πρωτοδικών Χαλκιδικής, η οποία ανέλαβε να φέρει σε πέρας την έρευνα. Χίος Από τις 6 Ιουνίου δροµολογείται στη ακτοπλοϊκή γραµµή Λαύριο - Μεστά - Ψαρά - Αγ. Ευστράτιος- Λήµνος το ταχύπλοο πλοίο «Παναγία Θαλασσινή» της «NEL Lines». Το πλοίο θα εκτελεί το δροµολόγιο αυτό µέχρι τις 31 Οκτωβρίου. Η ενεργοποίηση αυτής της ακτοπλοϊκής σύνδεσης έρχεται να προστεθεί στη δροµολόγηση µια µέρα νωρίτερα του πλοίου «ιαγόρας» της «Blue Star Ferries» για τη σύνδεση της Χίου µε τη Βόρεια Ελλάδα. Η αξιοποίηση του Λιµένα Μεστών, καθώς και η σύνδεση των Ψαρών µε το λιµάνι του Λαυρίου, αναµένεται να έχουν θετικές επιπτώσεις στην αναµενόµενη τουριστική κίνηση του νοµού δήλωσε ο νοµάρχης Χίου, Πολύδωρος Λαµπρινούδης. ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος Η τηλεµαχία των πολιτικών αρχηγών, οι αλλαγές στο Ασφαλιστικό προβάλλονται στα πρωτοσέλιδα του Τύπου της Παρασκευής 29 Μαϊου. «Η Αυγή» Τι κρύβει η κυβέρνηση, τι αποφεύγει το ΠΑΣΟΚ. Μυστικά και ψέµατα µπροστά στην κάλπη. «Η Καθηµερινή» Συµβατικοί µονόλογοι στην τηλεµαχία. Οι πολιτικοί αρχηγοί αναγνώρισαν τα αδιέξοδα της χώρας, αλλά απέφυγαν να προτείνουν συγκεκρι- µένες λύσεις. «Ριζοσπάστης» Ψήφος στο ΚΚΕ η απάντηση στην κρατική-εργοδοτική τροµοκρατία. «Αδέσµευτος Τύπος» Οι οπαδοί του ΠΑΣΟΚ ανέβασαν τη σεξουαλική τους δραστηριότητα κατά 62%. Του ΚΩΣΤΑ ΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ από «ΤΑ ΝΕΑ» «Απογευµατινή» Κυρίαρχος ο Καραµανλής. Είναι αναντικατάστατος. «Αυριανή» Εστειλαν τον κόσµο για µπάνιο από χθες οι πολιτικοί αρχηγοί. Ανευρο και χωρίς ουσία το ντιµπέιτ κοίµησε τους τηλεθεατές και ενίσχυσε τις τάσεις αποχής. «Το Βήµα» Αισιοδοξία στις αγορές από τη βελτίωση των οικονοµικών δεικτών. Ελπίδες σε ΗΠΑ και ΕΕ για ανάκαµψη από το τρίτο τρίµηνο του «Εθνος» έσµευση για αλλαγή σελίδας. Σε γυάλινο πύργο ο Καραµανλής. Χωρίς εκπλήξεις οι τηλε-µονόλογοι των πολιτικών αρχηγών. «Ελεύθερος Τύπος» Παράσταση για 5 ρόλους. Παράλληλοι µονόλογοι στο «τέλος εποχής» των ντιµπέιτ. «Ελευθεροτυπία» Καληνύχτα σας αλλά όχι και του χρόνου. Ντιµπέιτ: ένα ανιαρό δίωρο, µία εικόνα και 5 µονόλογοι που δεν µας φώτισαν. «Εστία» Ουδέν νεώτερον από τους αρχηγούς. ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ Σάββατο 30 Μαΐου «Τα Νέα» Μία απολογία και τέσσερις µονόλογοι. Σε άµυνα ο Καραµανλής για σκάνδαλα, φόρους. «Εθνικός Κήρυκας» Ντόρα: Κάθε κάλπη κρύβει και ένα µήνυµα Σε νέο αναβρασµό η Οµοσπονδία Μείωση των αιτήσεων για επίδοµα ανεργίας Σε επίπεδα ρεκόρ οι πλειστηριασµοί των σπιτιών Πέθανε στα 63 του ο Λάµπρος Κύριο άρθρο: Μεταρρυθµίσεις έστω κι αργά. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Εξπρές» Αλλαγές στο Ασφαλιστικό και στα βαρέα-ανθυγιεινά. «Ηµερησία» Η Εφορία ανοίγει 3 µέτωπα. Αναψε κόκκινο η κατάρρευση εσόδων. «Κέρδος» Τα µετεκλογικά ραβασάκια για ΕΤΑΚ, περαίωση, ληξιπρόθεσµα και κεφαλικό φόρο. «Ναυτεµπορική» Θεµελιώνονται τα σηµάδια ανάκαµψης στην Ευρωζώνη. ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Η Τόλµη» (Κρήτης) Κέρδισε ουσία και εντυπώσεις ο Γιώργος. «Μακεδονία» (Θεσσαλονίκης) Αφόπλισε ο Πρωθυπουργός µε την ειλικρίνειά του αλλά... Η τηλεµαχία δεν έκρινε τον πόλεµο. «Νέα Κρήτη» «Τηλεσούπα» µε... συνταγή από τα παλιά το ντιµπέιτ των πολιτικών αρχηγών. «Πρωινός Λόγος» (Ιωαννίνων) Ανοίγουν οι δρόµοι ανάπτυξης της Ηπείρου. «Ταχυδρόµος» (Μαγνησίας) Χωρίς νικητές και ηττηµένους το ντι- µπέιτ. «Τύπος» (Θεσσαλονίκης) Κούρασε το ντιµπέιτ. Με το... ζόρι κάθισαν ως το τέλος µπροστά στη µικρή οθόνη οι τηλεθεατές. «Χανιώτικα Νέα» (Χανίων) Τίποτα καινούργιο από την τηλεµαχία των πολιτικών αρχηγών. ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ ΚΡΙΟΣ 21 Μαρτίου - 20 Απριλίου Η ανάγκη να κάνετε συζητήσεις για να δείτε τις καταστάσεις θα είναι µεγάλη και γι' αυτό θα έρθετε σε επαφή µ' ένα πρόσωπο που κάνει αυτού του τύπου το διάλογο µαζί σας. ΤΑΥΡΟΣ 21 Απριλίου - 20 Μαϊου Μια επαγγελµατική βοήθεια έρχεται από γνωστό ή φίλο σας κι αυτό δίνει την ανακούφιση που θέλετε. Πρέπει να είστε προσεκτικοί στα οικονοµικά και να τα βάλετε σε καινούργιο προγραµµατισµό. Ι ΥΜΟΙ 21 Μαϊου - 20 Ιουνίου Η ξαφνική εµφάνιση κάποιου φίλου, ο οποίος για µακρύ χρονικό διάστη- µα είχε αποµακρυνθεί, σας προβλη- µατίζει και δεν ξέρετε αν πρέπει να φερθείτε. Αφήστε τα συναισθήµατά σας να σας καθοδηγήσουν. ΚΑΡΚΙΝΟΣ 21 Ιουνίου - 20 Ιουλίου Αν έχετε αποφασίσει να αλλάξετε πορεία ζωής, να κάνετε ριζική αλλαγή επαγγέλµατος ή να αποµακρυνθείτε από µια µακροχρόνια σχέση, σκεφτείτε αν θα 'χετε υποστήριξη από κοντινούς σας ανθρώπους. ΛΕΩΝ 21 Ιουλίου - 21 Αυγούστου Οι υποχρεώσεις που αναλάβατε πριν από µερικούς µήνες έλυσαν αρκετά από τα οικονοµικά θέµατα, αλλά τώρα έχουν αρχίσει να σας κουράζουν. Περιµένετε µέχρι το καλοκαίρι. ΠΑΡΘΕΝΟΣ 22 Αυγούστου - 22 Σεπτεµβρίου Η µελαγχολία δεν προέρχεται µόνο από την αδυναµία να βάλετε τις σχέσεις σας σε τάξη αλλά και από την έλλειψη εµπιστοσύνης στον εαυτό σας. Τελειώστε επαγγελµατικά θέ- µατα για να έχετε ελεύθερο χρόνο. ΖΥΓΟΣ 23 Σεπτεµβρίου - 22 Οκτωβρίου Οι σχέσεις µέσα στη δουλειά σας δεν έχουν αλλάξει από τότε που ξεκινήσατε, σήµερα θα έχετε να αντι- µετωπίσετε τη συµπεριφορά ενός συναδέλφου, που για µια ακόµα φορά θα σας εκνευρίσει. ª À π MARIANTHE L. BUDIKE sq. π À π π ª À π π ª π... ƒ ÃOÀª À ƒ ª O ø ñ ÔÏÈÙÈÎ ÈÎ ÈÒÌ Ù Î È Èı Á ÓÂÈ ñ ªfiÓÈÌË È ÌÔÓ ñ ºÔÈÙËÙÈÎ ÂÈ apple Ú ÌÔÓ ñ Ú Ù ÛË ÂÈÒÓ apple Ú ÌÔÓ ñ ÔÏÈÙÔÁÚ ÊËÛË ñ Waivers ñ Labor certification È appleâúèûûfiùâúâ appleïëúôêôú  ÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÙ ٠ˆÚÂ Ó ÙËÏ ÊˆÓ Ì marianthe@budikelaw.com ΣΚΟΡΠΙΟΣ 23 Οκτωβρίου - 22 Νοεµβρίου Αν η αναζήτηση δουλειάς µοιάζει να φέρνει δυσάρεστα αποτελέσµατα, θα πρέπει να σκεφτείτε αν οι απαιτήσεις σας είναι πολύ µεγάλες ή αν την ψάχνετε µέσα από γνωριµίες που θα έπρεπε µέχρι τώρα να ξέρετε ότι δεν θέλουν να σας βοηθήσουν. ΤΟΞΟΤΗΣ 23 Νοεµβρίου - 20 εκεµβρίου Ενώ ξεκινάτε τη µέρα σας πολύ ήρε- µα και µ' ένα συγκεκριµένο πρόγραµµα, η ξαφνική λύση για ένα οικονοµικό σας πρόβληµα αλλάζει όλη σας τη µέρα. Η αγωνία µήπως δεν προλάβετε τις προθεσµίες που σας δίνονται σας κάνει οξύθυµους. ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ 21 εκεµβρίου - 19 Ιανουαρίου Η δηµιουργικότητά σας στη δουλειά σας είναι εµφανής και µε αυτό τον τρόπο ξέρετε ότι δεν υπάρχει περίπτωση να µην ανανεωθεί η σύµβαση ή η συµφωνία που έχετε κάνει. Οµως µην τυποποιηθείτε σε αυτά που κάνετε, γιατί γρήγορα θα κουραστείτε. îï ôö BETTE R Υ ΡΟΧΟΟΣ 20 Ιανουαρίου - 18 Φεβρουαρίου Οι διαφορές που δηµιουργούνται στη δουλειά φαίνονται µεγάλες, είστε έτοιµοι να εγκαταλείψετε τις προσπάθειές σας, που έχουν αρχίσει να φαίνονται. ΙΧΘΥΕΣ 19 Φεβρουαρίου - 20 Μαρτίου Η προσπάθειά σας να καλύψετε όλες σας τις κοινωνικές σχέσεις και να ανταποδώσετε κάποιες κοινωνικές φιλοφρονήσεις σάς κουράζει. ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Σήµερα είναι Σάββατο 30 Μαϊου. Ισαακίου ηγουµένου µονής αλµάτων. Αύριο είναι Κυριακή 31 Μαϊου. Των Αγίων 318 Πατέρων. Ερµείου. Των εν Ασκάλωνι Μαρτύρων. Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Η λύπη κι άλλη λύπη γεννάει. ΣΟΦΟΚΛΗΣ H O M E S Architects-Engineers & Contractors info@better-homes.gr/ Ó Ï Ì ÓÔ Ì ÙËÓ ÈÂÎappleÂÚ ˆÛË ΚΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΟΥ, REAL ESTATE, Î ıò Î È ÈÎÔ ÔÌÈÎ ÂÈÂ, Ù ÛΠ& ÃÚËÌ ÙÔ fiùëûë ÚÁˆÓ Ì Ûˆ Úˆapple ÎÒÓ ÚÔÁÚ ÌÌ ÙˆÓ ÁÈ ÂÓÔ Ô Â, µ ÏÂ, ÍÔ ÈÎ ÛÙËÓ ÏÏ. ªÂ ÌÂÚÈÎ ÓÈÎË ÌappleÂÈÚ & ÔÔÙÚÔapple ÛÙËÓ ÏÏËÓÈÎ ÁÔÚ. πø & À ƒ ª à π π ÂÚ ÊÔ 11, ÙÚ,, 26500, ËÏ: ( ) ñ Fax: ( ) BÂÚÁȈ٠7, ÚÁÔÛÙfiÏÈ, ÂÊ ÏÏÔÓÈ, ËÏ./Fax: (23-515) ñ Mobile: ιαφηµίσεις Τηλ. (718) , Φαξ. (718) NGTV 10:00 ΞΕΝΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 11:00 ΠΑΙ ΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ «ΟΥΡΑΝΙΟ ΤΟΞΟ» 12:00 ΑΛΗΘΙΝΑ ΣΕΝΑΡΙΑ 13:00 Ο ΥΣΣΕΙΑ (Ε) 15:00 EΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) 16:15 ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ 17:30 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 18:30 EΙ ΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α- ΚΥΠΡΟ 19:30 ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ 21:30 EΙ ΗΣΕΙΣ NET 22:10 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 24:00 ΖΩΝΤΑΝΟ ΟΡΥΦΟΡΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α ANTENNA 06:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 06:15 ΣΟΥΠΕΡ ΣΑΒΒΑΤΟ 07:10 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΚΥΠΡΟΥ 07:40 NON-STOP MUSIC 08:00 POCKET DRAGONS ADV. 08:25 ROSWELL CONSPIRACIES 08:50 NON-STOP MUSIC 09:10 6 ΜΕ 10 ΜΑΖΙ 13:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 14:00 ΚΑΛΟΜΕΛΕΤΑ ΚΙ ΕΡΧΕΤΑΙ 16:30 ΣΟΥΠΕΡ ΣΑΒΒΑΤΟ 17:30 ΓΕΥΣΗ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α 18:00 ELLADA@ANTENNA.GR Κυριακή 31 Μαΐου NGTV 10:00 ΘΕIΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓIΑ. ΣΥΝ ΕΣΗ ΜΕ TON ΚΑΘΕ ΡΙΚΟ ΝΑΟ ΤΗΣ ΑΓIΑΣ ΤΡΙA ΑΣ, ΜΑΝΧΑΤΑΝ) 12:00 ΞΕΝΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 13:00 EΙ HΣΕΙΣ 14:30 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚH ΕΚΠΟΜΠΗ 16:00 ΚΥΡΙΑΚΗ ΣΤΟ ΧΩΡΙΟ 18:30 ΑΠΟ ΠΕΤΡΑ ΚΑΙ ΧΡΟΝΟ 19:00 ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΠΑΝΟΡΑΜΑ (Ε) 21:00 EΙ HΣΕΙΣ ΝΕΤ 24:00 ΖΩΝΤΑΝO ΟΡΥΦΟΡΙΚO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ THN ΕΛΛΑ Α ANTENNA 06:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 06:15 6 ΜΕ 10 ΜΑΖΙ 09:50 NON-STOP MUSIC 10:00 ΜΠΑΣΚΕΤ Α1 ΟΣΦΠ - ΠΑΟ 11:45 TEN TEN 12:30 ΓΕΥΣΗ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α 13:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 14:00 NON-STOP MUSIC 14:15 ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ ΕΛΛΑ ΟΣ ΑΕΚ - ΠΑΟ 16:15 ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ ΕΛΛΑ ΟΣ 18:20 ΛΟΛΑ 19:10 ΤΕΝ-ΤΕΝ 20:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 ΕΛΛΑ Α ΕΧΕΙΣ ΤΑΛΕΝΤΟ 22:30 NON-STOP MUSIC 22:50 6 ΜΕ 10 ΜΑΖΙ 03:00 ΚΑΛΟΜΕΛΕΤΑ ΚΑΙ ΕΡΧΕΤΑΙ ERT SAT 05:50 ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ ΣΤΗ ΝΕΤ 10:00 ΕΚΠΑΙ ΕΥΤΙΚΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ 11:00 ΠΑΙ ΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ «ΟΥΡΑΝΙΟ ΤΟΞΟ» 13:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) 12:30 ΑΛΗΘΙΝΑ ΣΕΝΑΡΙΑ 13:30 NOSTALGIA (E) 15:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ 17:00 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ 17:30 ΕΛΛΗΝΕΣ ΓΕΛΟΙΟΓΡΑΦΟΙ 18:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) 19:00 Η ΜΗΧΑΝΗ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ 20:00 ΜΟΥΣΙΚΕΣ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ «ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ - Η ΑΛΛΗ ΦΑΣΗ» 21:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) 22:00 ΣΤΗΝ ΥΓΕΙΑ ΜΑΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) 02:00 ΧΘΕΣ-ΣΗΜΕΡΑ-ΑΥΡΙΟ «ΑΠΟΒΑΣΗ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ» 03:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΝΕΤ 21:00) 04:00 ΚΥΡΙΑΚΗ ΣΤΟ ΧΩΡΙΟ (ΕΤ-3) 06:00 ΠΟΡΤΡΕΤΑ (Ε) ΠΑΟΚ - ΛΑΡΙΣΑ 18:00 NON-STOP MUSIC 18:20 ΕΛΛΑ Α ΕΧΕΙΣ ΤΑΛΕΝΤΟ 20:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ 22:30 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΕΛΛΑ Α 03:00 ΠΡΩΙΝΟΣ ΚΑΦΕΣ ERT SAT 09:00 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ (ΣΥΝ. ΕΤ-1) 11:00 ΑΡΧΟΝΤΑΡΙΚΙ (ΣΥΝ. ΕΤ-1) 11:30 ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΡΑ ΟΣΗ 12:30 ΖΟΟΜ ΣΤΑ ΠΡΟΣΩΠΑ ΚΑΙ ΣΤΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) 13:46 Η ΜΕΓΑΛΗ ΑΛΛΑΓΗ «ΟΛΕΘΡΙΑ ΕΠΤΑΕΤΙΑ» 15:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) 16:00 ΚΥΡΙΑΚΗ ΣΤΟ ΧΩΡΙΟ (ΕΤ-3) 18:30 ΑΠΟ ΠΕΤΡΑ ΚΑΙ ΧΡΟΝΟ (Ε) 19:00 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ «ΤΥΦΛΑ ΝΑ 'ΧΕΙ Ο ΜΑΡΛΟΝ ΜΠΡΑΝΤΟ» 21:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) 22:00 ΑΠΟΨΕ ΜΕ ΤΟΝ ΤΕΡΕΝΣ ΚΟΥΙΚ 23:30 ΑΘΛΗΤΙΚΗ ΚΥΡΙΑΚΗ 01:00 ΧΘΕΣ - ΣΗΜΕΡΑ - ΑΥΡΙΟ «ΑΠΟ- ΒΑΣΗ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ» Β' ΜΕΡΟΣ 02:00 ΣΤΗΝ ΥΓΕΙΑ ΜΑΣ (ΝΕΤ 30/5) (Ε) Η εφηµερίδα δεν φέρει καµµία ευθύνη για τυχόν αλλαγές στο πρόγραµµα.

15 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 30 - ΚΥΡΙΑΚΗ 31 ΜΑΪΟΥ 2009 ΠΟΛΙΤΙΚΑ 15 Τα κυριότερα σηµεία της τηλεοπτικής αναµέτρησης των πολιτικών αρχηγών Συνέχεια από τη σελίδα 1 µανλής είπε ότι «βιώνουµε µία ξεχωριστή εποχή λόγω της κρίσης» και πρόσθεσε ότι πρέπει να µειώσουµε τις συνέπειες για τη χώρα µας και να τρέξουµε για να προλάβουµε τις εξελίξεις στην µετά την κρίση εποχή. «Εχουµε δύο δρό- µους. Ο ένας είναι ο δρόµος της ανευθυνότητας, του µηδενισµού, του να ποντάρει κανείς στο όχι σε όλα, να επενδύει στη σκανδαλολογία, όταν µάλιστα βαρύνεται από τη συγκάλυψη τεράστιων σκανδάλων, όπως το έγκληµα του Χρηµατιστηρίου στο παρελθόν του. Από την άλλη, είναι ο δρόµος της υπευθυνότητας, που σηµαίνει δύσκολες αποφάσεις. εν είναι µια περίοδος σαν όλες τις άλλες», είπε ο κ. Καραµανλής και πρόσθεσε ότι «είναι εποχή που πρέπει να προχωρήσουµε σε δύσκολες αποφάσεις και στις απαραίτητες µεταρρυθµίσεις και χρειάζεται πολιτικό θάρρος». Ο κ. Καραµανλής είπε ότι είναι χρέος του να πάρει τις δύσκολες αποφάσεις παρά το πολιτικό κόστος. «Είµαστε χώρα µε αδυναµίες, αλλά και µε µεγάλες δυνατότητες. Το δρόµο των αποφάσεων, των αλλαγών και των µεταρρυθµίσεων καλώ τους πολίτες να τον κάνουµε µαζί», κατέληξε. Ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ, Γιώργος Παπανδρέου, επέµεινε στο δίληµµα «ή αλλάζουµε ή βουλιάζου- µε» και ζήτησε «καµία ψήφος να µην πάει χαµένη». Εδωσε ιδιαίτερο βάρος στα θέµατα διαφάνειας, όπου άσκησε κριτική στην κυβέρνηση και υπογράµµισε ότι ο ίδιος «δεν χρωστάει σε κανέναν». Επίσης, στο θέµα της Οικονο- µίας, µίλησε για την «πράσινη» ανάπτυξη και πώς αυτή µπορεί να επιτευχθεί, ενώ τόνισε ότι η Ελλάδα χρειάζεται να αλλάξει αναπτυξιακό πρότυπο. Να σηµειωθεί ότι ο κ. Παπανδρέου -στον κύκλο της Παιδείαςρωτήθηκε για τις σπουδές της κόρης του σε ιδιωτικό σχολείο και για το ότι φοιτά σε ξένο Πανεπιστήµιο. Ο ίδιος απέφυγε να απαντήσει ευθέως, λέγοντας ότι έχει βιώσει ο ίδιος πάρα πολλά σχολεία και ότι το εκπαιδευτικό σύστηµα πρέπει να αλλάξει άρδην. Ο ίδιος επεσήµανε στο τέλος ότι «υπάρχει επιλογή. Η ψήφος επηρεάζει τη ζωή όλων µας και καθορίζει την πορεία της Ελλάδας που περνά µια βαθιά κρίση, θεσµική, αξιακή και πολιτική. Το δίληµµα είναι πραγµατικό: Η αλλάζουµε ή βουλιάζουµε». Τόνισε ότι «µπορούµε να αλλάξουµε πορεία και να κάνου- µε την Ελλάδα µε τους πέντε στόχους που έχει θέσει το ΠΑΣΟΚ ένα ευνοµούµενο κράτος µε πράσινη ανάπτυξη, Παιδεία για όλους, κοινωνική αλληλεγγύη και ισχυρή φωνή στο εξωτερικό» και πρόσθεσε ότι η Ελλάδα µπορεί να συνδιαµορφώνει τις αποφάσεις και να πετυχαίνει. Από την πλευρά της, η γ.γ. του ΚΚΕ Αλέκα Παπαρήγα, δήλωσε πως «το δίληµµα σοσιαλισµός ή βαρβαρότητα είναι πραγµατικό, αλλά µετατράπηκε σε είδωλο µε στόχο να κρυφτεί η πραγµατικότητα, ότι τα δύο µεγάλα κόµµατα δεν έχουν διαφορές». Η ίδια δέχθηκε ερώτηση για τα οικονοµικά του κόµµατος και για την υπόθεση «Γερµανός» και τόνισε πως εφόσον δεν είναι κόµµα εξουσίας δεν δέχεται έλεγχο από θεσµικά όργανα. Σηµείωσε επίσης ότι Αυστηρά µέτρα ασφάλειας είχαν ληφθεί γύρω από το ραδιοµέγαρο της κρατικής τηλεόρασης, όπου προσήλθε όλη η ηγεσία της Ελλάδας. δεν πρόκειται να δοθεί κανένας κατάλογος µε οικονοµικά στοιχεία, ακόµη και αν έρθει εισαγγελέας, όπως δήλωσε χαρακτηριστικά. «Θα προστατέψουµε το κόµµα» τόνισε. Επίσης, ζήτησε «κράτος και εργοδοσία να πληρώσουν» για τα ασφαλιστικά ταµεία, εξέφρασε την εκτί- µηση ότι «τα πανεπιστήµια έχουν γίνει σούπερ µάρκετ» και ότι «η πράσινη οικονοµία δεν είναι πράσινα άλογα, αλλά πράσινες µπίζνες». Στις 8 Ιούνη, πρόσθεσε η γραµ- µατέας του ΚΚΕ, θα επιδράσουν στο λαό τα αποτελέσµατα της κάλπης και αυτό που περιµένει τους εργαζό- µενους, είναι «χολή». «Απευθυνό- µαστε στα εργατικά στρώµατα και ιδιαίτερα στους νέους», είπε η κ. Παπαρήγα, «και τους λέµε ότι σε αυτή την κάλπη πρέπει να αναµετρηθεί η ικανότητα του λαού να είναι απείθαρχος και να αντεπιτεθεί. Χρειάζεται αιφνιδιαστική αντεπίθεση, να µας ψηφίσουν και όσοι δεν συµφωνούν µαζί µας, γιατί το ΚΚΕ µπορεί να διαχειριστεί µε ευθύνη την ψήφο τους». Ο πρόεδρος της Κοινοβουλευτικής Οµάδας του ΣΥΡΙΖΑ, Αλέκος Αλαβάνος, έδωσε ιδιαίτερο βάρος στα γεγονότα του περασµένου εκεµβρίου, λέγοντας ότι είχαµε µία εξέγερση των νέων ανθρώπων που εκδήλωσαν την οργή τους για όλα αυτά για τα οποία δεν συµφωνούν και τους κάνουν να υποφέρουν. Ασκησε επίσης κριτική στην ΕΕ ότι είναι υπεύθυνη για την κρίση, ενώ τόνισε πως χρειάζονται αλλαγές και στο Σύµφωνο Σταθερότητας. Επίσης υπερασπίστηκε τον τρόπο λειτουργίας του ΣΥΡΙΖΑ και διαβεβαίωσε ότι δεν υφίσταται ενδεχόµενο διάσπασης. Για τις δηµοσκοπικές απώλειες προς τους οικολόγους είπε πως «εµείς αισθανόµαστε ότι έχου- µε κάνει το καθήκον µας» και πρόσθεσε ότι «εκεί που κρίνεται κανείς είναι όταν έρχεται σε σύγκρουση, ακόµα και µε την κοινή γνώµη». Καταλήγοντας, ο κ. Αλαβάνος αναφέρθηκε στις ανεπάρκειες του συστήµατος των τηλεοπτικών ανα- µετρήσεων, που δεν επιτρέπουν το διάλογο των πολιτικών αρχηγών, ενώ έκανε ιδιαίτερη αναφορά στον πρόσφατα εκλιπόντα βουλευτή του ΣΥΡΙΖΑ Μιχάλη Παπαγιαννάκη, και πρόσθεσε: «Εχω ακούσει πολλές φορές στις τηλεοράσεις τη φράση και οι τριακόσιοι. Οχι, δεν είµαστε ίδιοι. Εµείς έχουµε ιστορία, κληρονοµιά, αγώνες και αποτελέσµατα στους αγώνες µας και θα κριθούµε από αυτά». Ο πρόεδρος του ΛΑΟΣ, Γιώργος Καρατζαφέρης, στάθηκε στο θέµα των µεταναστών, υποστηρίζοντας ότι «σε λίγο καιρό δεν θα µπορούµε να το ελέγξουµε». ήλωσε επίσης ότι το κόµµα του δεν είναι των άκρων, αφού ποτέ δεν αποκλείει τον διάλογο, ενώ υποστήριξε ότι «είµαστε η άλλη δύναµη. Είµαστε διαφορετικοί. Εχουµε άλλη αντίληψη» και έφερε ως παράδειγµα την επιλογή του κόµµατός του να καταθέσει το ποσό του 1 εκατ. ευρώ για το Ταµείο κατά της φτώχειας. Ο κ. Καρατζαφέρης τόνισε ότι το κόµµα του δεν θέτει «ψευτοδιλήµ- µατα» και επανέλαβε ότι ο ΛΑΟΣ πρεσβεύει το διάλογο για τη λύση των προβληµάτων του τόπου. «Εί- µαστε αποφασιστικοί, µεθοδικοί και δυναµικοί. Αλλάζουµε το πολιτικό σκηνικό, δεν έχουµε αγκυλώσεις, δεν µπαίνουµε σε ράγες, ταξιδεύου- µε στο όνειρο του πολίτη. Σκεπτό- µαστε µε αγάπη στον Ελληνα», κατέληξε. Επισκέψεις Παπανδρέου σε µικροµεσαίες επιχειρήσεις σε Νέα Ιωνία και Μαρούσι Του ανταποκριτή µας Γιάννη Σοφιανού Στιγµιότυπο από την επίσκεψη του προέδρου του ΠΑΣΟΚ, Γιώργου Παπανδρέου, σε εµπορικό κατάστηµα στη Νέα Ιωνία, χθες το πρωί. Εµµένοντας στην προεκλογική εκστρατεία, που θέτει τα καθη- µερινά προβλήµατα του πολίτη στο επίκεντρο, ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ Γιώργος Παπανδρέου, επισκέφτηκε χθες µικροµεσαίες επιχειρήσεις και εµπορικά καταστή- µατα της Νέας Ιωνίας και του Αµαρουσίου, κατηγορώντας την κυβέρνηση για το ότι, όπως είπε, «ο βασικός πυλώνας της Οικονοµίας µας, η µικροµεσαία επιχείρηση, σήµερα βουλιάζει». Συγκεκριµένα, ο κ. Παπανδρέου, αφού συναντήθηκε και συνοµίλησε µε εκπροσώπους των Εµπορικού Συλλόγου, του Βιοτεχνικού Επιµελητηρίου Αθήνας και τοπικών φορέων των δύο περιοχών, καθώς και µε εργαζόµενους, δήλωσε: «Ο βασικός πυλώνας της Οικονο- µίας µας, η µικροµεσαία επιχείρηση, σήµερα βουλιάζει. Ο τζίρος πέφτει από τη συρρίκνωση του οικογενειακού εισοδήµατος. Οι ακάλυπτες επιταγές πολλαπλασιάζονται». «Εχουµε την άναρχη ανάπτυξη των MALL, των πολυκαταστηµάτων, που χτυπούν τη µικροµεσαία επιχείρηση, η οποία κλείνει. Εχου- µε την κατάρρευση του ασφαλιστικού τους ταµείου, απ την πολιτική της κυβέρνησης. Και η κυβέρνηση δίνει λεφτά στις τράπεζες, που δεν τα βλέπει όµως η µικροµεσαία επιχείρηση. Το Ταµείο Εγγυοδοσίας βοηθάει τους λίγους, και όχι τους πολλούς που το έχουν ανάγκη. Και τώρα, προεκλογικά, µοιράζει ρουσφετολογικά δωράκια», πρόσθεσε. «Αυτά πρέπει να τελειώνουν. Πρέπει να αλλάξουν. Πρέπει να στηρίξουµε επιτέλους την πραγµατική οικονοµία, τη µικροµεσαία επιχείρηση», είπε και τόνισε: «Αυτό θα κάνουµε και γι αυτό δεσµευό- µαστε». Για ασφαλιστικό ταµείο των εµπόρων που «βρίσκεται υπό οικονοµική κατάρρευση», έκανε λόγο λίγο αργότερα και ο εκπρόσωπος Τύπου του ΠΑΣΟΚ, Γιώργος Παπακωνσταντίνου, τονίζοντας µάλιστα ότι είναι «το µόνο ασφαλιστικό τα- µείο, στο οποίο η διοίκηση, η εκλεγµένη διοίκηση, δεν είχε µπει στα τοξικά οµόλογα και, ίσως γι αυτό, η κυβέρνηση έσπευσε να αντικαταστήσει τη διοίκηση αυτή». «Η κυβέρνηση, µε επανειληµ- µένα µέτρα, έχει κάνει πολύ πιο δύσκολη τη ζωή των ελεύθερων επαγγελµατιών, µε την προσπάθεια που έκανε για την κατάργηση του αφορολόγητου, κάτι που επανέφερε µετά από τη γενική κατακραυγή. Υπάρχουν µεγάλα προβλήµατα απ την έλλειψη ρευστότητας, τα οποία τα βλέπουµε στην αύξηση των ακάλυπτων επιταγών. Και βεβαίως, υπάρχουν προβλήµατα γραφειοκρατίας και διαφθοράς, που βιώνει κάθε µικρός επιχειρη- µατίας, ο οποίος προσπαθεί να κάνει τη δουλειά του σωστά», επισή- µανε. Τέλος, αξίζει να σηµειωθεί πως ο κ. Παπακωνσταντίνου κατά την ενηµέρωση των πολιτικών συντακτών δεν θέλησε να σχολιάσει ερώτηµα σχετικό µε έρευνα που ανέφερε ότι οι ψηφοφόροι του ΠΑΣΟΚ ανέβασαν τη σεξουαλική τους δραστηριότητα µε βάση την προσδοκία νίκης. «εν πρόκειται καν να πλησιάσω την ερώτησή σας!», απάντησε κοφτά, θέλοντας να διατηρήσει την κουβέντα στο διακύβευµα των ευρωεκλογών στις οποίες υπενθυµίζεται ότι το ΠΑΣΟΚ έχει προσδώσει χαρακτήρα δηµοψηφίσµατος. Σύµφωνα πάντως µε την έρευνα που διεξήγαγε η Εταιρεία Μελέτης Ανθρώπινης Σεξουαλικότητας, σε συνεργασία µε την «ALCO», άµεσο αντίκτυπο στη λίµπιντο έχουν τα ευρήµατα των δηµοσκοπήσεων, καθώς οι οπαδοί του ΠΑΣΟΚ εµφανίζουν αύξηση της ερωτικής επιθυ- µίας κατά 62% και της Ν κάµψη κατά 51%. ÏÏËÓÈÎ OÚıfi ÔÍË ÔÈÓfiÙËÙ ÈÌ Ô Ù ÚÔ ÛÙÔ Whitestone th Avenue, Whitestone, NY ñ (718) (718) Το Φεστιβάλ που όλοι περιµένουµε a b Ελληνικό Φεστιβάλ 4,5,6 και 7 Ιουνίου 2009 Πέµπτη 4 και Παρασκευή 5, 6 µ.µ µ.µ. Σάββατο 6 και Κυριακή 7, 12 µεσηµέρι - 11 µ.µ. Ελάτε να διασκεδάσετε σε ένα όµορφο ελληνικό περιβάλλον µε εξαιρετικά ελληνικά και κυπριακά φαγητά Κυριακή βράδυ 7 Ιουνίου η κλήρωση του Σούπερ Λαχνού Α ΛΑΧΝΟΣ: MERCEDES-BENZ C300 Β ΛΑΧΝΟΣ: Εισιτήριο µε επιστροφή για Ελλάδα προσφορά των Ολυµπιακών Αερογραµµών και πολλά πολλά δώρα Θα υπάρχουν: Παστίτσιο Μουσακάς Τυρόπιτες Σπανακόπιτες Σουβλάκια Κυπριακή γωνιά µε ψητά της σούβλας Λουκουµάδες Ελληνικά Γλυκά Λούνα Παρκ Παιχνίδια Flea Market Είδη δώρων ËÁ Â ÌÂÙ ÛË : Whitestone Expressway to Third Avenue exit, make a right on Fifth Avenue and then a right on 150th. St.

16 16 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 30 - ΚΥΡΙΑΚΗ 31 ΜΑΪΟΥ 2009 Πρέπει να µεταρρυθµίσουµε το σύστηµα Υγείας φέτος, δήλωσε ο Οµπάµα Προειδοποίησε ότι αν το αµερικανικό Κογκρέσο δεν λάβει τα κατάλληλα µέτρα µέχρι το τέλος τους έτους θα χαθεί µια σηµαντική ευκαιρία ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Ο πρόεδρος Μπαράκ Οµπάµα σε δηλώσεις του για το θέ- µα της ιατροφαρµακευτικής ασφάλισης, τόνισε ότι εάν το Κογκρέσο δεν προωθήσει νοµοθεσία µέχρι τέλος του χρόνου θα χαθεί η ευκαιρία. Την έκκληση αυτή έκανε σε υποστηρικτές του, προτρέποντάς τους να πιέσουν τους κατά τόπους αντιπροσώπους τους να δραστηριοποιηθούν. Είπε χαρακτηριστικά, πως «εάν δεν το κάνουµε φέτος, δεν θα τελειώσει». Ο πολιτικός Οργανισµός του κ. Οµπάµα «Οργανώνοντας για την Αµερική», προσκάλεσε εθελοντές της προεκλογικής του εκστρατείας σε µία σύσκεψη µισής ηµέρας, προκειµένου να περιγράψει το ξεκίνη- µα µιας παναµερικανικής εκστρατείας στις 6 Ιουνίου για το θέµα της ιατροφαρµακευτικής περίθαλψης. Το µήνυµά του ήταν απλό, πως εάν οι εθελοντές δεν πιέσουν τους νο- µοθέτες να υποστηρίξουν το στόχο του Λευκού Οίκου για τη φροντίδα της Υγείας, η Ουάσιγκτον θα σέρνει τα πόδια της και δεν θα επιτευχθεί τίποτε. Ο κ. Οµπάµα τόνισε πως «η εκλογή του Νοεµβρίου δεν έφερε αλλαγή, απλώς µας έδωσε την ευκαιρία για αλλαγή». Πρόσθεσε πως «τώρα πρέπει να επαναδραστηριοποιηθούµε, όλοι µας είχαµε την ευκαιρία να πάρουµε µία αναπνοή µετά τις εκλογές και ήδη έχουµε κάνει πολλά πράγµατα στη διάρκεια αυτών των τεσσάρων πρώτων µηνών» Ο Αµερικανός πρόεδρος Μπαράκ Οµπάµα ενώ ετοιµάζεται να επιβιβαστεί στο προεδρικό ελικόπτερο στη βάση Αντριους του Μέριλαντ. Λίγο νωρίτερα είχε κάνει δηλώσεις για τις µεταρρυθµίσεις στην Υγεία. και συµπλήρωσε, «αλλά η ιατρική περίθαλψη είναι το µεγάλο θέµα για προώθηση». Η έκκληση του προέδρου Οµπά- µα ήλθε, καθώς οι νοµοθέτες ετοι- µάζονται για ένα εντατικό πρόγραµµα εργασίας στοχεύοντας να παράγουν ένα συστηµατοποιηµένο σχέδιο αναµόρφωσης του συστήµατος υγείας, υποβάλλοντας σχετικά ΑΛΕΞ ΜΠΡΑΝΤΟΝ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ νοµοθετήµατα µέχρι τον Αύγουστο. Οι ακροάσεις των Επιτροπών και οι ψηφοφορίες που θα ακολουθήσουν αναµένεται να αρχίσουν την ερχόµενη εβδοµάδα µόλις επιστρέψουν οι νοµοθέτες στην Ουάσιγκτον από διακοπές µιας εβδοµάδας που είχαν. Πολλά µέλη του Κογκρέσου αφιέρωσαν τις διακοπές τους οργανώνοντας τοπικές συναντήσεις και συνοµιλίες µε τους ψηφοφόρους τους γύρω από το θέµα της περίθαλψης υγείας, καθώς οι αντίθετοι και οι υποστηρικτές των σχεδίων του κ. Οµπάµα προωθούσαν ραδιοφωνικές και τηλεοπτικές διαφηµίσεις υπέρ και εναντίον του. «Νοµίζω ότι το καθεστώς στασι- µότητας για το θέµα είναι απαράδεκτο, πρέπει να το τελειώσουµε το ζήτηµα φέτος», επανέλαβε ο Αµερικανός Πρόεδρος, προτρέποντας τους υποστηρικτές του να αρχίσουν µία εκστρατεία πηγαίνοντας πόρταπόρτα στα σπίτια και κάνοντας προσωπικά τηλεφωνήµατα, όπως έκαναν κατά την προεκλογική εκστρατεία. Ανώτεροι συνεργάτες του κ. Οµπάµα, όπως ο επικεφαλής της προεκλογικής του εκστρατείας, Ντέιβιντ Πλουφέ, είπε στους υποστηρικτές του Προέδρου ότι έχουν µία µεγάλη πρόκληση µπροστά τους. Είπε χαρακτηριστικά, πως «εάν η χώρα σταθεί στο πλευρό του Προέδρου και απαιτήσει αναµόρφωση του συστήµατος υγείας, τότε θα γίνει». Συµπλήρωσε δε, πως «η Ουάσιγκτον δεν θα έχει άλλη επιλογή από το να µας ακολουθήσει». Ο πρόεδρος Οµπάµα επιδιώκει να χρησιµοποιήσει το δίκτυο υποστηρικτών του από την προεκλογική εκστρατεία, προκειµένου να εκπληρώσει µία υπόσχεσή του και εάν θελήσει να πάει για δεύτερη θητεία -πράγµα πολύ πιθανό- να µπορεί να διατηρήσει αυτούς τους εθελοντές στο πλευρό του. Απευθυνόµενους στους υποστηρικτές του, είπε ότι «αυτή είναι η µεγάλη µας ευκαιρία να αποδείξουµε ότι το κίνηµα που ξεκινήσατε κατά την προεκλογική εκστρατεία δεν τέλειωσε, αλλά τώρα αρχίζουµε». Υπογράµµισε πως το κόστος των 2,5 τρισεκατοµµυρίων δολαρίων για το σύστη- µα υγείας της χώρας συνθλίβει οικογένειες και επιχειρήσεις και συνιστά τη µεγαλύτερη απειλή για την Οικονοµία. Ο Λευκός Οίκος αφήνει στους νοµοθέτες την επεξεργασία των λεπτοµερειών του σχεδίου υγείας, αλλά ο κ. Οµπάµα έχει πει ότι πρέπει να εξασφαλίζει επιλογή σε χαµηλό κόστος και να επεκτείνει την κάλυψη των 50 εκατοµµυρίων ανασφάλιστων Αµερικανών. Το κόστος για την επίτευξη αυτού του σχεδίου έχει υπολογιστεί στο 1,5 τρισεκατοµµύριο δολάρια, ενώ το ερώτηµα πώς θα καλυφθεί αυτό το ποσό αποτελεί µία µεγάλη πρόκληση για το Κογκρέσο και το Λευκό Οίκο. Η Εθνική Ρεπουµπλικανική Επιτροπή επεσήµανε πως η προσέγγιση του κ. Οµπάµα δεν ήταν ο καλύτερος δρόµος, επιχειρηµατολογώντας πως προωθεί ένα κυβερνητικό σύστηµα υγείας το οποίο θα καταργήσει την προσωπική επιλογή ιατρών και θεραπείας. εν αυξάνεται η παρουσία των ΗΠΑ στη Νότιο Κορέα ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Την πρόθεση των ΗΠΑ να µην αυξήσουν τον αριθµό των δυνά- µεών τους στη Νότιο Κορέα, υπογράµµισε ο Αµερικανός υπουργός Αµυνας Ρόµπερτ Γκέιτς, σε µία προσπάθεια αποκλιµάκωσης της κρίσης µετά την πυρηνική δοκιµή που πραγµατοποίησε η Πιονγιάνγκ. Ο ίδιος απέρριψε τον όρο «κρίση» ενώ υποστήριξε πως οι Ηνωµένες Πολιτείες δεν έχουν εντοπίσει κινήσεις στρατευµάτων στη Βόρειο Κορέα. «εν γνωρίζω τίποτα για κινήσεις στρατευµάτων στη Βόρεια Κορέα που να είναι πέραν του φυσιολογικού και δεν σκέφτοµαι ότι υπάρχει ανάγκη ενίσχυσης της στρατιωτικής παρουσίας µας στο νότο» δήλωσε ο Ρόµπερτ Γκέιτς, κατά τη διάρκεια της πτήσης που τον µεταφέρει στη Σιγκαπούρη, όπου θα πάρει µέρος σε σύνοδο µε θέµα την περιφερειακή ασφάλεια στην Ασία. «εν έχουµε καµία πρόθεση για στρατιωτική δράση εναντίον της Βορείου Κορέας, εκτός εάν εκείνοι κάνουν κάτι που θα απαιτούσε τέτοια απάντηση» πρόσθεσε ο Αµερικανός υπουργός Αµυνας. Επισήµανε, δε, ότι δεν γνωρίζει µέλος της αµερικανικής κυβέρνησης «που να εκτιµά ότι υπάρχει κρίση». Κατά τον Ρόµπερτ Γκέιτς «έχουµε να κάνουµε µε δύο προκλητικές ενέργειες, που συνοδεύονται από επιθετική ρητορική». Την ίδια ώρα, κινεζικά αλιευτικά εγκαταλείπουν τη διαφιλονικούµενη θαλάσσια µεθοριακή γραµµή, που χωρίζει τα δύο κορεατικά κράτη. «Τα κινεζικά αλιευτικά σκάφη άρχισαν από να φεύγουν από τα νερά στη βόρεια γραµµή. Προσπαθού- µε να διαπιστώσουµε εάν αυτό έγινε κατόπιν αιτήµατος της Βορείου Κορέας» δήλωσε στρατιωτική πηγή, σύµφωνα µε το πρακτορείο ειδήσεων Yonhap. Η βόρεια γραµµή ορίζει το θαλάσσιο σύνορο ανάµεσα στα δύο κορεατικά κράτη και κατά το παρελθόν στη ζώνη αυτή έχουν γίνει σκληρές ναυµαχίες. Tο ελληνικό «αποδυτήριο» τον έκαψε σε διαγωνισµό ορθογραφίας Συνέχεια από τη σελίδα 1 Αστυνοµικός νεκρός από πυρά συναδέλφου του στο Χάρλεµ NEA ΥΟΡΚΗ. («Νιου Γιορκ Τάιµς»). Ενας αστυνοµικός που βρισκόταν εκτός υπηρεσίας έχασε προχθές το βράδυ τη ζωή του στο Ανατολικό Χάρλεµ όταν ένας άλλος αστυνοµικός που βρισκόταν εν υπηρεσία τον πέρασε για ένοπλο κακοποιό και τον πυροβόλησε. Θύµα είναι ο 25χρονος Οζµάρ Εντουαρντς, ο οποίος υπηρετούσε στην Αστυνοµία της Νέας Υόρκης τα τελευταία δύο χρόνια. Το θύµα πυροβολήθηκε στο µπράτσο και στο στήθος, τη στιγµή που άλλοι τρεις αστυνοµικοί, οι οποίοι βρίσκονταν εν υπηρεσία και οι οποίοι φορούσαν πολιτικά ρούχα καταδίωκαν έναν κακοποιό. Η Αστυνοµία της Νέας Υόρκης ερευνά το αν οι τρεις αστυνοµικοί αποκάλυψαν την ταυτότητά τους στον Εντουαρντς ή πρώτα του ζήτησαν να πετάξει το περίστροφο που εκείνος έφερε µαζί του. Ο Εντουαρντς, παντρεµένος και πατέρας δύο παιδιών από το Μπρούκλιν, διακοµίστηκε στο Ιατρικό Κέντρο του Χάρλεµ όπου απλά διαπιστώθηκε ο θάνατός του. Κανείς άλλος δεν τραυµατίστηκε. «Παρά το γεγονός ότι δεν γνωρίζουµε λεπτοµέρειες του τι συνέβη, µπορώ να πω ότι πρόκειται για τραγωδία» είπε χαρακτηριστικά ο δήµαρχος της πόλης, Μάικλ Μπλούµπεργκ κατά τη διάρκεια συνέντευξης Τύπου που παραχώρησε για το θέµα από το χώρο του νοσοκοµείου όπου είχε µεταφερθεί ο άτυχος αστυνοµικός. «Θα µάθου- µε τι ακριβώς έχει συµβεί και θα φροντίσουµε να λάβουµε όλα εκείνα τα απαραίτητα µέτρα ώστε κάτι τέτοιο να µην ξανασυµβεί» επεσή- µανε εξάλλου ο Μάικλ Μπλού- µπεργκ. Το περιστατικό των πυροβολισµών είναι πολύ πιθανό να εγείρει ερωτήµατα αναφορικά µε τις διαδικασίες που αφορούν την επικοινωνία µεταξύ των αστυνοµικών µε πολιτικά (ιδίως όταν ανήκουν σε διαφορετικές µονάδες). Επίσης είναι πολύ πιθανό να έρθουν στο προσκήνιο φυλετικά ζητήµατα καθώς ο αστυνοµικός που πυροβολήθηκε ήταν Αφροαµερικανός ενώ αυτός που τον πυροβόλησε λευκός. Σύµφωνα µε τον αρχηγό της Αστυνοµίας, Ρέιµοντ Κέλι, ο οποίος µίλησε στους δηµοσιογράφους, όλα συνέβησαν λίγο µετά το πέρας της υπηρεσίας του Εντουαρντς, στις 10:30 µ.µ. της Πέµπτης. Το θύµα πλησίασε το αυτοκίνητό του και είδε ότι ένας άνδρας είχε σπάσει το τζάµι του οδηγού και ψαχούλευε µέσα στην καµπίνα του αυτοκινήτου. Οι δυο τους καβγάδισαν και τελικά ο άνδρας κατάφερε να ξεφύγει από τα χέρια του Εντουαρντς. Ο τελευταίος έβγαλε το όπλο ροκρότησαν θερµά. Ανάµεσα στο ακροατήριο ήταν η σύζυγος του αντιπροέδρου Τζόσεφ Μπάιντεν, Τζιλ Μπάιντεν, η οποία έκανε την έναρξη του διαγωνισµού ορθογραφίας, λέγοντας για µία πάλη νεύρων η οποία της στοίχισε να φύγει από το διαγωνισµό ορθογραφίας όταν ήταν στην έκτη τάξη. Η κ. Μπάιντεν είπε στο ακροατήριο, πως «η αυτοπεποίθηση είναι το πιο σπουδαίο πράγµα που µπορεί να δώσει κάποιος σ ένα παιδί». Νικήτρια φέτος αναδείχθηκε η Kavya Shivashankar, η οποία µόλις µπήκε στην εφηβεία και φιλοδοξεί να πετύχει στο ιεθνή ιαγωνισµό Μυαλού, που θα είναι ο πιο ενδεδειγµένος διαγωνισµός για την ίδια, που θέλει να γίνει νευροχειρουργός. Σε δηλώσεις της είπε: «εν νοµίζω πως τίποτε µπορεί να αντικαταστήσει την ορθογραφία, η οποία είναι ένα τόσο µεγάλο µέρος της ζωής µου». Στην τέταρτη και τελευταία προσπάθεια, το κορίτσι από το Κάνσας, το οποίο έδινε κι ένα γλυκό χαµόγελο για κάθε λέξη που κέρδιζε, βγήκε πρώτο στον Εθνικό ιαγωνισµό Ορθογραφίας το βράδυ της Πέ- µπτης ξεπερνώντας άλλα δέκα παιδιά στον τελικό και θα λάβει βραβείο ύψους 40 χιλιάδων δολαρίων σε ρευστό και διάφορα δώρα και φυσικά το τεράστιο τρόπαιο της πρωταθλήτριας. Απαρηγόρητοι οι συνάδελφοι του Οζµαρ Εντουαρντς δεν µπορούν να πιστέψουν αυτό που συνέβη προχθές το βράδυ στο Χάρλεµ. του προσπαθώντας να απειλήσει τον κακοποιό που έφευγε αλλά εκείνη τη στιγµή εµφανίστηκαν τρεις άλλοι συνάδελφοί του, οι οποίοι φορούσαν πολιτικά. Η µητέρα της, Mirle Shivashankar, είπε ότι «έχει µέσα της το συναγωνισµό, αλλά δεν το δείχνει» και συµπλήρωσε «έχει αυτό το χαµόγελο, αυτό είναι το ποιοτικό της χαρακτηριστικό». Η Kavya είναι το έβδοµο παιδί Ινδιανο-Αµερικανικής καταγωγής που βγαίνει πρώτο σε 11 χρόνια. Το ίνδαλµά της είναι η Nupur Lala, η οποία άρχισε το 1999, προβλήθηκε στο ντοκιµαντέρ Spellbound και είναι σήµερα βοηθός στην έρευνα στο εργαστήριο Επιστηµών «µυαλού και αντίληψης» του Πολυτεχνικού Ινστιτούτου Μασαχουσέτης (ΜΙΤ). Η Kavya ήταν αυτονόητα ευνοούµενη αφού είχε τελειώσει 10η, 8η, και 4η, στις τρεις προηγούµενες Ενας από αυτούς, εκτιµώντας προφανώς λανθασµένα ότι ο Εντουαρντς είναι κακοποιός και βλέποντάς τον µε το περίστροφο στο χέρι άνοιξε πυρ εναντίον του εµφανίσεις της. Η λέξη που της έδωσε τη νίκη ήταν το επίθετο Laodicean, που ση- µαίνει ο αδιάφορος για τη θρησκεία ή την πολιτική. Οπως όλες τις άλλες λέξεις έγραφε τα γράµµατα στην παλάµη του χεριού της µε το δάχτυλό της και κατόπιν έλεγε την ορθογραφία τους. Η µητέρα της είπε, πως «αυτή είναι η στιγµή που περιµέναµε, είναι η εκπλήρωση ενός ονείρου. εν χάσαµε κανένα γεύµα µας, δεν χάσα- µε ύπνο, αλλά χάσαµε πολλές κοινωνικές εκδηλώσεις». Ενας τρόπος να πανηγυρίσουν τη νίκη της Kavya είναι ο γιορτασµός των γενεθλίων της διότι δεν είχαν την ευκαιρία να κάνουν κάτι τέτοιο καθότι ήταν πολύ απασχολη- προκαλώντας τους θανάσιµα, όπως απεδείχθη, τραύµατα. Επιθεωρητές της Αστυνοµίας ήδη παίρνουν καταθέσεις από τους άλλους δύο αστυνοµικούς οι οποίοι δεν άνοιξαν πυρ κατά του Εντουαρντς. Η Αστυνοµία δεν παίρνει καταθέσεις από τους αστυνοµικούς οι οποίοι εµπλέκονται σε θανάσιµους πυροβολισµούς, έως ότου οι εισαγγελικές Αρχές αποφανθούν αν θα πρέπει να διωχθούν ποινικά. Η σχετική απόφαση από τις εισαγγελικές Αρχές της Νέας Υόρκης αναµένεται να εκδοθεί µέσα στις επόµενες ηµέρες. Το άτοµο το οποίο φέρεται να έσπασε το παράθυρο του αυτοκινήτου του Εντουαρντς είναι ο Μιγκέλ Σαντιάγκο, και ο οποίος µετά τη σύλληψή του ανακρινόταν από τις Αρχές. εν είναι πάντως η πρώτη φορά στη Νέα Υόρκη που ένας αστυνοµικός πέφτει νεκρός από σφαίρες συναδέλφου του. Τον Ιανουάριο του 2008, ο αστυνοµικός Κρίστοφερ Ρίντλεϊ, 23 χρόνων, έπεφτε νεκρός στο Γουάιτ Πλέινς από έναν συνάδελφό του. Κάτι ανάλογο είναι συµβεί και τον Φεβρουάριο του 2006, όταν ο εικοσιτετράχρονος αστυνοµικός Ερικ Ερνάντεζ έπεφτε επίσης νεκρός από πυροβολισµούς συναδέλφου του. µένη κατά τις 13 περασµένες εβδο- µάδες που προετοιµαζόταν για τον διαγωνισµό. εύτερος βγήκε ο δωδεκαετής Tim Ruiter από την πόλη Σέντρεβιλ της Βιρτζίνια, ο οποίος ήταν ισόπαλος µε την Kavya έως ότου σκόνταψε στη λέξη Maecenas, που σηµαίνει πολιτιστικός δωρητής. Ο Τιµ είπε «δεν είχα ιδέα γι αυτή τη λέξη. Βασάνιζα το µυαλό µου για ο,τιδήποτε πιθανό θα µε βοηθούσε. Πιθανόν να κάνω ορθογραφία το βράδυ στον ύπνο µου». Η Aishwarya Pastapur, 13 ετών βγήκε τρίτη κατά σειρά έπειτα από το λάθος που έκανε στη λέξη menhir που είναι ένας είδος µονόλιθου. Ο φετινός διαγωνισµός προσήλκυσε 293 συµµετοχές. a b Greek American Property Owners Association of Brooklyn Σας προσκαλούµε στην καθιερωµένη µηνιαία συνεδρίαση του οργανισµού µας την Τετάρτη 3 Ioυνίου στις 8 µ.µ. στην Αίθουσα της Κοινότητας του Τιµίου Σταυρού στο Βrooklyn (8401 Ridge Blvd, Brooklyn, ΝΥ 11209) Θα παρευρεθούν και θα µιλήσουν: 8:15 µ.µ. Οι δικηγόροι Γεωργακλής και Μάλλας PLLC µε θέµα τα νοµικά διλήµµατα που αντιµετωπίζουν σήµερα οι ιδιοκτήτες ακινήτων 8:45 µ.µ. Wendy Z. Goldstein, Pres. & CEO Lutheran Health Care σχετικά µε τις διάφορες υπηρεσίες που προσφέρει το Lutheran Health Care όπως γηροκοµείο, έκτακτα περιστατικά stroke center κ.ά. Θα ακολουθήσει συζήτηση Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στην πρόεδρο ΕΛΕΝΗ ΨΑΡΡΑ στο (718) ΞΕΝΗ ΚΑΤΑΧΩΡΗΣΗ ΣΗΜΕΡΙΝΕΣ ΑΞΙΕΣ Αφιέρωµα στην ηµέρα της Πεντηκοστής! (2ο µέρος) Επί χιλιάδες περίπου χρόνια, οι Εβραίοι γιορτάζουν την ηµέρα της Πεντηκοστής. Την εντολή για τον εορτασµό της γιορτής αυτής, την έδωσε ο Ίδιος ο Θεός µέσω του Μωϋσή. Η γιορτή αυτή ήταν µια ευχαριστία στο Θεό, µε πανυγηρική σύναξη, δοξολογία και θυσίες. Ηταν γενική, εθνική και χαρµόσυνη έκφραση ευγνωµοσύνης στο Θεό, για τους καρπούς της γης στην αρχή του θέρους. Ο Πλάστης, διδάσκει τα πλάσµατά Tου την αναγνώριση και ευγνωµοσύνη της αγάπης Του, της Θείας πρόνοιας και προµήθειας στη συντήρηση της ζωής που Εκείνος δίνει. Σε µια λοιπόν τέτοια εκδήλωση χαράς, πενήντα ηµέρες µετά την ανάσταση του Ιησού Χριστού, ο Θεός έκανε κάτι συναρπαστικά ανώτερο από τον καρπό της γης, έδωσε το Άγιο Πνεύµα, ώστε να καρποφορήσει στη γη ο ουρανός. Στο 8ο άρθρο του «Πιστεύω»: «Και εις το Πνεύµα το Αγιον, το Κύριον, το Ζωοποιόν, το εκ του Πατρός εκπορευόµενον, το συν Πατρί και Υιώ συνπροσκυνούµενον και συνδοξαζόµενον, το λαλήσαν διά των προφητών», το Αγιο Πνεύµα αναφέρεται σαν ζωοποιόν. «Καταπέµψας αυτοίς το Πνεύµα το Άγιο και διά αυτών την οικουµένη σαγηνεύσας, φιλάνθρωπε δόξα σοι». Το έργο του Αγίου Πνεύµατος εξαπλώνεται σε όλη την οικουµένη, καθώς το Ευαγγέλιο του Ιησού Χριστού κηρύττεται σε όλο τον κόσµο και σήµερα από χριστιανούς ιεραποστόλους. Μία σηµαντική προφητεία του Ιησού Χριστού που αναφέρεται στο ευαγγέλιο, και αφορά την οικουµένη όλη, µαζί και εµάς σήµερα, λέει: «Και θέλει κηρυχθή τούτο το Ευαγγέλιον της βασιλείας εν όλη την οικουµένη, προς µαρτυρίαν εις πάντα τα έθνη, και τότε θέλει ελθεί το τέλος». Αυτό είναι σηµείο προετοιµασίας για τις πέντε φρόνιµες παρθένες. Το θαύµα της καθόδου του Αγίου Πνεύµατος ήταν προς ενίσχυση των τότε χριστιανών µόνο; Η εµπνευσµένη προσευχή «Βασιλεύ ουράνιε» απευθύνεται στο Αγιο Πνεύµα και αναφέρει τα χαρακτηριστικά του Αγίου Πνεύµατος, τα οποία είναι: «Βασιλιάς ουράνιος, Παράκλητος, Πνεύµα αληθείας, πανταχού παρών, πάντα πληρών, θησαυρός των αγαθών και ζωής χορηγός». Και συνεχίζει η προσευχή µε την αίτηση του Αγίου Πνεύµατος: «Ελθέ και σκήνωσον εν ηµίν», δηλαδή έλα και µείνε µέσα µας, «καθάρισον ηµάς από πάσης κηλίδος και σώσον αγαθέ τας ψυχάς ηµών». Κάνε αυτήν την προσευχή µε ευλάβεια. Αυτή είναι η σηµερινή µας αξία. Σας στέλνουµε µια Καινή ιαθήκη δωρεάν εάν µας το ζητήσετε. Πέτρος Φιλακουρίδης Τηλεφωνείστε δωρεάν στο τηλ.:

17 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 30 - ΚΥΡΙΑΚΗ 31 ΜΑΪΟΥ 2009 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 17 Ρωµαιοκαθολικός ιερέας έγινε Επισκοπελιανός και νυµφεύεται την αγαπηµένη του ΒΟΣΤΩΝΗ. («Ασοσιέιτεντ Πρες», «Νιου Γιορκ Τάιµς»). Ο Ρωµαιοκαθολικός ιερέας Αλµπέρτο Κουτιέ, ο οποίος βρέθηκε στο επίκεντρο σεξουαλικού σκανδάλου που αναστάτωσε τη Ρωµαιοκαθολική Εκκλησία στη Φλόριδα λόγω δηµοσιοποίησης φωτογραφιών οι οποίες τον εικόνιζαν σε στιγµές ερωτικών σκηνών µε γυναίκα σε παραλία του Μαϊάµι της Φλόριδας («Ε.Κ.» 15 Μαΐου 2009), ανακοίνωσε ότι αποχωρεί από τη Ρωµαιοκαθολική Εκκλησία, µεταστρέφεται στον Επισκοπελιανισµό, θα νυµφευθεί την αγαπηµένη του και θα εξακολουθήσει να είναι από εδώ και στο εξής έγγαµος Επισκοπελιανός ιερέας. Ο ιερέας, ο οποίος θεωρείται εκ των πλέον επιφανών και αναγνωρίσιµων ιερέων της Ρωµαιοκαθολικής Εκκλησίας στις Ηνωµένες Πολιτείες, λόγω της εµφάνισής του στα Μέσα Ενηµέρωσης, έχοντας µάλιστα λάβει την προσωνυµία ως «πατήρ Oprah» κατ αποµίµηση της γνωστής τηλεοπτικής αστέρος, µιλώντας στους δηµοσιογράφους στον Επισκοπελιανό Καθεδρικό Ναό της Αγίας Τριάδος του Μαϊάµι είπε ότι «οι προσευχές των φίλων και υποστηρικτών µου µε έχουν στηρίξει πολύ αυτή τη µεταβατική περίοδο της ζωής µου». Και συµπλήρωσε, ότι «µε τη βοήθεια του Θεού ελπίζω να εξακολουθήσω την ιερατική µου διακονία και υπηρεσία στον καινούργιο πνευµατικό του οίκο», εννοώντας την Επισκοπελιανή Εκκλησία. Εν τω µεταξύ, σε µία ιδιωτική Ο π. Αλµπέρτο Κουτιέ (δεξιά) πιστεύει ότι «η ιερατική αγαµία είναι καλή, αλλά πρέπει να είναι προαιρετική» και ότι «πρέπει οι άνθρωποι να έχουν επιλογή να νυµφεύονται ή όχι, προκειµένου να υπηρετήσουν τον Θεό». τελετή εντός του Καθεδρικού Ναού, ο 40χρονος ιερέας Αλµπέρτο Κουτιέ και η 35χρονη µνηστή του, Ρουχάνα Μπούνι Κανέλλις, έγιναν επίσηµα δεκτοί στην Επισκοπελιανή Εκκλησία. Σηµειώνεται ότι η Επισκοπελιανή Εκκλησία είναι µία από τις παραφυάδες του Προτεσταντισµού, η πλέον πλησίστια προς τη Ρωµαιοκαθολική Εκκλησία και η οποία επιτρέπει τον γάµο των κληρικών της συµπεριλαµβανοµένων και των Επισκόπων της, ενώ αρκετές από τις επί µέρους παραφυάδες και δικαιοδοσίες της, επιτρέπουν τη χειροτονία γυναικών καθώς επίσης και των εγνωσµένων οµοφυλόφιλων, όπως είναι η περίπτωση του Επισκόπου Τζιν Ρόµπινσον από το Νιου Χαµσάιρ ο οποίος παντρεύτηκε µε άνδρα. Ο Επίσκοπος Λίο Φρέιντ, επικεφαλής της Επισκοπελιανής Επισκοπής Νοτιοανατολικής Φλόριδας, είπε ότι «ο π. Κουτιέ δεν θα ιερατεύσει στην Επισκοπελιανή Εκκλησία έως ότου ολοκληρώσει την εκπαίδευσή του στην καινούργιά του πίστη» και συµπλήρωσε ότι «θα εργάζεται µε συµβουλευτική ιδιότητα έως ότου περάσει τις εξετάσεις του Κανονικού ικαίου και επικυρωθεί από µία Κανονική Επιτροπή της Επισκοπής, µία διαδικασία η οποία θα διαρκέσει τουλάχιστο ένα χρόνο». Ο Επίσκοπος Φρέιντ είπε ότι «καλωσορίζουµε τον π. Αλµπέρτο στη διακονία της Επισκοπελιανής Εκκλησίας». Επισηµαίνεται ότι ο π. Αλµπέρτο γεννήθηκε στο Πόρτο Ρίκο από Κουβανούς γονείς. Εν τω µεταξύ, έχει προγραµµατιστεί να κάνει κήρυγµα στο ναό της Αναστάσεως στην περιοχή Μπισκάιν Παρκ, τον οποίον οι αξιωµατούχοι της Επισκοπής προσπαθούν να αναστηλώσουν. Υπενθυµίζεται ότι σε συνέντευξή του σε πρωινή εκποµπή του τηλεοπτικού ικτύου «CBS», ο πρώην Ρωµαιοκαθολικός ιερεύς είχε παραδεχθεί ότι είχαν επιδοθεί σε σεξουαλική συνεύρεση µε την αγαπηµένη του στην παραλία. Οι 25 συνολικά φωτογραφίες οι οποίες εικονίζουν τον Ρωµαιοκαθολικό κληρικό σε ερωτικές περιπτύξεις, έχουν ανακινήσει εξ αρχής το θέ- µα της υποχρεωτικής αγαµίας στον κλήρο της Ρωµαιοκαθολικής Εκκλησίας. Στη συνέντευξή του είπε ότι η µακρόχρονη φιλία µε τη γυναίκα εξελίχθηκε σε ροµαντική σχέση πριν από δύο χρόνια και πρόσθεσε πως «είµαστε ερωτευµένοι». Οπως ανέφερε, σκέπτεται το επόµενο βήµα το οποίο µπορεί να είναι από το να χαλάσει το δεσµό µαζί της, µέχρι και να την νυµφευθεί. Υπονόησε κατά την εκποµπή ότι η γυναίκα θέλει να τον παντρευτεί. Ο π. Αλµπέρτο πιστεύει ότι «η ιερατική αγαµία είναι καλή, αλλά πρέπει να είναι προαιρετική» και ότι «πρέπει οι άνθρωποι να έχουν επιλογή να νυµφεύονται ή να µην νυµφεύονται, προκειµένου να υπηρετήσουν τον Θεό». Εχει πει ότι τόσο ο ίδιος όσο και η γυναίκα έχουν υποφέρει για τη σχέση τους. Ο π. Αλµπέρτο είπε πως «κι εκείνη είναι επίσης άνθρωπος πίστεως. Είναι πρόσωπο το οποίο ενδιαφέρεται για την ιεροσύνη και γι αυτά τα πράγµατα, οπότε δεν είναι εύκολο». Και συµπλήρωσε «κι εκείνοι οι οποίοι µ έχουν βοηθήσει σ αυτή τη διαδικασία γνωρίζουν ότι δεν είναι εύκολο. Αυτονόητα µε τις φωτογραφίες φαίνεται σαν κάτι επιπόλαιο στην παραλία, αλλά δεν είναι έτσι, είναι κάτι βαθύτερο από αυτό». Λαχνός 232 εκατ. δολαρίων σε πόλη 3000 κατοίκων ΓΟΥΙΝΕΡ.ΝΟΤΙΑ ΝΤΑΚΟΤΑ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Στην πόλη Γουίνερ (νικητής) της πολιτείας της Νότιας Ντακότας αγοράστηκε το τυχερό λαχείο του Παουερµπόλ το οποίο δίνει στον «χρυσό» κάτοχό του ποσό των 232 εκατοµµυρίων δολαρίων. Στη µικρή κοινότητα των µόλις κατοίκων όλοι ψάχνουν να βρουν ποιος είναι τελικά ο υπερτυχερός. Η πόλη έχει λάβει το όνοµα Γουίνερ επειδή πριν από εκατό περίπου χρόνια είχε καταφέρει να βγει νικήτρια από τη µάχη που είχε δώσει ώστε να ιδρυθεί δίπλα στις σιδηροδροµικές γραµµές. Μέχρι προχθές, η πόλη ήταν γνωστή κυρίως για ελκυστική κυνηγετική περίοδο που προσφέρει σε χιλιάδες κυνηγούς από όλη την αµερικανική επικράτεια. Σύµφωνα µε τις πληροφορίες που έγιναν γνωστές, ο νικητής επικοινώνησε προχθές το απόγευµα µε τα γραφεία της εταιρείας που διαχειρίζεται το Παουερµπόλ. «Το πρόσωπο αυτό µας έδωσε πληροφορίες που µόνο ο κάτοχος του εν νικητήριου λαχνού θα µπορούσε να µας δώσει» είπε χαρακτηριστικά στους δηµοσιογράφους ο Νορµ Λινγκλε, διευθύνων σύµβουλος της «South Dakota Lottery». Η ταυτότητα του τυχερού δεν πρόκειται να αποκαλυφθεί έως ότου ο λαχνός επικυρωθεί. Ο νικητής έχει χρονικό περιθώριο 180 ηµερών για να εµφανιστεί στα γραφεία της εταιρείας και να παραλάβει το ποσό που κέρδισε. «Βεβαίως και δεν υπάρχει κανένας λόγο να βιαστεί. Πρόκειται για ένα ποσό που σου αλλάζει τη ζωή και σαφώς είναι πολύ πιθανό να επιδιώξει πρώτα να λάβει τη γνώ- µη ειδικών» συνέχισε ο Νορµ Λίνγκλε. Ο Ντιλ Μπράιν, αγρότης και κτηµατοµεσίτης, ο οποίος διαµένει στο Γουίνερ, µιλώντας στο ειδησεογραφικό πρακτορείο τόνισε ότι είναι πολύ καλό το ότι ένα τέτοιο ποσό θα έρθει στην πόλη. «Είναι κάτι το υπέροχο. Το µόνο πρόβληµα είναι ότι ο λαχνός δεν έχει το δικό µου όνοµα πάνω του» κατέληξε ο ίδιος χαριτολογώντας. Το Παουερµπόλ παίζεται συνολικά σε 30 αµερικανικές πολιτείες όπως επίσης και στην πρωτεύουσα Ουάσιγκτον αλλά και στις αµερικανικές Παρθένες Νήσους. ΤΟ ΛΟΤΤΟ Στην κλήρωση της Πέµπτης οι αριθµοί που κερδίζουν είναι: NEA ΥΟΡΚΗ DAILY No.: 554 WIN 4: 7613 PICK 10: 10, 11, 13, 15, 16, 22, 30, 31, 33, 35, 36, 37, 39, 43, 55, 58, 68, 70, 71, 74, TΑΚΕ-5: 08, 16, 23, 27, 37 NEA ΙΕΡΣΕΗ PICK 3: 130 PICK 4: 3459 CASH 5: 04, 13, 19, 20, 23 PICK 6 : 02, 10, 19, 35, 36, 37 ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ PLAY 3: 483 PLAY 4: 9214 CASH 5: 10, 12, 14, 15, 33 ΦΟΡΤ ΚΑΜΠΕΛ.ΚΕΝΤΑΚΙ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Επί τρεις µέρες ανεστάλησαν οι δραστηριότητες µιας αµερικανικής στρατιωτικής βάσης στο Κεντάκι, ύστερα από ένα ανησυχητικό κύµα αυτοκτονιών µεταξύ των στρατιωτών, ανακοίνωσε ο διοικητής της βάσης, στρατηγός Στίβεν Τάουνσεντ. Στο Φορτ Κάµπελ, όπου στεγάζεται η περίφηµη 101η αεροµεταφερόµενη µεραρχία, κατεγράφη το µεγαλύτερο ποσοστό αυτοκτονιών στις αµερικανικές ένοπλες δυνάµεις, µε τουλάχιστον 11 επιβεβαιωµένα ή πιθανά κρούσµατα, εκ των οποίων δύο µόλις την περασµένη εβδοµάδα. «Αυτό είναι άσκηµο για τους στρατιώτες, τις οικογένειές τους, τις µονάδες µας, τη µεραρχία αυτή, το στράτευµα και τη χώρα µας. Οι αυτοκτονίες στο Φορτ Κάµπελ πρέπει να σταµατήσουν» δήλωσε ο στρατηγός Τάουνσεντ. «Η αυτοκτονία είναι µία µόνιµη λύση σε ένα προσωρινό πρόβληµα. Οποια κι αν είναι η σοβαρότητα του προβλήµατος, πιστέψτε µε, δεν είναι το τέλος του κόσµου» ανέφερε κατά την οµιλία του προς τους στρατιώτες της βάσης, στους οποίους χορηγήθηκε άδεια µέχρι και την Παρασκευή. Το στρες που συνδέεται µε τη βία των µαχών σε Ιράκ και Αφγανιστάν, καθώς επίσης και οι πιο συχνές και µακροχρόνιες αποστολές στις χώρες αυτές, θεωρούνται ως η βασική αιτία ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερων αµερικανικών εφηµερίδων, όπως δηµοσιεύθηκαν χθες, Παρασκευή 29 Μαϊου: «Boston Globe» Ο Αµερικανός πρόεδρος Μπαράκ Οµπάµα ζητά από την κυνέρνηση του Ισραήλ να σταµατήσει την επέκτασή του. «Chicago Tribune» H σκοτεινιά πηγαίνει στα πανεπιστήµια. «L. A. Times» To Λος Αντζελες ακύρωσε τα περισσότερα καλοκαιρινά µαθήµατα. «New York Daily News» ολοφονήθηκε στο Χάρλεµ εκτός υπηρεσίας αστυνοµικός από συνάδελφό του. ΡΟΝ ΕΝΤΜΟΝΤΣ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Στιγµιότυπο από τις χθεσινές ανακοινώσεις που έκανε από το Λευκό Οίκο για την ασφάλεια στο ιαδίκτυο ο πρόεδρος Μπαράκ Οµπάµα. Ανησυχία από τον υψηλό αριθµό αυτόχειρων στρατιωτών του αυξανόµενου αριθµού αυτοκτονιών στον αµερικανικό στρατό. Το 2007 είχαν καταγραφεί 115 αυτοκτονίες, το 2008 ο αριθµός έφτασε τις 128, ενώ φέτος -µε 64 επιβεβαιωµένα ή πιθανά κρούσµατα µέχρι στιγµής- εκφράζονται βάσιµοι φόβοι ότι οι ένοπλες δυνάµεις θα καταγράψουν νέο θλιβερό ρεκόρ. Ο στρατός ανησυχεί για την ψυχική υγεία των στρατιωτών του. Στις 11 Μαϊου, ο λοχίας Τζον Ράσελ άνοιξε πυρ κατά ιατρικής µονάδας που περιέθαλπε τους τραυµατίες πολέ- µου σε µία αµερικανική βάση στη Βαγδάτη, µε αποτέλεσµα να σκοτώσει πέντε συναδέλφους του και να τραυµατίσει άλλους τρεις. Κατά τη διάρκεια επισκέψεών του σε διαφορετικές βάσεις, ο αρχηγός των αµερικανικών ενόπλων δυνάµεων ναύαρχος Μάικ Μιούλεν συνέστησε στους στρατιώτες να αναφέρουν πιθανά προβλήµατα που εντοπίζουν σε κάποιον συνάδελφό τους, προκειµένου να του παρασχεθεί η σχετική βοήθεια. Οµως, σύµφωνα µε περσινή έρευνα της Αµερικανικής Εταιρείας Ψυχολογίας, το 61% των ανδρών και των γυναικών που ερωτήθηκαν, θεωρούν ότι η αναζήτηση ψυχολογικής υποστήριξης θα είχε αρνητική επίπτωση στην καριέρα τους και το 53% πιστεύουν ότι θα αµαύρωνε την εικόνα τους έναντι των συναδέλφων τους. «New York Post» Τραγωδία στο Χάρλεµ µε αστυνοµικό εκτός υπηρεσίας που έπεσε νεκρός από πυρά συναδέλφου του που καταδίωκε κακοποιό. «New York Times» Το Πεντάγωνο ετοιµάζει νέο τµήµα για την καταπολέµηση των ηλεκτρονικού πολέµου. «USAToday» Τα χρέη των αµερικανικών νοικοκυριών επιβαρύνουν τους φορολογούµενους. «Wall Street Journal» Ετοιµη να εισέλθει σε καθεστώς χρεοκοπίας η Τζένεραλ Μότορς. «Washington Post» Αρνηση και πάλι από την Ευρώπη για τους κρατούµενους. Σχέδιο για την ασφάλεια του κυβερνοχώρου OYAΣΙΓΚΤΟΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Υστερα από τις συνεχείς αποτυχίες των Ηνωµένων Πολιτειών να θωρακίσουν τα τελευταία χρόνια την ασφάλεια των διαδικτυακών τόπων της χώρας, ο Αµερικανός πρόεδρος Μπαράκ Οµπά- µα ανακοίνωσε ότι σύντοµα θα αποκαλύψει το όνοµα του τσάρου που θα αναλάβει το έργο του συντονισµού της ασφάλειας του κυβερνοχώρου. Πλαισιωµένος από υψηλόβαθ- µα κυβερνητικά στελέχη, ο Αµερικανός πρόεδρος δήλωσε ότι έχει έρθει πλέον η ώρα για «σηµαντικές αλλαγές» στον συγκεκριµένο το- µέα προκειµένου να αντιµετωπίζονται αποτελεσµατικά οι χιλιάδες επιθέσεις που δέχονται καθηµερινά οι αµερικανικοί διαδικτυακοί τόποι των Ηνωµένων Πολιτειών. «εν είµαστε τόσο καλά προετοιµασµένοι όσο θα έπρεπε, ως κυβέρνηση αλλά και ως χώρα» είπε χαρακτηριστικά ο Αµερικανός πρόεδρος κατά τη διάρκεια της συνέντευξης Τύπου που παραχώρησε χαρακτηρίζοντας τις κυβερνοαπειλές ως τις πιο σηµαντικές οικονοµικές και στρατιωτικές απειλές που δέχεται το έθνος. Ο Μπαράκ Οµπάµα τόνισε ότι σύντοµα θα ανακοινώσει το πρόσωπο που θα ηγηθεί της όλης προσπάθειας. Το πρόσωπο αυτό θα αναφέρεται στο Συµβούλιο Εθνικής Ασφάλειας όπως επίσης και στο Εθνικό Οικονοµικό Συµβούλιο. Παρά το γεγονός ότι ο κόσµος µέσω του ιαδικτύου προσφέρει τεράστιες προκλήσεις, ο Αµερικανός πρόεδρος τόνισε ότι παράλληλα εγκυµονεί και σηµαντικούς κινδύνους. «Ο κυβερνοχώρος είναι αληθινός. Το ίδιο αληθινοί είναι και οι κίνδυνοι που έρχονται µαζί του» είπε χαρακτηριστικά ο Μπαράκ Οµπάµα απευθυνόµενος προς τους δηµοσιογράφους. Οι κυβερνητικοί αξιωµατούχοι είχαν θορυβηθεί το τελευταίο χρονικό διάστηµα από τις αλλεπάλληλες επιθέσεις που δέχονταν οι διαδικτυακοί τόποι των Ηνωµένων Πολιτειών από άλλες χώρες όπως επί παραδείγµατι η Κίνα. Ο Μπαράκ Οµπάµα, πάντως, διευκρίνισε ότι ο ίδιος αλλά και η κυβέρνησή του δεν πρόκειται να υπαγορεύσουν στις ιδιωτικές εταιρείες θα ενισχύσουν τις άµυνες τους. Ο Αµερικανός πρόεδρος, µάλιστα, δεν παρέλειψε να αναφέρει ότι ακόµα και δικό του ηλεκτρονικό σύστηµα είχε πέσει θύµα των χάκερς πέρυσι, κατά τη διάρκεια της µακράς προεκλογικής του εκστρατείας. Το γεγονός εξάλλου ότι ο νέος τσάρος για την ασφάλεια του κυβερνοχώρου θα αναφέρεται απευθείας στο Εθνικό Οικονοµικό Συµβούλιο των Ηνωµένων Πολιτειών αποτελεί ένδειξη το πόσο σηµαντική θεωρεί η οµοσπονδιακή κυβέρνηση τις επιθέσεις στο ιαδίκτυο για τη σταθερότητα της αµερικανικής Οικονοµίας. ΑΓΑΠΗΤΟΙ ΦΙΛΟΙ ΤΟ ΦΑΝΤΑΣΜΑΓΟΡΙΚΟ ΘΕΑΜΑ ΣΤΟ 23 ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΜΕΓΑΛΕΣ ΑΛΛΑΓΕΣ ΣΤΗΝ ΠΙΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΒΡΑ ΙΕΣ Ελάτε να διασκεδάσουµε κάθε Τρίτη-Πέµπτη-Παρασκευή και Σάββατο, από τις 10:30 µ.µ. ΣΤΑΘΗΣ ΑΝΑΣΤΟΠΟΥΛΟΣ, Μπουζούκι ΑΚΗΣ ΚΑΛΥΒΑΣ, Keyboards ΗΜΗΤΡΗΣ ΦΙΛΙΠΠΙ ΗΣ, Κιθάρα Ζήστε ονειρεµένες βραδιές. Τραγούδι-ξεφάντωµα µέχρι πρωίας. ΣΑΣ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ ΚΑΛΟ ΠΑΣΧΑ ΚΑΛΟ ΠΑΣΧΑ ΧΑΡΙΣ ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΜΙΧΑΛΗΣ ΠΑΦΙΤΗΣ ΡΕΜΠΕΤΙΚΗ ΒΡΑ ΙΑ Κάθε Τετάρτη ΝΙΚΟΣ ΠΑΠΑ ΑΤΟΣ ΛΙΤΣΑ ΤΖΑΝΕΤ και ΡΕΝΑ, Τραγούδι ΧΡΙΣΤΟΣ ΨΑΡΟΣ, Μπουζούκι ΙΑΜΑΝΤΗΣ, Keyboards ΚΩΣΤΑΣ ΣΤΥΠΟΝΙΑΣ, Κρουστά ΕΥΑ

18 18 ΑΘΛΗΤΙΚΑ O Τιµούρ Kετσπάγια ήρθε για να µείνει... Του ανταποκριτή µας Νίκου Γαβαλά Ο Τιµούρ Κετσπάγια ήρθε για να µείνει χρόνια στον Ολυµπιακό. Το δήλωσε ξεκάθαρα κατά τη διάρκεια της παρουσίασής του από τον πρόεδρο των «ερυθρόλευκων», Σωκράτη Κόκκαλη. Μία επιθυµία που βγήκε από τα χείλη του (µετρηµένου στα λόγια) Γεωργιανού τεχνικού, γνωρίζοντας πολύ καλά πως το ίδιο επιθυµεί και ο ισχυρός άνδρας των Πειραιωτών. Είναι αλήθεια πως στο πρόσωπο του Τιµούρ Κετσπάγια, ο Σωκράτης Κόκκαλης βλέπει έναν προπονητή που έχει τις δυνατότητες να αντέξει στις έντονες πιέσεις που ασκούνται πάντα στον πάγκο του Ολυµπιακού. Για το λόγο αυτό, άλλωστε, το συµβόλαιο που δεσµεύει τις δύο πλευρές έχει διάρκεια τρία χρόνια. Στην προκειµένη περίπτωση, οι πιέσεις που ασκούνται µε «το καληµέρα» στον Κετσπάγια είναι πιο έντονες από ποτέ, καθώς δεν είναι λίγοι εκείνοι οι οποίοι αµφισβητούν την επιλογή του προέδρου του Ολυµπιακού, όσον αφορά στον αντικαταστάτη του Ερνέστο Βαλβέρδε. Η φράση «από προπονητή του ισπανικού πρωταθλήµατος βρεθήκαµε να έχουµε προπονητή του κυπριακού πρωταθλήµατος», ακούγεται µε µεγάλη συχνότητα. Είναι, όµως, άδικο να κρίνεται οποιοσδήποτε άνθρωπος πριν καν δείξει τα αποτελέσµατα της δουλειάς του. Αλήθεια είναι πως ο Τιµούρ Κετσπάγια προέρχεται από ένα πρωτάθληµα που στη θεωρία δεν έχει τη δυναµική της ελληνικής Σούπερ Λίγκα. Οµως, µην ξεχνάτε πως δύο κυπριακές οµάδες έβαλαν πέρυσι «τα γυαλιά» σε Ολυµπιακό, ΑΕΚ και Παναθηναϊκό. Η µεν Ανόρθωση απέκλεισε τον Ολυ- µπιακό και νίκησε τον Παναθηναϊκό στους οµίλους του Τσάµπιονς Λιγκ, ενώ η Οµόνοια άφησε νωρίς - νωρίς εκτός Ευρώπης την ΑΕΚ. Παράλληλα, δεν πρέπει να περνάει απαρατήρητο το γεγονός πως ο Κετσπάγια κατάφερε να παρουσιάσει πέρυσι ένα αξιόπιστο σύνολο σε τρεις προκρι- µατικούς γύρους του Τσάµπιονς Λιγκ, µε αποτέλεσµα η Ανόρθωσης να γίνει η πρώτη κυπριακή οµάδα που πέρασε στους οµίλους της διοργάνωσης. Ο υψηλός βαθµός ετοιµότητας της Ανόρθωσης το καλοκαίρι του 2008 ήταν ένας από τους λόγους που οδήγησαν τον κ. Κόκκαλης στην απόφαση να εµπιστευθεί στον Τιµούρ Κετσπάγια την τεχνική ηγεσία των «ερυθρόλευκων». Μην αµελείτε πως ο Ολυµπιακός είναι φέτος υποχρεωµένος να παίξει για πρώτη φορά στην ιστορία του δύο προκριµατικούς γύρους για να σφραγίσει το εισιτήριο που οδηγεί στον οικονοµικό (και όχι µόνο) παράδεισο των οµίλων της κορυφαίας διασυλλογικής διοργάνωσης της Ευρώπης. Ακόµη, ο Τιµούρ Κετσπάγια έδειξε από την πρώτη στιγµή πως ασπάζεται απόλυτα τη λογική του Σωκράτη Κόκκαλη: πάνω από όλα και πρώτα απ όλα είναι η κατάκτηση του πρωταθλήµατος και του κυπέλλου. Και έπειτα η είσοδος στους οµίλους του Τσάµπιονς Λιγκ, «εκεί όπου ο Ολυµπιακός θα πρέπει κάθε χρόνο να δίνει το παρών», όπως υπογραµµίζει χαρακτηριστικά ο νέος προπονητής των νταµπλούχων. Αν τον βοηθήσουν και τα αποτελέσµατα (διότι ειδικά στον Ολυµπιακό όλοι κρίνονται εκ του αποτελέσµατος) ο Τιµούρ Κετσπάγια πληροί όλες τις προϋποθέσεις που έχει θέσει η διοίκηση για να εξαντλήσει (αρχικώς) το συµβόλαιό του µε τους «ερυθρόλευκους». Να σηµειωθεί πως ιδιαίτερα προσεκτικός στις κινήσεις του εµφανίζεται ο Κετσπάγια, από τη στιγµή που ο Ολυ- µπιακός ανακοίνωσε την πρόσληψή του. Αποφεύγει τα µεγάλα λόγια και έχει ως στόχο να κερδίσει µε τις πράξεις του εκείνο το κοµµάτι της εξέδρας που δεν είδε µε θέρµη την πρόσληψή του στους Πειραιώτες. Ο Γεωργιανός τεχνικός γνωρίζει πολύ καλά πως οφείλει να οδηγήσει οπωσδήποτε την οµάδα στους οµίλους του Τσάµπιονς Λιγκ. Και παράλληλα, θα πρέπει ο Ολυµπιακός να αποδίδει θεαµατικό ποδόσφαιρο. Αλλωστε και ο ίδιος είναι λάτρης του επιθετικού ποδοσφαίρου και θεωρείται βέβαιο πως θα αλλάξει το σύστηµα που εφήρµοσε ο προκάτοχός του, χρησιµοποιώντας δύο παίκτες στη γραµµή κρούσης, αλλάζοντας το του Βαλβέρδε σε Επίσης, θα επιδιώξει να δώσει βάρος στις πτέρυγες, αφού στηρίζει πολλά στα γρήγορα άκρα. (718) ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ Εθνικού Κήρυκα Για τα αποτελέσµατα όλων των αθλητικών συναντήσεων των ελληνικών και κυπριακών οµάδων µπορείτε να επικοινωνείτε µε τα γραφεία του «Εθνικού Κήρυκα» στο (718) a b ικηγορικά Γραφεία Ο ίδιος και οι συνεργάτες του τα περασµένα 24 χρόνια έχουν πετύχει διακανονισµούς υποθέσεων άνω των 50 εκατοµµυρίων δολλαρίων ΚΥΠΡΟΣ ΓΡΑΦΕΙ Ο ΝΕΟΦΥΤΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥ Πρώτο και τελευταίο τεστ... Η Κύπρος αντιµετωπίζει σήµερα σε φιλικό τον Καναδά Eπιµέλεια: ιονύσης Ρούφος Με τον Καναδά θα αγωνιστούν σήµερα οι παίκτες του Αγγελου Αναστασιάδη ως πρόβα τζενεράλε εν όψει του αγώνα µε το Μαυροβούνιο σε µια βδοµάδα. ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Πρόβα τζενεράλε για τον αγώνα µε το Μαυροβούνιο, σε µια βδοµάδα, αποτελεί για την Εθνική Κύπρου το αποψινό φιλικό µε τον Καναδά (20:00) στο «Αντώνης Παπαδόπουλος». Ο Αγγελος Αναστασιάδης δούλεψε µε τους παίκτες καθ όλη τη διάρκεια της βδοµάδας και θα έχει µια πρώτης τάξεως ευκαιρία να εφαρµόσει στην πράξη κάποια πράγµατα που σχεδιάζει. Λόγω του επίσηµου αγώνα που ακολουθεί, ο κ. Αναστασιάδης ζήτησε προσπάθεια και σοβαρότητα από τους παίκτες του, προκειµένου να διαπιστώσει τον βαθµό ετοιµότητάς τους σε µια δύσκολη, κατά γενική οµολογία, εποχή, αφού η αγωνιστική περίοδος ολοκληρώθηκε πριν από δύο βδο- µάδες. Φυσιολογικά, λοιπόν, ο προπονητής της Εθνικής θα πρέπει να βρει και το αντίδοτο στην κούραση των διεθνών, µετά από µια γεµάτη χρονιά. Ο οµοσπονδιακός τεχνικός έχει στη διάθεσή του 23 ποδοσφαιριστές, αφού αποκλείστηκε ο ηµήτρης Χριστοφή, λόγω του προβλήµατος τραυµατισµού που αντιµετωπίζει. Αυτοί, είναι: ΑΠΟΕΛ: Μιχάλης Μορφής, Μαρίνος Σατσιάς, Χρύσης Μιχαήλ, Παρασκευάς Χρίστου, Μάριος Ηλία, Κωνσταντίνος Χαραλαµπίδης, Νεκτάριος Αλεξάνδρου Οµόνοια: Αντώνης Γιωργαλλίδης, Γιάννος Οκκάς, Μιχάλης Κωνσταντίνου, Στάθης Αλωνεύτης, Ηλίας Χαραλάµπους Απόλλωνας: Σωφρόνης Αυγουστή, Στέλιος Οκκαρίδης, Χρίστος Μαραγκός, Ανδρέας Αβραάµ Ανόρθωση: Ανδρέας Κωνσταντίνου, Αλέξης Γαρπόζης, Γιώργος Παναγή Εθνικός Αχνας: Γιασεµάκης Γιασε- µή Πανιώνιος: Μάριος Νικολάου Μέταλουργκ: Κωνσταντίνος Μακρίδης Λέιτον Οριεντ: Τζέισον ηµητρίου Στο µεταξύ, οι Στάθης Αλωνεύτης και Μιχάλης Κωνσταντίνου θα ακολουθήσουν ειδική συντηρητική προπόνηση, κατόπιν συνεννόησης του ιατρικού τιµ της Εθνικής µε το κέντρο CAMP 8, σε επικοινωνία που είχαν πρόσφατα. Επίσης, έγινε γνωστό ότι ο ηµήτρης Χριστοφή θα µπει σε πρόγραµµα αποθεραπείας, βάση των οδηγιών της γαλλικής εταιρείας, ενώ µεθαύριο ευτέρα θα µεταβεί στην Αθήνα για να εξεταστεί από ειδικό ορθοπεδικό, µε τον οποίο συνεργάζεται η Οµόνοια. Αξίζει να σηµειωθεί ότι το αποψινό παιχνίδι θα παρακολουθήσει και ο Ζόραν Φιλίποβιτς, ο οποίος αναµενόταν ψες στην Κύπρο γι αυτό τον σκοπό. Παρά το γεγονός ότι σήµερα Σάββατο είναι προγραµµατισµένο το φινάλε στο πρωτάθληµα της χώρας του, ο 56χρόνος Οµοσπονδιακός προπονητής του Μαυροβουνίου, επέλεξε να παρακολουθήσει την Κύπρο, καθώς έχει αποφασίσει για τις επιλογές που θα στηρίξει το πλάνο του για το παιχνίδι της 6ης Ιουνίου. Ο κ. Φιλίπποβιτς θα επιστρέψει στο Μαυροβούνιο αύριο για να είναι παρών στο ξεκίνηµα της προετοιµασίας της οµάδας του. Η αποστολή θα φτάσει στην Κύπρο παραµονές του αγώνα, στις 5 Ιουνίου και την ίδια ηµέρα θα γίνει προπόνηση στο «Αντώνης Παπαδόπουλος». Φιλικό των Ελπίδων µε την Ελλάδα Φιλικές εξετάσεις στην Ελλάδα θα δώσει σήµερα η Εθνική Ελπίδων, µε την αντίστοιχη οµάδα της χώρας. Το παιχνίδι εντάσσεται στο πλαίσιο της προετοι- µασίας της οµάδας για τον αγώνα µε την Κροατία (7/6) στο πλαίσιο της προκρι- Το ένστικτο της επιβίωσης και ο εγωισµός του ΛεΜπρον Τζέιµς µέτρησαν περισσότερο από κάθε τι άλλο στο Κλίβελαντ και οι Καβς έµειναν ζωντανοί στον τελικό της Ανατολής. Μπροστά στο φάσµα ενός άδοξου αποκλεισµού µετά από µια εξαιρετική κανονική περίοδο, ο «Βασιλιάς» ήταν φανταστικός και µε 37 πόντους, 14 ριµπάουντ και 12 ασίστ οδήγησε τους Καβαλίερς στην νίκη επί των Μάτζικ µε και στην µείωση της σειράς σε 3-2. Φυσικά το µεγάλο στοίχηµα για τον ΛεΜπρον και την παρέα του είναι να πάρουν το επόµενο µατς στο Ορλάντο και να τα παίξουν όλα για όλα στον 7ο τελικό εκ νέου στην έδρα τους για να τερµατίσουν την ανοµβρία που µαστίζει το Κλίβελαντ τα τελευταία 45 χρόνια. Πάντως, από το 1947 κι έπειτα µόνο 8 οµάδες έχουν καταφέρει να γυρίσουν σειρά στην ποστ σίζον από το 3-1. Σε ότι αφορά το τελευταίο παιχνίδι ο Τζέιµς ήταν µια οµάδα µόνος του, κάτι που παραδέχθηκαν φίλοι και αντίπαλοι: «Η ένταση και το πάθος του είναι εξωπραγµατικό. Θα τον ακολουθήσου- µε. Οταν βρει ρυθµό, δεν µπορείς να κάνει κανείς τίποτα» σηµείωσε µε ευγνω- µοσύνη για τον απόλυτο σταρ του Κλίβελαντ, ο Γκίµπσον, ενώ ο ΛεΜπρον που είχε 17 πόντους στην τελευταία και κρίσιµη περίοδο σχολίασε µε την σειρά του: «Νικούσαµε ή πηγαίναµε σπίτι µας. Επαιρνα την µπάλα και πήγαινα προς το καλάθι ανεξάρτητα από το ποιον είχα µπροστά µου. Το ένστικτο της επιβίωσης λειτούργησε». Από την άλλη µεριά ο τεχνικός ηγέτης των φιλοξενούµενων Σταν Βαν Γκάνι, που είχε κατηγορήσει τον ΛεΜπρον ότι απολαµβάνει την προστασία των διαιτητών αυτήν την φορά παραδέχθηκε την ανωτερότητα των αντιπάλων του: «Αξίζανε την νίκη αυτήν την φορά. Οσο άσχηµα κι αν παίξαµε είχαµε τις ευκαιρίες να πάρουµε το µατς αλλά δεν το κάναµε. Πρέπει πλέον να ετοιµαστούµε για το Σάββατο (σ.σ. σή- µερα)». MLB: ια πυρός και σιδήρου Σε ένα παιχνίδι που σηµαδεύτηκε από τέσσερις αποβολές οι Ρεντ Σοξ επικράτησαν της Μινεσότα µε 3-1 και ανέβηκαν πάλι µόνοι πρώτοι στην κορυφή της East στην AL. Ο νεαρός διαιτητής Τοντ Τίτσενορ απέβαλε δύο παίκτες και δύο προπονητές µετά από αλλεπάλληλες λεκτικές αντιπαραθέσεις στο 7o inning, ωστόσο δεν εµπόδισε την οµάδα της Βοστόνης να φτάσει στην νίκη ισοφαρίζοντας σε 2-2 την σειρά. Ο Βάριτεκ ήταν ένας απ αυτούς που χρειάστηκε να αποχωρήσουν, εντούτοις νωρίτερα µατικής φάσης του Ευρωπαϊκού Πρωταθλήµατος U-21 της ΟΥΕΦΑ. Η αποστολή των Ελπίδων βρίσκεται από χθες στην Αθήνα και όλοι στην οµάδα δίνουν µεγάλη σηµασία σ αυτό το φιλικό τεστ. Ο υπεύθυνος της οµάδας, Πανίκος Φαντούσης, δήλωσε σχετικά: «Το γεγονός ότι προηγήθηκε αγωνιστική απραξία δεν µας άφησε άλλη επιλογή και ο προγραµµατισµός αυτού του αγώνα ήταν αναγκαίος. Το φιλικό θα έχει µεγάλη χρησιµότητα και θα δούµε που βρίσκεται η οµάδα µας εν όψει του πολύ δύσκολου αγώνα που ακολουθεί στην Κροατία. Τα παιδιά δουλεύουν σκληρά και είµαστε βέβαιοι ότι θα κάνουν ότι µπορούν για να ανταποκριθούν στις υποχρεώσεις τους». Ο Οµοσπονδιακός µας προπονητής, Αντρος Κουλουµπρής, τελικά δεν θα έχει στη διάθεση του τον Γιώργο Εφραίµ, που ταλαιπωρείται από τραυµατισµό και όλα δείχνουν ότι δεν θα προλάβει ούτε το επίσηµο παιχνίδι µε την Κροατία. Προσκλητήριο της Ανόρθωσης ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η ιοίκηση της Ανόρθωσης σήµανε...προσκλητήριο για τους ποδοσφαιριστές της οµάδας, εν όψει της έναρξης της προετοιµασίας, που είναι προγραµ- µατισµένη για µεθαύριο ευτέρα. Οι υποχρεώσεις της «Κυρίας» στην προκρι- µατική φάση του Europa League είναι προγραµµατισµένες για τις αρχές Ιουλίου, γεγονός που αναγκάζει την οµάδα να µπει πρώτη στην θερινή προετοιµασία. Επίσηµη ανακοίνωση αναφέρει σχετικά: «Οι διακοπές για τους ποδοσφαιριστές της οµάδας µας ολοκληρώνονται την ερχόµενη Κυριακή (31/05) και πλέον από τη ευτέρα 1η Ιουνίου...ξαναπιάνουν δουλειά εν όψει της νέας σεζόν. Ο προπονητής µας, Ερνστ Μίντεντορπ, θα έχει την πρώτη συνάντηση γνωριµίας µε τους ποδοσφαιριστές του, το πρωί της ευτέρας. Η επίσηµη πρώτη όµως, θα πραγµατοποιηθεί το απόγευµα της Τρίτης στο Αντώνης Παπαδόπουλος. Στις 18:00 θα αρχίσει το τελετουργικό µε αγιασµό, ενώ θα ακολουθήσει η προπόνηση της οµάδας µας. Σηµειώνεται πως την Τρίτη θα γίνει και πρωινή προπόνηση, ενώ οι διπλές προπονήσεις θα συνεχιστούν µέχρι και την ηµέρα (10/06) που θα αναχωρήσει η οµάδα για την Ολλανδία και το βασικό στάδιο προετοιµασίας της». Σε µια άλλη εξέλιξη χθες ανακοινώθηκε ότι ο νεαρός Γιώργος Τόφας υπέγραψε συµβόλαιο συνεργασίας για τρία χρόνια, αφού εξασφαλίστηκε η «ελευθέρας» του από την ΑΕΚ Αθηνών, µετά την καταβολή του ποσού που προέβλεπε η σχετική ρήτρα. Αλλος για την ΑΕΛ... Αυξάνονται και πληθύνονται οι υποψήφιοι για την ΑΕΛ, αφού συνεχώς βγαίνουν στη φόρα ονόµατα ποδοσφαιριστών που ενδιαφέρουν την οµάδα. Αυτό, βέβαια, είναι φυσιολογικό από τη στιγµή που ο νέος προπονητής, Νιρ Κλίνγκερ και η Επιτροπή προγραµµατισµού έπεσαν µε τα...µούτρα στη δουλειά, ούτως ώστε να ολοκληρωθούν το συντοµότερο οι κινήσεις ενίσχυσης, αλλά και το ξεκαθάρισµα του έµψυχου υλικού. Ο Ισραηλινός τεχνικός φέρεται να καλοβλέπει µετακίνηση του Ντόσα Τζούνιορ από την Πάφο στους «γαλαζοκίτρινους» της Λεµεσού. Ο 23χρονος Πορτογάλος αγωνίστηκε κατά την λήξασα περίοδο τόσο ως ανασταλτικός µέσος, όσο και ο κεντρικός αµυντικός, έχοντας πολύ καλή παρουσία και ο κ. Κλίνγκερ που τον ξέρει από πρώτο χέρι θέλει να τον πάρει στη νέα του οµάδα. Εξάλλου, οι πληροφορίες που κυκλοφορούν τις τελευταίες µέρες φέρουν δυο παίκτες που αγωνίζονταν στη Ρου- µανία να βρίσκονται στη λίστα της ΑΕΛ. Πρόκειται για τον 29χρονο Γκανέζο δεξιό µπακ, Τζορτζ Μπλέι, ο οποίος τα τελευταία χρόνια ήταν στο ρόστερ της Ντιναµό Βουκουρεστίου και τον 28χρονο Πορτογάλο κεντρικό αµυντικό Νούνο Ντιόγο, ο οποίος έµεινε ελεύθερος από τη ρουµανική οµάδα Οτοπεν. NBA: Παρέµειναν ζωντανοί οι Καβς Ι Ω Α Ν Ν H Σ Π Υ Ρ Ι Α Κ Η O δικηγόρος-καθηγητής που εµπιστεύεται η Οµογένεια Oικοδοµικά Ιατρικά Σφάλµατα Αυτοκινητιστικά ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ - ACCIDENTS Πεσίµατα Εργατικά Θάνατος εξ αµελείας ιαζύγια Αναλαµβάνουµε και υποθέσεις στην Ελλάδα ωρεάν συµβουλές Επισκέψεις κατ οίκον ή στο νοσοκοµείο όλο το 24ωρο Πληρώνετε µόνο όταν κερδίσετε τη δίκη Για να ακούσουµε µε προσοχή την υπόθεση σας τηλεφωνήστε στο (212) ή στο (718) ΩΡΕΑΝ ΤΗΛΕΦΩΝΟ SPIRIDA ( ) ΓΡΑΦΕΙΑ: Manhattan, Queens (Astoria), Brooklyn, Long Island, A ΕΙΑ: New York, New Jersey είχε κάνει την δουλειά του χτυπώντας δύο homers στο 5ο και στο 7o inning την ώρα που ο Μπέκιτ κρατούσε καλά στα µετόπισθεν. Ο starting pitcher των φιλοξενούµενων έδωσε µόνο ένα run και τρία hits ενώ πέτυχε 8 strikeouts σε 7 innings. Οσο όλα αυτά συνέβαιναν στην Μινεσότα, στο Σικάγο οι Καµπς δεχόντουσαν το ένα χτύπηµα µετά το άλλο. Οι γηπεδούχοι άκουσαν την οµοσπονδία να τιµωρεί τον Κάρλος Ζα- µπράνο µε αποκλεισµό από έξι παιχνίδια για τα νεύρα του στο µατς µε το Πίτσµπουργκ και λίγη ώρα αργότερα υποχρεώθηκαν σε νέα ήττα από τους Ντότζερς. Ο Γουλφ ήταν σταθερότατος επιτρέποντας ένα µόνο run στους γηπεδούχους, ενώ επιθετικά ο Ζουάν Πιερ είχε δύο hits και σηµείωσε ένα run βάζοντας κι αυτός το χέρι του για να έρθει η 4η σερί επιτυχία των πρωτοπόρων της Λίγκας. Από εκεί και πέρα, η κατάρα του Κλίβελαντ συνεχίστηκε για τους Ρέις. Οι πρωταθλητές έχασαν εκ νέου µε 2-1 και δέχθηκαν sweep από τους Ιντιανς σε µια έδρα που δεν έχουν γευτεί την χαρά της νίκης στις 17 τελευταίες επιθέσεις τους. Στο τελευταίο αγώνα ένας ρούκι pitcher και τέσσερις relievers έβαλαν δύσκολα στους επιθετικούς των Ρέις µε αποτέλεσµα οι προσπάθειες του Μαρτίνεθ που απέφεραν δύο runs να είναι αρκετές για τους γηπεδούχους που παρά τις τέσσερις νίκες παραµένουν ουραγοί στην central. Τα µατς της Πέµπτης: Τάµπα - Κλίβελαντ 1-2, Βοστόνη - Μινεσότα 3-1, Ντιτρόιτ - Βαλτιµόρη 1-5, Ντότζερς - Καµπς 2-1, Ατλάντα - Αριζόνα 2-5. NHL: Με το Λίντστροµ στην πρεµιέρα Οι µεγάλοι παίκτες δεν χάνουν τα µεγάλα µατς και ο Νίκλας Λίντστροµ δεν δείχνει διατεθειµένος να χάσει την πρεµιέρα της σειράς του φετινού Στάνλεϊ Καπ που λαµβάνει χώρα σήµερα στο Ντιτρόιτ. Ο αµυντικός των γηπεδούχων δεν µπόρεσε να ενισχύσει την οµάδα του στους δύο τελευταίους τελικούς της ύσης µε τους Μπλάκχοκς, αφού ένιωθε ενοχλήσεις, ωστόσο όπως αποκάλυψε ο γενικός διευθυντής των Ρεντ Γουίνγκς Κεν Χόλαντ, ο έµπειρος αµυντικός είναι καλύτερα και θα δώσει το παρών κόντρα στο Πίτσµπουργκ. Αντιθέτως, στο απουσιολόγιο θα παραµείνουν τα ονό- µατα των Ντάτσιουκ και Ερικσον, ενώ για τον Ντράπερ οι πρωταθλητές θα περιµένουν µέχρι τελευταία στιγµή. ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 30 - ΚΥΡΙΑΚΗ 31 ΜΑΪΟΥ 2009 ΤΕΝΙΣ - ΡΟΛΑΝ ΓΚΑΡΟΣ υσκολεύτηκε ο Φέντερερ ΠΑΡΙΣΙ. Τρεις ώρες και 25 λεπτά χρειάστηκε να µείνει στο κορτ ο Ρότζερ Φέντερερ προκειµένου να ξεπεράσει το εµπόδιο του Χοσέ Ακασούσο στον δεύτερο γύρο του Ρολάν Γκαρός. Ο Ρότζερ Φέντερερ αντιµετώπισε αρκετά προβλήµατα µέχρι να κάµψει στα τέσσερα σετ την αντίσταση του Αργεντινού, Χοσέ Ακασούσο. Ο Ελβετός, νούµερο 2 στον κόσµο και τρεις διαδοχικές χρονιές φιναλίστ του τουρνουά, πήρε το πρώτο σετ µε 10-8 στο τάι - µπρέικ αφού πρώτα έσωσε τέσσερα σετ-πόιντ του Ακασούσο. Ο Αργεντίνος απάντησε παίρνοντας το δεύτερο σετ µε 7-5 στα γκέιµ και σαν να µην έφτανε αυτό για τον Φέντερερ είδε τον αντίπαλό του να προηγείται µε 5-1 και στο τρίτο. Από εκεί και πέρα ξεκίνησε η αντεπίθεση του Ελβετού ο οποίος πήρε το σετ στο τάι-µπρέικ µε 7-2 και σφράγισε τη νίκη - πρόκριση κατακτώντας και το τέταρτο µε 6-2 στα γκέιµ. Στο µεταξύ την πορεία του προς τον πέµπτο συνεχόµενο τίτλο του στο Ρολάν Γκαρός συνέχισε ο Ραφαέλ Ναδάλ. Ο κορυφαίος τενίστας του κόσµου επιβλήθηκε του Ρώσου Τεϊµουράζ Γκαµπασβίλι µε 3-0 σετ και ταυτόχρονα µε το εισιτήριο για τον τρίτο γύρο ξεπέρασε κατά µία νίκη το ρεκόρ που κατείχε η Κρις Εβερτ µε 29 συνεχόµενες επιτυχίες στο γαλλικό Grand Slam. Σε τροχιά διάκρισης παρέµεινε και ο Αντι Μάρεϊ, ο οποίος χρειάστηκε να καταβάλει µεγάλη προσπάθεια για να ξεπεράσει το εµπόδιο του Ιταλού Ποτίτο Σταράτσε µε 3-1 σετ ενώ ο Ζιλ Σιµόν ξεκίνησε νωθρά αλλά τελικά επιβλήθηκε εύκολα του Αµερικανού Ρόµπερτ Κέντρικ µε 3-0 σετ. Στον δεύτερο γύρο προκρίθηκε ο Νόβακ Τζόκοβιτς και µάλιστα χωρίς καν να...ιδρώσει. O αγώνας του Σέρβου τενίστα µε τον Νίκολας Λαπέντι δεν ολοκληρώθηκε ποτέ, αφού ο αθλητής από SUPER LEAGUE - ΠΙΛΑΒΙΟΣ «Φρένο» στα σχέδια για «σύµβαση διαιτητών» Εµπόδια βρίσκει στο δρόµο του ο Σοφοκλής Πιλάβιος σχετικά µε την επιθυµία του να εφαρµόσει στην ελληνική διαιτησία την περιβόητη πια «σύµβαση διαιτητών» της UEFA. Ο πρόεδρος της ΕΠΟ έδωσε παρών στη συνεδρίαση του Σ της Σούπερ Λίγκα την Πέµπτη και παρουσίασε στα µέλη το σχέδιο, το οποίο πρόκειται να εφαρµοστεί µετά τη ΓΣ της ΕΠΟ στις 13 Ιουνίου. Πάνω στα όσα προβλέπει η σύµβαση διαιτητών υπήρξαν έντονες αντιδράσεις µε κύριο εκφραστή αυτών τον πρόεδρο της ΠΑΕ Παναθηναϊκός, Νίκο Πατέρα. Η πλευρά των «πρασίνων» κατέθεσε πεντασέλιδη επιστολή µε τις θέσεις και τις αντιρρήσεις της πάνω στις αλλαγές που πρόκειται να γίνουν στη διαιτησία, θέσεις οι οποίες έγιναν δεκτές από την πλειοψηφία των µελών της Σούπερ Λίγκα. Μάλιστα, στη σχετική ψηφοφορία που έγινε, η σύµβαση διαιτητών που προωθεί ο Σοφοκλής Πιλάβιος απορρίφθηκε από το Σ της Λίγκα µε ψήφους 7-6. Υπέρ της σύµβασης διαιτητών ψήφισαν ο Ολυµπιακός, η ΑΕΚ, ο Ηρακλής, η Λάρισα, η Ξάνθη και ο Αστέρας Τρίπολης. εν ψήφισαν οι τρεις οµάδες που ανέβηκαν στη Σούπερ Λίγκα, δηλαδή ο Ατρόµητος, η Καβάλα και ο ΠΑΣ Γιάννενα. Ενταση Πατέρα - Θεοδωρίδη Η εξέλιξη αυτή αποτελεί δίχως αµφιβολία νίκη του Παναθηναϊκού στο εσωτερικό της διοργανώτριας, κάτι που αποδεικνύεται και από τον έντονο ΠΑΟΚ Στα υπόψιν ο Νούνο Ασίς Συνέχεια από τη σελίδα 22 ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ εκνευρισµό του Σάββα Θεοδωρίδη εντός του συµβουλίου και τον πολύ έντονο διάλογο που είχε ο αντιπρόεδρος του Ολυµπιακού µε τον πρόεδρο του Παναθηναϊκού, Νίκο Πατέρα. Είναι χαρακτηριστικό πως ο κ. Θεοδωρίδης αποχώρησε φανερά εκνευρισµένος από το Σ της Λίγκας και σε «πηγαδάκι» που είχε µε δηµοσιογράφους ψέλλιζε: «Πέρασε του Παναθηναϊκού, αλλά θα πάω αύριο στο Σ της ΕΠΟ και θα τούς κανονίσω. Κάτω δεν έχουν πάρει χαµπάρι τι γίνεται!». Η παραπάνω εξέλιξη αποτελεί σαφώς εµπόδιο στα σχέδια του Σοφοκλή Πιλάβιου, ο οποίος στο νέο διοικητικό συµβούλιο της ΕΠΟ (επρόκειτο να γίνει χθες το απόγευµα) θα επιχειρούσε να «περάσει» το σχέδιό του για τις αλλαγές στη διαιτησία και θεωρείται δεδοµένο ότι εντός του Σ της Οµοσπονδίας ο πρόεδρος της θα συναντήσει κι άλλες αντιδράσεις. Να σηµειώσουµε ότι η σύµβαση διαιτητών της UEFA προβλέπει υπερεξουσίες στον αρχιδιαιτητή και ουσιαστική κατάργηση της Ο ΠΕ (Οµοσπονδία ιαιτητών Ποδοσφαίρου Ελλάδος) και των συνδέσµων διαιτητών. «Οι προτάσεις µας έγιναν δεκτές από το Σ της Λίγκα. Ο κ. Πηλαδάκης θα τις µεταφέρει στο Σ της ΕΠΟ», τόνισε κατά την αποχώρησή του ο Νίκος Πατέρας, για να προσθέσει: «ιαφωνού- µε σε κάποια σηµεία µε τις αλλαγές που είναι να γίνουν στη διαιτησία και έτσι αυτές απορρίφθηκαν µε πλειοψηφία». 1999: Ολοκληρώνεται το Πανευρωπαϊκό Πρωτάθληµα Ρυθµικής Γυµναστικής που διεξάγεται στην Βουδαπέστη από τις 29/5. Η Εθνική οµάδα γυναικών του ανσάµπλ (Αϊνδηλή, Χριστοδούλου, Καρυάµη, Πολάτου, Γεωργάτου) κατακτά το χρυσό στο σύνθετο µε βαθµούς καθώς και 2 ακόµα χρυσά στις 10 κορίνες ( βαθµούς) και στα 2 στεφάνια & 3 κορδέλες ( βαθµούς). Η αντίστοιχη οµάδα των νεανίδων κατακτά το χάλκινο µετάλλιο στο ανσά- µπλ (5 κορδέλες) µε βαθµούς. 1999: Στο Παγκόσµιο Πρωτάθληµα Κωπηλασίας που γίνεται στο Χαζεβίνγκελ του Βελγίου, οι Βασίλης Πολύµερος και Παναγιώτης Μηλιώτης κατακτούν την πρώτη θέση στο διπλό σκιφ στην κατηγορία ελαφρών βαρών. 1999: Ολοκληρώνονται οι αγώνες του 20ου Επαγγελµατικού Πρωταθλήµατος Α Εθνικής µε τον Ολυµπιακό να παίρνει το 3ο του συνεχόµενο πρωτάθληµα υπό την καθοδήγηση του Μπάγεβιτς και τον Εθνικό να γίνεται η µόνη οµάδα στην ιστορία της Α Εθνικής που δεν σηµειώνει νίκη. 1998: Η Κατερίνα Θάνου σπάει το φράγµα των 11 στα 100µ στα 14α Βαρδινογιάννεια µε : Ο Βασίλης Τσιάρτας µεταγράφεται στην ισπανική Σεβίλλη υπογράφοντας 3ετές συµβόλαιο έναντι του ποσού των 500 εκατοµµυρίων δρχ. 1990: Η Μαρία Χριστοφορίδου κατακτά 3 χρυσά µετάλλια στο Παγκόσµιο Πρωτάθληµα Αρσης Βαρών γυναικών στο Σεράγεβο της Γιουγκοσλαβίας. 1986: Ο Σταύρος Νταϊφάς, που από το 1979 έως το 1985 έχει διατελέσει πρόεδρος (16ος) του Ολυµπιακού αγοράζει µετοχές αξίας 40 εκατοµµυρίων δραχµών αυξάνοντας το 55% που ο ίδιος κατέχει και οδηγεί την διοίκηση του Νίκου Ευθυµίου σε παραίτηση. Ο Ευθυµίου έχει διαδεχθεί τον Νταϊφά από τον εκέµβριο του 1985 και ο δεύτερος αναλαµβάνει την προεδρία για περίπου ένα χρόνο µέχρι να τον διαδεχθεί ο Γιώργος Κοσκωτάς. 1965: Ξεκινάει το Ευρωµπάσκετ στη Μόσχα, το οποίο ολοκληρώνεται στις 10/6. Είναι το πρώτο Ευρωµπάσκετ που διεξάγεται σε δύο πόλεις, η προκριµατική φάση (που καθιερώνεται για πρώτη φορά) στην Τιφλίδα και η τελική φάση στη Μόσχα. Πηγή: Galanis Sports Data το Εκουαδόρ κατά τη διάρκεια του δεύτερου σετ αισθάνθηκε έντονες ενοχλήσεις στον αριστερό αστράγαλο και αναγκάστηκε να αποχωρήσει. «Ζωντανή» από µία ακόµη δοκιµασία βγήκε η Μαρία Σαράποβα, δείχνοντας ότι ανακτά τις δυνάµεις της µετά την πολύµηνη αποχή λόγω ενός τραυ- µατισµού στον ώµο. Θύµα του πρώην νούµερο 1 του κόσµου και νυν 102 έπεσε αυτή τη φορά η Ρωσίδα Νάντια Πέτροβα, η οποία υπέκυψε µε 2-1 σετ, αν και βρέθηκε πέντε πόντους µακριά από την επικράτηση, καθώς προηγήθηκε µε 4-2 γκέιµς στο τρίτο σετ. Εκτός από την Σαράποβα, στον τρίτο γύρο πέρασαν η Ντινάρα Σάφινα, που νίκησε εύκολα την Ρωσίδα Βιτάλια Ντιατσένκο µε 2-0 σετ και η Aνα Ιβάνοβιτς, η οποία έκανε περίπατο µε επίσης 2-0 σετ κόντρα στην Ταµαρίν Τανασουγκάρν από τη Ταϊλάνδη. Στο...χείλος του γκρεµού βρέθηκε η Σερένα Ουίλιαµς αλλά στο τέλος κατάφερε να σώσει την παρτίδα και να προκριθεί στον δεύτερο γύρο. Η 28χρονη Αµερικανίδα βρήκε τον µπελά της από την άγνωστη Τσέχα Κλάρα Ζακοπάλοβα και αφού πρώτα δεν εκµεταλλεύτηκε οκτώ match points που είχε, στη συνέχεια έφτασε στη νίκη µε 2-1 σετ. Να ση- µειωθεί ότι αυτό ήταν το πρώτο θετικό αποτέλεσµα της µεγαλύτερης των αδερφών Ουίλιαµς φέτος στο χώµα. Πιο εύκολα ξεπέρασε τον πρώτο γύρο η Γελένα Γιάνκοβιτς. Αν και το µατς διακόπηκε λόγω βροχόπτωσης, η Σέρβα δεν έχασε τον ρυθµό της και επικράτησε της Τσέχας Πέτρα Τσετκόφσκα µε 2-0 σετ. Το παρών στον επόµενο γύρο θα δώσει και η Ελενα Ντεµεντίεβα, η οποία παρά τις δυσκολίες που αντιµετώπισε από την προερχόµενη από τα προκριµατικά, πρωτάρα στο γαλλικό Grand Slam Σανέλ Σίπερς από τη Ν. Αφρική, έφτασε τελικά στο 2-0 σετ. κοντά στον ΠΑΟΚ. Οι επαφές είχαν ξεκινήσει εδώ και αρκετό καιρό. Οι επιτελείς της Εσπανιόλ σκέφτονταν να του ζητήσουν να επιστρέψει εφόσον υποβιβάζονταν στη Σεκούντα Ντιβιζιόν. Από τη στιγµή όµως που οι Καταλανοί σώθηκαν και θα παραµείνουν και τη νέα σεζόν στην Πριµέρα Ντιβιζιόν, ο Ριέρα φαίνεται ότι δεν υπολογίζεται, οπότε άνοιξε ο δρόµος για τον ΠΑΟΚ. Αρης: Πρώτος στόχος ο Εµπι Σµολάρεκ Ο Εµπι Σµολάρεκ, αποτελεί από τους µεγάλους «στόχους» των «κιτρίνων» στην τρέχουσα µεταγραφική περίοδο. Ο Γιάννης Κόντης όλο αυτό το διάστηµα έχει κάνει τις επαφές του, καταφέρνοντας εδώ και λίγες µέρες να αποσπάσει την συγκατάθεση της Σανταντέρ, ώστε να έρθει ο Πολωνός σταρ, δανεικός στον Αρη. Κάτι που βρίσκει σύµφωνο και τον ποδοσφαιριστή, ο οποίος περιµένει πρώτα να τακτοποιήσει τις εκκρεµότητες που έχει µε την Ράσινγκ και έπειτα να υπογράψει στους «κίτρινους». Σύµφωνα µε πληροφορίες, ο πρόεδρος του Ισπανικού συλλόγου συζητεί εδώ και λίγες µέρες µε τον εκπρόσωπο του Σµολάρεκ, µε σκοπό να τακτοποιήσουν το χρέος ( ευρώ) της Σανταντέρ προς τον παίκτη. Μόλις βρεθεί η «χρυσή» τοµή, τότε θα ανοίξει ο δρόµος, για να έρθει ο Πολωνός άσος στην Θεσσαλονίκη. Στο «Κλεάνθης Βικελίδης» επικρατεί αισιοδοξία και ελπίζουν ότι όλα θα κυλήσουν όπως τα έχουν προγραµµατίσει και ο Εµπι Σµολάρεκ θα είναι την νέα χρονιά παίκτης του Αρη. Το ίδιο και για τον Γαλλοτυνήσιο Ναφτί, που έχει µεγάλη καριέρα στην Αγγλία και θα ενισχύσει τον Αρη στη µεσαία γραµµή. Σε δηµοσίευµα της Ισπανικής ιστοσελίδας «diariovasco.com», ο Σεµπάστιαν Αµπρέου, µίλησε στους εκπροσώπους του Τύπου σχετικά µε την πορεία της οµάδας του (Ρεάλ Σοσιεδάδ) αλλά και για τον επόµενο σταθµό στην καριέρα του. Οπως όλα δείχνουν είναι ελάχιστες οι πιθανότητες να συνεχίσει να αγωνίζεται µε την «κυανόλευκη» φανέλα. Για το που θα αγωνίζεται του χρόνου ανέφερε πως µέχρι στιγµής δεν υπάρχει κάτι δεδοµένο, ενώ πιο συγκεκριµένα για τον Αρη τόνισε: «Ο Αρης έχει ορίσει κάποιες προθεσµίες για να δώσω την απάντησή µου αλλά όπως του είπα θα χρειαστώ κάποιο χρόνο ώστε να καταλήξω στην απόφασή µου και κατανοώ ότι θα υπάρχουν και άλλες επιλογές».

19 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 30 - ΚΥΡΙΑΚΗ 31 ΜΑΪΟΥ 2009 ΑΘΛΗΤΙΚΑ 19 Α1 ΜΠΑΣΚΕΤ Μαρούσι - Αρης, 4ος µικρός τελικός Εuroleague ή παράταση ελπίδας; Σήµερα, µπορεί και να ξεκαθαρίσουν όλα στον Αγιο Θωµά όπου το Μαρούσι υποδέχεται τον Αρη (12.00 ώρα Νέας Υόρκης) στον τέταρτο µικρό τελικό µε φόντο το εισιτήριο για την τρίτη θέση των πλέι οφ που οδηγούν στην κορυφαία διασυλλογική διοργάνωση. Οι Θεσσαλονικείς προηγούνται µε 2-1, θέλουν άλλη µια νίκη που οδηγεί στην Ευρωλίγκα και παράλληλα νιώθουν την ασφάλεια γιατί αν χρειαστεί 5ο µατς, θα γίνει την ερχόµενη Τετάρτη, στην έδρα τους, το Αλεξάνδρειο. Οι γηπεδούχοι, εκτός από την πίεση που νιώθουν στην προσπάθειά τους να µείνουν ζωντανοί, έχουν και σηµαντικά προβλήµατα µε τους ψηλούς τους. Ο ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ - ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ «Φιλί της ζωής» για τους «ερυθρόλευκους» Συνέχεια από τη σελίδα 22 τρίποντα. Οι «πράσινοι» βρέθηκαν στο καναβάτσο, αλλά... Ο Ολυµπιακός έχει µια πολύ κακή συνήθεια για το επίπεδο που αγωνίζεται: «Παίρνει αιχµαλώτους», ή αλλιώς δεν «σκοτώνει τον αντίπαλο». Ετσι µέσα σε τέσσερα λεπτά ο Παναθηναϊκός είχε επιστρέψει (23-23) και αµέσως µετά πέρασε και πάλι µπροστά στο σκορ (34-25). Ο Τσίλντρες για δεύτερη συνεχόµενη (στο ΣΕΦ) βραδιά ήταν παραγωγικότατος, όµως ο Ολυµπιακός σε 17:30 είχε 6/13 τρίποντα και το απίστευτο 4/20 δίποντα. Είχε, όµως, και εννέα ριµπάουντ. Οι «πράσινοι» µε ηγέτη τον ιαµαντίδη και σταθερό σηµείο αναφοράς τον Μπατίστ έκλεισαν το ηµίχρονο στο +3 (36-39), µε την τελευταία επίθεση να εκδηλώνεται µετά από τάιµ άουτ σε 4 9 που απέµεναν και τον Πέκοβιτς να φτάνει άνευ αντιπάλου στο λέι απ. Φάση από αυτές που εκθέτουν προπονητή και παίκτες, οι οποίοι αµύνονται... Η τρίτη περίοδος ήταν προσωπική υπόθεση για τον Τζος Τσίλντρες. Ο Αµερικανός πέτυχε τους 10 από τους 17 πόντους της οµάδας του, κρατώντας τη µέσα στο παιχνίδι. Την ίδια στιγµή ο Παναθηναϊκός έχανε τα ριµπάουντ, έκανε κακές επιλογές στην επίθεση, αλλά διατηρούσε τον τρόπο να παραµένει µπροστά στο σκορ, έστω και µε τη µικρότερη δυνατή διαφορά. Κάπως έτσι κύλησε η περίοδος, που άφησε ανοιχτούς λογαριασµούς για το τελευταίο δεκάλεπτο (53-54). Εκεί όπου θα κρίνονταν όλα. Στη συντριπτικά µεγαλύτερη διάρκεια οι δύο οµάδες ΑΕΚ Εµεινε ο Σάχα - ενδιαφέρον για τα διοικητικά Συνέχεια από τη σελίδα 22 συµβαίνει αυτό, τότε για ποιο λόγο. Το ξεκαθάρισµα των ρόλων: Υπάρχει πρόβληµα µε τον τεχνικό διευθυντή της οµάδας, Στέλιος Μανωλάς, που είναι ενοχληµένος από τον ρόλο που...δεν έχει στην ΑΕΚ! ιαπραγµατεύεται µε ποδοσφαιριστές δίχως να µπορεί να δώσει προκαταβολή για να κλείσει κάποιον, πληρώνει από την τσέπη του ταξίδια που κάνει για να παρακολουθήσει µεταγραφικούς στόχους, αλλά στο τέλος τίποτα δεν εγκρίνεται. Κοντά του ο Ντούσαν Μπάγεβιτς, αφού κατάφερε να βάλει σε µια τάξη το ποδοσφαιρικό τµήµα, περιµένει ακόµα να µάθει τι σκέπτονται οι µέτοχοι για την ΑΕΚ. Εχει καλή επαφή µε Θανόπουλο και Νοτιά, παρόλα αυτά διαπιστώνει ότι η µετάβαση από τα λόγια στα έργα γίνεται µε ρυθµού χελώνας. Και απορεί µε όσα συµβαίνουν γύρω του σε βαθµό που να αµφιβάλλει αν όντως είναι αρεστός σε κάποιους εντός ΠΑΕ. Η υποµονή στερεύει κι ο προπονητής θέλει πλέον να γνωρίζει το ακριβές σχέδιο και πλάνο που θα ακολουθηθεί. Το υλικό της οµάδας: Οι παίκτες δεν το φωνάζουν, αλλά το ψιθυρίζουν στις µεταξύ τους συζητήσεις ότι αισθάνονται ανασφάλεια. εν ξέρουν τι τούς ξηµερώνει, ακούγοντας και διαβάζοντας δεξιά και αριστερά ότι θα γίνουν περικοπές στις αποδοχές τους ή ότι θα τους συσταθεί να φέρουν προτάσεις από άλλες οµάδες εφόσον δεν αποδέχονται τη µείωση. Ο Νοτιάς πρέπει να ξεκαθαρίσει τι ακριβώς θα συµβεί, ποιοι θα µείνουν, ποιοι θα αποχωρήσουν κι αν όντως υπάρχει σκέψη να µειωθούν τα κόστη µέσω ψαλιδίσµατος κάποιων συµβολαίων. Οι µεταγραφές: Η ΑΕΚ χάνει τον έναν µετά τον άλλον παίκτες που ήθελε να προσθέσει στο δυναµικό της κι αδυνατεί να κλείσει κάποιους άλλους, επειδή δεν υπάρχουν χρήµατα ούτε για τις προκαταβολές! Παράλληλα, ο µεγαλο- µέτοχος οφείλει µια εξήγηση για την υπόθεση Κατσουράνη. Πώς είναι δυνατόν η ΑΕΚ να ενηµερώνει τη FIFA, να ζητεί εξηγήσεις από την Μπενφίκα, αλλά να µην απευθύνεται στον ίδιο τον ποδοσφαιριστή, ενώ είναι γνωστή η επιθυµία του να επιστρέψει στην Ελλάδα; Θέµα Μελισσανίδη: Τι εξέλιξη µπορεί να υπάρξει µια και όλα δείχνουν ότι θα κάνει πρόσκληση ο κ Νοτιάς να βρεθεί κοντά στην ΑΕΚ. Το προπονητικό ιδιοκτησίας κ. Νοτιά: Πότε θα ξεκινήσει και πως θα είναι η σύµβαση µε την ΠΑΕ» Aίσιο τέλος µε Σάχα Αίσιο τέλος είχε η υπόθεση ανανέωσης του Σεµπάστιαν Σάχα. Ο παίκτης και ο µάνατζέρ του, αποδέχτηκαν τις µειωµένες προτάσεις της ΑΕΚ και γύρω στο µεσηµέρι βγήκε η εξής ανακοίνωση: «Η ΠΑΕ ΑΕΚ ανακοινώνει την ανανέωση της συνεργασίας µε τον Αργεντίνο τερµατοφύλακα Sebastian Saja για τρία χρόνια. Ο Sebastian Saja µετά την ολοκλήρωση της συµφωνίας τόνισε στο aekfc.gr: Εκπληρώθηκε µια επιθυµία µου. Εί- µαι πολύ χαρούµενος για την εξέλιξη αυτή. Υπόσχοµαι ότι θα δώσω τον καλύτερο µου εαυτό για να τιµήσω τη φανέλα της ΑΕΚ. Τώρα κοιτάµε όλοι τον αγώνα της Κυριακής, εύχοµαι ο κόσµος να γεµίσει το γήπεδο, χρειαζόµαστε τη στήριξη των φιλάθλων µας, για να πάρουµε τη νίκη και να παλέψουµε για την πρόκριση στο Champions League. Η στήριξη των φιλάθλων µας είναι πολύ σηµαντική για εµάς». Ο Ντούσαν Μπάγεβιτς πέραν της προπόνησης φρόντισε να µιλήσει προσωπικά και σε δύο ποδοσφαιριστές της ΑΕΚ. Τον Ντάνιελ Μαϊστόροβιτς και τον Ισµαέλ Μπλάνκο. πρώτος σκόρερ τους, Λουκάς Μαυροκεφαλίδης κάνει θεραπεία για να ξεπεράσει µια διάταση στον αχίλλειο, ενώ µόνο µε θαύµα ο Σούλης Μαρκόπουλος µπορεί να περιµένει βοήθεια από τον Μαυροειδή ο οποίος στο προηγούµενο παιχνίδι τραυµατίστηκε στο γόνατο. Συνεπώς, το µεγαλύτερο βάρος για την µάχη της ρακέτας θα πέσει στις πλάτες των Γλυνιαδάκη, Καϊµακόγλου. Ο Αρης, µε µεγαλύτερη ψυχολογική άνεση και µε την συµπαράσταση 200 οπαδών του που αναµένεται να βρεθούν στις κερκίδες, θέλει να εκµεταλλευθεί τα προβλή- µατα του αντιπάλου και να τελειώσει την δουλειά µια ώρα αρχύτερα. Το ενδεχόµενο ενός πέµπτου παιχνιδιού, έστω και στο «σπίτι» του, είναι ούτως ή άλλως µια ψυχοφθόρα διαδικασία. είχαν απόσταση ενός σουτ. Κανείς δεν µπορούσε να ξεχωρίσει και δύο λεπτά πριν το φινάλε ο Παναθηναϊκός ήταν µπροστά στο σκορ µε Ο Γκριρ έβαλε την οµάδα του στο...τιµόνι. Οι επιλογές των φιλοξενούµενων δεν ήταν καλές και στα 27 δευτερόλεπτα ο Πρίντεζης έδωσε αέρα τριών πόντων στον Ολυµπιακό. Ο Γιασικεβίτσιους έκανε παιδαριώδες λάθος και αµέσως µετά ο Γκριρ µε 2/2 βολές ανέβασε τη διαφορά στο +5 (71-66). Απέµεναν 16, όταν ο Σάρας θέλοντας να εξιλεωθεί επιχείρησε κάτι που δεν περίµενε κανείς: Σουτ από τα εννέα µέτρα (και µακρύτερα), καλάθι και το παιχνίδι άρχιζε από την...αρχή. Το έγινε 72-69, µε 1/2 βολές του Βούισιτς, κάτι που είχε ως αποτέλεσµα να αναγκαστεί ο Τεόντοσιτς να κάνει φάουλ στον Γιασικεβίτσιους, εννέα και κάτι πριν το φινάλε. Ο Λιθουανός που είχε ευστοχήσει από το...κέντρο, αστόχησε στη µία βολή, ο Χαλπερίν ευστόχησε στις δύο επόµενες και κάπου εκεί έκλεισε η ιστορία αυτού του παιχνιδιού. Πάµε για το επόµενο... Τα δεκάλεπτα: 22-10, 36-39, 53-54, ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ: Παπαλουκάς, Χαλπερίν 5 (1), Τσίλντρες 23 (3), Πρίντεζης 11 (1), Βούισιτς 8, Τεόντοσιτς 5 (1), Πελεκάνος, Γκριρ 16 (2), Μπουρούσης 6. ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ: Σπανούλης 4, Νίκολας 4, Περπέρογλου, Φώτσης 6 (2), Μπατίστ 8, ιαµαντίδης 12 (1), Γιασικεβίτσιους 17 (2), Τσαρτσαρής 1, Πέκοβιτς 15, Χατζηβρέττας 3, Σάκοτα. Ο λόγος δεν είναι αγωνιστικός για τα παράπονά του. Αν και είναι ασυνήθιστο για τους δύο συγκεκριµένους παίκτες, ο Ντούσκο τούς συνέστησε να κάνουν καλή εξωγηπεδική ζωή. Και το έκανε µε αφορµή ότι αµφότεροι πρόσφατα ξενύχτησαν µέχρι αργά σε δηµόσιο χώρο. Πάντως, δεν είναι µόνο αυτοί οι δύο για τους οποίους ξέρει πολύ καλά ο Ντούσαν Μπάγεβιτς. Είναι και άλλοι (αρκετοί) ποδοσφαιριστές, οι οποίοι ακόµα και µετά από αγώνες της ΑΕΚ στην επαρχία ξενυχτούν µέχρι πολύ αργά όταν επιστρέψουν στην Αθήνα. Ο Σέρβος τεχνικός της «Ενωσης» δοκίµασε στην προπόνηση και ενόψει του αγώνα µε τον Παναθηναϊκό την Κυριακή σύστηµα Κάτω από τα δοκάρια ήταν ο Σάχα, δεξί µπακ ο Κουτροµάνος, αριστερό µπακ ο Γεωργέας, στο κέντρο άµυνας Μαϊστόροβιτς - Κυργιάκος, αµυντικά χαφ Καφές - Χετεµάι, δεξί χαφ ο Σκόκο, αριστερό ο Μαντούκα και στην επίθεση ο Μπλάνκο µε τον Τζιµπούρ. Πολλοί ποδοσφαιριστές έχουν κάνει παράπονα στον Ντούσαν Μπάγεβιτς γιατί δεν αγωνίζονται ή ακόµα και γιατί δεν µπαίνουν στην αποστολή των αγώνων της ΑΕΚ. Ωστόσο, ο Βασίλης Πλιάτσικας προέβη σε κάτι πρωτοποριακό... Ο νεαρός µέσος της ΑΕΚ ζήτησε από τον Ντούσκο να τον αφήσει εκτός αποστολής για το ντέρµπι µε τον Παναθηναϊκό. Κι αυτό διότι θέλει να ενταχθεί στην εθνική Ελπίδων και να αγωνιστεί στο φιλικό µε την Κύπρο, σήµερα στον Αγιο Κοσµά, εν όψει του επίσηµου παιχνιδιού µε την Λιθουανία. Μετά το τέλος του παιχνιδιού µε τον Παναθηναϊκό στην εθνική να ενσωµατωθούν και οι Ταχτσίδης, Γκέντσογλου και Παυλής µε τον πρώτο να επιστρέφει αύριο στην Ελλάδα από τα µατς της Νέων! Πλέι οφ - 6η αγωνιστική Κυριακή 31 Μαϊου ΠΑΟΚ - Λάρισα ΑΕΚ - Παναθηναϊκός 2.15 µ.µ. Στόχος Στην ποδοσφαιρική ελληνική επικαιρότητα για λίγο, µετά την ενασχόλησή µας µε τον µεγάλο τελικό της Ρώµης και τον θρίαµβο της Μπάρτσα. Περί Τι- µούρ Κετσπάγια ο λόγος, που ήλθε αυτή την φορά ως προπονητής και µάλιστα του Ολυµπιακού. Είναι προφανές µε βάση τα όσα ακούστηκαν στην παρουσίασή του ότι και η οµάδα και ο τεχνικός σκοπεύουν να συνεργαστούν για πολύ καιρό και δεν είναι τυχαίο το τριετές συµβόλαιο. Ετήσιο και προοπτική άλλο ένα πάντα υπογράφει ο Σωκράτης Κόκκαλης. Αυτή η αλλαγή υπογραµµίζει την επιθυµία του προέδρου των πρωταθλητών να δηµιουργήσει ένα δικό του, ας πούµε έτσι, προπονητή, µετά τις περιπέτειες που έχει κάθε τόσο µε άλλους ξένους. Προφανώς και έχει εµπιστοσύνη στον Γεωργιανό που έκανε εξαιρετική δουλειά στην Ανόρθωση Κύπρου. Κατά την άποψή µου παίζει ρόλο και το γεγονός ότι δεν είναι ακριβός σε σύγκριση µε τον Βαλβέρδε. Περί τα δύο εκατοµ- µύρια ζητούσε ο Ισπανός, πεντακόσιες ΜΑΝΟΥ ΦΕΡΝΑΝΤΕΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Πάνω από 1 εκατοµµύριο φίλαθλοι της Μπαρτσελόνα καλωσόρισαν τους πρωταθλητές Ευρώπης του Γκουαρντιόλα. 1 εκατοµµύριο «µπλαουγκράνα» Eπιµέλεια: Βασίλης Μαγαλιός star FACTORY AUTHORIZED REPAIRS Auto Body Factory Authorized Repairs Jamaica Avenue, Queens Village, NY Τel.: (718) , Fax: (718) Το 2006 όταν οι «µπλαουγκράνα» του Ράινκαρντ γυρνούσαν από το Παρίσι µε την κούπα του Πρωταθλητή Ευρώπης, η Βαρκελώνη γέµιζε από οπαδούς της Μπαρτσελόνα µε τους υπολογισµούς να φτάνουν τις χιλιάδες. Προχθές η Μπαρτσελόνα του Πέπε Γκουαρντιόλα έσπασε και αυτό το ρεκόρ. Οταν οι πρωταθλητές Ευρώπης, Πρωταθλητές Ισπανίας και Κυπελλούχοι Ισπανίας πάτησαν το πόδι τους στο αεροδρόµιο της Βαρκελώνης στις 6 το απόγευµα πήραν µία µικρή γεύση, καθώς χιλιάδες «µπλαουγκράνα» είχαν µετατρέψει το χώρο σε «Καµπ Νου», αλλά δεν µπορούσε ανθρώπινο µυαλό να µαντέψει τι θα γινόταν στους δρόµους µέχρι το...κανονικό «Καµπ Νου». Ποδοσφαιριστές και προπονητής µπήκαν στο παραδοσιακό διώροφο...κάµπριο λεωφορείο µε την κούπα του Τσάµπιονς Λιγκ µπροστά και γνώρισαν την απόλυτη αποθέωση. Πάνω από 1 εκατοµµύριο φίλαθλοι βρέθηκαν στο διάβα τους µέχρι το «Καµπ Νου». Οι ποδοσφαιριστές της Μπαρτσελόνα παρακολουθούσαν τις εκδηλώσεις λατρείας από τους οπαδούς τους και δεν...χόρταιναν. Αυτό που γινόταν ήταν απίστευτο. Στην πλατεία «Πόρταλ ντε λα Πάου» δεν έπεφτε καρφίτσα και οι χιλιάδες οπαδοί να περιµένουν το πούλµαν των επιτυχιών µε την ιαχή «Campeones - campeones», στην οδό Λαϊετάνα το πούλµαν ήταν αδύνατο να προχωρήσει, αφού ουσιαστικά δεν υπήρχε χώρος από τους οπαδούς, ενώ στον Καθεδρικό Ναό της Βαρκελώνης ο οδηγός απογοητεύτηκε και ζήτησε να ανοίξουν χώρο γιατί δεν «υπάρχουν φίλαθλοι που περι- µένουν στο Καµπ Νου». Στην Πλατεία Ουρκιναόνα τα πράγµατα ήταν καλύτερα αφού βρίσκεται πολύ κοντά στο «Κα- µπ Νου» και βέβαια όταν έφτασαν στο γήπεδο µετά τις 10 το βράδυ έγινε η νύχτα - µέρα και όλοι οι παίκτες αποθεώθηκαν αλά ΝΒΑ. Ιταλία: Αυλαία µε ενδιαφέρον Πέφτει η αύριο αυλαία του φετινού Καµπιονάτο και το ενδιαφέρον επικεντρώνεται σε δύο θέσεις, µία για τα προκριµατικά του Τσάµπιονς Λιγκ και µία για τον υποβιβασµό. Για την 3η θέση ΤΡΑΚΑΡΑΤΕ; Ε Ω ΑΘΗΝΑ Του Νικήτα Γαβαλά χιλιάδες ευρώ κοστίζει ο Τιµούρ. Πάντως, εντύπωση έκανε η εµµονή Κόκκαλη να λέει στους δηµοσιογράφους για τον νέο προπονητή ««περιµένετε και θα δείτε»». Υποστήριξε ότι τον έχει παρακολουθήσει και τόνισε ότι θα τον στηρίξει. Αξιοσηµείωτη, επίσης, είναι η δήλωση Κετσπάγια ότι δεν κάθεται επάνω σε συµβόλαια. Καλά όλα αυτά, αλλά ο έµπειρος περί τα ολυµπιακά θέµατα παρατηρητής υπογραµµίζει πως όλα εξαρτώνται από τα αποτελέσµατα. Ειδικότερα ο νέος τεχνικός θα κριθεί άµεσα, δηλαδή µε το αν καταφέρει να προκριθεί µε την οµάδα στους οµίλους του Τσά- µπιονς Λιγκ, όπου είχε αποτύχει παταγωδώς ο προκάτοχός του. Μία πρόκριση ασφαλώς και θα τονώσει την θέση του και θα στηριχθεί για τις εσωτερικές διαδικασίες, όπου ο Ολυµπιακός παίζοντας ακόµη και άσχηµα κατακτά τους τίτλους. Εχει ενδιαφέρον η περίπτωση Κετσπάγια, γιατί σηµατοδοτεί ένα αναπροσανατολισµό για τον πρόεδρο του Ολυµπιακού, που φαίνεται αποφασισµένος να µη κάνει δαπανηρές γενικά κινήσεις για φέτος. Προσφέρουµε υπηρεσίες ποιότητας µε πείρα 45 ετών σε καλές τιµές Συνεργαζόµαστε µε όλες τις ασφαλιστικές εταιρείες για την καλύτερη εξυπηρέτησή σας Επαναφορά σασί - 4 καλίµπρες Unibody Laser Chassi Frame Machines για την επαναφορά του αυτοκινήτου στην αρχική του µορφή Pinstriping Color Matching - Xρησιµοποιούµε γερµανικά χρώµατα SPIES HECKER, τα καλύτερα στην αγορά για το τέλειο βάψιµο, σε δύο φούρνους, µε την τελευταία λέξη της τεχνολογίας Domestic & Foreign Welding Eγκατάσταση κρυστάλλων / παρµπρίζ / παραθύρων αυτοκινήτων Εξειδικευµένο πλαίσιο µε τη χρήση του Unibody Bench Systems Αutomobile Towing Service - ιαθέτουµε γερανούς 24 ώρες το 24ωρο σε όλη τη µητροπολιτική περιοχή για τη µεταφορά του τρακαρισµένου σας αυτοκινήτου. Είµαστε ανοιχτά ευτέρα-παρασκευή 7 π.µ.-5 µ.µ., Σάββατο 8 π.µ.-12 µεσηµέρι εκτές οι κυριώτερες πιστωτικές κάρτες Kαλέστε µας σήµερα! Eχουµε τη δυνατότητα φιλοξενίας µέχρι και 70 αυτοκινήτων. Το προσωπικό µας συµπεριλαµβάνει 10 ειδικούς στις συγκρούσεις και 3 εκτιµητές ζηµίας πλήρους απασχόλησης. Είµαστε πλήρως µηχανογραφηµένοι και χρησιµοποιούµε τα προγράµµατα Mitchell και Audatex, καθώς και Ε-Ζ liner. Τουλάχιστον Συνεχίστηκαν οι µονοµαχίες Ολυµπιακού Παναθηναϊκού στο µπάσκετ και αυτή την φορά νίκησε ο πρώτος και παρέµεινε όπως λέγεται ζωντανός στην διεκδίκηση του τίτλου. Αν και δεν φαίνονται ικανοί οι ερυθρόλευκοι για νίκη µέσα στο Μαρούσι, εν τούτοις πρέπει να δεχθεί κανείς ότι παρουσιάστηκαν εύψυχοι, σε στιγµές µάλιστα που δεν ήταν γεµάτες οι εξέδρες, εξ αιτίας τη απογοήτευσης των οπαδών τους. Ωστόσο, εκείνο που έχει σηµασία είναι ότι έγινε ένα µατς χωρίς αθλιότητες επί τέλους, αθλιότητες που προκάλεσαν την τιµωρία και των δύο στα προηγηθέντα παιγνίδια. Τουλάχιστον δεν ζήσαµε ασχήµιες και παρεκτροπές. Κάτι είναι και αυτό. Απόηχος Φοβερές σκηνές διαδραµατίστηκαν «µάχη» θα δώσουν µεταξύ τους η Φιορεντίνα µε την Μίλαν στο «Αρτέµιο Φράνκι» στο «αντίο» του Μαλντίνι από το ποδόσφαιρο και λογικά και του Κάρλο Αντσελότι από την Μίλαν. Οι «βιόλα» θέλουν νίκη µε 2 γκολ διαφορά προκει- µένου να κλέψουν από τους «ροσονέρι» την 3η θέση. Για τη µία θέση που άφησαν οι Λέτσε, Ρετζίνα για την Serie B, «µονοµάχοι» είναι Μπολόνια και Τορίνο. Η Μπολόνια υποδέχεται την αδιάφορη Κατάνια, ενώ η Τορίνο φιλοξενείται από την επίσης αδιάφορη Ρόµα. Για να παραµείνει η Τορίνο θα πρέπει να φέρει καλύτερο αποτέλεσµα από την Μπολόνια (νίκη έναντι ισοπαλίας ή ήττας, και ισοπαλία έναντι ήττας) αλλιώς θα υποβιβασθεί η «γκρανάτα». Γερµανία: Ελληνική µονοµαχία Το σίγουρο στο φετινό Κύπελλο Γερ- µανίας είναι ότι το κρατήσουν ελληνικά χέρια. Είτε θα είναι ο Αγγελος Χαριστέας είτε ο Αλέξανδρος Τζιόλης, αφού ο σηµερινός τελικός στο Ολυµπιακό Στάδιο του Βερολίνου είναι ανάµεσα στην Λεβερκούζεν και την Βέρντερ Βρέµης. Τα κίνητρα των δύο οµάδων στον σηµερινό τελικό είναι πάρα πολλά, πέρα από το...οφθαλµοφανές της κατάκτησης ενός τροπαίου. Καταρχήν όποια από τις δύο το κατακτήσει θα δώσει το παρών στην UEFA Europa League, αφού από την Μπουντεσλίγκα δεν εξασφάλισαν την συµµετοχή τους, για την Λεβερκούζεν θα είναι το 2ο στην ιστορία της (το πρώτο το 1993), ενώ για την Βέρντερ το 6ο. Οι «πράσινοι» του Τόµας Σάαφ έχουν ένα επιπρόσθετο κίνητρο αφού µετά τον χαµένο τελικό του UEFA θέλουν πάση θυσία το Κύπελλο Γερµανίας για να µην χαρακτηριστεί η φετινή χρονιά ως η «χρονιά των χαµένων τελικών». Ισπανία: Για «σεντόνι» και ουρά Στη σκιά της κατάκτησης του «τρε- µπλ» από την Μπαρτσελόνα η Πριµέρα Ντιβιζιόν επιστρέφει στο πρόγραµµα µε την τελευταία της (38η) αγωνιστική και το ενδιαφέρον να επικεντρώνεται στη µία θέση για τα προκριµατικά του Τσά- µπιονς Λιγκ και για την οµάδα που θα ακολουθήσει τις Νουµάνθια και Ουέλβα στον υποβιβασµό. Για την 4η θέση που οδηγεί και στο Τσάµπιονς Λιγκ η κάτοχος της θέσης Ατλέτικο Μαδρίτης υποδέχεται την αδιάφορη Αλµερία, ενώ η Βιγιαρεάλ που καιροφυλακτεί από την επίσης αδιάφορη Μαγιόρκα. Για τη µία θέση που οδηγεί στην Σεγούντα Ντιβιζιόν οι «µνηστήρες» είναι πέντε, Οσασούνα, Χιχόν, Χετάφε και µία από τις Μπέτις - Βαγιαδολίδ που αγωνίζονται µαζί. Κόπα Λιµπερταδόρες: Προβάδισµα Εστουντιάντες, Νασιονάλ Εστουντιάντες και Νασιονάλ απέκτησαν σηµαντικό προβάδισµα στα προηµιτελικά του Κόπα Λιµπερταδόρες για την πρόκριση στα ηµιτελικά. Στο Μοντεβιδέο της Ουρουγουάης οι «Φοιτητές» της Αργεντινής µε γκολ του Λεάντρο Ντεσάµπατο από το 12 νίκησε την Ντεφενσόρ σ ένα παιχνίδι που και οι δύο οµάδες αγωνίζονταν από το 24 µε δέκα παίκτες λόγω αποβολών του Χόρχε Κουρµπέλο και Μάρκος Ανχελέρι (ο Αργεντίνος που απασχόλησε τον Παναθηναϊκό). Στο «Παλέστρα Ιτάλια» οι Βραζιλιάνοι της Παλµέιρας άνοιξαν το σκορ µε τον Ντιέγκο Σόουζα στο 55 αλλά οι Ουρουγουανοί ισοφάρισαν στο 65 µε τον Σαντιάγκο Γκαρσία. Η ρεβάνς στο Λα Πλάτα του Μπουένος Αϊρες είναι προγραµµατισµένη για τις 18 Ιουνίου, ενώ αυτή στο Μοντεβιδέο µία µέρα νωρίτερα. ΑΓΓΛΙΑ: Με την γιορτή στο «Γουέ- µπλεϊ» του Λονδίνου ολοκληρώνεται αύριο η φετινή σεζόν για το αγγλικό ποδόσφαιρο. Τσέλσι εναντίον Εβερτον στον τελικό του Κυπέλλου Αγγλίας του πιο σηµαντικού θεσµού τόσο στο Νησί αλλά και σε όλη την Ευρώπη. ΓΑΛΛΙΑ: Μπορντό ή Μαρσέιγ; Το ερώτηµα για το ποια από τις δύο θα πάρει τα σκήπτρα από την αυτοκράτειρα Λιόν θα απαντηθεί σήµερα. ΒΕΛΓΙΟ: Με «λευκές» ισοπαλίες έληξαν τα δύο µατς για πλέι άουτ του βελγικού πρωταθλήµατος. Λιρς - Αντβέρπ και Ρόζελαρ - Ντεντέρ έµειναν στο 0-0 και αύριο θα διεξαχθεί η 2η αγωνιστική µε τα παιχνίδια Αντβέρπ - Ντεντέρ και Ρόζελαρ - Λιρς. ΟΛΛΑΝ ΙΑ: Χωρίς νικητή έληξε ο πρώτος «τελικός» για την κατάκτηση του ενός και µοναδικού εισιτηρίου που έµεινε από το πρωτάθληµα για το αναβαθµισµένο Κύπελλο UEFA. Η Γκρόνινγκεν απέσπασε ισοπαλία 1-1 από την γηπεδούχο Μπρέντα. Ο Χόλα άνοιξε το σκορ για την Γκρόνινγκεν στο 49 και στις καθυστερήσεις ο Ινταµπντελάι ισοφάρισε για την Μπρέντα. Αύριο θα λύσουν τις διαφορές τους στην ρεβάνς, χωρίς όµως να µετράει η διαφορά των γκολ αλλά µόνο το καλύτερο αποτέλεσµα. ΣΚΩΤΙΑ: Με τον τελικό του Κυπέλλου κλείνει ο φετινός κύκλος της Σκωτίας και η Ρέιντζερς µετά την κατάκτηση του πρωταθλήµατος θέλει και το ντα- µπλ, ενώ η Φόλκερκ που γλίτωσε την τελευταία αγωνιστική την παραµονή της θα προσπαθήσει για το καλύτερο. στην Βαρκελώνη κατά την επιστροφή της Μπάρτσα από την Ρώµη. Η υποδοχή ήταν απίστευτη και βέβαια απόλυτα ταιριαστή σε µία τόσο σπουδαία οµάδα. Ο απόηχος από την επιτυχία είναι δυνατός, η ψυχική ευφορία στα ύψη και επίσης είναι µεγάλη η αισιοδοξία για το µέλλον. Η Μπαρτσελόνα διαθέτει αυτή την στιγµή εξαιρετικό έµψυχο υλικό που µπορεί για αρκετά χρόνια να συνθέτει οµάδα πρωταγωνίστρια όχι µόνο στην Ισπανία αλλά και στην Ευρώπη. Επικεφαλής φυσικά ο Ινιέστα, ο Μέσι, ο Τσάβι, ο Ετό, ο Ανρί, ο Τουρέ. Κανονικά πρέπει να αναφερθούν όλοι. Εν πάση περιπτώσει. Ολα δείχνουν ότι ο Γκουαρντιόλα θα επιµένει στην καλλιέργεια του πνεύµατος που βλέπουµε σε κάθε παιχνίδι. ηλαδή πρώτα ωραίο ποδόσφαιρο που ζαλίζει τον αντίπαλο και δεύτερον νίκες. Το πιθανότερο είναι να δούµε αυτό το συναρπαστικό σύνολο σε νέες περιπέτειες και αποθεώσεις. Οµως, αυτά για σήµερα, από την ηλιόλουστη το πρωί Αθήνα, ραντεβού πάλι την Τρίτη. Καλό Σαββατοκύριακο. Ο αγώνας της χρονιάς για τον ΠΑΟ Συνέχεια από τη σελίδα 22 παθητική στάση του ΥΠΕΧΩ Ε και του ήµου στο θέµα του γηπέδου είναι στην Παιανία, καθώς όπως σηµειώνουν αδυνατούν να κατανοήσουν από την µία την κωλυσιεργία του ΥΠΕΧΩ Ε αναφορικά µε την άδεια ανωδοµής και από την άλλη την µη εκπλήρωση της υπόσχεσης του ήµου περί εγγυήσεων στο θέµα του Βωβού. Μία εβδοµάδα µετά την έγκριση και από τη Νοµαρχία Αθηνών της Μελέτης Περιβαλλοντικών Επιπτώσεων (ΜΠΕ) για την κατασκευή του νέου γηπέδου του Παναθηναϊκού, η οποία είναι απαραίτητη για την έκδοση της άδειας ανωδοµής δεν υπάρχει καµία εξέλιξη και αυτό αν µη τι άλλο είναι ανησυχητικό. Από το πράσινο στρατόπεδο υποστηρίζουν πως έχουν ήδη παραδώσει τη µελέτη του γηπέδου από τον Μάιο του 2007 στο ήµο Αθηναίων και θα έπρεπε ήδη αυτή να κατατεθεί από τον ήµο στην αρµόδια υπηρεσία ΟΚΚ του ΥΠΕΧΩ Ε ώστε να βγει άµεσα η πολυπόθητη άδεια. Στην Αυστρία θα λάβει µέρος, το δεύτερο µέρος της καλοκαιρινής προετοιµασίας του Παναθηναϊκού µεταξύ 14 και 21 Ιουλίου. Στο διάστηµα της παρα- µονής της, η οµάδα θα δώσει τρεις φιλικούς αγώνες: Στις 15 Ιουλίου µε αντίπαλο µία εκ των Μόναχο 1860 ή Γκρόιτερ Φιρθ, στις 18 Ιουλίου, µε αντίπαλο την Κολωνία και στις 20 Ιουλίου µε αντίπαλο την Γκλάντµπαχ. Μεταγραφές από το...πάνω ράφι Συνέχεια από τη σελίδα 22 Αν ο «λύκος» δεν επιστρέψει από την Σαν Λορέντζο στον Πειραιά, τότε ο Ολυ- µπιακός θα τού βάλει πωλητήριο, χωρίς να έχει γίνει γνωστό προς το παρών το ποσό που θα ζητήσει για την ελευθέρας του. Τέλος, σε καλό δρόµο βαδίζει η µεταγραφή του Ματ Ντάρµπισαϊρ και δεν αποκλείεται µέσα στο Σαββατοκύριακο οι «ερυθρόλευκοι» να τα βρουν οριστικά µε την Μπλάκµπερν µε ένα ποσό γύρω στα 2,5 εκατοµµύρια ευρώ. Ενδεικτικό, άλλωστε, του κλίµατος που επικρατεί γύρω από αυτή την υπόθεση είναι ότι δηµοσιεύµατα σε Αγγλία και Ιταλία φέρνουν τον Ντάρµπισαϊρ µια...ανάσα από την ένταξή του στον Ολυµπιακό. Τέλος, µε δηλώσεις του στη Βραζιλία ο Λεονάρντο τόνισε ότι νοσταλγεί την παλιά του οµάδα την Πορτουγκέζα. «Ηταν µια φανταστική χρονιά για εµάς, στην οποία κατακτήσαµε δύο τίτλους. Το πρωτάθληµα και το Κύπελλο Ελλάδας. Ο Ντιόγο πραγµατοποίησε καλές εµφανίσεις και ήταν εκείνος που µας βοήθησε πολύ. Η συνεργασία µας θα συνεχιστεί και την επόµενη σεζόν. Είναι υπέροχη οµάδα η Πορτουγκέζα και νιώθω νοσταλγία. Εποµένως, όταν κάνω διακοπές, βλέπω τους φίλους µου, τους αγκαλιάζω έναν - έναν και συζητά- µε µε ηρεµία. Αντιλαµβάνοµαι ότι η οµάδα είναι πολύ καλή. Πάντα ευχόµουν να τη δω να βελτιώνεται και να επιστρέφει στην πρώτη κατηγορία, η οποία είναι η θέση που τής αξίζει», είπε χαρακτηριστικά ο Λεονάρντο. Πάντως, ο νεαρός µπακ από την Βραζιλία δεν είναι σίγουρο ότι θα είναι στο ρόστερ του Ολυµπιακού την νέα περίοδο, αφού στο λιµάνι υπάρχουν σκέψεις να παραχωρηθεί, είτε µε µεταγραφή, είτε µε την µορφή δανεισµού σε κάποια άλλη οµάδα Astoria Boulevard, Astoria, NY Τηλ.: (718)

20 20 ΑΘΛΗΤΙΚΑ «Με κέρδισε η ηθική των ανθρώπων του ΠΑΣ» Ως παίκτης των Ιωαννίνων µίλησε ο η- µήτρης Ελευθερόπουλος στον ραδιοφωνικό σταθµό Σέντρα κάνοντας λόγο για συµφωνία του µε τη νεοφώτιστη οµάδα. Ο πρώην γκολκίπερ του Ολυ- µπιακού µίλησε µεταξύ άλλων: Για την παρουσία του στα ιταλικά γήπεδα: «Αισθάνοµαι πολύ τυχερός που έζησα αυτή την εµπειρία. Η Ιταλία είναι γνωστή για την σχολή τερµατοφυλάκων της. ουλεύουν πολύ καλά και αυτό θα είναι µεγάλη προίκα για µένα. Εκτός από το επαγγελµατικό κοµµάτι η εµπειρία µου ήταν πολύ σηµαντική και στο ανθρώπινο κοµµάτι». Για την συµφωνία του µε τον ΠΑΣ Γιάννενα: «Σχεδόν πάντα στην καριέρα µου λειτουργώ µε το συναίσθη- µα. Ο τρόπος προσέγγισης της οµάδας ήταν ηθικός. Ο πρόεδρος κ. Χριστοβασίλης µε κέρδισε στο ανθρώπινο κοµµάτι ενώ και η παρουσία του κ. Παράσχου στον πάγκο της οµάδας έπαιξε ρόλο στην συµφωνία καθώς είναι ένας τεχνικός που πάντα ήθελα να δουλέψω µαζί του. Ολες οι πλευρές έδειξαν πόσο µε θέλουν και από εκεί και πέρα αυτόµατα δεν λειτούργησαν ούτε τα χρήµατα ούτε τίποτα. Επιπλέον τα Γιάννενα είναι µία ποδοσφαιρούπολη, έχει πολύ λαό και οι φίλαθλοι στα Γιάννενα αγαπούν την οµάδα τους και την ακολουθούν πιστά παντού». Για το κεφάλαιο Εθνική οµάδα: «Εκτός από τους οικογενειακούς λόγους - την κόρη µου - βασικό ρόλο στην επιστροφή µου έπαιξε η Εθνική οµάδα. Σκέφτοµαι την επιστροφή µου στην Εθνική και θα ήθελα να αποδείξω αν µπορώ να συµµετάσχω στην γιορτή του ποδοσφαίρου, το Μουντιάλ του Στην Εθνική οµάδα υπάρχουν πολλοί και καλοί τερµατοφύλακες και είναι καλό να υπάρχει ανταγωνισµός. Βέβαια, θα πρέπει να είµαστε πιο επιεικείς µε τους τερµατοφύλακες, καθώς και οι κανονισµοί και οι µπάλες έχουν αλλάξει και ταυτόχρονα οι παίχτες έχουν βελτιωθεί στα σουτ και στις εκτελέσεις εναντίον του τερµατοφύλακα». Για τον τελικό µεταξύ Μπαρτσελόνα και Μάντσεστερ: «Η νίκη της Μπαρτσελόνα είναι µία υπέροχη στιγµή για το ποδόσφαιρο. Οι θεωρίες για τα αµυντικά συστήµατα καταρρίφθηκαν. Κέρδισε το επιθετικό ποδόσφαιρο. Με την σωστή διαχείριση µπορούν να συνυπάρξουν πολλοί επιθετικογενείς παίχτες. Χαρακτηριστικό είναι το γεγονός ότι για πρώτη φορά στο 80ο λεπτό αγγλική οµάδα παρατάει τον αγώνα επειδή τους είχαν σκάσει στην αντοχή. Είναι πολύ σηµαντικό η οµάδα να κρατάει µικρές αποστάσεις µεταξύ των γραµµών. Ο Ανρί και ο Ετό βοηθούσαν και στην άµυνα. Το παράδειγµα της Μπαρτσελόνα µπορούν να το ακολουθήσουν και άλλες οµάδες. Είναι κάτι καινούργιο αυτό που παρουσιάζει η Μπαρτσελόνα». Για τον Πέπε Γκουαρντιόλα: «Κατάφερε να επιβληθεί σε τεράστιες προσωπικότητες και για µένα η ηλικία δεν παίζει κανένα ρόλο. Την ικανότητα και το χάρισµα την βγάζεις µέσα στο γήπεδο». Για τις συχνές αλλαγές προπονητών στον Ολυµπιακό: «Ο Ολυµπιακός έχει την πολυτέλεια να έχει έναν πρόεδρο που είναι οπαδός της και όλες οι αποφάσεις λαµβάνονται µε γνώµονα το συµφέρον της οµάδας». ΑΘΛΗΤΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ Η επικράτηση του Ολυµπιακού στον 3ο τελικό της Α1, η παρουσίαση του Κετσπάγια και οι µεταγραφικές κινήσεις των οµάδων, είναι τα θέµατα που κυριαρχούν στα πρωτοσέλιδα του αθλητικού Τύπου της 29ης Μαΐου 2009: «Score» «ΑΕΚάρα µε παρόν και µέλλον!», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Λαµόγια µην χαίρεστε. Σε πείσµα αυτών που θέλουν την ΑΕΚ να διαλύεται Νοτιάς και Θανόπουλος σβήνουν τον φόβο και χαράζουν τη νέα µέρα της οµάδας». Σε άλλα θέµατα: «Γερά για Μάκο!», «Κατσουράνης: Φέρσου αντρίκεια!», «Τον Κακό...τους τον καιρό». «Πρωταθλητής» «Αυτός είναι θρύλος!», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Πολύ σκληρός για να πεθάνει. Με σούπερ Τσίλντρες έδειξε την ψυχάρα του». Σε άλλα θέµατα: «Μποµπό: Σκληρό πόκερ», «Κόκκαλης για Κετσπάγια: Τον πιστεύουµε, τον στηρίζουµε, θα στεριώσει!». «Φως των Σπορ» «Θηρίο ο λαβωµένος Ολυµπιακός κέρδισε τον ΠΑΟ 74-70», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Πάει τη ευτέρα στο ΟΑΚΑ για το 2-2». Σε άλλα θέ- Και για τον Παπαλουκά έπαιξε ο Τεόντοσιτς που βοήθησε τα µέγιστα στη νίκη του Ολυµπιακού µε επί του ΠΑΟ. Του ανταποκριτή µας Βαγγέλη Ζορµπά «Eίµαι υπερήφανος» Ο τρόπος αντίδρασης των παικτών του µετά την ντροπιαστική, όπως την χαρακτήρισε ο Λιν Γκριρ, ήττα στο ΟΑΚΑ την περασµένη ευτέρα άφησε κάτι παραπάνω από ευχαριστηµένο τον Παναγιώτη Γιαννάκη, που τους απένειµε τα εύσηµα. «Ο κόσµος είδε ένα δυνατό κι ενδιαφέρον παιχνίδι. Μετά το ΟΑΚΑ, όπου δεν...παίξαµε, ήρθαµε µε άγχος αυτή τη φορά. Κάποια στιγµή χάσαµε την ταχύτητά µας και µαζί και τον Θοδωρή, υπήρξε µια αναταραχή στην οµάδα, αλλά οι παίκτες µου έπαιξαν δυνατά και συγκεντρωµένα, δεν χάσανε την πίστη και αισθάνοµαι υπερήφανος που πάλεψαν µέχρι το τελευταίο δευτερόλεπτα», τόνισε ο προπονητής των «ερυθρολεύκων» και συνέχισε: «Ο κόσµος είχε υπο- µονή και τον ευχαριστούµε. Συνεχίζου- µε... Θα προσπαθήσουµε να φανούµε καλύτεροι στη συνέχεια. Μεγάλη νίκη». Με τη σειρά του, ο Λιν Γκριρ υπογράµµισε: «Για αρχή θέλω να πω πως είµαστε δυνατή οµάδα. Ντραπήκαµε στον δεύτερο τελικό, αλλά ήρθαµε να δώσουµε τον καλύτερό µας εαυτό. Ο Παναθηναϊκός είναι δυνατή οµάδα, αλλά δεν τα παρατήσαµε. Είµαστε συµπαγές σύνολο και µε πολύ ταλέντο. Θέλω να ευχαριστήσω και τους φιλάθλους µας για την στήριξή τους, είναι καλύτεροι. Θα προσπαθήσουµε στη συνέχεια να τους δώσουµε το πρωτάθληµα και χαρά. Στον δεύτερο τελικό πρώτη φορά βρεθήκαµε να χάνουµε µε τέτοια διαφορά. Ηταν µατα: «Θραύση θα κάνουν Μποµπό και Ντιόγο», «Κετσπάγια: Ηρθα σε µια µεγάλη οµάδα, τι άλλο θα µπορούσα να περιµένω;». «Φίλαθλος» «Κάτω από το τραπέζι», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «...Λεφτά από τον ΠΑΟ θα πάρει η Μπενφίκα για τον Κατσουράνη». Σε άλλα θέµατα: «Κετσπάγια: Ηρθα για να µείνω στον Ολυ- µπιακό», «Μπάσκετ: Εµεινε όρθιος ο Ολυµπιακός», «Νίκη Παναθηναϊκού για τη διαιτησία στη Σούπερ Λίγκα», «Φουλάρει η ΑΕΚ για τον Μάκο». «Goal» «Αυτός είναι Πειραιώτης!», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ο Τζος Τσίλντρες µε θρυλική µαγκιά και ερυθρόλευκη ψυχή οδήγησε τον πληγω- µένο Ολυµπιακό σε µεγάλη νίκη (74-70 τον ΠΑΟ), έφερε τους τελικούς στο 2-1 και πάει τη ευτέρα στο ΟΑΚΑ για να παίξει τα ρέστα του». Σε άλλα θέµατα: «Τούρκοι: Παίρνει Μποµπό και Λουγκάνο», «Κετσπάγια: Ηρθα για να µείνω», «ΠΑΟ: Σιγουριά για Κατσούρ», «ΑΕΚ: Αποκάλυψη τώρα». «Derby» «Στο ΟΑΚΑ το πάρτι», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Τη ευτέρα θα σοκ για εµάς, δεν είχε ξανασυµβεί. Κι όταν συµβαίνει αυτό, πρέπει να βγεις και να παλέψεις κι αυτό κάναµε σήµερα. Θέλαµε σαν...τρελοί να κερδίσου- µε. Οταν θες κάτι τόσο, µπορείς να χάσεις κάποια εύκολα καλάθια. Ο Παναθηναϊκός, βέβαια, έπαιξε και καλή άµυνα. Το µπάσκετ είναι οµαδικό παιχνίδι. Ο Ολυµπιακός έχει 17 παίκτες. Εγώ προσπαθώ να διαβάζω τις καταστάσεις. Αλλες φορές παίζω εγώ καλά, αυτή την φορά ήταν ο Τζος Τσίλντρες. Σίγουρα θα παλέψουµε να φέρουµε τη σειρά πίσω στο ΣΕΦ». Στο µεταξύ, στις λεπτοµέρειες και τα 20 επιθετικά ριµπάουντ που πήρε ο Ολυµπιακός, κρίθηκε ο 3ος τελικός, σύµφωνα µε τον Ζέλικο Οµπράντοβιτς. Ο τεχνικός του Παναθηναϊκού αναγνώρισε ότι οι «ερυθρόλευκοι» κέρδισαν δίκαια επειδή ήταν πολύ καλύτεροι στο τέλος. «Να δώσω συγχαρητήρια και εγώ στον Ολυµπιακό για τη νίκη. Ακόµα µια φορά οι µικρές λεπτοµέρειες αποφάσισαν το νικητή. Ενα στοιχείο που σίγουρα έγειρε την πλάστιγγα στην πλευρά του Ολυµπιακού ήταν τα επιθετικά ρι- µπάουντ. Ουσιαστικά χάρη σε αυτό νίκησαν. Για µας, κάτι που δεν είναι σύνηθες, ξεκινήσαµε νευρικά. Το πιστέψαµε, όµως, στο δεύτερο δεκάλεπτο, ισοφαρίσαµε και περάσαµε µπροστά στο σκορ. ίκαια ο Ολυµπιακός κέρδισε, έπαιξε πολύ καλύτερα στο τέλος και νίκησε», τόνισε ο «Ζοτς», στη συνέντευξη Τύπου. Από την πλευρά του, ο Αντώνης Φώτσης σχολίασε: «Ηταν ένα δύσκολο παιχνίδι για µας. Στο τέλος κάναµε κάποια λάθη, τα εκµεταλλεύθηκε ο Ολυµπιακός, ήταν πιο ήρεµος και πήρε τη νίκη. Τη ευτέρα είναι ο 4ος τελικός, έχουµε λίγες µέρες να συγκεντρωθούµε, να σκεφτούµε τι έφταιξε, να διορθώσουµε τα λάθη µας και να πάρουµε τη νίκη». Αποπνικτική ήταν η ατµόσφαιρα έξω από το ΣΕΦ λίγα λεπτά πριν από την έναρξη του τρίτου τελικού, καθώς οι αστυνοµικές δυνάµεις που ήταν στον περιβάλλοντα χώρο του γηπέδου δέχτηκαν οµαδική επίθεση από οπαδούς του Ολυµπιακού και µάλιστα σύµφωνα µε πληροφορίες έπεσαν 30 µολότοφ, καθώς τα επεισόδια είχαν ξεκινήσει από τον σταθµό του ηλεκτρικού. Η αστυνο- µία απάντησε µε χρήση δακρυγόνων ενώ αξίζει να σηµειωθεί ότι δύο αστυνο- µικοί κινδύνεψαν να καούν. Κάποια δέντρα πήραν φωτιά και χρειάστηκε η επέµβαση της πυροσβεστικής, προκει- µένου να τη σβήσει. Μάλιστα, έγινε λόγος για κάποια άτοµα που προσπάθησαν να µπουν στο γήπεδο χωρίς να έχουν στην κατοχή τους εισιτήρια, αλλά οι ισχυρές αστυνοµικές δυνάµεις δεν τούς το επέτρεψαν και τούς απώθησαν. Οσοι φοβόντουσαν έκτροπα για ακόµα µία φορά επαληθεύτηκαν και ευτυχώς δεν υπήρξαν κι άλλοι τραυµατίες. εν θα πρέπει να ανησυχεί τον Ολυµπιακό το φύλλο αγώνα. Οι τρεις διαιτητές (Βορεάδης - Χριστοδούλου - Τανατζής) έγραψαν όσα έγιναν, στον πιο ήσυχο (από πλευράς ρίψης αντικειµένων) από τους τρεις τελικούς, που έγιναν ως τώρα. Αν και γενικά η ατµόσφαιρα ήταν...βαριά, αν και δεν σταµάτησαν λεπτό να βρίζουν διαιτητές, ΕΟΚ, ΚΕ και τον «αιώνιο» αντίπαλο (τίποτα που δεν έχουµε συνηθίσει), εν τέλει το µατς ολοκληρώθηκε χωρίς σοβαρά προβλή- µατα, κάτι που καταγράφηκε και στο Φ.Α. ναι ωραία µε την κούπα για παρέα µε κόσµο». Σε άλλα θέµατα: «Οµπράντοβιτς: Παίξαµε πολύ άσχηµα στα τελευταία λεπτά», «Φώτσης: Θα είµαστε πανέτοιµη τη ευτέρα», «Σάρας 17π., Πέκοβιτς 14π., ιαµαντίδης 12π. οι καλύτεροι του τριφυλλιού», «Ξεκάθαρο µήνυµα από Πατέρα». «Sportday» «Κι όµως είναι ακόµα εδώ!», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Πήρε τη νίκη για την αξιοπρέπειά του και πάει για µια τελευταία ζαριά στο ΟΑΚΑ». Σε άλλα θέµατα: «Ολυµπιακός: Κλείνει Μποµπό, αργεί του Λέτο», «Αντούχαρ: Θέλω ΠΑΟ», «ΑΕΚ: Τίγρη έλα µαζί µας», «Ασίς: Ερχοµαι για τον Σάντος. «Η Πράσινη» «Οπως θες πελάτη!», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Αφού τραβάει η ψυχή σου κι άλλο γλέντι στο ΟΑΚΑ θα το έχεις... Απονοµή µπροστά σε µε guest star τον κόκκινο θίασο περιλαµβάνει το µενού της ευτέρας». Σε άλλα θέµατα: «ώρο στους πεθαµένους µπας και κρατήσουν τον Γιαννάκη έκαναν οι πράσινοι», «Κλείνει Πουιγκρενιέ». «Νέα Ωρα» «Ανοιχτή γραµµή µε Τίγρη», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ο Νίκος Νοτιάς και ο Νίκος Θανόπουλος θα ανοίξουν τα χαρτιά τους την ερχόµενη Τρίτη και θα µιλήσουν για όλους και για όλα». Σε άλλα θέµατα: «Σηµαίες της ΑΕΚ οι Γεωργέας, Αλεξόπουλος και Καφές», «Πανζουρλισµός για τα µαγικά χαρτάκια του ντέρµπι», «Η ΑΕΚ είναι εκτεθειµένη να του κάνει επίσηµη πρόταση, αν µείνει ελεύθερος ο Κατσουράνης». «Εξέδρα» «Ζωντανός», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Χάρη στο σόου του Τσίλντρες και τον εγωισµό των παικτών του ο Ολυµπιακός έκανε το 2-1 και ελπίζει στην ανατροπή». Σε άλλα θέµατα: «ΑΕΚ: Πρώτα ο Μάκος», «Ολυµπιακός: Μποµπό και...σπαγγέτι µπόµπα», «Παναθηναϊκός: Ανοιχτή γραµµή µε Γιούρκα. Στον Παναθηναϊκό ο Κατσουράνης». «Η Γάτα» «Η χρυσή λίστα του Ολυµπιακού», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Οι ερυθρόλευκοι άνοιξαν το συρτάρι του Φίγκερ µε αστέρια πρώτης γραµµής». Σε άλλα θέµατα: «Ρότσα: Πατέρα, το µαθες, φέρνω τον Παλάσιο!», «Βγήκαν µαχαίρια για τη διαιτησία», «ΑΕΚ: Κάνε υποµονή µέχρι την Τρίτη!». ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 30 - ΚΥΡΙΑΚΗ 31 ΜΑΪΟΥ 2009 Φιλολογικό ενδιαφέρον MIΚΡΟ ΑΘΛΗΤΙΚΑ Μέσα σ όλο τον καλό κόσµο που είχε ενδιαφερθεί για τον βιρτουόζο µέσο του Ερυθρού Αστέρα Νέναντ Μιλίγιας, φαίνεται πως ήταν και ο ΠΑΟ σύµφωνα τουλάχιστον µε το αγγλικό Μέσο «Skysports». Οι Ντόρτµουντ, Ρόµα και ΤΣΣΚΑ Μόσχας ασχολήθηκαν επίσης βολιδοσκοπώντας τις προθέσεις του, όµως πλέον το θέµα του 26χρονου Σέρβου µοιάζει να είναι τελειωµένη υπόθεση αφού µόνο η Γουλβς προχώρησε από τα λόγια στις πράξεις και έχει τις πιθανότητες µε το µέρος της: «Εχουµε πρόταση ύψους 3εκατ. ευρώ από τη Γουλβς. Θέλουν τον παίκτη να περάσει ιατρικές εξετάσεις όσο το δυνατόν γρηγορότερα, αλλά θα υπάρξει καθυστέρηση µέχρι να δούµε τις προθέσεις της Ντόρτµουντ», τόνισε ο µάνατζερ του διεθνούς άσου, Ζόραν Στογιαντίνοβιτς..Ρ. Πάλι Κάκος σε ντέρµπι Σε άνθρωπο των επικίνδυνων αποστολών εξελίσσεται ο Τάσος Κάκος, ο οποίος ορίστηκε να διευθύνει το ντέρ- µπι µεταξύ της ΑΕΚ και του Παναθηναϊκού, την Κυριακή στο ΟΑΚΑ, στο οποίο θα κριθεί ποια οµάδα θα ακολουθήσει τον Ολυµπιακό στα προκριµατικά του Τσάµπιονς Λιγκ. Για τον Κερκυραίο ρέφερι είναι το τρίτο παιχνίδι, και µάλιστα υψηλών απαιτήσεων, που σφυρίζει στα πλέι οφ, καθώς είχαν προηγηθεί τα ΠΑΟΚ - Παναθηναϊκός στην πρεµιέρα και ΑΕΚ - ΠΑΟΚ στην 4η αγωνιστική. Η ΚΕ έδειξε µε τον πιο ξεκάθαρο τρόπο ότι τον περιβάλλει µε απόλυτη εµπιστοσύνη, παρά τα λάθη στα οποία έχει υποπέσει. Στο αδιάφορο βαθµολογικά παιχνίδι του ΠΑΟΚ µε την ΑΕΛ στο γήπεδο της Τούµπας θα διαιτητεύσει ο Παµπορίδης. Ν.Ν.Γ. Παρέµεινε η «καµπάνα» Για µια ακόµα φορά η Ευρωπαϊκή Ποδοσφαιρική Οµοσπονδία απέδειξε ότι σε θέµατα περί «στηµένων παιχνιδιών» είναι αµείλικτη και δεν κάνει πίσω. Την πρώτη φορά το έδειξε µε την «καµπάνα» των 8 ετών αποκλεισµού από κάθε ευρωπαϊκή δραστηριότητα της σκοπιανής οµάδας Ποµπέντα, επειδή το 2004 είχε «στήσει» παιχνίδι προκριµατικών Τσάµπιονς Λιγκ µε την Πιούνικ Ερεβάν. Το εν λόγω παιχνίδι είχε µαζέψει πολύ χρήµα στα διάφορα γραφεία στοιχη- µάτων και η UEFA ξεκίνησε έλεγχο που ολοκληρώθηκε αρχές του χρόνου και αµέσως βγήκε και το κατηγορητήριο. Η πρωτόδικη απόφαση έκανε λόγω για 8ετή αποκλεισµό της Ποµπέντα και ισόβιο για τον πρόεδρο της οµάδας Αλεξάντρ Ζάµπρανετς και τον ποδοσφαιριστή Νικόλτσε Ζντραβέσκι. Οµάδα, πρόεδρος και παίκτης κατέθεσαν έφεση αλλά η επιτροπή εφέσεων της UEFA απέρριψε τις εφέσεις κι έτσι η Ευρωπαϊκή Οµοσπονδία έστειλε µήνυµα προς πάσα κατεύθυνση για το θέµα περί στηµένων παιχνιδιών. Β.Μ. Περιζήτητος Τελικά η πιο εύκολη περίπτωση για να βρει οµάδα στους υπό παραχώρηση παίκτες του Παναθηναϊκού είναι ο Αλέξανδρος Τζιόλης. Ο Ελληνας αµυντικός µέσος είναι στο στόχαστρο του µισού Καµπιονάτο ενώ η Βέρντερ έχει ήδη ετοιµάσει πρόταση στον Παναθηναϊκό για να τον αποκτήσει µε κανονική µεταγραφή. Οι Αταλάντα, Σαµπντόρια, αλλά και η Τζένοα προσφάτως εξετάζουν την περίπτωσή του, ωστόσο πρώτη επιλογή για τον Τζιόλη είναι η Βέρντερ αφού παρουσιάζεται πολύ ευχαριστηµένος από την συµπεριφορά των ανθρώπων της Βρέµης προς αυτόν..ρ. Στα πέναλτι το νταµπλ Μπορεί να ίδρωσε και να µόχθησε αλλά τελικά πήρε το Κύπελλο κι έκανε το νταµπλ στην Κροατία η Ντιναµό Ζάγκρεµπ. Η πρωταθλήτρια Κροατίας έχοντας το 3-0 του πρώτου αγώνα µε την Χάιντουκ ήταν το απόλυτο φαβορί για την κατάκτηση και του Κυπέλλου Κροατίας. Οµως στη ρεβάνς του Σπλιτ υπήρχε µόνο Χάιντουκ και µε δύο γκολ του Κάλινιτς (56, 75 ) και ένα του Μπαρτόλοβιτς (58 ) ισοφάρισε το αποτέλεσµα του Ζάγκρεµπ κι έστειλε τον τελικό στα πέναλτι. Εκεί οι πρωταθλητές ήταν πιο εύστοχοι και µε σκορ 4-3 πήραν την νίκη και το Κύπελλο Κροατίας και ταυτόχρονα το νταµπλ που είναι το τρίτο σερί. Β.Μ. Επιλογή προέδρου ο Ρεκόµπα! Προσπάθεια να εντάξει τον Αλβάρο Ρεκόµπα στο δυναµικό της οµάδας του καταβάλλει ο πρόεδρος της Πάρµα, Το- µάζο Γκιράρντι. Σύµφωνα µε ιταλικό δη- µοσίευµα, ο ισχυρός άνδρας των «παρ- µένζι» έχει αναλάβει προσωπικά την υπόθεση και µάλιστα έχει ξεκινήσει τις διαπραγµατεύσεις! Πέραν της Πάρµα, ακόµη µία ιταλική οµάδα φαίνεται να έχει προσεγγίσει τον Ουρουγουανό σούπερ σταρ. Η Μπολόνια του Βαγγέλη Μώρα έχει προσθέσει στη λίστα της τον διεθνή άσο, χωρίς ωστόσο να έχει κινηθεί ενεργά για την υπογραφή του. Αξίζει να σηµειώσουµε πως, µετά από αρκετές ηµέρες, στο δηµοσίευµα του εξωτερικού δεν αναφέρεται πουθενά το όνοµα της αυστραλιανής Περθ Γκλόρι. Ν.Ν.Γ. Θέλει να επιστρέψει Ο Κοσµίν Μπαρκαουάν επισκέφτηκε τα γραφεία της ΠΑΕ ΠΑΟΚ στη Θεσσαλονίκη και συνάντησε τον Θόδωρο Ζαγοράκη. Ο Ρουµάνος αµυντικός θέλει να επιστρέψει στον ΠΑΟΚ. Αυτό πρότεινε στον πρόεδρο του «ικεφάλου του Βορρά» και αναµένει απάντηση... Οι πιθανότητες να του απαντήσουν θετικά είναι µηδενικές. Να σηµειωθεί ότι ο ΠΑ- ΟΚ ήταν η πρώτη του οµάδα στον ελληνικό χώρο, πριν πάει στον ΟΦΗ. Γ.Ζ. Μετακοµίζει στο Καµπιονάτο Μπορεί να είδε το φως της δηµοσιότητας, από µερίδα του Τύπου, ενδιαφέρον του Ολυµπιακού για την απόκτηση του Γιούρκα Σεϊταρίδη, όµως η αλήθεια είναι πως ουδέποτε κινήθηκαν οι Πειραιώτες για την αγορά του διεθνούς αµυντικού. Μάλιστα, από το περιβάλλον του ποδοσφαιριστή διαψεύστηκε πως συναντήθηκε µε ανθρώπους του Ολυµπιακού στη Μύκονο. Μόνο από την πλευρά του Παναθηναϊκού δέχθηκε κρούση για επιστροφή στην Παιανία. Ωστόσο, ο Σεϊταρίδης δεν επιθυµεί να γυρίσει τώρα στην Ελλάδα. Εχει προτάσεις από την Αγγλία, την Γερµανία και την Ιταλία και πιθανότατα θα µετακοµίσει στο Καµπιονάτο, αφήνοντας το ισπανικό πρωτάθληµα και την Ατλέτικο Μαδρίτης. Ν.Ν.Γ. Tότε και τώρα Οταν ο Τουρέ έπαιζε στον Ολυµπιακό, έκανε...επανάσταση όταν τού ζητήθηκε να παίξει στο κέντρο της άµυνας. Τώρα στη Μπαρτσελόνα δεν έχει κανένα πρόβληµα να αγωνίζεται ως σέντερ µπακ... Ν.Ν.Γ. Πιο κοντά σε λύση η Φόρµουλα 1 Προς εκτόνωση φαίνεται να οδηγείται το µείζον ζήτηµα που έχει προκύψει στη Φόρµουλα 1, έπειτα από την πρόθεση της Παγκόσµιας Οµοσπονδίας Αυτοκινήτου FIA να θέλει να εισάγει οµάδες µε όριο προϋπολογισµού τα 44,4 εκατ. ευρώ και µε πολλές τεχνικές ελευθερίες το Η Ενωση των οµάδων της Φόρ- µουλα 1 - FOTA έχει αντιδράσει έντονα και µάλιστα έδωσε την περασµένη εβδοµάδα στο Μονακό, στον πρόεδρο της FIA, ανακοίνωση υπογεγραµµένη από όλες τις οµάδες που αναφέρει ότι δέχονται µειώσεις προϋπολογισµού από το 2011 και αλλαγές κανονισµών έχοντας µεσολαβήσει το µεταβατικό έτος Στο Λονδίνο έγινε νέα συνάντηση των οµάδων και µολονότι η Williams διαγράφτηκε προσωρινά επειδή έσπασε την οµόφωνη απόφαση και έστειλε την αίτηση συµµετοχής στο νέο πρωτάθλη- µα, τα πρώτα στοιχεία συνηγορούν στο γεγονός ότι βρισκόµαστε κοντά σε συµβιβαστική λύση. Ο Μαξ Μόσλεϊ, πρόεδρος της FIA αναµένεται να συµφωνήσει στην προσωπική του...διολίσθηση, αναφορικά µε την απόφαση για το 2010, πιεζόµενος και από τη MακΛάρεν. Από την πλευρά τους οι οµάδες µάλλον επιθυ- µούν όριο 100 εκατ. ευρώ, σχεδόν τα διπλάσια από τα 44,4 εκατ. που θέλει ο Μόσλεϊ. Το βέβαιο είναι ότι στα λεφτά θα τα βρουν οι δύο πλευρές. Το ερώτη- µα είναι τι γίνεται µε τους τεχνικούς κανονισµούς, αν θα υπάρχει ενιαίο πλαίσιο για παλιές και νέες οµάδες. Αυτό φαίνεται και ως το πιο πιθανό. Πάντως µάλλον οδηγούµαστε για πρωτάθληµα χωρίς ανεφοδιασµούς και αλλαγές ελαστικών, κάτι που µειώνει το κόστος µια και περιορίζονται τα άτοµα στα πιτς αλλά και τα υλικά που απαιτούνται. ΑΠΕ OLYMPIAKOS FAN CLUB OF NY, USA P.E.F.O th Avenue, Astoria, NY Tel.: (718) Fax: (718) Ο σύνδεσµος φιλάθλων Ολυµπιακού Νέας Υόρκης ευχαριστεί τους: κ. Γεώργιο και κ. Νικόλαο Γλου ιδιοκτήτες της εταιρείας Glou Enterprise, Mike Angeliadi της εταιρείας ΜA Angeliades, Inc, Μr. Philip Christopher του Pancyprian Association, Mr. Peter Kostakopoulos της εταιρείας Hercules Welding, Mr. Elias Sidiroglou του Elias Corner Restaurant, Mr. Ioanni Kostala του Essex House Cafe, Mr. Nikolao Gregoriou του Pinocchio Restaurant, τον Mr. Ioanni Manesi του Erekousa Provisions. Επίσης, το Greekamerican Soccer Club και όλους τους οµογενείς Ολυµπιακούς και µη φιλάθλους για τη συµµετοχή και υποστήριξή τους στην επιτυχία των εκδηλώσεων των παλαίµαχων του Ολυµπιακού. Εκ του ιοικητικού Συµβουλίου ΘΡΥΛΕ ΘΕΕ ΜΟΥ ΟΛΥΜΠΙΑΚΕ ΜΟΥ ΣΥΝ ΕΣΜΟΣ ΦΙΛΑΘΛΩΝ ΑΕΚ ΑΜΕΡΙΚΗΣ Broadway, Astoria, NY Τel.: (718) ΟΛΟΙ ΟΙ ΑΕΚΤΖΗ ΕΣ ΣΤΟ ΧΟΡΟ ΤΗΣ ΑΕΚ Σάββατο 6 Ιουνίου TERRACE ON THE PARK ( Street, Flushing, NY 11368) COCKTAILS 7:30 µ.µ. ΕΙΠΝΟ 8:30 µ.µ. Θα έχουµε την ξεχωριστή τιµή και την µεγάλη χαρά να φιλοξενήσουµε τη ιοίκηση της ΑΕΚ, τον Νίκο Γεωργέα και... Μουσική από την ορχήστρα «ΜΙΚΡΟΚΟΣΜΟΣ» Θα τραγουδήσει ο ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΜΑΝΙΝΑΚΗΣ Εισιτήριο $90 το άτοµο Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στα γραφεία του συνδέσµου ή στον πρόεδρο στο (347)