NATIONAL HERALD VOL. 97 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50 ΤΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗ / ΕΚΔΟΤΗ ΤΟΥ «Ε.Κ.» ΑΝΤΩΝΗ Η.

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "NATIONAL HERALD VOL. 97 No.31882 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50 ΤΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗ / ΕΚΔΟΤΗ ΤΟΥ «Ε.Κ.» ΑΝΤΩΝΗ Η."

Transcript

1 Γράφει την ιστορία του Ελληνισμού των ΗΠΑ από το 1915 a b Σάββατο 14 - Κυριακή 15 Μαϊου 2011 / Saturday - Sunday, May 14-15, Καστανίδης κατά Σημίτη για τη διαφάνεια προμηθειών Δημοσίου Σελίδα 13 NATIONAL HERALD VOL. 97 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50 ΤΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗ / ΕΚΔΟΤΗ ΤΟΥ «Ε.Κ.» ΑΝΤΩΝΗ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗ Γράμμα στην Ελληνίδα/Ελληνα πατριώτη Αγαπητέ συμπατριώτη/-ισσα, Aς μου επιτραπεί αυτό το γράμμα από τη μακρινή Αμερική, όπου κατοικεί ένας Ελληνισμός που αγωνιά για την τύχη της μητέρας Ελλάδας. Ενας Ελληνισμός, που αν και βρίσκεται τόσο μακριά από τη γη που τον γέννησε, εντούτοις αισθάνεται τόσο κοντά σας. Το πόσο κοντά σας, το καταλαβαίνει μόνο όποιος ζήσει εδώ, σ αυτή τη φιλόξενη χώρα. Σκοπός της επιστολής μου είναι να εξετάσουμε, σε γενικές γραμμές, τα αίτια που οδήγησαν τη γενέτειρα σ αυτή τη θλιβερή κατάσταση και το ρόλο που εσύ, ο μέσος Ελληνας πολίτης, μπορείς να παίξεις -όχι οι πολιτικοί ή πολύ περισσότερο οι ξένοι- για να βγει από την κρίση. Το ξέρω ότι τελευταία ακούς πολλές συμβουλές, από διάφορες πηγές, αλλά βλέπεις λίγη βοήθεια. Γι αυτό και ζητώ την κατανόησή σου αν και πιστεύω, ότι αυτή είναι η πρώτη άμεση επικοινωνία μαζί σου από αυτές εδώ τις ακτές. Οσον αφορά την προσφορά της Ομογένειας των ΗΠΑ, να είσαι βέβαιος ότι ο κάθε ένας μας και η κάθε μία μας κάνει, και θα κάνει, το καθήκον του στο ακέραιο. Αγαπητή φίλη και φίλε, Μετά από μερικές δεκαετίες πρωτοφανούς ευμάρειας, ο Ελληνας ανέπτυξε μια διαφορετική νοοτροπία από αυτή των προηγούμενων γενεών. Εβαλε στην άκρη τις πατροπαράδοτες βάσεις πάνω στις οποίες στηρίχθηκε η ελληνική κοινωνία, όπως το σεβασμό στο θεσμό της οικογένειας, την προσήλωση στη θρησκεία, τη μέχρι θυσίας αγάπη για την πατρίδα. Αποποιήθηκε, σε μεγάλο βαθμό -και πάντα με εξαιρέσειςβασικές, δοκιμασμένες αρχές που κατέστησαν δυνατή τη δημιουργία ενός σεβαστού από φίλους και εχθρούς κράτους, όπως τη σκληρή εργασία, το απαιτητικό σύστημα παιδείας, την εφαρμογή του νόμου, την ανεξάρτητη Δικαιοσύνη, τη σχετική αξιοκρατία, την εντιμότητα, τη φιλοξενία, την υπερηφάνεια, το φιλότιμο, τη φιλαλήθεια. Αντί αυτών, ο Ελληνας μιμήθηκε, όχι τα προτερήματα, αλλά τις σάπιες μόδες της Δύσης, ανάξιες ενός ιστορικού λαού. Aκόμα, στην αρχή ανέχτηκε και αργότερα υιοθέτησε μετά μανίας την άκριτη ρουσφετολογία, την ήσσονα προσπάθεια, τη Συνέχεια στη σελίδα 2 Ανένδοτη η κοινότητα του Λιν στις απαιτήσεις του Μεθόδιου ΕΕ: Εκτός στόχων Μνημονίου η Ελλάδα Γιάννη Σοφιανού Η επί τα χείρω αναθεώρηση για την ύφεση το 2011, η οποία εκτιμάται από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή στο 3,5% αντί 3%, όπως υπολογίζεται στον προϋπολογισμό, οδηγούν την Ελλάδα εκτός στόχων του Μνημονίου. Γι αυτό και η Κομισιόν, κατά τις εαρινές της προβλέψεις για την Οικονομία της ευρωζώνης, τις οποίες έδωσε χθες στη δημοσιότητα, ζητά πρόσθετα μέτρα, διαμηνύοντας παράλληλα ότι είναι απαραίτητη η πολιτική συναίνεση στην Ελλάδα. Διαφορετικά, όπως ανακοίνωσε: Το έλλειμμα, θα είναι στο 9,5% του ΑΕΠ σε σχέση με 7,6% που προβλέπεται από το Μνημόνιο και το έλλειμμα του 2012 στο 9,3% του ΑΕΠ έναντι στό- Συνέχεια στη σελίδα 5 Κοσμοσυρροή σημειώθηκε στη γενική συνέλευση της κοινότητας του Αγίου Γεωργίου του Λιν της Μασαχουσέτης, στην WR οποία ελέχθη ομόφωνα «Οχι» στην αύξηση των είκοσι χιλιάδων δολαρίων προς την Αρχιεπισκοπή. Συνέλευση εκατοντάδων μελών της Θεοδώρου Καλμούκου ΒΟΣΤΩΝΗ. Τριακόσια και πλέον μέλη της κοινότητας του Αγίου Γεωργίου του Λιν Μασαχουσέτης, κατέκλυσαν ασφυκτικά την κοινοτική αίθουσα, στη γενική συνέλευση το βράδυ της Πέμπτης, για να εκφράσουν την απόφασή τους να αντισταθούν στις απαιτήσεις της Μητρόπολης Βοστώνης για την αύξηση της ετήσιας συνεισφοράς τους στην Αρχιεπισκοπή κατά 20 χιλιάδες δολάρια. Ενωμένοι όσο ποτέ, διακήρυξαν την απόφασή τους να μην υποχωρήσουν, είτε να βρεθεί κάποιος συμβιβασμός ή ακόμα κι αν χρειαστεί, σύμφωνα με πηγές του «Ε.Κ.», να αποχωρήσουν από τη Μητρόπολη Βοστώνης και να υπαχθούν σε άλλη Ορθόδοξη Δικαιοδοσία. Πρόκειται για μία εξέλιξη που δοκιμάζει πλέον ακόμα και αυτή τη συνοχή της Εκκλησίας γενικά αφού ομόφωνα η συνέλευση είπε «Οχι» στο ψήφισμα του Αρχιεπισκοπικού Συμβουλίου της 6ης Μαΐου, με το οποίο την καλούσε να συμμορφωθεί εντός δέκα ημερών και να κα- Συνέχεια στη σελίδα 8 Πέπλο φόβου σκεπάζει την Αθήνα Εγκληματικότητα και ρατσιστικές επιθέσεις κατατρύχουν την πόλη Αντώνη Κράτση Πέπλο φόβου έχει σκεπάσει το ιστορικό κέντρο της Αθήνας μετά την εν ψυχρώ δολοφονία του Μανώλη Καντάρη και τις επιθέσεις κατά αλλοδαπών που ακολούθησαν. Επιπλέον, το έκρυθμο κλίμα υποδαυλίστηκε και από τις αποκαλύψεις για υπερβολική χρήση βίας της Αστυνομίας κατά διαδηλωτών με αποτέλεσμα τον πολύ σοβαρό τραυματισμό του Γιάννη Καυκά στο συλλαλητήριο της περασμένης Τετάρτης. Την ώρα που η ελληνική κυβέρνηση υπόκειται σε ισχυρούς κλυδωνισμούς λόγω του οικονομικού αδιεξόδου, ημεδαποί και αλλοδαποί κάτοικοι του κέντρου της πρωτεύουσας δεν κρύβουν το αίσθημα τρόμου που κυριαρχεί στους δρόμους. Βασική αιτία, όπως είπαν στον «Ε.Κ.», είναι η κατακόρυφη αύξηση της εγκληματικότητας και των ρατσιστικών επιθέσεων. Για πολλούς από τους κατοίκους η αποτρόπαια δολοφονία του Μανώλη Καντάρη ήταν η «σταγόνα που ξεχείλισε το ποτήρι της οργής», ωστόσο, όπως καταγγέλλουν κόμματα της αντιπολίτευσης, η ακροδεξιά οργάνωση «Χρυσή Αυγή» έσπευσε να καλύψει το κενό που αφήνει το κράτος, παίρνοντας την κατάσταση στα χέρια της. Αποτέλεσμα ήταν μέσα σε διάστημα τριών ημερών να μεταφερθούν στα νοσοκομεία δεκάδες τραυματίες μετανάστες, ενώ υπό διερεύνηση τελεί ακόμη και η δολοφονία ενός 21χρονου από το Μπαγκλαντές τα ξημερώματα της περασμένης Πέμπτης. «Εχουν τραυματιστεί πολλοί άνθρωποί μας με μαχαίρια ή άλλα όργανα», δήλωσε ο πρόεδρος της Ενωσης Μεταναστών και Πακιστανικής Κοινότητας Ελλάδος, Τζαβέντ Ασλάμ στον «Ε.Κ.» και πρόσθεσε: «Oι εργαζόμενοι μετανάστες δεν έχουν πια το κουράγιο να πάνε στις δουλειές τους, ενώ κάποιοι έχουν χτυπηθεί και φοβούνται να το αναφέρουν». Τουλάχιστον στην περιοχή γύρω από το σημείο που δολοφονήθηκε ο 44χρονος πατέρας δύο παιδιών, στη συμβολή των Οδών Γ Σεπτεμβρίου και Ηπείρου, η παρουσία μεταναστών είναι ισχνή. Ενα πρόχειρο οδόφραγμα που έχει στηθεί εκεί από κατοίκους εδώ και τρεις ημέρες, φρουρείται από περίπου 30 άτομα, παραπέμποντας σε εμπόλεμη ζώνη. Συνέχεια στη σελίδα 4 ΚΩστασ τσιρωνησ/ασοσιεϊτεντ πρεσ Ο Ριάζ Αχμάντ, 50 ετών, θύμα ρατσιστικής βίας, μιλάει σε συνέντευξη Τύπου που δόθηκε, χθες, στην Αθήνα. Τιμάται Κύπριος πατριώτης ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η Επιτροπή της Οργάνωσης «Συντονισμένη Προσπάθεια του Ελληνισμού», που εδρεύει στην Ουάσιγκτον, αποφάσισε να τιμήσει τον Κύπριο επιχειρηματία Ευθύβουλο Γ. Παρασκευαΐδη για τις προσπάθειες που καταβάλλει για την κατάργηση των συρματοπλεγμάτων που διαιρούν την Κύπρο εδώ και 36 χρόνια. Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί σε δεξίωση που θα δοθεί την Τρίτη 24 Μαΐου, στην οικία του πρεσβευτή της Κύπρου στην Ουάσιγκτον στο περιθώριο του συνεδρίου της ΠΣΕΚΑ. Στον κ. Παρασκευαΐδη θα επιδοθεί πλα- Συνέχεια στη σελίδα 9 Πολιτική: Η τρόικα «τα άκουσε» στη Βουλή, χωρίς δηλώσεις η συνάντηση με Σαμαρά. Σελίδα 5. ΗΠΑ: Με επικοινωνούσε ο Μπιν Λάντεν χωρίς να γίνεται αντιληπτός. Σελίδα 14. Το Θέμα: Η ταχύτερη έναρξη της θεραπείας βοηθά στην αποφυγή μετάδοσης HIV. Σελίδα 15. ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ Παρασκευή 13 Μαϊου $1.41 $ Καναδά $1.04 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Νεφελώδης αυριo: Bροχερός ΑΘΗΝΑ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ: ΓΕΝΙΚEσ πληροφορiεσ Στο προσκήνιο το θέμα του Πατριαρχείου WR/ΚΩστασ ΜπΕη Ο γνωστός επιχειρηματίας και Αρχων του Οικουμενικού Πατριαρχείου, Γιάννης Κατσιματίδης, εξηγεί τις δύσκολες συνθήκες κάτω από τις οποίες λειτουργεί η Πρωτόθρονη Εκκλησία Κωνσταντινουπόλεως. Σε συνέντευξη Τύπου στην Αρχιεπισκοπή, διατυπώνει το αίτημα και την προτροπή προς την Τουρκία για χορήγηση θρησκευτικών ελευθεριών (πληροφορίες στη σελίδα 7). «Πιεσμένο» το πρόγραμμα της Εθνικής στη Νέα Υόρκη Λίγο περισσότερο από 3 εβδομάδες θέλουμε μέχρι η Εθνική Ελλάδας να κατέβει στο Citi Field για τον φιλικό αγώνα της με το Εκουαδόρ στην Νέα Υόρκη και η ζήτηση των εισιτηρίων είναι μεγάλη, ενώ και το ενδιαφέρον των ομογενών για την πρωταθλήτρια Ευρώπης του 2004 είναι τεράστιο. Το τηλέφωνο έχει πάρει «φωτιά», ενώ και στα γραφεία του γηπέδου Citi Field, όπου θα διεξαχθεί ο παιχνίδι υπάρχει μεγάλη κίνηση. Τη διοργάνωση του παιχνιδιού δεν την έχει η Ελληνική Ποδοσφαιρική Ομοσπονδία, ενώ ακόμα υπάρχει αγωνιστική κίνηση στο ελληνικό ποδόσφαιρο με τους αγώνες των πλέι οφ της Σούπερ Λίγκα. «Γι αυτούς τους λόγους είναι ακόμα νωρίς για να βγάλουμε πρόγραμμα για το ταξίδι στη Νέα Υόρκη», όπως μας τόνισαν από την Ελληνική Ποδοσφαιρική Ομοσπονδία, ενώ αυτό που ουσιαστικά μας αποκάλυψαν είναι ότι «το πρόγραμμα της Εθνικής θα είναι κλειστό και αρκετά πιεσμένο χρονικά». Και το «κλειστό και πιεσμένο πρόγραμμα της Εθνικής» είναι λογικό αφού το Σάββατο 4 Ιουνίου η Εθνική υποδέχεται τη Μάλτα για τα προκριματικά του Ευρωπαϊκού Πρωταθλήματος και - σύμφωνα με πληροφορίες - την επομένη μέρα (Κυριακή) θα αναχωρήσουν για Αμερική και Νέα Υόρκη, ενώ η επιστροφή είναι προγραμματισμένη για την επομένη του φιλικού (8 Ιουνίου). Ουσιαστικά δηλαδή η Εθνική Ελλάδας του Φερνάντο Σάντος θα βρίσκεται - εκτός συγκλονιστικού απροόπτου - επί αμερικανικού εδάφους δύο «γεμάτες» μέρες, παραμονή και ανήμερα του φιλικού. Οριστικό πρόγραμμα με ημερομηνίες, ώρες αναχώρησης, επισκέψεις και δραστηριότητες στη Νέα Υόρκη, από την ΕΠΟ δεν υπάρχει επειδή «είναι νωρίς ακόμα» - όπως λένε χαρακτηριστικά - όμως και μόνο η είδηση ότι οι καλύτεροι Ελληνες ποδοσφαιριστές θα βρεθούν στην Συνέχεια στη σελίδα 17

2 2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 14 - ΚΥΡΙΑΚΗ 15 ΜΑΪΟΥ 2011 [\ NATIONALHERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΒΕΤΑ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη ΑΡΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΑΓΑΛΙΟΣ Υπεύθυνος Αθλητικών ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Ομογενειακών ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονομικός Διευθυντής AΛEΞANΔPOΣ TΣOYKIAΣ Webmaster NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily, except Sundays, Federal and Greek Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) Subscriptions BY mail: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00, Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00 HOmE DELIvERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00, 6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00 New England, Washington D.C., virginia and maryland: 1 year $354.00, 6 months $212.00, 3 months $123.00, 1 month $47.00; Weekend: 1 year $113.00, 6 months $76.00 Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓρΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: Δημοκρίτου 1 και Ακαδημίας Τ.Κ Τηλ. (011-30) Φαξ Βιβλίο, ο πιο πιστός φίλος Ο «Ε.Κ.» ευχαρίστως δηµοσιεύει τις επιστολές των αναγνωστών του. Παρα κα λού µε, όµως, να στέλνετε τα πρωτότυπα χειρόγραφα και να µην υπερβαίνουν τις 400 λέξεις. Η δηµοσίευση των επιστολών επαφί εται στην κρίση της σύνταξης. Χειρόγραφα δεν επιστρέφονται. ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ< ΣΤΟΝΕΚ ΟΤΗΤΟΥ«ΕΘΝΙΚΟΥΚΗΡΥΚΑ» Διάβασα το σχόλιο του κ. Μαρμαρινού περί των βιβλίων. Δεν μπορεί να αμφιβάλλει κανείς ότι συμφωνώ μαζί του, ιδιαιτέρως λόγω της κλασικής γυμνασιακής και μετέπειτα ιατρικής παιδείας. Δι εμέ, το βιβλίο, και πιστεύω δι όλους όσους έχουν την απαιτούμενη οξυδέρκεια, είναι ένας από τους πιστότερους φίλους. Το έχεις ό,τι ώρα θέλεις, στις σελίδες του ξεχνάς βάσανα και λύπες, οξύνεις το πνεύμα και θαυμάζεις την ευμάθεια ή πολυμάθεια του συγγραφέα, ενώ παράλληλα εκτιμάς κόπο και καλλιτεχνία των εντυπώσεων. Τυχαίνει να έχω αρκετά μεγάλη συλλογή βιβλίων και επειδή διατρέχω το 82ο έτος, με απασχολεί η διάθεσίς των. Πώς να πάνε σε καλή μεριά, για να διαβάζονται και όχι να γίνουν βορά εντόμων. Είναι κρίμα, ιδίως όταν είναι εκδόσεις πολυτελείς και επιμελημένες. Ατυχώς η έρευνά μου για ένα φιλόξενο ίδρυμα που θα προσέφερε τα βιβλία σε αναγνώστες και μελετητάς, δεν καρποφόρησε. Απευθύνθηκα στο Μουσείο του Σικάγου, αλλά αντιμετώπισε την πρόταση με χλιαρότητα. Ισως όμως δεν έγιναν αντιληπτές οι προθέσεις μου. Σοβαρότερο όμως ίδρυμα θεωρώ πως είναι το Πανεπιστήμιο του Μίσιγκαν, που διαθέτει εύανδρο έδρα Καβάφη, με αρκετούς καθηγητάς. Δι εμέ, ιδανικόν θα ήτο να μείνουν στη Νέα Υόρκη για να διαβάζονται. Δεν βλέπω όμως έφεση προς τούτο. Δεν απομένει, για ν αποφύγω την πολτοποίηση να καταφύγω στη βιβλιοθήκη Κοραή στη Χίο, την πατρίδα μου, όπου πιστεύω ότι θα τύχουν καλυτέρας μοίρας. Δεν σας κρύβω ότι πιστεύω πως εδώ είναι περισσότερο απαραίτητα. Τα χρειάζεται η Ομογένεια. Αλλά πού και πώς ο άνθρωπος του short term (συγγνώμη για την έκφραση) νομίζει ότι τα ηλεκτρονικά αβάκια είναι η πανάκεια. Οταν αναγνωρισθεί το σφάλμα ομού μετά άλλων, ίσως έχωμεν υποστεί ανεπανόρθωτη μετάλλαξη. Αυτά για να ενισχύσω τις απόψεις τις οποίες υποστηρίζω ενθέρμως. Νίκος Ζύμαρης Elmhurst, NY Οδοντίατρος Ασκήσας το επάγγελμα (λειτούργημα) εν Ελλάδι επί 19 έτη, υπηρετήσας εις το Ναυτικόν της πατρίδος επί τεσσαρακονταετίαν στη Νέα Υόρκη και διδάξας επί έτη εις το New York University. Τώρα σας γράφω σαν παροπλισμένος επαγγελματίας Γραμματέας της Χιακής Ομοσπονδίας και υπεύθυνος του Πολιτιστικού Τμήματός της. Ολα τα ανωτέρω επαυξάνουν τον πόνο διά τα συμβαίνοντα, δυσάρεστα. a b Γράμμα στην Ελληνίδα/Ελληνα πατριώτη Συνέχεια από τη σελίδα 1 διαφθορά, γελοιοποίησε τις ηθικές αρχές και τα εθνικά σύμβολα. Η κοινωνία διδάχτηκε να έχει δικαιώματα, τα οποία διεκδίκησε με ασυνήθιστη εφευρετικότητα, αλλά όχι υποχρεώσεις. Μέσα σ αυτό το κλίμα της ευφορίας και της θολούρας ο Ελληνας έμαθε πολλά ασήμαντα, αλλά παρέλειψε να οχυρωθεί με βασικές, έστω, γνώσεις της Ιστορίας του. Ηθελημένα ή όχι, ο Ελληνας υιοθέτησε την γελοιοποιημένη, σήμερα, θεωρία περί του «τέλους της Ιστορίας». Ετσι, δεν γνώριζε, και άρα δεν προβληματίστηκε από το τίμημα που πλήρωνε το έθνος, από την εποχή της Παλιγγενεσίας του 21, κάθε φορά που έχανε την ταυτότητά του. Πιθανόν ο μέσος Ελληνας κάπου να άκουσε τη ρήση του Τρικούπη «δυστυχώς επτωχεύσαμε». Δεν γνωρίζει, όμως, τους λόγους για τους οποίους συνέβη αυτό ή πόσες φορές το κράτος αναγκάστηκε να καταφύγει σε ξένους δανειστές για να αποφύγει, στο παρά ένα, την επανάληψη τού «δυστυχώς επτωχεύσαμε» με όλες τις δραματικές συνέπειες που αυτό εμπεριέχει. Ο 20ός αιώνας, ήταν ένας αιώνας θριάμβων αλλά και απερίγραπτων καταστροφών που προσδιόρισαν την πορεία του Εθνους μας. Μόνο εσύ Ελληνα πατριώτη μπορείς να αλλάξεις το κλίμα, να κερδίσεις την εμπιστοσύνη των αγορών Το πραξικόπημα των απίστευτα απλοϊκών στη σκέψη αν όχι ηλίθιων συνταγματαρχών άνοιξε βαθιές πληγές στο κορμί του Εθνους, που μετατράπηκαν σε εθνική τραγωδία με την εισβολή των Τούρκων στην Κύπρο. Είναι πιθανόν, ότι το σοκ της πρώτης εθνικής ήττας μετά τη Μικρασιατική Καταστροφή και η ψυχολογική ανάγκη της άρνησης της πραγματικότητάς της συνέβαλλαν στην αναζήτηση για μια ανέμελη ζωή και στην αποποίηση εθνικών ιδεών και στόχων. Και, φυσικά, ο Ελληνας επιδόθηκε στο εθνικό του σπορ, να κατηγορεί τους ξένους αλλά σχεδόν ποτέ τον εαυτό του για τις κακοτυχίες του. Αν σ αυτά προστεθούν και οι «ιδεολογικοί» φανατισμοί, εργαλεία μάρκετινγκ για την πολιτική διαφοροποίηση των κομμάτων, τότε εξηγείται πώς φτάσαμε ως εδώ, στον εθνικό εξευτελισμό και στην υποτέλεια. Τώρα, όσον αφορά το παρόν και το μέλλον: Από την πρόσφατη εννεαήμερη παραμονή μου στην Αθήνα και μετά από πολλές συναντήσεις μου, με επισήμους και μη, το συμπέρασμα στο οποίο κατέληξα, όσο απίστευτο κι αν ακούγεται σε εμάς εδώ, είναι ότι απουσιάζει η αίσθηση του υπερεπείγοντος, από τη χώρα. Κυβέρνηση, αντιπολίτευση, Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης, και μεγάλο τμήμα του λαού συμπεριφέρονται σαν να μην τους αφορά η κρίση, σαν να είναι απλοί παρατηρητές της τραγωδίας που πλήττει τους ίδιους και την πατρίδα τους. Απουσιάζει το αίσθημα της κατανόησης του μεγέθους του προβλήματος και της ευθύνης, από τη συμπεριφορά της πλειοψηφιας των πολιτικών και των ΜΜΕ. Οπως μου εμπιστεύθηκε κορυφαίος οικονομικός παράγων, η χώρα «δεν έχει κυβέρνηση, δεν έχει αντιπολίτευση και δεν έχει και Βουλή. Ας μη σχολιάσουμε τα ΜΜΕ». Αναγνωρίζω ότι ο πρωθυπουργός Γιώργος Παπανδρέου προσπαθεί, αγωνίζεται να σώσει τη χώρα. Διεξάγει έναν μεγάλο αγώνα για τη σωτηρία της πατρίδας, αλλά τον διεξάγει με τη βοήθεια λίγων έμπιστων συνεργατών του, κατά το πλείστον ανθρώπων της Διασποράς. Αυτό όμως δεν επαρκεί όταν η πλειοψηφία των υπουργών του ζουν στην άρνηση, άσχετοι και περίπου αδιάφοροι για την τύχη της χώρας και του λαού της, προσκολλημένοι στο να ξεζουμίσουν και το τελευταίο προνόμιο που τους προσφέρει ο θώκος τους. Για παράδειγμα, ανώτατη υπάλληλος καριέρας ευαίσθητου υπουργείου έλεγε στον γράφοντα, ότι ο λογαριασμός του υπουργού της σε φημισμένο εστιατόριο της Αθήνας ξεπερνά κατά δυο φορές τον μισθό της. Από τη μεριά της, η αξιωματική αντιπολίτευση αδυνατεί ακόμα, δυστυχώς, να αντιληφθεί ότι ο δρόμος προς την εξουσία απαιτεί την άσκηση ακόμα πιο υπεύθυνης αντιπολίτευσης, την υποστήριξη της κυβέρνησης σε κρίσιμες εθνικές επιλογές γιατί αυτό επιτάσσει το συμφέρον του Eθνους. Αναγνωρίζω ότι οι επιθέσεις που συχνά δέχεται από το ΠΑ- ΣΟΚ αντιτίθενται προς το κλίμα της εθνικής ομοψυχίας που έχει ανάγκη η χώρα και που συχνά επιζητεί, φραστικά, ο Πρωθυπουργός. Θα κέρδιζε περισσότερο όμως η ΝΔ, εντός και εκτός της Ελλάδας, αν παρ όλα αυτά, έβρισκε το σθένος να σηκωθεί πάνω από τη μικροπολιτική, απομεινάρια μιας άλλης εποχής, και να υπηρετήσει με νηφαλιότητα και συνέπεια το εθνικό συμφέρον, το συμφέρον της πατρίδας. Υπεύθυνη αντιπολίτευση ασκεί το νεογέννητο κόμμα της Δημοκρατικής Συμμαχίας, που η είσοδος της φωνής του στη Βουλή θα θεωρηθεί, πιστεύουμε, αναγκαία από τον ψηφοφόρο. Από τη σκοπιά τους, τα ΜΜΕ περνούν τη μεγαλύτερη οικονομική κρίση των τελευταίων δεκαετιών, με καταλυτικής φύσεως συνέπειες στη δυνατότητά τους να συνεχίσουν το λειτούργημά τους. Και έτσι, φίλε Ελληνα πατριώτη, απέμεινες εσύ, μόνος, να σώσεις την άμοιρη πατρίδα. Εσύ που ενημερώνεσαι για το μέγεθος και τις επιπτώσεις μιας πιθανής χρεοκοπίας, εσύ που γνωρίζεις, βαθιά μέσα σου, ότι φέρεις σημαντικό μέρος της ευθύνης, γιατί απαίτησες μια σύνταξη που δεν δικαιούσουν, ένα διορισμό αντίθετα στην έννοια της αξιοκρατίας. Γιατί προτίμησες τον φραπέ στο καφενείο από το να μαζέψεις τις ελιές, το σιτάρι, να αρμέγεις τα πρόβατα, γιατί θεώρησες τις τέχνες, όπως την ξυλουργική, το χτίσιμο, την υδραυλική, κατώτερη της Υψηλότητάς σου και προνόμιο των Αλβανών, εσύ που μέσα σου ανησυχείς για το επίπεδο της Παιδείας, την ασφάλειά σου και την ασφάλεια των συνόρων της πατρίδας σου. Ναι, απέμεινε σε σένα, ικανέ και φιλόδοξε νέε και νέα της πατρίδας, που με την ανεργία να έχει φτάσει ήδη σε τρομακτικά ύψη έχεις πλέον να επιλέξεις μεταξύ της μακροχρόνιας ανεργίας και της συντήρησής σου από την πετσοκομμένη σύνταξη των γονιών σου και της μετανάστευσης. Μιας εμπειρίας πολύ δύσκολης στην αρχή που αργότερα όμως, σου επιτρέπει να δοκιμάσεις τα φτερά σου, να εργαστείς σκληρά και με την ευχή των γονιών σου και λίγη τύχη να προκόψεις, να ζήσεις με αξιοπρέπεια. Είναι λοιπόν στα χέρια σας, αδέλφια της Ελλάδας, να οπλιστείτε με την πραγματική γνώση της κατάστασης και όχι αυτή που σας πιπιλίζουν και να επιβάλλετε στο πολιτικό - δημοσιογραφικό σύστημα το αίσθημα της κατεπείγουσας πανστρατιάς, την απαίτηση να μπει η σωτηρία της πατρίδας υπεράνω όλων. Μόνο εσείς, μόνο ο πανίσχυρος λαός, μπορεί να ανατρέψει το αίσθημα τού δεν βαριέσαι, της νιρβάνας που εντελώς απίστευτα και παράλογα ακόμα επικρατεί, σε μεγάλο βαθμό, στον πολιτικό και δημοσιογραφικό κόσμο. Μόνο εσύ Ελληνα πατριώτη μπορείς να αλλάξεις το κλίμα, να κερδίσεις την εμπιστοσύνη των αγορών. Μόνο εσύ μπορείς να καταλάβεις πως η τύχη σου, η τύχη της πατρίδας, δεν παίζεται στην πλατεία Κολωνακίου αλλά στους χώρους δουλειάς, στα γραφεία και στο χωράφι, καθώς και στα επιτελικά γραφεία του Σίτι του Λονδίνου, της Φραγκφούρτης Λούνα-Πάρκ για μικρούς και μεγάλους Flea Market Boutique Υπαίθρια Αγορά Διάφορα Περίπτερα Παραδοσιακά Ελληνικά φαγητά και γλυκά Και ασφαλώς οι περίφημοι Λουκουμάδες μας Διασκέδαση με την Ορχήστρα του Νίκου Νικολαΐδη Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή Ελληνικοί Χοροί από τα Παιδιά των Σχολείων μας και της Γουόλ Στριτ. Αν αυτοί, οι αγορές, δεν πειστούν ότι ο Ελληνας αλλάζει νοοτροπία, είναι αποφασισμένος να ενωθεί σε μια γροθιά, να επιβάλει αν χρειαστεί τους ικανούς, τους πετυχημένους, τους χορτάτους στην εξουσία, να δουλέψει όσο ποτέ, κανείς άλλος δεν μπορεί να το κάνει. Αν αυτό δεν συμβεί, τότε το κόστος θα το επωμισθείς εσύ και τα παιδιά σου. Ισως και η πατρίδα. Σας προσκαλούμε σε ένα ακόμα επιτυχημένο Φεστιβάλ της Κοινότητός μας. 37th A N N I V E R S A R Y Πέμπτη 19 Μαΐου 5-11μ.μ. Παρασκευή 20 Μαΐου 5-11μ.μ. Σάββατο 21 Μαΐου 1-11μ.μ. Κυριακή 22 Μαΐου 1-11μ.μ. Σας περιμένουμε όλους για ένα αξέχαστο τετραήμερο!

3 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 14 - ΚΥΡΙΑΚΗ 15 ΜΑΪΟΥ 2011 ΑΠΟΨΕΙΣ 3 ΤΑ ΝΕΑ < Αρθρο Δεν πάει άλλο ΑΘΗΝΑ. Οσοι δεν έχουν άμεση αντίληψη, μπορεί να πιστέψουν ότι η εικόνα της Αθήνας τα τελευταία 24ωρα είναι σκηνοθετημένη για τις ανάγκες κινηματογραφικής ταινίας. Το Κέντρο της πόλης δείχνει να έχει παραδοθεί σε ομάδες που βιαιοπραγούν, υποκινούμενες από τις δικές τους επιδιώξεις. Δυστυχώς, αυτή η εικόνα είναι πραγματική. Γεγονότα όπως η αστυνομική βία σε διαδηλωτές στη μια περίπτωση και η ειδεχθής δολοφονία ενός ανύποπτου πολίτη από την άλλη, δίνουν τις αφορμές για ακρότητες και εκδηλώσεις βίας και αυτοδικίας. Οσοι διαμορφώνουν αυτή την κατάσταση δεν έχουν συνάφεια αντίθετα συχνά συμπλέκονται μεταξύ τους. Αλλά το αποτέλεσμα της δραστηριότητάς τους λειτουργεί συμπληρωτικά στη μετατροπή του Κέντρου της Αθήνας σε επικίνδυνη ζώνη. Αυτό ακριβώς συνέβαινε έως και την περασμένη νύχτα... Στην περιοχή πέριξ της Πλατείας Βικτωρίας, ομάδες ακροδεξιών συντονιζόμενες από μια συγκεκριμένη οργάνωση, έστηναν μπλόκα και παρότρυναν τους πολίτες σε ρατσιστικό πογκρόμ. Η δικαιολογημένη αγανάκτηση, αν όχι η απελπισία, των κατοίκων του Κέντρου γίνεται προκάλυμμα για την εκδήλωση ακραίων πολιτικών αντιλήψεων, οι οποίες παραβιάζουν όχι μόνο τον νόμο αλλά και τον πολιτισμό μας. Σε άλλο σημείο της πόλης, άλλες ομάδες, με ακροαριστερές και αναρχικές ταμπέλες και με κυρίαρχους ανάμεσά τους γνωστούς «αγνώστους» επανέλαβαν τον εαυτό τους με κατάληψη πανεπιστημιακών χώρων, καταστροφές και αυθαιρεσίες. Στη μια περίπτωση οι κάτοικοι φοβούνται να βγουν από τα σπίτια τους και να κυκλοφορήσουν στη γειτονιά τους. Στην άλλη, οι εμπορικοί δρόμοι της πόλης και τα εκπαιδευτικά ιδρύματα μετατρέπονται σε πεδία μαχών. Ανάμεσα σε αυτές τις δύο εικόνες μετά δυσκολίας μπορεί να διακρίνει κανείς τη φιγούρα ενός αδύναμου κράτους. Η Πολιτεία, αφού απέτυχε να αποτρέψει τις αιτίες της κρίσης με την ασύδοτη εγκατάσταση αλλοδαπών στο Κέντρο της Αθήνας, τώρα αποτυγχάνει να ελέγξει και τις συνέπειές της. Η Αστυνομία δεν είναι σε θέση να επιβάλει προληπτικά την εφαρμογή του νόμου και όταν επεμβαίνει κατασταλτικά δημιουργεί ενίοτε περισσότερα προβλήματα από όσα πρέπει να λύσει. Οι αρχές από την κυβέρνηση μέχρι την Τοπική Αυτοδιοίκηση αδυνατούν να συνεργαστούν και να καταστρώσουν σχέδιο αντιμετώπισης αυτής της εκρηκτικής κατάστασης. Τα θύματα σε όλες τις περιπτώσεις είναι οι κάτοικοι, οι επαγγελματίες και εντέλει η ίδια η Αθήνα. Και η κραυγή που ακούγεται πλέον είναι: δεν πάει άλλο! ΑΘΗΝΑ. Σε μια δημοκρατική κοινωνία το κράτος έχει το μονοπώλιο της βίας. Κι αυτό για λόγους οικονομίας της βίας. Για να μη διαχέεται η ανομία και συνακολούθως η βία, αποφασίσαμε να υπογράψουμε το κοινωνικό συμβόλαιο. Μ αυτό παραχωρούμε το αποκλειστικό δικαίωμα άσκησης βίας στο κράτος, με αντάλλαγμα την ασφάλειά μας. Αυτή η παραχώρηση έγινε έπειτα από πολλή κουβέντα και έχει πολλούς αστερίσκους. Ναι μεν το κράτος διά των οργάνων του ασκεί μονοπωλιακά τη βία, αλλά την ασκεί με κανόνες που επίσης συναποφασίσαμε. Αυτοί οι κανόνες είναι οι νόμοι. Για παράδειγμα, όταν κάποιος αντιστέκεται στη σύλληψη, αναγκαστικά θα ασκηθεί βίαζ δεν υπάρχει χρόνος να συλληφθεί διά της πειθούς. Αν όμως κάποιος είναι πεσμένος στο έδαφος, ο νόμος ορίζει ότι δεν ασκείται βία. Οι αστυνομικοί ή τον συλλαμβάνουν ή τον αφήνουν στην ησυχία του. Στην προχθεσινή διαδήλωση αποτυπώθηκε σε ερασιτεχνικές λήψεις υπερβολική βία από μέρους των αστυνομικών. Υπάρχουν φωτογραφίες αστυνομικών που κρατούν ανάποδα το γκλομπ και πολλές μαρτυρίες αδικαιολόγητων ξυλοδαρμών. Γι ΑΘΗΝΑ. Τα πράγματα πάνε δυστυχώς από το κακό στο χειρότερο. Στους δρόμους της Αθήνας τείνουν να επικρατήσουν προεμφυλιακές συνθήκες. Στη μια πλευρά τα τάγματα εφόδου της ακροδεξιάς, που αυτοδικούν σε βάρος των ξένων και απέναντί τους μέλη άτυπων αναρχικών συνελεύσεων που θεωρούν εαυτούς αυτόκλητους υπερασπιστές των μεταναστών. Και η Αστυνομία στη μέση να παρατηρεί και σε ορισμένες περιπτώσεις να καθοδηγείται από τους νεοναζί πολιτοφύλακες των Αθηνών. Οσο για την πολιτική ηγεσία του υπουργείου Δημόσιας Τάξης, αυτή μένει δεμένη και ανήμπορη να επιβάλει το δημοκρατικό δόγμα, το οποίο υποτίθεται την συνοδεύει από τα νιάτα της και συχνά το επικαλείται. Την ίδια στιγμή, ο Πρωθυπουργός πήγε στο Οσλο να μιλήσει για το μετά της κρίσης, λες και αυτή ελύθη. Πράγμα που βεβαιώνει τους περισσότερους ότι πήγε να πάρει φρέσκο αέρα γιατί δεν αντέχει τον μολυσμένο των Αθηνών. Αλλά φαίνεται το ίδιο νοιώθουν και οι υπόλοιποι πολιτικοί ηγέτες. Ο κ. Σαμαράς προσπέρασε κι αυτός την κρίση μέσω του Ζαππείου, μιλώντας ως φοροτεχνικός ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ < Tου Πάσχου Μανδραβέλη Η βία και η σπέκουλα TO BHMA < Του Αντώνη Καρακούση Παρμενίωνες όχι πελταστές για την επόμενη περίοδο, ο κ. Τσίπρας πήγε στην Κω δήθεν για να κινητοποιήσει τα εκεί πλήθη ενόψει των επερχόμενων εκλογών, η κυρία Παπαρήγα ετοιμάζεται κι αυτή για περιοδείες στην περιφέρεια. Ενεργούν όλοι σαν να μην αντιλαμβάνονται ότι η χώρα είναι απολύτως εξαρτημένη. Και αντί να ενθαρρυνθούν από αυτά τα λίγα σημάδια βελτίωσης που δείχνουν την ύφεση να αμβλύνεται και τα έσοδα να ανακάμπτουν, κάνοντας ό,τι περνάει από το χέρι τους προκειμένου να αποδεσμευθεί το ταχύτερο από την διαβρωτική εξάρτηση, αφήνουν τα πράγματα να εξελίσσονται όπως να είναι. Κατά τα φαινόμενα, οι εταίροι μας θα μας προσφέρουν μισή ακόμη ευκαιρία να προσαρμοσθούμε, επιζητώντας τη συναίνεση των πολιτικών δυνάμεων. Κι αν δεν αξιοποιήσουμε αυτή την ευκαιρία θα πρέπει να ξεχάσουμε την Ευρώπη. Οι εταίροι μας δεν το έχουν σε τίποτε, στο βαθμό που η πολιτική ηγεσία δεν ανταποκρίνεται, να χαρακτηρίσουν την Ελλάδα υγειονομική ζώνη και να την απομονώσουν ως άλλη μολυσματική περιοχή. Και τότε δεν θα μείνει τίποτε να εξουσιάζουν οι σημερινοί κυρίαρχοι. Η χώρα θα παραδοθεί αυτές τις παρανομίες κάποιοι πρέπει να λογοδοτήσουν. Η χώρα δεν έχει πρόβλημα κακών ή καλών άνομων, έχει πρόβλημα ανομίας, η οποία πρέπει να παταχθεί απ όπου κι αν προέρχεται. Από εκεί και πέρα, όμως, αντί να εξειδικευτούν οι ευθύνες και να ζητηθεί από την Πολιτεία να επιβάλει τα προβλεπόμενα άρχισε η γνωστή αριστερή σπέκουλα διάχυσης των ευθυνών. Αυτή αφενός πυροδοτεί την αντίθετη βία, αφετέρου εξασφαλίζει την ατιμωρησία εκείνων των αστυνομικών που παρέβησαν τον νόμο. Εκτοξεύθηκαν γενικές κατηγορίες κατά της αστυνομίας, ενώ αξιωματικοί μαζί με τον δικαστικό που πήγαν στο νοσοκομείο για να πάρουν καταθέσεις προπηλακίστηκαν. Συνέβη όμως και κάτι πρωτοφανές. Η Ομοσπονδία των Νοσοκομειακών Γιατρών υπέβαλε στην ΕΣΗΕΑ αίτημα ενημέρωσης του ελληνικού λαού! Στην επιστολή της η ομοσπονδία αναφέρει ότι η ΟΕΝΓΕ έλαβε από την Επιτροπή της ΕΙΝΑΠ του Γ. Ν. Νίκαιας την καταγγελία την οποία προσυπογράφει και με την οποία καλεί την ΕΣΗΕΑ «να επιτρέψει στους δημοσιογράφους-μέλη της να καλύψουν άμεσα το γεγονός της απίστευτης και δολοφονικής βαρβαρότητας την οποία χρησιμοποιεί η κυβέρνηση για να καταστείλει τις λαϊκές αντιδράσεις και το συνδικαλιστικό κίνημα». Εδώ (ανεξαρτήτως της διαφωνίας που μπορεί να έχει κάποιος για την απεργία δημοσιογράφων σε μέρες που όλα μπορεί να συμβούν και δυστυχώς πολλές φορές συμβαίνουν) πρέπει να τεθούν κάποια ερωτήματα: Τι την κόφτει την Επιτροπή της ΕΙΝΑΠ του Νοσοκομείου Νίκαιας και την ΟΝΕΓΕ η απεργία των δημοσιογράφων; Γιατί δεν εξέφρασε τις διαφωνίες της πριν από το συμβάν ή σε άλλες απεργίες τους; Γενικώς, την ώρα που (κατά δήλωση των ίδιων των γιατρών της Νίκαιας) είχαν πολλά περιστατικά τραυματισμένων διαδηλωτών, οι συνδικαλιστές του νοσοκομείου δεν είχαν άλλη δουλειά και προβληματίζονταν πώς θα θεραπευθούν οι αρρώστιες της ενημέρωσης; Υπάρχει ένα κομμάτι της παλαβής Αριστεράς που προσδοκά και θέλει να πυροδοτήσει την κοινωνική ένταση. Είναι κρίμα που μέρος αυτής της Αριστεράς εκπροσωπεί επιστήμονες γιατρούς. Και είναι διπλά κρίμα που γιατροί κάνουν πολιτική σπέκουλα πάνω στο κρεβάτι ενός βαριά τραυματία. στους «πολιτοφύλακες» την ακροδεξιάς και στους «μαυροκόκκινους» της ακροαριστεράς, θα περιπέσει σε ένα κύκλο πρωτοφανούς βίας, από τον οποίο κανείς δεν θα βγει αλώβητος. Η εποχή θέλει πίστη, αφοσίωση, σχέδιο και πρόσωπα με αποδειγμένες ικανότητες. Δεν αντέχει άλλες Τίνες κι άλλους Πεταλωτήδες. Ούτε μπορεί να καλυφθεί από συγγενείς και φίλους. Δεν είναι ώρα για πελταστές, αλλά για Παρμενίωνες... ΦΥΛΑΞΕ ΜΕ ΘΑ ΜΕ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙΣ!!! ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ (718) Π ΡΑ Κ Τ Ο ΡΙΚΑ Θέμα ηγεσίας Μέσα στα τόσα απίστευτα που συμβαίνουν στο χώρο μας και στην Ελλάδα, την εβδομάδα που μας πέρασε είχαμε μια είδηση που μας έδωσε κουράγιο γιατί ανανεώνει την ελπίδα μας για το μέλλον του Ελληνισμού στις ΗΠΑ. Κι γι αυτό δεν πρέπει να περάσει ασχολίαστη. Αναφέρομαι στην είδηση ότι ολοκληρώνονται οι προσπάθειες για τη δημιουργία ολοήμερου δίγλωσσου προνηπιαγωγείου στην κοινότητα του Αγ. Γεωργίου στο Τρέντον της Νέας Ιερσέης. Μάλιστα. Κι από εκεί θα μπουν γερές βάσεις και για την ίδρυση Ελληνικού σχολείου. Τα πάντα είναι θέμα ηγεσίας. Στην προκειμένη περίπτωση ηγετικό ρόλο παίζουν ο πρόεδρος της κοινότητας Δρ. Σπύρος Σπυρέας και η πρόεδρος της Σχολικής Επιτροπής Δρ. Γεωργία Τριανταφύλλου, καθηγήτρια στο Temple University. Μάλιστα το έλλειμμα, που λογικό είναι να υπάρξει τον πρώτο χρόνο, θα το καλύψει ο Δρ. Σπυρέας. Ναι, είναι θέμα ηγεσίας. Στα πάντα. Α.Η.Δ. Το συνέδριο της Παγκρητικής Ετοιμάζονται οι Κρητικοί για το συνέδριό τους, που φέτος θα γίνει τον άλλο μήνα στη Φλόριδα. Και είναι μάλιστα, αισιόδοξοι ότι αυτή τη φορά η επιτυχία θα είναι πολύ μεγαλύτερη, αφού ήδη, μέχρι τη στιγμή αυτή, έχουν δηλώσει συμμετοχή πάρα πολλοί αντιπρόσωποι που θα συνοδεύονται από τις οικογένειές τους. Επειδή έχω καλύψει πολλά συνέδρια της Παγκρητικής, θα ήθελα να τονίσω για άλλη μια φορά, ότι αυτά ξεχωρίζουν σε σύγκριση με εκείνα των άλλων μεγάλων οργανώσεών μας. Είναι καλοοργανωμένα, έχουν μεγάλη και ενδιαφέρουσα θεματολογία προς συζήτηση, παίρνονται αξιόλογες αποφάσεις, ενώ τις συνοδεύουν αρκετές παράλληλες εκδηλώσεις, είτε συγχρόνως με τις συνεδριάσεις, είτε σε άλλες ώρες. Ετσι, εκτός από τις κύριες συζητήσεις που αποτελούν, φυσικά, και την ουσία των συνεδρίων αυτών, οργανώνονται συνεδριάσεις της Νεολαίας, επιδείξεις μόδας, μαγειρικής, εκθέσεις ζωγραφικής, μαθήματα κρητικών χορών και διάφορα άλλα. Ολοι όσοι συμμετέχουν στα συνέδρια της Παγκρητικής, έχουν με κάτι να απασχοληθούν, θα βρουν κάτι που τους ενδιαφέρει, το οποίο θα κάνει ευχάριστες τις ημέρες που διαρκεί το συνέδριο. Το πιστεύω: τα συνέδρια της Παγκρητικής πάντα ξεχωρίζουν. Σ.Μ. Οι πάντες παρακολουθούν Το θέμα του Αγίου Γεωργίου του Λιν έχει γίνει αντικείμενο συζητήσεως όχι μόνο στη Βοστώνη, στη Νέα Αγγλία και σ όλη την Αμερική, αλλά και στην Ελλάδα όπου κι εκεί τα σχόλια παίρνουν και δίνουν ανάμεσα σε κληρικούς όλων των βαθμίδων. Από τα πολλά μηνύματα που έχω λάβει, μοιράζομαι μαζί σας το ακόλουθο, γραμμένο από υψηλόβαθμο κληρικό της Ελλάδος: «Με λύπη πληροφορούμαι τα τεκταινόμενα στον Αγιο Γεώργιο του Λιν. Χάσαμε την πυξίδα και αρμενίζουμε στα πέλαγα. Χάσαμε τον Χριστό και κηρύττουμε πόλεμο και απαξίωση. Μετά την Ανάσταση, η εγωπάθεια και η μισαλλοδοξία, άνευ ταπεινώσεως, καταλλαγής και κατανοήσεως». Τι άλλο να μπορεί να προσθέσει κανείς; Nαι, «χάσαμε τον Χριστό», γι αυτό κι όπως πάμε θα χαθούμε, διότι η άλλη γενιά τους απορρίπτει άρδην. Θ.Κ. Tel.: (718) Fax (718) ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Η ΓΕΦΥΡΑ ΕΛΛΑΔΑΣ-ΚΥΠΡΟΥ-ΑΜΕΡΙΚΗΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΓΙΑ ΑΜΕΡΙΚΗ Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΟΥ ΜΕΤΑΦΕΡΕΙ ΟΛΟ ΣΑΣ ΤΟ ΣΠΙΤΙΚΟ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ, ΚΥΠΡΟ ΚΑΙ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ Η πολυετής πείρα μας εγγυάται τη σωστή και καλή δουλειά μέχρι τον τελικό προορισμό της περιουσίας σας. Προσωπική εξυπηρέτηση. Συναγωνιζόμαστε τις χαμηλότερες τιμές της αγοράς. Εμπιστευθείτε μας! Μπαούλα, ψυγεία, πλυντήρια, στεγνωτήρια για Ελλάδα και Κύπρο 110 & 220 Volt σε τιμές αποθήκης. Συσκευασία σε ξύλινα και σιδερένια containers. Διαθέτουμε και στρώματα Ειδικές τιμές για φοιτητές και συνταξιούχους Δωρεάν εκτιμήσεις Η ΜOΝΑΔΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΧΩΡΙΣ ΣΤΑΘΜΟ ΣΤΟΝ ΠΕΙΡΑΙΑ, ΚΥΠΡΟ, ΚΑΡΠΑΘΟ, ΚΡΗΤΗ ΚΑΙ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΑΠΟ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΕΝΤΟΣ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠ ΕΥΘΕΙΑΣ ΦΟΡΤΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΚΥΠΡΟ ΧΩΡΙΣ ΣΤΑΘΜΟ Ε Ν Ο Ι Κ Ι Α Ζ ΟΥ Μ E ΑΠΟΘΗΚΕΥΤΙΚΟΥΣ ΧΩΡΟΥΣ ΨΥΓΕΙΟ TFG25 JRWW ΕΠΙΣΚΕΦΘΕΙΤΕ ΜΑΣ th Street, Brooklyn, NY ή ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ (718) ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΠΑΚΕΤΩΝ ΑΠΟ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ CROWN PETERS ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ Με κανονικά δρομολόγια ΑΠΛΗ ΜΕΤΑΒΑΣΗ MET EΠIΣTΡOΦHΣ $589 $ 925 ΑΠΟ ΑΠΟ 16 ΜΑΪΟΥ ΕΩΣ 31 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ ΤΑΧ ΑΠΟ ΑΠΟ 16 ΜΑΪΟΥ ΕΩΣ 31 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ ΤΑΧ $210 επιπλέον επιβάρυνση για καύσιμα για κάθε διαδρομή $30 επιπλέον επιβάρυνση για όσους ταξιδεύουν Πέμπτη, Παρασκευή, Σάββατο ή Κυριακή Παιδιά 2-11 ετών πληρώνουν 25% λιγότερα a b ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΑΛΛΕΣ ΕΙΔΙΚΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΑΛΛΕΣ ΠΟΛΕΙΣ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΤO ΓΡΑΦΕΙO ΤΗΣ ΣΤΑΘΕΡOΤΗΤΑΣ Ticket Info: or at GREEK-TIX ( ). NY: Nexus Productions Radio , GMV MD: Kentrikon ASTORIA OFFICE: Broadway, Astoria, NY (718) BROOKLYN OFFICE: 8125 Fifth Avenue, Brooklyn, NY (718)

4 4 ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 14 - ΚΥΡΙΑΚΗ 15 ΜΑΪΟΥ 2011 Κυριαρχεί η βία και η αυτοδικία στην Αθήνα τις τελευταίες ημέρες Αρη Παπαδόπουλου Στο καθεστώς της βίας και της αυτοδικίας, που επιτείνει την πρώτη, έχει παραδοθεί τις τελευταίες ημέρες η Αθήνα με αφορμή δύο εκ διαμέτρου αντίθετα γεγονότα, τα οποία πυροδοτούν και ανάλογες διαμαρτυρίες με πολύ σοβαρά επεισόδια. Το πιο ανησυχητικό όμως είναι ότι όλα δείχνουν να έχει αρχίσει η εκκόλαψη του «αυγού του φιδιού» με ανυπολόγιστες συνέπειες, αν δεν υπάρξουν αυστηρά μέτρα τάξης. Το πρώτο γεγονός είναι ο βαρύτατος τραυματισμός 31χρονου διαδηλωτή και το δεύτερο η δολοφονία ενός 44χρονου Ελληνα έξω από το σπίτι του. Από την άλλη η δολοφονία του 21χρονου από το Μπαγκλαντές ήδη ξεχάστηκε... Σαν να μην υπήρξε ποτέ ο άτυχος νέος. Ομως, τα δύο πρώτα τραγικά γεγονότα είναι αυτά που εκμεταλλεύονται οι γνωστοί-άγνωστοι της άκρας Αριστεράς και της άκρας Δεξιάς συμπαρασύροντας και όσους πράγματι φοβούνται για την υποβάθμιση στις γειτονιές τους με αποτέλεσμα να ξεσπούν επί δικαίων και αδίκων. Με τα προβλήματα αυτά στο σύνολό τους, που όμως έχουν άμεση σχέση με την αναβάθμιση του ιστορικού κέντρου της Αθήνας, θα ασχοληθεί το Υπουργικό Συμβούλιο, το οποίο αναμένεται να συνεδριάσει τη Δευτέρα, υπό την προεδρία του Πρωθυπουργού. Στη συνέχεια, αναμένεται να γίνουν σχετικές ανακοινώσεις. Ωστόσο, σε αυτό το εκρηκτικό κλίμα, επεισόδια σημειώθηκαν προχθές, μετά την έκδοση του έντυπου «Ε.Κ.», σε δύο εκ διαμέτρου αντίθετες πορείες στο αθηναϊκό κέντρο. Η πρώτη ξεκίνησε από τον τόπο δολοφονίας του 44χρονου, Μανώλη Καντάρη, και κατέληξε στο Δημαρχείο Αθηνών, μετά από πολλές διακοπές προκειμένου να ξυλοκοπηθούν ανύποπτοι μετανάστες που βρίσκονταν στο δρόμο των διαδηλωτών. Σε αυτή, τη δεύτερη πορεία, έγιναν και τα πιο σοβαρά επεισόδια, καθώς υπήρξαν δεκαπέντε τραυματίες από τις συμπλοκές μεταξύ ακροδεξιών και αλλοδαπών. Η πλειοψηφία των τραυματιών είναι αλλοδαποί. Ωστόσο, ανάμεσά τους και ένας Ελληνας συνταξιούχος, που δεν είχε σχέση με καμία διαδήλωση, αλλά δέχθηκε επίθεση με ξύλα κοντά στην πλατεία Βικτωρίας από αλλοδαπούς, επειδή φορούσε ένα καπελάκι με την ελληνική σημαία. Από τα συγκεκριμένα επεισόδια ακροδεξιών με αλλοδαπούς προσήχθησαν 47 άτομα, από τους οποίους 40 είναι Ελληνες και 7 αλλοδαποί. Κανείς όμως με αιχμηρό εργαλείο, όπως επισημάνθηκε χθες στον υπουργό Προστασίας του Πολίτη, αν και οι δράστες αυτοί αποτυπώθηκαν σε φωτογραφίες. Η δεύτερη, στην οποία συμμετείχαν αντιεξουσιαστές, ΣΥΡΙ- ΖΑ και διάφορες εξωκοινοβουλευτικές ομάδες της Αριστεράς, ξεκίνησε λίγο μετά τις 7 το βράδυ, από τα Προπύλαια του Πανεπιστημίου προς το Σύνταγμα. Σύνθημά της η βία των αστυνομικών που έστειλε στο νοσοκομείο βαριά τραυματία τον 31χρονο Γιάννη Καυκά. Είναι χαρακτηριστικό ότι εκπρόσωπος της οργανωτικής επιτροπής κάλεσε τα ΜΑΤ να απομακρυνθούν για να μην προκαλούν! Οι δυνάμεις των ΜΑΤ ακολούθησαν διακριτικά και από μακριά την πορεία, καθ όλη την διάρκειά της μέχρι και το Σύνταγμα, όπου και ολοκληρώθηκε. Εκεί όμως, ορισμένοι άρχισαν να πετούν πέτρες κατά των αστυνομικών, και αυτοί απάντησαν με περιορισμένη χρήση χημικών. Ελεγχόμενη η κατάσταση του τραυματία Στο μεταξύ, «η κατάσταση του νοσηλευομένου βαρέως πάσχοντος τραυματία παραμένει ελεγχόμενη και ως τώρα έχουν αποφευχθεί αξιόλογες επιπλοκές», αναφέρει το ιατρικό ανακοινωθέν για τον 31χρονο Γιάννη Καυκά. Ο τραυματίας παραμένει διασωληνωμένος υπό φαρμακευτική καταστολή και μηχανικό αερισμό και σήμερα θα διενεργηθεί νέα αξονική τομογραφία και θα ληφθούν αποφάσεις σχετικές με τη συνέχιση της θεραπείας, προσθέτει στην ιατρική ανακοίνωση. Αντιδράσεις Μπροστά σε αυτή την κατάσταση, ο υπουργός Προστασίας του Πολίτη, Χρήστος Παπουτσής, είχε καλέσει χθες το πρωί τους ανώτατους αξιωματικούς και των τριών Σωμάτων Ασφαλείας, κυρίως για τη στάση των αστυνομικών στις διαδηλώσεις. «Υπάρχει εμφανές δημοκρατικό έλλειμμα στα Σώματα Ασφαλείας. Η αυθαιρεσία ενδημεί εντός των Σωμάτων Aσφαλείας» υπογράμμισε, μεταξύ άλλων, ο κ. Παπουτσής τονίζοντας πως «η σχέση εμπιστοσύνης προς τα Σώματα Ασφαλείας δεν υπάρχει σήμερα και αυτή η δυσπιστία μέχρι ενός σημείου είναι «ΕΘΝΟΣ» Ακροδεξιοί καταδιώκουν μετανάστη που προσπαθεί να ξεφύγει. Ενας από τους διώκτες του κρατάει στο χέρι του αιχμηρό αντικείμενο, γεγονός που σχολιάζεται ευρέως από τα ΜΜΕ. δικαιολογημένη». Αφού, πάντως ανέφερε πως «δεν έχουμε ούτε και τώρα το δικαίωμα να επιτρέψουμε να εγκλωβιστεί η Ελλάδα στο φόβο. Δεν μπορούμε να ατενίσουμε με αισιοδοξία το μέλλον εάν η κοινωνία μας οργανώνεται με βάση το φόβο και την ανασφάλεια των πολιτών...», επισήμανε: «Πρέπει να προχωρήσουμε σε μία δέσμευση των στελεχών των Σωμάτων: Να μη μένει κανείς ατιμώρητος για επιλογές που προκαλούν το κοινό αίσθημα και βλάπτουν το δημόσιο συμφέρον». Από την πλευρά της ΝΔ, ο εκπρόσωπος Τύπου, Γιάννης Μιχελάκης, χαρακτήρισε ως «απελπιστική» την κατάσταση, καθώς «μικρές μειοψηφίες έχουν καταντήσει το κέντρο της πόλης εμπόλεμη ζώνη, ενώ η κυβέρνηση παρακολουθεί παράλυτη και σχολιάζει τα γεγονότα σαν ανεύθυνος παρατηρητής». Υπενθύμισε, τέλος, τη δέσμευση του Αντώνη Σαμαρά, σύμφωνα με την οποία η ΝΔ μόλις αναλάβει τη διακυβέρνηση του τόπου θα καταργήσει το νόμο του ΠΑΣΟΚ για την ιθαγένεια και θα εφαρμόσει τη δική της πολιτική. Από την πλευρά της Δημοκρατικής Συμμαχίας, η πρόεδρός της Ντόρα Μπακογιάννη, μιλώντας σε ραδιοφωνικό σταθμό, είπε πως «το κέντρο της Αθήνας είναι πλέον μια κόλαση». Σύμφωνα με την κ. Μπακογιάννη, που υπήρξε και δήμαρχος της Αθήνας την περίοδο των Ολυμπιακών Αγώνων χρειάζονται τρία πράγματα μαζί: «Πρώτον, μια ισχυρή παρουσία της Αστυνομίας. Αλίμονο αν αφήσει σε λούμπεν, αναρχικούς, ακροδεξιούς, φασιστοειδή ή οτιδήποτε άλλο τη διαχείριση του κέντρου της Αθήνας. Δεύτερον, πρέπει επιτέλους να μπούμε στη λογική του επαναπατρισμού. Δεν μπορεί να λειτουργήσουμε άλλο. Η ελληνική εξωτερική πολιτική είναι παράλυτη. Δεν έχει κάνει κανενός είδους προσπάθεια. Και τρίτον, να εφαρμοστεί ο νόμος και σε όλους αυτούς τους Ελληνες που χρησιμοποιούν τα σπίτια τους και καλούν τους μετανάστες να μένουν μέσα με 60 ή 40 ευρώ ή δεν ξέρω πόσο το κεφάλι. Να επιβληθεί και εκεί ο νόμος. Αν η Ελληνική Πολιτεία δεν εφαρμόσει το νόμο της Δημοκρατίας, τότε βεβαίως τα πράγματα θα πάνε πάρα πολύ άσχημα». Καταλόγισε τέλος ευθύνη και στο δήμαρχο Αθηναίων, ο οποίος «πρέπει να πιέσει την κυβέρνηση. Να σηκώσει το ανάστημα του δημάρχου Αθηναίων και να πει φτάνει πια...». Πέπλο φόβου σκεπάζει το κέντρο της ελληνικής πρωτεύουσας Συνέχεια από τη σελίδα 1 «Πρέπει να το ζήσει κανείς για να καταλάβει πόσο άσχημο είναι. Η δολοφονία ήταν ένα μήνυμα ότι δεν πάει άλλο. Οι αλλοδαποί έφεραν το έγκλημα στην περιοχή και οι Ελληνες θέλουν πλέον να φύγουν γιατί αισθάνονται μεγάλη ανασφάλεια», είπε ο κ. Δημήτρης, ο οποίος διαμένει δύο τετράγωνα πιο κάτω από τον τόπο του εγκλήματος. Συμπλήρωσε ακόμη πως «κι εγώ εάν έμενα στα βόρεια προάστια ή αλλού θα μπορούσα να το παίζω αριστερός, όμως μένω εδώ και δεν θέλω να φύγω. Ας με πουν λοιπόν ακροδεξιό γιατί θέλω να φύγει από εδώ το έγκλημα και τα παιδιά μας να νιώθουν ασφαλή». Η κ. Νίκη, ιδιωτική υπάλληλος, που διαμένει στα Σεπόλια, ήταν και αυτή θορυβημένη από τα τελευταία κρούσματα εγκληματικότητας, ωστόσο τηρεί κάποιες αποστάσεις από τις ακραίες αντιδράσεις κατά των μεταναστών. «Είναι ένα θέμα που πρέπει να λυθεί από το κράτος με μέτρα αστυνομικά και κοινωνικά. Θέλω να φύγουν αυτοί που παράγουν βία και απειλούν τις ζωές μας, αλλά εάν κάνει ο καθένας του κεφαλιού του, τότε Η Μεικτή Εκπαιδευτική και Πολιτιστική Επιτροπή Κρητικών Σωματείων Νέας Υόρκης και Νέας Ιερσέης σας προσκαλεί στην τελετή για την 70ή επέτειο της ΜΑΧΗΣ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ τα πράγματα θα γίνουν χειρότερα», ανέφερε. Ο κ. Ασλάμ λέει πως γίνονται μεγάλες προσπάθειες από μέρους του συλλόγου του ώστε να παταχθεί η εγκληματικότητα. «Κάνουμε πολύ σκληρό έλεγχο και αυτό γιατί έχουμε έλθει στην Ελλάδα για να εργαστούμε. Είναι πολύ σοβαρό το θέμα για εμάς», σημείωσε, προσθέτοντας πως «πολύ λίγοι Ελληνες είναι 37o Ετήσιο και 15 Μαϊου Πέμπτη 11 π.μ.-9 μ.μ., Παρασκευή 11 π.μ. - Μεσάνυχτα Σάββατο 11 π.μ. - Μεσάνυχτα, Κυριακή 12 Μεσημέρι - 9 μ.μ. Ενα τετραήμερο γλεντιού και νοσταλγίας Διασκέδαση για όλη την οικογένεια Ελληνικά φαγητά και γλυκά Γύρος-Σουβλάκια-Μπακλαβάς Μουσική - χορός και φιλοξενία Επίσης: Κρασί Ούζο Μπύρα Χταποδάκι Λουκουμάδες Υπαίθρια ταβέρνα Υπαίθρια αγορά - Παιχνίδια Λαχειοφόρος Super 50/50 Πώληση Ελληνικών CD και βίντεο Δωρεάν στάθμευση Η κλήρωση του Σούπερ Λαχνού Κυριακή 15 Μαϊου στις 8 μ.μ. BUSINESS LUNCH SPECIAL 12 και 13 Μαϊου 11 π.μ. - 2 μ.μ. Προσφορά ένα ποτήρι κρασί ή αναψυκτικό με κάθε παραγγελία φαγητού Παραγγελίες για το σπίτι δεκτές ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΑΓΙΟΥ ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ 51 Paramus Road, Paramus, New Jersey Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στο (201) ρατσιστές. Μία μεγάλη μερίδα τους είναι αριστεροί, οι οποίοι μας προσφέρουν βοήθεια». Ο πρόεδρος της Ενωσης Μεταναστών Ελλάδας, Ζαν Ντανιέλ Κολομπανί τόνισε στον «Ε.Κ.» πως η οργάνωσή του κάνει εδώ και πολύ καιρό προσπάθεια για τη συμφιλίωση μεταναστών και Ελλήνων κατοίκων του κέντρου της Αθήνας. «Στόχος είναι να φέρουμε τα δύο μέρη σε διάλογο, μέσω Επιτροπών Ειρήνης κ.λπ., ωστόσο υπάρχουν πολλές ενδείξεις πως κάποιοι δεν θέλουν να λυθεί το θέμα, θέλουν να συντηρούν τη γκετοποίηση», τόνισε και συμπλήρωσε πως «τελευταία βλέπουμε πως οι τιμές των ακινήτων στις προβληματικές περιοχές έχουν πέσει πάρα πολύ και έχουν σπεύσει κάποιοι να αγοράσουν πολύ φθηνά. Πρέπει να ψάξουμε ποιοι είναι αυτοί και εάν ευθύνονται για την κατάσταση». Ο κ. Κολομπανί αναφέρθηκε και στον εγκλωβισμό πολλών μεταναστών από χώρες της Αφρικής και της Ασίας στην Ελλάδα: «Oι επιθέσεις εναντίον μεταναστών έρχονται μέσα στην περίοδο της οικονομικής κρίσης κατά την οποία πολλοί μετανάστες δεν βρίσκουν δουλειά και θέλουν να φύγουν, αλλά δεν μπορούν γιατί δεν έχουν τα μέσα. Αντίθετα, όσοι προέρχονται από χώρες της Ανατολικής Ευρώπης είναι πιο εύκολο να γυρίσουν πίσω». Περίπου ένα μίλι πιο πάνω από την περιοχή του Μουσείου, στην Οδο Ακαδημίας μπροστά από τη Νομική Σχολή, μία ομάδα Αφρικανών πουλούσε λαθραία CD και τσάντες. Εκεί νιώθουν περισσότερο προφυλαγμένοι από ελέγχους της Αστυνομίας ή ρατσιστικές επιθέσεις, λόγω της παρουσίας των φοιτητών. Ο Ντάγκλας από τη Νιγηρία είπε στον «Ε.Κ.» πως είναι αναγκασμένος να έχει μάτια και πίσω του τελευταία, γιατί έχει ακούσει πως συμπατριώτες του έχουν δεχθεί επιθέσεις από πολίτες. «Αυτούς είναι πιο δύσκολο να τους αναγνωρίσουμε γιατί δεν φοράνε στολές. Θα ήθελα να κάνω μία νόμιμη δουλειά και να νιώθω ασφαλής, αλλά δεν γίνεται», είπε σε σπαστά Ελληνικά. την Κυριακή 22 Μαΐου 2011 και ώρα 10:00 π.μ. στον Καθεδρικό Ναό του Αγίου Δημητρίου Αστόριας th Drive, Astoria, NY Θα ακολουθήσει εορτή, στις 1:30 μ.μ. στο Κρητικό Σπίτι ( st Street, Astoria, NY 11105) με ομιλητή τον κ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟ ΓΥΠΑΡΗ Γραμματέα του Περιφερειακού Συμβουλίου Κρήτης πρώην Αντινομάρχη Χανίων και πολιτευτή Υστερα από τη μεγάλη επιτυχία στο Μπρούκλιν την οποία παρακολούθησαν 600 περίπου άτομα και κατόπιν αιτήματος του κοινού το Ελληνικό Σχολείο «Ο Πλάτων» υπό την αιγίδα της Ομοσπονδίας Ελληνικών Σωματείων Μείζονος Νέας Υόρκης παρουσιάζει σε μια μοναδική παράσταση στην Αστόρια την τραγωδία του Ευριπίδη «Μήδεια» Εκθεση φωτογραφιών, ζωντανή μουσική Ριζίτικα τραγούδια, Κρητικοί χοροί Σε εκτακτή εμφάνιση θα απαγγείλει η ηθοποιός Αννα Τσουκαλά Θα προσφερθούν Κρητικά εδέσματα ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΕΙΣΟΔΟΣ Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε με την πρόεδρο Μαρία Κουδέλλου στο (718) a b Κυριακή 22 Μαϊου 2011, στις 4:30 μ.μ. Σταθάκειο Πολιτιστικό Κέντρο ( Street, Astoria, NY 11105) Είσοδος: $25 για ενήλικες. Μαθητές δωρεάν Αγγλικοί Υπότιτλοι Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε: (718) Πρόεδρος Δ.Σ Γερουλάνος Σπύρος Διευθύντρια Οίκουτα Ελευθερία

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 14 - ΚΥΡΙΑΚΗ 15 ΜΑΪΟΥ 2011 Ισχυρή ανάκαμψη στην EE ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Wall Street Journal»). Με τον ισχυρότερο ρυθμό ανάπτυξης τα τελευταία 3,5 χρόνια αυξήθηκε το ΑΕΠ της ευρωζώνης το α τρίμηνο του 2011, με «πρωταγωνίστριες» τη γερμανική και τη γαλλική oικονομία. Σύμφωνα με τις προκαταρκτικές εκτιμήσεις της Eurostat, κατά μέσο όρο το ΑΕΠ των 17 χωρών της ευρωζώνης, κινήθηκε ανοδικά κατά 0,8% τους πρώτους 3 μήνες φέτος σε σχέση με το δ τρίμηνο του 2010, ενώ αυξήθηκε κατά 2,5% σε σχέση με το α τρίμηνο πέρυσι. Η είδηση έδωσε, έστω προσωρινά, ώθηση στο κοινό νόμισμα και το οδήγησε στα 1,432 δολάρια. Ωστόσο στη συνέχεια υποχώρησε και πάλι κάτω από τα 1,43 δολ. καθώς η αγορά συνεχίζει να κινείται στο ρυθμό της κρίσης χρέους. Η ισχυρότερη του αναμενόμενου ανάπτυξη, σε ετήσια βάση υπολογιζόμενη, όπως έγραψε η «WSJ», πιθανό να κλιμακώσει τις προσδοκίες για νέα αύξηση των επιτοκίων από την ΕΚΤ, σύντομα, παρότι τα στοιχεία έδειξαν πως χώρες όπως η Ιταλία και η Ισπανία, υπολείπονται σε ρυθμό ανάκαμψης, ενώ η Πορτογαλία, παρουσίασε συρρίκνωση. Ειδικότερα, το ΑΕΠ της Γερμανίας σημείωσε στο πρώτο τρίμηνο του 2011 αύξηση 1,5%, έναντι ανόδου 0,4% στο τέταρτο τρίμηνο του 2010, ξεπερνώντας τις μέσες εκτιμήσεις των αναλυτών που ανέμεναν ανάπτυξη με ρυθμό 1%. Το ΑΕΠ της Γαλλίας ενισχύθηκε κατά 1% έναντι αύξησης 0,3% που είχε σημειώσει το τελευταίο τρίμηνο του 2010, καταγράφοντας την καλύτερη επίδοση από το δεύτερο τρίμηνο του Η Ιταλία, η τρίτη μεγαλύτερη Οικονομία της ευρωζώνης, είχε αύξηση 0,1%. Ο ετήσιος ρυθμός ανάπτυξης στη Γερμανία ανήλθε σε 4,9% (το μεγαλύτερο ποσοστό από το 1991, οπότε υπάρχουν στοιχεία), στην Αυστρία 4%, Φινλανδία 5,2%, Ολλανδία 3,2%, Βέλγιο 3%. Αντίθετα, τις χαμηλότερες επιδόσεις σε ετήσια βάση σημείωσαν οι χώρες της Νοτίου Ευρώπης: Ελλάδα -4,8%, Πορτογαλία -0,7%, Ισπανία 0,8%, Ιταλία 1%, Κύπρος 1,7%, Γαλλία 2,2%. ΠΟΛΙΤΙΚΑ 5 Η τρόικα «τα άκουσε» στη Βουλή, χωρίς δηλώσεις με Σαμαρά Συνεχίζοντας τις επαφές τους οι επικεφαλής της τρόικας, επισκέφτηκαν χθες τον πρόεδρο της ΝΔ Αντώνη Σαμαρά, στα γραφεία του κόμματος, αφού πρώτα συζήτησαν με τον γ.γ. του υπουργείου Περιβάλλοντος. Ωστόσο, ιδιαίτερη σημασία αποκτά η προχθεσινή ενημέρωση που έκαναν στην Επιτροπή Οικονομικών της Βουλής, όπου κυριολεκτικά «τα άκουσαν» από τους βουλευτές για το μνημόνιο που «δεν βγαίνει». Ειδικότερα, η χθεσινή συνάντηση της τρόικας με τον κ. Σαμαρά διήρκησε 50 λεπτά, χωρίς να γίνουν δηλώσεις από καμία πλευρά. Προηγουμένως, είχαν ενημερωθεί από τον γ.γ. του υπουργείου Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής Κ. Μαθιουδάκη, για την πορεία εφαρμογής του μνημονίου στον τομέα της ενέργειας. Ο κ. Μαθιουδάκης, αποκάλυψε στο «ΑΠΕ» ότι ενημέρωσε την τρόικα για το νομοσχέδιο που αφορά τη λειτουργία των αγορών ηλεκτρικής ενέργειας και φυσικού αερίου που έχει ήδη τεθεί σε δημόσια διαβούλευση. Με τις διατάξεις του νομοσχεδίου υλοποιούνται υποχρεώσεις της χώρας που απορρέουν όχι μόνο από το μνημόνιο, αλλά και από τις Κοινοτικές Οδηγίες για την ενέργεια, όπως ο διαχωρισμός των δικτύων, η ενίσχυση της ανεξαρτησίας της ΡΑΕ, κ.λπ. Η κυβέρνηση τελεί, εξάλλου, εν αναμονή της απάντησης της ΕΕ για το ζήτημα της συμμετοχής ιδιωτών στη λιγνιτική παραγωγή της ΔΕΗ. Ιδιαίτερη πάντως σημασία αποκτά η συνάντηση των εκπροσώπων της τρόικας με το προεδρείο της Επιτροπής Οικονομικών της Βουλής προχθές στο Κοινοβούλιο, κεκλεισμένων των θυρών. Η πρωτοβουλία ανήκει στην Επιτροπή και σύμφωνα με πληροφορίες, το προεδρείο εμφανίστηκε με ενιαία, ως επί το πλείστον, στάση. Στη συνεδρίαση αρνήθηκαν να συμμετάσχουν τα κόμματα της Αριστεράς. Σύμφωνα με πληροφορίες, οι βουλευτές έθεσαν στους εκπροσώπους της τρόικας, το προβληματικό της απόδοσης του υφιστάμενου Μνημονίου, επισημαίνοντας την ανάγκη τροποποίησής του, καθώς «η ύφεση οδηγεί σε μείωση των εσόδων και από την επιβάρυνση της κοινωνίας υπάρχει κίνδυνος κοινωνικών εκρήξεων». Στο τραπέζι επίσης, τέθηκε το αίτημα μιας πιο ήπιας διαδικασίας αποπληρωμής του χρέους, προκειμένου να διοχετευτούν πόροι για την ανάπτυξη, καθώς και το ζήτημα της ευρωπαϊκής αλληλεγγύης που πρέπει να επιδειχθεί. Από πλευράς τους, οι εκπρόσωποι της τρόικας παρατήρησαν πως οι συμφωνημένες μεταρρυθμίσεις δεν έχουν προχωρήσει στο βαθμό που έχει συμφωνηθεί και επεσήμαναν την ανάγκη τα δύο τουλάχιστον μεγαλύτερα κόμματα, να επιδείξουν σύμπνοια στην εφαρμογή τους. «Τους είπαμε πως πέραν των δικών μας αδυναμιών, υπάρχουν προβλήματα και στο ίδιο το πρόγραμμα», ανέφερε μετά τη συνάντηση η πρόεδρος της Επιτροπής Βάσω Παπανδρέου, που αν και υπήρχε μεταφραστής, προτίμησε να απευθυνθεί στην τρόικα στα Αγγλικά. «Δεχόμαστε το πρόγραμμα γιατί είμαστε με την πλάτη στον τοίχο», φέρεται να είπε χαρακτηριστικά, υπογραμμίζοντας ότι «με το μνημόνιο τα έσοδα λιγοστεύουν και μπαίνουμε σε φαύλο κύκλο». Μάλιστα, σύμφωνα με «Το Βήμα», η κ. Παπανδρέου φέρεται να τους είπε ότι «αντιμετωπίζετε τα προβλήματα στενά δημοσιονομικά και είναι σα να τιμωρείτε μια χώρα, όμως με την τιμωρία λύνονται τα προβλήματα; Πώς θα υπάρξει ανάπτυξη; Πέστε μου πώς;», διερωτήθηκε η κ. Παπανδρέου απευθυνόμενη προς τον κ. Τόμσεν, ενώ, όπως είπε η ίδια μετά τη συνάντηση «τους είπαμε ότι πρέπει να εξετάσουμε την μείωση της αποπληρωμής του χρέους, προκειμένου να ρίξουμε τα λεφτά στην ανάπτυξη». Οσον αφορά την αξιοποίηση της δημόσιας περιουσίας, η κ. Παπανδρέου είπε: «Τους μεταφέραμε την άποψη ότι πρέπει να γίνουν αποκρατικοποιήσεις, αλλά όχι του σκοτωμού». Αίσθηση, ωστόσο, προκάλεσε η παρατήρηση της τρόικας με αφορμή επισήμανση την οποία φέρεται να έκανε ο κ. Κεφαλογιάννης σχετικά με τις προτάσεις που παρουσίασε ο Αντώνης Σαμαράς στο Ζάππειο, μεταξύ των οποίων και η μείωση της φορολογίας για τις επιχειρήσεις. Σύμφωνα με πληροφορίες, οι «τροϊκανοί» είπαν ότι «αν κάτι τέτοιο δεν συνοδευθεί με μείωση των δημοσίων δαπανών, είναι σα να βάζεις το κάρο μπροστά απ το άλογο». ΕΕ: Εκτός στόχων Μνημονίου η Ελλάδα λόγω ύφεσης Συνέχεια από τη σελίδα 1 χου 6,5%. Το χρέος αντίστοιχα θα ανέλθει στο 157,7% του ΑΕΠ από 145,2% που προβλέπει το πρόγραμμα οικονομικής προσαρμογής για το 2011 και στο 166,1% του ΑΕΠ το 2012 από 148,8% που προβλέπει το Μνημόνιο. Σύμφωνα άλλωστε και με τα στοιχεία της Ελληνικής Στατιστικής Αρχής, σε τροχιά βαθιάς ύφεσης, 4,8% του ΑΕΠ σε ετήσια βάση, παρέμεινε η ελληνική οικονομία κατά το α τρίμηνο του 2011, σε σχέση με το α τρίμηνο του «Θετική έκπληξη» χαρακτηρίστηκε πάντως από την Κομισιόν, το γεγονός ότι ο ρυθμός ανάκαμψης το α τρίμηνο φέτος, ήταν θετικός (+0,8%) σε σχέση με το τελευταίο τρίμηνο του 2010, οπότε μετά από αναθεώρηση της ΕΛ- ΣΤΑΤ, έφτασε τελικά στο 7,4% του ΑΕΠ, από 6,6% που ήταν οι ΠΕΤΡΟΣ ΓΙΑΝΝΑΚΟΥΡΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Οι επικεφαλής της τρόικας εισέρχονται στα γραφεία της ΝΔ. αρχικές εκτιμήσεις. Από τη νέα αναθεώρηση του ΑΕΠ προκύπτει χειρότερος αρνητικός ρυθμός, 4,35%, στο σύνολο του 2010 (-2,8% το α τρίμηνο, - 3,1% το β τρίμηνο, -4,1% το γ τρίμηνο και -7,4% το δ τρίμηνο). Εαρινές προβλέψεις ΕΕ Δημοσιονομικές προκλήσεις δημιουργεί στην Ελλάδα η ύφεση και απειλεί την πορεία της εξυγίανσης της Οικονομίας, σύμφωνα με την Κομισιόν. Ειδικότερα, όπως ανακοινώθηκε, η ανάπτυξη στην Ελλάδα θα είναι -3,5% το 2011 ενώ η ανάκαμψη θα επανεμφανιστεί το 2012 (+1,1%). Το ΑΕΠ στην ευρωζώνη θα φτάσει το 1,6% το 2011 και το 1,8% το 2012, ενώ για την ΕΕ οι εκτιμήσεις είναι +1,8% για το 2011 και +1,9% το Αρνητική θα είναι η εξέλιξη της ανεργίας στην Ελλάδα, η οποία αναμένεται από το 12,6% το 2010, στο 15,2% το 2011, ενώ το 2012 θα φτάσει το 15,3%, δεύτερο υψηλότερο ποσοστό στην ευρωζώνη, μετά την Ισπανία (20,2%). Το έλλειμμα θα μειωθεί από 10,5% το 2010, σε 9,5% το 2011, για να φτάσει στο 9,3% το 2012 σε περίπτωση που δεν θα αλλάξει η οικονομική πολιτική της κυβέρνησης. Το δημόσιο χρέος εκτιμάται ότι από 142,8% του ΑΕΠ το 2010, θα ανέλθει στο 157,7% το 2011, για να φτάσει το 166,1% το Τόσο το 2011 όσο και το 2012, η Ελλάδα θα έχει το υψηλότερο δημόσιο χρέος στην ευρωζώνη και στους «27». Σχετικά θετική εξέλιξη, είναι σύμφωνα με τις προβλέψεις της Επιτροπής και η αποκλιμάκωση του πληθωρισμού, ο οποίος από 4,7% το 2010 θα μειωθεί στο 2,4% το 2011 και στο 0,5% το Το υπουργείο Οικονομικών, ανακοίνωσε πως οι εαρινές προβλέψεις, έγιναν πριν την τελευταία επίσκεψη της τρόικας στην Αθήνα και ως εκ τούτου, δεν λαμβάνουν καθόλου υπόψη την υπό εξέλιξη αξιολόγηση, αλλά ούτε και το υπό διαμόρφωση Μεσοπρόθεσμο Πρόγραμμα Δημοσιονομικής Στρατηγικής. Δηλώσεις Ρεν Η αποκλιμάκωση της ύφεσης και η διαφαινόμενη επιστροφή της Ελλάδας στην ανάπτυξη αποτελούν μία «θετική έκπληξη», επισήμανε χθες ο Ευρωπαίος επίτροπος Οικονομικών, Ολι Ρεν. Τόνισε όμως την ανάγκη να ληφθούν περαιτέρω μέτρα μέσα στο 2011 λόγω της βαθιάς ύφεσης του 2010 και της αναθεώρησης του ελλείμματος, διαμηνύοντας παράλληλα ότι θα πρέπει να παραμεριστούν οι πολιτικές διαφορές και οι έριδες στην Ελλάδα, προκειμένου να εφαρμοστεί το «αναγκαίο», όπως το χαρακτήρισε, πρόγραμμα οικονομικής προσαρμογής. «Είναι ένα τεστ αξιοπιστίας των ελληνικών πολιτικών δυνάμεων και, σε τελική ανάλυση, ένα τεστ της πολιτικής βούλησης του ελληνικού λαού. Καλώ όλες τις πολιτικές δυνάμεις στην Ελλάδα να δείξουν την υπευθυνότητα που χρειάζεται σε μια τόσο σοβαρή κατάσταση. Είναι στο χέρι της Ελλάδας να ενωθεί για να ξεπεράσει τα προβλήματα», ανέφερε χαρακτηριστικά. Είπε ακόμη, ότι δημοσιονομική προσπάθεια του περασμένου έτους είναι «άνευ προηγουμένου», ωστόσο, υπογράμμισε ότι η ελληνική κυβέρνηση πρέπει να προχωρήσει σε θαρραλέες μεταρρυθμίσεις και σε ένα θαρραλέο πρόγραμμα ιδιωτικοποιήσεων, το οποίο θα πρέπει να εφαρμοστεί πλήρως. Τέλος, κληθείς να σχολιάσει αν θα χρειαστεί νέο πακέτο βοήθειας προς την Ελλάδα, ο κ. Ρεν επανέλαβε ότι είναι πρόωρο να πει οτιδήποτε, παραπέμποντας στο συμβούλιο Eurogroup, που θα γίνει στις 16 Μαΐου. ΚΑΘΕΔΡΙΚΟΣ ΝΑΟΣ TΩΝ ΑΓΙΩΝ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ και ΕΛΕΝΗΣ, BROOKLYN 64 Schermerhorn St., Brooklyn, NY (718) ΙΩΑΝΝΗΣ ΛΑΡΔΑΣ / Προϊστάμενος ΙΩΑΝΝΗΣ ΡΩΜΑΣ / Προϊστάμενος Αγ. Νικολάου, Ground Zero 37 TH BIENNIAL PANEPIROTIC CONVENTION Ηilton, St. Louis, Missouri MAΪΟΥ 2011 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ Πέμπτη 19 Μαΐου 5-9:00 π.μ. Εγγραφή Συνέδρων Παρασκευή 20 Μαΐου 10:00 π.μ. Αγιασμός Κήρυξη Ενάρξεως Συνεδρίου Χαιρετισμοί 11:00 π.μ. Εκλογή Προεδρείου του Συνεδρίου Διορισμός Επιτροπών 1:00 μ.μ. Διακοπή Εργασιών - Γεύμα 2:00 μ.μ. Εργασίες Συνεδρίου Αναφορά Εξελεγκτικής Επιτροπής Αναφορά Ταμία Αναφορά Επιτροπής Ηπειρωτικού Χωριού Αναφορά Επιτροπής Ανάπτυξης της Ηπείρου Αναφορά Προέδρου Τοποθετήσεις Συνέδρων Σάββατο 21 Μαΐου 1:00 μ.μ. Διακοπή Εργασιών - Γεύμα 2:00 μ.μ. Αναφορά Επιτροπών Εκλογές για την Ανάδειξη του Νέου Διοικητικού Συμβουλίου 7:00 μ.μ. Επίσημο Δείπνο Hilton-St. Louis Frontenac 6:00 μ.μ. Cocktails Μουσική από την ορχήστρα του Κώστα Καστάνη με τους Κώστα Τριανταφύλλου στο κλαρίνο και Βασίλη Πατρίκη στο Βιολί. Θα τιμηθεί ο τ. Πρόεδρος της Πανηρειρωτικής Ομοσπονδίας Αμερικής κ. Ηλίας Μπέτσιος. Θα παραστούν η Γενική Πρόξενος της Ελλάδος στο Σικάγο, ο Δήμαρχος του St. Louis, ο Πρόεδρος του Σ.Α.Ε. Περιφέρεια Αμερικής, Ο Πρόεδρος του Παγκόσμιου Συμβουλίου Ηπειρωτών Εξωτερικού κ.ά. Εισοδος $60 ΕΤΟΣ ΙΔΡΥΣΕΩΣ 1913 Ο ιστορικός Καθεδρικός Ναός των Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης στο Brooklyn εορτάζει τη μνήμη των προστατών του Αγίων επί τη μεγαλωνύμω εορτή και πανήγυρις των Αγίων Ισαποστόλων και Θεοσέπτων Βασιλέων Κωνσταντίνου και Ελένης Το εορταστικό πρόγραμμα έχει ως εξής: Παρασκευή 20 Μαΐου και ώρα 7:30 μ.μ. Αρχιερατικός Εσπερινός προεξάρχοντος του Θεοφιλεστάτου Επισκόπου Μελόης κ. ΦΙΛΟΘΕΟΥ με τη συμμετοχή πολλών ιερέων από τη Μητροπολιτική Νέα Υόρκη. Τους ύμνους θα ψάλλει η Βυζαντινή Αρχιεπισκοπική χορωδία «The Melodists» Mετά το πέρας του Εσπερινού οι κυρίες της Φιλοπτώχου Αδελφότητος θα δεξιωθούν το εκκλησίασμα Σάββατο 21 Μαΐου ανήμερα της Εορτής Oρθρος στις 9:30 π.μ. και Αρχιερατική Θεία Λειτουργία στις 10:30 π.μ. προεξάρχοντος του Θεοφιλεστάτου Επισκόπου Φασιανής κ. Αντωνίου Τους ύμνους κατά τη Θεία Λειτουργία θα ψάλουν χορός ιεροψαλτών και η χορωδία του Ναού. Θα ακολουθήσει, με εισφορά στην είσοδο, το καθιερωμένο εορταστικό γεύμα με αρνιά στη σούβλα για όλους τους παρευρισκομένους 9:00 π.μ. Εγγραφή Συνέδρων 9:30 π.μ. Χαιρετισμοί Πορίσματα Επιτροπών Κυριακή 22 Μαΐου Eκκλησιασμός και Ορκωμοσία του Νέου Διοικητικού Συμβουλίου a b Το Ετήσιο Ελληνικό Φεστιβάλ της Κοινότητας θα λάβει χώρα από Δευτέρα 6 έως Κυριακή 12 Ιουνίου

6 6 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ Ενθουσιασμός για το συνέδριο της Παγκρητικής Του Σταύρου Μαρμαρινού ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Περισσότερες συμμετοχές από άλλες χρονιές έχουν δηλωθεί μέχρι στιγμής, ενώ οργανώθηκε ένα ιδιαίτερου ενδιαφέροντος πρόγραμμα εργασιών και παράλληλων εκδηλώσεων, για το φετινό συνέδριο της Παγκρητικής Ενωσης Αμερικής που θα αρχίσει στις 24 Ιουνίου στο Σεντ Πίτερσμπουργκ Μπιτς της Φλόριδας, δίπλα στο Κλίαργουότερ. «Πιστεύω, ότι θα είναι το μεγαλύτερο, ή ένα από τα μεγαλύτερα συνέδρια της Παγκρητικής», τόνισε στον «Ε.Κ.» ο πρόεδρος της οργάνωσης, Θεόδωρος Μανουσάκης, από την Ουάσιγκτον. Την αισιοδοξία του αυτή στηρίζει στο ότι «έχουμε κάνει μια πολύ καλή προετοιμασία και έχουμε δουλέψει σκληρά, κυρίως η οργανωτική επιτροπή στη Φλόριδα, με επικεφαλής τον κ. Ιάκωβο Μπούτζουκα». Και πρόσθεσε: «Εχουν εργαστεί πάρα πολύ και έχουν οργανώσει ένα φανταστικό συνέδριο. Πιστεύω, ότι θα είναι το μεγαλύτερο, ή από τα μεγαλύτερα συνέδρια της Παγκρητικής». Οπως είπε ο κ. Μανουσάκης, μέχρι στιγμής έχουν κλειστεί στο ξενοδοχείο όπου θα πραγματοποιηθεί το Συνέδριο «τρεις φορές περισσότερα δωμάτια, απ ό,τι τέτοιο καιρό σε προηγούμενα συνέδρια». Πρόκειται για το ξενοδοχείο «Tradewinds Resort» στο Σεντ Πίτερσμπουργκ Μπιτς. Από την πλευρά του, ο οργανωτικός υπεύθυνος του Συνεδρίου και πρόεδρος του Συλλόγου Θα γίνει τον επόμενο μήνα στο Σεντ Πίτερσμπουργκ της Φλόριδας Κρητών ο οποίος εδρεύει στο Κλίαργουότερ κ. Μπούτζουκας, δήλωσε ότι οι συμμετοχές ξεπερνούν προηγούμενα συνέδρια. Το βράδυ της Παρασκευής 24 Ιουνίου, θα γίνει το καλωσόρισμα των αντιπροσώπων και των οικογενειών τους, ενώ θα αρχίσουν οι εγγραφές για το Συνέδριο οι οποίες θα συνεχιστούν όλες τις επόμενες μέρες. Την επόμενη μέρα, νωρίς θα υπάρχει πάρτι στην παραλία του Σεντ Πίτερσμπουργκ, ενώ αργότερα ο κόσμος θα διασκεδάσει στην «Κρητική Βραδιά», που θα οργανωθεί κοντά στο ξενοδοχείο του Ολα δείχνουν ότι το φετινό συνέδριο της Παγκρητικής Ενωσης Αμερικής που θα πραγματοποιηθεί στη Φλόριδα θα είναι το Συνεδρίου. Την Κυριακή 26 Ιουνίου, οι σύνεδροι και οι οικογένειές τους θα μπορούν να εκκλησιαστούν στο μικρό εξωκλήσι που έχει στην αυλή του ο Κρητικός Σύλλογος και είναι αφιερωμένο στον Αγιο Χαράλαμπο. Μετά τη Θεία Λειτουργία θα προσφερθεί παραδοσιακό κρητικό φαγητό σε όλους. Το βράδυ, θα οργανωθεί παιχνίδι βόλεϊ μπολ για τη Νεολαία στην Παραλία, με ειδικούς φωτισμούς. Οι κυρίως εργασίες του Συνεδρίου θα αρχίσουν το πρωί της Δευτέρας 27 Ιουνίου και θα συνεχιστούν μέχρι και τις 30 του μηνός. Για τα μέλη των οικογενειών των συνέδρων, έχει οργανωθεί εκδρομή στο Adventure Island και στο Busch Gardens. Το βράδυ θα υπάρχει θεατρική παράσταση με καλλιτέχνες από την Κρήτη. Το ίδιο βράδυ θα υπάρχει και ψυχαγωγική εκδήλωση για την παρουσίαση νέων ταλέντων μεταξύ της Νεολαίας. «Το σόου αυτό, θα δώσει την ευκαιρία σε νέους και νέες που κατάγονται από την Κρήτη και μένουν σε διάφορες πόλεις της Αμερικής, να δείξουν τις ικανότητές τους», είπε ο κ. Μπούτζουκας. Την Τρίτη, θα υπάρχει εκδήλωση αφιερωμένη στις γυναίκες, καθώς και επίδειξη μόδας. Θα τιμηθούν κυρίες που κατάγονται από την Κρήτη. Το βράδυ θα υπάρχει ψυχαγωγική συνάντηση σε περιβάλλον Καραϊβικής, ενώ για τη Νεολαία έχει προβλεφθεί άλλο ψυχαγωγικό πρόγραμμα. Για την επόμενη μέρα υπάρχει επίσκεψη στη φημισμένη παραθαλάσσια περιοχή με τουριστικά καταστήματα, John s Pass. Το βράδυ της ίδιας μέρας θα δοθεί η επίσημη χοροεσπερίδα του Συνεδρίου στην οποία θα μπορούν, βεβαίως, να πάνε και οι ομογενείς των γύρω περιοχών. Για τη νεολαία, έχει προγραμματιστεί «καραόκι πάρτι» και χορός. Οι εργασίες του Συνεδρίου θα ολοκληρωθούν την Πέμπτη 30 Ιουνίου. Για την ίδια μέρα έχει οργανωθεί ξενάγηση με τρόλεϊ στο Σεντ Πίτερσμπουργκ, ενώ για τη νεολαία θα υπάρχει άλλη εκδήλωση στην Παραλία. Το βράδυ, θα πραγματοποιηθεί η εκδήλωση αποχαιρετισμού. Στα πλαίσια του Συνεδρίου, θα κυκλοφορήσει αναμνηστικό Λεύκωμα, το οποίο επιμελείται ο Σήφης Κοκολάκης, ενώ τη διάθεση των λαχείων έχει αναλάβει ο πρώην πρόεδρος, Γιάννης Κοκολάκης. μεγαλύτερο, ή από τα μεγαλύτερα της οργάνωσης. Η φωτογραφία είναι από προηγούμενο συνέδριο της οργάνωσης. Ομογενής υπουργός υπέρ της μπούργκας ΜΕΛΒΟΥΡΝΗ. («ΑΠΕ-ΜΠΕ»). «Πράσινο φως» στις μουσουλμάνες γυναίκες που επιθυμούν να φορούν μπούργκα, έδωσε ο υπουργός Πολυπολιτιστικών Υποθέσεων και Πολιτογράφησης της Βικτόριας, Νίκος Κότσιρας. Αφορμή, η συζήτηση από ορισμένους συναδέλφους του Αυστραλούς πολιτικούς για την απαγόρευση της μπούργκας, απέναντι της οποίας διατηρεί μια πολύ «φιλελεύθερη», θα έλεγε κανείς, στάση: «Είναι καθαρά θέμα προσωπικής επιλογής. Αν ένα άτομο επιθυμεί να φοράει μπούργκα, ασφαλώς και θα πρέπει να έχει το δικαίωμα να το πράξει. Δεν πιστεύω ότι κάποιος θα πρέπει να υποχρεωθεί να ντύνεται μ έναν συγκεκριμένο τρόπο και αυτό ισχύει για όλους, ανεξαρτήτως εθνικής προέλευσης». Θίγοντας, επίσης, το θέμα της συγκέντρωσης των νέων μεταναστών σε ορισμένα προάστια, δήλωσε ότι αυτό δεν θα πρέπει να εκληφθεί ως σχηματισμός «γκέτο»: «Είναι εντελώς, φυσικό, όταν κάποιος έρχεται σε μια ξένη χώρα να επιδιώκει να μείνει εκεί που υπάρχουν συγγενείς ή φίλοι, γνωστοί ή συμπατριώτες, ώστε να έχει μια βάση στήριξης. Το ίδιο συνέβη και με τη δική μου οικογένεια. Οταν ήλθαμε στη Μελβούρνη εγκατασταθήκαμε στο Fitzroy, όπου υπήρχαν Ελληνες συγγενείς. Πού αλλού θα πηγαίναμε;». Υποστηρίζοντας σθεναρά την πολιτιστική διαφορετικότητα ο Υπουργός, δήλωσε, επίσης, ότι «μεμονωμένα περιστατικά βίας δεν θα πρέπει να εκλαμβάνονται ως χαρακτηριστικά μιας συγκεκριμένης εθνότητας. Σίγουρα, οι ταραξίες και οι ένοχοι θα πρέπει να λογοδοτούν και να τιμωρούνται. Εκείνο το οποίο δεν θα ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.» πρέπει όμως να γίνεται είναι να στιγματίζεται όλη η συγκεκριμένη κοινότητα». Στη συνέχεια, πρόσθεσε ότι το νέο τμήμα που θα συγκροτηθεί στην κυβέρνηση σύντομα θα έχει ως στόχο να ενισχύσει τη δημιουργία στρατηγικής που θα αποβλέπει στη λύση των θεμάτων των νεομεταναστών και προσφύγων: «Ανοίγουμε την αγκαλιά μας στους νεομετανάστες και το θέμα που επείγει τώρα είναι να τους βοηθήσουμε να εγκατασταθούν σε μια νέα γι αυτούς χώρα». ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 14 - ΚΥΡΙΑΚΗ 15 ΜΑΪΟΥ 2011 ΑΔΕΛΦΙΑ ΜΟΥ, ΕΛΛΗΝΕΣ Του Θεοδώρου Καλμούκου Απεργίες, παραλυσίες, ματώματα, ο Γιώργος, ο Καν, ο Ιερώνυμος Απεργίες, παραλυσίες, τραυματισμοί, ματώματα και χειρουργεία, Αδέλφια μου Ελληνες, δηλαδή τι είχες Γιάννη τι είχα πάντα, οι επαγγελματίες της ΓΕΣΕΕ και της ΑΔΕΔΥ και πάσης άλλης συντεχνίας εξακολουθούν τον χαβά τους κι η Ελλάδα ας βογγά κι ας αναστενάζει στους δρόμους. Δεν έλειψαν κι από αυτή την παραλυσία, πορεία ήθελα να πω, και ένιοι παράλυτοι στο νου και την ψυχή που ξυλοκοπούσαν μετανάστες μέχρι πτώσεως, ανυποψίαστοι για τα απάνθρωπα μηνύματα ρατσισμού και εχθρότητας που έστειλαν εντός και εκτός Ελλάδας. Απίστευτο κι όμως αληθινό και σίγουρα εφιαλτικό, Αδέλφια μου Ελληνες, το γεγονός ότι 496 φορές έκλεισε το κέντρο της Αθήνας το 2010 από τις πορείες και τις απεργίες. Μάλιστα, 496 φορές, κι έπειτα περιμένετε να ανακάμψει η οικονομία. Ο Καν ο αφέντης του ΔΝΤ έκανε πάλι τα κακά του, λέγοντας τα κακόλογά του, πως «δεν μπορούμε να έχουμε την απαίτηση η εφαρμογή των μέτρων να αποφέρει καρπούς σε δύο χρόνια, δεν έχει νόημα. Κατ αρχάς, οι Ελληνες δεν μπορούν», δήλωσε σε συνέντευξή του στο περιοδικό «GK» της εφημερίδας «Καθημερινή». Και πρόσθεσε ο αθεόφοβος κακολόγος Καν πως «το γεγονός ότι (οι Ελληνες) δεν μπορούν, δεν εμπνέει εμπιστοσύνη στις αγορές, που βλέπουν ότι δεν είναι εφικτό. Το λέω και το επαναλαμβάνω από τον Ιούνιο: Δεν τραβάει αυτή η ιστορία». Γιώργο μ τ ακούς τα κακά του Καν ο οποίος εκφράζει και την λοιπή διεθνή τοκογλυφία, η οποία βάλθηκε να φάει την Ελλάδα ζωντανή επειδή εσείς άπαντες οι πολιτικοί όλου του φάσματος της κομματοκρατίας την φάγατε πρώτοι, κατά την αφοπλιστική ομολογία του Πάγκαλου «μαζί τα φάγαμε» και μέχρι στιγμή δεν έχει φαγωθεί κανείς, για να λέμε σταράτες κουβέντες. Ο Κάρολος είπε στον Γιώργο σοφία ορθή πως «δεν βγαίνει χωρίς εθνική συστράτευση» η Ελλάδα από την κρίση, αλλά ο Σαμαράς σφυρίζει κλέφτικα, οπότε απομένει μόνη της η Ντόρα να φωνάζει κι είναι σωστή η φωνή της για εθνική συνεννόηση, αλλιώς το τέλος εγγύς. Ο Γιώργος φαίνεται ότι αγχώνεται και αγχωμένα αναφώνησε, Αδέλφια μου Ελληνες, πως «τα ψέματα τελείωσαν». Αμφιβάλλω Γιώργο μ γιατί βλέπω πως οι φιλιώτσοι σου τρώγονται χωρίς σταματημό. Μέσα σ όλα να και ο οίκος Standard & Poor s έκανε τρίπλα τριπλής υποβάθμισης της Ελλάδας, τριπλάροντας την ψυχολογία όλων, κι από την άλλη μεριά, Αδέλφια μου Ελληνες, ήλθε και το άρθρο της «Νιου Γιορκ Τάιμς» που έλεγε πως «η έξοδος από το ευρώ είναι η λύση για την κρίση στην Ελλάδα». Οπως δείχνουν τα πράγματα ψήνεται ο κουραμπιές. Ο Γιώργος ευρισκόμενος μέσα σ αυτόν τον κυκεώνα, διαρκούς ιοβόλου σκοποβολής απ έξω, υπόγειου αναβρασμού που φτάνει στην δειλή αμφισβήτηση από μέσα, μάρτυρες μου ο Λοβέρδος και ο Ευάγγελος, φαίνεται να τα έχει χαμένα ο άνθρωπος και διαρκώς επαναλαμβάνει προσπαθώντας να περάσει ελπιστικό τόνο, λέγοντας «να κάνουμε την κρίση, ευκαιρία». Πολύ σωστά λέγει ο Γιώργος, Αδέλφια μου Ελληνες, αλλά το πρόβλημα είναι ότι δεν φαίνεται να συγκινείται κανείς, ίσως γιατί κανείς από τους άρπαγες δεν αρπάχτηκε ακόμα από την τσιμπίδα του νόμου για να επιστρέψει τα αρπαγέντα, αφού όλο εξεταστικές επιτροπές στήνονται και όλο άφεση αμαρτιών δίνεται. Ενοχη βρέθηκε η τριάδα Κεντέρης, Θάνου, Τζέκος, για εκείνο το περίεργο τροχαίο με την μοτοσικλέτα στις 12 Αυγούστου του 2004, παραμονές των Ολυμπιακών Αγώνων που διέσυρε την Ελλάδα στα πέρατα της γης. Φτηνά φαίνεται να την γλίτωσαν αφού οι 31 μήνες που εισέπραξαν είναι με αναστολή, η οποία οδηγεί στο ποτέ. Μέσα σ όλα, άτυχος στάθηκε ο Ιερώνυμος ο οποίος πήγε σε πανηγύρια στο Αγρίνιο, έπιασε βροχή, γλίστρησε στα σκαλιά του ναού έπεσε και έσπασε το πόδι του, μπήκε σε περιπέτειες με νοσοκομεία και εγχειρήσεις. Φαίνεται πως κάποιος τον έχει ματιάσει γιατί είναι η δεύτερη φορά που έσπασε το πόδι του. Περαστικά και σιδερένιος από εδώ και πέρα. Αφιέρωμα στον Ιάννη Ξενάκη ΜΕΛΒΟΥΡΝΗ. («ΑΠΕ-ΜΠΕ»). Εκδήλωση αφιερωμένη στον κορυφαίο ελληνικής καταγωγής μουσικοσυνθέτη, Ιάννη Ξενάκη, που σταδιοδρόμησε στο χώρο της πρωτοποριακής μουσικής στη Γαλλία οργανώνει το πανεπιστήμιο RMIT της Μελβούρνης. Για τον διάσημο Ελληνα συνθέτη, αρχιτέκτονα και μαθηματικό, θα μιλήσει ο διεθνώς αναγνωρισμένος μουσικολόγος του Σίδνεϊ, Ρίτσαρντ Τουπ. Η εκδήλωση θα ξεκινήσει στις 12 το μεσημέρι την Πέμπτη 19 Μαίου στο RMIT Gallery και η είσοδος είναι ελεύθερη. Ιόνιος Πολιτιστική Ομοσπονδία Αμερικής Ομοσπονδία Κεφαλληνών και Ιθακησίων «Οδυσσεύς» Ομοσπονδία Αμερικής «Ιόνιον Πέλαγος» Σύλλογος Ζακυνθίων «Διονύσιος Σολωμός» Κεφαλληνιακός Σύλλογος «Κέφαλος» Κεφαλληνιακή Αδελφότης Νέας Υόρκης Σύλλογος Ερικουσίων «Η Ερίκουσα» Σύλλογος Μαθρακίου «Το Μαθράκι» Σας καλούμε να τιμήσετε με την παρουσία σας τις εκδηλώσεις για την 147η επετειό της ΕΝΩΣΗΣ ΤΩΝ ΙΟΝΙΩΝ ΝΗΣΩΝ ΜΕ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ (21 Μαϊου, 1864) Τις εκδηλώσεις θα τιμήσουν με την παρουσία τους ο Δήμαρχος Ζακύνθου κ. Στυλιανός Βοζίκης και ο πρόεδρος του Δημ. Συμβ. Ζακύνθου κ. Γεώργιος Αρμένης OMONIA NEXT DOOR Δίπλα στο ΟΜΟΝΙΑ CAFÉ Broadway, Astoria, NY (718) To νέο απόκτημα του «ΟΜΟΝΙΑ» και της Αστόριας Πρωτοπορούμε πάλι για να προσφέρουμε σε σας που αγαπάτε την καλή Ελληνική και Αμερικάνικη ζαχαροπλαστική. Μεγάλη ποικιλία σε cakes, cookies, cup cakes, gelato, breads, bagels, panini, wraps, ice cream, coffee. Ποιότητα Γεύσεις Απόλαυση με την εγγύηση του «ΟΜΟΝΙΑ» του πρώτου ζαχαροπλαστείου της Ομογένειας Ανοιχτά καθημερινά Catering available - Free delivery «ΟΜΟΝΙΑ», πάντα πρώτο και πάντα με ποιότητα Ψωμί ψημένο σε χωριάτικο φούρνο Σάββατο 21 Μαϊου, Είσοδος ελεύθερη 8:00 μ.μ. Σταθάκειον Πολιτιστικό Κέντρο ( th Street, Astoria, NY 11105) ΜΟΥΣΙΚΗ ΒΡΑΔΥΑ: με την ειδικά αφιχθείσα 15μελή Χορωδία και Μαντολινάτα «ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΑΔΕΣ ΤΣΗ ΖΑΚΥΝΘΟΣ» Καντάδες Αρριέτες και Επτανησιακά Τραγούδια Solist o διεθνούς φήμης Βαρύτονος Διονύσης Σούρμπης Παρουσίαση- ανάλυση από τον καθηγητή κ. Γιώργο Φιορεντίνο ** Κυριακή 22 Μαϊου, :00 π.μ. Δοξολογία στον Ι.Ν. Αγίου Γερασίμου (153 West 105th Street, Manhattan, NY 10025) Τετραφωνική απόδοση Εκκλησιαστικών Μελών από τη χορωδία «ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΑΔΕΣ ΤΣΗ ΖΑΚΥΝΘΟΣ» 5:00 μ.μ. Κεφαλονίτικο Σπίτι - Είσοδος ελεύθερη (20-41 Steinway Str, Astoria, NY Τηλ ) «Επαναστατικές εξεγέρσεις στην Κεφαλονία ενάντια στην Αγγλική κατοχή» (Πανοσ. Αρχιμανδρίτης π. Φώτιος Γαβριελάτος, Ιεροκήρυκας της Ι.Μ.Κ.) «Ο Αγώνας του Επτανησιακού Λαού για την πολυπόθητη Ενωση με την Ελλάδα» (Γεράσιμος Γαλανός: εκπαιδευτικός, συγγραφέας, ερευνητής) «Διονύσιος Σολωμός, Ποίηση και Μελωδία» (Παγκόσμια πρώτη παρουσίαση του έργου) («ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΑΔΕΣ ΤΣΗ ΖΑΚΥΝΘΟΣ») Solist o διεθνούς φήμης Βαρύτονος Διονύσης Σούρμπης Παρουσίαση - ανάλυση από τον καθηγητή κ. Γιώργο Φιορεντίνο Δευτέρα 23 Μαϊου, :30μ.μ. 10:00 μ.μ. ΜΟΥΣΙΚΗ ΒΡΑΔΙΑ γύρω από το Manhattan με το PADDLE WHEEL QUEEN και τους «ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΑΔΕΣ ΤΣΗ ΖΑΚΥΝΘΟΣ» $55 (Diner & Full Open Bar Included) Αναχώρηση απο World s Fair Marina ( Northern Blvd., Flushing, NY 10010) Πληρ. Νίκος Μπαρδής: , Μαρίκα Παλαίου: Ανδριάννα Δρογκίτη: (μετα τις 5:00 μ.μ.) Νίκος Αλυσανδράτος: Βραβείον Ακαδημίας Αθηνών Academy of Athens Award PAN-MACEDONIAN ASSOCIATION, Inc. Παμμακεδονική Ενωση Αμερικής th Ave., Whitestone, NY , U.S.A. Tel Fax «ΣΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΤΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΑΠΟ ΤΟ 1947» SERVING MACEDONIA AND HELLENISM SINCE ο ΕΤΗΣΙΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ Μαΐου 2011 Honorary President Archbishop Demetrios Πολιτιστικό Κέντρο Χρυσοχωραφιτών «Μέγας Αλέξανδρος» (880 Main Street, Worchester, MA 01610) Πέμπτη 26 Μαΐου 6 μ.μ. Αφιξη και εγγραφή συνέδρων 7 μ.μ. Τελευταία συνεδρίαση παρούσας διοίκησης Παρασκευή 27 Μαΐου 9 π.μ.-5 μ.μ. Συνεδρίαση 11:30 π.μ. Τελετή Εναρξης Εργασιών 12:30 μ.μ.-2 μ.μ. Γεύμα 1-5 μ.μ. Συνεδρίαση Νεολαίας Δείπνο (on your own) Παρασκευή βράδυ 8-12 μ.μ.: Δεξίωση στο Worcester Art Museum. Ελαφρά μουσική από τον συνθέτη Λιαρόπουλο. Μεζεδάκια και παρουσίαση ελληνικών χορών από τα χορευτικά των Μακεδονικών Συλλόγων Σάββατο 28 Μαΐου 9 π.μ.-5 μ.μ. Συνεδρίαση 1 μ.μ.-3:30 μ.μ. Ακαδημαϊκό Συμπόσιο Πρόγραμμα Συνεδρίου Μεγάλος χορός με δείπνο 6 μ.μ -7 μ.μ. Cocktails 7 μ.μ. Δείπνο Παρουσίαση Ελληνικών χορών από τα χορευτικά των Μακεδονικών Συλλόγων Κυριακή 29 Μαΐου Εκκλησιασμός, Ορκομωσία νέου Δ.Σ. και Αρτοκλασία στον Καθεδρικό Ναό Αγίου Σπυρίδωνος, Worcester, Mass. Μετά το πέρας της Θείας Λειτουργίας θα προσφερθεί καφές στην Κοινοτική Αίθουσα. 2 μ.μ. Pic nic στο Green Hill Golf Course. Φαγητά, Μουσική και αναπαράσταση Ελληνικού Γάμου από το Λύκειο Ελληνίδων υπό την καθοδήγηση της Ειρήνης Σάββα. Παρουσίαση ελληνικών χορών από διάφορα συγκροτήματα. Δευτέρα 30 Μαΐου Προαιρετική συμμετοχή σε αγώνα γκολφ ή επίσκεψη στην Βοστώνη. Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε Rhoda Vasiliadis Mitkonis (774) ή Νίνα Γκατζούλη (603)

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ σαββατο 14 - ΚΥΡΙαΚη 15 ΜαΪΟΥ 2011 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 7 Στο Σεντ Λούις το 37ο Συνέδριο της Πανηπειρωτικής Ομοσπονδίας Αμερικής Του Δημήτρη Τσάκα ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Οι προετοιμασίες για το 37ο Συνέδριο της Πανηπειρωτικής Ομοσπονδίας έχουν πλέον εισέλθει στην τελική ευθεία. Η πρόεδρος και τα στελέχη των «Θυγατέρων της Ηπείρου» εργάζονται πυρετωδώς τόσο για τη διοργάνωση του συνεδρίου, για το επίσημο δείπνο, καθώς επίσης και για τις άλλες ψυχαγωγικές εκδηλώσεις που θα διοργανώσουν από το απόγευμα της Πέμπτης 19 Μαϊου, που θα αφιχθούν οι σύνεδροι, έως και το μεσημέρι της Κυριακής 22ας Μαϊου, που θα γίνει η ορκωμοσία του νέου Διοικητικού Συμβουλίου στον ιερό ναό του Ευαγγελισμού της Θεοτόκου στο Σεντ Λούις Μιζούρι. «Η διοργάνωση του συνεδρίου στο Σεντ Λούις αναμφίβολα είναι ένα από τα πιο σημαντικά γεγονότα στην 50ετή πορεία των Θυγατέρων της Ηπείρου. Ηταν μια πρόκληση την οποία αντιμετωπίσαμε με ενθουσιασμό. Η πρόεδρος Κάθριν Μάκου και όλα τα στελέχη εργάζονται νυχθημερόν για τη διοργάνωση του συνεδρίου και τις άλλες εκδηλώσεις που θα διοργανωθούν κατά την διάρκεια του τετραημέρου. Στο επίσημο δείπνο που θα παρατεθεί το βράδυ του Σαββάτου στο ξενοδοχείο Hilton Frontenac Hotel περιμένουμε τριακόσιους και πλέον Ηπειρώτες από την πολιτεία του Μιζούρι και τις άλλες γειτονικές περιοχές», δήλωσε στον «Εθνικό Κήρυκα», η κ. Αμαλία Παππά Λώλη, η οποία είναι και η γραμματέας του Συλλόγου. Αριστερά: Ο πρόεδρος της Πανηπειρωτικής Ομοσπονδίας Φώτιος Γκαλίτσης. Πάνω: Το Διοικητικό Συμβούλιο των «Θυγατέρων της Ηπείρου» που ανέλαβε τη διοργάνωση του συνεδρίου. Από αριστερά, διακρίνονται οι: Αγνή Καραγιάννη, Αντζη Κουλουριώτη, Αμαλία Λώλη (γραμματέας), Κάθριν Μάκου (πρόεδρος), Ειρήνη Τσούμπανου (αντιπρόεδρος) Στέφανη Τσούμπανου (ταμίας), Τζόαν Γλύκου και Γεωργία Κοκκίνη. Ο πρόεδρος της Πανηπειρωτικής Ομοσπονδίας, Φώτιος Γκαλίτσης, ανέφερε ότι το 37ο Συνέδριο θα αποτελέσει σταθμό για την περαιτέρω πορεία της Ομοσπονδίας διότι στο επίκεντρο των εργασιών θα βρεθούν τα θέματα που αφορούν την νέα γενιά των Ηπειρωτών, την Ομογένεια, καθώς επίσης και την Ηπειρο και τη Βόρειο Ηπειρο. Στο συνέδριο έχουν κληθεί και αναμένεται να παραστούν ο δήμαρχος του Σεντ Λούις, η γενική πρόξενος Σικάγου, ο πρόεδρος του ΣΑΕ Αμερικής Θεόδωρος Σπυρόπουλος, ο πρόεδρος του Εθνικού Συμβουλίου Παύλος Κοτρότσιος, ο πρόεδρος του Παγκοσμίου Συμβουλίου Ηπειρωτών Εξωτερικού, Χρυσόστομος Δήμου και άλλοι εκπρόσωποι της Ομογένειας του Μιζούρι. Ερωτηθείς εάν θα υπάρξουν εκπρόσωποι από την γενέτειρα ο κ. Γκαλίτσης επεσήμανε ότι έχουν κληθεί, αλλά λόγω της οικονομικής κρίσης μέχρι στιγμής δεν υπήρξε ανταπόκριση. Οσον αφορά τους εκπροσώπους της Βορείου Ηπείρου, είπε ότι δεν κατέστη δυνατό λόγω των βουλευτικών εκλογών που έγιναν την προηγούμενη εβδομάδα. Αναφερόμενος στον αριθμό των συνέδρων, ο κ. Γκαλίτσης υπογράμμισε ότι κάθε φορέας δικαιούται να στείλει από δύο μέχρι δέκα αντιπροσώπους, αλλά λόγω της οικονομικής κρίσης ενδέχεται να σταλούν τρεις περίπου σύνεδροι κατά μέσον όρο. Στο συνέδριο, όπως σημείωσε ο πρόεδρος της Ομοσπονδίας, θα συζητηθούν τα θέματα της νέας γενιάς και η συνεργασία με το Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων, καθώς επίσης και θέματα που αφορούν τη γενέτειρα και η κατάσταση στη Βόρειο Ηπειρο. Στο επίκεντρο των εργασιών θα βρεθεί και το ζήτημα της απόκτησης μόνιμης στέγης και συζητηθούν οι διάφορες προτάσεις όσον αφορά την πόλη στην οποία θα γίνει η αγορά. Ερωτηθείς εάν θα είναι ξανά υποψήφιος, είπε ότι το Καταστατικό απαγορεύει την εκλογή για τρίτη θητεία και τόνισε ότι έχει προ καιρού θέσει υποψηφιότητα ο γενικός γραμματέας της Ομοσπονδίας Δημήτρης Κούτουλας. Σχετικά με το επίσημο δείπνο, είπε ότι θα τιμηθεί ο πρώην πρόεδρος Ηλίας Μπέτζιος για την πολυετή του προσφορά στην οργάνωση και για την καταγραφή της ιστορίας της. Οι θρησκευτικές Ελευθερίες του Πατριαρχείου Eνημέρωση για τις θρησκευτικές ελευθερίες του Οικουμενικού Πατριαρχείου, έγινε σε συνέντευξη Τύπου την Πέμπτη στην Αρχιεπισκοπή. Εγινε αναφορά στα ψηφίσματα από 37 πολιτείες. Στη Νέα Υόρκη υποστήριξαν οι γερουσιαστές Ντιν Σκέλο και Μιχάλη Γιάνναρη (όρθιοι), και οι βουλευτίνες Αραβέλλα Σιμωτά και Νικόλ Μαλλιωτάκη. Διακρίνονται, επίσης, ο Αρχιεπίσκοπος Δημήτριος, ο Γιάννης Κατσιματίδης και ο Αντώνης Λυμπεράκης. Του Θεοδώρου Καλμούκου «Κύριε άνθρωπον ουκ έχω» (Ιωάν. 5, 7) WR/ΚΩστασ ΜπΕη Τα μηνύματα της παραλυσίας και ο βασανισμός της μοναξιάς Ο Χριστός πεζοπορεί μέσα στην πόλη της Ιερουσαλήμ και κάποια στιγμή φθάνει στην κολυμβήθρα της Βηθεσδά, μία υδάτινη δεξαμενή η οποία βρισκόταν κοντά στη λεγόμενη πύλη των προβάτων, γι αυτό και είχε αποκτήσει την προσωνυμία «προβατική κολυμβήθρα», η οποία μάλιστα είχε πέντε στοές, «πέντε στοάς εχούσης». Εκεί, λοιπόν, ο Χριστός βρέθηκε αντιμέτωπος με μεγάλο αριθμό ασθενών, οι οποίοι έπασχαν από διάφορες ασθένειες, όπως χαρακτηριστικά αναφέρει ο Ευαγγελιστής Ιωάννης: «Εν ταύταις γαρ κατέκειτο πλήθος των ασθενούντων», δηλαδή σ αυτές τις στοές βρίσκονταν πολλοί ασθενείς «πλήθος των ασθενούντων» και μάλιστα λέγει επακριβώς τι ασθένειες είχαν «τυφλών, χωλών, ξηρών» και οι οποίοι περίμεναν και καρτερούσαν υπομονετικά την θεραπεία τους. Σ αυτή λοιπόν τη δεξαμενή ένας άγγελος του Θεού από καιρού σε καιρό, «κατά καιρόν», κατέβαινε και με τις φτερούγες του τάραζε τα νερά της. Οποιος προλάβαινε και έμπαινε πρώτος στη δεξαμενή, θεραπευόταν από οποιαδήποτε αρρώστια κι αν υπέφερε, «υγιής εγίνετο ω δήποτε κατείχετο νοσήματι». Εκεί βρισκόταν κι ένας παράλυτος άνθρωπος, ο οποίος περίμενε τριάντα οκτώ ολόκληρα χρόνια να βρει ευκαιρία να μπει στη δεξαμενή έπειτα που ο άγγελος θα τάραζε να νερά της για να γίνει καλά. Κι ενώ πλησίαζε πολλές φορές κοντά στη δεξαμενή, δηλαδή κοντά στη θεραπεία, κάποιος άλλος προλάβαινε και έμπαινε πριν από αυτόν, κι έτσι έχανε την ευκαιρία. Τριάντα οκτώ ολόκληρα χρόνια περίμενε, δηλαδή μια ολόκληρη ζωή. Τον πλησίασε λοιπόν ο Χριστός και τον ρώτησε, «θέλεις υγιής γενέσθαι», δηλαδή θέλεις να γίνεις καλά; Κι εκείνος του απάντησε «Κύριε, άνθρωπον ουκ έχω ίνα όταν ταραχθεί το ύδωρ βάλει με εις την κολυμβήθραν». Περίεργος πράγματι ο διάλογος ετούτος! Περίεργη κυριολεκτικά η ερώτηση του Χριστού, θέλεις να γίνεις καλά; Μα ποιος άρρωστος δεν θέλει να βρει την υγεία του, να γίνει καλά; Εδώ βέβαια τίθεται το θέμα της ελευθερίας. Αλλά και η απάντηση του παραλυτικού δεν ήταν λιγότερο παράξενη. Είπε στο Χριστό «Κύριε άνθρωπον ουκ έχω», δηλαδή Κύριε δεν έχω άνθρωπο. Ο παραλυτικός δεν απάντησε στον Χριστό ευθέως, ναι Κύριε θέλω να γίνω καλά γι αυτό βρίσκομαι εδώ, αλλά του είπε, «Κύριε άνθρωπον ουκ έχω». Ο παραλυτικός δεν ζήτησε θεραπεία, ζήτησε αγάπη, ζήτησε ανθρωπιά! Τριάντα οκτώ ολόκληρα χρόνια είχε φιλιωθεί με την παραλυσία του, είχε συνηθίσει την αρρώστιά του, αυτό που του έλλειπε ήταν «άνθρωπος», δηλαδή αγάπη, στοργή, ένα χαμόγελο, ένα χέρι να του χαρίσει παρηγοριά. Αυτό ήταν το βάσανό του, η απουσία ανθρώπου. Κι αμέσως ο Χριστός του παρήγγειλε, «έγειρε άρον τον κράββατόν σου και περιπάτει», δηλαδή «σήκω επάνω, σήκωσε το κρεβάτι σου και περπάτησε», και «ευθέως» αμέσως δηλαδή, χωρίς καμία χρονοτριβή «ήρε τον κράββατον αυτού και περιεπάτει», που πάει να πει σηκώθηκε πήρε στον ώμο του το κρεβάτι και περπατούσε. Οι Εβραίοι έθεσαν θέμα στον άνθρωπο και του είπαν, είναι Σάββατο σήμερα δεν επιτρέπεται να σηκώνεις το κρεβάτι σου και να περπατάς. Κι εκείνος τους απάντησε: Εκείνος που μου χάρισε την υγεία μου, μου το είπε. Είδαν αριστερά, είδαν δεξιά, αλλά ο Χριστός είχε ήδη φύγει. Η μοναξιά ήταν το βάσανο του παραλυτικού. Δεν ζήτησε από τον Χριστό γιατρειά, ζήτησε αγάπη, ζήτησε άνθρωπο. Αγάπη του έλλειπε. Ανθρωπος του έλλειπε να μοιραστεί τον πόνο και την ανημποριά του. Η μοναξιά είναι το μεγαλύτερο σαράκι και σήμερα. Πόσες φορές μέσα στο πλήθος το ανώνυμο δεν νιώθουμε μόνοι! Κι έρχεται ο Χριστός και μας πιάνει από το χέρι και μας λέγει εδώ είμαι, κοντά σου. Aποπειράθηκε να σκοτώσει τα παιδιά της ΜΕΛΒΟΥΡΝΗ. («ΑΠΕ-ΜΠΕ»). Δικαστήριο της Μελβούρνης επέβαλε ποινή 25 ετών σε μια μητέρα ελληνικής καταγωγής, που αποπειράθηκε να σκοτώσει τα δύο ανήλικα παιδιά της και στη συνέχεια να αυτοκτονήσει. Σύμφωνα με τη δικαστική απόφαση, η Χ.Σ. θα πρέπει να εκτίσει την ποινή της σε ψυχιατρείο «για όσο χρόνο χρειαστεί». Αν, δηλαδή, οι γιατροί κρίνουν ότι έχει θεραπευτεί θα αφεθεί ελεύθερη νωρίτερα και σε όποιο χρονικό διάστημα εκείνοι κρίνουν κατάλληλο. Το δικαστήριο, στηριζόμενο στις καταθέσεις των γιατρών αποφάνθηκε ότι η ομογενής πάσχει από βαριάς μορφής κατάθλιψη και ψυχώσεις. Σύμφωνα με το δικαστήριο, η 43χρονη Χ.Σ. στις 29 Απριλίου του 2010 κατά τη διάρκεια ενός ψυχωτικού επεισοδίου αποπειράθηκε να σκοτώσει τα παιδιά της, ηλικίας τριών χρόνων και επτά μηνών και στη συνέχεια να αυτοκτονήσει. Με απόφαση του δικαστηρίου κρατείται σε ψυχιατρική κλινική και είναι υπό τη φροντίδα της κρατικής υπηρεσίας για Ψυχοδιανοητικές Ασθένειες. Ο δικηγόρος της, Ντέιβιντ Μπέρστμαν, ανέφερε στο δικαστήριο ότι η ομογενής κακοποιήθηκε από άλλους ασθενείς, ενώ βρισκόταν υπό κράτηση. Την καταγγελία αυτή ερευνά η Αστυνομία. ΠΑΜΕ Κ Α Λ Ο Κ Α Ι Ρ Ι ΕΛΛΑΔΑ η Παμποντιακή Ομοσπονδία ΗΠΑ και Καναδά με το Ιερό Iδρυμα Παναγία Σουμελά και σε συνεργασία με τα όμορα ποντιακά σωματεία «Πόντος», Cτ, «Κομνηνοί», ΝΥ και «Ακρίται», Ρα, σας προσκαλούν στις εκδηλώσεις για την 92η Επέτειο Μνήμης της Γενοκτονίας των Ελλήνων του Πόντου την περίοδο σύμφωνα με το ακόλουθο πρόγραμμα: Κυριακή 15η Μαΐου 2011 στις 9:00 π.μ. Ιερό Ιδρυμα Παναγία Σουμελά Ιερά Μονή και Πολιτιστικό Κέντρο 253 Marshall Hill Road, West Milford, NJ Oρθρος και Aρχιερατική Θεία Λειτουργία χοροστατούντος του σεβασμιωτάτου Μητροπολίτη Νέας Ιερσέης κ. Ευαγγέλου. Θα τελεστούν Επιμνημόσυνη Δέηση, Καταθέσεις στεφάνων και Εκδηλώσεις Μνήμης και σεβασμού με ομιλίες από τον κ. Δ. Μολοχίδη, την Δρα Ε. Κοτανίδου και παρουσιάσεις των κυριών του σωματείου «Πόντος». Θα προσφερθούν φαγητό, αναψυκτικά και γλυκίσματα. Λεωφορείο θα αναχωρήσει στις 8:30 π.μ. από τον σύλλογο «Κομνηνοί» ( Ave., Astoria, ΝΥ 11105) με τιμή $20 το άτομο. Πέμπτη 19η Μαΐου 2011 στις 12 το μεσημέρι Bowling Green Park - Broadway and State Street, NYC Eπαρση των σημαιών ηπα, Ελλάδος και πόντου στη Νέα Υόρκη. η εκδήλωση αυτή γίνεται σε συνεργασία με την Ομοσπονδία Ελληνικών Σωματείων Μείζονος Νέας Υόρκης. Οι εκδηλώσεις έχουν σαν σκοπό να τιμήσουμε τη μνήμη των 353,000 Ελλήνων του πόντου που υπέστησαν το ειδεχθέστερο έγκλημα κατά της ανθρωπότητας, το έγκλημα της Γενοκτονίας, από τους Οθωμανούς και τους ιδρυτές της τουρκίας (Νεότουρκους και Κεμαλικούς). Η τελευταία πράξη κάθε Γενοκτονίας είναι ή άρνηση και η λήθη της. Εμείς θυμόμαστε και τιμάμε και συνάμα διεκδικούμε αναγνώριση και δικαίωση. Η διασφάλιση της ελευθερίας, της ασφάλειας και της ευημερίας όλων των λαών είναι χρέος κάθε σύγχρονης και πολιτισμένης κοινωνίας. Για πληροφορίες: (917) ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ $ 669 Τιμή Εισιτηρίου Από * Φόροι αεροδρομίων και ασφαλείας 11ης Σεπτεμβρίου $56 - $198 επιπλέον Εξασφαλίστε τα εισιτήριά σας εγκαίρως. Θέσεις περιορισμένες. Σας πάμε στην Ελλάδα από όλες τις πολιτείες των Η.Π.Α. MAIN OFFICE $ Mε επιστροφή Από 55 EAST 59TH STREET, NEW YORK, NY Tel: (212) $ Επιβάρυνση420 Καυσίμου 1089 * Aπλή μετάβαση Από $ 485 OTHER OFFICES ASTORIA HICKSVILLE, LONG ISLAND STAMFORD, CONNECTICUT ATHENS, GREECE NATIONWIDE TOLL FREE *

8 8 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣαΒΒατο 14 - ΚΥριαΚΗ 15 ΜαΪοΥ 2011 Αδιαχώρητο παρατηρήθηκε στη γενική συνέλευση της κοινότητας του Αγίου Γεωργίου του Λιν Μασαχουσέτης. Η κοινότητα ομόφωνα είπε «Οχι» στην αύξηση προς την Αρχιεπισκοπή. φωτογραφιεσ: WR/ΘεοΔωροΣ ΚαΛΜοΥΚοΣ Στη γενική συνέλευση ελέχθη ότι δεν δίνουν οικονομική αναφορά από την Μητρόπολη, η τακτική τους είναι να εκφοβίζουν τον κόσμο. Θέλει να μας διαιρέσει ο Μεθόδιος. «Οχι» της κοινότητας Αγίου Γεωργίου του Λιν για την αύξηση των 20 χιλιάδων Συνέχεια από τη σελίδα 1 ταβάλλει την αύξηση των 20 χιλιάδων δολαρίων, αλλιώς «θα υπάρξουν κανονικές και διοικητικές κυρώσεις». Σε γενική συνέλευση ακούστηκαν πολλές φορές οι αποδοκιμασίες «Οχι», «Οχι στον Μεθόδιο, μολών λαβέ, να φύγει ο Μεθόδιος και τα χρήματα θα βρεθούν». Οργή, θυμός, αγανάκτηση, αποφασιστικότητα για όλα ήταν το κλίμα στη συνέλευση, η οποία θα επαναληφθεί την Τρίτη 17 Μαΐου για να ψηφίσουν τις περαιτέρω ενέργειές τους. Οι ενορίτες ο ένας μετά τον άλλον έπαιρναν το λόγο και έλεγαν πως πρέπει να προστατέψουμε τον ιερέα μας, η Εκκλησία χρειάζεται πνευματική αναγέννηση, ο Χριστός ήλθε και αγάπησε τον κόσμο, δεν τον έδιωχνε, δεν δίνουν οικονομική αναφορά από τη Μητρόπολη, η τακτική τους είναι να εκφοβίζουν τον κόσμο, τα παιδιά μας είναι τρομοκρατημένα με τη συμπεριφορά του Μεθόδιου, θέλει να μας διαιρέσει, είμαστε ενωμένοι, στεκόμαστε ενωμένοι, είμαστε μία Εκκλησία, ένας λαός, οι δικτάτορες πέφτουν. Υποβλήθηκαν ερωτήσεις ακόμα και για την τύχη του ναού σε περίπτωση που αναγκαστούν να φύγουν σύσσωμοι και να αναζητήσουν άλλο χώρο για τη Λατρεία τους. Πολλοί ενορίτες κρατούσαν στα χέρια τους αντίγραφα από την αρθρογραφία του «Ε.Κ.» και από τις δύο εκδόσεις μας, Ελληνική και Αγγλική, ενώ ιδιαίτερη εντύπωση προξένησε η πρόσφατη συνέντευξη του Νώντα Λαγκωνάκη, τον οποίο είχαν περικυκλώσει δεκάδες ομογενείς και τον συνέχαιραν. Ο Νώντας Λαγκωνάκης είπε πως «είναι όλοι ενωμένοι, όλοι μια γροθιά και αποφασισμένοι για τα πάντα, κι ό,τι κάνουν σήμερα σε μας στον Αγιο Γεώργιο θα το κάνουν αύριο σε άλλους κι εμείς είμαστε αποφασισμένοι να προστατέψουμε όλους τους άλλους». Στην ερώτηση εάν υποστηρίζει όλα όσα ελέχθησαν στη συνέλευση, είπε «όλα». Ο πρόεδρος του Διοικητικού Συμβουλίου Ιωάννης Μεκλής δήλωσε στον «Ε.Κ.» πως «σήμερα παρουσιάσαμε στους ανθρώπους την κατάσταση όπως έχει διαμορφωθεί. Λάβαμε το ανακοινωθέν του Αρχιεπισκοπικού Συμβουλίου την Παρασκευή με το φαξ και μας δίνουν δέκα ημέρες, συγκαλέσαμε γρήγορα τη συνέλευση, ενημερώσαμε τους ανθρώπους και την Τρίτη θα συνεδριάσουμε πάλι για να αποφασίσουμε». Είπε ακόμα, πως «ακούστηκε πολλές φορές το Οχι, οι άνθρωποι είναι αποφασισμένοι να αντισταθούν, αισθάνονται ότι γίνεται κατάχρηση δύναμης και εξουσίας από την ιεραρχία και οι άνθρωποι είπαν όχι». Η πρόεδρος της Φιλοπτώχου, Στέισι Αραμπατζή, η οποία έγραψε επιστολή στον κ. Μεθόδιο GREEK & AMERICAN MUSIC by the pro DJ NICK KANELLOPOULOS 15 YEARS EXPERIENCE Γάμοι, Αρραβώνες, Βαπτίσεις Sweet Sixteen και Δεξιώσεις τoll Free Apollo Orchestras and Dj's by Lefteris Bournias Για καλή Ελληνική μουσική παραδοσιακή και μοντέρνα Καλές Τιμές. Packages starting from under 2K. οτι χρειάζεται ένα επιτυχημένο πάρτι. Oι Dj μας παίζουν όλα τα είδη της μουσικής. Lights, plasma screens and video montage available. Photography and videography. (917) Ο επιχειρηματίας και μέγας ευεργέτης της κοινότητας και της Θεολογικής Σχολής συζητά με ενορίτες αμέσως μετά τη συνέλευση. Τον κ. Δημάκη χειροκρότησε θερμά η συνέλευση. και αποκάλυψε ο «Ε.Κ.» πριν μία εβδομάδα, είπε ότι «οι άνθρωποί μας ύψωσαν το ανάστημα τους, θα δώσουμε μάχη ως μία οικογένεια και θα πούμε στην Αρχιεπισκοπή πως αξίζουμε περισσότερο από τα χρήματα, μόνο για τα χρήματα νοιάζονται». Στην ερώτηση γιατί έγραψε στον Μητροπολίτη Μεθόδιο αυτή την επιστολή, είπε «δυστυχώς είχα δοσοληψίες μαζί του επί τριάντα χρόνια και τον έχω ακούσει να βλαστημά μέσα στο Ιερό, έχει προσβάλλει εμένα, τον σύζυγό μου, αυτός πρέπει να είναι ο ποιμενάρχης;». Είπε ακόμα, πως «όχι μόνο στη Βοστώνη δεν μπορεί να παραμείνει, αλλά πουθενά» και αναρωτήθηκε «αυτοί είναι οι ηγέτες της Εκκλησίας;». Η Ντίνα Σπυριδάκου είπε «να γράψετε με μεγάλα γράμματα ότι ο κόσμος είπε όχι στον Μεθόδιο». Ο Παναγιώτης Δημητρακόπουλος επεσήμανε ότι «δεν μπορεί να μας εκβιάζει ο Μεθόδιος με τα μυστήρια, εμείς είμαστε 40 χρόνια μέλη, αύριο θέλουμε να παντρέψουμε τα παιδιά μας, πού θα πάμε ή πού θα βαφτίσουμε τα εγγόνια μας;». Τόνισε ότι «ο κόσμος είναι αγανακτισμένος» και συμπλήρωσε «τι άνθρωπος είναι ο Μεθόδιος, είναι Χριστιανός Ορθόδοξος; Οι πιο πολλοί λένε ότι πρέπει να φύγει από τη Βοστώνη, δεν μπορεί πια να παραμείνει». Ο Βασίλης Ιωαννίδης είναι στην κοινότητα από το «Η κατάσταση είναι θλιβερή για μας, εάν πάρει τον παπά ή διώξει το συμβούλιο θα αλλάξουμε θρησκεία και τότε από πού θα παίρνει τα λεφτά, έστω κι αυτά τα 68 χιλιάρικα». Υπογράμμισε δε, πως «ακούω από τον κόσμο ότι κανένας δεν τον θέλει, δεν είναι ποιμενάρχης είναι χασάπης, αυτό που κάνει είναι νταβατζιλίκι, γράψτε αυτά που σας λέγω». Η Ευνίκη Βαγιενά-Χριστοπούλου είπε, ότι «πρέπει να μείνει εδώ ο π. Γεώργιος διότι κάτι κακό θα γίνει στην ενορία μας» και συμπλήρωσε «δεν μπορεί πια να μείνει στη Βοστώνη ο Μεθόδιος, όταν πιστεύομε στο χρήμα παύουμε να πιστεύομε στην ανθρώπινη ζωή και στο Θεό». Ο Θεόδωρος Παραγιός μέλος του συμβουλίου είπε, ότι «πολύς κόσμος, ενωμένοι όλοι μαζί, να ανακαλέσει ο Μεθόδιος, συμφωνώ απόλυτα με τη συνέντευξη του κ. Λαγκωνάκη, τα είπε έξω από τα δόντια». Ο Ηλίας Μάρκος, 45 χρόνια ενορίτης, είπε πως «φτάσαμε εδώ διότι όλο δώστε και δώστε, κι αυτό για τα μυστήρια που σταμάτησε ο Μεθόδιος είναι άδικο.»αν διώξει τον παπά θα πάμε σε καμιά Καθολική Εκκλησία, κι εκείνοι Χριστιανοί είναι», συνέχισε και συμπλήρωσε «αν ο Μεθόδιος είναι να ενοχλεί έτσι τις εκκλησίες, να φύγει». Ο Παναγιώτης Κουφός, 45 χρόνια ενορίτης, ανέφερε πως «είπαμε στη συνέλευση ότι ο Μεθόδιος μάς εκβιάζει, εμείς είμαστε καλοί χριστιανοί κι όλος ο κόσμος φώναξε όχι». Ο Βασίλης Στεφανόπουλος, επίσης 45 χρόνια ενορίτης, τόνισε ότι «θέλει ο δεσπότης να παίρνει καλύτερη λιμουζίνα και να πίνει στα εστιατόρια τα καλύτερα κρασιά». Ο Νικόλαος Κανέλος, ανέφερε μεταξύ άλλων, «είπαμε όχι δεν θα δώσουμε τα λεφτά στον Μεθόδιο», «το ψάρι βρωμάει από το κεφάλι». Ο Παναγιώτης Μηλιώτης ανέφερε: «όπως τα κάνει ο Επίσκοπος θέλει να μας αλλάξει και τη θρησκεία, κανένας νέος δεν έρχεται τώρα στην εκκλησία», Η πρόεδρος της Φιλοπτώχου της κοινότητας Αγ. Γεωργίου, Στέισι Αραμπατζή. «καλύτερα να φύγει». Ο Νικόλαος Τσώτσης, 35 χρόνια ενορίτης: «είπαμε όχι διότι δεν μπορεί να μας εκβιάζει (ο Μεθόδιος), υπήρχαν άλλοι καλύτεροι τρόποι». Ο Παναγιώτης Φωτόπουλος, 42 χρόνια στην εκκλησία: «είναι εκβιαστικό αυτό που μας κάνει, δεν μας αρέσει». Ο Παναγιώτης Σπυριδάκος είπε: «αυτό που ακούσατε, ένα μεγάλο όχι» και συμπλήρωσε «σε ό,τι ζητάει (ο Μεθόδιος) θα πούμε όχι, όλοι μαζί είμαστε, όλοι ενωμένοι». Ο Γιώργος Μαζαρέας, 52 χρόνων, πρωταθλητής στην καλαθοσφαίριση, προσβλήθηκε πριν έξι χρόνια από κάποια σπάνια ασθένεια και παρέλυσε, είχε έλθει στην συνέλευση μαζί με τη μητέρα του για να «υποστηρίξω την Εκκλησία μας, πρέπει να βρεθεί λύση, αλλιώς μολών λαβέ», είπε μέσω ειδικού της νοηματικής γλώσσας που τον συνόδευε. «Αν δεν υποστηρίξουμε την κοινότητά μας, θα χαθούμε. Ηλθα το 1956, η εκκλησία ήταν ανεξάρτητη κι ήταν μεγάλο λάθος που μπήκε στην Αρχιεπισκοπή», υπογράμμισε από την πλευρά της η κ. Μαζαρέα. Ο Οθων Αρσένης μέλος του συμβουλίου είπε: «να πάμε με δέκα λεωφορεία στη Μητρόπολη και να βάλουμε μία πινακίδα που να λέει ανάξιοι υποκριτές και Φαρισαίοι» και συμπλήρωσε «να τους βγάλουμε από εδώ πέρα όχι μόνο τον Μεθόδιο, αλλά και τον Δημήτριο». Ο Γιάννης Κολοκυθάς είπε: «είμαστε όλοι ενωμένοι». Ο Θανάσης Αργυρός, μέλος του συμβουλίου, είπε ότι «είμαι τρίτης γενιάς, αν ο Μεθόδιος δεν θέλει τους ανθρώπους να συμμετέχουν στην εκκλησία πλέον, αυτές οι τακτικές του το εγγυώνται αυτό. Πρέπει να τα σταματήσει αυτά και να καταλάβει ότι είμαστε στον 21ο αιώνα και δεν συμπεριφέρεσαι έτσι στους ανθρώπους». Ανέφερε ακόμα πως «ήμουν παρών στη συνεδρίαση στη Μητρόπολη και είδα ότι ήταν μονόπλευρη η κατάσταση, δηλαδή κάνετε αυτό που σας λέμε, τελείωσε». Πρόσθεσε δε, πως «ο Μητροπολίτης Μεθόδιος έχει χάσει την υποστήριξη των ανθρώπων, κι άλλες κοινότητες κάποια στιγμή θα ξεσηκωθούν». Ο Πάνος Κοντάκης, μέλος του συμβουλίου, τόνισε «είμαστε όλοι ενωμένοι, απόκτησα παιδάκι πριν τρεις μήνες και να μου πει ότι δεν μπορώ να το βαφτίσω εδώ στην εκκλησία μου! Του έστειλα γράμμα θα το στείλω και σε σας». Ο Βασίλειος Μπούρας, μέλος του συμβουλίου από το 1980, είπε: «θέλουμε να είμαστε μέλη της οικογένειας, αλλά θέλουμε και τον πατέρα να μας συμπεριφέρεται με σεβασμό». X.I.P. PHARMACY, Inc Broadway, Astoria, NY BENJAMIN & VASILATOS, LLC Δικηγορικό Γραφείο Γιορτάζουμε 25 Χρόνια Λειτουργίας Πρόσφατα ανακαινισμένο και με μεγαλύτερη ποικιλία φαρμάκων Γνωρίζουμε τους πελάτες μας με το μικρό τους όνομα και τις προσωπικές τους ανάγκες. Σας εξυπηρετούμε γρήγορα και φιλικά. ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ Αδικαιολόγητος θάνατος Αυτοκινητιστικά Ολίσθημα και πτώση Ελαττωματικά προϊόντα Ιατρικά σφάλματα Εργατικά (Οικοδομές) ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΔΙΚΑΙΟ Απαγωγές παιδιών Διεθνείς Υποθέσεις Διαζύγια Διατροφή παιδιών Κηδεμονία ΠΟΙΝΙΚΟ ΔΙΚΑΙΟ DWI Κλοπές Ληστείες Σοβαρές υποθέσεις Συλλήψεις Υποθέσεις Ιδιοκτητών / Ενοικιαστών (Landlord / Tenants ) Δεχόμαστε ευχαρίστως τις κυριότερες ασφάλειες Διαθέτουμε μεγάλο αριθμό φαρμάκων χωρίς συνταγή Δωρεάν παραλαβή των συνταγών από το σπίτι σας και παράδοση των φαρμάκων Παρασκευάζουμε συνταγές σύμφωνα με τις προσωπικές σας ανάγκες Το φαρμακείο μας είναι μέλος του Good Neighbor Pharmacy! Σύμφωνα με το J.D. Powers and Associates, το X.I.P. PHARMACY εχει αξιολογηθεί μεταξύ των πρώτων φαρμακείων στην εξυπηρέτηση. ΜΙΛΑΜΕ Ε Λ Λ Η Ν Ι Κ Α a b Η εμπειρία μετράει Τα νομικά προβλήματα είναι εκ φύσεως απρόβλεπτα και μπορούν να προκύψουν ακόμα και σε καλές oικογένειες. Μπορούμε να βοηθήσουμε. ΜΙΛΑΜΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑ Ditmars Boulevard, Astoria, NY (718) Στη διάθεσή σας 24 ώρες το 24ωρο, 7 ημέρες την εβδομάδα

9 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 14 - ΚΥΡΙΑΚΗ 15 ΜΑΪΟΥ 2011 Νεόφυτου Κυριάκου ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ατυπο χρονοδιάγραμμα στο Κυπριακό, υπό τη μορφή επιθυμίας των Ηνωμένων Εθνών για την εξεύρεση λύσης έως τα μέσα του 2012 και πριν την ανάληψη της προεδρίας της ΕΕ από την Κύπρο, θέτει με συνέντευξή του στο πρακτορείο ειδήσεων «Ρόιτερ» ο ειδικός σύμβουλος του Γενικού Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών για το Κυπριακό Αλεξάντερ Ντάουνερ. Σπεύδοντας να διευκρινίσει ότι δεν υπάρχουν συγκεκριμένα χρονοδιαγράμματα προς αυτή την κατεύθυνση, ο κ. Ντάουνερ σημειώνει πως η θέση ότι το Κυπριακό πρέπει να λυθεί προτού η Κύπρος αναλάβει την προεδρία της Ευρωπαϊκής Ενωσης τον Ιούλιο του 2012, έχει γίνει αποδεκτή από ορισμένους ηγέτες χωρών της ΕΕ, καθώς και από τον Πρόεδρο της Κύπρου, Δημήτρη Χριστόφια. Λύση στο Κυπριακό μέσα στο 2012 θέλουν τα Ηνωμένα Εθνη Ατυπο χρονοδιάγραμμα θέτει με συνέντευξή του στο «Ρόιτερ» ο ειδικός σύμβουλος του ΓΓ του ΟΗΕ Αλεξάντερ Ντάουνερ «Δεν υπάρχει κάποιο χρονοδιάγραμμα, αλλά προφανώς όλοι εργάζονται προσπαθώντας να επιτευχθεί λύση πριν από την ανάληψη της προεδρίας της ΕΕ από την Κύπρο», ανέφερε ο Αλεξάντερ Ντάουνερ, σημειώνοντας ότι, αν αυτό δεν επιτευχθεί μέχρι τότε, είναι δύσκολο να αναμένει κανείς πως θα γίνουν μεγάλα βήματα στις συνομιλίες για το Κυπριακό στη διάρκεια της κυπριακής προεδρίας ή στη διάρκεια της προεκλογικής εκστρατείας για τις προεδρικές εκλογές του Φεβρουαρίου του «Είναι λογικό πως είναι καλύτερα να προσπαθήσουμε να έχουμε μια λύση υπογραμμένη και σφραγισμένη -έστω και αν δεν θα έχει εφαρμοσθεί- πριν από τότε», ανέφερε ο αξιωματούχος του ΟΗΕ. Σημείωσε επίσης ότι συζητά με τον Πρόεδρο Χριστόφια και τον Τουρκοκύπριο ηγέτη Ντερβίς Ερογλου ένα «σχέδιο δράσης», πριν από την αναμενόμενη συνάντησή τους με τον Γ.Γ. του O ειδικός σύμβουλος του Γ.Γ. του ΟΗΕ για το Κυπριακό Αλεξάντερ Ντάουνερ. ΟΗΕ, Μπαν Κι Μουν, στις 4 Ιουλίου στη Γενεύη. «Νομίζω ότι ανταποκρίνονται σ αυτές τις ιδέες. Στόχος μας είναι οι δύο ηγέτες να πάνε στη συνάντηση με μια συμφωνημένη προσέγγιση. Δεν έχουν συμφωνήσει σε όλα στις μέχρι τώρα διαπραγματεύσεις, έτσι το ερώτημα είναι πώς θα τους ενθαρρύνουμε να συμφωνήσουν πάνω σε όλα τα εκκρεμή θέματα στο εξής», είπε στη συνέντευξή του ο κ. Ντάουνερ. Επισήμανε ακόμη ότι στόχος των Ηνωμένων Εθνών είναι αυτή η συνάντηση να βοηθήσει πραγματικά, ώστε η διαδικασία να προχωρήσει μπροστά μέχρι το τέλος του χρόνου. «Θέλουμε να είναι κάτι παραπάνω από μια συνάντηση ρουτίνας, να γίνει απολογισμός της κατάστασης», ανέφερε ο αξιωματούχος των Ηνωμένων Εθνών. Υπενθυμίζεται ότι στη διαδικασία των συνομιλιών για το Κυπριακό υπάρχουν πολλά θέματα ουσίας, στα οποία οι δύο πλευρές διαφωνούν διαμετρικά, όπως το θέμα των περιουσιών, οι διευθετήσεις ασφάλειας, οι εδαφικές αναπροσαρμογές, η αποχώρηση δεκάδων χιλιάδων εποίκων, στην οποία αντιτίθεται η τουρκική πλευρά και οι τουρκικές εγγυήσεις, τις οποίες απορρίπτει η ελληνοκυπριακή πλευρά. Σκηνικό πάρε-δώσε Πολιτικοί αναλυτές στη Λευκωσία εκτιμούν ότι μετά τη «τριμερή» συνάντηση του Γενικού Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών με τον Πρόεδρο Χριστόφια και τον Τουρκοκύπριο ηγέτη, Ντερβίς Ερογλου, που θα πραγματοποιηθεί στις 4 Ιουλίου, θα στηθεί σκηνικό για πάρε-δώσε πριν τη σύγκληση διεθνούς διάσκεψης. Ενόψει των εξελίξεων αυτών, ο Πρόεδρος Χριστόφιας ζήτησε, κατά τη διάρκεια της προχθεσινής συνάντησής του με τον Ερογλου, στην παρουσία του Αλεξάντερ Ντάουνερ, να ξεκαθαρίσει το τοπίο, κυρίως και σε σχέση με τα όσα διαδραματίζονται στο παρασκήνιο. Αναφορικά με το «πάρε-δώσε», η Λευκωσία ζητά να διαμορφωθούν τα «ζευγάρια» των κεφαλαίων που θα συζητηθούν. Πώς θα γίνει, δηλαδή, η διασύνδεση. ΚΥΠΡΟΣ 9 Υπενθυμίζεται ότι η ε/κ πλευρά ζητά τη διασύνδεση του περιουσιακού με εδαφικό και εποίκους. Η τουρκική πλευρά ζητά διασύνδεση του περιουσιακού με την ασφάλεια (βασικά το θέμα των «συνόρων»). Σε σχέση με τη σύγκληση πολυμερούς διάσκεψης, η ε/κ πλευρά θέτει προϋποθέσεις που συνδέονται με τα εξής: Για να πραγματοποιηθεί «θα πρέπει να είμαστε κοντά σε συμφωνία πάνω σε όλα τα θέματα των εσωτερικών πτυχών». Σε ό,τι δε αφορά τη σύνθεση της πολυμερούς η ε/κ πλευρά προκρίνει τη συμμετοχή των πέντε του Συμβουλίου Ασφαλείας, της Ε.Ε., των εγγυητριών δυνάμεων, της Κυπριακής Δημοκρατίας και των δύο κοινοτήτων. Η τουρκική πλευρά θεωρεί πως θα πρέπει να πραγματοποιηθεί πενταμερής συνάντηση με τη συμμετοχή των δύο πλευρών και των εγγυητριών δυνάμεων. Ο Ντερβίς Ερογλου, πάντως, παρουσιάζεται έτοιμος για πενταμερή ακόμη και μέσα στο καλοκαίρι. Διεθνές Νομισματικό Ταμείο: Στο 4,5% το έλλειμμα στην Κύπρο ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Δημοσιονομικό έλλειμμα της τάξης του 4,5% του Ακαθάριστου Εθνικού Προϊόντος προβλέπει για την κυπριακή οικονομία κατά τη διάρκεια του τρέχοντος έτους το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο στις προβλέψεις του που δημοσιοποίησε χθες, ποσοστό στο οποίο ωστόσο, δεν λαμβάνονται υπόψη οι σχεδιασμοί της κυβέρνησης για ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ικανοποίηση για τις εαρινές προβλέψεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής εξέφρασε ο υπουργός Οικονομικών, Χαρίλαος Σταυράκης, στηλιτεύοντας ταυτόχρονα τα ακραία σενάρια, όπως τα χαρακτήρισε, της αντιπολίτευσης, για έλλειμμα της τάξης του 6% και ανεργία στο 8%. Αμέσως μετά τη δημοσιοποίηση των προβλέψεων της ΕΕ, ο κ. Σταυράκης κάλεσε τους δημοσιογράφους και αναλύοντας τα στοιχεία της ΕΕ, αφού εξέφρασε την εκτίμηση ότι θα υπερκαλυφθεί ο στόχος για 4,5% έλλειμμα το 2011, τόνισε ότι οι προβλέψεις έρχονται σε συνέχεια των χθεσινών εκτιμήσεων του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου. Η Επιτροπή προβλέπει ότι το έλλειμμα θα φθάσει το 5,1% του 2011 και θα μείνει στο 4,9% το δανεισμό του κράτους κατά τη διάρκεια του Στις εκτιμήσεις του, το ΔΝΤ αναφέρει πως για το 2012 το δημοσιονομικό έλλειμμα στην Κύπρο αναμένεται να περιοριστεί στο 3,7% του ΑΕΠ, ομοίως χωρίς να υπολογίζεται ο κυβερνητικός δανεισμός. Αναφορικά με τις προβλέψεις για την ανάπτυξη της κυπριακής οικονομίας, το ΔΝΤ αναμένει κατά τη 2012, σε αντίθεση με το υπουργείο που προβλέπει μείωσή του σε επίπεδα κάτω του 3%. Οσον αφορά το ρυθμό ανάπτυξης, ο οποίος, όπως είπε, «είναι ο πιο σημαντικός δείκτης μιας χώρας, η εκτίμηση της ΕΕ είναι ότι για φέτος θα ανέλθει στο 1,5% και η πρόβλεψη είναι πανομοιότυπη με αυτή του υπουργείου Οικονομικών». Καθησυχαστικός παρουσιάστηκε ο υπουργός όσον αφορά και το ύψος του ελλείμματος ως ποσοστό του ΑΕΠ, λέγοντας ότι «οι αριθμοί για το έλλειμμα είναι διαχειρίσιμοι». «Η εκτίμηση της ΕΕ είναι ότι το έλλειμμα θα κυμανθεί στο 5,1% ενώ το ΔΝΤ προβλέπει 4,5%, δηλαδή έλλειμμα που καλύπτει τον ελάχιστο στόχο που έχουμε δεσμευθεί έναντι της ΕΕ», είπε. διάρκεια του 2011 το κυπριακό ΑΕΠ να τρέξει με ρυθμό της τάξης του 1,7% για να επιταχυνθεί στο 2,2% κατά τη διάρκεια του Να σημειωθεί ότι ο μέσος όρος ανάπτυξης που δίνεται για το σύνολο των 17 οικονομιών της Ευρωζώνης διαμορφώνεται για φέτος στο 1,7% και για το 2012 εκτιμάται πως θα ανέλθει στο 1,9%. Ωστόσο, έντονη απόσταση χωρίζει από την πρόβλεψη του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου για την εξέλιξη των τιμών και του πληθωρισμού που για φέτος εκτιμάται πως θα διαμορφωθεί στο 3,9% στην Κύπρο με την ακρίβεια να βρίσκεται στο ρετιρέ της Ευρωζώνης όπου ο πληθωρισμός εκτιμάται πως θα βρεθεί στο 2,5%. Αντιθέτως, ο μέσος όρος πληθωρισμού στο σύνολο των χωρών της Ευρωπαϊκής Ενωσης αναμένεται να κλείσει φέτος στο 3,8%. Υποχώρηση του πληθωρισμού στην Κύπρο αναμένει το ΔΝΤ από το 2012 χρονιά κατά τη διάρκεια της οποίας εκτιμάται πως η εξέλιξη των τιμών θα είναι της τάξης του 2,8%, ομοίως κατά πολύ μεγαλύτερη σε σύγκριση με την αύξηση 1,8% που αναμένεται να σημειώσει ο πληθωρισμός στην Ευρωζώνη. Ικανοποίηση Υπ. Οικονομικών για τις εαρινές προβλέψεις Διαφωνεί και ανησυχεί ο ΔΗΣΥ Αντίθετα, ανησυχητικό χαρακτηρίζει ο ΔΗΣΥ το γεγονός ότι παρόλο που η οικονομική ανάπτυξη προβλέπεται να συνεχίσει την ανοδική της πορεία, η Κύπρος θα παραμείνει με υψηλά δημοσιονομικά ελλείμματα και περεταίρω αύξηση του δημοσίου χρέους. «Και αυτό παρόλο που έχουμε φορτώσει τους πολίτες με επί πλέον φορολογίες σε τρόφιμα και φάρμακα, στα καύσιμα, στα καπνικά προϊόντα, και τέλη στις τραπεζικές καταθέσεις», αναφέρει σε ανακοίνωση του ο ΔΗΣΥ. Σχολιάζοντας τις εαρινές προβλέψεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για τις χώρες της Ευρωζώνης, ο ΔΗΣΥ αναφέρει ότι είναι θετικό ότι η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, όπως και όλοι οι υπόλοιποι, προβλέπουν συνέχιση της ανάκαμψης της οικονομίας με ρυθμό οικονομικής ανάπτυξης της τάξης του 1,5% για το 2011 και 2,4% για το Ωστόσο, αναφέρει ότι «για την Κύπρο, οι προβλέψεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής είναι αρκετά πιο απαισιόδοξες από τις προβλέψεις της Κυβέρνησης που περιλαμβάνονται στο Πρόγραμμα Σταθερότητας, που μόλις πριν μερικές ημέρες έχει αποσταλεί στις Βρυξέλλες». Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή προβλέπει πως το έλλειμμα θα ανέλθει στο 5,1% για το 2011 και στο 4,9% για το 2012 ενώ η Κυβέρνηση στο Πρόγραμμα Σταθερότητας προβλέπει έλλειμμα 4% για φέτος και 2,6% για το 2012, προστίθεται στην ανακοίνωση. Παράλληλα, αναφέρει ότι η απόκλιση του 1,1% του ΑΕΠ στο δημοσιονομικό έλλειμμα για φέτος είναι ουσιαστικά μια διαφορά της τάξης των 200εκ. ευρώ. «Για το 2012 η απόκλιση στις εκτιμήσεις είναι της τάξης του 2,3% του ΑΕΠ ή της τάξης των 410εκ. ευρώ. Με βάση τις προβλέψεις της κυβέρνησης θα πρέπει είτε να βρουν επιπρόσθετα έσοδα μέσω φορολογιών συνολικού ύψους 600εκ. ευρώ για τα δύο χρόνια, είτε να προβούν σε εξοικονομήσεις 200εκ. για φέτος και άλλων 400εκ. για του χρόνου», αναφέρει. Ο ΔΗΣΥ δηλώνει ότι η κυβέρνηση πρέπει να μας το πει ξεκάθαρα από πού προτίθεται να βρει τα λεφτά αυτά. «Θα επιβάλουν νέες φορολογίες στον ήδη υπερφορολογούμενο Κύπριο πολίτη ή θα ανακοινώσουν τα δυσάρεστα στους εργαζόμενους στον ευρύτερο δημόσιο τομέα αφού πρώτα τους πάρουν τις ψήφους», διερωτάται. Θα τιμηθεί στις ΗΠΑ ο Ε. Παρασκευαΐδης Συνέχεια από τη σελίδα 1 κέτα, η οποία θα συνοδεύεται από ένα πραγματικό κομμάτι των κατοχικών συρματοπλεγμάτων. Μεταξύ αυτών που είχαν τιμηθεί στο παρελθόν με το ίδιο βραβείο περιλαμβάνονται ο πρώην Πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών, Μπιλ Κλίντον, ο ελληνικής καταγωγής πρώην διευθυντής της CΙΑ, Τζορτζ Τένετ. Στην τελετή θα παραστεί και η πρόεδρος της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων του Κογκρέσου Ιλιάνα Ρος-Λαχτίντεν, στην οποία θα απονεμηθεί την επόμενη ημέρα το «Παρασκευαΐδειον Βραβείο» για το Την επιστολή προς τον κ. Ευθύβουλο Γ. Παρασκευαΐδη υπογράφουν ο πρόεδρος της Παγκόσμιας Επιτροπής Απόδημου Ελληνισμού Αντριου Αθενς, ο πρόεδρος της Παγκόσμιας Συντονιστικής Επιτροπής Κυπριακού Αγώνα, Φίλιπ Κρίστοφερ και ο πρόεδρος της Οργάνωσης «Συντονισμένη Προσπάθεια του Ελληνισμού», Αντυ Μάνατος. Σε απαντητική επιστολή του, ο κ. Παρασκευαΐδης εκφράζει τη συγκίνησή του για την απόφαση της Επιτροπής να απονείμει σε αυτόν το σημαντικό αυτό βραβείο. Επιτάχυνση της οικονομικής ανάπτυξης προβλέπει η ΕΕ Απονομή βραβείων ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Το Κυπριακό και η συνάντηση του Γ.Γ. του ΟΗΕ Μπαν Κι Μουν με τον πρόεδρο της Δημοκρατίας Δ. Χριστόφια και τον Τ/κ ηγέτη Ντερβίς Ερογλου στις 4 Ιουλίου στη Γενεύη, θέματα που αφορούν τις βουλευτικές εκλογές της 22ας Μαΐου και η δίκη για το φόνο του Αντη Χατζηκωστή κυριαρχούν στα πρωτοσέλιδα των εφημερίδων της Παρασκευής 13 Μαϊου. ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ. («ΚΥΠΕ»). Επιτάχυνση της οικονομικής ανάπτυξης της κυπριακής οικονομίας, προβλέπει για φέτος και του χρόνου η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, στο πλαίσιο της εαρινής έκθεσης που παρουσίασε την Παρασκευή ο αρμόδιος Επίτροπος Ολι Ρεν. Βελτίωση της ανάκαμψης προβλέπεται επίσης και για την ευρωπαϊκή οικονομία, με την Κομισιόν να αναθεωρεί προς το πάνω τις προβλέψεις. Σύμφωνα με τις κοινοτικές προβλέψεις που αφορούν την περίοδο , το ΑΕΠ αυξήθηκε το 2010 κατα 1,0%, ενώ θα αυξηθεί κατά 1,5%, φέτος και Η υπουργός Συγκοινωνιών και Εργων δρ Ερατώ Κοζάκου - Μαρκουλλή σε εκδήλωση απονομής βραβείων στους μαθητές σχολείων που διακρίθηκαν στον παγκύπριο φιλοτελικό διαγωνισμό: Διάστημα, Πλανήτης Γη και τα κυπριακά γραμματόσημα. Η «Αλήθεια» υπό τον τίτλο «Εκλογές με φίμωτρο;», γράφει ότι η απαγόρευση στις εφημερίδες να γράφουν και στα ηλεκτρονικά μέσα να μεταδίδουν την παραμονή και την ημέρα των εκλογών θέματα πολιτικού εκλογικού περιεχομένου έχει ξεπερασθεί από την τεχνολογία και τα ίδια τα πράγματα και μόνο τυπολατρία μαρτυρεί. Ο «Πολίτης» υπό τον τίτλο «Βουλή: Το νέο χόμπι των επιχειρηματιών», γράφει ότι στον κατάλογο των 412 συνολικά υποψηφίων στις βουλευτικές εκλογές, οι περισσότεροι είναι αυτοί που δηλώνουν επιχειρηματίες, και ακολουθούν στη δεύτερη θέση οι ιδιωτικοί υπάλληλοι και στην τρίτη θέση οι δικηγόροι. Η «Σημερινή» υπό τον τίτλο «Εισαγγελική έρευνα για παρακολούθηση μάρτυρα και παραγόντων», γράφει ότι αστυνομική έρευνα, για να διαπιστωθεί κατά πόσο παρακολουθούνται μάρτυρες και παράγοντες στη δίκη της δολοφονίας του Αντη Χατζηκωστή, διέταξε ο Γενικός Εισαγγελέας της Δημοκρατίας Πέτρος Κληρίδης. Ο «Φιλελεύθερος» υπό τον τίτλο «Ετοιμάζουν το πάρε-δώσε», γράφει ότι μετά τη συνάντηση του Γενικού Γραμματέα του ΟΗΕ με τους ηγέτες των δύο κοινοτήτων στις 4 Ιουλίου 2,4% του χρόνου. Το δημόσιο έλλειμμα, από το 5,3% του ΑΕΠ το 2010, θα μειωθεί στο 5,1% το 2011 και στο 4,9% το Για το δημόσιο χρέος προβλέπεται αύξηση από το 60,8% του ΑΕΠ το 2010, στο 62,3% το 2011 και 64,3% το Η ανεργία, αφού έφτασε στο 6,5% του ενεργού πληθυσμού, θα αρχίσει να μειώνεται λόγω της καλύτερης ανάπτυξης της οικονομίας στο 6,3% φέτος και στο 5,6% το Το ισοζύγιο τρεχουσών συναλλαγών θα συνεχίσει να κινείται αρνητικά αλλά βελτιούμενο από το -8,9% του ΑΕΠ το 2010, στο - 8,1% το 2011 και στο -7,2% του ΑΕΠ το Τέλος, ο πληθωρισμός θα κυμάνθηκε το 2010 στο 2,6%,ενώ το 2011 θα ανέλθει στο 3,4% και του χρόνου στο 2,3%. Στο κεφάλαιο της έκθεσης που αναφέρεται στην Κύπρο, τονίζεται ότι οι κίνδυνοι για την οικονομία εμφανίζονται ισορροπημένοι. Η ζήτηση μπορεί να αυξηθεί πέραν των προσδοκιών, εφόσον ενισχυθούν οι βασικοί εμπορικοί εταίροι της Κύπρου ή εάν ενισχυθεί η εμπιστοσύνη και οι συνθήκες απασχόλησης οδηγώντας σε υψηλότερη ιδιωτική κατανάλωση. Η αναταραχή στις περιοχές της Μέσης Ανατολής και της Βορείου Αφρικής μπορεί να ενισχύσει περαιτέρω το καθεστώς της Κύπρου ως περιφερειακού καταφυγίου μέσω τουριστικών, εμπορικών και ναυτιλίας, αναφέρει η έκθεση, η οποία ωστόσο επισημαίνει ότι σε σχέση με δυσμενείς δευτερογενείς επιδράσεις από την Ελλάδα, ειδικά σε σχέση με τη μεγάλη έκθεση του χρηματοπιστωτικού τομέα, δεν είναι αμελητέοι. Αναφορικά με την εξέλιξη του πληθωρισμού αναφέρει ότι αναμένεται να αναρριχηθεί σύμφωνα με τις τιμές του εισαγομένου πετρελαίου, από το οποίο η Κύπρος είναι πολύ εξαρτημένη, από τις επιπτώσεις του ΦΠΑ στα τρόφιμα και στα φάρμακα και τη σταδιακή ανάκαμψη της εσωτερικής ζήτησης. Για το δημοσιονομικό τομέα τονίζει ότι επιδεινώθηκε σημαντικά εξαιτίας της παγκόσμιας οικονομικής κρίσης και των μέτρων αναζωογόνησης. Η Κομισιόν αναφέρεται στα μέτρα που έχει ήδη λάβει η Κυπριακή Κυβέρνηση αλλά και στο πακέτο που συμφώνησαν τα συγκυβερνώντα κόμματα και το οποίο επρόκειτο να εγκριθεί από την Κυπριακή Βουλή τον Φεβρουάριο Ενδεχόμενη εφαρμογή του πακέτου θα μπορούσε να μειώσει το έλλειμμα στο 3,8% το 2011 επισημαίνει η Κομισιόν, προσθέτοντας ότι το εν λόγω πακέτο έχει υλοποιηθεί μερικώς. Επισημαίνεται ότι εκκρεμούν τα μέτρα εξοικονόμησης του κρατικού μισθολογίου και η εναρμόνιση των τιμών του νερού. στη Γενεύη, θα στηθεί σκηνικό για πάρε-δώσε στο Κυπριακό πριν τη σύγκληση διεθνούς διάσκεψης. Η «Χαραυγή» υπό τον τίτλο «Η ΕΕ διαψεύδει τον Πρόεδρο ΔΗΣΥ», γράφει ότι στοιχεία της ίδιας της ΕΕ διαψεύδουν τους ισχυρισμούς και τις κατηγορίες που προέδρου του ΔΗΣΥ Νίκου Αναστασιάδη ότι η Κύπρος κατέχει μιαν από τις τελευταίες θέσεις στην ΕΕ σε κοινωνικές παροχές και ως κράτος η Κύπρος έχει το χειρότερο κοινωνικό πρόσωπο στην Ευρώπη. ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Με μικρή πτώση έκλεισε χθες το κυπριακό χρηματιστήριο διευρύνοντας τις εβδομαδιαίες του απώλειες στο 1,8%, σε μια νευρική συνεδρία που ακολουθήθηκε από την ανακοίνωση των Moody s ότι θέτουν όλα τα ratings των κυπριακών τραπεζών υπό αξιολόγηση για πιθανή υποβάθμιση. Ο Γενικός Δείκτης Τιμών υποχώρησε στις 879,71 μονάδες με απώλειες 0,53% και ο δείκτης των 20 επίλεκτων τίτλων, FTSE, με μείωση 0,55% έκλεισε στις 299,50 μονάδες. Η ημερήσια συναλλακτική δραστηριότητα διαμορφώθηκε στο 512,6 εκ. ευρώ με την Τράπεζα Κύπρου (BOCY) να είναι ο a b Νευρική πτώση προ των Moody s POCKET-LESS PITA BREAD Η Kontos Foods ΦΗΜΙΣΜΕΝΗ για την POCKET-LESS PITA με υπερηφάνεια ανακοινώνει την παραγωγή και πάλι των προϊόντων που την καθιέρωσαν. ΦΥΛΛΟ ΚΡΟΥΣΤΑ, ΦΥΛΛΟ ΚΑΤΑΪΦΙ, ΣΠΑΝΑΚΟΠΙΤΑ, ΤΥΡΟΠΙΤΑ, ΟΛΑ ΤΑ ΓΛΥΚΑ Νόστιμα, παραδοσιακά προϊόντα φτιαγμένα με τα αγνότερα υλικά. ΑΨΟΓΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΑΠΟΣΤΕΛΛΟΥΜΕ ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΚΑΙ ΤΟΝ ΚΑΝΑΔΑ EΙΔΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ για κοινότητες, σχολεία, οργανισμούς, εκκλησίες, φεστιβάλ και όλες τις εκδηλώσεις. Kontos Foods, Inc Box 628, Paterson, NJ (973) Fax: (973) Kontos.com τίτλος με την μεγαλύτερη εμπορευσιμότητα της ημέρας με όγκο 242,3 χιλ. ευρώ. Η BOCY έκλεισε στα 2,30 ευρώ με πτώση 0,43%. Η «Μαρφίν Λαϊκή» (CPB) έκλεισε στα 0,76 ευρώ χωρίς μεταβολή με όγκο 105,4 χιλ. ευρώ, ενώ η Ελληνική (HB) με όγκο 66 χιλ. ευρώ, καταγράφοντας απώλειες 4,88% έκλεισε στο 0,78 ευρώ.

10 10 Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 14 - ΚΥΡΙΑΚΗ 15 ΜΑΪΟΥ 2011 Zητούνται Υπάλληλοι NEW OFFICE in BROOKLYN FINANCIAL SERVICES REPRESENTATIVE position for ambitious people. Work with one of the oldest Financial companies. Competitive benefits and compensation. Excellent training, no experience necessary. Call Leonid Yelkin (718) /17439/01-07 KYΡΙΑ ή ΚΥΡΙΟΣ με υπευθυνότητα να μένει μέσα με ιδιαίτερο δωμάτιο, κατά προτίμηση νέας ηλικίας, για να βοηθά νέα κυρία με ειδικές ανάγκες. Με άδεια οδηγήσεως ή μη. Οι ενδιαφερόμενες/οι ας τηλεφωνήσουν στο (212) , ζητήστε την Μαρία /16803/05-14 ΓΥΝΑΙΚΑ που να γνωρίζει καλά ραπτική και να μιλά αγγλικά για πλήρη απασχόληση. Περ. ΜΑΝΗΑΤΤΑΝ. Τηλ. (212) ή (212) /17503/05-19 ΚΥΡΙΑ σοβαρή και υπεύθυνη, κατά προτίμηση συνταξιούχος εκπαιδευτικός για ΠΑΙΔΙΚΟ ΣΤΑΘΜΟ ελληνικής ιδιοκτησίας στο BAYSIDE, ΝΥ. Πλήρη απασχόληση, Δευτέρα-Παρασκευή 2:00-7:00 μ.μ. Οι ενδιαφερόμενες τηλ. (917) , ζητήστε τη Μαρία /10273/05-16 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ/ΕΣ, SHORT ORDER COOK και ΠΙΑΤΑΣ πεπειραμένοι για μερική ή πλήρη απασχόληση στο GREEK ISLANDS RESTAURANT, 226 Franklin Ave., Nutley, NJ. Προτιμούνται να είναι κάτοικοι Νew Jersey. Τηλ. (973) /15888/05-18 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΣ/Α πεπειραμένοι για πλήρη απασχόληση σε DINER στο YONKERS. Τηλ. (914) ή (914) /15530/05-16 ΒΟΗΘΟΣ ΜΑΓΕΙΡΑ γνώστης ελληνικής κουζίνας για πλήρη απασχόληση σε restaurant στο CENTRAL, NJ. Προτιμάται εάν είναι κάτοικος New Jersey. Τηλ. (732) /17574/05-18 Zητούν Εργασία Ελληνίδα Κυρία έμπειρη, χωρίς υποχρεώσεις και με συστάσεις, ενδιαφέρεται να εργαστεί σε ελληνική οικογένεια ως εσωτερική και να φροντίζει ηλικιωμένους. Τηλ. (518) , ζητ. την Μαίρη /17576/05-18 Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας COSTAS EMPLOYMENT AGENCY th Ave., 2nd Floor ASTORIA, NY Τηλ.(718) ή (718) Διαθέτουμε όλων των ειδών εργασίες για: RESTAURANTS, DELIS, PIZZAS ROOMS & BOARD NY, CT, NJ & PA Ζητήστε τον Γιώργο Ωρες γραφείου: Δευτέρα-Παρασκευή 7π.μ.-5μ.μ. Σάββατο 8 π.μ -12 μεσημέρι /7486/05-31 EMPLOYMENT AGENCIES TIMES SQUARE license # West 35th St.,) (Rm 1405A), Manhattan (212) /1 QUEENS PLAZA license # Crescent St. (Rm 706B) L.I.C., NY (718) /4 Fax: (718) Δύο γραφεία που ειδικεύονται στα: RESTAURANTS, CONSTRUCTIONS, FACTORIES, OFFICES, HOTELS, CAMPS, CLUBS, κλπ. Εντός και εκτός Νέας Υόρκης. Τηλεφωνήστε: ΝΙΚΟ, ΜΑΡΙΑ, ΚΡΗΤΗ ή ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ Προσωπικά/Γνωριμίες/Συνοικέσια KYΡΙΟΣ 63 ετών ανεξάρτητος, ζητά γνωριμία με ελληνίδα ετών άνευ υποχρεώσεων, από New York ή New Jersey. Τηλ. μετά από τις 7:30μ.μ. (732) ή στο κινητό (732) , εάν δεν απαντά αφήστε μήνυμα /16653/05-14 Ελληνοαμερικανίδα χωρίς υποχρεώσεις 54χρονη, λεπτή, εμφανίσιμη, 1,67 ύψους, μορφωμένη, γλωσσομαθής, ευγενική, συναισθηματική, με αξίες και ιδανικά, εργαζόμενη, επιθυμεί γνωριμία γάμου ζωής, με ειλικρινή, ευχάριστο, καλλιεργημένο άνδρα, να έχει καλή υγεία, σύγχρονος άνθρωπος, διαμονή συζητείται Ελλάδα και Αμερική. Τηλ. Επικοινωνίας AA48/06-11 Ενοικιάσεις Δωματίων ASTORIA, περιοχή Broadway ΔΩMATIO επιπλωμένο, σε οικία 2 οικογ., 1 τετρ., από το τρένο και κοντά σε όλες τις ευκολίες, κατάλληλο για εργαζόμενο κύριο. Tηλ. (718) /8561/05-14 Πωλήσεις Εμπορ. Ακινήτων LONG ISLAND CITY, κοντά στο Midtown Tunnel ΠΩΛΕΙΤΑΙ ή ΕΝΟΙΚΙΑ- ΖΕΤΑΙ από τον ιδιοκτήτη ΕΜΠΟΡΙ- ΚΟ ΑΚΙΝΗΤΟ 14,000 τ.π. σε οικόπεδο 110Χ100. Τηλ. (516) /12796/05-26 Πωλήσεις Eπιχειρήσεων NORTH CAROLINA PIZZA/FAST FOOD, εβδομ. εισπράξεις $18,000, λίστα 16 χρόνια, ενοίκιο $2,200, 80 καθ., 70% take out, ανεξάρτητο κτίριο με drive-in window. Πωλείται λόγω συνταξιοδότησης του ιδιοκτήτη. Η τιμή μειώ-θηκε στα $339,000 με προκαταβολή $139,000. Τηλ. (910) /16254/06-03 LONG ΙSLAND, NY 1)RESTAURANT μόνο η επιχείρηση με 268 καθ. και 15 χρ. λίστα, $525, )DINER+ΑΚΙΝΗΤΟ, περιλαμβάνει το diner+γραφείο 6 δωμ.+1 μαγαζί, $1,950,000. 3)DINER + ΑΚΙΝΗΤΟ, περιλαμβάνει diner+ 3 διαμερίσματα, $1,850,000 4)Mικρό DINER, πωλείται μόνο η επιχείρηση με 20 χρόνια λίστα, $175,000. Για άλλες ευκαιρίες επενδύσεων Zητ. Δήμητρα/(516) Hastava Real Estate /16222/05-14 UPSTATE, NY: RESTAURANT σε κεντρικό δρόμο, καθιερωμένο από το 1933 με 125 καθίσματα και ενοίκιο $2,500. Τιμή για την επιχείρηση $350,000, προκαταβολή το λιγότερο $175,000. Δεχτές μόνο σοβαρές προτάσεις. Τηλ. (585) /17584/06-04 GEORGETOWN, DELAWARE πωλείται από τον ιδιοκτήτη ΚΑΘΑ- ΡΙΣΤΗΡΙΟ και COIN LAUNDRY με καλό εισόδημα. Οικογενειακή επιχείρηση. Ιδιος ιδιοκτήτης πάνω από 20 χρόνια. Για περισσότερες πληροφορίες τηλ. και μιλήστε αγγλικά στη Judy (202) /17577/ /16167/12-31 CENTRAL PENNSYLVANIA RESTAURANT/ΒΑR- Πολύ φημισμένο με εκλεκτή πελατεία σε εξαιρετική περιοχή και με υψηλές εισπρ. Κτίριο 6,800 τπ., 260 καθ. Χωριστό bar και dining area για parties. Πωλ. επιχείρηση, εξοπλισμός, άδεια ποτού και ακίνητο. RESTAURANT & ΒΑR- Γωνιακό, πολυσύχναστο με outdoor deck με θέα στο ποτάμι, κτίριο 4,000 τπ. σε 1.42 acres. Πωλ. επιχείρηση, εξοπλισμός και άδεια ποτού. DINER- Ανοιχτό 24 ώρες, σε εξαιρ. περιοχή με μεγάλη κίνηση, μπροστά σε shopping center. Κτίριο 5,000 τπ. Πωλ. επιχείρηση και εξοπλισμός. RESTAURANT- 6+acres, γωνιακό, κεντρική περιοχή. Κτίριο 8,100τπ., 300 καθ. Καλές εισπρ. Πωλ. επιχείρηση, εξοπλισμός και ακίνητο. DINER-ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑ! Ανοιχτό 24 ώρες, σε οικόπεδο 1.50 acres. Κτίριο 6,000τπ. με 280 καθ. COMMERCIAL REALTY GROUP, INC. (717) THOMAS MALLIOS, BROKER 2040RE/321/12-31 EYKAIPIEΣ!!! 1)RESTAURANT, BOSTON area, MA: Mικτές ετήσιες εισπρ. $2,400,000, 70% breakfast, 198 καθ., 16 χρ. λίστα, ίσως και περισσότερα. Ενοίκιο $7,200ΝΝΝ. Πολυάσχολο, πολύ κερδοφόρο. Μην το χάσετε! Tιμή $1,200,000 με $400,000 προκατ. 2)PIZZA/RESTAURANT,NORTHERN CT, near ENFIELD: Eβδομ. εισπρ. $13,000, καλές ώρες. Μόνο 10% delivery, 67 καθ. Μεγάλο πάρκιν, 10 χρ. λίστα, ενοίκιο $2,300. Ιδανικό για οικογένεια. Ζητούν $259,000 με προκαταβολή $125,000. 3)PIZZA/SUBS, πλησίον FRAMI- NHAM,MA:Εβδομ. εισπρ. $14-15,000, 20 χρ. λίστα, 50 καθ., B+W. πάρκιν με 3,600τπ. Τιμή $350,000 με $150,000 προκαταβολή. 4)PIZZA/SUBS, WHITMAN, ΜΑ: Kάνει εισπρ. μικτά πάνω από $400,000. Ενοίκιο $1,600 με 19 χρ. λίστα, 67 καθ. Εζχει άδεια μπύρας και κρασιού.τ. $150,000 με 1/2 προκαταβολή. Αρκετά επικερδής! 5)DONUT SHOP με το ΑΚΙΝΗΤΟ, καλή περ. στο BROCKTON AREA, MA: 6 μέρες, πάρκιν για 15 αυτοκίνητα. Ιδιος ιδιοκτήτης για 25 χρ. Ζητούν $375,000, προκατ. $125,000. Ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί. 6)GAS STATION με το ΑΚΙΝΗΤΟ, ΒΟSTON,MA, 2 Bays, 14,000 τπ. Εχει άδεια να πουλά μεταχειρισμένα αυτοκίνητα, 55,000 γαλλόνια/μήνα +επιδιορθώσεις. Tιμή για επιχείρηση & ακίνητο $675,000 με $175,000 προκατ. Ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί. 7)PIZZA/SUBS, LYNN/SWAMP- SCOTT, MA: Εβδομ. εισπρ. $8,000, 13 χρ. λίστα, πάρκιν. Ζητούν μόνο $150,000 με $70,000 προκαταβολή. Listings wanted, New England area We have buyers JIM PAPPAS R.E. (508) /438/12-31 BRONX, Grand Concourse- FLORIST SHOP (ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΟ), ένα τετράγωνο από το Fordham Rd, καινούργιο μαγαζί με μεγάλες προοπτικές λόγω μεγάλης κίνησης στο δρόμο. Μακρά λίστα, χαμηλό ενοίκιο. Ζητούν $55,000. Τηλ. οι σοβαρά ενδιαφερόμενοι (718) /17557/05-20 GREENVILLE, SC Στο Congaree Rd, πωλείται το OLYMPIAN RESTAURANT, κοντά σε mall. Καθιερωμένη επιχείρηση από το 1993 με ελληνοιταλική κουζίνα και pizza. Λίστα 25 χρόνια, 175 θέσεις με ιδιαίτερο χώρο για δεξιώσεις και μπαρ. Τιμή διαπραγματεύσιμη λόγω συνταξιοδότησης και υγείας. Για περισσότερες πληροφορίες ζητ. κο. Γιώργο Γεωργόπουλο (864) ή (864) /699/05-21 EYKAIPIEΣ!!! Το φημισμένο CARAVEL στο BROOK- LYN: 25 χρ. λίστα, 165 καθ., ενοίκιο $8,000. Ιδανικό για καλύτερο diner και το μοναδικό στη περιοχή. PIZZA/FAST FOOD, ΒRONX: Ανοιχτό 5 μέρες, εβδομ. εισπρ. $8,000, ενοίκιο $2,000. Τ.$120,000, προκατ.$60,000. DINER, QUEENS: Εβδομ. εισπρ. $68- $70,000, λίστα 25 χρόνια. CΑFΕΤΕRΙΑ μέσα σε κτίριο, εβδομ. εισπρ. $8,000, ανοιχτό 5 μέρες. Τ. 135,000 με προκαταβολή $65,000. LUNCHEONETTE, NJ: Gold Mine! 10 χρόνια λίστα, ενοίκιο $2,200 με όλα τα utilities. Εβδομ. εισπρ. $4,500-$5,000. Τ.$45,000 με προκαταβολή $25,000. DINER, L.I.: 34 χρόνια λίστα,εβδομ. εισπρ., $35,000 κλείνει 11μ.μ. Ολική τιμή ευκαιρίας $1,050,000 με προκαταβολή $250,000. Eλληνοαμερικάνικο RESTAURANT: Eβδομ. εισπρ. $17,000, λίστα 10 χρόνια. Eνοίκιο $2,950 μαζί με τους φόρους. Τ.$360,000, προκατ. $160,000 PIZZA/FAST FOOD, QUEENS: Eβδομ. εισπρ. $11-12,000, λίστα 10 χρόνια. T.$180,000,προκαταβολή $80,000. COFFEE SHOP: 12 χρ. λίστα, εν. $8,000 με τους φόρους, εβδομ. εισπρ. $25,000. Τ.$650,000 με προκαταβολή $250,000. COFFEE SHOP: 9 χρόνια λίστα, εβδομ. εισπρ. $10,000, κλείνει νωρίς. Τ.$220,000 με προκαταβολή $100,000. COFFEE SHOP: Εβδομ. εισπρ. $13,000-14,000, ενοίκιο $3,000. Τ.$275,000, προκαταβολή $125,000. COFFEE SHOP: 12 χρόνια λίστα, ενοίκιο $5,000 με όλα τα utilities, εβδομ. εισπρ. $14-15,000. Τ.$375,000, προκαταβολή $150,000. Ελληνικό RESTAURANT, L.I.: Εβδομ. $13,000. Τ.$220,000 με προκαταβολή $80,000. DELI, MANHATTAN:Εβδομ. εισπρ. $38-40,000. Κλείνει νωρίς. Λίστα 14 χρόνια. Τ.$1,100,000. PETER BUSINESS BROKER (646) /847/12-31 ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1)PIZZERIA, ΜΑΙΝΕ (South of Portland, στο κέντρο της πόλης. Καθιερωμένη επιχείρηση 2,200 τπ., ετήσιες εισπρ. περίπου $475,000. Ωραίο dining rm, ανετη κουζίνα, μεγάλη λίστα, εν. $2,700. Πωλ. η επιχείρηση $225,000 με 1/2 προκατ. 2)PIZZERIA/FAST FOOD, MA: No Delivery, ανοιχτό 6 μέρες, καιν. μαγαζί με κουζίνα σε άριστη κατά σταση, ωραίο dining rm, 49 καθ. Full liquor license. Eτήσιες εισπρ. πάνω από $450,000. Eνοίκιο $2,000/μήνα NNN με 15 χρ. λίστα. Πωλ. επιχείρηση για $249,000 με το 1/2 προκαταβολή. 3)PIZZERIA: Εξαιρ. περ. GILFORD, NH, ωραίο dining room και κουζίνα. Ετήσιες εισπράξεις πάνω από $500,000. Μακροχρόνια λίστα, ενοίκιο $2,600 το μήνα. Πωλ. επιχείρηση $275,000 με $125,000 προκαταβολή. Κερδοφόρα επιχείρηση. 4)PIZZERIA/FAST FOOD: Main St. loc, 20 λεπτά από ΒΟSTON, ΜΑ, Εβδομ. εισπρ. $8,500, delivery, 20 καθ., καλά εξοπλισμένη κουζίνα. Ενοίκιο $1,900 με μακροχρόνια λίστα. Πωλ. η επιχείρηση για $160,000 με προκαταβολή $100,000. 5)SEAFOOD/FAST FOOD, DENNIS, CAPE COD, MA, 85 καθ., D/R. Ιδιος ιδιοκτήτης για 30 χρ. Aνοιχτό 10 μήνες το χρόνο. Ενοίκιο $2,500ΝΝΝ. Μεγάλο παρκιν. Πωλ. η επιχείρηση $250,000 με προκαταβολή $150,000. Εξαιρετική ευκαιρία! 6)PIZZA/FAST FOOD: FRANMIN- HAM, MA, Rte 9. Καθιερωμένη επιχείρηση για 40 χρ.(center pizza). Νo delivery. Κτίριο 1,500τπ. με μεγάλο υπόγειο. Πωλ. επιχείρηση και ακίνητο $599,000. Μερική χρηματοδότηση από ιδιοκτήτη. OLYMPIC GROUP REALTY (508) / (508) Nassos G. Prapas Owner/ Broker /623/ ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ OPEN HOUSES Σάββατο 14 Μαϊου, 12-4 μ.μ. και Κυριακή 15 Μαϊου, 2:30-4:30 μ.μ. WHITESTONE, th Place- MONOKATOIKIA επί οικοπέδου 55Χ127, τελείως ανακαινισμένη. Ωραία περιοχή του Whitestone Woods. Τιμή $1,049,000. Κυριακή 15 Μαϊου, 12:30-3:00 μ.μ. WHITESTONE, th Ave. MONOKATOIKIA ανεξάρτητη, σαλόνι με τζάκι, 4 υπνοδ., 2 λουτρά, τελειωμένο υπόγειο. Τιμή $699,000. <FLUSHING/AUBURNDALE: ΜΟΝΟ- ΚΑΤΟΙΚΙΑ, τούβλ., ανεξ., τύπου Ranch, πλησίον Αγ. Νικολάου, σε αριστη κατάστ., καιν. και μεγάλη κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι με τζάκι, 3 υπνοδ., 31/2 λουτρά, τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ. Τιμή $719,000. < Β ΑΥ S I D E : Μ Ο Ν Ο ΚΑΤ Ο Ι Κ Ι Α, τούβλ.,ανεξάρτ., τύπου English Tudor, σε ωραία περιοχή, σαλόνι με τζάκι, μεγάλη τραπε-ζαρία και κουζίνα με dinette, family rm, 3 υπνοδ., 2 1/2 λουτρά, τελειωμένο υπόγειο με σάουνα. Τ. $899,000. <WHITESTONE WOODS:MONOKA- TOIKIA τούβλ., ανεξάρτητη, οικόπεδο 55Χ127, με 3 υπνοδ., 2 λουτρά, σαλόνι με τζάκι, τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ. Πολλά έχτρα. Τ.$1,049,000. ENOIKIAΣΗ <BAYSIDE/BELL BLVD: ENOIKIAZETAI ΜΑΓΑΖΙ 900 τπ. με υπόγειο και πάρκιν. Ενοίκιο $3,000. ΠΩΛΗΣΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ <QUEENS: RESTAURANT, εξαιρ. περιοχή, κεντρικός δρόμος, $12,000 εβδομ. εισπρ., πάρκιν. Τ.$150,000. CENTURY 21 PAPALAS REALTY NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY (718) KΑΙΝΟΥΡΓΙΕΣ ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ! ALBANY:DINER σε οικόπεδο 2 acres, 260 καθ., εξαιρ. περιοχή. Ζητούν $2.600,000. CATSKILLS: ITALIAN RESTAURANT με BAR, 135 καθ. Πωλείται η επιχείρηση. Ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί. Διαθέτουμε άλλα diners στην περιοχή Ζητ. τη Σωτηρία (518) ΑΤΤΕΝΤΙΟΝ DEVELOPERS! NORTH NEW JERSEY: DINER με άδεια ποτού, σε οικόπεδο 3 acres. Prime land. Δεχτές μόνο σοβαρές προτάσεις. NORTH NEW JERSEY: DINER με άδεια ποτού+μεγάλες εισπρ. Ζητούν $3,400,000 με προκατ. $1,200,000. CENTRAL NEW JERSEY: DINER 230 καθ., πολύ μεγάλη λίστα, λογικό ενοίκιο. Τ. $1.200,000. Ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί. SOUTH NEW JERSEY: DINER με άδεια ποτού, υψηλές εισπρ., τελείως ανακαινισμένο. Ζητούν $4, SOUTH NEW JERSEY:RESTAURANT/ SPORTS BAR/CATERING με άδεια ποτού. Πωλούνται επιχείρηση ακίνητο $3, PENNSYLVANIA, κοντά στο Sesame St.: DINER σε οικόπεδο 1 3/4 acres, 260 καθ. Τ.$2,575,000, με 30% προκατ. Balance at 5%, 12 χρόνια χρηματοδοτεί ο ιδιοκτήτης. Υπάρχουν διαθέσιμα 3 ακόμη Diners στην ίδια περιοχή. Zητήστε τον κ. Πάρη ACT NOW REALTY (718) ή στό κινητό (718) /16167/12-31 Legal Notice/Liquor License Notice is hereby given that a license, #TBA has been applied for by La Cumbre Corp D/B/A El Pachangon to sell beer, wine and liquor at retail in a restaurant. For on premises consumption under the ABC law at Jamaica Avenue, Richmond Hill, NY / Astoria Blvd, Astoria, NY Tel Fax: KAΛΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ! ASTORIA, 30th Ave, ΔΙΠΛΟΚΑΤΟΙΚΙΑ 2+2 υπνοδ., γκαράζ 2 αυτοκινήτων. Τιμή $719,000. ΑSTORIA, 30th Ave., ωραία ΔΙ- ΠΛΟΚΑΤΟΙΚΙΑ με 3 υπνοδ. σε κάθε όροφο, αυλή και γκαράζ 2 αυτοκινήτων. Τιμή $829,000. ΑSTORIA, 30th Ave. & 32nd St., οικόπεδο 25 Χ 100, στο οποίο ευρίσκεται ΔΙΠΛΟΚΑΤΟΙΚΙΑ 5+5 δωμ. και υπόγειο. Κατάλληλο για εργολάβους. ΑSTORIA DITMARS, CO-OP ενός υπνοδ. στο ACROPOLIS, ωραιότατα ανακαινισμένο με ξύλινα πατώματα, σε υψηλό όροφο. CO-OP 2 υπνοδ., 7ος όροφος, ασανσέρ, πλυντήριο, μεγάλα παράθυρα, πάρκιν, 24 ώρες ασφάλεια. Στα κοινόχρηστα συμπεριλαμβάνονται τα RE taxes, θέρμανση, ζεστό νερό, ηλεκτρικό, 25% απαλλαγή φόρων. Tιμή low $200 s. ASTORIA/DITMARS,ΔΙΠΛΟΚΑΤΟΙ- ΚIΑ, στη καλύτερη περιοχή! Λίγα βήματα από τρένα και μαγαζιά. Τιμή $800,000. KEW GARDENS CO-OP ΔΙΑΜ. ενός υπνοδ., πολύ μεγάλο, μοντέρνο ανακαινισμένο. Κτίριο με ασανσέρ. Τ.$219,000. Ζητούνται οικίες πρός πώληση και διαμερίσματα προς ενοικίαση. Ζητήστε τον Peter /14857/05-31 UPPER DITMARS, ΔΙΠΛΟKATOIKIA τούβλ., ανεξ., 2+2 υπνοδ. και ημιτελειωμένο υπόγειο. Οικόπεδο 60Χ76. ASTORIA/31th Ave, MONΟΚΑΤΟΙ- ΚΙΑ, τα πάντα καινούργια, 2 υπνοδ. και μεγάλο τελειωμένο υπόγειο. ΑSTORIA/DITMARS, STRIP MALL, αποτελούμενο από 4 ΜΑΓΑΖΙΑ με πάρκιν και υπόγειο. ASTORIA/31th Ave, ΟΙΚΙΑ 3 οικογ. τούβλ υπνοδ., γκαράζ, driveway. ΑSTORIA/UPPER DITMARS, MONO- KATOIKIA τούβλ., σε εξαιρ. κατάσταση, γκαράζ, driveway, μεγάλη αυλή. ΑSTORIA, στην ιστορική περιοχή MANSION/ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ ανεξάρτητη, τελείως ανακαινισμένη σε οικόπεδο 45Χ122 με 5 υπνοδ., 5 τζάκια, πάρκιν για 6 αυτοκίνητα. UPPER DITMARS, ΟΙΚΙΑ 2 οικογ. τούβλ. 5+5 δωμ., τελειωμένο υπόγειο, σε εξαιρετική κατάσταση. CARMELA VLACICH Licensed real estate Associate Realty Executives Today Steinway St., Astoria, NY Γραφείο:(718) Κινητό (917) /15870/05-31 MANHASSET, L.I., ωραία περιοχή ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ Central Hall Colonial, 5 υπνοδ., 4 πλήρη λουτρά, ένα γραφείο, σαλόνι, τραπεζαρία, μεγάλη κουζίνα, καθιστικό που συγκοινωνεί με το deck, μεγάλο τελειωμένο υπόγειο, 6 skylights, cathedral ceilings, central aircondition, ιδιωτικός κήπος πίσω με stone wall brick patio, γκαράζ 2 αυτοκινήτων. Τιμή $1,595,000. Τηλεφωνήστε στον ιδιοκτήτη (516) Αποκλείονται οι μεσίτες /17568/05-21 ASTORIA/BROADWAY RESTAU- RANT με καλή λίστα, 170 καθ., εβδομ. εισπρ. $30-40,000. Πωλείται λόγω συνταξιοδοτήσεως. ASTORIA/UPPER DITMARS: ΔIAM. CONDO, B όροφος με θέα στο πάρκο. γων., ευρύχωρο, φωτεινό, 1 υπν., ξύλινα (δρύινα) πατώματα, πλυντήριο/στεγνωτήριο ρούχων και πλυντήριο πιάτων. Tιμή $310,000. Tηλ. έχουμε το κλειδί! LONG ISLAND CITY: Διπλό γωνιακό ΟΙΚΟΠΕΔΟ 18Χ200, (200 π. πάνω στη 35η λεωφ.). Υπάρχει μέσα διόροφο κτίριο που περιλ. στο ισόγειο μαγαζί και στο 2ο όροφο διαμέρισμα. Επίσης υπάρχει χώρος για πάρκιν 15 αυτοκινήτων. Τιμή $950,000. LONG ISLAND CITY: Mεγάλο ΟΙ- ΚΟΠΕΔΟ 50Χ150, πάνω σε κεντρική λεωφόρο. Στο οικόπεδο υπάρχουν 2 ΟΙΚΙΕΣ των 2 οικογ. εκάστη. Εξαιρετική ευκαιρία για πεπειραμένο κατασκευαστή. Τιμή $2, ASTORIA, 30th Ave area: EΠAΓΓEΛ- MATIKOΣ XΩPOΣ με έγκριση για ιατρικό ή κοινοτικό κέντρο ή γραφεία συλλόγου, 3,750 τ.π. Eνοίκιο $6,250 τον μήνα. ASTORIA/UPPER DITMARS, BAR- CLAY GARDENS: ΔIAMEPIΣMA/ CONDO 820τπ., 2 υπνοδ., εξαιρ. κατάσταση, πλυντήριο/στεγνωτήριο, κοινόχρηστα $328/μήνα. T. $460,000. ASTORIA/SHORE TOWER: ΔIA- MEPI ΣMA CONDO ενός υπνoδ. με μπαλκόνι και ξύλινα πατώματα, πάρκιν για 1 αυτοκίνητο. Tιμή $440,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΔANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ! GLOBAL CITY REALTY, INC., Broadway, Suite 207 Astoria, NY (718) /1369/12-31 ASTORIA/UPPER DITMARS, OIKIA 2 οικογενειών, τελείως ανεξάρτητη, σε οικόπεδο 40Χ100 με 2 γκαράζ και πάρκιν για 4 αυτοκίνητα. ASTORIA/42nd St., ΟΙΚΙΑ 2 οικογ. τούβλινη δωματίων, τελειωμένο υπόγειο, ωραία αυλή και μπαλκόνι, γκαράζ και πάρκιν. Τιμή $719,000. ASTORIA/35th AVE & 33rd ST., ΟΙΚΙΑ 2 οικογ., 5+6 δωμ. Τιμή $695,000. ASTORIA/27th AVE., Astoria Blvd., OIKIA 3 οικογ., δωματίων, υπόγειο. Τιμή $679,000. ASTORIA/30 Ave., CONDO 3 1/2 δωμ. με μπαλκόνι και πάρκιν, σε εξαιρετική κατάσταση. Καινούργιο κτίριο. Τιμή $395,000. ASTORIA/UPPER DITMARS, ΔΙΑ- ΜΕΡΙΣΜΑ CONDO με 3 1/2 δωμάτια, ένα υπνοδ., ευρίσκεται σε εξαιρετική κατάσταση. Tιμή $249,000. ASTORIA/UPPER DITMARS, ΔΙΑ- ΜΕΡΙΣΜΑ CONDO με 4 δωμάτια, 2 υπνοδωμάτια, ευρίσκεται σε εξαιρετική κατάσταση. Tιμή $329,000. ΠΩΛΗΣΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ ΑSTORIA/περιοχή DITMARS πωλ. KOMΜΩΤΗΡΙΟ+SPA με καλή πελατεία. Τιμή ευκαιρίας $55,000. ***************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!! 22221RE/45/12-31 ΔεχόμαστεAMERICANEXPRESS,VISA,MASTERCARDκαιDISCOVERγιααγγελίες,διαφημίσειςκαισυνδρομές(718) LONG ISLAND HICKSVILLE: Oικία split level ranch expanding, σαλόνι, τραπεζαρία, καθιστικό, 4 υπνοδ., 2 λουτρά, τελειωμένο μεγάλο υπό γειο, 1 1/2 γκαράζ. Μπορεί να μετατραπεί σε Μ/D. Tιμή $ HICKSVILLE:OIKIA Ranch, σαλόνι, τραπεζαρία, μεγάλη κουζίνα, 3 υπνοδωμ., 1 1/2 λουτρά, μεγάλο τελειωμένο υπόγειο, C/AC, γκαράζ 2 αυτοκ. Πολλά έξτρα. Tιμή $ HICKSVILLE: Oικία High Ranch M/D, 2 σαλόνια, τραπεζαρία, 2 κουζίνες, 5 υπνοδωμ., 3 λουτρά, τελειωμένο μεγάλο υπόγειο με εξωτερική είσοδο, γκαράζ, κοντά σε όλα. Tιμή $ BETHPAGE: Oικία Colonial, μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, 4 υπνοδωμ., μεγάλη κουζίνα, καθιστικό με τζάκι,3 λουτρά, τελειωμ. υπόγειο, γκαράζ, 2 αυτοκινήτων. Tιμή $ PLAINVIEW: ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ high Ranch μητέρας/κόρης, σαλόνι, τραπεζαρία, 4 υπνοδ., 3 λουτρά, μεγάλη κουζίνα, 3 γκαράζ. T. $ SYOSSET: ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ CAPE, 4 υπνοδ., 2 1/2 λουτρά, υπόγειο, γκαράζ, πλησίον τρένου. Tιμή $ Διαθέτουμε πολλές άλλες οικίες FULL MORTGAGE DEPARTMENT ΚΑΙ ΤΗ ΦΩ ΚΑ ALPHA REALTY (516) , (516) Re/35/12-31 Ενοικιάσεις στην Eλλάδα KAΛΑΜΑΚΙ ΑΛΙΜΟΥ, απέναντι από την μαρίνα, ενοικιάζεται ισόγειο διαμέρισμα 53 τ.μ. με 60 μέτρα κήπο, πλήρως επιπλωμένο και με ηλεκτρικές συσκευές, επίσης έχει πλυντήριο, στεγνωτήριο και air condition, κατάλληλο μέχρι 3 άτομα. Ενοικιάζεται $1,200 με τον μήνα. Τηλ. (813) ή (813) /17566/05-21 Πωλήσεις στην Ελλάδα ΠΕΥΚΗ ΑΘΗΝΑ/Βόρεια Προάστεια, ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 5ου ορόφου ρετιρέ, διαμπερές 150 τμ και 100 μέτρα βεράντες, 3 κρεβατοκάμαρες, σαλόνι, κουζίνα, 1 μπάνιο,1 wc, ηλιακός, σύτες παντού, μπάρμπεγκιου χτιστό, αίθριο (γκαζίμπο), τέντες ηλεκτρικές, aircondition, ηλεκτρικές συσκευές, θέρμανση φυσικό αέριο. Tιμή Eυκαιρία! Tηλ. (917) /2556/05-13 ΚΕΡΚΥΡΑ, Παραδοσιακή πέτρινη ΒΙ- ΛΑ 187 τ.μ., 2 επιπέδων, πλήρως αναπαλεωμένη σε οικόπεδο 306 τ.μ. στο παραδοσιακό χωριό ΣΚΡΙΠΕΡΟ. Διαθέτει 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια, ενιαίο χώρο σαλονιού κουζίνας και διαμορφωμένο κήπο. Μαγευτική θέα. Τιμή ευρώ. Για φωτό: Τηλ. (011-30) ή A/A43/05-28 ΣΑΝΤΟΡΙΝΗ-ΟΙΑ. Πωλείται συγκρότημα κατοικιών (παραδοσιακή οικία 64τμ-μεζονέτα 157τμ-διαμέρισμα 92τμ-και 2 γκαρσονιέρες 36τμ & 37τμ) Με κεντρική θέρμανση-δίκτυο αφαλάτωσης νερού-αποχέτευση full extra κατασκευές. Κατάλληλο για ιδιόχρηση ή τουριστική εκμετάλλευση. Μαγευτική θέα θάλασσα. Τ. 775,000. Και έτερο συγκρότημα 2 παραδοσιακών οικιών 80τμ & 55τμ Τ. 340,000. Για ανάλυση φωτό σχέδια γράψτε μας: Loizos Alex, Loizos Group International Real Estate, 59 Panepistimiou Avenue, 10564, Athens Greece. Tel: , Fax : , Web: 47/05-18 ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΙΣ ΡΟΥΛΑ ΑΓΓΕΛΙΔΗ GRI, CRS Τηλ.: Κιν.: ΣΥΝΤΑΓΜΑ, πωλείται ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ, 165 τ.μ. συν πρασιά. Ο ιδιοκτήτης συνεχίζει το γαστρονομικό θρύλο του εστιατορίου που άνοιξε στη Θεσσαλονίκη το Σήμερα βρίσκεις ακόμη τις ίδιες συνταγές αυθεντικότητας υψηλών απαιτήσεων και χαμηλών τιμών. Α/Α 045/06-04 Αρχιτέκτονες LABROS ARCHITECT ΑΔΕΙΟΥΧΟΣ ΑΡΧΙΤΕΚΤΩΝ, N.Y. STATE 20 χρόνια πείρα με το Bldg Dept. Εκδόσεις αδειών, Permits, Cof O RENOVATIONS l VIOLATIONS ΕΙΔΙΚΟΤΗΣ: CAFES, DELIS, RESTAURANTS, BARS, DINERS (πάνω από 120 restaurants) Νομιμοποιήσεις υπογείων APPROVALS σε 3-4 ημέρες RESIDENTIAL COMMERCIAL ΛΥΣΕΙΣ ΣΕ ΔΥΣΚΟΛΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ ΔΩΡΕΑΝ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ (718) /2415/12-31 [ \ ΜΙΚΡΕΣΑΓΓΕΛΙΕΣ ΔΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ ΑΓΟΡΑΒΙΒΛΙΩΝ (718) thStreet, L.I.C.,N.Y ΔΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 9:00π.μ.-5:30μ.μ. ΚΥ ΡΙΑ ΚΗ: 10π.μ.-3μ.μ.

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 14 - ΚΥΡΙΑΚΗ 15 ΜΑΪΟΥ 2011 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 11 Δικηγόροι ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS Member of NY, NJ, CT & DC Bars. Αναλαμβάνουμε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal / Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy) Hackensack, NJ Tel. (201) Bronx, NY. Tηλ.: (718) /1949/12-31 Ενοικιάσεις Αυτοκινήτων στην Ελλάδα MESSOGIA RENT-A-CAR Ενοικιάσεις αυτοκινήτων από το ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΟ ΑΘΗΝΩΝ Καινούργια Aυτόματα και με ταχύτητες Δωρεάν παράδοση και παραλαβή Τηλ.: Fax: Cell: Υπεύθυνος: Τάσος Μιχάλης A/A42/08-13 ΚΗΔΕΙΑ Την πολυαγαπημένη μας μητέρα, γιαγιά και αδελφή ΝΙΚΗ ΣΤΑΥΡΟΥ από την Κυρήνεια Κύπρου ετών 75 σύζυγος του αειμνήστου Ηλία και μητέρα της αειμνήστου Ελένης που απεβίωσε την Τετάρτη 11 Μαϊου 2011 κηδεύουμε την Δευτέρα 16 Μαϊου 2011 από το νεκροπομπείο TOWERS FUNERAL HOME, INC., 2681 Long Beach Rd, Oceanside, NY 11572, tel. (516) Ωρες επισκέψεων: Κυριακή 15 Μαϊου, 2:00-4:00 και 7:00-9:00 μ.μ. Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί στον καθεδρικό ναό του Αγίου Παύλου, 110 Cathedral Ave., Hempstead, NY 11550, tel. (516) και ώρα 10:00 π.μ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Τα παιδιά ΣΤΑΥΡΟΥΛΑ και ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΟΥΜΠΑΝΟΣ Τα εγγόνια ΕΛΕΝΗ και ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΤΟΥΜΠΑΝΟΣ Τα αδέλφια ΜΑΡΙΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ, ΑΝΔΡΕΑΣ ΕΛΙΣΣΕΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΕΛΙΣΣΕΟΥ και ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΛΙΣΣΕΟΥ Τα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Κύπρο. Αντί ανθέων παρακαλούνται όσοι επιθυμούν να προσφέρουν δωρεά στην μνήμη της, στο: St. Paul cathedral, 110 Cathedral Ave, Hempstead, NY ή στην: St Paraskevi, 1 Shrine Pl, Greenlawn, NY /403 ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με την συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο της πολυαγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς, προγιαγιάς, νύφης και θείας ΑΓΓΕΛΙΚΗΣ ΚΑΤΕΧΗ από την Ερείκουσσα Κερκύρας τελούμε μνημόσυνο στον ιερό ναό του Αγίου Σπυρίδωνος, 124 Wadsworth Ave., Νew York, ΝΥ 10033, την Κυριακή 15 Μαϊου 2011 και ώρα 10:00 π.μ., για την ανάπαυση της ψυχής της. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Τα παιδιά ΧΡΗΣΤΟΣ και ΤΟΥΛΑ ΚΑΤΕΧΗ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ και ΕΛΙΣΣΑΒΕΤ ΚΑΤΕΧΗ ΑΡΕΤΗ και ΘΩΜΑΣ ΚΑΤΕΧΗΣ Τα εγγόνια ΟΘΩΝ, ΤΑΣΙΑ, ΓΕΩΡΓΙΑ, ΣΠΥΡΟΣ, ΣΤΑΜΑΤΗΣ, ΝΟΝΗ, ΑΝΝΑ, ΣΟΦΙΑ, ΣΤΑΥΡΟΣ, ΜΑΡΙΑ και ΝΙΚΟΣ Τα δισέγγονα ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ, ΑΓΓΕΛΙΚΗ, ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ, ΧΡΗΣΤΟΣ, ΔΗΜΗΤΡΑ, ΜΑΡΙΑ και ΠΕΤΡΟΣ Οι κουνιάδοι, τα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα /15461 Μέντιουμ/Αστρολόγοι ΕΛΕΝΑ Π Ρ Ο Β Λ Ε Ψ Ε Ι Σ ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ Τηλ.: κ. Γιάννης ή κ. Μαρία ΧΕΙΡΟΜΑNΤΕΙΑ ΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ ΛΕΕΙ ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΔΙΑΒΑΖΕΙ ΤΟ ΠΑΡOΝ ΚΑΙ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΒΟΗΘΑ ΣΕ ΟΛΑ ΣΑΣ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΕΡΩΤΙΚΑ, ΓΑΜΟΥ, ΠΑΙΔΙΩΝ ΦΕΡΝΕΙ ΚΑΛΗ ΤΥΧΗ ΔΙΩΧΝΕΙ ΤΗΝ ΚΑΚΟΤΥΧΙΑ ΔΙΑΒΑΖΕΙ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΓΙΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΕΣ ΚΑΙ ΦΙΛΟΥΣ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΓΙΑ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΣΗΜΕΡΑ (718) Manhattan Ave. Greenpoint, Brooklyn, NY ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟ Εθνικού Κήρυκα Τηλ. (718) Κέντρο κρατήσεων: Fax: ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με την συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο του πολυαγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, παππού και προπάππου ΘΕΟΦΑΝΗ ΜΑΤΣΙΑ από τα Κτίσματα, Πωγωνίου, νομού Ιωαννίνων τελούμε μνημόσυνο στον ιερό ναό των Αγίων Αικατερίνης και Γεωργίου, rd Street, Astoria, NY την Κυριακή 15 Μαϊου 2011 και ώρα 10:00 π.μ., για την ανάπαυση της ψυχής του. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος ΠΗΝΕΛΟΠΗ ΜΑΤΣΙΑ Τα παιδιά ΔΗΜΗΤΡΑ και ΣΩΤΗΡΙΟΣ ΣΟΥΛΙΟΣ ΣΟΦΙΑ και ΓΙΑΝΝΗΣ ΧΑΤΖΗΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ και ΣΠΥΡΟΣ ΑΪΔΙΝΙΟΥ Τα εγγόνια ΟΛΓΑ, DOMINICK, ΑΝΔΡΕΑΣ, ΓΕΩΡΓΙΟΣ, DANIELA ΠΗΝΕΛΟΠΗ, ROBERT, ΣΟΦΙΑ και ΧΡΙΣΤΙΝΑ Τα 5 δισέγγονα Τα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα /17218 MNHMOΣΥΝΟ Με την συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο του πολυαγαπημένου μας πατέρα, παππού, κουνιάδου, θείου και εξάδελφου ΝΙΚΟΛΑΟΥ Ι. ΚΑΒΙΡΗ από Βαβίλoι Χίου τελούμε μνημόσυνο στον ιερό ναό των Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης, nd St., Jackson Heights, NY 11372, την Κυριακή 15 Μαϊου 2011 και ώρα 10:00 π.μ., για την ανάπαυση της ψυχής του. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Τα παιδιά ΙΩΑΝΝΗΣ και ΠΕΝΝΗ ΚΑΒΙΡΗ ΑΡΓΥΡΩ και ΓΙΩΡΓΟΣ ΣΤΑΜΟΥΛΗΣ Τα εγγόνια ΜΑΡΙΑ, ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΚΑΒΙΡΗΣ ΖΑΧΑΡΙΑΣ και ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΣΤΑΜΟΥΛΗΣ Η νύφη ΜΑΙΡΗ ΚΑΒΙΡΗ Τα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα /8246 Γραφεία Τελετών ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ APOSTLE FAMILY FUNERAL DIRECTORS OF Funeral Home Inc Broadway, New York, N.Y (212) TOLL FREE GAPOSTLE Funeral Parlor Co. (718) SERVICES IN ALL LOCALITIES - LOW COST SHIPPING TO GREECE Το αρχαιότερο ελληνικό νεκροπομπείο στην υπηρεσία της Ομογένειας με ειλικρίνεια και αξιοπρέπεια από το GREGORY, NICHOLAS & ANDREW Directors 83 MNHMOΣΥΝΟ Με την συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο της πολυαγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς, αδελφής, νύφης, θείας και εξαδέλφης ΕΙΡΗΝΗΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΔΗ από την Κορησό Καστοριάς τελούμε μνημόσυνο στον ιερό Ναό της Αγίας Μαρκέλλας, th St., Astoria, NY 11105, την Κυριακή 15 Μαϊου 2011 και ώρα 11:00 π.μ., για την ανάπαυση της ψυχής της. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Τα παιδιά ΧΡΥΣΑΥΓΗ και ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΙΓΝΑΤΙΑΔΗΣ ΒΙΚΤΩΡΙΑ και ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΜΠΟΝΗΣ ΝΙΚΗ και ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΜΗΤΣΑΣ Τα εγγόνια ΣΤΑΥΡΟΣ, ΟΛΥΜΠΙΑ ΙΓΝΑΤΙΑΔΗ ΕΙΡΗΝΗ, ΔΙΑΜΑΝΤΗΣ, ΣΟΦΙΑ, ΑΛΙΚΗ και ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΜΠΟΝΗΣ ΑΓΓΕΛΙΚΗ, ΧΡΗΣΤΟΣ ΜΗΤΣΑΣ Τα αδέλφια ΓΕΩΡΓΙΟΣ και ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΑΜΑΞΑ Οι κουνιάδοι ΜΑΡΙΚΑ ΓΕΩΡΓΙΑΔΗ ΑΝΝΑ ΤΣΑΞΙΡΛΗ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΒΑΡΚΑΣ Τα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα /16160 ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με την συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο της πολυαγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς, αδελφής και θείας AΘΗΝΑΣ ΜΠΟΥΜΠΑΡΗ το γένος Χανδρή από το Κάμπο Χίου σύζυγος του αειμνήστου Κωνσταντίνου Μπουμπάρη τελούμε μνημόσυνο στον καθεδρικό ναό της Αγίας Τριάδας, 319 East 74th St., New York, NY 10021, την Κυριακή 15 Μαϊου 2011 και ώρα 10:00 π.μ., για την ανάπαυση της ψυχής της. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Τα παιδιά ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΟΥΜΠΑΡΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ και JOAN ΜΠΟΥΜΠΑΡΗ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΜΠΟΥΜΠΑΡΗΣ Τα εγγόνια ΦΙΛΟΜΗΝΑ και ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ και ΝΙΚΟΛΑΣ Η αδελφή ΜΑΙΡΗ ΑΪΒΑΛΙΩΤΗ Τα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα /15101 BASIL LITRAS OWNER-MANAGING DIRECTOR PRE-PLAN ARRANGEMENTS BY APPOINTMENT LOW COST SHIPPING TO GREECE-CYPRUS ASIL LITRAS F U N E R A L H O M E I N C. MY FAMILY HAS SERVED THE HELLENIC COM- MUNITY FOR OVER 80 YEARS HONORING GREEk FAMILY TRADITION NATIONWIDE TOLL FREE (866) MY PERSONAL SERVICES ARE AVAILABLE IN YOUR COMMUNITY THROUGHOUT THE METROPOLITAN AREA AND LONG ISLAND ExECUTIVE OFFICES 117 WASHINGTON AVE., PLEASANTVILLE, NY I AM NOT AFFILIATED WITH ANY OTHER FUNERAL HOME.

12 12 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 14 - ΚΥΡΙΑΚΗ 15 ΜΑΪΟΥ 2011 MNHΜΟΣΥΝΟ Με την συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο της πολυαγαπημένης μας συζύγου, κόρης, μητέρας, γιαγιάς, αδελφής, νύφης και θείας ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με την συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο του πολυαγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, παππού, γαμπρού, κουνιάδου, αδελφού, θείου, συμπέθερου και εξάδελφου ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με την συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο της πολυαγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς, προγιαγιάς, αδελφής και θείας ΦΩΤΕΙΝΗΣ ΣΚΑΜΑΓΚΑ από την Αγία Βλαχέρνα Ευρυτανίας μητέρα του αειμνήστου Νικολάου τελούμε μνημόσυνο στον καθεδρικό ναό του Αγίου Παύλου, 110 Cathedral Ave., Hempstead, NY 11550, την Κυριακή 15 Μαϊου 2011 και ώρα 10:45 π.μ., για την ανάπαυση της ψυχής της. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: O σύζυγος ΙΩΑΝΝΗΣ ΣΚΑΜΑΓΚΑΣ Ο πατέρας ΙΩΑΝΝΗΣ ΚΑΤΣΑΝΟΣ Η πεθερά ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΙΑ ΣΚΑΜΑΓΚΑ Τα παιδιά ΑNTONIOS και MIRIAM SKAMAGAS ΜΑRIA και CHRISTOPHER VANTERPOOL PETROS και ΒΕΤΤΙΕ SKAMAGAS Tα εγγόνια JOHN GREGORY, SOPHIA MARIE, ANNELISE MARIA και JAMES CHRISTOPHER Τα αδέλφια ΜΑΡΙΑ και ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΛΙΤΡΙΒΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ και DEBBIE ΚΑΤΣΑΝΟY ΠΑΝΑΓΙΩΤΑ και TRENT CARBAUGH Οι κουνιάδοι, τα ανίψια, οι θείοι, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα /403 ΜΙΧΑΗΛ ΣΥΡΑΚΗ από την Καλλιμασιά Χίου τελούμε μνημόσυνο στον ιερό ναό του Τιμίου Σταυρού, 8401 Ridge Blvd., Brooklyn, NY 11209, την Κυριακή 15 Μαϊου 2011 και ώρα 10:30 π.μ., για την ανάπαυση της ψυχής του. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος ΒΙΡΓΙΝΙΑ ΣΥΡΑΚΗ Τα παιδιά ΕFFIE και STANLEY DAHIR ΑΓΓΕΛΙΚΗ και ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΣΤΑΥΡΙΔΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΣΥΡΑΚΗΣ και ΕΛΕΝΗ ΡΟΜΑΝΟΣ-ΣΥΡΑΚΗ Τα εγγόνια ANGELA και MONICA DAHIR ΠΕΡΙΚΛΗΣ και ΒΙΡΓΙΝΙΑ ΜΑΡΙΑ ΣΤΑΥΡΙΔΗ Οι κουνιάδοι ΜΙΧΑΗΛ και ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΜΑΝΤΙΚΑ Τα αδέλφια,τα ανίψια, οι συμπέθεροι, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα /15464 Γραφεία Τελετών ΑΓΑΘΗΣ ΜΑΝΕΣΗ από την Ερείκουσα Κερκύρας τελούμε μνημόσυνο στον ιερό ναό των Αγίων Αναργύρων, 1547 St. Nicholas Ave., New York, NY 10040, την Κυριακή 15 Μαϊου 2011 και ώρα 10:30 π.μ., για την ανάπαυση της ψυχής της. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Τα παιδιά ΑΡΕΤΗ και ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΚΑΤΕΧΗΣ ΣΤΑΜΑΤΙΟΣ και ΚΛΕΟΠΑΤΡΑ ΜΑΝΕΣΗ ΣΠΥΡΟΣ και ΣΠΥΡΙΔΟΥΛΑ ΜΑΝΕΣΗ ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ και ΜΑΡΙΑ ΜΑΝΕΣΗ ΕΥΓΕΝΙΑ και ΣΠΥΡΟΣ ΕΞΑΡΧΟΣ ΑΥΓΕΡΙΝΗ ΜΑΝΕΣΗ Τα εγγόνια, τα δισέγγονα Η αδελφή ΑΜΑΛΙΑ ΚΑΤΕΧΗ Τα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα. Γραφεία Τελετών /17554 H οικογένεια που συμπαραστάθηκε και θα εξακολουθήσει να συμπαραστέκεται για πολλά ακόμα χρόνια στην Ομογένεια Σαν καλοί γείτονες έχουμε βρεθεί στο πλευρό οικογενειών σε δύσκολες στιγμές και ευελπιστούμε ότι θα εξακολουθήσουμε να προσφέρουμε τις υπηρεσίες μας στην κοινότητα για πολλά ακόμα χρόνια Το πιο δημοφιλές Γραφείο Τελετών της περιοχής IΔΙΟΚΤΗΤΗΣ ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με την συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο της πολυαγαπημένης μας συζύγου και μητέρας ΚΑΡΜΕΝ ΚΑΤΕΧΗ από το Bronx, NY τελούμε μνημόσυνο στον ιερό Ορθόδοξο ναό του Αγίου Ιωάννη του Θεολόγου, 158 West End Ave., Shirley, NY 11968, την Κυριακή 15 Μαϊου 2011 και ώρα 10:30 π.μ., για την ανάπαυση της ψυχής της. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: O σύζυγος ΣΠΥΡΟΣ ΚΑΤΕΧΗΣ Τα παιδιά ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ, ΧΡΙΣΤΙΝΑ και ΠΕΡΙΚΛΗΣ και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα /17581 First Avenue Funeral Service, Inc. Affordable Burials & Cremations, World Wide Shipping 2242 First Avenue, New York, NY * Fax: Ελευθέριος Φιλιπούσης, Ιδιοκτήτης/Διευθυντής ΠΡΟΣΙΤΕΣ ΤΙΜΕΣ LITRAS FUNERAL HOME ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ Καθιερωμένο από την Οικογένεια LITRAS Για την πιό δύσκολη στιγμή της Ζωής. Οταν φεύγουν για το αιώνιο ταξίδι τα αγαπημένα πρόσωπα, αποταθείτε στο Litras Funeral Home, που για 75 χρόνια εξυπηρετεί τον Ελληνισμό, με πιστότητα και αξιοπρέπεια, ακολουθόντας με κάθε λεπτομέρεια τις ελληνοχριστιανικές μας παραδόσεις. MAIN OFFICE 24 Hour 1(718) Το πιό χαμηλό κόστος μεταφοράς στην Ελλάδα και Κύπρο. Οι προσωπικές υπηρεσίες της οικογένειας Λήτρα, στην περιοχή σας, χωρίς επιπλέον επιβάρυνση BGLITRA Parsons Blvd, Jamaica, NY Η πίστη είναι απαραίτητη τόσο για σας Γραφεία Τελετών John G. Litras FUNERAL DIRECTOR CORP. MAIN OFFICE Dahill Funeral Home th Street, Brooklyn, N.Y ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΜΕΓΑΛΟ ΠΑΡΚΙΝΓΚ 24 HOUR PHONE (718) EDWARD SPARACIO, MANAGER ΑΙΘΟΥΣΕΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ BROOKLYN ΧΑΜΗΛΟ ΚΟΣΤΟΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ SERVICES AVAILABLE IN ALL COMMUNITIES Τοll free Monuments by Effie Incorporated Συνεργαζόμαστε με γραφεία τελετών σε όλη τη Mητροπολιτική περιοχή Μεταφορά στην Ελλάδα από $1, όσο και για μας. Γνωρίζουμε ότι με το να ακολουθούμε τα πιστεύω μας σας βοηθούμε να δυναμώσετε την δική σας πίστη. Οποια κι αν είναι η επιθυμία σας πιστέψτε μας την καταλαβαίνουμε. Το γραφείο που έχει κερδίσει την προτίμηση σας Ελληνική επιχείρηση, οικογενειακής ιδιοκτησίας

13 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ σαββατο 14 - κυριακη 15 ΜΑΪΟυ 2011 ΠΟΛΙΤΙΚΑ 13 Καστανίδης κατά Σημίτη για τη διαφάνεια προμηθειών Δημοσίου ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα ΑΠΕ», «To Βήμα»). Αίσθηση προκάλεσε χθες στη Βουλή η επίθεση του υπουργού Δικαιοσύνης Χάρη Καστανίδη κατά του πρώην πρωθυπουργού Κώστα Σημίτη, τον οποίο κυριολεκτικά «άδειασε», καταλογίζοντάς του ότι επί των ημερών του ενώ είχε αποδεχθεί την αναγκαιότητα ενός νέου θεσμικού πλαισίου εγγυήσεων για τη διαφάνεια των προμηθειών και των συμβάσεων του Δημοσίου (κάτι που είχε λάβει και νομοθετική εντολή κατ εντολή του), στη συνέχεια άλλαξε στάση. Αυτό κατά τον κ. Καστανίδη οδήγησε μεταξύ των άλλων και στις προγραμματικές συμβάσεις του ΟΤΕ με την «Ζίμενς», όπως αυτές δρομολογήθηκαν το Ο Υπουργός Δικαιοσύνης κατέθεσε την σχετική αλληλογραφία ανάμεσα στον ίδιο ως υπουργός Μεταφορών και Επικοινωνιών και τον τότε Πρωθυπουργό, από την οποία προκύπτει ότι είχε ταχθεί υπέρ της πρότασης του κ. Καστανίδη για τη σύσταση Ανεξάρτητης Αρχής για τον έλεγχο των συμβάσεων και προμηθειών του Δημοσίου και ότι με έγκριση της Κυβερνητικής Επιτροπής είχε προχωρήσει η διαμόρφωση του σχετικού νομοθετικού πλαισίου, το οποίο θα άλλαζε άρδην το σκηνικό στον κρίσιμο και ευαίσθητο τομέα των προμηθειών. Μάλιστα, μετά τις εκλογές του Σεπτεμβρίου 1996, ο κ. Σημίτης είχε ζητήσει να επισπευσθεί η σχετική νομοθετική πρωτοβουλία και η ψήφισή της, στάση την οποία εμφανίζεται να αλλάζει στη συνέχεια και με επιστολή του την 7η Ιανουαρίου 1997 προς τον τότε υπουργό Εσωτερικών, Αλέκο Παπαδόπουλο, του λέει: «Διαβάζοντας το προσχέδιο του νόμου άρχισα να αμφιβάλλω αν ο δρόμος που ακολουθούμε είναι σωστός», επισημαίνοντας ότι «οι διατυπώσεις που επιδιώκουν μια σωστή ισορροπία θα οδηγήσουν σε αδιέξοδο εάν υπάρχει διαμάχη και μεγάλα οικονομικά συμφέροντα». Ετσι, το Υπουργικό Συμβούλιο στις 8 Μαΐου 1997 απέρριψε εν απουσία του κ. Καστανίδη την ιδέα συγκρότησης ανεξάρτητης διοικητικής αρχής για τις προμήθειες με το σκεπτικό ότι θα δημιουργούσε πρόσθετες γραφειοκρατικές καθυστερήσεις, εκτιμώντας ότι το υφιστάμενο πλαίσιο ήταν αρκετό. Ο κ. Καστανίδης ήταν τότε υπουργός Μεταφορών και είχε επιμείνει με επιστολές του προς τον κ. Σημίτη πως σε ό,τι τον αφορούσε, καθώς το υπουργείο «Αισθάνομαι βαριά την ιστορική ευθύνη να μιλήσω για όσα οφείλω» του είχε να διαχειριστεί δισ. δραχμές, θα έπρεπε να του δοθεί η δυνατότητα να θεσπίσει στο υπουργείο του «μέτρα και κανόνες που εγγυώνται την διαφανή διαχείριση έργων και προμηθειών στις μεταφορές και επικοινωνίες», καθιστώντας σαφές ότι αν αυτό δεν γίνει «αναρωτιέμαι αν θα είχε νόημα η παραμονή μου στην κυβέρνηση». Το αίτημά του δεν έγινε αποδεκτό και έτσι, όπως είπε, οδηγήθηκε στην παραίτηση στις 30 Αυγούστου Κατά τον κ. Καστανίδη, χάθηκε μια μεγάλη ευκαιρία για να διασφαλιστεί η διαφάνεια στον κρίσιμο τομέα των προμηθειών: «Θα ήταν διαφορετικό το μέλλον του τόπου και η θεσμική θωράκιση του κράτους αν είχαμε αποδεχθεί μια διαφορετική λειτουργία και αποκόπταμε τον ομφάλιο λώρο μεταξύ κράτους, προμηθευτών και επιχειρηματιών, κάτι που είχε συνέπειες μοιραίες», είπε στη Βουλή. Και κατέληξε λέγοντας πως «δεν έχω μιλήσει έτσι 15 χρόνια, αισθάνομαι όμως βαριά την ιστορική ευθύνη να μιλήσω για όσα οφείλω». Ωστόσο, γι αυτό που αναφέρει ο κ. Σημίτης στην επιστολή του (δημοσιεύθηκε χθες στον «Ε.Κ.») ότι οι προγραμματικές συμβάσεις της «Ζίμενς» δεν μπορούσαν να υπαχθούν στον έλεγχο μια τέτοιας αρχής, ο κ. Καστανίδης ανέφερε: «Πράγματι, οι προγραμματικές συμβάσεις δεν μπορούν να υπαχθούν στον έλεγχό της. Εχω πει ότι δεν πρέπει να υπαχθούν στο καθεστώς αυτό, αλλά να πάνε σε διεθνείς διαγωνισμούς». Η ΝΔ αντέδρασε στις αποκαλύψεις Καστανίδη ζητώντας να διακοπεί η συνεδρίαση και αφού μελετηθεί η σχετική αλληλογραφία, τότε τα κόμματα να τοποθετηθούν, καθώς προκύπτουν στοιχεία που προσδίδουν νέα διάσταση στην υπόθεση της «Ζίμενς». Οπως είπε χαρακτηριστικά ο βουλευτής του κόμματος, Παναγιώτης Καμμένος, «σήμερα ξεκινά η διαδικασία για να οδηγηθεί στο Ειδικό Δικαστήριο ο πρώην πρωθυπουργός Κ. Σημίτης και μάλιστα με αποδεικτικά στοιχεία που κατέθεσε ο Υπουργός Δικαιοσύνης». Το αίτημα για διακοπή πάντως δεν έγινε δεκτό από τον πρόεδρο της Βουλής. Δριμύτατη επίθεση διπλωματικών υπαλλήλων για την πολιτική στο ΥΠΕΞ ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Ελευθεροτυπία»). Δριμύτατη επίθεση κατά του υπουργείου Εξωτερικών και του πρωθυπουργού, Γιώργου Παπανδρέου, εξαπέλυσε με επιστολή του ο πρόεδρος της Ενωσης Διπλωματικών Υπαλλήλων, πρέσβης Θ. Δασκαρόλλης, κάνοντας λόγο για ανομολόγητους χειρισμούς σε καίρια εθνικά θέματα από παραθεσμικούς μηχανισμούς και «όχι με το αζημίωτο». Η επιστολή απεστάλη στους συναδέλφους του εν όψει της τρίωρης στάσης και της συγκέντρωσης που πραγματοποιούν τη Δευτέρα 16 Μαΐου στο προαύλιο του υπουργείου Εξωτερικών στη 1 μ.μ., την ώρα που ο υπουργός Εξωτερικών Δ. Δρούτσας θα δέχεται στο γραφείο του τον Υφυπουργό Εξωτερικών της Ρωσίας. Και η πρόθεση είναι οι στάσεις να επαναλαμβάνονται και οι διπλωμάτες να μπαίνουν στο κάδρο (τηλεοπτικό και όχι μόνο) κάθε φορά που ο Υπουργός θα δέχεται στο γραφείο του κάποιον ξένο αξιωματούχο. Στην επιστολή, επί της ουσίας, όπως τουλάχιστον ερμηνεύεται από διπλωματικούς κύκλους, ο πρέσβης στέλνει το μήνυμα ότι η διπλωματική υπηρεσία του υπουργείου Εξωτερικών διαλύεται «όχι λόγω της οικονομικής κρίσης, αλλά λόγω της συγκεκριμένης εξωτερικής πολιτικής μη επιβάρυνσης των σχέσεών μας με την Τουρκία. Χάριν της πολιτικής του κατευνασμού και της εκχώρησης κυριαρχίας των κυριαρχικών μας δικαιωμάτων». Σαρκαστικά δε, οι ίδιοι κύκλοι συμπληρώνουν: «Αφού τα βρίσκουμε με τους Τούρκους, γιατί να έχουμε πρεσβείες στη Χιλή, στο Περού ή στο Καζακστάν. Θα χει η Τουρκία εκεί για μας, αφού προσχωρούμε στη νεο-οθωμανική Αυτοκρατορία». Ευρωκινηση Ο υπουργός Εξωτερικών Δημήτρης Δρούτσας δεν προέβη σε κανένα σχολιασμό της πρωτάκουστης επιστολής. Ο κ. Δασκαρόλλης σημειώνει ότι «η κατάργηση ελληνικών διπλωματικών και προξενικών αρχών θα εξοικονομήσει ελάχιστα σε σύγκριση με όσα θα μπορούσε να εισφέρει στον κρατικό προϋπολογισμό και έχει τεράστιο κόστος, διπλωματικό και πολιτικό. Τη διεθνή απομόνωση της χώρας». Κι αυτό γιατί «οι ελληνικές πρεσβείες και τα προξενεία αντιμετωπίζονται σαν σχολάζουσες αντιπαραγωγικές ΔΕΚΟ. Οι εκάστοτε πολιτικοί μας προϊστάμενοι είναι αυτοί που απαξίωσαν την παραγωγή εξωτερικής πολιτικής από τη διπλωματική υπηρεσία. Εμφανίστηκαν παντογνώστες και με προκατασκευασμένες θέσεις, ενεθάρρυναν την αυτολογοκρισία στα τηλεγραφήματα και τις αναφορές μας». Και καταλήγει, βάλλοντας εμμέσως και κατά του Πρωθυπουργού, καθώς διά της πλαγίας οδού αναφέρεται σε κατά καιρούς ρήσεις του Γ. Παπανδρέου: «Κατά παραγγελίαν απόντες από τις εξελίξεις, με απαξιωμένη τη θεσμική υποχρέωση λόγου και πρότασης, οι Ελληνες διπλωμάτες δεν αξιοποιούμαστε ούτε ως εναργείς φορείς εθνικού αντιλόγου στη διεθνή διαπόμπευση και δαιμονοποίηση της χώρας, για την οποία μείζονα ευθύνη έχουν τουλάχιστον επιπόλαιες κυβερνητικές διακηρύξεις περί Τιτανικού, μειωμένης εθνικής κυριαρχίας και περίπου αναγόρευσης της πατρίδας μας σε κοιτίδα της διαφθοράς». Ο εκπρόσωπος του υπουργείου Εξωτερικών Γρηγόρης Δελαβέκουρας, αρνήθηκε να τη σχολιάσει. Περιορίστηκε να επαναλάβει, παραπέμποντας «σε κάθε δήλωση και κάθε συνέντευξη του Υπουργού Εξωτερικών», ότι «δεν υπάρχει καμία πολιτική κατευνασμού, καμία απεμπόληση των κυριαρχικών δικαιωμάτων της Ελλάδας». «WSJ»: Μπρος γκρεμός και πίσω ρέμα... ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Wall Street Journal»). «Μπρος γκρεμός και πίσω ρέμα. Οχι μόνο για την Ελλάδα αλλά για ολόκληρη την ευρωζώνη», έγραψε χθες η «WSJ», αναφερόμενη στις προοπτικές της χώρας να αποπληρώσει το χρέος της, αλλά και τις πιθανές λύσεις που εξετάζει η ΕΕ και το ΔΝΤ. Σύμφωνα με τη «WSJ», υπάρχουν πολλές λύσεις για να λυθεί (ή να κοπεί) ο γόρδιος δεσμός του ελληνικού προβλήματος και σημειώνει ότι η λύση που θα επιλεγεί μπορεί να είναι ένα «υβρίδιο» τεσσάρων βασικών επιλογών. Οι τέσσερεις (3+1) λύσεις που αναφέρονται είναι: Η «επανεκκίνηση» του ισχύοντος προγράμματος που εφαρμόζεται από την ελληνική κυβέρνηση, με «δώρο» τη μείωση του επιτοκίου δανεισμού της χώρας. Το πρόβλημα σε αυτήν την περίπτωση είναι ότι το χρέος παραμένει πολύ υψηλό. Η παροχή νέου δανείου από τον ευρωπαϊκό μηχανισμό στήριξης. Ομως, στην πραγματικότητα τα χρήματα της βοήθειας, θα διοχετευθούν κατά το μεγαλύτερο μέρος τους στις τράπεζες και τους άλλους κατόχους ελληνικών ομολόγων και συνεπώς δεν θα αντιμετωπίσουν το δημοσιονομικό πρόβλημα της Ελλάδας. Μια «εθελοντική αναδιάρθρωση», που σημαίνει ότι όποιος από τους πιστωτές επιθυμεί θα μπορούσε να ανταλλάξει ελληνικά ομόλογα με νέα μεγαλύτερης διάρκειας. Ο κίνδυνος προέρχεται από την πιθανότητα να μη βρεθεί ικανός αριθμός «προθύμων επενδυτών» και έτσι η κυβέρνηση θα βρεθεί προ αδιεξόδου. «Καμία από αυτές τις λύσεις δεν θα επηρεάσει όμως το μέγεθος του ελληνικού χρέους που αγγίζει τα 350 δισ. και συνεχώς διογκώνεται. Αυτό αφήνει ένα μόνο δρόμο ανοιχτό: το κούρεμα στα ομόλογα», πρόσθετε η «WSJ». Και όπως εξηγούσε, τα προβλήματα δεν σταματούν εδώ καθώς θα δημιουργηθούν νέοι φόβοι για πιθανή εξάπλωση της κρίσης σε άλλες χώρες που πιθανόν να έχουν την «τύχη» της Ελλάδας. Ειδική αναφορά, υπήρχε και για το ΔΝΤ, το οποίο, εξετάζει το ενδεχόμενο να δώσει παράταση αποπληρωμής για τα δάνεια διάσωσης. Με το «αζημίωτο» φυσικά. Κάτι που θα σημαίνει πρόσθετα μέτρα και εγγυήσεις, όπως έχουν γράψει «WSJ» και «Bloomberg», για εκμετάλλευση ελληνικών περιουσιακών στοιχείων. Μόλις προχθές άλλωστε, ο διευθυντής του ΔΝΤ για το τμήμα της ΕΕ, Αντόνιο Μπόργκες, στοχοποίησε την ακίνητη περιουσία της Ελλάδας ως «σημαντικό χαρτοφυλάκιο». Παπανδρέου: Είμαστε στο σωστό δρόμο eyρωκινηση Η Ελλάδα βρίσκεται κοντά στην επίτευξη του στόχου απόκτησης πρωτογενούς πλεονάσματος, είμαστε στο σωστό δρόμο, προχωράμε μπροστά και δεν διαπραγματευόμαστε νέους όρους, ανέφερε ο πρωθυπουργός Γιώργος Παπανδρέου, στη διάρκεια συνέντευξης Τύπου στο Οσλο, στο πλαίσιο της Διάσκεψης για την Προοδευτική Διακυβέρνηση. Η συνέντευξη Τύπου παραχωρήθηκε από κοινού με τον πρωθυπουργό της Νορβηγίας, Γ. Στόλτενμπεργκ (κέντρο), τον πρόεδρο της Σερβίας Μπόρις Τάντιτς και τον αναπληρωτή πρωθυπουργό της Ιρλανδίας, Ε. Γκίλμορ. Χρεοκοπία της Ελλάδας «βλέπουν» οι επενδυτές μέσω Bloomberg ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Bloomberg»). Το 85% των επενδυτών και αναλυτών, οι οποίοι συμμετείχαν σε παγκόσμια δημοσκόπηση του «Bloomberg» θεωρούν ότι η Ελλάδα θα χρεοκοπήσει. Πάνω από το 50% πιστεύουν ότι θα χρεοκοπήσει και η Πορτογαλία και η Ιρλανδία. Στις προηγούμενες δημοσκοπήσεις του πρακτορείου φέτος τον Ιανουάριο και τον Ιούνιο του 2010, το ποσοστό των επενδυτών που ανέμεναν χρεοκοπία της Ελλάδας ήταν 74% και 73%, αντίστοιχα. Το 59% των επενδυτών θεωρεί πιθανό ότι η Πορτογαλία δεν θα μπορέσει να αποπληρώσει το χρέος της από λίγο κάτω του 50% τον Ιανουάριο και περίπου το ένα τρίτο τον Ιούνιο του Για την Ιρλανδία αναμένεται χρεοκοπία από το 55% των ερωτηθέντων έναντι 53% στις αρχές του έτους και 17% πέρυσι τον Ιούνιο. «Δεν μπορώ να δω κάποιο σενάριο, στο οποίο οι χώρες αυτές να καταφέρουν να αντιμετωπίζουν τα προβλήματα χρέους τους», δήλωσε ο Βίλεμ Σκρόμπερ, αναλυτής της Schroeder Equities GmbH στο Μόναχο. Μεγαλύτερη αισιοδοξία υπάρχει για την Ισπανία, για την οποία μόνο ο ένας στους τέσσερις επενδυτές πιστεύει ότι θα αθετήσει το χρέος της, ενώ υπάρχει και ένα 6% των επενδυτών που προβλέπει χρεοκοπία των ΗΠΑ και ένα 5% που θεωρεί πιθανή τη χρεοκοπία της Μεγάλης Βρετανίας. Επίσης, αυτό που προκαλεί αίσθηση είναι ότι ποσοστό 55% δηλώνει αισιόδοξο για τις επιδράσεις που έχει στο επενδυτικό κλίμα της Γερμανίας η πολιτική της καγκελάριου Αγγελα Μέρκελ, ενώ μόλις το 25% εγκρίνει την πολιτική του Γάλλου προέδρου, Νικολά Σαρκοζί. Οσο για την ΕΚΤ, το 44% των ερωτηθέντων δηλώνει ικανοποιημένο από τη νομισματική πολιτική που ακολουθεί με το 57% των συμμετεχόντων να εκφράζονται θετικά για τον πρόεδρό της, Ζαν Κλοντ Τρισέ. Με βάση τα παραπάνω δεδομένα, οι παράγοντες των διεθνών αγορών χρήματος εκτιμούν ότι οι πολιτικές που εφαρμόζονται σε ό,τι αφορά την κρίση χρέους της ευρωζώνης κινούνται προς τη σωστή κατεύθυνση. Αντίθετα, εντοπίζουν τη ρίζα των προβλημάτων στις ίδιες τις χώρες (Ελλάδα, Πορτογαλία, Ιρλανδία) που αδυνατούν να εφαρμόσουν τις «συνταγές σωτηρίας». Οριακή ενίσχυση για το ευρώ Αντεκδίκηση για τον Λάντεν με 80 νεκρούς ριαζ ΧΑN/ΑσΟσιΕΪΤΕνΤ ΠρΕσ Δύο Πακιστανοί Ταλιμπάν καμικάζι σκότωσαν τουλάχιστον 80 ανθρώπους ανατινάζοντας τις βόμβες τους ανάμεσα σε δόκιμους της Αστυνομίας που έφευγαν σε άδεια στο Βορειοδυτικό Πακιστάν. Ο εκπρόσωπος των Πακιστανών Ταλιμπάν, Αχσανουλάχ Αχσάν είπε πως πρόκειται για μια «πρώτη επίθεση» εκδίκησης για το θάνατο του Οσάμα Μπιν Λάντεν. Οριακή ενίσχυση είχε χθες το ευρώ έναντι του δολαρίου στον απόηχο των στοιχείων για την ανάπτυξη του ΑΕΠ της ευρωζώνης το α τρίμηνο. Συγκεκριμένα, το απόγευμα το ευρωπαϊκό νόμισμα, διαπραγματεύονταν στα 1,4250 δολ. από το επίπεδο των 1,4246 δολ. που έκλεισε την Πέμπτη στην αγορά της Νέας Υόρκης. Στη διάρκεια της ημέρας άγγιξε ακόμη και τα 1,4340 δολ. ωστόσο στη συνέχεια έχασε έδαφος, καθώς παραμένει η ανησυχία για την κρίση χρέους στην ευρωζώνη. Παράλληλα, εικόνα σταθεροποίησης παρουσίασε στο κλείσιμο της χθεσινής συνεδρίασης η χρηματιστηριακή αγορά, καθώς οι τιμές των μετοχών δεν κατόρθωσαν να διατηρήσουν τα υψηλά αρχικά τους κέρδη, τα οποία έφθαναν έως και 1,60%. O Γενικός Δείκτης έκλεισε στις 1.356,24 μονάδες σημειώνοντας οριακή άνοδο σε ποσοστό 0,09%, ενώ σε εβδομαδιαία βάση κατέγραψε πτώση 1,01%. Στη Wall Street, την ώρα που ο «Ε.Κ.» όδευε στο πιεστήριο, ο Dow Jones έχανε 0,58% στις μονάδες, ο Nasdaq είχε απώλειες 0,78% στις μονάδες και ο S&P500 υποχωρούσε 0,58& στις μονάδες. Τα θετικά στοιχεία για την ανάπτυξη του ΑΕΠ στην ευρωζώνη δεν ήταν αρκετά για να διατηρήσουν θετικά πρόσημα στις μεγαλύτερες ευρωπαϊκές αγορές. Στο Λονδίνο, ο FTSE 100 έχασε 0,32% στις μονάδες, και στη Φρανκφούρτη, ο DAX βρέθηκε στο -0,55% και τις μονάδες. Υποβάθμιση ΔΕΗ και ΟΤΕ Ο Standard & Poor s υποβάθμισε χθες την αξιολόγησή του για την πιστοληπτική ικανότητα της ΔΕΗ και του ΟΤΕ, μετά την υποβάθμιση του ελληνικού Δημοσίου. Η αξιολόγηση της ΔΕΗ μειώθηκε σε «Β» από «ΒΒ-». Η σχεδιαζόμενη πώληση ποσοστού 17% της εταιρείας σε ιδιώτες ενδέχεται να ενεργοποιήσει ρήτρες που θα επιτρέπουν στους δανειστές της επιχείρησης να απαιτήσουν την αποπληρωμή των δανείων τους, προειδοποίησε ο «S&P». «Θεωρούμε ότι η ΔΕΗ θα μπορούσε να δυσκολευτεί να αναχρηματοδοτήσει μεγάλο μέρος των χρεών της, σε μία περίοδο που το ελληνικό δημόσιο περνά σημαντικές δυσκολίες και πιθανή αναδιάρθρωση του χρέους του», πρόσθεσε. Η αξιολόγηση της ΔΕΗ παραμένει υπό παρακολούθηση και για νέα υποβάθμιση. Ο S&P υποβάθμισε και την αξιολόγηση του ΟΤΕ σε «ΒΒ-» από «ΒΒ». Ο οίκος δεν εξετάζει, ωστόσο, περαιτέρω μείωση της πιστοληπτικής διαβάθμισης. Κύρια αιτία ήταν η υποβάθμιση της αξιολόγησης του ελληνικού δημοσίου σε «Β» από «ΒΒ-».

14 14 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 14 - ΚΥΡΙΑΚΗ 15 ΜΑΪΟΥ 2011 Με επικοινωνούσε ο Μπιν Λάντεν χωρίς να γίνεται αντιληπτός Ενας οπαδός της πακιστανικής θρησκευτικής οργάνωσης Τζαμιάτ Ουλέμα-ε-Ισλάμ κρατά στα χέρια του περιοδικά στα εξώφυλλα των οποίων υπάρχει ο Οσάμα Μπιν Λάντεν. OYAΣΙΓΚΤΟΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Με τη χρήση ειδικών αλλά και φθηνών σκληρών δίσκων αλλά και μεσαζόντων, ο Οσάμα Μπιν Λάντεν κατάφερνε να στέλνει το διάστημα που κρυβόταν, χωρίς να αφήσει κανένα «ψηφιακό δακτυλικό αποτύπωμα» που θα μπορούσε να προδώσει το κρησφύγετό του. Το σύστημα που χρησιμοποιούσε ο Οσάμα Μπίν Λάντεν ήταν αργό, αλλά θαυματουργό. Του επέτρεπε να γράφει χωρίς να έχει σύνδεση στο Διαδίκτυο ή οποιαδήποτε τηλεφωνική γραμμή στη διάθεση του. Οι παράδοξες μέθοδοι του όμως μπέρδεψαν τις προσπάθειες των ηλεκτρονικών ντεντέκτιβ, όπως αναφέρει υπάλληλος της αντιτρομοκρατικής δράσης στο πρακτορείο «Ασοσιέιτεντ Πρες» οι οποίοι είχαν σηκώσει τα χέρια «ψηλά» αφού ήταν πραγματικά ακατόρθωτο να εντοπίσουν κάποιο στοιχείο. To «ευφυέστατο» σύστημα του Μπιν Λάντεν και των έμπιστων του στηρίχθηκε στην απόλυτη πειθαρχία όλων όσων συνεργάζονταν. Ομως μετά το θάνατο του, το τεράστιο αρχείο με mail που χρησιμοποιούσε ήρθε στα χέρια της Αμερικανικής «ηλεκτρονικής αστυνομίας» μαζί με χιλιάδες ηλεκτρονικές διευθύνσεις που χρησιμοποιήθηκαν από τον ίδιο για παραπλάνηση. Πώς όμως γινόταν αυτή η διαδικασία; O βοηθός του Μπιν Λάντεν συνέδεε μια μονάδα μνήμης με τον υπολογιστή του τελευταίου, αντιγράφοντας το μήνυμα του Λάντεν σε μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στέλνοντας το σε «έμπιστους» παραλήπτες. Η ίδια διαδικασία γινόταν και από την αντίθετη πλευρά: ο «μεσάζοντας» αντέγραφε τα μηνύματα που προορίζονταν για τον Μπιν Λάντεν σε ένα δίσκο τον οποίο στη συνέχεια συνέδεε με τον υπολογιστή του Λάντεν χωρίς όμως να χρειάζεται σύνδεση στο Διαδίκτυο. Ηταν μια αργή, σχολαστική διαδικασία η οποία όμως όταν αποκαλύφθηκε, έκανε τα στελέχη των υπηρεσιών ηλεκτρονικών υπηρεσιών να θαυμάζουν την εξυπνάδα του Μπιν Λάντεν, αφού ναι μεν είχαν υποψιαστεί ΑΝΤΖΟΥΜ ΝΑΒΙΝΤ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ ότι ο τελευταίος είχε επικοινωνία μέσω ταχυδρομείου, αλλά δεν περίμεναν να ακολουθεί τέτοιου είδους διαδικασία. Τα στοιχεία που κατασχέθηκαν από τον υπολογιστή του Μπιν Λάντεν θα βοηθήσουν τις έρευνες των ΗΠΑ ώστε να συλλάβουν μέλη τρομοκρατικών οργανώσεων της Αλ Κάιντα. Εν τω μεταξύ, νέα επεισόδια προστίθενται καθημερινά στον «πόλεμο» ΗΠΑ-Πακιστάν με φόντο την επιχείρηση εξόντωσης του αρχιτρομοκράτη. Ο στρατηγός Χαλίντ Σαμίν Γουάιν, δεύτερος στην ιεραρχία του πακιστανικού στρατού, ματαίωσε την προγραμματισμένη επίσκεψή του στις ΗΠΑ. «Ο στρατηγός ήλθε σε επαφή με τον Αμερικανό ομόλογό του Μάικ Μάλεν και τον ενημέρωσε για τη ματαίωση της επίσκεψής του στις ΗΠΑ, η οποία ήταν προγραμματισμένη για το διάστημα από 22 μέχρι 27 Μαϊου» δήλωσε αξιωματούχος. Ο στρατηγός προεδρεύει του Γενικού Επιτελείου των Ενόπλων Δυνάμεων του Πακιστάν, κατέχοντας τιμητικό στην πραγματικότητα αξίωμα, αφού των ΕΔ ηγείται στην πραγματικότητα ο στρατηγός Ασφάκ Καγιανί, που θεωρείται ο ισχυρότερος άνδρας της χώρας. Υπό την αυξανόμενη πίεση της κοινής γνώμης, που ζητεί την τιμωρία της Ουάσιγκτον για την επιχείρηση εξόντωσης του Μπιν Λάντεν, το Ισλαμαμπάντ απείλησε την Ουάσιγκτον με επανεξέταση της διμερούς συνεργασίας στον τομέα της αντιμετώπισης της τρομοκρατίας. Ο Αμερικανός γερουσιαστής Τζον Κέρι αναμένεται την επόμενη εβδομάδα στο Πακιστάν σε μία προσπάθεια άμβλυνσης της έντασης ανάμεσα στις δύο χώρες. Ο πρωθυπουργός του Πακιστάν Γιουσούφ Ρεζά Γκιλάνι δήλωσε ότι οι επιθέσεις με αμερικανικά μη επανδρωμένα αεροσκάφη εναντίον της χώρας του με στόχο την Αλ Κάιντα και τους Ταλιμπάν θα πρέπει να τεθούν, για λόγους αποτελεσματικότητας, υπό την εποπτεία του Ισλαμαμπάντ. «Η CIA μπορεί να συνεχίσει τις επιθέσεις εναντίον του Πακιστάν με τα μη επανδρωμένα αεροσκάφη της, αλλά υπό την εποπτεία μας» είπε. Οι επιδρομές των μη επανδρωμένων αεροσκαφών εξοργίζουν την κοινή γνώμη του Πακιστάν και αποτελούν άλλο σημείο τριβής ανάμεσα στις ΗΠΑ και το Πακιστάν. Εν τω μεταξύ, πράκτορες των αμερικανικών υπηρεσιών πληροφοριών ανέκριναν τις τρεις χήρες του Οσάμα Μπιν Λάντεν που κρατούνται από τις πακιστανικές δυνάμεις ασφαλείας, μετέδωσε το τηλεοπτικό δίκτυο CNN. Επικαλούμενο έναν Πακιστανό και δύο Αμερικανούς αξιωματούχους, το CNN μετέδωσε ότι οι τρεις γυναίκες εξετάστηκαν μαζί, ενώ οι Αμερικανοί ανακριτές ήθελαν οι χήρες να εξεταστούν χωριστά. Σύμφωνα με το CNN οι τρεις γυναίκες είχαν συμπεριφορά «εμφανώς εχθρική» απέναντι στους Αμερικανούς ανακριτές. Μέλη των πακιστανικών υπηρεσιών πληροφοριών ήταν επίσης παρόντα στην εξέτασή τους. Η μεγαλύτερη ηλικιακά από τις τρεις χήρες ήταν η μόνη που μίλησε, σύμφωνα με την ίδια πηγή. Στο μικροσκόπιο δωρεές προς οργανώσεις NEA YOΡΚΗ. («Νιου Γιορκ Τάιμς»). Μεγάλοι χρηματοδότες όπως ο Ντέιβιντ Κοτς και ο Τζορτζ Σόρος είναι πιθανό να βρεθούν να χρωστούν φόρους στο αμερικανικό δημόσιο εξαιτίας των εκατομμυρίων δολαρίων που έχουν συνεισφέρει σε μη κερδοσκοπικές οργανώσεις οι οποίες παίζουν σημαντικό ρόλο στην αμερικανική πολιτική σκηνή. Επικαλούμενη μια διάταξη τη οποία σπανίως εφαρμόζεται, η ομοσπονδιακή εφορία των Ηνωμένων Πολιτειών υποστηρίζει ότι έχει στείλει επιστολές σε πέντε μεγάλους χρηματοδότες (που δεν κατονομάζονται πάντως) με τις οποίες τους ενημερώνει ότι οι δωρεές τους μπορεί να αποτελούν αντικείμενο φορολόγησης, αν ξεπερνούν τα σχετικά όρια που προβλέπουν οι κείμενοι νόμοι. Αυτές οι μη κερδοσκοπικές οργανώσεις έχουν βρεθεί το τελευταίο χρονικό διάστημα στο μικροσκόπιο τόσο του προέδρου Μπαράκ Ομπάμα, όσο και άλλων, καθώς έχουν διοχετεύσει τεράστια χρηματικά ποσά σε Ο μεγιστάνας Τζορτζ Σόρος. προεκλογικές εκστρατείες και σκοπούς χωρίς να ανακοινώνουν δημοσίως τους χρηματοδότες τους. Κατά τη διάρκεια των πρόσφατων ενδιάμεσων εκλογών του Νοεμβρίου του 2010, οργανώσεις, επί παραδείγματι, όπως η «Crossroads GPS», η οποία έχει σχέσεις με τον Ρεπουμπλικανό σύμβουλο Καρλ Ρόουβ, αλλά και η «Americans for Prosperity» είχαν τη στήριξη του Κοτς και του αδελφού του Τσαρλς και είχαν εμπλακεί έντονα στην πολιτική. Εκπρόσωποι Τύπου, τόσο των αδελφών Κοτς, όσο και του Τζορτζ Σόρος δεν θέλησαν να κάνουν κάποιο σχόλιο για το αν έχουν λάβει κάποια ειδοποίηση από την ομοσπονδιακή εφορία. Αυτές οι οργανώσεις ιδρύθηκαν ως μη κερδοσκοπικές οργανώσεις βάσει νόμου που αναφέρει ρητά ότι ο πρωταρχικός τους σκοπός δεν μπορεί να είναι πολιτικός. Το γεγονός ότι το όλο θέμα ανακινείται καθώς ξεκινά σιγάσιγά η προεκλογική περίοδος για τις εκλογές του 2012, κάνει αρκετούς να πιστεύουν ότι η ομοσπονδιακή εφορία θέλει με αυτό τον τρόπο να στείλει ένα μήνυμα ότι επιχειρεί να περιορίσει τις μεγάλες χρηματοδοτήσεις. «Υπάρχουν πολλοί που εκμεταλλεύονται αυτού του είδους τις οργανώσεις ως ένα μέσο να ξεπεράσουν τα εμπόδια για την χρηματοδότηση των προεκλογικών εκστρατειών, ενώ από την άλλη πλευρά δεν υπάρχουν οι νόμοι εκείνοι που θα περιορίσουν το φαινόμενο αυτό» είναι μεταξύ άλλων τα λόγια του Ντόναλντ Τόμπιν, ο οποίος είναι ειδικός στα θέματα χρηματοδότησης των κομμάτων και φορολογικών νόμων στη Νομική Σχολή του Κολλεγίου Μόριτζ του Πολιτειακού Πανεπιστημίου του Οχάιο. Σε μια ανακοίνωση που έδωσε στη δημοσιότητα, προχθές, η Μισέλ Ελντριτζ, εκπρόσωπος Τύπου της εφορίας, είπε ότι το όλο θέμα ανακινήθηκε από στελέχη της Υπηρεσίας και όχι από το Λευκό Οίκο ή κάποιους άλλους αξιωματούχους της ομοσπονδιακής κυβέρνησης. Οπως, πάντως, προαναφέρθηκε δεν υπήρξε κάποια επίσημη ανακοίνωση για το ποια άτομα έλαβαν τις επιστολές αυτές. Από την πλευρά του, ο Λευκός Οίκος δεν θέλησε να κάνει κάποιο σχόλιο στο όλο ζήτημα. Παραμένουν τα προβλήματα ΡΟΤΖΕΛΙΟ ΣΟΛΙΣ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Μέσα στα νερά εξακολουθεί να βρίσκεται το μεγαλύτερο μέρος του Βίκσμπεργκ μετά την υπερχείλιση του Μισισιπή. Εκατοντάδες άνθρωποι εξακολουθούν να είναι μακριά από τα σπίτια τους. Ερχεται ο υπολογιστής της Google ΜΑΟΥΝΤΕΝ ΒΙΟΥ. ΚΑΛΙΦΟΡ- ΝΙΑ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Στην αγορά του hardware εισέρχεται η Google. Ο γίγαντας των διαδικτυακών υπηρεσιών βρίσκεται πίσω από την κυκλοφορία του Chromebook, ενός φορητού υπολογιστή που θα κυκλοφορήσει στις 15 Ιουνίου. Ο υπολογιστής θα «τρέχει» με το λειτουργικό Chrome OS της Google και υπόσχεται να κάνει πιο αποδοτική την χρήση των υπολογιστών. Στην πραγματικότητα βέβαια ο υπολογιστής προωθεί τις υπηρεσίες και την φιλοσοφία της Google και ειδικά τις Caribbean Escape EAST 17TH STREET (KINGS HWY) SUITE 20, BROOKLYN, ΝΥ from $798+taxes 8 days w/air JFK All Inclusive Based on 4 all-inclusive hotels of your choice A/I at the 5* deluxe PARADISUS PALMA REAL PARADISUS PUNTA CANA All Ibero Stars Hotels in Dominican Republic, Mexico & Jamaica Bahia, Principe Punta Cana*, Bahia Principe Premier* A/I at the deluxe 5* OCEAN BLUE GOLF AND BEACH Christmas, President Week, Easter, Memorial W/E A/I at the deluxe 5* CATALONIA BAVARO BEACH GOLF A/I at the deluxe 4* Grand Paradise Bavaro or Carabela Beach A/I at the deluxe 5* Natura Park Beach Eco Resort & Spa All Riu Hotels in Mexico, Dominican Republic, Costa Rica, Jamaica CANCUN / ACAPULCO / COZUMEL PUNTA CANA PUERTO PLATA DOMINICAN REP., JUAN DOLIO-LA ROMANA JAMAICA COSTA RICA BELIZE BRAZIL ARGENTINA GREECE TURKEY υπηρεσίες cloud, της αποθήκευσης δεδομένων όχι σε σκληρό δίσκο, αλλά στον κυβερνοχώρο. Το cloud storage (ή cloud computing) έχει αρχίσει να κερδίζει έδαφος τον τελευταίο καιρό. Πρόκειται για τη διαδικασία κατά την οποία ο χρήστης ενός υπολογιστή μπορεί να αποθηκεύει τα αρχεία του σε ένα ανεξάρτητο ιστοχώρο στον κυβερνοχώρο και έτσι μπορεί να έχει πρόσβαση σε αυτά από οποιαδήποτε συσκευή συνδέεται στο ίντερνετ και από οποιοδήποτε σημείο βρίσκεται, ενώ επίσης δεν κινδυνεύει να τα «χάσει». Οι ιστοχώροι αποθήκευσης έχουν μορφή σύννεφου μέσα στα οποία υπάρχουν τα αρχεία για αυτό και το όλο σύστημα ονομάστηκε cloud. Ο υπολογιστής θα κυκλοφορήσει σε δύο μοντέλα, ένα από την Samsung και ένα από την Acer. Το μοντέλο της Acer θα κοστίζει 349 δολάρια (Acer) και εκείνο της Samsung 429 δολάρια. Η Google ανακοίνωσε μάλιστα ότι θα διαθέτει το Chromebook και για ενοικίαση (κυρίως σε σπουδαστές ή καθηγητές) προς 20 δολάρια τον μήνα αλλά και σε επιχειρήσεις προς 28 δολάρια τον μήνα. Dominican Rep., Mexico, Jamaica, Costa rica 5* Resorts available, all inclusive $59/per day, per person Offer valid untill May 30th - Book your Holidays NOW & Save 25% Special Weekend Holiday All Incl. from $799, 8 Days/7 Nights All Incl. from $849, 8 Days/7 Nights All Incl. from $778, 8 Days/7 Nights All Incl. from $799, 8 Days/7 Nights All Incl. from $749, 5 Days/4 Nights All Incl. from $929, 6 Days/5 Nights 8 Days/7 Nights, from $1,180+tax 7 Days/6 Nights, from $999+tax 7 Days/7 Nights, from $889+tax 8 Days/7 Nights, from $1,995+tax 8 Days/7 Nights, from 1,145+breakf.+tax Caribbean Escape can customize your AIR & LAND package Call FOR MORE SPECIALS SPECIAL AIR TO GREECE WITH DELTA, LUFTHANSA, CONTINENTAL ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Bλέπoυν αρνητικά την Goldman Sachs ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΑΠΕ»). Αρνητική άποψη διατηρούν για τη Goldman Sachs οι επενδυτές, αναλυτές και άλλοι παράγοντες της αγοράς που συμμετείχαν σε πρόσφατη δημοσκόπηση του πρακτορείου Bloomberg. Συγκεκριμένα, το 54% των ερωτηθέντων είχαν κάποιο αρνητικό σχόλιο για την επενδυτική τράπεζα, ποσοστό σχεδόν διπλάσιο από αυτό που συγκέντρωσε η JP Morgan. Ενα μήνα μετά την έκθεση της αμερικανικής Γερουσίας που κατηγορούσε την Goldman Sachs για παραπλάνηση των πελατών και χειραγώγηση των αγορών, το 78% των ερωτηθέντων θεωρεί ότι οι συγκεκριμένες κατηγορίες θα έχουν είτε μηδενικές επιπτώσεις για την εταιρεία είτε θα βλάψουν τη φήμη της, χωρίς ωστόσο να απομακρύνουν τους πελάτες της. Ενδεικτικό είναι ότι τα οικονομικά αποτελέσματα α τριμήνου της τράπεζας κατάφεραν να υπερβούν για μία ακόμα φορά τις εκτιμήσεις της αγοράς. Τα καθαρά κέρδη διαμορφώθηκαν στα 2,74 δισ. δολάρια, ή 1,56 δολάρια ανά μετοχή, και τα έσοδα στα 11,89 δισ. δολάρια, έναντι των εκτιμήσεων των a b Δικηγορικά Γραφεία Ο ίδιος και οι συνεργάτες του τα περασμένα 24 χρόνια έχουν πετύχει διακανονισμούς υποθέσεων άνω των 50 εκατομμυρίων δολλαρίων Περίπου η μισή αγορά έχει αρνητική εικόνα για τη Goldman Sachs. αναλυτών για κέρδη 82 σεντς ανά μετοχή και έσοδα 10,22 δισ. δολαρίων. H Goldman Sachs κατάφερε μεν να επιζήσει της οικονομικής κρίσης, σε αντίθεση με άλλες μικρότερες ανταγωνιστικές της, ωστόσο έχει αποτελέσει έκτοτε αποδέκτη έντονης κριτικής. Η τράπεζα, η πέμπτη μεγαλύτερη αμερικανική εταιρεία βάσει περιουσιακών στοιχείων, συμφώνησε να πληρώσει 550 εκατ. δολάρια προκειμένου να διευθετήσει την αγωγή της Επιτροπής Κεφαλαιαγοράς των ΗΠΑ, η οποία την κατηγόρησε για παραπλάνηση πελατών σχετικά με ένα προβληματικό τραπεζικό προϊόν στεγαστικής πίστης που είχε δημιουργήσει η εταιρεία το Στην προσπάθεια βελτίωσης της δημόσιας εικόνας της, η Goldman Sachs δημιούργησε τον Μάιο του 2010 μία επιτροπή, η οποία διατύπωσε προσφάτως 39 συστάσεις για το πώς θα μπορούσε η τράπεζα να αλλάξει τις επιχειρηματικές πρακτικές της για την ελαχιστοποίηση των διαφωνιών με τους πελάτες, καθώς και για τη βελτίωση της παροχής χρηματοοικονομικών πληροφοριών στους μετόχους. Εκτός αυτού, έχει ξεκινήσει από τον Σεπτέμβριο μια διαφημιστική εκστρατεία που εστιάζεται στον ρόλο της εταιρείας στη δημιουργία απασχόλησης και στις εναλλακτικές πηγές ενέργειας. Ι Ω Α Ν Ν H Σ Π Υ Ρ Ι Δ Α Κ Η O δικηγόρος-καθηγητής που εμπιστεύεται η Ομογένεια Oικοδομικά Ιατρικά Σφάλματα Αυτοκινητιστικά ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ - ACCIDENTS Πεσίματα Εργατικά Θάνατος εξ αμελείας Διαζύγια Αναλαμβάνουμε και υποθέσεις στην Ελλάδα Δωρεάν συμβουλές Επισκέψεις κατ οίκον ή στο νοσοκομείο όλο το 24ωρο Πληρώνετε μόνο όταν κερδίσετε τη δίκη Για να ακούσουμε με προσοχή την υπόθεση σας τηλεφωνήστε στο (212) ή στο (718) ΔΩΡΕΑΝ ΤΗΛΕΦΩΝΟ SPIRIDA ( ) ΓΡΑΦΕΙΑ: Manhattan, Queens (Astoria), Brooklyn, Long Island, AΔΕΙΑ: New York, New Jersey

15 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 14 - ΚΥΡΙΑΚΗ 15 ΜΑΪΟΥ 2011 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 15 ΤΟ ΘΕΜΑ Η ταχύτερη έναρξη της θεραπείας βοηθά στην αποφυγή μετάδοσης του HIV Tριάντα εκατoμμύρια άνθρωποι σε όλο τον κόσμο έχουν μολυνθεί από τον ιό HIV, ενώ οι αριθμοί διαρκώς αυξάνονται. ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Nιου Γιορκ Τάιμς»). Η έγκαιρη φαρμακευτική αγωγή με αντιρετροϊκά σκευάσματα στους φορείς του AIDS μειώνει κατά 96% τον κίνδυνο μετάδοσης του ιού HIV στους υγιείς συντρόφους τους, προκύπτει από τα συμπεράσματα μίας πρώτης κλινικής έρευνας, που δόθηκε χθες στη δημοσιότητα. Τα εν λόγω ευρήματα καταδεικνύουν, επίσης, πως η προστασία είναι ακόμη μεγαλύτερη όταν η λήψη των ειδικών φαρμάκων αρχίσει όσο το δυνατόν ταχύτερα, υπογραμμίζοντας την αναλογία στη σχέση χρόνου διάγνωσης και προστασίας κι αποτελέσματος. Η κλινική έρευνα, γνωστή ως «ΗΡΤΝ 052», επρόκειτο να περατωθεί το 2015, ωστόσο τα ευρήματά της δημοσιεύθηκαν νωρίτερα διότι η φαρμακευτική αγωγή λειτούργησε σχεδόν στην εντέλεια και οι υπεύθυνοί της έκριναν ότι έπρεπε να δοθούν άμεσα στη δημοσιότητα. «Αυτά τα νέα συμπεράσματα δείχνουν ότι η αντιρετροϊκή θεραπευτική αγωγή του ασθενούς (και το προτιμότερο είναι να ληφθεί γρήγορα) μπορεί να έχει μεγάλες επιπτώσεις στον περιορισμό της μετάδοσης του ιού HIV που προκαλεί την ασθένεια του ΑΙDS» επισήμανε μεταξύ άλλων ο Αντονι Φάουτσι, ο οποίος είναι διευθυντής του Εθνικού Ινστιτούτου Αλλεργιών και Μεταδοτικών Ασθενειών των Ηνωμένων Πολιτειών, που χρηματοδότησε την εν λόγω έρευνα. Σύμφωνα, εξάλλου, με τα όσα έγιναν γνωστά, η έρευνα έγινε συνολικά σε ζευγάρια, στα οποία μόνο ο ένας σύντροφος έχει AIDS και κατά 97% είναι ετεροφυλοφιλικά. Στα μισά από τα ζευγάρια ο ασθενής είχε χρησιμοποιήσει αμέσως αντιρετροϊκά φάρμακα. Στα υπόλοιπα, ο ασθενής περίμενε να αρχίσει τη θεραπεία σε μεταγενέστερο στάδιο της νόσουπρακτική που εφαρμόζεται σε πολλές χώρες. Ολοι οι συμμετέχοντες είχαν επίσης ενημερωθεί για τα μέτρα πρόληψης κατά του AIDS. Στην ομάδα των ασθενών που δεν είχε αρχίσει ακόμη τη θεραπεία, καταγράφηκαν 27 κρούσματα μετάδοσης του ιού. Μάλιστα, ο ιός αναγνωρίστηκε γενετικά και συνδέθηκε με τη νόσο του συντρόφου. Στην ομάδα των ασθενών που είχε αρχίσει τη θεραπεία με αντιρετροϊκά φάρμακα, καταγράφηκε μόνο ένα κρούσμα μετάδοσης του ιού, που συνδέθηκε γενετικά με τον ιό του συντρόφου. Οι επιστήμονες συνέκριναν τα στοιχεία αυτά και κατέληξαν στο συμπέρασμα ότι οι ασθενείς που παίρνουν αντιρετροϊκά φάρμακα έχουν ελάχιστες πιθανότητες να μεταδώσουν τον ιό. Ωστόσο οι ειδικοί προειδοποιούν ότι ακόμη και αν χορηγούνται αντιρετροϊκά φάρμακα, δεν θα πρέπει οι Αρχές να σταματήσουν να προτείνουν τη χρήση προληπτικών μέσων όπως είναι τα προφυλακτικά. Σύμφωνα με τους επιστήμονες, οι ασθενείς που ακολουθούν τη συγκεκριμένη θεραπεία δεν μεταδίδουν εύκολα τον ιό γιατί τα φάρμακα καταστέλλουν δραστικά τις ιδιότητές του στον οργανισμό, ώστε γίνεται και λιγότερο μεταδοτικός. Eν τω μεταξύ, Αυστραλοί ερευνητές δηλώνουν ότι είναι πολύ κοντά στο να βρουν το φάρμακο για την καταπολέμηση του ιού HIV. Εμπειρογνώμονες από το Πανεπιστήμιο Μελβούρνης ανακάλυψαν ότι άτομα τα οποία έχουν προσβληθεί από τον HIV, παράγουν αντισώματα τα οποία προκαλούν τον οργανισμό να εντοπίσει τον ιό και να τον πολεμήσει. Τα αντισώματα αυτά αναγκάζουν τον HIV να αλλάξει μορφή και να γίνει ασθενέστερος. Επειδή, όμως, τα αντισώματα δεν παράγονται παρά μετά την μόλυνση του οργανισμού από τον ιό, δεν είναι σε θέση να θεραπεύσουν τον ασθενή όταν έχει ήδη μολυνθεί. Η προσπάθεια των επιστημόνων τώρα είναι, να παράγουν τα αντισώματα πριν από την εμφάνιση του ιού, ώστε να μπορούν να παίξουν ρόλο προληπτικό. Σημειώνεται ότι οι ερευνητές έχουν προχωρήσει στην παρασκευή ενός τέτοιου φαρμάκου. Υπενθυμίζεται ότι 30 εκατ. άνθρωποι στον κόσμο έχουν μολυνθεί από τον ιό HIV, ενώ οι αριθμοί διαρκώς αυξάνονται. Δύο άνδρες που σχεδίαζαν να ανατινάξουν συναγωγή συνελήφθησαν στη Νέα Υόρκη ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Δύο άνδρες συνελήφθησαν στη Νέα Υόρκη προχθές από την Αστυνομία καθώς προσπαθούσαν να προμηθευτούν όπλα από αστυνομικό που παρουσιάσθηκε ως προμηθευτής για να πραγματοποιήσουν επίθεση εναντίον συναγωγής, ανακοίνωσαν οι Aρχές της πόλης. Η Αστυνομία «συνέλαβε δύο άνδρες που ομολόγησαν ότι επεδίωκαν να καταστρέψουν μία μεγάλη συναγωγή στο Μανχάταν και στη συνέχεια προμηθεύτηκαν όπλα και μία χειροβομβίδα από αστυνομικό» εξήγησε ο δήμαρχος της Νέας Υόρκης Μάικλ Μπλούμπεργκ κατά τη διάρκεια συνέντευξης Τύπου. Οι δύο άνδρες, ο Αχμεντ Φερχάνι, 26 ετών, και ο Μοχάμεντ Μαμντούχ, 20 ετών, βορειοαφρικανικής καταγωγής, σχεδίαζαν επίσης επίθεση στο Εμπάιρ Στέιτ Μπίλντινγκ. Ο αρχηγός της Αστυνομίας τη Νέας Υόρκης Ρέιμοντ Κέλι δήλωσε ότι από τους δύο συλληφθέντες, ο ένας ήταν αμερικανός πολίτης και ο άλλος είχε νόμιμη άδεια παραμονής στις ΗΠΑ. Αγόρασαν δύο ημιαυτόματα πιστόλια «Browning», ένα «Smith and Wesson», σφαίρες και μία χειροβομβίδα κατά τη διάρκεια επιχείρησης παγίδευσής τους την Τετάρτη και συνελήφθησαν αμέσως. Σύμφωνα με την εισαγγελία του Μανχάταν, η έρευνα κατά των δύο ανδρών διήρκεσε επτά «Ολα αυτά τα έκαναν για τον τζιχάντ», δήλωσε ο αρμόδιος εισαγγελέας μήνες κατά τη διάρκεια των οποίων σχεδίαζαν επιθέσεις κατά της εβραϊκής κοινότητας του Μανχάταν. Σχεδίαζαν να παραστήσουν τους πιστούς εβραίους, να παραστούν σε λειτουργία και, προσποιούμενοι ότι προσεύχονται, να αφήσουν τις βόμβες, ανάφερε σε ανακοίνωσή της η εισαγγελία. «Ο Φερχάνι ήθελε να προμηθευτεί μία χειροβομβίδα για να την ρίξει σε συναγωγή, να αγοράσει όπλο με σιγαστήρα και πολλά άλλα όπλα για να αντιδράσουν σε περίπτωση εντοπισμού τους. Ελεγε επίσης ότι ήθελε να μάθει να κατασκευάζει βόμβες για τις τοποθετήσει σε συναγωγή» σύμφωνα με την εισαγγελία. Αξιωματούχοι των υπηρεσιών ασφαλείας περιέγραψαν τους δύο συλληφθέντες ως εξτρεμιστές ισλαμιστές που ενεργούν μόνοι, ως «μοναχικούς λύκους», που δρουν χωρίς να διατηρούν σχέσεις με κάποια οργάνωση, όπως η Αλ Κάιντα. «Ολα αυτά τα έκαναν για τον τζιχάντ», δήλωσε ο αρμόδιος για την υπόθεση εισαγγελέας Σάιρους Βανς. Ο αρχηγός της Αστυνομίας της Νέας Υόρκης δήλωσε ότι οι δύο συλληφθέντες είπαν ότι «βαρέθηκαν τον τρόπο με τον οποίο αντιμετωπίζονται οι μουσουλμάνοι σ όλον τον κόσμο. Μας φέρονται σαν να είμαστε σκυλιά». «Θα ανατινάξουμε τη συναγωγή στο Μανχάταν και θα καταστρέψουμε το κτίριο» είπε ένας από τους συλληφθέντες, ο οποίος εξέφρασε επίσης την επιθυμία να ανατινάξει το Εμπάιρ Στέιτ Μπίλντινγκ. Οι δύο άνδρες προσήχθησαν ενώπιον δικαστηρίου της πολιτείας της Νέας Υόρκης, και όχι ενώπιον ομοσπονδιακού δικαστηρίου, πράγμα ασυνήθιστο. Κατηγορούνται για τρομοκρατική δράση και εγκλήματα μίσους, σύμφωνα με τον εισαγγελέα Βανς, τα οποία επισύρουν ποινές μέχρι ισόβιας κάθειρξης. ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος Ενθαρρυντικά αποτελέσματα στην έρευνα για αναγέννηση ήπατος Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερων αμερικανικών εφημερίδων, όπως δημοσιεύθηκαν χθες, Παρασκευή 13 Mαϊου: «Boston Globe» Ο Ρόμνι λέει ότι στηρίζει τον νόμο της Μασαχουσέτης. «Chicago Tribune» Οι γονείς του Ιμάνιουελ βάζουν την οικογένεια και την θρησκεία πρώτα. «L. A. Times» Oι ΗΠΑ θα περιορίσουν την ανάπτυξη του αφγανικού στρατού. «New York Daily News» «Θα πάω στην κόλαση». «New York Post» Εγκατέλειψε αγώνα ο Τάιγκερ Γουντς. «New York Times» Φόρος από το ΙRS στους χρηματοδότες εκείνους που δίνουν χρήματα σε οργανώσεις που εμπλέκονται ενεργά στην πολιτική. ΝΕΑ YOΡΚΗ. («ΑΠΕ») Ελπίδα σε ασθενείς με ηπατοπάθεια προχωρημένου σταδίου δίνουν ερευνητές του Κέντρου Κίμελ για τον Καρκίνο στο Πανεπιστήμιο Τζονς Χόπκινς στη Βαλτιμόρη. Σύμφωνα με τους ειδικούς, οι συγκεκριμένοι βαριά ασθενείς θα μπορούσαν να θεραπευθούν με χρήση βλαστικών κυττάρων τα οποία θα λαμβάνονται από το δέρμα ή το αίμα τους, όπως τουλάχιστον υπόσχονται ενθαρρυντικά πειράματα που διεξήγαγαν σε ποντίκια. Μια τέτοια εξέλιξη θα έβαζε τέλος και στις τεράστιες λίστες αναμονής που υπάρχουν σήμερα σε παγκόσμιο επίπεδο για μεταμόσχευση ήπατος. Οι επιστήμονες από το Τζονς Χόπκινς ανακάλυψαν ουσιαστικώς τον τρόπο φθηνής παραγωγής εκατομμυρίων κυττάρων για αναγέννηση του ήπατος, όπως αναφέρουν στην επιστημονική επιθεώρηση «Science Translational Medicine». Συγκεκριμένα δημιούργησαν Σύμφωνα με τους ειδικούς, ασθενείς με ηπατοπάθεια θα μπορούσαν να θεραπευθούν με χρήση βλαστικών κυττάρων. ανθρώπινα κύτταρα ips (πολυδύναμα κύτταρα με τις ιδιότητες των εμβρυϊκών βλαστικών που προκύπτουν από επαναπρογραμματισμό ενηλίκων κυττάρων) χρησιμοποιώντας πολλά και διαφορετικά ενήλικα ανθρώπινα κύτταρα συμπεριλαμβανομένων κυττάρων του δέρματος και του μυελού των οστών. Στη συνέχεια οι ειδικοί μετέτρεψαν τα κύτταρα ips αρχικώς σε πρόδρομα και στη συνέχεια σε ώριμα κύτταρα του ήπατος. Μάλιστα ενέχυσαν τα κύτταρα αυτά σε ποντίκια που έπασχαν από μια μορφή ανθρώπινης κίρρωσης του ήπατος σε κάποια ζώα εγχύθηκαν δύο εκατομμύρια ηπατικά κύτταρα που προέρχονταν από κύτταρα ips και σε κάποια άλλα φυσιολογικά ανθρώπινα ηπατικά κύτταρα. Οπως προέκυψε ποσοστό της τάξεως του 8%-15% των μεταμοσχευμένων κυττάρων που είχαν προέλθει από κύτταρα ips, άρχισαν να λειτουργούν χωρίς να εμφανιστούν παρενέργειες. Την ίδια στιγμή τα ποσοστά αποτελεσματικότητας σε ό,τι αφορούσε τα ανθρώπινα ηπατικά κύτταρα που δεν είχαν προκύψει από επαναπρογραμματισμό ήταν 11%. Οι ερευνητές ελπίζουν τώρα ότι θα προχωρήσουν σε κλινικές δοκιμές σε ανθρώπους. Ενας από τους κύριους φόβους των επιστημόνων σε ό,τι αφορά τη χρήση εμβρυϊκών βλαστικών κυττάρων αλλά και κυττάρων ips αφορά την εμφάνιση όγκων. Ωστόσο κατά τη διάρκεια της νέας μελέτης στα ποντίκια η οποία διήρκεσε επτά μήνες (το αντίστοιχο σε 30 έτη ζωής στον άνθρωπο) δεν υπήρξε πρόβλημα ογκογένεσης. Σύμφωνα με τους ειδικούς το γεγονός ότι η νέα μέθοδος αφορά κύτταρα του δέρματος ή του αίματος των ίδιων των ασθενών είναι άκρως σημαντικό καθώς καταργεί τον κίνδυνο απόρριψης του μοσχεύματος (κάτι που συμβαίνει σήμερα με τη χρήση μοσχευμάτων δότη). «Τα ευρήματά μας παρέχουν τη βάση για την παραγωγή λειτουργικών ηπατικών κυττάρων τα οποία θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν σε ασθενείς που πάσχουν από νόσους του ήπατος και έχουν ανάγκη μεταμόσχευσης» ανέφερε ο επικεφαλής της μελέτης καθηγητής Γιουν Γιανγκ. Προσέθεσε ότι τα κύτταρα ips που δημιούργησε με την ομάδα του έχουν πολλά πλεονεκτήματα. Μπορούν να παραχθούν σε μεγάλες ποσότητες ενώ επίσης είναι «κομμένα και ραμμένα» σύμφωνα με τον κάθε ασθενή αφού προέρχονται από τον οργανισμό του. Παρότι το ήπαρ είναι ένα όργανο που αναγεννάται, η ηπατική ανεπάρκεια τελικού σταδίου η οποία προκαλείται από νόσους όπως η κίρρωση και ο καρκίνος καταστρέφει την αναγεννητική ικανότητά του. Σήμερα η μόνη εναλλακτική για ασθενείς με ηπατοπάθεια τελικού σταδίου είναι η μεταμόσχευση ήπατος με αποτέλεσμα να υπάρχει έλλειψη μοσχευμάτων σε ολόκληρο τον κόσμο. «USAToday» Οι μεγάλες πλημμύρες του «Wall Street Journal» Πέντε χρόνια φυλάκιση για θανάτους. «Washington Post» Ξεθωριάζουν οι εξεγέρσεις στη Μέση Ανατολή. «Washington Times» Οι Λίβυοι αντάρτες ζητούν αναγνώριση. ΑΝΟΙΞΗ 2011 ΔΩΡΕΑΝ SERVICE ΑΠΟ ΤΗΝ TOYOTA ΓΙΑ 2 ΕΤΗ ΜΕ ΤΗΝ ΑΓΟΡΑ Ή LEASE ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΟΛΑ ΤΑ KAIΝΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ 2 ΧΡΟΝΙΑ ή 25,000 ΜIL. ΔΩΡΕΑΝ SERVICE ΑΠΟ ΤΗΝ TOYOTA Περιλαμβάνει: ΑΛΛΑΓΗ ΛΑΔΙΟΥ και ΦΙΛΤΡΩΝ, ΕΛΕΓΧΟ ΕΛΑΣΤΙΚΩΝ, ΕΛΕΓΧΟ και ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΥΓΡΩΝ, ΠΛΗΡΗΣ ΕΛΕΓΧΟΣ, 24 ΩΡΕΣ ΟΔΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ, ΥΠΕΝΘΥΜΗΣΗ και ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ ΑΡΧΕΙΟΥ ΓΙΑ SERVICE ΤΟ ΛΟΤΤΟ Στην κλήρωση της Πέμπτης οι αριθµοί που κερδίζουν είναι: NEA ΥΟΡΚΗ ΓΙΑ ΦΟΙΤΗΤΕΣ ΠΟΥ ΜΟΛΙΣ* ΑΠΟΦΟΙΤΗΣΑΝ DAILY No.: 830 WIN 4: 0468 PICK 10: 01, 03, 07, 14, 16, 21, 27, 31, 38, 39, 40, 46, 50, 56, 57, 60, 65, 67, 69, 74 TAKE-5: 04, 09, 10, 18, 38 NEA ΙΕΡΣΕΗ PICK 3: 588 PICK 4: 5405 CASH 5: 05, 22, 26, 29, 35 PICK 6: 02, 06, 11, 19, 34, 38 ΤΟ ΜΗΝΑ ΓΙΑ 36 ΜΗΝΕΣ** ΤΟ ΜΗΝΑ ΓΙΑ 36 ΜΗΝΕΣ** ΤΟ ΜΗΝΑ ΓΙΑ 36 ΜΗΝΕΣ** ΤΟ ΜΗΝΑ ΓΙΑ 36 ΜΗΝΕΣ** ΤΟ ΜΗΝΑ ΓΙΑ 36 ΜΗΝΕΣ** Σ Τ Η Ν Τ Ε ΡΑ Σ Τ Ι Α Ε ΚΘ Ε Σ Η Μ Α Σ ΘΑ Β Ρ Ε Ι Τ Ε ΟΛ Α ΤΑ Ν Ε Α Μ Ο Ν Τ Ε Λ Α ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΜΕΝΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΓΓΥΗΣΗ ΤΗΣ TOYOTA ΣΤΗΝ ΕΚΘΕΣΗ ΜΑΣ ΕΝΤΟΣ ΤΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ ΜΑΣ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΜΕ ΕΠΙΤΟΚΙΟ 2.9% + ΜΕΧΡΙ 60 ΜΗΝΕΣ ΣE OΛAΤΑ ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΜΕΝΑ TOYOTA ΚΑΙ ΠΟΛA ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΙΑ ΝΑ ΔΙΑΛΕΞΕTΕ ΓΙΑ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟΥΣ* Σε όλα τα νέα μοντέλα ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ ΣΕ ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΜΕΝΑ ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ PLAY 3: 159 PLAY 4: 8975 CASH 5: 01, 12, 23, 27, 35 ΕΛΑΤΕ ΓΙΑ ΕΝΑ ΤEST DRIVE ΑΜΕΣΗ ΠΑΡΑΛΑΒΗ

16 16 ΕΛΛΑ Α Μήνυμα του Πρωθυπουργού για τη Μάχη της Κρήτης Από παλαιότερες εκδηλώσεις για τη Μάχη της Κρήτης. ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ ΧΑΝΙΑ. Στην προσπάθεια της χώρας να βγει από την κρίση και στην ανάγκη ενότητας όλων των Ελλήνων, αναφέρεται στο μήνυμά του για την 70ή επέτειο της Μάχης της Κρήτης, ο πρωθυπουργός Γιώργος Παπανδρέου. Οι εκδηλώσεις θα αρχίσουν σήμερα στα Χανιά και θα ολοκληρωθούν την Κυριακή 22 Μαϊου. Στο μήνυμά του ο Πρωθυπουργός αναφέρεται στο τότε και το σήμερα, επισημαίνοντας πως, «όταν στεκόμαστε ενωμένοι, ξεπερνώντας διαφορές και διαφωνίες και στρατευόμαστε στο κοινό σκοπό, κανένα εμπόδιο δεν είναι αξεπέραστο και καμιά θυσία δεν πάει χαμένη». Ειδικότερα, στο μήνυμα του ο κ. Παπανδρέου αναφέρει: «Αποτίουμε σήμερα φόρο τιμής στους ηρωικούς αγωνιστές της Μάχης της Κρήτης, που με αυτοθυσία και αυταπάρνηση έδωσαν την ζωή τους για την πατρίδα, προασπίζοντας το αναφαίρετο δικαίωμα κάθε λαού στην ελευθερία, την ανεξαρτησία, την αξιοπρέπεια. Εβδομήντα χρόνια από τη μεγαλειώδη αυτή πράξη αντίστασης, Ελλήνων και συμμάχων, κρατάμε στη μνήμη μας ζωντανή τη θυσία τους, που μας γεμίζει περηφάνια ως Ελληνες και συγκαταλέγεται στις πιο λαμπρές σελίδες της σύγχρονης Ιστορίας μας. Ο ηρωικός τους αγώνας αποτελεί πηγή δύναμης και ελπίδας αλλά και πρότυπο δράσης για τις προκλήσεις που αντιμετωπίζουμε σήμερα. Προκλήσεις και δυσκολίες που πολλές φορές μοιάζουν ανυπέρβλητες. Αποδεικνύεται όμως από το λαμπρό παράδειγμα των περήφανων Κρητών πως όταν στεκόμαστε ενωμένοι, ξεπερνώντας διαφορές και διαφωνίες, και συστρατευόμαστε στον κοινό σκοπό, κανένα εμπόδιο δεν είναι αξεπέραστο και καμία θυσία δεν πάει χαμένη. Σήμερα, που η χώρα μας βρίσκεται αντιμέτωπη όχι με κάποια εξωτερική απειλή, αλλά με την παγκόσμια οικονομική κρίση και κυρίως με τις χρόνιες στρεβλώσεις και τις σαθρές νοοτροπίες που μας οδήγησαν στο δύσκολο σημείο που βρεθήκαμε, ο αγώνας των Ελλήνων και των συμμάχων μας στην Κρήτη, αποτελεί διαρκή υπενθύμιση των όσων μπορούμε μαζί να πετύχουμε. Η μάχη που πρέπει να δώσουμε είναι μεγάλη και δύσκολη, αλλά μόνο έτσι θα καταφέρουμε να οικοδομήσουμε μια νέα Ελλάδα, απαλλαγμένη όχι μόνο από δάνειες δυνάμεις και εξαρτήσεις, αλλά και από τα δικά της ιδιαίτερα προβλήματα, τα οποία οφείλουμε να αντιμετωπίσουμε τώρα, ώστε για τις επόμενες γενιές να αποτελούν οριστικά παρελθόν». Ο Πρωθυπουργός στο μήνυμα του καταλήγει: «Είμαι βέβαιος πως η συλλογική αυτή προσπάθεια, θα δικαιώσει όσους έχουν στο παρελθόν θυσιαστεί στο βωμό της πατρίδας, αλλά και των κοινών πανανθρώπινων αξιών μας, και θα μας γεμίσει και πάλι περηφάνια για την νέα Ελλάδα, που θα είναι συνώνυμη της ανάπτυξης, της προοπτικής, της αξιοκρατίας και της ευνομίας αλλά πάνω απ όλα πρότυπο και παρακαταθήκη για τις επόμενες γενιές. Βήμα, βήμα προχωράμε μαζί στη δημιουργία αυτής της Ελλάδας». Ειδικό Αναπτυξιακό Πρόγραμμα για την Κέρκυρα ΚΕΡΚΥΡΑ. Το πρώτο Ειδικό Αναπτυξιακό Πρόγραμμα, «Κέρκυρα Βιώσιμος Τουριστικός Προορισμός », παρουσίασαν στους φορείς και τους επιχειρηματίες της Κέρκυρας, ο υπουργός Περιφερειακής Ανάπτυξης και Ανταγωνιστικότητας, Μιχάλης Χρυσοχοΐδης και η βουλευτής, Αντζελα Γκερέκου. Το συγκεκριμένο πρόγραμμα είναι πιλοτικό χωρίς να ακυρώνει τα ήδη υπάρχοντα αναπτυξιακά προγράμματα, υπογράμμισε ο υπουργός, ενώ έχει αποκλειστική στόχευση στον τουρισμό όπως τόνισε η κ. Γκερέκου. Αποτελείται από 4 Αξονες και συνολικά 10 Μέτρα. Είναι προσανατολισμένο σε παρεμβάσεις που αφορούν τις παράκτιες περιοχές της Κέρκυρας, τους παραδοσιακούς οικισμούς, τους αρχαιολογικούς χώρους, τα μνημεία και τις περιοχές του Δικτύου «NATURA 2000» της ενδοχώρας του νησιού. Κεντρικός στόχος του, είναι η δημιουργία των απαραίτητων προϋποθέσεων, ούτως ώστε η στηριζόμενη κυρίως στον τουρισμό τοπική οικονομία της Κέρκυρας, να βγει από τη φθίνουσα πορεία την οποία παρουσιάζει τη στιγμή αυτή και να ξαναμπεί σε δυναμική τροχιά ανάπτυξης. Το Ειδικό Αναπτυξιακό Πρόγραμμα για την Κέρκυρα, περιλαμβάνει δράσεις που αφορούν την αξιοποίηση, ανάδειξη και προβολή του φυσικού και πολιτισμικού πλούτου του νησιού, τις υποδομές μεταφορών, την ανάπτυξη και βελτίωση κύριων τουριστικών εγκαταστάσεων και δράσεις προστασίας του περιβάλλοντος. ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 14 - ΚΥΡΙΑΚΗ 15 ΜΑΪΟΥ 2011 Εμπόδισαν τον απόπλου πλοίου Μέλη της Πανελλήνιας Ναυτικής Ομοσπονδίας συγκεντρώθηκαν στον καταπέλτη του πλοίου «RUZGAR», στο λιμάνι της Ηγουμενίτσας, εμποδίζοντας τον απόπλου του για το Πρίντεζι Ιταλίας, αιτούμενοι τη ναυτολόγηση και άλλων Ελλήνων ναυτικών. Μουσείο Τσόκλη στην Τήνο ΠΑΤΡΑ. Με το πρόσχημα πως ήταν απογραφείς, άγνωστα άτομα μπήκαν σε σπίτια ηλικιωμένων στην Πάτρα και κατάφεραν, σύμφωνα με τις καταγγελίες των θυμάτων στην αστυνομία, να «αρπάξουν» χρήματα. Στη μία περίπτωση ο άγνωστος δράστης, αφού συστήθηκε ως απογραφέας, μπήκε στο διαμέρισμα και με ευγενικό τρόπο ΤΗΝΟΣ. Μετά το Μουσείο Γουλανδρή στην Ανδρο με τις, διεθνούς σημασίας, εκθέσεις και το Ιδρυμα Κυδωνιέως με την παρουσίαση Ελλήνων δημιουργών, μετά τις σημαντικές εικαστικές εκδηλώσεις της Σύρου και με την αναμονή του ανοίγματος στην Ιο του Μουσείου Γιάννη Γαΐτη και Γαβριέλας Σίμωση, η Τήνος, από τα πιο όμορφα Κυκλαδονήσια, μπαίνει δυναμικά στο παιχνίδι και της σύγχρονης τέχνης, με το άνοιγμα του «Μουσείου Κώστα Τσόκλη», που εγκαινιάζεται το Σάββατο 21 Μαΐου 2011 στο χωριό Κάμπος της Τήνου. Λήστεψαν ηλικιωμένους ζήτησε ένα ποτήρι νερό. Τότε εκμεταλλευόμενος την ολιγόλεπτη απουσία της ιδιοκτήτριας, αφαίρεσε χρηματικό ποσό και εξαφανίστηκε. Στην δεύτερη περίπτωση επαναλήφθηκε σχεδόν το ίδιο περιστατικό, αυτή τη φορά σε συνοικία της Πάτρας, όπου ο άγνωστος δράστης κατάφερε πάλι να κλέψει χρήματα από ιδιοκτήτη σπιτιού και να διαφύγει. Αμφισσα Εικοσιένα ύποπτα κρούσματα σε κρατουμένους διαπιστώθηκαν στις φυλακές Μαλανδρίνου, μετά από τεστ «μαντού», σύμφωνα με ανακοίνωση του υπουργείου Δικαιοσύνης. Ηδη, τέσσερις εξ αυτών, μετά από ακτινογραφίες στο Νοσοκομείο Αμφισσας, μετήχθησαν και νοσηλεύονται στο Νοσοκομείο κρατουμένων των φυλακών Κορυδαλλού, αφού χρήζουν περαιτέρω παρακολούθησης. Οι κρατούμενοι θα υποβληθούν σε περαιτέρω εξετάσεις, προκειμένου να διαπιστωθεί αν πάσχουν από φυματίωση. Για τους υπόλοιπους 17 κρατούμενους ο ακτινολογικός έλεγχος δεν έδειξε τίποτα ύποπτο, ενώ πρέπει να σημειωθεί ότι δεν υπάρχει επιβεβαιωμένο κρούσμα φυματίωσης. Μέχρι τώρα έχουν γίνει τεστ μαντού και στους 47 κρατούμενους της ίδιας πτέρυγας αλλά και σε 45 υπαλλήλους του καταστήματος κράτησης, ενώ χορηγείται προληπτικά χημειοπροφύλαξη σε επτά κρατούμενους. Παράλληλα, το υπουργείο Δικαιοσύνης ζήτησε από το ΚΕ.ΕΛ.Π.ΝΟ. να αποστείλει, μέσα στα επόμενα 24ωρα, κλιμάκιο στις φυλακές Μαλανδρίνου προκειμένου να γίνει έλεγχος στο σύνολο των κρατουμένων και του προσωπικού. Βόλος Στο Νοσοκομείο Βόλου νοσηλεύεται ένας 59χρονος ιδιοκτήτης περιπτέρου από τα Κ. Λεχώνια που έπεσε θύμα ληστείας προχθές το βράδυ. Συγκεκριμένα ο 59χρονος βρισκόταν στο περίπτερό του όταν δύο άνδρες του επιτέθηκαν με την απειλή μαχαιριού. Αφού τον γρονθοκόπησαν αφαίρεσαν από το περίπτερό του ευρώ καθώς και αμέτρητο αριθμό καρτών κινητής τηλεφωνίας συνολικής αξίας 500 ευρώ. Ωστόσο στην προσπάθειά του να αντιδράσει ο 59χρονος και να τους αποτρέψει τραυματίστηκε από το μαχαίρι στο αριστερό του χέρι. Οι δράστες διέφυγαν προς άγνωστη κατεύθυνση Εκτός των Αθηνών κι αναζητούνται, ενώ ο ιδιοκτήτης του περιπτέρου μεταφέρθηκε και νοσηλεύεται στο Νοσοκομείο. Μυτιλήνη Στον Ευρωπαϊκό Θεσμό «Νύχτες Μουσείων» συμμετέχει σήμερα Σάββατο το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου οργανώνοντας ειδικές εκδηλώσεις στις εγκαταστάσεις του στο Σίγρι. Ο εορτασμός «Νύχτες Μουσείων» αποτελεί πλέον θεσμό, ο οποίος οργανώνεται υπό την αιγίδα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου και υλοποιείται κάθε χρόνο με συμμετοχή Μουσείων από όλη την Ευρώπη. Το Μουσείο καλεί το Σάββατο 14 Μαΐου όλους τους φίλους των Μουσείων, τους φίλους της φυσικής και πολιτιστικής μας κληρονομιάς να συμμετάσχουν στις εκδηλώσεις του, οι οποίες φέτος υλοποιούνται παράλληλα με τον εορτασμό της Εβδομάδας Ευρωπαϊκών Γεωπάρκων. Το πρόγραμμα των εκδηλώσεων περιλαμβάνει αρχικά περιήγηση και επιστημονική ενημέρωση στον Πάρκο Σιγρίου, όπου οι συμμετέχοντες θα έχουν την ευκαιρία να γνωρίσουν ιστάμενους απολιθωμένους κορμούς και ριζικά συστήματα δέντρων υποτροπικών φυτών, τα οποία πιστοποιούν την αυτοχθονία του Απολιθωμένου Δάσους. Ρέθυμνο Διαπληκτισμός που κατέληξε σε ξυλοδαρμό, είχε ως αποτέλεσμα δύο Αλβανοί μετανάστες να μεταφερθούν χθες τα ξημερώματα στο νοσοκομείο Ρεθύμνου με πολλαπλά τραύματα. Ολα ξεκίνησαν όταν οι δύο αλλοδαποί άνδρες, κατευθυνόμενοι προς το αυτοκίνητό τους που είχαν αφήσει στην περιοχή του Λιμεναρχείου, αντάμωσαν με παρέα πέντε Ελλήνων και για άγνωστους λόγους διαπληκτίστηκαν μεταξύ τους. Η λογομαχία κατέληξε στο να πιαστούν στα χέρια και τελικά -όπως ο ένας τραυματίας ανέφερε- να ξυλοκοπηθούν από τους Ελληνες. Ο πρώτος τραυματίας νοσηλεύεται με σπασμένη μύτη, τραύμα στο κεφάλι και τη γνάθο ενώ έχει υποστεί και μερική αμνησία και ο δεύτερος με ελαφρύτερα. Σάμος Ελεύθερη ξενάγηση και γευστικές δοκιμές προγραμματίζει η Ενωση Οινοποιητικών Συνεταιρισμών Σάμου που συμμετέχει στην πρωτοβουλία «Ανοιχτές πόρτες στα οινοποιεία της Ελλάδος». Συγκεκριμένα το Μουσείο Οίνου στο Μαλαγάρι και η κάβα στο Καρλόβασι θα ανοίξουν τις πόρτες το Σαββατοκύριακο προκειμένου να υπάρξει ελεύθερη ξενάγηση και γευστική δοκιμή στα υπέροχα κρασιά της Σάμου. Τεγέα Εκδηλώσεις έχει προγραμματιστεί να πραγματοποιηθούν με αφορμή τη Διεθνή Ημέρα Μουσείων 2011 με τίτλο «Μουσεία και Μνήμη», στα Αρχαιολογικά Μουσεία Τεγέας και Αστρους στις 18 και 19 Μαΐου, σε συνεργασία με το τοπικό τμήμα Τρίπολης του Σώματος Ελλήνων Οδηγών. Την Τετάρτη, στο Αρχαιολογικό Μουσείο Τεγέας στην Αλέα, θα πραγματοποιηθεί η έναρξη του εκπαιδευτικού προγράμματος «Ελάτε να στήσουμε το Μουσείο Τεγέας», το οποίο απευθύνεται σε μαθητές δημοτικού. Το βράδυ στις 8:00 στον περιβάλλοντα χώρο του Μουσείου Τεγέας θα πραγματοποιηθεί ανοικτή εκδήλωση με βίντεο-προβολή που έχει θέμα «Αρχαιολογικό Μουσείο Τεγέας. Από το χθες στο σήμερα και το αύριο», ενώ η εκδήλωση θα ολοκληρωθεί με μια ανθρώπινη αλυσίδα που θα αγκαλιάσει το μουσείο κρατώντας ένα κερί στο χέρι για να φωτίσουν τις μνήμες του Μουσείου. ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος ΚΡΙΟΣ 21 Μαρτίου - 20 Απριλίου Η μεθοδική διαχείριση των καταστάσεων θα σας σώσουν σήμερα. Γίνεστε οργανωτικοί και αυτό είναι μια εξαιρετική συγκυρία! ΤΑΥΡΟΣ 21 Απριλίου - 20 Μαϊου Η άκαμπτη επιμονή σας σε ορισμένα ζητήματα θα σας κάνει κακό στην υλοποίηση των στόχων σας. Θα πρέπει να γίνετε λίγο πιο ανεκτικοί. ΔΙΔΥΜΟΙ 21 Μαϊου - 20 Ιουνίου Η σημερινή μέρα θα σας φέρει ευκαιρίες για να ξεκαθαρίσετε ζητήματα που σας κρατούν πίσω στους στόχους σας. ΚΑΡΚΙΝΟΣ 21 Ιουνίου - 20 Ιουλίου Είστε αρκετά κουρασμένοι το τελευταίο διάστημα από τα προβλήματα που έχουν προκύψει στη ζωή σας και σας κάνουν την καθημερινότητα δύσκολη. ΛΕΩΝ 21 Ιουλίου - 21 Αυγούστου Μπορείτε να πετύχετε ότι βάλετε στο νου σας καθώς το διάστημα αυτό είναι πολύ ευνοϊκό για εσάς. Μην παρεκκλίνετε από το πρόγραμμα που έχετε βάλει. ΠΑΡΘΕΝΟΣ 22 Αυγούστου - 22 Σεπτεμβρίου Ο δυναμισμός που δείχνετε έχει σαν αποτέλεσμα να λύνετε ζητήματα που σας αγχώνουν και αυτό σας φτιάχνει τη διάθεση. ΖΥΓΟΣ 23 Σεπτεμβρίου - 22 Οκτωβρίου Σήμερα θα δείτε τους στόχους σας να πλησιάζουν και θα γεμίσετε αισιοδοξία. Είναι θετική μέρα, εκμεταλλευτείτε την σωστά. ΣΚΟΡΠΙΟΣ 23 Οκτωβρίου - 22 Νοεμβρίου Ξεκινήστε να φτιάχνετε την καθημερινότητά σας. Μπορείτε να κάνετε απλές κινήσεις που θα σας φτιάξουν τη διάθεση. ΤΟΞΟΤΗΣ 23 Νοεμβρίου - 20 Δεκεμβρίου Θα πιάσετε τον εαυτό σας να σκέφτεται κάτι άσχετο και γενικά να αφαιρείται με σκέψεις για το μέλλον αλλά και το παρόν. Η παρουσίαση του προγράμματος της ΝΔ για την Οικονομία από τον Αντ. Σαμαρά, τα επεισόδια σε συγκεντρώσεις-πορείες και τα φαινόμενα εγκληματικότητας και βίας στο κέντρο της Αθήνας είναι τα θέματα που κυριαρχούν στον Τύπο της Παρασκευής 13 Μαϊου. «Αυγή» Εκτός ελέγχου. «Καθημερινή» Κρούσματα επικίνδυνης βίας. «Ριζοσπάστης» Χιλιάδες απεργοί με το ΠΑΜΕ πλημμύρισαν τους δρόμους της χώρας. «Εθνικός Κήρυκας» Σκότωσαν αλλοδαπό, βόμβα σε σπίτι Πακιστανών. Εκρηκτική η κατάσταση στην Αθήνα Εκτίναξη της ανεργίας στο 40,4% για νέους οι άνεργοι το Φεβρουάριο Η πρόταση Σαμαρά για έξοδο από την κρίση Κύριο άρθρο: Τουρκικά «κολπάκια» Ομογενής κατηγορείται για αποτρόπαιο έγκλημα. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Εξπρές» Πλήρης η απελευθέρωση στα δίκτυα ηλεκτρισμού. «Ημερησία» «Ψαλίδι» στο Δημόσιο. MAVROMIHALIS PARDALIS & NOHAVICKA, LLP Broadway, Astoria, NY Ατυχήματα / Σοβαροί τραυματισμοί / Αμέλεια / Ιατρικά σφάλματα Εργατικά (οικοδομές) / Θανάτοι Το δικηγορικό γραφείο MAVROMIHALIS PARDALIS & NOHAVICKA, LLP διαθέτει έμπειρους και ειδικευμένους δικηγόρους για να σας εκπροσωπήσει σε υποθέσεις σοβαρών τραυματισμών και θανάτων. Αν εσείς ή κάποιος δικός σας έχει τραυματιστεί σοβαρά, τότε χρειάζεστε δικηγόρους με φήμη οι οποίοι θα διαθέσουν τον απαραίτητο χρόνο και με την δέουσα προσοχή και προσπάθεια θα πετύχουν το καλύτερο δυνατό αποτέλεσμα για εσάς. Ορισμένες δικηγορικές εταιρείες δεν έχουν τα απαιτούμενα μέσα για να επιτύχουν τα μέγιστα οφέλη για τους πελάτες τους. Οι ασφαλιστικές εταιρείες γνωρίζουν ότι το δικηγορικό γραφείο MAVROMIHALIS PARDALIS & NOHAVICKA, LLP είναι πάντα έτοιμο να προσέλθει σε δίκη και να αγωνιστεί για το καλύτερο δυνατό συμφέρον των πελατών του. Οταν επιλέγετε το δικηγορικό γραφείο MAVROMIHALIS PARDALIS & NOHAVICKA, LLP, αναλαμβάνουν την υπόθεσή σας δικηγόροι οι οποίοι είναι πάντα έτοιμοι να προσέλθουν σε δίκη εάν προηγουμένως δεν έχει επιτευχθεί ένας δίκαιος και ευνοϊκός συμβιβασμός για εσάς. Μην κάνετε το λάθος να επιλέξετε κάποιον δικηγόρο ο οποίος θα προσπαθήσει να κλείσει βιαστικά την υπόθεσή σας. Κάντε την σωστή επιλογή για το οικονομικό συμφέρον της οικογένειάς σας. Τηλεφωνήστε στο δικηγορικό γραφείο (718) για δωρεάν συμβουλές. Για όλες τις υποθέσεις τραυματισμών δεν πληρωνόμαστε εάν δεν κερδίσουμε την υπόθεσή σας, ή φτάσουμε σε έναν ευνοϊκό συμβιβασμό για εσάς ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ 21 Δεκεμβρίου - 19 Ιανουαρίου Προσπαθήστε να τελειώνετε με όσο το δυνατόν περισσότερες εκκρεμότητες, αλλά μην αγχώνεστε αν μείνουν κάποιες υποχρεώσεις. ΥΔΡΟΧΟΟΣ 20 Ιανουαρίου - 18 Φεβρουαρίου Το άγχος και ο εκνευρισμός χαρακτηρίζουν την ημέρα. Δεν τα πάτε καλά με τα νεύρα και η κακή ψυχολογία επηρεάζει τις αποφάσεις σας. ΙΧΘΥΕΣ 19 Φεβρουαρίου - 20 Μαρτίου Προσοχή γιατί η ημέρα έχει εντάσεις. Θα βρεθείτε με κοντινούς φίλους και θα συζητήσετε θέματα που σας αφορούν άμεσα. ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Σήμερα είναι Σάββατο 14 Μαΐου, Ισιδώρου εν Χίω, Θεράποντος ιερομ. Λεοντίου Ιεροσολύμων. Αύριο είναι Κυριακή 15 Μαΐου Του Παραλύτου, Αχιλλίου Λαρίσης, Παχωμίου οσίου, Μεγάλου. Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Η πράξη είναι ατομική, η ευθύνη συλλογική. ΣΙΜΟΝ ΒΙΖΕΝΤΑΛ «Ο Λόγος» «Δημιουργικό ΣΟΚ» για την ανάκαμψη της Οικονομίας. «Αδέσμευτος Τύπος» Πρόγραμμα ελπίδας... «Αυριανή» Τολμηρές προτάσεις Σαμαρά για επανεκκίνηση της Οικονομίας. «Δημοκρατία» Η λύση - Επανεκκίνηση τώρα με επτά γενναία βήματα. «Εθνος» Αγρια Δύση - Σοκ και βία στο κέντρο της Αθήνας. «Ελευθεροτυπία» Αγριότητες - 48ωρο ανεξέλεγκτης βίας στο κέντρο της Αθήνας. «Ελεύθερος Τύπος» Ρεαλιστική απάντηση στην αποτυχία του Μνημονίου. «Εστία» Θετικές προτάσεις από τον κ. Σαμαρά. «Η Βραδυνή» Δημιουργικό σοκ για την Οικονομία. «Τα Νέα» Κι όμως συναινούν! Η κυβέρνηση «υιοθετεί» τέσσερα μέτρα της ΝΔ. «Κέρδος» Επανεκκίνηση με 8 άξονες προτείνει ο κ. Αντ. Σαμαράς. «Ναυτεμπορική» Αποκρατικοποιήσεις τώρα για το νέο πακέτο βοήθειας. ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Η Αλήθεια» (Θεσσαλίας) Περί δασοπονίας... «Η Γνώμη» (Πάτρας) Δημιουργικό σοκ για να σωθεί η χώρα. «Η Ροδιακή» Εκτός ελέγχου... «Μακεδονία» Σας υπόσχομαι ότι θα βγούμε από την κρίση. «Πατρίς» (Ηρακλείου) Στον αέρα ξανά το νέο αεροδρόμιο. «Πατρίς» (Πύργου) Θα συνεχιστεί απρόσκοπτα. Διαβεβαιώσεις Μαγκριώτη για την «Ολυμπία Οδό». «Ταχυδρόμος» (Μαγνησίας) Εμπόλεμη ζώνη το κέντρο της Αθήνας.

17 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 14 - ΚΥΡΙΑΚΗ 15 ΜΑΪΟΥ 2011 < πλεϊ οφ Σχολιάζει ο Τότης Φυλακούρης Συνέχεια από τη σελίδα 20 έρθουν χειρότερα. Και μπορώ να πω ότι αν δεν γίνουν γρήγορα όλα αυτά υπάρχει ο κίνδυνος ακόμα και για διάλυση! Και μην γελάει κανείς με αυτό που λέω γιατί όταν ένας από τους μεγαλομετόχους λέει ότι δεν έχουμε δει ακόμα τον πάτο του βαρελιού για τον Παναθηναϊκό, ή ότι σε λίγα χρόνια θα φτάσουμε τα 190 εκ. το...άνοιγμα καταλαβαίνουμε μόνοι μας τι γίνεται. Τώρα για τα αγωνιστικά τι να πω...χάλια. Οταν δεν παίζεις και παίρνεις την ισοπαλία από αυτογκόλ της ΑΕΚ, ή κάνεις μία - δύο ευκαιρίες και μένεις στο ότι δεν σου έδωσε πέναλτι ο διαιτητής (γιατί ήταν πέναλτι) τότε δεν είναι παιχνίδι αυτό για ομάδα όπως ο Παναθηναϊκός. Και τώρα περιμένει αποτέλεσμα άλλων ομάδων, ή να κερδίσει στο Βόλο. Φαίνεται ότι οι παίκτες του ΠΑΟ δεν έχουν κίνητρο, ο απογοητευμένος κόσμος έβριζε τους πάντες. Και μια που είπαμε για παίκτες, δεν μπορώ να δικαιολογήσω τους παίκτες που κοιτάνε τα διοικητικά προβλήματα. Πρέπει να κοιτάνε τη δουλειά τους και το καθήκον τους που είναι να τα δίνουν όλα στο γήπεδο. Ούτε τα λεφτά τους απειλούνται, ούτε το μέλλον τους. Πρέπει όλοι οι παίκτες σε όλες τις ομάδες να κάνουν σωστά τη δουλειά τους μέσα στο γήπεδο. Θα πρέπει βέβαια να υπάρχει ομόνοια, ομοψυχία, δυνατά αποδυτήρια και καλό κλίμα μεταξύ τους. Για την ΑΕΚ το παιχνίδι ήταν κέρδος. Ηδη έχει κέρδος από την χρονιά η ΑΕΚ, το Κύπελλο, και μπορεί να πάει ακόμα καλύτερα, όπως να πάρει την πρώτη θέση. Είναι μέσα στο στόχο της με ελάχιστο κόστος. Εκανε μία συνηθισμένη γι αυτήν εμφάνιση. Ουσιαστικά μπήκε για να μην χάσει και αυτό έγινε, ενώ μπορώ να πω ότι θα μπορούσε στο τέλος να πάρει τη νίκη. Σαν θέαμα δεν έδωσε κάτι, άμυνα δεν είχε και πιστεύω ότι αν δεχόταν πρώτη γκολ θα έχανε. Ολυμπιακός Βόλου - ΠΑΟΚ: Οπως λέγαμε από την αρχή της σεζόν ο ΠΑΟΚ είναι η πιο δεμένη ομάδα και φαίνεται και στα πλέι οφ. Πέτυχε το στόχο του, έβαλε δύο γκολ, κλείστηκε στη συνέχεια για να κρατήσει το ματς και το πήρε. Και τώρα είναι στην πρώτη θέση και βλέπουν Τσάμπιονς Λιγκ. Ο Βόλος είχε εξάρσεις, είχε ευκαιρίες, έπαιξε καλά τον ΠΑΟΚ αλλά δεν πήρε τη νίκη. Νομίζω ότι η ισοπαλία θα ήταν το πιο δίκαιο αποτέλεσμα για τον Βόλο. Ολα τα λεφτά τώρα είναι τα ματς με ΠΑΟ». < κυπροσ Aμόκ για τα εισιτήρια σε Απόλλωνα ΚΥΠΡΟΣ ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Mε τέσσερις αγώνες των πλέι οφς πέφτει σήμερα Σάββατο η αυλαία της αγωνιστικής περιόδου στην Κύπρο. Από τα σημερινά παιχνίδια τα δύο είναι παντελώς αδιάφορα (εκείνα του 1ου και 2ου ομίλου) και το ενδιαφέρον επικεντρώνεται στις δύο συναντήσεις του 3ου ομίλου, από τις οποίες θα κριθεί και η τρίτη ομάδα που θα ακολουθήσει τη Δόξα και τον ΑΠΟΠ Κινύρα στη Β κατηγορία. Η Αθλητική Ενωση Πάφος υποδέχεται την αδιάφορη Αλκή και θέλει βέβαια μόνο τη νίκη, αλλά για να σωθεί θα πρέπει την ίδια ώρα να χάσει και ο Ερμής στην έδρα του ή να φέρει ισοπαλία με τον επίσης αδιάφορο Εθνικό Αχνας. Κι επειδή ζούμε στην Κύπρο και γνωρίζουμε πράγματα και καταστάσεις, θα πρέπει να πούμε ότι το έργο της Πάφου είναι τρομερά δύσκολο Στα άλλα δύο σημερινά παιχνίδια - αγγαρεία η ΑΕΚ που δεν έκανε νίκη στα φετινά πλέιοφς απογοητεύοντας τους φίλους της αντιμετωπίζει στο στάδιο ΓΣΖ την Ανόρθωση για τον 1ο όμιλο, ενώ η ΑΕΛ θα υποδεχθεί την Ενωση Παραλιμνίου στο τελευταίο παιχνίδι του 2ου ομίλου. Συνοπτικά το σημερινό αγωνιστικό πρόγραμμα (σε ώρες Νέας Υόρκης): 10.00: ΑΕΛ - ΕΝΠ 10.00: ΑΕΚ - Ανόρθωση 11.00: ΑΕΠ - Αλκή 11.00: Ερμής - Εθνικός ΑΠΟΕΛ: Τέλος εποχής για Χρύση Μιχαήλ Παρελθόν από τον ΑΠΟΕΛ αποτελεί και τυπικά ο Χρύσης Μιχαήλ. Ο διεθνής μεσοαμυντικός ενημερώθηκε από τον Ιβάν Γιοβάνοβιτς και την Επιτροπή Προγραμματισμού ότι δεν υπολογίζεται στο πλάνο της νέας σεζόν και μετά από μια οκταετία γεμάτη τίτλους και διακρίσεις με την φανέλα του ΑΠΟΕΛ, αποχωρεί από την ομάδα κλείνοντας ένα μεγάλο κεφάλαιο. Στα οκτώ χρόνια παρουσίας του στον ΑΠΟΕΛ, κέρδισε 9 τίτλους. Αυτοί μεταφράζονται σε 4 πρωταθλήματα, 2 Κύπελλα και 3 Σούπερ Καπ. Πήγε στον ΑΠΟΕΛ σε μια εποχή που η Ομόνοια είχε 19 τίτλους πρωταθλήματος και ο ΑΠΟΕΛ 17 και ξεπέρασε σε μια οκταετία τους πράσινους. Πήγε στον Αρχάγγελο έχοντας κτίσει μεγάλο όνομα στη ΑΕΛ, το 2002 και έγινε ένας εκ των πρωταγωνιστών στις τεράστιες επιτυχίες του ΑΠΟΕΛ, με το οποίο είχε τιμή να φορέσει το περιβραχιόνιο του αρχηγού. Με δικά του τέρματα (δύο) ο ΑΠΟΕΛ προκρίθηκε σε βάρος της Κοπεγχάγης (3-1) όταν «σείστηκε» κυριολεκτικά το ΓΣΠ και οι γαλαζοκίτ&rho