ΣΤΟ «ΠΕΡΙΟ ΙΚΟ ΤΟΥ Ε.Κ.»: Ο ΜEΡΝΤΟΧ ΓΙΑ OΛΟΥΣ ΚΑΙ ΓΙΑ OΛΑ. Σάββατο 7 - Κυριακή 8 Ιουλίου 2007 / Saturday - Sunday July 7-8, 2007

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "ΣΤΟ «ΠΕΡΙΟ ΙΚΟ ΤΟΥ Ε.Κ.»: Ο ΜEΡΝΤΟΧ ΓΙΑ OΛΟΥΣ ΚΑΙ ΓΙΑ OΛΑ. Σάββατο 7 - Κυριακή 8 Ιουλίου 2007 / Saturday - Sunday July 7-8, 2007"

Transcript

1 ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 ΣΤΟ «ΠΕΡΙΟ ΙΚΟ ΤΟΥ Ε.Κ.»: Ο ΜEΡΝΤΟΧ ΓΙΑ OΛΟΥΣ ΚΑΙ ΓΙΑ OΛΑ a b Σάββατο 7 - Κυριακή 8 Ιουλίου 2007 / Saturday - Sunday July 7-8, Get your news in English. Subscribe to the weekly edition of the National Herald NATIONAL HERALD VOL. 93 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.25/CANADA $2.00 Ετοιµασίες για το Συνέδριο της ΑΧΕΠΑ Στο Ντένβερ του Κολοράντο Tου ανταποκριτή µας ηµήτρη Σουλτογιάννη ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Εκατοντάδες οµογενείς από τις Ηνωµένες Πολιτείες, τον Καναδά, την Αυστραλία, την Ελλάδα και την Κύπρο ετοιµάζονται να ταξιδέψουν µε τις οικογένειές τους στο Ντένβερ, της αµερικανικής πολιτείας Κολοράντο, για να συµµετάσχουν στο φετινό ετήσιο συνέδριο της µεγάλης ελληνοαµερικανικής οργάνωσης ΑΧΕΠΑ, που έχει προγραµµατιστεί να γίνει εκεί από τις 10 µέχρι τις 15 Ιουλίου. Αυτή είναι η 85η κατά σειρά χρόνια που η ΑΧΕΠΑ διοργανώνει ένα τέτοιο οικογενειακό συνέδριο για τα µέλη της που βρίσκονται σκορπισµένα σε πάνω από τοπικά παραρτήµατα σε κάθε µήκος και πλάτος της Γης, κυρίως όµως στις Ηνωµένες Πολιτείες όπου ζουν Αµερικανοί ελληνικής καταγωγής και φιλέλληνες. Ο σκοπός του Συνεδρίου είναι λίγο πολύ ο ίδιος µε εκείνον που είχε κάθε παρόµοια διοργάνωση της ΑΧΕΠΑ στο παρελθόν, δηλαδή να εξετάσει τα θέµατα που απασχολούν ιδιαίτερα την οργάνωση και κατ επέκταση την Οµογένεια, να τιµήσει προσωπικότητες που διακρίθηκαν κατά το περασµένο δωδεκάµηνο σε διάφορους τοµείς επαγγελµατικής δραστηριότητας στις Ηνωµένες Πολιτείες και τον υπόλοιπο Κόσµο και να προσφέρει στους συνέδρους εκπαιδευτικές, πολιτιστικές και κοινωνικές εκδηλώσεις, που θα τους δώσουν την ευκαιρία να εξωτερικεύσουν την υπερηφάνεια που έχουν για την ελληνική κληρονοµιά τους και την πολιτιστική τους ταυτότητα. Μια από τις εκδηλώσεις που αναµένονται µε ιδιαίτερο ενδιαφέρον είναι η απονοµή των βραβείων της οργάνωσης για τις µεγαλύτερες αθλητικές επιδόσεις της χρονιάς. Στο σχετικό γεύµα θα τιµηθούν τα πρόσωπα εκείνα της Οµογένειας που διέπρεψαν σε κλασσικά αγωνίσµατα και άλλα σπορ γενικά στην περίοδο και θα ανακοινωθούν τα ονόµατα εκείνων που Συνέχεια στη σελίδα 7 Πρωθυπουργός: Συνεχίζουµε και µετά τις εκλογές Το πρωθυπουργικό ζεύγος, Κώστας και Νατάσα Καραµανλή, αφού ενηµερώθηκαν από τους θεράποντες ιατρούς για την κατάσταση της υγείας του Μακαριότατου κ. Χριστόδουλου, τον επισκέφθηκαν στο δωµάτιο νοσηλείας του, όπου και παρέµειναν για περίπου 35 λεπτά. Βασίλη Κουτσίλα Στον Αρχιεπίσκοπο το ζεύγος Καραµανλή Στο Αρεταίειο Nοσοκοµείο µετέβη χθες το πρωί ο πρωθυπουργός Κώστας Καραµανλής µε τη σύζυγό του, Νατάσα, προκειµένου να ευχηθούν από κοντά ταχεία ανάρρωση στον Αρχιεπίσκοπο Αθηνών και Πάσης Ελλάδος Χριστόδουλο. Το πρωθυπουργικό ζεύγος, αφού ενηµερώθηκε πρώτα από τους θεράποντες ιατρούς για την κατάσταση της υγείας του Μακαριότατου, επισκέφθηκε τον Προκαθήµενο της Ελλαδικής Εκκλησίας στο δωµάτιο στο οποίο νοσηλεύεται, όπου και παρέµεινε για περίπου 35 λεπτά. Σύµφωνα, µάλιστα, µε πηγές της Αρχιεπισκοπής, ανάµεσά τους διε- µείφθη ένας ιδιαίτερα εγκάρδιος διάλογος. Ο Πρωθυπουργός έκανε λόγο για άριστες συνθήκες νοσηλείας και είπε στον κ. Χριστόδουλο ότι η έκθεση των Γερµανών γιατρών είναι ιδιαίτερα ικανοποιητική. «Χαίροµαι που σας βλέπω καλά. Ολη η Ελλάδα σας αγαπάει» είπε, µεταξύ άλλων, ο κ. Καραµανλής στον κ. Χριστόδουλο για να απαντήσει ο Μακαριότατος: «Και εγώ σας αγαπώ και σας ευχαριστώ για το ενδιαφέρον σας». «Εύχοµαι σύντοµα να πάτε για διακοπές στην αγαπηµένη σας Αµοργό» φέρεται, εξάλλου, να είπε στον κ. Χριστόδουλο ο Πρωθυπουργός. «Το θέλω και εγώ πολύ» απάντησε ο Αρχιεπίσκοπος. Σύµφωνα, εξάλλου, µε τα όσα έγιναν γνωστά, ο Πρωθυπουργός φέρεται να δώρισε στον κ. Χριστόδουλο ένα βιβλίο µε τίτλο «Στη Σκιά του Βυζαντίου». Αξίζει να σηµειωθεί ότι είναι η δεύτερη φορά ο κ. Κώστας Καρα- µανλής επισκέπτεται τον προκαθή- µενο της Ελλαδικής Εκκλησίας στο Αρεταίειο. Στην εν λόγω συνάντηση ήταν παρών και ο πρωτοσύγκελος της Αρχιεπισκοπής, πατέρας Θωµάς Συνοδινός. Σύµφωνα µε τους θεράποντες ιατρούς, η κατάσταση της υγείας του Μακαριοτάτου συνεχίζει να βελτιώνεται, αλλά οι επόµενες ηµέρες είναι ιδιαιτέρως κρίσιµες. Στο επίσηµο ιατρικό ανακοινωθέν που δόθηκε στη δηµοσιότητα χθες το µεσηµέρι, γίνεται λόγος για βελτίωση της κατάστασης της υγείας του Μακαριοτάτου και οι γιατροί τονίζουν ότι η κινητοποίηση του ασθενούς είναι κάθε µέρα και περισσότερη. «Η κατάσταση του Μακαριοτάτου Αρχιεπισκόπου Αθηνών και Πάσης Ελλάδος κ. Χριστοδούλου συνεχίζει να βελτιώνεται. Είναι από πολλές ηµέρες απύρετος και έχει αποσυνδεθεί από τα ενδοφλέβια υγρά. Σιτίζεται κανονικά. Η κινητοποίηση του ασθενούς είναι καθηµερινά περισσότερη», αναφέρει χαρακτηριστικά το ιατρικό ανακοινωθέν, το οποίο υπογράφεται από τον πρόεδρο του Αρεταίειου Νοσοκοµείου, Χριστόδουλο Στεφανάδη. Συνέχεια στη σελίδα 4 ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Με Καραµανλή ξεκίνησε το 7ο Συνέδριο της Ν ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα, «ΑΠΕ»). Τη δέσµευσή του ότι η κυβέρνηση θα συνεχίσει τις αλλαγές και τις µεταρρυθµίσεις τόσο πριν όσο και µετά τις εκλογές επανέλαβε από το βήµα του 7ου Συνεδρίου της Ν, χθες αργά το απόγευ- µα ο πρωθυπουργός Κώστας Καρα- µανλής, ο οποίος µάλιστα επιτέθηκε µε οξύτητα κατά του ΠΑΣΟΚ, κατηγορώντας το για διχαστικές αντιπαραθέσεις, πόλωση και ακρότητες. Ακόµα πιο αιχµηρός ήταν ο επίτιµος πρόεδρος της Ν και πρώην πρωθυπουργός Κωνσταντίνος Μητσοτάκης, ο οποίος µίλησε πριν τον κ. Καραµανλή και κατηγόρησε τις κυβερνήσεις του ΠΑΣΟΚ για οπισθοδρόµηση και παρακµή. Ο κ. Μητσοτάκης, µάλιστα, άνοιξε την οµιλία του λέγοντας ότι από το Συνέδριο αυτό ξεκινά η µεγάλη πολιτική µάχη για τη δεύτερη τετραετία της Ν (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 4). Ο ίδιος ο κ. Καραµανλής ανέφερε τη λέξη «εκλογές» στην οµιλία του, λέγοντας ότι «δεν πρόκειται να εγκαταλείψουµε τους στόχους που συµφωνήσαµε µε τους πολίτες. εν πρόκειται να θυσιάσουµε το συµφέρον των πολλών, για τα προνό- µια των λίγων. εν υποχωρούµε και δεν υπαναχωρούµε. Εχουµε σχέδιο που συνεχίζεται σταθερά, τόσο ως τις εκλογές, όσο και µετά από αυτές». Αφού έκανε έναν απολογισµό του έργου της κυβέρνησης, µίλησε για τις παθογένειες και τα προβλή- µατα που υπάρχουν και πρέπει να ξεπεραστούν, αφήνοντας σαφώς να εννοηθεί ότι αυτό θα γίνει αφού η Ν κερδίσει τις επόµενες εκλογές. Οπως είπε, «είµαστε στη µέση ενός δύσκολου ενός ανηφορικού δρό- µου». Βολές κατά ΠΑΣΟΚ Ο Πρωθυπουργός εξαπέλυσε Συνέχεια στη σελίδα 4 Λάθος θέµα για τον Γιώργο Ενα βαρύ σύννεφο σκανδαλολογίας καλύπτει, µε ευθύνη κυρίως του ΠΑΣΟΚ αλλά και των µικρότερων κοµµάτων της αντιπολίτευσης, την πολιτική ατµόσφαιρα της Ελλάδας. Κύριο Αρθρο στη σελίδα 2 Περιορίζεται η στήριξη στον πόλεµο του Ιράκ ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Νιου Γιορκ Τάιµς»). Η στήριξη από τους Ρεπου- µπλικανούς προς την πολιτική του Αµερικανού προέδρου, Τζορτζ ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ Παρασκευή 6 Ιουλίου $1.36 Κύπρου $2.30 $ Καναδά $0.95 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος ΑΥΡΙO: Αίθριος ΑΘΗΝΑ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ: Γενικές πληροφορίες Μικρές αγγελίες και διαφηµίσεις x108 Συνδροµές (Ταχυδροµείο) x Κατ οίκον διανοµή Βιβλιοπωλείο *070707* Μπους για το θέµα του πολέµου στο Ιράκ συνεχίζει να περιορίζεται τις τελευταίες ηµέρες. Είναι χαρακτηριστικό ότι άλλος ένας γερουσιαστής της παράταξης των Ρεπουµπλικανών, ο κ. Πιτ Ντο- µένιτσι από το Νέο Μεξικό, τάχθηκε κατά της πολιτικής του κ. Μπους, υποστηρίζοντας ότι οι ΗΠΑ θα πρέπει να αναθεωρήσουν τη στάση τους πάνω στο όλο θέµα. «εν µπορούµε να συνεχίσουµε να ζητάµε από τους στρατιώτες µας να θυσιάζονται την ίδια στιγµή που η κυβέρνηση του Ιράκ δεν έχει την πρόοδο που θα έπρεπε», δήλωσε χαρακτηριστικά ο κ. Ντοµένιτσι, ο οποίος διανύει την έκτη θητεία του στην οµοσπονδιακή Γερουσία και ο οποίος κατά το πρόσφατο παρελθόν υπήρξε πολύ θερµός υποστηρικτής του Αµερικανού Προέδρου Ο κ. Ντοµένιτσι, µε αυτό τον τρόπο ένωσε τη φωνή του µε αυτή άλλων Ρεπουµπλικανών νοµοθετών, οι οποίοι τις τελευταίες ηµέρες ζητούν από την οµοσπονδιακή κυβέρνηση της χώρας να αλλάξει τη στάση στο θέµα του πολέµου στο Ιράκ. Από την πλευρά τους οι ηµοκρατικοί προτίθενται επιχειρήσουν µέσα στις επόµενες ηµέρες για άλλη µια φορά να θέσουν χρονοδιάγραµµα αποχώρησης των αµερικανικών στρατευµάτων από το Ιράκ. Το µέσο για την επίτευξη του σκοπού τους θα είναι η χρηµατοδότηση των πολέµων. Ο κ. Ντοµένιτσι, ωστόσο, διευκρίνισε ότι δεν πρόκειται να συνταχθεί µε την παράταξη των ηµοκρατικών και ότι δεν πρόκειται να στηρίξει µέσα στην αµερικανική Γερουσία τέτοιου είδους µέτρα. «εν ζητώ κάποια άµεση αποµάκρυνση από το Ιράκ ή µείωση των χρηµάτων που προορίζονται για τα στρατεύµατά µας», είπε χαρακτηριστικά ο κ. Ντοµένιτσι. «Αυτό που ζητώ εί- Θαύµατα στην Ιερά Μονή Αγίου Ιωάννη Συκής Η πύρινη λαίλαπα που κατέκαψε την περασµένη εβδοµάδα το Πήλιο έκαψε και το Μοναστήρι του Αγίου Ιωάννη Προδρόµου Συκής. Σχεδόν όλη η παλιά Μονή καταστράφηκε, όµως οι δύο εσωτερικές εκκλησίες, του Αγίου Ιωάννη και του Αγίου Νεκταρίου (δεξιά) σαν από θαύµα δεν έπαθαν απολύτως τίποτα (περισσότερες πληροφορίες σε σχετικό θέµα στις σελίδες 6-7 του «Περιοδικού»). Οικογενειακή τραγωδία µε διπλό πνιγµό ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Σε τραγωδία εξελίχθηκαν οι διακοπές πολύτεκνης οικογένειας ιερέα, στον ακριτικό Πύργο Τηλλυρίας. Η θάλασσα «κατάπιε» τον ιερέα του Οίκου Μαραθάσας Μάριο Κωνσταντινίδη και την 16χρονη κόρη του Ελπινίκη, την ώρα που έκαναν το µπάνιο τους. Ο διπλός πνιγµός συνέβη µπροστά στα έντροµα µάτια των τεσσάρων ανήλικων παιδιών του ιερέα και της συζύγου του. Ο πνιγµός τους αποδίδεται στο ρεύµα, που υπήρχε εκείνη την ώρα στην περιοχή και το οποίο παρέσυρε στα βαθιά πρώτα την 16χρονη και µετά τον ιερέα. Σύµφωνα µε αυτόπτες µάρτυρες, όταν η άτυχη Ελπινίκη πάλευε µε τα κύµατα, ο πατέρας της έσπευσε για βοήθεια µε αποτέλεσµα να πνιγούν και οι δύο. Η οικογένεια του ιερέα του Οίκου παραθέριζε κάθε χρόνο στην περιοχή του Πύργου Τυλληρίας όπου κατέλυε σε ξενοδοχείο. Λόγω του σχήµατος του, ο ιερέας χρησι- µοποιούσε για κολύµπι την παραλία Μασούρας που είναι απόµερη. Προχθές, στις 6 το απόγευµα, η εξαµελής οικογένεια (απουσίαζε ο µεγαλύτερος γιος που ετοιµάζεται να καταταγεί στο στρατό) πήγε στην παραλία. Ο ιερέας και τα πέντε παιδιά του, δύο κόρες 16 και 11 ετών και τρεις γιοι 13, 10 και 7 ετών βρίσκονταν στη θάλασσα, ενώ η σύζυγός του στην παραλία. Εκείνη την ώρα, σύµφωνα µε τον κοινοτάρχη Κάτω Πύργου Κώστα Μιχαηλίδη υπήρχαν κύµατα, παρόλο που η περιοχή δεν θεωρείται επικίνδυνη. Σε κάποια στιγµή η Ελπινίκη που φαίνεται να παρασύρθηκε από το ρεύ- µα σε απόσταση µέτρων από τη στεριά, άρχισε να καλεί σε βοήθεια. Ετρεξε ο πατέρας της, που παρά τις απεγνωσµένες προσπάθειές Συνέχεια στη σελίδα 13 Συνέχεια στη σελίδα 9 υσφορία στο ΠΑΣΟΚ για αργή αντίδραση Αρη Παπαδόπουλου ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Ως ετεροχρονισµένη χαρακτηρίσθηκε η αντίδραση του ΠΑ- ΣΟΚ, µε την παραίτηση στην οποία ωθήθηκε ο γενικός διευθυντής του κόµµατος, Γιάννης Παπακωνσταντίνου, το βράδυ της Πέµπτης κι αφού ο χθεσινός «Ε.Κ.» είχε ήδη κυκλοφορήσει. Οπως αναφέρθηκε στο σχετικό ρεπορτάζ, που αµέσως ανέβηκε στην ιστοσελίδα της εφηµερίδας, ο κ. Παπακωνσταντίνου υπέβαλε την παραίτησή του στον γραµµατέα του ΠΑΣΟΚ, Νίκο Αθανασάκη, ο οποίος την έκανε δεκτή. Ωστόσο πολιτικοί, όσο και δηµοσιογραφικοί κύκλοι, χαρακτήρισαν ως καθυστερηµένη αυτή την παραίτηση του κ. Παπακωνσταντίνου, αφού για τρεις ηµέρες το ΠΑΣΟΚ και κυρίως ο πρόεδρός του, Γιώργος Παπανδρέου, επέδειξαν χαµηλά αντανακλαστικά, αφήνοντας την πρωτοβουλία στην κυβέρνηση να καταγγέλλει το βίο και την πολιτεία του κ. Παπακωνσταντίνου, τον οποίο ο κ. Παπανδρέου εξακολουθούσε να διατηρεί στη θέση του γενικού διευθυντή του κόµµατος. Η δυσφορία στο ΠΑΣΟΚ, που από επιτιθέµενο στο θέµα των οµολόγων βρέθηκε αµυνόµενο, µεγάλωνε και στελέχη του κόµµατος ζητούσαν από τον κ. Παπανδρέου να παρέµβει. Είναι, µάλιστα, χαρακτηριστική η παρέµβαση του υψηλόβαθµου στελέχους Ευάγγελου Βενιζέλου, που ενώ τελευταία δεν εµφανιζόταν δηµοσίως, βγήκε σε διάφορα ΜΜΕ τονίζοντας, µεταξύ άλλων, ότι «πολίτες αποδίδουν µεγα- Συνέχεια στη σελίδα 5

2 2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 7 - ΚΥΡΙΑΚΗ 8 ΙΟΥΛΙΟΥ 2007 [\ NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚ ΟΤΗΣ- ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΒΕΤΑ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη ΑΡΗΣ ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΕΦΗ ΛΙΟΓΑ Υπεύθυνη Αθλητικών ΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Οµογενειακών ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονοµικός ιευθυντής AΛEΞAN POΣ TΣOYKIAΣ Webmaster NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily except Sundays and Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) Subscriptions By mail: 1 year $189.00, 6 months $109.50, 3 months $75.60, 1 month $29.95, Weekend: 3 months $23.50, 6 months $42.50, 1 year $74.50 Home delivery: NY, NJ, CT: 1 year $224.00, 6 months $144.99, 3 months $99.95, 1 month $39.95 Weekend : year $95.99, 6 months $62.99 New England, PA, Washington D.C.: 1 year $321.50, 6 months $193.00, 3 months $111.95, 1 month $42.00, Weekend (1 year) $ Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 και Ακαδηµίας Τ.Κ Τηλ. (011-30) Φαξ a b Λάθος θέµα για τον Γιώργο Ενα βαρύ σύννεφο σκανδαλολογίας καλύπτει, µε ευθύνη κυρίως του ΠΑΣΟΚ αλλά και των µικρότερων κοµµάτων της αντιπολίτευσης, την πολιτική ατµόσφαιρα της Ελλάδας και απειλεί να την εξωθήσει σε ακόµα πιο έντονη αντιπαράθεση όσο πλησιάζει ο καιρός για τις εκλογές. Kι ενώ το θέµα της διαφθοράς στο ηµόσιο είναι ένα άκρως σοβαρό ζήτηµα που µαζί µε την ηθική του πλευρά αποτελεί και τροχοπέδη στην περαιτέρω ανάπτυξη της χώρας, εντούτοις έχει οδηγήσει σε σχεδόν αποκλειστική µικροπολιτική και γενικόλογη ενασχόληση των κοµµάτων µαζί του, χωρίς να το θεραπεύει. Ισως µάλιστα το αντίθετο, δηλητηριάζει τη γενικότερη ζωή της χώρας. Οταν ο κ. Κώστας Καραµανλή ανέλαβε την ευθύνη της εξουσίας, επέλεξε να ακολουθήσει µια πολιτική λήθης απέναντι στους αντιπάλους του, µπροστά στην ανάγκη να δώσει λύσεις στα πολλά σοβαρά και χρονίζοντα προβλήµατα που αντιµετώπιζε η χώρα. Προτίµησε να κοιτάξει µπροστά στο µέλλον και όχι πίσω στο παρελθόν. Θεώρησε ότι η κοινωνία γνώριζε καλά τι είχε συµβεί και τους τιµώρησε µε την απώλεια της εξουσίας. Παράλληλα, µε τον δικό του απλό τρόπο ζωής, αλλά και µε αυστηρές συστάσεις προς τους Υπουργούς του και γενικότερα την κρατική µηχανή, κατέστησε σαφές ότι επί των ηµερών του η διαφθορά θα χτυπιόταν αµείλικτα, ότι θα επιδείκνυε µηδενική ανεκτικότητα απέναντι σ αυτό το φαινόµενο. Βέβαια και τα µέλη της Ν αποτελούν µέλη της ελληνικής κοινωνίας, η οποία έχει διαβρωθεί σε µεγάλο βαθµό από το καρκίνωµα της διαφθοράς, που εισήχθη στη χώρα. Ετσι ορισµένοι από αυτούς προφανώς έβαλαν «το δάχτυλο στο µέλι». Οµως σε αντίθεση µε το παρελθόν -εφ όσον εξακριβωνόταν η εγκληµατική τους ενέργεια- η κυβέρνηση δεν είχε καµιά ανοχή απέναντί τους. Μέχρι που φτάσαµε στο θέµα των οµολόγων -που λίγοι αντιλαµβάνονται τι έγινε- και που απασχολεί τη χώρα σχεδόν αποκλειστικά για τρεις ολόκληρους µήνες. Και που κατά την διάρκεια των µηνών αυτών ο κ. Παπανδρέου ανέβασε τους τόνους σε µη επιτρεπόµενα όρια, φτάνοντας µέχρι του σηµείου να κατηγορήσει την κυβέρνηση ότι δεν διαθέτει «τσίπα». Τελικά, όπως είναι λογικό, µετατράπηκε σε µπούµερανγκ κατά του ΠΑΣΟΚ µε την αποκάλυψη ότι ο γενικός διευθυντής του εµπλέκεται σε σκάνδαλα µε αποτέλεσµα να παραιτηθεί προχθές. Ολοι πιστέψαµε ότι η πολιτική αντιπαράθεση στην Ελλάδα θα άλλαζε σελίδα µε την άνοδο στην εξουσία δυο νέων, αµερικανοσπουδαγµένων πολιτικών. Οµως, ο κ. Παπανδρέου επέλεξε ως σανίδα σωτηρίας του την σκανδαλολογία, ενώ λογικά όφειλε να κάνει αντιπολίτευση σε οποιοδήποτε άλλο θέµα, παρά στο συγκεκριµένο. Γιατί αυτό είναι όντως από τα δυνατά χαρτιά του Καραµανλή. Ο ξεχασµένος καλός τεχνίτης Ο «Ε.Κ.» ευχαρίστως δηµοσιεύει τις επιστολές των αναγνωστών του. Παρακαλούµε, όµως θερµά, να στέλνετε τα πρωτότυπα χειρόγραφα και να µην υπερβαίνουν τις 250 λέξεις. Η δηµοσίευση των επιστολών επαφίεται στην κρίση της σύνταξης. Χειρόγραφα δεν επιστρέφονται. ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΣΤΟΝ ΕΚ ΟΤΗ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ Θα ήθελα να υπενθυµίσω ορισµένα πράγµατα που περνάνε απαρατήρητα στα διαστήµατα των χρόνων από το επίσηµο κράτος της Ελλάδας, το υπουργείο Πολιτισµού και άλλους φορείς δηµοσιογραφίας, τηλεοπτικά Μέσα Ενηµέρωσης, ραδιοφωνία, Νο- µαρχίες, Κοινότητες, οµοσπονδίες οµογενειακές κ.λπ. Και εδώ συγκεκριµένα θα µιλήσω για τον γίγαντα πατριώτη µας Κώστα Βαλσάµη από τη Σύµη της ωδεκανήσου που διαιρεί το χρόνο της διαµονής του µε το Παρίσι της Γαλλίας, την Αθήνα και τη Σύµη. Η δουλειά του είναι γνωστή σε ολόκληρο τον κόσµο και τα έργα του αξίας πολλών εκατοµµυρίων δολαρίων ευρίσκονται µέσα στο µουσείο του Λούβρου στη Γαλλία και στο πάρκο του. Με τη βοήθεια του Οργανισµού Μποδοσάκη άριστος µαθητής τελείωσε τη Σχολή Καλών Τεχνών στο Παρίσι µε τα µεγάλα πατριωτικά ελληνικά αισθήµατα που είναι γεµάτα εθνικισµό κι αυτό αντανακλά στη δουλειά του. Στο νησί του δηµιούργησε και χάρισε τον µικρό ψαρά µε το καλάµι εις το χέρι που είναι αναρτηµένος στην είσοδο του µικρού νησιού και εµπρός στο λιµάνι και στο νησί των καλών ναυπηγών και σφουγγαράδων. Η όµορφη πέτρινη νύφη της ωδεκανήσου χωρίς δρόµους αυτοκινήτων και θορύβους και φιλτραρισµένο θαλασσινό νερό για πιόµα, ιώδιο και δύναµη στα µπράτσα και στα πόδια µε πολλές δυσκολίες ο Κώστας Βαλσάµης έψαχνε στα βουνά της περιοχής του για να βρει την κατάλληλη πέτρα και τον κατάλληλο βράχο για να υψώσει το παλιό όνειρό του και τον µικρό ψαρά που αντιπροσωπεύει τον χαρακτήρα του όταν χωρίς παπούτσια περπατούσε στις πέτρινες παραλίες του νησιού του. Ο πατριωτισµός του και η αγάπη του για την Ελλάδα είναι διάπλατη µε µεγάλους ορίζοντες και αυτό παρουσιάζεται στην δουλειά του µε βαθυστόχαστο άγγιγµα προσοχής. Το άγαλµα που ευρίσκεται στη Ρόδο στο κεντρικότερο µέρος του νησιού, το Μαντράκι, έχει ύψος έξι µέτρων και είναι ο Αλέξανδρος ιάκος από τη Χάλκη που σκοτώθηκε στον πόλεµο και στα βουνά της Πίνδου της Αλβανίας το 1940 που ήταν αξιωµατικός του ελληνικού στρατού και εθελοντής στο τάγµα των ωδεκανησίων τότε και ο πρώτος αξιωµατικός που πότισε µε το αίµα του το βουνό για την ελευθερία της ωδεκανήσου και της Ελλάδας. Ενα άλλο έργο ευρίσκεται µέσα στο Πρώτο Νεκροταφείο των Αθηνών στην πόρτα και δίπλα στην κοι- µωµένη του Χαλεπά που συµβολίζει επίσης τη σκλαβωµένη Ελλάδα από τη βάρβαρη εισβολή των Γερµανών τής τότε εποχής. Η Κατοχή είναι η ονοµασία του έργου του στην Αθήνα που κρατά στα χέρια της ένα πληγω- µένο περιστέρι ο Κώστας Βαλσάµης δεν κάνει κηρύγµατα, είναι άνθρωπος ολιγόλογος και όχι κουδουνοκρούστης. Συχνάζει σε συνεστιάσεις λογοτεχνών όταν ευρίσκεται στην Αθήνα και στη Σύµη µαζί µε τον γυ- µνασιάρχη Καρανικόλα -άριστος εκπαιδευτικός και χαρακτήρας-, που τώρα είναι συνταξιούχος, δηµιούργησαν το βιβλίο Συµιακά Χρονικά. Παρακαλώ τη ωδεκανησιακή Οµοσπονδία της Αµερικής να βλέπει και να σέβεται πραγµατικές αξίες και όχι βουλευτές, πολιτικούς και νοµάρχες. Αλλο τόσο θα παρακαλούσα και την Συµιακή Αδελφότητα της Νέας Υόρκης για να εξετάσει την υπόθεση Countertops από γρανίτη Eντοιχισµένα έπιπλα ιακοσµητικά χώρου κ.ά αυτή γιατί το γεγονός αυτό εξυψώνει την αξία τους. Ευχαριστώ επίσης τον κ. Αντώνη ιαµατάρη που για λόγους ιστορικούς και εθνικούς θα καταγράψει αυτήν την είδηση που τιµά την Ελλάδα και την Οµογένεια. Θεόδωρος Ροδίτης Βαλτιµόρη, Μέριλαντ Περαστικά στον Αρχ/πο Με µεγάλη αγωνία παρακολουθώ την ξαφνική περιπέτεια υγείας που αντιµετωπίζει ο Αρχιεπίσκοπος Χριστόδουλος, τον οποίον θαυµάζω, σέβοµαι και τιµώ πάρα πολύ. Ταπεινά πιστεύω ότι είναι ένας από τους πιο δυναµικούς, µορφωµένους και αφοσιωµένους ιεράρχες στην Ορθόδοξη Εκκλησία µας και στον Ελληνισµό και πραγµατικά το λέγει η καρδιά του όταν µιλά για τις παραδόσεις και τις αξίες της φυλής µας. Είναι µεγάλη παράλειψη που δεν του επέτρεψαν οι δικοί µας εδώ όλα αυτά τα χρόνια, να επισκεφθεί την Οµογένειά µας, διότι κατά βάθος φοβούνται ότι θα τον αποθεώσει ο Ελληνισµός της Αµερικής και θα φανεί η διαφορά. Είναι γνωστό πως όπου πηγαίνει ο Χριστόδουλος, οι άνθρωποι συνωστίζονται να τον δουν και να τον ακούσουν. εν µπορώ να καταλάβω γιατί από την αρχή που αισθάνθηκε αδιαθεσία δεν ήλθε εδώ; Οχι ότι η Ελλάδα δεν έχει καλούς γιατρούς, αλλά διότι εδώ υπάρχουν τα πιο τέλεια µηχανήµατα, κι αυτή νοµίζω είναι η διαφορά. εν νοµίζω επίσης ότι θα πρέπει να επιτρέπεται να τον επισκέπτονται τόσοι πολλοί διότι τον κουράζουν τον άνθρωπο, ο οποίος έχει ανάγκη από ηρεµία και ξεκούραση για να µπορέσει να αποκτήσει τις δυνάµεις του πάλι. Ο Θεός να βάλει το χέρι του και να τον βοηθήσει να αποκατασταθεί η υγεία του. Γεώργιος Παπαθανασίου Νέα Υόρκη, NY ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΙΑΦΟΡΑ ΜΑΣ! Ολα τα κεραµικά πλακάκια ΑΝΟΙΧΤΑ ΑΠΟ ΤΙΣ 7:30 π.µ. ΕΩΣ 7:30 µ.µ. - ΕΥΤΕΡΑ ΕΩΣ ΣΑΒΒΑΤΟ TILE99C (τοίχου και πατώµατος) C ΜΟΝΟ.99 sq.ft Ασυναγώνιστες τιµές άριστη ποιότητα Στην αποθήκη µας θα βρείτε εκατοντάδες σχέδια χρώµατα και διαστάσεις ΕΙ ΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ ΓΙΑ ΕΡΓΟΛΑΒΟΥΣ ΚΕΡΑΜΙΚΑ ΠΛΑΚΑΚΙΑ, ΜΑΡΜΑΡΑ, ΠΟΡΣΕΛΑΝΗ, ΓΡΑΝΙΤΗΣ, ΤΡΑΒΕΡΤΙΝΗ ΚΕΡΑΜΙΚΑ ΠΛΑΚΑΚΙΑ ΑΠΕΥΘΕΙΑΣ από το ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ.99 C SQ FT rd Street, Long Island City, NY (Corner of 43rd street and Northern Boulevard) TEL.: (718) , FAX: (718) Atlantic Bank... Η υπεροχή της επιχείρησής σας Σας παρουσιάζουµε την ΠΡΟΝΟΜΙΑΚΗ ΤΡΑΠΕΖΙΚΗ (Advantage Banking) της «Atlantic Bank» Τώρα µπορείτε να δηµιουργήσετε τη δική σας Προνοµιακή Επιχειρηµατική Σχέση συνδέοντας τoν Επιχειρηµατικό ή τον Εµπορικό λογαριασµό σας µε ένα Business Money Market Account. Τα συνενωµένα υπόλοιπα λογαριασµού κάνουν πιο εύκολη την αποφυγή µηνιαίων επιβαρύνσεων, σας επιβραβεύουν µε ευνοϊκά επιτόκια στον λογαριασµό σας και σας παρέχουν µια σειρά από προνοµιακές υπηρεσίες. Για περισσότερες πληροφορίες καλέστε: O συνέταιρός σας στην επιτυχία Με δεκαέξι υποκαταστήµατα: Βrooklyn Μanhattan Queens Westchester

3 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 7 - ΚΥΡΙΑΚΗ 8 ΙΟΥΛΙΟΥ 2007 ΑΠΟΨΕΙΣ 3 Η ΣΤΗΛΗ ΤΟΥ ΦΟΙΤΗΤΗ Του Στέφανου Κασσελάκη* Παγκοσµιοποίηση: Ελλάδα εναντίον Κίνας; KAΘΗΜΕΡΙΝΗ Του Νίκου Νικολάου Το παραµύθι της σύστασης Εξεταστικής Eπιτροπής ΑΘΗΝΑ. Προσπαθήσαµε να εξηγήσουµε γιατί δεν έχει καµιά βάση το επιχείρηµα του ΠΑΣΟΚ ότι οι συντριπτικές καταγγελίες του Πρωθυπουργού για την ΠΑΣΟΚικής προελεύσεως σπείρα που λυµαινόταν τα ασφαλιστικά Ταµεία αποτελεί ένα είδος πολιτικού συµψηφισµού, που θα καλύπτει και τα αµαρτήµατα της σηµερινής κυβέρνησης. Και καταλήξαµε µε σειρά επιχειρηµάτων ότι το ΠΑΣΟΚ είναι εκείνο που, αναγνωρίζοντας τον ανέντιµο πρότερο βίο του, επιζητεί τον συµψηφισµό, ενώ η κυβέρνηση τον απορρίπτει και οδηγεί στη ικαιοσύνη τα πράσινα, αλλά και τα γαλάζια λαµόγια. Οπως θυµούνται οι αναγνώστες µας, τη ευτέρα στη Βουλή, ο κ. Γ. Α. Παπανδρέου δεν βρήκε µια λέξη για να αντικρούσει τα έγγραφα, που κατέθεσε ο Πρωθυπουργός και το µόνο που ψέλλιζε ήταν: «Αφού ισχυρίζεσθε ότι έχετε σοβαρά στοιχεία εις βάρος µας, γιατί απορρίψατε τότε το αίτηµά µας για σύσταση Εξεταστικής Επιτροπής;». Το ερώτηµα µοιάζει λογικοφανές, αλλά είναι έωλο και κυρίως υποκριτικό. Για τους εξής λόγους: ΑΘΗΝΑ. Η Ευρώπη (Ευρωπαϊκή Ενωση Ε.Ε.) έκανε ένα, αν και αµφιλεγόµενο, βήµα για βαθύτερη θεσµική ενοποίηση. Από το αποτυχόν Ευρωπαϊκό Σύνταγµα θα προκύψει µια νέα συνθήκη που θα συµβάλει, έστω και σε περιορισµένο βαθµό, στην αποτελεσµατικότητα της Ενωσης. Η Ελλάδα υποστήριξε τη διαδικασία αυτή. Αλλά, ενώ η Ευρώπη έκανε κάποια βήµατα για βαθύτερη ενοποίηση, η ελληνική κοινωνία φαίνεται να κάνει βήµατα αποµάκρυνσης από την Ευρώπη, να υποστηρίζει λιγότερη ενοποίηση, να εµφανίζεται ότι θέλει «λιγότερη Ευρώπη». Αυτές τουλάχιστον είναι οι διαπιστώσεις του τελευταίου Ευρωβαρόµετρου της περιοδικής δηλαδή έρευνας κοινής γνώµης που διεξάγει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή. Ετσι το ποσοστό υποστήριξης προς το Ευρωπαϊκό Σύνταγµα φθάνει σήµερα Συχνά βλέπουµε στην τηλεόραση συνταξιούχους συνανθρώπους µας να είναι αγανακτισµένοι από την ακρίβεια στη λαϊκή αγορά. Ανά- µεσα σε αυτές τις ειδήσεις ακούµε και για τα κινέζικα προϊόντα, από παπούτσια µέχρι και µαρµελάδα στα σούπερ µάρκετ, τα οποία είναι πολύ φτηνότερα από τα αντίστοιχα ελληνικά προϊόντα, παρά τα µεταφορικά έξοδα. Τι πρέπει λοιπόν να κάνει ο Ελληνας συνταξιούχος; Nα υποστηρίξει την εγχώρια παραγωγή, αγοράζοντας το ελληνικό προϊόν, ή να υποστηρίξει το πορτοφόλι του, αγοράζοντας το κινέζικο; Oντως πολλές χώρες της Ευρώπης φοβούνται πως στο επίπεδο -αν όχι στο γήπεδο- της παγκοσµιοποίησης η Κίνα, αλλά και άλλες χώρες µε φτηνά εργατικά χέρια, κλέβουν θέσεις εργασίας και ενισχύουν το χρόνιο πρόβληµα της ανεργίας. Γι αυτό και πολύς κόσµος φοβάται την παγκοσµιοποίηση: από τη µία χάνονται θέσεις εργασίας, από την άλλη χάνεται ο εθνικός πολιτισµός. Ακόµα και στην Αµερική, πολλοί υποψήφιοι για την προεδρία των Ηνωµένων Πολιτειών πλασάρουν µία πλατφόρµα προστατευτισµού. Από τα «Starbucks» µέχρι και τα προβλήµατα του outsourcing, οι Ευρωπαίοι ηγέτες έχουν να αντιµετωπίσουν τις προκλήσεις της παγκοσµιοποίησης, αν είναι να δουν τους λαούς τους να υπερψηφίζουν ένα Ευρωπαϊκό Σύνταγµα. Η παγκοσµιοποίηση όµως δεν είναι από µόνη της «καλή» ή «κακή», είναι απλά υπαρκτή και γι αυτό δεν µπορεί κανείς να την κρίνει µε βάση κάποια µετρήσιµα µεγέθη. Κάποιος θα µπορούσε αντιθέτως να ασκήσει κριτική στη διαχείριση της παγκοσµιοποίησης από την ηγεσία µίας χώρας, επειδή η παγκοσµιοποίηση δηµιουργεί τόσα προβλήµατα όσες ακριβώς και οι ευκαιρίες που προσφέρει. Ισως η υποδηµατοποιεία και η κλωστοϋφαντουργεία να έχουν αρχίσει να εκλείπουν στην Ελλάδα επειδή, πολύ απλά, συµφέρει τους καταναλωτές να αγοράζουν ρούχα κινέζικης προέλευσης και παρόµοιας ποιότητας. υστυχώς η φτώχεια, αλλά και η εκµετάλλευση ανήλικων παιδιών στην Ανατολική και Νοτιοανατολική Ασία, καθιστούν δυνατόν τα µεταφορικά έξοδα να είναι µικρότερα από τη διαφορά µεταξύ ελληνικών και ασιατικών µισθών. Αυτό δε σηµαίνει όµως πως ο ελληνικός λαός δε βγαίνει κερδισµένος. Εχοντας τη δυνατότητα να αγοράσει φτηνότερα ρούχα, ο Ελληνας µπορεί µε το συγκριτικό περίσσευµα να αγοράσει (πιο εύκολα) άλλα προϊόντα ή υπηρεσίες, όπως υπολογιστές ή σύνδεση στο ιαδίκτυο. Πώς πρέπει να διαµορφωθεί η οικονοµική πολιτική της γενέτειρας στο νέο διεθνές περιβάλλον ΤΑ ΝΕΑ Του Π. Κ. Ιωακειµίδη* «Λιγότερη Ευρώπη» θέλει η ελληνική κοινωνία στην Ελλάδα στο 61%, ενώ ο µέσος όρος της Ενωσης έχει ανέβει στο 66%.Σε σχέση µε το περασµένο φθινόπωρο η υποστήριξη υποχώρησε στην Ελλάδα κατά 11 ποσοστιαίες µονάδες (ήταν 72%), όταν η γενικότερη τάση στις υπόλοιπες χώρες-µέλη της είναι αυξητική. Η υποστήριξη προς τη διαδικασία της διεύρυνσης της Ενωσης (µε τις χώρες των. Βαλκανίων και την Τουρκία) σηµειώνει επίσης τη µεγαλύτερη υποχώρηση (15 µονάδες) στην Ελλάδα από οποιαδήποτε άλλη χώρα-µέλος: Από 71% το περασµένο φθινόπωρο έπεσε στο 56% (αν και πάνω από το µέσο όρο της Ενωσης - 49%).Ακόµη, το ποσοστό των Ελλήνων που έχουν «θετική εικόνα» για την Ενωση µειώθηκε κατά 7 ποσοστιαίες µονάδες - από 58% το φθινόπωρο έπεσε στο 51%. Και όλες αυτές οι πτωτικές τάσεις στους δείκτες φιλοευρωπαϊσµού καταγράφονται τη στιγµή που το 75% των Ελλήνων θεωρεί ότι η Ελλάδα «ωφελήθηκε» από τη συµµετοχή της στην Ευρωπαϊκή Ενωση. Το φαινόµενο εποµένως είναι τόσο παράδοξο όσο και εξόχως ανησυχητικό. Ισως βεβαίως να είναι και συγκυριακό. Αλλά οπωσδήποτε χρειάζεται η προσεκτική αντιµετώπιση και διαχείρισή του. Θα αποτελούσε ση- µαντικό πολιτικό πρόβληµα εάν τελικά εδραιωνόταν χάσµα ανάµεσα σ αυτό που προβάλλει η πολιτική ηγεσία της χώρας ως ευρωπαϊκή πολιτική («βαθύτερη ενοποίηση», «περισσότερη ενοποίηση») και στην κοινωνία, η οποία φαίνεται να κινείται προς ευρωσκεπτικιστικές ατραπούς. * Ο Π. Κ. Ιωακειµίδης είναι καθηγητής του Πανεπιστηµίου Αθηνών και µέλος του.σ. του ΕΛΙΑ- ΜΕΠ. Οταν λοιπόν ενισχύονται οι ελληνικές επιχειρήσεις του τριτογενή τοµέα, του τοµέα των υπηρεσιών, δηµιουργούνται και νέες θέσεις εργασίας. Για παράδειγµα, µία κατασκευαστική εταιρεία µπορεί να κερδίσει συµβόλαια από κυβερνήσεις του εξωτερικού, φέρνοντας πλούτο πίσω στην Ελλάδα στους µετόχους της εταιρείας αλλά και στους υπαλλήλους. Είναι χαρακτηριστικές οι επενδύσεις της ελληνικής γαλακτοκοµικής βιοµηχανίας αλλά και των ελληνικών τηλεπικοινωνιών στα Βαλκάνια. εν είστε υπερήφανοι ως Ελληνες της Οµογένειας όταν βρίσκετε στα αµερικάνικα σούπερ µάρκετ το φρέσκο γιαούρτι της «ΦΑΓΕ»; Αυτό που προκύπτει συνεπώς για µία ανεπτυγµένη -ναι, παρά τις λέξεις «µιζέρια» και «Ψωροκώσταινα», θεωρούµαστε διεθνώς ανεπτυγµένο κράτος- χώρα όπως η Ελλάδα είναι η µεταφορά των θέσεων εργασίας από τοµείς που απαιτούν πολλή σωµατική εργασία σε τοµείς που απαιτούν πνευµατική εργασία, όπως η αυτοκινητοβιοµηχανία, η τεχνολογική και ιατρική έρευνα ή οι τηλεπικοινωνίες. Το πρόβληµα είναι πως εκείνοι που χάνουν τις δουλειές τους δεν είναι εκείνοι που προσλαµβάνονται για τις νέες θέσεις εργασίας που δη- µιουργούνται. Πλέον χρειάζονται νέοι µε εξειδίκευση, γνώσεις ηλεκτρονικών υπολογιστών και άρτια κατάρτιση σε ξένες γλώσσες. Εδώ λοιπόν φανερώνεται η «διαχείριση της παγκοσµιοποίησης» από µία κυβέρνηση: Υπάρχουν αρκετά προγράµµατα για να βοηθήσουν αυτούς που χάνουν τη δουλειά τους στη µετάβασή τους, και αν ναι, είναι αποδοτικά; Εδώ επίσης έγκειται και η σταδιακή εξαφάνιση της µεσαίας τάξης, της τάξης που είναι η σπονδυλική στήλη για τη δηµιουργία ενός συστήµατος συνθηκών ευηµερίας. Ως Ελληνες έχουµε σε αυτό το σηµείο την επιλογή είναι να συνεχίσουµε να παραπονιόµαστε για τα κινέζικα προϊόντα είτε να βάλουµε τέλος στη µουρµούρα, να αποδεχθούµε τη νέα κατάσταση στον Κόσµο και να βρούµε τα συγκριτικά µας πλεονεκτήµατα. Το µεγαλύτερό µας πλεονέκτηµα είναι ένας πληθυσµός που σε µεγάλο βαθµό ξέρει καλά Αγγλικά και έχει πτυχίο ανώτατης σχολής. Οι µισθοί επίσης στην Ελλάδα είναι µικρότεροι από τους αντίστοιχους στην Ευρώπη της πρώτης ταχύτητας, κάτι το οποίο όµως µπορεί να είναι βραχυπρόθεσµα καλό, αν µπορέσουµε να ενισχύσουµε έτσι την ανταγωνιστικότητα των ελληνικών επιχειρήσεων στο εξωτερικό ή των ξένων εταιρειών στην Ελλάδα. Παρόλα αυτά, η ως κάποιο βαθ- µό µανιώδης επικέντρωσή µας στο χώρο των Βαλκανίων δεν είναι στρατηγική µε βραχυπρόθεσµα οικονοµικά οφέλη (έχει όµως πολιτικά οφέλη) λόγω της αστάθειας της βαλκανικής αγοράς. Πρέπει να διαφοροποιήσουµε το ρίσκο των επενδύσεών µας στο εξωτερικό και πρέπει να ενισχύσουµε (π.χ. µε φορολογικά κίνητρα) τις ελληνικές επιχειρήσεις ώστε να είναι πιο ανταγωνιστικές διεθνώς. Η Ελλάδα χρειάζεται για µερικά χρόνια την οικονοµική θεωρία στο πρότυπο του Ρέιγκαν (supply side). Πάνω απ όλα όµως δεν πρέπει να υπονοµεύσουµε το βασικότερο συγκριτικό µας πλεονέκτηµα: Tην εκπαίδευση. Αυτός και µόνο αυτός ο λόγος αρκεί για να επιτρέψουµε ιδιωτικά ελληνικά πανεπιστήµια. Κατά τη γνώµη µου είναι οξύµωρο και υποκριτικό το ότι ΠΑΣΟΚ θέλει να θεωρείται το προοδευτικό κόµµα του λαού, ενώ είναι αντίθετο στις εκπαιδευτικές αλλαγές της Νέας ηµοκρατίας που θα άνοιγαν πόρτες τόσο σε φοιτητές όλων των κοινωνικοοικονοµικών στρωµάτων όσο και στις ελληνικές επιχειρήσεις. Εξάλλου, είναι µόνο ο συνδυασµός ανταγωνιστικών επιχειρήσεων και ανταγωνιστικής εκπαίδευσης που µπορεί να ενδυναµώσει την Ελλάδα, ώστε να έχει φωνή σε έναν παγκοσµιοποιηµένο κόσµο. Αν και αντιπαθώ την καταστροφολογία και την απαισιοδοξία, ο χρόνος περνά και αν δεν το συνειδητοποιήσουµε σύντοµα, θα βρεθούµε στον πάγκο και όχι στη σέντρα του γηπέδου της παγκοσµιοποίησης. * Ο Στέφανος Κασσελάκης είναι φοιτητής στο πρόγραµµα Huntsman του University of Pennsylvania της Φιλαδέλφειας. Σπουδάζει Χρηµατοοικονοµικά και ιοίκηση Επιχειρήσεων στο Wharton School of Business και ιεθνείς και Πολιτικές Επιστήµες στη Σχολή Ανθρωπιστικών Επιστηµών του Πανεπιστηµίου. Πρώτον, η σύσταση Εξεταστικής Επιτροπής, κατά παγία κοινοβουλευτική παράδοση, είναι υποχρεωτική για την κυβέρνηση µόνον όταν η προηγηθείσα έρευνα της ικαιοσύνης ή άλλων αρµοδίων αρχών (Σ ΟΕ, Επιτροπή Κεφαλαιαγοράς κ.λπ.) εντοπίσει ευθύνες πολιτικών προσώπων. Σε µια τέτοια περίπτωση η κυβέρνηση που θα απορρίψει πρόταση της αξιωµατικής αντιπολίτευσης ή άλλων κοµµάτων, που θα ζητούν τη σύσταση Εξεταστικής Επιτροπής, κινδυνεύει να καταγγελθεί ότι συγκαλύπτει ανενδοίαστα και απροσχηµάτιστα τους ένοχους υπουργούς της ή τα στελέχη της. Στην υπόθεση όµως των οµολόγων, η πολύµηνη δικαστική έρευνα που έχει προηγηθεί, αλλά και οι παράλληλες έρευνες του Σ ΟΕ, της Επιτροπής Κεφαλαιαγοράς και της Επιτροπής για το ξέπλυµα µαύρου χρήµατος δεν εντόπισαν ούτε ίχνος ευθύνης πολιτικών προσώπων. Αντίθετα, το 2003 επί κυβερνήσεως Σηµίτη, ο εισαγγελέας, που είχε επιληφθεί των αθρόων καταγγελιών για το όργιο της Σοφοκλέους, από την προανάκριση που διενήργησε, εντόπισε «αποχρώσες ενδείξεις» για ευθύνες πολιτικών προσώπων. Και βάσει του Συντάγµατος µόλις τις εντόπισε σταµάτησε την περαιτέρω διερεύνηση και έστειλε το πόρισµά του στη Βουλή για να του δώσει την άδεια να συνεχίσει. Τότε, η Νέα ηµοκρατία κατέθεσε πρόταση Εξεταστικής Επιτροπής για την υπόθεση του Χρηµατιστηρίου, που η κυβερνητική πλειοψηφία του ΠΑΣΟΚ την απέρριψε µε εντολή Σηµίτη. Και µάλιστα, το άκρον άωτον της υποκρισίας αποτελεί ο ισχυρισµός του κ. Γ. Α. Παπανδρέου ότι η κυβέρνηση της Ν είναι εκείνη που δεν ανοίγει την υπόθεση του Χρη- µατιστηρίου γιατί δήθεν θέλει να προστατεύσει τους δικούς της ανθρώπους. Και είναι υποκρισία, διότι ο κ. Παπανδρέου γνωρίζει ότι βάσει του Συντάγµατος µια απορριφθείσα πρόταση για σύσταση Εξεταστικής Επιτροπής δεν µπορεί να επαναφερθεί στην επόµενη, αλλά µόνο στη µεθεπόµενη Βουλή. Αλλά, ευτυχώς, το άνοιγµα της υπόθέσης της ΕΚΑ είτε το θέλει είτε όχι το ΠΑΣΟΚ θα οδηγήσει στον εντοπισµό αυτών που λήστευσαν το 1999 τους επενδυτές της Σοφοκλέους. εύτερον, το ΠΑΣΟΚ επιµένοντας στη σύσταση Εξεταστικής Επιτροπής στοχεύει στο κλείσιµο της υπόθεσης των οµολόγων από πλευράς ικαιοσύνης και στην πολιτικοποίησή της, ώστε να πάµε στις εκλογές µε σκανδαλολογία και συκοφαντίες. Πράγµατι, βάσει του Συντάγµατος, ευθύς ως συσταθεί Εξεταστική Επιτροπή η ικαιοσύνη σταµατά την έρευνά της και το ανακριτικό έργο περιέρχεται στη Βουλή. Η παραπλάνηση και η υποκρισία από το ΠΑΣΟΚ είναι, λοιπόν, δεδο- µένη. Π ΡΑ Κ Τ ΟΡΙ Κ Α Ανάγκη για αλλαγή τακτικής Οι ώρες είναι κρίσιµες για τον σεπτό προκαθήµενο της Εκκλησίας της Ελλάδος, τον Αρχιεπίσκοπο Χριστόδουλο και αναµφίβολα κάθε µέρα ή µάλλον κάθε ώρα που περνά είναι χρόνος πολύτιµος στο σηµείο δυστυχώς που έφτασαν τα πράγµατα. Τα προσεκτικώς διατυπωµένα ιατρικά ανακοινωθέντα, επιδίδονται σ ένα είδος στροβιλισµού της φύσης των πραγµάτων, διότι πρέπει πάση θυσία να διασωθεί το κύρος πολλών και σίγουρα της ίδιας της χώρας, πράγµα κατανοητό µέχρις ενός σηµείου. Εκείνο όµως που προέχει αυτή την ώρα είναι η ίδια η ζωή του Αρχιεπισκόπου Χριστόδουλου, της πλέον χαρισµατικής και δυναµικής εκκλησιαστικής µορφής της εποχής µας, του οποίου τη φυσική παρουσία δεν µπορεί και δεν πρέπει να στερηθεί η Ορθοδοξία και ο Ελληνισµός όλου του κόσµου, κι όχι µόνο αυτός που ζει εντός των ορίων της Ελλάδος. εν θα πρέπει να µπει κανείς και κανένα εµπόδιο στο δρόµο του Αρχιεπισκόπου προς το εξωτερικό, ούτε οι λεγόµενοι θεράποντες ιατροί του -αυτοί έκαναν αυτά που έκαναν- ούτε η υπουργός Παιδείας και Θρησκευµάτων, η κ. Γιαννάκου, ούτε ουδείς έτερος. Κι ήταν µέγα λάθος που δεν µπήκε στο αεροπλάνο να έλθει στην Αµερική από την πρώτη στιγµή, αλλά κάθεται και ταλαιπωρείται άδικα τρεις εβδοµάδες τώρα µετά την εγχείρησή του, η οποία όπως µου λέγουν ειδήµονες φίλοι γιατροί εδώ στη Βοστώνη «ήταν εγχείρηση ρουτίνας µε αντιµετωπίσιµες όλες τις πιθανές περιπλοκές». εν είναι στις προθέσεις µου να υποβαθµίσω τις ικανότητες και την εµβέλεια των ιατρών και των νοσοκοµείων της Ελλάδος, την οποία καθώς οι πάντες γνωρίζουν όχι απλώς αγαπώ, λατρεύω κυριολεκτικά, πλην όµως τα γεγονότα οδηγούν τη σκέψη µου στο ότι εδώ είναι άλλος κόσµος, άλλη νοοτροπία, άλλες δυνατότητες, άλλοι άνθρωποι. Ναι, αυτή είναι η ωµή πραγµατικότητα, όσο κι αν µας πονά όταν τη λέµε. Στο κάτω-κάτω της γραφής το γεγονός ότι ο διεθνούς φήµης και κύρους ειδήµων καθηγητής στις µεταµοσχεύσεις, ρ. Ανδρέας Τζάκης σταδιοδρόµησε και µεγαλουργεί στο Μαϊάµι κι όχι στην Αθήνα. Νοµίζω ότι µ αυτά καταλαβαινόµαστε τώρα δεν χρειάζονται περισσότερα. Θ.Κ. Εν όψει του συνεδρίου της ΑΧΕΠΑ Τα φώτα της Οµογένειας αυτές τις ηµέρες θα στραφούν στο Ντένβερ του Κολοράντο όπου εκατοντάδες οµογενείς από κάθε πόλη και πολίχνη των ΗΠΑ θα συγκεντρωθούν για να γιορτάσουν την 85η επέτειο και να παρακολουθήσουν τις εργασίες του συνεδρίου της ΑΧΕΠΑ. Αναµφίβολα, ήταν και παραµένει µία από τις κορυφαίες οργανώσεις, η οποία προάσπισε όσο κανείς άλλος τα συµφέροντα της πρώτης γενιάς των Ελληνοαµερικανών και συνέβαλε τα µέγιστα στην ένταξή τους στην αµερικανική κοινωνία. Φρονούµε ότι έχει έρθει το πλήρωµα του χρόνου για την ανάληψη σταυροφορίας όσον αφορά τη διατήρηση της ελληνικής γλώσσας και καλλιέργειας της ελληνικής συνείδησης..τ. Εκδήλωση στην Κύπρο ιακόσιοι περίπου επαναπατρισθέντες από τις ΗΠΑ, Κύπριοι οµογενείς, αντάµωσαν ξανά και θυµήθηκαν τα παλιά σε µια πολύ ζεστή εκδήλωση που διοργάνωσαν το βράδυ της 4ης Ιουλίου στη Λευκωσία, πρώην στελέχη και µέλη του Παγκύπριου Νέας Υόρκης, αλλά και παλιοί πρέσβεις και γενικοί πρόξενοι της Κύπρου στην Ουάσιγκτον και τα Ηνωµένα Εθνη, µε την ευκαιρία και της παρουσίας στο νησί του προέδρου του οµογενειακού σω- µατείου Φίλιπ Κρίστοφερ µετά της συζύγου του Χρυσούλας. Εκεί βρέθηκαν πρώην ποδοσφαιριστές, παλιά µέλη του πολιτιστικού και χορευτικού τµήµατος του Παγκύπριου και δεκάδες άλλοι φίλοι του φιλοπρόοδου σωµατείου, µε την πολύπλευρη δράση στις ΗΠΑ. Το πιο αξιοσηµείωτο: Οι περισσότεροι από τους οµογενείς µας επέστρεψαν µετά από σπουδές και σήµερα διαπρέπουν ως επιστήµονες στην Κύπρο. ιατηρώντας ζωντανές και τις αναµνήσεις από την Αµερική την οποία και φυσικά δεν µπορούν να ξεχάσουν... Ν.Κ. Ο πελάτης έχει πάντα δίκιο Αναρωτιόµαστε αν αυτή η κατάσταση µε τα «στηµένα» ρεπορτάζ των τηλεοπτικών σταθµών µε τα οποία προωθούνται οι υποψηφιότητες συγκεκρι- µένων βουλευτών δεν προκαλεί σε κανέναν άλλο οργή, αλλά µόνο σε εµάς. εν περνάει µέρα που να µη δούµε σε κάποιο δελτίο ειδήσεων την εκδήλωση του τάδε ή του δείνα υποψήφιου βουλευτή, σε κάποιο κέντρο διασκέδασης, µε διάφορους πολιτικούς, δηµοσιογράφους και άλλους καλεσµένους να δηλώνουν το πόσο καλός θα είναι ο υποψήφιος, αν βγει βουλευτής, πόσο χρήσιµος θα είναι για τον τόπο και άλλα ωραία. Οποιος πληρώνει, δηλαδή, θεωρείται είδηση. Τους άλλους τους τρώει το µαύρο σκοτάδι. Ωραία άποψη έχουν µερικοί για την ενηµέρωση... Γ.Κ. HOT DEAL ªÂ ÙÔ HOMERIC Î È ÙÔ K Ù Î ÏfiÎ ÈÚÔ ÛÙËÓ ÏÏ Ì ÙÈ Î Ï ÙÂÚ ÙÈÌ ı Ó $ 849 * ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË $ 799 * - $ 869 * WAY $ 499 Tel.: (718) ñ Fax (718) π ª º ƒπ πƒ π ºÀƒ - À ƒ À- ª ƒπ π π ª ƒπ πƒ π À ª º ƒ π π π, À ƒ π ª * Ó $50 ÁÈ ÂappleÈÛÙÚÔÊ applefi 16 ÁÔ ÛÙÔ ˆ 10 ÂappleÙÂÌ Ú Ô * ºfiÚÔÈ ÂÚÔ ÚÔÌ ˆÓ Î È ÊfiÚÔ ÛÊ Ï 11Ë ÂappleÙÂÌ Ú Ô ÂappleÈappleÏ ÔÓ $320 ËÏÂÊˆÓ ÛÙ ÁÈ ÎÚ Ù ÛÂÈ ÂÁÎ Úˆ appleôï ÂÙ appleâ Ú Ì ÂÁÁ Ù È ÙË ÛˆÛÙ Î È Î Ï Ô ÏÂÈ Ì ÚÈ ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi appleúôôúèûìfi ÙË appleâúèô Û Û. ÚÔÛˆappleÈÎ ÂÍ appleëú ÙËÛË. Ó ÁˆÓÈ fiì ÛÙ ÙÈ ÌËÏfiÙÂÚ ÙÈÌ ÙË ÁÔÚ. ÌappleÈÛÙ ıâ Ù Ì! ªapple Ô Ï, ÁÂ, appleï ÓÙ ÚÈ, ÛÙÂÁÓˆÙ ÚÈ ÁÈ ÏÏ Î È appleúô 110 & 220 Volt Û ÙÈÌ appleôı ÎË. ÛÎÂ Û ÛÂ Í ÏÈÓ Î È ÛÈ ÂÚ ÓÈ containers. È ı ÙÔ ÌÂ Î È ÛÙÚÒÌ Ù È ÈÎ ÙÈÌ ÁÈ ÊÔÈÙËÙ Î È Û ÓÙ ÍÈÔ Ô ˆÚÂ Ó ÂÎÙÈÌ ÛÂÈ ºÀ ª ª à π π!!! Àà ƒπ ø (718) ªO π πƒ π À ª ƒ π π ª º ƒ Ãøƒπ ª πƒ π, À ƒ, ƒ, ƒ π π ƒ µ ª ƒπ ª º ƒ ø À π º ƒ ø π π À ƒ Ãøƒπ ª π π À ª E À π À Ãøƒ À æà π TFG25 JRWW π º π ª th Street, Brooklyn, NY ºø ª (718) ƒ µ ø ª ƒπ MAIN OFFICE 55 EAST 59 TH STREET NEW YORK, NY Tel: (212) OTHER OFFICES ñ ASTORIA ñ BROOKLYN ñ STAMFORD ñ HICKSVILLE, LONG ISLAND ñ ATHENS, GREECE NATIONWIDE TOLL FREE

4 4 ΠΟΛΙΤΙΚΑ Κων/νος Μητσοτάκης: Καταδικασµένη να πετύχει η Νέα ηµοκρατία µεγάλη καθυστέρηση ήταν πλέον επιτακτικές για τη χώρα. Και τα επιδίωξε όλα αυτά χωρίς να της διαφεύγει η ανάγκη να περιφρουρήσει όσο τούτο ήταν δυνατόν την κοινωνική συνοχή. Κάναµε στο διάστηµα αυτό πολλά, όµως αποµένουν πολλά ακόµα να γίνουν γιατί δυστυχώς ή ευτυχώς ο σηµερινός κόσµος δεν είναι στατικός. Είναι ένας κόσµος που κινείται δυναµικά µπροστά και στον οποίο νέα προβλήµατα διαρκώς δηµιουργούνται». Συνεχίζοντας, ανέφερε ότι «ο λαός είναι ώριµος. Οχι µόνο αποδέχεται και αλλά και αποζητά τις µεταρρυθµίσεις. Και όλοι γνωρίζουµε ότι το κύριο πρόβληµα βρίσκεται στο µέγεθος και στον τρόπο που λειτουργεί ο δηµόσιος τοµέας. Ο τεράστιος, αναποτελεσµατικός δηµόσιος τοµέας, µε τον τρόπο που λειτουργεί, αποµυζά τον αξιοθαύµαστο ιδιωτικό τοµέα, ο οποίος αγωνίζεται σκληρά και επιτυχώς, αλλά δεν µπορεί επί πολύ να αντέξει. Για πρώτη φορά στην ιστορία της Ελλάδος οι απολαβές στον ιδιωτικό το- µέα υστερούν έναντι του δηµοσίου τοµέα, ενώ οι εκατοµµύρια εργαζό- µενοι του ιδιωτικού τοµέα δουλεύουν σκληρότερα, χωρίς να έχουν εξασφαλισµένη ούτε µονιµότητα, ούτε αντίστοιχες συνταξιοδοτικές παροχές...». Ο κ. Μητσοτάκης επέστησε στους συνέδρους δύο πράγµατα που «δεν πρέπει ποτέ να ξεχνάµε»: 1. Οτι το οξύ κοινωνικό πρόβλη- µα της Ελλάδος, είναι η τύχη του 20% των Ελλήνων που ζουν κάτω από το όριο της φτώχειας. 2. Οτι, αν θέλουµε να επιτύχου- µε την αναγκαία και στοιχειωδώς δίκαιη αναδιανοµή του εθνικού µας εισοδήµατος προς όφελός τους, τότε θα πρέπει για τους φτωχούς να συνεισφέρουν όχι µόνο οι πλούσιοι, που αριθµητικώς είναι λίγοι, αλλά και η µεγάλη µερίδα εκείνων που ανήκουν στις µεσαίες και ανώτερες τάξεις. Το οξύ κοινωνικό µας πρόβληµα δεν είναι άλλωστε οι κάθε είδους βολεµένοι. Το πραγµατι- ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.» κά οξύ κοινωνικό πρόβληµα είναι ο άνεργος, ο νέος η νέα της επαρχίας. Οσο οι βολεµένοι διατηρούν αµέρι- µνοι τα προνόµιά τους και δεν δηµιουργούνται νέες θέσεις εργασίας, οι νέοι µας δεν πρόκειται να βρουν διέξοδο και προοπτική». Τελειώνοντας και αφού ζήτησε κινητοποίηση του κόµµατος ώστε «να επεκτείνει το κύρος και την επιρροή του στην κοινωνία», είπε: «Είµαι υπερήφανος για σας. εν ξέρω σε πόσα ακόµα συνέδρια και αγώνες θα µπορώ να βρίσκοµαι κοντά σας. Ξέρω όµως ότι ο Θεός µου χάρισε την τιµή να σας οδηγήσω τρεις φορές στη νίκη σε δύσκολες εποχές και τη χαρά να δω, τους αγώνες µας και την πολιτική µας, µε την άξια ηγεσία του Κώστα Καρα- µανλή, να δικαιώνονται. Το µέλλον ανοίγεται διάπλατο µπροστά σας. (...) Ζήτω η Νέα ηµοκρατία». CROWN PETERS «Ο Κωνσταντίνος Καραµανλής είχε πει πολλά χρόνια πριν και τα λόγια του επιβεβαιώνονται σήµερα περίτρανα, ότι η Νέα ηµοκρατία είναι το κόµµα στο οποίο η Ελλάδα θα στηρίζεται για πολλές δεκαετίες. υστυχώς δεν υπάρχει σήµερα εναλλακτική λύση. Είµαστε καταδικασµένοι να επιτύχουµε», ανέφερε χθες ο επίτιµος πρόεδρος και πρώην πρωθυπουργός της Ν, Κωνσταντίνος Μητσοτάκης, στην οµιλία στο Συνέδριο του κόµµατος. Οπως τόνισε, «από το Συνέδριο αυτό του κόµµατός µας ξεκινά µια µεγάλη πολιτική µάχη. Η µάχη για τη δεύτερη τετραετία της Νέας η- µοκρατίας. Μια µάχη διαρκείας, O επίτιµος πρόεδρος της Ν και πρώην πρωθυπουργός, Κωνσταντίνος Μητσοτάκης. που αρχίζει από τη νίκη στις επόµενες εκλογές και θα συνεχιστεί στα επόµενα χρόνια µε την προώθηση των µεγάλων µεταρρυθµίσεων που έχει ανάγκη ο τόπος για να πορευτεί δυναµικά και ανταγωνιστικά στον δύσκολο αλλά και γεµάτο ευκαιρίες σύγχρονο κόσµο. Η τετραετία της Νέας ηµοκρατίας που κλείνει, έχει πολύ σηµαντικό έργο να επιδείξει. Ανέκοψε την καθοδική πορεία της χώρας. Ξεκίνησε το δύσκολο έργο της δηµοσιονοµικής εξυγίανσης. Για δεύτερη φορά η µοίρα επιφύλαξε στη Νέα ηµοκρατία αυτό το δύσκολο καθήκον. Και προώθησε πάνω στη σωστή βάση τις οικονοµικές µεταρρυθµίσεις, οι οποίες µετά από τόσο a b ÏÏ 07 ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ $75 επιπλέον επιβάρυνση για καύσιµα για κάθε διαδροµή $30 επιπλέον επιβάρυνση για όσους ταξιδεύουν Παρασκευή, Σάββατο ή Κυριακή Παιδιά 2-11 ετών πληρώνουν 25% λιγότερο ASTORIA OFFICE Broadway, Astoria, NY (718) ñ επίθεση κατά του ΠΑΣΟΚ, λέγοντας ότι αυτό που ο τόπος δεν µπορεί να ξεπεράσει είναι η πόλωση, οι ύβρεις, οι πρακτικές που δηλητηριάζουν τη δηµόσια ζωή και τις διχαστικές αντιπαραθέσεις. «Ολα αυτά», είπε, «τα πλήρωσε πολύ ακριβά ο τόπος, µε δύο µεγάλους εθνικούς διχασµούς. Ολα αυτά είναι εκείνα που πλήγωσαν βαθειά, στο παρελθόν όλες τις Ελληνίδες και όλους τους Ελληνες», τόνισε και υπογράµµισε ότι η εποχή µας δεν χωρά φανατισµούς και δεν αντέχει πρακτικές οξύτητας και διχασµού. Χωρίς να κατονοµάσει το κόµµα της αξιωµατικής αντιπολίτευσης, είπε ότι κάποιοι επιδίδονται σε ακρότητες και «διολισθαίνουν γιατί αισθάνονται πολιτικά αδύναµοι. Θέλουν να διχάσουν γιατί δεν έχουν ούτε ταυτότητα ούτε θέσεις. εν πρόκειται να τους ακολουθήσουµε. εν πρόκειται να επιτρέψουµε ποτέ το γυρισµό στο παρελθόν». «Απορρίπτουµε το λεξιλόγιο των ύβρεων, της συκοφαντίας, της διχαστικής αντιπαράθεσης. Απορρίπτουµε τις πρακτικές, που αφαιρούν αντί να προσθέτουν. Η εποχή των δογµάτων, η εποχή των διαχωριστικών γραµµών, έχει περάσει προ πολλού», είπε ο ίδιος. Αναφερόµενος στο θέµα των οµολόγων, το οποίο έχει προκαλέσει έντονη αντιπαράθεση µεταξύ της κυβέρνησης και της αντιπολίτευσης, τόνισε ότι «παραπέµψαµε και θα παραπέµπουµε κάθε επίορκο λειτουργό που παραβαίνει τη νο- µιµότητα, τις αρχές και τις αξίες της νέας διακυβέρνησης. εν χαριζόµαστε σε κανένα». Στο κατάµεστο Στάδιο Ειρήνης και Φιλίας στο Φάληρο, το οποίο είχε διαµορφωθεί κατάλληλα µε τη χρήση γιγαντοοθονών, αφισών και όπου επικρατεί το σύνθηµα «Μαζί πετύχαµε πολλά, µαζί θα πετύχου- µε ακόµη περισσότερα στο µέλλον», ο κ. Καραµανλής τόνισε ότι η Ν είναι η παράταξη που ενώνει και κάνει αυτοκριτική όταν χρειάζεται. «Κερδισµένοι είναι εκείνοι που τολµούν γενναίες µεταρρυθµίσεις», τόνισε ο κ. Καραµανλής, αναφερό- µενος στα επόµενα βήµατα της κυβέρνησης, ενώ δεν παρέλειψε να αναφερθεί και στις διεθνείς σχέσεις τις Ελλάδας, λέγοντας ότι «διευρύνουµε τις σχέσεις µας µε τη Ρωσία, τις χώρες του Εύξεινου Πόντου, της Μέσης Ανατολής, του αραβικού κόσµου, της Ασίας και της Απω Ανατολής. Στηρίζουµε ενεργά τις προσπάθειες για ειρηνική επίλυση, τόσο του Μεσανατολικού, όσο και του προβλήµατος του Κοσόβου». Τόνισε επίσης ότι η Ελλάδα στηρίζει τη συνεργασία µε όλους τους βόρειους γείτονες, αλλά και την ευρωπαϊκή προσαρµογή τους. «Οποια χώρα της γειτονιάς µας πληροί τα κριτήρια και τα προαπαιτούµενα,τις αρχές και τις αξίες της Ενωσης, έχει κι αυτή τη δική της θέση στην ευρωπαϊκή οικογένεια», είπε. Κατευθείαν πτήσεις χωρίς σταθµό µε κανονικά δροµολόγια MET EΠIΣTΡOΦHΣ $ Ã $ 1,039+ Ã MET EΠIΣTΡOΦHΣ Από 1 Aπριλίου έως 15 Ιουνίου 2007 Από 19 Μαϊου έως 6 Σεπτεµβρίου 2007 *ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΑΛΛΕΣ ΕΙ ΙΚΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΑΛΛΕΣ ΠΟΛΕΙΣ * ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ O ƒ º π O ƒ O BROOKLYN OFFICE 8125 Fifth Avenue, Brooklyn, NY (718) ñ Αναφερόµενος στις σχέσεις µε την Τουρκία, υπογράµµισε ότι «επιδιώκουµε τη βελτίωση και την πλήρη εξοµάλυνση των σχέσεών µας µε τη γειτονική Τουρκία, µε βάση το ιεθνές ίκαιο και τις διεθνείς συνθήκες. Εργαζόµαστε για την επίλυση του Κυπριακού. Στόχος είναι ο τερµατισµός της κατοχής και η επανένωση της Κυπριακής ηµοκρατίας, στη βάση των αποφάσεων του Συµβουλίου Ασφαλείας και του Ευρωπαϊκού κεκτηµένου». Τόνισε, πάντως, ότι υπερασπιζό- µαστε µε σθένος τις εθνικές θέσεις µας και ότι «υπάρχουν ζητήµατα στα οποία δεν κάνουµε πίσω, ούτε ένα βήµα». Κοινωνικό κράτος Σηµαντικό µέρος της οµιλίας του αποτέλεσαν οι δεσµεύσεις για την ενίσχυση του κράτους πρόνοιας και ειδικά των οικονοµικά ασθενέστερων, δεσµεύσεις που αναµένεται να απαρτίσουν µεγάλο µέρος του προεκλογικού προγράµµατος της Ν. «Κλείσαµε οριστικά το φαύλο κύκλο που ξεκινούσε µε προεκλογικές παροχές και συνεχιζόταν µε µετεκλογική λιτότητα. Αυτά ανήκουν στο χτες. Επιλογή µας είναι ένα πραγµατικά κοινωνικό κράτος», είπε και τόνισε ότι «ανταποκριθήκαµε στις δεσµεύσεις µας για την αύξηση στο ΕΚΑΣ, την αύξηση στις συντάξεις του ΟΓΑ, την αύξηση στο επίδοµα ανεργίας». Επίσης µίλησε και για ενίσχυση των ανέργων, των νέων και για καθιέρωση Κατώτατης Εθνικής Σύνταξης, δηµιουργία Ταµείου για τη στήριξη των ασθενέστερων και χορήγηση επιδόµατος στις τρίτεκνες οικογένειες. «Επίκεντρο της πολιτικής µας είναι ο άνθρωπος. Είναι η οικογένεια. Είναι ο κάθε πολίτης που ζει και εργάζεται στον Τόπο µας. Είναι τα αιτήµατά του, οι ανάγκες του, οι προσδοκίες του για ένα καλύτερο αύριο». Απολογισµός του έργου Στον απολογισµό του έργου της κυβέρνησης ο Πρωθυπουργός είπε ότι στις 7 Μαρτίου του 2004, οι πολίτες επέλεξαν πολιτική αλλαγή. «Επέλεξαν αλλαγές απέναντι στη στασιµότητα. Μεταρρυθµίσεις απέναντι στην παρακµή. Πρόοδο απέναντι στην συντήρηση. Στις 7 Μαρτίου του 2004, η Ελλάδα αποφάσισε ν ανοίξει ένα καινούριο κεφάλαιο». ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 7 - ΚΥΡΙΑΚΗ 8 ΙΟΥΛΙΟΥ 2007 Πρωθυπουργός: Συνεχίζουµε και µετά τις εκλογές Με οµιλία του Κώστα Καραµανλή ξεκίνησε το 7ο Συνέδριο της Ν στο Στάδιο Ειρήνης και Φιλίας Συνέχεια από τη σελίδα 1 Το Στάδιο Ειρήνης και Φιλίας όπου άρχισε χθες το 7ο Συνέδριο της Νέας ηµοκρατίας. Η εν λόγω ανακοίνωση δεν διέφερε πολύ από την ανακοίνωση που είχε δοθεί στη δηµοσιότητα µια ηµέρα πριν, την Πέµπτη, στην οποία επίσης τονιζόταν ότι «η υγεία του Αρχιεπισκόπου παρουσίασε βελτίωση, ενώ τις τελευταίες ηµέρες σιτίζεται κανονικά». Οι θεράποντες ιατροί είχαν προσθέσει, επίσης, ότι προσεχώς θα γίνουν προγραµµατισµένες επισκέψεις καθηγητών από ειδικά κέντρα της Ευρώπης και της Αµερικής, ώστε σε συνεργασία µε τους Ελληνες συναδέλφους να αποφασίσουν τα επόµενα βήµατα που αφορούν στην αντιµετώπιση του ηπατικού προβλήµατος, όπως είχε εξαρχής σχεδιαστεί. Επίσης, ζητήθηκε από τον γνωστό ιατρό Ανδρέα Τζάκη, ο οποίος επρόκειτο να πετάξει από το Μαϊά- µι στην Αθήνα στις 15 Ιουλίου, να επισπεύσει το ταξίδι του. Στο µεταξύ και χθες οι πιστοί συνέχισαν να αφιερώνουν ευχές υπέρ της ανάρρωσης του Αρχιεπισκόπου στο σχετικό βιβλίο που έχει τοποθετηθεί στην είσοδο του Αρεταίειου νοσοκοµείου. «Με λένε Ελισάβετ, είµαι είκοσι χρόνων. Εχω και εγώ ένα πρόβληµα υγείας αυτό το χρονικό διάστηµα. Καλή και σύντοµη ανάρρωση. Ο κόσµος σάς χρειάζεται. Εχετε πολλά να δώσετε. Καλή επιστροφή στα καθήκοντά σας. Με σεβασµό». Ηταν µια από τις πολλές ευχές πιστών που υπέγραψε χθες µια Τόνισε ότι στα τρισήµισι χρόνια που πέρασαν «πετύχαµε να βάλου- µε τάξη στα δηµόσια οικονοµικά, πετύχαµε µεγάλη δηµοσιονοµική προσαρµογή, πετύχαµε ένα από τους υψηλότερους ρυθµούς ανάπτυξης, στην Ευρωζώνη». Τόνισε επίσης ότι «πετύχαµε σηµαντική άνοδο του τουριστικού ρεύµατος, µεγάλη αύξηση στις επενδύσεις, µεγαλύτερη αύξηση εξαγωγών στα τελευταία 20 χρόνια». Η χώρα, είπε, έχει γίνει διεθνής ενεργειακός δίαυλος, ο πληθωρισµός έχει συγκρατηθεί στα χαµηλότερα επίπεδα των τελευταίων ετών και µειώθηκε η ανεργία. Μεταρρυθµίσεις Οπως είπε, από τη µια υπάρχει ο λαϊκισµός, η ύβρις, η στείρα αντίδραση και από την άλλη η σοβαρότητα, η υπευθυνότητα, η δηµιουργία. «Από τη µια η υποταγή στα συµφέροντα των βολεµένων, η απόκρυψη και η µετάθεση των προβληµάτων. Και από την άλλη ο αγώνας για το συλλογικό καλό. Η σύγκρουση µε τη διαφθορά, η σύγκρουση µε τα προβλήµατα». ίληµµα, όµως είπε, δεν είχαµε ποτέ. «Επιλέξαµε το δύσκολο δρόµο της ευθύνης και του αγώνα. εν διαπραγµατευόµαστε αρχές και αξίες. εν αιχµαλωτιζόµαστε σε φοβίες, που οδηγούν στην αδράνεια. Επι- µένουµε στο δρόµο της σύνθεσης, της ενότητας, της οµοψυχίας», είπε και επεσήµανε ότι «συνεχίζουµε τη στρατηγική των αλλαγών και των µεταρρυθµίσεων. Είναι δέσµευση και επιτακτικό χρέος µας. Είναι διαδικασία που παράγει όφελος, για όλους. Είναι η στέρεη γέφυρα του σήµερα µε το αύριο». Αναφέρθηκε στα βήµατα που έχει κάνει η Ελλάδα σε τοµείς όπως η Οικονοµία, ο Τουρισµός, το περιβάλλον, η ενέργεια, η ναυτιλία και υπογράµµισε ότι το 80% των εθνικών και κοινοτικών πόρων κατευθύνεται στην ελληνική περιφέρεια. Η Ελλάδα, είπε, επενδύει αποφασιστικά, στην έρευνα και την καινοτοµία. «Μπαίνει, µε ταχύτητα, στις λεωφόρους της νέας τεχνολογίας. ηµιουργούνται ερευνητικά κέντρα και πόλοι καινοτοµίας σ ολόκληρη τη χώρα. Εφαρµόζεται εθνική ψηφιακή στρατηγική. Προχωρά, µε γρήγορους ρυθµούς η διάδοση της ευρυζωνικότητας. Καλύπτεται το χάσµα που άφησε πίσω του το χτες. Χτίζουµε γερές βάσεις 20χρονη κοπέλα που βρέθηκε νωρίς το πρωί στο νοσοκοµείο. Από τη χθεσινή ηµέρα στο Αρεταίειο δεν έλειψαν, εξάλλου, και οι γραφικότητες, καθώς έδωσε το «παρών» και ένας ιατρός, ονόµατι Ελευθέριος Μηλιόπουλος, ο οποίος για τη ψηφιακή Ελλάδα». Σηµείωσε, µάλιστα, ότι για πρώτη φορά η Ελλάδα αποκτά πολιτική που διασφαλίζει την αειφορία της ανάπτυξης, µε µέτρα που αποσκοπούν στην εξοικονόµηση ενέργειας, στα βιοκαύσιµα, τις ανανεώσι- µες πηγές ενέργειας, τον περιορισµό των ρύπων και την ανακύκλωση. Ο ίδιος έκλεισε την οµιλία, λέγοντας ότι στην πορεία αυτή, «δύνα- µή µας είναι η σχέση εµπιστοσύνης, που διαµορφώσαµε µε τους πολίτες. Και η σχέση αυτή σηµαίνει ευθύνες, για όλους µας. Ολοι µαζί οδηγούµε τις εξελίξεις. Ολοι µαζί συνεχίζουµε το άνοιγµά µας στην κοινωνία. Συνεχίζουµε τις µεταρρυθµίσεις, µε νέα δυναµική» και κάλεσε τους πολίτες «να συνεχίσουµε τη µάχη των ιδεών µας. Σας καλώ µαζί να συνεχίσουµε τη µάχη των µεγάλων αλλαγών. Σας καλώ µαζί να συνεχίσουµε τη µάχη των µεταρρυθµίσεων. Για όλους τους Ελληνες και όλες τις Ελληνίδες. Για το παρόν και το µέλλον της πατρίδας µας. Για τις σηµερινές και τις αυριανές γενιές». Τέλος, αξίζει να αναφερθεί ότι προεκλογική αναφορά είχε και η οµιλία του προέδρου του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόµµατος, Βίλφρεντ Μάρτενς, ο οποίος τόνισε: «Είµαι βέβαιος ότι η κυβέρνηση του πρωθυπουργού Κ. Καραµανλή θα συνεχίσει να υλοποιεί τη στρατηγική των µεταρρυθµίσεων µε ρυθµό σταθερό και απρόσκοπτο µε στόχο το όφελος όλων των Ελλήνων. Εί- µαι βέβαιος ότι οι Ελληνες πολίτες θα δείξουν για δεύτερη φορά την εµπιστοσύνη τους στο πρόσωπο του πρωθυπουργού Κ. Καραµανλή». Εκλέγεται η Κεντρική Επιτροπή Από χθες εξάλλου ξεκίνησε και η προσπάθεια των κορυφαίων στελεχών του κόµµατος να εκλέξουν τους εκλεκτούς τους στην Κεντρική Επιτροπή, που θα αναδειχθεί την Κυριακή. Μετά την εκλογή της νέας Κεντρικής Επιτροπής την Κυριακή θα ακολουθήσει την ερχόµενη Παρασκευή η εκλογή του γραµµατέα, αξίωµα για το οποίο θα είναι υποψήφιος και πάλι ο Λευτέρης Ζαγορίτης, και µάλιστα χωρίς αντίπαλο και του νέου Πολιτικού Συµβουλίου του κόµµατος, στο οποίο διεκδικούν θέση σχεδόν όλα τα κορυφαία στελέχη. Στον Αρχιεπίσκοπο το ζεύγος Καραµανλή Συνέχεια από τη σελίδα 1 ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ προσπάθησε να έρθει σε επαφή µε τον ίδιο τον Αρχιεπίσκοπο, υποσχό- µενος να τον βοηθήσει να καταπολεµήσει τον καρκίνο µε την µόνη, κατά τον ίδιο, αποτελεσµατική µέθοδο, δηλαδή µε συµπληρώµατα διατροφής και βότανα. ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Το πρωθυπουργικό ζεύγος αφού είδε για 35 περίπου λεπτά τον Αρχιεπίσκοπο αποχώρησε από το Νοσοκοµείο χωρίς δηλώσεις.

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 7 - ΚΥΡΙΑΚΗ 8 ΙΟΥΛΙΟΥ 2007 υσφορία στο ΠΑΣΟΚ για βραδεία αντίδραση Συνέχεια από τη σελίδα 1 λύτερη σηµασία στην ειλικρίνεια των προθέσεων και στην εντιµότητα των προσώπων, παρά στις προγραµµατικές διακηρύξεις. Και αυτό το µήνυµα ενός ΠΑΣΟΚ που είναι θεµατοφύλακας της διαφάνειας θα το στείλουµε µε κάθε τρόπο». Κορυφαία στελέχη του ΠΑΣΟΚ έβλεπαν το θέµα αυτό µε πρωτοβουλία του πρωθυπουργού Κώστα Καραµανλή να θέτει το κόµµα στον τοίχο και την υπόθεση των οµολόγων που είχε ξεκινήσει ο κ. Παπανδρέου να γίνεται µπούµερανγκ για τον ίδιο. Μάλιστα στέλεχος του ΠΑ- ΣΟΚ προχθές βράδυ στη Βουλή - σύµφωνα µε τον «Ελεύθερο Τύπο»- αναρωτιόταν «αν στο περιβάλλον του Γιώργου διαβάζουν εφηµερίδες...». Ο κ. Παπανδρέου, σύµφωνα µε δηµοσιεύµατα, τελικά αφού έλαβε σχετικές εισηγήσεις από συνεργάτες του, µε καθυστέρηση τριών ηµερών έδωσε το πράσινο φως για την παραίτηση του κ. Παπακωνσταντίνου, οι εξηγήσεις του οποίου δεν έχουν κριθεί επαρκείς για όσα του καταµαρτύρησε ο κ. Καραµανλής και µετά αναχώρησε για την Πορτογαλία, όπου χθες είχε συνάντηση µε τον Πορτογάλο Πρωθυπουργό. Τη δική του, πάντως, εξήγηση για την καθυστερηµένη αντίδραση έδωσε χθες ο γραµµατέας του κόµ- µατος Νίκος Αθανασάκης, µιλώντας χθες στο ραδιοφωνικό σταθµό «Αlpha»: «εν κατάλαβα γιατί λέτε τρεις µέρες. Υπήρξε µια σειρά αντιδράσεων από τον κ. Παπακωνσταντίνου. Την πρώτη µέρα -το θέµα δηµιουργήθηκε νύχτα ευτέραςτην Τρίτη ο κ. Παπακωνσταντίνου πήγε στον Εισαγγελέα και ζήτησε ο ίδιος τη διερεύνηση της υπόθεσης, την Τετάρτη ήταν σαφές ότι το θέ- µα γενικευόταν και θα συνεχιζόταν. Είδαµε ότι υπήρξε και µια επίσπευση για διώξεις για µια υπόθεση έξι ετών ή τριών και τεσσάρων ετών αντίστοιχα και ο κ. Παπακωνσταντίνου πήρε την πρωτοβουλία αυτή, όπως ευθαρσώς δήλωσε, για να είναι απολύτως απελευθερωµένος να δώσει τη δική του µάχη µε όλα τα νόµιµα µέσα που έχει στη διάθεσή του, απέναντι στη συκοφαντική επίθεση που δέχεται. Μια επίθεση που και εγώ τόνισα στη δήλωσή µου, δεν θεωρώ ότι είναι µόνο εναντίον του προσώπου του κ. Παπακωνσταντίνου, είτε εναντίον του ίδιου του κ. Παπακωνσταντίνου, αλλά και εναντίον του ΠΑΣΟΚ...». Υπενθυµίζεται ότι ο Πρωθυπουργός, µιλώντας την περασµένη ευτέρα στη Βουλή, κατηγόρησε το γενικό διευθυντή του ΠΑΣΟΚ ότι ως πρόεδρος στο Ταµείο Εθνικής Οδοποιίας επέτρεψε αγοραπωλησίες οµολόγων από τις οποίες το Τα- µείο ζηµιώθηκε 1,4 εκατοµµύριο ευρώ. Παράλληλα, την Τετάρτη, ο βουλευτής της Ν Γιάννης Μανώλης κατήγγειλε στη Βουλή ότι η σύζυγος του κ. Παπακωνσταντίνου δίδασκε την περίοδο που εκείνος ήταν αντιπρόεδρος του ΟΕΕΚ δέκα µαθήµατα τον µήνα σε δύο διαφορετικά ΙΕΚ χωρίς να έχει τα απαραίτητα τυπικά προσόντα. Το ΠΑΣΟΚ απάντησε, κάνοντας λόγο για σκανδαλολογία και σκηνικό λάσπης που στήνεται από την κυβέρνηση προκειµένου «να αποδράσει» η ίδια από τα οµόλογα και την καταστροφή της Πάρνηθας. Το όνοµα Παπακωνσταντίνου είχε γίνει πλέον κόλαφος για το ΠΑ- ΣΟΚ και το βράδυ της Πέµπτης παραιτήθηκε ενώπιον του κ. Αθανασάκη. Ερωτηθείς σχετικά χθες, ο αναπληρωτής κυβερνητικός εκπρόσωπος Ευάγγελος Αντώναρος δήλωσε πως «για την παραίτηση του κ. Παπακωνσταντίνου αυτή καθ εαυτή δεν έχω να κάνω κανένα σχόλιο. Εκείνο που θέλω να πω είναι ότι ο κ. Παπανδρέου, λαλίστατος επί πολλούς µήνες για το θέµα των οµολόγων, δεν βρίσκει τώρα, για πέµπτη µέρα, να πει ούτε µια κουβέντα για τον στενό του συνεργάτη που εµπλέκεται στα οµόλογα». ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Ο παραιτηθείς από τη θέση του γενικού διευθυντή του ΠΑΣΟΚ Γιάννης Παπακωνσταντίνου εξηγεί στους δηµοσιογράφους τη θέση του, έξω από το γραφείο του εισαγγελέα, όπου κατέφυγε την Τρίτη, ζητώντας να ερευνηθούν οι καταγγελίες του Πρωθυπουργού σε βάρος του. Στην ερώτηση αν µε αφορµή την εν λόγω παραίτηση, «τα αντανακλαστικά του ΠΑΣΟΚ είναι ταχύτερα και καλύτερα από εκείνα της κυβέρνησης που χρειάστηκε τρεις σχεδόν µήνες για να προχωρήσει σε ανάλογες κινήσεις», ο κ. Αντώναρος είπε ότι «η ειδοποιός διαφορά είναι σαφής και κανείς δεν µπορεί να την παραβλέψει: Η σηµερινή κυβέρνηση είναι εκείνη που πήγε στοιχεία τα οποία υπήρχαν για το θέµα των οµολόγων η ίδια στην ικαιοσύνη. Το ΠΑΣΟΚ σιωπούσε και εξακολουθεί να σιωπά». Απαντώντας σε άλλη ερώτηση ότι «σύµφωνα µε την θεωρία της κυβέρνησης στην υπόθεση των οµολόγων δεν υπήρχαν πολιτικές ευθύνες (και) τώρα για µια παρεµφερή υπόθεση ύποπτων και επιζή- µιων, κατά την κυβέρνηση, συναλλαγών υπάρχουν πολιτικές ευθύνες για τον πρόεδρο του ΠΑΣΟΚ;» ο κ. Αντώναρος είπε ότι «έχω τοποθετηθεί, δεν έχω να πώ τίποτα άλλο». Ολόκληρη η δήλωση παραίτησης του κ. Παπακωνσταντίνου έχει ως εξής: «Στόχος της συκοφαντικής επίθεση του πρωθυπουργού κ. Καραµανλή δεν είµαι εγώ, αλλά το ΠΑΣΟΚ. Στόχος της Νέας ηµοκρατίας και του Πρωθυπουργού είναι να συγκαλύψουν τα δικά τους πολιτικά αδιέξοδα. Στόχος της Νέας η- µοκρατίας είναι να στρέψουν την προσοχή του λαού µακριά από τις βαριές επιπτώσεις της δικής τους πολιτικής και των δικών τους πράξεων.» εν θα επιτρέψω να κρύψει ο κ. Καραµανλής και η Ν το έγκληµα της καµένης Πάρνηθας και του Πηλίου πίσω από την επίθεση σε µένα.» εν θα επιτρέψω να κρύψει ο κ. Καραµανλής και η Ν την κυβερνητική ευθύνη για τη λεηλασία των Ταµείων -το µεγάλο κόλπο των σύνθετων δοµηµένων οµολόγων- πίσω από την επίθεση σε µένα.» εν θα επιτρέψω να κρύψει ο κ. Καραµανλής και η Ν την πολιτική τους, που αδικεί τον µέσο πολίτη και διευρύνει τις κοινωνικές ανισότητες, πίσω από την επίθεση σε εµένα.» εν θα επιτρέψω να κρύψει ο κ. Καραµανλής και η Ν την τακτική της λασπολογίας τους κατά του ΠΑ- ΣΟΚ πίσω από την επίθεση σε µένα.»υπόλογη είναι η Ν και η κυβέρνησή της. Αγωνίζεται για την συγκάλυψη. Το ΠΑΣΟΚ παλεύει για την διαφάνεια και την αποκάλυψη της αλήθειας και η επιχείρηση λάσπης εναντίον του θα αποδειχθεί µπούµερανγκ για τους εµπνευστές της. Γι αυτό στους συκοφάντες µου απαντώ µε την αλήθεια. Στους λασπολόγους µε τη διαφάνεια των πράξεων και ενεργειών µου.»η πράξη µου σήµερα µε απελευθερώνει για να δώσω την µάχη απερίσπαστος και µε όποιες κινήσεις χρειάζονται για να προστατεύσω την δικιά µου υπόληψη και το Κίνηµα του ΠΑΣΟΚ.»Εχω ζητήσει την συνδροµή της ικαιοσύνης για την προστασία της προσωπικής µου υπόληψης.»απέναντι στους συκοφάντες θα είναι συνήγορός µου η ικαιοσύνη. Απέναντι στον κ. Καραµανλή, στον κ. Παπαθανασίου, στον κ. Αντώναρο, τον κ. Μανώλη και σε όποιο άλλο στέλεχος της Ν.. εξαπολύει ασύστολα ψεύδη.»παραµένω συστρατευµένος στην πρώτη γραµµή του αγώνα στο πλευρό του προέδρου µας Γιώργου Παπανδρέου για την επιτυχία των ιδεών, των αξιών και των στόχων του. Η διαφάνεια και η αλήθεια θα νικήσει». Στο µεταξύ, χθες, ο προϊστάµενος της εισαγγελίας εφετών Γιώργος Κολιοκώστας διέταξε τη διενέργεια επείγουσας προκαταρκτικής εξέτασης για την υπόθεση της αγοραπωλησίας οµολόγων για λογαριασµό του Ταµείου Εθνικής Οδοποιίας (ΤΕΟ) την περίοδο που ήταν πρόεδρος ο Γιάννης Παπακωνσταντίνου. Σύµφωνα µε τα έγγραφα του ΤΕΟ φαίνεται να προκύπτει ζηµία του ταµείου για τη συγκεκριµένη περίοδο ύψους 620 χιλιάδων ευρώ. ΙΣΛΑΜΑΜΠΑΝΤ. («ΑΡ», «ΑΠΕ»). Ο επικεφαλής ιερωµένος του Κόκκινου Tζαµιού, που εδώ και ηµέρες πολιορκείται από το Στρατό, δήλωσε ότι προτιµά να πεθάνει παρά να παραδοθεί και ότι τόσο ο ίδιος όσο και πιστοί που εξακολουθούν να βρίσκονται πολιορκηµένοι στο Τζαµί, επέλεξαν το δρόµο του µαρτυρίου. «Αποφασίσαµε ότι µπορούµε να είµαστε µάρτυρες και δεν θα παραδοθούµε. Είµαστε έτοιµοι να µας κόψουν τα κεφάλια αλλά δεν ενδίδου- µε σε αυτούς», τόνισε µιλώντας σε ιδιωτικό τηλεοπτικό δίκτυο ο Αµπντούλ Ρασίντ Γκάζι, δεύτερος στην ιεραρχία του τεµένους όπου παραµένουν οχυρωµένοι δεκάδες ισλα- µιστές. «Αυτή µπορεί να είναι η τελευταία µου συνοµιλία µε εσάς», είπε. Ο Γκάζι, αδελφός του Αµπντούλ Αζίζ, ηγέτη του Κόκκινου Τεµένους που συνελήφθη το βράδυ της Τετάρτης, ενώ προσπαθούσε να διαφύγει από το τζαµί φορώντας µπούργκα, κάλεσε τις Aρχές να άρουν την πολιορκία του τεµένους. ιαψεύδοντας τις κατηγορίες των πακιστανικών δυνάµεων, ο Γκάζι είπε ότι ουδείς παραµένει παρά τη θέλησή του εντός του τεµένους. Πακιστανοί αξιωµατούχοι κατηγόρησαν τον ηγέτη του τεµένους ότι χρησιµοποιεί τους µαθητές των κορανικών σχολείων που λειτουργούν στο Κόκκινο Τζαµί ως «ανθρώπινες ασπίδες». «Εχω πει ότι θα πολεµήσουµε µέχρι τελικής πτώσης και τώρα, αφού είδα αυτά που έκαναν στο τζαµί και τον τρόπο που µαρτύρησαν τα παιδιά, τους ζητώ να σταµατήσουν αυτήν την ωµότητα. Αρχίζει να εξαντλείται η υποµονή µου», είπε. ΠΟΛΙΤΙΚΑ 5 Προτιµά το θάνατο από την παράδοση ισλαµιστής ιερέας Από την πλευρά του υπουργείου Εσωτερικών, ο εκπρόσωπος Τύπου Ταρίκ Αζίµ δήλωσε πως «δεν είναι πρόβληµα για το Στρατό να εισβάλλει στο τζαµί. εν θέλουµε όµως να βλάψουµε αθώους που κρατούνται µέσα. Η ασφάλειά τους είναι η προτεραιότητά µας». Η βία έξω από το Κόκκινο Τζαµί ξέσπασε ύστερα από µήνες κλιµακούµενης έντασης µεταξύ των Aρχών και των δύο αδελφών που ηγούνται του τεµένους και οι οποίοι κατηγορούνται για διδασκαλία που λίγο απέχει από αυτά που πρεσβεύει η «Αλ Κέιντα». Σχεδόν σπουδαστές έχουν βγει από το τζαµί. Ο Αµπντούλ Αζίζ είπε ότι παραµένουν 850 σπουδαστές µέσα, µεταξύ τους 600 κορίτσια και γυναίκες και 15 ένοπλοι άνδρες. Ωστόσο αργότερα είπε ότι σπουδαστές βρίσκονται στο εσωτερικό του τεµένους. Σύµφωνα µε τον υπουργό Εσωτερικών του Πακιστάν, µέσα στο τζαµί υπάρχουν 50 έως 80 ένοπλοι που φέρουν αυτόµατα όπλα, χειροβοµβίδες και βόµβες πετρελαίου. Το Κόκκινο Τζαµί πολιορκείται από την Τετάρτη από εκατοντάδες ΑΝΖΟΥΜ ΝΑΒΙΝΤ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Συγγενείς βοηθούν τον Γκουλ Χαν (στο µέσον) που τραυµατίστηκε από σφαίρες παραστρατιωτικών ισλαµιστών, όταν πήγε στο Κόκκινο Tζαµί να πείσει τις κόρες του να παραδοθούν. µέλη των πακιστανικών δυνάµεων. Οι Aρχές υποψιάζονται ότι στο εσωτερικό του τεµένους κρύβονται Πακιστανοί ισλαµιστές, και µάλιστα Ταλιµπάν που πολεµούν στο Αφγανιστάν. Ο πρόεδρος του Πακιστάν Περβέζ Μουσάραφ είναι ένας από τους βασικούς συµµάχους των ΗΠΑ στον «πόλεµο κατά της τροµοκρατίας», αλλά αυτή η επιλογή του δεν βρίσκει πολλούς υποστηρικτές στη χώρα του. Επίθεση Αλαβάνου στον Πρωθυπουργό Γιώργου Κακαρνιά ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα, «ΑΠΕ»). Επίθεση µε βαριές εκφράσεις κατά του πρωθυπουργού Κώστα Καραµανλή εξαπέλυσε χθες στη Βουλή ο πρόεδρος του Συνασπισµού Αλέκος Αλαβάνος, ο οποίος αντέδρασε στο γεγονός ότι ο κ. Καραµανλής δεν έδωσε το «παρών» για να απαντήσει σε ερώτησή του, χαρακτηρίζοντάς τον «νονό» και κάνοντας λόγο για συµπεριφορές «κόζα νόστρα». Ο ίδιος, µάλιστα, αναφερόµενος στο θέµα της παραίτησης του γενικού διευθυντή του ΠΑΣΟΚ, Γιάννη Παπακωνσταντίνου, µετά τα στοιχεία που δηµοσιοποίησε ο Πρωθυπουργός από το βήµα της Βουλής, υποστήριξε ότι «παίζεται ένα πολιτικό παιχνίδι εξόντωσης στελεχών, µε ευθύνη της κυβέρνησης, στο οποίο πρωταγωνιστούν σύζυγοι, παιδιά». Οι δηλώσεις του κ. Αλαβάνου προκάλεσαν την έντονη αντίδραση του υπουργού Εσωτερικών Προκόπη Παυλόπουλου και του αντιπροέδρου της Βουλής Γιώργου Σούρλα. Ο κ. Παυλόπουλος έκανε λόγο για κατάντηµα της Βουλής και τόνισε ότι «θλίβοµαι για το ύφος και το περιεχόµενο όσων ακούστηκαν εδώ. Είναι πρωτοφανείς οι ύβρεις αυτές και ουδέποτε έχουν ακουστεί για ένα βουλευτή που τυγχάνει να είναι και ο εκλεγµένος Πρωθυπουργός της χώρας. Με το ύφος και το επίπεδο των λόγων του ο κ Αλαβάνος δια- µόρφωσε τη στάθµη του πολιτικού πολιτισµού». Ο κ. Σούρλας ζήτησε από τον κ. Αλαβάνο να ανακαλέσει τους πρωτάκουστους αυτούς, όπως είπε, χαρακτηρισµούς γιατί δεν έχει το πολιτικό και ηθικό δικαίωµα, ωστόσο, ο πρόεδρος του ΣΥΝ αρνήθηκε να το κάνει για να ξαναρχίσει ένας νέος γύρος αντιπαραθέσεων, µε τον κ. Παυλόπουλο να επισηµαίνει ότι «αυτό το κατάντηµα του επιπέδου της πολιτικής ζωής δεν το έχω ξαναζήσει. Ας απευθυνθεί ο πρόεδρος του ΣΥΝ στα στελέχη του κόµµατός ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Εντύπωση προκάλεσαν οι βαρείς χαρακτηρισµοί που εξαπέλυσε από τη Βουλή ο Αλ. Αλαβάνος κατά του πρωθυπουργού, Κ. Καραµανλή. του να ρωτήσει αν είναι υπερήφανοι για τη σηµερινή παρουσία του». Ερωτώµενος για το θέµα, ο αναπληρωτής κυβερνητικός εκπρόσωπος Ευάγγελος Αντώναρος αρκέστηκε να σχολιάσει ότι «ο κ. Αλαβάνος πήρε στη Βουλή την απάντηση που του έπρεπε». Στο θέµα παρενέβη και ο πρώην πρόεδρος της Βουλής Απόστολος Κακλαµάνης, ο οποίος υπενθύµισε ότι ο Κώστας Καραµανλής είχε αποκαλέσει τον τότε πρωθυπουργό Κώστα Σηµίτη «αρχιερέα της διαπλοκής». Ο κ. Κακλαµάνης, κατηγόρησε τον Πρωθυπουργό ότι «απαξιώνει συστηµατικά τους δηµοκρατικούς και κοινοβουλευτικούς θεσµούς», ενώ σηµείωσε ότι επιλέγει «να πηγαίνει σε κοµµατικές συνάξεις και να µην έρχεται στη Βουλή». Ο κ. Παυλόπουλος αντέδρασε έντονα, τονίζοντας ότι οι συνεδριακές διαδικασίες είναι ο πυλώνας ενός δηµοκρατικού κόµµατος και επεσήµανε ότι ο Πρωθυπουργός έδωσε όλες τις απαντήσεις στην προ ηµερησίας διατάξεως συζήτηση στη Βουλή. Από την πλευρά του, ο προεδρεύων του Σώµατος Γιώργος Σούρλας, σχολιάζοντας τα περί ευθύνης του προεδρείου της Βουλής που είχε καταλογίσει ο κ. Κακλαµάνης, τόνισε ότι, σύµφωνα µε τον κανονισµό της Βουλής, ο Πρωθυπουργός έχει το δικαίωµα να µην απαντήσει ο ίδιος, αλλά ο αρµόδιος Υπουργός. «Λυπάµαι που ο πρωθυπουργός πρωτοστατεί στην απαξίωση του Κοινοβουλίου. Το πολιτικό σύστηµα απαξιώνεται στη συνείδηση του ελληνικού λαού και βάλλεται, άλλοτε δικαίως και άλλοτε αδίκως. Καταλαβαίνει πόσο ενεργός είναι ο Πρωθυπουργός σε αυτό, όταν στον πρώτο θεσµό της ηµοκρατίας συµπεριφέρεται ως ενός ανδρός Αρχή», τόνισε ο κ. Κακλαµάνης και πρόσθεσε: «Θέλω να εκφράσω τη βαθύτατη ανησυχία µου γιατί ο Πρωθυπουργός ενθυµείται την επόµενη των καταστροφών και όχι πριν να συγκαλέσει το κυβερνητικό συµβούλιο για να δώσει τις όποιες οδηγίες». «Ο Πρωθυπουργός ήταν εδώ στη Βουλή µαζί µε όλους τους αρµόδιους Υπουργούς στην Προ Ηµερησίας και δώσαµε όλοι απαντήσεις. Αν εσείς θεωρείτε ότι δεν επιτελεί ο Πρωθυπουργός το καθήκον του όταν έρχεται στο κοινοβούλιο, αλλά πρέπει να πηγαίνει σε πλατεία, όπως κάνει ο αρχηγός σας για να ακούει κάποια χειροκροτήµατα, είναι δικό σας πρόβληµα», απάντησε ο κ. Παυλόπουλος.

6 6 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 7 - ΚΥΡΙΑΚΗ 8 ΙΟΥΛΙΟΥ 2007 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Αυξηµένο ενδιαφέρον για τα ελληνικά προϊόντα Σε λίγες µέρες θα πραγµατοποιηθεί στη Σπάρτη και το µεγάλο Συνέδριο της Παλλακωνικής Οµοσπονδίας Αµερικής και Καναδά. Στη φωτογραφία διακρίνονται µαζί µε τον ύπατο πρόεδρο Τάκη Νικολόπουλο (στη µέση µε τα άσπρα), επίσηµοι, παράγοντες, στελέχη και µέλη της Παλλακωνικής κατά το περυσινό Eτήσιο Συνέδριο που έγινε στο Λαβάλ του Μόντρεαλ στον Καναδά. Οι Λάκωνες πηγαίνουν στη Σπάρτη για το Συνέδριό τους Ο ύπατος πρόεδρος της Παλλακωνικής Τ. Νικολόπουλος µιλά για τα επιτεύγµατα και τους στόχους της οργάνωσης Του Σταύρου Μαρµαρινού ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η Σπάρτη ετοιµάζεται σε λίγες µέρες να υποδεχτεί τους απόδηµους Λάκωνες, όχι µόνο από την Αµερική, αλλά και από τον υπόλοιπο Kόσµο. Από τις 24 µέχρι τις 29 Ιουλίου θα πραγµατοποιηθούν στην ιστορική αυτή πόλη το φετινό 60ό Ετήσιο Συνέδριο της Παλλακωνικής Οµοσπονδίας ΗΠΑ - Καναδά και το 2ο Παγκόσµιο Συνέδριο Απανταχού Λακώνων. «Πρόκειται για ένα παλλακωνικό κάλεσµα, στο οποίο πρέπει όλοι να δώσουν το παρών τους, γιατί αποτελεί χρέος», είπε στον «Εθνικό Κήρυκα» ο πρόεδρος της Παλλακωνικής, Τάκης Νικολόπουλος. «Εχουµε πολλά και ιδιαίτερα σοβαρά θέµατα να συζητήσουµε και είναι ανάγκη να καταθέσουν όλοι όσοι µπορούν, τους προβληµατισµούς και τις σκέψεις τους, για το καλό των µελών µας, της αγαπηµένης µας Λακωνίας, της Οµογένειας, της Ελλάδος». Το Συνέδριο της Παλλακωνικής θα πραγµατοποιηθεί στο ξενοδοχείο «Sparta Inn». Η τελετή της υποδοχής των αντιπροσώπων των οργανώσεων-µελών θα γίνει την Τρίτη 24 Ιουλίου στις 6 µ.µ.. Οργανωτικοί υπεύθυνοι του Συνεδρίου είναι οι Πέρι Mιχαήλ από την Αµερική και Τζέιµς Κοκορός και Πίτερ Ριζάκος από τον Καναδά. Κατά τη διάρκεια του Συνεδρίου, η Παλλακωνική θα επιδώσει 16 χρηµατικά βραβεία σε ισάριθµους αριστούχους µαθητές Λυκείων. Με την ευκαιρία αυτή η διοίκηση της Παλλακωνικής απηύθυνε µήνυ- µα προς όλους τους Λάκωνες, τους φίλους τους και όλο τον Ελληνισµό, που υπογράφεται από τον υπατο πρόεδρο της οργάνωσης κ. Νικολόπουλο και τον ύπατο γραµµατέα, καθηγητή του Πανεπιστηµίου Φόρντχαµ, Νικόλαο Γεωργαντζά. Με το µήνυµα αυτό εύχεται καλό καλοκαίρι και καλές διακοπές, ιδιαίτερα σε όσους πάνε στη γενέτειρα. Μαζί µε τους πατριωτικούς χαιρετισµούς, υπενθυµίζει ότι πρέπει να συµµετάσχουν τα µέλη στο φετινό Συνέδριο της Παλλακωνικής. Κάθε σύλλογος µπορεί να λάβει µέρος µε επτά αντιπροσώπους. Καλούνται, επίσης, οι απόδηµοι Λάκωνες να δηλώσουν συµµετοχή στη Νοµαρχιακή Αυτοδιοίκηση Λακωνίας για το Παγκόσµιο Συνέδριο, που θα διεξαχθεί παράλληλα µε εκείνο της Παλλακωνικής Αµερικής και Καναδά. «Η παρουσία όλων µας είναι λακωνική προσταγή και λακωνικό χρέος!», τονίζεται στο ίδιο µήνυµα. «Τα σοβαρά µας θέµατα απαιτούν τη δυναµική συµµετοχή σας. Συλλογικά, οι «Πρόκειται για ένα κάλεσµα στο οποίο πρέπει όλοι να δώσουν το παρών» σκέψεις, οι ιδέες και ο ενθουσιασµός όλων µας θα συµβάλλουν στην επίτευξη των στόχων για την αίγλη της Παλλακωνικής και του Ελληνισµού». Ο ύπατος πρόεδρος κ. Νικολόπουλος δήλωσε ότι µερικά από τα κύρια θέµατα που αναµένεται φέτος να απασχολήσουν το Συνέδριο, είναι της Νεολαίας, τα εθνικά, της διατήρησης της ελληνικής γλώσσας, του «Λακωνικού Χωριού», της τοποθετήσεως αγάλµατος στην κεντρική πλατεία της Σπάρτης και της ιδρύσεως ενός παγκόσµιου µεταπτυχιακού πανεπιστηµίου Ευελπίδων στην ίδια πόλη. Σχετικά µε το πανεπιστήµιο αυτό, ο κ. Νικολόπουλος είπε ότι η κ. Καίτη Γεωργακοπούλου, που κατάγεται από τη Λακωνία και διαµένει στην Αθήνα, προθυµοποιήθηκε να προσφέρει έκταση δύο περίπου στρεµµάτων που έχει στην κατοχή της κοντά στη Σπάρτη, για την ανέγερση του ιδρύ- µατος. Για την υλοποίηση της σχετικής πρότασης, πρόσθεσε, υπάρχουν διάφοροι οµογενείς που είναι διατεθειµένοι να βοηθήσουν οικονοµικά. Επιστολή µε την πρόταση για τη δη- µιουργία του πανεπιστηµίου αυτού εστάλη στις 11 Οκτωβρίου πέρυσι στην υπουργό Εθνικής Παιδείας και Θρησκευµάτων της Ελλάδος, Μαρία O...TSOLIAS γνωστός στην Οµογένεια για τα επιτυχηµένα ελληνικά γλέντια του άνοιξε και το HOT SPOT Bar, Grill & Lounge Ελληνικές βραδιές κάθε Τρίτη Ξεφαντώστε µε τις ΝΙΚΗ ΜΙΣΙΚΟΥ και ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΛΙΑΝΟΥ Παίζουν: ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΛΙΒΑΝΟΣ, µπουζούκι ΓΙΑΝΝΗΣ ΑΝΑΣΤΑΣΟΠΟΥΛΟΣ, πλήκτρα/καλλιτεχνική διεύθυνση ΓΙΩΡΓΟΣ ΓΡΑΜΜΕΝΟΣ, πλήκτρα/τραγούδι Γιαννάκου-Κουτσίκου. Ο κ. Νικολόπουλος είπε ακόµα ότι στους στόχους του ιδίου και της παρούσης διοίκησης της Παλλακωνικής, είναι να προταθεί στο υπουργείο Εξωτερικών της γενέτειρας η αποκατάσταση του διεθνούς ονό- µατος της Ελλάδος, από «Ηellas», ή «Greece» σε «Ellas». Αλλοι στόχοι είναι η συµβολή και προσφορά της Παλλακωνικής στην οικονοµική ανάπτυξη και υποδοµή του Νοµού Λακωνίας, η πρόσβαση σε κυβερνητικά προγράµµατα των Η.Π.Α και του Καναδά για Ελληνες της ιασποράς, η συµβολή και προσφορά της Παλλακωνικής στο µέλλον του Ελληνισµού, η προβολή του Λακωνικού Ελληνισµού µε προβολή του «Gates of Fire» και τη δηµιουργία ενόπλου αγήµατος αναπαράστασης της πορείας των 300 του Λεωνίδα (Σπάρτη-Τρίπολη-Κόρινθος-Αθήνα-Θήβα-Λαµία-Kαµµένα Βούρλα-Θερµοπύλες). Την καλλιτεχνική επιµέλεια των στολών αυτών, όπως είπε ο κ. Νικολόπουλος, έχει ο γλύπτης Εξηκίας Τριβουλίδης. Από τα έργα που βρίσκονται σε εξέλιξη, εκτός από το άγαλµα µε θέ- µα «Η ταν, ή επί τας», το οποίο θα στηθεί στη Σπάρτη, είναι οι κατασκηνώσεις για παιδιά των απόδηµων Λακώνων στην περιοχή της Μονεµβασιάς. Η πρωτοβουλία είναι του Μητροπολίτη Μονεµβασίας και Σπάρτης κ. Ευσταθίου, θα συνεργαστεί δε για τα παιδιά των απόδηµων Λακώνων και η Παλλακωνική. Η δηµιουργία του «Λακωνικού Χωριού» είναι από χρόνια στις επιδιώξεις της Παλλακωνικής, και ιδιαίτερα του προέδρου της κ. Νικολόπουλου, ο οποίος για χρόνια ασχολήθηκε ιδιαίτερα µε το θέµα αυτό. Στα συνεχιζόµενα ενδιαφέροντα της οργάνωσης και του ιδίου, είναι ακόµα η αναδιοργάνωση της Νεολαίας κατά περιφέρειες της Παλλακωνικής και η προσέλκυση των νέων µε την αξιοποίηση του Ιντερνετ κ.λπ.. Επίσης, η εξασφάλιση ιατροφαρµακευτικής και νοσοκοµειακής περίθαλψης για τους Λάκωνες της ιασποράς στη Λακωνία. Στους µακρόπνοους στόχους της Παλλακωνικής είναι και η δηµιουργία ελληνικών πανεπιστηµίων σε µεγάλα αστικά κέντρα των Η.Π.Α. και του Καναδά. Ο κ. Νικολόπουλος είπε ότι η Παλλακωνική έχει δωρίσει 450 περίπου βιβλία της ελληνικής Μυθολογίας σε ελληνικά σχολεία των ΗΠΑ και του Καναδά. Αναφέρθηκε ακόµα στο ανέβασµα του θεατρικού έργου «Επιστροφή στην Ιθάκη» µε δωρεά των εισπράξεων σε ελληνικά σχολεία. Κατά την περίοδο η Παλλακωνική συνεδρίασε 10 φορές, χάρη δε στον πρώην Υπατο Πρόεδρο, Γεώργιο Ζαχαρούλη, πέρυσι στις 8 Απριλίου, ο δήµαρχος του Λόουελ της Μασαχουσέτης, William Martin, επέδωσε στον ύπατο Πρόεδρο της Παλλακωνικής, κ. Νικολόπουλο το κλειδί της πόλης. Ο κ. Νικολόπουλος είπε ακόµα ότι επί της προεδρίας του υπήρξε προβολή της Παλλακωνικής Οµοσπονδίας σε ελληνικά Μέσα Μαζικής Ενηµέρωσης. Στο έργο της οργάνωσης έκανε διάφορες αναφορές ο «Εθνικός Κήρυξ» της Νέας Υόρκης. ιευρύνθηκε, επίσης, η Παλλακωνική µε νέους συλλόγους, ενώ η οργάνωση παραβρέθηκε σε εκδηλώσεις διαφόρων άλλων φορέων της Οµογένειας, όπως σε συνέδρια του ΣΑΕ και του Ελληνοαµερικανικού Εθνικού Συµβουλίου. Προσφέρθηκε ακόµα οικονοµική βοήθεια δολαρίων για φιλανθρωπικά και κοινωνικά έργα της Ιεράς Μητροπόλεως Μονεµβασίας και Σπάρτης, κατά την επίσκεψη του Μητροπολίτη κ. Ευσταθίου στη Νέα Υόρκη. Σχετικά, η Παλλακωνική ευχαριστεί τον ευεργέτη, κ. ηµήτριο Καλοειδή, για τις 50,000 δολάρια που προσέφερε. Εξάλλου, µε πρωτοβουλία του κ. Νικολόπουλου, όπως ανακοινώθηκε, και σε στενή συνεργασία µε τον Σύλλογο Αθηναίων και σωµατεία-µέλη της Παλλακωνικής Μείζονος Νέας Υόρκης, οργανώθηκε µε επιτυχία (πάνω από 350 άτοµα), µία ιστορική πολιτιστική εκδήλωση, επ ευκαιρία της έκθεσης «Αθήνα - Σπάρτη», που έλαβε χώρα στο Ωνάσειο Πολιτιστικό Κέντρο της Νέας Υόρκης. Η Παλλακωνική, τέλος συµµετείχε, µεταξύ άλλων, σε συνέδρια του Πανεπιστηµίου Φόρντχαµ της Νέας Υόρκης. Ο κ. Νικολόπουλος εξέφρασε τις θερµές ευχαριστίες και την ευγνω- µοσύνη του προς τα µέλη του Συµβουλίου της Παλλακωνικής και όλους τους συνεργάτες του και τα µέλη για τη βοήθειά τους να προωθηθεί το έργο της οργάνωσης. Toυ ηµήτρη Τσάκα ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Οι εξαγωγές των ελληνικών προϊόντων στην Αµερική το τελευταίο διάστηµα, όπως εκτιµά ο πρόεδρος της Υπεραγοράς Ελληνικών Προϊόντων «Τιτάν», Κώστας Μάστορας έχουν αυξηθεί κατά 20% εν συγκρίσει µε τα προηγούµενα χρόνια. Το γεγονός αυτό το αποδίδει στο αυξηµένο ενδιαφέρον της ελληνικής κυβερνήσεως και στην έµπρακτη υποστήριξή της, στις προσπάθειες των οµογενών επιχειρηµατιών, καθώς επίσης και του παραγωγικού κόσµου της Ελλάδας, ο οποίος έχει βάλει ψηλά τον πήχη στο θέµα της τυποποίησης και της ποιότητας των ελληνικών προϊόντων. Αύριο, Κυριακή, δεκάδες οµογενείς και Ελληνες επιχειρηµατίες θα συµµετάσχουν στην ιεθνή Εκθεση Τροφί- µων, που διοργανώνεται κάθε καλοκαίρι στον εκθεσιακό χώρο του «Τσάβιτς Σέντερ» στο Μανχάταν και η συµµετοχή, όπως εκτιµά ο κ. Μάστορας είναι αυξηµένη. «Με χαρά πληροφορήθηκα και βλέπω ότι η συµµετοχή της Ελλάδας εφέτος θα είναι πολύ πιο ενισχυµένη µε ένα µεγάλο αριθµό περιπτέρων. Είναι η πρώτη φορά που το ελληνικό κράτος και η ελληνική πολιτεία µε τον Οργανισµό Προώθησης Εξαγωγών κάνει πλέον σοβαρές παρουσίες σε τέτοιου είδους εκδηλώσεις. Εµείς σαν εταιρεία θα συµµετάσχουµε µε ένα περίπτερο όπου προβάλλουµε το ελληνικό ελαιόλαδο «Αρκάδας», είπε. Ερωτηθείς πώς κρίνει την ελληνική συµµετοχή σε σχέση µε τα προηγούµενα χρόνια επεσήµανε: «Την έκθεση αυτή την παρακολουθώ από το 1980, άρα εφέτος θα συµµετάσχουµε για 27η φορά σε µια έκθεση από τις καλύτερες και ίσως από τις µεγαλύτερες στον κόσµο, η οποία παρέχει µια µεγάλη ευκαιρία προβολής των ελληνικών τροφίµων. Υπήρξαν χρονιές που είχαµε µεγαλύτερη παρουσία, όπως υπήρχαν και χρονιές που είχα- µε πολύ πτωχή παρουσία. Υπήρξε χρονιά που είχαµε µόνο πέντε περίπτερα. Και αυτό ήταν απαράδεκτο, ειδικά όταν οι Τούρκοι συµµετείχαν µε εκατό περίπου περίπτερα. Εφέτος η παρουσία είναι πολύ σοβαρή, σηµαντική και πέρα από την παρουσία των Ελλήνων εκθετών. Αυτό που είναι πιο σηµαντικό είναι η παρουσία του ελληνικού κράτους µε το πρόγραµµα «Κέρασµα», γεγονός που αποδεικνύει ότι η ελληνική Πολιτεία ενδιαφέρεται ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΑΠΕ»). Ο οµογενής Τζον Τζορτζ του Ρεπουµπλικανικού Κόµµατος έχει δηλώσει επίσηµα την υποψηφιότητά του για τη θέση του κυβερνήτη της Πολιτείας Λουϊζιάνα, όπου οι εκλογές θα γίνουν το φθινόπωρο. Ο κ. Τζον Τζορτζ είναι 46 χρονών, πετυχηµένος επιχειρη- µατίας στους τοµείς τροφίµων, πετρελαίου, φυσικού αερίου, στα ναυτιλιακά και στα κτηµατοµεσιτικά. Ο πατέρας του καταγόταν από την Πελοπόννησο και είχε λάβει µέρος στην Αντίσταση, στη διάρκεια του Β Παγκοσµίου Πολέµου. Αργότερα πολέµησε και στον πόλεµο της Κορέας. Ο κ. Τζον Τζορτζ είναι απόφοιτος του Πανεπιστηµίου Tulane. Είναι έγγα- µος και πατέρας τριών παιδιών. ιαδραµάτισε σηµαντικό ρόλο στην αποκατάσταση του ελληνορθόδοξου ναού της Αγίας Τριάδας της Νέας Ορλεάνης, που επλήγη από τον τυφώνα «Κατρίνα» και βοήθησε οικονοµικά τους πληγέντες οµογενείς από τις για τις εξαγωγές, επενδύει σ αυτές και συµµετέχει σοβαρά». «Τα αποτελέσµατα αυτών των προσπαθειών είναι ορατά γιατί από ό,τι γνωρίζω οι ελληνικές εξαγωγές είναι 20% αυξηµένες. Και αυτά εν µέσω ενός κλίµατος που το ευρώ συναλλάσσεται µε $1.37, τα µεταφορικά έχουν φτάσει τα ύψη και όλα αυτά δεν βοηθούν. Αν είχαµε φθηνότερο ευρώ, αν είχαµε πιο φθηνά µεταφορικά τότε τα πράγµατα θα ήταν πολύ πιο διαφορετικά και δεν αποκλείεται να µιλούσαµε για διπλασιασµό των ελληνικών εξαγωγών», πρόσθεσε. «Το καλό είναι ότι τα ελληνικά τρόφιµα έχουν στην κυριολεξία κατακτήσει την αµερικάνικη αγορά, τα βρίσκουµε σε όλα τα σούπερ µάρκετ και αυτό έχει επιτευχθεί χάρη της βοήθειας και της ελληνικής Πολιτείας, των οµογενών εισαγωγέων και των επιχειρηµατιών από την Ελλάδα», κατέληξε ο κ. Μάστορας. Ενισχυµένη παρουσία στην έκθεση τροφίµων Η Ελλάδα, όπως αναφέρεται σε σχετική ανακοίνωση Τύπου του Εµπορικού Γραφείου της Ελλάδας στη Νέα Υόρκη, θα συµµετάσχει στην έκθεση µε µεγάλο περίπτερο, υπό την αιγίδα του Ελληνικού Οργανισµού Εξωτερικού Εµπορίου (ΟΠΕ), στο οποίο θα λάβουν µέρος 26 εξαγωγικές επιχειρήσεις. Μεταξύ αυτών: Ο Σύνδεσµος Ελληνικών Βιοµηχανιών Γαλακτοκοµικών Προϊόντων (ΣΕΒΓΑΠ), ο οποίος µέσω του τριετούς προγράµµατος της Ευρωπαϊκής Ενωσης (Choose the Original Cheese) στοχεύει στην προβολή ελληνικών τυροκοµικών προϊόντων µε προστατευόµενη ονοµασία προέλευσης (Π.Ο.Π.), κυρίως της φέτας, στις ΗΠΑ, τον Καναδά και την Αυστραλία. Παράλληλα, στο Ελληνικό Περίπτερο θα προβληθεί η διεθνής εκστρατεία του ΟΠΕ για την προώθηση της ελληνικής γαστρονοµίας, υπό την επωνυµία «ΚΕΡΑΣΜΑ». Η παρουσίαση θα συνοδεύεται από δοκιµές γευσιγνωσίας, βάσει ελληνικών συνταγών που θα παρασκευάζονται καθηµερινά από Ελληνες σεφ. Στην εν λόγω έκθεση θα λάβει µέρος και η Κύπρος µε αρκετά προϊόντα, κυρίως γαλακτοκοµικά µε πρώτο το χαλούµι. Ο οµογενής υποψήφιος κυβερνήτης της Λουιζιάνα θύελλες, «Κατρίνα» και «Ρίτα», µε το ποσό των πέντε εκατοµµυρίων δολαρίων. ιετέλεσε πρόεδρος της Ελληνικής Κοινότητας της Αγίας Τριάδας, στη Νέα Ορλεάνη, είναι Αρχων του Οικουµενικού Πατριαρχείου, µέλος της οµογενειακής οργάνωσης «Leadership 100», µέλος της ελληνοαµερικανικής οργάνωσης ΑΧΕΠΑ. Τον Ιανουάριο του 2006 είχε αναλάβει την ευθύνη της διοργάνωσης της επίσηµης επίσκεψης του Οικουµενικού Πατριάρχη Βαρθολοµαίου στη Νέα Ορλεάνη. Ο Τζον Τζορτζ σε δηλώσεις του ανέφερε, µεταξύ των άλλων, ότι «οι Ελληνες της Λουιζιάνα υπήρξαν ηγετικά στελέχη στην Παιδεία, στην Ιατρική, στα Νοµικά και στη Ναυτιλία. Στέκοµαι στο πλευρό όλων εκείνων, οι οποίοι ήλθαν πριν από µένα και αποτελεί µεγάλη µου τιµή που είµαι ο πρώτος Ελληνοα- µερικανός υποψήφιος για τη θέση του κυβερνήτη της Λουιζιάνα». a b ΝΙΚΗ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ PANLEMNIAN PHILANTHROPIC ASSOCIATION HEPHAESTUS th Avenue, Astoria, NY Η Παλληµνιακή Αδελφότητα «ΗΦΑΙΣΤΟΣ» και το Γυναικείο Τµήµα «ΜΑΡΟΥΛΑ» προσκαλούν όλους τους Ληµνιούς και τους φίλους τους οµογενείς στο καθιερωµένο καλοκαιρινό γλέντι που θα γίνει την Κυριακή 15 Ιουλίου 2007 στις 2 το απόγευµα στον κήπο του Ληµνιακού Οικήµατος Θα προσφερθούν χοτ ντογκς, σουβλάκια φρούτα, αναψυκτικά κ.ά. Η ίδια εκδήλωση θα επαναληφθεί στη Λήµνο για όσους Ληµνιούς κάνουν τις διακοπές τους στη γενέτειρά µας το Σάββατο 11 Αυγούστου στις 9 το βράδυ στο λιµανάκι Κότσινας στο Ρεπανίδι Εκ του ιοικητικού Συµβουλίου ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, ΣΑΒΒΑΤΟ, ΚΥΡΙΑΚΗ: DJ «Promoters» Εuro Dance, Int s, Hip-Hop, Reggaeton, Latin KYΡΙΑΚΗ: The Best House Music Eίστε όλοι καλεσµένοι Hoyt Ave., South, Astoria, NY Tel.: (718) (347) Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στα γραφεία του Συλλόγου στο (718) «Λύκος» επιδιώκει τη διάλυση της Συνόδου ΒΟΣΤΩΝΗ. Το ηγετικό στέλεχος των Γκρίζων Λύκων, οι οποίοι βάλλουν συστηµατικά κατά του Οικουµενικού Πατριαρχείου, δικηγόρος Κεµάλ Κεριντσίζ, ζητά τη διάλυση της Ιεράς Συνόδου του Οικ. Πατριαρχείου µε το αιτιολογικό ότι συµµετέχουν σ αυτή και ιεράρχες εκτός Τουρκίας, οι οποίοι δεν είναι Tούρκοι υπήκοοι. Ο «Λύκος» Κεριντσίζ ζητά από την αστυνοµία της Νοµαρχίας του Φαναρίου να εµποδίσει τη σύγκληση της Συνόδου, η οποία έχει προγραµµατιστεί για σήµερα (Σάββατο), αύριο µετά τη Λειτουργία και τη ευτέρα, ενώ a b ικηγορικά Γραφεία Ο ίδιος και οι συνεργάτες του τα περασµένα 20 χρόνια έχουν πετύχει διακανονισµούς υποθέσεων άνω των 50 εκατοµµυρίων δολλαρίων ετοιµάζει προσφυγή στα τουρκικά δικαστήρια, ζητώντας να απαγορευθεί η συµµετοχή στη Σύνοδο ιεραρχών από το εξωτερικό που δεν έχουν την τουρκική ιθαγένεια. Στηρίζει δε τις κινήσεις του αυτές στην πρόσφατη απόφαση του ικαστηρίου, ότι ο Πατριάρχης δεν είναι Οικουµενικός, αλλά απλώς ο θρησκευτικός ηγέτης των Ορθόδοξων Ρωµιών της Τουρκίας. Ο Κεµάλ Κεριντσίζ απειλεί τη Νο- µαρχία του Φαναρίου µε µήνυση µε την κατηγορία ότι δεν εφαρµόζει τους νόµους του τουρκικού κράτους και τις αποφάσεις των ικαστηρίων. Ι Ω Α Ν Ν H Σ Π Υ Ρ Ι Α Κ Η O δικηγόρος-καθηγητής που εµπιστεύεται η Οµογένεια ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ - ACCIDENTS Oικοδοµικά Αυτοκινητιστικά Πεσίµατα Ιατρικά Σφάλµατα Σφάλµατα σε Γηροκοµεία Εργατικά Μέχρι πριν από τρία χρόνια στη Σύνοδο του Οικ. Πατριαρχείου συµ- µετείχαν µόνο οι 12 ιεράρχες από την Τουρκία. Ο Πατριάρχης Βαρθολοµαίος διαµόρφωσε τη σύνθεση της Συνόδου ώστε να υπάρχει και ουσιαστική συµµετοχή και αντιπροσώπευση και από τις επαρχίες του Εξωτερικού, γι αυτό και διορίζει έξι ιεράρχες από το εξωτερικό επί ένα χρόνο στη Σύνοδο και έξι εκ Τουρκίας οι οποίοι αλλάζουν ανά εξάµηνο. Κατ αυτή τη Συνοδική περίοδο, από την Αρχιεπισκοπή Αµερικής συµµετέχει ο Μητροπολίτης Πίτσµπουργκ Μάξιµος. ωρεάν συµβουλές Επισκέψεις κατ οίκον ή στο νοσοκοµείο Για όλο το 24ωρο Πληρώνετε µόνο όταν κερδίσετε τη δίκη Τηλεφωνήστε στο (212) ή στο (718) ΓΡΑΦΕΙΑ: Manhattan, Queens (Astoria), Brooklyn, Long Island, A ΕΙΑ: New York, New Jersey

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 7 - ΚΥΡΙΑΚΗ 8 ΙΟΥΛΙΟΥ 2007 Ετοιµασίες για το Συνέδριο της ΑΧΕΠΑ Εκατοντάδες οµογενείς από όλο τον Κόσµο ετοιµάζονται να ταξιδέψουν στο Ντένβερ του Κολοράντο Συνέχεια από τη σελίδα 1 επέλεξε η ΑΧΕΠΑ για να ενταχθούν στο αθλητικό Πάνθεον της ελληνοα- µερικανικής κοινότητας. Το ιατρικό θέµα που θα απασχολήσει φέτος τους συνέδρους είναι ο καρκίνος του προστάτη. Κύριος οµιλητής στη σχετική συνεδρίαση είναι ο καθηγητής Τζον Τριαντάφυλλος, ο οποίος και θα δώσει τις τελευταίες επιστηµονικές πληροφορίες τόσο σχετικά µε το στάδιο της πρόληψης όσο και στα στάδια της διάγνωσης και θεραπείας. Στη δεύτερη µέρα του Συνεδρίου θα πραγµατοποιηθεί επιχειρηµατική έκθεση και το βράδυ ο πολιτιστικός κλάδος της οργάνωσης θα κάνει ξεχωριστή εκδήλωση κατά την οποία ο τιµηµένος µε βραβείο Emmy σκηνοθέτης και καθηγητής ραµατικής Σχολής Γιάννης Σιµωνίδης θα δώσει ρεσιτάλ απαγγελίας και ηθοποιίας αποδίδοντας το έργο του Πλάτωνα «Η Απολογία του Σωκράτη». Την επόµενη µέρα θα διοργανωθεί τουρνουά γκολφ, αλλά όσοι δεν είναι φίλοι του αθλήµατος θα έχουν τη δυνατότητα να συµµετάσχουν σε εναλλακτικές δραστηριότητες ή να παρακολουθήσουν µια διάλεξη του καθηγητή Τζον Γροσοµανίδη γύρω από θέµατα φαρµακευτικής αγωγής. Βέβαια το µεγάλο κοινωνικό γεγονός του Συνεδρίου θα είναι, όπως και κάθε άλλο χρόνο, το επίσηµο ετήσιο δείπνο κατά το οποίο απονέ- µονται τα βραβεία της ΑΧΕΠΑ για εξαίρετες πράξεις. Φέτος στο δείπνο αυτό θα τιµηθεί ο εκδότης-διευθυντής του «Ε.Κ.» Αντώνης Η. ιαµατάρης. Θα του απονεµηθεί το ηµοσθένειο Βραβείο, που αποτελεί και την µεγαλύτερη τιµητική διάκριση της οργάνωσης σε παράγοντα των Μέσων Ενηµέρωσης. «Είναι τιµή και χαρά µας να έχου- µε τον κ. Αντώνη ιαµατάρη ανάµεσα στα πρόσωπα εκείνα στα οποία η ΑΧΕΠΑ θα αποδώσει διάφορα βραβεία φέτος», ανέφερε στον «Ε.Κ.» ο διευθυντής της οργάνωσης Βασίλης Μωσαΐδης. Και συνέχισε: «O Εθνικός Κήρυκας έχει σταθεί ανελλιπώς στο πλευρό της ΑΧΕΠΑ από το 1922 και Αριστερά ο πρόεδρος της ΑΧΕΠΑ Γκας Τζέιµς µε τον επικεφαλής της αποστολής της Ευρωπαϊκής Ενωσης στην Ουάσιγκτον Αγγελο Παγκράτη. γνωρίζω ότι τα µέλη µας αγαπούν ιδιαίτερα την µόνη ελληνόφωνη καθη- µερινή εφηµερίδα στις Ηνωµένες Πολιτείες που µαζί µε την εβδοµαδιαία αγγλόφωνη έκδοσή της αποτελούν θρύλο στην ελληνική κοινότητα». Ο κ. Μωσαΐδης τόνισε επίσης πως η σχέση των µελών της ΑΧΕΠΑ µε τον «Ε.Κ.» είναι ιδιαίτερα ισχυρή, ενώ εξέφρασε την επιθυµία να γίνει ακό- µα πιο ισχυρή στο µέλλον. Κύριος οµιλητής στο δείπνο θα είναι ο Ρεπουµπλικανός βουλευτής Γκας Μπιλιράκης, ενώ τους συνέδρους θα χαιρετίσει και ο κυβερνήτης του Κολοράντο, Μπιλ Ρίτερ. Την παραµονή της λήξης του Συνεδρίου, θα πραγµατοποιηθεί ηµερίδα που διοργανώνει η αρµόδια για το Κυπριακό και τα ελληνικά θέµατα επιτροπή της ΑΧΕΠΑ. Στην ηµερίδα θα µιλήσουν ο πρέσβης της Κύπρου στη Ουάσιγκτον, Ανδρέας Κακουρής, µε θέµα «Το Κυπριακό µετά τον Ανάν» και ο πρέσβης της Ελλάδας στις Ηνωµένες Πολιτείες, Αλέξανδρος Μαλλιάς, µε θέµα «Τα Βαλκάνια σή- µερα». Οµιλητής θα είναι επίσης και ο βουλευτής Μπιλιράκης, υπό την ιδιότητά του ως συµπρόεδρος της Κοινοβουλευτικής Οµάδας Προώθησης Ελληνικών Υποθέσεων στο Κογκρέσο. Θέµα της δικής του οµιλίας θα είναι «Η ΑΧΕΠΑ και το Κογκρέσο». Η τελευταία επίσηµη εκδήλωση του Συνεδρίου θα είναι ένα αποχαιρετιστήριο πάρτι, στο οποίο τα δυόµισι περίπου χιλιάδες µέλη της ΑΧΕΠΑ από όλο τον Κόσµο, που αναµένονται την άλλη εβδοµάδα στο Ντένβερ, θα γιορτάσουν για µια ακόµα φορά µαζί και θα δώσουν ραντεβού να βρεθούν ξανά του χρόνου την ίδια εποχή. Στο αποχαιρετιστήριο πάρτι θα τους ψυχαγωγήσει ο εκλεκτός Ελληνοαµερικανός κωµικός Βασίλης, ο οποίος θα τους διηγηθεί εύθυµες εµπειρίες που, όπως λέει, είχε ο ίδιος, µεγαλώνοντας ως µέλος µιας ελληνικής οικογένειας µέσα στην αµερικανική κοινωνία. «Αυτό είναι ένα πολύ σηµαντικό Συνέδριο για µας», ανέφερε ο κ. Μωσαΐδης. Και συνέχισε: «Eίναι λίγες οι οργανώσεις εκείνες που έχουν αντέξει στο χρόνο και ειδικά οι ελληνοα- µερικανικές οργανώσεις. Και είναι αποδεδειγµένο ότι οι οργανώσεις που έχουν αντέξει στο χρόνο συνήθως κρατούν για µεγάλα χρονικά διαστήµατα». Σύµφωνα µε τον κ. Μωσαΐδη, η ΑΧΕΠΑ είναι µια προσπάθεια που ξεκίνησε το 1922 και που µέχρι και σήµερα συνεχίζει σταθερά και δυναµικά το έργο της. Ερωτηθείς από τον «Ε.Κ.» για τα επιτεύγµατα της ΑΧΕΠΑ τον περασµένο έτος, ο κ. Μωσαΐδης σηµείωσε πως «η ΑΧΕΠΑ δεν µετρά την επιτυχία της βραχυπρόθεσµα, αλλά µακροπρόθεσµα. Το ερώτηµα δεν είναι λοιπόν τι έχουµε πετύχει την χρονιά που µας πέρασε αλλά το τι έχουµε πετύχει τα τελευταία 5, 10, 20, 30, 85 χρόνια. Ετσι εµείς µετρούµε την επιτυχία µας». «O σηµερινός πρόεδρος της ΑΧΕΠΑ, ο κ. Γκας Τζέιµς τελειώνει όπου να ναι και τη δεύτερη θητεία του. Η συµβολή του αυτά τα δύο τελευταία χρόνια ήταν τεράστια. Εχου- µε πετύχει ως οργάνωση να κάνουµε το όνοµα µας γνωστό στην αµερικανική πρωτεύουσα µε τις τακτικές µας επισκέψεις εκεί, έχουµε καταφέρει να προωθήσουµε το θέµα της βίζας, πιστεύουµε ότι έχουµε πετύχει στο να κάνουµε την παρουσία µας αισθητή στην κοινωνία και την κοινότητα», τόνισε ο κ. Μωσαΐδης. Και συµπλήρωσε: «Eχουµε επισκεφθεί το Λευκό Οίκο µε σκοπό να ενηµερώσουµε τον Πρόεδρο για τα θέµατα που απασχολούν την ελληνική κοινότητα, ζητή- µατα που ουσιαστικά απασχολούν το αµερικανικό έθνος». Ο κ. Μωσαΐδης εξέφρασε την αισιοδοξία του για το µέλλον της ΑΧΕ- ΠΑ. «Είµαστε έτοιµοι για ακόµη 85 χρόνια ΑΧΕΠΑ», τόνισε. Και κατέληξε: «Συνεχώς προσπαθούµε να προσελκύσουµε νέα µέλη στον οργανισµό, είτε έναν 22χρονο που µόλις αρχίζει τη ζωή και την καριέρα του, είτε έναν 80 χρόνο που απλά αναζητά µια ασχολία για να καλύψει κάποιες πληκτικές ώρες». Του ηµήτρη Τσάκα ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 7 Προωθούν τον ελληνικό κινηµατογράφο στις ΗΠΑ WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Από αριστερά οι συνιδρυτές του Ιδρύµατος «Κίνηση», Νίκος Ευτεριάδης και Μαρίσα Στεφάτου, καθώς επίσης και ο κ. Μιχάλης Γριπιώτης. Θα γίνει καταγραφή των αποδήµων εκ Μαγνησίας NEA YOΡΚΗ. Να καταγραφούν οι απόδηµοι, που κατάγονται από τη Μαγνησία και να ενταχθούν στο σω- µατείο «Το Κοινόν των Μαγνήτων», καλεί τους συµπατριώτες του ο νο- µάρχης Απόστολος Παπατόλιας. Σε σχετικό µήνυµά του τονίζει ότι η νέα νοµαρχιακή αρχή έχει θέσει στις άµεσες προτεραιότητές της την καλλιέργεια και την περαιτέρω ανάπτυξη των σχέσεών της µε τους απόδηµους Μάγνητες και την ενίσχυσή τους µε όλα τα µέσα που διαθέτει. Η Νοµαρχία καλεί τους συµπατριώτες που κατοικούν εκτός Μαγνησίας να γίνουν µέλη του «Κοινού των Μαγνήτων» και να λάβουν µέρος στην πρώτη πανηγυρική Γενική Συνέλευση που θα πραγµατοποιηθεί κατά το δεύτερο 15θήµερο του Ιουλίου του 2008 στο Βόλο. Μέχρι τότε, προστίθεται, από πλευράς Νοµαρχιακής Αυτοδιοίκησης Μαγνησίας, θα αναπτύσσονται διάφορες δράσεις προσανατολισµένες στην ανάδειξη και στην εξυπηρέτηση των θεµάτων αποδηµίας, για τις οποίες θα υπάρχει έγκαιρη ενηµέρωση, ενώ ζητείται η συνεργασία και συµµετοχή των αποδήµων. Ως απαραίτητη προϋπόθεση προκειµένου το «Κοινόν των Μαγνήτων» να επιτελέσει τους σκοπούς του, η νο- µαρχιακή αρχή θεωρεί την ενεργό συµµετοχή του συνόλου των απόδη- µων, που έλκουν την καταγωγή τους από τη Μαγνησία. «Αποτελεί υπόθεση όλων µας η ανάδειξή του σε πόλο γύρω από τον οποίο θα στραφούν τα Ο νέος πρέσβης της Ελλάδας στον ΟΗΕ επισκέφθηκε τα γραφεία του «Ε.Κ.» WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Ο νέος µόνιµος αντιπρόσωπος της Ελλάδας στον Οργανισµό Ηνωµένων Εθνών, πρέσβης Ιωάννης Μουρίκης, επισκέφθηκε το πρωί της Παρασκευής τα γραφεία του «Ε.Κ.» όπου έγινε δεκτός και συνοµίλησε µε τον εκδότη-διευθυντή του «Ε.Κ.», Αντώνη Η. ιαµατάρη. Ο κ. Μουρίκης ο οποίος και στο παρελθόν είχε επισκεφθεί τα προηγούµενα γραφεία του «Ε.Κ.» εξέφρασε το θαυµασµό του για τις νέες κτιριακές εγκαταστάσεις και συνεχάρη τον οικοδεσπότη για την ανοδική πορεία και τα επιτεύγµατα της εφηµερίδας. Στο στιγµιότυπο ο κ. Αντώνης Η. ιαµατάρης (αριστερά) και ο πρέσβης Ιωάννης Μουρίκης. ενδιαφέροντα, οι δραστηριότητες και τα δίκαια των Μαγνήτων σ όλο τον κόσµο», τονίζει ο κ. Παπατόλιας. Σχετικά µε το εν λόγω σωµατείο, ο νοµάρχης υποστηρίζει ότι το «Κοινόν των Μαγνήτων» είναι ένα σπουδαίο δηµοκρατικό όργανο συσπείρωσης, ενεργοποίησης και χειραφέτησης του απόδηµου στοιχείου της Μαγνησίας. ηµιουργεί διαύλους επικοινωνίας, δεσµούς φιλίας και συνεργασίας ανά- µεσα στους Μαγνήτες του εσωτερικού και σε εκείνους που ζουν και δη- µιουργούν στην αλλοδαπή. Παρότι το καταστατικό του εγκρίθηκε το 2002, σύµφωνα µε όσα συναποφασίστηκαν κατά το Α Παγκόσµιο Συνέδριο Απόδηµων Μαγνήτων, δυστυχώς, το τόσο σπουδαίο στη φιλοσοφία του σωµατείο, έχει µείνει τα προηγούµενα χρόνια ανενεργό. «Μέσα στις προθέσεις µας είναι να του δώσουµε οντότητα και δυναµική, να το καταστήσουµε ένα όργανο εναργές, αξιόπιστο και αποτελεσµατικό», υπογραµµίζει ο κ. Παπατόλιας. Ο νοµάρχης απευθύνει θερµούς χαιρετισµούς στους συµπατριώτες του, τονίζοντας ότι είναι η πρώτη φορά που επικοινωνεί επίσηµα µαζί τους από τότε που ανέλαβε τα καθήκοντά του και προσθέτει ότι περιµένει να έχουν επαφή και από κοντά. Στον επόµενο «Ε.Κ.» Βράβευση του ιευθυντή της Ελληνικής Υπηρεσίας της «Φωνής της Αµερικής», Γ. Μπίστη. Μαθητές του Λυκείου Αγίου ηµητρίου Αστόριας που ετοι- µάζονται για ανώτατες Σχολές, επισκέφθηκαν το Πανεπιστή- µιο Ντρέξελ στη Φιλαδέλφεια. Και πολλά άλλα ενδιαφέροντα θέµατα. ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Το Ιδρυµα «Κίνηση» ιδρύθηκε προ επτά περίπου µηνών στην Αστόρια και έχει θέσει ως στόχο την προώθηση του ελληνικού κινη- µατογράφου στις Ηνωµένες Πολιτείες της Αµερικής, καθώς επίσης και τη στήριξη των νέων ταλέντων στην Ελλάδα και στην Oµογένεια, που ασχολούνται ή επιθυµούν να ασχοληθούν µε τον κινηµατογράφο. Προ ηµερών πέτυχε έναν σηµαντικό στόχο και προέβαλε στην Εθνική Λέσχη Τέχνης (Νational Arts Club) στο Μανχάταν για πρώτη φορά µία ελληνική ταινία. Η ιδρύτρια του νεοσύστατου αυτού ιδρύµατος Μαρίσα Στεφάτου, γνωστή στην Oµογένεια από την ταινία «Αστόρια», αλλά και από τη δωρεά της για την πραγµατοποίηση της δεξίωσης την ηµέρα της πρόσφατης Παρέλασης της Οµογένειας, µε δηλώσεις της στον «Ε.Κ.» εξέφρασε την ικανοποίησή της γιατί η συµµετοχή των οµογενών και Αµερικανών δηµοσιογράφων και κριτικών κινηµατογράφου στην προβολή του ντοκιµαντέρ «WWV - World War Virtual» σε σενάριο και σκηνοθεσία του Μιχάλη Γριπιώτη, ξεπέρασε τις προσδοκίες τους. «Τα σχόλια και οι κριτικές ήταν κάτι παραπάνω από εντυπωσιακά, διότι η ταινία αυτή δεν απευθύνεται µόνο στους Ελληνες, αλλά σε όλον τον Κόσµο, γιατί έχει να κάνει µε την παγκοσµιοποίηση και µε την τεχνολογία. Πρόκειται για δύο πολύ σηµαντικά θέµατα, µε τα οποία κατάφερε να καταπιαστεί και να παρουσιάσει µε πρωτότυπο τρόπο ο κ. Γριπιώτης και πιστεύω ότι αποτελούν µια φρέσκια µατιά από έναν Ελληνα σκηνοθέτη», επεσήµανε η κ. Στεφάτου, η οποία, αν και γεννήθηκε στη Νέα Υόρκη, εντούτοις µιλάει άπταιστα την ελληνική γλώσσα και θρέφει ιδιαίτερη υπερηφάνεια για τον ελληνικό πολιτισµό. Το ντοκιµαντέρ, όπως είχε γράψει ο «Ε.Κ.», προβάλλει τη στενή σχέση που έχει αναπτύξει ο αµερικανικός Στρατός µε την εµπορική βιοµηχανία βιντεοπαιχνιδιών και το Χόλιγουντ, προκειµένου να δηµιουργήσει ελκυστικά εργαλεία στρατολόγησης και εκπαίδευσης, µέσω της διασύνδεσης της εικονικής πραγµατικότητας, µε τον πόλεµο και την ψυχαγωγία. Στο ντοκιµαντέρ προβάλλονται οι απόψεις πανεπιστηµιακών, στρατιωτικών αξιωµατούχων, εκπροσώπων της αµερικανικής βιοµηχανίας πολε- µικών παιγνιδιών, στρατιωτών, µεταξύ των οποίων ο κ. James Der Derian, διευθυντής του Watson Institute for International Studies, καθηγητής ιεθνών Σπουδών του Brown University και συγγραφέας του βιβλίου «Virtuous War», ο κ. Ed Halter, συγγραφέας του βιβλίου «War and Videogames», ο κ. Michael Macedonia, διευθυντής του Γραφείου Προσοµοίωσης και Εκπαίδευσης του Στρατού των ΗΠΑ κ.ά. Ερωτηθείσα για τους στόχους του εν λόγω ιδρύµατος, η κ. Στεφάτου επεσήµανε: «Προ µερικών µηνών αποφασίσαµε µε τον Νίκο Ευτεριάδη να ιδρύσουµε το Ιδρυµα Κίνηση µε στόχο την προώθηση του ελληνικού κινηµατογράφου στο εξωτερικό, ούτως ώστε να µπορούµε να παρουσιάζουµε στην Αµερική ταινίες µε νέα πνοή του ελληνικού κινηµατογράφου και να παρέχουµε τη δυνατότητα σε σκηνοθέτες και παραγωγούς να προβάλλουν και να προωθούν τα έργα τους. Το φθινόπωρο φιλοδοξούµε να διοργανώσουµε µια εβδοµάδα ελληνικού κινηµατογράφου στη Νέα Υόρκη». «Τον ίδρυµα το ιδρύσαµε προ επτά µηνών και στο σύντοµο αυτό διάστηµα καταφέραµε να επικοινωνήσουµε µε άλλους πολιτιστικούς φορείς εδώ και στην Ελλάδα, οι οποίοι εξέφρασαν την επιθυµία να µας υποστηρίξουν έµπρακτα», πρόσθεσε η κ. Στεφάτου. Το Ιδρυµα, όπως επεσήµανε, έχει έδρα την Αστόρια και σύντοµα θα µετακοµίσει στο Μανχάταν, ενώ όσον αφορά τα οικονοµικά, τόνισε ότι όλα βρίσκονται στα πρώτα βήµατα. Τον Μάρτιο, µαζί µε τον Νίκο Ευτεριάδη, είχαµε διοργανώσει στην Ουάσιγκτον µια µεσογειακή βραδιά κινηµατογράφου, όπου έγινε και το πρώτο βήµα. Μετά πήγαµε στην Ελλάδα όπου µιλήσαµε µε διάφορους σκηνοθέτες, µε τους εκπροσώπους του Ελληνικού Κέντρου Κινηµατογράφου, οι οποίοι δέχτηκαν µε ενθουσιασµό την πρότασή µας. Επίσης έχουµε µιλήσει µε πάρα πολύ κόσµο τόσο εδώ όσο και στην Ελλάδα και αυτή τη στιγµή προσπαθούµε να προσελκύσουµε ειδικούς να συγκροτήσουµε την τιµητική επιτροπή», επεσήµανε η κ. Στεφάτου, η οποία αποφοίτησε από τον Πανεπιστήµιο της Νέας Υόρκης και στη συνέχεια έκανε εκεί και τις µεταπτυχιακές της σπουδές πάνω στο αρχαίο ελληνικό και γαλλικό θέατρο, ενώ η διατριβή της εστιάστηκε στην επιρροή του κινηµατογράφου στον θεατή. Το σχολικό έτος εργάστηκε στο Καθεδρικό Σχολείο στο Μανχάταν και κατάφερε να ανεβάσει στη σκηνή το µικρότερο και ελάχιστα γνωστό έργο του Ευριπίδη «Ρήσος», καθώς επίσης και την «Αντιγόνη» του Σοφοκλή. «Τα παιδιά µας είναι πολύ πιο έξυπνα απ ό,τι νοµίζουµε και µπορούν να βιώσουν κάποιες σκέψεις και να εξάγουν τα δικά τους διδάγµατα και συµπεράσµατα από το θέατρο. Τα παιδιά κατάφεραν να µεταφέρουν µε πρωτότυπο τρόπο τα διαχρονικά µηνύµατα του Ευριπίδη σχετικά µε τον πόλεµο και την αβεβαιότητα που συνοδεύει τον πόλεµο», επεσήµανε η κ. Στεφάτου, η οποία για τη νέα χρονιά θα µεταβεί στην Ουάσιγκτον. «Ηθελα να αφιερώσω µεγαλύτερο χρόνο στην «Κίνηση» για να κάνουµε κάποιες προβολές µε τον Νίκο Ευτεριάδη και πιστεύω ότι όλα θα πάνε πολύ καλά», συµπλήρωσε. Ερωτηθείσα για τους δεσµούς της µε την Ελλάδα, επεσήµανε: «Πηγαίνω πάντα στην Ελλάδα και έχω µια ιδιαίτερη σχέση µε την γενέτειρα του πατέρα µου και τον πολιτισµό της, τη γλώσσα, την ιστορία της, το ελληνικό θέατρο. Κάθε φορά που πηγαίνω στην Ελλάδα ανακαλύπτω κάτι το διαφορετικό, το οποίο όχι µόνο µε ελκύει, αλλά πολλαπλασιάζει την υπερηφάνειά µου για την χώρα που έδωσε τα φώτα στον δυτικό πολιτισµό». appleâûè ÏÈÙ Ì ÈÊ ÊÈÏ ÙÔ ÛÔÏÔÌfi, appleï Î Á ÚÈ Ôapple Ï ÊÔ Ì Î ÚÔÓ Ì Á Ú Â ÎÚ Î È ÂÛÙ Ì  ÎÈ fiïˆó ÙˆÓ ÂÈ ÒÓ Û Ï ÙÂ Î È ÂÏÏËÓÈÎ ÁÏ Î YIASOU ESTIATORIO FINE GREEK CUISINE 2003 Emmons Avenue, Brooklyn, NY ËÏ.: (718) ÙÔ Sheepheadbay appleôï ÛÙ Ùo ÁÂ Ì ÙÔ Â appleóô Û Ì ı ÙÔ ÏÈÌ Ó ÎÈ Î È ÁÓ ÓÙ ÔÓÙ Ù ÚÔÎ ÈÎ ÚÈ Î ÓÔ Ó Î Ïfi ÛÙËÓ ÁÂ È Ï ÍÙ applefi ÙÔ ÌÂÁ ÏÔ Û appleôèîèï ÌÂÓÔ Ì ºÚ ÛÎ ı Ï ÛÛÈÓ, apple ÎÈ Û Ú ÌappleÚÈ fiïâ, ÌÔÛ Ú ÎÈ Á Ï ÎÙÔ. ÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈ ÒÓ Ù ÚÈ ÛÙË Û Ú ÙÛÈappleÔ ÚÂ, Ï Ú ÎÈ, Û Ó ÁÚ Â Ìapple ÚÌappleÔ ÓÈ, Á Ú Â ÁÏÒÛÛÂ, black sea bass ñ ªÂÁ ÏË appleôèîèï applefi ÂÏÏËÓÈÎ ÎÚ ÛÈ ñ Full bar ñ ÔÁÔ Û Ú È ñ AÓÔÈ Ù Î ıëìâúèó ÁÈ ÌÂÛËÌÂÚÈ Ófi Î È Ú ÈÓfi Ï ÙÂ, ı ÂÓÙ appleˆûè Û٠٠- º ÚÙÂ Î È ÙÔ Ê ÏÔ Û a b CEPHALONIAN BROTHERHOOD OF NEW YORK Ave, Whitestone, NY Tel. (914) Fax: (718) Καλούνται όλοι οι Κεφαλλονίτες και οι φίλοι στην ετήσια εκδροµή της Κεφαλληνιακής Αδελφότητας Νέας Υόρκης την Κυριακή 8 Ιουλίου στο Green Port, Long Island στο προαύλιο του ναού των Αγίων Αναργύρων, Ταξιάρχου και Γερασίµου (702 Main Street, Greenport, NY) Θα προηγηθεί εκκλησιασµός µε αρτοκλασία Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στον κ. ΤΖΕΡΙ ΣΤΕΦΑΝΙΤΣΗ στον αριθµό (914) Θα προσφερθούν σουβλάκια, µπιφτέκια, hot dogs, σαλάτες, φρούτα, αναψυκτικά και άλλα ΟΛΑ ΩΡΕΑΝ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΤΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ Ελάτε µε τις οικογένειες και τους φίλους σας να περάσουµε µια όµορφη καλοκαιρινή ηµέρα στην εξοχή

8 8 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 7 - ΚΥΡΙΑΚΗ 8 ΙΟΥΛΙΟΥ 2007 Ενθουσίασε η συναυλία που διοργάνωσε ο Σύλλογος Αθηναίων στην Πλατεία Αθηνών Ο Σύλλογος Αθηναίων στο πλαίσιο των καλοκαιρινών εκδηλώσεων του Οργανισµού της Πλατείας Αθηνών διοργάνωσε το βράδυ της Τρίτης στην Πλατεία Αθηνών τη συναυλία του Σεραφείµ Λάζου και του 10χρονου Θεόφιλου Κατέχη, ο οποίος ερµήνευσε ορχηστρικά κοµµάτια µε µπουζούκι. Στο στιγµιότυπο από την WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ εκδήλωση αριστερά διακρίνονται οι: Σεραφείµ Λάζος, Ανθούλα Κατσιµατίδη και Ντόρα Ευθυµιάδη. Στη δεξιά φωτογραφία, τα µέλη του Συλλόγου Αθηναίων και άλλοι κάτοικοι της Αστόριας, ενώ παρακολουθούν µε ενδιαφέρον τη συναυλία του Σεραφείµ Λάζου και του µικρού Θεόφιλου Κατέχη. Ο Aντριου Αθενς τίµησε τον συνταγµατάρχη Φρίζι ΒΟΣΤΩΝΗ. Το ζεύγος των Ελληνοαµερικανών Αντριου και Λουίζ Αθενς, από το Σικάγο, συµµετείχαν µαζί µε τα µέλη του Κεντρικού Συµβουλίου Εβραϊκών Κοινοτήτων Ελλάδος, στην εκδήλωση τιµής και µνήµης του συνταγµατάρχη Μορταχάι Φρίζι, ο οποίος ήταν ο πρώτος που έπεσε στο πεδίο της µάχης πολεµώντας ηρωικά, υπερασπιζόµενος την Ελλάδα κατά τον Β Παγκόσµιο Πόλεµο. Συγκεκριµένα, ο συνταγµατάρχης Φρίζι και η µεραρχία του ήταν Η Αµερικανοεβραϊκή Επιτροπή τίµησε τον κ. Αντριου Αθενς, για τη συµβολή του στη σύσφιξη των δεσµών, της φιλίας και της κατανόησης ανάµεσα στους Ελληνες και τους Εβραίους της ιασποράς, καθώς επίσης και στις χώρες της Ελλάδος και του Ισραήλ. εκείνοι που απώθησαν και αποµάκρυναν τις υνάµεις του Αξονα από τα ελληνο-αλβανικά σύνορα. Ο κ. Αντριου Αθενς κατά την πολυετή παρουσία του στα κοινά, τόσο µέσω του Ηνωµένου Ελληνοα- µερικανικού Κογκρέσου του Σικάγου, καθώς επίσης και ως πρόεδρος του Συµβουλίου Αποδήµου Ελληνισµού (ΣΑΕ) επί ένδεκα χρόνια, εργάσθηκε συστηµατικά για την ενδυνάµωση των σχέσεων µεταξύ του Ελληνισµού σε παγκόσµια ακτίνα και των Εβραϊκών Κοινοτήτων. Ο κ. Αθενς συντέλεσε στην καθιέρωση της προτοµής του συνταγ- µατάρχη Φρίζι και του Εβραϊκού Μουσείου στη Θεσσαλονίκη, συµβάλλοντας στην αναγνώριση των ιστορικών σχέσεων και δεσµών ανάµεσα στους Ελληνες και Εβραίους στην Ελλάδα. Μιλώντας στην εκδήλωση, ο κ. Αντριου Αθενς ανάµεσα στα άλλα είπε, πως «συγκεντρωθήκαµε σή- µερα να τιµήσουµε τη µνήµη κάποιου ο οποίος έδωσε τη ζωή του για την ελευθερία, ώστε αυτή η ηρωική πράξη να γίνει γνωστή σε όλους». Είπε ακόµα, πως «ο συνταγµατάρχης Φρίζι ήταν άνθρωπος ο οποίος αγαπούσε τη χώρα του και την εβραϊκή του καταγωγή. Πέθανε προκειµένου άλλοι να ζήσουν χωρίς φόβο, τυραννία και διωγµούς. Στέκεται εδώ ως φύλακας της ελευθερίας και ως φάρος ελπίδας». Επισηµαίνεται ότι η προτοµή του συνταγµατάρχη Φρίζι έχει τοποθετηθεί στον αύλειο χώρο του Εβραϊκού Μουσείου στη Θεσσαλονίκη, ενώ στην προσπάθειά του να συσφίξει ακόµα περισσότερο τους δεσµούς Ελλήνων και Εβραίων ο κ. Αθενς καθιέρωσε το Βραβείο «Μορταχάι Φρίζι», το οποίο απονέµεται κατ έτος σε επιφανείς Εβραίους ηγέτες. Το εκέµβριο του 2006 η Εβραϊκή Κοινότητα της Ελλάδος, τίµησε τον κ. Αθενς για την πολύτιµη συµβολή του στα ελληνοεβραϊκά θέµατα, για τη φιλία και υποστήριξή του προς τους Εβραίους που ζουν στην Ελλάδα και ανά τον κόσµο. Πρωτοπόρος Ελληνίδα θυµάται και διηγείται στον «Ε.Κ.» Η 92 χρονη Μαρίκα Καρακαντά, µε την εκπληκτική µνήµη της, εξιστορεί πώς κέρδισε τη ζωή Θεοδώρου Καλµούκου ΒΟΣΤΩΝΗ. Ο τοπικός Μακεδονικός Σύλλογος της πόλης Νάσουα του Νιου Χαµσάιρ, στη διάρκεια της ετήσιας συνεδρίασης-συνεστίασής του, στην κοινοτική αίθουσα της κοινότητας του Αγίου Φιλίππου, τίµησε ένα από τα ιστορικά του στελέχη, την κ. Μαρίκα Καρακαντά. Πρόκειται για µία άξια οµογενή γυναίκα µε αρχοντική παρουσία και τρόπους και µε µία εξαιρετικά ενδιαφέρουσα διαδροµή ζωής, η οποία θα µπορούσε να ήταν και κινηµατογραφική ταινία. Στα 92 χρόνια της η κ. Καρακαντά είναι ακραιφνής κατ άµφω, σωµατικά και διανοητικά, και διαθέτει µία καταπληκτική δύναµη µνη- µονικού, καθότι όχι απλά θυµάται ροή και αλληλουχία γεγονότων, αλλά τα θυµάται µε λεπτοµέρειες. Οι γονείς της κατάγονταν από την Καλαµπάκα. Εκείνη γεννήθηκε στην πόλη Τούξµπερι της Μασαχουσέτης, η οποία συνορεύει µε την ιστορική πόλη του Λόουελ και η οποία υποδέχθηκε πολλές χιλιάδες Ελλήνων πρωτοπόρων µεταναστών στην αρχή του 20ου αιώνα. Οταν ήταν ακόµα νήπιο αρρώστησε η µητέρα της. Τότε, την πήρε και έφυγαν στην Ελλάδα. Μιλώντας στον «Ε.Κ.» είπε πως «ο πατέρας µου έµεινε εδώ και χάθηκε, δεν ξαναµίλησε στην µητέρα µου ποτέ πια, ούτε έδωσε ποτέ σηµεία ζωής» και πρόσθεσε, πως «εγώ δεν τον γνώρισα ποτέ». Στην ερώτηση αν την ενόχλησε αυτό και αν θέλησαν αργότερα να τον αναζητήσουν, η κ. Καρακαντά τόνισε: «Οχι δεν τον αναζήτησα, αφού µας άφησε κι έφυγε». Η κ. Καρακαντά µεγάλωσε στην Ελλάδα και συγκεκριµένα στην Καλαµπάκα, παντρεύτηκε εκεί και επανήλθε στην Αµερική και συγκεκριµένα στο Λόουελ το 1938 και µάλιστα ήταν έγκυος εννέα µηνών στο µοναχοπαίδι της, τον Γιώργο. Είχε µάθει την τέχνη της µοδίστρας στην Ελλάδα, και ερχόµενη εδώ έµεινε µε την κουνιάδα της κι όπως είπε «δεν γνώριζα την γλώσσα και δεν είχα εργασία διότι τότε ήταν η οικονοµική δυσπραγία και δεν υπήρχαν θέσεις εργασίας πουθενά». Είπε επίσης η κ. Καρακαντά πως «εν τω µεταξύ κηρύχθηκε ο πόλεµος του 1940 και δεν µπόρεσε ο σύζυγός µου να έλθει διότι πήγε στο στρατό και τελικά κατόρθωσε και ήλθε έπειτα από εννέα χρόνια». Στο Λόουελ ένας οµογενής ονό- µατι Λαγανάς είχε υποδηµατοποιείο. Οπως ανέφερε, «πήγα, τον παρακάλεσα, δούλεψα µία µέρα δωρεάν για να δει τη δουλειά που µπορούσα να κάνω κι έτσι µε προσέλαβε µε µισθό δώδεκα δολάρια την εβδοµάδα». Από εκεί και πέρα όταν άνοιξαν οι εργασίες βρήκε θέση γαζώτριας σε Την κ. Μαρίκα Καρακαντά (στο µέσον) πλαισιώνουν ο πρόεδρος του Μακεδονικού Συλλόγου της πόλης Νάσουα του Νιου Χαµσάιρ, Κώστας Ευθυµίου και η γραµµατέας Κωνσταντίνα Πασχάλη. επιχείρηση ρούχων, οι υπεύθυνοι είδαν αµέσως τις ικανότητες και την αξιοσύνη της και της ανέθεσαν να είναι επικεφαλής του ορόφου στον οποίον εργαζόταν. Αργότερα, «ήλθε ο σύζυγός µου καθίσαµε ένα χρόνο στο Λόουελ, αλλά πήγα διακοπές στο Σαν Φρανσίσκο της Καλιφόρνια, µου άρεσε και µετακοµίσαµε εκεί ολόκληρη η οικογένειά µου κι ο γιος µου πήγε το κολέγιο Μπέρκλεϊ και σπούδασε χηµικός». Στο Σαν Φρανσίσκο η οικογένεια Καρακαντά έµεινε 17 χρόνια κι όπως είπε, «µας άρεσε εκεί πάρα πολύ, αλλά ο γιος µου είχε τελειώσει το Γυ- µνάσιο στο Λόουελ, γνώρισε τη σύζυγό του, επέστρεψε πίσω νυµφεύθηκε κι έτσι αναγκάσθηκα κι επέστρεψα κι εγώ το 1973 στην περιοχή και συγκεκριµένα εδώ στη Νάσουα». Σχετικά µε το πόσο άλλαξε ο Ελληνισµός από τότε που ήλθε στην Αµερική µέχρι σήµερα, η κ. Καρακαντά δίχως καν να σκεφθεί δύο φορές, είπε ότι «πολύ άλλαξε ο Ελληνισµός» και πρόσθεσε «αλλά κι όλος ο κόσµος. Τότε στο Λόουελ είµαστε φτωχοί άνθρωποι, δεν είχαµε αρκετά απαιτούµενα όπως έχουµε σήµερα, αλλά περνούσαµε ωραία, διασκεδάζαµε και δεν είχαµε κανένα φόβο να κυκλοφορήσουµε έξω, τις πόρτες των σπιτιών µας δεν τις κλειδώναµε». Είπε ακόµα, πως «στο Λόουελ τότε υπήρχε πολύς Ελληνισµός και µάλιστα Καλαµπακιώτες». Η κ. Καρακαντά πρωτοστάτησε WR στην ίδρυση του Συλλόγου Καλαµπάκας και είπε πως «εργασθήκαµε και χτίσαµε Γυµνάσιο στην Καλαµπάκα», η ίδια µάλιστα είχε µεταβεί στην Καλαµπάκα και έθεσε το θεµέλιο λίθο. Από το 1938 που ήλθε στην Αµερική επισκέφθηκε την Ελλάδα δέκα φορές. «Την τελευταία φορά που πήγα ήταν το 1988», ενώ στην ερώτηση αν θα πάει και πάλι, είπε: «Οχι, διότι δεν µου το επιτρέπει η ηλικία µου πλέον» και πρόσθεσε «είναι δύσκολα τα ταξίδια τώρα». Από τις πιο χαρούµενες περιόδους της ζωής της ήταν «εκείνη που περάσαµε στο Σαν Φρανσίσκο. Ηταν πολύ όµορφα, ήταν πολλοί Ελληνες, κάθε εβδοµάδα είχαµε γλέντια, κατάλαβα τον κόσµο πως ζει». Μιλά µε µεγάλη αγάπη και στοργή για τον γιο της, τον κ. Γιώργο Καρακαντά, ο οποίος την Κυριακή 10 Ιουνίου ήταν ανάµεσα σ εκείνους που τιµήθηκαν από τον Μητροπολίτη Βοστώνης κ. Μεθόδιο, για την εθελοντική τους εργασία και προσφορά στις κοινότητες της Νέας Αγγλίας. Υπογράµµισε ότι «ο Γιώργος µιλά τέλεια την ελληνική γλώσσα» και συ- µπλήρωσε πως «τελείωσε το ελληνικό σχολείο κι ήταν άριστος». Η κ. Καρακαντά επεσήµανε ακό- µη, ότι «είναι σπουδαίο πράγµα να διατηρήσουµε την ελληνική γλώσσα και τις παραδόσεις» και πρόσθεσε «τι κι αν είµαστε στην Αµερική, τα ελληνικά είναι άλλα έθιµα και πρέπει να διατηρηθούν». Για την Ελλάδα ανέφερε ότι «άλλαξε» και τόνισε πως «εµείς εδώ είµαστε πιο καλά». Σηµείωσε ακόµη, ότι «στην εκκλησία πρέπει να λέµε ελληνικά, πηγαίνω πολύ πρωί για να ακούω τον Ορθρο». Θυµάται µε πολύ σεβασµό τον Αθηναγόρα όταν ήταν Αρχιεπίσκοπος Αµερικής κι όταν έγινε Οικουµενικός Πατριάρχης «πήγα στην Κωνσταντινούπολη και τον βρήκα», ενώ για τον Ιάκωβο είπε ότι «κι ο Ιάκωβος ήταν καλός, αλλά όχι όπως ο Αθηναγόρας ο οποίος ήταν µάλαµα». Ολα τα όνειρά της έγιναν πραγ- µατικότητα. «Είµαι ευχαριστηµένη από τη ζωή µου», τόνισε, ενώ επιθυ- µία της ήταν να σπουδάσει αν µπορούσε να ξεκινήσει τη ζωή της σήµερα. Στην ερώτηση αν έχει κάποιο όνειρο, είπε χαµογελώντας «να πεθάνω στο κρεβάτι, δεν θέλω να βασανιστώ. Είµαι 92 χρονών σήµερα και θέλω να πεθάνω όπως είµαι». Οταν ρωτήθηκε αν φοβάται το θάνατο, απάντησε: «Οχι, και µάλιστα του µιλώ και πότε-πότε. Κάθε βράδυ που πάω να κοιµηθώ λέγω στον Θεούλη να µε πάρει εκεί στο κρεβάτι. Εχουµε γίνει φίλοι µε το θάνατο» και πρόσθεσε πως «θα πεθάνουµε κάποτε, αλλά το θέµα είναι να µη βασανιστούµε και να µη βασανιστούν και τα παιδιά µας». Με τον «Ε.Κ.» έχει πολύχρονο δεσµό, αφού όπως είπε «τον διάβαζε πολλά χρόνια ο άνδρας µου κι εγώ εξακολουθώ να διαβάζω µέχρι σήµερα». ã ÂÙÂ ÙÔÓ πëûô ÃÚÈÛÙfi, ÙËÓ Ó Á Î È ÙÔ Á Ô ÎÔÓÙ Û Î ıâ ÛÙÈÁÌ Μικροπωλητές και Εστιάτορες ƒ Ã ª Ã ªπ ª π À πƒπ Ένα πολύ όµορφο και προσιτό δώρο για όλες τις περιστάσεις Ιδανικό είδος για φιλανθρωπικούς σκοπούς Πρωτότυπη ιδέα για µποµπονιέρες ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ: 50 σουβλάκια µόνο µε $19.95 Η HELLENIC IMAGES, INC. για πρώτη φορά και κατ αποκλειστικότητα δηµιούργησε ένα ξεχωριστό βραχιόλι από ξύλο κερασιάς, µε αντίγραφα αυθεντικών εικόνων Ορθόδοξων Αγίων από την συλλογή της. Το βραχιόλι είναι χειροποίητο και προσφέρεται σε δύο τύπους: είτε µε 10 µεγάλες, είτε µε 12 µικρές ξύλινες χάνδρες µε µικρογραφίες Ορθόδοξων Αγίων, που είναι περασµένες σε ελαστικό νήµα και χωρίζονται µεταξύ τους από µικρές στρογγυλές ξύλινες χάνδρες. Λιανική τιµή: $10.00/βραχιόλι Ειδικές τιµές για χονδρική και για µεγάλες παραγγελίες για σχολεία, εκκλησίες και οργανισµούς. ÚËÛÎÂ ÙÈÎ Ù ÓË......ÛÙËÓ appleëúâû ÙË æ, ÙÔ ÓÂ Ì ÙÔ, ÙË ÛÙË Εισαγωγές Αγιογραφιών Κοµποσχοινιών και άλλων Θρησκευτικών ώρων Τηλέφωνο: (617) Boston, MA Μοναδικές τιµές: Κοτόπουλο Μοσχαρίσιο Χοιρινό Αρνίσιο $1.75/lb $1.75/lb $1.75/lb $2.25/lb Για πελάτες χονδρικής: Συσκευάζουµε µε την ετικέτα σας Καλέστε στο

9 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 7 - ΚΥΡΙΑΚΗ 8 ΙΟΥΛΙΟΥ 2007 Oριστικοποιείται πλήρως το προεκλογικό σκηνικό Συνέρχεται η Παγκύπρια Συνδιάσκεψη του ΑΚΕΛ και επικυρώνει Χριστόφια Νεόφυτου Κυριάκου ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Οριστικοποιείται πλήρως εντός των επόµενων εικοσιτετραώρων το σκηνικό των προεδρικών εκλογών στην Κύπρο. Η Παγκύπρια Συνδιάσκεψη του ΑΚΕΛ, στην οποία συµµετέχουν δύο χιλιάδες στελέχη του κόµµατος, συνέρχεται αύριο για να «σφραγίσει» την ιστορική απόφαση που έλαβε η Κ.Ε. για χωριστή υποψηφιότητα ηµήτρη Χριστόφια. Η απόφαση του ανώτατου καθοδηγητικού οργάνου του ΑΚΕΛ επικύρωσε πρόταση του Πολιτικού Γραφείου για πρόταξη, στις συνεργαζόµενες µε το κόµµα δυνάµεις, της υποψηφιότητας του γ.γ. της Κ.Ε. Σε περίπτωση απόρριψης του ηµήτρη Χριστόφια από ΗΚΟ και Ε ΕΚ - εξέλιξη που θεωρείται βέβαιη, καθώς τα δύο κόµµατα επανέλαβαν τη στήριξή τους προς τον Τ. Παπαδόπουλο - η απόφαση της Κ.Ε. του ΑΚΕΛ υποστηρίζει την αυτόνοµη κάθοδο στις προεδρικές εκλογές µε υποψήφιο τον. Χριστόφια. Πρόκειται για απόφαση ιστορική στην 80χρονη πορεία του ΑΚΕΛ, καθώς για πρώτη φορά προσανατολίζεται να διεκδικήσει την προεδρία της Κυπριακής ηµοκρατίας µε κοµµατικό υποψήφιο και µάλιστα διά του γ.γ. της Κ.Ε. Μαύρα σύννεφα στο Προεδρικό ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Σύννεφα προβληµατισµού µαζεύτηκαν πάνω από το Προεδρικό Μέγαρο, το ΗΚΟ και την Ε ΕΚ µετά και τη διαφαινόµενη επισηµοποίηση της απόφασης του ΑΚΕΛ για κάθοδο του κόµµατος µε υποψήφιο το ηµήτρη Χριστόφια στις προεδρικές εκλογές. Το διαζύγιο αναµένεται να υπογραφεί την προσεχή εβδοµάδα, κατά πάσα πιθανότητα τη ευτέρα ή την Τρίτη, στο πλαίσιο της δεύτερης και τελευταίας συνάντησης των αρχηγών των τριών κοµµάτων, που συµµετέχουν στην κυβέρνηση υπό τον Τάσσο Παπαδόπουλο. Μάλιστα, πληροφορίες αναφέρουν ότι το ΑΚΕΛ, έστω και για το τυπικόν του πράγµατος, πέρα από την πρότασή του προς τα συνεργαζόµενα κόµµατα για να στηρίξουν την υποψηφιότητα Χριστόφια, θα προσκοµίσει και το πρόγραµµα διακυβέρνησης, που ετοιµάστηκε το τελευταίο χρονικό διάστηµα στην Εζεκία Παπαϊωάννου. Της οριστικοποίησης του διαζυγίου θα επακολουθήσει η αποχώρηση των Υπουργών του ΑΚΕΛ και ο αναµενόµενος ανασχηµατισµός. Σε ό,τι αφορά στα σενάρια ανασχηµατισµού, που έκαναν την εµφάνισή τους, πηγές προσκείµενες στον Πρόεδρο σηµειώνουν ότι είναι νωρίς για να καταγραφούν σαφείς ενδείξεις ως προς τις προεδρικές προθέσεις. Καταγράφεται πάντως η άποψη ότι ο Πρόεδρος θα πρέπει να λειτουργήσει πολυσυλλεκτικά στον επικείµενο ανασχηµατισµό και όχι να ακολουθήσει τις λίστες των συνεργαζοµένων κοµµάτων. ΗΚΟ και Ε ΕΚ δεν κατάφεραν να κρύψουν την ενόχλησή τους για τις αποφάσεις του ΑΚΕΛ. Ειδικά η Ε ΕΚ «βγήκε» επιθετικά στο ΑΚΕΛ, µε τον πρόεδρό της, Γιαννάκη Οµήρου, να προκαλεί το κόµµα της Αριστεράς να εξηγήσει γιατί εγκαταλείπει την υποψηφιότητα Παπαδόπουλου, εάν για 4,5 χρόνια, αυτή η κυβέρνηση είχε πετύχει στο έργο της. Σηµείωσε δε, ότι το ΑΚΕΛ οφείλει να εξηγήσει γιατί πρέπει να αποµακρυνθεί, κατά την άποψή του, ο Τάσσος Παπαδόπουλος από την Προεδρία της ηµοκρατίας, τη στιγ- µή µάλιστα που υπάρχει προσπάθεια δαιµονοποίησής του ότι δεν επιθυµεί λύση του Κυπριακού. Ο εκπρόσωπος Τύπου του ΑΚΕΛ, Αντρος Κυπριανού, χαρακτήρισε προσβλητικές τις δηλώσεις Οµήρου, υποδεικνύοντας ότι ο ηµήτρης Χριστόφιας πληροί τα κριτήρια αντίστασης στα σχέδια των ξένων στον υπέρτατο βαθµό. Την ανάγκη συνέχισης της τριµερούς «προς όφελος του τόπου», υπογράµµισε και ο πρόεδρος του ΗΚΟ, Μάριος Καρογιάν. Παρόλα αυτά, προανήγγειλε ότι το ΗΚΟ θα τραβήξει το δρόµο του, ενώ άφησε ξανά ανοικτό το ενδεχό- µενο συνεργασίας µε το Ευρωπαϊκό Κόµµα, αν και, όπως είπε, υπάρχουν σηµαντικές διαφορές σε ζητήµατα που αφορούν στη µορφή της λύσης του Κυπριακού. ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Οι προεδρικές εκλογές και οι υποψηφιότητες για την προεδρία της ηµοκρατίας, οι πληροφορίες για ανάληψη της προεκλογικής εκστρατείας του Τ. Παπαδόπουλου από τον Γ, Λιλλήκα και ο πνιγµός ιερέα και της κόρης του στην περιοχή Μασούρας, είναι τα θέµατα που κυριαρχούν. Πληροφορίες αναφέρουν ότι καθοριστικό ρόλο για την υποστήριξη της υποψηφιότητας Χριστόφια από τη µεγάλη πλειοψηφία των µελών της Κ.Ε. (85%), στην 8ωρη συνεδρία της περασµένης Τετάρτης, διεδραµάτισε η µακρά οµιλία - διάρκειας µιά- µιση ώρας - του γ.γ. του ΑΚΕΛ ο οποίος έδωσε απαντήσεις σε όλα τα ερωτήµατα και τις ανησυχίες, ακόµη και τις φοβίες, που είχαν εκφραστεί από διάφορα στελέχη για το µεγάλο ρίσκο που αναλαµβάνεται από την διακοπή της συνεργασίας µε τον πρόεδρο Παπαδόπουλο και τη πιθανή αποµόνωση στην οποία µπορεί να βρεθεί το κόµµα σε περίπτωση ήττας στις προεδρικές εκλογές του ερχόµενου Φεβρουαρίου. Η ηγεσία του ΑΚΕΛ, σύµφωνα µε τις ίδιες πληροφορίες στήριξε τα επιχειρήµατά της για χωριστή υποψηφιότητα, µε την παράθεση και των αποτελεσµάτων µεγάλης δηµοσκόπησης που διενήργησε τον τελευταίο καιρό µε κάθε µυστικότητα το κόµ- µα. Η δηµοσκόπηση αυτή φαίνεται να δείχνει µε ανεβασµένα ποσοστά τον. Χριστόφια και την συσπείρωση του κόµµατος κοντά στο 80%. Σε αριθµούς, µε βάση τα όσα αναφέρθηκαν στην Κ. Ε. του ΑΚΕΛ, ο πρόεδρος Παπαδόπουλος κινείται αυτή τη στιγ- µή σε ποσοστά πέριξ του 32%, ο Ι. Κασουλίδης ( ΗΣΥ) βρίσκεται κοντά Οι Τούρκοι ανάβουν φωτιές στη νεκρή ζώνη στο 28% και ο. Χριστόφιας στο 27%. Οπως λέχθηκε στη συνεδρία της Κ.Ε., αν µε τη σκληρή δουλειά που θα γίνει κατά τη διάρκεια της προεκλογικής εκστρατείας, το κόµµα καταφέρει να πετύχει συσπείρωση κοντά στο 90%, τότε ο. Χριστόφιας θα περάσει στον δεύτερο γύρο. Η αυριανή απόφαση της Παγκύπριας Συνδιάσκεψης του ΑΚΕΛ θα τροχιοδροµήσει και τις εξελίξεις προς το οριστικό ξεκαθάρισµα του προεκλογικού τοπίου. Την σχεδόν βέβαιη επικύρωση της υποψηφιότητας Χριστόφια, αναµένεται να ακολουθήσει η αποχώρηση των υπουργών του ΑΚΕΛ από την κυβέρνηση. Αυτό θα γίνει εντός της ερχόµενης εβδοµάδας, το πιθανότερο την προσεχή Τετάρτη κατά την προγραµµατισθείσα συνεδρία του Υπουργικού Συµβουλίου - που θα είναι προφανώς και η τελευταία µε την σηµερινή του µορφή. Κυβερνητικοί αξιωµατούχοι τους οποίους επικαλέστηκε το κρατικό κανάλι (ΡΙΚ) υπέδειξαν ότι η πολιτική δεοντολογία επιτάσσει όπως οι υπουργοί του ΑΚΕΛ υποβάλουν τις παραιτήσεις τους στον πρόεδρο της ηµοκρατίας, τη ευτέρα ή την Τρίτη, αµέσως µετά την Συνδιάσκεψη του κόµµατος. Η περίπτωση Γ. Λιλλήκα Το ΑΚΕΛ µετέχει µε τέσσερις υπουργούς στην υπό τον Τάσσο Παπαδόπουλο παρούσα διακυβέρνηση (Λιλλήκας στο υπουργείο Εξωτερικών, Συλικιώτης στο Εσωτερικών, Χαραλάµπους στο Υγείας και Θράσου στο Συγκοινωνιών), ενδέχεται ωστόσο να επιστρέψουν µόνο - τρεις κατά το στάδιο της αποχώρησης. Κι αυτό γιατί, σύµφωνα µε τις πληροφορίες, ο Γιώργος Λιλλήκας, θα παραιτηθεί µεν από το υπουργείο Εξωτερικών - ως πράξη ηθικής υποχρέωσης προς το κόµµα που τον πρότεινε για υπουργοποίηση - αλλά δεν πρόκειται να εγκαταλείψει τον Τάσσο Παπαδόπουλο. Οι πληροφορίες φέρουν τον κ. Λιλλήκα, που ανήκει πλέον στην οµάδα των πολύ στενών συνεργατών του κ. Παπαδόπουλου, να παραµένει στο Προεδρικό και να ηγείται της προεκλογικής εκστρατείας για την επανεκλογή του. Το διαφαινόµενο «διαζύγιο» µε το ΑΚΕΛ φαίνεται πως θα επισπεύσει για τις επόµενες µέρες και την επίση- µη εξαγγελία του Τάσσου Παπαδόπουλου για επαναδιεκδίκηση της προεδρίας και προς την κατεύθυνση αυτή εργάζεται ήδη πυρετωδώς το επιτελείο του. Υποστήριξη προς την υποψηφιότητα Παπαδόπουλου έχουν ήδη ανακοινώσει το ΗΚΟ και η Ε ΕΚ ενώ η συµµαχία αναµένεται να διευρυνθεί µε την στήριξη και του Ευρωπαϊκού Κόµµατος. ύο µεγάλες πυρκαγιές προκάλεσαν προχθές βράδυ οι Τούρκοι στη νεκρή ζώνη. Η πρώτη πυρκαγιά ξέσπασε γύρω στις 9.30 µ.µ. σε τρία σηµεία στην Αγλαντζιά από την περιοχή Σοπάζ µέχρι τον Αρωνα στο Γέρι, καίοντας άγρια χαµηλή βλάστηση. Η δεύτερη άρχισε δύο ώρες αργότερα, στην περιοχή Κουτραφά. Και στις δυο περιοχές υπάρχουν ναρκοπέδια. εν απειλήθηκαν κατοικηµένες περιοχές. Εκπρόσωπος της Πυροσβεστικής δήλωσε ότι πυροσβέστες κατάφεραν να περιορίσουν την επέκτασή της στις ελεύθερες περιοχές. Ψήφος στον Κασουλίδη από ΕΛΚ - Μάρτενς ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ολα εκείνα τα στοιχεία που θα προσδώσουν στην Κύπρο κέρδη, αλλά και αξιοπιστία εντός της Ε.Ε. κρίνει ο πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόµµατος (ΕΛΚ), Βίλφριντ Μαρτένς, πως περιλαµβάνει η υποψηφιότητα του Ιωάννη Κασουλίδη για την Προεδρία της ηµοκρατίας. Την άποψή του αυτή εξέφρασε δηµόσια ο Βέλγος πολιτικός µετά από συναντήσεις που είχε πρώτα µε τον πρόεδρο του ΗΣΥ, Νίκο Αναστασιάδη, και στη συνέχεια µε τον ίδιο τον κ. Κασουλίδη, ενώ παράλληλα υπέδειξε έµµεσα την απαρέσκειά του για τη σηµερινή διακυβέρνηση. Η Κύπρος, τόνισε, «χρειάζεται νέα ηγεσία για να οδηγηθεί µακριά Η «Αλήθεια» υπό τον τίτλο «Επικεφαλής της εκστρατείας του Τάσσου», γράφει ότι ο υπουργός Εξωτερικών Γ. Λιλλήκας θα εγκαταλείψει το υπουργείο του µαζί µε τους άλλους υπουργούς του ΑΚΕΛ, µόλις το κόµµα αποχωρήσει από την κυβέρνηση, αλλά ο ίδιος θα εγκατασταθεί στο Προεδρικό Μέγαρο, αναλαµβάνοντας επικεφαλής της προεκλογικής εκστρατείας. Η «Μάχη» µε κύριο τίτλο «Ο Λιλλήκας δεν διαψεύδει τα περί ρήξης µε τον γ.γ. του ΑΚΕΛ», γράφει ότι ο υπουργός Εξωτερικών αν και απέρριψε τα περί σύγκρουσής του µε τον. Χριστόφια, δεν εξήγησε γιατί απουσίαζε από την Κεντρική Επιτροπή του κόµµατος που αποφάσισε για τις προεδρικές. Ο «Πολίτης» υπό τον τίτλο «Βαρύ το κλίµα στο Προεδρικό», γράφει ότι η απόφαση του ΑΚΕΛ να προχωρήσει µε τον. Χριστόφια ως υποψήφιο στις προεδρικές εκλογές, µε ό,τι αυτό συνεπάγεται σε «αριθµητικές» απώλειες για από το παρελθόν και προς ένα πιο υποσχόµενο µέλλον». Κοµίζοντας τη σθεναρή, όπως τη χαρακτήρισε, στήριξη του ΕΛΚ προς την υποψηφιότητά του, ο κ. Μαρτένς έπλεξε το εγκώµιο του ευρωβουλευτή του ΗΣΥ, υποδεικνύοντας από τη µια τις αποτελεσµατικές προσπάθειές του ως Υπουργού Εξωτερικών για την προώθηση της ενταξιακής υποψηφιότητας της Κύπρου και από την άλλη τον ενεργό του ρόλο για την ευρωπαϊκή ολοκλήρωση. «Αν εκλεγεί ο κ. Κασουλίδης, πιστεύουµε ακράδαντα πως η Κύπρος θα µπορεί να κερδίζει και πάλι, όπως κέρδισε τη µάχη της ένταξης στην Ε.Ε.», δήλωσε ο κ. Μαρτένς για να συµπληρώσει πως η προσµονή ΧΑΚ: Θετικό κλίµα ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ιδιαίτερα θετικό κλίµα επικρατούσε χθες στο Χρηµατιστήριο Αξιών Κύπρου, µε το Γενικό είκτη να διαπραγµατεύεται σε νέο - ιστορικό επίπεδο. Πρωταγωνιστές της συνάντησης ήταν η µετοχή της Marfin Λαϊκής Τράπεζας, η οποία διαπραγµατευόταν µε σηµαντική άνοδο 2,97%, στα 9,72 ευρώ και η µετοχή της Ελληνικής Τράπεζας, η οποία αυξανόταν 2,63%, στα 4,68 ευρώ, που αποτελεί την υψηλότερη των επτά τελευταίων ετών. Ο Γενικός είκτης, στις 14.40, τύγχανε διαπραγµάτευσης στις 4.969,17 µονάδες, σηµειώνοντας σηµαντικά κέρδη της τάξης του 1,69%. Ο είκτης FTSE/CySE 20 κέρδιζε σε ποσοστό 1,71% και διαπραγ- µατευόταν στις 1.700,24 µονάδες. Την ίδια ώρα, η αξία των συναλλαγών ανερχόταν στα 23,05 εκατοµµύρια ευρώ. τον Τ. Παπαδόπουλο, αναγκάζει τον Πρόεδρο να καθυστερήσει την εξαγγελία της υποψηφιότητάς του. Η «Σηµερινή» µε πρώτο τίτλο «Πέντε γεγονότα συ- µπληρώνουν το προεκλογικό παζλ», γράφει ότι πέντε γεγονότα, τα αµέσως επόµενα εικοσιτετράωρα, οριστικοποιούν πλήρως το προεκλογικό σκηνικό για τις προεδρικές εκλογές. Ο «Φιλελεύθερος» υπό τον τίτλο «Χάθηκαν πατέρας και κόρη», γράφει ότι στην περιοχή Μασούρας η θάλασσα κατάπιε τον ιερέα του Οίκου Μαραθάσας Μάριο Κωνσταντινίδη και τη 16χρονη κόρη του. της Ε.Ε. είναι η Κύπρος να καταστεί αξιόπιστο µέλος, προκειµένου να αξίζει της πλήρους αλληλεγγύης όλων των υπόλοιπων µελών. «Πιστεύω πως είναι προς όφελος της Κύπρου να έχει έναν υποψήφιο και ένα µελλοντικό Πρόεδρο µε τέτοια θετική απήχηση µεταξύ των Ευρωπαίων ηγετών και της ευρωπαϊκής κοινής γνώµης», συνέχισε, απαριθ- µώντας τα θετικά της υποψηφιότητας Κασουλίδη και επανέλαβε απερίφραστα ότι «ως πρόεδρος του ΕΛΚ, της µεγαλύτερης πολιτικής οµάδας στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, είναι για µένα τιµή να σας πω ότι το ΕΛΚ στηρίζει σθεναρά την υποψηφιότητα του ρα Κασουλίδη». Από την πλευρά του, ο κ. Κασουλίδης δήλωσε: «Τον ευχαρίστησα θερµά για τον ρόλο του ΕΛΚ που κατόρθωσε να αναχαιτίσει τα οποιαδήποτε κύµατα εκείνων που ήθελαν, µε ενέργειες τους, να τιµωρήσουν τον λαό µας γιατί πήρε δηµοκρατικά την απόφασή του», επεσήµανε ο κ. Κασουλίδης. Νωρίτερα, µετά τη συνάντησή του µε τον κ. Αναστασιάδη, ο κ. Μαρτένς τόνισε ότι «η συνεχιζόµενη διαίρεση της Κύπρου είναι ένας τραγικός αναχρονισµός τον οποίο δεν θέλουµε να αποδεχθούµε», και επεσήµανε ότι η Τουρκία δεν ξόφλησε τις υποχρεώσεις της µε το δηµοψήφισµα. Στο µεταξύ, Μαρτένς και Αναστασιάδης ανακοίνωσαν από κοινού την ίδρυση του Παρατηρητηρίου Μέσης Ανατολής, το οποίο θα στεγάζεται στα γραφεία του ΗΣΥ και θα χρησι- µοποιεί σε τοπικό επίπεδο Κύπριους πρώην διπλωµάτες και επιστηµονικό προσωπικό για να συµβάλλει στην έγκαιρη ενηµέρωση του ΕΛΚ. Η «Χαραυγή» γράφει στο κύριο θέµα ότι µε ιδιαίτερη ικανοποίηση έγινε αποδεκτή από την οµάδα βάσης του ΑΚΕΛ, αλλά και ευρύτερα από το χώρο της κεντροαριστεράς, η απόφαση της Κεντρικής Επιτροπής του ΑΚΕΛ για προβολή της υποψηφιότητας του γ.γ.. Χριστόφια ως του κοινού υποψήφιου των συνεργαζοµένων κοµ- µάτων. Η «Cyprus Mail» υπό τον τίτλο «ύο πνίγονται σε τραγωδία στον Πύργο», γράφει ότι τραγωδία χτύπησε το αλιευτικό χωριό του Κάτω Πύργου, όταν πνίγηκαν ο 42χρονος ιερέας Μάριος Κωνσταντινίδης και η 16χρονη κόρη του. Τραγωδία στον Πύργο Τηλλυρίας του να σώσει το παιδί του δεν τα κατάφερε. Πνίγηκαν και οι δύο και σε κάποια στιγµή εξαφανίστηκαν από τα µάτια των άλλων. Η σύζυγός του άρχισε να καλεί σε βοήθεια, ενώ τηλεφώνησε µε το κινητό της στο ξενοδοχείο που διέ- µεναν και αµέσως ενηµερώθηκε η Αστυνοµία. Παρευρισκόµενοι φοιτητές και άλλοι µπήκαν στη θάλασσα µαζί µε δύο αστυνοµικούς, όπου ανέσυραν πρώτα τον ιερέα και µετά ΚΥΠΡΟΣ 9 Συναυλία της Χορωδίας Νέων της Αρχ/πής Αµερικής ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Μεγάλη επιτυχία σηµείωσε η συναυλία, που έδωσε προχθές βράδυ στους κήπους του Προεδρικού Μεγάρου η Μητροπολιτική Χορωδία Νέων της Αρχιεπισκοπής Αµερικής. Η Χορωδία, η οποία αποτελείται από σαράντα παιδιά της οµογένειας των ΗΠΑ, παρουσίασε ένα εκλεκτό πρόγραµ- µα µε τραγούδια του Μάριου Τόκα, του ηµήτρη Λάγιου, του Γιάννη Μαρκόπουλου, του Μίκη Θεοδωράκη, του Σταύρου Κουγιουµτζή, του Μάνου Χατζηδάκη αλλά και ξένων συνθετών, υπό τη διεύθυνση της Μαρίας Κολέβα. Η Μητροπολιτική Χορωδία Νέων ιδρύθηκε την άνοιξη του 2001, κατόπιν επιθυµίας του Αρχιεπισκόπου Αµερικής ηµητρίου. Ο κύριος στόχος της Χορωδίας είναι να καλλιεργήσει το µουσικό ταλέντο των παιδιών, ώστε να µπορούν να εκφράζονται µέσω της ελληνικής µουσικής και να παρουσιάζουν άρτια µουσικά προγράµµατα. Τα έσοδα από τη συναυλία θα διατεθούν στο Σωµατείο Ελληνίδων Κυριών «Μάνα», το οποίο φροντίζει για τη σωστή διαπαιδαγώγηση των παιδιών. Ο Αρχιεπίσκοπος Αµερικής η- µήτριος εξέφρασε µεγάλη χαρά για τη διοργάνωση της εκδήλωσης στην Κύπρο και ευχαρίστησε όλους όσοι συνέβαλαν στην επιτυχία της. «Ας ελπίσουµε ότι ο ύµνος των παιδιών απόψε θα αποτελέσει προοίµιο για να ανατείλει στην Κύπρο η δικαιοσύνη και να κατανικηθούν οι εχθροί της Κύπρου µε τη δύναµη της φωνής των παιδιών», ευχήθηκε ο Αρχιεπίσκοπος Αµερικής. Η σύζυγος του προέδρου της Κυπριακής ηµοκρατίας, Φωτεινή Παπαδοπούλου, υπό την αιγίδα της Συνέχεια από τη σελίδα 1 ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ο ειδικός αντιπρόσωπος του γενικού γραµµατέα στην Κύπρο Μάικλ Μόλερ, τόνισε ότι ένα χρόνο µετά την υπογραφή της συµφωνίας της 8ης Ιουλίου, έφθασε η ώρα να εκπληρωθούν οι προσδοκίες οι οποίες έχουν δηµιουργηθεί από τον καιρό που οι δύο κοινότητες υπέγραφαν την πρώτη συµφωνία περί τα τέλη της δεκαετίας του 70. «Τώρα όσο ποτέ άλλοτε», είπε ο κ. Μόλερ, «πρέπει να υπάρξει κοινή NEW AUTO RATES! Οικίες Condo Ενοικιαστές Co-Op Επαγγελµατικά Ζωής Τηλεφωνήστε µου αν θέλετε να γλιτώσετε χρήµατα στην ασφάλεια σας (718) Scordo Agency Inc. Insurance Financial Services οποίας τελούσε η συναυλία, εξέφρασε υπερηφάνεια, γιατί, όπως είπε, τα παιδιά - µέλη της Χορωδίας κρατούν µέσα τους το ελληνικό και κυπριακό στοιχείο. Συνεχάρη επίσης τους γονείς τους για την ανατροφή, που τους έδωσαν, αλλά και τον Αρχιεπίσκοπο Αµερικής για την πνευµατική καθοδήγηση των οµογενών. - Η επίσκεψη του Αρχιεπισκόπου ηµητρίου ολοκληρώθηκε και χθες το πρωί αναχώρησε από την Κύπρο µαζί µε τη συνοδεία του µε προορισµό την Κωνσταντινούπολη µέσω Αθηνών. Θερίζουν τα ναρκωτικά ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Νεκρή βρέθηκε χθες το πρωί στο σπίτι της η Αντρη Νικολάου, 32 χρόνων. Την άτυχη κοπέλα, η οποία σύµφωνα µε το οικογενειακό της περιβάλλον ήταν χρήστης ναρκωτικών, βρήκε ο αδερφός της, ο οποίος και ειδοποίησε την Αστυνοµία. Αυτοψία στη σκηνή διενήργησε ο ιατροδικαστής Σοφοκλής Σοφοκλέους. Στη σκηνή εντοπίστηκε σύριγγα η οποία και παραλήφθηκε από τους αστυνοµικούς. Ο αδερφός της δήλωσε πως το τελευταίο διάστηµα η άτυχη Αντρη προσπαθούσε να απεξαρτηθεί από τα ναρκωτικά. Κατήγγειλε επίσης ότι τις τελευταίες µέρες οι έµποροι την ενοχλούσαν και κατάφεραν να την προµηθεύσουν και πάλι µε ηρωίνη. το παιδί, που προς στιγµή είχε χαθεί από την επιφάνεια της θάλασσας. Στην περιοχή έφτασε ασθενοφόρο µε γιατρό που παρά τις υπεράνθρωπες προσπάθειές, οι δύο δεν επανήλθαν στη ζωή. Ο κοινοτάρχης Πύργου µετά το τραγικό συµβάν κατήγγειλε τους αρµόδιους, αφού εδώ και καιρό ζητεί γραπτώς και προφορικώς οικονοµική βοήθεια για τη µίσθωση ναυαγοσώστη στην περιοχή χωρίς αποτέλεσµα. Υλοποίηση της 8ης Ιουλίου ζητά ο Μάικλ Μόλερ δέσµευση για επίλυση του Κυπριακού µια για πάντα». Υπενθύµισε ότι ο γενικός γραµ- µατέας των Ηνωµένων Εθνών κάλεσε τους δύο ηγέτες να οικοδοµήσουν επί της προόδου που έχει επιτευχθεί µέχρι τώρα και να προχωρήσουν από τις συζητήσεις επί διαδικασιών, σε πραγµατική δέσµευση επί της ουσίας. Ο κ. Μόλερ µιλούσε σε χθεσινοβραδινή εκδήλωση στην οποία παρασηµοφορήθηκαν άνδρες της ΟΥΝΦΙΚΥΠ. Αποζηµιώσεις 3,5 εκατ. στους πληγέντες από την πυρκαγιά ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Αποζηµιώσεις ύψους 3,5 εκατοµµυρίων λιρών καταβάλλει η κυβέρνηση στους πληγέντες από την πυρκαγιά στο Σαϊττά. Συγκεκριµένα θα δοθεί 1 εκατοµ- µύριο λίρες για τις ζηµιές στις γεωργικές καλλιέργειες και τον εξοπλισµό, 2 εκατοµµύρια λίρες για αναδάσωση της περιοχής και 350 έως 450 χιλιάδες λίρες για επιδιόρθωση των ζηµιών σε σπίτια και υποστατικά. Ο υπουργός Γεωργίας Φώτης Φωτίου ανακοινώνοντας τις αποζηµιώσεις ανέφερε ότι το πόρισµα για τα αίτια της πυρκαγιάς από την Ηλεκτροµηχανική Υπηρεσία θα είναι έτοιµο το αργότερο µέχρι το πρωί της Τρίτης. UP TO 40% OFF! ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΛΙΟΝΑΣ Northern Blvd Bayside, NY 11361

10 10 Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣABBATO 7 - KYPIAKH 8 IOYΛΙΟΥ 2007 Zητούνται Yπάλληλοι O E.K. ζητά ΠΩΛHTEΣ/TPIEΣ στο Tµήµα των Mικρών Aγγελιών/Πωλήσεις ακινήτων. Θα εκπαιδεύσουµε τον κατάλληλο/η. Kαλός µισθός, καλά ποσοστά και Iατρική περίθαλψη. Πρόκειται για µιά πολύ καλή ευκαιρία για το κατάλληλο άτοµο. Zητήστε την κ. Bέτα στο (718) /01 O E.K. ζητά ΠΩΛHTEΣ/TPIEΣ για πλήρη ή µερική απασχόληση στο Tµή- µα Συνδροµών. Kαλός µισθός, καλά ποσοστά και Iατρική περίθαλψη. Eργαστείτε νυκτερινές ώρες ή και Σαββατοκυρίακα, σε ώρες που εσείς καθορίζετε και κερδίστε πολύ καλά χρήµατα. Zητήστε την κ. Bέτα στο (718) /01 DRIVERS WANTED With own 2001 or NEWER VEHICLE MINI VANS WELCOME (CARS AVAILABLE FOR LEASING) MAKE $2,000 A WEEK! BE YOUR OWN BOSS JOIN NYC S BUSIEST CAR SERVICE LOTS OF CASH WORK ONE MONTH OF BASE FEES FREE! LOW START UP COST OF $225. $200 (Refundable)* WORK 3 MONTHS FULL-TIME AND GET $250 BONUS CHECK MUST BE EXPERIENCED AND MEET TLC REQUIREMENTS CALL: (718) ASK FOR ROLAND *(Must meet eligibility requirements) /12486/8-03 CONSTRUCTION COMPANY seeks PROJECT MANAGERS, ESTIMATORS, ASSISTANT PROJECT MANAGERS and SUPERITENDENTS. Great opportunity! Send resume to fax (718) or via /1635/07-10 MECHANICAL COMPANY in L.I. CITY, seeks a F/T OFFICE ADMINISTRATOR w/experience in plumbing. Must have computer programs knowoledge for invoicing, filing and good phone skills. Fax resume to (718) or to: /7588/07-09 Established busy INSURANCE AGENCY located in BAY RIDGE, BROOKLYN seeking full-time INDIVIDUAL Mon-Fri 9am-5pm to handle office work, customer service, insurance billing, and phones. Computer knowledge required, bilingual Greek required. Willing to train hard working, motivated individual. Contact Elaine Fax Resume to /15698/07-10 CONSTRUCTION MECHANICAL COMPANY in L.I. City is seeking a CONSTRUCTION MANAGER for full time position. Please call bet. 8am - 4pm at (718) , fax resume to (718) /7588/07-09 MANAGER πεπειραµένος, για καινούριο EΣTIATOPIO στο UPPER EAST SIDE MANHATTAN. Fax resume στο (212) ή τηλ. (516) /1964/07-14 DRIVERS WANTED Zητούνται O HΓOI πεπειραµένοι. Πρέπει να έχουν καθαρή TLC και άδεια οδηγήσεως και να µιλούν Aγγλικά. Aσφάλεια για Iατρική περίθαλψη. Tηλ. (718) µεταξύ 8:00π.µ.-4:00µ.µ /13357/07-13 SECRETARY/MEDICAL ASSISTANT πεπειραµένη για πλήρη απασχόληση σε γραφείο ιατρού, στην ASTORIA. Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στο (646) /15729/07-19 KYPIA σοβαρή και υπεύθυνη ως εξωτερική ή εσωτερική, για να περιποιείται ηλικιωµένη κυρία στην περιοχή CORONA, Queens. Πρέπει να µιλά Eλληνικά. Kαλός µισθός για την κατάλληλη. Tηλ. (718) Σοφία ή (718) Nάνσυ /15733/07-07 APXITEKTONIKO ΓPAΦEIO στο Queens ζητά ΓPAMMATEA µε 3 χρόνια πείρα, για πλήρη απασχόληση. Πρέπει να µιλά καλά Aγγλικά και Eλληνικά και να ξέρει καλά computers. Kαλός µισθός για το κατάλληλο άτοµο. Fax resume (718) ή τηλ. (718) /8597/07-09 SECRETARY needed for REAL ESTATE DEVELOPMENT FIRM and LAW OFFICE in MANHATTAN. Must have good word processing skills and speak Greek fairly fluently. Salary negotiable, plus health benefits. Respond by to: or call Chrysoula at /15739/07-10 RECEPTIONIST για τακτική απασχόληση σε γραφείο ιατρού στην AΣTOPIA και BAYSIDE. Fax resume: (718) ή τηλ. (718) /15375/07-10 CASHIER wanted for busy FRUIT STORE. Must have experience. Also experienced WORKERS wanted. Call Tom at (917) or apply in person bet. 11:00am-8:00pm at th Ave., Astoria, NY /1131/07-11 ΓPAMMATEAΣ άνδρας ή γυναίκα, για πλήρη απασχόληση στα κεντρικά γραφεία του PANGREGORIAN στο New Jersey. Πρέπει να µιλά Eλληνικά και Aγγλικά και να έχει γνώσεις computer, data entry, word processing κλπ. Tηλ. (908) ζητήστε την Tοni /800/07-07 COUNTER PERSON µε πείρα, να εργαστεί σε BAGEL STORE πρωινές ώρες. Εύκολη δουλειά, φιλικό περιβάλλον. Καλός µισθός για τον κατάλληλο. Αποταθείτε προσωπικά πρωϊνές ώρες: BAGELS N CREAM CAFE, Union Tnpk, µεταξύ 178 και 179 St., FLUSHING, NY. Ζητήστε κ. Dennis (718) /15069/07-09 MEDICAL RECEPTIONIST position available. Excellent communication skills required for state-of-the-art medical practice in ASTORIA. Applicant should be fluent in Greek. Excellent salary and benefits. Fax resume to (212) /11432/07-16 ΣEPBITOPOΣ/A πεπειραµένοι για πλήρη απασχόληση στο GREEK CAPTAIN SEA FOOD RESTAURANT. Aποταθείτε προσωπικά Ave, Astoria, ή τηλεφωνήστε (718) /10112/07-09 H καινούργια καφετέρια VIPE CAFE LOUNGE στην AΣTOPIA ζητά πεπειραµένους ΣEPBITOPOYΣ/EΣ και KAΦETZH για πλήρη απασχόληση. Aποταθείτε προσωπικά: th Ave., Astoria. Tηλ. (718) /15748/07-09 MANAGER πεπειραµένος για πλήρη απασχόληση σε DINER στο NEWTOWN, CT., 1 1/2 ώρα από το Manhattan. Tηλ. (203) ή (203) ζητήστε τον Γιώργο /15749/07-10 GRILL/SAUTE/BROILMAN πεπειραµένος, για πλήρη απασχόληση σε DINER στο BRONX, NY. Tηλ. (917) /15509/07-11 RECEPTIONIST/SECRETARY full time at downtown MANHATTAN office, knowledge of Microsoft Word, Excel & Internet some Bookkeeping required, English & Greek language preferred. Please fax resume to (212) or call (212) /13710/07-19 ΜΠΟΓΙΑΤΖΗ ΕΣ για εσωτερικές εργασίες. Πρέπει να έχουν πείρα σε διαµερίσµατα. Aυτοκίνητο απαραίτητο. Τηλ. µεταξύ 4-6µ.µ. (718) /11643/07-13 SUPER (HANDYMAN) για OIKIA 6 oικογενειών στην AΣTOPIA. Πρέπει να διαθέτει δικά του εργαλεία. Mισθός, διαµέρισµα µε τηλέφωνο, ρεύµα και γκάζ. Tηλ. (917) ή (718) /9017/07-13 MANAGER πεπειραµένος για πρωϊνή βάρδια. Πλήρης απασχόληση σε DINER στο BRONX, NY. Tηλ. (914) ζητήστε τον Brian /619/07-13 Experienced GRILLMAN for full time. Good salary for the right person. For more information please call at (516) /11329/7-13 OIKIAKH BOHΘOΣ µε πείρα, ως εσωτερική, να µαγειρεύει, να καθαρίζει το σπίτι, να ψωνίζει κλπ., για Eλληνική οικογένεια στην περιοχή LOS ANGELES CALIFORNIA. Kαλός µισθός για την κατάλληλη. Συστάσεις απαραίτητες. Tηλ. (626) /15744/08-18 Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας APOLLO EMPLOYMENT AGENCY, INC th Ave (31st St), 2nd Flr New York, NY (212) (7 γραµµές τηλεφώνου) Bill Patsis Ώρες γραφείου 5:50 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 7:00 π.µ.-12:30 µ.µ. Παίρνετε οποιοδήποτε τρένο και κατεβαίνετε στην 34η οδό. Το µεγάλο ελληνικό γραφείο ευρέσεως εργασίας για όλα τα επαγγέλµατα στην Νέα Υόρκη και εκτός µε διαµονή, σε γραφεία, εστιατόρια, εργοστάσια, οικοδοµές, γκαράζ, κλπ. 37/12-30 ΑTLAS ΕΜPLOYMENT AGENCY, INC. 125 East 23rd Street, Suite 403, µεταξύ Park & Lexington Ave., New York, New York Tηλ.:(212) Fax: (212) Το πιο υπεύθυνο γραφείο ευρέσεως εργασίας εντός και εκτός Ν. Υόρκης. ουλειές σε Εστιατόρια κ.λ.π., στη Νέα Υόρκη και σε 12 άλλες πολιτείες. (Room & Board). Ωρες γραφείου 7:00 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 8:00 π.µ.-12:00 µ. Zητήστε τον Ντίνο ή Κώστα. EMPLOYMENT AGENCIES TIMES SQUARE 1133 Broadway (26th St.,) 8692/12-30 (Rm 1308) Manhattan (212) /1 QUEENS PLAZA Crescent St. (Rm 706) L.I.C., NY (718) /4 Fax: (718) ύο γραφεία που ειδικεύονται στα: RESTAURANTS, CONSTRUCTIONS, FAC- TORIES, OFFICES, HOTELS, CAMPS, CLUBS, κλπ. Εντός και εκτός Νέας Υόρκης. Τηλεφωνήστε: ΝΙΚΟ, ΜΑΡΙΑ, ΚΡΗΤΗ ή ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ DELPHI EMPLOYMENT AGENCY 352 7th Ave (µεταξύ 29 & 30 St), Ste#714, Manhattan, NY Tel.:(212) Το γραφείο µας µε υπευθυνότητα σας βρίσκει εργασία σε εστιατόρια, Delis, Pizzas, Room & Board κ.α., εντός και εκτός Νέας Υόρκης Για γρήγορη και αποτελεσµατική εξυπηρέτηση ζητήστε την Αννα µεταξύ 7 π.µ. - 5 µ.µ., ευτέρα - Παρασκευή και 8 π.µ µ.µ. το Σάββατο /13049 Προσωπικά/Γνωριµίες/Συνοικέσια ΚΥΡΙA 65 ετών, χωρίς υποχρεώσεις, οικονοµικά ανεξάρτητη, επιθυµεί γνωριµία µε ΚΥΡΙO αναλόγου ηλικίας, για σοβαρό σκοπό. Γράψατε: Box #166 THE NATIONAL HERALD, th St., L.I.C., NY Eνοικιάσεις Eµπ. Aκινήτων /9833/07-09 FLUSHING, NY.: STORE FOR RENT κοντά στην εκκλησία του Aγίου Nικολάου, µε πρόσοψη στη Northern Blvd., MAΓAZI 1,400τπ., κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση. Tηλ. (718) ή (917) /15746/07-07 Πωλήσεις Eπιχειρήσεων NORTH CAROLINA/CHARLOTTE AREA Πωλούνται 2 EΣTIATOPIA καθιερω- µένα 20 χρόνια, µε πάνω από $1,000,000 ετήσιες εισπράξεις το καθένα. Mόνο σοβαρά ενδιαφερόµενοι τηλ. (704) ζητ. τον Jimmy /15196/08-31 UPSTATE N.Y., RESTAURANT-ITHACA κοντά στο CORNELL UNIVERSITY τουριστική πόλη κοντά σε λίµνη. Aσφαλές, µε χαµηλά έξοδα. Kαλά σχολεία για τα παιδιά σας. Πάνω από 1,500 τ.π. Tηλ. (607) John Eχt /15750/07-07 SOUTH JERSEY 45 από Philadelphia,PA & 45 από Atlantic City, NJ. RESTAURANT FOR SALE ΠΩΛΕIΤΑΙ ΛOΓΩ ΣΥΝΤΑΞΙΟ ΟΤHΣΕΩΣ! Πλήρως εξοπλισµένο και καθιερωµένο για 24 χρόνια, ίδιος ιδιοκτήτης. Eτήσιο εισόδηµα $1,000,000. Πωλείται µαζί ή χωριστά µε OIKIA δίπλα, σε οικόπεδο 3 acres ολική έκταση. Tηλ. (856) ή τηλ/fax: (856) /15688/07-14 EYKAIΡΙEΣ!!! BROOKLYN: Πωλείται το CARAVEL RESTAURANT: τώρα κλειστό. 25 χρόνια λίστα. T. $175,000 όλα µετρητά. COFFE SHOP/QNS: 13 χρ. λίστα, $1,575 ενοίκιο, $8-8,500 εβδ. εισπρ. T.$200,000 µε $100,000 προκαταβολή. COFFEE SHOP-L.I.: $9,000 εβδ., εισπρ. 10χρόνια λίστα. Kαλό µαγαζί. T.$275,000 µε $125,000 προκαταβολή. DINER-L.I.: 27 χρόνια λίστα, $28,000 εβδ. εισπράξεις. T. $600,000 PETER BUSINESS BROKER (646) /847/07-21 ΝΕW England LOCATIONS 1)PIZZERIA/RESTAURANT, MA: Italian style, µε πλήρη άδεια ποτού, Route loc., ωραία τραπεζ., 110 καθ., $25,000 εβδ. εισπράξεις, πάρκιγκ για 35 αυτοκ., έπιπλα και εξοπλ. σέ άριστη κατάσταση. Eπιχείρ. & ακίνητο Τ. $1,800,000 2)PIZZERIA/FAST FOOD: Nότιο NH., 10 από Bόρεια MASS, γνωστή επιχείρηση, ίδια θέση για 18 χρόνια, µέσα σε Shopping center. Πάνω από $11,000 εβδο. εισπρ., 1,600τ.π., 40 καθ.,ενοίκιο $1,650 όλα συµπεριλ. 21 χρόνια λίστα, (lease). Πωλείται η επιχείρηση για $270,000 µε τα µισά προκαταβολή. 3)PIZZERIA.:BELMONT, MA, Main St., $14,000 περίπου εβδ., εισπρ., ωραία τραπεζ., 30% delivery, 15 χρόνια λίστα, ενοίκιο $1,995/µήνα. Πωλ. η επιχείρηση για $425,000 µε τα µισά προκαταβολή. 4)PIZZERIA: SALEM, NH., σε κεντρ. δρό- µο, τζίρο $15,000/εβδοµ., ενοίκιο $3,500/µήνα, delivery 25%. Mακρόχρονη λίστα, αρκετό πάρκιγκ. Στην ίδια τοποθ., για δεκατίες. Πωλ. η επιχείρηση για $450,000 µε τα µισά προκαταβολή. 5)PIZZERIA, WORCESTER, MASS., FAST FOOD, σε κεντρ. δρόµο, καθιερ. επιχείρ., για 40 χρόνια, µε ετήσιες εισπρ., πάνω από $800,000, 20 χρόνια λίστα, ενοίκιο $2,500 το µήνα. Πωλ. επιχείρηση για $400,000 µε τα 1/2 προκαταβολή. OLYMPIC GROUP REALTY (508) / (508) Nassos G. Prapas Owner/Broker /623/12-31 EYKAIPIEΣ!!! 1)DINER-B FAST/LUNCH, CENTRAL, NH., 1 1/2 ώρα από Boστώνη, $9-10,000 εβδ., εισπρ., 70 καθ., µεγ. πάρκινγκ. T. $450, 000 για επιχ. και ακίνητο, ή µόνο η επιχ. $235,000 µε $100,000 προκαταβολή. 2)RESTAURANT, North of BOSTON, Rt 1,µεγ. πελατεία, $44,000 εβδ. εισπρ., 20 χρόνια λίστα, 160 καθ., πλήρη άδεια ποτού, πάρκιγκ 100 αυτοκ. ωραιότ. µαγαζί. T$850,000 µε $500,000 προκατ. 3)PIZZA/RESTAURANT: κοντά στο NEW LONDON, CT., µε $26,000 εισπρ., την εβδ., 14 χρ. λίαστα, άδεια ποτού, 250 καθίσµατα, µεγάλο πάρκιγκ. Zητούν T. $525,000 µε τα µισά προκαταβολή. 4)B FAST/LUNCH: κοντά στο GREEN- FIELD, MA, εβδοµ. εισπρ. $14,000, 50 καθ., πάρκιγκ, ενοίκιο $2,000 το µήνα, 19 χρ. λίστα, δυνατότης αγοράς ακινήτου. T.$235,000 µε $100,000 προκατ. 5)COMM. BLDG: Tούβλ., Gardner, MA, 360 καθ., REST+full liquor (κλειστό) Oλα καινούρια µε 4 µαγαζιά. T. $750,000. 6) PIZZA/SUBS: Kοντά στο DANIELSON, CT, εβδοµ. εισπρ. $5,000, 6 µέρες, 15 χρόνια λίστα, ενοίκιο $1,200 το µήνα. Zητούν $139,000 µε $60,000 προκαταβολή. 7) PIZZA/SHOP: Northern NH, 2 ώρες από Bοστόνη, εβδ. εισπρ. $40,000, 165 καθ., full liquor, 20 χρ. ίδιος ιδιοκτ. Eπιχείρηση + ακίνητο µε 4 µαγαζιά. T. $2.9M. Listings wanted, New England area We have buyers JIM PAPPAS R.E. (617) /438/12-31 CENTRAL PENNSYLVANIA 1)RESTAURANT/DINER, Eξαιρ. ευκαιρία, σε τοποθ., µε µεγ. κυκλοφορία, δίπλα από shopping center. Πλήρως εξοπλ. εξαιρ. λίστα. 2)RESTAURANT: προνοµιούχα τοποθ., κοντά σε Interstate Hwy acres, 190 καθ. Πωλ. µαζί εξοπλ., άδεια ποτού και ακίνητο. 3)RESTAURANT: Πολύ γνωστό, µε 85 καθ. +20 καθ., στην αυλή. Πωλ. µαζί ακίνητο, επιχείρηση και εξοπλισµός $295,000. 4)RESTAURANT: 5,868τ.π., πλήρως εξοπλ., 1.4 acres, 225 καθίσµατα. Mεγάλη κυκλοφορία, µπροστά σε shopping mall. ιατίθεται άδεια ποτού. T. $1,475,000. 5)BAR/RESTAURANT: πολύ γνωστό, καθιερ. µε εξαιρ. πελατεία. Πωλ. επιχείρ. εξοπλ. άδεια ποτού και ακίνητο 4 διαµ. T.$795,000 THΛEΦΩNHΣTE TO#1 MEΣITIKO ΓPAΦEIO ΓIA EΣTIATOPIA και EΠIIXEIPHΣEIΣ ΣTHN KENTPIKH ΠENΣYΛBANIA, ME ΠANΩ AΠO 25 XPONIA ΠEIPA KAI APIΣTH EΞYΠHPETHΣH COMMERCIAL REALTY GROUP, INC. 1 (717) Zητήστε τον TOM MAΛΛIOΣ, Broker 2040RE/321/12-31 Χρηµατοδοτήσεις Πωλήσεις Σκαφών /15636/07-31 Πωλείται ΣKAΦOΣ 50 πόδια, VISTA 1986, µε 2 navigation systems και 2 πετρελαιοκίνητες µηχανές. T. $175,000. O ιδιοκτήτης αναλαµβάνει τη χρηµατοδότηση. Tηλ. (631) /15011/07-14 Πωλήσεις Eµπ. Aκινήτων UPSTATE N.Y., κοντά στο CORNELL UNIVERSITY 27 GARDEN APTS, µε 1,2,3 & 4 υπνοδωµάτια, 5.1X rent roll, xωρίς ενοικιοστάσιο (rent control), µεγάλο πάρκιγκ, όλα ενοικιασµένα 100%, σε οικόπεδο 5 acres. T. $1,150,000. Tηλ. (607) Ext Πωλήσεις οικοπέδων /15750/07-07 Περιοχή TARPON SPRINGS, FL OIKOΠE O σε εξαιρετική περιοχή, στο Eλληνικό χωριό. T. $135,000 µε 10% προκαταβολή. O ιδιοκτήτης χρηµατοδοτεί. Tηλ. (7727) Πωλήσεις Οικιών /15741/07-07 ASTORIA/DITMARS: MONOKATOIKIA 6 δωµ., 2 υπνοδ., 2 µπάνια, σαλόνι, τραπεζ., κουζ., τελ. υπόγ. Zητούν T. $629,000 BAYSIDE: κοντά στο LIRR., CO-OP 3 1/2 δωµ., µε ανακαινισµένο µπάνιο και κουζίνα. ASTORIA/DITMARS: OIKIA 2 oικογ., τούβλ., των 5+5 δωµ., τελ. υπόγειο, πάρκιγκ 2 αυτοκ. Kαλή κατάσταση. ΖΗΤΟΥΜΕ ΟΙΚΙΕΣ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ και ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΓΙΑ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ. Tηλ.: 1(718) Peter Zikos/ Broker-Owner /14857/12-3 ASTORIA/DITMARS: OIKIA 2 oικογενειών, τούβλινη, µε διαµερίσµατα των 2+2 υπνοδ., τελειωµ. υπόγειο, γκαράζ. ASTORIA/30 Ave.: OIKIA 2 οικογ., τούβλ., ανεξ., των 6+5 δωµ., τελ.υπόγειο, 2 γκαράζ. ASTORIA/DITMARS: OIKIA 4 οικογ., υπόγειο, ξεχωρ. σύστηµα θέρµανσης για κάθε διαµερ. Eτήσιο εισόδ.,$70,000 περίπου. UPPER DITMARS: Handyman s special!! 2 MONOKATOIKIEΣ σε οικόπ. 50χ100 R-4. T.$899K Mπορείτε να χτίσετε το σπίτι των ονείρων σας! ιαθέτουµε πρός ενοικίαση Studios και διαµερίσµατα 1, 2 και 3 υπνοδ. Εάν σκέφτεστε να πωλήσετε το ακίνητό σας τώρα ή στο µέλλον, τηλεφωνήστε µας για δωρεάν εκτίµηση της αγοράς. Tηλ. (718) CARMELA VLACICH /10928/12-31 (Affiliated with FIRST CHOICE) FLUSHING: κοντά στο Francis Lewis Blvd, γων. MONOKATOIKIA ανεξ.,custom made, σε πολύ καλή κατάσταση, 3 υπνοδ., κατάλ. για professional. Oικόπεδο 60X96 WHITESTONE: MONOKATΟΙΚΙΑ ανεξ., τούβλινη, 4 υπνοδ. T. $679,000 WHITESTONE: ΟΙΚΙΑ 2 οικογ., ανεξ., τούβλινη. T. $1,175,000 BAYSIDE: MONOKATΟΙΚΙΑ καινούργια, ανεξάρτητη, τούβλινη, 4 υπνοδω- µάτια. Tιµή $965,000 FRESH MEADOWS: Kαινούργια, ανεξάρτητη τούβλινη ΟΙΚΙΑ 3 οικογενειών, µε υπόγειο. Τιµή $1,375,000 (718) Μιλήστε ελληνικά στον ΧΡΗΣΤΟ th Street Fresh Meadows, NY RE/2156/ Steinway St., Astoria, NY ASTORIA: OIKIA 3 οικογ., τούβλ., των υπνοδ., και τελ. υπόγειο. Kαλή κατάσταστη, πάρκιγκ και αυλή πίσω. JACKSON HTS: MONOKATOIKIA τούβλινη, µε 3 υπνοδωµάτια, 1 1/2 µπάνια, σε καταπληκτική κατάσταση. L.I.C.:MONOKATOIKIA+ΓPAΦEIO δίπλα, στο ίδιο οικόπεδο 37X100, zone M1-4. Bασίλης Kοκόρης, Assc. Broker Τηλ.: (718) Cell: (646) /2430/12-31 DOUGLASTON MANOR: MONOKATOIKIA ανεξ., σε άριστη κατάσταση, 3 υπνοδ., 1 1/2 µπάνια, σαλόνι, τραπεζ., κουζίνα, καθιστικό, Florida rm, γκαράζ, σε οικόπεδο 50X110. T. $925,000. BEECHHURST: MONOKATOIKIA TUDOR Colonial, σε άριστη κατάσταση T. $849,000. Tηλεφωνήστε µας! IRENE MIHALIOS R.E th St., Astoria, NY. (718) /71/12-31 ΕXPERTISE REALTY 2322 Steinway St., Astoria, NY ASTORIA/L.I.C.: 2όροφο WAREHOUSE w/development LAND. T. $1.7M ASTORIA/L.I.C.: KTIPIO 11 οικογ., µε γραφείο/store. Eτήσιο εισόδηµα $175,000. T. $1.850,000. ASTORIA/L.I.C.: CONDOS από T. $550,000 ASTORIA: Γωνιακό AKINHTO frameπολλαπλής χρήσης, Astoria Blvd. T. $1.6M ASTORIA/DITMARS: κεντρική τοποθ., KOMMΩTHPIO εξοπλισµένο. T.$95,000 ιαθέτουµε ΙΑΜΕΡIΣΜΑΤΑ 1-2 υπνοδ., προς ΕΝΟΙΚIΑΣΗ από $1,285 - $2,400. ΠPOΣOXH: Aν µας αναθέσετε κατ αποκλειστικότητα την πώληση του ακινήτου σας, σας απαλλάσσουµε από τις κλήσεις (violations του κτιρίου). Tηλ.: (718) Fαχ: (718) Κινητό: (646) TIFFANY PAPAZAFIROPOULOS ΒROKER/PROPERTY MANAGER /10925/12-31 ASTORIA ASTORIA/B WAY AREA: KTIPIO 6 οικογ., τούβλ., πλησίον τρένου, ετήσιο εισόδ. περίπου $74,000. Zητούν $1,200,000 L.I.C.: KTIPIO 16 οικογ., πλησίον τρένου, ετήσιο εισόδ. περίπου $200,000. Zητούν $2,800,000 ASTORIA, 30th Ave area: OIKIA 2 οικογ., ηµιανεξ., 2 διαµ. των 2 υπνοδ., γκαράζ για 2 αυτοκ., τελειωµ. υπόγ., zoning R-6. Development opportunity. Ζητούν $890,000. COLLEGE PT: ΟΙΚΙΑ 2 oικογ., ανεξ., ωραία βεράντα, υπόγ., γκαράζ, driveway για 2 αυτοκ., µεγ. οικόπ. (53 Χ85 ). Χαµηλοί φόροι. Ζητούν $810,000 ΜΑΝΗΑΤΤΑΝ-LOWER EAST SIDE: Εξαώροφο κτίριο µε 6 καταστήµατα και 24 διαµερίσµατα. Ετήσιο εισόδηµα $688,667. Ζητούν $11,000,000. L.I.C.: KTIPIO 40 oικογ., ετήσιο εισόδηµα $400,000. T. $5,200,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ MORTGAGE & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ! GLOBAL CITY REALTY, INC., Suite 207, B way, Astoria, NY (718) /1369/12-31 LONG ISLAND PLAINVIEW: OIKIA SPLIT, εξαιρ. κατάστ., σαλ., τραπεζ., µεγ. κουζ., καθιστικό, master bdr µε µπάνιο,. 2 υπν., + 1/2 µπάνιο, γκαράζ, deck, ωραία αυλή. Πολλά έξτρας. T. $600,000. PLAINVIEW: OIKIA Exp. SPLIT, εξαιρ, κατάστ., 5 υπνοδ., 2 1/2 µπάνια, σαλ., τραπεζ., µεγ. κουζ., γκαράζ. Μπορεί να µετατραπεί σε Μ/daughter. T.$639,000. BETHPAGE: ΟΙΚΙΑ HI-RANCH, σαλόνι, τραπεζ., µεγ. κουζίνα, καθιστικό, 2 µπάνια, laundry rm, γκαράζ. Τ. $615,000. BETHPAGE: ΟΙΚΙΑ COLONIAL, σαλ., τραπεζ., καθιστικό, 2 1/2 µπάν., τελ. υπόγειο, γκαράζ, εξαιρ. κατάσταση. Τ.$578,900. HICKSVILLE: ΟΙΚΙΑ exp. RANCH, σαλόνι, τραπεζ., µεγ. κουζίνα, Florida rm, 4 υπνοδ., 2 µπάνια, τελ. υπόγειο, µεγάλη αυλή. Τ. $437,900. SYOSSET: OIKIA SPLIT 3 υπνοδ., 2.5 µπάνια, µεγ. καιν. κουζ., καιν. παράθ., skylights κλειστό patio. Μετακοµίζετε αµέσως. Τ.$ ιαθέτουµε πολλές άλλες οικίες FULL MORTGAGE DEPARTMENT ΚΑΙΤΗ ΦΩΚΑ - ALPHA REALTY (516) , (516) Re/35/ ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ DOUGLASTON: καιν. MONOKATOIKIA τούβλινη, ανεξ., µεγ. κουζίνα, τραπεζα ρία, σαλόνι, καθιστικό, 4 υπνοδ., 4 µπά νια, τελ. υπόγειο. Τ. $1,199,000 FLUSHING/AUBURNDALE: MONOKA- TOIKIA ανεξ., πλησίον εκκλ. του Aγίου Nικολάου, κουζίνα, σαλόνι τραπεζ., 2 υπνοδ., τελ. υπόγειο, γκαράζ. T. $599,000 FLUSHING NORTH: OIKIA 2 οικογ., τούβλ., ανεξ., σε καλή κατάσταση, κο ντά σε όλες τις ευκολίες, µε τελ. walk in και 2 διαµ., των 6+6 δωµ., 2 µπάνια έκαστο. Τ. $930,000 BAYSIDE:MONOKATOIKIA ανεξ., καιν. κουζίνα, σαλόνι, τραπεζαρία µε τζάκι 4 υπνοδ., τελ. υπόγ. γκαράζ,t. $640,000 WHITESTONE: MONOKATOIKIA RANCH, τούβλ., ανεξ., καιν. κουζ., σαλόνι, τρα πεζ., 3 υπνοδ., 2 µπάνια, τελ. διαµ. 2 υπνοδ., σαλόνι µε τζάκι στο υπόγειο, γκαράζ. T. $818,000 FLUSHING/AUBURNDALE: MONOKATOIKIA ανεξ., τούβλ/vinyl, Colonial, σε άριστη καταστ., µεγάλη κουζίνα, τραπεζ., σαλόνι, 5 υπνοδ., 3 µπάνια µε jacuzzi, τελ. υπόγ. µε κουζίνα και µπάνιο, deck, γκαράζ. T. $845,000. FLUSHING/AUBURNDALE: OIKIA 2 oικογ., τούβλινη, πλησίον εκκλ. του Aγίου Nικολάου, σε άριστη κατάσταση, µε 3 διαµερ. των δωµ., γκαράζ και πολλά έξτρας. Τ. $1,249,900 FLUSHING/AUBURNDALE: OIKIA 2 oικογ., τούβλ., ανεξ., πλησίον εκκλ. Aγίου Nικολάου και συγκοινωνίας, µε 2 µεγ. διαµ. των 6 δωµ., 3 υπνοδ., 1 1/2 µπάνια έκαστο, τελ. υπόγ. µε ξεχωρ. είσοδο, γκαράζ 2 αυτοκ. T. $975,000. FRESH MEADOWS: MONOKATOIKIA τούβλ., ανεξ., κουζίνα, τραπεζ., σαλόνι, 2 µπάνια, 3 υπνοδ., τελ. υπόγειο µε µπάνιο. T. $649,000. ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ενός, δύο και τριών υπνοδωµατίων, περιοχές, FLUSHING, BAYSIDE και WHITESTONE, σε καλές περιοχές και σε καλή κατάσταση. CENTURY 21 PAPALAS REALTY NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY (718) εχόµαστε AMERICAN EXPRESS, VISA, MASTER CARD και DISCOVER για αγγελίες, διαφηµίσεις και συνδροµές (718) ASTORIA/DITMARS OIKIA 2 οικογ., τούβλ. των 4 1/2+4 1/2 δωµ., τελ. υπόγειο, 2 γκαράζ, T. $879,000 ASTORIA/UPPER DITMARS MONOKATOIKIA τούβλινη 4 1/2 δωµ., 2 υπνοδ., υπόγειο, αυλή. T. $589,000 ASTORIA/27th AVENUE OIKIA 6 οικογ., τούβλ. µε 2 διαµερ. των 4 δωµ., και 4 διαµ. των 3 δωµ., υπόγειο. Eτήσιο εισοδ., $51,200. T. $895,000 ASTORIA/34th AVENUE OIKIA 2 οικογ., τούβλινη των 5+5 δωµ., + walk-in ενός υπνοδ., µπαλκόνι, αυλή, γκαράζ, πάρκιγκ. T. $925,000 ΑSTORIA/UPPER DITMARS OIKIA 2 οικογ., 5+6 δωµ., υπόγειο, γκαράζ, οικόπ.40x80. Tιµή $849,000 ******************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!!! 22221RE/45/ Broadway, Astoria, NY Τηλ.:(718) ASTORIA: OIKIA 2 οικογ., ανεξ., σε οικόπ., 41X100, 3 διαµ., 3 γκαράζ, σε εξαιρετ. κατάσταση. T.$1,149,000. ASTORIA: ΟΙΚΙΑ 3 οικογ., τούβλ., ηµιανεξ., 2 διαµ. των 2 υπνοδ., 1 διαµ. τoυ ενός υπνοδ., κοντά σε όλα. T. $1,100,000 ASTORIA: OIKIA 6 oικογ., τούβλ., µεγάλα ανακαιν. δωµάτια, ετήσιο εισόδη- µα $91,000. T. $1,150,000 ASTOR REALTY is very active in RENTALS and SALES. We are now hiring AGENTS. Call Alexandra at (718) Eνοικιάσεις στην Eλλάδα /14112/12-31 ENOIKIAZONTAI ΠOΛYTEΛH IAMEPIΣMATA ΠAPAΛIA KOPINΘIAΣ AΛMYPHΣ 1 και 2 υπνοδωµάτια Tηλ: /9562/07-14 Πωλήσεις στην Eλλάδα Active Ανεξάρτητη Ιδιόκτητη Κτηµατοµεσιτική Επιχείρηση ΜΑΡΙΑ ΣΚΕΛΛΑ Σύµβουλος Ακινήτων ΙΑΘΕΤΟΥΜΕ µεζονέτες και διαµερίσµατα πάνω στη θάλασσα για πώληση και ενοικίαση. Μπορείτε να επικοινωνήσετε µαζί µας για δωρεάν εκτίµηση του ακινήτου σας στη Χίο Πολυτεχνείου 9 & Πετροκόκκινου 1 Χίος Τηλ.: Κιν.: Fax: A/A:056/07-07 ΠAIANIA ATTIKHΣ: Θέση BOH ΛIOΠEΣI, πωλείται OIKOΠE O 4 1/2 στρέµµατα, απέχει 200 µέτρα από το σχέδιο πόλεως και είναι πολύ κοντά στις εγκαταστάσεις του Παναθηναϊκού. Παρακαλώ τηλεφωνήστε και αφήστε το µήνυµά σας στο (718) /7730/07-10 Πωλούνται στη θέση AΓPIΛH µεταξύ ΦIΛIATPA-KYΠAPIΣΣIA και 100 µέτρα από την θάλασσα, 5 στρέµµατα περιφραγµένα, µε ποικιλία δέντρων, γεώτρηση και διώροφη MEZONETA 140τµ. Tιµή 380,000 Eυρώ. Tηλ ή /11340/07-10 AΓIOΣ IΩANNHΣ/MYΣTPAΣ Πωλούνται 8 ΣTPEMMATA µε OIKIA. Mπορούν να διαχωριστούν σε ΟΙΚOΠΕ Α. Zητούν 250,000 Eυρώ. Tηλεφωνήστε και µιλήτε Aγγλικά στην Diane Arenella (617) ή (617) /12480/07-28 AMΠEΛOKHΠOI/ΘEΣΣAΛONIKH στην οδό Παπαδοπούλου, πωλείται IAMEPIΣMA 85τ.µ., µε 2 υπνοδ., σαλόνι και κουζίνα. Για πληροφ. τηλεφωνήστε (508) ζητ. τον George /15728/07-14 ΜΕΣΙΤΙΚΟ Υ ΡΟΓΕΙΟΣ GLOBE REAL ESTATE AGENCY ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΩΝ* ΟΜΟΓΕΝΩΝ ΜΕ ΠΟΛΥΕΤΗ ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΑΓΟΡΕΣ/ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ We are a Greek-American family business. Contact us for information/advice concerning the Greek real estate market Ηρώων Πολυτεχνείου 8 Αγία Παρασκευή, Αθήνα Tηλ: A/A 038/10-28 Ενοικιάσεις Αυτοκινήτων στην Ελλάδα MG ΦΘΗΝΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ MG ΕΝΟΙΚΙAΖΟΝΤΑΙ ΟΛΟΚΑIΝΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΚIΝΗΤΑ Με ειλικρίνεια, µε σεβασµό και αγάπη προς την Οµογένεια Τηλ.: Fax.: [ \ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΣΥΝ ΡΟΜΕΣ ΑΓΟΡΑ ΒΙΒΛΙΩΝ (718) th Street, L.I.C., NY Α/Α: 063/07-31 ΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 9:00π.µ.-5:30µ.µ. ΚΥΡΙΑΚΗ: 10π.µ.-3µ.µ.

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣABBATO 7 - KYPIAKH 8 IOYΛΙΟΥ 2007 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 11 MNHMOΣYNO Mε την συµπλήρωση 40 ηµερών από τον θάνατο της πολυαγαπηµένης µας µητέρας, γιαγιάς, αδελφής, θείας και εξαδέλφης MNHMOΣYNO Mε την συµπλήρωση ενός χρόνου από το θάνατο της πολυαγαπηµένης µας νύφης, θείας, κουµπάρας και νονάς MNHMOΣYNO Mε την συµπλήρωση 40 ηµερών από τον θάνατο της πολυαγαπηµένης µας µητέρας, γιαγιάς, αδελφής και θείας EΛENHΣ ΛYΓEPH (NELDA HELEN LYGERIS) από το Ossining της Nέα Yόρκης τελούµε µνηµόσυνο στον Iερό Nαό του Aγίου Nικολάου, Northern Blvd., Flushing, NY., την Kυριακή 8 Iουλίου, 2007 και ώρα 9:00 π.µ., για την ανάπαυση της ψυχής της. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Tα παιδιά ΓEΩPΓIOΣ ΛYΓEPHΣ και NIURKA DURAN ΠAPAΣKEYH και BILLY RODRIGUEZ BAΣIΛEIA και DAVID ORTIZ Tα εγγόνια NICOLETTE, NINA and ANTHONY LYGERIS KELLY and CARMEN RODRIGUEZ DAVID ANTONIOS ORTIZ H αδελφή Oι κουνιάδοι και κουνιάδες Tα ανίψια, Tα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς /15697 CERT ADVANCE RENT A CAR» ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ... ΕΝΤΕΛΩΣ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ ΙΑΦΟΡΑ ΜΟΝΤΕΛΑ & JEEPS MINI BUSES ΑΥΤΟΜΑΤΑ & ΜΕ ΤΑΧΥΤΗΤΕΣ ΠΑΡΑ ΟΣΗ ΚΑΙ ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΑΠΟ ΤΟ ΑΕΡΟ ΡΟΜΙΟ KAI ΞΕΝΟ ΟΧΕΙΑ! ΕΙ ΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! ΦΙΛΙΚΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Λεωφόρος Aργυρουπόλεως 91, Aργυρούπολη , FAX: ζητήστε τον Σπύρο /2619/12-31 A/A 062/07-29 European Car Rental Ενοικιάσεις αυτοκινήτων σε OΛΗ την Ελλάδα ΑΘΗΝΑ-ΘΕΣ/ΝΙΚΗ-ΒΟΛΟΣ-ΤΡΙΚΑΛΑ-ΚΟΖΑΝΗ-ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟ ΠΟΛΥ ΜΕΓΑΛΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ Ηµερήσια χρέωση από PICANTO (city car) 1.0cc HYUNDAI ACCENT 1.4cc HYUNDAI MATRIX 1.6cc AUTO JEEP TUCSON 2.0cc JEEP SANTA FE 2.7cc AUTO JEEP CHEROKEE 3.7cc AUTO BMW X5 3.0cc AUTO MERCEDES E AUDI A6 1.8cc AUTO BMW 320i AUDI A4 1.6cc Στις παραπάνω τιµές περιλαµβάνεται: Παραλαβή/παράδοση στο αεροδρόµιο Ελ. Βενιζέλος Μικτή ασφάλεια Οδική βοήθεια Νοµική προστασία Φροτνίδα ατυχήµατος Ελεύθερα χιλιόµετρα ΦΠΑ Ολα τ αυτοκίνητα διαθέτουν: AC, Air Bag, ABS, Radio CD Οι πελάτες που ενοικίασαν αυτοκίνητο από την εταιρεία µας έως σήµερα, µπορούν να επικοινωνήσουν µε τον κ. Πάνο Θεοφανίδη ώστε να τους ενηµερώσει για το έξτρα δώρο. Τηλ.: / Φαξ: Κινητό: κ. Πάνος Κινητό: κ. Κώστας Transfer από το αεροδρόµιο Ελ. Βενιζέλος προς το ξενοδοχείο και προς όλους τους προορισµούς. Private tours µε οδηγό από την Αθήνα σε όλα τα αξιοθέατα εντός και εκτός Αττικής. ΥΠΕΡΟΧΕΣ ΙΑΚΟΠΕΣ ΣΤΟ ΝΗΣΙ ΤΗΣ ΣΚΙΑΘΟΥ: Οικονοµικά πακέτα διαµερίσµατα + αυτοκίνητο ή διαµερίσµατα + µότο. Πληροφορίες στα τηλ , , Κα Λένα και στο A/A 064/07-31 Εργολάβοι VHP CONSTRUCTION & MASONRY CORP., Mε συνέπεια και εγγύηση, αναλαµβάνουµε όλες τις εσωτερικές και εξωτερικές εργασίες σας, στο σπίτι ή στο γραφείο. Nέες κατασκευές ή µετατροπές, µπάνια, πλακάκια, µπογιές, sheetrock, bricks, paver, τσιµέντα. Γιά µας δεν υπάρχουν µικρές ή µεγάλες δουλειές. Eίµαστε πάντα κοντά σας όποτε µας χρειαστείτε! Fully insured/licensed B way, Astoria, NY Tηλ.:(718) Cell: (516) Fax: (718) /15226/08-04 KREOS CONSTRUCTION,CORP. INTERIOR REMODELING PLUS Tεχνικό συνεργείο µε 20 χρόνια πείρα, αναλαµβάνει µε συνέπεια και ειλικρίνεια, εσωτερικές ή εξωτερικές εργασίες στο µαγαζί, στο σπίτι ή στο γραφείο σας. Κάθε οικοδοµική εργασία, µικρή ή µεγάλη. Υπόγεια, κουζίνες, µπάνια, δωµάτια. Αλλαγές, επισκευές, νέες ρυθµίσεις. General Construction. Bάψιµο, brick, stucco, παράθυρα, τσιµέντα. XAMHΛΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! FREE ESTIMATES - FULLΥ INSURED ωρεάν τηλέφωνο (718) ΦΑΞ:(718) /7125/ Αρχιτέκτονες ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΟ & ΟΙΚΟ ΟΜΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ, ΣΤΗΝ ΑΣΤΟΡΙΑ 30 χρόνια πείρα µε το BUILDING DEPT. Εκδόσεις αδειών, permits & C of O Approval and Permits 3-5 days Remove violations Νοµιµοποιήσεις υπογείων Ολων των ειδών οι οικοδοµικές εργασίες, µικρές ή µεγάλες. Βοηθάµε στην εξασφάλιση δανείου για ανέγερση οικιών, ανακαινίσεις ή επιχειρήσεις. Αναλαµβάνουµε τις ίδιες εργασίες και εκτός Ν. Υόρκης. Αναλαµβάνουµε οικονοµοτεχνικές-νοµικές συµβουλές για αξιοποίηση ακινήτων (oικοπέδων-κτιρίων) στην Ελλάδα. Εκδοση οικοδοµικών αδειών και κατασκευή κτιρίων. ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ/FREE CONSULTATION ΝΙΚΟΣ ΜΑΡΟΥ ΑΣ th Avenue, Astoria, NY (718) /8597/12-31 LABROS ARCHITECT Α ΕΙΟΥΧΟΣ ΑΡΧΙΤΕΚΤΩΝ, N.Y. STATE 20 χρόνια πείρα µε το Bldg Dept. Εκδόσεις αδειών, Permits, Cof O RENOVATIONS l VIOLATIONS ΕΙ ΙΚΟΤΗΣ: CAFES, DELIS, RESTAURANTS, BARS, DINERS (πάνω από 120 restaurants) Νοµιµοποιήσεις υπογείων APPROVALS σε 3-4 ηµέρες RESIDENTIAL COMMERCIAL ΛΥΣΕΙΣ ΣΕ ΥΣΚΟΛΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ ΩΡΕΑΝ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ (718) /2415/12-31 KYPIA KYPIAKH ΓNΩΣTH AΠO TON ANTENNA Κρατάει το µαγικό ραβδί του Σολοµώντα. Βραβευµένο Μέντιουµ. Πολλών ετών πείρα. υνάµεις φοβερές. Επαναφορές προσώπων. Αµεση λύση σε οικονοµικά, επαγγελµατικά και αισθηµατικά προβλήµατα. Θαυµατουργά φυλακτά για χρήµα, αγάπη και µαγνητισµό. ΩΡΕAΝ η πρώτη αστρολογική ερώτηση. Γραφεία Αµερικής: Αθήνα: H 6422 ικηγόροι EMMA ΒΕΡΝΤΙΚ ΒΑΣΙΛΑΚΟΠΟΥΛΟΥ στην Νέα Υόρκη ΙΑΖΥΓΙΑ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΚΑ / ΓΟΝ. ΠΑΡΟΧΕΣ CORPORATIONS REAL ESTATE YΠΟΘΕΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑ Α ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ th Ave., Astoria, NY Tηλ.: (718) /1933/ KOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS Member of NY, NJ, CT & DC Bars. Αναλαµβάνουµε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal / Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy) Hackensack, NJ Tel. (201) Bronx, NY. Tηλ.: (718) /1949/ GEORGE POULOS ΒΑΝKRUPTCY ATYXHMATA ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ WORKER S COMPENSATION SOCIAL SECURITY DISABILITY REAL ESTATE Μόνο µε ραντεβού rd Ave., Astoria, NY Tηλ. (718) /1706/12-31 ΦΩΤΕΙΝΗΣ ΜΠΕΖΑΝΗ από το Χλωµό, Ηπείρου τελούµε µνηµόσυνο στην εκκλησία των Aγίων Aικατερίνης και Γεωργίου, rd Street, Astoria, NY, την Kυριακή 8 Ioυλίου, 2007 και ώρα 10:00 π.µ., για την ανάπαυση της ψυχής της. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Ο κουνιάδος ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΜΠΕΖΑΝΗΣ Τα ανίψια εδώ ΚΑΛΛΙΟΠΗ ΖΑΦΕΙΡΟΠΟΥΛΟΥ ΗΜΗΤΡΙΟΣ και ΜΑΡΙΓΩ ΜΠΕΖΑΝΗ ΓΕΩΡΓΙΟΣ και ΕΥ ΟΞΙΑ ΠΑΠΠΑ ΠΑNΑΓΙΩΤΗΣ ΠΑΠΠΑΣ Τα ανίψια στη Βόρειο Ηπειρο Τα µικρά ανίψια Οι κουµπάροι ΑΝ ΡEΑΣ και ΘΑΛΕΙΑ ΠΑΠΑΖΗΣΗ Οι αναδεκτοί ΕΛΕΝΗ ΙΩΑΝΝΟΥ ΒΛΑΣΙΟΣ ΠΑΠΑΖΗΣΗΣ και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα. Basis Funeral Home /2074 A FAMILY TRADITION rd AVENUE, ASTORIA, N.Υ ώρες (718) ΑΝΝΑ ΜΙΧΑHΛΙ Η, Director MICHAEL HEREDIA, Director ΠΡΟΣΙΤΟ ΣΕ ΑΝΑΠΗΡΟΥΣ - ΑΠΛΕΤΟ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΕΞΥΠΗΡΕΤΟΥΜΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ Χαµηλό κόστος µεταφοράς για ή από την Ελλάδα Επιτύµβιες στήλες,πλάκες και Επιχαράξεις ονοµάτων, ηµεροµηνιών κ.λ.π. για όλα τα νεκροταφεία. Advance Planning ΕΥΘΑΛΙΑ ΠΑΥΛΑΤΟΥ ικηγόροι στην Eλλάδα ΑSPASIA PAPADIMITROPOLOULOU ΙΚΗΓΟΡΟΣ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ (υποψήφια ιδάκτωρ Συνταγµατικού ικαίου) ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ: YΠΟΘΕΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑ Α ΣΥΜΒΟΛΑΙΑ REAL ESTATE ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΚΑ / ΓΟΝ. ΠΑΡΟΧΕΣ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΤΙΚΑ ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ Ακαδηµίας 91-93, ΤΚ 10677, ATHENS, GREECE Τel.: Cell: A/A:065/07-28 ΕΛΕΝΑ ΙΑΒΑΖΕΙ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΠΡΟΒΛΕΠΕΙ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΒΟΗΘΑ ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ: ΕΡΩΤΙΚΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΑ ΧΕΙΡΟΜΑΝΤΕΙΑ ΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ ΛΥΝΕΙ ΜΑΓΙΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΣΕ 3 ΜΕΡΕΣ ΜΗΝ ΑΦΗΝΕΤΕ ΤΟ ΧΡΟΝΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΠΟΣΤΑΣΗ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΕΜΠΟ ΙΟ ΣΤΗΝ ΚΑΛΗ ΣΑΣ ΤΥΧΗ Union Tpke Fresh Meadows, NY Για ραντεβού: (718) µè ÏÈÔappleˆÏÂ Ô ıóèîô Ú Î ËÏ. (718) º Í. (718) MAPIAΣ ΣΠHΛIOY από το Aγρίνιο τελούµε µνηµόσυνο στον Kαθεδρικό Nαό του Aγίου ηµητρίου, th Drive, Astoria, NY, την Kυριακή 8 Iουλίου, 2007 και ώρα 10:00 π.µ., για την ανάπαυση της ψυχής της. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Tα παιδιά ΓEΩPΓIOΣ ΣΠHΛIOΣ XPHΣTOΣ και ANNA ΣΠHΛIOY NIKOΣ και MAPITΣA ΣΠHΛIOY TOYΛA THΓANITA ΓEΩPΓIOΣ και ANNA ΣΠHΛIOY Tα εγγόνια MAPIA, NIKOΣ, ΠANAΓIΩTHΣ, MAPIA, ΓIΩPΓOΣ και BAPBAPA Tα αδέλφια Tα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Eλλάδα /11321 À APOSTLE FAMILY FUNERAL DIRECTORS OF Funeral Home Inc Broadway, New York, N.Y (212) TOLL FREE GAPOSTLE Funeral Parlor Co. (718) SERVICES IN ALL LOCALITIES - LOW COST SHIPPING TO GREECE Το αρχαιότερο ελληνικό νεκροποµπείο στην υπηρεσία της Οµογένειας µε ειλικρίνεια και αξιοπρέπεια από το GREGORY, NICHOLAS & ANDREW Directors 83 H οικογένεια που συµπαραστάθηκε και θα εξακολουθήσει να συµπαραστέκεται για πολλά ακόµα χρόνια στην Οµογένεια I ΙΟΚΤΗΤΗΣ IΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΚΗ ΕΙΑ Την πολυαγαπηµένη µας µητέρα και γιαγιά EYANΘIA KAΪΛA (EVANTHIA KAILAS) Tο γένος Σκουλίκα από την Kαλαµάτα ετών 94 που απεβίωσε την Πέµπτη 5 Iουλίου, 2007 κηδεύουµε από το νεκροποµπείο BARRETT FUNERAL HOME, 148 Dean Drive, Tenafly, New Jersey. Η νεκρώσιµη ακολουθία θα ψαλεί στον Iερό Nαό τoυ Aγίου Iωάννου του Θεολόγου, 353 East Clinton Ave., Tenafly, New Jersey. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε ηµεροµηνίες και ώρες των επισκέψεων και της κηδείας, παρακαλούµε τηλεφωνήστε στο νεκροποµπείο (201) ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Tα παιδιά MIXAΛHΣ και ΛINTA KAΪΛA AΓΓEΛIKH NEΛΛOY HΛIAΣ και MERLE KAΪΛA ΣΠYPOΣ και XPYΣOYΛA KAΪΛA Tα εγγόνια XPIΣTINA, AΛEΞAN PA, APIANNA, ΓEΩPΓIOΣ, SHIRLEY, EΛIZA, ΓEΩPΓIOΣ και EYANΘIA-MAPIA και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Eλλάδα /15751 Σαν καλοί γείτονες έχουµε βρεθεί στο πλευρό οικογενειών σε δύσκολες στιγµές και ευελπιστούµε ότι θα εξακολουθήσουµε να προσφέρουµε τις υπηρεσίες µας στην κοινότητα για πολλά ακόµα χρόνια Το πιο δηµοφιλές Γραφείο Τελετών της περιοχής IΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

12 12 TYΠΟΣ/ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ Αυστηρές εντολές εισαγγελέα για τα δάση ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα -«in.gr»). Aυτό που για δεκαετίες δεν έκανε το ελληνικό κράτος, προκειµένου να προστατευθούν τα δάση, βάζει σε εφαρµογή αυστηρή εγκύκλιος του εισαγγελέα του Αρείου Πάγου Γ. Σανιδά προς τους εισαγγελείς Εφετών της χώρας, µε την οποία ζητεί από τους εισαγγελείς Πρωτοδικών να παραγγείλουν στους διευθυντές δασών και τους δασικούς υπαλλήλους να παρακολουθούν σε καθη- µερινή βάση τις δασικές εκτάσεις που κάηκαν αλλά και αυτές που δεν έχουν καεί και να οδηγούν στο αυτόφωρο όσους επιχειρούν να κτίσουν ή να τις περιφράξουν ή να φυτεύουν δέντρα. Σε περίπτωση που οι δασικές υπηρεσίες διαπιστώσουν παρό- µοια φαινόµενα, πρέπει να συλλαµβάνουν τους υπαίτιους, ενώ σε αντίθετη περίπτωση οι δασικοί υπάλληλοι θα αντιµετωπίζουν ποινικές ευθύνες. Θα τιµωρούνται καταπατητές αλλά και δασικοί υπάλληλοι που δείχνουν ανοχή Ειδικότερα, ο κ. Σανιδάς µε την εγκύκλιό του ζητεί από τους κατά τόπους εισαγγελείς: 1) Να εποπτεύουν και επιτηρούν αδιαλείπτως και, εάν είναι δυνατόν σε καθηµερινή βάση, τις καµένες και κηρυχθείσες αναδασωτέες δηµόσιες δασικές εκτάσεις και δάση, αλλά και τα δηµόσια δάση και τις δασικές εκτάσεις που δεν έχουν καταστραφεί. 2) Εφόσον κατά την εποπτεία και επιτήρηση αντιληφθούν την έναρξη κατασκευής ή την κατασκευή προσφάτως εντός των ανωτέρω εκτάσεων κτίσµατος ή οποιασδήποτε άλλης µορφής κατασκευή (περιφράξεις, παραπήγµατα κ.λπ.) ή τέλος τη φύτευση ελαιοδένδρων ή άλλων δένδρων οφείλουν είτε µόνοι είτε µε τη συνδρο- µή άλλων αρχών (αστυνοµικών, δηµοτικών, νοµαρχιακών), οι οποίες είναι υπόχρεες προς τούτο, να προβαίνουν πάραυτα και άνευ άλλου τινός στην κατεδάφιση και καταστροφή των κτισµάτων και των πάσης φύσεως κατασκευών, στην επαναφορά των πραγµάτων στην προτέρα κατάσταση και στην κατ' άρθρο 985 Α.Κ. αυτοδύναµη ανάκτηση της νοµής και κατοχής για λογαριασµό του ηµοσίου. 3) Να προβαίνουν στη σύλληψη και παραποµπή των υπαιτίων στον αρµόδιο εισαγγελέα Πρωτοδικών και αν αυτό δεν είναι εφικτό στην καταµήνυση των υπαιτίων και στην κατάσχεση των µηχανηµάτων, εργαλείων κ.λπ. τα οποία χρησιµοποιήθηκαν για την κατασκευή του κτίσµατος και των πάσης µορφής εγκαταστάσεων. 4) Να ενηµερώνουν αµέσως τους αρµοδίους εισαγγελείς Πρωτοδικών για τις διαπιστώσεις τους και τις ενέργειές τους, ζητώντας και τη συνδροµή τους όπου χρειαστεί. 5) Σε σχέση ειδικότερα µε τον εθνικό δρυµό της Πάρνηθας και τα λοιπά δάση και δασικές εκτάσεις στην ίδια περιοχή, οι δασικοί υπάλληλοι οφείλουν να εποπτεύουν και να επιτηρούν σε καθηµερινή βάση ολόκληρη την έκταση που κατελάµβανε ο εθνικός δρυµός, να προβαίνουν αµέσως είτε µόνοι τους είτε µε τη συνδροµή άλλων στην κατεδάφιση και καταστροφή των ανεγειροµένων ή ανεγερθέντων προσφάτως κτισµάτων και των πάσης φύσεως κατασκευών ή δενδροφυτεύσεων και στην επαναφορά των πραγµάτων στην προτέρα κατάσταση, εν τέλει δε στην αυτοδύναµη ανάκτηση της νοµής και κατοχής για λογαριασµό του ηµοσίου. Περαιτέρω, να ενηµερώνουν αµέσως τον εισαγγελέα Πρωτοδικών Αθηνών για τις ενέργειές τους και αν χρειαστεί να ζητούν τη συνδροµή τους. ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος Η παραίτηση του γενικού διευθυντή του ΠΑΣΟΚ Γιάννη Παπακωνσταντίνου, το 7ο Συνέδριο της Νέας ηµοκρατίας, η εισαγγελική παραγγελία για κατεδαφίσεις - εξπρές των αυθαιρέτων στα δάση, καθώς και η παραποίηση των βαθµολογιών στις πανελλαδικές εξετάσεις είναι από τα βασικά θέµατα της ειδησεογραφίας του χθεσινού Τύπου. «Η Αυγή» Σκηνικό θριάµβου της Ν.. πάνω στα αποκαΐδια του δάσους. Συνέδριο προεκλογικών συνθηµάτων σήµερα µε οµιλία Καραµανλή. «Λόγος» Παραίτηση υπό το βάρος των καταγγελιών. Εκτός ΠΑΣΟΚ ο Γιάννης Παπακωνσταντίνου. «Η Καθηµερινή» Παραίτηση στο ΠΑΣΟΚ υπό το βάρος αποκαλύψεων. Εκτός Χαριλάου Τρικούπη ο γενικός διευθυντής Γ. Παπακωνσταντίνου. «Ριζοσπάστης» Θα είναι νίκη του λαού να χάσει ο δικοµµατισµός και να ενισχυθεί το ΚΚΕ. Οµιλία της Αλέκας Παπαρήγα σε εργάτες Βιοµηχανίας. «Αδέσµευτος Τύπος» Συνέδριο ανασυγκρότησης µέλη της Ν.. στο Στάδιο Ειρήνης και Φιλίας. Κυβέρνηση και κόµµα ετοιµάζουν µια νέα αρχή. «Απογευµατινή» Μπούµεραγκ για το ΠΑΣΟΚ η υπόθεση των οµολόγων. Με την παραίτησή του ο γενικός διευθυντής του ΠΑΣΟΚ οµολόγησε την ευθύνη του για το σκάνδαλο στο Ταµείο Οδοποιίας. «Αυριανή» Ερωµένη Αµερικανού διπλωµάτη η κατάσκοπος που έκλεψε απόρρητα έγγραφα τα οποία αφορούσαν «καυτά» εθνικά θέµατα. «Το Βήµα» Εισαγγελική παραγγελία. Κατεδαφίσεις εξπρές για αυθαίρετα στα δάση. Και ποινικές διώξεις σε δασικούς υπαλλήλους που θα ασκούν πληµµελώς τα καθήκοντά τους. «Η Βραδυνή» Σφραγίδα αξιοπιστίας. Με τη συµ- µετοχή συνέδρων αρχίζουν σήµερα οι τριήµερες εργασίες. «Εθνος» Μπουρλότο στις Πανελλαδικές. Πρωτοφανής καταγγελία για παραβίαση του αδιάβλητου των εξετάσεων. «Ελεύθερος» Η ώρα της Ν. Κυρίαρχος ο Κ. Καραµανλής. Ανοίγει σήµερα το 7ο Συνέδριο. «Ελεύθερος Τύπος» Μπούµερανγκ τα οµόλογα για τον Γιώργο. Αποποµπή-θρίλερ του Γ. Παπακωνσταντίνου - Βραδυφλεγής η αντίδραση, λένε κορυφαίοι του ΠΑΣΟΚ. «Ελευθεροτυπία» Παραίτηση και έπεται «πόλεµος». Κίνηση διευκόλυνσης προς Γιώργο - Το ζητούσαν και βουλευτές. «Εστία» ηλητηριάζεται ο πολιτικός βίος. Εκτοξεύονται πλέον βαρύτατοι χαρακτηρισµοί. «Τα Νέα» Νοθεία βαθµών στις Πανελλαδικές. Καταγγελία-σοκ από βαθµολογητές. «Εθνικός Κήρυκας» Υπέρ Χριστόφια η Κ.Ε. του ΑΚΕΛ - Το 85% συµφωνεί µε την προεδρική υποψηφιότητά του Η Κύπρος τίµησε Σαρµπάνη - Μπραδήµα - Για τους πολυετείς αγώνες τους υπέρ της νήσου Σε κρίσιµη Του AN ΡΕΑ ΠΕΤΡΟΥΛΑΚΗ από την «ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ» ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 7 - ΚΥΡΙΑΚΗ 8 ΙΟΥΛΙΟΥ 2007 καµπή η υγεία Χριστόδουλου - Γίνεται λόγος για λανθασµένη θεραπεία Νέος ρόλος για τον Μπιλ Κλίντον Νέα στοιχεία κατά γενικού διευθυντή του ΠΑΣΟΚ Επικριτικός ο Γιώργος στα εθνικά. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Εξπρές» Ξεπαγώνει ο αναπτυξιακός µε επιχορηγήσεις έως 60%. Ενεργοποίηση του νέου νόµου µε 5 Κοινές Υπουργικές Αποφάσεις. «Ηµερησία» ιπλή ανάσα στην αγορά. Μειώνονται φόροι και προµήθειες. Επτά αλλαγές στο Χρηµατιστήριο φέρνει η οδηγία για τις επενδυτικές υπηρεσίες. «Κέρδος» Κεφαλαιακή ενίσχυση 1,3 δισ. ευρώ στην Πειραιώς µε αύξηση κεφαλαίου υπέρ των παλαιών µετόχων µε ευνοϊκούς όρους. Σήµερα οι επίσηµες ανακοινώσεις. «Ναυτεµπορική» Αλλάζει το σκηνικό στη χρηµατοπιστωτική αγορά. Κατατίθενται δύο νοµοσχέδια για τράπεζες και επενδυτικές υπηρεσίες. ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Αιχµή» (Αιτ/νίας) «Εµεινε πίσω ο νόµος» - Τι έγινε, τι δεν έγινε και τι σχεδιάζεται για την Αιτ/νία σύµφωνα µε τον Β. Μαγγίνα που µίλησε σε εκδήλωση του επιµελητηρίου στο Αγρίνιο. «Ο Χρόνος» (Κοµοτηνής) Καύσωνας, όλοι στην παραλία - Το µήνυµα το πήρε η νεολαία. «Ηχώ» ( ράµας) Νέο πανελλήνιο ρεκόρ από τον ραµινό πρωταθλητή στα 110 µ. εµπόδια. «Αιολικά Νέα» (Λέσβου) Καθυστερηµένα µέτρα από την ΕΥΑΜ - Μπροστά στην ελάττωση των υδάτινων αποθεµάτων. «Εγνατία» (Θεσσαλονίκης) Λουκέτο (;) στα τοπικά κανάλια της Θεσσαλονίκης. «Μακεδονία» (Θεσσαλονίκης) Πλήγµα στις πανελλήνιες. ΕΛΜΕ- Θ: Καταγγελία για αναβαθµολόγηση επώνυµων γραπτών. «Πατρίς» (Κρήτης) Στο φουλ τώρα ο τουρισµός στην Κρήτη - Εως και 100 πληρότητες στα ξενοδοχεία του νησιού. «Λαµιακός Τύπος» (Λαµίας) Τρέχουν να διορθώσουν τα λάθη - Τα σχέδια του ΥΠΕΧΩ Ε για τον κόµβο της Ροδίτσας τρόµαξαν και το ΤΕΕ. Φαβορί η Ακρόπολη για τα 7 νέα θαύµατα ΑΓΚΥΡΑ. («in.gr»). Το δρόµο για την απευθείας εκλογή από το λαό του Προέδρου της ηµοκρατίας άνοιξε µε απόφασή του το τουρκικό Συνταγµατικό ικαστήριο, δικαιώνοντας έτσι την τον πρωθυπουργό Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν για αυτή του την απόφαση. Ωστόσο, δηµιουργείται ένας άνευ προηγουµένου νοµικός λαβύρινθος, από τον οποίο κανείς δεν µπορεί να προβλέψει µε ασφάλεια πώς θα βγει η χώρα. Το Συνταγµατικό ικαστήριο της Τουρκίας απέρριψε την Πέµπτη µε πλειοψηφία έξι προς πέντε ψήφων τις προσφυγές του προέδρου της ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Aσοσιέιτεντ Πρες»). Στην κορυφή του διαγωνισµού για την επιλογή των επτά νέων θαυµάτων του Κόσµου βρίσκονται µέχρι στιγµής η Ακρόπολη των Αθηνών και το Τσίτσεν Ιτζα του πολιτισµού των Μάγια στο Μεξικό, όπως αναφέρουν οι διοργανωτές. Στην ψηφοφορία, που έληξε χθες τα µεσάνυχτα, µάλιστα έχουν ήδη λάβει µέρος περισσότεροι από 90 εκατ. άνθρωποι. Σε ένα µήνα ο κατάλογος µε τα επτά νέα θαύµατα του κόσµου θα ανακοινωθεί σε µια ειδική τελετή στις 7 Ιουλίου στη Λισαβόνα. Πρόκειται για µια ψηφοφορία που απέχει πάρα πολύ από τον τρόπο που επέλεξαν οι αρχαίοι Ελληνες τα επτά θαύµατα του αρχαίου κόσµου, δύο χιλιάδες χρόνια πριν. Στις κορυφαίες θέσεις βρίσκεται η δική µας Ακρόπολη, η πυραµίδα Chichen Itza στο Μεξικό, ο Πύργος του Αιφελ, το Easter Island, το άγαλµα του Christ Redeemer στη Βραζιλία, το Ταζ Μαχάλ και η Πέτρα στην Ιορδανία. Ηδη σε πολλές χώρες που διεκδικούν κάποια θέση στο διαγωνισµό γίνονται εκδηλώσεις και χάπενινγκ για να ενθαρρυνθούν οι πολίτες να µετάσχουν στην ψηφοφορία. Τα υπόλοιπα γνωστά µνηµεία, τα οποία διαγωνίζονται, είναι το Ταζ Μαχάλ στην Αγρα της Ινδίας, το άγαλµα του Χριστού στο Ρίο ντε Τζανέιρο, το Σινικό Τείχος στην Κίνα, το Μάτσου Πίτσου στο Περού και τα αγάλµατα στη Νήσο του Πάσχα. Οι Μεγάλες Πυραµίδες της Γκίζα, τα µοναδικά κτίσµατα που περιλαµβάνονταν στα αρχικά επτά θαύ- µατα του αρχαίου κόσµου, τελικά θα διατηρήσουν τη θέση τους, µαζί µε τα υπόλοιπα επτά, µετά τις αντιδράσεις Αιγυπτιακών αξιωµατούχων, σύµφωνα µε τους οποίους ήταν ντροπή να διαγωνίζονταν για µια θέση ανάµεσα στα υπόλοιπα επτά. Να σηµειωθεί πως, µεταξύ άλλων, στην αρχική λίστα µε τα υποψήφια θαύµατα του Κόσµου, συ- µπεριλαµβάνονταν το άγαλµα του ία στην Αρχαία Ολυµπία, καθώς και ο Κολοσσός της Ρόδου. ικαίωση Ερντογάν για εκλογή Προέδρου John G. Litras FUNERAL DIRECTOR CORP. MAIN OFFICE Dahill Funeral Home th Street, Brooklyn, N.Y ΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΜΕΓΑΛΟ ΠΑΡΚΙΝΓΚ 24 HOUR PHONE (718) EDWARD SPARACIO, MANAGER ΑΙΘΟΥΣΕΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ BROOKLYN ΧΑΜΗΛΟ ΚΟΣΤΟΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑ Α SERVICES AVAILABLE IN ALL COMMUNITIES Τοll free LITRAS FUNERAL HOME ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ Καθιερωµένο από την Οικογένεια LITRAS LITRAS FUNERAL HOME Το πιό χαµηλό κόστος µεταφοράς στην Ελλάδα και Κύπρο. Οι προσωπικές υπηρεσίες της οικογένειας Λήτρα, στην περιοχή σας, χωρίς επιπλέον επιβάρυνση. Για την πιό δύσκολη στιγµή της Ζωής. Οταν φεύγουν για το αιώνιο ταξίδι τα αγαπηµένα πρόσωπα, αποταθείτε στο LITRAS FUNERAL HOME, που για 75 χρόνια εξυπηρετεί τον Ελληνισµό, µε πιστότητα και αξιοπρέπεια, ακολουθόντας µε κάθε λεπτοµέρεια τις ελληνοχριστιανικές µας παραδόσεις. MAIN OFFICE 24 Hour 1(718) BGLITRA Parsons Blvd, Jamaica, NY ηµοκρατίας Αχµέτ Νετζντέντ Σεζέρ και του Ρεπουµπλικανικού Λαϊκού Κόµµατος κατά του πακέτου συνταγµατικής αναθεώρησης του κυβερνώντος Κόµµατος ικαιοσύνης και Ανάπτυξης. Το πακέτο των συνταγµατικών αλλαγών συζητήθηκε δύο φορές στην Εθνοσυνέλευση για να ακολουθήσει κάθε φορά το βέτο του Τούρκου Προέδρου. Και τις δύο φορές εγκρίθηκε µε ενισχυµένη πλειοψηφία µεγαλύτερη των δύο τρίτων του αριθµού των βουλευτών, δηλαδή των 367 βουλευτών, προϋπόθεση για να τεθεί σε δηµοψήφισµα. Με την απόφαση του Συνταγµατικού ικαστηρίου εξαντλούνται πλέον όλα τα νοµικά µέσα για την απόρριψη ή υιοθέτηση των κυβερνητικών προτάσεων πλην του δηµοψηφίσµατος. Το δηµοψήφισµα τοποθετείται στις 21 Οκτωβρίου, αλλά στο µεταξύ, µεσολαβούν στις 22 Ιουλίου οι βουλευτικές εκλογές. Η νέα Βουλή που θα προκύψει θα πρέπει να εκλέξει Πρόεδρο της ηµοκρατίας µέσα σε ένα µήνα από τη συγκρότησή της σε Σώµα, από την ολοκλήρωση δηλαδή της ορκω- µοσίας των νέων µελών της και την εκλογή του προεδρείου της. Αυτό µε τις πιο αισιόδοξες προβλέψεις εκτι- µάται ότι θα συµβεί έως την 1η Αυγούστου. Τότε θα αρχίσει να µετράει αντίστροφα ο χρόνος ώστε στον ένα µήνα που δίνει ως ανώτατο χρονικό περιθώριο το ισχύον Σύνταγµα να εκλεγεί ο νέος Πρόεδρος. ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Σήµερα είναι Σάββατο 7 Ιουλίου και η Εκκλησία µας γιορτάζει τη µνήµη της Κυριακής µεγαλ., Θωµά Μαλεΐνου. Αύριο είναι Κυριακή 8 Ιουλίου και η Εκκλησία µας γιορτάζει τη µνήµη Προκοπίου µεγαλ. ΣΤ Ματθαίου. Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Η αρετή λάµπει κι ύστερα από τον θάνατο. ΕΥΡΙΠΙ ΗΣ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ Σάββατο 7 Ιουλίου NGTV 10:00 ΞΕΝΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 13:00 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 15:00 EΙ ΗΣΕΙΣ 16:15 ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ 17:30 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 18:30 EΙ ΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α- ΚΥΠΡΟ 19:30 ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ 21:30 EΙ ΗΣΕΙΣ NET 22:10 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 24:00 ΖΩΝΤΑΝΟ ΟΡΥΦΟΡΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α ANTENNA 06:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 06:40 ΤΑΥΡΟΣ ΜΕ ΤΟΞΟΤΗ 07:30 ΠΑΤΕΡ ΗΜΩΝ 08:00 ΕΝΑ ΚΙ ΕΝΑ 08:30 ΑΝΩ ΚΑΤΩ 09:00 CHEEK TO CHEEK 09:30 ΤΑ ΦΙΛΑΡΑΚΙΑ 10:15 ΚΑΛΑ ΞΕΜΠΕΡ ΕΜΑΤΑ Κυριακή 8 Ιουλίου NGTV 10:00 ΘΕIΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓIΑ (ΣΥΝ ΕΣΗ). ΜΕ ΚΑΘΕ ΡΙΚΟ ΝΑΟ ΤΗΣ ΑΓIΑΣ ΤΡΙA ΑΣ, ΜΑΝΧΑΤΑΝ) 12:00 ΞΕΝΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 13:00 EΙ HΣΕΙΣ 14:30 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚH ΕΚΠΟΜΠΗ 16:30 ΑΘΛΗΤΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 18:30 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ Ι ΡYΜΑΤΟΣ ΑΛEΞΑΝ ΡΟΣ ΩΝAΣΗΣ. ΠΑΡΟΥΣΙAΖΕΙ ΚΑΙ ΕΠΙΜΕΛΕIΤΑΙ Ο ΕΚΤΕΛΕ- ΣΤΙΚOΣ ΙΕΥΘ. ΤΟΥ Ι ΡYΜΑΤΟΣ ΣΤΗ ΝΕΑ YΟΡΚΗ, ΛΟΥΚAΣ ΤΣIΛΑΣ 19:00 ΜΟΥΣΙΚO ΠΡOΓΡΑΜΜΑ 20:00 EΙ HΣΕΙΣ ΝΕΤ 21:00 ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ 24:00 ΖΩΝΤΑΝO ΟΡΥΦΟΡΙΚO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α ANTENNA 06:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ ΚΡΙΟΣ 21 Μαρτίου - 20 Απριλίου Επαγγελµατικά ζητήµατα θα σας απασχολήσουν έντονα σήµερα, κυρίως όσον αφορά την προώθηση και την εξέλιξή τους. Η περίοδος, δεν ευνοεί τώρα την υλοποίηση σχεδίων. ΤΑΥΡΟΣ 21 Απριλίου - 20 Μαϊου Χειριστείτε µε προσοχή λεπτά ζητήµατα, στον επαγγελµατικό και στον προσωπικό τοµέα και µην περνάτε σε επιθετικότητα και πρόχειρες αξιολογήσεις. Ι ΥΜΟΙ 21 Μαϊου - 20 Ιουνίου Η Σελήνη στους Ιχθείς, σε δύσκολη όψη µε το ζώδιό σας, είναι µάλλον αναχαιτιστική για εξωτερική δράση. Εντονα συναισθηµατικά γεγονότα που σας απασχολούν αυτή την περίοδο σας έχουν κουράσει. ΚΑΡΚΙΝΟΣ 21 Ιουνίου - 20 Ιουλίου Η Σελήνη σε όψη µε τον Ερµή ανάδροµο στο ζώδιό σας σάς δηµιουργεί σήµερα ραθυµία και την ανάγκη να χαλαρώσετε. 11:00 Ο ΧΗΡΟΣ, Η ΧΗΡΑ ΚΑΙ ΤΑ ΧΕΙΡΟΤΕΡΑ 11:30 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤΕΝΝΑ ΚΥΠΡΟΥ 12:30 ΟΙ ΜΕΝ ΚΑΙ ΟΙ ΕΝ 13:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 ΚΑΛΟΜΕΛΕΤΑ ΚΙ ΕΡΧΕΤΑΙ - BEST OF 16:00 ΕΓΚΛΗΜΑΤΑ 16:45 ΑΣ ΠΡΟΣΕΧΕΣ 17:30 ΒΑΣΙΛΗΣ, ΙΑΣΩΝ ΚΑΙ ΝΤΟΚΥ 18:00 ΝΟΝ-STOP MUSIC 18:20 ΕΠΙΘΥΜΙΕΣ 19:10 ΤΥΧΗ ΒΟΥΝΟ 20:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 SUPER DEAL 22:20 ΜΟΥΣΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 00:20 ΑΣ ΠΡΟΣΕΧΕΣ ERT SAT ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ ΣΤΗ ΝΕΤ (ΝΕΤ) ΕΚΠΑΙ ΕΥΤΙΚΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΠΑΙ ΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 06:40 ΤΑΥΡΟΣ ΜΕ ΤΟΞΟΤΗ 07:30 ΠΑΤΕΡ ΗΜΩΝ 08:00 ΕΝΑ ΚΙ ΕΝΑ 08:30 ΑΝΩ ΚΑΤΩ 09:00 CHEEK TO CHEEK 09:30 ΤΑ ΦΙΛΑΡΑΚΙΑ 10:15 ΚΑΛΑ ΞΕΜΠΕΡ ΕΜΑΤΑ 11:00 Ο ΧΗΡΟΣ, Η ΧΗΡΑ ΚΑΙ ΤΑ ΧΕΙΡΟΤΕΡΑ 11:30 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤΕΝΝΑ ΚΥΠΡΟΥ 12:30 ΟΙ ΜΕΝ ΚΑΙ ΟΙ ΕΝ 13:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 ΚΑΛΟΜΕΛΕΤΑ ΚΙ ΕΡΧΕΤΑΙ - BEST OF 16:00 ΕΓΚΛΗΜΑΤΑ 16:45 ΑΣ ΠΡΟΣΕΧΕΣ 17:30 ΒΑΣΙΛΗΣ, ΙΑΣΩΝ ΚΑΙ ΝΤΟΚΥ 18:00 ΝΟΝ-STOP MUSIC 18:20 ΕΠΙΘΥΜΙΕΣ 19:10 ΤΥΧΗ ΒΟΥΝΟ 20:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 SUPER DEAL 22:20 ΜΟΥΣΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 00:20 ΑΣ ΠΡΟΣΕΧΕΣ Η εφηµερίδα δεν φέρει καµµία ευθύνη για τυχόν αλλαγές στο πρόγραµµα. ΛΕΩΝ 21 Ιουλίου - 21 Αυγούστου Η πίεση που προκύπτει στον επαγγελµατικό και στον οικονοµικό το- µέα σάς δηµιουργεί σήµερα ένταση, κυρίως λόγω της δυσκολίας των άλλων να συνεργαστούν µαζί σας. ΠΑΡΘΕΝΟΣ 22 Αυγούστου - 22 Σεπτεµβρίου Η σηµερινή ηµέρα σάς ασκεί πίεση την οποία επιφέρουν εξωτερικές καταστάσεις που εµπλέκονται µε τον επαγγελµατικό σας τοµέα. Μη βιαστείτε να περάσετε σε κριτική. ΖΥΓΟΣ 23 Σεπτεµβρίου - 22 Οκτωβρίου Σοβαρές εξελίξεις διαφαίνονται αυτή την περίοδο στον επαγγελµατικό τοµέα και η σηµερινή ηµέρα περιέχει γεγονότα που σας δείχνουν πως όλα όσα φαντάζεστε θα µπορούσαν σταδιακά να υλοποιηθούν. ΣΚΟΡΠΙΟΣ 23 Οκτωβρίου - 22 Νοεµβρίου Παρατηρήστε µε ανοιχτό µυαλό όσα συµβαίνουν σε κάθε τοµέα, παραδεχτείτε αλήθειες και αποφύγετε να πολωθείτε πίσω από πεποιθήσεις ΟΜΙΛΕΙΤΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑ (ΕΠ.19) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΝΕΤ) MEDITERRANEO (ET ) ΙΑΣΠΟΡΑ (ΕΤ-3) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΝΕΤ) ΥΓΕΙΑ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ (Ε) ΣΕ ΧΡΟΝΟ ΤV (Ε) ΕΜΕΙΣ ΟΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ (ΝΕΤ) ΕΞΑΝΤΑΣ (Ε) (ΝΕΤ) «ΓΑΖΑ - ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΗ ΒΡΟΧΗ» ΟΙ ΜΟΥΣΙΚΟΙ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ (Ε) (ΝΕΤ) «ΟΜΑΡ ΦΑΡΟΥΚ» ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΝΕΤ) ΣΤΗΝ ΥΓΕΙΑ ΜΑΣ (ΝΕΤ ) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΝΕΤ) NEWS PLUS ΣΤΑ ΑΚΡΑ (ΝΕΤ 01.45) (Ε) ΕΙ ΗΣΕΙΣ NEWS PLUS ΠΟΡΤΡΕΤΑ CINE NOSTALGIA ΟΜΙΛΕΙΤΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ERT SAT ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ (ΕΤ-1) ΑΡΧΟΝΤΑΡΙΚΙ ( ΕΤ-1) ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΡΑ ΟΣΗ (ΕΤ-1) ΑΛΗΘΙΝΑ ΣΕΝΑΡΙΑ ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟ ΤΡΑΠΕΖΙ (ΝΕΤ) (Ε) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΝΕΤ) ΕΧΕΙ ΓΟΥΣΤΟ (Ε) ΜΕΝΟΥΜΕ ΕΛΛΑ Α BEST OF ΣΕ ΧΡΟΝΟ ΤV (Ε) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΝΕΤ) ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΧΩΡΙΣ ΣΥΝΟΡΑ ΕΝΝΕΑ ΣΥΝ ΜΙΑ ΜΟΥΣΕΣ (E) ΠΑΡΑΣΚΗΝΙΟ NEWS PLUS ΣΠΟΡ ΙΣΤΟΡΙΕΣ (ΕΤ-1 7/7) «ΟΡΦΑΝΟΣ Α' ΜΕΡΟΣ» ΟΣ ΑΙΩΝΑΣ ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΚΥΡΙΑΚΗ ΣΤΟ ΧΩΡΙΟ ΕΙ ΗΣΕΙΣ NEWS PLUS ΜΕΡΕΣ ΚΥΠΡΟΣ ΤΟΞΟΤΗΣ 23 Νοεµβρίου - 20 εκεµβρίου Αποφύγετε να µπλέξετε σήµερα τη συναισθηµατική φόρτιση που σας δηµιουργούν γεγονότα µε πρακτικές υποθέσεις που χρειάζονται απόλυτη διαύγεια και καθαρότητα στον επαγγελµατικό τοµέα. ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ 21 εκεµβρίου - 19 Ιανουαρίου Το τρίγωνο της Σελήνης µε τον Ηλιο απέναντί σας δηµιουργεί σή- µερα θετικές προϋποθέσεις σε κάθε τοµέα της ζωής σας. Υ ΡΟΧΟΟΣ 20 Ιανουαρίου - 18 Φεβρουαρίου Η όψη της Αφροδίτης µε τον Κρόνο σάς βοηθά να ξεκαθαρίσετε σχέσεις σας που είχαν µπερδευτεί το τελευταίο διάστηµα, στον επαγγελµατικό και στον προσωπικό τοµέα. ΙΧΘΥΕΣ 19 Φεβρουαρίου - 20 Μαρτίου Αποφύγετε να στηριχτείτε σε γενικόλογες εκτιµήσεις και ελλιπείς αξιολογήσεις σε σηµαντικά θέµατα που αφορούν τόσο εσάς προσωπικά όσο και δικά σας πρόσωπα.

13 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 7 - ΚΥΡΙΑΚΗ 8 ΙΟΥΛΙΟΥ 2007 Ο πρόεδρος των ΗΠΑ, Τζορτζ Μπους, ο οποίος χθες έγινε 61 ετών, περπατά στον προαύλιο χώρο του Λευκού Οίκου µαζί µε τον προσωπάρχη του, Τζόσουα Μπόλτεν. Προχθές άλλος ένας Ρεπουµπλικανός νοµοθέτης εξέφρασε την αντίθεσή του στην τακτική που ακολουθεί η οµοσπονδιακή κυβέρνηση στο θέµα του πολέµου στο Ιράκ. ναι µια αλλαγή στρατηγικής που θα επιτρέψει σε βάθος χρόνου στους στρατιώτες µας να επιστρέψουν στην πατρίδα» επεσήµανε ο ίδιος. Λίγη ώρα µετά τις δηλώσεις του εν λόγω Ρεπουµπλικανού νοµοθέτη, ο επικεφαλής των ηµοκρατικών στη Γερουσία, Χάρι Ριντ, του ζήτησε να ενώσει τη φωνή του µε ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΑΠΕ»). Η Ουάσιγκτον επέστρεψε στην Μόσχα περίπου 80 ιστορικά ντοκουµέντα, πολύ µεγάλης αξίας (400 χιλιάδων δολαρίων, και σύµφωνα µε άλλες εκτιµήσεις άνω του ενός εκατοµµυρίου δολαρίων), κάποια από αυτά υπογράφονται από την Αικατερίνη αυτή των ηµοκρατικών, ώστε ο πόλεµος που αυτή τη στιγµή βρίσκεται σε εξέλιξη στο Ιράκ να τελειώσει. «Αρχής γενοµένης από το νοµοσχέδιο για τις αµυντικές δαπάνες την επόµενη εβδοµάδα, οι Ρεπου- µπλικανοί έχουν τη δυνατότητα όχι µόνο να λένε σωστά πράγµατα αλλά και να ψηφίσουν αναλόγως», είπε χαρακτηριστικά ο κ. Ριντ. την Β, άλλα από τον Στάλιν. ολα είχαν µεταφερθεί στο εξωτερικό, χωρίς κανένας να γνωρίζει ακριβώς πώς, στη διάρκεια σχεδόν όλης της δεκαετίας του Ο Αµερικανός πρεσβευτής στην Μόσχα, Ουίλιαµ Μπερνς, παραδίδοντας τα πολύτιµα ντοκουµέντα στους Ρώσους τόνισε πως «ενώ πολλοί και στις Ηνωµένες Πολιτείες και στην Ρωσία θέλουν να εστιάσουν στις διαφορές µας, σήµερα γινόµαστε, εδώ, οι αυτόπτες µάρτυρες για έναν νέο και σπουδαίο αµερικανορωσικό τοµέα συνεργασίας». Υπενθυµίζεται ότι τα επίσηµα αµερικανικά σχέδια µιας ζώνης αντιπυραυλικής προστασίας στο ευρωπαϊκό έδαφος (και κοντά στο ρωσικό) προκαλούν αυτόν τον καιρό αισθητές τριβές στις αµερικανο-ρωσικές διπλωµατικές σχέσεις. Ο υπεύθυνος για την Πολιτιστική Υπηρεσία της Ρωσίας, Ανατόλι Βίλκοφ, συνηγόρησε ότι πρόκειται για «σπουδαία» ιστορικά ντοκουµέντα. Πολλά αφορούν τον στρατιωτικό τοµέα, αλλά άλλα είναι προσωπικού χαρακτήρα. Ας σηµειωθεί ότι παρά πολλά ιστορικά ντοκουµέντα από τα Κρατικά Αρχεία τόσο της Μόσχας όσο και της Αγίας Πετρούπολης, έχει αναφερθεί ο αριθµός των τεσσάρων χιλιάδων πολύτιµων εγγράφων στοιχείων, εξαφανίστηκαν στη διάρκεια του έτους ΜΑΡΤΙΝΕΖ ΜΟΝΣΙΒΑΪ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Περιορίζεται η στήριξη στον πόλεµο Και άλλος Ρεπουµπλικανός νοµοθέτης ζητά αλλαγή πολιτικής Συνέχεια από τη σελίδα 1 Στη Λουιζιάνα ο Οµπάµα O υποψήφιος για το προεδρικό χρίσµα των ηµοκρατικών, Μπάρακ Οµπά- µα κατά τη διάρκεια της προχθεσινής του οµιλίας στο Σούπερ Ντοµ της Νέας Ορλεάνης. Ο γερουσιαστής από το Ιλινόις βρέθηκε στη Λουιζιάνα για το πρώτο «Essence Festival» που διοργανώθηκε στην πολιτεία ύστερα από τις καταστροφές που προκάλεσε ο τυφώνας «Κατρίνα» το καλοκαίρι του Iστορικής αξίας ντοκουµέντα επέστρεψε ο Λευκός Οίκος ΤΟ ΛΟΤΤΟ Στην κλήρωση της Πέµπτης οι αριθµοί που κερδίζουν είναι: NEA ΥΟΡΚΗ DAILY No.: 730; WIN 4: 0233 PICK 10: 2, 4, 20, 33, 34, 36, 39, 40, 41, 48, 50, 51, 55, 56, 58, 66, 69, 73, 75, 78 TAKE-5: 5, 24, 27, 29, 39 NEA ΙΕΡΣΕΗ PICK 3: 888 PICK 4: 6688 CASH 5: 3, 4, 16, 21, 26 PICK-6: 6, 7, 16, 32, 35, 41 ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ PLAY 3: 086 PLAY 4: 2459 CASH 5: 8, 11, 18, 19, 31 ΑΛΕΞ ΜΠΡΑΝΤΟΝ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Ο κ. Ντοµένιτσι, ο οποίος πρόκειται να διεκδικήσει την επανεκλογή του τον επόµενο χρόνο, ήρθε να προσθέσει τις διαφωνίες του σχετικά µε τον πόλεµο στο Ιράκ µε αυτές που είχαν διατυπώσει λίγες ηµέρες νωρίτερα οι συνάδελφοί του, Ρίτσαρντ Λούγκαρ από την Ιντιάνα και Τζον Γουόρνερ από την Βιρτζίνια. Παρά το γεγονός ότι όλο και περισσότεροι Ρεπουµπλικανοί νοµοθέτες εκφράζουν πλέον ανοιχτά την αντίθεσή τους στην τακτική που ακολουθεί ο Λευκός Οίκος στο θέµα του πολέµου, εξακολουθεί να είναι αµφίβολο αν οι ηµοκρατικοί διαθέτουν τις απαραίτητες ψήφους σε Βουλή και Γερουσία, προκειµένου να επιφέρουν σηµαντικές αλλαγές στην χάραξη της πολιτικής του πολέµου. Τόσο ο κ. Ντοµένιτσι, όσο και άλλοι Ρεπουµπλικανοί συνάδελφοί του, που τάσσονται κατά του πολέ- µου, έχουν δηλώσει ότι δεν προτίθενται να ταχθούν κατά της χρηµατοδότησης των Αµερικανών στρατιωτών. Από την άλλη πλευρά, στο στρατόπεδο των ηµοκρατικών, παρά το γεγονός ότι η πλειοψηφία υποστηρίζει τον καθορισµό χρονοδιαγραµµάτων για την αποχώρηση των Αµερικανών στρατιωτών, δεν λείπουν και εκείνοι οι οποίοι είναι αντίθετοι. Ο Λευκός Οίκος, ο οποίος ζητά από τους Ρεπουµπλικανούς να είναι υποµονετικοί, προσπαθεί να υποβαθµίσει τη σηµασία των δηλώσεων του κ. Ντοµένιτσι. Ο εκπρόσωπος Τύπου του Λευκού Οίκου, Τόνι Φράτο, µιλώντας προς τους δηµοσιογράφους, τόνισε ότι η απαίτηση που εκφράζεται από ορισµένους Ρεπουµπλικανούς για χάραξη νέας πολιτικής δεν πρόκειται να βοηθήσει τους ηµοκρατικούς και τους σκοπούς τους. Ο κ. Φράτο, πάντως, δεν παρέλειψε να τονίσει ότι ο Αµερικανός πρόεδρος, Τζορτζ Μπους ήδη εξετάσει το ενδεχόµενο για κάποια αλλαγή στο θέµα του πολέµου στο Ιράκ. Οι ηµοκρατικοί, ήδη από τον περασµένο Νοέµβριο, οπότε και είχαν επικρατήσει στις ενδιάµεσες εκλογές, είχαν τονίσει ότι θα καταβάλουν κάθε προσπάθεια για τον καθορισµό χρονοδιαγράµµατος για την αποχώρηση των Αµερικανών στρατιωτών από το Ιράκ. Πριν λίγο καιρό, το ηµοκρατικό Κόµµα επεχείρησε να επιβάλλει την αποχώρηση των στρατευµάτων µέσω του νο- µοσχεδίου για τη χρηµατοδότηση των πολέµων σε Ιράκ και Αφγανιστάν. Θετική πρόθεση από τη Β. Κορέα ΠΙΟΝΓΙΑΝΓΚ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Η Βόρεια Κορέα εκδήλωσε, χθες, Παρασκευή την πρόθεσή της να διακόψει το πυρηνικό της πρόγραµµα όταν λάβει το πρώτο µέρος της οικονοµικής βοήθειας που έχει συµφωνηθεί να λάβει. Η Βόρεια Κορέα δήλωσε διαµέσου αξιωµατούχου της ότι εξετάζει σοβαρά το ενδεχόµενο διακοπής της λειτουργίας όταν παραλάβει το πρώτο φορτίο της βοήθειας. Τον περασµένο Φεβρουάριο η χώρα είχε συµφωνήσει να τερµατίσει την λειτουργία του πυρηνικού αντιδραστήρα στο Γιονγκµπιόν σε αντάλλαγµα για τόνους πετρελαίου. Αν αναστείλει εντελώς την λειτουργία του αντιδραστήρα θα παραλάβει επιπλέον βοήθεια όγκου τόνων. Η ανακοίνωση της Παρασκευής θεωρείται µία σοβαρή ένδειξη για τις προθέσεις της χώρας. Νωρίτερα, µέσα στην εβδοµάδα και ο ηγέτης της χώρας Κιµ Γιονγκ Ιλ είχε δηλώσει ότι όλες οι πλευρές πρέπει να τηρήσουν τα βήµατα που προβλέπονται από την συµφωνία του Φεβρουαρίου. Η χώρα προειδοποίησε επίσης ότι θα αρχίσει ξανά την πυρηνική δραστηριότητα αν δεν τηρηθούν τα συµφωνηθέντα. Ηδη η Νότια Κορέα ανακοίνωσε ότι θα αποστείλει τόνους πετρελαίου στις 12 Ιουλίου. Η βοήθεια θα φτάσει στη Βόρεια Κορέα δύο ηµέρες αργότερα. Η κρίση σχετικά µε το πυρηνικό πρόγραµµα της Βόρειας Κορέας βρίσκεται στο προσκήνιο από το Τον Οκτώβριο 2006 η χώρα είχε δοκιµάσει µία πυρηνική κεφαλή µικρής ισχύος προκαλώντας έντονες διεθνείς αντιδράσεις. Το τελευταίο διάστηµα επιθεωρητές της «ΙΑΕΑ» επισκέφτηκαν τις βορειοκορεατικές εγκαταστάσεις για πρώτη φορά από το 2002 και δηλώνουν ότι θα ολοκληρώσουν τις επιθεωρήσεις εντός των ηµερών. Οι χώρες που µετείχαν στις συνοµιλίες του Φεβρουαρίου ήταν η Βόρεια και η Νότιο Κορέα, οι ΗΠΑ, η Ρωσία, η Κίνα και η Ιαπωνία. Μέσα στον Ιούλιο έχουν προγραµµατιστεί να λάβουν χώρα στην Κίνα νέες συνοµιλίες µεταξύ των αντιπροσώπων των έξι χωρών. Αµετάβλητη, στο 4,5% η ανεργία ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Αµετάβλητη, στο 4,5% του οικονοµικά ενεργού πληθυσµού εµφανίζεται η ανεργία τον Ιούνιο στις ΗΠΑ, παρά το γεγονός ότι οι νέες θέσεις εργασίας που δηµιουργήθηκαν ήταν περισσότερες του αναµενόµενου. Το υπουργείο Εργασίας των Ηνωµένων Πολιτειών ανακοίνωσε ότι η αµερικανική οικονοµία δηµιούργησε νέες θέσεις εργασίας κυρίως στον τοµέα των υπηρεσιών, αλλά παράλληλα σηµειώθηκε και µείωση των θέσεων εργασίας στο βιοµηχανικό κλάδο. Ειδικότερα, κατά τη διάρκεια του Ιουνίου προσλήφθηκαν νέοι εργαζόµενοι στον κλάδο των υπηρεσιών (που συµπεριλαµβάνει τις υπηρεσίες υγείας, τις ξενοδοχειακές µονάδες και την κυβέρνηση), ενώ µειώθηκαν κατά οι θέσεις εργασίας στο µεταποιητικό κλάδο. Επίσης το υπουργείο Εργασίας των Ηνωµένων Πολιτειών αναθεώρησε τα στοιχεία σχετικά µε τις νέες θέσεις εργασίας το Μάιο και τον Απρίλιο. Ειδικότερα, οι νέες θέσεις εργασίας που δηµιουργήθηκαν το Μάιο ανήλθαν σε από που είχαν νωρίτερα υπολογιστεί και τον Απρίλιο σε από που είχαν υπολογιστεί. «E.K.» ΚΑΤ ΟΙΚΟΝ ΙΑΝΟΜΗ Northern Blvd., Ste #1 Bayside, New York Tel.: (718) Hussein Ahmad, PT, MS Farid Arroyave, PT, MS Πόνου στον αυχένα και στην πλάτη Joint Pain/Αρθριτικών ισκοπάθειας/στένωσης Νευροκαβαλικευµάτων Μυικών πιασιµάτων/ Εξαρθρώσεων Επιτυχηµένη θεραπεία: ιαταραχές ευστάθειας - Ζαλάδες Τραυµατισµοί στην εργασία ή ατυχήµατα Αθλητικοί τραυµατισµοί Μουδιάσµατα Κνησµοί σε χέρια και πόδια * * * Επισκέψεις και θεραπεία κατ οίκον * * * ΕΚΤΕΣ ΟΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ Αδειοδοτηµένοι, αποτελεσµατικοί και συµπονετικοί (718) Θύµα εκβιασµού η «Μις Νέα Ιερσέη» ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Νιου Γιορκ Τάιµς»). Την καταγγελία ότι άγνωστοι απειλούν να δηµοσιοποιήσουν προσωπικές της φωτογραφίες οι οποίες δεν είναι και τόσο κολακευτικές, αν δεν παραδώσει το στέµµα της, έκανε προχθές η Μις Νέα Ιερσέη, Εϊµι Πολούµπο. Η εν λόγω κοπέλα κέρδισε τον τίτλο της πιο όµορφης κοπέλας της Νέας Ιερσέης στο σχετικό διαγωνισµό, ο οποίος έλαβε χώρα πριν από µερικές ηµέρες, και συγκεκριµένα στις 16 Ιουνίου. «Θα ήταν πολύ πιο εύκολο για εµένα να υποκύψω σε αυτούς τους ανήθικους εκβιασµούς και στη συνέχεια ήσυχα-ήσυχα να εξαφανιστώ», είπε χαρακτηριστικά η ξανθιά Αµερικανίδα καλλονή σε συνέντευξη Τύπου που παραχώρησε προκει- µένου να δηµοσιοποιήσει την καταγγελία της. Παρά το γεγονός ότι η 22χρονη κοπέλα αρνήθηκε να περιγράψει τις επίµαχες φωτογραφίες, ο δικηγόρος της αποκάλυψε ότι κάποιες από αυτές προέρχονται από κάποιο προσωπικό φωτογραφικό άλµπουµ της που µέχρι πρότινος υπήρχε σε ιστοσελίδα του ιαδικτύου της κ. Πολούµπο. Η νεαρή καλλονή δεν θέλησε, επίσης, να κάνει αναφορά και σε άλλες λεπτοµέρειες που αφορούν την όλη υπόθεση. Η µητέρα, εξάλλου, της 22χρονης κοπέλας, Τζένιφερ Ουάγκνερ, µιλώντας στους δηµοσιογράφους κατά τη διάρκεια της ίδιας συνέντευξης Τύπου, τόνισε ότι υποπτεύεται κάποιον που έχει σχέση µε τον συγκεκριµένο διαγωνισµό οµορφιάς. Σύµφωνα µε την µητέρα της νικήτριας του διαγωνισµού, το πρόσωπο αυτό προσπαθεί να καταστρέψει στην καριέρα της κόρης της. «Η Εϊµι είναι ένα υπέροχο παιδί. Εχει την υποστήριξη όλων µας σε αυτό που περνάει αυτή την περίοδο», είπε χαρακτηριστικά η µητέρα της. Αξίζει, πάντως, να σηµειωθεί ότι, αν η 22χρονη κοπέλα αποφασίσει για οποιονδήποτε λόγο να παραχωρήσει το στέµµα της, αυτό θα περιέλθει στην δεύτερη νικήτρια του διαγωνισµού, Ρόνικα Λικιαρντέλο. Την υπόθεση έχουν ήδη αναλάβει να διαλευκάνουν οι αρµόδιες αστυνοµικές Αρχές της πολιτείας της Νέας Ιερσέης. Υπενθυµίζεται ότι η ξανθιά καλλονή από τη Νέα Ιερσέη έχει ξεκινήσει εδώ και καιρό µια εκστρατεία για την προστασία των παιδιών που πέφτουν θύµατα πορνογραφίας στο ιαδίκτυο. «Κατά ειρωνικό τρόπο έχω πέσει θύµα µιας απειλής την οποία πολεµώ µε όλες τις δυνάµεις µου και εγώ και οι συνεργάτες µου». Η κ. Εϊµι Πολούµπο, «Μις Νέα Ιερσέη» για το 2007, η οποία κατήγγειλε ότι έπεσε θύµα εκβιασµού από άγνωστους µέχρι στιγµής, δράστες. ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος «Boston Globe» Υποπτη οδοντόκρεµα αποσύρεται από τα ράφια των σούπερ µάρκετ. «Chicago Tribune» Τα µακροχρόνια µισθώµατα για γκαράζ ενδέχεται να οδηγήσουν σε βελτιώσεις στους χώρους στάθµευσης. «L. A. Times» Σε αύξηση ο αριθµός των πολιτών στο Αφγανιστάν που σκοτώθηκαν από το στρατεύµατα των ΗΠΑ και του ΝΑΤΟ. «New York Daily News» Εκβιασµός στην βασίλισσα της οµορφιάς της Νέας Ιερσέης. «New York Post» Εκβιασµός σε βάρος της Μις Νέα ONE WAY 1-30 Σεπτεµβρίου 2007 $ 399 ONE WAY +tax Αυγούστου 2007 $ 499 +tax ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 13 Ζητούν να επιστρέψει το στέµµα για να µη δηµοσιοποιήσουν φωτογραφίες της Ιερσέη. BEST PRICES IN TOWN $ 70 EACH WAY FOR ANY GREEK DOMESTIC POINT ºø π π à ª ƒ πª π À ƒ π π À ƒ ΝΤΟΝΑΛΝΤ ΚΡΑΒΙΤΖ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ «New York Times» Περιορίζεται η στήριξη στον πόλε- µο στο Ιράκ. «USAToday» Οι µεγάλες απάτες µε τον φονικό τυφώνα «Κατρίνα» βουλιάζουν το σύστηµα. «Wall Street Journal» Οι ξένοι επενδυτές αντιµετωπίζουν προβλήµατα σε όλα τα µήκη και τα πλάτη του κόσµου. «Washington Post» Σηµαντικός γερουσιαστής των Ρεπουµπλικανών κατά της θέσης του Μπους για Ιράκ. Τάσσεται υπέρ της αλλαγής της πολιτικής στο θέµα του πολέµου. ΑΘΗΝΑ - ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ - ΦΘΙΝΟΠΩΡΟ ROUND TRIP SPECIAL 1-30 Σεπτεµβρίου 2007 $ 535+tax ROUND TRIP Αυγούστου 2007 $ 799 Aapplefi +tax π π ªπà µ π GREEK ISLAND TRAVEL, INC. 1 Greene St., Ste 605, Jersey City, NJ ñ (201) ñ TOLL FREE ª À ƒ Àƒπ π ƒ π ª À NEW JERSEY

14 14 ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Πρωτοβουλία Γκαργκάνα για συνάντηση διοικητών τραπεζών βαλκανικών χωρών Η Εθνική 27η στην Ευρώπη ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Στις 500 µεγαλύτερες εταιρείες του κόσµου και ανάµεσα στους πιο ισχυρούς τραπεζικούς οµίλους για το 2007, συγκαταλέγεται η Εθνική Τράπεζα, σύµφωνα µε την κατάταξη FT Global 500, που δηµοσίευσε η οικονοµική εφηµερίδα «Financial Times». Η κατάταξη FT Global 500 δηµοσιοποιείται σε ετήσια βάση και περιλαµβάνει τις 500 ισχυρότερες εταιρείες παγκοσµίως µε βάση την κεφαλαιοποίησή τους. Η Εθνική Τράπεζα είναι η µόνη ελληνική παρουσία στη λίστα των 500 κορυφαίων εταιρειών του κόσµου. ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟ ΑΞΙΩΝ ΑΘΗΝΩΝ Αλουµίνιο ΑΛΚΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 1,64 1,53 1,69 1, ,00550,0013,00% 0,09 ΑΛΟΥΜΙΝΙΟ ΤΗΣ ΕΛΛΑ Ο 14,52 14,50 14,64 14, ,00-12,00-0,82 ΑΛΟΥΜΥΛ ΜΥΛΩΝΑΣ (ΚΟ) 5,78 5,68 5,96 5, ,00 12,00 2,12 ΕΛΒΑΛ (ΚΑ) 4,48 4,52 4,56 4, ,00 161,00-2,00 ΕΤΕΜ (ΚΑ) 3,28 3,22 3,34 3, ,00 4,00 1,23 Αναψυκτικά COCA - COLA ΤΡΙΑ ΕΨΙ 33,92 34,60 34,60 33, ,00371,00-38,00-1,11 Απόσταξη & Οινοπαρ. ΚΤΗΜΑ Κ. ΛΑΖΑΡΙ Η (Κ 1,78 1,78 1,83 1, ,00 68,00 ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ Ι. & ΥΙΟΣ 1,03 0,98 1,08 0, ,00 9,00 9,57 ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ Ι. & ΥΙΟΣ 0,94 0,80 0,95 0, ,00 10,00 11,90 Ασφ. Ιδιοκ. & Ζηµιών ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ 4,54 4,34 4,58 4, ,00 8,00 1,79 ΑΣΠΙΣ ΠΡΟΝΟΙΑ (ΚΟ) 1,24 1,20 1,27 1, ,00 4,00 3,33 ΕΘΝΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΩΝ (ΚΟ 5,68 5,50 5,74 5, ,00472,00 20,00 0,04 Βασικά Χηµικά ΕΛΤΟΝ (KΟ) 1,70 1,69 1,72 1, ,00 2,00 1,19 ΝΕΟΧΗΜΙΚΗ (ΚΟ) 21,20 21,20 21,20 21, ,00 20,00 0,95 Γενικές Ασφάλειες ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ (ΚΟ) 3,72 3,70 3,76 3, ,00 Γενικό Εµπόριο NOTOS COM (ΚΟ) 3,78 3,76 3,80 3, ,00-2,00-0,53 Γεωργία & Αλιεία INTERFISH ΙΧΘ/ΓΕΙΕΣ 1,74 1,68 1,75 1, ,00 54,00 8,00 4,82 KEGO (ΚO) 3,70 3,74 3,76 3, ,00-4,00-1,07 ΓΑΛΑΞΙ Ι (ΚΟ) 1,57 1,60 1,68 1, ,00-2,00-1,26 ΙΑΣ ΙΧΘ/ΓΕΙΕΣ (ΚΟ) 3,98 4,00 4,04 3, ,00 95,00-2,00-0,50 ΕΛΛΗΝΙΚΑΙ ΙΧΘ/ΓΕΙΑΙ 1,71 1,71 1,74 1, ,00 ΕΥΡΩΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ (ΚΟ) 0,79 0,78 0,82 0, ,00 8,00 11,27 ΙΠΠΟΤΟΥΡ (ΚΑ) 0,87 0,87 0,87 0,87 7,00 3,00 3,57 ΚΡΕΚΑ (ΚΑ) 2,14 2,13 2,17 2, ,00-3,00-1,38 ΝΗΡΕΥΣ (ΚO) 5,22 5,12 5,26 5, ,00 8,00 1,56 ΣΕΛΟΝΤΑ (ΚΟ) 4,88 4,86 4,94 4, ,00-2,00-0,41 ιαδίκτυο FORTHNET (ΚΟ) 10,68 10,84 10,86 10, ,00-8,00-0,74 ιαρκή Καταν. Αγαθά F.G. EUROPE (ΚO) 2,57 2,59 2,60 2, ,00 2,00 0,78 FOURLIS ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ( 22,98 23,00 23,18 22, ,00 2,00 0,09 VELL GROUP Α.Ε. (ΚΟ) 1,43 1,41 1,45 1, ,00 3,00 2,14 YALCO - ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ 1,92 1,85 1,97 1, ,00 9,00 4,92 ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΕΣΜΟΣ (ΚΟ 0,39 0,39 0,42 0, ,00 ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΕΣΜΟΣ (ΠΟ 0,35 0,35 0,35 0,35 8,00-1,00-2,78 ΖΑΜΠΑ (ΚΑ) 13,28 13,20 13,78 13, ,00 32,00 2,47 ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ Χ. & ΥΙΟΣ 4,20 4,06 4,22 4, ,00 14,00 3,45 ΣΑΝΥΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΑ) 1,55 1,48 1,57 1, ,00508,00 5,00 3,33 ιαφήµιση ALMA - ΑΤΕΡΜΩΝ (ΚΟ) 0,66 0,66 0,67 0, ,00 2,00 3,13 ΠΡΟΜΟΤΑ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 0,2 ιαφοροπ. Βιοµηχ. ΒΙΟΧΑΛΚΟ (ΚΑ) 12,36 11,94 12,40 11, ,00336,00 36,00 3,00 ιαχ. Ακίν. Περιουσ. ALPHA ΑΣΤΙΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ 7,80 7,70 7,80 7, ,00 10,00 1,30 LAMDA DEVELOPMENT(ΚΟ 15,00 15,16 15,16 14, ,00-12,00-0,79 REDS (ΚO) 4,44 4,40 4,64 4, ,00 10,00 2,30 SCIENS ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (Κ 1,92 1,94 1,95 1, ,00-1,00-0,52 ΒΩΒΟΣ ΜΠΑΜΠΗΣ (ΚΟ) 23,10 23,30 23,44 23, ,00-26,00-1,11 ΓΕΚ (ΚΟ) 13,50 13,20 13,50 13, ,00 30,00 2,27 ΕΛΒΙΕΜΕΚ (ΚΟ) 4,92 4,54 5,30 4, ,00-12,00-2,38 ΚΕΚΡΟΨ (ΚΟ) 16,58 16,10 16,78 15, ,00 78,00 4,94 ιυλιστήρια ΜΟΤΟΡ ΟΙΛ (ΚΟ) 20,20 19,98 20,46 19, ,00420,00 22,00 1,10 Είδη Προσωπ. Φροντ. PLIAS (ΚΑ) 0,53 0,54 0,54 0, ,00-1,00-1,85 RILKEN (KA) 12,30 12,34 12,46 12, ,00 28,00 2,33 ΚΟΡΡΕΣ (ΚΟ) 12,48 12,58 12,58 12, ,00 8,00 0,65 ΣΑΡΑΝΤΗΣ ΓΡ. (ΚΟ) 10,30 10,36 10,44 10, ,00-10,00-0,96 Εκδόσεις ΑΤΤΙΚΕΣ ΕΚ ΟΣΕΙΣ (ΚΟ 5,60 5,60 5,78 5, ,00-14,00-2,44 ΟΛ (ΚΟ) 3,12 3,06 3,24 3, ,00 6,00 1,96 ΙΜΑΚΟ ΜΗΝΤΙΑ (ΚΟ) 6,80 6,56 6,94 6, ,00 28,00 4,29 ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (ΚΟ) 8,70 8,00 9,02 8, ,00 50,00 6,10 ΛΙΒΑΝΗ ΕΚ ΟΤ. ΟΡΓ. ( 1,93 1,87 1,96 1, ,00 5,00 2,66 ΛΥΜΠΕΡΗΣ ΕΚ ΟΣΕΙΣ (Κ 2,20 2,19 2,27 2, ,00 1,00 0,46 ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ (ΚΟ) 1,87 1,81 1,93 1, ,00 11,00 6,25 ΠΗΓΑΣΟΣ ΕΚ ΟΤΙΚΗ Α.Ε 2,76 2,56 2,79 2, ,00 14,00 5,34 ΤΕΓΟΠΟΥΛΟΣ Χ.Κ. (ΚΟ) 1,71 1,70 1,78 1, ,00 2,00 1,18 ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΚ ΟΣΕΙΣ (Κ 1,21 1,19 1,24 1, ,00 6,00 5,22 Εµπ. Οχήµ. & Φορτηγά ΕΛΤΡΑΚ (ΚΟ) 7,58 7,40 7,80 7, ,00 12,00 1,61 ΝΕΩΡΙΟΝ (ΚΟ) 2,57 2,75 2,78 2, ,00-8,00-3,02 ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ Π. (ΚΟ) 8,76 9,28 9,76 8, ,00-28,00-3,10 Εµπόριο Ενδυµάτων SPRIDER STORES (ΚΟ) 11,62 11,52 11,62 11, ,00 10,00 0,87 ΒΑΡ ΑΣ (ΚΟ) 3,16 3,14 3,16 3, ,00 6,00 1,94 Εξειδ/νο Λιαν. Εµπ. A.S. COMPANY (ΚΟ) 2,43 2,43 2,46 2, ,00 2,00 0,83 MICROLAND COMPUTERS 6,08 6,16 6,16 5,98 940,00-2,00-0,33 MULTIRAMA (ΚO) 11,02 11,36 11,70 11, ,00-10,00-0,90 VIVERE (ΚΟ) 1,61 1,70 1,70 1, ,00 1,00 0,63 ΕΙΚΟΝΑ - ΗΧΟΣ (ΚΟ) 0,69 0,70 0,70 0, ,00-1,00-1,43 ΚΑΕ (ΚΟ) 13,82 13,50 13,90 13, ,00 81,00 44,00 3,29 ΜΟΤΟ ΥΝΑΜΙΚΗ (ΚΟ) 6,98 6,84 7,12 6, ,00 26,00 3,87 ΝΑΚΑΣ ΜΟΥΣΙΚΗ (ΚΟ) 4,02 3,98 4,12 3, ,00 ΡΕΒΟΙΛ (ΚΟ) 2,29 2,30 2,35 2, ,00 177,00 1,00 0,44 ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ (ΚΟ) 24,00 24,40 24,80 23, ,00-40,00-1,64 Εξειδικευµένα Χηµικά CYCLON ΕΛΛΑΣ (ΚO) 2,27 2,27 2,31 2, ,00 EURODRIP (ΚO) 1,45 1,40 1,47 1, ,00 5,00 3,57 ΑΙΟΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ (ΚΟ) 12,06 11,66 12,06 11,66 40,00 2,00 0,17 ΝΤΡΟΥΚΦΑΡΜΠΕΝ ΕΛΛΑΣ 4,14 3,92 4,22 3, ,00 24,00 6,15 ΠΕΤΖΕΤΑΚΙΣ Α. (ΚΟ) 0,9 ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΘΡΑΚΗΣ (ΚΟ) 2,30 2,30 2,35 2, ,00 ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΑ) 6,64 6,42 6,64 6,42 620,00 22,00 3,43 ΣΠΥΡΟΥ ΑΓΡ. ΟΙΚ. (ΚΟ 3,26 3,22 3,26 3, ,00 Εξοπλισµός Τηλ/νιών INTRACOM HOLDINGS (Κ 4,36 4,34 4,50 4, ,00838,00 4,00 0,93 NEXANS ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 8,28 8,20 8,50 8, ,00 4,00 0,49 SPACE HELLAS (ΚΟ) 1,47 1,47 1,50 1, ,00-1,00-0,68 ΜΑΡΑΚ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ (Κ 1,46 1,50 1,50 1, ,00 15,00-2,00-1,35 Επενδ. Ακίν. Περ. EUROBANK PROPERTIES 16,26 16,30 16,46 16, ,00-4,00-0,25 ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΑΕΕΑΠ (ΚΟ) 2,63 2,57 2,63 2, ,00 3,00 1,15 Επενδυτικ. Υπηρεσίες ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡ 21,48 20,20 21,48 19, ,00 148,00 7,40 Επιπλα SATO AE (ΚΟ) 3,00 2,99 3,02 2, ,00 ΒΑΡΑΓΚΗΣ (ΚΟ) 1,56 1,59 1,60 1, ,00-3,00-1,89 ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ (ΚΟ) 3,54 3,58 3,68 3, ,00-8,00-2,21 ΡΟΜΕΑΣ (ΚΟ) 3,42 3,44 3,46 3, ,00-2,00-0,58 Εστίαση EVEREST (ΚΟ) 2,54 2,55 2,58 2, ,00 3,00 1,20 OLYMPIC CATERING (ΚΟ 3,16 3,30 3,30 3, ,00-8,00-2,47 Εταιρείες Επενδύσεων ALTIUS ΑΕΕΧ (ΚΟ) 1,92 2,00 2,00 1, ,00-2,00-1,03 EUROLINE AEEX (ΚΟ) 2,1 GLOBAL AEEX (ΚΟ) 3,96 3,98 3,98 3, ,00-2,00-0,50 INTERINVEST AEEX (KΟ 1,76 1,75 1,77 1, ,00 1,00 0,57 ΑΙΟΛΙΚΗ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 2,90 2,90 2,90 2,90 295,00 ΑΚΤΙΒ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 0,8 ΑΝ ΡΟΜΕ Α ΑΕΕΧ (ΚΟ) 3,16 3,10 3,18 3, ,00-2,00-0,63 ΙΑΣ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 1,50 1,52 1,54 1, ,00 54,00-2,00-1,32 ΩΜΕΓΑ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 1,48 1,48 1,54 1, ,00-1,00-0,67 Ηλεκτ. Μέρη & Εξοπλ. ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΚΑΛΩ ΙΑ (ΚΟ 6,62 6,44 6,70 6, ,00 26,00 4,09 Ηλεκτρ. Εξοπλ. Γραφ. ΙΝΤΕΑΛ ΟΜΙΛΟΣ (ΚΟ) 2,65 2,63 2,75 2, ,00-1,00-0,38 ΙΝΤΕΑΛ ΟΜΙΛΟΣ (ΠΟ) 7,5 Ηλεκτρισµός ΕΗ (ΚΟ) 21,50 20,78 21,60 20, ,00414,00 64,00 3,07 ΡΟΚΑΣ Χ. (ΚΟ) 18,56 19,10 19,10 18, ,00-30,00-1,59 ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Στη µείωση της διοικητικής επιβάρυνσης των τραπεζών που δραστηριοποιούνται στα Βαλκάνια ανα- µένεται να συµβάλλει η πρωτοβουλία που ανέλαβε η Τράπεζα της Ελλάδος για την υπογραφή Πολυµερούς Μνηµονίου Συνεργασίας µε τις άλλες Κεντρικές Τράπεζες των Βαλκανικών Χωρών για την τραπεζική εποπτεία στην περιοχή. Η συνάντηση των διοικητών Κεντρικών Τραπεζών Αλβανίας, Βουλγαρίας, Κύπρου, ΠΓ Μ, Σερβίας και εκπροσώπου του διοικητή της Κεντρικής Τράπεζας της Ρου- µανίας, έγινε χθες στη Βουλιαγµένη µε πρωτοβουλία του διοικητή της Τράπεζας της Ελλάδος Νίκου Γκαργκάνα. Με την υπογραφή του σχετικού Μνηµονίου δηµιουργείται ένα νέο πλαίσιο ενισχυµένης περιφερειακής συνεργασίας, ανάλογο µε αυτό που υπάρχει µεταξύ των Σκανδιναβικών κρατών, στον τοµέα της τραπεζικής συνεργασίας. Σε συνέντευξη Τύπου που παραχώρησε µε αφορµή τη συνάντηση, ο διοικητής της Τραπέζης της Ελλάδος Νίκος Γκαργκάνας υπογράµµισε ότι το προβλεπόµενο πλαίσιο συνεργασίας θα διευκολύνει στη διασφάλιση µιας καλύτερα διαρθρωµένης µορφής συνεργασίας και θα επιτρέψει στις αρχές τραπεζικής εποπτείας, δηλαδή στις εκάστοτε Κεντρικές Τράπεζες να αντιµετωπίσουν πιο αποτελεσµατικά τους όλο και πιο σύνθετα τραπεζικά ιδρύµατα. Τούτο αναµένεται να συµβάλλει αφενός στη χρηµατοπιστωτική σταθερότητα στην περιοχή. Αφετέρου το νέο πλαίσιο πολυµερούς εποπτείας εκτιµάται ότι θα συµβάλλει στη µείωση της διοικητικής επιβάρυνσης των τραπεζών που πηγάζει από την υποχρέωση συµ- µόρφωσης στις κανονιστικές διατάξεις και την υποχρέωση υποβολής στοιχείων. Κατά τον σχεδιασµό και την εφαρµογή του νέου πλαισίου οι ιοικητές συµφώνησαν να αξιοποιήσουν τη εµπειρία από το αντίστοιχο πλαίσιο που ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ενωση, καθώς και τις αρχές που καθιέρωσε η Επιτροπή Τραπεζικής Εποπτείας της Βασιλείας. Οι διοικητές που µετείχαν στη συνάντηση, απεφάσισαν ακόµη να διευρύνουν το πεδίο της τακτικής ανταλλαγής πληροφοριών στον το- µέα της τραπεζικής εποπτείας, να καθιερώσουν δίκτυα επικοινωνίας µεταξύ των εποπτικών αρχών στην περιοχή και να ιδρύσουν οµάδες εργασίας για τη διερεύνηση των δυνατοτήτων σύγκλισης των κανονιστικών και εποπτικών πρακτικών, συµπεριλαµβανοµένων αυτών που αποβλέπουν στην καταπολέµηση του ξεπλύ- µατος χρήµατος και της χρηµατοδότησης της τροµοκρατίας. Οι διοικητές συµφώνησαν να διερευνηθεί η δυνατότητα συµµετοχής σε αυτό το νέο πλαίσιο συνεργασίας των αντίστοιχων αρχών και άλλων χωρών, που είναι υπεύθυνες για την εποπτεία των τραπεζικών οµίλων που δραστηριοποιούνται στην περιοχή. Τέλος, συµφωνήθηκε ότι η επόµενη συνάντηση των ιοικητών των Κεντρικών Τραπεζών των χωρών της περιοχής θα πραγµατοποιηθεί το πρώτο εξάµηνο του επόµενου έτους στη Θεσσαλονίκη. ΜΕΤΟΧΗ ΚΛΕΙΣ. ΑΝΟΙΓ. MAX MIN ΟΓΚ.(τεµ.) ΣΥΝΑΛ. ιαφ. % ΜΕΤΟΧΗ ΚΛΕΙΣ. ΑΝΟΙΓ. MAX MIN ΟΓΚ.(τεµ.) ΣΥΝΑΛ. ιαφ. % ΜΕΤΟΧΗ ΚΛΕΙΣ. ΑΝΟΙΓ. MAX MIN ΟΓΚ.(τεµ.) ΣΥΝΑΛ. ιαφ. % ΡΟΚΑΣ Χ. (ΠΟ) 17,30 17,46 17,46 17,30 640,00 4,00 0,23 Ιατρικές Υπηρεσίες AXON ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚΟ) 4,60 4,54 4,62 4, ,00 4,00 0,88 EUROMEDICA (KO) 9,10 9,00 9,10 9, ,00 ΙΑΣΩ (ΚΟ) 13,16 12,98 13,28 12, ,00 8,00 0,61 ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ) 6,08 5,96 6,10 5, ,00 ΥΓΕΙΑ (ΚΟ) 5,38 5,44 5,50 5, ,00-4,00-0,74 Ιατρικός Εξοπλισµός MEDICON ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 6,34 6,34 6,40 6, ,00 16,00 2,59 Καθ.Ετ.Πετ.&Φυσ.Αερ. ΕΛΙΝΟΙΛ (ΚΟ) 10,24 10,06 10,24 10, ,00 14,00-2,00-0,19 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ ( 12,00 12,00 12,00 11, ,00314,00 Καπνός ΚΑΡΕΛΙΑ (ΚΑ) 78,70 78,10 79,50 77, ,00 155,00 2,01 Κατασκευές INTRAKAT (KO) 1,51 1,57 1,58 1, ,00-6,00-3,82 J. & P. - ΑΒΑΞ (ΚΟ) 8,28 7,98 8,30 7, ,00 26,00 3,24 ΑΕΓΕΚ (ΚΟ) 0,76 0,76 0,80 0, ,00-2,00-2,56 ΑΕΓΕΚ (ΠΟ) 0,72 0,70 0,72 0, ,00 1,00 1,41 ΑΘΗΝΑ (ΚΟ) 1,67 1,68 1,68 1, ,00 ΑΤΤΙ - ΚΑΤ (ΚΟ) 1,90 1,93 1,95 1, ,00-2,00-1,04 ΒΙΟΤΕΡ (ΚΟ) 1,50 1,50 1,52 1, ,00 1,00 0,67 ΓΕΝΕΡ (ΚΟ) 0,1 ΕΛΤΑ PROJECT (ΚΟ) 6,60 6,70 6,70 6, ,00-10,00-1,49 ΙΕΚΑΤ (ΚΟ) 1,75 1,79 1,79 1, ,00 ΟΜΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ) 2,57 2,58 2,66 2, ,00-1,00-0,39 Ε ΡΑΣΗ - ΨΑΛΛΙ ΑΣ Χ. 1,59 1,56 1,60 1, ,00 4,00 2,58 ΕΚΤΕΡ (ΚΟ) 2,17 2,13 2,18 2, ,00 ΕΛΛ. ΤΕΧΝΟ ΟΜΙΚΗ ΤΕΒ 10,02 10,04 10,28 10, ,00459,00-4,00-0,40 ΕΡΓΑΣ (ΚΟ) 0,1 ΚΛΟΥΚΙΝΑΣ - ΛΑΠΠΑΣ ( 11,94 11,80 11,98 11, ,00 133,00 12,00 1,02 ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΗ ΑΦΟΙ (ΚΟ) 0,85 0,87 0,89 0, ,00-1,00-1,16 ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΚΟ) 8,64 8,60 8,70 8, ,00 2,00 0,23 ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΠΟ) 6,40 6,40 6,52 6, ,00-6,00-0,93 ΜΟΧΛΟΣ (ΚΟ) 0,86 0,84 0,88 0, ,00 2,00 2,38 ΠΑΝΤΕΧΝΙΚΗ (ΚΟ) 4,20 4,14 4,22 4, ,00 6,00 1,45 ΠΡΟΟ ΕΥΤΙΚΗ (ΚΟ) 0,6 ΤΕΡΝΑ (ΚΟ) 13,52 13,66 13,66 13, ,00 8,00 0,60 Κατασκευή Κατοικιών ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ (Κ 2,47 2,44 2,52 2, ,00 6,00 2,49 Κινητή Τηλεφωνία COSMOTE (KO) 23,20 22,92 23,20 22, ,00379,00 Λιαν. & Χονδρ. Τροφ. ΑΤΛΑΝΤΙΚ (ΚΟ) 2,24 2,24 2,24 2, ,00 4,00 1,82 ΒΑΣΙΛΟΠΟΥΛΟΣ ΑΒ (ΚΟ) 25,70 24,86 25,70 24,86 961,00 64,00 2,55 Λογισµικό COMPUCON (ΚO) 0,74 0,75 0,76 0, ,00 1,00 1,37 MLS ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ (ΚΟ) 1,48 1,48 1,50 1, ,00 UNIBRAIN (ΚΟ) 7,08 7,08 7,18 6, ,00 ΙΛΥ Α (ΚΟ) 1,42 1,35 1,46 1, ,00241,00 9,00 6,77 Μεσίτες Ασφαλίσεων ΓΙΟΥΡΟΜΠΡΟΚΕΡΣ (ΚΟ) 5,18 5,16 5,18 5, ,00 21,00-2,00-0,38 Μη Σιδηρούχα Μέταλλα ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ (ΚΟ) 37,00 37,20 37,40 36, ,00-24,00-0,64 ΧΑΛΚΟΡ (ΚΑ) 5,38 5,42 5,50 5, ,00-8,00-1,47 Μηχαν. Βιοµ. Εξοπλ. FRIGOGLASS (KO) 23,30 23,02 23,30 23, ,00 4,00 0,17 KLEEMAN HELLAS (KO) 11,94 11,48 11,96 11, ,00 44,00 3,83 MEVACO (ΚΟ) 3,58 3,70 3,76 3, ,00-14,00-3,76 SPIDER - ΠΕΤΣΙΟΣ Ν.& 1,29 1,30 1,32 1, ,00 2,00 1,57 ΖΗΝΩΝ (ΚΟ) 3,66 3,60 3,76 3, ,00 2,00 0,55 ΜΕΤΚΑ (ΚΟ) 16,12 15,98 16,24 15, ,00 14,00 0,88 Ξενοδοχεία ΑΣΤΗΡ ΠΑΛΑΣ (ΚΟ) 7,76 7,58 7,86 7, ,00 20,00 2,65 ΓΕΚΕ (ΚΑ) 7,56 7,46 7,62 7, ,00 10,00 1,34 ΙΟΝΙΚΗ ΞΕΝΟ ΟΧΕΙΑΚΗ 12,30 12,30 12,30 12,30 11,00 12,00 0,99 ΛΑΜΨΑ (ΚΟ) 17,04 17,10 17,22 17, ,00-2,00-0,12 Οικιακός Εξοπλισµός ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ ( 7,98 8,12 8,24 7, ,00-12,00-1,48 Οικοδ. Υλ. & Εξαρτ. BETANET (ΚΟ) 2,79 2,77 2,83 2, ,00 2,00 0,72 ΑΚΡΙΤΑΣ (ΚΟ) 2,67 2,59 2,68 2, ,00 5,00 1,91 ΒΑΛΚΑΝ ΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ) 4,92 4,96 5,04 4, ,00 104,00-4,00-0,81 ΒΑΡΒΕΡΗΣ Ν. - MODA B 4,80 4,76 4,82 4, ,00-6,00-1,23 ΒΙΟΣΩΛ (ΚΟ) 0,35 0,35 0,36 0, ,00-2,00-5,41 ΒΙΟΣΩΛ (ΠΟ) 0,26 0,26 0,26 0, ,00-2,00-7,14 ΗΡΑΚΛΗΣ ΑΓΕΤ (ΚΟ) 17,80 17,50 17,80 17, ,00 30,00 1,71 ΙΚΤΙΝΟΣ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 1,20 1,20 1,24 1, ,00 ΚΕΡΑΜΕΙΑ ΑΛΛΑΤΙΝΗ (Κ 1,46 1,48 1,50 1, ,00 6,00 4,29 ΚΥΡΙΑΚΙ ΗΣ Η.- F.H.L 2,53 2,38 2,59 2, ,00 17,00 7,20 ΜΑΘΙΟΣ ΠΥΡΙΜΑΧΑ (ΚΟ) 1,67 1,69 1,71 1, ,00 ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΚΟ) 2,39 2,34 2,39 2, ,00 3,00 1,27 ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΠΟ) 1,70 1,68 1,72 1, ,00 8,00 4,94 ΣΕΛΜΑΝ (ΚO) 2,45 2,28 2,45 2, ,00 7,00 2,94 ΤΙΤΑΝ (ΚΟ) 43,50 43,26 43,90 43, ,00 171,00 24,00 0,55 ΤΙΤΑΝ (ΠΟ) 34,66 34,46 35,00 34, ,00-14,00-0,40 Ορυχεία MERMEREN F.H.L. (ΕΛΠ 7,30 7,38 7,46 7, ,00 16,00 S & B ΒΙΟΜΗΧ. ΟΡΥΚΤΑ 13,46 13,50 13,60 13, ,00-8,00-0,59 Παιχνίδια CENTRIC ΠΟΛΥΜΕΣΑ (ΚΟ 2,81 2,75 2,90 2, ,00 10,00 3,69 JUMBO (ΚΟ) 25,82 26,40 26,90 25, ,00-84,00-3,15 Προµηθευτές Βιοµηχ. DIONIC (ΚΟ) 1,34 1,39 1,41 1, ,00-5,00-3,60 ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ SYSTEMS 5,34 5,50 5,50 5, ,00 22,00-10,00-0,02 ΓΕΝΙΚΗ ΕΜΠΟΡΙΟΥ (ΚΑ) 1,98 1,92 1,99 1, ,00 7,00 3,66 Ρουχισµός & Αξεσουάρ ALSINCO (KO) 1,94 1,84 1,95 1, ,00 109,00 14,00 7,78 ELMEC SPORT (ΚΟ) 4,04 3,86 4,12 3, ,00 18,00 4,66 FASHION BOX (ΚΟ) 2,75 2,70 2,76 2, ,00 5,00 1,85 FOLLI - FOLLIE (KΟ) 31,44 31,80 31,80 31, ,00 4,00 0,13 MINERVA (ΚΑ) 3,78 3,64 3,78 3, ,00 12,00 3,28 ΒΑΡΒΑΡΕΣΟΣ (ΚΑ) 0,98 1,00 1,01 0, ,00 1,00 1,03 ΟΥΡΟΣ (ΚΟ) 1,84 1,82 1,90 1, ,00 1,00 0,55 ΕΛΒΕ ΕΝ ΥΜΑΤΩΝ (ΚΟ) 3,78 3,54 3,80 3, ,00 22,00 6,18 ΕΛΛΑΤΕΞ (ΚΑ) 0,4 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ 3,14 3,02 3,28 3, ,00314,00 15,00 5,02 ΕΛΦΙΚΟ (ΚΟ) 2,52 2,60 2,60 2, ,00-8,00-3,08 ΕΝΩΜΕΝΗ ΚΛΩΣΤΟΥΦΑΝΤΟ 0,46 0,45 0,47 0, ,00 1,00 2,22 ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ (ΚΟ) 1,21 1,20 1,25 1, ,00 7,00 6,14 ΕΤΜΑ (ΚΟ) 1,4 ΕΤΜΑ (ΠΟ) 1,7 ΚΛΩΝΑΤΕΞ (ΚΟ) 0,52 0,53 0,53 0, ,00 ΚΛΩΝΑΤΕΞ (ΠO) 0,48 0,48 0,48 0, ,00 ΚΛΩΣ/ΓΙΑ ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ ( 1,28 1,24 1,28 1, ,00 4,00 3,23 ΛΑΝΑΚΑΜ (ΚΟ) 2,53 2,54 2,54 2, ,00 2,00 0,80 ΛΕΒΕΝΤΑΚΗΣ Γ. (ΚΑ) 0,4 ΜΑΞΙΜ ΠΕΡΤΣΙΝΙ ΗΣ (Κ 0,86 0,90 0,90 0, ,00 ΜΟΥΖΑΚΗΣ (ΚΑ) 2,63 2,61 2,66 2, ,00-3,00-1,13 ΤΕΞΑΠΡΕΤ (ΚΟ) 0,80 0,79 0,84 0, ,00 1,00 1,27 ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΚΟ) 24,78 21,82 24,80 21,80 850,00 90,00 3,77 ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΠΟ) 19,0 ΦΙΕΡΑΤΕΞ (ΚΟ) 2,09 2,07 2,16 2, ,00 2,00 0,97 ΦΙΝΤΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ) 1,67 1,61 1,69 1, ,00 6,00 3,73 ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ (ΚΟ) 1,86 1,86 1,90 1, ,00 ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ (ΠΟ) 31,3 Σταθερή Τηλεφωνία ΛΑΝ-ΝΕΤ (KO) 0,94 0,95 0,96 0, ,00 ΟΤΕ (ΚΟ) 22,60 22,58 22,62 22, ,00683,002,00 0,09 Ταξίδια & Τουρισµός ATTICA ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ( 5,54 5,66 5,70 5, ,00-12,00-2,12 AUTOHELLAS (ΚΟ) 7,72 7,60 7,90 7, ,00 12,00 1,58 BLUE STAR ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΗ 3,98 4,08 4,08 3, ,00-10,00-2,45 ΑΝΕΚ (ΚΟ) 2,64 2,67 2,70 2, ,00-3,00-1,12 ΑΝΕΚ (ΠΟ `90) 3,68 3,42 3,68 3,42 14,00-12,00-3,16 ΑΝΕΚ (ΠΟ `96) 2,70 2,70 2,70 2, ,00 ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ (ΚΟ) 2,29 2,25 2,30 2, ,00 ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ (ΚΟ 6,10 6,10 6,14 6, ,00 ΝΕΛ (ΚΟ) 1,22 1,22 1,24 1, ,00 1,00 0,83 Τηλεόραση & Ψυχαγ. AUDIOVISUAL (ΚΟ) 5,66 5,74 5,76 5, ,00-4,00-0,70 28/06/2007 : BROKER SÀSTEM S.A. HELLAS 02/07/ /07/ /07/2007 ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ( 6,44 6,62 7,00 6, ,00-8,00-1,23 ΤΗΛΕΤΥΠΟΣ (ΚΟ) 5,14 5,16 5,20 5, ,00-2,00-0,39 Τράπεζες ALPHA ΒΑΝΚ (ΚΟ) 24,04 24,14 24,30 24, , ,00-16,00-0,66 ASPIS BANK (ΚΟ) 3,56 3,56 3,62 3, ,00 4,00 1,14 ATTICA BANK (ΚΟ) 4,18 4,28 4,28 4, ,00-8,00-1,88 EUROBANK EFG (ΚΟ) 26,46 25,64 26,46 25, ,00 116,00 4,58 MARFIN INVESTMENT GR 10,06 10,08 10,08 9, ,00-12,00-1,18 MARFIN POPULAR BANK 9,82 9,70 9,84 9, ,00 32,00 3,37 PROTON ΤΡΑΠΕΖΑ Α.Ε. 10,30 10,40 10,48 10, ,00-4,00-0,39 ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ 3,94 3,86 4,02 3, , ,008,00 2,07 ΓΕΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 7,28 7,16 7,34 7, ,00 148,00 16,00 0,02 ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 6,76 6,84 7,04 6, ,00-4,00-0,59 ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΠΟ) 6,68 6,90 6,92 6, ,00-4,00-0,60 ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (KO) 43,88 43,56 43,90 43, , ,0032,00 0,73 ΕΛΛΑ ΟΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 93,80 93,70 94,00 93, ,00 10,00 0,11 ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (Κ 21,06 21,02 21,40 21, ,00 152,00-6,00-0,28 ΚΥΠΡΟΥ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 12,48 12,50 12,66 12, ,00709,00-2,00-0,16 ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ 27,30 26,60 27,30 26, , ,0052,00 1,94 ΤΑΧΥ ΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗ 17,90 17,62 17,94 17, ,00 48,00 2,76 Τρόφιµα ELBISCO ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ( 2,00 1,99 2,09 1, ,00 1,00 0,50 VIVARTIA (ΚΟ) 18,20 17,98 18,48 17, ,00 2,00 0,11 ΑΛΛΑΤΙΝΗ (ΚΑ) 3,72 3,66 3,74 3, ,00 2,00 0,54 ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΜΙΚΡΟΓΕΥΜΑΤ 1,17 1,15 1,21 1, ,00 5,00 4,46 ΕΒΡΟΦΑΡΜΑ (ΚΟ) 2,13 2,02 2,15 2, ,00 11,00 5,45 ΕΛ. ΒΙΟΜ. ΖΑΧΑΡΗΣ (Κ 7,08 7,20 7,30 7, ,00-12,00-1,67 ΕΛΑΙΣ - UNILEVER (ΚΟ 24,50 24,50 24,50 24, ,00 ΕΛΓΕΚΑ (ΚΟ) 2,46 2,36 2,52 2, ,00 9,00 3,80 ΚΑΝΑΚΗΣ Σ. (ΚΟ) 2,95 2,95 2,95 2,95 600,00 ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΣ (ΚΟ) 2,70 2,67 2,70 2, ,00-2,00-0,74 ΚΑΡ ΑΣΙΛΑΡΗΣ (ΚO) 3,12 3,10 3,16 3, ,00 2,00 0,65 ΚΑΤΣΕΛΗ ΥΙΟΙ Χ. (ΚΟ) 3,24 3,18 3,30 3, ,00 6,00 1,89 ΚΕΠΕΝΟΥ ΜΥΛΟΙ (ΚΟ) 1,68 1,50 1,69 1, ,00 14,00 9,09 ΚΡΕΤΑ ΦΑΡΜ (ΚΟ) 13,86 13,86 13,90 13, ,00-10,00-0,72 ΚΡΙ - ΚΡΙ (ΚΟ) 6,28 6,20 6,42 6, ,00 161,00 6,00 0,96 ΛΟΥΛΗ ΜΥΛΟΙ (ΚΟ) 3,86 3,96 3,98 3, ,00-8,00-2,03 ΝΙΚΑΣ (ΚΟ) 4,26 4,28 4,28 4, ,00-2,00-0,47 ΠΕΡΣΕΥΣ (ΚΟ) 2,11 2,06 2,11 2, ,00 12,00 6,03 ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ ΚΥΛ/ΜΥ 5,68 5,70 5,74 5, ,00 29,00 2,00 0,35 ΧΑΤΖΗΚΡΑΝΙΩΤΗ Ε. ΥΙΟ 1,47 1,49 1,49 1, ,00-2,00-1,34 Τυχερά Παιχνίδια REGENCY ENTERTAINMEN 13,20 13,20 13,20 13,20 980,00 ΙΝΤΡΑΛΟΤ (ΚΟ) 24,98 25,20 25,20 24, ,00-2,00-0,08 ΟΠΑΠ (ΚΟ) 26,52 26,78 26,78 26, , ,00-6,00-0,23 Υδρευση ΕΥΑΘ (ΚΟ) 8,12 8,00 8,16 8, ,00 14,00 1,75 ΕΥ ΑΠ (ΚΟ) 7,86 7,80 8,08 7, ,00-2,00-0,25 Υλικά Συσκευασίας CROWN HELLAS CAN (ΚO 5,56 5,58 5,58 5,54 400,00-14,00-2,46 FLEXOPACK (ΚΟ) 7,82 7,84 7,88 7, ,00 2,00 0,26 PAPERPACK ΤΣΟΥΚΑΡΙ Η 2,47 2,31 2,50 2,31 760,00-9,00-3,52 ΒΙΣ (ΚΟ) 3,02 3,02 3,02 3,02 220,00-8,00-2,58 ΒΙΣ (ΠΟ) 3,0 ΚΑΡΑΤΖΗ (ΚΟ) 3,12 3,16 3,22 3, ,00-4,00-1,27 ΜΑΙΛΛΗΣ Μ.Ι.(ΚΟ) 2,99 2,99 3,04 2, ,00 2,00 0,67 ΠΑΙΡΗΣ ΠΛΑΣΤΙΚΩΝ (ΚΟ 2,25 2,30 2,34 2, ,00-2,00-0,88 Υλικό Υπολογιστών CPI (ΚΟ) 1,24 1,29 1,29 1, ,00-4,00-3,13 RAINBOW (KO) 7,04 7,20 7,26 7, ,00-10,00-1,40 ΙΝΤΕΡΤΕΚ (ΚΟ) 4,22 4,00 4,26 3, ,00 22,00 5,50 ΠΛΑΙΣΙΟ COMPUTERS (Κ 8,04 8,00 8,06 7, ,00 6,00 0,75 Υπηρεσίες Αναψυχής ΓΚΑΛΗΣ ΝΙΚΟΣ (ΚΟ) 2,84 2,80 2,85 2, ,00 8,00 2,90 Υπηρεσίες Η/Υ ALTEC (ΚΟ) 2,13 2,15 2,19 2, ,00-2,00-0,93 BYTE COMPUTER (ΚΟ) 4,02 4,02 4,12 3, ,00 2,00 0,50 INFO - QUEST (ΚΟ) 4,32 4,20 4,36 4, ,00 14,00 3,35 INFORMER (ΚΟ) 2,63 2,70 2,70 2, ,00 1,00 0,38 LOGISMOS (ΚΟ) 1,58 1,50 1,68 1, ,00 41,00 PC SYSTEMS (ΚΟ) 0,4 PROFILE (ΚΟ) 3,28 3,26 3,28 3, ,00 78,00 4,00 1,23 QUALITY & RELIABILIT 1,36 1,40 1,43 1, ,00-2,00-1,45 SINGULARLOGIC (ΚΟ) 4,02 4,04 4,10 4, ,00-2,00-0,50 UNISYSTEMS (ΚΟ) 2,09 2,11 2,15 2, ,00-2,00-0,95 ΑΛΦΑ ΓΚΡΙΣΙΝ (ΚΟ) 6,62 6,52 6,70 6, ,00 127,00 16,00 2,48 Υπηρεσίες Μεταφορών ΙΜΠΕΡΙΟ (ΚΟ) 3,34 3,28 3,36 3, ,00 12,00 3,73 ΟΛΘ (ΚΟ) 22,48 22,50 22,50 22, ,00 4,00 0,18 ΟΛΠ (ΚΟ) 18,04 18,18 18,18 17, ,00 39,00-14,00-0,77 Υποδήµατα RIDENCO (ΚΑ) 1,59 1,53 1,62 1, ,00 7,00 4,61 ΑΛΥΣΙ Α (ΚΟ) 2,1 ΑΛΥΣΙ Α (ΠΟ) 1,2 Υποστ. Υπηρ. Επιχ. INFORM ΛΥΚΟΣ Π. (ΚΟ) 5,38 5,30 5,48 5, ,00 8,00 1,51 ΕΙ ΗΣΕΟΦΩΝΙΚΗ ΕΛΛΑΣ 1,71 1,69 1,73 1, ,00 2,00 1,18 ΕΥΡΩΣΥΜΒΟΥΛΟΙ (ΚΟ) 3,16 2,95 3,18 2, ,00 21,00 7,12 ΧΑΙ ΕΜΕΝΟΣ (ΚΟ) 3,22 3,20 3,24 3, ,00 Φαρµακ/κά Προϊόντα ALAPIS (ΚΟ) 2,26 2,27 2,27 2, ,00 LAVIPHARM (ΚΟ) 6,00 5,72 6,06 5, ,00 16,00 2,74 Χάλυβας ΚΑΛΠΙΝΗΣ Α. - ΣΙΜΟΣ 7,90 7,82 8,00 7, ,00-12,00-1,50 ΚΟΡ ΕΛΛΟΥ Χ. ΑΦΟΙ (Κ 1,99 1,92 2,04 1, ,00 5,00 2,58 ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ Ν. (ΚA) 1,54 1,58 1,58 1, ,00 ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ Ν. (ΠA) 1,30 1,27 1,33 1, ,00 2,00 1,56 ΜΠΗΤΡΟΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΙΚΗ 4,42 4,28 4,52 4, ,00 4,00 0,91 ΣΙ ΕΝΟΡ (ΚΑ) 16,60 16,26 16,84 16, ,00 34,00 2,09 ΣΙ ΜΑ (ΚΟ) 7,80 7,90 8,02 7, ,00 18,00 2,36 ΣΩΛ/ΓΕΙΑ ΚΟΡΙΝΘΟY (Κ 6,20 6,24 6,26 6, ,00 ΤΖΙΡΑΚΙΑΝ ΠΡOΦΙΛ (ΚΑ 1,58 1,51 1,60 1, ,00 9,00 6,04 ΧΑΛΥΒ ΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ) 0,32 0,34 0,34 0, ,00-1,00-3,03 Χρηµ.Μισ.& ιαφ.συµ. ΚΟΥΜΠΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ 3,46 3,56 3,68 3, ,00-14,00-3,89 ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ (ΚΟ) 5,94 5,90 6,10 5, ,00 12,00 2,06 ΠΕΙΡΑΙΩΣ LEASING (KO 6,16 6,14 6,16 6, ,00 2,00 0,33 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 7 - ΚΥΡΙΑΚΗ 8 ΙΟΥΛΙΟΥ /07/2007 Εβδοµαδιαία αύξηση 3,25% του Γενικού είκτη 06/07/2007 «ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ» Ο βασικός χρηµατιστηριακός δείκτης έκλεισε στις 5.001,26 µονάδες, έναντι 4.843,78 µονάδων της περασµένης εβδοµάδος καταγράφοντας κέρδη σε ποσοστό 3,25%, ενώ από τις αρχές του έτους σηµειώνει κέρδη σε ποσοστό 13,82 %. Η συνολική αξία των συναλλαγών στις συνεδριάσεις της εβδοµάδος ανήλθε στα 2, 680 εκατ. ευρώ, ενώ η µέση αξία συναλλαγών ανά συνεδρίαση διαµορφώθηκε στα 536,105 εκατ. ευρώ, έναντι 652,953 ευρώ της προηγούµενης εβδοµάδος. ΕΙΚΤΕΣ ΤΟΥ ΧΑΑ ΕΙΚΤΗΣ ΚΛ. ΑΝ. MAX MIN ΜΕΤ. Γενικός International Ασφάλειες Βιοµ. Προϊόντα & Υπηρεσ. Εµπόριο Κατασκευές & Υλικά Κοινής Ωφέλειας Μέσα Ενηµέρωσης Οικιακά Προϊόντα Πετρέλαιο Αέριο Πρώτες Υλες Ταξίδια Αναψυχή Τεχνολογία Τηλεπικοινωνίες Τραπεζών Τρόφιµα ποτά Υγεία Χηµικά Χρηµατοοικονοµικές 5.001, , , ,83 0,95% 7.141, , , ,04 0,95% 6.243, , , ,86 2,86% 8.750, , , ,58 1,66% 7.641, , , ,00 1,19% 7.665, , , ,81 0,45% 5.826, , , ,59 2,45% 6.127, , , ,21 2,47% 8.287, , , ,77-0,69% 5.070, , , ,07 0,40% 9.606, , , ,47 0,12% 5.534, , , ,31-0,33% 4.751, , , ,74 0,44% 6.224, , , ,95 0,06% 7.250, , , ,55 1,36% 7.788, , , ,15-0,68% , , , ,24 0,25% , , , ,57 0,98% , , , ,30 3,46% σε συντοµία Ιστορικό κλείσιµο στις µονάδες ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Πάνω από τις µονάδες, για πρώτη φορά από τις αρχές Απριλίου του 2000, βρέθηκε ο Γενικός είκτης Τιµών στη χθεσινή συνεδρίαση, µε την αγορά να κινείται σε ανοδική τροχιά για έβδοµη συνεχή συνεδρίαση, υποστηριζόµενη και από το θετικό κλίµα των ευρωπαϊκών αγορών. Η άνοδος της αγοράς στηρίχθηκε κυρίως στις τραπεζικές µετοχές, ενώ σε υψηλά επίπεδα κυµάνθηκε και ο όγκος των συναλλαγών. O Γενικός είκτης Τιµών έκλεισε στις 5.001,26 µονάδες έναντι 4.954,13 µονάδων της προηγουµένης, σηµειώνοντας άνοδο 47,13 µονάδων, ή σε ποσοστό 0,95%. Σε εβδοµαδιαία βάση, ο βασικός χρηµατιστηριακός δείκτης κατέγραψε άνοδο σε ποσοστό 3,25, ενώ από τις αρχές του έτους καταγράφει κέρδη σε ποσοστό 13,82%. Ο δείκτης FTSE/ASE 20 έκλεισε στις 2.656,88 µονάδες, µε άνοδο σε ποσοστό 0,99%, ενώ ο δείκτης FTSE/ASE 40 έκλεισε στις 6.535,03 µονάδες µε άνοδο σε ποσοστό 0,68%. Ο δείκτης FTSE/ASE SMALLCAP 80 έκλεισε στις 1.214,93 µονάδες, µε άνοδο σε ποσοστό 0,13%, ενώ ο δείκτης FTSE 140 έκλεισε στις 6.122,11 µονάδες, µε άνοδο σε ποσοστό 0,91%. Ο δείκτης Ftse/Athex International έκλεισε στις 7.140,82 µονάδες, µε άνοδο 0,94%. Από τις 324 µετοχές που διακινήθηκαν στη συνεδρίαση, 164 κινήθηκαν ανοδικά, 104 πτωτικά, ενώ η τιµή 56 µετοχών παρέµεινε αµετάβλητη. Η αξία των συναλλαγών ανήλθε στα 611,900 εκατ. ευρώ, εκ των οποίων τα 138,441 εκατ. ευρώ αφορούσαν προσυµφωνηµένες συναλλαγές. Πτωτικές τάσεις στο Χρηµατιστήριο ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Πτωτικές τάσεις επικρατούσαν, χθες, στη Γουολ Στριτ κατά το άνοιγµα της συνεδρίασης, και τουλάχιστον έως την ώρα που ο «Εθνικός Κήρυκας» όδευε προς το πιεστήριο. Πιο συγκεκριµένα, ο δείκτης «Dow Jones» έχανε 15,77 µονάδες 0,12% φτάνοντας συνολικά τις ,07 µονάδες. Κατά το άνοιγµα της χθεσινής συνεδρίασης ο «Standard&Poor s» έχανε 2,42 µονάδες ή 0,16% φτάνοντας τις 1.522,98 µονάδες. Την ίδια στιγµή ο «Νasdaq» έπεφτε κατά 2,33 µονάδες ή 0,09% πέφτοντας στις 2.654,32 µονάδες. Κέρδη κατέγραφε κατά την έναρξη της συνεδρίασης και ο δείκτης «Russell 2000» που αφορά τις µικρότερες επιχειρήσεις. Πιο συγκεκριµένα, ο εν λόγω δείκτης κέρδιζε 1,79 µονάδες ή 0,21% φτάνοντας συνολικά τις 848,34 µονάδες. Πειραιώς: Αύξηση µ&epsil