να πάω στην Επίδαυρο» «Αρνήθηκα δύο φορές ΓΚΟΡΑΝ ΜΠΡΕΓΚΟΒΙΤΣ LYNYRD SKYNYRD Ο Νότος είναι εδώ ΙΩΑΝΝΑ ΠΑΠΠΑ

Transcript

1 ΓΚΟΡΑΝ ΜΠΡΕΓΚΟΒΙΤΣ ZΩΝΤΑΝΑ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ ΜΕ ΝΕΟ ΔΙΣΚΟ ΣΑΒΒΑΤΟ 16 - ΚΥΡΙΑΚΗ 17 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012 ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΕΚ ΔΗΛΩ ΣΕΙΣ LYNYRD SKYNYRD Ο Νότος είναι εδώ Ερχεται επιτέλους το πιο δηµοφιλές συγκρότηµα αµερικανικού Νό, Lynyrd Skynyrd. Στις 18 Ιουνίου πρεσβευτές είδους ανεβαίνουν στην ειδικά διαµορφωµένη σκηνή γηπέδου Baseball Ελληνικού. Μεταξύ των κοµµατιών που θα µας θυµίσουν και θα µας ταξιδέψουν µακριά από τη σύγχρονη ελληνική πραγµατικότητα είναι τα κλασικά «Free Bird», «Sweet Home Alabama» και «That Smell». Τιµές εισιτηρίων: 35. Οι πόρτες ανοίγουν στις 19:30. ΙΩΑΝΝΑ ΠΑΠΠΑ «Αρνήθηκα δύο φορές να πάω στην Επίδαυρο»

2 2 ART ΣΑΒΒΑΤΟ 16 - ΚΥΡΙΑΚΗ 17 IOYNIΟΥ 2012 ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΒΙΒΛΙΟ ΤΟ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ ΤΗΣ ΑΝΘΟΥΛΑΣ ΑΘΑΝΑΣΙΑ ΟΥ ΠΡΟΣΕΥΧΕ ΕΚ. ΚΕ ΡΟΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕΤΑΙ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗ 21/ ΣΤΟ BOOZE COOPERATIVA. ΣΚΗΝΕΣ ΑΠΟ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΘΑ ΡΑΜΑΤΟΠΟΙΗΘΟΥΝ ΑΠΟ ΤΗ Μ. ΠΑΝΟΥΣΟΠΟΥΛΟΥ ΚΑΙ ΤΗ Ζ. ΖΕΡΒΑ. ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΤΟΥ ΑΝ ΡΕΑ ΑΠΟΣΤΟΛΙ Η Ο ΚΟΣΜΟΣ ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΜΑΡΗ ΚΑΙ ΤΟ Ο 13ος ΕΠΙΒΑΤΗΣ ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΜΑΡΗ ΕΚ. ΑΓΡΑ ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟΝ ΙΑΝΟ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗ 20/ ΟΜΙΛΗΤΕΣ: Β. ΧΑΤΖΗΒΑΣΙΛΕΙΟΥ, Φ. ΦΙΛΙΠΠΟΥ, Κ. ΚΑΛΦΟΠΟΥΛΟΣ, Α. ΑΠΟΣΤΟΛΙ ΗΣ. ΣΥΝΕΧΙΖΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΕΥΤΕΡΗ ΕΒ ΟΜΑ Α ΟΙ ΕΚ ΗΛΩΣΕΙΣ ΤΟΥ 4ου ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΙΒΗΡΟΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗΣ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑΣ ΣΤΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΘΕΡΒΑΝΤΕΣ ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΩΣ 23. ΤΗ ΕΥΤΕΡΑ 18/ Ο ΠΕΤΡΟΣ ΜΑΡΚΑΡΗΣ ΣΥΝΟΜΙΛΕΙ ΜΕ ΤΗ ΜΑΡΟΥΧΑ ΤΟΡΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ. «Εναντίον χρόνου» ΚΩΣΤΑΣ ΧΑΤΖΗΑΝΤΩΝΙΟΥ Εκδόσεις: «Ευθύνη» Mια άγνωστη ΚΛΑΣΙΚΗ Μ πορούµε ίσως να φανταστού- µε την εντύπωση που έκανε στη µέχρι τότε «παραδοσιακή», «εθνική» βραζιλιάνικη λογοτεχνία το πεζογράφηµα αυτό που εκδόθηκε το Η συγγραφέας, µόλις 24 χρόνων, υποστήριζε ότι έγραψε το βιβλίο στα 18 της χρόνια! Επιπροσθέτως, δεν ήταν Βραζιλιάνα, αλλά Ουκρανή. Κι ακόµα, η γραφή της δεν είχε καµία σχέση µε την τοπική πεζογραφία ούτε απέκτησε ποτέ. Εκτοτε θεωρήθηκε κλασική και θαυµάστηκε από πολλούς. Μυθοπήθηκε στη χώρα της αλλά κι εκτός αυτής. Οµως, στην Ελλάδα την ανακαλύψαµε αργά και ίσως να µην την ανακαλύπταµε καθόλου εάν δεν υπήρχε η µεταφράστρια Αµαλία Ρούβαλη, που µε µεράκι και πάθος την παρουσίασε στο ελληνικό κνό. ART Ιδιοκτησία ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ Α.Ε. Εκδότες ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΜΠΕΝΕΚΟΣ, ΑΛΕΞΗΣ ΣΚΑΝΑΒΗΣ Διευθυντής ΠΑΝΟΣ ΑΜΥΡΑΣ ΓΙΑ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ στη γλώσσα µας το πρώτο έργο της Ουκρανής που θεωρείται από τις µεγαλύτερες συγγραφείς της Βραζιλίας. Του Γιάννη Παπαγιάννη, yannis2810@sch.gr* Βιογραφία Το βιβλίο είναι, δοµικά, αποσπάσµατα και σκηνές από την πορεία µιας νεαρής κοπέλας που ενηλικιώνεται. Μια βιογραφία στα όρια της αυτοβιογραφίας, όπως το «Paradiso», το οποίο όµως γράφτηκε είκοσι χρόνια αργότερα. Χωρίς χρονική συνέχεια, µε τρόπο που θυµίζει Τζόις, αν και, όπως η ίδια δήλωνε, δεν είχε ακόµη διαβάσει Τζόις. Με προσανατολισµό στη µεταµόρφωση των προσωπικών στχείων και µε εµµονή στη λεπτοµέρεια που θυµίζει Προυστ. (Οµως, µε µία διαφορά. Ενώ στον Προυστ τα αντικείµενα και ο εξωτερικός κόσµος υπάρχουν και περιγράφονται, στη Λισπέκτορ τα αντικείµενα, ενώ καθορίζουν την αφήγηση, υπάρχουν µόνο στο βαθµό που αποτυπώνονται εσωτερικά στην αφηγήτρια, αναγνωρίζονται µόνο από την αλλαγή που πραγµατοπούν στον ψυχισµό της.) Με µια εφιαλτική εσωτερική ατµόσφαιρα που πηγάζει από το πουθενά και θυµίζει Κάφκα. Και µε προσωπικά στχεία που συνενώνουν και ενοπούν όλες αυτές τις µοντέρνες ή προµοντέρνες επιδράσεις. Κι έτσι, αυτό το παραλήρηµα µιας έφηβης, η µετάβασή της από την παιδική στην ώριµη ηλικία, η πορεία µιας ενηλικίωσης, αποκτά διαστάσεις κατά πολύ ευρύτερες. Κι η µοναχική υπόγεια διαδρο- µή µιας εξαιρετικά νεαρής συγγραφέως αποκτάει κλασική χρά. ΚΟΝΤΑ ΣΤΗΝ ΑΓΡΙΑ ΚΑΡ ΙΑ Κλαρίσε Λισπέκτορ Εκδόσεις: «Τυπωθήτω» Σελ.: 286 Ονειρική υφή Είναι αµφίβολο εάν στην παγκόσµια λογοτεχνία υπάρχει άλλο κείµενο τόσο περίκλειστο, τόσο εσωστρεφές, τόσο εστιασµένο στο εσωτερικό συγγραφέα. Οι άλλ άνθρωπ, τα αντικείµενα, αισθήσεις δεν είναι παρά µικρά ερεθίσµατα που διαθλαστικά επηρεάζουν την εσωτερική πραγµατικότητα. Υπό αυτήν την οπτική, το έργο είναι ταυτόχρονα ένα χωρίς επιχειρήµατα φιλοσοφικό δοκίµιο. Ολη η πραγµατικότητα είναι µέσα στον άνθρωπο, το συγγραφέα. Εξω από αυτόν, δεν υπάρχει τίποτα. Τα κεφάλαια και τα γεγονότα είναι ριγµένα, όχι στην τύχη, αλλά µε ασθενή και όχι λογικά ερµηνεύσιµη µεταξύ ς σύνδεση, όπως τα γεγονότα στα όνειρα. Ολο το εγχείρηµα έχει µια ονειρική υφή, παρότι αναφέρεται σε απτά, ρεαλιστικά γεγονότα. Στο πρώτο είναι η ενηλικίωση της αφηγήτριας, ο πατέρας, η κογένεια, το περιβάλλον. Στο δεύτερο, η πορεία της µέσα σε ένα γάµο εξαρχής αποτυχηµένο. Η ζωή της Κλαρίσε Λισπέκτορ, η οποία µάζει µε ταινία, θα γίνει πράγ- µατι ταινία. Τη συγγραφέα θα υποδύεται η Μέριλ Στριπ και είναι βέβαιο ότι θα δώσει νέα αναγνωστική δυναµική στο ήδη πολυµεταφρασµένο έργο της. Η µεταφράστριά της στα ελληνικά, η Αµαλία Ρούβαλη, η οποία, στο διαφωτιστικό επίµετρο, µας εισάγει στο έργο της συγγραφέως αλλά και στη βραζιλιάνικη λογοτεχνία γενικότερα, ανήκει στην περιορισµένη εκείνη οµάδα όπου τα µέλη της µεταφράζουν από αγάπη για τη λογοτεχνία κι από µεράκι. Η επικνωνία αυτή είναι αµφίδροµη, λαµβάνεται από τον αναγνώστη και εκπέµπεται µέσα από τις γραµµές κειµένου. *Ο Γιάννης Παπαγιάννης είναι συγγραφέας Aρχισυντάκτης ΚΩΣΤΑΣ ΖΑΛΙΓΚΑΣ Σινεμά ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΤΙΜΟΓΙΑΝΝΑΚΗΣ Συντακτική ομάδα ΑΝΤΩΝΗΣ ΚΑΡΑΤΖΑΦΕΡΗΣ, ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΜΥΓΙΑΚΗ, ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΣΑΒΒΟΠΟΥΛΟΥ, ΞΕΝΙΑ ΣΤΟΥΚΑ, ΣΤΕΛΛΑ ΧΑΡΑΜΗ Creative Director ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΦΩΤΟΠΟΥΛΟΣ Δημιουργικό ΕΙΡΗΝΗ ΣΠΙΝΑΡΗ, ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΠΡΕΝΤΟΥΛΗΣ Διεύθυνση διαφήμισης ΛΟΥΚΑΣ ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΑΟΥ Βραβεύτηκε φέτος ως µυθιστοριογράφος, και µάλιστα µε το Ευρωπαϊκό Αριστείο, ωστόσο ο Κ. Χατζηαντωνίου έχει µακρότερη πορεία ως δοκιµιογράφος. Τα 15 κείµενα που συγκροτούν τον παρόντα τόµο δεικνύουν τη µοναχική πορεία ενός πνευµατικού ανθρώπου, ο οποίος, σε ένα µεταίχµιο ιδεολογίας και απαξιωτικός προς τις κυρίαρχες εποχικές τάσεις, µάζει να αποµακρύνεται ολοένα και περισσότερο από το µέσο Ελληνα, το µέσο αναγνώστη. Ισως γι αυτό έγινε τελικά γνωστός από αυτό στο οποίο είχε αφοσιωθεί λιγότερο. «Πίσω από το µεγάλο ρωσικό τείχος» ΒΛΑΝΤΙΜΙΡ ΣΟΡΟΚΙΝ Εκδόσεις: «Μεταίχµιο» Με προκλητική σκηνογραφία και γλώσσα, µε τολµηρές σκηνές ερωτισµού και βίας, ο Σορόκιν σχολιάζει την επί Πούτιν πολιτική κατάσταση και κερδίζει διεθνή αναγνώριση ακόµα και στο δύσκολο αγγλόφωνο κνό µε ένα κατά τα άλλα µέτριο µυθιστόρηµα. Επιστηµονική, ίσως, φαντασία; Ρεαλισµός; Στη Ρωσία 2027 η απολυταρχία έχει αναστηλωθεί. Το βιβλίο περιγράφει µια γεµάτη βιαιότητα ηµέρα ενός οπρίτσνικου, σωµατοφύλακα τσάρου, τάγµα που επισήµως διαλύθηκε µετά το 1584 αλλά ανασυντίθεται για τις ανάγκες της µυθοπλασίας.

3 ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΣΑΒΒΑΤΟ 16 - ΚΥΡΙΑΚΗ 17 IOYNIΟΥ 2012 ΣΙΝΕΜΑ ART 3 Καινούργιος ΣΚΗΝΟΘΕΤΗΣ Α υτή την εβδοµάδα ανακαλύπµε στην Αθήνα καινούργιο σκηνοθέτη! Μόνο που είναι ήδη γνωστός αλλά όχι πασίγνωστος. εν τον ανακαλύπ- µε όµως εµείς ως Αθηναί, σαν να παίρναµε κάπο δίπλωµα ευρεσιτεχνίας. Τον πρόβαλαν Κάννες που τον επέλεξαν για να κόψει την κορδέλα των εγκαινίων φετινού Φεστιβάλ, δεν τον βράβευσαν, ως είθισται συχνά µε τα εναρκτήρια έργα που τα διαλέγουν για να κάνουν την πρώτη κι «επιθετική» εντύπωση και µετά τα αφήνουν να πάρουν µόνα ς το δρόµο για την όπα δόξα. Μόνο που στην περίπτωση Γουές Αντερσον -αυτός είναι ο γνωστός σκηνοθέτης που ανακαλύπµε- και της ταινίας «Ο έρωτας φεγγαριού», που ήταν αυτή µε την οποία έκαναν πρεµιέρα Κάννες και προβάλλεται πια και στην Αθήνα ως πρώιµο και τροφαντό φρούτο, δηµιουργήθηκε ένας τύπος θορύβου γύρω από αυτόν, που συνιστά καθιέρωση. Ξαφνικά, άρχισαν να ενδιαφέρονται για το πες είναι ταινίες που αρέσουν, π σκηνοθέτες που τον έχουν επηρεάσει, προσπαθούσαν -και συνεχίζουν να προσπαθούν- όλο και κάπου να τον εντάξουν. Είναι κάτι που συµβαίνει ως άµεση εύκολη λύση όταν εµφανίζεται κάπος µε επιτυχία ή όταν αποδεικνύει µε ώριµο συγκεκριµένο έργο µια ιδιάζουσα προσωπικότητα η οποία επιβάλλεται, και ως επιβαλλόµενη πρέπει κάπου να ενταχθεί - να την εντάξουν, αυτό είναι το πιο σωστό. εν αρνήθηκε ο Γουές Αντερσον να απαντήσει στις ερωτήσεις που από µέσα µπορεί και να γελούσε όταν τις υπέβαλαν. Είπε λπόν για τον Στάνλεϊ Κιούµπρικ ότι τον έχει «επηρεάσει», είπε και για τον Ροµάν Πολάνσκι, δεν άφησε απέξω τον Μάρτιν Σκορσέζε και άφησε για το τέλος και τον Μπράιαν ντε πάλ- µα που τον αγαπούν στην Ευρώπη, ιδιαίτερα Ιταλοί. Αλλά και Γάλλ. Ο διευθυντής Φεστιβάλ Καννών, µε τη σειρά, ο Τιερί Φερµό, για να δικαιολογήσει την επιλογή στην έναρξη της µεγάλης εκδήλωσης, τον παροµοίασε µε τον Φελίνι. Καλοσύνη. Θέµα επιρροής Το θέµα είναι ότι µπορεί όλ αυτοί, ακό- µα κι άλλ τόσ, να περιλαµβάνονται στη λίστα των επιρροών και αδυναµιών Γουές Αντερσον, µόνο που δεν διευκρινίζεται κάτι. Πως όλ όσ βγαίνουµε να εργαστούµε σε ένα χώρο στον οποίο έχουν προϋπάρξει σηµαντικές προσωπικότητες από κάπους γοητευτήκαµε και κάπ από αυτούς µε τη δουλειά ς έχουν ασκήσει την όπα επιρροή ς πάνω µας. Μόνο που αυτή η επιρροή φέρεται εντός ηµών κι αυτό νοµίζω πως συµβαίνει και στην περίπτωση 43χρονου Αµερικανού σκηνοθέτη που γεννήθηκε στο Τέξας αλλά κουβαλά µέσα µια άλλου τύπου καλλιέργεια, πολύ φευγάτη. ήδη ΓΝΩΣΤΟΣ ΓΟΥΕΣ ΑΝΤΕΡΣΟΝ Ο σκηνοθέτης της «Οικογένειας Τένενµπαουµ» και «Ερωτα φεγγαριού», που µόλις έκανε πρεµιέρα, αντιστέκεται στις κατηγοριοπήσεις. Του Παναγιώτη Τιµογιαννάκη (µέλος της European Film Academy) ptimogiannakis@e-typos.com Ο σκηνοθέτης Γουές Αντερσον. εν έχει σηµασία πόσο άρεσαν ή δεν άρεσαν προηγούµενες ταινίες. Είτε το «Rushmore» είτε η «Οικογένεια Τένενµπαουµ» που είχε δώσει και υποψηφιότητα για το Οσκαρ σεναρίου τη χρονιά που το κέρδισε ο Τζούλιαν Φέλοους για το «Εγκληµα στο Γκόσφορντ Παρκ» αείµνησ Ρόµπερτ Αλτµαν. Ή το «Ταξίδι στο Τζέρτζελινγκ» που κανείς µας δεν έµαθε να το προφέρει επακριβώς ή να το µεταγράφει σωστά στη µη λατινογενή γλώσσα µας, όπου βλέπαµε κάτι τρελό, παραµυθένιο κι ασυµβίβαστο µε κανόνες, πολύ «ξένο» για να είναι αµερικανικό. Ή θεοπάλαβες «Υδάτινες ιστορίες» όπου από εκεί, από κάπες εικόνες, από τη σκηνογραφική αντίληψη ίσως, ο διευθυντής Φεστιβάλ Καννών διάλεξε να τον δηλώσει ως σκηνοθέτη φελινικής επιρροής. «Ο έρωτας φεγγαριού» Κι η καινούργια ταινία, «Ο έρωτας φεγγαριού», πού µπορεί να ενταχθεί; Στο πητικό σινεµά; εν είναι Τέρενς Μάλικ. Στο είδος παρα- µυθιού; Μα είναι είδος ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΣΕ ΕΧΕΙ ΕΠΗΡΕΑΣΕΙ ΔΕΝ ΕΞΑΚΡΙΒΩΝΕΤΑΙ ΠΟΤΕ ΠΛΗΡΩΣ, ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΕΡΓΑΖΕΤΑΙ ΥΠΟΓΕΙΑ ΚΑΙ ΜΗ ΣΥΝΕΙΔΗΤΑ µε τεράστιο άνγµα που ξεκινά από τον Ντίσνεϊ και φτάνει έως τα τσέχικα κινηµατογραφικά πειράµατα της δεκαετίας '60 µε έργα σαν την ξεχασµένη στις µέρες µας «Χρυσή φτέρη». Είναι όλα αυτά µαζί; Θα µπορούσαν να είναι κι άλλα. ιότι αυτό που σε έχει επηρεάσει δεν εξακριβώνεται ποτέ Οι δύο µικροί πρωταγωνιστές της ταινίας «Ο έρωτας φεγγαριού». πλήρως, µερικές φορές εργάζεται υπόγεια και µη συνειδητά. Η αλήθεια είναι πως η Νέα Αγγλία γίνεται ένας διαφορετικός τόπος στο φακό τού Γουές Αντερσον. Πως ο Μπρους Γουίλις στο ρόλο ιδιότυπου, µοναχικού σερίφη, κάπως επαρχιώτικης νοοτροπίας (που δικαιολογεί και τη χρησιµοποίηση µιας µουσικής κάτι ανάµεσα στο ροκ και στο country), µπορεί στα χέρια Αντερσον να ελπίζει για την πρώτη πιθανή υποψηφιότητα για Οσκαρ της ζωής. Πως ο Εναρντ Νόρτον χάρη σε αυτόν ξαναγύρισε µε κάπο ρόλο αξίας και µάλιστα εντελώς διαφορετικό - αρχηγός των προσκόπων. Το φαντάζεστε; Πως ο Μπιλ Μάρεϊ στις συνεργασίες µε το συγκεκριµένο σκηνοθέτη ήταν που πάλεψε να θεωρηθεί ηθοπός κι όχι µόνο performer και να πάρει έτσι και τον πρωταγωνιστικό ρόλο στο «Χαµέν στη µετάφραση» που υπέγραψε η Σοφία Κόπολα και θεωρείται ο καλύτερος ρόλος της έως τώρα ζωής. Και το πώς εντάσσει ο Αντερσον και τις άλλες δυνάµεις, όπως η Φράνσες ΜακΝτόρµαντ και η Τίλντα Σουίντον, σε αυτό το ιδιότυπο στιλιζάρισµα που επιβάλλει ως υπογραφή την οποία επειδή δεν µπορούν να την αναλύσουν επιχειρούν κάπου να την εντάξουν...

4 4 ART ΘΕΜΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 16 - ΚΥΡΙΑΚΗ 17 IOYNIΟΥ 2012 ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΣΕ ΑΜΕΣΟ ΚΙΝ ΥΝΟ βρίσκονται τα παραδοσιακά καρνάγια των Σπετσών, µε το ηµόσιο να βρίθει αντιφάσεων ως προς την αντιµετώπισή ς. «Μας στέλνουν από τον Αννα στον Καϊάφα», καταγγέλλουν τοπικοί φορείς. Tου Αντώνη Καρατζαφέρη akaratzaferis@e-typos.com Σ τα καρνάγια αυτά ναυπηγήθηκαν τα σκάφη Αγώνα 1821 και σήµερα µας λένε γκρεµίστε τα!». Σήµα κινδύνου για τη σωτηρία των παραδοσιακών καρνάγιων, στο παλιό λιµάνι των Σπετσών, εκπέµπουν η δηµοτική αρχή νησιού και άλλ φορείς. Μέχρι το 2005 δεν υπήρχε κανένα πρόβληµα όσον αφορά στη λειργία ς. «Σήµερα, η Κτη- µατική Εταιρεία ηµοσίου µάς λέει να τα γκρεµίσουµε», σηµειώνει στο «ΑRT» ο δήµαρχος Σπετσών, Παναγιώτης Λυράκης. Σύµφωνα µε το δηµοτικό σύµβουλο και πρόεδρο Λιµενικού Ταµείου, κ. Θωµά Τοµπαζιάδη, «το πρόβληµα δηµιουργήθηκε όταν το υπουργείο Ναυτιλίας µάς είπε ότι απαγορεύεται η χρήση αιγιαλού από τα καρνάγια. Στο παλιό λιµάνι όµως δεν υπάρχει χώρος για να τραβηχτούν προς τα πίσω». «Εκεί όπου τελειώνει ο αιγιαλός ξεκινούν τα σπίτια και τα βράχια», προσθέτει ο δήµαρχος νησιού. «Ζητάµε νοµοθετική ρύθµιση» Τα ξυλοναυπηγεία, µικρές επιχειρήσεις όπου φτιάχνονται και επισκευάζονται βάρκες και πλάρια, συνδέονται άρρηκτα µε την πολιτιστική παράδοση των Σπετσών, που έχουν χαρακτηριστεί ως ιστορικό διατηρητέο µνηµείο και ιστορικός τόπος. Κι ενώ το ένα υπουργείο ζητά να αποµακρυνθούν τα καρνάγια, ένας άλλος δηµόσιος φορέας, το υπουργείο Πολιτισµού-Τουρισµού, εκπόνησε µελέτη για την ανάπλασή ς. «Τα καρνάγια στο παλιό λιµάνι είναι από τα πλέον χαρακτηριστικά της ναυπηγικής παράδοσης στην κατασκευή ξύλινων σκαφών. Η επαγγελµατική αυτή δραστηριότητα, η οποία συνεχίζεται έως σήµερα, χαρακτηρίζει πάνω από τρεις αιώνες το νησί και συνέβαλε στην κονοµική ανάπτυξή. Τα σπετσιώτικα «Τα καρνάγια είναι η ΙΣΤΟΡΙΑ μας» καρνάγια αποτελούν σηµείο αναφοράς όχι µόνο για την Ιστορία των Σπετσών, αλλά και για τη ναυτική και τη ναυπηγική Ιστορία της Ελλάδας», σηµειώνεται σε έγγραφο ΥΠ- ΠΟΤ, µε ηµεροµηνία Από την πλευρά το υπουργείο Ανάπτυξης, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας ζητεί από το Λιµενικό Ταµείο την εκπόνηση µάστερ πλαν µε το οποίο θα επαναχωροθετούνται χρήσεις γης της άµεσης λιµενικής ζώνης παλιού λιµανιού και θα τακτοπείται το αγκυροβόλιο. «Για την ολοκλήρωση της µελέτης», σηµειώνει ο πρόεδρος Λιµενικού Ταµείου, «ζητήσαµε χρηµατοδότηση από την περιφέρεια, αλλά έχουµε µείνει εκεί. εν µας έχουν απαντήσει». Τόσο ο κ. Τοµπαζιάδης όσο και ο δήµαρχος Σπετσών αντιπροτείνουν, προκειµένου να επιλυθεί οριστικά το πρόβληµα, «να υπάρξει νοµοθετική ρύθµιση στο νόµο περί αιγιαλού ώστε τα παραδοσιακά καρνάγια των Σπετσών, µε σεβασµό στο περιβάλλον και µε την τήρηση κνόχρησ χαρακτήρα αιγιαλού, να µπορούν να συνεχίσουν τη λειργία ς». «Αυτήν τη στιγµή», λέει ο κ. Τοµπαζιάδης, «λειργούν οκτώ καρνάγια, ενώ δύο έχουν κλείσει». Στα καρνάγια αυτά δεν δηµιουργούνται µόνο νέα σκάφη. «Εξυπηρετούνται επίσης µε επισκευές, καθαρισµούς και βαψί- µατα τριακόσια πλεούµενα από τις Σπέτσες». Τα παραδοσιακά καρνάγια βρίσκονται στις συµπληγάδες των κυβερνητικών αντιφάσεων. Οι τοπικοί φορείς ζητάνε να υπάρξει νοµοθετική ρύθµιση για τη συνέχιση της λειργίας ς. «Τα καρνάγια είναι η πολιτιστική κληρονο- µιά και η Ιστορία µας», λέει ο δήµαρχος νησιού. Ισχυρή δύναµη στα χρόνια της Επανάστασης Σύµφωνα µε ιστορικές πηγές, «µετά το 1774 ακολουθεί η εποχή της ραγδαίας ανάπτυξης Ναυτικού των Σπετσών, που φτάνει µέχρι τον Εύξεινο Πόντο και τη Μασσαλία, ενώ στα ναυπηγεία νησιού κατασκευάζονται σαχτούρια (πλοία τόνων) και λατινάδικα (πλοία τόνων) για την πραγ- µατοποίηση µακρινών ταξιδιών». Τις παρα- µονές της Επανάστασης (1813) ο στόλος των Σπετσών αριθµούσε 60 πλοία επί συνόλου 615 πλοίων ελλαδικού χρόνου και ήταν δεύτερος σε δύναµη µετά το στόλο της Υδρας. Κατά ς χρόνους της Επανάστασης 1821 αυτό το ισχυρό Εµπορικό Ναυτικό µετατράπηκε σε ισχυρή πολεµική δύναµη. Ο Αναστάσιος Ορλάνδος µάς µεταφέρει µια χαρακτηριστική εικόνα από το λιµάνι των Σπετσών, το τελευταίο τέταρτο 19ου αιώνα: «ιότι η µεν αγορά έβριθε ναυτών, επ αυτής δε µέχρι λιµένος δεν ήκουε τις αδιακόπως, ει µη ήχου της σφύρας, της βαρέας και της σκεπάρνης, πλείστα µέρη της παραλίας εκαλύπτοντο υπό διαφόρων ειδών ναυπηγησίµου ξυλείας, το εσωτερικόν εµπόριον ήτο εις µεγάλην κίνησιν, επί των δύο άκρων των πόλεων έβλεπε τις ς νέους σκελετούς ή τα σώµατα δέκα και δεκαπέντε πλοίων νεοκτιζοµένων κατ έτος και προς κατασκευήν αυτών εξακοσίους ή επτακοσίους άνδρας εργαζοµένους καθ εκάστην, εν αυτώ δε τω λιµένι προσωρµισµένα πλέον των εκατό πλοίων». «Τα καρνάγια δεν έγιναν χθες, είναι η Ιστορία µας», σηµειώνει ο δήµαρχος νησιού.

5 ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΣΑΒΒΑΤΟ 16 - ΚΥΡΙΑΚΗ 17 IOYNIΟΥ 2012 ΜΟΥΣΙΚΗ ART 5 ΓΚΟΡΑΝ ΜΠΡΕΓΚΟΒΙΤΣ Ο αγαπηµένος µουσικός καταφτάνει στην «Τεχνόπολις» στις 30 Ιουνίου για ένα ακόµα ξέφρενο βαλκανικό πάρτι. Του Κώστα Ζαλίγκα kzaligas@e-typos.com «ΤΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΜΟΥ ΑΚΟΥΓΟΝΤΑΙ ΣΥΝΟΔΕΙΑ ΔΥΝΑΤΩΝ ΠΟΤΩΝ» Σ αµπάνια και ρακή» κερνάει για δεύτερη φορά τα τελευταία τέσσερα χρόνια ς θαυµαστές σε όλο τον κόσµο ο δηµοφιλής Γκόραν Μπρέγκοβιτς µε τον καινούργιο δίσκο που αναµένεται τον προσεχή Σεπτέµβριο. Το άλµπουµ «Champagne for the Gypsies» αποτελεί τη συνέχεια «Alkohol (Šljivovica & Champagne)» 2008 και, όπως λέει ο ίδιος ο δηµιουργός σε πρόσφατη συνέντευξή, «είναι φόρος τιµής σς δηµοφιλείς Τσιγγάνους µουσικούς από όλο τον κόσµο που άφησαν το στίγµα ς στο σύγχρονο πολιτισµό. Σε αυτό συµµετέχουν Gypsy Kings, η Ayo, Gogol Bordello, o Florin Salam, o Stephan Eicher κ.ά.». Αποσπάσµατα αυτής της δουλειάς θα έχουµε την ευκαιρία να ακούσουµε ζωντανά το Σάββατο 30 Ιουνίου, µε την υποστήριξη «Ε.Τ.», στην πρώτη εµφάνιση Βόσνιου µουσικού στην «Τεχνόπολις» ή- µου Αθηναίων. Παρέα µε την πολυπληθή παρέα, τη Wedding and Funeral Band, ο αγαπηµένος στη χώρα µας καλλιτέχνης θα στήσει ένα ακόµα µεγάλο ανχτό πάρτι απευθυνόµενος στις κνές µας ρίζες µε τραγούδια σαν τα «Kalasnjikov», «Mesecina», «Get the Money», «Ederlezi» και πολλά άλλα που έχουν δοκιµασθεί µε µεγάλη επιτυχία ενώπιον ελληνικού κνού. Και αν για τα καινούργια τραγούδια έχετε κάπες επιφυλάξεις, ο ίδιος ο Μπρέγκοβιτς έρχεται να τις κάνει σκόνη λέγοντας για το πρώτο διπλού δισκογραφικού αφιερώµατός στο «Alkohol»: «Τα τραγούδια πρώ δίσκου τα ηχογραφήσαµε ζωντανά στην Guca, µια µικρή πόλη κατοίκων στη Σερβία, που κάθε Αύγουστο διοργανώνει ένα φεστιβάλ µε χάλκινα άτοµα συρρέουν εκεί για να το παρακολουθήσουν και παράλληλα πίνουν, τρώνε κρέας, ακούνε µουσική και ξαναπίνουν, ξανατρώνε, και όλα αυτά επί τρεις µέρες. Τα τραγούδια που ηχογραφήσαµε στην Guca δεν έχουν κυκλοφορήσει ποτέ στο παρελθόν. Ακούγονται και χορεύονται συνοδεία δυνατών ποτών». Γεννηµένος στο Σεράγεβο στις 22 Μαρτίου 1950, από Σέρβα µητέρα και Κροάτη πατέρα, ο Γκόραν Μπρέγκοβιτς ξεκίνησε να ασχολείται µε τη µουσική από µικρό παιδί παίζοντας βιολί στο σχολείο. Αν και πρώτες προσπάθειές στέφθηκαν από αποτυχία, η µητέρα, κατά τη διάρκεια των εφηβικών χρόνων, ήταν εκείνη που χαρίζοντάς µια κιθάρα τού οριοθέτησε µια δεύτερη αφετηρία για τα µουσικά όνειρα. Παίζοντας σε διάφορες σχολικές µπάντες και συντηρώντας ο ίδιος τον εαυτό κάνοντας διάφορες δουλειές, αφού η µητέρα στο µεταξύ τον είχε εγκαταλείψει, το ταλέντο νεαρού Βόσνιου δεν άργησε να λάµψει ενώπιον µεγάλου τραγουδιστή Ζέλικο Μπέµπεκ. Εκείνος κάλεσε το 18χρονο τότε Μπρέγκοβιτς να γίνει µέλος συγκροτήµατός, το οποίο ήταν έντονα επηρεασµένο από τη µουσική των Black Sabbath και των Led Zeppelin. Από το 1974 έως τα τέλη της δεκαετίας 80, Bijelo dugme ήταν ένα από τα πιο δη- µοφιλή ροκ συγκροτήµατα της πρώην Γιουγκοσλαβίας. Ο Μπρέγκοβιτς ήταν ο κιθαρίστας γκρουπ και ο βασικός συνθέτης των τραγουδιών ς. Λίγο πριν το συγκρότηµα διαλυθεί, ο Βόσνιος µουσικός κάνει το πρώτο βήµα στην κινηµατογραφική µουσική υπογράφοντας το σάουντρακ της αρισργηµατικής ταινίας Εµίρ Κουσρίτσα «Ο καιρός των Τσιγγάνων». Οι δυο ς συνεργάστηκαν στη συνέχεια σε ταινίες όπως τα «Arizona Dream» και «Underground», σηµειώνοντας εµπορική και καλλιτεχνική επιτυχία. Η µουσική δεν άργησε να αγκαλιαστεί από το ελληνικό ακροατήριο και πολύ σύντοµα ο Γκόραν Μπρέγκοβιτς διέσχισε τα σύνορα της χώρας για sold out ζωντανές εµφανίσεις και συνεργασίες µε Ελληνες καλλιτέχνες στη σκηνή και το στούντιο. Κι ενώ η Αλκηστις Πρωτοψάλτη είχε ήδη τραγουδήσει τον «Καιρό των Τσιγγάνων» στο «Παραδέχτηκα» 1991, επτά χρόνια αργότερα ηχογραφεί µε τον Γιώργο Νταλάρα το δίσκο «Θεσσαλονίκη-Γιάννενα µε δυο παπούτσια πάνινα». Πριν από δύο χρόνια παρουσίασε «Τα ηµερολόγια µιας θλιµµένης πριγκίπισσας» στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών και Θεσσαλονίκης µε πρωταγωνίστρια τη Μαρία Ναυπλιώ. Πλέον, ο Γκόραν Μπρέγκοβιτς, που µράζει το χρόνο ανάµεσα στο Παρίσι, όπου ζει η κογένειά, και στο Βελιγράδι, θεωρείται κορυφαίος εκπρόσωπος των βαλκανικών ήχων σε όλο τον κόσµο. Η µουσική έχει προκαλέσει το ενδιαφέρον των djs όλου πλανήτη και τα τραγούδια έχουν αρχίσει να εισβάλλουν σταδιακά στα κλαµπ. Ο επίσης αγαπηµένος στη χώρα µας Shantel, για παράδειγµα, έκανε το remix «Gas- Gas», που ακούγεται στο δίσκο «Alkohol», ενώ, σύµφωνα µε τον Μπρέγκοβιτς, θα ακολουθήσουν κι άλλες παρόµες απόπειρες. Το µόνο πράγµα στο οποίο ο Bόσνιος µουσικός δεν θα ήθελε να δοκιµάσει τις δυνάµεις είναι η πολιτική. «Εχω τα τραγούδια µου κι έτσι δεν χρειάζεται να εκπροσωπήσω κανέναν παρά µόνο τον εαυτό µου. Μιλάω την πρώτη γλώσσα κόσµου, εκείνη που όλ κατανοούν: τη µουσική», υπογραµµίζει. info ΓΚΟΡΑΝ ΜΠΡΕΓΚΟΒΙΤΣ Σάββατο 30/6 (21.30). «Τεχνόπολις» Πειραιώς 100, Γκάζι. Τιµές εισιτηρίων: 10 (για άνεργους), 15 (φτητικό), 20 (γενική είσοδος) ευρώ. Προπώληση: «Τεχνόπολις», Public, Πληροφορίες:

6 6 ART ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΙΩΑΝΝΑ ΠΑΠΠΑ. Ο πρώτος της µεγάλος ρόλος σε αρχαία τραγωδία µε την «Ιφιγένεια εν Αυλίδι» Ευριπίδη. Της Στέλλας Xαραµή Φωτό: Στέλιος Αξιώτης Ε χει αφήσει τις σηµειώσεις της στο τραπέζι όπου καθόµαστε. Αντιγράφω φράσεις υπογραµµισµένες, γράµµατα καθαρά και ευανάγνωστα: «Πώς γίνεται άλλ να ορίζουν λίγο λίγο τη µοίρα µας, να µας την επιβάλλουν κι εµείς να τη δεχόµαστε;». Το επιτακτικό ερώτηµα που η Ιωάννα Παππά θα αρθρώσει επί σκηνής στο ρόλο της «Ιφιγένειας εν Αυλίδι» µάζει να απηχεί συµπυκνωµένα τις µεγάλες απορίεςαγωνίες των ηµερών µας. Ειδικά όταν η απάντηση θα έρθει ακαριαία, λίγα µέτρα από το καφέ όπου καθόµαστε, στα πεζούλια της πλατείας Εξαρχείων. Στα πρόσωπα εκείνων που θυσιάζονται ή αυτοθυσιάζονται, κατά µια έννα, όπως η Ιφιγένεια: ίχως να καταλαβαίνουν το γιατί Τραγικές ηρωίδες έχεις υποδυθεί ξανά. Αρχαίο δράµα, όµως, δεν έχεις ξανακάνει. Με εξαίρεση µια συµµετοχή στην «Αλκηστη» Θωµά Μοσχόπουλου ως µια από τις κορυφαίες Χορού. Με πρωταγωνιστικό ρόλο ναι, είναι η πρώτη φορά. Πώς νιώθεις γι αυτό; Πολύ όµορφα. Μου αρέσουν πολύ το έργο αλλά και ο ρόλος γιατί η Ιφιγένεια είναι από τα τραγικά πρόσωπα που νιώθω κοντά µου. Χαρακτηρίζεται από εξαιρετική αθωότητα και λόγω ηλικίας και λόγω φύσης. Η αθωότητα που εκπέµπεις ταυτίζεται µε την αθωότητα που αναγκάζεται να θυσιάσει η Ιφιγένεια; Οχι, γιατί αντιµετωπίζουµε την Ιφιγένεια σαν παιδί. Ενα παιδί που ικετεύει για τη ζωή. Ξαφνικά, βέβαια, γίνεται µια ψυχολογική ανατροπή και αποφασίζει ότι αξίζει να πεθάνει όχι για την Ελλάδα αλλά γι αυτό που έχει συνειδητοπήσει: Οτι ανήκει σ έναν κόσµο στον οποίο δεν θέλει πια να κατκεί. Οπως λέει και η ίδια στο τέλος, «θα ζήσω µια αλλιώτικη ζωή, σε άλλη εποχή θα κατκήσω, αγαπηµένο φως σε χαιρετώ». Στο τέλος τρέφει µια αισιοδοξία µέσα στην τραγωδία γιατί βλέπουµε έναν άνθρωπο που αποδέχεται µια πολύ σκληρή πραγµατικότητα και εξκειώνεται µε την ιδέα θανά. Θα ήθελες αυτό το ρόλο να τον ζήσεις στην Επίδαυρο; Η Επίδαυρος είναι αναµφίβολα ένας χώρος µαγικός. εν ανήκω δηλαδή σς ηθοπούς που λένε πως δεν ενδιαφέρονται να παίξουν εκεί. Είναι µέσα στο πλαίσιο της δουλειάς µου και φυσικά θα ήθελα να συµµετέχω ξανά στα Επιδαύρια. Εκτιµάς ότι η Ιφιγένεια είναι ένας ρόλος που µπορεί να σε οδηγήσει εκεί; Προβάλλοντας και άλλες από τις δυνατότητές σου; εν σκέφτοµαι και δεν λειτούργησα ποτέ έτσι. Ξέρω φυσικά πως υπάρχουν ηθοποί που µπαίνουν στη διαδικασία, θέλουν να καθοδηγήσουν τα επόµενά ς βήµατα. Εγώ, από την άλλη, πιστεύω ότι η διαδροµή ενός ηθοπού είναι πιο ρευστή. Περισσότερο έχει να κάνει µε τον τρόπο δουλειάς. εν θέλω, λπόν, να σκέφτοµαι τι θα µου φέρει η Ιφιγένεια, για την ώρα ασχολούµαι µόνο µαζί της. Αλλωστε, µου έχουν προταθεί δύο φορές ρόλ για την Επίδαυρο αλλά αρνήθηκα. Γιατί; Αφενός, είχα ανειληµµένες υποχρεώσεις και, αφετέρου, ήθελα να πάω στην Επίδαυρο µε συνεργάτες που ήξερα ότι µπορώ να επικνωνήσω πολύ καλά µαζί ς. Εξάλλου, πριν από τέσσερα και τρία χρόνια, αντίστχα, που µου έγιναν προτάσεις, αισθανόµουν πως είχα µεγάλη ανάγκη το υπόλπο σύνολο. Οχι πως τώρα δεν το έχω, αλλά όσο αποκτάς εµπειρία ξεπερνάς τα εµπόδια. Εχεις ωριµάσει υποκριτικά; Ωριµάζεις, θες - δεν θες. Οσο δουλεύεις συνειδητά και µε ζήλο προκύπτει. Η Ιφιγένεια, ως σύµβολο θυσίας, πώς «µιλάει» στην εποχή µας; Είναι πάντα επίκαιρο πρόσωπο. Οπου κι αν κτάξεις στην Ιστορία υπάρχει κι όπου κι αν κτάξεις στην καθηµερινότητα συµβαίνει. Θα µπορούσες να παραλληλίσεις µε την Ελλά-

7 ART 7 «EINAI ΓΕΛΟΙΟ ΝΑ ΖΗΤΑΣ ΑΠΟ ΕΝΑ ΛΑΟ ΜΟΝΟ ΘΥΣΙΕΣ» δα φυσικά και οπαδήποτε κνία να θυσιάζεται άκριτα. Αλλά και σε µικρότερη κλίµακα όπου χρησιµοπούνται ολόκληρες οµάδες ανθρώπων, όπως µετανάστες, για να εξυπηρετηθούν πολιτικά συµφέροντα. Πες εικόνες θυσίας επιβάλλονται στην καθηµερινότητά σου; Κατ αρχάς, να διαχωρίσουµε κάτι. Συνήθως η προσωπική θυσία εµπεριέχει κάτι καλό, δείχνει µια τάση για προσφορά, αλτρουισµό. Το πρόβληµα έρχεται όταν σε θυσιάζουν, όταν γίνεσαι αντικείµενο εκµετάλλευσης από άλλον άνθρωπο. Στη γειτονιά όπου ζω, στα Εξάρχεια, συµπυκνώνεται εδώ και χρόνια το φαινόµενο της κνωνικής αδικίας. Πλέον, όµως, το βλέπω να απεικονίζεται παντού. Κι εκεί ίσως είναι πιο αβάσταχτη η νέα πραγµατικότητα. Το πρόβληµα δηλαδή δεν είναι πια έξω από την πόρτα µας, έχει µπει ήδη µέσα. Σκοντάφτοντας, λπόν, πάνω σε ανθρώπους που θυσιάζονται, πώς αισθάνεσαι; Πάντα ήµουν ευαίσθητη σ αυτές τις εικόνες. εν κλείνω τα µάτια µου σε κάτι άσχηµο. Ισα ίσα, εκεί στρέφω το βλέµµα. Οτιδήποτε άλλο είναι πολύ υποκριτικό και συντηρητικό. Κι είναι µια τάση που την αναγνωρίζω συνεχώς. Ξέρω ανθρώπους που παρά την τεράστια αναταραχή αρνούνται να αλλάξουν τον τρόπο ζωής ς. Σχεδόν δεν δέχονται ότι η αλλαγή τούς προσπερνάει. Αρνούνται να βρουν τον καινούργιο ς εαυτό µέσα σε αυτό. Εχεις ανακαλύψει κοµµάτια καινούργιου εαυτού σε σένα; Ναι, έχω ηρεµήσει σε σχέση µε πράγµατα που µε ταλαιπωρούσαν για ένα µεγάλο διάστηµα, κυρίως γύρω από την κονοµική αποκατάσταση. Πράγµατα που έτσι κι αλλιώς δεν είναι µικρά αλλά όταν γίνονται προτεραιότητες χάνεις την επαφή µε τα ουσιαστικά. Μπορώ να πω βέβαια πως το χρήµα δεν ήταν κάτι που µε γοήτευσε παραπάνω από λίγο. εν µπήκα ποτέ στη διαδικασία να θέλω να το κάνω απόλυτο τρόπο ζωής. Οπότε η µετάβασή µου σ αυτό που ζού- µε τώρα είναι πιο οµαλή. «Συνήθως η προσωπική θυσία εμπεριέχει κάτι καλό, δείχνει μια τάση για προσφορά, για αλτρουισμό. Το πρόβλημα έρχεται όταν σε θυσιάζουν, όταν γίνεσαι αντικείμενο εκμετάλλευσης από άλλον άνθρωπο» Υπάρχει ένα καινούργιο στχείο της ψυχοσύνθεσής σου που είναι γέννη- µα αυτής της εποχής; Είµαι πιο ψύχραιµη από πριν, πιο ήρε- µη, πιο γειω- µένη, νιώθω ότι η χώρα µου δεν µε κρατάει παγιδευµένη αλλά µου δίνει προοπτικές να φύγω χωρίς να αισθάνοµαι ότι την προδίδω. Και δεν το λέω αυτό επειδή δεν θέλω να αναλάβω καµιά ευθύνη ή φοβάµαι να παλέψω όχι. Κάνεις θυσίες για την πατρίδα σου σ αυτή τη φάση; εν νοµίζω ότι έχω κάνει θυσίες στη ζωή µου. Το ότι δουλεύω µε λίγα χρήµατα δεν νιώθω ότι είναι θυσία. Αυτό µου προσφέρει η Ελλάδα αυτή τη στιγµή. Το έργο θέτει το ερώτηµα «θυσία ή φόνος;». Στις µέρες µας πα λέξη θεωρείς ότι έχει µεγαλύτερη βαρύτητα; Θα έλεγα πως είναι συγγενείς έννες σε κνωνίες όπου η ψαλίδα έχει µεγάλη απόσταση. Πολλοί πολιτικοί όµως κάνουν λόγο για θυσία, ενώ τελικά ακρωτηριάζουν ς πολίτες. Τα περί θυσίας από πλευράς πολιτικών είναι αστεία. Οπως και τα διλήµµατα είναι κατεξοχήν προπαγανδιστικά. Είναι γελοίο να ζητάς από ένα λαό µόνο θυσίες και χωρίς µάλιστα να έχεις κάτι να προσφέρεις. εν αρνείσαι δηλαδή πως η θυσία µπορεί να αποβεί µραία. Ναι, απλά δεν είναι ανάγκη ο θάνατος να είναι φυσικός. Μπορεί να είναι και πνευµατικός. Και στην Ελλάδα αυτό συµβαίνει σε µεγάλο βαθ- µό. Πώς διαχειρίζεσαι την έννα θανά; Είναι µια περιοχή που µου προκαλεί αρκετό φόβο. Παρόλο που µέσα από το θέατρο έρχοµαι σε επαφή µε την έννα θανά. Υπάρχει ελπίδα σ ένα τέλος; Εξαρτάται. Εχει να κάνει µε την ωριµότητα καθενός που έρχεται αντιµέτωπος µε το τέλος. Κι εµείς, ως λαός που έχουµε φτάσει στο τέλος, είναι στο χέρι µας να δούµε πού θα µας οδηγήσει. Πιστεύω ότι έχουµε επιλογές, όπως έχουµε και την ευθύνη ς. Κι ας µην ξεχνάµε πως ένα τέλος µπορεί να φέρει κι άλλο τέλος. «Η πρόβα με κάνει να αγαπώ το θέατρο» Φέτος ασχολήθηκες µε ρόλους που είχαν έναν κνό παρονοµαστή, τη νιότη απέναντι στο θάνατο: από την Ερωφίλη στη Χρυσηίδα και την Ιφιγένεια. Εχεις δίκιο. Το ανακάλυψα κι εγώ στην πορεία. Είχαν πολύ βάρος και τρεις ρόλ. εν µπορώ να πω ότι δεν έχω επηρεαστεί από αυτές τις ηρωίδες, όπως έχω λυτρωθεί κιόλας. Στην Ερωφίλη, για παράδειγµα, η διαδικασία της παράστασης ήταν αρκετά επίπονη αλλά την ίδια ώρα µε οδηγούσε σε µια κάθαρση. Τη Χρυσηίδα δεν την είδαµε ποτέ να ανεβαίνει στη σκηνή Εθνικού. Στενοχωρήθηκες για τη θυσία των κόπων σου; Ο ρόλος δεν χάθηκε, απλώς δεν επικνώνησε µε το κνό. Φυσικά, κάνουµε θέατρο για τον κόσµο, αλλά µεσολαβεί και η διαδικασία της πρόβας, που για µένα είναι το πιο παραγωγικό στάδιο. Η πρόβα µε κάνει να αγαπώ το θέατρο. Υπό αυτήν την έννα, κατέκτησα ήδη τη Χρυσηίδα. Ηταν η Χρυσηίδα ένα σκαλοπάτι για να «ανέβεις» στην Ιφιγένεια; Ακριβώς επειδή έχουν κνές διαδροµές, µπήκα οµαλά στην Ιφιγένεια. Και µπορεί να έχω εξαντληθεί από τη δουλειά χειµώνα αλλά συνάµα έχω πάρει φοβερή δύναµη. Είναι, λπόν, η περιοδεία της «Ιφιγένειας» κάπου είδους θυσία; Εδώ θα µπορούσα να πω πως ναι. Λίγο, αλλά ναι, γιατί µιλάµε για 64 παραστάσεις. Το καλό είναι πως είµαστε µια οµάδα που νάζεται και για την παράσταση αλλά και ο ένας για τον άλλον, κι αυτό µε διευκολύνει πολύ. info Η ΙΩΑΝΝΑ ΠΑΠΠΑ πρωταγωνιστεί στην παράσταση «Ιφιγένεια εν Αυλίδι» που θα περιοδεύσει σε όλη την Ελλάδα. Πρώτος σταθµός το θέατρο Βύρωνα, στις 25 Ιουνίου. Σκηνοθετεί ο Θέµης Μουµουλίδης και συµπρωταγωνιστούν Καρυοφυλλιά Καραµπέτη, Στέλιος Μάινας, Μηνάς Χατζησάββας, Γιάννης Στάνκογλου, Αλεξάνδρα Σακελλαροπούλου.

8 8 Art σαββατο 16 - Κυριακη 17 IOYNIΟΥ 2012 ΤΥΠΟΣ της ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΣΙΝΕΜΑ ΑΘΗΝΑΣ Α ΠΡΟΒΟΛΗΣ ABΑΝΑ-Θερινό Κηφισίας 234 & Λυκούργου 3, Χαλάνδρι D/D Αθικτ Σάβ.-Τρ. / Το βαθύ μπλε έρωτα Σάβ.-Τετ. 21:00 AΕΛΛΩ Cinemax 5+1 Πατησίων 140, στάση Κεφαλληνίας , www. cinemax.gr, D/D, A/C Αίθουσα 1: Πειρατές! μεταγλ. Σάβ.-Τετ. 19:20 / Προμηθέας Σάβ.-Τετ. 21:10, 23:30 Αίθουσα 2: Η Χιονάτη και ο κυνηγός Σάβ.-Τετ. 19:00, 21:45 Αίθουσα 3: American Pie: Reunion Σάβ.-Τετ. 19:10, 21:30, 23:45 Αίθουσα 4: 6+1 Απιστίες Σάβ.- Τετ. 19:30, 22:00 Αίθουσα 6-Θερινή: 6+1 Απιστίες Σάβ.-Τετ. 20:50, ΑΘΗΝΑΙΑ-Θερινό Χάρητος 50, Κολωνάκι , Stereo 6+1 Απιστίες Σάβ.-Τετ. 20:45, AΘΗΝΑΙΟΝ Cinepolis-3D DIG- ITAL Ζησιμοπούλου 7 & Ιωάν. Μεταξά, Γλυφάδα κρατήσεων , Dolby SRD, DTS, A/C κρατήσεις-πωλήσεις-www. athinaioncinemas.com Αίθουσα 1: 6+1 Απιστίες Σάβ.- Τρ. 18:20, 20:30, 22:40, Τετ. 22:40 Αίθουσα 2: Η Χιονάτη και ο κυνηγός Σάβ.-Τετ. 18:00, 20:30, Αίθουσα 3: American Pie: Reunion Σάβ.-Τετ. 18:10, 20:20, Αίθουσα 4: Dark Shadows Σάβ.- Τετ. / Οι άντρες με τα μαύρα 3 Σάβ.-Τρ. 18:10 / Επικίνδυνη σιωπή Σάβ.-Τρ. 20:40 ΑΙΓΛΗ ΖΑΠΠΕΙΟΥ-Θερινό Κήπος Ζαππείου, , Dolby Digital 6+1 Απιστίες Σάβ.,, Δευτ., Τετ. 21:00,, Τρ. 23:10 ΑΜΥΝΤΑΣ-Θερινό Κωνσταντινουπόλεως 16, Υμηττός , Η Χιονάτη και ο κυνηγός Σάβ.-Τετ. 20:50, AΝΕΣΙΣ-Θερινό Λεωφ. Κηφισίας 14, Αμπελόκηπ Ο έρωτας φεγγαριού Σάβ.-Τετ. 21:00, AΝΟΙΞΗ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗ- ΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΧΑΪΔΑΡΙΟΥ 2+1 Αγωνιστών Στρατοπέδου 49, Χαϊδάρι , DD A/C Καλοκαιρινό φεστιβάλ κλασικού κιν/φου: Μανχάταν Σάβ.- 20:30, Δευτ.-Τετ. / Ο Ειρηνοπός Σάβ.-, Δευτ.-Τετ. 20:30 ΑΡΚΑΔΙΑ-Θερινό Καραολή - Δημητρίου 36 & Φορμίωνος 222, Πάρκο Ν. Ελβετίας , , 6+1 Απιστίες Σάβ.-Τετ. 21:00, AΣΤΥ-Cinema Κοραή , D/D Ταινιόραμα ταινίες με 1 εισιτήριο: Σάβ.: Πόλοκ, ο Ασυμβίβαστος 18:00, Αγάπη είναι ο Διάβολος 20:10, Moulin Rouge 22:20 / : Σεράγιεβο σ αγαπώ 18:00, Μέλι 20:10, Ενας χωρισμός 22:20 / Δευτ.: Μεθυσμένος με γυναίκες και ζωγραφική 18:00, Το κορίτσι με το αγγελικό πρόσωπο 20:10, Η εκδίκηση μιας κυρίας 22:20 / Τρ.: Σάββατο βράδυ Κυριακή πρωί 18:00, Darling 20:10, Μόργκαν, ο Τρελός Εραστής 22:20 / Τετ.: Κορίτσια καριέρας 18:00, Φαντάσματα εφηβείας 20:10, Ο Αταίριαστος 22:10 ΑΤΤΙΚΟΝ ΑΛΣΟΣ-Θερινό Μέσα στο Αττικό Αλσος , , Ο έρωτας φεγγαριού Σάβ.-Τετ. 20:50, BΑΡΚΙΖΑ-3D DIGITAL Θάσου 22, Βάρκιζα , A/C Αίθουσα 1 (D/D): Λόραξ μεταγλ. Σάβ.-Δευτ. 19:00 / Προμηθέας Σάβ.-Τετ. 20:30, 22:45 Αίθουσα 2 (D/D, DTS): The Artist Σάβ.-Τετ. 20:45, 22:40 / Πειρατές! μεταγλ. Σάβ.-Δευτ. 19:00 Αίθουσα 3-Θερινή: Ο έρωτας κρατάει τρία χρόνια Σάβ.-Τετ. 20:50, 22:50 ΒΟΞ-Θερινό Θεμιστοκλέους 82, Εξάρχεια, Αθήνα , Key Largo Σάβ.-Τετ. 20:50, CINERAMA Αγ. Κυριακής 30, Π. Φάληρο , Dolby SR, DTS Τα χιόνια Κιλιμάντζαρο Σάβ.-Τετ. 20:30, THE MALL 15 CIN- EMAS, ΜΑΡΟΥΣΙ Ανδ. Παπανδρέου 35 (Παράπλευρος Αττικής Οδού), θέση Ψαλίδι, Μαρούσι Πληροφ.: Πωλήσεις: (από σταθερό με αστική χρέωση), DTS, SR, D/D Αίθουσα 1: Οι άντρες με τα μαύρα 3 Σάβ.- 15:45, 18:15, 20:45,, Δευτ.-Τετ. 18:15, 20:45, Αίθουσα 2 (EX): Προμηθέας Σάβ.- 16:00, 18:30, 21:00, 23:30, Δευτ.-Τρ. 18:30, 21:00, 23:30, Τετ. 18:30, 21:00, 23:30 Αίθουσα 3: Πειρατές! μεταγλ. Σάβ.- 16:30 / Η Χιονάτη και ο κυνηγός Σάβ.-Τετ. 18:45, 21:15, 23:45 Αίθουσα 4: Η Χιονάτη και ο κυνηγός Σάβ., Τετ. 17:15, 19:45, 22:15, 00:45, -Τρ. 17:15, 19:45, 22:15 Αίθουσα 5-CINEMA EUROPA/ POSTCREDIT: Προμηθέας Σάβ., Τετ. 17:30, 20:00,, 01:00, -Τρ. 17:30, 20:00, Αίθουσα 6-CINEMA EUROPA/ POSTCREDIT: Οι Εκδικητές Σάβ. 13:00, 17:00, 19:45, - Τετ. 17:00, 19:45 / Προμηθέας Σάβ.-Τετ. Αίθουσα 7-MAX SCREEN COSMOTE (EX): American Pie: Reunion Σάβ.- 18:45, 21:30, 00:15, Δευτ.-Τετ. 21:30, 00:15 Αίθουσα 8-LAYS: Πειρατές! μεταγλ. Σάβ.- 17:15 / Προμηθέας Σάβ.-Τρ. 19:15, 21:45, 00:15, Τετ. 19:15, 21:45, 00:15 Αίθουσα 9: Λόραξ μεταγλ. Σάβ.- 15:45, 18:00 / Το Κοράκι Σάβ. 20:30, 22:45, 01:00, 20:30, 22:45, Δευτ.-Τρ. 18:00, 20:30, 22:45, Τετ. 18:00, 20:30, 22:45, 01:00 Αίθουσα 10 (EX): 6+1 Απιστίες Σάβ.-Τετ. 17:00, 19:30, 22:00, 00:30 Αίθουσα 11: Λόραξ μεταγλ. Σάβ.- 16:45 / Dark Shadows Σάβ.- Τετ. 18:45, 21:00, 23:15 Αίθουσα 12: American Pie: Reunion Σάβ.- 15:30, 17:45, 20:15, 22:45, Δευτ.-Τετ. 17:45, 20:15, 22:45 Αίθουσα 13-GOLD CLASS (EX): 6+1 Απιστίες Σάβ.-Τετ. 19:30, 22:00 Αίθουσα 14-GOLD CLASS (EX): American Pie: Reunion Σάβ.-Τετ. 20:15, 22:45 VILLAGE 5 CINEMAS, ΠΑΓΚΡΑ- ΤΙ Υμηττού 110 & Χρεμωνίδου, εμπορικό κέντρο «Millennium», Παγκράτι Πληροφ.: , Πωλήσεις (από σταθερό με αστική χρέωση), D/D, SR Αίθουσα 1: Η Χιονάτη και ο κυνηγός Σάβ.- 16:00, 18:40, 21:20, 00:00, Δευτ.-Τετ. 18:40, 21:20, 00:00 Αίθουσα 2: Πειρατές! μεταγλ. Σάβ.- 16:30 / Προμηθέας Σάβ.-Τετ. 18:30, 21:10, 23:40 Αίθουσα 3-COSMOTE: Λόραξ μεταγλ. Σάβ.- 16:00 / Οι άντρες με τα μαύρα 3 Σάβ.-Τετ. 18:00, 20:15 / Το Κοράκι Σάβ.- Τετ., 00:50 Αίθουσα 4: Αυτοκίνητα μεταγλ. Σάβ.-Τετ. 17:10 / Προμηθέας Σάβ.-Τρ. 19:40, 22:10, 00:40, Τετ. 19:40, 22:10, 00:40 Αίθουσα 5: American Pie: Reunion Σάβ.-Τετ. 17:00, 19:20, 21:40, 00:00 VILLAGE 9 CINEMAS, ΦΑΛΗ- ΡΟ Παλαιά Λεωφ. Ποσειδώνος 1 & Μωραϊτίνη 3, Δέλτα Παλαιού Φαλήρου Πωλήσεις (από σταθερό με αστική χρέωση), D/D, SR, DTS Αίθουσα 1 (EX): American Pie: Reunion Σάβ.- 16:15, 18:45, 21:15, 23:45, Δευτ.-Τετ. 18:45, 21:15, 23:45 Αίθουσα 2: 6+1 Απιστίες Σάβ.- Τετ. 17:40, 20:00, 22:20 Αίθουσα 3: Το Κοράκι Σάβ.-Τετ. 19:00, 21:15, 23:30 Αίθουσα 4: Η Χιονάτη και ο κυνηγός Σάβ.- 15:00, 17:30, 20:00,, Δευτ.-Τετ. 17:30, 20:00, Αίθουσα 5: Πειρατές! μεταγλ. Σάβ.- 16:00, 17:50, 19:40 / Η Χιονάτη και ο κυνηγός Σάβ.- Τετ. 21:30, 00:00 / Επικίνδυνη σιωπή Δευτ.-Τετ. 19:10 Αίθουσα 6 (EX): Προμηθέας Σάβ.- 16:00, 19:10, 21:40, 00:10, Δευτ.-Τετ. 19:10, 21:40, 00:10 Αίθουσα 7-VMAX COSMOTE (EX): Προμηθέας Σάβ.- 16:40, 19:10, 21:50, 00:30, Δευτ.-Τετ. 19:10, 21:50, 00:30 Αίθουσα 8-GOLD CLASS (EX): American Pie: Reunion Σάβ.-Τετ. 20:00, Αίθουσα 9-GOLD CLASS (EX): Προμηθέας Σάβ.-Τετ. 18:40, 21:10, 23:40 VILLAGE ATHENS METRO MALL, ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Λεωφ. Βουλιαγμένης 276, Αγ. Δημήτριος (στάση Μετρό Αγ. Δημητρίου) Πληρ.: , Πωλ.: (από σταθερό με αστική χρέωση), , DTS, D/D, EX, SR Αίθουσα 1: Πειρατές! μεταγλ. Σάβ.- 15:40 / Προμηθέας Σάβ.-Τρ. 17:40, 20:15, 22:45, Τετ. 17:40 / American Pie: Reunion Τετ. 21:15, 23:40 Αίθουσα 2-COSMOTE: American Pie: Reunion Σάβ.- 16:30, 18:50, 21:15, 23:40, Δευτ.- Τετ. 18:50, 21:15, 23:40 Αίθουσα 3: Πειρατές! μεταγλ. Σάβ.- 15:50, 17:50, Δευτ.-Τετ. 17:50 / Dark Shadows Σάβ.-Τετ. 22:00 / Οι άντρες με τα μαύρα 3 Σάβ.-Τετ. 19:50 / Το Κοράκι Σάβ.- Τετ. 00:15 Αίθουσα 4: Λόραξ μεταγλ. Σάβ.- 16:20 / Η Χιονάτη και ο κυνηγός Σάβ.-Τετ. 18:20, 21:00, 23:50 Αίθουσα 5: Αυτοκίνητα μεταγλ. Σάβ.- 15:00, 17:00, Δευτ.-Τετ. 17:00 / Προμηθέας Σάβ.-Τετ. 19:00, 21:30, 00:00 VILLAGE RENTI SUMMER- Θερινό Θηβών 228 & Παρνασσού, Αγ. Ιωάννης Ρέντης (Γραμμή παραπόνων ), D/D Κλειστό Τρ. / American Pie: Reunion Σάβ.,, Δευτ., Τετ. 21:00, 23:30 VILLAGE SHOPPING AND MORE, ΡΕΝΤΗ Θηβών 228 & Παρνασσού, Αγ. Ι. Ρέντης Πληροφ , Τηλ. Πωλήσεις: (από σταθερό με αστική χρέωση), D/D, SR, EX, DTS Αίθουσα 1-COMFORT: Προμηθέας Σάβ.-Τετ. 19:15, 22:00 Αίθουσα 2-COMFORT: American Pie: Reunion Σάβ.-Τετ. 20:00, Αίθουσα 3: Πειρατές! μεταγλ. Τρ. 18:15 / Οι Εκδικητές Σάβ.- 15:15, 18:00, 23:15, Δευτ., Τετ. 18:00, 23:15 / Οι άντρες με τα μαύρα 3 Σάβ.,, Δευτ., Τετ. 21:00 / Προμηθέας Τρ. 20:15, Αίθουσα 4 (ΤΗΧ): Προμηθέας Σάβ. 17:00, 19:45,, 01:15, -Τρ. 17:00, 19:45,, Τετ. 17:00, 19:45,, 01:15 Αίθουσα 5 (ΤΗΧ): Πειρατές! μεταγλ. Σάβ.- 16:15, 18:15, Δευτ.-Τετ. 18:15 / Προμηθέας Σάβ.,, Δευτ., Τετ. 20:15, / American Pie: Reunion Τρ. 18:30, 21:00, 23:30 Αίθουσα 6 (ΤΗΧ): Πειρατές! μεταγλ. Σάβ.- 15:15, 17:15, Δευτ.-Τετ. 17:15 / Η Χιονάτη και ο κυνηγός Σάβ., Τετ. 19:30, 22:15, 01:00, -Τρ. 19:30, 22:15 Αίθουσα 7 (ΤΗΧ): Προμηθέας Σάβ.- 15:45, 18:30, 21:15, 00:00, Δευτ.-Τετ. 18:30, 21:15, 00:00 Αίθουσα 8: Προμηθέας Σάβ. 16:30, 19:15, 22:00, 00:45, 16:30, 19:15, 22:00, Δευτ.-Τρ. 19:15, 22:00, Τετ. 19:15, 22:00, 00:45 Αίθουσα 9: American Pie: Reunion Σάβ. 15:00, 17:30, 20:00,, 01:00, 15:00, 17:30, 20:00,, Δευτ.-Τρ. 17:30, 20:00,, Τετ. 17:30, 20:00,, 01:00 Αίθουσα 10-COSMOTE: Η Χιονάτη και ο κυνηγός Σάβ.- 15:45, 18:30, 21:15, 00:00, Δευτ.- Τετ. 18:30, 21:15, 00:00 Αίθουσα 11: 6+1 Απιστίες Σάβ.- 16:45, 19:00, 21:30, 23:45, Δευτ.-Τετ. 19:00, 21:30, 23:45 Αίθουσα 12: Καθρέφτη, καθρεφτάκι μου Σάβ.- 15:15, 17:30, Δευτ.-Τετ. 17:30 / Το Κοράκι Σάβ.- Τετ. 19:45, 22:00, 00:15 Αίθουσα 13: Η Χιονάτη και ο κυνηγός Σάβ.- 15:00, 17:45, 20:30, 23:15, Δευτ.-Τετ. 17:45, 20:30, 23:15 Αίθουσα 14: Λόραξ μεταγλ. Σάβ.- 15:00, 17:00, Δευτ.-Τετ. 17:00 / Dark Shadows Σάβ.-Τετ. 19:00, 21:30, 23:45 Αίθουσα 15: Λόραξ μεταγλ. Σάβ.- 16:00 / Προμηθέας Σάβ.-Τετ. 18:00, 20:45, 23:30 Αίθουσα 17: Dark Shadows Σάβ. 16:00, 18:15, 20:30, 22:45, 01:00, 16:00, 18:15, 20:30, 22:45, Δευτ.-Τρ. 18:15, 20:30, 22:45, Τετ. 18:15, 20:30, 22:45, 01:00 Αίθουσα 18: Το Κοράκι Σάβ. 16:15, 18:30, 20:45,, 01:15, 16:15, 18:30, 20:45,, Δευτ.-Τρ. 18:30, 20:45,, Τετ. 18:30, 20:45,, 01:15 Αίθουσα 19: Το μικρό σπίτι στο δάσος Σάβ.-Τετ. 00:30 / Οι άντρες με τα μαύρα 3 Σάβ.- 15:30, 17:45, 20:00, 22:15, Δευτ.- Τετ. 17:45, 20:00, 22:15 Αίθουσα 20: American Pie: Reunion Σάβ.- 16:45, 19:15, 21:45, 00:15, Δευτ.-Τετ. 19:15, 21:45, 00:15 GAZARTE Βουτάδων 34, Γκάζι , Dolby SR Το Κοράκι Σάβ.-Τετ. 21:00, ΓΛΥΦΑΔΑ ΟDEON-Θερινό Ζέππου 14 & Ξενοφώντος , , D/D, DTS Αίθουσα 1: Προμηθέας Σάβ.-Τετ. 19:40, Αίθουσα 3-Θερινή: Ο έρωτας φεγγαριού Σάβ.-Τετ. 21:00, ΔΑΝΑΟΣ Λεωφ. Κηφισίας Πανόρμου www. danaoscinema.gr, D/D Αίθουσα 1: Προμηθέας Σάβ.- Τετ. 17:30, 20:00, Αίθουσα 2: Το Κοράκι Σάβ.-Τετ. 18:20, 20:30, 22:40 ΔΕΞΑΜΕΝΗ-Θερινό Πλ. Δεξαμενής Κολωνάκι, Αθήνα , , Ο έρωτας φεγγαριού Σάβ.-Τετ. 21:00, ΔΙΑΝΑ Περικλέους 14, ηλεκτρ. σταθμός Μαρούσι Κοτόπουλο με δαμάσκηνα Σάβ.-Τετ. 20:20, 22:20 / Οι Ακακίες Σάβ.- 18:50 ΕΚΡΑΝ-Θερινό Ζωοδ. Πηγής & Αγαθίου, Νεάπολη , Stereo Οι απόγον Δευτ.-Τετ. 20:50, / Εξωτικό ξενοδοχείο Μάριγκολντ Σάβ.- 20:50, ΕΛΛΗΝΙΣ Cinemax-Θερινό Κηφισίας 29, Αμπελόκηπ, Αθήνα , , cinemax1@otenet.gr, www. cinemax.gr, 6+1 Απιστίες Σάβ.-Τετ. 20:50, ΖΕΦΥΡΟΣ-Θερινό Τρώων 36, Θησείο , Stereo Μωρέ, κουράγιο! Σάβ.-Τετ. 21:00, ΘΗΣΕΙΟΝ-Θερινό Αποσ. Παύλου 7, Θησείο , , Ο άνθρωπος που γνώριζε πολλά Σάβ.-Τετ. 20:50, 23:10 ΛΑΪΣ-Θερινό Ιερά Οδός 48 & Μεγ. Αλεξάνδρου, Μεταξουργείο , D/D Ο έρωτας κρατάει τρία χρόνια Σάβ.-Τετ. 21:00, ΛΑΟΥΡΑ EUROPA CINEMAS- Θερινό Φορμίωνος & Νικηφορίδη 24, Ν. Παγκράτι , Προμηθέας Σάβ.-Τετ. 20:50, ΛΙΛΑ-Θερινό Νάξου 115, Αγ. Λουκάς-Πατήσια , Τα χιόνια Κιλιμάντζαρο Σάβ.-Τετ. 20:50, ΜΙΚΡΟΚΟΣΜΟΣ-Filmcenter Λεωφ. Συγγρού 106, στάση μετρό «Φιξ» D/D Καζαμπλάνκα Σάβ.-Τετ. / Ο μεγάλος Δικτάτωρ Σάβ.-Τετ. 20:30 ΝΑΝΑ Cinemax Cyta Λεωφ. Βουλιαγμένης 179 Δάφνη (στάση μετρό Αγ. Ιωάννης) , D/D cinemax1@otenet.gr, www. cinemax.gr D/D Αίθουσα 1: Αθικτ Σάβ.-Τετ. 20:00 / Οι Εκδικητές Σάβ.-Τετ. 22:20 Αίθουσα 2: Η Χιονάτη και ο κυνηγός Σάβ.-Τετ. 19:00, 21:30 Αίθουσα 3: Ο έρωτας κρατάει τρία χρόνια Σάβ.-Τετ. 18:45, 20:45, 22:45 Αίθουσα 4: Αυτοκίνητα μεταγλ. Σάβ.-Τετ. 19:00 / Προμηθέας Σάβ.-Τετ. 21:00, 23:20 Αίθουσα 5: American Pie: Reunion Σάβ.-Τετ. 19:30, 21:50 Αίθουσα 6: Λόραξ μεταγλ. Σάβ.- Τετ. 19:10 / American Pie: Reunion Σάβ.-Τετ. 20:40, ΟΑΣΙΣ-Θερινό Πρατίνου 7, Παγκράτι , Stereo Η σιδηρά κυρία Δευτ.-Τετ. 21:00, / Ο Υπουργός Σάβ.- 20:50, ΟDEON KΟSMOPOLIS ΜΑΡΟΥ- ΣΙ Λ. Κηφισίας 73 & Πουρνάρα (κόμβος Αττικής Οδού) , , www. odeon.gr, DTS Αίθουσα 1: Η Χιονάτη και ο κυνηγός Σάβ.- 17:00, 19:40, 22:20, Δευτ.-Τετ. 19:40, 22:20 Αίθουσα 2: Προμηθέας Σάβ.-Τετ. 18:00, 20:40, 23:20 Αίθουσα 3 (D/D): Λόραξ μεταγλ. Σάβ.- 16:30, 18:40, Δευτ.-Τετ. 18:40 / Η Χιονάτη και ο κυνηγός Σάβ.-Τετ. 20:30, 23:10 Αίθουσα 4: Dark Shadows Σάβ.- Τετ. 18:30, 21:00 Αίθουσα 5: Προμηθέας Σάβ.- Τετ. 17:20, 20:00, 22:40 Αίθουσα 6: Προμηθέας Σάβ.-Τετ. 18:50, 21:30 Αίθουσα 7 (D/D): 6+1 Απιστίες Σάβ.-Τετ. 17:50, 20:20, Αίθουσα 8-VODAFONE: Ο έρωτας φεγγαριού Σάβ.-Τετ. 18:20, 20:50, Αίθουσα 9 (D/D, DTS-ES): Προμηθέας Σάβ.- 16:50, 19:30, 22:10, Δευτ.-Τετ. 19:30, 22:10 Αίθουσα 10 (D/D): American Pie: Reunion Σάβ.-Τετ. 17:40, 20:10, Αίθουσα 11 (D/D, DTS-ES): American Pie: Reunion Σάβ.- Τετ. 20:10, Αίθουσα 12: Πειρατές! μεταγλ. Σάβ.- 16:20, 18:10, Δευτ.-

9 ΤΥΠΟΣ της ΚΥΡΙΑΚΗΣ σαββατο 16 - Κυριακη 17 IOYNIΟΥ 2012 Art 9 Τετ. 18:10 / Το Κοράκι Σάβ.-Τετ. 20:20, 22:50 ΟDEON STARCITY Λ. Συγγρού 111 & Λεοντίου, Ν. Κόσμος, DTS, D/D, , , www. odeon.gr, Αίθουσα 1 (DTS-ES): American Pie: Reunion Σάβ.-Τετ. 20:10, Αίθουσα 2: American Pie: Reunion Σάβ.-Τετ. 17:50, 20:10, Αίθουσα 3: Dark Shadows Σάβ.- Τετ. 18:30, 21:00 Αίθουσα 4: Πειρατές! μεταγλ. Σάβ.-Τετ. 18:10 / Η Χιονάτη και ο κυνηγός Σάβ.-Τετ. 20:30, 23:10 Αίθουσα 5: Προμηθέας Σάβ.-Τετ. 18:00, 20:40, 23:20 Αίθουσα 6 (DTS-ES): Προμηθέας Σάβ.- 17:10, 19:50,, Δευτ.-Τετ. 19:50, Αίθουσα 7-VODAFONE: Προμηθέας Σάβ.-Τετ. 19:00, 21:40 Αίθουσα 8: Το Κοράκι Σάβ.-Τετ. 20:20, 22:50 Αίθουσα 9: Λόραξ μεταγλ. Σάβ.- Τετ. 19:10 Αίθουσα 10: Η Χιονάτη και ο κυνηγός Σάβ.-Τετ. 19:30, 22:10 ΠΑΛΑΣ-Θερινό Υμηττού 109, Παγκράτι Γιο-Γιο Σάβ.-Τετ. / Ο μεγάλος έρωτας Σάβ.-Τετ. 21:00 ΠΑΝΑΘΗΝΑΙΑ-Θερινό Λεωφ. Αλεξάνδρας & Μαυρομιχάλη, Αθήνα , Αθικτ Σάβ.-Τετ. 20:45, ΡΙΒΙΕΡΑ-Θερινό Βαλτετσίου 46, Εξάρχεια , , Stereo Ο άνθρωπος που γνώριζε πολλά Σάβ.-Τετ. 20:45, 23:05 ΣΙΝΕ ΓΑΛΑΤΣΙ-Θερινό Αλσος Βεΐκου , D/D Αθικτ Σάβ.-Τετ. 20:50 / Προμηθέας Σάβ.-Τετ. ΣΙΝΕ ΠΑΡΙ-Θερινό Κυδαθηναίων 22, Πλάκα , , Surround Ο έρωτας φεγγαριού Σάβ.-Τετ. 20:50, ΣΙΝΕ ΦΛΟΙΣΒΟΣ-Θερινό Πάρκο Φλοίσβου, Π. Φάληρο , , Surround,, DTS 6+1 Απιστίες Σάβ.-Τετ. 21:00, ΣΙΝΕ ΨΥΧΙΚΟ Classique-Θερινό Λεωφ. Κηφισίας 290 & Παρίτση 2, Ψυχικό , 6+1 Απιστίες Σάβ.-Τετ. 21:00, ΣΟΦΙΑ Ευσταθιάδου 2 Πλ. Αγ. Τριάδος, Αργυρούπολη, , Τα χιόνια Κιλιμάντζαρο Σάβ.- Τετ. 20:30, ΣΠΟΡΤΙΓΚ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝ/ ΦΟΣ Κων. Παλαιολόγου 18, Ν. Σμύρνη , , D/D American Pie: Reunion Σάβ.-Τετ. 18:30, 20:30, STER CINEMAS Εμπορικό κέντρο ESCAPE, Λεωφ. Δημοκρατίας 67 Α, Ιλιον , Online αγορές εισιτηρίων: DTS, D/D Αίθουσα 1 (EX): American Pie: Reunion Σάβ.- 14:20, 17:00, 19:40, 22:20, Δευτ.-Τετ. 19:40, 22:20 Αίθουσα 2: Προμηθέας Σάβ.- 13:50, 16:30, 19:00, 21:30, 00:00, Δευτ.-Τετ. 19:00, 21:30, 00:00 Αίθουσα 3: Η Χιονάτη και ο κυνηγός Σάβ.- 13:10, 15:50, 18:30, 21:10, 23:50, Δευτ.-Τετ. 18:30, 21:10, 23:50 Αίθουσα 4: 6+1 Απιστίες Σάβ. 13:00, 15:15, 17:30, 19:45, 22:00, 00:15, 13:00, 15:15, 17:30, 19:45, 22:00, Δευτ.-Τετ. 19:45, 22:00 Αίθουσα 5: Προμηθέας Σάβ.- 15:00, 17:30, 20:00,, Δευτ.-Τετ. 20:00, Αίθουσα 6: Η Χιονάτη και ο κυνηγός Σάβ.- 14:10, 16:50, 19:30, 22:10, Δευτ.-Τετ. 19:30, 22:10 Αίθουσα 7: Πειρατές! μεταγλ. Σάβ.- 14:50, 16:50, 18:50, Δευτ.-Τετ. 18:50 / Το Κοράκι Σάβ.-Τετ. 20:45, Αίθουσα 8-Θερινή: American Pie: Reunion Σάβ.-Τετ. 21:00, 23:40 ΤΡΙΑ ΑΣΤΕΡΙΑ Λεωφ. Ηρακλείου 386, Ν. Ηράκλειο , DTS, D/D Αίθουσα 1: Προμηθέας Σάβ.-Τετ. 20:15, Αίθουσα 3-Θερινή: 6+1 Απιστίες Σάβ.-Τετ. 21:00, ΤΡΙΑΝΟΝ Filmcenter Πατησίων - Κοδριγκτώνος , , D/D, SR Ο Υπουργός -Τετ. 21:00 / Ο Χίτλερ στο Χόλιγουντ Σάβ.-Τετ. ΦΙΛΟΘΕΗ-Θερινό Πλ. Δροσοπούλου, Φιλοθέη , Surround, Stereo Μάντεψε πος θα ρθει το βράδυ Σάβ.-Τετ. 20:50, ΨΥΡΡΗ-Θερινό Σαρρή 40, Ψυρρή, , Το βαθύ μπλε έρωτα Σάβ.-Τετ. 21:00, ΗΜΙΚΕΝΤΡΙΚΟΙ ΑΛΣΟΣ-Θερινό Δεκελείας , , Το βαθύ μπλε έρωτα Σάβ.-Τετ. 21:00, ΑΡΤΕΜΙΣ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗ- ΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ-Θερινό Νευροκοπίου 2-4, Παπάγου , D/D Ο έρωτας φεγγαριού Σάβ.-Τετ. 21:00, ΠΕΡΑΝ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗ- ΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΠΕΡΙΣΤΕΡΙΟΥ- Θερινό Κ. Βάρναλη 32 & Μεγ. Αλεξάνδρου, Περιστέρι , Surround, Stereo Η σιδηρά κυρία Δευτ.-Τετ. 21:00, / Οι απόγον Σάβ.- 21:00, 23:10 ΠΡΟΑΣΤΙΩΝ ΑΕΛΛΩ-Θερινό Ελ. Βενιζέλου 12, Ραφήνα , Μεσάνυχτα στο Παρίσι Δευτ.- Τετ. 21:00, / Happy Feet 2 μεταγλ. Σάβ.- 21:00 ΑΘΗΝΑ-Θερινό Σολωμού 18, Χαλάνδρι , Προμηθέας Σάβ.-Τετ. 21:00, ΑΙΓΛΗ-Θερινό Λ. Σαρωνίδος 28-30, Σαρωνίδα , Γάτος σπιρουνάτος μεταγλ. 21:00 / Αθικτ Σάβ. 21:00,, / Η Χιονάτη και ο κυνηγός Δευτ.-Τετ. 21:00, 23:10 ΑΚΤΗ-Θερινό Θησέως & Αιόλου, Βουλιαγμένη , Το βαθύ μπλε έρωτα Σάβ.-Τετ. 20:50, 22:50 ΑΛΕΞ Cinema-Θερινό Λεωφ. Πόρτο Ράφτη , Προμηθέας Σάβ.-Τετ. 21:00, 23:10 ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ-Θερινό Ηρώων Πολυτεχνείου 27, 5η στάση Χολαργού , 6+1 Απιστίες Σάβ.-Τετ. 21:00, ΑΛΙΚΗ-Θερινό Πλατ. Δροσιάς , , Προμηθέας Σάβ.-Τετ. 20:50, ΑΛΟΜΑ-Θερινό Γερουλάνου 103 & Πόν , Το δέρμα που κατκώ Δευτ.-Τετ. 21:00, / Γάτος σπιρουνάτος μεταγλ. Σάβ.- 21:00 / Battleship: Ναυμαχία Σάβ.- ΑΜΑΡΥΛΛΙΣ-Θερινό Αγ. Ιωάννου Απιστίες Σάβ.-Τετ. 21:00, ΑΜΙΚΟ-Θερινό Επιδαύρου & Ανδρούτσου , , American Pie: Reunion Σάβ.-Τετ. 20:50, ΑΣΤΕΡΙ (πρώην «Ιλιον»)-Θερινό Φιλοκτή 86 & Νέστορος,Ιλιον, , D/D Το μικρό σπίτι στο δάσος Σάβ.-Τετ. 22:40 / Πειρατές! μεταγλ. Σάβ.-Τετ. 21:00 COOL TYMVOS CINEMAS Δημοσθένους 8, Παραλία Μαραθώνα , Αίθουσα 2-Θερινή: American Pie: Reunion Σάβ.-Τετ. 21:00, Αίθουσα 3-Θερινή: Προμηθέας Σάβ.-Τετ. 21:00, ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑ- ΦΟΣ ΗΛΙΟΥΠΟΛΗΣ «ΜΕΛΙΝΑ ΜΕΡΚΟΥΡΗ»-Θερινό Λεωφ. Ειρήνης 50, Πλατ. Εθν. Αντιστάσεως, Ηλιούπολη , Εκεί που χτυπά η καρδιά μου Σάβ.- 21:00, / Ο Αλβιν και η παρέα 3 μεταγλ. Δευτ. 21:00 / Πώς να κλέψετε ένα εκατομμύριο δολάρια Τρ. 21:00, / Κοτόπουλο με δαμάσκηνα Τετ. 21:00, ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑ- ΦΟΣ ΜΙΜΗΣ ΦΩΤΟΠΟΥΛΟΣ- Θερινό Αγ. Κωνσταντίνου 40, Μαρούσι , D/D Μεσάνυχτα στο Παρίσι Δευτ.- Τετ. 21:00, / Το κορίτσι με το ταάζ Σάβ.- 22:40 / Πειρατές! μεταγλ. Σάβ.- 20:40 ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑ- ΦΟΣ ΝΟΣΤΑΛΓΙΑ-Θερινό Κέας & Τερψιχόρης, Ηράκλειο , Τζέιν Εϊρ Δευτ.-Τετ. 21:00, / Μια επικίνδυνη μέθοδος Σάβ.- 21:00, ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑ- ΦΟΣ ΣΙΝΕ ΚΑΤΕΡΙΝΑ-Θερινό Δαβάκη 18, Χαϊδάρι , Surround, Stereo The Artist Σάβ.- 21:00, / Το παιδί με το ποδήλατο Δευτ.-Τετ. 21:00, ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟ- ΓΡΑΦΟΣ ΣΙΝΕ ΠΕΤΡΟΥΠΟ- ΛΙΣ-Θερινό Λεωφ. Πετρουπόλεως 168, Πετρούπολη , g_typou@ petroupoli.gov.gr, gov.gr, Surround, Stereo, SR The Artist Σάβ.- 21:00, / Χαραυγή μέρος 1 Δευτ.-Τρ. 21:00, / Το άλογο πολέμου Τετ. 21:00, ΚΑΣΤΑΛΙΑ-Θερινό Χρυσοστόμου 1, Πλ. Αγ. Στεφάνου , Αθικτ Σάβ.-Τετ. 20:50, ΚΟΡΑΛΙ Cinemax-Θερινό Αφροδίτης & Ιθάκης, Σαρωνίδα , , cinemax1@otenet.gr, www. cinemax.gr, D/D Πειρατές! μεταγλ. Τετ. 21:00 / 6+1 Απιστίες Σάβ.-Τρ. 20:50,, Τετ. 20:50 ΜΑΡΓΑΡΙΤΑ Cinema-Θερινό Δουκ. Πλακεντίας 87, Χαλάνδρι ,, Surround Ο έρωτας φεγγαριού Σάβ.- Τετ. 21:00, ΜΑΡΙΕΛ-Θερινό Λεωφ. Μαρκοπούλου 39, Πόρτο Ράφτη ,, SR Νήσος 2: Το κυνήγι χαμένου θησαυρού Δευτ.-Τετ. 21:00, / Καθρέφτη, καθρεφτάκι μου Σάβ.- 21:00, ΜΠΟΜΠΟΝΙΕΡΑ-Θερινό Παπαδιαμάντη 12, Κηφισιά ,, DTS 6+1 Απιστίες Σάβ.-Τετ. 20:50, ΟΡΦΕΑΣ-Θερινό Λεωφ. Σαρωνίδος 60, Σαρωνίδα , Επτά μέρες με τη Μέρυλιν -Τετ. 21:00 / Η σιδηρά κυρία Σάβ. 21:00 / Προμηθέας Σάβ.-Τετ. 23:10 ΡΙΑ-Θερινό Λεωφ. Ποσειδώνος 20, Μάτι , Stereo Μεσάνυχτα στο Παρίσι Σάβ.- 21:10, 23:10 / J. Edgar Δευτ.-Τετ. 21:10, 23:30 ΡΙΑ-Θερινό Αφροδίτης 8, Βάρκιζα , , 6+1 Απιστίες Σάβ.-Τετ. 21:00, ΣΙΝΕ ΑΡΓΥΡΟΥΠΟΛΙΣ-Θερινό Κύπρου 68 & Δωδεκανήσου, Αργυρούπολη , Προμηθέας Σάβ.-Τετ. 20:45, 23:05 ΣΙΝΕ ΓΕΡΑΚΑΣ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ-Θερινό Μιλτιάδου & Γαργητού, Γέρακας , Λόραξ μεταγλ. Τετ. 21:00 / Η Χιονάτη και ο κυνηγός Σάβ.-Τρ. 21:00, 23:20, Τετ. ΣΙΝΕ ΠΑΛΛΗΝΗ-Θερινό Ελ. Βενιζέλου 3 & Λεωφ. Μαραθώνος, Παλλήνη , , D/D Ο έρωτας κρατάει τρία χρόνια Σάβ.-Τετ. 21:00 / Προμηθέας Σάβ.-Τετ. ΣΙΣΣΥ-Θερινό Λεωφ. Μαραθώνος 36, Ν. Μάκρη , ,, DTS 6+1 Απιστίες Σάβ.-Τετ. 21:00, 23:15 ΤΡΙΑΝΟΝ Cinemax-Θερινό Κεφαλληνίας 4, Σαρωνίδα , , cinemax1@otenet.gr, www. cinemax.gr, D/D American Pie: Reunion Σάβ.-Τετ. 20:45, ΦΛΩΡΙΔΑ-Θερινό Λεωφ. Ποσειδώνος 124, Ζούμπερι , gr, Surround, Stereo Υπηρέτριες Δευτ.-Τετ. 20:55, 23:10 / Το παιδί με το ποδήλατο Σάβ.- 21:00, 23:10 ΧΛΟΗ-Θερινό Κασσαβέτη 17, Κηφισιά , American Pie: Reunion Σάβ.- Τετ. 21:00, ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΜΟΣ- ΧΑΤΟΥ ΣΙΝΕ ΚΗΠΟΣ-Θερινό Θερμοπυλών 49 & Κνωσσού, Μοσχάτο , Stereo, Dark Shadows Σάβ.-Δευτ. 21:00,, Τρ.-Τετ. / Σκυλάκια στο διάστημα μεταγλ. Τετ. 21:00 / Winx Club : Μαγική Περιπέτεια μεταγλ. Τρ. 21:00 ΣΙΝΕ ΝΙΚΑΙΑ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ -Θερινό Θηβών 245, Νίκαια , Το γράμμα που άλλαξε τη ζωή μου Δευτ.-Τετ. 21:00, / Ανώνυμ ρομαντικοί Σάβ.- 21:00, ΣΙΝΕ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΣ Αγ. Γεωργίου & Ζάππα 4, Κορυδαλλός , Αίθουσα 1: Φεστιβάλ παιδικών ταινιών με 1,2 ευρώ: Σάβ.: Ο πόλεμος των κουμπιών 20:15 / Σάβ.-: Η εποχή των παγετώνων μεταγλ. 18:30 / : Το κινούμενο κάστρο 20:15 / Δευτ.: συνέχεια στη σελίδα 10

10 ε τρισδιάστατη ρ ρ θανάσε τρισδιάστατη τρισδιάστατη s Τρ ρ ήρ θανάθανάρ θανά s3πιγκουίν Τρ ήρ θανά θανά (Κινούµενα 2.00 αι πιγκουίν πιγκουίν οβολή), ευτ ormers α00, 2 Τετ. (Κινούµενα (Κινούµενα / Ο Πό ροβολή), ευτ.νά, βολή), ευτ.formers 3 τρισδιάστατη mers , , Τετ.Τετ )2 Ο ΠόΟ/ (Κινούµενα Πόανά, ά,, ε/ρισδιάστατη τρισδιάστατη αη (Κινούµενα 2Λάρι (Κινούµενα 2 Κρά-18.30, 8.30, κίνητα 2 /, ευτ.ransformers ση Λάρι ΚράΛάρι Κράοκίνητα 2 ίνητα 2 nsformers 3, ευτ.εταγλ., ερ και ευτ. κλήtransformers ansformers 2ο Τετ al Λεωφ. Ηρα-3 ansformers sformers , τερ κλήκαικαι κλήcρ2ο ο Τετ.Τετ rs Λεωφ. 3 -Τρ. tal ΗραΛεωφ. ΗραΠότερ και , , έρος 2ο Τετ. /C ers 3 -Τρ. s 3 -Τρ. 2 (Κινούµενα Πότερ ότερ καικαι λ. ρος 2ο2ο Τετ.Τετ. κλειο 210λονγκ) 2 αµε(κινούµενα 2σεζ (Κινούµενα ίπτωση Λάρι γλ. λειο 210άκλειο 210ησίων - Κοδριε(µε σεζσεζ λονγκ) λονγκ) , πτωση Λάρι ρίπτωση Λάρι της Ρόζµαρυ σίων - Κοδριατησίων - Κοδρι , ΚΙΝΗΜΑΤΟ , ης Ρόζµαρυ Ν.της Σµύρνη Ρόζµαρυ ΝΗΜΑΤΟΚΙΝΗΜΑΤΟΝ. Σµύρνη ύλου, Φιλοθέη, Ν. Σµύρνη νό) Ο µαύρος ) 3.00 λου, ούλου, Φιλοθέη θεν Φιλοθέη θεάτρου Ο µαύρος ρινό) Ο µαύρος 4ό) Η.00 Ασπρόµαυρο) εν θεάτρου σθεν θεάτρου ΗΗ 34 Ασπρόµαυρο) (Ασπρόµαυρο) Φιλαδέλφεια Λάρι Κράουν Φιλαδέλφεια Ν. Φιλαδέλφεια Πότερ ου, Κράουν 2ο άρι Λάρι Κράουν Πότερ ΟΙΝ/ΦΟΣ Πότερ υ, Νευ2ο, 2ο Λάρι Κράουν Ν/ΦΟΣ Νευ Νευ ΙΝ/ΦΟΣ ΠΕΛάρι Κράουν η Λάρι Κράουν 2, Περιστέρι Ν/ΦΟΣ ΠΕό) Το δέντρο ΠΕ 0Περιστέρι / Μια φορά 32, Περιστέρι ό) Το δέντρο νό) Το δέντρο / Μια φορά ΗΜΟΤΙΚΟΣ 30 / Μια φορά 00- ΟΣΧΑΤΟΥ ΗΜΟΤΙΚΟΣ εως 2, πάρκο ΗΜΟΤΙΚΟΣ ΟΣΧΑΤΟΥ Οι ΜΟΣΧΑΤΟΥ ως πάρκο Σε 2, άγνωστα λεως 2, πάρκο Οι ευτ.-τετ Σε άγνωσταοι εταγλ. ς: Σε άγνωστα υτ.-τετ. ΟΣ ΚΙΝΗΜΑ ταγλ. 5, ηµαρχείο Σ ΚΙΝΗΜΑλλιάΚΙΝΗΜΑκουβά5,ΟΣ ηµαρχείο αγλ. X-men: 55, / ηµαρχείο λιά κουβά2.30, Τρ.-Τετ. αλλιά κουβάγλ. / X-men: ταγλ. / X-men:.30, Τρ.-Τετ , Τρ.-Τετ. 2, Ραφήνα,υτοκίνητα Ραφήνα Ραφήνα / υτοκίνητα 2 12, / ικη00 / 2 Αυτοκίνητα εων 3.00 / ικη- / ων / ικηles Σολωµού σεων ES Σολωµού ALES Σολωµού βασιλιά ου βασιλιά βασιλιά ART 9 10 ART -Τρ. / Τετ. Για ένα βράδυ η λεµονιά AΙΓΛΗ Λεωφ. Σαρωνίδας συνέχεια από τη σελίδα Αυτοκίνητα 2 (Κινούµενα σχέδια) Για άγνω-τρ. / Τετ. ένα/ Ο βράδυ η -Τρ. / Τετ. Για ένατων βράδυ η στος / Μαχητές δρόµων: λεµονιά Ταξίδι στη χώρα των θαυµάτων λεµονιά Ληστεία στο Ρίο AΙΓΛΗ Λεωφ. Σαρωνίδας AΙΓΛΗ Λεωφ. Σαρωνίδας :15 / ευτ.-τρ.: Η των Αυτοκίνητα AΚΤΗ Πλαζ Βουλιαγµένης εποχή Αυτοκίνητα 2 παγετώνων: Η απόψυξη (Κινούµενα σχέδια) / Ο18:30 άγνωs/s Ο µαύρος γάτος έρωτα (Κινούµενα σχέδια) /των ΟΠότερ άγνωστος / Μαχητές δρόµων: -Τρ. / Οτων και / Τρ.-Τετ.: Η εποχή παγετώστος /Ρίο Μαχητές των δρόµων: Ληστεία στο κλήρ θανά, 2ο Τετ. νων 3: Η αυγή των δεινοσαύληστεία AΚΤΗ στο ΠλαζΡίο Βουλιαγµένης ρων 20:15 / Τετ.: ον AΚΤΗ Βουλιαγµένης γάτος S/S Πλαζ Ο µαύρος έρωτα AΛΕΞ-CINEMA Λεωφ. Πόρτο Ράφτη 235 S/SΚιχώτης Ο µαύρος γάτος Πότερ έρωτακαι 18:30 -Τρ. / Ο Τρ. / Ο Προµηθέας Πότερ και Αίθουσα 2-Θερινή: κλήρ θανά, 2ο Τετ. Transformers κλήρ θανά, 2ο Τετ Σάβ.-Τετ. 21:00, AΛΕΞΑΝ ΡΑ-SUZUKI Ηρώων Πολυτε AΛΕΞ-CINEMA Λεωφ. ΠόρτοΚ.Ράφτη 235 χνείου 27 (5η στάση Χαλάνδρι ΣΙΝΕ ΣΕΛΗΝΗ-Θερινό AΛΕΞ-CINEMA Λεωφ.Χολαργού, Πόρτο Ράφτη 235Αγ Το κυνήγι Νικολάου 17 & Πανθέας, Σελήνια Transformers Transformers Σαλαµίνας , 210AΛΕΞΑΝ ΡΑ-SUZUKI Ηρώων ΠολυτεAΛΕΞΑΝ ΡΑ-SUZUKI Ηρώων Πολυτε , ΗΧολαργού, Χιονάτη και ο χνείου στάση Κ. Χαλάνδρι χνείου (5η(5η στάση Χολαργού, Κ. Χαλάνδρι Σάβ.-Τετ. 21:00, 23: κυνήγι κυνηγός Το Το κυνήγι ART ART 99 συνέχεια στη σελίδα ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Ο ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ προτείνει ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Ο ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ προτείνει ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ προτείνει ΟΟΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ προτείνει ΑΜΦΙΣΣΑ / 92.1 ΣΕΡΡΕΣ / 93.5 ΣΕΡΡΕΣ / /93.5 ΣΕΡΡΕΣ 93.5 ΣΕΡΡΕΣ / 93.5 ΠΡΕΒΕΖΑ / 93 ΕΒΡΟΣ / 94.2 ΠΡΕΒΕΖΑ / 93/ 93 ΠΡΕΒΕΖΑ ΧΑΝΙΑ / 97.7 ΕΒΡΟΣ / 94.2 ΕΒΡΟΣ / 94.2 ΚΟΡΙΝΘΟΣ / 99.8 ΚΟΡΙΝΘΟΣ / 99.8 ΧΑΝΙΑ / 97.7 ΜΥΤΙΛΗΝΗ / 98.1 ΜΥΤΙΛΗΝΗ / 98.1 ΜΥΤΙΛΗΝΗ / 98.1 IΕΡΑΠΕΤΡΑ - ΚΡΗΤΗ / 99.8 ΑΡΤΑ / IΕΡΑΠΕΤΡΑ - ΚΡΗΤΗ / 99.8 IΕΡΑΠΕΤΡΑ - ΚΡΗΤΗ / 99.8 ΗΜΑΘΙΑ / 93.7 ΗΜΑΘΙΑ / 93.7 ΗΜΑΘΙΑ / 93.7 ΧΑΝΙΑ / 97.7 ΚΟΖΑΝΗ / ΤV ΧΑΝΙΑ / 97.7 ΚΟΖΑΝΗ / ΤV ΚΟΖΑΝΗ / ΤV ΘΡΑΚΗ / 90.3 ΚΟΖΑΝΗ / ΤV ΘΡΑΚΗ / 90.3 ΘΡΑΚΗ / 90.3 ΘΡΑΚΗ / 90.3 ΠΡΕΒΕΖΑ / 93 ΑΡΤΑ / ΑΡΤΑ / ΚΑΒΑΛΑΑΡΤΑ / / ΚΡΗΤΗ / TV ΚΡΗΤΗ / TV ΝΑΥΠΑΚΤΟΣΚΡΗΤΗ / / TV XIOΣ / 95.5 fm XIOΣ / 95.5 fm XIOΣ / 95.5 fm ΡΕΘΥΜΝΟ / 98.0 ΡΕΘΥΜΝΟ ΡΕΘΥΜΝΟ / 98.0 / 98.0 ΑΜΦΙΣΣΑ / /92.1 ΑΜΦΙΣΣΑ 92.1 ΑΜΦΙΣΣΑ / 92.1 ΚΟΡΙΝΘΟΣ / 99.8 ΚΟΡΙΝΘΟΣ / 99.8 ΣΑΒΒΑΤΟ 16 - ΚΥΡΙΑΚΗ 17 IOYNIΟΥ 2012 ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ κλέφτη D/D Το σχέδιο ΗΜ/ΚΟΣ ΑΓ. ΑΝΑΡΓΥAΛΙΚΗ Πλατ. ροσιάς , Χένρι / Ζουµπαί Ο µαύρος γάτος ΡΩΝ ΟΝΑΡ (Πρώην ΜΑΡΙΑ ΕΛΕΝΑ) ος και Ιουλιέτα συνέχεια στη σελίδα έρωτα Αγ. Παρασκευής 40, σελίδα Ανάκασα, / Η ζωή µετά (είσοδος συνέχεια στη Αγ. Ανάργυρ Οι πειρατές της AΛΟΜΑ Γερουλάνου Πόν, Αρ- ελεύθερη) κλέφτη D/D Το σχέδιο ΗΜ/ΚΟΣ γυρούπολη κλέφτηπλατ. D/D Το σχέδιο ροσιάς (υπό νέα δι Καραϊβικής: Σε άγνωστα νερά ευτ.aστρον Stereo ΑΓ. ΑΝΑΡΓΥAΛΙΚΗ , Χένρι Λούτσα / Ζουµπαίοδού Θεσσαλονίκης - Μουδα/ ΡΩΝ Πειρατές! Σάβ.- ΑΓ.ελεύθερη) ΑΝΑΡΓΥAΛΙΚΗ Πλατ. ροσιάς Η , Χένρι / Ζουµπαίεύθυνση) περίπτωση Λάρικής Τετ. ΟΝΑΡ (είσοδος The Hangover Ο µαύρος γάτος (Πρώην ΜΑΡΙΑ ΕΛΕΝΑ) ος και Ιουλιέτα ΗΜ/ΚΟΣ Ο µαύρος γάτος ΟΝΑΡ (Πρώην ΜΑΡΙΑ ΕΛΕΝΑ) ος και νιών TYMVOS Πληροφ.: , έρωτα Αγ. Παρασκευής 40, Ανάκασα, Αγ. ΑνάρΚράουν ΗΜ. ΑΓ. ΒΑΡΒΑΡΑΣ ΣΙΝΕ /COOL ΗΙουλιέτα ζωή µετά (είσοδοςρων CINEMAS ηµοσθένους AΜΑΡΥΛΛΙΣ-SUZUKI έρωτα , Ανάκασα, Ανάρζωή µετά (από Αγ. Παρασκευής γυρ ΟιΑγ.πειρατές της εaλομα Γερουλάνου 103Αγ. - Πόν, Αρ- / Η ελεύθερη) Παρασκευή ΠΑΝΘΕΟΝ Αµφιθεατρικός. Τέρµα 8, Πωλήσ.: Παραλία Μαραθώνα (είσοδος , ληγιάννη Οι πειρατές της ευτ.- Ο AΛΟΜΑ Γερουλάνου Πόν, γυρούπολη (υπόαρνέα δι- ελεύθερη) νερά AΣΤΡΟΝ Λούτσα Stereoγυρ , (ΘεριΣε ΘΕΡΙΝΟΙ σταθερό µεαστική χρέωση), 210ΑΚαραϊβικής: ί θ ο υσε σα 3άγνωστα : νερά Η Χ ευτ.ι ονάτη γυρούπολη (υπό νέα δι-λάρι AΣΤΡΟΝ άγνωστα Λούτσα εύθυνση) Η περίπτωση Τετ. (είσοδος ελεύθερη) The Hangover 2 νό) Το χρίσµα -Τρ / Ο λόγος βασιλιά / ΖουΑίθουσα 2: Transformers 3Stereo Καραϊβικής: ΕΛΛΗΝΙΣ ( ) Οι και ο κυνηγός Σάβ.- εύθυνση) Η περίπτωση Λάρι Τετ. (είσοδος ελεύθερη) The Hangover 2 Κράουν ΗΜ. ΑΓ. ΒΑΡΒΑΡΑΣ ΣΙΝΕ COOL TYMVOS CINEMAS ηµοσθένους Πότερ και κλήρ θανά, µπαίος & Ιουλιέτα Αίθουσα 3: Super 8 -Τρ , ευτ.άθικτ / Η Χιονάτη και gr Κράουν ΗΜ.ΠΑΝΘΕΟΝ ΑΓ. ΒΑΡΒΑΡΑΣ ΣΙΝΕ TYMVOS CINEMAS ηµοσθένους AΜΑΡΥΛΛΙΣ-SUZUKI Αγ. Παρασκευή COOL Αµφιθεατρικός. Τέρµα ε8,/ Ο Παραλία Μαραθώνα , 2ο Τετ Πότερ και κλήρ θανάaμαρυλλισ-suzuki Αγ. Παρασκευή ΠΑΝΘΕΟΝ Αµφιθεατρικός. Τέρµα ε8, Παραλία Μαραθώνα , οaμικο Αίθουσα 1: American pie: Τετ κυνηγός , (Θεριληγιάννη Ο Επιδαύρου & Ανδρούτσου, Χαλάν ΗΜ. ΛΑΥΡΙΟΥ ΤΑΟΧΡΟΝΙΑ, Τετ. ΝΑΤΑΛΙ , (Θεριληγιάννη ο ( ) 6+1 Reunion / Οι άνδρεςμη Αίθουσα 4: Λόραξ νό) Το , χρίσµα -Τρ /Ο λόγος βασιλιά / ΖουΑίθουσα 2:Τρ. Transformers ΑΘΩΟΤΗΤΑΣ Λαύριο ΓΑΛΑΞΙΑΣ Λουτράκι νό) δρι Το χρίσµα -Τρ / Ο Αίθουσα λόγος ΤΗΣ βασιλιά / Ζου : Transformers Πότερ και κλήρ θανά, µπαίος & Ιουλιέτα 21.30γεΑίθουσα 3: Super III 8 -Τρ. Απιστίες µε τα µαύρα Πέµ.- ευτ. & µπαίος , X-men: Η πρώτη σπρώχνεις, / Σάβ.- Πότερ και κλήρ θανά, & Ιουλιέτα Αίθουσα 3: Super έρχοµαι 8 -Τρ. 2ο(ΠΡΩΗΝ Τετ /Οι Ο Πότερ και κλήρ θανάaστερι ΙΛΙΟΝ) Νέστωρος &/ Ο νιά , ευτ.-τρ. επόµενες τρεις µέρες ευτ.-τρ. Τετ , Τρ. / Τοθανάκοράκι / Προµηθέας Πέµ.-Τετ. 2ο Τετ Πότερ και κλήρ AΜΙΚΟ Επιδαύρου & Ανδρούτσου, Χαλάν ΗΜ. ΛΑΥΡΙΟΥ ΤΑΠεριπέτειες ΧΡΟΝΙΑ, 2ο Τετ. Φιλοκτή (εµπορικό κέντροχαλάνιλιον) Iλιον,Σάβ.- / Οι ήρωες δάσους: /2ο Γονείς της συµφοράς Τετ. ΧΕΙΜΕΡΙΝΟΙ , Τρ. ΗΜ AΜΙΚΟ Επιδαύρου & Ανδρούτσου, ΛΑΥΡΙΟΥ ΤΑ ΧΡΟΝΙΑ Τετ. δρι , ΤΗΣ ΑΘΩΟΤΗΤΑΣ Λαύριο 22920ΓΑΛΑΞΙΑΣ Λουτράκι Μη δριvi L , ΤΗΣΑίθουσα ΑΘΩΟΤΗΤΑΣ5:Λαύριο Λουτράκι Μη LAG E CI N E M A S ΓΑΛΑΞΙΑΣ 23.40, Πειρατές! X-men: Η πρώτη σπρώχνεις, έρχοµαι /27911 X-men: Η πρώτη γε- γε σπρώχνεις, έρχοµαι / MEDITERRANEAN COSMOS, Αίθουσα 2: Dark shadows Σάβ , AΣΤΕΡΙ (ΠΡΩΗΝ ΙΛΙΟΝ) Νέστωρος & νιά , ευτ.-τρ. Οι επόµενες τρεις µέρες ευτ.-τρ. AΣΤΕΡΙ (ΠΡΩΗΝ ΙΛΙΟΝ) Νέστωρος & νιά , ευτ.-τρ. Οι επόµενες τρεις µέρες ευτ.-τρ. ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 11ο χλµ. εθνιπέµ.-τετ / Προµηθέας Φιλοκτή (εµπορικό κέντρο Ιλιον) Iλιον / Οι ήρωες δάσους: Περιπέτειες / Γονείς της συµφοράς Τετ. -/ Οι Φιλοκτή (εµπορικό κέντρο Ιλιον) Iλιον ήρωες δάσους: Περιπέτειες / Γονείς της συµφοράς Τετ. - ΝΑΥΠΑΚΤΟΣ / ΝΑΥΠΑΚΤΟΣ / IΕΡΑΠΕΤΡΑ - ΚΡΗΤΗ / 99.8 ΝΑΥΠΑΚΤΟΣ / ΒΟΙΩΤΙΑ / ΒΟΙΩΤΙΑ / /106.1 ΒΟΙΩΤΙΑ ΒΟΙΩΤΙΑ / ΖΑΚΥΝΘΟΣ / 94.3 ΖΑΚΥΝΘΟΣ / /94.3 ΖΑΚΥΝΘΟΣ / 94.3 ΖΑΚΥΝΘΟΣ 94.3 ΚΟΡΙΝΘΟΣ / ΡΕΘΥΜΝΟ / 98.0 ΚΟΡΙΝΘΟΣ / ΚΟΡΙΝΘΟΣ / ΚΟΖΑΝΗ /98 ΚΟΖΑΝΗ /98 ΚΟΖΑΝΗ ΚΟΖΑΝΗ/98 /98 Ω ΕΚΑΝΗΣΑ / ΙΝTERNET RADIO Ω ΕΚΑΝΗΣΑ / ΙΝTERNET RADIO Ω ΕΚΑΝΗΣΑ / ΙΝTERNET RADIO Ω ΕΚΑΝΗΣΑ / ΙΝTERNET RADIO ΚΑΒΑΛΑ / ΚΑΒΑΛΑ / ΒΕΡΟΙΑ / 88.3 ΚΑΒΑΛΑ / ΠΕΛΛΑ / TV ΠΕΛΛΑ / TV ΠΕΛΛΑ ΠΕΛΛΑ/ /TV TV ΝΑΥΠΑΚΤΟΣ / TV ΝΑΥΠΑΚΤΟΣ / TV ΝΑΥΠΑΚΤΟΣ ΝΑΥΠΑΚΤΟΣ/ /TV TV ΧΑΛΚΙ ΙΚΗ / 95.5 ΧΑΛΚΙ ΙΚΗ / 95.5 ΧΑΛΚΙ ΙΚΗ ΧΑΛΚΙ ΙΚΗ / 95.5 / 95.5 ΘΡΑΚΗ / 93.1 ΘΡΑΚΗΘΡΑΚΗ / 93.1/ /93.1 ΘΡΑΚΗ 93.1 ΙΕΡΑΠΕΤΡΑ - KΡΗΤΗ / 93.7 ΙΕΡΑΠΕΤΡΑ - KΡΗΤΗ / 93.7/ 93.7 ΙΕΡΑΠΕΤΡΑ - -KΡΗΤΗ ΙΕΡΑΠΕΤΡΑ KΡΗΤΗ / 93.7 ΜΑΚΕ ΟΝΙΑ / 93.3 ΜΑΚΕ ΟΝΙΑ / 93.3 ΜΑΚΕ ΟΝΙΑ ΜΑΚΕ ΟΝΙΑ/ / ΤΡΙΠΟΛΗ / 91.5 ΤΡΙΠΟΛΗ / 91.5 ΤΡΙΠΟΛΗ / 91.5 ΒΕΡΟΙΑ / 88.3 ΒΕΡΟΙΑ / 88.3 ΠΕΛΛΑ / ΒΕΡΟΙΑ / 88.3 ΠΕΛΛΑ / ΠΕΛΛΑ / ΠΕΛΛΑ ΚΙΛΚΙΣ // ΚΙΛΚΙΣ / 92.2 ΚΙΛΚΙΣ / 92.2 ΚΡΗΤΗ / TV ΚΙΛΚΙΣ / 92.2 Πέµ.-Τετ Αίθουσα 6-VMAX COSMOTE: American pie: Reunion Σάβ , Αίθουσα 7: Η Χιονάτη και ο κυνηγός Πέµ.-Τετ / Λόραξ Σάβ , Αίθουσα 8: 6+1 Απιστίες Πέµ.Τετ / American pie: Reunion Σάβ , Αίθουσα 9-COMFORT: American pie: Reunion Πέµ.-Τετ Αίθουσα 10-COMFORT: Α π ι σ τ ί ε ς Π έ µ. -Τε τ Αίθουσα 11-VILLAGE COOLCOSMOS: American pie: Reunion Πέµ.- ευτ. & Τετ , Τρ ΜΑΚΕ ΟΝΙΚΟΝ ( Φιλ. Εταιρίας- ηµ. Μαργαρίτη Dolby) Τα χιόνια Κιλιµάντζαρο / Ο υπουργός ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ , κρατήσεις & , on-line: Τσιµισκή 43, DTS, Dolby Αίθουσα 1: American pie: Reunion Πέµ.-Τετ , 20.10, Αίθουσα 2: Λόραξ Πέµ.Τετ / Dark shadows Πέµ.Τετ Αίθουσα 3: Προµηθέας Πέµ.-Τετ , Αίθουσα 4: 6+1 Απιστίες Πέµ.Τετ , 20.00, Αίθουσα 5: Προµηθέας Πέµ.-Τετ , 20.40, Αίθουσα 6: Η Χιονάτη και ο κυνηγός Πέµ.-Τετ , 20.30, Αίθουσα 7: Η Χιονάτη και ο κυνηγός Πέµ.-Τετ , Αίθουσα 8: Το κοράκι Πέµ.-Τετ , STER CINEMAS (Μακεδονία και από κινητό: , Εµπορικό Κέντρο «Μακεδονία», Πυλαία, D/D, DTS: Αίθουσα 1 (D/D, E.X., DTS): 6+1 Απιστίες Σάβ.- 15:00, 17:10, 19:20, 21:30, 23:40, 19:20, 21:30, 23:40 Αίθουσα 2: Ο έρωτας κρατάει τρία χρόνια Σάβ.- 13:00, 15:00, 17:00, 19:00, 21:00,, 19:00, 21:00, Αίθουσα 3: Η Χιονάτη και ο κυνηγός Σάβ. 13:50, 16:30, 19:10, 21:50, 00:30, 13:50, 16:30, 19:10, 21:50, 19:10, 21:50 Αίθουσα 4: Πειρατές! Σάβ.- 14:10, 16:10, 18:10, 18:10 / Η Χιονάτη και ο κυνηγός Πέµ.-Τετ. 20:10, 22:50 Αίθουσα 5: Λόραξ Σάβ. 14:40, 16:40, 18:40, ευτ.τετ. 18:40 / Οι άνδρες µε τα µαύρα 3 Πέµ.-Τετ. 20:30, 22:40 Αίθουσα 6: Dark shadows Σάβ. 13:30, 16:50, 19:30, 22:10, 19:30, 22:10 Αίθουσα 7: Το κοράκι Σάβ. 15:30, 17:40, 19:50, 22:00, 00:10, 15:30, 17:40, 19:50, 22:00, 19:50, 22:00 Αίθουσα 8: Προµηθέας Σάβ. 14:20, 17:00, 19:40, 22:20, 19:40, 22:20 Αίθουσα 9: American pie: Reunion Σάβ.- 14:30, 17:10, 19:50,, 19:50, Αίθουσα 10: American pie: Reunion Σάβ.- 13:10, 15:50, 18:30, 21:10, 23:50, 18:30, 21:10, 23:50 Αίθουσα 11: Προµηθέας Σάβ.- 13:20, 16:00, 18:40, 21:20, 00:00, 18:40, 21:20, 00:00 ΠΑΤΡΑΣ STER CINEMAS VESOMARE 8 Ακτή υµαίων 17, Πάτρα. Κρατήσεις από σταθερό: Κρατήσεις από κινητό: ONLINE BUY www. stercinemas.gr Αίθουσα 1: Πειρατές! Σάβ.- 14:00, 16:00, 18:00, 18:00 / Το κοράκι Πέµ.-Τετ. 20:45, Αίθουσα 2: Η Χιονάτη και ο κυνηγός Σάβ.- 13:40, 16:30, 19:00, 21:30, 00:00, 19:00, 21:30, 00:00 Αίθουσα 3: 6+1 Απιστίες Σάβ. 13:30, 16:10, 18:40, 21:00, 23:20, 18:40, 21:00, 23:20 Αίθουσα 4: American pie: Reunion Σάβ. 15:00, 17:20, 19:40, 22:00, 00:20, 15:00, 17:20, 19:40, 22:00, 19:40, 22:00 Αίθουσα 5: Προµηθέας Σάβ.- 14:50, 17:20, 19:50, 22:15, 19:50, 22:15 Αίθουσα 6: Προµηθέας Σάβ. 13:50, 16:20, 18:50, 21:15, 23:40, 18:50, 21:15, 23:40 Αίθουσα 7: Η Χιονάτη και ο κυνηγός Σάβ.- 15:00, 17:30, 20:00,, 20:00, Αίθουσα 8: Λόραξ Σάβ. 13:20, 15:40, 17:40 / Dark shadows Παρ.-Σάβ. 19:20, 21:45, 00:10, -Τετ. 19:20, 21:45 ΛΑΡΙΣΑΣ STER PANTHEON PLAZA LARISSA 4ο χλµ. Λεωφ. Κ. Καραµανλή, πρώην παλιά Εθνική Οδός Λάρισας - Αθήνας. Τηλέφωνο κρατήσεων από σταθερό: Τηλέφωνο κρατήσεων από κινητό: ONLINE BUY gr Αίθουσα 1-Red: Προµηθέας Σάβ.- 14:45, 17:30, 20:00,, 20:00, Αίθουσα 2-Green: Η Χιονάτη και ο κυνηγός Σάβ.- 14:30, 17:10, 19:50, 22:20, 19:50, 22:20 Αίθουσα 3-Blue: American pie: Reunion Σάβ.- 15:00, 17:20, 19:40, 22:00, 19:40, 22:00 ΘΕΑΤΡΑ ΣΑΒΒΑΤΟΥ 16/06 ΑΘΗΝΑΣ ΑΓΓΕΛΩΝ ΒΗΜΑ (Σατωβριάνδου ) «Cuba Libre» N. Κρουζ Βλαντή, Καρυστινός. Επίσης: «Piaf» -

11 ΤΥΠΟΣ της ΚΥΡΙΑΚΗΣ σαββατο 16 - Κυριακη 17 IOYNIΟΥ 2012 ΣKANΔΙΝΑΒΙΚΟ Art 11 Καραλή. ΑΘΗΝΑ (Δεριγνύ 10 & Πατησίων, Πεδίον Αρεως ) «Σ αγαπάω αλλά» των Γ. Βάλαρη & Στ. Παπαδόπουλου Σταύρου, Τουμασά, Παλαιολόγου, Μαρινάκης. ΑΚΑΔΗΜΕΙΑ (Μαραθωνομάχων 8, Ακαδ. Πλάτωνος ) «Τρωάδες» Ευρυπίδη Λεμονή, Παναγιωτίδου, Φρυδά. ΑΝΕΤΟΝ (Παρασκευοπούλου 42 & Κωνσταντινουπόλεως ) «Πεθαίνω σαν χώρα» Δ. Δημητριάδη Ιωαννίδης, Καλογηρά, Κίτσος. ΑΥΛΗ ΣΤΟΝ ΚΕΡΑΜΕΙΚΟ (Κεραμεικού 28, Μεταξουργείο ) «Αγγέλα» Γ. Σεβαστίκογλου Παπαδοπούλου, Καλλιβρετάκης. BAUMSTRASSE (Σερβίων 8, Βοτανικός ) «Τρεις αδελφές» Κεκέ, Κοντοπούλου, Μανού. ΒIOS (Πειραιώς 84, Γκάζι ) BASEMENT: «Ο θεός Κυρίλοφ» Τσιάμης. VAULT (Mελενίκου 26, Βοτανικός ) «Η μαμά μου ποτέ δεν πεθαίνει» της Κλ. Καστιγιόν Αναστασίου, Μαυρίδου, Πηλιχού. ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΚΟΣΜΟΣ (Πειραιώς 254, Ταύρος ) ΑΙΘΟΥΣΑ ΑΝΤΙΓΟΝΗ: «Αρχιμάστορας Σόλνες» Ερ. Ιψεν Καραζήσης, Χατζόπουλος, Περλέγκας, Φωτοπούλου, Πουλοπούλου. ΑΙΘΡΙΟ: «Δεν μασάμε! 2012 φιλιά!» - Κραουνάκης, Ομάδα «Σπείρα, σπείρα». ΕΛΥΖΕ (Νυμφαίου 12, Ιλίσια ) «Τα σπερματοζωάρια» Λ. Τσίπη Αντωνίου, Βάκρινου. ΙΔΡΥΜΑ ΜΙΧΑΛΗΣ ΚΑΚΟ- ΓΙΑΝΝΗΣ (Πειραιώς ) MCF BAR: «Εύρε έργα» της Μ. Ζουμπουλάκη Αλεξίου, Τσεβά. Επίσης: «Μέχρι να μας χωρίσει ο θάνατος» Ρεμί ντε Βος Κομνηνού, Αυγουστίδης, Σαΐτη. ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ STUDIO (Ερεχθείου 22, Ακρόπολη ) «Roadtrip» Γ. Ζευγώλη Αγοράς, Καλομοίρη, Τυρέα. ΠΕΙΡΑΙΩΣ 260 (Πειραιώς 260, Ταύρος ) ΚΤΗ- ΡΙΟ Δ: «Colgota picnic» Ρ. Γκαρσία Γκουνίλ, Λοριέντε, Ναβάρο. ΚΤΗΡΙΟ Ε: «Γι και κόρες» - Ομάδα Sforaris. ΚΤΗ- ΡΙΟ Η: «Rayaahzone» Aλί & Χεντί Ταμπέτ. ΠΟΡΤΑ (Μεσογείων ) «Ο μικρός Εγιολφ» Ερ. Ιψεν Οικονόμου, Κούκιος, Πιατά. ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ (Πλ. Αυδή, Μεταξουργείο) «Το χώμα» Χ. Ρ. Φερνάντεζ Τουρνάκη, Μπινιάρης. ΤΡΑΣΤ (Αγ. Μάρκου ) «Παρθενώνας» - Εξαρχέας, Θεμελή. ΚΥΡΙΑΚΗΣ 17/06 ΑΘΗΝΑΣ ΑΓΓΕΛΩΝ ΒΗΜΑ (Σατωβριάνδου ) «Cuba Libre» N. Κρουζ Βλαντή, Καρυστινός. ΑΘΗΝΑ (Δεριγνύ 10 & Πατησίων, Πεδίον Αρεως ) «Σ αγαπάω αλλά» των Γ. Βάλαρη και Στ. Παπαδόπουλου Σταύρου, Τουμασά, Παλαιολόγου, Μαρινάκης. ΑΚΑΔΗΜΕΙΑ (Μαραθωνομάχων 8, Ακαδ. Πλάτωνος ) «Τρωάδες» Ευρυπίδη Λεμονή, Παναγιωτίδου, Φρυδά. ΑΝΕΤΟΝ (Παρασκευοπούλου 42 & Κωνσταντινουπόλεως ) «Πεθαίνω σαν χώρα» Δ. Δημητριάδη Ιωαννίδης, Καλογηρά, Κίτσος. ΑΥΛΗ ΣΤΟΝ ΚΕΡΑΜΕΙΚΟ (Κεραμεικού 28, Μεταξουργείο ) «Αγγέλα» Γ. Σεβαστίκογλου Παπαδοπούλου, Καλλιβρετάκης. BAUMSTRASSE (Σερβίων 8, Βοτανικός ) «Τρεις αδελφές» Κεκέ, Κοντοπούλου, Μανού. ΒIOS (Πειραιώς 84, Γκάζι ) BASEMENT: «Ο θεός Κυρίλοφ» Τσιάμης. ΔΥΝΑΜΟ (Παραμυθίας 28-30, Κεραμεικός ) «Η νύχτα των παλιάτσων» Μ. Μουζάκη Καρυωτάκης, Φίλος. ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΚΟΣΜΟΣ (Πειραιώς 254, Ταύρος ) ΑΙΘΟΥΣΑ ΑΝΤΙΓΟΝΗ: «Αρχιμάστορας Σόλνες» Ερ. Ιψεν Καραζήσης, Χατζόπουλος, Περλέγκας, Φωτοπούλου, Πουλοπούλου. ΕΛΥΖΕ (Νυμφαίου 12, Ιλίσια ) «Τα σπερματοζωάρια» Λ. Τσίπη Αντωνίου, Βάκρινου. ΙΔΡΥΜΑ ΜΙΧΑΛΗΣ ΚΑΚΟ- ΓΙΑΝΝΗΣ (Πειραιώς ) ΘΕΑΤΡΟ: «Το έκτο πάτωμα» Αλ. Γκίρι Αλιμόνου, Βασιλάκη. ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ STUDIO (Ερεχθείου 22, Ακρόπολη ) «Roadtrip» Γ. Ζευγώλη Αγοράς, Καλομοίρη, Τυρέα. ΠΕΙΡΑΙΩΣ 260 (Πειραιώς 260, Ταύρος ) ΚΤΗΡΙΟ Η: «Rayaahzone» Aλί και Χεντί Ταμπέτ. ΚΤΗΡΙΟ Δ: «Colgota picnic» Ρ. Γκαρσία Γκουνίλ, Λοριέντε, Ναβάρο. ΠΟΡΤΑ (Μεσογείων ) «Ο μικρός Εγιολφ» Ερ. Ιψεν Οικονόμου, Κούκιος, Πιατά. ΠΡΟΣΩΡΙΝΟΣ (Δεινοκράς 103, Κολωνάκι ) «Ο ουρανός κατακόκκινος - Σ εσάς που με ακούτε» της Λ. Αναγνωστάκη Κονιόρδου. ΣΤΟΥΝΤΙΟ ΠΛΑΤΑΙΩΝ (Πλαταιών 4, Κεραμεικός ) «Η σκοτεινή καρέκλα» της Μ. Μαραγκουδάκη - Ομάδα Mondus Faciendi. ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ (Πλατ. Αυδή, Μεταξουργείο) «Το χώμα» Χ. Ρ. Φερνάντεζ Τουρνάκη, Μπινιάρης. ΠΑΙΔΙΚΑ Δεν παίζεται καμία παιδική παράσταση. ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ 17/06 AΘΗΝΑΙΟΝ (Βασ. Ολγας ) «Η έκτη Καρυάτιδα» των Αν. Κ. Κούφαλη Φιλιππίδου. ΘΕΑΤΡΟ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΑ ΤΕΙΧΗ (Πανεπιστημίου 2, Ευαγγελίστρια ) «Φωτιές ή το έγκλημα» - Σαμαρά, Χρονοπούλου. SUDOKU ΛΥΣΕΙΣ Τα γράμματα σς κύκλους σχηματίζουν το επώνυμο τoυ εικονιζόμενου ηθοπού.

12 12 ART AGENDA Ξένια Στούκα ΣΑΒΒΑΤΟ 16 - ΚΥΡΙΑΚΗ 17 IOYNIΟΥ 2012 ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ «ΤΕΧΝΟΠΟΛΙΣ» ΝΙΚΟΣ ΠΟΡΤΟΚΑΛΟΓΛΟΥ ΕΤΩΝ 30 2 Ο Νίκος Πορτοκάλογλου γιορτάζει τα 30 χρόνια στη µουσική µε µια µεγάλη συναυλία στην Κεντρική Αυλή της «Τεχνόπολις» ήµου Αθηναίων (Πειραιώς 100, Γκάζι), την Τετάρτη 20 Ιουνίου. Καλεσµέν σε αυτή τη συναυλία - γιορτή θα είναι η Ελευθερία Αρβανιτάκη, η Νατάσσα Μποφίλιου και ο Πάνος Μουζουράκης. Τιµές εισιτηρίων: 12, 15. Ωρα έναρξης: 21:00. Πληροφορίες: Η πολυανα- µενόµενη συναυλία των Megadeth, µετά τη µεταφορά της σε µεγαλύτερο συναυλιακό χώρο, θα πραγµατοπηθεί στο Entertainment Stage (Ιερά Οδός 7-13), την Τετάρτη 20/6. Τα εισιτήρια που αναφέρουν τον προηγούµενο συναυλιακό χώρο ισχύουν κανονικά. Τη συναυλία θα ανοίξουν Νορβηγοί Kvelertak, στην πρώτη ς ζωντανή εµφάνιση στην Ελλάδα. Τιµές εισιτηρίων: 30, 35 (ταµείο). MEGADETH LIVE ENTERTAINMENT STAGE 2 ΕΘΝΙΚΗ ΛΥΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ ΤΡΙΑ ΣΕ ΕΝΑ 3 Τρία µονόπρακτα έργα σύγχρονης όπερας σε ενιαίο σκηνικό θα παρουσιαστούν στο Θέατρο Ολύµπια (Ακαδηµίας 59-61) στις 23 Ιουνίου, ενώ δύο εξ αυτών προέκυψαν από το διαγωνισµό για νέο έργο Ελληνα συνθέτη τον οποίο διοργάνωσε η Εθνική Λυρική Σκηνή. Πρόκειται για τα έργα «ιωγµένος» της Ευαγγελίας Τόνια και «Ο Φρόιντ για εκείνη» Ιωσήφ Βαλέτ. Το τρίτο έργο είναι η «Παλίρρα» Μπόρις Μπλάχερ το οποίο γράφτηκε το 1946 στο Βερολίνο. Την Ορχήστρα της Σύγχρονης Οπερας της ΕΛΣ θα διευθύνει ο Νίκος Βασιλείου, ενώ η σκηνοθεσία είναι Αλέξανδρου Ευκλείδη. Τιµές εισιτηρίων: 8, 10, 12. Ωρα έναρξης: Πληροφορίες: ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΑΘΗΝΩΝ «ΔΕΣΠΟΙΝΙΣ ΖΥΛΙ» Το Φεστιβάλ Αθηνών συµ- 4 µετέχοντας στο έτος Στρίντµπεργκ, για τα 100 χρόνια από το θάνατό, παρουσιάζει την παράσταση «εσπνίς Ζυλί» βερολινέζικου θιάσου Schaubühne, στις 21 και 22 Ιουνίου, στο κτίριο της Πειραιώς 260 (Κτίριο ). Η απόδοση έργου είναι της Βρετανίδας Katie Mitchell που υπογράφει και τη σκηνοθεσία µαζί µε τον Leo Warner. Τιµές εισιτηρίων: 15, 25. Πληροφορίες: Το συγκρότηµα που µάγεψε τις καρδιές εκατοµµύριων θαυµαστών σε όλο τον κόσµο, µε τον ανατρεπτικό ροκ και σκοτεινό ήχο, επιστρέφει στην Ελλάδα για µια µοναδική συναυλία. Οι Evanescence θα πληµµυρίσουν µε τις µοναδικές ς µελωδίες το χώρο Ολυµπιακού Κέντρου Ξιφασκίας Ελληνικού (Λεωφόρος Ποσειδώνος) και όχι το Θέατρο Βράχων «Μελίνα Μερκούρη» όπου είχε αρχικά προγραµµατιστεί. Τα πρώτα εισιτήρια αξίας 35 ευρώ έχουν εξαντληθεί. Τιµή εισιτηρίου: 40. Οι πόρτες ανοίγουν στις 19:30. ΕΛΛΗΝΙΚΟ EVANESCENCE LIVE 1 ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΠΑΠΑΪΩΑΝΝΟΥ «ΠΡΩΤΗ ΥΛΗ» ΣΤΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ Το νέο έργο «Πρώτη Υλη» 1 παρουσιάζει ο ηµήτρης Παπαϊωάννου στο πλαίσιο Φεστιβάλ Αθηνών στις 23 έως 26 και 30 Ιουνίου, καθώς και από την 1η µέχρι τις 3 Ιουλίου. Πρόκειται για ένα έργο µε χρήση ελάχιστων µέσων που πραγ- µατεύεται το ανθρώπινο σώµα - την πρώτη ύλη. Ο δηµιουργός ανεβαίνει µε το συµπρωταγωνιστή, Τ. Λιζενφέλντ, στη σκηνή της Πειραιώς 206 (Κτίριο Α). Τιµές εισιτηρίων: 15, 25. Ωρα έναρξης: 21:00. Πληροφορίες: ΦΕΣΤΙΒΑΛ 5η ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΝΕΜΕΑΔΑ 5 Η 5η Σύγχρονη Νεµεάδα πραγµατοπείται από τις 22 έως τις 24 Ιουνίου µε πλούσιο πολιτιστικό πρόγραµµα. Η τελετή έναρξης θα πραγµατοπηθεί στις 7 µ.µ., µε κορυφαίο γεγονός την αφή της Φλόγας στο Βωµό Νεµείου ιός. Η επόµενη µέρα θα αφιερωθεί κυρίως σς αγώνες δρόµου, ενώ την τελευταία µέρα, Κυριακή 24 Ιουνίου (7.30 µ.µ.), θα παρουσιαστεί στο αρχαίο στάδιο η θεατρική παράσταση «Νεµεάδα», βασισµένη σε έµµετρη διήγηση των µυθολογικών παραδόσεων και της αρχαίας ιστορίας της περιοχής. Πληροφορίες: nemeangames.org/el/news.html 5