Пайдалану жөніндегі нұсқаулық

Transcript

1 Пайдалану жөніндегі нұсқаулық az UG 2200 Super UG 3000 Super UG 2200 Special UG 3000 Special Тіркемелі сусепкіш MG5342 BAG Printed in Germany kk Бірінші рет пайдалануға енгізу алдында осы пайдалану жөніндегі нұсқаулықты міндетті түрде оқып шығыңыз және әрі қарай оның нұсқауларын сақтаңыз!!

2 Пайдалану жөніндегі нұсқауларды оқу ыңғайсыз әрі артық болып көрінбеу керек, сондай-ақ оған болашақта ғана жүгінуге болмайды, себебі агрегат жақсы дегенді басқалардан есту және көру, сосын оны сатып алып, «Әрі қарай бәрі өздігінен бола береді» деп ойлау жеткіліксіз. Тұтынушы тек өзіне зиян келтіріп қана қоймай, сонымен қатар оған қатысы жоқ, бірақ техникамен сәтсіздіктердің себебі болатын қателіктерді жасауы мүмкін. Сәттілікке сенімді болу үшін, істің мәнісіне кіру қажет, басқаша сөзбен айтқанда машинаның әрбір құралының қызметін зерттеу және қызмет көрсетуге дағдылану қажет. Тек сол кезде ғана машина мен өзіңе қанағаттанушылық болады. Бұған жету осы пайдалану жөніндегі нұсқаулықтың мақсаты болып табылады Leipzig-Plagwitz UG BAG

3 Identifikationsdaten Сәйкестендіру деректерi Өндіруші: Агрегаттың сәйкест. нөмірі: AMAZONEN-WERKE H. DREYER GmbH & Co. KG Типі: UG 2200, UG 3200 Жүйедегі рұқсат етілген қысым, бармен Шығарылған жылы: Өндіруші-зауыт: Негізгі салмағы (кг: Рұқсат етілген жалпы салмағы, кг: Макс. пайдалы жүктеме, кг максимум 10 бар Өндіруші мекен-жайы AMAZONEN-WERKE H. DREYER GmbH & Co. KG Postfach 51 D Hasbergen Тел.: + 49 (0) amazone@amazone.de Қосалқы бөлшектерге тапсырыс берy Қосалқы бөлшектердің тізімдері не қосалқы бөлшектер порталында мекен-жайы бойынша еркін қол жеткізіледі. Тапсырыстарды AMAZONE жергілікті дилеріне беру қажет. Пайдалану жөніндегі нұсқаулық туралы жалпы мәліметтер Құжат нөмірі: MG5342 Құрастыру күні: Copyright AMAZONEN-WERKE H. DREYER GmbH & Co. KG, 2016 Барлық құқықтар сақталады. Қайта басуға, оның ішінде іріктемелік басуға, тек AMAZONEN- WERKE H. DREYER GmbH & Co. KG келісімімен рұқсат етіледі. UG BAG

4 Кіріспe Кіріспe Сіз AMAZONEN-WERKE, H. DREYER GmbH & Co. KG өнімінің кең спектрінің жоғары сапалы бұйымдарының бірін сатып алдыңыз. Бізге деген сеніміңіз үшін алғыс сізге білдіреміз. Агрегатты алған кезде тасымалдау барысында мүмкін зақымданған жерлерінің жоқтығына және қандай да бір бөлшектерін ің жоғалмағандығына көз жеткізіңіз. Жүкқұжатқа сәйкес, тапсырыс берілген қосымша керек- жарақты қоса алғанда, жеткізілген агрегаттың жиынтықтылығын тексеріңіз. Дереу рекламация ғана шығындарды өтеуге құқық береді! Пайдалануға бірінші рет енгізу алдында міндетті түрде осы нұсқаулықты, ең алдымен қауіпсіздік техникасы бойынша нұсқауларды оқып шығыңыз және сақтаңыз. Нұсқаулықты мұқият оқып шығып қана, сіз жаңа агрегатыңыздың артықшылығын толықтай қолдана аласыз. Агрегатты пайдалану жүктелген барлық адамдардың, жұмысты бастар алдында осы пайдалану жөніндегі нұсқаулықты оқып шығуын бақылаңыз. Сұрақтар немесе мәселелер туындаған кезде осы нұсқаулықты оқып шығыңыз немесе сіздің өңіріңіздегі сервис бойынша серіктеспен байланысқа шығыңыз. Тозған немесе бүлінген бөлшектеріне тұрақты техникалық қызмет көрсету және заманауи ауыстыру сіздің агрегатыңыздың қызмет ету мерзімін арттырады. Тұтынушылардың бағасы Құрметті оқырмандар! Біздің пайдалану жөніндегі нұсқаулық үнемі жаңартылып тұрады. Сіздің ұсыныстарыңыз бізге құралдарды пайдаланушы үшін барынша ыңғайлы етуге көмектеседі. AMAZONEN-WERKE H. DREYER GmbH & Co. KG Postfach 51 D Тел.: Hasbergen + 49 (0) amazone@amazone.de 4 UG BAG

5 Содержание 1 Пайдаланушыға арналған нұсқаулықтар Құжаттың белгіленуі Пайдалану жөніндегі нұсқаулықтағы бағыттың көрсеткіштері Қолданылатын суреттер Қауіпсіздік техникасының жалпы ережелері Міндеттемелер мен жауапкершілік Ескертуші символдардың суреті Ұйымдастырушылық іс- шаралар Сақтандыратын және қорғайтын құралдар Жеке сақтық шаралары Қызмет көрсететін персоналды даярлау Қалыпты пайдалану жағдайлары кезіндегі сақтық шаралары Қалдық энергиямен байланысты қауіп Профилактикалық техникалық қызмет көрсету, ақаулықтарды жою Құрылымға өзгерістер енгізу Қосалқы, тез тозатын бөлшектер мен көмекші материалдар Тазарту және кәдеге жарату Оператордың жұмыс орны Ескертуші белгілер мен агрегатта қолданылатын басқа белгілеулеp Ескертуші белгілер мен басқа белгілеулерді орналастыру Қауіпсіздік техникасын сақтамау кезіндегі қауіпсіздік Қауіпсіздік техникасын сақтаумен жұмыc Оператор үшін қауіпсіздік техникасы ережесi Жалпы қауіпсіздік техникасы ережелері және жазатайым оқиғалардың алдын алу Гидравликалық жүйе Электрлік жүйе Қуатты іріктеп алу білігімен пайдалану Тіркемелі агрегаттар Тежегіш жүйе Шиналар Далалық бүріккіштерді пайдалану Тазарту, техникалық қызмет көрсету және жөндеу Тиеу және түсірy Өнімнің сипатталуы Тораптардың шолуы Сақтандыратын және қорғайтын құралдаp Сұйықтықтың айналу контуры Трактор мен агрегат арасындағы құбырлар мен кабельдер Көліктік- техникалық жабдықтау Белгіленуі бойынша пайдалану Агрегатты тұрақты тексерулер Кейбір пестицидтерді пайдалану салдарлары Қауіпті аймақтар мен учаскелер Фирмалық кестеше мен СЕ белгісі Сәйкес келу Максималды рұқсат етілген шығын Техникалық сипаттамалары Негізгі агрегат пен тораптардың массасы Мүмкін жалпы масса мен шиналар Шу құрау бойынша деректер Трактордың қажетті жабдығы UG BAG

6 Содержание 5 Құрылымы мен жұмыс істеуi Әрекет ету қағидаты Басқару панелі Кардан білік Кардан білікті қосу Кардан білікті ажырату Гидравликалық қосылыстар Гидравликалық шлангқұбырларды қосy Гидравликалық шлангқұбырларды ажырату Пневматикалық тежегіш жүйe Тежегіш жүйені іске қосу Жұмыс тежегіш жүйені ажырату Гидравликалық жұмыс тежегіш жүйе Гидравликалық жұмыс тежегіш жүйені қосу Гидравликалық жұмыс тежегіш жүйені ажырату Апатты тежегіш Аялдау тежегіші Қайырмалы кейін шегінуге қарсы тіреулер Тежегіш жүйесіз агрегаттар үшін сақтандыру тізбегі Терте SelfTrail тертесі UniTrail әмбебап тертесі Зевтік терте мен «Hitch» ілінісу тертесi Төменгі тартымның сақтандыратын тізбегi AutoTrail инерциясы бойынша қозғалысты басқару жүйесі AutoTrail жүйесімен бағыттаушы терте Трактордың басқару блогының көмегімен инерция қозғалысын басқару Тіреу Ерітіндіге арналған бак Агрегатта толтыру деңгейінің индикаторы Бұлғауыш Баспалдағымен техқызмет көрсетуге арналған алаң Ерітіндіге арналған бакқа құюға арналған соратын келтек құбыр Жұмыс ерітіндісіне арналған бакты қысыммен толтыруға арналған құятын штуцер (опция) Шаятын суға арналған бак Канистрлерді жуып- шаятын бак- араластырғыш Ecofill бүрку үшін құралды беру құрылғысы (опция) Тұщы суға арналған бак Copan Сүзгілер Торлы сүзгі Соратын сүзгі Өздігінен тазаратын тегеурінді сүзг Бүріккіштердің сүзгілері Араластырғыш- бактың түбіндегі торлы сүзгісi Тасымалдау және қорғау құралдарға арналған жәшік (опция) Камера (опция) Сыртқы тазарту құрылғысы (опция) Жарық беру Борттық компьютер Оператор панелі AMASPRAY Comfort жабдықтау пакеті (опция) Бүріккіш қарнағының құрылысы мен жұмыс істеуі UG BAG

7 Содержание 6.1 Super-L1- қарнақ жүйесі Super-S-қарнақ жүйесі TG секциялық арматура Сыртқы консолдарды бекіту Ауытқулар компенсаторы Трактордың басқару блогы арқылы жинастыру Бір жағынан салынған бүріккіш қарнақтарымен пайдалану Сыртқы консолдағы ауыспалы топса (опция) Қарнақты қысқарту құрылғысы (опция) Қарнақты кеңейту құрылғысы (опция) Еңісті реттеудің гидравликалық жүйесі (опция) Биіктікті бақылау жүйесі (опция) Таратқыш құбырлар мен бүріккіштер Техникалық сипаттамалары Қарапайым бүріккіштер Құрастырылған бүріккіштер (опция) Электр жетегімен шеткі бүріккіштер (опция) Электр жетегімен ұштық бүріккіштер (опция) Электр жетегімен қосымша бүріккішті қосу (опция) Таратқыш құбырларға арналған сызықтық сүзгілер (опция) Автоматты бүріккіш қосқышы (қосымша) AmaSwitch бүріккіш қосқышы бөлімді AmaSelect бүріккіш қосқышы Сұйық тыңайтқыштар енгізуге арналған қосымша жабдық ағынды бүріккіштер (опция) тесіктерімен бүріккіштер/fd бүріккіштер (опция) Super-S қарнақтар жүйесі үшін аспалы шлангқұбыр жинақтары (опция) Көбікпен таңбалау (опция) Мәжбүрлі айналдыру жүйесі (DUS) (опция) Көтергіш модуль Пайдаланымға енгізу Трактордың сәйкес келуін тексеру Трактордың жалпы массасының нақты параметрлерін, трактор осьтері мен шиналарына күш түсулерді, сондай-ақ қажетті минималды күш түсуді есептеу Есептеу үшін деректер Басқарылуды қамтамасыз ету үшін трактордың қажетті минималды қарсы күш түсуін (GV min) есептеу Кесте Тіркемелі агрегаты бар тракторды пайдалану шарттары Тартым- тіркеу құрылғыларының мүмкін комбинациялары Трактор мен агрегаттың комбинациясы үшін DC нақты мәнін есептеу Жеке тежегіш жүйесі жоқ агрегаттар Кардан біліктің ұзындығын трактордың типіне қиыстыра келтіру Тракторды/агрегатты байқаусызда қосылу мен домалап кетуден бекітy Доңғалақтарды монтаждау (шеберханада жұмыс) Жұмыс тежегіш жүйені пайдаланымға бірінші рет енгізу Гидравликалық жүйені реттеуші бұранда көмегімен орнату AutoTrail бұрылу бұрышының тетігi Табанның енін анықтау (Шеберханада жұмыс) Трактормен құралды бір табанда жүргізу үшін тертенің және әмбебап тертенің геометриясын тракторға қиыстырып келтіру (Шеберханадағы жұмыс) Агрегатты тіркеу және тіркеуін ағыту Агрегатты қосу Агрегаттың тіркеуін ағыту UG BAG

8 Содержание Ағытылған агрегатты бейімдеу Тасымалдау Агрегатты пайдалану Бүркуге дайындық Жұмыс ерітіндісін дайындау Құю немесе қосымша құю көлемдерін есептеу Қалдық алаңдар үшін құю кестесі Су толтыру Ерітіндіге арналған бакқа құятын тесігі арқылы құю Ерітіндіге арналған бакқа басқару панелінен соратын келте құбыр арқылы құю Тұщы суға арналған бакты толтыру Препараттарды беру Сұйық препараттарды құю Ұнтақ тәрізді препараттар мен несепнәрді жүктеу Канистрды жұмыс ерітіндімен алдын ала тазарту Канистрды жуып- шаятын сумен тазарту Ecofill Бүрку режимі Жұмыс ерітіндіні енгізу Тозуды төмендету бойынша шаралар Ерітіндінің қалдық мөлшерi Бактағы ерітіндінің қалдық мөлшерін ерітінді үшін сұйылту және бүрку аяқталғаннан кейін оны бүркеп енгізу Ерітіндіге арналған бакты сораптың көмегімен босату Егін сусепкішін тазарту Босатылған багымен сусепкішті тазарту Соңғы қалдығын ағызып жіберу Бакты босатудан кейін соратын сүзгіні тазарту Бак толып тұрған кезде соратын сүзгіні тазарту Бакты босатудан кейін тегеурінді сүзгіні тазарту Бак толып тұрған кезде тегеурінді сүзгіні тазарту Сыртқы тазарту жүйесі Препаратты сыни ауыстырған кезде сусепкішті тазарту Бак толып тұрған кезде сусепкішті тазарту Ақаулықтар Тазарту, техникалық қызмет көрсету және жөндеу Тазарту Қысқы кезеңге немесе ұзақ мерзімге пайдаланымға шығаруға дайындау Агрегатты майлау бойынша нұсқаулар Техникалық қызмет көрсету жоспары - шолу Терте Ось және тежегіш механизм Аялдау тежегіші Шиналар/доңғалақтар Шиналардағы ауа қысымы Шиналарды монтаждау (шеберханадағы жұмыс) Гидравликалық жүйе Гидравликалық шлангқұбырсымдарды таңбалау Техникалық қызмет көрсету кезеңділігі Гидравликалық шлангқұбырларды бақылау өлшемдерi Гидравликалық шлангқұбырсымдарды монтаждау және бөлшектеу Май сүзгісін тексеру Электрлік магниттік клапандарды тазарту Гидравликалық қосқыштағы сүзгіні тазарту/ ауыстыру Гидропневматикалық қысым аккумуляторы Гидравликалық дроссельді клапанды реттеу UG BAG

9 Содержание Ажыратылған қарнақтарды реттеу Сорап Майдың деңгейін тексерy Майды ауыстыру Тазарлау Сору және айдамалау жағында клапандарды тексеру және ауыстыру (шеберханадағы жұмыс Піспекті мембрананы тексеру және ауыстыру Шығынөлшеуішті калибрлеy Сусепкіштің көлемін өлшеy Бүріккіштер Бүріккішті монтаждаy Бүріккіштері ағып кететін кезде мембраналы клапанды бөлшектеy Сызықтық сүзгі Тіркемелі сусепкішті тексеру бойынша нұсқаулар Электрлік жарық беру жүйесі Бұрандамаларды тарту сәттері Егін сусепкішін кәдеге жарату Бүрку параметрлерінің кестесі Жарықты, тозуға қарсы, инжекциялық және құрастырылған (Airmix) бүріккіштерге арналған бүрку параметрлері кестелері, бүрку биіктігі 50 cm Сұйық тыңайтқыштарға арналған бүріккіштер ағынды бүріккіштер үшін бүрку параметрлерінің кестесі, бүрку биіктігі 120 cm тесікті бүріккіштер үшін бүрку параметрлерінің кестесі Сұйық тыңайтқыштарды бүрку үшін қолданылатын бүріккіштер үшін бүрку параметрлерінің кестесі Аспалы шлангқұбырлар жүйесі үшін бүрку параметрлерінің кестесі Сұйық тыңайтқышты: несепнәр және аммоний нитраты (AHL) ерітіндісін енгізу үшін қайта есептеу кестесі (AHL) UG BAG

10 Пайдаланушыға арналған нұсқаулықтар 1 Пайдаланушыға арналған нұсқаулықтар "Пайдаланушыға арналған нұсқаулықтар" бөлімінде пайдаланушы жөніндегі нұсқаулықпен қалай жұмыс істеу керек екендігі туралы ақпарат бар 1.1 Құжаттың белгіленуі Осы пайдалану жөніндегі нұсқаулық агрегатты басқару мен техникалық қызмет көрсетуді сипаттайды: агрегатты қауіпсіз және тиімді пайдалану бойынша маңызды нұсқауларды қамтиды. агрегатты жеткізу жинағының құрамдас бөлігі болып табылады және әрдайым агрегатта немесе трактордың кабинетінде болуы тиіс. әрі қарай да пайдалану үшін сақтау қажет. 1.2 Пайдалану жөніндегі нұсқаулықтағы бағыттың көрсеткіштері Осы пайдалану нұсқаулығында жазылған бағыттарға барлық нұсқаулар әрқашан қозғалыс бағытына қатысты қарастырылады. 1.3 Қолданылатын суреттер Оператордың әрекеттері мен агрегаттың реакциясы Атап шығулар Оператор орындайтын әрекеттер нөмірленген тізім түрінде көрсетілген. Әрекеттердің көрсетілген реттілігін міндетті түрде сақтаңыз. Агрегаттың тиісті әрекетке реакциясы нұсқармен көрсетілген. Мысал: 1. 1 әрекет Агрегаттың 1- әрекетке реациясы әрекет Суреттердегі сандық позициялар Міндетті реттіліксіз атап шығулар нөмірленбеген тізім түрінде көрсетілген. Мысал: 1 тармақ 2 тармақ Домалақ жақшаның ішіндегі сандар суреттердегі позициялардың сандық белгілеріне көрсетеді. Жақшаның ішіндегі бірінші сан суреттің нөмірін көрсетеді, екіншісі-суреттегі бөлшектің позициясын. мысал (Cур. 3/6) Cурет 3 позиция UG BAG

11 2 Қауіпсіздік техникасының жалпы ережелері Қауіпсіздік техникасының жалпы ережелері Бұл тараулар агрегатты қауіпсіз пайдалану бойынша маңызды нұсқаулар жазылған. 2.1 Міндеттемелер мен жауапкершілік Пайдалану құралының нұсқауларын сақтау Қауіпсіздік техникасы бойынша негізгі ережелер мен ұйғарымдарды білу агрегатты қауіпсіз және үздіксіз пайдалану үшін негізгі шарт болып табылады. Пайдаланушы тараптың міндеттері Пайдаланушы тарап агрегатпен/агрегатта жұмысқа мынадай адамдарды ғана жіберуге міндеттенеді қауіпсіздік техникасы мен жазатайым оқиғалардың алдын алу бойынша негізгі ұйғарымдармен танысқан; агрегатпен/агрегатта жұмыс істеу бойынша нұсқамадан өткен;. осы құралды оқып шыққан және түсінген. Пайдаланушы тарап міндеттенеді агрегатта қолданылатын ескертуші белгілерді оқылатын күйінде ұстауға; бүлінген ескертуші белгілерді уақытында ауыстыруға. Оператордың міндеттерi Агрегатпен/агрегатта жұмыс істейтін барлық адамдар, жұмыс басталар алдында міндетті қауіпсіздік техникасы мен жазатайым оқиғалардың алдын алу бойынша негізгі ұйғарымдарды сақтауға, осы құралдың "Жалпы қауіпсіздік техникасы ережесі» тарауының нұсқауларын оқуға және ұстануға. осы құралдың «Ескертуші белгілер және агрегатта қолданылатын басқа белгілеулер» (18 б.) тарауын оқып шығу және агрегатты пайдалану процесінде бұл белгілердегі қауіпсіздік техникасы бойынша нұсқауларды сақтауға. анықталмаған сұрақтарды дайындаушыға жіберу. UG BAG

12 Қауіпсіздік техникасының жалпы ережелері Агрегатпен жұмыс істеу кезіндегі қауіптілі Агрегат техниканың заманауи деңгейі мен жалпыға танымал қауіпсіздік техникасы ережелеріне сәйкес құрастырылған. Алайда агрегатты пайдалану процесінде қауіпті жағдайлар туындауы және зиян келтіруі мүмкін оператордың немесе үшінші тұлғалардың денсаулығы мен өміріне, тікелей агрегаттың өзіне, басқа материалдық құндылықтарға. Агрегатты тек: белгіленуі бойынша. техникалық мінсіз күйде пайдаланыңыз. Қауіпсіздікке теріс әсер етуі мүмкін ақаулықтарды дереу жойыңыз. Кепілдіктер мен материалдық жауапкершілік "Сату мен жеткізудің жалпы шарттары" біздің негізгі құжатымыз болып табылады. Ол сатып алушыға шартты жасасу сәтіне дейін кешіктірілмей ұсынылады. Адамдардың жарақаттануы мен жабдықтың бүлінуі кезінде кепілдікті қызмет көрсету мен материалдық жауапкершілікке қатысты шағымдар қабылданбайды, егер олар төменде келтірілген себептердің бірімен немесе бірнешеуімен байланысты болса: агрегатты белгіленуі бойынша пайдаланбау. агрегатты тиісті емес монтаждау, пайдаланымға енгізу, басқару және қызмет көрсету. қорғаныс жабдығы ақаулы, немесе сақтандыратын немесе қорғайтын құралдары дұрыс орнатылмаған немесе істемейтін агрегатты пайдалану. пайдаланымға енгізуге, пайдалануға және техникалық қызмет көрсетуге қатысты осы құралдың нұсқауларын сақтамау. агрегаттың құрылымын өздігінен өзгерту. тозуға ұшыраған агрегаттың бөлшектерін жеткілікті бақыламау. біліксіз орындалған жөндеу. бөтен заттардың және бой алдырмас жағдайлардың әсер етуі нәтижесінде апат жағдайлары. 12 UG BAG

13 Қауіпсіздік техникасының жалпы ережелері 2.2 Ескертуші символдардың суреті Қауіпсіздік техникасы бойынша нұсқаулар үш бұрышты ескертуші символмен және оның алдында тұратын сигналдық сөзбен белгіленеді. Сигналдық сөздер (ҚАУІПТІЛІК, ЕСКЕРТУ, АБАЙ БОЛЫҢЫЗ) әлеуетті қауіп деңгейін сипаттайды және келесідей белгілеулері бар: ҚАУІПТІЛІК Аса ауыр жарақаттардың (дене бөліктерін жоғалту немесе жұмыс істеу қабілетінен айрылу) және егер бұл қауіп жойылмаған жағдайда кісі өлімінің себебі болуы мүмкін, қауіптіліктің жоғары деңгейімен тікелей қауіп. Бұл нұсқауларды сақтамау ауыр жарақаттарға және тіпті кісі өліміне әкелуі мүмкін. ЕСКЕРТУ Аса ауыр жарақаттардың және егер бұл қауіп жойылмаған жағдайда кісі өлімінің себебі болуы мүмкін, қауіптіліктің орташа деңгейімен мүмкін қауіп. Бұл нұсқауларды сақтамау белгілі бір жағдайлар кезінде ауыр жарақаттарға және тіпті кісі өліміне әкелуі мүмкін. АБАЙ БОЛЫҢЫЗ Егер бұл қауіп жойылмаған жағдайда, жеңіл немесе орта ауырлық деңгейлі жарақат алу немесе материалдық шығынның себебі болуы мүмкін қауіптіліктің жоғары емес деңгейімен қауіп МАҢЫЗДЫ Агрегатты тиісті пайдалануды қамтамасыз ету үшін мұқият пайдалану немесе сақ әрекет етулер міндеті. Бұл нұсқауларды сақтамау агрегаттың өзінің және шектес жабдықтың сынуына әкелуі мүмкін.. НҰСҚАУ Пайдалану бойынша кеңестер және пайдалы ақпарат. Бұл нұсқаулар сізге агрегаттың барлық функцияларын оңтайлы қолдануға көмектеседі. UG BAG

14 Қауіпсіздік техникасының жалпы ережелері 2.3 Ұйымдастырушылық іс- шаралар Пайдаланушы тарап өсімдіктерді қорғау үшін құралдарды дайындаушының деректеріне сәйкес қажетті қорғаныс жабдығын ұсынуы тиіс, мынадай: химикаттарға төзімді биялай, химикаттарға төзімді комбинезон, су өткізбейтін аяқ киім,, бет үшін қорғаныс бетперде,, респиратор, қорғаныс көзілдірік, теріні қорғау құралдары мен т.б. Пайдалану құралы әрқашан агрегатты пайдалану жерінде болуы тиіс! әрқашан операторлар мен қызмет көрсетуші персонал үшін қол жетімді болуы тиіс! Үнемі барлық орнатылған қорғаныс жабдықты тексеріп тұрыңыз! 2.4 Сақтандыратын және қорғайтын құралдар Агрегатты пайдалануға енгізу алдында міндетті түрде барлық сақтандыратын және қорғайтын құралдарды тиісті түрде орнатыңыз және жұмыс істеуін қамтамасыз етіңіз. Барлық сақтандыратын және қорғайтын құралдарды үнемі тексеріп тұрыңыз. Ақаулы қорғаныс жабдықтар Ақаулы немесе бөлшектелген сақтандыратын және қорғаныс жабдықтар қауіпті жағдайлардың туындау себебі болуы мүмкін. 2.5 Жеке сақтық шаралары Осы нұсқаулықта жазылған барлық қауіпсіздік техникасы ережелерімен қатар, жалпымен қабылданған, ұлттық қауіпсіздік техникасы мен қоршаған ортаны қорғау ережелерін сақтаңыз. Көшелер мен қоғамдық пайдалану жолдары бойынша қозғалыс кезінде қолданыстағы жол қозғалысы ережесін сақтаңыз. 14 UG BAG

15 2.6 Қызмет көрсететін персоналды даярлау Қауіпсіздік техникасының жалпы ережелері Агрегатпен/агрегатта арнайы оқу мен нұсқаунамадан өткен тұлғаларға ғана жұмыс істеуге рұқсат етіледі. Пайдаланушы тарап агрегатты басқарумен, техникалық қызмет көрсетумен және жөндеумен байланысты тұлғалар үшін міндеттер аясын нақты анықтауы тиіс. Шәкірттерге агрегатпен/агрегатта жұмыс істеуге тек тәжірибелі маманның қадағалауымен рұқсат етіледі. Қызмет түрі Оператор Нақты қызмет түріне оқытылған оператор 1) Нұсқамадан өткен оператор 2) Арнайы білімі бар оператор (арнайы шеберхана*)3) Тиеу/тасымалдау X X X Пайдаланымға енгізу -- X -- Ретке келтіру, жабдықтау X Пайдалану -- X -- Техникалық қызмет көрсету X Ақаулықтарды іздеу және жою X -- X Кәдеге жарату X Түсіндірмелер: 1) 2) 3) X.рұқсат етілген --.. рұқсат етілмеген Нақты қызмет түрі бойынша оқудан өткен оператор тиісті маманданудағы фирма үшін арнайы тапсырмаларды орындай алады және құқығы бар. Нұсқаунамадан өткен оператор деп тапсырма орындау жүктелген және тиісті емес әрекеттер жасаған жағдайда мүмкін қауіптіліктер туралы хабарландырылған, сондай-ақ қажет болса қажетті сақтандыратын және қорғайтын жабдықтарды пайдалану бойынша нұсқаунамадан өткен оператор саналады. Арнайы білімі бар оператор деп тапсырылған тапсырманы бағалауға және алған білімі мен тиісті ережелерді білуінің негізінде мүмкін қауіптіліктерді тануға қабілетті техникалық маман саналады. Ескертпе: Арнайы білімге тең біліктілікті нақты кәсіби салада көпжылдық қызмет ішінде алуға болады. Агрегатқа техникалық қызмет көрсету мен жөндеу бойынша жұмыстар, егер олардың «Шеберханада орындалатын жұмыс» деген белгісі болса, тек мамандандырылған шеберханада орындалуы тиіс. Мамандандырылған шеберхананың персоналының қажетті білімі, сондай-ақ сервистік және жөндеу жұмыстарын білікті және қауіпсіз орындау үшін тиісті қосалқы құралдары (саймандары, көтеретін және тірек жабдықтары) бар. UG BAG

16 Қауіпсіздік техникасының жалпы ережелері 2.7 Қалыпты пайдалану жағдайлары кезіндегі сақтық шаралары Егер барлық сақтандыратын және қорғайтын құралдары жұмыс күйінде болған жағдайда ғана агрегатты пайдаланыңыз. Агрегатты көзге көрінетін сыртқы бүлінген жерлерінің бар болуына және сақтандыратын және қорғайтын құралдарының күніне кемінде бір рет жұмыс істеуін тексеріңіз 2.8 Қалдық энергиямен байланысты қауіп Агрегатта механикалық, гидравликалық, пневматикалық және электрлік/электрондық қалдық энергияның туындау мүмкіндігін ескеріңіз. Операторларға нұсқама берген кезде оларды тиісті қауіпсіздік шараларымен таныстырыңыз. Толық нұсқаулар осы құралдың тиісті тарауларында жазылған. 2.9 Профилактикалық техникалық қызмет көрсету, ақаулықтарды жою Агрегатты ретке келтіру, техникалық қызмет көрсету және бақылау бойынша бұйырылған жұмыстарды дәл мерзімінде орындаңыз. Сығылған ауа мен гидравликалық сұйықтық сияқты кез келген жұмыс орта пайдалануға абайсызда енгізуден қорғалған болуы тиіс. Үлкен тораптарды ауыстырған кезде міндетті түрде оларды бекітіңіз және көтеретін жабдықтарда бекітіңіз. Бұрандалы қосылымдардың берік бекітіліп тұрғанын жүйелі түрде тексеріп отырыңыз және қажетінше бұрап бекітіңіз. Техникалық қызмет көрсету жұмыстарын аяқтаған соң, сақтандырғыш құрылғылардың дұрыс қызмет еткенін тексеріңіз Құрылымға өзгерістер енгізу AMAZONEN-WERKE-нің рұқсатынсыз агрегаттың құрылымына қандай да бір өзгертулер немесе толықтырулар енгізуге тыйым салынады. Бұл көтергіш элементтердегі дәнекерлеу жұмыстарына да қатысты. Құрылымды өзгерту немесе толықтыру бойынша барлық ісшаралар AMAZONEN-WERKE-нің жазбаша рұқсатын талап етеді. Тек AMAZONEN-WERKE фирмасымен аттестатталған бөлшектер мен жабдықтарды ғана пайдаланыңыз. Бұл пайдалануға рұқсат ұлттық және халықаралық ұйғарымдарға сәйкес өз күшін сақтап тұру үшін де қажет. Пайдалануға ресми рұқсаты бар көлік құралдары немесе көлік құралына қажет пайдалануға немесе қазіргі жолда жүру ережелеріне сәйкес көшелермен қозғалуға рұқсаты бар жабдықтар мен құралдар осы рұқсаттармен анықталған күйде болулары тиіс 16 UG BAG

17 ЕСКЕРТУ Қауіпсіздік техникасының жалпы ережелері Көтергіш бөліктердің бұзылуы нәтижесіндегі қысу, кесу, ұстап қалу, бұрап тастау және соғылумен байланысты қауіп. Үзілді-кесілді тыйым салынады раманы немесе қозғалғыш бөлікті бұрғылауға; рама және қозғалғыш бөліктегі тесіктерді қашап кеңітуге көтергіш элементтерде дәнекерлеуді жүргізуге Қосалқы, тез тозатын бөлшектер мен көмекші материалдар Агрегаттың кемшілікті күйдегі бөліктері шұғыл ауыстыруға жатады. A MAZONEN-WERKE компаниясынан тек түпнұсқалық қосалқы және тез тозатын бөлшектерді немесе пайдалануға рұқсат ұлттық және халықаралық ұйғарымдарға сәйкес өз күшін сақтап тұру үшін, AMAZONEN-WERKE рұқсат еткен бөлшектерді ғана пайдаланыңыз. Басқа өндірушілердің қосалқы бөлшектерін пайдалану, олардың жүктемелерді және қауіпсіздік талаптарын есепке алумен құрастырылғанын және дайындалғанын кепілдендірмейді. AMAZONEN-WERKE компаниясы аттестатталмаған қосалқы және тез тозатын бөлшектерді және көмекші материалдарды пайдалану нәтижесінде туындаған зақымдануларға жауапты емес 2.11 Тазарту және кәдеге жарату Пайдаланылатын заттарды және материалдарды пайдаға асыру және қолдану ережелерін сақтаңыздар, ең алдымен сылау жүйелерімен жұмыс кезінде еріткіштермен тазалау кезінде Оператордың жұмыс орны Агрегатты басқаруға тек трактордағы жүргізуші орнындағы бір адамға ғана рұқсат етіледі. UG BAG

18 Қауіпсіздік техникасының жалпы ережелері 2.13 Ескертуші белгілер мен агрегатта қолданылатын басқа белгілеулеp Агрегатта пайдаланылатын барлық ескертуші белгілерді таза және жақсы оқылатын күйде сақтаңыз! Түсініксіз ескертуші белгілерді алмастырыңыз. Ескертуші белгілерге тапсырыс беру нөмірі бойынша (мысалы, MD 075) дилер-фирмаға тапсырыс беруге болады. Ескертуші белгілердің - құрылымы Ескертуші белгілер агрегаттың қауіпті аймақтарын көрсетеді және туындаған қауіп-қатерден сақтандырады. Қауіпті аймақтарда тұрақты немесе кенеттен туындайтын қауіп бар. Ескертуші белгі 2 жиектен тұрады: 1 жиек қауіптің визуалды сипаттамасы бар үшбұрыш түріндегі ескертуші белгіден тұрады. 2 жиек қалай қауіптің алдын алу керек екендігін көрсететін визуалды нұсқаудан тұрады. Ескертуші белгілерге түсініктемеле «Тапсырыс беруге арналған нөмір және түсініктемелер» бағанасында жанында тұрған ескертуші белгінің сипаттамасы бар. Ескертуші белгілердің сипаттамасы әрдайым бірдей және келесі кезектілікпен мыналардан тұрады: 1. Қауіптің сипаттамасы. Мысалы: кесу немесе қағумен байланысты қауіп! 2. Қауіпті болдырмау бойынша нұсқауларға мән бермеген жағдайдағы салдарлар. Мысалы: саусақтардың және қол буындарының ауыр жарақаттарына әкелуі мүмкін. 3. Қауіпті болдырмау бойынша нұсқаулар. Мысалы: агрегаттың бөлшектерін тек олар толық тоқтағаннан кейін ғана ұстау. 18 UG BAG

19 Қауіпсіздік техникасының жалпы ережелері Ескертуші белгілер мен басқа белгілеулерді орналастыру Ескертуші белгі Келесі суреттерде агрегатта ескертуші белгілерді орналастыру сызбасы көрсетілген. Cyp. 1 UG BAG

20 Қауіпсіздік техникасының жалпы ережелері Тапсырыс беруге арналған нөмір және түсініктеме Ескертуші белгі MD 078 Агрегаттың қозғалғыш бөліктерінің саусақтарды немесе қол буындарын қысып қалу қаупі!! Ауыр жарақаттар алу және тіпті саусақтар мен қол буындарынан айырылу қаупі. Трактордың қозғалтқышы қосулы тұрған кардан білігі/гидравликалық жетек кезінде жұмыс істеген уақытта ешқашан қолдарыңызды қауіпті аймаққа сұқпаңыз. MD 082 Агрегатта қозғалу кезінде адамдардың басқыштардан және платформалардан құлау қаупі! Барлық дененің ауыр жарақаттарын алу және тіпті өлім қаупі. Адамдарға агрегатта тасымалдауға және/немесе қозғалып тұрған агрегатқа өрмелеп шығуға тыйым салынады. Бұл тыйым басқыштары немесе платформалары бар агрегаттарға да қатысты. Адамдарды агрегатта тасымалдауға үзілдікесілді тыйым салынады. MD 084 Агрегаттың түсіп келе жатқан бөліктерінің қозғалыс аймағында болу нәтижесінде барлық дененің қысылып қалуымен байланысты қауіптер! Бұл ауыр жарақаттарға, соның ішінде өлімге апаратын себеп болуы мүмкін. Агрегаттың түсіп келе жатқан бөліктерінің қозғалыс аймағында болуға тыйым салынады. Агрегат бөліктерінің түсірілуінен бұрын, агрегаттың түсіп келе жатқан бөліктерінің қозғалыс аймағынан адамдарды алшақтатыңыз. 20 UG BAG

21 Қауіпсіздік техникасының жалпы ережелері MD 094 Электр берудің әуе желісіне абайсыз тиіп кету немесе электр берудің жоғары кернеулі желілерімен жосықсыз жақындасу салдарынан тоқпен соғу және күйіп қалу қаупі! Ауыр жарақаттар алу және тіпті өлім қаупі. Электр берудің жоғары кернеулі желілерінен айтарлықтай қауіпсіз қашықтықты сақтаңыз. Кесімді кернеy 1 квт дейін 1 ден 110 квт дейін 110-нан 220 квт дейін 220-нан 380 квт дейін Электр беру желілеріне дейінгі қауіпсіз қашықтық 1 м 2 м 3 м 4 м MD 095 Агрегатты пайдалануға беру алдында міндетті түрде осы пайдалану құралының нұсқауларын және қауіпсіздік техникасының ережелерін оқып шығыңыз және сақтаңыз! MD 096 Герметикалық емес гидравликалық шекқұбырсымдардан туындаған, жоғары қысыммен шығатын гидравликалық маймен жарақаттану қаупі! Жоғары қысыммен шығатын гидравликалық май тері арқылы денеге енеді және барлық ағзаның өлімге апару мүмкіндігіне шейін ауыр зақымдануын тудырады. Ешқашан герметикалық емес гидравликалық шекқұбырсымдарды қолмен немесе саусақтармен жабуға тырыспаңыз. Гидравликалық шекқұбырсымдарға техникалық қызмет көрсету және жөндеу бойынша жұмыстарды бастар алдында осы пайдалану құралының нұсқауларын міндетті түрде оқып шығыңыз және сақтаңыз. Гидравликалық маймен байланысу нәтижесінде жарақат алған жағдайда дереу дәрігердің көмегіне жүгінген дұрыс. UG BAG

22 Қауіпсіздік техникасының жалпы ережелері MD 100 Бұл пиктограмма агрегатты тиеу кезіндегі арқан жіптерді бекіту нүктелерін білдіреді. MD101 Бұл пиктограмма көтергіш құралдарды (домкратты) орналастыру орнын көрсетеді. MD 102 Агрегаттағы құрастыру, жөндеу, ақаулықтарды жою, тазалау, техникалық қызмет көрсету және профилактикалық жөндеу сияқты жұмыстарды орындау кезінде агрегаттың және трактордың абайсыз іске қосылу және кері жылжу салдарының қаупі! Ауыр жарақат алу және тіпті өлім қаупі. Агрегатта кез келген жұмысты орындау алдында тракторды және агрегатты абайсыз іске қосылу және кері жылжудан бекітіп қойыңыз. Агрегатпен жұмыстар істеу алдында пайдалану құралының нақты бөлімінің нұсқауларын оқу және сақтау қажет. MD 104 Агрегаттың қозғалғыш бөліктерінің қозғалысы аймағында болған кезде барлық дененің соғылу немесе қысылып қалу қаупі! Ауыр жарақат алу және тіпті өлім қаупі. Трактордың қозғалтқышы жұмыс істеп тұрған уақытта агрегаттан айтарлықтай қауіпсіз қашықтықта тұрыңыз. Адамдар агрегаттың қозғалғыш бөліктерінен айтарлықтай қауіпсіз қашықтықта болуын қадағалаңыз. MD 114 Бұл пиктограмма сылау нүктесін көрсетеді. 22 UG BAG

23 Қауіпсіздік техникасының жалпы ережелері MD 118 Бұл пиктограмма жетектің ең жоғарғы айналу жиілігін (ең жоғары 450 айн./мин) және агрегаттың тартпа білігінің айналу бағытын көрсетеді. MD 139 Бұрандалы байланыстардың бұрап тастау сәті 450 Нм құрайды. MD158 Егер доңғалақтар зауытта орнатылмаса, онда шеңбер тежегіш атанаққа емес, тек күпшекке ғана тиіп тұруын қадағалаңыз! MD 159 Қол жууға арналған бакты тек таза сумен толтырыңыз және ешқашан өсімдікті қорғау құралымен толтырмаңыз. MD 172 Тасымалданатын қалыптағы баспалдақтың бекітілген болуын қадағалаңыз! UG BAG

24 Қауіпсіздік техникасының жалпы ережелері MD 173 Ерітіндіге арналған бактағы улы булардан туындаған, денсаулыққа қауіпті заттарды иіскеумен байланысты қауіп! Бұл ауыр жарақаттарға, соның ішінде өлімге апаратын себеп болуы мүмкін. Ешқашан ерітіндіге арналған бакқа кірмеңіз. MD 174 Агрегатты өздігінен кері жылжытуға байланысты қауіп! Барлық дене бойынша ауыр жарақаттарға, соның ішінде өлімге апаратын себеп болуы мүмкін. Агрегатты трактордан ағыту алдында агрегатты өздігінен кері жылжуға қарсы бекітіңіз. Аялдау тежегішін және/немесе доңғалақтарға арналған кері жылжуға қарсы тіректерді пайдаланыңыз MD 192 Қысымдағы желілерде және байланыстарда жұмыстарды орындау нәтижесінде жоғары қысымдағы сұйықтықтың шығу қаупі! Барлық дененің ауыр жарақаттарын алу қаупі. Берілген компонентте жұмыс жасауға тыйым салынған MD 199 Гидрожүйенің ең жоғарғы жұмыс қысымы 210 барды құрайды 24 UG BAG

25 Қауіпсіздік техникасының жалпы ережелері MD 209 Тасымалдау үрдісінде тасымалданатын қалыптан агрегаттың немесе оның бөліктерінің өздігінен шығу қаупі! Аталған қауіп ауыр жарақаттарға, соның ішінде өлімге апаратын себеп болуы мүмкін. Тасымалдау алдында тиекті шүмекті жабыңыз. MD 224 Қол жууға арналған бактағы таза суды дұрыс пайдаланбау салдарынан туындаған, денсаулыққа қауіпті материалдармен байланысу қаупі. Бұл ауыр жарақаттарға, соның ішінде өлімге апаратын себеп болуы мүмкін! Қол жууға арналған бактағы таза суды ауыз су ретінде ешқашан пайдаланбаңыз MD 225 Трактор және тіркемелі агрегаттың арасындағы тертенің қозғалыс аймағында болған кезде барлық дененің қысылып қалу қаупі! Бұл ауыр жарақаттарға, соның ішінде өлімге апаратын себеп болуы мүмкін. Егер трактордың қозғалтқышы жұмыс істеп тұрса, трактор мен агрегат арасындағы қауіпті аймақта болуға тыйым салынады, дегенмен трактордың өздігінен кері жылжуына қарсы алдын алу шаралары қабылданбаған. Егер трактордың қозғалтқышы жұмыс істеп тұрса, трактор мен агрегат арасындағы қауіпті аймақтан адамдарды шығарыңыз, дегенмен трактордың өздігінен кері жылжуына қарсы алдын алу шаралары қабылданбаған. UG BAG

26 Қауіпсіздік техникасының жалпы ережелері MD 226 Ілінген жүктердің немесе агрегаттың көтерілген бөліктерінің астында болу нәтижесінде барлық дененің қысылып қалуына байланысты қауіп! Бұл ауыр жарақаттарға, соның ішінде өлімге апаратын себеп болуы мүмкін. Адамдардың ілінген жүктердің немесе агрегаттың көтерілген бөліктерінің астында болуына тыйым салынады. Ілінген жүктерге немесе агрегаттың көтерілген бөліктеріне айтарлықтай қауіпсіз қашықтықты сақтаңыз. Адамдардың ілінген жүктерге немесе агрегаттың көтерілген бөліктеріне қатысты қауіпсіздікті сақтауын қадағалаңыз Қауіпсіздік техникасын сақтамау кезіндегі қауіпсіздік Қауіпсіздік техникасының ережелерін сақтамау: адамдар, сонымен қатар қоршаған орта және агрегат үшін қауіптің туындау себебі болуы мүмкін; залалдардың орнын толтырудың барлық құқығынан айырылуға әкелуі мүмкін. Жеке жағдайларда қауіпсіздік техникасының ережелерін сақтамаған кезде, мысалы, келесі қауіптер туындауы мүмкін: қорғалмаған жұмыс аймақтары салдарынан адамдар үшін туындайтын қауіп; агрегаттың маңызды атқарымдарының тоқтап қалуы; техникалық қызмет көрсету мен жөндеудің тағайындалған әдістерін пайдалану мүмкіндігінің болмауы; механикалық және химиялық әсерлердің нәтижесінде адамдар үшін туындайтын қауіп; гидравликалық майдың ағуы нәтижесінде қоршаған орта үшін туындайтын қауіп Қауіпсіздік техникасын сақтаумен жұмыc Осы пайдалану құралында көрсетілген қауіпсіздік техникасының ережелерімен қатар, еңбекті қорғау және жазатайым оқиғаның алдын алу бойынша ұлттық және көпшілік мақұлдаған ұйғарым міндетті болып табылады. Ескертуші белгілерде келтірілген қауіптің алдын алу бойынша нұсқауларды сақтаңыз. Көшелер және қоғамдық пайдалану жолдары арқылы қозғалу кезінде әрекет етуші жолда жүру ережелерін сақтаңыз 26 UG BAG

27 2.16 Оператор үшін қауіпсіздік техникасы ережесi Қауіпсіздік техникасының жалпы ережелері ЕСКЕРТУ Қозғалыс және пайдалану қауіпсіздігі ережелерінің бұзылуы нәтижесіндегі қысу, кесу, ұстап қалу, бұрап тастау және соғылумен байланысты қауіп! Жұмысты бастар алдында міндетті түрде агрегатты және тракторды қозғалыс және пайдалану қауіпсіздігіне тексеріңіз! Жалпы қауіпсіздік техникасы ережелері және жазатайым оқиғалардың алдын алу Берілген нұсқаулармен қатар көпшілік мақұлдаған ұлттық қауіпсіздік техникасының және жазатайым оқиғалардың алдын алу ережелерін сақтаңыз! Агрегатта орнатылған ескертуші белгілер және басқа белгілеулер агрегатты қауіпсіз пайдалану бойынша маңызды нұсқаулардан тұрады. Бұл нұсқауларды сақтау сіздің қауіпсіздігіңізді қамтамасыз етеді! Қозғалыс және жұмыс басталар алдында агрегатқа жақын аймақта бөтен адамдардың (әсіресе балалардың) жоқ екеніне көз жеткізіңіз! Әрдайым жеткілікті шолу болуын қадағалаңыз! Агрегаттың кабинасында және корпусында адамдарды тасымалдауға тыйым салынады! Сіздің айдау тәсіліңіз ілінген немесе тіркелген агрегаттары бар тракторды айдауға әрқашан шамаңыз келетіндей болуы керек. Сонымен қатар сіздің жеке қабілеттеріңізді, жол төсемінің күйін, қозғалыс жағдайларын, көруге мүмкіншілікті, ауа райы жағдайларын, трактордың қозғалу қасиеттерін, сондай-ақ оларға ілінген/тіркелген агрегаттардың әсерін есепке алған жөн. Агрегатты тіркеу және ағыту Агрегатты тек сәйкес техникалық сипаттамалары бар тракторға ғана тіркеуге және тасымалдауға рұқсат етіледі. Трактордың үшнүктелі гидравликалық ілмесіне агрегаттау кезінде, трактордың және агрегаттың ілмесінің санаттары міндетті түрде сәйкес келуі керек! Агрегаттау нұсқауларға сәйкес және ұсынылған жабдықтарды пайдалану арқылы жүзеге асырылуы қажет! Трактордың алдыңғы және/немесе артқы ілмесіне тіркеу/ағыту кезінде мыналарды арттыруға рұқсат етілмейді: трактордың ұйғарынды салмағын трактордың осіне ұйғарынды жүктемені; трактордың шиналарына ұйғарынды жүктемені. Агрегаттаудың алдында тракторды және агрегатты өздігінен кері жылжудан бекітіңіз! Трактордың агрегатқа қарай қозғалысы кезінде агрегат пен трактордың арасында болуға тыйым салынады! UG BAG

28 Қауіпсіздік техникасының жалпы ережелері Трактордың үшнүктелі гидравликалық ілмесіне агрегаттау алдында, гидравликалық жүйенің тетігін агрегаттың өздігінен көтерілуі немесе түсуі болмайтындай қалыпта бекітіңіз!. Агрегатты пайдалану Агрегатты тіркеу және ағыту кезінде тіреу құралдарын (олар қарастырылса) орнықты қалыпқа келтіріңіз!! Тіреу құралдарымен күрделі әрекеттер жасау кезінде қысып қалу немесе кесіп кету нәтижесінде жарақаттану қаупі бар! Агрегаттарды тракторға тіркеу және ағыту кезінде аса абай болу қажет! Трактор мен агрегаттың тіркесу орнында жоғары қысылу және кесу қаупі бар аймақтар бар! Үшнүктелі гидравликаны іске қосқан кезде трактор мен агрегаттың арасында болуға тыйым салынады!! Байланыстырылған қуаттандыратын магистральдар n иілімдер мен бұрылыстарда кернеусіз, сынықтарсыз және бүгілусіз төселген болуы керек басқа бөлшектерге үйкелмеулері керек. Тез әрекет ететін муфталардың ажыратушы арқандары еркін ілінуі және төменгі қалыпта өздігінен жұмыс істеп кетпеуі қажет! Ажыратылған агрегаттарды әрқашан орнықты қалыпта орналастырыңыз! Жұмыс басталар алдында агрегатты басқарудың барлық жүйелері мен органдарын, сонымен бірге олардың атқарымдарын үйреніп алыңыз. Жұмыс кезінде бұған уақыт болмайды! Қатты жабысып тұратын киім киіңіз! Кең киім оның ұсталып қалу немесе тартпа білігіне оралып қалу қаупін арттырады! Агрегатты пайдалануға тек барлық қорғаныс құралдары орнатылған және жұмыс қалпына келтірілген кезде ғана енгізіңіз!! Ілмелі/тіркемелі агрегаттың ең жоғарғы пайдалы жүктемесін және оське рұқсат етілген жүктемелерді, сондай-ақ трактордың тіреу жүктемесін есепке алыңыз! Қажет болған жағдайда қозғалысты тек жартылай толтырылған бакпен жүзеге асырыңыз. Агрегаттың жұмыс аймағында болуға тыйым салынады! Агрегаттың айналу және қозғалу аймағында болуға тыйым салынады! Агрегаттың бөгде күштермен (мысалы, гидравликалық қоғдырғылар) әрекетке келтірілетін бөліктері мүмкін болатын қысылу және кесу көзқарасынан қауіпті аймақтарға ие! Агрегаттың бөгде күштермен әрекетке келтірілетін бөліктерімен адамдар агрегаттан айтарлықтай қауіпсіз қашықтықта орналасқан кезде ғана күрделі әрекеттер жасауға рұқсат етіледі Тракторды тастап кетуден бұрын, оны абайсыз іске қосылудан және кері жылжудан бекітіңіз. Бұл үшін агрегатты жерге түсіріңіз; аялдау тежегішін жұмыс қалпына келтіріңіз трактордың қозғалтқышын өшіріңіз; трактордың қозғалтқышын өшіріңіз; 28 UG BAG

29 Қауіпсіздік техникасының жалпы ережелері Агрегатты тасымалдау Қоғамдық пайдалану жолдары арқылы қозғалған кезде әрекет етуші ұлттық жолда жүру ережелерін сақтаңыз! Тасымалдау алдында тексеріңіз, қуаттандыратын магистральдардың дұрыс байланыстырылуын; зақымданулардың болмауын, жұмыс істеудің дұрыстығын және жарық беретін жабдықтың тазалығын; тежегіш және гидравликалық жүйелерді көзге көрінетін зақымданулардың болуына; трактордың аялдау тежегішінен толық шығарылуын; тежегіш жүйесінің жұмыс істеуін Трактордың жеткілікті басқарылуына және тежелудің тиімділігіне көңіл аударыңыз! Тракторға ілінген немесе тіркелген агрегаттар, сондай-ақ алдыға немесе артқа ілінетін балласттар трактордың динамикалық қасиеттеріне, басқарылуға және тежелудің тиімділігіне әсер етеді. Қажет болған жағдайда алдыңғы балласттарды пайдаланыңыз! Жеткілікті басқарылуды қамтамасыз ету үшін трактордың алдыңғы осі әрқашан трактордың өз салмағынан кем дегенде 20%-ға жүктелген болуы керек. Әрқашан алдыға және артқа ілінбелі балласты жүктерді ұйғарымдарға сәйкес осыған арналған бекіту нүктелерінде бекітіңіз! Ілмелі/тіркемелі агрегаттың ең жоғарғы пайдалы жүктемесін және оське рұқсат етілген жүктемелерді, сондай-ақ трактордың тіреу жүктемесін есепке алыңыз! Трактор дайындаушымен тағайындалған агрегатпен тежелу кезіндегі баяулауды (трактор қосу ілмелі/тіркемелі агрегат) қамтамасыз етуі қажет! Қозғалыстың алдында тежелу тиімділігін тексеріңіз! Ілмелі/тіркемелі агрегатпен бұрылыстардан өткен кезде ұшып шығу ұзындығын және агрегаттың инерциялық салмағын есепке алу керек! Егер агрегат үшнүктелі гидравликалық ілмеде немесе трактордың төменгі күштерінде бекітілген болса, тасымалдау алдында трактордың төменгі күштерінің жеткілікті бүйірлік бекітілуін тексеріңіз! Тасымалдау алдында агрегаттың барлық бұрылу бөліктерін тасымалданатын қалыпқа келтіріңіз! Тасымалдау алдында агрегаттың барлық бұрылу бөліктерін қауіпті жылжу болмас үшін тасымалданатын қалыпта бекітіңіз. Бұл үшін қарастырылған тасымалдайтын фиксаторларды пайдаланыңыз! Тасымалдау алдында үшнүктелі гидравликалық ілменің басқару тетігін ілмелі немесе тіркемелі агрегаттың өздігінен көтерілуінен немесе түсуінен бұғаулаңыз! UG BAG

30 Қауіпсіздік техникасының жалпы ережелері Тасымалдау алдында барлық қажет болатын тасымалданатын жабдықтардың агрегатта дұрыс орнатылуын, мысалы, жарықтандыруды, ескертуші және қорғаныс құралдарын тексеріңіз!! Тасымалдау алдында міндетті түрде жоғарғы және төменгі күштердің бекіту сұққылары өздігінен бұралып шығуға қарсы фиксаторлармен тоқтатылғанын визуалды түрде тексеріңіз Гидравликалық жүйе Қозғалыс жылдамдығы қазіргі бар жағдайларға сәйкес келуі қажет! Еңіске қарай қозғалу алдында төмендетілген беріліске ауысыңыз! Тасымалдау алдында бір доңғалақпен тежелу атқарымын міндетті түрде өшіріңіз (тепкілерді бұғаулаңыз)! Гидравликалық жүйе жоғары қысымда! Гидравликалық шлангқұбырлардың қосылу дұрыстығын қадағалаңыз! Гидравликалық шлангқұбырларды қосқан кезде, трактор мен агрегаттың гидрожүйелері қысымда болмауын қадағалаңыз! Трактордың гидравликалық немесе электрлік тартпалардан тораптардың қозғалысын, мысалы, жинау, бұрылу және жылжуды қамтамасыз ететін элементтерін бұғауға тыйым салынады. Кез келген қозғалыс басқарудың сәйкес элементін түсірген кезде автоматты түрде тоқтауы керек. Бұл мына жүйелердің қозғалысына қатысты емес үздіксіз жұмыс істейді, немесе автоматы түрде реттеледі, немесе жұмыс істеу ерекшеліктеріне байланысты қалқымалы күйде немесе қысымдағы күйде болуға тиіс Гидравликалық жүйемен жұмыс істеу алдында: агрегатты түсіріңіз гидравликалық жүйедегі қысымды түсіріңіз трактордың қозғалтқышын өшіріңіз аялдау тежегішін жұмыс қалпына келтіріңіз оталдыру тетігінен кілтті суырып алыңы з. Кем дегенде жылына бір рет гидравликалық шлангқұбырлардың пайдалану қауіпсіздігін тексеру үшін білікті маманды шақырыңыз! Зақымданған және тозған жағдайда шлангқұбырларды дереу ауыстырыңыз! Тек түпнұсқалы AMAZONE гидравликалық шлангқұбырларын ғана пайдаланыңыз! Гидравликалық шлангқұбырларды пайдалану ұзақтығы, қоймада екі жылдан аз сақтау уақытын есепке ала отырып, алты жылдан аспауы қажет. Дұрыс сақталған және ұйғарымды жүктеме кезінде де шлангқұбырлар мен шлангқұбырлар байланыстары табиғи ескіруге ұшырайды, ол олардың сақтау және пайдалану мерзімін шектейді. Өзіндік тәжірибеге сүйене отырып, апаттық әлеуетті міндетті есепке алумен, пайдалану ұзақтығын анықтауға болады. Термопластардан жасалған шекқұбырлар пен шлангқұбырлар үшін болжалды шама басқа болуы мүмкін Герметикалық емес гидравликалық шлангқұбырларды ешқашан қолмен немесе саусақтармен жабуға тырыспаңыз. 30 UG BAG

31 Қауіпсіздік техникасының жалпы ережелері Жоғары қысыммен шығатын сұйықтықтар (гидравликалық май) тері арқылы өтіп, ауыр жарақаттардың себебіне айналуы мүмкін! Гидравликалық маймен байланысу нәтижесінде жарақат алған жағдайда шұғыл дәрігерге қаралу керек. Жұқтыру қаупі бар. Ағып кету орнын іздеген уақытта ауыр жарақаттар алмас үшін, осы мақсатқа сай келетін көмекші құралдарды қолданыңыз Электрлік жүйе Электрлік жүйемен жұмыстар істеу алдында әрқашан аккумуляторды ажыратыңыз (теріс полюс)! Тек тағайындалған сақтандырғышты қолданыңыз. Аса қуатты сақтандырғыштарды пайдаланған кезде электрлік жүйенің зақымдануы мүмкін жану қаупі! Аккумулятордың дұрыс қосылуын қадағалаңыз алдымен оң, содан кейін теріс полюс! Клеммаларды ажыратқан кезде, алдымен теріс, содан кейін оң полюсті ажыратыңыз! Аккумулятордың оң полюсі әрқашан арнайы қақпақпен жабылған болуы тиіс. Салмаққа тұйықталу кезінде жарылу қаупі бар! Жарылу қаупі! Ашық оттан және аккумулятордан тікелей жақын орналасқан жердегі ұшқынданудан сақтаныңыз! Агрегат жұмыс істеуіне басқа қондырғылардың электрмагниттік сәулеленуі әсер етуі мүмкін электронды компоненттермен және тораптармен жабдықталуы мүмкін. Егер келесі қауіпсіздік техникасының ережелері сақталмаса, мұндай әсер адамдар үшін қауіп төндіруі мүмкін. Борттық желіге қосылған агрегатқа қосымша электрлік құралдарды және/немесе компоненттерді орнатқан кезде, пайдаланушы өзінің жеке жауапкершілігімен, бұл құралдар және/немесе компоненттер көлік құралының немесе басқа компоненттердің электрлік жүйесіне зақым келтірмейтінін тексеруі қажет. Қосымша орнатылған электротехникалық және электронды тораптардың әрекет етуші редакцияда 2014/30/EО ЭМС бойынша директивасына сәйкес болуына және СЕ таңбасына ие болуына назар аударыңыз. UG BAG

32 Қауіпсіздік техникасының жалпы ережелері Қуатты іріктеп алу білігімен пайдалану Тек AMAZONEN-WERKE тағайындаған, арнайы қорғаныс құралдарымен жабдықталған кардан біліктерін пайдаланыңыз! Кардан білігін өндірушінің пайдалану құралындағы нұсқауларды сақтаңыз! Кардан білігінің қорғаныс құбыры және қорғаныс қонышы зақымдалмаған болуы керек, трактордың және агрегаттың қуатты іріктеп алу білігінің қорғаныс қалқаны орнатылған және тиісті күйде болуы қажет! Зақымдалған қорғаныс құралдарымен жұмыс істеуге тыйым салынады! Кардан білігін орнату мен шешуді келесі жағдайларда ғана жүргізуге рұқсат беріледі: өшірілген қуатты іріктеп алу білігінде; трактордың өшірілген қозғалтқышында; тартылған аялдау тежегішінде; талдыру тетігінен суырып алынған кілтте Кардан білігінің дұрыс құрастырылуына және бекітілуіне назар аударыңыз! Кеңбұрышты кардан біліктерін пайдаланған жағдайда әрқашан трактор мен агрегат арасындағы бұрылыстың ортасында кеңбұрышты топса орнатыңыз! Кардан білігінің айналуға қарсы қорғаныш қаптамасын бекітетін шынжырлардың көмегімен бекітіңіз! Құбырларды кардан біліктерінде тасымалдайтын және жұмыс қалыптарында тағайындалғандай жабыңыз ((Кардан білігін пайдалану құралының нұсқауларын сақтаңыз!) Бұрылыстардан өткен кезде иілімнің ұйғарынды бұрышын және кардан білігінің шығуын есепке алыңыз! Қуатты іріктеп алу білігін қосудың алдында, қуатты іріктеп алу білігінің таңдалып алынған жиілігінің агрегаттың тартпа білігінің ұйғарынды жиілігіне сәйкес келуін тексеріңіз. Қуатты іріктеп алу білігін қосудың алдында адамдарды агрегаттың қауіпті аймағынан шығарыңыз. Қуатты іріктеп алу білігімен жұмыс істеген кезде бір де бір адам қуатты іріктеп алу білігінің немесе кардан білігінің айналу аймағында болмауы керек. Қуатты іріктеп алу білігін трактордың қозғалтқышы қосылып тұрған уақытта ешқашан өшірмеңіз!! Егер қуатты іріктеп алу білігі пайдаланылмаса немесе иілімнің өте үлкен қаупі туындаса, қуатты іріктеп алу білігін әрдайым өшіріңіз! Ескерту! Қуатты іріктеп алу білігін өшіргеннен кейін агрегаттың инерция бойынша айналатын бөліктерімен жарақаттану қаупі бар!! Біраз уақыт бойы агрегатқа қатты жақын келмеңіз! Агрегатпен жұмысты тек оның барлық бөліктері толық тоқтаған кезде ғана жаңартуға болады! Қуатты іріктеп алу білігіндегі немесе кардан білігіндегі тартпасы бар агрегаттарды тазалау, сылау және реттеу жұмыстарын бастар алдында тракторды және агрегатты абайсыз іске қосылудан және кері жылжудан бекітіңіз.. 32 UG BAG

33 Қауіпсіздік техникасының жалпы ережелері Тіркемелі агрегаттар Ажыратылған кардан білігін алдын ала қарастырылған ұстағышқа орналастырыңыз! Кардан білігін шешкеннен кейін қуатты іріктеп алу білігінің ұшына қорғаныш қаптамасын кигізіңіз! Синхронды қуатты іріктеп алу білігін пайдаланған кезде, қуатты іріктеп алу білігінің айналу жиілігі қозғалыс жылдамдығына байланысты, ал айналу бағыты артқы жүріспен қозғалған кезде өзгеретінін ескерген жөн! Трактордың және агрегаттың жүктіркейтін құрылғылары құрамдастырымының мүмкін болатын нұсқаларын ескеріңіз! Трактордың және агрегаттың жүктіркейтін құрылғылары құрамдастырымының мүмкін болатын нұсқаларын ескеріңіз! Бір білікті агрегаттар кезінде трактордың тіркемелі құрылғыға ең жоғарғы ұйғарынды тіреу жүктемесін сақтаңыз! Трактордың жеткілікті басқарылуына және тежелу тиімділігіне назар аударыңыз! Ілмелі және тіркемелі агрегаттар трактордың динамикалық сипаттамаларына, сондай-ақ басқарылу мен тежелу тиіміділігіне әсер етеді; көбінесе бұл тракторға тіреу жүктемесі бар бір білікті агрегаттарға қатысты! Тіреу жүктемесі бар күш шығыршығына арналған күш тертесінің биіктігін реттеу тек мамандандырылған шеберханаларда жүргізілуі керек! Тежегіш жүйе Тежегіш жүйедегі реттеу және жөндеу жұмыстарын тек мамандандырылған шеберханалармен немесе тежегіш жүйелерді жөндеу бойынша қуатталған сервис қызметімен жүргізуге ғана рұқсат етіледі! Тежегіш жүйенің мұқият тексерілуін үнемі жүргізіп отырыңыз! Тежегіш жүйенің жұмыс істеуінің кез келген бұзылуында тракторды дереу тоқтатыңыз. Бұл жұмыс істеудегі бұзылулар тез арада жойылуы керек! Тежегіш жүйеде жұмыс істер алдында агрегатты берік бетке орнатыңыз және өздігінен түсу және кері жылжудан бекітіңіз (кері жылжуға қарсы тіректер көмегімен)! Тежегіш магистральдарға жақын жерде дәнекерлеу, кесу және бұрғылау кезінде аса абай болу қажет! Тежегіш жүйені реттеу және жөндеу бойынша барлық жұмыстар аяқталған соң тежегіштерді сынақтан өткізу керек UG BAG

34 Қауіпсіздік техникасының жалпы ережелері Пневматикалық тежегіш жүйe Агрегаттау алдында қуаттандыратын және тежегіш магистральдардың байланыстырғыш бастарының тығыздағыш шығыршықтарын мүмкін болатын ластанулардан тазалаңыз! Тіркелген агрегатпен қозғалысты бастауға трактордағы манометр 5,0 бар қысымды көрсеткен кезде ғана рұқсат етіледі! Күн сайын ресивердегі суды кетіріп отырыңыз! Агрегатсыз қозғалысты бастар алдында трактордағы байланыстырғыш бастарды жабыңыз! Агрегаттың қуаттандыратын және тежегіш магистарльдарының байланыстырғыш бастарын байланыстырғыш бастардың ұстағыштарында бекітіңіз! Құю немесе ауыстыру үшін тек сәйкес тежегіш сұйықтығын пайдаланыңыз. Тежегіш сұйықтығын ауыстырған кезде сәйкес ұйғарымдарды сақтаңыз! Дайындаушымен берілген тежегіш қақпақшасының орнатылуын өзгертуге рұқсат етілмейді! Ресивер ауыстыруға жатады, егер тұтастырғыш қамыттарда ресивер салбырап тұрса ресивер зақымданған ресивердегі фирмалық тақтайшаны тот басқан, ажыратылған немесе жоқ Экспорттық атқарудағы агрегаттарға арналған гидравликалық тежегіш жүй Германия аумағында гидравликалық тежегіш жүйелерді пайдалануға тыйым салынады! Құю немесе ауыстыру үшін тек сәйкес гидравликалық майды пайдаланыңыз. Гидравликалық майды ауыстырған кезде сәйкес ұйғарымдарды сақтаңыз Шиналар Шиналармен және доңғалақтармен жөндеу жұмыстарын тек мамандарға ғана сәйкес құрастыру құралдарының көмегімен жүргізуге рұқсат етіледі! Ауа қысымын үнемі тексеріп отырыңыз! Ауаның тағайындалған қысымын сақтаңыз! Ауа қысымы тым жоғары болған кезде шиналарда жарылу қаупі туындайды! Шиналармен жұмыс істер алдында агрегатты берік бетке орнатыңыз және өздігінен түсу мен кері жылжудан бекітіңіз (аялдау тежегіші және кері жылжуға қарсы тіректердің көмегімен)! Барлық бекіту бұрандамалары және сомындар AMAZONEN- WERKE компаниясының ұйғарымдарына сәйкес бұрап тасталулары немесе қатты тартылулары керек! 34 UG BAG

35 Қауіпсіздік техникасының жалпы ережелері Далалық бүріккіштерді пайдалану Пестицидтерді өндірушілердің мыналарға қатысты кеңестерін сақтаңыздар қорғаныс киімін пайдалану пестицидтерді қолдану кезінде абай болу мөлшерлеу, пайдалану және тазалау бойынша ұйғарымдарды Өсімдіктерді қорғау туралы заңның ережелерін сақтаңыз! Қысыммен тұрған құбырларды ешқашан ашпаңыз! Ауыстыру үшін тек химиялық, механикалық және термиялық әсерлерге тұрақты, түпнұсқалық қосалқы AMAZONE шекқұбырларын ғана пайдаланыңыз. Шекқұбырларды құрастыру үшін V2A-дан жасалған қамыттарды пайдаланыңыз! Ерітіндіге арналған бакты толтырған кезде оның кесімді көлемін ескеріңіз!! Пестицидтермен жұмыс істеу кезінде қорғаныс костюмі, қолғаптар, көзілдірік және т. б. сияқты сәйкес жеке қорғаныс құралдарын пайдаланыңыз. Желдеткіштермен жабдықталған, кабинасы бар тракторлардың сыртқы ауа сүзгісін белсендірілген көмірі бар сүзгімен ауыстырыңыз! Пестицидтердің егін сусепкіші дайындалған материалдармен сәйкестігін ескеріңіз! Егін сусепкішін жабысуға немесе қатуға бейім келетін пестицидтерді себу үшін пайдаланбаңыз! Адамдарды, жануарларды және қоршаған ортаны қорғау мақсатында егін сусепкішіне ашық су қоймаларынан суды құймаңыз Егін сусепкішіне суды құйыңыз тек су құбырынан еркін ағынмен! тек түпнұсқалық AMAZONE құйып беретін құралдарын пайдаланумен! UG BAG

36 Қауіпсіздік техникасының жалпы ережелері Тазарту, техникалық қызмет көрсету және жөндеу Бактың ішінде улы булардың бөлінуінен жұмыс ерітіндісінің багына шығуға тыйым салынады. Жұмыс ерітіндісінің багының ішіндегі жөндеу жұмыстары мамандандырылған шеберханада жүргізілуі керек! Тазалау, техникалық қызмет көрсету және жөндеу бойынша барлық жұмыстар тек былай орындалуы керек өшірілген тартпада; трактордың өшірілген қозғалтқышында; оталдыру тетігінен суырып алынған кілтте; агрегаттың борттық компьютерінен ажыратылған штекерде. Сомындар мен бұрандамалардың бұрап тасталуын пайдаланудың алғашқы 20 сағатынан кейін тексеріңіз, содан кейін бұл тексеруді үнемі жүргізіңіз, қажет болған жағдайда байланыстарды қатты тартыңыз! Тазалау, техникалық қызмет көрсету және жөндеу бойынша жұмыстарды бастар алдында көтерілген агрегатты немесе агрегаттың бөліктерін өздігінен түсуге қарсы бекітіңіз! Резкамен түйіскен жұмыс органдарын ауыстырған кезде сай келетін құралдарды және қолғаптарды пайдаланыңыз! Майларды, жағармайларды және сүзгілерді тиісті түрде пайдаға асырыңыз! Трактордағы және ілмелі/тіркемелі агрегаттардағы электрмен дәнекерлеу жұмыстарын орындаған кезде кабельді генератордан және аккумулятордан ажыратыңыз! Қосалқы бөліктер AMAZONEN-WERKE-нің бекітілген техникалық талаптарына жауап берулері қажет! Бұл тек түпнұсқалық AMAZONE қосалқы бөліктерін пайдалану кезінде ғана мүмкін болады!! Аммоний нитраты/мочевина ерітіндісінің негізінде сұйық тыңайтқыштарды енгізу үшін пайдаланылатын егін сусепкіштерін жөндеу кезінде келесілерді есте сақтаңыз: Судың булануы нәтижесінде аммоний нитраты/мочевина ерітіндісінің қалдығы бактың қабырғаларында тұздар ретінде шөгеді. Сонымен қатар таза аммоний нитраты және мочевина түзіледі. Таза аммоний нитратының органикалық заттармен, мысалы, мочевинамен байланысуы кезінде жарылу қаупі туындайды, әсіресе, егер белгілі жұмыстарды орындау үрдісінде (мысалы, дәнекерлеу, егеу, тегістеу) температура сыни мәніне жететін болса. Егер жөндеу үрдісіне қатысатын барлық бөліктерді (ең алдымен ерітіндіге арналған бакты) сумен мұқият жуатын болса, бұл қауіптен құтылуға болады, себебі аммоний нитраты/мочевина ерітіндісінің тұздары суда жақсы ериді. Сондықтан жөндеуді бастар алдында егін сусепкішін мұқият сумен жуған дұрыс! 36 UG BAG

37 Тиеу және түсірy 3 Тиеу және түсірy Трактордың көмегімен тиеу - және түсірy ЕСКЕРТУ Егер көлемі жеткіліксіз трактор қолданылса, ал агрегаттың тежегіш жүйесі тракторға қосылмаса және толтырылмаса, апат қауіптілігі бар! Көтергіш кранмен тиеу Агрегаттың сол және оң жағынан ілгектеудің 4 нүктесі бар (Cyp. 2/1). ҚАУІПТІЛІК Агрегатты көтергіш кранның көмегімен тиеу кезінде көтергіш белдіктерді ілгектеу үшін белгіленген жерлерді пайдалану қажет. Агрегатты көлік құралына тиеудің немесе түсірудің алдында агрегатты тракторға тиісті түрде қосыңыз! Тиеу және түсіру шеңберінде агрегатты қосу мен тасымалдау үшін тиісті қуат сипаттамалары бар трактор ғана пайдаланылуы мүмкін! Пневматикалық тежегіш жүйе: Тіркелген агрегатымен қозғалысты трактордағы манометр 5,0 бар қысымды көрсеткен кезде ғана бастау қажет! ҚАУІПТІЛІК Әрбір көтергіш белдіктің үзілуіне минималды беріктік 1000 кг кем болмауы тиіс. Cyp. 2 UG BAG

38 Өнімнің сипатталуы 4 Өнімнің сипатталуы Бұл тарау агрегат құрылымының кең шолуын береді; жекелеген тораптар мен басқару элементтерінің атауларын қамтиды. Бұл тарауды, мүмкіндігінше, агрегаттың жанында болып оқыңыз. Бұлайша сіз агрегатты жақсырақ оқисыз 4.1 Тораптардың шолуы Cyp. 3 (1) Ерітіндіге арналған бак (2) Ерітіндіге арналған бактың құятын тесігі (3) Басқару панелі (4) Бұрылатын бак- араластырғыш (5) Сусепкіштің сорабы (6) Тұщы суға арналған бак (7) Ерітіндіге арналған бактың толу деңгейінің индикаторы (8) Тех.қызмет көрсету алаңы (9) Жиналмалы баспалдақ (10) Шлангқұбыр ұстағышы (11) Терте (12) Шиналар 38 UG BAG

39 Өнімнің сипатталуы Cyp. 4 (1) Шаятын суға арналған бак (2) Шаятын суға арналған бактың құятын тесігі (3) Аялдау тежегіші (4) Тіреу (5) Сораптар (6) Домалауға қарсы тіреулер (7) Жүйелік реттеуші бұрандамен гидравликалық блок, жұмыс процессоры (опция) (8) Ластау индикаторымен май сүзгісi (9) Super S сусепкіш қарнақтары (10) Тасымалдау модулі UG BAG

40 Өнімнің сипатталуы 4.2 Сақтандыратын және қорғайтын құралдаp Super-S қарнақтарында тасымалдау бекіткіші, өздігінен ашылуынан қорғайды. Super-L1 қарнақтарында тасымалдау бекіткіші, өздігінен ашылуынан қорғайды,. Cyp. 5 Ішкі консолда қарнақтарға арналған орын Cyp. 6 Өздігінен ашылып кетуден қорғауға арналған бекітуші қапсырма Cyp. 7 Жұмыс платформасындағы таяныш Cyp UG BAG

41 Өнімнің сипатталуы Кардан біліктің қорғаныс қабы Агрегат тарабынан қорғаныс құйғыш Cyp. 9 Трактормен бір жолда агрегатты жүргізу функциясын өздігінен қосудан AutoTrail тертесіндегі бекіткіш кран. Cyp. 10 UG BAG

42 Өнімнің сипатталуы 4.3 Сұйықтықтың айналу контуры Cyp. 11 (A) VARIO ауыстырып қосатын краны сору жағы (B) VARIO ауыстырып қосатын краны айдау жағы (C) Араластырғыш/қысымды фильтрді реттеуші кран (D) Құю/тез босату үшін ауыстырып қосатын кран (E) Сақиналы құбырдың араластырғышбагының/канистрды шаю жүйесінің ауыстырып қосатын краны (F) Айдап шығару/құб үшін ауыстырып қосатын кран (G) Бас бұлғауыш (1) Ерітіндіге арналған бак (2) Шаятын суға арналған бак (3) Бакты ішкі тазарту (4) Бұлғауыш (5) Қол жууға арналған бак (6) Қол жууға арналған бактың ағызатын краны (7) Соратын шлангқұбырға арналған құятын штуцер (8) Бүрку қысымын реттеу (9) Соратын сүзгі (10) Піспекті (мембраналы) сорап (11) Бак-араластырғыш (12) Сақиналы құбыр (13) Канистрларды жуып- шаю (14) Бүрку қысымын шектеу клапаны (15) Өздігінен тазаратын тегеурінді сүзгі (16) Бак-араластырғыштан сұйықтықты айдауға арналған бүріккіш (17) Таратқыш құбырлар (18) Кері шығын өлшеуіші (Оператор панелі кезінде) (19) Бүрку қысымының сездіргісі (20) Секциялық клапандар (21) Шығынөлшеуіш (22) Борттық компьютер (Оператор панелі кезінде) (23) Оператор панелі / AMASPRAY + (балама) (24) Сыртқы тазарту құрылғысы (25) Толтыру деңгейінің сездіргісі (26) Шаятын суға арналған бактың құятын муфтасы (27) Қалдықтарды жою (28) Бас бұлғауыш (29) Бұлғауыш сорабы 42 UG BAG

43 4.4 Трактор мен агрегат арасындағы құбырлар мен кабельдер Өнімнің сипатталуы Құбырлар мен кабельдер жұмыс істемей тұрған күйінде: Cyp. 12/... (1) Гидравликалық шлангқұбырлар (жабдықтауға байланысты) (2) Жарық беру жүйесінің электрлік кабельдері (3) Басқару пультына қосу үшін штекермен агрегат кабелі (4) Пневматикалық тежегіш жүйеге қосу үшін қосатын ұшымен тежегіш магистраль. Баламалы нұсқа: гидравликалық тежегішке қосу мен тежегіш магистраль Cyp Көліктік- техникалық жабдықтау Cyp. 13/ (1) артқы шам, стоп-сигнал шамы, бұрылу нұсқаушысы (2) 2 ескертуші қалқан (төрт бұрышты) (3) 2 қызыл жарық шағылдырғыш (үш бұрышты) (4) жарық берумен нөмірлік белгі үшін 1 бекіту (5) Қарнақта бүйірлік шағылдырғыш (6) Қосымша артқы шам мен стоп- сигнал Cyp. 13 Cyp. 14/ (1) 3 шағылдырғыштан 2 жинақ, сары Cyp. 14 Жарық беру жүйесінің штекерін трактордың 7- контактілі тоқтетігіне қосыңыз. Франция үшін орындауда қосымша бүйір ескертуші қалқандар мен бүріккіш қарнағында жылтыл шамшырақ UG BAG

44 Өнімнің сипатталуы 4.6 Белгіленуі бойынша пайдалану Далалық сусепкіш суспензиялар, эмульсиялар мен қоспалар, сондай-ақ сұйық тыңайтқыштар түріндегі пестицидтерді (инсектицидтерді, фунгицидтерді, гербицидтерді және т.б.) тасымалдау мен енгізуге арналған; заманауи деңгей мен техникаға сәйкес келеді және дұрыс орнату мен мөлшерлеудің арқасында препараттарды үнемді пайдаланумен және қоршаған ортаны қорғаудың төмен деңгейімен үйлестіріп қажетті биологиялық әсерді қамтамасыз етеді; үстіңгі дақылдарды өңдеу үшін тек ауыл шаруашылық салада пайдалануға арналғанn Баурайлар бойынша қозғалыс кезінде бүйірлік орнықтылықты қолдау мақсатымен AutoTrail басқару жүйесімен бағыттаушы тертені пайдалануға тыйым салынады, 72 б. қараңыз! Еңі стерде пайдалану кезі ндег і шектеулер (1) Толы бүрі к кі ш зат баг ымен еңі стерде жүрг і зу (2) Жартылай толы бүрі кк і ш зат баг ымен еңі стерде жүрг і зу (3) Қалдық мөлшерді қ олдану (4) Бұ ру (5) Бүрі ккі ш қ ұбырларды жинау (1) (2) (3) (4) (5) Көлденең с ы з ы қ т а е ң і с п е н ж о ғ а р ы / т ө ме н 15% 15% 15% 15% 20% 15% 30% 15% 15% 20% 44 UG BAG

45 Өнімнің сипатталуы Агрегатты дұрыс пайдалану үшін қажет: осы құралдың барлық нұсқауларын сақтау; тұрақты тексеру мен техникалық қызмет көрсету; AMAZONE тек бірегей қосалқы бөлшектерін пайдалану. Жоғарыда сипатталған ерекшені пайдалануға тыйым салынған және белгіленуі емес пайдалану болып табылады. Белгіленуі емес пайдаланудың салдарынан бұзылулар үшін тек пайдаланатын тарап жауап береді, AMAZONEN-WERKE компаниясы жауапты емес. UG BAG

46 Өнімнің сипатталуы 4.7 Агрегатты тұрақты тексерулер Агрегатқа тұрақты тексерулер туралы ЕС талаптары таралады (Өсімдіктерді қорғау құралдары туралы директива 2009/128/ЕС Және EN ISO 16122). Агрегатты тексерулер тұрақты танылған және сертификатталған шеберханада орындалуы тиіс. Агрегатты келесі тексеру жүргізу уақыты тексеру жүргізу туралы жапсырмада көрсетілген. Cyp. 15: Техникалық бақылаудан өткені туралы куәлік, Германия Cyp Кейбір пестицидтерді пайдалану салдарлары Lasso, Betanal және Tramat, Stomp, Iloxan, Mudecan, Elancolan және Teridox сияқты бізге белгілі пестицидтер ұзақ уақыт әсер ету кезінде (20 сағат) сораптардың мембраналарын, құбырлар мен бактарды бүлдіруі мүмкін екеніне назар аудартамыз. Бұл тізім толық болып табылмайды. Әсіресе екі және артық әр түрлі пестицидтердің мүмкін емес араласуынан байқау қажет. Жабысуға және қатып қалуға бейімділігі бар заттарды пайдаланбау қажет. Мұндай агрессивті пестицидтерді пайдаланған кезде ерітіндіні дәл дайындаған сәтте енгізу ұсынылады, сосын бүкіл агрегатты сумен мұқият жуып шаю. Сораптар үшін қосалқы бөлшектер ретінде құрамында еріткіштері бар пестицидтердің әсеріне төзімді витонды мембраналар жеткізілуі мүмкін. Алайда олардың төмен температура кезінде пайдалану кезінде шектеулі қызмет мерзімі болады (мысалы, аязда AHL). AMAZONE далалық сусепкіштерін жасау кезінде қолданылатын материалдар тыңайтқыштардың әсеріне төзімді 46 UG BAG

47 Өнімнің сипатталуы 4.9 Қауіпті аймақтар мен учаскелер Қауіпті аймақ деп келесілердің нәтижесінде адамдар зардап шегуі мүмкін агрегат айналасындағы аймақ түсініледі агрегат пен оның жұмыс органдары жасайтын қозғалыстар агрегаттан материалдар немесе қоқыс шығып кеткен жұмыс органдары абайсызда көтерілген немесе түсірілген трактор немесе агрегат өздігінен домалап кеткен IАгрегаттың қауіпті аймағында тұрақты қауіпті аймақтар мен қауіптілік күтпеген жерден туындайтын аймақтар болады. Ескертуші белгілер бұл қауіпті аймақтарды белгілейді, және құрылымдық түрде алдын алу мүмкін емес, қалдық қауіптіліктерден қорғайды. Бұл жағдайда тиісті тарауда жазылған қауіпсіздік техникасы бойынша арнайы ұйғарымдар қолданылады. Агрегаттың қауіпті аймағында адамдарда келесі жағдайларда болуға тыйым салынады, егер трактордың қозғалтқышы қосылған кардан білік/гидравликалық жетек кезінде жұмыс істесе; егер трактор мен агрегат абайсызда қосылу мен домалап кетуден бекітілмесе. Операторға агрегаттың орнын ауыстыруға немесе агрегаттың жұмыс органдарын тасымалдау күйден жұмыс күйге ауыстыруға, сондай-ақ егер қауіпті аймақта адамдар болса, оны қосуға рұқсат етілмейді. Қауіпті аймақтар деп саналады: трактор мен сусепкіш арасын, әсіресе тіркеу және тіркеуін ағыту кезінде; агрегаттың қозғалатын бөліктерінен тікелей жақын жерде; қозғалатын агрегаттың жанында; сусепкіштің қарнақтары қозғалысы аймағында; улы булардың салдарынан ерітіндімен бакта; көтерілген, бірақ бекітілмеген агрегат пен агрегат бөлшектерінің астында; олармен мүмкін түйісудің салдарынан сусепкіштің қарнақтарын бүктеу және жазу кезінде электр берудің әуедегі желілері астында UG BAG

48 Өнімнің сипатталуы 4.10 Фирмалық кестеше мен СЕ белгісі Фирмалық кестеше мен CE таңбалануы раманың оң бұрышында қозғалыс бағытымен алдыңғы жақта орналасқан. Фирмалық кестешеде келесі ақпарат жазылған: Агрегаттың / машинаның сәйкест. нөмірі.: типі; Негізгі салмағы (кг) Қос. тірек жүктеме (кг) Артқы оське қос. жүктеме (кг) Жүйедегі қос. қысым (бар) Қос. жалпы масса (кг) өндіруші. модельдік жыл Cyp Сәйкес келу Агрегат сәйкес келеді Директивалардың/нормалардың атауы Машиналық жабдық бойынша директиваға Электр магниттің үйлесімділік бойынша директиваға 2006/42/EG 2014/30/EО 48 UG BAG

49 Өнімнің сипатталуы 4.12 Максималды рұқсат етілген шығын Құрылғының рұқсат етілген шығыны төмендегілермен шектеледі: заңмен талап етілген араластырғыш өнімділігі. Рұқсат етілген шығын әсіресе жоғары араластыру қарқындылығын талап ететін белсенді заттектер үшін маңызды. техникалық тұрғыдан 200 л/мин максималды шығын (HighFlow функциясынсыз). Рұқсат етілген шығынды араластырғыш өнімділігіне байланысты анықтау Шығынды есептеу формуласы, л/мин: (Әр минут ішіндегі араластырғыш өнімділігі контейнер көлемінің 5 пайызын құрауы тиіс) Рұқсат етілген шығын = Сорғыштың номиналды - 0,05 x контейнер көлемі қуаты [л/мин] [л/мин] [л] Шығынды қайта есептеу, л/га: (92-бетті қараңыз) (50-бетті қараңыз) 1. Әр шүмек бойынша шығынды анықтаңыз (рұқсатты шығынды шүмектердің санына бөліңіз). 2. Бүрку кестесінде әр гектар бойынша шығынды жылдамдыққа байланысты оқып алыңыз (236-бетті қараңыз). Мысал: UG 3000, BP280 сорабы, Super L 24 м, 48 шүмек, 10 км/сағ Рұқсат етілген шығын = 240 l/min - 0,05 x 3000 l = 90 l/min Әр шүмек бойынша шығын = 1,9 л/мин әр га бойынша рұқсат етілген шығын = 228 л/га UG BAG

50 Өнімнің сипатталуы 4.13 Техникалық сипаттамалары Төменде кестелерде жекелеген тораптардың техникалық сипаттамалары келтірілген. Жекелеген тораптардың комбинациясының арқасында әр түрлі нұсқаларды алуға болады, бұл үшін мысалы, жалпы салмақты білу үшін жекелеген тораптардың массасын қосуға болады. UG Типі Ерітіндіге арналған бак Нақты көлемі [л] Номиналды көлемі Тех.қызмет көрсету алаңынан толтыру деңгейі [мм] Жүйедегі мүмкін қысым [бар] 10 Габаритті ұзындығы [мм] Ені [мм] 2400 Биіктігі [мм] 3300 Сорапты қоса алғанда, техникалық себепші болған қалдық мөлшері жазықтықта 6 17 еңіс сызығының көлденеңімен 20% солға қозғалыс кезінде % оңға қозғалыс кезінде [л] Баурай бойымен ** 16% баурай бойынша жоғары қозғалыс кезінде 20% баурай бойынша төмен қозғалыс кезінде Орталық схема шынжырға секциялық клапандардың электрлік қосылуы Бүрку қысымын реттеу электрлік Бүрку қысымын реттеу диапазоны [бар] 0,8 10 Бүрку қысымының индикаторы Бүрку қысымының сандық индикаторы Тегеурінді сүзгі Бұлғауыш 50 (80,100) тесіктер сатысыз реттеу мүмкіндігі Бүрку биіктігі [мм] Пайдалы жүктеме = мүмкін жалпы масса негізгі масса ҚАУІПТІЛІК Пайдалы жүктемеден асып кетуге тыйым салынады! Қозғалыс кезінде тұрақсыз жағдай туындаған жағдайда апат қауіптілігі! Пайдалы жүктемені, және осылайша, агрегатты толтырудың мүмкін деңгейін дәл анықтаңыз. Әрбір жұмыс ортасы бакты максималды деңгейге дейін толтыруға жол бермейді 50 UG BAG

51 Өнімнің сипатталуы Негізгі агрегат пен тораптардың массасы Негізгі масса негізгі агрегаттың, аталған тораптар мен сусепкіш қарнақтарының массалары сомасынан қалыптасады. UG Super / Special Негізгі агрегат Тежегішсіз Тежегішпен Терте Құралды трактормен бір жолда 122 жүргізуге арналған терте Әмбебап терте 204 Трактордың тіркемелі құрылғысының 198 айырына арналған терте Hitch типті ілінісуге арналған терте 172 Тертені басқару I тертені басқару 20 AutoTrail 42 Сорап [кг] 250 [л/мин] [л/мин] / 160 [л/мин] 68 Шиналар (жұптас) 230/95R /95R /95R /95R /95R /85R /85R /85R /85R Жұмыс арматура TG 38 Басқа қосымша жабдық Макс 90 Super-S- қарнақ жүйесі: Қамту ені [m] / Масса [kg] Super-L1- қарнақ жүйесі: Қамту ені [m] Масса [kg] UG BAG

52 Өнімнің сипатталуы Мүмкін жалпы масса мен шиналар Агрегаттың мүмкін жалпы массасы байланысты мүмкін тірек жүктемеден; оське мүмкін жүктемеден; шиналарға мүмкін жүктемеден (бөктермен) Мүмкін жалпы масса сомаларынан қалыптасады мүмкін тірек жүктемеден және екі мәннің кішісінен осьтерге мүмкін жүктемеден шиналарға мүмкін жүктемеден (бөктермен)! Мүмкін жалпы массаны анықтау үшін қажетті мәндерді келесі кестелерден табуға болады. Мүмкін тірек жүктемe UG 2200 UG 3000 Макс. 800 Макс кг Макс кг Осьтерге мүмкін жүктеме Осьтерге мүмкін жүктеме [кг] 25 км/сағ дейін тежегішпен 40 км/ сағ дейін тежегішпен 25 км/ сағ дейін тежегішсіз UG BAG

53 Өнімнің сипатталуы Бөктермен шиналарға жүктеме Шиналардың өлшемі Жүктеме индексі 25 км/сағ 40 км/сағ шиналарға қос. жүктеме [кг] ауаның қысымы кезінде [бар] шиналарға қос. жүктеме t [кг] ауаның қысымы кезінде [бар] 1 230/95 R44 LI 134 A /95 R48 LI 134 A /95 R42 LI 139 A , , , , , , /95 R48 LI 142 A8 LI 140 B , , /95 R46 LI 146 A8 LI 146 B , , /85 R48 LI 148 A /85 R38 LI 141 A , , , , /85 R38 LI 146 A8 LI 143 B , , /85 R38 LI 155 A8 LI 152 B , ,6 1 - кесте Шиналарда ауаның төмендетілген қысымымен қозғалыс 1- кестеде көрсетілген шиналардағы ауа қысымының мәнін шиналарға мүмкін жүктемені қамтамасыз ету үшін білу қажет! Шиналарда ауаның неғұрлым төмен қысымы кезінде шиналарға жүктеме 21- кестеге сәйкес азаяды. Бұл ретте агрегаттың пайдалы жүктемесінің де азаятынын есте сақтау қажет. Сонымен қатар шиналар өндірушісінің нұсқауларын сақтаңыз. UG BAG

54 Өнімнің сипатталуы 1- кестеден 1-6 шиналар Ауа қысымы [бар] 2,4 2,8 3,2 3,6 Шиналарға макс. жүктеме %-бен кестеден 7-9 шиналар LuftҚысым [b] 1,0 1,2 1,4 1,6 max. Reifentragfähigkeit in % кесте ЕСКЕРТУ Ауа қысымы еш жағдайда 2- кестеде көрсетілгеннен төмен болмауы тиіс. Кері жағдайда қозғалыс кезінде көлік құралының орнықтылығы кепілденбейді. Апат қаупі 4.14 Шу құрау бойынша деректер Жұмыс орнында дыбыстық қысым (шу деңгейі) деңгейі 74 дб(a) құрайды. Өлшеулер трактор жүргізушісінің құлақ аймағында жабық тұрған кабинада өткізілген. Өлшейтін аспап: OPTAC SLM 5. Шудың деңгейі көп жағынан қолданылатын көлік құралы түріне байланысты. 54 UG BAG

55 Өнімнің сипатталуы 4.15 Трактордың қажетті жабдығы Агрегатты тиісті түрде пайдалану үшін трактор келесі шарттарға жауап беруі тиіс. Трактор қозғалтқышының қуаты UG 2200 UG квт- тан (90 а.к) 75 квт- тан (100 а.к) Электрлік жүйе Аккумулятор кернеуі: 12 В (Вольт) Жарық беру жүйесі үшін ұяшық: 7- контактілі Гидравликалық жүйе Макс. жұмыс қысым: 210 бар Трактор сорабының өнімділігі: Агрегатта қолданылатын гидравликалық май: бар кезінде гидравликалық блок үшін кемінде 25 л/мин ("Profi" жинау жүйесі кезінде, опция) HLP68 DIN Агрегатта қолданылатын гидравликалық май тракторлардың барлық кеңінен таралған маркаларының гидравликалық майының құрастырылған контурларына келеді. Басқару блоктары Жабдықтауға байланысты, 64- бетті қараңыз. Жұмыс тежегіш жүйе (жабдықтауға байланысты ) Екі магистралды жұмыс тежегіш жүйе: немесе қоректендіретін магистраль үшін 1 қосатын бастиек (қызыл түсті) тежегіш магистраль үшін 1 қосатын бастиек (сары түсті) Гидравликалық тежегіш жүйе ISO 5676 стандартты 1 гидравликалық муфта Германияның және ЕО кейбір басқа елдерінің аймағында гидравликалық тежегіш жүйелерді пайдалануға тыйым салынады! Қуат алу білігі (жабдықтауға байланысты) Қажетті айналу жылдамдығы: 540 айн/мин Айналу бағыты: Егер тракторға артынан қараса, сағат тілімен. UG BAG

56 Құрылымы мен жұмыс істеуi 5 Құрылымы мен жұмыс істеуi Келесі тараулар агрегаттың құрылымы мен жекелеген бөліктерінің функциялары туралы ақпарат жазылған. 5.1 Әрекет ету қағидаты Cyp. 17 Бактағы ерітінді (1) VARIO ауыстырып қосатын краны арқылы сору жағында (А) піспекті мембраналы сораппен (2) сорылады, соратын құбыр (3) және соратын сүзгі (4). Сорылатын ерітінді тегеурінді құбыр (5) бойынша айдамалау жағында (В) VARIO ауыстырып қосатын кранына беріледі, ал ол жақтан пневматикалық блокқа. Пневматикалық блок бүрку қысымын реттеу жүйесінен (6) және өздігінен тазаратын тегеурінді сүзгіден (7) тұрады. Пневматикалық блоктан ерітінді шығынөлшеуіш (8) арқылы секциялық клапандарға (9) бағытталады. Секциялық клапандар ерітіндіні жекелеген тарату құбырларына (10) бөлуге арналған. Кері шығын өлшеуіші (11) (тек oператор панелі) төменгі енгізу көлемдері кезінде кері бакқа берілетін ерітіндінің мөлшерін анықтайды. Қосулы күйінде бұлғауыш (12) бактағы ерітіндінің гомогенділігін қамтамасыз етеді. Бұлғауыштың өнімділігін арнайы кранның көмегімен реттеуге болады (C- қосымша бұлғауыш, G бас бұлғауыш тек UG Super-мен). Трактордан далалық сусепкішті басқару жүзеге асырылады. Оператор панелі (13) басқару пульты немесе AMASPRAY + басқару пульты Ерітінді дайындау үшін, препараттың қажетті мөлшерін бакараластырғышқа (14) құю қажет, ол жерден ол ерітіндіге арналған бакқа айдалады. Шаятын суға арналған бакқа құйылған тұщы су бүрку жүйесін тазарту үшін қызмет етеді. 56 UG BAG

57 Құрылымы мен жұмыс істеуi 5.2 Басқару панелі Cyp. 18 (1) Ерітінді үшін бактың құятын штуцері (шекқұбыр арқылы құю) (2) Жуып- шаятын суға арналған бактың құятын штуцері (3) Соратын сүзгі (4) Ерітінді үшін бактың құятын штуцері (опция) (5) Өздігінен тазаратын тегеурінді сүзгі (6) Сорап арқылы тез босату жүйесі (7) Тегеурінді сүзгінің ағызатын түтігі (8) Ерітінді үшін ағызып жіберу (A) VARIO ауыстырып қосатын краны сору жағы (B) VARIO ауыстырып қосатын краны айдамалау жағы (C) Бұлғауыш/тегеурінді сүзгі үшін реттеу краны (D) Құю/тез босату үшін ауыстырып қосатын кран (E) Сақиналы құбырдың араластырғышбагының/канистрды шаю жүйесінің ауыстырып қосатын краны (F) Айдап шығару/құб үшін ауыстырып қосатын кран (G) Бас бұлғауын үшін реттеу краны (UG Super) UG BAG

58 Құрылымы мен жұмыс істеуi A VARIO ауыстырып қосатын краны, сору жағы Сыртқы ыдыстан сору сору Шаятын суға арналған бактан сору Ерітіндіге арналған бактан Ерітіндіге арналған бактан техникалық себепші қалдық мөлшерді ағызу Cyp. 19 Соратын құбырлар мен соратын сүзгіден техникалық себепші қалдық мөлшерді ағызу B VARIO ауыстырып қосатын краны, айдамалау жағы Бүрку режимі Құю/тез босату (опция, D) Шаятын судың багын ішкі тазарту (H 2 O) Жуып- шаятын сумен сыртқы тазарту (H 2 O) Cyp. 20 C Бұлғауыш/тегеурінді сүзгі үшін реттеу краны Бұлғауыш 0 Нөлдік жағдай Тегеурінді сүзгіден техникалық себепші қалдық мөлшерді ағызу Cyp UG BAG

59 Құрылымы мен жұмыс істеуi D құю/тез босату үшін ауыстырып қосатын кран (опция) Құю 0 Нөлдік жағдай Тез босату Cyp. 22 E Сақиналы құбырдың/канистрды шаю жүйесінің араластырғышбагының ауыстырып қосатын краны Сақиналы құбыр 0 Нөлдік жағдай Канистрларды жуып- шаю Cyp. 23 F Айдап шығару/құю үшін ауыстырып қосатын кран Араластырғыш- бактан айдап шығару 0 Нөлдік жағдай Бүріккіш арқылы сыртқы ыдыстан қосымша айдап шығару Cyp. 24 UG BAG

60 Құрылымы мен жұмыс істеуi G Бас бұлғауыш үшін реттеу краны Бұлғауыш 0 Нөлдік жағдай Cyp. 25 Барлық бекітпе крандар ағын бағыты бойынша иінтірек күйі кезінде ашық иінтірек күйі ағынға перпендикуляр кезінде жабық 5.3 Кардан білік Кең бұрышты кардан білік трактордан агрегатқа қуатты беруді жүзеге асырады. кең бұрышты кардан білік WWE тартым сырғасы, жоғарғы ілмек үшін ашық тертеге арналған! тек Ресей үшін: кең бұрышты кардан білік WWE 2280-SD тартым сырғасы, жоғарғы ілмек үшін ашық тертеге арналған! Cyp. 26 ЕСКЕРТУ Трактордың және агрегаттың байқаусызда қосылу мен домалап кету нәтижесінде қысылып қалу қауіпі!! Кең бұрышты кардан білікті тракторға қосар немесе одан ажыратар алдында трактор мен агрегатты байқаусызда қосылу мен домалап кетуга қарсы міндетті түрде бекітіп қойыңыз 60 UG BAG

61 Құрылымы мен жұмыс істеуi ЕСКЕРТУ Кардан білікте қорғаныс құралдары болмаған немесе зақымданған кезде қармау мен орауға байланысты қауіп! Кардан білікті қорғаныс құралдарсыз, зақымдалған қорғаныс құралдарымен немесе дұрыс орнатылмаған бекіткіш тізбексіз еш уақытта қолданбаңыз. Әр қолданар алдында келесіні тексеріңіз, кардан біліктің барлық қорғаныс құралдарының орнатылғанын және олар жұмысқа жарамды болғанын. кардан біліктің айналасында барлық жұмыс күйлердің жеткілікті бос кеңістіктің болғанын. Бос кеңістіктің жоқтығы кардан біліктің бұзылуына әкеледі. Бекіткіш шынжырларды кардан біліктің барлық жұмыс күйлерде бұрылудың жеткілікті радиусы қамтамасыз етілетіндей іліңіз. Бекіткіш шынжырлар трактор мен агрегаттың түйіндеріне ілінбеуі тиіс. Кардан біліктің зақымдалған немесе жоқ бөліктерін дереу ауыстырыңыз. Тек түпнұсқалық қосалқы бөлшектерді ғана қолданыңыз. Кардан білікті жөңдеу тек мамандандырылған шеберханада ғана жүргізілуі тиіс. Кардан білікті (ажыратылған агрегатта) қарастырылған ұстағышқа салыңыз! Осылайша сіз оны зақымданудан және ластанудан қорғайсыз. Ажыратылған кардан білікті асу үшін бекіткіш шынжырларды еш уақытта қолданбаңыз.. ЕСКЕРТУ Трактор мен қозғалтылған агрегат арасындағы күш жіберу аймағында кардан біліктің ашық бөліктері болған кезде қармау мен орауға байланысты қауіп! Трактор мен қозғалтылатын агрегат арасындағы жетек толық қорғалған кезде ғана жұмыс істеңіз. Кардан біліктің ашық бөліктері тракторда қорғаныс экран арқылы және агрегатта қорғаныс кең қоныштар арқылы міндетті түрде қорғалуы тиіс. Трактордағы қорғаныс экран немесе агрегаттағы қорғаныс кең қоныштар және түзетілген кардан біліктің қорғаныс құралдары бір бірін ең азы 50 мм-га жаба ма. Егер жаппаса, онда агрегатты кардан біліктен қозғалысқа келтіруге тыйым салынады. UG BAG

62 Құрылымы мен жұмыс істеуi Жеткізу жинағынан кардан білікті немесе ұқсас типті кардан білікті ғана қолданыңыз. Кардан білікті пайдалану құралындағы нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз және сақтаңыз. Кардан білікті тиісінше пайдалану және техникалық қызмет көрсету жазатайым оқиғалардың алдын алады. Кардан білікті қосқан кезде кардан білікті пайдалану құралындағы нұсқауларды; агрегат жетегінің жіберілетін айналу жиілігін; кардан біліктің монтаж ұзындығының сәйкес келуін. «Кардан біліктің трактордың ұзындығымен келісу» бөлімін қара, б. кардан білікті монтаждау кезіндегі күйдің дұрыстығын. Кардан біліктің қорғаныс құбырындағы трактордың белгісі тракторға қосылатын біліктің жағын көрсетеді. Егер кардан білік сақтандыратын муфтамен немесе бос жүріс муфтасымен жабдықталған болса, ол агрегат жағынан орнатылуы тиіс. Қуатты таңдау білігін қосар алдында білікті қауіпсіз пайдалану бойынша нұсқаулармен таңысыңыз, 33.-б. қара 62 UG BAG

63 Құрылымы мен жұмыс істеуi Кардан білікті қосу ЕСКЕРТУ Кардан білікті қосу кезінде еркін кеңістіктің болмауына байланысты соққы алу және қысылып қалу қауіпі! Агрегаттау алдында тракторға кардан білікті қосыңыз. Осының нәтижесінде сіз кардан білікті сенімді қосу үшін талап етілетін еркін кеңістікті құрасыз. 1. Тракторды агрегатқа шамамен 25 см арақашықтыққа жақындатыңыз.. 2. Тракторды байқаусызда қосылып немесе жылжып кетпеуіне көз жеткізіңіз, б. қара. 3. Трактордың қуатты алу білігінің ажыратылғанын қадағалаңыз. 4. Трактордың қуатты алу білігін тазартыңыз және майлаңыз. 5. Кардан білігінің құлпын трактордың қуатты алу білігінің ұзындығына дейін, құлып ілініске шертпек арқылы түсу үшін жылжытыңыз. Кардан білікті қосу кезінде кардан білігі және агрегаттың қуатты алу білігінің жіберілетін айналу жылдамдығы туралы пайдалану құралын пайдаланыңыз және сақтаңыз. Кардан біліктің қорғаныс құбырындағы трактордың бейнесі біліктің тракторға қосылатын жағын көрсетеді. 6. Кардан біліктің қорғаныс қаптамасын бекіткіш тізбегінің көмегі арқылы айналуға қарсы бекітіңіз. 6.1 Бекіткіш шынжырлары кардан білікке мүмкіндігінше тік бұрыш қылып бекітіңіз. 6.2 Бекіткіш шынжырлары кардан біліктің барлық жұмыс істеу жағдайында жеткілікті айналу радиусы қамтамасыз етілетіндей қылып бекітіңіз АБАЙ БОЛЫҢЫЗ Бекіткіш шынжырлар трактордың және агрегаттың тораптарына ілініп қалмауы тиіс: 7. Кардан біліктің барлық жұмыс істеу жағдайында жеткілікті еркін кеңістіктің бар екенін қадағалаңыз. Еркін кеңістіктің болмауы кардан біліктің бұзылуына әкеліп соғады.. 8. Еркін кеңістік құрыңыз (қажет болса). UG BAG

64 Құрылымы мен жұмыс істеуi Кардан білікті ажырату ЕСКЕРТУ Кардан білікті ажырату кезінде еркін кеңістіктің болмауына байланысты мүмкін болатын соққы алу және қысылып қалу қауіпі! Трактордан кардан білікті ажырату алдында трактордан агрегатты ажыратыңыз, осының арқасында сіз кардан білікті сенімді ажырату үшін талап етілетін еркін кеңістікті құрасыз. АБАЙ БОЛЫҢЫЗ Кардан біліктің ыстық бөлшектерінен күйіп қалу қауіпі! Қолдың әртүрлі ауырлық деңгеймен жарақат алу қауіпі. Кардан білігінің қатты ысып кеткен бөлшектерін ұстамаңыз (ең алдымен, муфтаны). Ажыратылған кардан білікті қарастырылған ұстағышқа салып қойыңыз! Осылайша сіз оны зақымданудан және ластанудан қорғайсыз. Ажыратылған кардан білікті асу үшін бекіткіш шынжырларды еш уақытта қолданбаңыз. Егер кардан білік ұзақ уақыт қолданылмай қалса оны тазартыңыз және майлаңыз 1. Агрегатты трактордан ажыратыңыз. 141 б. қара 2. Тракторды агрегатқа шамамен 25 см арақашықтыққа жақынатыңыз. 3. Тракторды байқаусызда қосылып немесе жылжып кетпеуіне көз жеткізіңіз, 135 б. қара 4. Трактордың қуатты алу білігінен кардан білікті ажыратыңыз. 5. Кардан білікті қарастырылған ұстағышқа салып қойыңыз. 6. Егер кардан білік ұзақ уақыт қолданылмай қалса оны тазартыңыз және майлаңыз. 64 UG BAG

65 Құрылымы мен жұмыс істеуi 5.4 Гидравликалық қосылыстар Барлық гидравликалық шлангқұбырларының ұстағыштары бар. Ұстағыштарда тракторды басқару блогының қысымды магистраліне гидравликалық міндеттердің арақатынасын дұрыс қамтамасыз ету үшін әріппен немесе санмен жазылған түсті маркировка бар! Агрегатта маркировкамен белгіленген гидравликалық міндеттерге сәйкес келетін түсініктемемен жапсырма орналасқан. Гидравликалық міндеттерге байланысты тракторды басқару блогы әр түрлі тәртіпте қолданылуы тиіс. Майдың үздіксіз айналуы үшін белгіленген күйі Басу арқылы, әрекет орындалғанға дейін басып тұру Қалқымалы күйі, басқару блогындағы майдың еркін ағуы Таңбасы Міндеті Тракторды басқару блогы Сары Биіктікті реттеу көтерілу түсу Екі әрекетті Сары Көтергіш модуль (опция) көтерілу түсу Екі әрекетті Жа-сыл шлангқұбырды бүктемелеу ыдырату бүктеу Екі әрекетті табиғи Еңісті реттеу Сол жақтағы шлангқұбырды Оң жақтағы шлангқұбырды Екі әрекетті синий Бағыттаушы терте (опция) Гидравликалық цилиндрдің жылжуы (агрегаттың солға қарай) Гидравликалық цилиндрдің жылжуы (агрегаттың оңға қарай) Екі әрекетті UG BAG

66 Құрылымы мен жұмыс істеуi Profi- жинау жүйесі Таңбасы Міндеті Тракторды басқару блогы қызыл Майдың үнемі айналуы Жәй әрекет қызыл Ағынсыз қайта жіберу ЕСКЕРТУ Жоғары қысыммен шығатын гидравликалық майды тигізген жағдайда зақымдану қауіпі! Гидравликалық шлангқұбырларды қосу және ажырату кезінде трактордың және агрегаттың гидрожүйесі қысымда емес екенін қадағалаңыз! Гидравликалық майды тигізіп алу нәтижесінде зақым алған жағдайда жедел түрде дәрігерге көрініңіз Profi- жинау жүйесі: Майды қайта жіберу магистраліндегі максималды рұқсатты қысым: 5 бар Сондықтан майды қайта жіберу магистралін трактордың басқару блогына емес, ағынсыз майды қайта жіберу магистраліне үлкен біріктіргіш муфтамен қосу керек. ЕСКЕРТУ Майды қайта жіберу магистралі үшін қысқа жолмен кейін қайту үшін тек қана DN16 шлангқұбырларын қолданыңыз. Гидравликалық жүйеге қысымды еркін кейін қайту сызығы тиісті жағдайда біріктірілгенде ғана жіберіңіз Жеткізуге кіретін қосқыш муфтаны арынсыз кері май магистраліне орнатыңыз: 66 UG BAG

67 Құрылымы мен жұмыс істеуi Гидравликалық шлангқұбырларды қосy ЕСКЕРТУ Гидравликалық шлангқұбырларды дұрыс орнатпағандықтан гидравликалық жүйенің жұмыс істеуі бұзылған нәтижесінде қысылуға, кесілуге, қармауға, тартуға және соққыларға байланысты қауіп! Гидравликалық шлангқұбырларды қосқан кезде гидравликалық қосқыштардың түсті белгіленуіне назар аударыңыз. Агрегатты трактордың гидравликалық жүйесіне қосар алдында гидравликалық майлардың үйлесімділігін тексеріңіз. Минералды және биомайларды араластырмаңыз! Гидравликалық майдың жіберілетін ең жоғары қысымы 210 бар. құрайтынын ұмытпаңыз. Гидравликалық қосқыштарды ластамай қосыңыз. Гидравликалық қосылыстарды мықты бекітіңіз. Гидравликалық шлангқұбырлардың қосылған жерлерінің дұрыс және саңылаусыз кигізілгенін тексеріңіз 1. Трактордың басқарушы клапанды басқару тетігін қалқымалы (бейтарап) күйге ауыстырыңыз. 2. Гидравликалық шлангқұбырларды тракторға қоспас бұрын гидравликалық шлангқұбырлардың қосылған жерлерін тазартыңыз. 3. Гидравликалық шлангқұбыр(лар)ды трактордың басқару блогына қосыңыз Гидравликалық шлангқұбырларды ажырату 1. Тракторды басқару блогындағы басқару тетігін қалқымалы (бейтарап) күйге ауыстырыңыз. 2. Гидравликалық штекерлерді гидравликалық муфталардан ажыратыңыз. 3. Гидравликалық қосқыштарды және гидравликалық қосқыштар астындағы ұялар ластанып кетпес үшін шаңнан қорғайтын қақпақтармен жабыңыз. 4. Гидравликалық шлангқұбырларды оларға арналған жерге қойыңыз UG BAG

68 Құрылымы мен жұмыс істеуi 5.5 Пневматикалық тежегіш жүйe Жүйелі техникалық қызмет көрсету екі магистралді жұмыс тежегіш жүйесінің мінсіз жұмыс істеуі үшін қажет. Тетік арқылы тежегіш клапан. Қозғалыс басталар алдында тежегіш күштің реттеуішін (29/1 сурет) қолмен тетік (29/2 сурет) арқылы жүктеу дәрежесіне сәйкес реттеп алыңыз. Тежегіш күшті реттеу тіркемелі сусепкіштің жүктелуіне байланысты 4 саты бойынша жүзеге асырылады. Сусепкіш толығымен толтырылған = 1/1 Сусепкіш жартылай толтырылған = 1/2 Сусепкіш бос = 0 Аялдау тежегішті жіберіңіз = Cyp. 28/... (1) Тежегіш магистральдің қосқыш басы (сары түсті) (2) Қуат беретін магистральдің қосқыш басы (қызыл түсті) Cyp. 27 Cyp. 29/... (1) Ресивер (2) Конденсатты ағызуға арналған клапан. (3) Бақылау жалғастық Cyp. 28 Cyp UG BAG

69 Құрылымы мен жұмыс істеуi Тежегіш жүйені іске қосу ЕСКЕРТУ Тежегіш жүйенің жұмыс істеуі бұзылу нәтижесінде қысылуға, кесілуге, қармауға, тартуға және соққыларға байланысты қауіп! Тежегіш және қуат беретін магистралдарды қосқан кезде келесіні қадағалаңыз қосқыш бастардың, тығыздауыш сақиналардың таза болғанын. қосқыш бастардың, тығыздауыш сақиналардың саңылаусыз болғанын Зақымдалған тығыздауыш сақиналарды дереу ауыстырыңыз. Күн сайын бірінші шығар алдында ресиверден суды ағызу қажет. Қосылған агрегатпен қозғалысты трактордағы танометр 5,0 бар көрсеткен кезде ғана бастауға рұқсат! ЕСКЕРТУ Жұмыс тежегіші жіберілген жағдайда агрегатты байқаусыз домалату нәтижесінде қысылуға, кесілуге, қармауға, тартуға және соққыларға байланысты қауіп! Екі магистралді пневматикалық тежегіш жүйе: Алдымен әрқашан тежегіш магистралдің қосқыш басын (сары түсті), ал содан соң қуат беретін магистралдің қосқыш басын (қызыл түсті) қосыңыз). Қызыл қосқыш басты қосқан кезде жұмыс тежегіші тежеу күйінен дереу жіберіледі. 1. Тракторда қосқыш бастың қақпағын ашыңыз 2. Пневматикалық тежегіш жүйе: 2.1 Тежегіш магистралдің қосқыш басын (сары түсті) тракторға сары белгіленуімен муфтаның ішінде тиісті түрде бекітіңіз. 2.3 Қуат беретін магистралдің қосқыш басын (қызыл түсті) муфтада трактордың қызыл белгіленуімен тиісті түрде бекітіңіз. Қуат беретін магистральді (қызыл түсті) қосқан кезде, трактордан түсетін ауаның қысымы тіркеменің тежегіш клапанындағы шығару клапанын басқару батырмасын сығады. 3. Аялдау тежегішті жіберіңіз және/немесе домалап кетуге қарсы тіреулерді алып тастаңыз. UG BAG

70 Құрылымы мен жұмыс істеуi Жұмыс тежегіш жүйені ажырату ЕСКЕРТУ Жұмыс тежегіші жіберілген жағдайда агрегатты байқаусыз домалату нәтижесінде қысылуға, кесілуге, қармауға, тартуға және соққыларға байланысты қауіп! Екі магистралді пневматикалық тежегіш жүйе: Алдымен әрқашан тежегіш магистралдің қосқыш басы (қызыл түсті), ал содан соң тежегіш магистралдің қосқыш басы (сары түсті) ажыратыңыз. Егер қызыл қосқыш басы ажыратылған болса ғана, агрегаттың жұмыс тежегіші тежеу күйіне келеді. Осы жүйелілікті міндетті түрде сақтаңыз, кері жағдайда жұмыс тежегіш жүйе сөнеді және тежегіші жоқ агрегат қозғалуы мүмкін Агрегатты ажыратқан немесе шақыртқан кезде, қуат беру магистралінен тіркеменің тежегіш клапаны бағытына қарай ауа шыға бастайды. Тіркеменің тежегіш клапаны автоматты түрде ауыстырылып қосылады және тежегіш күшті автоматты реттеуге байланысты жұмыс тежегіш жүйені белсендіреді. 1. Агрегатты өздігінен домалап кетуден бекітіп қойыңыз. Осы мақсат үшін аялдау тежегішті және/немесе домалап кетуге қарсы тіреулерді қолданыңы з.. 2. невматикалық тежегіш жүйе 2.1 Қуат беретін магистралдің қосқыш басын (қызыл түсті) ажыратыңыз. 2.2 Тежегіш магистралдің қосқыш басын (сары түсті) ажыратыңыз. 3. Трактордағы қосқыш бастарды қақпақтармен жабыңыз 70 UG BAG

71 Құрылымы мен жұмыс істеуi 5.6 Гидравликалық жұмыс тежегіш жүйе Гидравликалық жұмыс тежегіш жүйесін реттеу үшін трактор гидравликалық тежегіш құрылғыны қамтуы тиіс Гидравликалық жұмыс тежегіш жүйені қосу Лас іздері жоқ гидравликалық муфталарды ғана қосыңыз: 1. Қорғаныс қақпақтарды шешіңіз. 2. Қажет болған жағдайда, гидравликалық қосқышты және гидравликалық қосқыш астындағы ұяны тазартыңыз. 3. Трактордаға гидравликалық қосқышты агрегаттағы гидравликалық қосқыш астындағы ұямен қосыңыз. 4. Гидравликалық бұрандалы қосқышты (болған жағдайда) қолмен тартып қойыңыз Гидравликалық жұмыс тежегіш жүйені ажырату 1. Гидравликалық бұрандалы қосқышты (болған жағдайда) босатып қойыңыз. 2. Гидравликалық қосқыштардың және гидравликалық қосқыштардың астындағы ұялардың ластану болдырмау үшін, оларды шаңнан қорғайтын қақпақтармен жабыңыз. 3. Гидравликалық шлангқұбырды оған арналған жерге қойыңыз Апатты тежегіш Қозғалыс уақытында агрегат трактордан ағытылған жағдайда агрегаттың апатты тежегіші қосылады. Cyp. 30/ (1) Аялдау тежегіштің арқаны (2) Гидроаккумуляторы бар тежегіш клапан (3) Тежегіштен жүктеуді шешуге арналған қол сорабы (a) Тежегіш жіберілді (B) Тежегіш белсендірілген ҚАУІПТІЛІК Қозғалмас бұрын тежегішті жұмыс күйіне келтіріңіз. Cyp. 30 UG BAG

72 Құрылымы мен жұмыс істеуi Ол үшін: 1. Тракторда аялдау тежегіштің арқанын сенімді бекітіп қойыңыз. 2. Қозғалтқыш істеп тұрған кезде және гидравликалық тежегіш белсендірілген кезде трактордың тежегішін іске қосыңыз. Апаттық тежегіштің гидроаккумуляторы қуат алады. ҚАУІПТІЛІК Тежегіш ақаулы болған салдарынан қауіп! Серіппелі қысқышты тартып шыққаннан кейін (мысалы, апаттық тежегішті босатқаннан кейін) сол жағынан да тежегіш клапанға серіппелі қысқышты міндетті түрде орнату қажет (32-сурет). Әйтпесе тежегіш жұмыс істемейтін болады. Серіппелі қысқыш қайта орнатылғаннан кейін, жұмыс және апаттық тежегіштің тексеруін жүргізіңіз Агрегат ағытылған кезде гидравликалық сұйықтық ресиверден тежегіш жүйесіне беріледі және агрегатты, тежейді, немесе тракторға апаратын шлангқұбырға беріледі және тежегіш магистральдің тракторға қосылуын қиындатады. Бұл жағдайларда қысымды шешу үшін тежегіш клапанда қол сорабы қолданылады: 72 UG BAG

73 Құрылымы мен жұмыс істеуi 5.7 Аялдау тежегіші бейтарап күйде тоқтап қалған тұтқыш Тартылған аялдау тежегіші ағытылған агрегаттың өздігінен домалап кетуінің алдын алады. Аялдау тежегішті белсендіру шпиндель мен арқан арқылы тұтқышты бұрып жүзеге асырылады Ақырғы аралықта тежегішті жіберу/тарту үшін қос иінді тұтқыштың күйі. (аялдау тежегішті тартақн кезде қолдың салатын күші 20 кг құрайды)t). Cyp. 31 Тежегішті тез жіберу / тарту үшін қос иінді тұтқыштың күйi. (A) (B) Аялдау тежегішті тарту.. Аялдау тежегішті жіберу. Cyp. 32 Cyp. 33 Егер шпиндельді керу барысы жеткіліксіз болса, аялдау тежегішті реттеп алыңыз. Арқанның басқа бөлшектерге тимеуін және үйкеленбеуін қадағалап отырыңыз. Аялдау тежегіші жіберіліп тұрған кезде арқан шамалы асылып тұруы тиіс UG BAG

74 Құрылымы мен жұмыс істеуi 5.8 Қайырмалы кейін шегінуге қарсы тіреулер Домалауға қарсы тіреулер агрегаттың оң жағынан елтірі бұрамамен бекітілген: Батырманы басып қайырмалы кейін шегінуге қарсы тіреулерді жұмыс күйге келтіріңіз және оларды ажыратар алдында тікелей доңғалақтарға қосып салыңыз: Cyp. 34 Cyp UG BAG

75 5.9 Тежегіш жүйесіз агрегаттар үшін сақтандыру тізбегі Құрылымы мен жұмыс істеуi Нақты елдердегі талаптарға байланысты тежегіш жүйесі жоқ / бір құбырлы тежегіш жүйесі бар агрегаттар сақтандыратын тізбекпен жабдықталады. Жолға шығар алдында сақтандыратын тізбекті трактордың тиісті жерінде тиісті түрде бекіту қажет: Cyp. 36 UG BAG

76 Құрылымы мен жұмыс істеуi 5.10 Терте ЕСКЕРТУ Агрегаттың аударылып кету салдарынан жазатайым оқиғаның қауіпі! Тасымалдау үшін бағыттаушы тертені / бағыттаушы білікті тасымалдау күйіне орнатыңыз! AutoTrail жүйесі қосылып тұрған кезде агрегатты тасымалдауды жүзеге асыруға тыйым салынады. Құралды трактормен бірге бір ізбен жүргізуді қамтамасыз ететін тертенің және алғашқы қолданар кезде және тракторды ауыстырған кезде әмбебап тертенің геометриясын трактордың типіне сай келтіру қажет. Автоматты ілініс құрылғыларды қолданған кезде іліністі жасағаннан кейін агрегаттың трактормен сенімді қосылуын міндетті түрде тексеріңіз. Автоматты емес ілініс құрылғыларын қолданған кезде ілініс құрылғының саусағын қойып, оны геометриялық тұйықтаумен бекітіп қойыңыз SelfTrail тертесі Табанды терте трактордың гидравликалық жүйесінің ІІ санат қосылыстың төменгі нүктелеріне бекітіледі: Терте (40/1-сурет) сусепкіштің трактормен бірге бір ізбен қозғалуын қамтамасыз етеді Тертені көлденең реттеу тертенің геометриясын тракторға келтіреді 140- б. қара. Cyp UG BAG

77 Құрылымы мен жұмыс істеуi UniTrail әмбебап тертесі Әмбебап терте трактордың гидравликалық жүйесінің ІІ санатты қосылыстың төменгі жерлеріне бекітіледі. Cyp. 38/ (1) Әмбебап терте (2) Тоқтатқыш қарнақ (стандартты жабдықтауg) балама ретінде (3) Тертені трактордың басқару блогы арқылы басқаруға арналған гидравликалық цилиндр (опция) (4) Агрегаттың шайқалуын болдырмайтын тежегіш. Cyp. 38 Әмбебап тертенің арқасында трактордың ізіне тура түсу қамтамасыз етіледі. Әмбебап терте бір із бойынша қозғалу әсерімен:: тоқтатқыш қарнақ / гидравликалық цилиндр A күйінде Алқапта пайдаланған кезде Бір ізбен жүру әсерінсіз: тоқтатқыш қарнақ / гидравликалық цилиндр B күйінде Тасымалдау уақытында (көшелермен жүргенде) қолданылады ЕСКЕРТУ Тұрақсыз қозғалыс салдарынан жазатайым оқиғаның қауіпі! Тасымалдау алдында тоқтатқыш шлангқұбырды / гидравликалық цилиндрді тасымалдау күйінде бекітіңіз. Тертені ұзындығы бойынша реттеу бұрылу геометриясын трактордың жүрісіне келтіруге мүмкіндік береді 140-б. Қара. UG BAG

78 Құрылымы мен жұмыс істеуi Зевтік терте мен «Hitch» ілінісу тертесi Cyp. 39: «Hitch» ілінісу тертесі «Hitch» тертесі трактордағы «Hitch» ілмегіне бекітіледі. Cyp. 40: зевтік терте Зевтік терте трактордың төлкелі-саусақты муфтасында бекітіледі. Cyp. 39, Cyp. 40/ (1) тоқтатқыш қарнақ (2) гидравликалық цилиндр (опция) Зевтік терте мен «Hitch» ілінісу тертесі Cyp. 39 Тоқтатқыш қарнағы бар қатты терте Бағыттаушы терте ретінде ізге тура түсу үшін Trail Tron басқару жүйесімен, гидравликалық цилиндрмен. ылдида жүрген кезде тракторды басқару блогы арқылы басқарумен қолданылады. Cyp Төменгі тартымның сақтандыратын тізбегi Сақтандыратын тізбек кері тіреу жүктемесі кезінде төменгі тарту күштерінің қолайсыз көтерілуіне кедергі жасайды. Бұл кардан біліктің бұзылуына әкелуі мүмкін. Cyp UG BAG

79 Құрылымы мен жұмыс істеуi 5.12 AutoTrail инерциясы бойынша қозғалысты басқару жүйесі AutoTrail басқару жүйесі агрегатты трактормен бірге бір ізбен жүргізген кезде оның қозғалуына автоматты түрде басқаруға арналған және трактордың қозғалу бағытына қатысты тертенің бұрыштық күйін (45/1-сурет) анықтауға арналған. Тертенің күйі трактордың орталық өсінен ауытқу болған жағдайда (терте трактормен бір сызықта орналасқан) AutoTrail жүйесі бағыттаушы тертені, олар қайтадан орта күйге келгенше белсендіреді және реттейді. Cyp. 42 AutoTrail жүйесі бұрылыс бұрышының тетігін қоcy 1. Шлангқұбырды (Cyp. 42/2) пластмасса төлкеге (Cyp. 42/3) салыңыз. 2. Бұрылыс бұрышының тетігін (Cyp. 42/4) бекіткішке (Cyp. 42/5) салыңыз. 3. Потенциометрді қозғалыс бағыты бойынша тегістеңіз (кабель артта қалады) және оны бұрылудан қорғау үшін тоқтатқыш бұрамамен бекітіп қойыңыз. ISOBUS бағдарламалық жасақтамасының пайдалану бойынша нұсқаулығын қараңыз. Гидравликалық инерциялық бағыттаушы біліктің / бағыттаушы тертенің қалыпты жұмыс істеуі үшін қажетті шарт AutoTrail жүйесінің дұрыс жасалған калибрлеуі болып табылады. AutoTrail жүйесін калибрлеу алғашқы пайдалануға енгізген кезде, алғашқы пайдалануға енгізген кезде l. UG BAG

80 Құрылымы мен жұмыс істеуi AutoTrail жүйесі қосылып тұрған кезде агрегаттың аударылуын алдын алуға арналған қауіпсіздік функциялары! Қауіпсіздік функциялары! Сусепкіштің қарнағын 1,5 м биіктікке көтерген кезде: Қарнақтарды тасымалдау күйіне жинаған кезде: AutoTrail жүйесі сөнеді (терте орта күйге орнатылған кезде бірден). Қозғалу жылдамдығы 20 км/сағ асқан кезде:: Білік/терте AutoTrail жүйесімен автоматты түрде орта күйге ауысады және жолмен қозғалу тәртібінде қалады ҚАУІПТІЛІК AutoTrail жүйесімен бірге бағыттаушы тертені қолдану Баурайлармен жүрген кезде бүйірлік тұрақтылықты ұстау мақсатында рұқсат етілмейді! AutoTrail жүйесімен бірге бағыттаушы тертені тек жазық жерде ғана пайдаланыңыз. Атыздардан болған ең жоғары рұқсат етілетін бұдыр 5! артқы жүріспен қозғалған кезде маневр жасау мақсатында рұқсат берілмейді! Агрегаттың аударылу қауіпі! Алқаптың шетінде жоғары жылдамдықпен бұрылу жағдайында немесе шұғыл бұрылыстардан өткен кезде қолдаушы бағыттаушы тертені қолданған кезде бағыттаушы терте бұрылған кезде ауырлық ортасы жылжып кетуі нәтижесінде агрегаттың аударылу қауіпі бар. Төменге қарай баураймен бұдыр жермен жүрген кезде аударылу ықтималдығы ерекше жоғары! Жүргізудің тиісті әдетін таңдаңыз және тракторды және тіркемелі сусепкішті толығымен бақылай алатындай, алқаптың шетінде бұрылысты жасағанда жылдамдықты азайтыңыз. Сусепкіштің аударылуын болдырмау үшін келесі негізгі ережелерді сақтаңыз: Күтпеген, шұғыл бұрылыстардан қашқақтаңыз. Бұрылысты өтер алдында немесе бұрылыс жасар алдында жылдамдықты түсіріңіз. Бұрылыстарды өткен кезде, егер басқарылатын доңғалақтар әлі бұрылмаса, күрт тежемеңіз. Атыздарда маневр жасаған кезде аса сақ болыңыз. 80 UG BAG

81 Құрылымы мен жұмыс істеуi AutoTrail жүйесімен бағыттаушы терте Cyp. 43/... (1) Бағыттаушы терте (2) Басқарушы цилиндр (3) Тасымалдау кезінде гидравликалық цилиндрді бұғаттауға арналған домалақ шүмек (0) күйі жетек бұғатталған (I) күйі жетек бұғатталмаған Cyp. 43 Тасымалдау ҚАУІПТІЛІК Агрегаттың аударылып кету салдарынан жазатайым оқиғаның қауіпі! Тасымалдау үшін бағыттаушы тертені / бағыттаушы білікті тасымалдау күйіне орнатыңыз! AutoTrail жүйесі қосылып тұрған кезде агрегатты тасымалдауды жүзеге асыруға тыйым салынады. Ол үшін оператор панеліндe 1. Бағыттаушы тертені орташа күйге орнатыңыз). Ол үшін оператор панелінде: 1.1 AutoTrail жүйесін қол режиміне ауыстырыңыз. 1.2, Бағыттаушы терте/бағыттаушы білікті қолмен тегістеңіз. AutoTrail жүйесі орташа күйге жеткен кезде автоматты түрде тоқтайды. 2. Оператор панелін өшіріңіз. 3. Тракторды басқару блогын белсендіріңіз қызыл. Майдың айналуын сөңдіріңіз. 4. Бекіткіш шүмекті 0 күйінде жауып, бағыттаушы тертені бұғаттаңыз. UG BAG

82 Құрылымы мен жұмыс істеуi 5.13 Трактордың басқару блогының көмегімен инерция қозғалысын басқару Баурайларда жұмыс істеген кезде трактордың кабинасынан (сусепкіш домалап түседі) тракторды басқару блогы көк инерциямен қозғалған кезде бүйірлік тұрақтылықты ұстау мақсатымен бағыттаушы тертені қосымша қолмен басқаруды жүзеге асыруға болады. Тиісінше қолмен басқару кезінде қатарларға кіру және олардан шығу үшін қозғалыстар мен маневрларды жасаған кезде гидравликалық басқару жүйесі отырғызуды, әсіресе қатар дақылдарыды(мысалы, картоп пен көкөністерді) өңдеген кезде, бұзу ықтималдығын төмендетедіn. Бұрылу диаметрі d wk > 18 м Тасымалдаy ҚАУІПТІЛІК Агрегаттың аударылып кету салдарынан жазатайым оқиғаның қаупі! Тасымалдауды жасау үшін бағыттаушы тертені / бағыттаушы білікті тасымалдау күйіне орнатыңыз! 1. Терте бейтарап күйге орнатылмағанша, трактордың көк басқару блогын қосыңыз (Cyp. 44/1) befindet. Гидравликалық цилиндрдағы шкаласы бар индикаторды бақылаңыз! 2. Әмбебап терте: гидравликалық цилиндрді А күйінде бекітіңіз 77- б. қара. Cyp UG BAG

83 Құрылымы мен жұмыс істеуi 5.14 Тіреу Тіреуді агрегатты тракторға ілгеннен кейін көтеріңіз. Агрегатты трактордан ағытар алдында тіркеуді түсіріңіз. Тұтқышы бар тіреу (Cyp. 46/1): 1. Серіппелі бекіткішті босатыңыз (Cyp. 46/2). 2. Саусақты созыңыз (Cyp. 46/3). 3. Тіреуді тұтқасынан ұстап көтеріңіз/түсіріңіз (Cyp. 46/4). 4. Тіреуді метал саусақпен бекітіңіз және серіппелі бекіткішпен тоқтатып қойыңыз. 5. Тұтқыштың (Cyp. 46/5) көмегімен қосылған жерінен жүктемені шешкенше түсіріңіз толығымен көтеріңіз. Жылжымалы тіреу (Cyp. 45/1) : 1. Серіппелі бекіткішті босатыңыз (Cyp. 45/2). 2. Саусақты созыңыз (Cyp. 45/3). 3. Тіреуді тұтқасынан ұстап көтеріңіз/түсіріңіз (Cyp. 46/4). 4. Тіреуді метал саусақпен бекітіңіз және серіппелі бекіткішпен тоқтатып қойыңыз. Cyp. 45 Cyp. 46 UG BAG

84 Құрылымы мен жұмыс істеуi 5.15 Ерітіндіге арналған бак Ерітіндіге арналған бакқа құю құятын күмбездегі құю тесігі, сорып алу келте құбырындағы сорып алу шлангқұбыры (опция), құю штуцер (опция) арқылы жүргізіледі Cyp. 47 (1) Ерітіндіге арналған бак (2) Іштен тазарту жүйесі (3) Құю тесігінің қайырмалы/бұрандалы қақпағы (4) Сыртқы құю штуцері (5) Торлы сүзгі (6) Толтыру деңгейін анықтауға арналған қалтқы (7) Бұлғауыш (8) Қосымша бұлғауыш (тек UG Super) ЕСКЕРТУ Қозғалу уақытында қақпақтың зақымдалуы және себуге арналған құралдың ағып кетуі. Төгілуден қорғауға арналған тот баспайтын болаттан жасалған құю тесіктің сүзгісі әрқашан да орнатылуы тиіс Құю тесігінің қайырмалы/бұрандалы қақпағы Қақпақты ашу үшін оны сол жаққа бұрыңыз және жоғарыға қайырыңыз. Қақпақты жабу үшін оны төменге түсіріңіз және оңға қарай бұрып жабыңыз 84 UG BAG

85 Құрылымы мен жұмыс істеуi Агрегатта толтыру деңгейінің индикаторы Бұл индикатор ерітіндіге арналған бакты толтыру деңгейін [л] көрсетеді (Cyp. 48). Cyp Бұлғауыш UG Super: Далалық сусепкіш бір негізгі және бір қосымша бұлғауышпен жабдықталған. Сұйықтықты негізгі бұлғауышқа жіберу жеке сорап есебінен жүргізіледі. UG Super /Special: ал қосымша бұлғауышқа жұмыс сорабы есебінен жүргізіледі. Бұлғауыштардың екеуі де гидравликалық болып табылады. Одан басқа, қосымша бұлғауыш өздігінен тазаратын арынды сүзгіні жуу жүйесімен құралған Қосылып тұрған бұлғауыштар бактағы ерітіндіні үздіксіз араластырып тұрады, сонымен оның біркелкілігін қамтамасыз етеді. Бұлғауыштардың өнімділігін реттеуге болады Бұлғауыштардың өнімділігін реттеу Cyp. 49 негізгі бұлғауыш үшін G ауыстырып қосатын шүмек арқылы. қосымша бұлғауыш үшін C ауыстырып қосатын шүмек арқылы жүзеге асырылады. Ауыстырып қосатын шүмек 0 күйінде тұрған кезде, тиісті бұлғауыш сөндірулі. 1 күйі бұлғауыштың ең жоғары өнімділігіне сәйкес келеді. Арынды сүзгінің ағызу функциясын қамтамасыз ету (Cyp. 49/2). Ерітіндіні араластырған кезде препарат өндірушінің нұсқауларын сақтаңыз! UG BAG

86 Құрылымы мен жұмыс істеуi Баспалдағымен техқызмет көрсетуге арналған алаң Құю қылтасына қол жеткізуді қамтамасыз ету үшін төмен түсетін баспалдақтан тех.қызмету көрсету алаңы ҚАУІПТІЛІК Ерітіндіге арналған бакқа еш уақытта кірмеңіз. Улы булармен улану қауіпі! Далалық сусепкіште жүруге қатал тыйым салынады! Құлау қауіпі! Тасымалдау күйінде тұрған баспалдақтың бекітілгенін қадағалаңыз. Cyp. 50/... (1) Баспалдақ көтеріліп тұр және тасымалдау күйінде бекітілген. (2) Автоматты бекіту жүйесі. Бұғаттау үшін иінтіректі жоғары көтеріңіз Cyp UG BAG

87 Құрылымы мен жұмыс істеуi Ерітіндіге арналған бакқа құюға арналған соратын келтек құбыр Ерітіндіге арналған бакқа суды алудың ашық жерлерінен сору шлангқұбыры арқылы құю кезінде тиісті ұйғарымды сақтаңыз. (1) Сору шлангқұбыры (8 м, 3 ) тасымалдау күйінде. ((2) Тез әрекет ететін муфта. (3) Суды сүзгілеуге арналған соратын сүзгі. (4) Кері клапан. Толып кету процесінде кенеттен вакуум жоғалып кеткен жағдайда, ерітіндіге арналған бактегі сұйықтықтың ағып кетуін болдырмайды Cyp Жұмыс ерітіндісіне арналған бакты қысыммен толтыруға арналған құятын штуцер (опция) Бос ағын желісімен және бұрылатын құйылыспен толтыру (Cyp. 52). Кері ағып кетуден қорғанысы бар құю. Құятын штуцері бар ауыстырып қосу шүмегі (Cyp. 53). Cyp. 52 Cyp. 53 UG BAG

88 Құрылымы мен жұмыс істеуi 5.16 Шаятын суға арналған бак Шаятын суға арналған бактарда таза су тасымалданады. Бұл су себу аяқталғаннан кейін бакта қалған ерітіндімен араластыруға. алқаптың өзінде барлық далалық сусепкішті тазартуға (шаюға);. ерітіндіге арналған бак толып тұрған кезде сору блогы мен үлестіру құбырларын тазартуға арналған. Шаятын суға арналған бактарға тек қана таза суды құйыңыз.. UG 2200 Бактың көлемі: UG 3000 Бактың көлемі: 280 л 420 л Cyp. 54/... (1) Шаятын суға арналған бак (2) Қақпағы бұралып ашылатын және ауа клапаны бар құятын тесік Cyp. 55/ (1) Толу деңгейінің индикаторы литрмен Cyp. 54 Шаятын суға арналған бактарды толтырy 1. Шаятын суға арналған бактың қақпағын шешіңіз. 2. Шаятын суға арналған бакты құятын штуцер. бактың тесігі арқылы толтырыңыз 3. Қақпағын бұрап жабыңыз. Cyp UG BAG

89 5.17 Канистрлерді жуып- шаятын бак- араластырғыш Құрылымы мен жұмыс істеуi Cyp. 56/... (1) Пестицидтер мен несепнәрді жүктеуге, ерітуге және құйып алуға арналған бұрылатын бак- араластырғыш (2) Қайырмалы қақпақ (3) Бак-араластырғышты құю күйіне келтіруге арналған тұтқа (4) Тапанша-сепкіш (5) Қайырмалы қақпақтың бекіткіші (E) Сақиналы құбырдың / канистраны жуу жүйесінің ауыстырып қосатын шүмегі. Cyp. 57/ Бактың өздігінен түсіп кетуін болдырмау үшін бакты тасымалдау күйінде бекітуге арналған тасымалдау бекіткіші бар бак-араластырғыш. Cyp. 56 Бак-араластырғышты құю күйіне келтіру үшін: 1. Бак-араластырғыштың тұтқасынан ұстаңыз. 2. Тасымалдау бекіткіштің бұғаттауын ашыңыз (Cyp. 57/1). 3. Бак-араластырғышты төменге түсіріңіз. Cyp. 58/... Cyp. 57 (1) Бак-араластырғыштың түпті торлы сүзгісі түйірлер мен бөтен заттардың сорылуының алдын алады. (2) Канистраларды және басқа сыйымдылықтарды жууға арналған айналатын бүріккіш. (3) Басу элементі (4) Пестицидтер мен несепнәрді ерітуге және құйып алуға арналған сақиналы құбыр. (5) Бірлік Су шаятын бүріккіштен шығады, егер Cyp. 58 басу элементі астыға басылса. жабық қайырмалы қақпақ астыға басылса (Cyp. 59). ЕСКЕРТУ Бак-араластырғышты жуар алдында қайырмалы қақпақты жабыңыз. Cyp. 59 UG BAG

90 Құрылымы мен жұмыс істеуi Бак-араластырғышты шаюға арналған тапанша-сепкіш Тапанша-сепкіш бак-араластырғышты су жіберу кезінде және одан кейін жууға қызмет етеді. Өздігінен бүрікуге қарсы тапаншаны арнайы құрылғымен бекітіп қойыңыз (Cyp. 60/1) су себудің әр үзілісінің алдында.. тазарту бойынша жұмыстар аяқталғаннан кейін ұстағышта тапаншаны орналастырар алдында. Cyp Ecofill бүрку үшін құралды беру құрылғысы (опция) Ecofill бактарынан бүрку үшін құралды сорып алуға арналған келте құбыр. Cyp. 61/ (1) Құятын штуцер Ecofill (опция). (2) Ecofill индикаторы үшін шаятын келте құбыр. (3) Ауыстырып қосатын шүмек Ecofill. Cyp UG BAG

91 Құрылымы мен жұмыс істеуi 5.19 Тұщы суға арналған бак Cyp. 62/ (1) Тұщы суға арналған бак, бактың сыйымдылығы:20 л) (2) Таза суды ағызуға арналған шүмек қол жууға бүріккіштерді тазарту үшін. Тұщы суға арналған бакқа тек қана таза суды құұйыңыз. Cyp. 62 ЕСКЕРТУ Тұщы суға арналған бактан лас сумен улану қауіпі Тұщы суға арналған бактан суды ішуге еш уақытта пайдаланбаңыз! Тұщы суға арналған бак жасалған материалдар азық-түліктермен үйлеспейді. UG BAG

92 Құрылымы мен жұмыс істеуi 5.20 Copan Сорап 250 l/min Жұмыс сорабы және бұлғауыш сорабы ретінде бір реттік сорап қондырғысы. Сорап 370 [л/мин] Жұмыс сорабы 210 л/мин Бұлғауыштың сорабы 160 л/мин Cyp. 63 Сорап жетегінің рұқсат етілген мүмкіндігінше жоғары айналу жиілігін еш уақытта асырмаңыз. Сорап 250 л/мин 370 л/мин [210 л/мин л/мин] Типі BP280 BP235 BP171 Номиналды айналу жиілігіндегі өнімділігі Талап етілетін қуат Конструктивтік типі [л/ми н] [квт] 2 бар 20 бар ,8 8,4 7,0 6- цил. поршеньді 6- цил. поршеньді 4- цил. поршеньді мембраналық сорап Пульсацияның демпфері Май демпфер ленуі Май демпферленуі Ресивер Қалдықтар Сорап [l] 1,9 1,7 1,6 Сору шлангқұбыры 1,5 0,9 0,9 Арынды шлангқұбыр 0,8 0,8 0,8 Сорап 4,2 3,4 3,3 92 UG BAG

93 Құрылымы мен жұмыс істеуi 5.21 Сүзгілер Жинаққа кіретін барлық сүзгілерді қолданыңыз. Сүзгілерді жиі тазартып тұрыңыз ("Тазарту" бөлімін қара, 188 б.). Далалық бүріккіштің қалыпты жұмысы үшін қажетті шарт ерітіндінің мінсіз сүзгіленуі. Сүзгілеудің мінсіздігі едәуір дәрежеде өсімдіктерді қорғаныс өңдеу бойынша ісшаралардың сәтті өтуіне едәуір дәрежеде әсер етеді. Сүзгілер мен тесіктер өлшемдерінің рұқсат етілген комбинацияларын ғана пайдаланыңыз. Өздігінен тазартылатын арынды сүзгінің және бүріккіш сүзгілерінің тесіктер өлшемі қолданылатын бүріккіштердің тесіктерінен әрқашан кішірек болуы тиіс. Кейбір пестицидтермен жұмыс істеген кезде, 80 немесе 100 тесігі/дюймі бар арынды сүзгілердің саптамаларын қолдану белсенді заттарды сүзгілеу себебі болуы мүмкін екенін есте сақтаңыз. Жеке жағдайларда пестицидтің өндірушісінен кеңес алған жөн Торлы сүзгі Құятын қылтаның торлы сүзгісі (Cyp. 64/1) ерітіндіні бакқа құятын қылта арқылы құйған кезде ерітіндінің ластануын болдырмайды. Сүзгілеу алаңы:: 3750 мм ² Тесіктердің өлшемі:: 1,00 мм Cyp Соратын сүзгі Соратын сүзгі (Cyp. 65/1) бүрку тәртібінде ерітіндіні;. сору шлангқұбыры арқылы ерітіндіге арналған бакқа құйған кезде суды сүзгілеуге арналған. Тесіктердің өлшемі: 0,60 мм Cyp. 65 UG BAG

94 Құрылымы мен жұмыс істеуi Өздігінен тазаратын тегеурінді сүзг Өздігінен тазаратын тегеурінді сүзгі (Cyp. 66/1) сусепкіштің бүріккіштері алдында сүзгінің ластануын болдырмайды. сору сүзгісіне қарағанда, тесіктері/дюймдері көбірек. Қосымша бұлғауыш қосылып тұрған кезде арынды сүзгі саптамасының ішкі беті үнемі шайылады, және материал мен кірдің ерімеген бөлшектері қайтадан ерітіндіге арналған бакқа жіберіледі. Арынды сүзгінің саптамаларын шолy 50 тесік/дюйм (сериялы), көктер бүріккіштің өлшемінен 03 және одан көп Сүзгілеу алаңы: 216 мм² Тесіктердің өлшемі: 0,35 мм 80 тесік/дюйм, жасылдар бүріккіштің өлшемі үшін 02 ' Сүзгілеу алаңы: 216 мм ² Тесіктердің өлшемі: 0,20 мм 100 тесік/дюйм, сарылар бүріккіштің өлшемі үшін 015 және одан төмен iner Сүзгілеу алаңы: 216 мм ² Тесіктердің өлшемі: 0,15 мм Cyp Бүріккіштердің сүзгілері Бүріккіштердің сүзгілері (Cyp. 67/1) сусепкіш бүріккіштердің ластануын болдырмайды.. Бүріккіштердің сүзгілерін шолу 24 тесік/дюйм, бүріккіштің өлшемі үшін 06 және одан көп Сүзгілеу алаңы: 5,00 мм ² Тесіктердің өлшемі: 0,50 мм 50 тесік/дюйм (сериялы), бүріккіштің өлшемі үшін от 02 до '05' Сүзгілеу алаңы: 5,07 мм ² Тесіктердің өлшемі: 0,35 мм 100 тесік/дюйм, бүріккіштің өлшемі үшін 015 және кем Сүзгілеу алаңы: 5,07 мм ² Тесіктердің өлшемі: 0,15 мм Cyp UG BAG

95 Құрылымы мен жұмыс істеуi Араластырғыш- бактың түбіндегі торлы сүзгісi Бак-араластырғыштың түбіндегі торлы сүзгісі (Cyp. 68/1) түйірлер мен бөтен заттардың сорылуын болдырмайды. Cyp Тасымалдау және қорғау құралдарға арналған жәшік (опция) Тасымалдау және қорғау құралдарға арналған жәшік (Cyp. 69/1) қорғаныс киім мен құралжабдықтарды сақтауға арналған Cyp Камера (опция) Агрегат камерамен жабдықталуы мүмкін (Cyp. 70/1). Сипаттамалары:: Шолу бұрышы 135 Жылыту және өздігінен тазартылатын жамылғы Инфрақызыл түнгі көру Контр жарығын өтеуші автоматты функция Cyp. 70 UG BAG

96 Құрылымы мен жұмыс істеуi 5.24 Сыртқы тазарту құрылғысы (опция) Далалық сусепкішты тазартуға арналған сыртқы тазарту құрылғысы, келесіні қоса алғанда (1) жеңдік орам, (2) арынды шлангқұбыры 20, (3) тапанша-сепкіш Жұмыс қысымы: 10 баp Суды шығарылуы: 18 л/мин ЕСКЕРТУ Cyp. 71 Сұйықтықтың қысыммен шығуына және тапанша-сусепкіш күтпеген жағдайда істеп кеткен кезде жұмыс ерітіндісімен ластануға байланысты қауіп! Тапаншаны өздігінен тозаңдауға қарсы арнайы құрылғымен жабдықтаңыз (Cyp. 72/1) су себудің әр үзілісі алдында.e. тазарту бойынша жұмыстар аяқталғаннан кейін ұстағышта тапаншаны орналастырар алдында. Cyp Жарық беру Трактордан электр қоректенуді жеке беру қажет. Жарық берудің шамдары: Cyp. 73 Жеке бүріккіштің жарық диодты көмескі жарығы Cyp UG BAG

97 Құрылымы мен жұмыс істеуi 5.26 Борттық компьютер UG с oператор панелі немесе AMASPRAY + далалық сусепкіштері мөлшерлеу функциясымен жабдықталған. Енгізу мөлшері басқару терминалында белгіленеді Оператор панелі Оператор панелі арқылы төмендегі тапсырмалар орындалады: құрылғының арнайы деректерін енгізу. тапсырысқа қатысты деректерді енгізу. бүрку әрекетінің барысында шығын мөлшерін өзгерту үшін алқаптық бүріккішті реттеу. бүріккіш қарнағындағы барлық функцияларды қолдану. арнайы функцияларды қолдану. бүрку әрекетінің барысында алқаптық бүріккішті бақылау. Оператор панелі жұмыс есептегішін реттейді. Мұнда жұмыс есептегіші бүкіл қажетті мәліметтерді қабылдайды және шығын мөлшерінің [л/га] аймақтық бақылау әрекетін енгізілген шығын мөлшеріне (номиналды мөлшер) және ағымдағы жүріс жылдамдығына [км/сағ] байланысты іске асырады. Cyp. 75 ISOBUS бағдарламалық жасақтамасының пайдалану бойынша нұсқаулығын қараңыз AMASPRAY + D далалық сусепкіштерде қолданылатын автоматты реттеу аспабы болып келеді. Ол алаңға, қозғалудың ағымдағы жылдамдығына және агрегаттың қармау еніне байланысты шығын мөлшерін реттеуге арналған: Ол үздіксіз тәртіпте шығынның ағымдағы мөлшерін, қозғалу жылдамдығын, өңделген және жалпы алаңын, ерітіндінің енгізілген және жалпы мөлшерін, жұмыстың ұзақтығын және өткен жолын белгілейді AMASPRAY + пайдалану құралын қара!! Cyp. 76 UG BAG

98 Құрылымы мен жұмыс істеуi 5.27 Comfort жабдықтау пакеті (опция) Оператор панелі бар құрылғыларға арналған ыңғайлы жабдығы. Comfort жабдықтау пакетінің агрегаттары: Тазарту қалдықтарды сумен араластыру және арақашықтықтан басқару арқылы бактың ішін тазарту Сору клапанын сусепкіштен жууға арақашықтықтан ауыстырып қосу. Бұлғауышты жуу кезінде автоматты түрде сөндіру. Арақашықтықтан басқару арқылы бактың ішін тазарту жүйесін ауыстырып қосу. Сору келте құбыры арқылы толтырған кезде толтыру процесін тоқтату Қажетті деңгейге (дабылдың іске қосылу шекарасы) жеткен кезде толтыру процесінің автоматты түрде аяқталуы). Толтыру процесін қолмен аяқтау. Сору клапанын толтыру процесінен тозаңдатуға n арақашықтықтан ауыстыру. Сорғыш шүмек төмендегідей басқарылады: оператор панелі мен электрлік қозғалтқыш арқылы қашықтан басқарылады. Арақашықтықтан басқару үшін цилиндрлік бұрандамасы бар иінтірек (2) айналдыру шеңберінің тесігінде (3) бекітілуі тиіс. қолмен басқару панелінен.. Қолмен басқару үшін цилиндрлік бұрандаманы (2) иінтіректі (1) бұру арқылы айналдыру шеңберінен сыртқа шығарған, иінтіректі қажетті күйге ауыстырған жөн. 98 UG BAG

99 Құрылымы мен жұмыс істеуi Арақашықтықтан басқару Тозаңдату Толтыру шаю Қолмен басқару Ерітіндіге арналған бакты босату Сору блогын босату Cyp. 77 UG BAG

100 Бүріккіш қарнағының құрылысы мен жұмыс істеуі 6 Бүріккіш қарнағының құрылысы мен жұмыс істеуі Profi-жинау жүйесі Бүріккіш қарнағының тиісті күйі, сондай-ақ оларды бекіту ерітіндіні үлестіру нақтылығы үшін маңызды мәні бар. Толық жабуға саптамаларға қатысты қарнақтардың дұрыс белгіленген биіктігі есебінен қол жеткізіледі. Бүріккіштер қарнақтарда 50 см арақашықтықта орналасқан. Басқару пульті арқылы қарнақтарды басқару жүзеге асырылады. Ол үшін пайдалану уақытына трактордың басқару блогын қызыл орнатыңыз. ISOBUS бағдарламалық жасақтамасының пайдалану бойынша нұсқаулығын қараңыз. Profi жинау жүйесі келесі функцияларды қамтиды сусепкіштің қарнақтарын жинау және ашу; биіктікті гидравликалық реттеу; ылдиды гидравликалық реттеу; сусепкіштің қарнақтарын біржақты жинау; Тракторды басқару блоктары арқылы жинау жүйесi сусепкіш консольдарының майысу бұрышын бір жақты тәуелсіз өзгерту (тек қана "Profi II" жинау жүйесінде ғана). Сусепкіштің қарнақтарын басқару тракторды басқару блоктары арқылы жүзеге асырылады. Жинақтауға байланысты басқару пультынан сусепкіштің қарнақтарын жинау/ашу функциясын таңдаған және тракторды басқару блогы жасыл арқылы орындаған жөн алдын ала таңдаумен жинау)! ISOBUS бағдарламалық жасақтамасының пайдалану бойынша нұсқаулығын қараңыз. Биіктікті реттеу трактордың басқару блогы сары арқылы жүзеге асырылады. Жинау / ашу АБАЙ БОЛЫҢЫЗ Сусепкіштің қарнағын қозғалыс уақытында жинауға және ашуға тыйым салынады. ҚАУІП Сусепкіштің қарнақтарын жинаған және ашқан кезде олардың және электр берудің әуе желілері арасында жеткілікті арақашықтықтың қалғанын қадағалаңыз! Электр берудің әуе желілеріне жақындау өлімге әкелетін жарақаттың себебі болуы мүмкін. 100 UG BAG

101 Бүріккіш қарнағының құрылысы мен жұмыс істеуі ЕСКЕРТУ Бүйірінен аударылатын агрегат бөлшектерінің қармау салдарынан барлық дененің соққы алу немесе қысылып қалу қауіпі! Өтеу ауыр жарақат алу және өлім қауіпі. Трактордың қозғалтқышы жұмыс істеп тұрған барлық уақытта, агрегаттың жылжымалы бөлшектерінен қауіпсіз арақашықтықты сақтаңыз. Адамдардың агрегаттың жылжымалы бөлшектерінен жеткілікті қауіпсіз арақашықтықта тұрғанын қадағалаңыз. Адамдарды агрегаттың жылжымалы бөлшектерінің қозғалу аймағынан, агрегат бөлшектерінің бұрылысы алдында шығарып тастаңыз. ЕСКЕРТУ Үшінші тұлғалар үшін қысылуға, тартылуға, қармауға немесе соққыларға байланысты қауіп олар қарнақтарды жинаған және ашқан кезде немесе оларды қарнақтардың жылжымалы бөлшектерімен қармау жағдайында қарнақтардың жылжу аймағында болса пайда болуы мүмкін! Адамдарды жинар немесе ашар алдында қарнақтардың жылжу аймағынан шығарыңыз. Қарнақтардың қозғалу аймағына біреулер кірген кезде, қарнақтарды жинау/ашу үшін басқару элементін дереу жіберіңіз. ЕСКЕРТУ Егер тасымалдау күйінде жиналған қарнақтар тасымалдау кезінде өздігінен ашылса қысылу және соққы қаупі пайда болуы мүмкін! Тасымалдауды бастар алдында сусепкіш қарнақтардың жиналған модульдерін тасымалдау бекіткіші арқылы тасымалдау күйінде бұғаттау қажет. Сусепкіштің қарнақтары жиналған және ашылған кезде, қарнақтарды жинау жүйесінің гидравликалық жүйелері тиісті шекті күйлерде тұр (тасымалдау күйі немесе жұмыс күйі). UG BAG

102 Бүріккіш қарнағының құрылысы мен жұмыс істеуі 6.1 Super-L1- қарнақ жүйесі Cyp. 78 (1) Үлестіру құбырлары бар сусепкіштің қарнақтары (мұнда: сусепкіш қарнағының жиналған секциялары). (2) Бүріккіштің қорғаныс түтігі (3) Кергіш (4) Тасымалдау кезінде бекітуге арналған қармау ілмегі (5) Ауытқулар компенсаторы (6) Секцияның арматурасы (7) Қарнақтарға арналған орын (8) Тасымалдау күйінде бекітуге арналған сақтандырғыш қапсырма Көлік бекіткішін бұғаттау және бұғаттауын ашy Көлік бекіткіштің бұғаттауын ашy Биіктікті реттеу құрылғысы арқылы тозаңдататын қарнақтарды көтеріңіз қармау ілмектері (Cyp. 79/1) қарнақтарға арналған орынды (Cyp. 79/2) жіберу үшін. қарнақтар толығымен сақтандырғыш қапсырмалардың үстінен толығымен көтерілу үшін Cyp UG BAG

103 Бүріккіш қарнағының құрылысы мен жұмыс істеуі Көліктік бекіткішті бұғаттау Биіктікті реттеу құрылғысы арқылы тозаңдататын қарнақтарды толығымен түсіріңіз қармау ілмектері (Cyp. 79/1) қарнақтарға арналған орынды (Cyp. 79/2) жіберу үшін. қарнақтар толығымен сақтандырғыш қапсырмалармен бекітілу үшін (Cyp. 80/1). Cyp Super-S-қарнақ жүйесі Cyp. 81 (1) Құбырлары бар сусепкіштің қарнақтары (суретте жиналған консольді модульдер көрсетілген). (2) Бүріккіштердің қорғаныс түтігі (3) Кергіш (4) Тасымалдауыштың бұғаттауын ашу, 103-б. қара.. (5) Ауытқулар компенсаторы, жоғ. қары. (6) Қарнақтардың арматурасы UG BAG

104 Бүріккіш қарнағының құрылысы мен жұмыс істеуі Тасымалдау бекіткішті бұғаттау және бұғаттауды ашy Тасымалдау бекіткішті бұғаттауын аш Сусепкіштің қарнақтарын ұстағыштар (Cyp. 82/1) қалталардан (Cyp. 82/2) шығатындай, биіктікті реттеу механизмі арқылы көтеріңіз. Тасымалдау бекіткіші сусепкіштің қарнақтарын тасымалдау күйінен бұғаттауын ашады. Cyp. 82 суретте сусепкіштің бұғаттауы ашылған қарнақтары көрсетілген. Cyp. 82 Тасымалдау бекіткішті бұғаттау Биіктікті реттеу механизмі арқылы сусепкіштің қарнақтарын ұстағыштар (Cyp. 83/1) қалталарға (Cyp. 83/2) кіретіндей толығымен түсіріңіз.. Тасымалдау бекіткіші сусепкіштердің қарнақтарын тасымалдау күйінде бұғаттайды.. Cyp. 83 суретте сусепкіштің бұғатталған қарнақтары көрсетілген. Егер ұстағыштар (Cyp. 83/1) қалталарға (Cyp. 83/2) кірмесе, сусепкіштің қарнақтарын ылдыйды реттеу жүйесі арқылы тегістеуге болады Cyp UG BAG

105 Бүріккіш қарнағының құрылысы мен жұмыс істеуі 6.3 TG секциялық арматура Cyp. 84 Super-S Cyp. 85 Super-L1 (1) Қайта қосу клапаны. (2) Сусепкіш қысымының индикаторына арналған қосу нүктесі (ағызу шүмегімен және бақылау штуцерімен). (3) Енгізу мөлшерін анықтауға арналған шығын өлшеуіш [л/га]. Кері шығынды өлшеуіш тек oператор панелі. (4) Жұмыс ерітіндісін беру желісіне арналған үлестіру вентильдерi. (5) Үлестіру желілердің кері магистралі тұрақты қысым арматурасында қысымды төмендету үшін қызмет етеді; сусепкіштің қарнақтары сөндірілген кезде қарнақтардағы сұйықтықтың қалдық қысымы осы кері магистральдің арқасында төмендейді және осылайша, соплодағы мембраналық клапандардың арқасында осы соплолардың ағып кетпей сөндірілуі қамтамасыз етіледі. Cyp. 84 Cyp Сыртқы консолдарды бекіту Сыртқы консольдардың бекіткіштері сусепкіштің қарнақтарын, сыртқы консольдар қатты кедергіге тап болған жағдайда, зақымдардан қорғайды. Тиісті пластмасса жұдырықша сыртқы консольға топса білігінен қозғалу бағытымен және оған қарсы ауытқуға мүмкіндік береді жұмыс күйіне автоматты түрде қайтып келген жағдайда. Cyp. 86 UG BAG

106 Бүріккіш қарнағының құрылысы мен жұмыс істеуі 6.5 Ауытқулар компенсаторы Ауытқулар компенсаторын бұғаттау басқару пультында көрсетіледі. Cyp. 87/ (1) Ауытқулар компенсаторының бұғаттауы ашылды. (2) Ауытқулар компенсаторы бұғатталған. Көрнекілік үшін осы суретте ауытқулар компенсаторының қорғауы шешілген. Ауытқулар компенсаторының бұғаттауын шешу: Cyp. 87 Ерітіндінің біркелкі көлденең үлестіруі бұғаттауы шешілген ауытқулар компенсаторы кезінде ғана қол жеткізіледi. Сусепкіш шлангаларын толық ашқаннан кейін басқару иінтірегіне тағы 5 секунд басып тұрыңыз. Ауытқулар компенсаторының (Cyp. 87/1) бұғаттауы ашылған және ашылған қарнақтар қарнақтар кронштейнде бос шайқалуы мүмкін. Ауытқулар компенсаторын бұғаттау: агрегатты тасымалдаған кезде! сусепкіш қарнақтары жиналған және ашылған кезде! Tрактордың басқару блогы арқылы жинау жүйесі: ауытқулар компенсаторы сусепкіш қарнақтарының консольдарын жинар алдында автоматты түрде бұғатталады. 106 UG BAG

107 6.6 Трактордың басқару блогы арқылы жинастыру Бүріккіш қарнағының құрылысы мен жұмыс істеуі Алдын ала таңдаумен жинау жүйесі: трактордың басқару блогын жасыл белсендірер алдында, жабдыққа байланысты, сусепкіш қарнақтарын ашу үшін, басқару пультындағы «сусепкіштің қарнақтарын жинау/ашу» алдын ала таңдау батырмасын басыңыз. AMASPRAY + /AMATRON 3! жеке пайдалану құралын қара. Тозаңдату биіктігін орнатy ЕСКЕРТУ Биіктікті реттеу механизмін көтерген немесе түсірген кезде сусепкіш қарнақтарын қармау нәтижесінде қысылу және соққы қауіпі! Биіктікті реттеу механизмі үшін сусепкіштің қарнақтарын көтерер немесе түсірер алдында, агрегаттың қауіпті аймағынан адамдарды шығарыңыз. 1. Қауіпті аймақтан адамдарды шығарыңыз. 2. Бүрікку параметрлері кестесіне сәйкес бүрку биіктігін белгілеңіз Трактордың басқару сары блогын қосыңыз Басқару пульты (Profi жинау жүйесі үшін). Сусепкіш қарнақтарын жерге параллельді тегістеп қойыңыз, өйткені осы жағдайда ғана әр бүріккіштің белгіленген бүрку биіктігі ғана қамтамасыз етілуі мүмкін. Сусепкіш қарнақтарын ашy: 1. Трактордың басқару сары блогын қосыңыз. Қарнақтарды көтеріңіз, сонымен, оларды тасымлдау күйінен шығарыңыз. 2. Трактордың басқару жасыл блогын қосыңыз Super-S: консольді модульдің екеуі де түсірілгенше, жеке сегменттер ашылғанша ауытқулар компенсаторының бұғатталуы ашылмағанша. Тиісті гидравликалық цилиндрлер қарнақтарды жұмыс күйінде бекітеді. Ашу симметриялы болып шыға бермейді. 3. Тракторды басқару жасыл блогын қосыңыз. Сусепкіш қарнақтарының бүрку биіктігін белгілеңіз.. UG BAG

108 Бүріккіш қарнағының құрылысы мен жұмыс істеуі Сусепкіштің қарнақтарын жинау: 1. Трактордың басқару блогын жасыл белсендіріңіз. Super-L1: сусепкіштің қарнақтарын толығымен көтеру. Super-S: Сусепкіштің қарнақтарын орташа биіктікке көтеріңіз.. 2. Ылдиды реттеу жүйесін (болған жағдайда) «0»-ге орнатыңыз. 3. Трактордың басқару жасыл блогын қосыңыз қарнақ консольдары екеуінің де жеке бөліктері жиналмағанша, Super-S: консольдар модулінің екеуі де жоғарыға көтерілгенше. Super L1: қарнақ секцияларының екеуі де алдыға бұрылғанша. 4. Трактордың басқару жасыл блогын қосыңыз. Қарнақтарды түсіріңіз және оларды тасымалдау күйінде бұғаттаңыз. АБАЙ БОЛЫҢЫЗ Қозғалысты тасымалдау күйінде бұғатталған қарнақтармен ғана жасаңыз! Ауытқулар компенсаторы сусепкіштің қарнақтарын жинар алдында автоматты түрде бұғатталады. 108 UG BAG

109 Бүріккіш қарнағының құрылысы мен жұмыс істеуі Бір жағынан салынған бүріккіш қарнақтарымен пайдалану Агрегатты бір жағынан орналасқан сусепкіштің қарнақтарымен пайдаланy бұғатталған ауытқулар компенсаторы кезінде ғана. егер басқа бүйірлік консоль тасымалдау күйінен төмен түсіріліп тұрса ғана (Super S қарнағының). қысқа уақыт ішінде кедергілерді (ағаш, электр беру желілерінің тіреулері және т.б.) жеңу мақсатымен ғана рұқсат етіледі. Сусепкіш қарнағын жинар немесе ашар алдында бір жағынан ауытқулар компенсаторын бұғаттаңыз. Ауытқулар компенсаторы бұғатталмаған болған кезде қарнақты бір немесе басқа жаққа қатты жылжуы мүмкін болады. Егер қарнақтың ашылған консолі жерге соғылса, бұл қарнақтың бұзылуына әкелуі мүмкін Бүркуді жүргізген кезде агрегаттың шайқалуын және ауытқулар компенсаторы бұғатталған болған кезде қарнақтың жерге тиюін болдырмау үшін қозғалу жылдамдығын едәуір төмендету ұсынылады. Қарнақтарды біркелкі жүргізілмегендіктен ерітіндінің біркелкі көлденең үлестіруіне кепіл берілмеген. Сусепкіштің қарнақтары толығымен ашылған! 1. Ауытқулар компенсаторын бұғаттаңыз 2. Биіктікті реттеу механизмі арқылы қарнақтарды орта биіктікке көтеріңіз. 3. Қарнақтың талап етілетін консольді жинаңыз. ЕСКЕРТУ Super-S- қарнақ жүйесі: Жинағаннан кейін қарнақтың консолін көлдеңен күйде қою қажет! Жинағаннан кейін қарнақтың консолі көліктік күйге көтеріледі! Бір жақты бүркуді жасаған кезде жинау процесін уақытылы үзген жөн! ЕСКЕРТУ Super-L1- қарнақ жүйесі-: Жинағаннан кейін қарнақтың консолі көлдеңен күйге көтеріледі Бір жақты бүркуді жасаған кезде жинау процесін уақытылы үзген жөн! 4. Қарнақтарды ылдидыі реттеу жүйесі арқылы өңделетін бетке параллельді тегістеңіз. 5. Қарнақтарды қарнақтар мен жер бетінің арасында минимум 1 м арақашықтық қалатындай бүрку биіктігіне орнатыңыз. 6. Қарнақтың жиналған консолінің секцияларын сөндіріңіз. 7. Бүркуді жасаған кезде едәуір төмен жылдамдықпен жылжыңыз UG BAG

110 Бүріккіш қарнағының құрылысы мен жұмыс істеуі 6.7 Сыртқы консолдағы ауыспалы топса (опция) Ауыспалы топса арқылы сыртқы консольдің сыртқы элементін қармау енін азайту үшін қолмен жинауға болады.. 1 жағдай: Бүріккіштер саны сыртқы секция = Бүріккіштер саны жиналған сыртқы элементте Қармау ені қысқартылып бүрку кезінде сыртқы секциялар сөндірілу қалуы тиіс. 2 жағдай: Бүріккіштер саны сыртқы секция Бүріккіштер саны жиналған сыртқы элементте Сыртқы бүріккіштерді қолмен жабыңыз (үш жүрісті бүріккіш). Басқару пультында өзгретулер жасаңыз өзгертілген қармау енін енгізіңіз. сыртқы секцияларда өзгертілген бүріккіштер санын енгізіңіз. Cyp бұрама ашылған және жиналған сыртқы элементті тиісті ақырғы күйде бекітеді АБАЙ БОЛЫҢЫЗ Тасымалдау алдында тасымалдау бекіткіші қарнақтар жиналған кезде жұмыс істеуі үшін сыртқы элементтерді ашыңыз 110 UG BAG

111 6.8 Қарнақты қысқарту құрылғысы (опция) Бүріккіш қарнағының құрылысы мен жұмыс істеуі Орындауға байланысты қарнақтарды қысқарту құрылғысының арқасында бір немесе екі консоль жұмыс кезінде жиналған күйде қала алады. Қарнақтарды демпфирлеу құрылғысын қосымша қосқан жөн (опция). Борттық компьютерде тиісті секцияларды сөндіру қажет. Cyp. 89 (1) Қарнақты қысқарту құрылғысы (2) Қарнақтарды демпфирлеу құрылғысы (опция) (A) Бекіткіш шүмек ашық (B) Бекіткіш шүмек жабық Қысқартылған қармау енімен қолданy 1. Қарнақтар енін гидравлика арқылы қысқартыңыз. 2. Қарнақтарды қысқартуға арналған бекіткіш шүмектерді жабыңыз. 3. Қарнақтарды демпфирлеуге арналған бекіткіш шүмекті ашыңыз. 4. Борттық компьютерде тиісті секцияларды сөндіріңіз. 5. Қысқартылған қармау енімен жұмысты жасаңыз. Қарнақтарды демпфирлеуге арналған бекіткіш шүмекті жабу қажет Тасымалдау кезінде Толық қармау енімен жұмыс істеу үшін UG BAG

112 Бүріккіш қарнағының құрылысы мен жұмыс істеуі 6.9 Қарнақты кеңейту құрылғысы (опция) Қарнақты кеңейту құрылғысы қармау енін 1,20 м дейін біркелкі үлкейтуге мүмкіндік береді. Cyp. 90 (1) Қарнақты кеңейту құрылғысы тасымалдау күйінде (2) Қарнақты кеңейту құрылғысы жұмыс күйінде (3) Сыртқы бүріккішке арналған бекіткіш шүмек (A) (B) Бекіткіш шүмек ашық Бекіткіш шүмек жабық (4) Қарнақтарды көліктік немесе жұмыс күйінде кеңейту құрылғысын бекітуге арналған елтірі бұрама 6.10 Еңісті реттеудің гидравликалық жүйесі (опция) Еңісті реттеудің гидравликалық жүйесі сусепкіштің қарнақтарын жер бетіне немесе басқа өңдетелін бетке қатысты жер бедерінің сипаты қолайсыз болған кезде тегістеуге арналған, мысалы егер атыздың тереңдігі әртүрлі болса немесе агрегат атыздан бір жағынан ғана жылжыса. Реттеу: oператор панелі AMASPRAY + Трактордың басқару табиғи блогы арқылы жүзеге асырылады Басқару пультын пайдалану құралын қара. 112 UG BAG

113 6.11 Биіктікті бақылау жүйесі (опция) Сусепкіш қарнақтарының биіктігін бақылау жүйесі (Distance-Control) автоматты түрде параллельді күйді және қарнақтардың биіктігі өңделетін бетке дейін ұстап тұрады. Бүріккіш қарнағының құрылысы мен жұмыс істеуі DistanceControl 2 датчиктер DistanceControl plus 4 датчиктер Жер бетінің үстінен немесе өсімдіктердің үстінен биіктік екі ультрадыбыстық тетік арқылы өлшенедi (Cyp. 91/1) Берілген биіктіктен ауытқу болған кезде қарнақтардың бірінде түзету үшін биіктікті бақылау жүйесі белсендіріледі. Жер бедерінің екі жағынан да жоғарылаған жағдайда биіктікті реттеу механизмі барлық қарнақтарды көтереді.. Қарнақтарды сөндірген кезде қарнақтар алаңының шетінде шамамен 50 см-ге автоматты түрде көтеріледі. Cyp. 91 ISOBUS бағдарламалық жасақтамасының пайдалану бойынша нұсқаулығын қараңыз. Ультрадыбыстық сездіргілерді баптау: Cyp. 91 қара. UG BAG

114 Бүріккіш қарнағының құрылысы мен жұмыс істеуі 6.12 Таратқыш құбырлар мен бүріккіштер Сусепкіштер қарнақтарының жүйесі әртүрлі құбырларды қамтуы мүмкін. Құбырлар, өз кезегінде, агрегаттың көбінесе пайдаланатын жағдайдаларына байланысты қарапайым немесе құрама бүріккіштермен жабдықталуы мүмкін. Cyp Техникалық сипаттамалары Үлестіру құбырдан қалған ерітіндінің қалдықтары араласпаған концентрацияда шығарылатынын ескеріңіз. Ерітіндінің қалдықтарын өңделмеген алаңға міндетті түрде шашыратыңыз. Үлестіру құбырлардағы ерітіндінің қалдық мөлшері сусепкіш қарнақтардың қармау еніне байланысты. Үлестіру құбырда ерітіндінің араласпаған қалдығын шығару үшін қажетті жолды [м] есептеу формуласы: Қажетті жол [м] = Араластырылмаған қалдық көлем [л] x [м2/га] Шығын мөлшері [л/га] x қармау ені [м] 114 UG BAG

115 Бүріккіш қарнағының құрылысы мен жұмыс істеуі Қарапайым немесе құрастырылған бүріккіштерімен Super-S қарнақтар жүйесінің таратқыш құбыры [m] [l] [kg] Ұстау ені Секциялар саны Секцияға бүріккіштер сан Қалдық мөлшері сұйылтылған сұйылтылмаған жалпы Мәжбүрлі айналдыру жүйесімен қалдық мөлшері (DUS) сұйылтылған сұйылтылмаған жалпы Масса ,5 7,0 11,5 12,5 1,0 13,5 11, ,5 7,5 12,0 13,0 1,0 14,0 12, ,5 7,5 12,0 13,0 1,0 14,0 12, ,5 8,0 12,5 13,5 1,0 14,5 13, ,5 8,5 13,0 14,0 1,0 15,0 14, ,5 8,5 13,0 14,0 1,0 15,5 15, , ,5 9,0 13,5 14,0 1,5 16,0 18, ,0 10,0 15,0 16,0 1,5 17,5 20, ,0 11,0 16,0 17,0 1,5 18,5 22, , ,0 10,0 15,0 16,0 1,5 17,5 20,0 21/ ,0 11,0 16,0 17,0 1,5 18,5 22, , ,0 10,0 15,0 16,0 1,5 17,5 21, ,0 11,5 16,5 17,5 1,5 19,0 22, ,0 12,0 17,0 18,0 1,5 19,5 23, , ,0 12,5 17,5 18,5 2,0 20,5 27, ,5 17,5 23,0 24,0 2,0 26,0 29, , ,0 13,0 18,0 19,0 2,0 21,0 28, ,5 17,5 23,0 24,0 2,0 26,0 30, , ,0 13,5 18,5 19,5 2,5 22,0 29, ,0 18,0 23,5 24,5 2,5 27,0 31, ,0 23,0 28,5 29,5 2,5 32,0 33,0 UG BAG

116 Бүріккіш қарнағының құрылысы мен жұмыс істеуі Қарапайым немесе құрастырылған бүріккіштерімен Super-L1 қарнақтар жүйесінің таратқыш құбыры [m] [l] [kg] Ұстау ені Секциялар саны Секцияға бүріккіштер сан Қалдық мөлшері сұйылтылған сұйылтылмаған жалпы Мәжбүрлі айналдыру жүйесімен қалдық мөлшері (DUS) сұйылтылған сұйылтылмаған жалпы Масса ,5 9,0 13,5 14,0 1,5 16,0 18, ,0 10,0 15,0 16,0 1,5 17,5 20, , , ,0 10,0 15,0 16,0 1,50 17,5 22, ,0 11,5 16,5 17,5 1,5 19,0 22, , , ,0 12,5 17,5 18,5 2,0 20,5 27, ,5 17,5 23,0 24,0 2,0 26,0 29, , ,0 13,0 18,0 19,0 2,0 21,0 28, ,5 17,5 23,0 24,0 2,0 26,0 30, ,0 116 UG BAG

117 Бүріккіш қарнағының құрылысы мен жұмыс істеуі Қарапайым бүріккіштер Cyp. 93/... (1) Байонетті қосылыспен бүріккіштің корпусы (сериялық). (2) Егер тарату құбырында мембрана 0,5 бардан төмен түссе, қысымды серіппе (3) мембрананы бүріккіш корпусында ұядан (4) мембрананы қысып шығарады. Бұның арқасында сусепкіштің қарнақтарын сөндірген кезде ағусыз бүріккіштердің ағытылуы қамтамасыз етіледі. (3) Қысымды серіппе (4) Мембрананың ұяшығы (5) Таратқыш мембрана клапанын бүріккіш корпусында жинақта ұстайды. (6) Бүріккіш сүзгісі, 50 тесік/дюйм (сериялық), бүріккіш тұрқысына төменнен қойылады. "Бүріккіштердің сүзгілері" тарауын қараңыз. (7) Резеңке нығыздау (8) Бүріккіш (9) Байонетті қосылыс (10) Байонетті қосылыс қақпағы, түсті (11) Қысқыш серіппе корпусы Cyp Құрастырылған бүріккіштер (опция) Бүріккіштердің әр түрлі түрлерін пайдаланған кезде құрастырылған бастиектер пайдалану ұсынылады (Cyp. 94) Бұнымен қоса ерітіндіні беру тігінен орнатылған шүмекке жүзеге асырылады. Бұл бүріккіштің бастиегін сағат тіліне қарсы бұраған кезде (Cyp. 94/1) сурет) басқа шүмек жұмыс күйінде болып шығады. Ағытқан кезде бүріккіштің үштік бастиегі аралық күйлерде бекітіледі. Осының есебінен сусепкіштің қарнақтарын ұстау енін азайтуға болады. Бүріккіштің бастиегін басқа типті шүмекке ауыстыру алдында таратқыш құбырларды жуып шығыңыз. Cyp. 94 UG BAG

118 Бүріккіш қарнағының құрылысы мен жұмыс істеуі Cyp. 95/... (1) Бүріккіштің корпусы (2) Бүріккіштің үштік бастиегі (3) Мембрана Егер бүріккіш құбырындағы қысым 0,5 бардан төмен түссе, қысымды серіппе (4) бүріккіштің 3-жүрісті корпусында ұядан (5) мембрананы сығады. Осының арқасында бүріккіштің қарнақтарын ағытқан кезде ағып кетусіз бүріккіштерді ағыту қамтамасыз етіледі. (4)Қысымды серіппе (5) Мембрана ұясы (6) Қайырмалы сомын, бүріккіштің 3- жүрісті тұрқысында мембраналық клапанды жинақта ұстап тұрады. (7) Бүріккіш сүзгісі, 50 тесік/дюйм (сериялық) (8) Резеңке нығыздау (9) Байонетті қақпағы (10) Домалақ қималы сақина Cyp UG BAG

119 Электр жетегімен шеткі бүріккіштер (опция) Бүріккіш қарнағының құрылысы мен жұмыс істеуі Бүріккіштерді басқарудың электрлік жүйесінің көмегімен егін шекарасында трактордың кабинасынан соңғыдан бұрынғы бүріккішті ағыту және 25 см-ге әрі қарай орналасқан қосымша шеткі бүріккішті қосу қажет. Cyp Электр жетегімен ұштық бүріккіштер (опция) Шеткі бүріккіштерді басқарудың электрлік жүйесінің көмегімен трактордың кабинасынан даланы өңдеу кезінде шетінде және сулы жерлердің жанындағы шеткі үш бүріккішке дейін ағытуға болады. Cyp Электр жетегімен қосымша бүріккішті қосу (опция) Қосымша бүріккішті қосу функциясының көмегімен трактордың кабинасынан қосымша шеткі бүріккішті қосуға, және осылайша ұстау енін бір метрге арттыруға болады. Cyp. 98 UG BAG

120 Бүріккіш қарнағының құрылысы мен жұмыс істеуі Таратқыш құбырларға арналған сызықтық сүзгілер (опция) Сызықтық сүзгілер (Cyp. 99/1) таратқыш құбырлардың әрбір секциясында орнатылады. бүріккіштердің ластануының алдын алу бойынша қосымша шара болып табылады. Сүзгі саптамаларының шолуы 50 тесіктерімен/дюйм (көк, сериялық) сүзгі саптамасы 80 тесіктерімен /дюйм ( сұр) сүзгі саптамасы 100 тесіктерімен - ми/дюйм (қызыл) сүзгі саптамасы Cyp Автоматты бүріккіш қосқышы (қосымша) Электрлік бүріккіш қосқышы арқылы 50 см бөлшек ендерін бөлек қосуға болады. "Бөлімді басқару құралы" автоматты бөлшек ені қосқышы арқылы минималды аймақтардағы қабаттасуларды азайтуға болады AmaSwitch бүріккіш қосқышы Әр шүмекті "Бөлімді басқару құралы" арқылы бөлек қосып өшіруге болады бөлімді AmaSelect бүріккіш қосқышы Бүріккіш қарнағы 4 бөлімді бүріккіш корпустарымен жабдықталған. Олар электрлік қозғалтқыш арқылы іске қосылады. Шүмектерді қалауыңызша ажыратуға және жалғауға болады ("Бөлімді басқару құралына" байланысты). 4 бөлімді шүмек корпусы арқылы бірнеше шүмек бір уақытта шүмек корпусында белсенді болуы мүмкін. Сондай-ақ, шүмектерді қолмен таңдауға болады. Жиектерді өңдеу үшін қосымша шүмек корпусын теңшеуге болады. Бүріккіштің жарық диоды шүмек корпусына кірістірілген. Шүмектер арасындағы қашықтық 25 см болуы мүмкін (қосымша) 120 UG BAG

121 Бүріккіш қарнағының құрылысы мен жұмыс істеуі 6.14 Сұйық тыңайтқыштар енгізуге арналған қосымша жабдық Бүгінгі таңда сұйық тыңайтқыш ретінде негізінен тыңайтқыштардың екі әр түрлі түрі қолданылады: AHL ерітіндісі (аммоний мен несепнәр нитраты) 28 кг N - нан 100 кг AHL-ға;. NP ерітіндісі кг N нан және 34 кг P 2 O кг NPға. Егер сұйық тыңайтқыштар енгізу үшін саңылау бүріккіштер қолданылса, AHL ерітіндісі үшін бүрку параметрлері кестесінен шығын нормаларының тиісті мәндерін (л/га) 0,88 коэффициентіне көбейту қажет, ал NP ерітіндісі үшін- 0,85 коэффициентіне, себебі көрсетілген шығын нормалары (л/га) тек су үшін жарамды. Сұйық тыңайтқыштарды енгізген кезде келесі қағидаттарды басшылыққа алыңыз: Сұйық тыңайтқыштарды өсімдіктер химиялық күйіп қалмас үшін ірі тамшылы әдіспен енгізіңіз. Ірі тамшылар жапырақтардан домалап кетеді, ал ұсақтары тек «лупа» әсерін күшейтіп, оларда кідіріп қалады. Тыңайтқыштың тым үлкен мөлшерлері тұздардың тым жоғары концентрациясының салдарынан жапырақтардың химиялық күйіп қалуын туғызуы мүмкін. Сұйық тыңайтқыштарды енгізген кезде еш жағдайда белгіленген нормадан асып кетпеңіз, мысалы, 40 кг N («Сұйық тыңайтқыштарды енгізу үшін есептеу кестесін» қараңыз). AHL-ды бүріккіш арқылы қосымша енгізген кезде әрбір цикл 39 EC кезеңімен аяқталуы тиіс, себебі масақтардың химиялық күюінің аса ауыр зардаптары болуы мүмкін ағынды бүріккіштер (опция) Сұйық тыңайтқыштарды енгізу үшін 3- ағынды бүріккіштерді пайдалану, егер сұйық тыңайтқыштың көп бөлігі жапырақтарға емес, өсімдіктердің тамырларына түсуге тиіс болған жағдайда ұсынылады. Үш тесіктерімен бүріккішке бірге жасалған жапқыш- мөлшерлегіш сұйық тыңайтқышты тегеурінсіз, ірі тамшылық бөлуді қамтамасыз етеді. Бұл қажетсіз тұман мен ұсақ тамшылардың пайда болуының алдын алуға мүмкіндік береді. 3- ағынды бүріккішпен қалыптасатын ірі тамшылар төмен кинетикалық энергиясымен жапырақтарға құлайды және сондықтан олардың бетінен домалап кетеді. Бұның арқасында химиялық күюлерден кең зақымданулардан құтылуға болады, кейінгі құнарландыру кезінде 3- ағынды бүріккіштерден бас тарту және аспалы шекқұбырларды пайдалану қажет. Төменде аталған барлық 3 - ағынды бүріккіштер үшін тек қара байонетті сомындарды пайдалану қажет.. Әр түрлі 3- ағынды бүріккіштер және оларды қолдану аймақтары (8 км/сағ кезінде) 3- сары, л AHL/га 3- қызыл, л AHL/га 3- көк, л AHL/га 3- ақ, л AHL/га UG BAG

122 Бүріккіш қарнағының құрылысы мен жұмыс істеуі тесіктерімен бүріккіштер/fd бүріккіштер (опция) 7 тесіктерімен бүріккіштерді/fd бүріккіштерді пайдалану шарттары 3- ағынды бүріккіштер үшін шарттарға ұқсас. Алайда 3- ағынды бүріккіштерге қарағанда 7 тесіктерімен бүріккіштерде/ FD бүріккіштерде шығыс тесіктері төмен емес, шетке қаратылған. Бұл өсімдіктерге жұмсақ түсетін өте үлкен тамшыларды қалыптастыруға мүмкіндік береді.. Cyp. 100: 7- тесіктерімен бүріккіш Cyp. 101: FD- бүріккіш Cyp. 100 Cyp. 101 Жеткізу жинағына 7 тесіктерімен келесі бүріккіштер кіруі мүмкін Жеткізу жинағына келесі FD бүріккіштер кіруі мүмкін SJ7-02-CE л l AHL (8 км/сағ кезінде) SJ7-03-CE л AHL SJ7-04-CE л AHL SJ7-05-CE л AHL SJ7-06-CE л AHL SJ7-08-CE л AHL FD л l AHL (8 км/сағ кезінде) FD л l AHL FD л l AHL FD л l AHL FD л l AHL* 122 UG BAG

123 Бүріккіш қарнағының құрылысы мен жұмыс істеуі Super-S қарнақтар жүйесі үшін аспалы шлангқұбыр жинақтары (опция) Cyp. 102 (1) Бүріккіш пен шекқұбыр арасында 25 см қашықтықпен нөмірленген жекелеген аспалы шекқұбырлар. Егер қозғалыс бағыты бойынша қарасақ, сол жақ сыртқы шетінен бастап құрастырылады- бірінші 1 шлангқұбыр, сосын 2 шекқұбыр және т.с.с. (2) шлангқұбырларды бекіту үшін бұраумен сомындар (3) шлангқұбырларды қосу үшін манжетпен ажырамалы қосылыс..(4) Металл жүктер, жұмыс кезінде шлангқұбырлардың күйін тұрақтандырады. Мөлшерлеуші дисктер шығын нормасын анықтайды [л/га]. Жеткізу жинағына келесі мөлшерлеуші дисктер кіруі мүмкін ø 0, л l AHL (8 км/сағ кезінде) ø 0, л l AHL ø 1, л l AHL (сериялық) ø 1, л l AHL ø 1, л l AHL "Аспалы шлангқұбырлар жүйесі үшін бүрку параметрлерінің кестесі" тарауын қараңыз, 234- бетте UG BAG

124 Бүріккіш қарнағының құрылысы мен жұмыс істеуі 6.15 Көбікпен таңбалау (опция) Cyp. 103/ (1) Бак (2) Шлицтік бастиегімен реттеу бұрандасы (3) Компрессор Бүгінгі таңда қосымша жабдық ретінде ұсынылатын көбікпен маркалау жүйесі белгіленген технологиялық жолдарсыз жыртылатын жерлерді өңдеу кезінде айдаулардың дәл өтуін қамтамасыз етеді. Маркалау көбіктің дақтары арқылы жүзеге асырылады. Көбік дақтары операторға бағдар болып қызмет ететін, жақсы көрінетін сызықты құрай отырып, м реттейтін интервалмен қалдырылады. Біраз уақыт өткеннен кейін көбік қалдықсыз еріп кетеді. Жекелеген көбіктің дақтары арасындағы интервалды шлицтік бастиегімен реттеу бұрандасының көмегімен келесідей реттеуге болады: оңға бұрылу - интервал артады солға бұрылу - интервал азаяды Cyp. 104/... (1) Көбіктендіргіш (2) Иілгіш пластмасса бүріккіш Cyp. 103 Cyp. 104 Блок басқару Оператор панелі жоқ құрылғылар үшін: Cyp. 105/... (1) Көбікпен таңбалау сол жағынан ҚОС (2) Көбікпен таңбалау оң жағынан (3) Көбікпен таңбалау СӨНД (4) Компрессорға қосу (5) Тракторды электрмен қоректендіру жүйесіне қосу Cyp UG BAG

125 6.16 Мәжбүрлі айналдыру жүйесі (DUS) (опция) Мәжбүрлі айналдыру жүйесі қосулы күйінде таратқыш құбырда сұйықтықты тұрақты айналдыруды қамтамасыз етеді. Бұл үшін әрбір секцияға жуып- шаятын контурға қосу үшін арнайы шлангқұбыр бекітілген (Cyp. 106/1) zugeordnet. не ерітіндімен не жуып- шаятын сумен жұмыс істеуі мүмкін. таратқыш құбырларда 2л дейін ерітіндінің сұйылтылмаған қалдық мөлшерін азайтуға жағдай жасайды. Сұйықтықты үнемі айналдыру ең басынан бастап бүрку біркелкілігін қамтамасыз етеді, себебі бүріккіш шекқұбырын қосу алдында ерітінді дереу барлық бүріккіштерге беріле бастайды. таратқыш құбырдың қоқысталу ықтималдылығын төмендетеді. Бүріккіш қарнағының құрылысы мен жұмыс істеуі Мәжбүрлі айналдыру жүйесін кәдімгі бүрку режимінде қосыңыз. Мәжбүрлі айналдыру жүйесін аспалы шлангқұбырларды пайдаланған кезде қосыңыз. Cyp. 106 Мәжбүрлі айналдыру жүйесінің негізгі құрамдастары: секцияға жуып- шаятын контурға қосу үшін бір шекқұбырдан (Cyp. 106/1). DUS ауыстырып қосатын краны (Cyp. 107/1). DUS қысымды шектеу клапаны (Cyp. 107/2). DUS қысымды шектеу клапанының бекітілген зауыттық орнатулары бар және мәжбүрлі айналдыру жүйесіндегі қысымды 1 барға дейін төмендету үшін қызмет етеді. Егер DUS ауыстырып қосатын краны мына күйде болса (Cyp. 107/A), мәжбүрлі айналдыру жүйесі қосулы. Егер DUS ауыстырып қосатын краны мына күйде болса (Cyp. 107/B), мәжбүрлі айналдыру жүйесі ағытулы. Егер DUS ауыстырып қосатын краны мына күйде болса (Cyp. 107/C), сұйықтықты далалық сусепкіштен ағызып жіберуге болады. Cyp. 107 UG BAG

126 Бүріккіш қарнағының құрылысы мен жұмыс істеуі Мәжбүрлі айналдыру жүйесінің сызбасы (DUS) Cyp. 108 (1) Мәжбүрлі айналдыру жүйесі (DUS) (2) DUS ауыстырып қосатын краны (3) DUS қысымды шектеу клапаны (4) DUS кері клапаны 126 UG BAG

127 Бүріккіш қарнағының құрылысы мен жұмыс істеуі 6.17 Көтергіш модуль (қосымша) Көтергіш модуль бүріккіш қарнағын 3,20 м шүмек биіктігіне дейін қосымша 70 см-ге көтеруге мүмкіндік береді. 109-сурет Көтергіш модуль трактордың сары басқару құрылғысы арқылы іске қосылады. ҚАУІП Жазатайым оқиға және құрылғыға зақым келтіру қаупі. Жолда жүргізген кезде бүріккіш қарнағын көтергіш модуль арқылы көтеруге болмайды. Құрылғының көтергіш модульмен бірге жалпы биіктігі 4 м-ден едәуір артық болуы мүмкін. Көтергіш модульді тек ашық бүріккіш қарнағымен қолданыңыз. Бүріккіш қарнағын жаппас бұрын көтергіш модульді қайтадан төмендетіңіз. Әйтпесе бүріккіш қарнағы тасымалдау қауіпсіздігін сақтамайды. Көтергіш модульді әрқашан соңғы нүктесіне дейін көтеріңіз немесе төмендетіңіз! UG BAG

128 Пайдаланымға енгізу 7 Пайдаланымға енгізу Бұл тарауда келесі ақпарат жазылған агрегатты пайдаланымға енгізу туралы. агрегаттың трактормен ілінісу мүмкіндігін бақылау тәсілдері туралы Агрегатты пайдаланымға енгізу алдында оператор осы нұсқаулықты оқып шығып, түсінуі тиіс. Оператор үшін қауіпсіздік техникасы ережесі" тарауының нұсқауларына сүйену қажет, 28 б. мына кездерде тіркеген және ағытқан; агрегатты тасымалдау; агрегатты пайдалану Агрегатты тиісті қуаттық сипатттамаларымен трактормен ғана қосуға және тасымалдауға рұқсат етіледі! Трактор мен агрегат жол қозғалысының қолданыстағы ережелеріне сәйкес келуі тиіс. Көлік құралының иесі (пайдаланушы тарап) сол сияқты жүргізушісі заңнамалық белгіленген ұлттық жол қозғалысы ережесін сақтау үшін жауап бередi. ЕСКЕРТУ Гидравликалық немесе электрлік жетектерден қолданысқа келтірілетін тораптардың әрекет ету аймағында қысылып қалумен, кесілумен, ұстасумен және тартылумен байланысты қауіптілік. Гидравликалық немесе электрлік пристен тораптардың қозғалысын тікелей орындау үшін қызмет ететін трактордың басқару элементтерін бұғаттауға тыйым салынған, мысалы, үйіпжинастыру, бұру және ығыстыру. Кез келген қозғалыс тиісті басқару элементін жіберген кезде автоматты түрде тоқтауы тиіс. Бұл: үздіксіз жұмыс істейтін, немесе автоматы түрде реттелетін, немесе, жұмыс істеу ерекшеліктеріне байланысты қалқымалы күйде немесе қысымды күйде болулары тиіс жүйелердің қозғалыстарына жатпайды 128 UG BAG

129 Пайдаланымға енгізу 7.1 Трактордың сәйкес келуін тексеру ЕСКЕРТУ Тракторды мақсаты бойынша пайдаланбаған жағдайда пайдалану процесіндегі зақымдарға, жеткіліксіз тұрақтылыққа, сондай-ақ жеткіліксіз басқарушылық пен тежеуді жеткіліксіз басқару мен тиімділігіне байланысты қауіптілік! Агрегатты тракторға тіркеу немесе ілу алдында трактордың қуаттық сипаттамаларының сәйкес келуін тексеріңіз. Агрегатты тиісті техникалық сипаттамалары бар тракторға ғана тіркеуге немесе ілуге рұқсат етіледі. Трактор оған қоса аспалы/тіркемелі агрегат комбинациясы үшін тежелу кезінде қажетті баяулауды қамтамасыз ететінін бақылау үшін тежегіштерді тексеріңіз. Трактордың техникалық сипаттамаларға сәйкес келуге тексеру үшін қажетті деректер мүмкін жалпы масса; трактор осьтеріне мүмкін жүктемелер; тракторға ілу нүктесінде мүмкін тірек жүктеме; трактор шиналарына максималды мүмкін жүктемелер; тартылатын жүктің мүмкін максималды массасының сәйкес келуі. Бұл деректер фирмалық тақтайшада, техникалық паспортында немесе тракторды пайдалану бойынша нұсқаулықта көрсетілген. Трактордың алдыңғы осі әрқашан трактордың жеке массасынан кемінде 20 %-ға жүктелуі тиіс. Трактор дайындаушы белгілеген оған қоса аспалы/тіркемелі агрегат комбинациясы үшін тежелу кезінде қажетті баяулауды қамтамасыз етуі тиіс Трактордың жалпы массасының нақты параметрлерін, трактор осьтері мен шиналарына күш түсулерді, сондай-ақ қажетті минималды күш түсуді есептеу Трактордың техникалық паспортында көрсетілген трактордың мүмкін жалпы массасы келесілерден қалыптасатын сомадан асуы тиіс: трактордың жеке массасы, балласт массасы және тіркемелі агрегаттың аспалы агрегатының немесе тірек жүктемесінің жалпы массасы UG BAG

130 Пайдаланымға енгізу Бұл нұсқау тек Германия үшін жарамды: Егер трактордың осьтеріне мүмкін жүктемелерді және/немесе мүмкін жалпы массаны барлық бар мүмкіндіктерді пайдаланып сақтау қолдан келмесе, онда федералдық жер құқығы негізінде әрекет ететін құзыретті ведомствоның ерекшелік түрінде рельссіз көлікті пайдалануға 70 техникалық талаптарға сәйкес рұқсатты, сондай-ақ автокөліктің ресми танылған маманының қорытындысы болған кезде және трактор дайындаушысының келісімімен Жол қозғалысы ережесінің 3- тармағы 29 сәйкес қажетті рұқсат беруге құқығы бар Есептеу үшін деректер Cyp. 110 T L [кг] Трактордың жеке массасы T V [кг] Бос трактордың алдыңғы осіне күш түсу T H [кг] Бос трактордың артқы осіне күш түсу Тракторды пайдалану құралын немесе көлік құралының техникалық паспортын қараңыз G V [кг] Қарсы балласттың массасы (бар болса) Қарсы балласттың техникалық сипаттамаларын қараңыз немесе өлшеу жүргізіңіз F H [кг] Макс. тірек жүктеме Агрегаттың техникалық сипаттамаларын қараңыз a [м] Алдыңғы аспалы агрегаттың немесе қарсы балластың ортасы мен алдыңғы ось арасындағы қашықтық (a 1 + a 2 сомасы) Трактордың немесе алдыңғы аспалы агрегаттың немесе қарсы балластың техникалық сипаттамаларын қараңыз немесе өз бетіңізбен өлшеу жүргізіңіз a 1 [м] Алдыңғы ось ортасы мен төменгі тартымдарға бекіту ортасы арасындағы қашықтық a 2 [м] Төменгі тартымдарға бекіту ортасы мен алдыңғы аспалы агрегат немесе қарсы балласттың ортасы арасындағы қашықтық (ауырлық ортасынан алшақтау) Тракторды пайдалану құралын қараңыз немесе өз бетіңізбен өлшеу жүргізіңіз. Алдыңғы аспалы агрегаттың немесе қарсы балласттың техникалық сипаттамаларын қараңыз немесе өз бетіңізбен өлшеу жүргізіңіз b [м] Трактор базасы Тракторды пайдалану құралын немесе көлік құралының техникалық паспортын қараңыз немесе өз бетіңізбен өлшеу жүргізіңіз c [м] Артқы ось ортасы мен төменгі тартымдарға бекіту ортасы арасындағы қашықтық Тракторды пайдалану құралын немесе көлік құралының техникалық паспортын қараңыз немесе өз бетіңізбен өлшеу жүргізіңіз 130 UG BAG

131 Пайдаланымға енгізу Басқарылуды қамтамасыз ету үшін трактордың қажетті минималды қарсы күш түсуін (G V min ) есептеу G F = c TV b + 0,2 TL b a b H V min + Кестеге трактордың G V min есептелген минималды қарсы балласттауының сандық мәнін енгізіңіз (Seite 132). Трактордың алдыңғы осіне нақты күш түсуді TV tat есептеу T V tat T V tat G = V ( a + b) + T b V b F H c Кестеге тракторды пайдалану бойынша нұсқаулықта көрсетілген алдыңғы оське мүмкін және есептелген нақты күш түсудің сандық мәндерін енгізіңіз (Seite 132). Трактор мен агрегат комбинациясының нақты жалпы массасын есептеу G = G + T + F tat V L H Кестеге тракторды пайдалану бойынша нұсқаулықта көрсетілген мүмкін және есептелген нақты жалпы массасының сандық мәндерін енгізіңіз (Seite 132) ein. Трактордың артқы осіне нақты күш түсуді TH tat есептеу T H tat T H tat = G tat T V tat Шиналарға мүмкін күш түсу Кестеге тракторды пайдалану бойынша нұсқаулықта көрсетілген артқы оське мүмкін және есептелген нақты күш түсудің сандық мәндерін енгізіңіз (Seite 132) ein. Шиналарға мүмкін күш түсудің қос мәнін (екі шина) кестеге енгізіңіз (мысалы, шиналар дайындаушысының құжаттамасын қараңыз) (глава (Seite 132). UG BAG

132 Пайдаланымға енгізу Кесте Есептеулерге сәйкес нақты мән Тракторды пайдалану нұсқаулығына сәйкес мүмкін мән Шиналарға қос мүмкін күш түсу (екі шинаға) Минималды балласттау, алдыңғы/артқы / kg Жалпы масса kg kg -- Алдыңғы оське күш түсу kg kg kg Артқы оське күш түсу kg kg kg Трактордың техникалық паспортынан жалпы масса, осьтерге және трактордың шиналарына күш түсудің мүмкін мәндерін табыңыз. Нақты алынған мәндер мүмкін мәндерден кем немесе тең ( ) болуы тиіс! ЕСКЕРТУ Трактордың тежеу тиімділігі жеткіліксіз болған жағдайда қысылуға, кесуге, қармауға, тартуға және соққыларға, сондай-ақ басқарылушылығы мен тиімділігінің жеткіліксіздігіне байланысты қауіптілік! Агрегатты трактордың есептеулері үшін алынған негізге ілуге тыйым салынады auch nur einer der tatsächlich, berechneten Werte größer ist als der zulässige Wert. тіпті егер аталған нақты мәндердің тек біреуі мүмкін мәннен де артық болса; егер тракторда қажетті минималды балласттауды қамтамасыз ету үшін қарсы балласт болмаса (егер қажет болса) (G V min) Қарсы балласты кемінде минималды қарсы балласттауды қамтамасыз ету үшін пайдаланыңыз (G V min )! 132 UG BAG

133 Пайдаланымға енгізу Тіркемелі агрегаты бар тракторды пайдалану шарттары ЕСКЕРТУ Трактордың тежеу тиімділігі жеткіліксіз болған жағдайда қысылуға, кесуге, қармауға, тартуға және соққыларға, сондай-ақ басқарылушылығы мен тиімділігінің жеткіліксіздігіне байланысты қауіптілік! Қадағалаңыз, трактордың тартым- тіркеу құрылғысының мүмкін тірек жүктемесі нақты тірек күш түсуге сәйкес келуін; тірек күш түсудің әсері нәтижесінде, осьтерге күш түсудің өзгеруі, мен трактордың массалары мүмкін шектерде болуын. Күдікті жағдайларда өлшеу жүргізіңіз; трактордың артқы осіне статикалық нақты жүктеменің артқы оське мүмкін жүктемеден асып кетпеуін; трактордың мүмкін жалпы массасының сақталуын; шиналарға мүмкін күш түсудің берілген жүктемеден асып кетпеуін Тартым- тіркеу құрылғыларының мүмкін комбинациялары Cyp. 111 максималды мүмкін тірек жүктемеге байланысты трактор мен агрегаттың тартым- тіркеу мүмкін комбинациялары көрсетілген. Cyp. 111 Макс. мүмкін тірек жүктеме Максималды мүмкін тірек күш түсу трактордың тартым- тіркеу құрылғысының техникалық құжаттамасында немесе зауыттық кестесінде көрсетілген. Трактордың тартым- тіркеу құрылғысы 2000 кг Сақиналы муфта DIN 11028/ISO Автоматты емес сақиналы муфта DIN кг - 40 км/сағ 2000 кг - > 40 км/сағ Тіркеу ілмегі ("Hitch") ISO Тіркеу тығын (Piton-fix) ISO Қатты тертемен тіркеудегі тіркеу жібі Иілгіш тертеге арналған тіркеу жібі 40 DIN Тіркеу жібі ISO Шарлы бастиегімен муфта 80 Тіркеу шыныаяғы 80 UG BAG

134 Пайдаланымға енгізу Трактор мен агрегаттың комбинациясы үшін D C нақты мәнін есептеу ЕСКЕРТУ Тракторды мақсаты бойынша пайдаланбаған жағдайда трактор мен агрегаттың тарту-тіркеу құрылғысын бұзып алу қауіптілігі! Трактордың тарту-тіркеу құрылғысы рұқсат етілген D C мәніне сәйкес келетінін тексеру үшін трактор мен агрегаттың қолданыстағы комбинациясының D C нақты мәнін есептеңіз. Трактор мен агрегаттың комбинациясы үшін есептелген D C нақты мәні трактордың тарту-тіркеу құрылғының берілген D C мәнінен төмен немесе тең ( ) болуы тиіс D C трактор мен агрегаттың комбинациясы үшін D C нақты мәні келесі түрде есептеледі: D C = g x T x C T + C Cyp. 112 T: Трактордың мүмкін жалпы салмағы [т] (трактордың пайдалану құралын немесе техникалық төлқұжатын қара) C: Рұқсат етілген деңгейге дейін жүктелген (пайдалы жүктеме) агрегаттың өсіне жүктеме, [т] пайдалы жүктемені ескермегенде g: Ауырлық күшінің үдеуі (9,81 м/с²) Трактор мен агрегаттың комбинациясы үшін есептелген D C нақты мәнi Трактордың тарту-тіркеу құрылғысының берілген D C мәнi KN KN Тарту-тіркеу құрылғысының D C мәні құрылғының өзінде немесе тракторды пайдалану құралында көрсетілген. 134 UG BAG

135 Пайдаланымға енгізу Жеке тежегіш жүйесі жоқ агрегаттар ЕСКЕРТУ Трактордың тежеу тиімділігі жеткіліксіз болған жағдайда қысылуға, кесуге, қармауға, тартуға және соққыларға, сондай-ақ басқарылуы мен тиімділігінің жеткіліксіздігіне байланысты қауіптілік. Трактор-тіркеу агрегаттың комбинациясы үшін трактор тежеген кезде өндіруші жазған тежеуді қамтамасыз етуі тиіс. Егер агрегаттың жеке тежеу жүйесі болмаса: трактордың нақты салмағы тіркемелі агрегаттың нақты салмағынан көп немесе тең ( ) болуы тиіс; Әртүрлі елдерде талаптар ерекшеленеді. Ресейде, мысалы, трактордың салмағы тіркемелі агрегаттың салмағынан екі есе көп болуы тиіс. қозғалыстың ең жоғары мүмкін жылдамдығы 25 км/сағ. болуы тиіс UG BAG

136 Пайдаланымға енгізу 7.2 Кардан біліктің ұзындығын трактордың типіне қиыстыра келтіру ЕСКЕРТУ байланысты қауіп кардан біліктің ұзындығы дұрыс таңдалмаса, тракторға тіркелген агрегатты көтерген/түсірген кезде кардан білігі қысылған немесе созылған жағдайда зақымдалған немесе бұзылған бөлшектердің ұшуына! монтаждау кезінде қателер немесе кардан білік конструкциясының рұқсат етілмеген өзгеруі болған жағдайда қармауға және орауға!! Кардан білікті тракторға алғашқы рет қосар алдында, мамандандырылған шеберхана бақылау жүргізуді және, қажет болған жағдайда, кардан біліктің ұзындығын барлық жұмыс күйлерде келтіруді тапсырыңыз. Кардан білікті келтірген кезде кардан білікті пайдалану құралын сақтаңыз.. Кардан білікті келтіру осы сәтте пайдаланылатын трактордың типіне ғана келеді. Агрегатты трактордың басқа типімен пайдаланған жағдайда кардан біліктің ұзындығын түзетуді қайтадан жасаған жөн. ЕСКЕРТУ Дұрыс монтаждамау немесе кардан біліктің жіберілмейтін конструктивтік өзгертулер салдарынан тарту және қармау қауіпі!! Тек мамандандырылған шеберхананың ғана кардан біліктің конструктивтік өзгертулерді жасауға құқығы бар. Сонымен қатар кардан білікті пайдалану құралының нұсқауларын сақтаған жөн. Кардан біліктің ұзындығын келтіру профильдерді минималды жабу есебінен жүзеге асырылуы тиіс. Кардан біліктің конструктивтік өзгертулері білікті пайдалану құралында сипатталмаса, оларды жасауға болмайды. ЕСКЕРТУ Кардан біліктің ең төмен және ең ұзын жұмыс ұзындығын анықтау үшін агрегатты көтерген/түсірген кезде трактордың артқы бөлігі мен агрегаттың арасында қысылу қаупі! Трактордың үш нүктелі гидравликалық ілмекті басқару элементтерін қосыңыз тек қана қарастырылған жұмыс орнынан. трактор мен агрегаттың арасындағы қауіпті аймақтан тыс жерде болған кезде. 136 UG BAG

137 Пайдаланымға енгізу ЕСКЕРТУ салдарынан қысылу қаупi трактор мен агрегаттың өздігінен домалап кетуі! көтеріліп тұрған агрегаттың өздігінен түсіп кетуі Трактор мен көтеріліп тұрған агрегаттың арасындағы қауіпті аймаққа кірер алдында кардан білікті келтіру үшін трактор мен агрегат комбинациясының байқаусызда қосылу мен домалап кетуді және көтеріліп тұрған агрегаттың өздігінен түсуін болдырмау бойынша шараларды қолданыңыз Кардан біліктің ең кішкентай ұзындығы - горизонтальды күйде, ал ең үлкен агрегат толығымен көтеріліп тұрған кезде. 1. Агрегатты тракторға тіркеңіз (кардан білік қоспаңыз). 2. Трактордың аялдау тежегішін тартыңыз. 3. Агрегатты көтеру биіктігін және кардан біліктің ең қысқа/ең ұзын жұмыс ұзындығын анықтаңыз 3.1 Ол үшін агрегатты трактордың үшнүктелі гидравликалық ілмек арқылы көтеріңіз және түсіріңіз. Тек қарастырылған жұмыс орнынан, трактордың артқы бөлігінде орналасқан үшнүктелі гидравликалық ілмекті басқару элементтерін қосыңыз. 4. Көтерілген агрегатты берілген биіктікте өздігінен түсіп кетуден бекітіп қойыңыз (мысалы, тіреу немесе көтергіш кран арқылы). 5. Трактор мен агрегаттың арасындағы қауіпті аймаққа кірер алдында тракторды күтпеген түсіп кетуден бекітіп қойыңыз. 6. Кардан біліктің ұзындығын анықтаған және қысқартқан кезде білікті пайдалану құралының нұсқауларын сақтаңыз. 7. Кардан біліктің қысқартылған бөліктерін бір-біріне қайтадан салыңыз. 8. Кардан білігін қосар алдында трактордың қуатын таңдау білігін және редуктордың кіру білігін майлаңыз. Кардан біліктің қорғаныс құбырындағы трактордың белгісі тракторға қосылатын біліктің жағын көрсетедi UG BAG

138 Пайдаланымға енгізу 7.3 Тракторды/агрегатты байқаусызда қосылу мен домалап кетуден бекітy ЕСКЕРТУ Агрегатта жасаған жұмыстар барысында қысылуға, кесілуге, қармауға, тартуға, оралуға және соққыларға байланысты қауіп трактордың үшнүктелі гидравликалық ілмегі үстінен көтерілген және бекітілмеген агрегаттың өздігінен түсіп кету; агрегаттың көтерілген және бекітілмеген бөліктерінің өздігінен түсіп кету; трактор мен агрегат комбинациясының байқаусызда қосылу мен домалап кету. салдарынан пайда болуы мүмкін. Агрегатта кез келген жұмыстарды жасар алдында трактор мен агрегатты байқаусызда қосылып кету және домалап кетуден бекітіп қойыңыз. Агрегатта монтаждау, реттеу, ақаулықтарды жою, тазарту, техникалық қызмет көрсету және жөндеу сияқты кез келген жұмыстарды жасауға тыйым салынады: агрегат жұмыс істеп тұрған кезде; егер трактордың қозғалтқышы кардан білігі/гидравликалық жетек қосылып тұрған кезде істеп тұрса; егер тракторды оталдыру тетігінен кілт алынбаса және кардан білігі/гидравликалық жетек қосылған кезде трактор қозғалтқышының байқаусызда қосылу ықтималдығы болса; егер трактор мен агрегат аялдау тежегіш және/немесе домалап кетуге қарсы тіреулер арқылы өздігінен домалап кетуден бекітілмесе; егер агрегаттың қозғалмалы бөлшектері байқаусызда қозғалудан бұғатталмаған болса. Осы жұмыстарды жасаған кездегі ең үлкен қауіп қорғалмаған түйіндермен қатынасу нәтижесінде туындайды. 1. Көтерілген, бекітілмеген агрегатты/ көтерілген, бекітілмеген агрегат бөлшектерін түсіріңіз. Бұл өздігінен түсірудің алдын алуға көмектеседі. 2. Трактордың қозғалтқышын сөндіріңіз. 3. Оталдыру тетігінен кілт салыңыз. 4. Тракторды аялдау тежегішке қойыңыз. 5. Агрегатты өздігінен аударудан бекітіп қойыңыз (тек тіркемелі агрегаттар үшін ғана) тегіс жер бедерінде аялдау тежегіш (болған жағдайда) немесе домалап кетуге қарсы тіреулер арқылы; жер бедері қатты тегіс емес болған кезде немесе баурайда аялдау тежегіш пен домалап кетуге қарсы тіреулер арқылы. 138 UG BAG

139 Пайдаланымға енгізу 7.4 Доңғалақтарды монтаждау (шеберханада жұмыс) Егер агрегат авариялық доңғалақтармен жабдықталса, онда пайдалануға енгізер алдында оларды жүретін доңғалақтарға ауыстырған жөн. ЕСКЕРТУ Тек аттестациядан өткен, тиісті техникалық сипаттамалары бар шиналарды ғана қолдануға болады (52 б. қар). Шиналармен бірге үйлесімде қолданылатын шеңберлердің барлық шеңбері бойынша дискілері болуы тиі! 1. Агрегатты көтергіш кран арқылы шамалы көтеріңіз ҚАУІПТІЛІК Көтергіш белбеулерді белгілі нүктелерде бекіткен жөн. 2. Авариялық доңғалақтарды бекіту сомындарын бұрап алыңыз. 3. Авариялық доңғалақтарды шешіңіз. АБАЙ БОЛЫҢЫЗ Авариялық доңғалақтарды шешкен кезде және жүретін доңғалақтарды монтаждаған кезде сақ болыңыз! 4. Жүретін доңғалақтарды шпилькаларға кигізіңіз. 5. Доңғалақтардың бекіту сомындарын тартып қойыңыз. Доңғалақтарды бекіту сомындарын тарту сәті:: 450 Nm. 6. Агрегатты түсіріңіз және көтергіш белбеулерді шешіңіз. 7. Пайдаланудың шамамен 10 сағаттан кейін доңғалақтарды бекіту сомындарын тартып қойыңыз. 7.5 Жұмыс тежегіш жүйені пайдаланымға бірінші рет енгізу Бос және толы агрегаттың тежегіш жүйесін сынаңыз, сонымен трактор мен агрегат комбинациясының тежеу тиімділігін тексеріңіз. Тежеудің тиімді параметрлерін және тежегіш қаптаманың минималды тозуын қамтамасыз ету үшін мамандандырылған шеберханада трактор мен агрегаттың тарту күшінің өзара түзетуді жасау ұсынылады («Техникалық қызмет көрсету» бөлімін қара). UG BAG

140 Пайдаланымға енгізу 7.6 Гидравликалық жүйені реттеуші бұранда көмегімен орнату Тек кәсіби клапандар үшін: Трактор мен машинадағы гидравликалық жүйелерді міндетті түрде үйлестіріңіз. Машинаның гидравликалық жүйесін орнату әрекеті машинаның гидравликалық блогындағы жүйелік реттеуші бұранда арқылы орындалады. Көтеріңкі гидравликалық май температураларына трактор гидравликасының сақтандырғыш клапанына ұзақ мерзімді жүктеменің түсуінен қате орнатылған жүйелік реттеуші бұранда себепші болады. Орнату әрекетін тек қысымсыз күйде орындау керек! Трактор мен машина арасында іске қосқан кезде гидравликалық ақаулықтар пайда болған жағдайда, қызмет көрсету бойынша серіктесіңізге хабарласыңыз. (1) А және В күйінде орнатуға болатын жүйелік реттеуші бұранда (2) Load Sensing басқару желісіне арналған LS порты ISO15657 стандарты бойынша машинадағы порттар: (1) P алға қарай қозғалыс, қысымды құбыр, штепсельдік ашаның стандартты ені 20 (2) LS басқару желісі, штепсельдік ашаның стандартты ені 10 (3) T- -артқа қарай қозғалыс, муфтаның стандартты ені сурет 114-сурет 140 UG BAG

141 Пайдаланымға енгізу (1) Тұрақты ағын сорғысы (тегершік сорғысы) немесе реттелмелі сорғысы бар ортасы ашық гидравликалық жүйе. Жүйелік реттеуші бұранданы А күйіне орнатыңыз. Реттелмелі сорғы: трактордың басқару құрылғысында ең үлкен қажетті май мөлшерін орнатыңыз. Май мөлшері тым аз болса, машинаның дұрыс жұмысына кепілдік берілмейді. (2) Тікелей Load Sensing сорғы қосылымы және LS реттелмелі сорғысы бар Load Sensing гидравликалық жүйесі (қысымы мен ағыны реттелген реттелмелі сорғы). Жүйелік реттеуші бұранданы В күйіне орнатыңыз. (3) Тұрақты ағын сорғысы (тегершік сорғысы) бар Load Sensing гидравликалық жүйесі. Жүйелік реттеуші бұранданы В күйіне орнатыңыз. (4) Қысымы реттелген реттелмелі сорғысы бар ортасы жабық гидравликалық жүйе. Жүйелік реттеуші бұранданы В күйіне орнатыңыз. Гидравликалық жүйенің қызу қаупі: ортасы жабық гидравликалық жүйе гидравликалық қозғалтқыштармен бірге қолдану үшін толықтай арналмаған. 115-сурет UG BAG

142 Пайдаланымға енгізу 7.7 AutoTrail бұрылу бұрышының тетігi AutoTrail жүйесімен тертені қолдану үшін тракторда бұрылыс бұрышының тетігіне арналған арнайы бекіткішті орнатқан жөн (Cyp. 106/1) zu montieren. Бекіткіш тракторға пайдалану шарттарына сәйкес жеткізу жинағына кіретін тоқтатқыш бұрамасы бар төлке (Cyp. 116/2) және болат табақша (Cyp. 116/3) арқылы монтаждалуы тиіс. Бұрылыс бұрышының тетігі трактордың төлкелі-саусақты муфтаның тура айналу нүктесінің үстінен монтаждалған күйде болуы тиіс (Cyp. 116/4). Қосылу нүктесі мен бұрылыс бұрышының тетігі арасында мүмкінше аз саңылауды қамтамасыз етіңіз (Cyp. 117/ X) (әсіресе «Hitch» тертенің жағдайында)). Бейтарап күйде агрегат тіркелген кезде бұрылыс бұрышы тетігінің қарнағы бекіткіштен шамамен 100 мм тартылып шығарылуы тиіс. Қажет болған жағдайда бекіткішті өзгертілген күйде бекітіңіз. Cyp. 116 Cyp UG BAG

143 Пайдаланымға енгізу 7.8 Табанның енін анықтау (Шеберханада жұмыс) ересектер басу [mm] білік Номиналды көлемі Нақты көлем Табанның қажетті ені [mm] Min Max Тіркемелі сусепкіштің табан ені сусепкіштің доңғалақтары трактор доңғалағы ізінің дәл ортасынан өтетіндей орнатылады. Трек ені шексіз реттелетін болып табылады. Табан ені доңғалақтың орнатылуына байланысты және сөндіру-жиынтығы: ересектер басу + ересектер басу - Доңғалақтарды бекіту бұрандамаларды 450 Нм тарту сәтімен тарту қажет Табанның енін анықтау келесі түрде жүргізіледі: 1. Сусепкішті трактордың үстіне іліңіз. 2. Тракторды және агрегатты байқаусыз қосылудан және домалап кетуден бекітіп қойыңыз. 3. Сусепкіштің бір жағын, тиісті доңғалағы жерден көтерілуі үшін, домкрат арқылы көтеріңіз. ЕСКЕРТУ Домкратты сусепкіштің осі астында емес, рамасының астында орнатыңыз! 4. Қысқыш бұрамаларды бұрап алыңыз (Cyp. 119/1) lösen. 5. Жартылай осьті қажетті позицияға кіргізіңіз немесе шығарыңыз. Сонымен қатар "x" өлшемі негізгі раманың сыртқы шетінен (Cyp. 118/1) сусепкіш доңғалағының ортасына дейін белгіленеді, және жартылай ось те тиісті түрде кіргізіледі және шығарылады. Cyp. 118 Cyp. 119 Табанның қажетті ені [мм] [мм] X = 2 6. Қысқыш бұрамаларды 410 Нм тарту сәтімен тартыңыз, егер бұрамалар M 20 типті болса. 7. Қарама қарсы жағынан жартылай өс солай кіргізіледі және шығарылады. UG BAG

144 Пайдаланымға енгізу 7.9 Трактормен құралды бір табанда жүргізу үшін тертенің және әмбебап тертенің геометриясын тракторға қиыстырып келтіру (Шеберханадағы жұмыс) Cyp. 120 (a) Трактордың артқы өсі мен тертенің айналу нүктесінің арасындағы арақашықтық. (b) Агрегаттың осі мен тертенің айналу нүктесінің арасындағы арақашықтық (c) Бұрылыс нүктесі мен тертенің төменгі тартулардың қосылу нүктесі арасындағы арақашықтық (d) Трактордың артқы осінің ортасынан трактордың төменгі тартулардың қосылу нүктесіне дейін арақашықтық Сусепкішті трактордың табаны бойынша дәлдірек жүргізу тертенің айналу ортасы трактордың артқы осі мен тірекемелі сусепкіштің өсінің тура ортасында орналасқан кезде жүзеге асырылады. a = b Осы "c" арақашықтық үшін бұрылу нүктесі мен төменгі тәжілерді қосу нүктесінің арасында келесі болуы мүмкін: 1020-дан 1260 мм-ге дейін тертемен құралды трактормен бір жолда жүргізуге арналған (4 күйі x 80 мм-ден қадаммен). әмбебап тертемен 1100-ден 1260 мм-ге дейін (3 күйі x 80 ммден қадаммен). Ілінбеген, бірақ сусепкіштің тіреу тірегінде орнатылған басқару механизмнің геометриясы келесідей келтіріледі: 1. Бұрылыс нүктесі мен тертенің төменгі тәжілерінің қосылу нүктесі арасындағы реттелетін "c" арақашықтығы анықталады: c = a - d 2. Бекіткіш бұрандамаларды бұрап алып, шығарыңыз. 3. Төменгі тәжі иінтірегі мен тертені с арақашықтығына сәйкес бұрап қойыңыз. 4. Бекіткіш бұрандамаларды тарту сәті:: М 20 бұрандамалар үшін 360 Нм, М 22 бұрандамалар үшін 450 Нм 144 UG BAG

145 8 Агрегатты тіркеу және тіркеуін ағыту Агрегатты тіркеу және тіркеуін ағыту Агрегаттарды тіркеген және ағытқан кезде "Оператор үшін қауіпсіздік техникасы ережесі" бөлімінің нұсқауларын сақтаңыз, 27-бет. ЕСКЕРТУ Трактор мен агрегаттың тіркеу және ағыту кезіндегі байқаусыздан қосылу және домалап кету салдарынан қысылу қаупі! Агрегаттау кезінде трактор мен агрегаттың арасындағы қауіпті аймаққа кірер алдында, оларды байқаусызда қосылу мен домалап кетуден бекітіп қойыңыз, 138 бет. ЕСКЕРТУ Агрегатты тіркеген және ағытқан кезде трактордың артқы бөлігі мен агрегат арасындағы қысылып қалу қаупі! Трактордың үшнүктелі гидравликалық ілмекті басқару элементтерін:z. тек қарастырылған жұмыс орнынан; трактор мен агрегаттың арасында қауіпті аймақтың сыртында орналасқан кезде қосыңыз. 8.1 Агрегатты қосу ЕСКЕРТУ Тракторды мақсаты бойынша пайдаланбаған жағдайда пайдалану процесіндегі зақымдарға, жеткіліксіз тұрақтылыққа, сондай-ақ жеткіліксіз басқару пен тежеуді жеткіліксіз басқару мен тиімділігіне байланысты қауіптілік! Агрегатты тиісті техникалық сипаттамалары бар тракторға тіркеуге немесе ілуге рұқсат. "Трактордың сәйкес келуін тексеру" бөлімін қара ", 129 бет. ЕСКЕРТУ Агрегатты тіркеген кезде трактор мен агрегаттың арасында қысылу қаупі! Трактор агрегатқа жылжып бара жатқан кезде тіркелетін агрегат пен трактордың арасында тұруға тыйым салынады. Егер агрегаттау үшін көмекшілер тартылған жағдайда, олар тек нұсқаларды ғана беруі тиіс, бірақ трактор мен агрегаттың арасында олар толығымен тоқтағанша тұруға болмайды. UG BAG

146 Агрегатты тіркеу және тіркеуін ағыту ЕСКЕРТУ Агрегат трактордан байқаусыздан ағытылған жағдайда қысылуға, кесілуге, қармауға және соққыларға байланысты қауіп Агрегатты тракторға тіркеген кезде сол үшін арнайы қарастырылған жабдықты қолданыңыз. Трактордың үшнүктелі гидравликалық ілмегіне агрегаттаған кезде трактор мен агрегаттың ілмектер санаттарының сәйкес келетіндеріне назар аударыңыздар. Егер трактордың ІІІ санатты үшнүктелі гидравликалық ілмегі болса, үстіңгі мен астыңғы тәжілердің саусақтарын ауыспалы төлкелер арқылы ІІ санаттан ІІІ санатқа қайта жабдықтауға міндетті түрде тырысыңыз. Агрегатты қосу үшін жеткізу жинағынан үстіңгі мен астыңғы тәжілердің бұрандамаларын ғана қолданыңыз. Әр кезде агрегаттау кезінде үстіңгі мен астыңғы тәжілердің бекіткіш саусақтарында көрінетін ақаулықтардың болуын тексеріп отырыңыз. Тозудың айқын іздерін байқаған кезде үстіңгі мен астыңғы тәжілердің бекіткіш саусақтарын ауыстырып отырыңыз. Өздігінен бұралып шығуға қарсы арнайы бекіткішпен үшнүктелі ілмелі рамасы бар топсалы қосылысты жерлерде үстіңгі мен астыңғы тәжілердің әр бұрандамасын бекітіп қойыңыз. Қозғалуды бастар алдында үстіңгі мен астыңғы тәжілер ілгіштерінің дұрыс бұғатталғанын көзбен қарап тексеріңіз. ЕСКЕРТУ Қуат беретін магистральдардың зақымдану нәтижесінде агрегат пен трактордың арасында электр энергиясын беруді тоқтатуға байланысты қауіп! Қуат беретін магистральдарды қосқан кезде оларды төселуін тексеріңіз. Қуат беретін магистральдар тартылмауы, майысуы, ілмелі немесе тіркемелі агрегат қозғалған кезде басқа бөлшектрге ілінбеуі тиіс бөтен бөлшектерге үйкелеспеуі тиіс АБАЙ БОЛЫҢЫЗ Төменгі тәжімен іліну: Кардан біліктің агрегатты көтерген кезде артқы жүріспен қозғалғаннан кейін қатты тежеген кезде агрегатты көтергендіктен зақымдалуы. Астыңғы тәжімен қосылысты ағытудан жоғарыға қара( бағытымен бұғаттау. 146 UG BAG

147 Агрегатты тіркеу және тіркеуін ағыту 1. Тракторды агрегатқа жақындамас бұрын, трактор мен агрегаттың арасындағы қауіпті аймақтан адамдарды шығарып жіберіңіз. 2. Агрегатты трактормен тіркемес бұрын қуат беретін магистральды қосыңыз. 2.1 Тракторды агрегатқа арасында бос кеңістік қалатындай жақындатыңыз (шамамен 25 см). 2.2 Тракторды байқаусызда қосылу мен домалап кетуден бекітіп қойыңыз. 2.3 Трактордың қуатты таңдау білігінің сөніп тұрғанын тексеріңіз. 2.4 Кардан білікті және қуат беретін магистральдарды тракторға қосыңыз. 2.5 Гидравликалық тежегіш жүйе: тракторда аялдау тежегіштің алшақтық арқанын бекітіп қойыңыз. 3. Тарту-тіркеу құрылығысын қосу үшін тракторды агрегатқа тағы жақындатып қойыңыз. 4. Тарту-тіркеу құрылғысын қосыңыз. 5. Тіреуді тасымалдау күйіне көтеріңіз. 6. Домалауға қарсы тіреулерді алып тастаңыз және аялдау тежегішті жіберіңіз. Тіркелген агрегатпен бұрылыстан алғашқы рет өткен кезде трактордың бөліктері агрегатпен соғылмауын қадағалаңыз. UG BAG

148 Агрегатты тіркеу және тіркеуін ағыту 8.2 Агрегаттың тіркеуін ағыту ЕСКЕРТУ Ағытылған агрегаттың жеткіліксіз тұрақтылық пен аударылу нәтижесінде қысылуға, кесілуге, қармауға, тартуға және соққыларға байланысты қауіп! Бос агрегатты топырағы қатты горизонтальды бетке орнатыңыз. Агрегатты ағытқан кезде әр қашан, қайта тіркеген кезде трактор оған еркін келе алу үшін, оның алдында жеткілікті кеңістікті қалдырған жөн. 1. Бос агрегатты топырағы қатты горизонтальды бетке орнатыңыз. 2. Агрегатты трактордан ағытыңыз. 2.1 Агрегатты өздігінен аударылып кетуден бекітіп қойыңыз. 138 бет. 2.2 Тіреуді аялдау күйіне түсіріңіз. 2.3 Тарту-тіркеу құрылғысын ағытыңыз. 2.4 Тракторды агрегаттан шамамен 25 см-ге алға жылжытып қойыңыз. Трактор мен агрегат арасында құрылған бос кеңістік кардан білік пен қуат беретін магистральдарды ағытуға қол жеткізуді жеңілдетеді. 2.5 Трактор мен агрегатты байқаусызда қосылу мен домалап кетуден бекітіп қойыңыз. 2.6 Кардан білікті ағытыңыз. 2.7 Кардан білікті арнайы қарастырылған тіреуішке қойыңыз. 2.8 Қуат беретін магистральдарды ажыратыңыз. 2.9 Қуат беретін магистральдарды арнайы көлік қою текшелерде бекітіңіз Гидравликалық тежегіш жүйе: Аялдау тежегіштің алшақтық арқанын трактордан ажыратыңыз UG BAG

149 Агрегатты тіркеу және тіркеуін ағыту Ағытылған агрегатты бейімдеу ҚАУІПТІЛІК Жұмыс тежегіші жіберілгенде маневр жасаған кезде ерекше абай болыңыз, өйткені бұл жағдайда маневрлық тартқыш тек агрегатты ғана тежейді. Тіркеменің тежегіш кранындағы шығару клапанын белсендірер алдында агрегатты маневрлық тартқышқа тіркеген жөн. Сондай-ақ маневрлық тартқыш тежегіште тұруы тиіс. Содан соң, егер ауаның қысымы ресиверде 3 бар төмен түсіп қалса (мысалы, шығару клапанын көп рет белсендірген кезде немесе тежегіш жүйенің саңылаусыздығы) жұмыс тежегішті шығару клапанмен жіберу мүмкін емес болады). Жұмыс тежегішті жіберу үшін ресиверге ауа толтырыңыз ресиверден тежегіш жүйеден су өткізу-су жеткізуді ауа клапаны арқылы барлық ауаны шығарыңыз 1. Агрегатты маневрлық тартқышқа тіркеңіз. 2. Тартқышты тежегішке қойыңыз. 3. Домалауға қарсы тіреулерді алып тастаңыз және аялдау тежегішін жіберіңіз. 4. Тек пневматикалық тежегіш жүйе: 4.1 Шығару клапанындағы басқару батырмасын тірелгенше басыңыз 68 бет). Жұмыс тежегіші сөніп тұр және агрегат маневр жасауға дайын. 4.2 Маневр жасауды аяқтағаннан кейін шығару клапанындағы басқару батырмасын тірелгенше тартып шығарыңыз. Ресиверден түсетін ауаның қысымы агрегатты қайтадан тежейді. 5. Маневр жасауды аяқтаған соң тартқышты қайтадан тежегішке қойыңыз. 6. Аялдау тежегішті қайтадан тартып қойып, агрегатты домалауға қарсы тіреулер арқылы домалап кетуден бекітіп қойыңыз. 7. Агрегатты маневрлық тартқыштан ағытыңыз. UG BAG

150 Тасымалдау 9 Тасымалдау Тасымалдау кезінде "Оператор үшін қауіпсіздік техникасы ережесі" бөлімінің нұсқауларын сақтаңыз, 30-б. Тасымалдауды бастар алдында мынаны тексеріңіз:, қуат беретін магистральдардың дұрыс қосылғандарын; жарық беретін жабдықта зақымдардың болмауын, дұрыс жұмыс істеуін және тазалығын; тежегіш пен гидравликалық жүйелерде көзге көрінетін зақымдардың болмауын; трактордың аялдау тежегішінен толығымен шешілгенін; тежегіш жүйенің жұмыс істеуін.. ЕСКЕРТУ Агрегаттың байқаусыздағы қозғалыстардың нәтижесінде қысылуға, кесілуге, қармауға, тартуға, оралуға және соққыларға байланысты қауіптілік. Жиналатын агрегаттардың тасымалдау бекіткіштерінің дұрыс жұмыс істеуін тексеріңіз. Тасымалдау алдында агрегатты байқаусыздан қозғалып кетуден бекітіп қойыңыз. ЕСКЕРТУ Жеткіліксіз тұрақтылық пен аударылу жағдайында қысылуға, кесуге, қармауға, тартуға және соққыларға байланысты қауіптілік. Сіздің жүргізу әдетіңіз сіз әрқашан, тіркелген немесе ілінген агрегаттары бар тракторды жүргізуді жасай алатындай болуы тиіс. Сонымен қатар Сіздің жеке қабілеттеріңізді, жол жамылғысының күйін, көрінушілікті, жүру шарттарын, ауа райы шарттарын, трактордың жүріс сапаларын, сондай-ақ оларға аспалы/тіркемелі агрегаттардың әсерін ескерген жөн. Тасымалдау алдында ілінген немесе тіркелген агрегат бір жақтан бір жаққа теңселмеу үшін трактордың астыңғы тәжілерінің бүйірлік бекіткішін бұғаттаңыз. ЕСКЕРТУ Тракторды мақсаты бойынша пайдаланбаған жағдайда пайдалану процесіндегі зақымдарға, жеткіліксіз тұрақтылыққа, сондай-ақ басқару пен тежеуді жеткіліксіз басқару мен тиімділігіне байланысты қауіптілік! Ауыр жарақат алу және өлімге әкелу қауіпі. Аспалы тіркемелі агрегаттың ең жоғары жүктемесін және осьтерге жіберілетін жүктемелерді, сондай-ақ трактордың тіреу жүктемесін де ескеріңіз. Қажет болған жағдайда жартылай толған бакпен ғана қозғалыңыз. 150 UG BAG

151 Тасымалдау ЕСКЕРТУ Адамдарды рұқсатсыз тасымалдаған кезде агрегаттан құлап кету қауіпі! Агрегатпен адамдарды тасымалдау және/немесе жүріп келе жатқан агрегатқа мінуге тыйым салынады. Қозғалар алдында жүктеу алаңшасынан адамдарды шығарып тастаңыз АБАЙ БОЛЫҢЫЗ Тасымалдау кезінде «Оператор үшін қауіпсіздік техникасы ережесі» бөлімінің нұсқауларын сақтаңыз, 30- б.. AutoTrail жүйесі қосылып тұрған кезде агрегатты тасымалдауға тыйым салынады. Басқару блогы бекітілген күйде болған кезде агрегатты тасымалдауға тыйым салынады. Тасымалдауды бастар алдында трактордағы басқару блогын міндетті түрде бейтарап күйге ауыстырып қосыңыз. Бүріккіш қарнағын тасымалдау күйіне орнатып, механикалық түрде бекітіңіз. Егер сыртқы элементте жұмыс енін азайту құралы орнатылса, оны тасымалдау мақсатында ашып қойыңыз. Сусепкіштің жиналған қарнақтарының өздігінен ашылуын болдырмау үшін оларды бұғаттауға арналған тасымалдау бекіткішті қолданыңыз. Көтерілген бак-бұлғауыштың өздігінен түсіп кетуін болдырмау үшін, оны тасымалдау күйіне бекітуге арналған тасымалдауыш бекіткішті қолданыңыз. Бекіткіш элементтер ұстағыштарға кіреді және баспалдақты тасымалдау күйінде бекітеді, оның өздігінен түсіп кетуін болдырмау үшін. Егер қарнақты кеңейту құрылғысы (опция) орнатылған болса, оны тасымалдау күйге ауыстырыңыз Басқа жол қатысушыларының көздерін шағылыстырмас үшін агреагатты тасымалдаған кезде жұмыс жарықтандыруды сөндіріңіз. ЕСКЕРТУ Агрегатты аударылу немесе тұрақсыз жүру салдарынан жазатайым оқиғаның қауіпі! Бағыттауыш тертені орташа күйге орнатыңыз (терте агрегаттың бойлық осіне сәйкес болуы тиіс). Домалақ кранды жауып, бағыттауыш тертені 0 күйде бекітіп қойыңыз. Әмбебап тертені агрегат пен терте арасындағы тоқтатқыш қарнақты / гидравликалық цилиндрді бекіту арқылы бекітіп қойыңыз.. Кері жағдайда агрегаттың аударылу нәтижесінде апат қаупі бар! UG BAG

152 Агрегатты пайдалану 10 Агрегатты пайдалану Агрегатты қолданған кезде бөлімнің келесі нұсқауларын сақтаңыз "Ескертуші белгілер және агрегатта қолданылатын басқа белгілеулер ",18-б. және "Оператор үшін қауіпсіздік техникасы ережесі", 27 бет Осы нұсқауларды сақтау Сіздің қауіпсіздігіңізді қамтамасыз етеді ЕСКЕРТУ Тракторды мақсаты бойынша пайдаланбаған жағдайда пайдалану процесіндегі зақымдарға, жеткіліксіз тұрақтылыққа, сондай-ақ басқарушылық пен тежеуді жеткіліксіз басқару мен тиімділігіне байланысты қауіптілік! Аспалы тіркемелі агрегаттың ең жоғары жүктемесін және осьтерге жіберілетін жүктемелерді, сондай-ақ трактордың тіреу жүктемесін де ескеріңіз. Қажет болған жағдайда жартылай толған бакпен ғана қозғалыңыз. ЕСКЕРТУ Трактордың / тіркемелі агрегаттың жеткіліксіз тұрақтылығы мен аударылу жағдайында қысылуға, кесілуге, кесіп тастауға, қармауға, тартуға және соққыларға байланысты қауіп! Сіздің жүргізу әдетіңіз сіз әрқашан, тіркелген немесе ілінген агрегаттары бар таракторды жүргізуді жасай алатындай болуы тиіс. Сонымен қатар Сіздің жеке қабілеттеріңізді, жол жамылғысының күйін, көрінушілікті, жүру шарттарын, ауа райы шарттарын, трактордың жүріс сапаларын, сондай-ақ оларға аспалы/тіркемелі агрегаттардың әсерін ескерген жөн. ЕСКЕРТУ Келесілердің нәтижесінде қысылуға, кесілуге, қармауға, тартуға, оралуға және соққыларға байланысты қауіп агрегаттың көтерілген, бірақ бекітілмеген бөліктерінің өздігінен түсіп кету; трактор мен агрегат комбинациясының байқаусызда қосылу мен домалап кету. Агрегатта ақаулықтарды жояр алдында трактор мен агрегатты байқаусызда қосылу мен домалап кетуден бекітіп қойыңыз, 138 бет. Агрегаттың қауіпті аймағынан кірмес бұрын, агрегаттың толық тоқтауын күтіңіз. 152 UG BAG

153 Агрегатты пайдалану ЕСКЕРТУ Бұзылған бөлшектерді тастау нәтижесінде оператор/үшінші тұлғалар үшін қауіп трактордың қуатын таңдау білігі жетегінің өте жоғары айналу жиілігіне бола пайда болуы мүмкін! Агрегат жетегінің рұқсат етілген айналу жиілігін трактордың қуатын таңдау білігі қосылғанша ескеріңіз. ЕСКЕРТУ Айналып тұрған кардан біліктің қауіпті аймағында қармалған бөтен денелерді қармауға және орауға, сондай-ақ лақтыруға байланысты қауіп! Агрегатты әр пайдаланар алдында кардан біліктің қорғаныс құрылғыларының жинақтылығын және жұмыс істеу сенімділігін тексеріңіз. Кардан біліктің зақымдалған қорғаныс құрылғыларын дереу мамандандырылған шеберханада ауыстырыңыз. Кардан біліктің қорғаныс қабының бұрылып кетуге қарсы тізбекпен бекітілгенін тексеріңіз. Айналып тұрған кардан біліктен әрқашан қауіпсіз арақашықтықта тұрыңыз. Айналып тұрған кардан біліктің қауіпті аймағында адамдардың болуына жол бермеңіз! Қауіп төніп тұрған жағдайда трактордың қозғалтқышын дереу тоқтатыңыз ЕСКЕРТУ Өсімдіктерді қорғау құралдарымен/жұмыс ерітіндісімен күтпеген байланысу нәтижесіндегі қауіп! Жеке қорғаныс жабдықтарды қолданыңыз, жұмыс ерітіндісін дайындаған кезде бүрку уақытында бүріккіштерді тазартқан/ауыстырған кезде. бүркуді аяқтағаннан кейін далалық сусепкішті тазарту бойынша барлық жұмыстарды жүргізген кезде. Қорғаныс киім өндірушісінің нұсқауларын, өнім туралы ақпаратты, қолдану бойынша нұсқауларды, қауіпсіздік сертификатын және қолданылатын өсімдіктерді қорғау құралын пайдалану бойынша нұсқаулықты әрқашан орындаңыз. Мысалы: химикаттарға төзімді биялай, химикаттарға төзімді комбинезон, су өткізбейтін аяқ киім, бет үшін қорғаныс бетперде, респиратор, қорғаныс көзілдірік, теріні қорғау құралдары мен т.б қолданыңыз UG BAG

154 Агрегатты пайдалану ЕСКЕРТУ Өсімдіктерді қорғау құралдарымен немесе жұмыс ерітіндісімен күтпеген байланыс салдарынан денсаулық үшін қауіп! Қорғаныс биялайды өсімдіктерді қорғау құралдарын қайта өңдеу алдында, ластанған далалық бүріккіште жұмыстарды жүргізер алдында немесе бүріккішті тазартар алдында киіңіз. Қорғаныс биялайды тұщы суға арналған бактан алынған таза сумен жуыңыз, өсімдіктерді қорғау құралдарымен әр байланыстан кейін бірден. қорғаныс биялайды шешер алдында. AutoTrail жүйесін пайдалану үшін гидравликалық цилиндрдағы ілмек шүмегін жабыңыз Бүркуге дайындық Пестицидтерді тиісінше енгізу үшін негізгі шарт далалық сусепкіштің қалыпты жұмыс істеуі болып табылады. Далалық сусепкішті сынау стендында жиі тексеріп тұрыңыз. Байқалған ақаулықтарды дереу жойыңыз. Тиісті сүзгілеу жабдығын қолданыңыз, 93-бетті қара. Өсімдіктерді қорғауға арналған келесі құралды енгізер алдында далалық сусепкішті мұқият тазартыңыз. Бүріккіштердің құбырларын алдын ала жуып қойыңыз бүріккіштерді әр ауыстырған кезде. бүріккіштің көп қатарлы басын басқа шүмекке ауыстырар алдында. «Тазарту» бөлімін қара, 189-бет Шаятын суға арналған бакты және таза суға арналған бакты толтырыңыз. 154 UG BAG

155 Агрегатты пайдалану 10.2 Жұмыс ерітіндісін дайындау ЕСКЕРТУ Өсімдіктерді қорғау құралдарымен және/немесе жұмыс ерітіндісімен күтпеген байланыс нәтижесіндегі қауіп! Өсімдіктерді қорғауға арналған құралдарды ерітіндіге арналған бакқа бак-араластырғыш арқылы жүктеңіз. Бак-араластырғышқа өсімдіктерді қорғау құралдарын жүктер алдында оны жүктеу күйіне ауыстырыңыз. Өсімдіктерді қорғау құралдарымен жұмыс істеген кезде және жұмыс ерітіндісін дайындаған кезде өсімдіктерді қорғау құралдарын пайдалану нұсқамасында көрсетілген дене мен тыныс салу органдарын қорғау бойынша ұйғарымдарды сақтаңыздар. Жұмыс ерітіндісін құдықтарға немесе беткі жерасты суларына жақын дайындамаңыз. Нұсқаманы сақтап және дұрыс қорғаныс жабдықпен өсімдіктерді қорғау құралдарымен және/немесе жұмыс ерітіндісімен ластануды және олардың ағып кетуін болдырмаңыз. Дайын жұмыс ерітіндісін қолданылмаған өсімдіктерді қорғау құралын сондай-ақ құрал бар тазартылмаған канистраларды және тазартылмаған далалық сусепкішті үшінші тұлғалар үшін қауіпті болдырмау үшін, қараусыз қалдырмаңыз. Лас канистраларды және далалық сусепкішті жауыншашыннан қорғаңыз. Тәуекелді барынша азайту үшін жұмыс ерітіндісін дайындау бойынша жұмыстар жүргізіліп жатқан уақытта және олар аяқталған соң тазалықты сақтауға назар аударыңыз (мысалы, қолданған биялайларды шешер алдында мұқият жуыңыз және шаятын суды жуу құралын сияқты тиісті түрде кәдеге жаратыңыз). Су мен препараттардың белгіленген шығын мөлшері өсімдіктерді қорғау құралдарын қолдану құралында көрсетілген. Препаратты қолдану бойынша құралды оқыңыз және аталған сақтық шараларын сақтаңыздар! UG BAG

156 Агрегатты пайдалану ЕСКЕРТУ Ерітіндіге арналған баққа құю кезінде ерітіндімен күтпеген байланыс болған жағдайда адамдар/жануарлар үшін қауіп! Өсімдіктерді қорғау құралдарын қолданған кезде немесе ерітіндіге арналған бактан ерітіндіні ағызған кезде жеке қорғаныс жабдықты қолданыңыз. Қажетті жеке қорғаныс жабдық өндірушінің нұсқаулары, өнім туралы ақпарат, қолдану бойынша нұсқаулар, қауіпсіздік сертификаты немесе өсімдіктерді қайта өңделетін қорғау құралын пайдалану бойынша нұсқаулық негізінде белгіленеді. Далалық сусепішті толтырған кезде еш уақытта қараусыз қалдырмаңыз. Ешқашан далалық сусепкішке құралды оның номиналды көлемінен артық құймаңыз. Ерітіндіге арналған бакқа құйған кезде сусепкіштің рұқсат етілген пайдалы жүктемесінен еш уақытта аспаңыз. Құйылатын сұйықтықтың тиісті үлес тығыздығын ескеріңіз. Құю кезінде ерітіндіге арналған бактың толып кетуін болдырмау үшін толтыру деңгейінің әрқашан индикаторын қадағалаңыз. Ерітіндіге арналған бак зақымдалған болса оған ерітіндіні құймаңыз өйткені ерітінді канализация жүйесіне түсуі мүмкін. Әр құяр алдында далалық сусепкіштің зақымдарын мысалы бактарда және шлангқұбырларда ағып кетудің болмауын тексеріп отырыңыз. Сонымен қатар барлық басқару элементтерінің дұрыс күйде тұрғандарын тексеріңіз. Құю кезінде далалық сусепкіштің рұқсат етілген пайдалы жүктемесін сақтаңыздар! Далалық сусепкішке құяр алдында жеке сұйықтықтардың тығыздықтарының [кг/л] ерекшеліктерін міндетті түрде ескеріңіз Әртүрлі сұйықтықтардың үлес тығыздығы Сұйықтық Су Несепнәр Несепнәр мен аммоний нитратының ерітіндісі (AHL) Азоттыфосфорлы ерітінді (NP) Тығыздығы [кг/л] 1 1,11 1,28 1,38 Оператор панелі: Оператор панелінде жұмыс мәзірінен толтыру индикаторын шақырыңыз. 156 UG BAG

157 Агрегатты пайдалану Бүркуді аяқтаған соң ерітінді қалдығының қалыптасуын болдырмау үшін құю мен толтырып құюдың қажетті көлемін дәл есептеңіз, өйткені осы қалдықтарды экологиялық жою өте қиын. Ерітіндіге арналған бакты соңғы құю көлемін есептеген кезде «Қалдық алаңдарға арналған құю кестесін» қолданыңыз. Сонымен қатар толтырып құюдың есептелген көлемінен техникалық шартталған араластырылмаған сусепкіштің шекқұбырларында қалған ерітіндінің мөлшерін алып тастаңыз! «Қалдық алаңдарға арналған құю кестесі» бөлімін қара Жүргізу 1. Су мен препараттардың белгіленген шығын мөлшері өсімдіктерді қорғау құралдарын қолдану құралына сәйкес белгілеңіз. 2. Өңделетін алаң үшін құю немесе толтырып құю көлемін есептеңіз. 3. Агрегатты толтырыңыз және препаратты енгізіңіз. 4. Бүрку алдында жұмыс ерітіндісін препарат өндірушінің нұсқауларына сәйкес араластырыңыз. Агрегатты толтыру үшін сору шлангқұбырын қолданған жөн. Препаратты құю уақытында жіберіңіз. Бұл суды жіберу учаскесінің тұрақты жуылуын қамтамасыз етеді. Құю кезінде препаратты жіберуді бакты толтыру деңгейі 20 % жеткен кезде бастаңыз. Бірнеше препаратты қолданған кезде: Канистраны препаратты құйғаннан кейін бірден тазартыңыз. Қосу шлюзін препаратты құйғаннан кейін бірден тазартыңыз. Жұмыс ерітіндісіне арналған бактан құйған кезде көбік шықпауы тиіс. Көбік басқышты қосу жұмыс ерітіндісіне арналған бакта артық көбік қалыптасуды болдырмайды. Бұлғауыштар, әдеттегідей, құю сәтінен бастап бүрку аяқталғанша қосылып тұруы тиіс. Бірақ нақты жағдайларда препарат өндірушінің нұсқауларын басшылыққа алыңыз. UG BAG

158 Агрегатты пайдалану Бұлғауышты қосқаннан кейін суға еритін пленкадан жасалған пакеттерді тікелей ерітіндіге арналған бакқа түсіріңіз Бүрку алдында несепнәрді сұйықтықты айдамалау арқылы толығымен ерітіңіз. Несепнәрдің көп мөлшерін ерткен кезде жұмыс ерітіндісі температурасының қатты төмен түсуі байқалады, осының нәтижесінде несепнәрдің еруі баяулайды. Су жылы болған сайын несепнәр де тезірек және жақсырақ ериді. Препараттан қалған бос сыйымдылықтарды ұйғарымдарға сәйкес мұқият жуу, жарамсыздыққа келтіру, жинау және кәдеге жарату қажет. Басқа мақсаттарға қайта қолдануға болмайды.. Егер препарат болған сыйымдылықты жуу үшін тек жұмыс ерітіндісі ғана болса оны алдын ала тазарту үшін қолданыңыз. Мұқият жууды таза су болған кезде жүргізуге болады мысалы бакты келесі құюға дайындаған кезде немесе соңғы құюдан қалған ерітіндіні араластырған кезде Препараттан қалған бос ыдысты мұқият жуыңыз (мысалы, канистраларды жуу жүйесі арқылы) және шаятын суды жұмыс ерітіндісіне қосыңыз! 15 dh (неміс шкаласы бойынша дәреже) шамасынан асатын судың жоғары кермектігі белгілі бір жағдайларда машинаның жұмысын бұзуы мүмкін және жүйелі түрде кетірілуі тиіс қақ шөгінділерінің пайда болуына апарып соғуы мүмкін. 158 UG BAG

159 Агрегатты пайдалану Құю немесе қосымша құю көлемдерін есептеу Ерітіндіге арналған бакты соңғы құю үшін толтырып құюдың қажетті көлемін есептеу үшін " Қалдық алаңдарға арналған құю кестесін» қолданыңыз, 161 бет. 1 мысал: Берілгені Бактың номиналды көлемі Бактағы ерітіндінің қалдық 0 л мөлшері Су шығыны Құралдың 1 га-ға қажеттілігі A құралы Б құралы Сұрақ: 3000 л 0 л 400 л / га 1,5 кг 1,0 л 2,5 га алаңды өңдеу үшін қанша су, А құралының және В құралының мөлшері қажет? Жауап: Су: 400 л / га x 2,5 га = 1000 л l А құралы: 1,5 кг/ га x 2,5 га = 3,75 кг Б құралы: 1,0 л / га x 2,5 га = 2,5 л 2 мысал: Берілгені Бактың номиналды көлемі Бактағы ерітіндінің қалдық 0 л мөлшері Су шығыны 3000 л 200 л 500 л/ га Ұсынылатын концентра- ция 0,15 % Сұрақ 1: Бакқа бір құюға есептегенде препараттың қаша мөлшерін қосу қажет? Сұрақ 2: Толық бакпен бакты қалдық мөлшері 20 л дейін босатқан кезде қанша алаңды га-мен өңдеуге болады? UG BAG

160 Агрегатты пайдалану Есептеу формуласы және 1 сұраққа жауап: Суды толтырып құю көлемі [л] x концентрация [%] 100 = Препаратты қосу [л немесе кг] ( ) [л] x 0,15 [%] 100 = 4,2 [л немесе кг] Есептеу формуласы және 2 сұраққа жауап Ерітіндінің бар мөлшері [л] қалдыeқ мөлшері [л] Су шығыны [л / га] = өңделетін алаң [га] 3000 [л] (бактың номиналды көлемі) 20 [л] (қалдық мөлшері) 500 [л/га] су шығыны = 5,96 [га] 160 UG BAG

161 Агрегатты пайдалану Қалдық алаңдар үшін құю кестесі Ерітіндіге арналған бакты соңғы құю үшін толтырып құюдың қажетті көлемін есептеу үшін «Қалдық алаңдарға арналған құю кестесін» қолданыңыз Толтырып құюдың есептелген көлемінен ерітіндінің үлестіру құбырындағы қалдық мөлшерін алып тастаңыз! «Таратқыш құбырлар» бөлімін қара, 161 бет. Толтырып құюдың көрсетілген көлемдері 100 л/га шығын мөлшерінде ғана қолданылады. Басқа шығын мөлшерінде толтырып құю мөлшері бірнеше есе көтеріледі Жол учаскесі [м] Сусепкіштің қармау енімен [м] шлангқұбырларына арналған толтырып құю көлемі [л] Cyp. 121 UG BAG

162 Агрегатты пайдалану 10.3 Су толтыру ЕСКЕРТУ Ерітіндіге арналған баққа құю кезінде ерітіндімен күтпеген байланыс болған жағдайда адамдар/жануарлар үшін қауіп! Бакты су құбырынан толтырған кезде ерітіндіге арналған бактың ішіндегісі мен құю шлангқұбыры арасында тура қосылысты еш уақытта құрмаңыздар. Сіз солай ғана кері сорып алуды немесе жұмыс ерітіндісін су құбырына айдамалауды болдырмайсыз. Құю шланганың ұшын ерітіндіге арналған бактың құю тесігі үстінен кем дегенде 10 см арақашықтықта бекітіңіз. Осылайша қалыптасатын бос шығару, жұмыс ерітіндісінің су құбыры желісіне кері ағып кетуіне жол бермей барынша қауіпсіздікке кепілдік береді. Көбіктің қалыптасуын болдырмаңыз. Ерітіндіге арналған бактан құйған кезде көбік шықпауы тиіс. Ерітіндіге арналған бактың түбіне жететін үлкен көлденең қимасы бар шұңғыла арқылы көбіктің қалыптасуының алдын алады. Ерітіндіге арналған бакты тек орнатылған торлы сүзгімен толтырыңыз. Ең қауіпсіз әдіс алқаптың шетінде автоцистернадан құю болып табылады (мүмкіндігінше биіктіктің табиғи өзгеруін қолданыңыз). Құюдың осы түрі қолданылатын құралға байланысты су қорғау аймақтарында рұқсат етілмеген болуы мүмкін. Кез келген жағдайда жергілікті су шаруашылығы мекемесінен кеңес алыңыз. 162 UG BAG

163 Агрегатты пайдалану Ерітіндіге арналған бакқа құятын тесігі арқылы құю 1. Құю арнаған судың нақты көлемін анықтаңыз ("Құю және толтырып құю көлемін есептеу " бөлімін қара, 155-б.). 2. Құю тесігінің қайырмалы/бұрамалы қақпағын ашыңыз. 3. Ерітіндіге арналған бакты құю тесігі арқылы «бос ағынымен» су құбыры арқылы толтырыңыз. 4. Құю кезінде толтыру деңгейінің индикаторын үнемі қадағалаңыз. 5. Ерітіндіге арналған бакты толтыруды кеш дегенде толтыру деңгейі индикаторының тілі толтыру шекарасының белгілеуіне жеткен сәтте. сұйықтықтың жүктелген көлемі салдарынан сусепкіштің мүмкін пайдалы жүктемесі асып кетпес бұрын тоқтатыңыз. 6. Құю тесігінің қайырмалы/бұрамалы қақпағын нұсқауларға сәйкес жабыңыз Ерітіндіге арналған бакқа басқару панелінен соратын келте құбыр арқылы құю ЕСКЕРТУ Сорғыш саңылау арқылы қысымдап толтырудан пайда болған сорғы темір арқауының зақымдалуы! Сорғыш саңылау қысымдап толтыру үшін арналмаған. Бұл жоғарыда орналасқан жүк түсіру көздерін толтыруға да қатысты. Ерітіндіге арналған бакқа сору шлангқұбыры арқылы жергілікті ашық тоғаннан суды құйған кезде тиісті ұйғарымдарды сақтаңыз ("Агрегатты пайдалану" бөлімін қара, 156 бет). Толтыру уақытында қақпақты ашық ұстаңыз, бұл қысымды теңестіруге мүмкіндік береді! Құю кезінде толтыру деңгейінің индикаторын үнемі қадағалаңыз. Ерітіндіге арналған бакты толтыруды кем дегенде толтыру деңгейі индикаторының тілі толтыру шекарасының белгілеуіне жеткен сәтте. сұйықтықтың жүктелген көлемі салдарынан сусепкіштің мүмкін пайдалы жүктемесі асып кетпес бұрын тоқтатыңыз. UG BAG

164 Агрегатты пайдалану Cyp. 122/ Соратын шлангқұбырды құятын штуцерге қосыңыз. 2. Соратын шлангқұбырды алу орнына қойыңыз. 3. Күйге ауыстырып қосатын D краны (опция). 4. Күйге ауыстырып қосатын B краны. 5. Күйге ауыстырып қосатын A краны. 6. Сорапты белсендіріңіз. 7. Егер бак жеткілікті толтырылмаса 7.1 Сорап шлангқұбырдың ішіндегі барлығын сорып алу үшін, оны тарту жерінен суырып алыңыз. 7.2 Күйге ауыстырып қосатын A краны. 8. Нұсқамаларға сәйкес қайырмалы/бұралатын қақпақпен құятын тесікті жабыңыз. Cyp. 122 Инжекторды қосу арқылы сору жылдамдығын арттыру. Аууыстырып қосатын краны күйге, Инжекторды сораппен суды сорғаннан кейін ғана қосуға болады. Толтыру процесін тоқтату функциясымен Comfort жабдықтау пакеті: қосымша инжекторды қосуға тыйым салынады, себебі кері жағдай толтыру процесін автоматы тоқтату функциясы істемейді. Бірінші сору A блогының тетігін күйге орнатыңыз, сосын соратын шлангқұбырды соратын келте құбырдан ажыратыңыз, егер шлангқұбыр суды жинау жерінен суырылмаса. Жалпы соратын қуаты 500 л/мин (сорап 250 л/мин, инжектор 250 л/мин) құрайды. 164 UG BAG

165 Агрегатты пайдалану 10.4 Тұщы суға арналған бакты толтыру ЕСКЕРТУ Тұщы суға арналған бакты өсімдіктерді қорғау құралдарымен немесе жұмыс ерітіндісімен ластауға болмайды! Тұщы суға арналған бакты тек таза сумен толтыру қажет: өсімдіктерді қорғау құралдарымен немесе жұмыс ерітіндімен толтыруға болмайды. Егін сусепкішін пайдаланған кезде әрқашан жеткілікті таза су мөлшерінің болуын қадағалаңыз. Ерітіндіге арналған бакқа су құйған кезде сондай-ақ тұщы суға арналған бакты тексеру және толтыру қажет. UG BAG

166 Агрегатты пайдалану 10.5 Препараттарды беру ҚАУІПТІЛІК Препараттарды тиеу үшін өсімдіктерді қорғау құралдарының даярлаушысы белгілеген, тиісті қорғаныс киімін киіңіз! Бұлғауыш, әдетте, құйған сәттен бастап және бүрку аяқталғанға дейін, қосулы қалуы тиіс. Алайда нақты жағдайларда препарат дайындаушысының нұсқамаларына сүйеніңіз. Суда еритін қабықшаның пакеттері бұлғауыш істеп тұрған кезде тікелей ерітіндіге арналған бакқа тиеледі. Тиісті препаратты бак-араластырғыш (Cyp. 123/1) арқылы ерітіндіге арналған бактағы суға қосыңыз. Сұйық және ұнтақ тәрізді препараттар мен несепнәрді тиеу әр түрлі тәсілмен жүзеге асырылады. Cyp UG BAG

167 Агрегатты пайдалану Сұйық препараттарды құю Cyp. 124/ Ерітіндіге арналған бактың жартысына дейін су құйыңыз 2. Күйге ауыстырып қосатын F краны. 3. Күйге ауыстырып қосатын E краны n. 4. Күйге ауыстырып қосатын D краны (опция). 5. Күйге ауыстырып қосатын B краны. 6. Күйге ауыстырып қосатын A краны. 7. G (UG Super) бұлғауыштарын қосыңыз 8. Араластырғыш- бактың қақпағын ашыңыз. 9. Ерітіндіге арналған бакқа құю үшін қажетті препараттың есептелген мөлшерін бак-араластырғышқа қосыңыз (макс. 60 л). 10. Шамамен 400 айн/мин айналу жиілігімен сорапты іске қосыңыз. Бак-араластырғыштың ішіндегіні толық айдап шығару.. Cyp күйге ауыстырып қосатын E краны күйге ауыстырып қосатын F краны. 13. Араластырғыш- бактың қақпағын жабыңыз. 14. Жетіспейтін су көлемін құйыңыз. Басқару панеліндегі соратын келте құбыр арқылы ерітіндіге арналған бакқа бір уақытта құю Күйге ауыстырып қосатын А краны UG BAG

168 Агрегатты пайдалану Ұнтақ тәрізді препараттар мен несепнәрді жүктеу Сұйықтықты айдау арқылы бүрку алдында несепнәрді толықтай ерітіңіз Несепнәрдің көп мөлшерін қосқан кезде ерітіндінің температурасының қатты төмендеуі жүреді, соның салдарынан несепнәрдің еруі баяулайды. Су қаншалықты жылырақ болса, несепнәр соншалықты жақсы және тез ерид Cyp. 125/ Ерітіндіге арналған бактың жартысына дейін су құйыңыз күйге ауыстырып қосатын F краны күйге ауыстырып қосатын E краны.. 4. Күйге ауыстырып қосатын D краны (опция. 5. Күйге ауыстырып қосатын B краны. 6. Күйге ауыстырып қосатын A краны. 7. G(UG Super) бұлғауыштарын қосыңыз. 8. Араластырғыш- бактың қақпағын ашыңыз. 9. Ерітіндіге арналған бакқа құю үшін қажетті препараттың немесе несепнәрдің есептелген мөлшерін бакараластырғышқа қосыңыз (макс. 60 л). 10. Шамамен 400 айн/мин айналу жиілігімен сорапты іске қосыңыз. 11. Ауыстырып қосатын E кранын күйге орнатыңыз және салынған көлемі толықтай ерігенше, сұйықтықты бакараластырғыш арқылы сұйықтықты шайқаңыз. 12. Салынған препарат толық ерігеннен кейін ауыстырып қосатын F кранын Cyp. 125, күйіне бак- араластырғыштың ішіндегісі толық айдап шыққанша ауыстырыңыз күйіне ауыстырып қосатын E, F краны. 14. Араластырғыш- бактың қақпағын жабыңыз.. Басқару панелінде соратын келте құбыр арқылы ерітіндіге арналған бакқа бір уақытта құю: Күйге ауыстырып қосатын А краны. 15. Жетіспейтін су көлемін құйыңыз 168 UG BAG

169 Агрегатты пайдалану Канистрды жұмыс ерітіндімен алдын ала тазарту Cyp. 126/ күйге ауыстырып қосатын F краны күйге ауыстырып қосатын E краны 3. Күйге ауыстырып қосатын D краны (опция). 4. Күйге ауыстырып қосатын B краны. 5. Күйге ауыстырып қосатын A краны. 6. Араластырғыш- бактың қақпағын ашыңыз. 7. Шамамен 400 айн/мин айналу жиілігімен сорапты іске қосыңыз. 8. Жуып- шаю жүйесіне канистрды немесе басқа ыдысты кигізіңіз.. Күйге ауыстырып қосатын E краны. 9. Канистрды кемінде 30 секунд бойы басып тұрып, оны жуып шайыңыз күйге ауыстырып қосатын E краны және канистрды жинап қойыңыз. 11. Ауыстырып қосатын F кранын күйге араластырғыш- бактың ішіндегісі толық шайқалғанша ауыстырыңыз. Cyp. 126 UG BAG

170 Агрегатты пайдалану Канистрды жуып- шаятын сумен тазарту Канистрды жуып- шаятын сумен тазарту жұмыс ерітіндінің концентрациясын төмендетеді! Cyp. 127/ Ауыстырып қосатын F кранын 0 күйге орнатыңыз күйге ауыстырып қосатын E краны. 3. Күйге ауыстырып қосатын D краны (опция) Күйге ауыстырып қосатын B краны 5. Күйге ауыстырып қосатын A краны 6. G (UG Super) бұлғауыштарын қосыңыз.. 7. Араластырғыш- бактың қақпағын ашыңыз. 8. Шамамен 400 айн/мин айналу жиілігімен сорапты іске қосыңыз. 9. Жуып- шаю жүйесіне канистрды немесе басқа ыдысты кигізіңіз. Күйге ауыстырып қосатын E краны. 10. Канистрды кемінде 30 секунд бойы басып тұрып, оны жуып шайыңыз күйге ауыстырып қосатын E краны және канистрды жинап қойыңыз. Cyp Күйге ауыстырып қосатын A краны. 13. Күйге ауыстырып қосатын D краны. 14. Ауыстырып қосатын F кранын, күйге араластырғыш- бактың ішіндегісі толық шайқалғанша ауыстырыңыз. 170 UG BAG

171 Агрегатты пайдалану Ecofill Cyp. 128/ 1. Ерітіндіге арналған бактың жартысына дейін су құйыңыз күйге ауыстырып қосатын F краны. 3. Күйге ауыстырып қосатын D краны (опция). 4. Күйге ауыстырып қосатын B краны. 5. Күйге ауыстырып қосатын A краны. 6. Шамамен 400 айн/мин айналу жиілігімен сорапты іске қосыңыз. 7. Ecofill штуцерінде ауыстырып қосатын кранын ашыңыз. Ecofill ыдысынан қажетті мөлшерді айдаудан кейін Ecofill штуцеріндегі ауыстырып қосатын кранды жабыңыз. 8. Füllen Sie die fehlende Суmenge auf. Ecofill толтыру процесі аяқталысымен Ecofill индикаторын міндетті түрде шаятын сумен жуыпшайыңыз. 1. Ауыстырып қосатын D кранын күйге орнатыңыз. 2. Индикаторды жуып- шаятын элементпен қосыңыз. 3. Ecofill келте құбырын Ecofill муфтамен қосыңыз. 4. Ecofill ауыстырып қосатын кранын ашыңыз. Индикатор белсендірілген сорап кезінде шайылады. Cyp Қайтадан Ecofill және D ауыстырып қосатын крандарын 0- ге орнатыңыз және индикаторды ағытыңыз. UG BAG

172 Агрегатты пайдалану 10.6 Бүрку режимі Сонымен қатар басқару пультын жеке пайдалану құралын қараңыз. Бүрку үшін ерекше жағдайлар Сұйықтықпен толтыра отырып, егін сусепкішінің ыдысын тексеріңіз маусым басталар алдында;. бүрку параметрлері кестесінде көрсетілген қажетті мәннен бүркудің нақты көрсетілетін қысымының ауытқулары кезінде. Бүркудің алдында өсімдіктерді қорғау құралдарын дайындаушының нұсқауларына сүйене отырып, қажетті шығын нормасын анықтаңыз. oператор панелі / AMASPRAY + - де бүрку алдында шығынның қажетті нормасын енгізіңіз (берілген мөлшері. Бүрку кезінде шығынның қажетті нормаларын дәл сақтаңыз [л/га], өсімдіктерді қорғау бойынша шаралардың оңтайлы нәтижесін қамтамасыз ету үшін. қоршаған ортаның қажетсіз ластануын болдырмау үшін. Бүркуді бастау алдында бүрку параметрлері кестесінен бүріккіштің қажетті типін таңдаңыз, бұнымен қоса ескеріңіз: қарастырылған қозғалыс жылдамдығын, қажетті шығын нормасын, жүргізілетін қорғаныс шаралары үшін қолданылатын өсімдіктерді қорғау құралын бүркудің қажетті сипаттамасын (ұсақ-, орта- немесе ірі тамшылы. «Тесіктік, құлауға қарсы, инжекциялық және құрастырылған (Airmix) бүріккіштер үшін бүрку параметрлерінің кестесі» тарауын қараңыз, 233 бет. Бүркуді бастау алдында бүрку параметрлері кестесінен бүріккіштің қажетті мөлшерін таңдаңыз, бұнымен қоса ескеріңіз қарастырылған қозғалыс жылдамдығын, қажетті шығын нормасын, қажетті бүрку қысымын. «Тесіктік, антисностық, инжекциялық және құрастырылған (Airmix) бүріккіштер үшін бүрку параметрлерінің кестесі» тарауын қараңыз, 233 бет. Бұзылудан жоғалтулардың алдын алу үшін баяу қозғалыс жылдамдығын және төменгі бүрку қысымын таңдаңыз! «Тесіктік, антисностық, инжекциялық және құрастырылған (Airmix) бүріккіштер үшін бүрку параметрлерінің кестесі» тарауын қараңыз, 233 бет. Жел жылдамдығы 3 м/с кезінде тозуды төмендету бойынша қосымша шараларды қабылдаңыз ("Тозуды төмендету бойынша шаралар" тарауын қараңыз, 176 бет)! 172 UG BAG

173 Агрегатты пайдалану Өңдеуді желдің орташа жылдамдығы 5 м/с артық кезде орындамаңыз (жапырақтары мен ұсақ бұтақтары қозғалатын күйде болады). Сусепкіштің қарнағын артық мөлшерлеуді болдырмас үшін тек қозғалыс кезінде ғана қосыңыз және өшіріңіз. Бір бүрку жолағынан екіншісіне айдаулардың дәл өтпеуі кезінде және/немесе сусепкіштің қосулы қарнағынан жаланың шетіне бұрылулар кезінде аражабынның салдарынан артық мөлшерлеуге жол бермеңіз! Қозғалыс жылдамдығын арттырған кезде еш жағдайда сораптың 550 айн/мин максималды мүмкін айналу жиілігінен асуға болмайтынын есте сақтаңыз! Бүрку кезінде өңделген алаңға қатысты жұмыс ерітіндісінің нақты шығынын үнемі бақылаңыз. Шығынның нақты мөлшері көрсетілетін мәннен ерекшеленген кезде шығынөлшеуішті калибрлеңіз. Жолдың өтілген және көрсетілетін учаскесінің арасында айырмашылықтар болған кезде орын ауыстыру тетігін калибрлеуді орындаңыз (100 м- ге импульстар саны, ISOBUS / AMASPRAY + бағдарламалық жасақтамасының пайдалану бойынша нұсқаулығын қараңыз. Қолайсыздық ауа- райы салдарынан бүркудегі үзілістер кезінде соратын сүзгіні, сорапты, арматура мен таратқыш құбырларды міндетті түрде тазартыңыз Бүрку қысымы мен бүріккіштердің мөлшері тамшылардың мөлшері мен бүркілетін сұйықтықтың көлеміне әсер етеді. Бүрку қысымы қаншалықты жоғары болса, бүркілетін жұмыс ерітінді тамшыларының диаметрі соншалықты кем. Ұсақ тамшылар қажетсіз құлауға көбірек ұшырағыш! Бүрку қысымы артқан кезде шығын нормасы да көтеріледі. Бүрку қысымы азайған кезде шығын нормасы да азаяды. Егер қозғалыс жылдамдығы бүріккіштердің бірдей мөлшері мен бүркудің тұрақты қысымы кезінде артатын болса, онда шығын нормасы төмендейді. Егер қозғалыс жылдамдығы бүріккіштердің бірдей мөлшері мен бүркудің тұрақты қысымы кезінде төмендейтін болса, онда шығын нормасы артады. Сорап жетегінің қозғалыс жылдамдығы мен айналу жиілігі oператор панелі /AMASPRAY + арқылы өңделінетін бетке байланысты шығын нормасын автоматты реттеудің арқасында кең диапазондарда еркін таңдалады UG BAG

174 Агрегатты пайдалану Сорап өнімділігі сорап жетегінің айналу жиілігіне байланысты. Айналу жиілігін (400 және 550 айн/мин арасында) үнемі сусепкіштің қарнағы мен бұлғауышқа жеткілікті көлемдік беру қамтамасыз етілетіндей таңдаңыз. Бұнымен қоса міндетті түрде, қозғалыстың үлкен жылдамдығы мен үлкен шығын нормасы кезінде көбірек жұмыс ерітіндіні айдау қажет болатынын ескеріңіз. Бұлғауыш, әдетте, құйған сәттен бастап және бүрку аяқталғанға дейін қосулы қалуы тиіс. Алайда нақты жағдайларда препарат дайындаушысының нұсқауларына сүйеніңіз. Ерітіндіге арналған бактың бос екендігін, бүрку қысымының кенеттен едәуір төмендеуі бойынша анықтауға болады. Ерітіндіге арналған бактағы қалдық көлемдерді қысымның 25 %-ға дейін түсуіне дейін тиісті түрде жұмсауға болады. Егер бүрку қысымы басқа өзгермейтін жағдайлар кезінде түссе, соратын және тегеурінді сүзгілер қоқыстанып қалған Жұмыс ерітіндіні енгізу Мысал Егін сусепкішін нұсқаулықтарға сәйкес тракторға қосыңыз! Бүрку басталар алдында басқару тетігінде агрегаттың келесідей сипаттамаларын тексеріңіз сусепкіштің қарнағына жасалған бүріккіштердің бүрку қысымының мүмкін диапазонының мәндерін. " 100 м- ге импульстар саны" мәнін. Егер бүру кезінде дисплейде ақаулықтар туралы хабарлама пайда болса және бір уақытта дыбыстық апатты сигнал шықса. Бүрку кезінде көрсетілетін қысымды тексеріңіз. Көрсетілетін бүрку қысымының еш жағдайда бүрку параметрлері кестесінен қажетті қысымнан ± 25 %- дан артыққа ерекшеленбеуін бақылаңыз, мысалы, шығын нормасы өзгерген кезде плюс/минус батырмаларының көмегімен. Бүркудің қажетті қысымынан үлкен ауытқулар өсімдіктерді қорғау бойынша шаралардың оңтайлы нәтижесіне жетуге мүмкіндік бермейді және қоршаған ортаның ластауларына әкеледі. Қозғалыс жылдамдығын бүрку қысымы мүмкін диапазонға келгенше азайтыңыз немесе арттырыңыз Қажетті шығын нормасы: Қарастырылған қозғалыс жылдамдығы: Бүріккіш түрі: Бүріккіш мөлшері: Бірге жасалған бүріккіштердің қысымының мүмкін диапазоны Қажетті бүрку қысымы: 200 л/га 8 км/сағ AI / ID '03' мин. қысым 3 бар макс. қысым 8 бар 3,7 бар Мүмкін бүрку қысымы 3,7 бар ±25% мин. 2,8 бар және макс.. 4,6 бар 174 UG BAG

175 Агрегатты пайдалану 1. Ерітіндіні өсімдіктерді қорғау құралы дайындаушысының нұсқауларына сәйкес дайындаңыз және араластырыңыз. "Жұмыс ерітіндсін дайындау" тарауын қараңыз,. 2. бұлғауыштарын қосыңыз (тек UG Super).Бұлғауыштардың өнімділігі бір қалыпты реттелуі мүмкін. 3. Oператор панелі / AMASPRAY + қосыңыз. 4. Сусепкіштің қарнағын қойыңыз. 5. Сусепкіштің қарнағының жұмыс биіктігін (бүріккіштер мен себу арасындағы қашықтық) бүрку параметрлері кестесі бойынша қолданылатын бүріккіштерге байланысты орнатыңыз. 6. 0күйге ауыстырып қосатын F краны күйге ауыстырып қосатын E краны. 8. Күйге ауыстырып қосатын D (опция) краны. 9. Күйге ауыстырып қосатын B краны 10. Күйге ауыстырып қосатын A краны 11. Oператор панелі / AMASPRAY да шығынның қажетті нормасы үшін «берілген сан» мәнін енгізіңіз немесе жазылған мәнді тексеріңіз. 12. Жұмыс айналу жиілігімен сорапты белсендіріңіз. 13. Тракторда жарамды берілісті қосыңыз және қозғалысты бастаңыз. 14. Бүркуді oператор панелі / AMASPRAY көмегімен қосыңыз. Cyp. 129 Шығынның төмен нормалары кезінде энергия үнемдеу үшін сораптың айналу жиілігін азайтуға болады. UG BAG

176 Агрегатты пайдалану Егінге қосулы бұлғауышпен қозғалыс 1. Oператор панелі / AMASPRAY + қосыңыз. 2. Қуат алу білігін қосыңыз. 3. Қажетті араластыру қарқындылығын орнатыңыз. Бүрку алдында қозғалыс уақытына орнатылған араластыру қарқындылығын қайта өзгертіңіз, егер ол бүрку үшін араластырудың қажетті қарқындылығынан ерекшеленетін болсаl Тозуды төмендету бойынша шаралар Өңдеуді таңғы немесе кешкі сағаттарға ауыстырыңыз (жел баяуырақ). Үлкен өлшемді бүріккіштерді және су шығынының неғұрлым жоғары шығындарын таңдаңыз. Бүрку қысымын азайтыңыз. Бүріккіш қарнағының жұмыс биіктігін дәл ұстаңыз, себебі бүріккіштерге дейін қашықтықты азайтқан кезде құлау қаупі қатты артады. Қозғалыс жылдамдығын азайтыңыз (8 км/сағ кемге дейін). Құлауға қарсы (AD) немесе инжекциялық (ID) бүріккіштерді (ірі тамшысымен бүріккіштер) пайдаланыңыз. Өсімдіктерді қорғау құралдарының әрқайсысын пайдаланған кезде сулы жерлерден минималды мүмкін қашықтықты сақтаңыз 176 UG BAG

177 Агрегатты пайдалану 10.7 Ерітіндінің қалдық мөлшерi Қалдықтың үш түрін ажыратады: Бүрку аяқталғаннан кейін ерітіндіге арналған бакта қалатын артық қалдық. Артық қалдық сұйылтылған түрде енгізіледі немесе айдалады және кәдеге жаратылады. Бүрку қысымы 25 %-ға дейін түскен кезде ерітіндіге арналған бакта, сору блогында және таратқыш құбырда қалатын техникалық себепші қалдық.. Сору блогы келесідей тораптардан тұрады: соратын сүзгі, сораптар мен қысым реттеуіші. Техникалық себепші қалдықтың мөлшерін ескеріңіз, 114 бет. Ерітіндінің техникалық себепші қалдығы егінде сусепкішті тазарту барысында сұйылтылған түрде енгізіледі. Тазартудан және бүріккіштерден ауа шыққаннан кейін ерітіндіге арналған бакта, сору блогында және таратқыш құбырда қалатын соңғы қалдық. Соңғы сұйылтылған қалдық тазартудан кейін төгіледі. Ерітіндінің қалдық мөлшерін төгy Таратқыш құбырдан ерітіндінің қалдықтары әлі сұйылтылмаған концентрацияда бүркілетінін ескеріңіз. Ерітіндінің бұл қалдықтарын өңделмеген ауданға бүркіңіз. Ерітіндінің бұл сұйылтылмаған қалдық мөлшерін жұмсау үшін қажетті қашықтықты «Техникалық сипаттамалары таратқыш құбырлар" тарауынан қараңыз, 113- бет. Таратқыш құбырлардағы ерітіндінің қалдық мөлшері сусепкіштің қарнақтарының ұстау еніне байланысты. Ерітіндіге арналған бакты толық босату үшін, ерітіндіге арналған бактағы қалдық мөлшер әлі 100 литрді құрайтын кезде бұлғауышты өшіріңіз. Бұлғауыш қосулы тұрған кезде ерітіндінің техникалық себепші қалдық мөлшері көрсетілген мәндермен салыстырғанда артады. Ерітіндінің қалдық мөлшерін айдау кезінде сақтық шараларын сақтау қажет. Өсімдіктерді қорғау құралы дайындаушысының ұйғарымдарын сақтаңыз және жарамды жұмыс киімін киіңіз. Ерітіндінің құйылған қалдық мөлшерін қолданыстағы заңнама талаптарына сәйкес кәдеге жаратыңыз. Қалған ерітіндіні жарамды ыдыстарға жинаңыз. Оны кептіріп қойыңыз. Белгіленген кәделеуді орындаңыз. UG BAG

178 Агрегатты пайдалану Бактағы ерітіндінің қалдық мөлшерін ерітінді үшін сұйылту және бүрку аяқталғаннан кейін оны бүркеп енгізу Comfort жабдықтау пакетімен агрегаттар, ISOBUS бағдарламалық жасақтамасының пайдалану бойынша нұсқаулығын қараңыз. Cyp. 130/ Сусепкіштің қарнағын қосыңыз күйге ауыстырып қосатын F краны күйге ауыстырып қосатын E краны. 4. Күйге ауыстырып қосатын D краны. 5. Күйге ауыстырып қосатын B краны. 6. Күйге ауыстырып қосатын A краны 7. Шамамен 400 айн/мин айналу жиілігімен сорапты іске қосыңыз. 8. Ерітіндіге арналған бактағы ерітіндінің қалдық мөлшерін жуып- шаятын суға арналған бактан шамамен 200 л литрмен қайта сұйылтыңыз. 9. Күйге ауыстырып қосатын A краны. 10. Күйге ауыстырып қосатын B краны. 11. Күйге ауыстырып қосатын D краны Cyp Ерітіндінің сұйылтылған қалдық мөлшерін өңделмеген алаңға бүркіңіз. 13. Егер ерітіндіге арналған бакта әлі 50 литр ерітіндінің қалдық мөлшері бар болса, C und G (UG Super) бұлғауышын 0, ге қосыңыз. 14. Бүрку режимін қатарынан бес рет қосып және өшіріп, байпас құбыры мен қысымды түсіру жүйесін жуып шайыңыз. 178 UG BAG

179 Агрегатты пайдалану Бүрку режимі қосылулары арасындағы үзіліс кемінде 10 с болуы тиіс. Бүрку қысымы кемінде 5 барды құрауы тиіс қадамдарын қайталаңыз Ерітіндіге арналған бакты сораптың көмегімен босату Cyp. 131/ Босатуға арналған шлангқұбырды Cam- Lock2-дюймдық муфтаның көмегімен агрегаттағы штуцерге қосыңыз. 2. Бекіткіш шайбаны шетке қысыңыз және ауыстырып қосатын D кранын күйіне ауыстырыңыз. 3. Күйге ауыстырып қосатын B краны. 4. Күйге ауыстырып қосатын A краны. 5. Сорапты жұмыс айналу жиілігімен іске қосыңыз (540 айн/мин). Cyp. 131 UG BAG

180 Агрегатты пайдалану 10.8 Егін сусепкішін тазарту Бүрку аяқталысымен агрегатты күнделікті тазалау арқылы, ерітіндінің әсер ету уақытын барынша қысқартуға тырысыңыз. Жұмыс ерітіндіні қажеттіліксіз ұзақ уақытқа, мысалы, түні бойы, бакта қалдырмаңыз. Егін сусепкішінің қызмет мерзімі мен сенімділігі едәуір деңгейде агрегаттың материалдарына өсімдіктерді қорғау құралының әсер ету уақытына байланысты. Келесі өсімдіктерді қорғау құралын енгізер алдында егін сусепкішін мұқият тазартыңыз. Тазартуды соңғы өңделген алаңда жасаңыз. Тазарту үшін суды шаюға арналған бактан алыңыз. Фермада тазартуды ұстау құрылғысы (мысалы, биологиялық тазарту құрылғысы) болған кезде ғана жасауға болады. Сонымен қатар сіздің еліңізде әрекет ететін нұсқамаларды ескеріңіз. Өңделген аудандарға қалдықтарды енгізген кезде препарат шығынның ең жоғары рұқсат етілген мөлшерін ескеріңіз Comfort жабдықтау пакетімен агрегаттар, ISOBUS бағдарламалық жасақтамасының пайдалану бойынша нұсқаулығын қараңыз. 180 UG BAG

181 Агрегатты пайдалану Босатылған багымен сусепкішті тазарту Жұмыс ерітіндісіне арналған бакты күнде тазартыңыз! Шаятын суға арналған бак толығымен толтырылып тұруы тиіс. Тазарту үш кезеңде жүргізілуі тиіс. Cyp. 132/ Сорапты іске қосыңыз, айналу жиілігін 450 айн/мин орнатыңыз. 2. Күйге ауыстырып қосатын A краны. 3. Күйге ауыстырып қосатын B краны. 4. Шлангқұбырда шөгінділерді жою үшін C, G бұлғауышты толығымен ашыңыз. Жуып шаятын судың 10 % запасын қолданып, бұлғауыштарды жуыңыз. 5. Бұлғауышты(тарды) сөндіріңіз. DUS: үлестіру шекқұбырлары автоматты түрде жуып-шайылады. Жуып шаятын судың 10 % қорын қолданыңыз. 6. Күйге ауыстырып қосатын B краны Жуып шаятын судың 10 % қорын қолданып, ішкі тазартуды жасаңыз. 7. Күйге ауыстырып қосатын B краны. Cyp Күйге ауыстырып қосатын A краны. 9. Араластырылған қалдықты өңделген аудан бойынша жүрген уақытта енгізіңіз 10. Борттық компьютердің көмегімен бүріккіштерді бірнеше секундқа қосып сөңдіріңіз. Бұл клапандар мен кері құбырларды жуып шаюға мүмкіндік береді UG BAG

182 Агрегатты пайдалану Бүріккіштерден ауа шыққанша араластырылған қалдықты себе беріңіз. Осы операцияларды үш рет қайталаңыз.. Үшінші қайталау: DUS жүйесін және бұлғауыштарды үшінші қайталауда жуып шаюдың қажеті жоқ. Ішкі тазартуды жуып шаятын судың қалдығымен жасаңыз. 11. Ерітіндінің ақырғы қалдығын ағызып тастаңыз, 180-бетті қараңыз 183 бет. 12. Сору және тегеурінді сүзгіні тазартыңыз 184, 185 беттерді қараңыз. 182 UG BAG

183 Агрегатты пайдалану Соңғы қалдығын ағызып жіберу Алаңда: ақырғы қалдықты алаңда ағызып жіберіңіз. Фермада: Сору блогының ағызу тесігі мен тегеурінді сүзгінің ағызу шекқұбыры астына сәйкес келетін сыйымдылықты қойыңыз және оған ақырғы қалдықтарды ағызыңыз. Ерітіндінің төгілген қалдығын қолданыстағы заңнама талаптарына сәйкес кәделеңіз. Қалған ерітіндіні сай сыйымдылықтарға жинап алыңыз. 1. Сору жағынан VARIO ауыстырып қосатын кранның шығару тесігінің астына тиісті қабылдау сыйымдылығын қойыңыз. 2. Күйге ауыстырып қосатын C краны және ерітіндінің қалған мөлшерін ерітіндіге арналған бактан сәйкес келетін сыйымдылыққа ағызыңыз. 3. Күйге ауыстырып қосатын A краны және ерітіндінің қалған мөлшерін соры блогынан тиісті сыйымдылыққа ағызыңыз. 4. Сәйкес келетін қабылдау сыйымдылығын тегеурінді сүзгінің астына қойыңыз. 5. Тоқтатқыш шайбаны артқа басыңыз C реттеу кранын келесі күйге орнатыңыз және ерітіндінің қалған мөлшерін тегеурінді сүзгіден ағызып жіберіңіз. Cyp. 133 UG BAG

184 Агрегатты пайдалану Бакты босатудан кейін соратын сүзгіні тазарту Күнде егін сусепкішін тазартқаннан кейін сору сүзгіні (Cyp. 134) тазартыңыз. 1. Сору сүзгінің қақпағын босатыңыз (Cyp. 134/2). 2. Қақпақ пен сүзгіні шешіп алыңыз (Cyp. 134/3) және оларды сумен тазартыңыз. 3. Соратын сүзгіні кері тәртіпте жинаңыз. 4. Сүзгі тұрқысының герметикалығын тексеріңіз. Cyp Бак толып тұрған кезде соратын сүзгіні тазарту 1. Сорапты белсендіріңіз, айналу жиілігін 300 айн/мин орнатыңыз. 2. Күйге ауыстырып қосатын D. 3. Күйге ауыстырып қосатын B краны. 4. C, G (UG Super) бұлғауыштарын қосыңыз. 5. Күйге ауыстырып қосатын A краны. 6. Сору сүзгінің қақпағын бұрап ашыңыз (Cyp. 134/2). 7. Сору сүзгідегі қысымды түсіру клапанды белсендіріңіз (Cyp. 134/1). 8. Сору сүзгісі бар қақпақты (Cyp. 134/3) шешіңіз және сумен жуыңыз. 9. Соратын сүзгіні кері тәртіпте жинаңыз. 10. Күйге ауыстырып қосатын A краны. 11. Сору сүзгінің герметикалығын тексеріңіз. Cyp UG BAG

185 Агрегатты пайдалану Бакты босатудан кейін тегеурінді сүзгіні тазарту 1. Қайырмалы сомынды босатыңыз. 2. Тегеурінді сүзгіні шығарыңыз (Cyp. 136/1) және оны сумен тазартыңыз. 3. Тегеурінді сүзгіні орнына орнатыңыз. 4. Бұрандалы қосылудың герметикалығын тексеріңіз. Cyp Бак толып тұрған кезде тегеурінді сүзгіні тазарту 1. механизмін A in Position күйіне ауыстырыңыз. 2. Ауыстырып қосатын кранды C күйіне ауыстырыңыз. Тегеурінді сүзгіден ерітіндінің қалдығын төгіп тастаңыз.. 1. Қайырмалы сомынды босатыңыз.. 2. Тегеурінді сүзгіні шығарыңыз (Cyp. 136/1) және оны сумен тазартыңыз. 3. Тегеурінді сүзгіні орнына орнатыңыз. 4. Бұрандалы қосылудың герметикалығын тексеріңіз. 5. Ауыстырып қосатын C кранды 0 күйіне ауыстырыңыз. UG BAG

186 Агрегатты пайдалану Сыртқы тазарту жүйесі Cyp. 137/ күйге ауыстырып қосатын F краны күйге ауыстырып қосатын E краны. 3. Күйге ауыстырып қосатын D краны (опция). 4. Күйге ауыстырып қосатын B краны. 5. Күйге ауыстырып қосатын A краны. 6. Айналу жұмыс жиілігі (кем дегенде 400 айн/мин) сорапты қосыңыз. 7. Тапанша-сепкіш арқылы сусепкіштің өзін және қарнақтарды тазартыңыз. Cyp UG BAG

187 Агрегатты пайдалану Препаратты сыни ауыстырған кезде сусепкішті тазарту 1. Сусепкішті, әдеттегідей, үш қайталап тазартыңыз, 178- бетті қараңыз 181 бет 2. Шаятын суға арналған бакты толтырыңыз. 3. Сусепкішті екі қайталап тазартыңыз 181 бетті қараңыз.. 4. Егер оның алдында құю тегеурінді келтеқұбыр арқылы жүргізілген болса: Бак-араластырғышты тапанша-сепкіш арқылы тазартыңыз және бак-бұлғауыштың ішіндегісін сорып алыңыз. 5. Ерітіндінің ақырғы қалдығын ағызып тастаңыз, 180-бетті қараңыз. 183 бетті қараңыз. 6. Міндетті түрде сору және тегеурінді сүзгіні тазартыңыз, 184, 185 бетті қараңыз. 7. Сусепкішті бір қайталап тазартыңыз 181 бетті қараңыз.. 8. Ерітіндінің ақырғы қалдығын ағызып тастаңыз 183 бетті қараңыз. UG BAG

188 Агрегатты пайдалану Бак толып тұрған кезде сусепкішті тазарту Ауа-райы жайсыз болғандықтан үзілістер болған кезде сору блогын (соратын сүзгі, сораптар, қысым реттеуіштері) және тарату құбырларды міндетті түрде тазартып отырыңыз Cyp. 138/ Бүркуді басқару пультімен қосыңыз. 2. C, G бұлғауышты сөндіріңіз. 3. Күйге ауыстырып қосатын B краны. 4. Күйге ауыстырып қосатын A краны. 5. Сорапты айналу жиілігімен (кем дегенде 400 айн/мин) қосыңыз 6. Сорапты қосқаннан кейін шамамен 20 секундтан кейін, жұмыс ерітіндісінің бөлуін болдырмау үшін DUS кранын жабыңыз (DUS опциясы. 7. Алдымен сусепкіштің қарнағынан өңделмеген ауданға ерітіндінің араластырылмаған қалдық мөлшерінің бүркуін жасаңыз. 8. Содан соң сору сүзгісінен, сораптан, арматурадан және тартақыш құбырдан өңделмеген ауданға, суға арналған бактан алынған сумен араластырылған ерітіндінің қалдық мөлшерінің бүркуін жасаңыз. 9. Ерітіндінің қалған мөлшерін арматурадан сәйкес келетін сыйымдылыққа ағызып жіберіңіз 188 бет. 10. Соратын сүзгіні тазартыңыз. 181-бетте қара 177 бет. 11. Сораптың жетегін сөндіріңіз. 12. Қайтадан DUS кранын ашыңыз Cyp. 138 Бүркуді жалғастырy Бүркуді жалғастырмас бұрын айналу жиілігі 540 айн/мин сорапты бес минутқа қосыңыз және бұлғауыштарды толығымен қосыңыз. 188 UG BAG

189 Ақаулықтар 11 Ақаулықтар ЕСКЕРТУ Келесінің нәтижесінде қысылуға, кесілуге, қармауға, тартуға, оралуға және соққыларға байланысты қауіп трактордың үшнүктелі гидравликалық ілмегі үстінен көтерілген агрегаттың өздігінен түсіп кету; агрегаттың көтерілген, бірақ бекітілмеген бөліктерінің өздігінен түсіп кету ; трактор мен агрегат комбинациясының байқаусызда қосылу мен домалап кету. Ақаулықтарды жояр алдында трактор мен агрегатты байқаусызда қосылу мен домалап кетуден бекітіп қойыңыз, 135-бетті қараңыз. Агрегаттың қауіпті аймағына кірер алдында, агрегаттың толық тоқтауын күтіңіз Ақаулық Себебі Жою Сорап сормайды Сорап бос жұмыс істейді Бүрку конусының ауытқулары Майдың жұмыс ерітіндісімен құю келтеқұбырда қоспасы немесе майдың анық жоғары шығыны Қажетті енгізілген шығын нормасына жетпейді Қарнаққа қоса салынған бүріккіштердің бүрку қысымы рұқсат етілген диапазоннан тыс Сору жағынан қоқыспен бітеліп қалды (соратын сүзгі, ауыспалы сүзгілеу элементі, сору шлангқұбыры). Сорап ауаны сорады. Соратын сүзгі, ауыспалы сүзгіш элемент ластанған. Қысылып қалған немесе зақымдалған клапандар. Сорап ауаны сорады, ерітіндіге арналған бактағы ауа көпіршіктерінен байқалады. Сораптың біркелкі емес өнімділігі. Сораптың мембранасы ақаулы. Қоғалудың жоғары жылдамдығы; сорап жетегінің айналу жиілігі төмен; Бүрку қысымына әсер ететін қозғалыстың тапсырылған жылдамдығы өзгеріп кетті Қоқысты алып тастаңыз. Сору шлангқұбырдың сору келтеқұбырына қосылысын (қосымша жабдық) герметикалыққа тексеріңіз. Соратын сүзгіні, ауыспалы сүзгіш элементті тазартыңыз. Клапандарды ауыстырыңз. Сору шлангқұбырдың қосылыстарын герметикалыққа тексеріңіз. Сору және айдамалау жағынан клапандарды тексеріңіз және қажет болса ауыстырыңыз (218- бетті қара). Барлық 6 піспекті мембраналарды ауыстырыңыз (200-бетті қара). Қозғалыс жиілігін азайтыңыз және сорап жетегінің айналу жиілігін, ақаулықтар туралы хабарламалар жойылғанша жоғарылатыңыз. Қозғалу жылдамдығын сіз бүрку режиміне белгілеп қойған қозғалыс жылдамдығының белгіленген мәніне қайтып бару үшін өзгертіңіз UG BAG

190 Тазарту, техникалық қызмет көрсету және жөндеу 12 Тазарту, техникалық қызмет көрсету және жөндеу ЕСКЕРТУ Келесінің нәтижесінде қысылуға, кесілуге, қармауға, тартуға, оралуға және соққыларға байланысты қауіп трактордың үшнүктелі гидравликалық ілмегі үстінен көтерілген агрегаттың өздігінен түсіп кету; агрегаттың көтерілген, бірақ бекітілмеген бөліктерінің өздігінен түсіп кету; трактор мен агрегат комбинациясының байқаусызда қосылу мен домалап кету. Агрегатты тазарту, техникалық қызмет көрсету немесе жөндеу бойынша жұмыстарға кіресер алдында, трактор мен агрегатты байқаусызда қосылу мен домалап кетуден бекітіп қойыңыз, 135- бетті қараңыз ЕСКЕРТУ Қауіпті аймақтарда қорғау болмағандықтан қысылуға, кесілуге, қармауға, тартуға, оралуға және соққыларға байланысты қауіп! Техникалық қызмет көрсету, жөндеу және күтім жасау бойынша жұмыстардан кейін сақтандыратын және қорғайтын құрылғыларды орнатыңыз. Ақаулы сақтандыратын және қорғайтын құрылғыларды жаңаларға ауыстырмаңыз. ҚАУІПТІЛІК Қызмет көрсету, жөндеу және күтім жасау бойынша жұмыстарды атқарған кезде қауіпсіздік техника ережелерін сақтаңыз, «Егін сусепкішін пайдалану» арнайы бөлімнің нұсқауларын орындаңыз, 190 бет! Агрегаттың жылжымалы бөліктері астында қызмет көрсету мен жөндеу бойынша жұмыстарды, тек сол бөліктер өздігінен түсіп кетуден сенімді бекітілген болса ғана жасауға рұқсат. Әрбір пайдалануға енгізу алдында 1. Шлангқұбырларды/құбырларды және жалғастырғыштарды көрінетін ақауларға/герметикалық емес қосылыстарға тексеріңіз. 2. Құбырлар мен шлангқұбырлардың үйкелесу жерлерін алып тастаңыз. 3. Тозған шлангқұбырлар мен құбырлардың ауыстыруын дереу жүргізіңіз. 4. Герметикалық емес қосылыстарды дереу ауыстырыңыз 190 UG BAG

191 Тазарту, техникалық қызмет көрсету және жөндеу Жиі және дұрыс техникалық қызмет көрсету уақытынан бұрын тозуға жол бермейді және тіркемелі сусепкіштің ұзақ қызмет көрсету мерзімін қамтамасыз етеді. Жиі және дұрыс техникалық қызмет көрсету кепілдік беру үшін міндетті шарт болып табылады. AMAZONE тек қана түпнұсқалық қосалқы бөлшектерін ғана қолданыңыз («Қосалқы және тез тозатын бөлшектер мен қосалқы материалдар» бөлімін қара, 17-бет). AMAZONE тек түпнұсқалық шлангқұбырларын ғана және V2A-ден қысқыштарын ғана (монтаж кезінде) қолданыңыз. Бақылау және техникалық қызмет көрсету бойынша жұмыстарды атқару үшін арнайы техникалық білім қажет. Осы құралдың шегінде бұл техникалық білім қарастырылмайды. Тазарту және техникалық қызмет көрсету бойынша жұмыстарды орындаған кезде қоршаған ортаны қорғау бойынша шараларды сақтаңыздар. Майлар сияқты жұмыс сұйықтықтарды кәделеу бойынша заңнама ұйғарымдарын сақтаңыздар. Заңнама ұйғарымдары осы жұмыс сұйықтықтармен байланысқан бөлшектерге де қатысты. Жоғары қысымды шприцпен майлаған кезде қысым 400 бар аспауы тиіс. Қатал түрде тыйым салынады: жүріс бөлігін бұрғылауға, рамада бар тесіктерді қайрауға, көтергіш бөлшектерде дәнекерлеуге. Линияларды жабу немесе бөлшектеу сияқты қорғаныс шаралар сыни жерлерде ерекше қажет болады: дәнекерлеу, бұрғылау және тегістеу жұмыстары кезінде пластик құбырлары мен электр жетектерінің қасында кесілген тегістеу доңғалағымен жұмыс істеген кезде. Егін сусепкішін жөндер алдында дұрыстап жуыңыз. Жөндеу жұмыстары кезінде сорап міндетті түрде сөндірулі болуы тиіс. Ерітіндіге арналған бактың ішкі кеңістігіндегі жөндеу жұмыстары тек мұқият тазартқаннан кейін ғана жүргізілуі тиіс! Ерітіндіге арналған бакқа түспеңіз! Күтім жасау және техникалық қызмет көрсету бойынша кез келген жұмыстарды жүргізген кезде міндетті түрде агрегаттың кабелін және борттық компьютерді желіден ажыратыңыз. Бұл агрегатта дәнекерлеу жұмыстарын жасаған кезде ерекше маңызды болады UG BAG

192 Тазарту, техникалық қызмет көрсету және жөндеу 12.1 Тазарту Тежегіш, әуе және гидравликалық магистралдарды ерекше ұқыптылықпен бақылаңыз! Тежегіш, әуе және гидравликалық магистралдарды еш уақытта бензинмен, бензолмен, керосинмен немесе минералды майлармен өңдемеңіздер. Тазартудан кейін, әсіресе жоғары қысымды/бу тазартқышымен немесе майды ерітетін құралдармен тазартқаннан кейін, агрегатты майлаңыз. Тазарту құралдарын пайдалану және кәделеу бойынша нормативтік ұйғарымдарды сақтаңыз. Жоғары қысымды/бу ағынды тазартқы<ен тазарту Егер сіз агрегатты тазарту үшін жоғары қысымды/бу ағынды тазартқышты қолдансаңыз келесі ережелерді міндетті түрде сақтаңыздар: электрлік бөлшектерді тазартпаңыз; хромдалған бөлшектерді тазартпаңыз; Жоғары қысымды тазалағыш/бу сорабынан тазалағыш шүмектің тазалау ағынын майлау орындары, қойма, фирмалық тақтайша, ескерту белгілері және жабысқақ таспаға ешқашан тікелей бағыттамаңыз; жоғары қысымды тазартқыштың немесе бу тазартқыштың бүріккіші мен агрегат арасында кем дегенде 300 мм арақашықтықты үнемі сақтаңыз; Жоғары қысымды тазалағыш/бу сорабынан орнатылған қысым 120 бардан аспауы тиіс. жоғары қысымды тазартқышпен жұмыс істеген кезде қаіпсіздік техникасы ережелерін сақтаңыздар. 192 UG BAG

193 Тазарту, техникалық қызмет көрсету және жөндеу 12.2 Қысқы кезеңге немесе ұзақ мерзімге пайдаланымға шығаруға дайындау 1. Егін сусепкішін қысқы сақтауға дайындар алдында мұқият тазартып қойыңыз 193 бетті қараңыз. 2. Соратын сүзгіні шешіңіз және тазартыңыз (Cyp. 139/1) 193. бетті қараңыз 3. Жуу бойынша жұмыстар аяқталған соң, бүріккіштерден су шығу біткен кезде, сорапты қуат алу білігінің 300 айн/мин айналу жиілігімен қосыңыз және оған «ауаны айдамалауға» мүмкіндік беріңіз. 4. Қуат алу білігін сөндіріңіз. 5. Бұлғауыш: 5.1 Тегеурінді сүзгіні босатыңыз (Cyp. 139/2) C кран арқылы. Реттеу краны C күйінде. 5.2 Бұлғауыштың шлангқұбырын ерітіндіге арналаған бактан бұрап алыңыз (Cyp. 140/4) (C кранынан бастап). Cyp Келтіру шлангқұбырды (Cyp. 140/1) реттеу шлангқұбырынан бұрап алыңыз. Келтіру шлангқұбыры ауыстырып қосатын VARIO кранды айдамалау жағында (Cyp. 139/B) сору блогымен қосады. 7. Секциялық арматураның кері шлангқұбырды (Cyp. 140/2) сору жағынан ауыстырып қосатын VARIO кранынан бұрап алыңыз (Cyp. 139/A). 8. Шлангқұбырды (Cyp. 141/1) F кранынан шешіңіз. Ауыстырып қосатын кранды F (Cyp. 141/2) күйге орнатыңыз. 9. Іштен тазарту шлангқұбырды (Cyp. 140/3) ауыстырып қосатын VARIO кранынан айдамалау жағынан шешіңіз (Cyp. 139/B). 10. B айдамалау жағында тегеурінді шлангқұбырдан және ауыстырып қосатын VARIO кранынан судың қалдық көлемі ағып кету үшін сораптың тегеурінді шлангқұбырын (Cyp. 142/1) демонтаждаңыз. 11. Сонымен қатар сыртқы тазартудың шлангқұбырын да шешіңіз, егер сыртқы тазарту құрылғысы болмаса (Cyp. 140/5). Cyp. 140 UG BAG

194 Тазарту, техникалық қызмет көрсету және жөндеу 12. Қайтадан қуат алу білігін қосыңыз және сораптың тегеурінді жағынан сұйықтық шығу тоқтағанша шамамен ½ минут жұмыс істеуге беріңіз. Тегеурінді шлангқұбырды келесі пайдалануда орнатыңыз. 13. Секциялар клапандарынан барлық таратқыш құбырларды шешіңіз (Cyp. 143/1) және оларды қысылған ауамен үрлеп шығыңыз. 14. Барлық бүріккіштерді шешіңіз. 15. Ауыстырып қосатын VARIO кранды сору жағынан (Cyp. 139/A) және айдамалау жағынан VARIO ауыстырып қосатын кранды барлық мүмкігін күйлерге бернеше рет ауыстырып қосыңыз (Cyp. 139/B). 16. бірнеше рет барлық қалған иінтіректерді барлық мүмкін күйлерге ауыстырып қосыңыз. Cyp. 141 Демонтаждалған сору сүзгісін егін сусепкішінің құю сүзгісінде келесі қолданғанға дейін сақтаңыз. 17. Сораптың тегеурінді келтеқұбырын кірдің түсуінен жабыңыз. 18. Егер сусепкіш мәжбүрлеме айналу жүйесімен қосымша жабдықталған болса, онда редукциялық клапандағы ағызу бітеуішті бұрап шығарыңыз (Cyp. 144/1). DUS ауыстырып қосатын кранды ашыңыз (Cyp. 144/2). 19. Пайдаланудан ұзақ мерзімге шығарған кезде кардан біліктің топсаларын және фасонды құбырларды консистенттік маймен майлаңыз. 20. Қыста сақтауға дайындау алдында сораптағы майды ауыстырыңыз.. 0 C төмен температурада пайдалануға енгізер алдында алдымен піспекті мембраналық сорапты қолмен бұраңыз, бұл піспектің және піспекті мембраналардың мұз қалдықтарымен зақымдалуына жол бермеуге мүмкіндік береді. Электрондық компоненттер қатып қалмасын! Cyp. 142 Cyp. 143 Cyp UG BAG

195 Тазарту, техникалық қызмет көрсету және жөндеу 21. Super-S қарнақтары: Шлангқұбырды тетіктен ажыратып, қысым тетігінен суды ағызыңыз (Cyp. 145/1). 22. Super-L- қарнақтары: Шлангқұбырды тетіктен ажыратып, қарнақтар түсіріліп тұрған кезде, арматураның қысым тетігінен суды ағызыңыз. Cyp Шаятын суға арналған бактан суды ағызыңыз. Cyp. 146 Cyp. 147 Пайдалануға қайта енгізер алдында : Барлық демонтаждалған құрауыштарды мотаждаңыз. Сору арматурасының ағызу кранын жабыңыз. 0 C төмен температурада пайдалануға енгізер алдында піспекті мембраналық сорапты қолмен бұраңыз, бұл піспектің және піспекті мембраналардың мұз қалдықтарымен зақымдалуына жол бермеу үшін. Манометрді және басқа да электрондық жабдықтарды қату қаупі жоқ жерлерде сақтаңыздар UG BAG

196 Тазарту, техникалық қызмет көрсету және жөндеу 12.3 Агрегатты майлау бойынша нұсқаулар барлық майлау ниппельдерді майлаңыз (тығыздауыштардың тазалығын қадағалаңыз). Агрегатты белгіленген уақыт аралығы сайын майлаңыз. Майлау нүктелері агрегатта арнайы жабыстырғыштарымен белгіленген (Cyp. 148) gekennzeichnet. Майлауға кірісер адында, майлау нүктелерін және консистенциялық майға арналған шприцті мұқият тазартыңыз. Кірленген майды мойынтіректерден толығымен сығып шығарыңыз және жаңасына ауыстырыңыз! Cyp. 148 Майлайтын материалдар Май ретінде беткі белсенді қондырмалары бар литийлі әмбебап консистенциялық майды қолданыңыз Фирма Майдың атауы Қалыпты пайдалану Күрделі пайдалану шарттары шарттары ARAL Aralub HL 2 Aralub HLP 2 FINA Marson L2 Marson EPL-2 ESSO Beacon 2 Beacon EP 2 SHELL Retinax A Tetinax AM 196 UG BAG

197 Тазарту, техникалық қызмет көрсету және жөндеу Майлау нүктелерін шолу жасау Майлау нүктесі Жиілігі [ч] Майлау Cyp. 149 нүктелерін ің саны Майлау әдісі 1 Тіркейтін ілмек 50 1 Пресс-май сауыты 2 Тертенің мойынтірегі 50 2 Пресс-май сауыты 3 Аялдау тежегіші Арқандар мен бағыттауыш роликтерді майлау. Пресс-май сауытымен шпиндельді майлау. Cyp. 150 Кардан білік төмен 5 Cyp. 151 ось 1 Босатқыш құлақ білігінің тіреуі, сыртынан және ішінен 2 Иінтіректі атқарушы механизм 3 Доңғалақ күпшек тіреуінің майын ауыстыру, конустық роликтік мойынтіректердің тозуын тексеру Cyp. 149 Кардан білік Қысқы уақытта пайдалану кезінде қатып қалуды болдырмау үшін, қорғаныс құбырларды майлаңыз. Кардан білікте бекітілген кардан білікті монтаждау және қызмет көрсету бойынша өндірушінің нұсқауларына сүйеніңіз. Cyp. 150 UG BAG

198 Тазарту, техникалық қызмет көрсету және жөндеу Oсь Cyp. 151 Босататын құлақ білігінің тіреуі, сыртынан және ішінен Абай болыңыз! Тежегіштерге май тимеуі тиіс. Сериясына байланысты құлақша біліктің тіреуі тежегіш жүйесіне тығыз жату мүмкін емес. Тамшы түсу температурасы 190 C жоғары литийлі-сабынды негіздегі майды қолданыңыз. Доңғалақ күпшегі тіреуінің майын ауыстырy 1. Көлік құралын тіреуіштерге орантыңыз және тежегішті жіберіңіз. 2. Доңғалақтар мен шаңнан қорғайтын қалпақтарды шешіңіз. 3. Шплинтті шығарыңыз және осьті бекіту сомынын бұрап алыңыз. 4. Тиісті ажыратқыш арқылы доғалақтың күпшегін тежегіш барабанымен, конустық роликтік мойынтірекпен және бұрылу цапфаның тығыздауыш элементтерімен шығарыңыз. 5. Шешілген доңғалақ күпшектері мен сепараторларды белгілеңіз, кейін оларды монтаждау кезінде шатастырып алмау үшін. 6. Тежегішті тазартыңыз, тозуын, зақымдалған жерлерін және жұмыс істеуін тексеріңіз және тозған бөлшектерді ауыстырыңыз. Тежегіш механизмнің ішкі бөлігін май мен кірдің түсуінен сақтаңыз. 7. Доңғалақтың күпшегін ішінен және сыртынан мұқият тазартыңыз.ескі майын толығымен алып тастаңыз. Мойынтіректер мен тығыздауыштарды мұқият тазартыңыз (дизель отыны) және қайта қолдану үшін жарамдылығын тексеріңіз. Мойынтіректерді орнатар алдында мойынтіректердің ұяларын шамалы майлаңыз және барлық бөлшектерді кері тәртіпте орнатыңыз. Бөлшектерді қысымды орнатқыштарға төлкесіз майыстырмай және зақым келтірмей абайлап орнатыңыз. Монтаждау алдында майды мойынтірекке, мойынтіректердің арасындағы доңғалақ күпшегінің қуысына және шаңнан қорғайтын қалпаққа жағыңыз. Май орнатылған күпшектің бос кеңістігінің төрттен бір бөлігінен үштен бір бөлігіне дейін толтырылуы тиіс. 8. Осьті бекіту сомынын орнатыңыз және мойынтірек пен тежегіш механизмнің реттеуін жасаңыз. Жұмыс істеуін тексеріңіз және айқындалған кемшіліктерді жойып, бақылау сапарды жасаңыз. 198 UG BAG

199 12.4 Техникалық қызмет көрсету жоспары - шолу Тазарту, техникалық қызмет көрсету және жөндеу Техникалық қызмет көрсетуді белгіленген жиілікпен жүргізіңіз Жеткізу жинағына кіретін құжаттамада көрсетілген аралықтар, ресурстар немесе техникалық қызмет көрсету кезеңділігі басым болады Жүктемемен алғашқы ұңғылаудан кейін Торап ТҚ түрі бетті қар. Доңғалақтар Доңғалақ сомындарын тексеру 139 Шеберханада жұмыс Гидравликалық жүйе Герметикалықты тексеру 212 Сусепкіштің сорабы Майдың деңгейін тексеру 221 Күн сайын Торап ТҚ түрі бетті қар. Агрегат толығымен Көрінетін ақаулықтарды бақылау Май сүзгісі (Profi жинау жүйесі кезінде) Ластау индикаторын тексеру 216 Шеберханада жұмыс Сусепкіштің сорабы Қажет болса, ауыстыру. 221 X Ерітіндіге арналған бак 180 Сызықтық сүзгі бүріккіштер желілерінде (болған жағдайда) Тазарту, жуып шаю 228 Бүріккіштер 180 Тежегіш Суды ресиверден бұру 206 Апта сайын/пайдаланудың әр 50 сағат сайын Торап ТҚ түрі бетті қар. Шеберханада жұмыс Гидравликалық жүйе Герметикалықты тексеру 212 X Доңғалақтар Ауа қысымын тексеру 210 UG BAG

200 Тазарту, техникалық қызмет көрсету және жөндеу пайдаланудың әр 200 сағат сайын Торап ТҚ түрі бетті қар. Тежегіш Герметикалықты тексеру Ресивердегі қысымды тексеру Тежегіш цилиндрдағы қысымды тексеру Тежегіш цилиндрларды көзбен қарап тексеру Тежегіш клапандардың, тежегіш цилиндрлердің және тежегіш жетек тартымының топсалы қосылыстары Шеберханада жұмыс 208 X Тетікті орындау механизмінің көмегімен тежегіштерді реттеу 206 X Тежегіш қалыптарды тексеру Доңғалақтар Доңғалақ күпшегінің мойынтіректеріндегі саңылауды тексеру Сызықтық сүзгі Тазарту Зақымдалған ауыспалы сүзгілеу элементтерін ауыстыру Аялдау тежегіші Тартылған күйде тежеу тиімділігін тексеру Иінтіректер жүйесі Қарнақтағы жарықтарды / жарылудың пайда болуын бақылау X 200 UG BAG

201 Тазарту, техникалық қызмет көрсету және жөндеу Жыл сайын/пайдаланудың әр 1000 сағаты сайын Торап ТҚ түрі бетті қар. Шеберханада жұмыс Сусепкіштің сорабы Майды ауыстыру 221 X Клапандарды тексеру, қажет болса, ауыстыру Піспекті мембраналарды тексеру және қажет болса, ауыстыру X X Шығын өлшеуіші және кері шығын өлшеуіші Шығын өлшеуішті калибрлеу Кері шығын өлшеуішті түзету 224 Бүріккіштер Егін сусепкішінің сұйықтықпен толтыру көлемін өлшеу және көлдеңен таратуды тексеру, қажет болса, тозған бүріккіштерді ауыстыру 225 Тежегіш барабан Кір болмауын тексеру 204 X Доңғалақтар Доңғалақ сомындарын тексеру 210 Тежегіш Автоматты иінтіректі атқарушы механизм: Жұмыс істеуін тексеру Тежегіштерді реттеу 206 X Гидравликалық жүйе Қысым аккумуляторын тексеру 217 X Қажет болса Торап ТҚ түрі бетті қар. Super-S қарнақ жүйесі Реттегіштерді түзету 218 Шеберханада жұмыс Электрлік жарық беру жүйесі Электрлік магниттік клапандар Ақаулы қызу шамын ауыстыру 230 Тазарту 216 X Гидравликалық дроссельді клапандар Істеп кету жылдамдығын баптау 218 Терте Тозған бөлшектерді ауыстыру 202 Гидравликалық қосқыш Сүзгіні гидравликалық қосқышта жуып шаю / ауыстыру 217 UG BAG

202 Тазарту, техникалық қызмет көрсету және жөндеу 12.5 Терте ҚАУІПТІЛІК Жол қозғалысы жылдамдығын сақтау ойымен терте зақымдалған жағдайда дереу ауыстырыңыз. Жөндеу жұмыстарын тек өндіруші-зауыт қана жүргізе алады. Қауіпсізідкті сақтау ойымен тертені дәнекерлеуге және бұрғылауға тыйым салынады! Оқ ағашты жиі майлап тұрыңыз. Тарту сырғасына арналған терте Тертенің тіркемелі ілмегінің диаметрі тарту сырғасы үшін жаңа бөлшекте 40 немесе 50 мм құрайды. Тіркемелі ілмектің диаметрі 1,5 мм-ге дейін үлкейген кезде, тіркемелі ілмектің тозуына рұқсат беріледі. Одан да қатты тозған кезде тозып бара жатқан тіркемелі ілмектің төлкесін дереу ауыстырыңыз. Hitch типті терте Тіркемелі ілмектің диаметрі 1,5 мм-ге дейін үлкейген кезде, тіркемелі ілмектің тозуына рұқсат беріледі. Одан да қатты тозған кезде дөнгелек тіркемелі ілмекті дереу ауыстырыңыз 202 UG BAG

203 Тазарту, техникалық қызмет көрсету және жөндеу 12.6 Ось және тежегіш механизм Тежегіш саптамалардың тежелуінің оңтайлы параметрлері мен минималды тозуын қамтамасыз ету үшін трактор мен тіркемелі бүріккіш арасындағы тартымды күшті келістіру ұсынылады. Тартымды күшті келістіру жұмыс тежегіш жүйені жүргізіп бейімдеу кезеңі аяқталысымен мамандандырылған шеберханада жүргізіледі. Егер сіз тежегіш саптамалардың шамадан артық тозуын байқасаңыз, онда көрсетілген мерзім жеткенше тартымды күшті келістіруді орындаңыз. Мәселелерді болдырмас үшін тежеу кезінде кез келген автомобильді реттеу кезінде ЕС 71/320 EEC директивасының ережелері ескеріледі! ЕСКЕРТУ Жұмыс тежегіш жүйені жөндеу мен реттеу бойынша барлық жұмыстар тек білікті мамандармен орындалуы тиіс. Тежегіш магистралдарынан тікелей жақын жерде дәнекерлеу, газдық кесу және бұрғылау кезінде ерекше сақтық қажет. Тежегіш жүйені жөндеу мен реттеу бойынша барлық жұмыстар аяқталысымен тежегіштердің жұмысын тексеру қажет. Жалпы визуалды бақылаy ЕСКЕРТУ Тежегіш жүйені жалпы визуалды бақылау шеңберінде келесі критерийлерді сақтаңыз және тексеріңіз: Құбырлардың, шекқұбырлар мен қосатын бастиектің сыртқы бүліну немесе коррозия іздері болмауы тиіс. Топсалар, мысалы, айырлы бастиектер, тиісті түрде қорғалуы, жеңіл жүрісі болуы және қаққыланған Арқандар мен тростық тартымдар мінсіз салынуы тиіс; айқын жарықтары болмауы тиіс; түйіндері болмауы тиіс. мінсіз салынуы тиіс; Ресивер: айқын жарықтары болмауы тиіс; түйіндері болмауы тиіс. қысып буылған қамыттарда қозғалмауы; бүлінген жерлері болмауы; сыртқы коррозия іздерін таппауы тиіс.. UG BAG

204 Тазарту, техникалық қызмет көрсету және жөндеу Тежегіш барабанды ластануға тексеру (шеберханада жұмыс) 1. Бұрандаларды бұрап алыңыз және екі қорғаныс қапты (Cyp. 152/1) тежегіш барабанның ішкі жағынан шешіңіз.. 2. Мүмкін қоқыстар мен өсімдіктердің қалдықтарын алып тастаңыз. 3. Қорғаныс қаптарды орнына орнатыңыз. АБАЙ БОЛЫҢЫЗ Лай тежегіш саптамаларда жинақталуы (Cyp. 152/2) және тежелу тиімділігін едәуір төмендетуі мүмкін Апат қаупі! Тежегіш барабанда лайлар болған жағдайда міндетті түрде мамандандырылған шеберханада тежегіш саптамалардың күйін тексеру қажет. Бұл үшін доңғалағы мен тежегіш барабанды бөлшектеу қажет. Cyp. 152 Доңғалақтардың күпшек мойынтіректеріндегі саңылауды тексеру (шеберханада жұмыс) Доңғалақтардың күпшек мойынтіректеріндегі саңылауды тексеру үшін осьті доңғалақтар еркін айналатындай етіп көтеріңіз. Тежегішті босатыңыз. Иінтіректі доңғалақ пен жердің астына қойыңыз және саңылауды тексеріңіз. Саңылау сезілген кезде Мойынтіректердегі саңылауды ретке келтіріңіз Шаңнан қорғайтын қақпақшаны немесе күпшектің қақпағын шешіңіз осьті бекіту сомынынан шплинтті алыңыз Бір уақытта доңғалақты айналдыра отырып, доңғалақтарды бекіту сомынын доңғалақтардың күпшек жүрісі шамалы баяулайтындай етіп тартып байлаңыз. Осьті бекіту сомынын шплинттің астына жақын арадағы тесікке дейін бұраңыз. Толықтай сәйкес келу кезінде келесі тесікке дейін (макс. 30 ). Шплинтті қойыңыз және оны сәл майыстырыңыз. Шаңнан қорғайтын қақпақшаға ұзақ әсер ететін шамалы мөлшерде жақпаны қосыңыз және басыңыз немесе оны доңғалақтың күпшегіне бұрап кіргізіңіз Cyp. 153 Cyp UG BAG

205 Тазарту, техникалық қызмет көрсету және жөндеу Тежегіш қалыптарды тексеру Резеңке тығынды (болған жағдайда) тартып, қарайтын қақпағын ашыңыз (Cyp. 155/1) durch Herausziehen des Gummistopfens (falls vorhanden) öffnen. Саптаманың қалдық қалыңдығы кезінде a: шегеленген саптамалар 5 мм (N 2504) 3 мм b: желімделген саптамалар 2 мм саптаманы ауыстыру қажет Қайтадан резеңке саптаманы орнатыңыз. Тежегіштерді реттеy Жұмыс істеу ерекшеліктеріне байланысты тежегіштердің тозуы мен жұмыс істеуі жүрген кезде тексеріледі және қажет болса реттеу орындалады. Қосымша реттеу толық тежеу кезінде цилиндрдің шамамен 2/3 максималды жүрісін қолданған кезде қажет. Бұл үшін көпірді тіреуіштерге көтеру және абайсызда болатын қозғалыстан бекітіп қою қажет. Cyp. 155 Иінтіректі орындаушылық тетіктің көмегімен реттеу (шеберханадағы жұмыс Қолмен иінтіректің орындаушылық тетікті қысымның әрекет ету бағытына тартыңыз. Тежегіш макс. 35 мм пневматикалық камераның қысқыш өзектің еркін жүрісі кезінде доңғалақ тежегішті қосымша реттеуді орындаңыз. Баптау иінтіректің орындау тетігін реттеу бұрандамасымен жүргізіледі. "a" еркін жүрісін "B" қосылған тежегіш иінтірегі ұзындығының %-на орнатыңыз, мысалы, иінтіректің ұзындығы 150 мм = еркін жүріс мм. Cyp. 156 Автоматты иінтіректік орындау тетігінің көмегімен реттеу (шеберханадағы жұмыс Базалық реттеу стандартты орындаушылық тетікке ұқсас жүзеге асырылады. Қосымша реттеу құлақшасын шамамен 15 - қа бұру кезінде автоматты түрде жүзеге асырылады. Иінтіректің мінсіз күйі (цилиндрдің бекітілуі салдарынан әсерге ұшырамаған) қысу бағытында оның тік бұрышты күйінен шамамен 15 UG BAG

206 Тазарту, техникалық қызмет көрсету және жөндеу Автоматты иінтіректік орындау тетігінің жұмыс істеуін тексеру 1. Резеңке қақпақшаны шешіңіз. 2. Реттеу бұрандамасын (тіл) қайырмалы сомын кілтпен сағат тіліне қарсы шамамен ¾ айналымға бұраңыз. Бос жүріс иінтіректің ұзындығы 150 мм кезінде кемінде 50 мм болуы тиіс. 3. Иінтіректі қолмен бірнеше рет қысыңыз. Бұнымен қоса автоматты қосымша реттеу жеңіл орындалуы тиіс тісті муфтаны бекітудің тән дыбысы естілуі тиіс және кері жүріс кезінде реттеу бұрандамасы шамалы сағат тілімен бұрылуы тиіс. 4. Қақпақшаны орнатыңыз. 5. ECO_Li91 ұзақ әсер ететін BPW арнайы жақпасын жағыңыз. Cyp. 157 Ресивер Күн сайын ресиверден суды төгіп тұрыңыз. Cyp. 158/... (1) Ресивер (2) Тартылатын қамыттар. (3) Су бұратын клапан (4) Манометрді қосуға арналған штуцер. 1. Шығыршықты алып, су бұратын клапанды (3) шетке ресиверден (1) су ағуын тотқанша шетке тартыңыз. Су су бұратын клапаннан ағады. 2. Су бұратын клапанды (3) ресиверден шығарыңыз, ресиверді ластаулардың барына тексеріңіз және қажет болса оны тазартыңыз. Cyp UG BAG

207 Тазарту, техникалық қызмет көрсету және жөндеу Сызықтық сүзгі Бүлінген ауыспалы сүзетін элементтерді ауыстырыңыз. 1. Екі табандағы құлыпты қысыңыз (Cyp. 159/1). 2. Домалақ қималы шығыршықпен құлыпты, қысқыш серіппені және ауыспалы сүзгіш элементті суырып алыңыз 3. Сүзгінің патронын бензинмен тазартыңыз (жуыңыз) және сығылған ауамен кептіріңіз. 4. Кері реттілікпен жинау кезінде домалақ қималы шығыршықтың саңылауда қисайып кетпеуін қадағалаңыз (Cyp. 159/1). 5. Домалақ қималы шығыршықпен құлыпты, қысқыш серіппені және ауыспалы сүзгіш элементті орнатыңыз. Cyp. 159 Орнату кезінде домалақ қималы шығыршықтың бағыттаушы тесікте қисайып кетпеуін қадағалаңыз. UG BAG

208 Тазарту, техникалық қызмет көрсету және жөндеу Екі магистралды жұмыс тежегіш жүйені тексеру бойынша нұсқаулар 1. Герметикалықты тексеру 1. Құбырлар мен шлангқұбырлардың барлық қосылыстарын, сондай-ақ бұрандалы қосылыстарды герметикалыққа тексеріңіз. 2. Саңылауларды жойыңыз. 3. Құбырлар мен шлангқұбырлардың қажалған жерлерін жойыңыз. 4. Уақ тесікті және бүлінген шлангқұбырларды ауыстырыңыз. 5. Екі магистралды жұмыс тежегіш жүйе герметикалық болып саналады, егер 10 минут ішінде қысым төмендеуі 0,15 бардан артық еместі құраса. 6. Герметикалық емес орындарды герметикалаңыз немесе герметикалық емес клапандарды ауыстырыңыз. 2. Ресивердегі қысымды тексеру 1. Манометрді ресивердің бақылау штуцеріне қосыңыз. Берілген мән: 6,0 - ден 8,1 + 0,2 барға дейін 3. Тежегіш цилиндрлердегі қысымды тексерy 1. Манометрді тежегіш цилиндрдің бақылау штуцеріне қосыңыз. Берілген мәндер: деактивтендірілген тежегіш кезінде 0,0 бар 4. Тежегіш цилиндрлерді визуалды тексеру 1. Шаңнан қорғайтын манжеттерді гофрленген қаптарды бүлінген жерлерінің бар болуына тексеріңіз. 2. Бұзылған бөлшектерін ауыстырыңыз. 5. Тежегіш крандардың, тежегіш цилиндрлер мен тежегіш тартымдардың топсалы қосылыстары Тежегіш клапандардың, тежегіш цилиндрлер мен тежегіш тартымдардың барлық топсалы қосылыстары сәл қозғалатын болулары тиіс, қажет болса оларға сәл сұйық немесе консистентті жақпаны жағып қойыңыз 208 UG BAG

209 Тазарту, техникалық қызмет көрсету және жөндеу 12.7 Аялдау тежегіші Жаңа агрегаттарда аялдау тежегішінің арқандары тартылуы мүмкін. Аялдау тежегішін реттеп қойыңыз егер аялдау тежегішін тарту үшін шпиндельдің еркін жүрісінің төрттен үші қажет болса. егер аялдау тежегішін тарту үшін шпиндельдің еркін жүрісінің төрттен үші қажет болса. егер сіз жаңа саптамалар орнатсаңыз Аялдау тежегішін реттеy Аялдау тежегіші жіберілген кезде тежегіш арқаны сәл салбырап тұруы тиіс. Бұнымен қоса арқан агрегаттың басқа бөлшектерімен жанаспауы тиіс. 1. Арқанның қысқыштарын босатыңыз. 2. Арқанды қысқартыңыз және қысқыштарды қайтадан тартыңыз. 3. Аялдау тежегіші тартылып тұрған кезде тежеу тиімділігін тексеріңіз. UG BAG

210 Тазарту, техникалық қызмет көрсету және жөндеу 12.8 Шиналар/доңғалақтар Доңғалақ сомындарын/бұрандаларын тартудың қажетті сәті 450 Н*м Үнемі тексеріп тұрыңыз доңғалақ сомындарын Тарту сенімділігін; шиналардағы ауа қысымын (бұл үшін 53 бет). Шиналарды жөндеу бойынша барлық жұмыстарды тек арнайы монтаждау жабдығын қолданумен мамандар орындауы тиіс! Шиномонтаждау бойынша жұмыстар арнайы білім мен белгіленген монтаждау жабдығының болуын қажет етеді! Тракторды домкратпен тек белгіленген жерлерде көтеруге рұқсат етіледі! Шиналардағы ауа қысымы Қажетті шиналардағы ауа қысымы байланысты шиналардың мөлшеріне; шиналардың көтергіш қасиетіне; қозғалыс жылдамдығына. Шиналардың пайдалану мерзімі мыналардың нәтижесінде азаяды: үнемі артық жүктеулер; шиналардағы ауаның тым төмен қысымы; шиналардағы ауаның тым жоғары қысымы. Суық шиналардағы ауа қысымын, яғни жүру басталар алдында үнемі тексеріңіз, 52- беттегі. Бір осьтің доңғалақ шиналарындағы ауа қысымының айырмасы 0,1 бардан аспауы тиіс. Жоғары жылдамдықпен қозғалыс кезінде немесе ыстық ауарайында шиналардағы ауа қысымы 1 барға дейінгі шектерге көтерілуі мүмкін. Еш жағдайда шиналардағы ауа қысымын азайтпаңыз, себебі шиналар суығаннан кейін қысым тым төмен болып кетуі мүмкін. 210 UG BAG

211 Шиналарды монтаждау (шеберханадағы жұмыс) Тазарту, техникалық қызмет көрсету және жөндеу Жаңа шинаны/басқа маркалы шинаны монтаждау алдында жиектердің отырғызатын беттеріндегі коррозия іздерін кетіріңіз. Кері жағдайда қозғалыс кезінде коррозия іздері жиектердің бұзылу себебі болуы мүмкін. Жаңа шинаны монтаждау кезінде әрқашан жаңа вентильдерді (камерасыз шиналар үшін) және камераларды пайдаланыңыз. Әрқашан вентильдердің қақпақшаларын бірге қойылған нығыздауымен вентильдерге бұраңыз. Шиномонтаж: машинаны тіреулерге орнату үшін доңғалақтарын ауыстырған кезде домкратты көрсетілген жерге орнату қажет (Cyp. 160/1). Cyp. 160 UG BAG

212 Тазарту, техникалық қызмет көрсету және жөндеу 12.9 Гидравликалық жүйе ЕСКЕРТУ Гидрожүйеде жоғары қысымдағы гидравликалық майдың қабығы арқылы енуі нәтижесінде жұқтырылу қаупі! Гидравликалық жүйедегі жөндеу жұмыстарын тек мамандандырылған шеберханада жүргізуге рұқсат етіледі! Гидравликалық жүйемен жұмыс істеуді бастамас бұрын, ондағы қысымды түсіріңіз! Ағып кету жерлерін іздеу кезінде бұл мақсат үшін келетін қосалқы құралдарды қолданыңыз! Герметикалық емес гидравликалық шлангқұбырсымдарды ешқашан қолмен немесе саусақпен жабуға тырыспаңыз. Жоғары қысыммен шығатын сұйықтықтар (гидравликалық май) тері арқылы өтіп, ауыр жарақат алу себебі болуы мүмкін! Гидравликалық маймен байланысу нәтижесінде жарақат алған жағдайда дереу дәрігерге жүшіну қажет. Жұқтырылу қаупі бар! Гидравликалық шлангқұбырсымдарды қосқан кезде трактор мен агрегаттың гидрожүйелерінің қысымда болмауын бақылаңыз! Гидравликалық шлангқұбырсымдарды қосу дұрыстығын бақылаңыз. Барлық гидравликалық шлангқұбырсымдар мен муфталарды бүлінген және зақымдалған жерлерінің болуына үнемі тексеріп тұрыңыз. Жылына кемінде бір рет гидравликалық шлангқұбырсымдардың пайдаланушылық қауіпсіздігін тексеру үшін құзыретті маманды шақыртыңыз! Бүлінген және тозған кезде дереу гидравликалық шлангқұбырсымдарды ауыстырыңыз! Тек AMAZONE бірегей гидравликалық шлангқұбырсымдарын пайдаланыңыз! Гидравликалық шлангқұбырсымдарды пайдалану ұзақтығы қоймада екі жылдан артық емес сақтау уақытын қосқанда, алты жылдан аспауы тиіс. Тіпті дұрыс сақтау мен мүмкін күш түсу кезінде шлангқұбырлар мен шлангқұбырлы қосылыстар табиғи ескіруге ұшырайды, бұл оларды сақтау және пайдалану мерзімін шектейді. Жеке тәжірибеге сүйене отырып, апатты әлеуетті міндетті түрде ескерумен пайдалану ұзақтығын орнатуға болады. Термопласттардан шлангқұбырлар мен шлангқұбырсымдар үшін бағдарлық мәндер басқа болуы мүмкін. Өңделген майды ұйғарымдарға сәйкес кәделеңіз. Кәделеу бойынша мәселелер туралы Сіздің май жеткізушілеріңізбен кеңесіңіз! Гидравликалық майды балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз! Гидравликалық май топыраққа немесе суға тимеуі тиіс! 212 UG BAG

213 Гидравликалық шлангқұбырсымдарды таңбалау Арматураның таңбалауында келесі ақпарат жазылған: Cyp. 156/... (1) Гидравликалық шлангқұбырсым дайындаушысының таңбалауы (A1HF) (2) Гидравликалық шлангкқұбырды дайындау күні 04/02 = жыл/ айы = ақпан 2004 ж.) (3) Макс. мүмкін жұмыс қысым (210 бар)). Тазарту, техникалық қызмет көрсету және жөндеу Cyp Техникалық қызмет көрсету кезеңділігі Бірінші 10 сағат пайдаланудан кейін, сосын әрбір 50 сағат пайдалану сайын 1. Гидравликалық жүйенің барлық бөлшектерін герметикалыққа тексеріңіз. 2. Қажет болса бұрандалы қосылыстарды тартыңыз. Әрбір пайдалануға енгізу алдында 1. Гидравликалық шлангқұбырсымдарды көзге көрінетін бүлінген жерлерінің болуына көзбе-көз бақылау жүргізіңіз. 2. Гидравликалық шлангқұбырлар мен құбырлардың қажалған жерлерін жойыңыз. 3. Тозған немесе бүлінген гидравликалық шлангқұбырлар дереу ауыстыруға жатады UG BAG

214 Тазарту, техникалық қызмет көрсету және жөндеу Гидравликалық шлангқұбырларды бақылау өлшемдерi Жеке қауіпсіздік үшін және қоршаған ортаға күш түсуді қысқарту үшін келесі бақылау өлшемдерін ескеріңіз! Егер қандай да бір шлангқұбыр келесі тізімнің кемінде бір өлшеміне сәйкес келсе, ауыстырыңыз: төсеуге дейін сыртқы қабатының бүлінулері (мысалы, үйкелген жерлер, кесіктер, жарықтар); жоғарғы қабаттың сынғыштығы (шлангқұбырларда жарықтардың пайда болуы)). тегеурінді күйінде, және қысымдағы немесе иілу кезіндегі шлангқұбырдың заттай пішініне сәйкес келмейтін деформациялар (мысалы, қатпарлану, көпіршіктердің пайда болуы, майысу, бойлық иілістер); герметикалық емес жерлер; монтаждау талаптарын сақтамау; қолдану ұзақтығы 6 жылдан асып кетті. Арматурада гидравликалық шлангқұбырсымды дайындау күні оған қоса 6 жыл шешуші болып табылады. Егер артамурада «2004» деген дайындау күні тұрса, онда пайдалану ұзақтығы 2010 жылы ақпанда аяқталады. "Гидравликалық шлангқұбырсымдарды таңбалауды" қараңыз. Шлангқұбырлардың/құбырлар мен ауыстырғыштардың саңылаулы болуы жиі туындайды: нығыздаушы шығыршықтардың немесе төсемдердің жоқтығымен бүлінген немесе нашар орныққан нығыздаушы шығыршықтармен сынғыш немесе деформацияланған нығыздаушы шығыршықтармен немесе төсемдермен бөтен денелермен бекітілмеген қамыттармен 214 UG BAG

215 Тазарту, техникалық қызмет көрсету және жөндеу Гидравликалық шлангқұбырсымдарды монтаждау және бөлшектеу Қолданыңыз тек бірегей AMAZONE қосалқы шлангқұбырларын. Бұл қосалқы шлангқұбырлар химиялық, механикалық және термиялық күш түсуге шыдайды. шлангқұбырларды монтаждау кезінде басым түрде V2A- дан қамыттарды. Гидравликалық шлангқұбырсымдарды монтаждау және бөлшектеу кезінде келесі нұсқауларды міндетті түрде сақтаңыз: Міндетті түрде тазалықты бақылаңыз. Гидравликалық шлангқұбырсымдарды кез келген тәртіпте: жеке масса есебінен жасалатынды қоспағанда, тартатын күш түсудің болмауын; ұзындығы қысқа кезінде қысатын күш түсудің болмауын; гидравликалық шлангқұбырсымдарға сыртқы механикалық әсерлердің болмауын бақылап орнатыңыз. Шлангқұбырлардың тиісті түрде орналаспауы және бекітілмеуі салдарынан көрші бөлшектерге және бірбіріне үйкелуіне жол бермеңіз. Қажет болса гидравликалық шлангқұбырсымдарға қорғаныс қаптарын кигізіңіз. Бөлшектерін өткір шеттерімен жабыңыз. иілудің мүмкін радиустарын бұзуға рұқсат етілмейді. Гидравликалық шлангқұбырсымдарды қозғалатын бөліктерге қосқан кезде, шлангқұбырлардың ұзындығы қозғалыстың барлық диапазонында иілудің минималды мүмкін радиусы бұзылмайтындай етіп және/немесе гидравликалық шлангқұбырсым қосымша созылмайтындай етіп таңдалуы тиіс. Гидравликалық шлангқұбырсымды дайындаушы берген бекіту нүктелеріне бекітіңіз. Шлангқұбырлардың бекітулерін олардың табиғи қозғалысы мен ұзындығының өзгеруіне кедергі жасайтын жерлерде орнатпаңыз Гидравликалық шлангқұбырларды бояуға тыйым салынады UG BAG

216 Тазарту, техникалық қызмет көрсету және жөндеу Май сүзгісін тексеру Май сүзгісі Profi жинастыру жүйесі Ластану индикаторымен ölilter (Cyp. 162/1) гидравликалық май сүзгісі (Cyp. 162/2). жасыл сүзгі жұмысқа қабілетті қызыл сүзгіні ауыстыру қажет Сүзгіні бөлшектеу үшін сүзгінің қақпағын бұраңыз және оны алыңыз. АБАЙ БОЛЫҢЫЗ Ең алдымен, гидравликалық жүйедегі қысымды шығарыңыз. Кері жағдайда жоғары қысыммен шығатын гидравликалық маймен жарақаттану қаупі бар. Cyp. 162 Май сүзгісін ауыстырудан кейін қайтадан ластану индикаторын басыңыз. Жасыл шығыршық қайтадан көрінеді Электрлік магниттік клапандарды тазарту Profi жинау жүйесін гидравликалық қосу Электр магниттік клапандардың ластануларын жою үшін, оларды жуу қажет. Бұл қажет болуы мүмкін, егер шөгінділер жапқыштардың толық ашылуы мен жабылуына кедергі жасаса. 1. Электр магниттік клапанның қақпақшасын бұраңыз (Cyp. 163/1). 2. Электр магниттік клапанның катушкасын шешіңіз (Cyp. 163/2). 3. Клапан ершіктерімен итергішті суырып шығыңыз (Cyp. 163/3) және сығылған ауамен немесе гидравликалық маймен тазартыңыз Cyp. 163 АБАЙ БОЛЫҢЫЗ Ең алдымен, гидравликалық жүйедегі қысымды шығарыңыз. Кері жағдайда жоғары қысыммен шығатын гидравликалық маймен жарақаттану қаупі бар! 216 UG BAG

217 Тазарту, техникалық қызмет көрсету және жөндеу Гидравликалық қосқыштағы сүзгіні тазарту/ ауыстыру Тек Profi жинау жүйесі үшін Гидравликалық қосқыштар сүзгілермен жабдықталған (Cyp. 164/1) Қоқысталған кезде сүзгіні тазарту /ауыстыру қажет. Егер сүзгі қоқысталып қалса, онда гидравликалық функциялары баяуырақ орындалады.. 1. Сүзгі тұрқысынан гидравликалық қосқышты бұрап алыңыз. 2. Сүзгіні қысқыш серіппемен бірге шығарыңыз. 3. Сүзгіні тазартыңыз / ауыстырыңыз. 4. Сүзгі мен қысқыш серіппені орнына тиісті түрде орнатыңыз 5. Гидравликалық қосқышты қайтадан бұраңыз. Нығыздаушы шығыршықты отырғызу дұрыстығын бақылаңыз Cyp. 164 АБАЙ БОЛЫҢЫЗ Ең алдымен, гидравликалық жүйедегі қысымды шығарыңыз. Кері жағдайда жоғары қысыммен шығатын гидравликалық маймен жарақаттану қаупі бар! Гидропневматикалық қысым аккумуляторы ЕСКЕРТУ Қысым аккумуляторымен гидравликалық жүйеде жұмыс істеген кезде жарақат алу қаупі бар. Қысым аккумуляторы жалғанған гидравликалық блок пен гидравликалық шлангідегі жұмыстарды тек білікті қызметкерлер орындауы керек. Гидравликалық құрамдас бөлшектерді бөлшектеуден бұрын қысым аккумуляторындағы қысымды босатыңыз. Қысым аккумуляторындағы техникалық қызмет көрсету жұмыстары: Көп мәртелі қысым аккумуляторындағы алдын ала толтыру қысымын тексеріңіз. (әр 2 жыл сайын, қауіпсіздік қысым аккумуляторы: жыл сайын) Қосылымдардың берік орнатылғанын көріп тексеру, жылыстау мен бекіту элементтерін тексеріңіз. (әр 2 жыл сайын, қауіпсіздік қысым аккумуляторы: жыл сайын) UG BAG

218 Тазарту, техникалық қызмет көрсету және жөндеу Гидравликалық дроссельді клапанды реттеу Зауытта клапандық блоктың тиісті дроссельді клапандарында жекелеген гидравликалық функциялардың іске қосылу жылдамдықтары орнатылған (сусепкіштің қарнақтарын жинау және ашу, ауытқу компенсаторын бұғаттау және бұғатын шешу және т.с.с.). Трактордың түріне байланысты бұл орнатылған жылдамдықты түзету қажет. Бір дроссельдік жұппен қатынастырылған гидравликалық функцияның істеу жылдамдығын реттеу тиісті дроссельдердің іші алтықырымен бұранданы бұрау немесе бұрап шығару үшін жүргізіледі. Істеп кету жылдамдығын азайту = ішкі алтықырмен бұранданы бұрау. Істеп кету жылдамдығын арттыру= ішкі алтықырмен бұранданы бұрап шығару. Гидравликалық функцияның істеу жылдамдығын түзету кезінде әрқашан бір дроссельдік жұптың екі дросселін біркелкі ретке келтіріңіз. Трактордың басқару блогы арқылы жинастырy Cyp. 165/ (1) Гидравликалық қосылыс биіктікті реттеу. (2) Гидравликалық дроссельді вентиль қарнақтардың сол консолын бүктеу. (3) Гидравликалық дроссельді вентиль қарнақтардың оң консолын бүктеу. (4) Гидравликалық дроссельді вентиль ауытқуларды өшіру құрылғысын бұғаттау және бұғатын шешу. Cyp. 166/ (5) Гидравликалық дроссельді вентиль қарнақтардың консолдарын ашу. (6) Гидравликалық дроссельді вентиль - қарнақтардың сол консолын бүктеу. Cyp. 165 Cyp UG BAG

219 Тазарту, техникалық қызмет көрсету және жөндеу Профи-бүктеу I Cyp. 167/... (1) Дроссель оң консолды бүктеу. (2) Дроссель сол консолды бүктеу. (3) Дроссель ауытқулар компенсаторын бұғаттау. (4) Дроссель тасымалдау бекіткіш. (5) Гидравликалық қосылыстар еңісті реттеу (дроссельдер еңісті реттеудің гидравликалық цилиндрінде). (6) Дроссель сол консолды бүктеу. (7) Дроссель сол консолды жазу. Профи-бүктеу II Cyp. 167 Cyp. 168/... (1) Дроссель - оң консолды бүктеу. (2) Дроссель - оң консолды иілту. (3) Дроссель - оң консолды жинау. (4) Дроссель - оң консолды жазу. (5) Дроссель - ауытқулар компенсаторын бұғаттау. (6) Дроссель тасымалдау бекіткіш. (7) Гидравликалық қосылыстар еңісті реттеу (дроссельдер еңісті реттеудің гидравликалық цилиндрінде). (8) Дроссель - сол консолды жинау. (9) Дроссель - сол консолды жазу. (10) Дроссель - сол консолды бүктеу. (11) Дроссель - сол консолды иілту. Cyp. 168 UG BAG

220 Тазарту, техникалық қызмет көрсету және жөндеу Ажыратылған қарнақтарды реттеу Жер бетіне параллель орналасуды реттеy Қарнақтар дұрыс орнатылған кезде, барлық шүмектерден жерге дейінгі қашықтық бірдей болуы тиіс. Егер бұл байқалмаса, қарсы салмақтардың көмегімен қарнақтарды теңестіру қажет (Cyp. 169/1) бұнымен қоса ауытқуларды өшіру құрылғысы бұғатсыздандырылған болуы тиіс. Қарсы салмақтарды консолдарға тиісті түрде бекітіңіз. Көлденең бойынша реттеy Қозғалыс бағыты бойынша консолдардың барлық бөліктері бір сызықта жатулары тиіс ұзақ пайдаланудан кейін немесе қарнақтар жермен бірқалыпты емес жанасқан кезде. Ішкі консоль 1. Реттеу бұрандамаларының бақылау сомынын бұрап алыңыз (Cyp. 170/1). 2. Реттеу бұрандамасын тіреулерге бағыт бойынша ішкі консоль қарнақтар ортасымен бір сызықты құрамағанша ұзақ бұраңыз 3. Бақылау сомынын тартыңыз. Сыртқы консоль 1. Бекіткіш қондырманың (Cyp. 169/2) бұрандаларын шешіп алыңыз (Cyp. 169/3) Реттеу тікелей пластикті бекіткіште (Cyp. 169/4) бекіткіш қондырманың бойлық тесіктері арқылы жүргізіледі. 2. Консол бөлігін ретке келтіріңіз. 3. Болттарын тартыңыз (Cyp. 169/2). Cyp. 169 Cyp UG BAG

221 Тазарту, техникалық қызмет көрсету және жөндеу Сорап Майдың деңгейін тексерy Тек 20W30 май маркасын немесе 15W40барлық маусымдық майын пайдаланыңыз! Май деңгейін бақылаңыз! Майдың тым төмен, сол сияты тым жоғары деңгейі қауіпті. Hitch типті тертені қолданған кезде сорап көлденең күйде болмайды, сондықтан майдың көрсетілетін деңгейінің орташа мәнін анықтау қажет. Көбіктің пайда болуы мен лайлы май сорап мембранасының ақаулығын көрсетеді.. Cyp Сорап істемей тұрғанда және көлденең күйінде таңбалаудағы майдың деңгейі (Cyp. 171/1) көрінетінін тексеріңіз. 2. Қақпағын шешіңіз (Cyp. 171/2) және егер таңбалауда (Cyp. 171/1) майдың деңгейі көрінбей тұрса, май құйыңыз Майды ауыстыру Бірнеше сағат пайдаланудан кейін майдың деңгейін тексеріңіз, қажет болса май құйыңыз Тазарлау 1. Сорапты бөлшектеңіз. 2. Қақпағын шешіңіз (Cyp. 171/2). 3. Майды ағызыңыз. 3.1 Сорапты бұраңыз Ескі май толығымен ағып кеткенше, жетектік білікті қолмен айналдырыңыз. Сонымен қатар майды ағызатын тығын арқылы ағызу мүмкіндігі бар. Алайда, бұнымен қоса майдың кішігірім мөлшері сорапта қалады, сондықтан біз бірінші тәсілді ұсынамыз 4. Сорапты жазық бетке орналастырыңыз.. 5. Жетектік білікті кезек- кезек солға және оңға айналдырыңыз және баяулап жаңа май құйыңыз. Таңбалауда май көрінетін кезде, майдың жеткілікті мөлшері құйылады (Cyp. 171/1). Бірнеше минут бойы таза су айдау арқылы әрбір пайдаланудан кейін сорапты мұқият тазартыңыз. UG BAG

222 Тазарту, техникалық қызмет көрсету және жөндеу Сору және айдамалау жағында клапандарды тексеру және ауыстыру (шеберханадағы жұмыс Клапан топтарын суырып алмас бұрын, сору және айдамалау жағындағы клапандардың монтаждау күйіне көңіл бөліңіз (Cyp. 172/5). Құрастыру кезінде клапанның бағыттаушы тығынын бүлдіріп алмауға тырысыңыз g (Cyp. 172/9) Бүлінулер клапандардың бұғатталуына әкелуі мүмкін. Сомындарды міндетті түрде (Cyp. 172/1) көрсетілген тарту сәтін сақтаумен қиылысқан ретпен тартыңыз. Бұрандаларды біліксіз тарту тым артық созуға, және ізінше, саңылаудың қалуына әкеледі.. Cyp Сорапты бөлшектеңіз.. 2. Бұрандаларды босатыңыз (Cyp. 172/1) lö құлақтарын алып тастаңыз (Cyp. 172/2). 3. Сору және айдамалау арналарын шешіңіз (Cyp. 172/3 және Cyp. 172/4). 4. Клапандық топтарды суырып алыңыз (Cyp. 172/5). 5. Клапан ұясын (Cyp. 172/6), клапанды (Cyp. 172/7), клапан серіппесін (Cyp. 172/8) және клапанның бағыттаушы тығынын (Cyp. 172/9) бүлінулер мен тозуға тексеріңіз. 6. Домалақ қималы шығыршықты шешіңіз (Cyp. 172/10). 7. Бұзылған бөлшектерін ауыстырыңыз. 8. Клапандық топтарды тексеріңіз, тазартыңыз және орнына орнатыңыз (Cyp. 172/5). 9. Домалақ қималы жаңа шығыршықты орнатыңыз (Cyp. 172/10). 10. Соратын (Cyp. 172/3) және айдамалайтын (Cyp. 172/4) арналарды сораптың корпусына ернеулеңіз және құлақтарын орнатыңыз (Cyp. 172/2). 11. Тарту сәтімен бұрандаларды кесе- көлденең (Cyp. 172/1) 11 Нм тартыңыз 222 UG BAG

223 Піспекті мембрананы тексеру және ауыстыру Тазарту, техникалық қызмет көрсету және жөндеу Жылына кемінде бір рет бөлшектеу арқылы піспекті мембрананы мінсіз күйіне тексеріңіз (Cyp. 173/8). Клапандық топтарды шығару алдында, сору және айдамалау жағында клапандардың монтаждау күйіне көңіл бөліңіз (Cyp. 173/5). Піспекті мембрананы әрбір піспектен жеке тексеру мен ауыстыруды орындаңыз. Ретімен келесі піспекті тексерілген піспек толығымен құрастырылғаннан кейін ғана бөлшектеңіз. Сорап тұрқысындағы май ағып кетпейтіндей етіп, тексерілетін піспекті жоғары бұрыңыз. Әрқашан міндетті түрде барлық піспекті мембраналарды ауыстырыңыз (174/8- сурет), тіпті егер тек бір мембрана ісіп кетсе, сынып қалса немесе уақ тесікті құрылымына ие болса Cyp. 173 Піспекті мембрананы тексерy 1. Сорапты бөлшектеңіз. 2. Бұрандаларды босатыңыз (Cyp. 173/1) құлақтарын алып тастаңыз (Cyp. 173/2). 3. Клапандық топтарды қоса алғанда (Cyp. 173/3, Cyp. 173/4) сору және айдамалау арналарын шешіңіз (Cyp. 173/5. Сору және айдамалау жағында клапандардың құрастыру күйін бақылаңыз! 4. Бұрандаларды алғаннан кейін (174/6- сурет) цилиндрдің басын шешіңіз (Cyp. 173/6) den Zylinderkopf (Cyp. 173/7). 5. Піспекті мембрананы тексеріңіз (Cyp. 173/8). UG BAG

224 Тазарту, техникалық қызмет көрсету және жөндеу Піспекті мембрананы ауыстыру Саңылаулардың немесе цилиндр тесіктерінің дұрыс орналасуына көңіл бөліңіз. Мұндай типті піспекті мембраналарды (Cyp. 173/8) шеті цилиндр басының жағына қарай бағытталатындай етіп, піспекте (Cyp. 173/9) бекіткіш шайба мен бұранданың (Cyp. 173/11) көмегімен бекітіңіз (Cyp. 173/7). Сомындарды (Cyp. 173/1) міндетті көрсетілген тарту сәтін сақтаумен айқастырылған ретпен тартыңыз. Біліксіз тарту артық созуға, ізінше, герметикалықсыздыққа әкеледі. 1. Бұрандаларды шығарыңыз (Cyp. 173/11) және піспекті мембрананы (Cyp. 173/8) бекіткіш шайбамен жинақта піспектен (Cyp. 173/10) шешіңіз. 2. Егер піспекті мембрана зақымдалса, жұмыс ерітіндімен майдың қоспасын сорап тұрқысынан ағызыңыз.. 3. Цилиндрді (Cyp. 173/12) сораптың тұрқысынан шығарып алыңыз. 4. Сораптың тұрқысын дизельді отынмен немесе керосинмен мұқият жуып шайыңыз. 5. Барлық қатайтылатын беттерін тазартыңыз. 6. Цилиндрді (Cyp. 173/12) қайтадан сорап тұрқысына қойыңыз. 7. Піспекті мембрананы қойыңыз (Cyp. 173/8). 8. Цилиндрдің басын (Cyp. 173/7) сорап тұрқысына фланецтеңіз және бұрандаларды (Cyp. 173/6) кесекөлденең біркелкі тартыңыз. Бұрандалы қосылыстар үшін орташа беріктікті қосу үшін желімді пайдаланыңыз 9. Клапандық топтарды тексеріңіз, тазартыңыз және орнына орнатыңыз (Cyp. 173/5). 10. Жаңа домалақ қималы шығыршықты қойыңыз (Cyp. 173/13). 11. Соратын - (Cyp. 173/3) және айдамалайтын (Cyp. 173/4) арналарды сораптың тұрқысына фланецтеңіз Тарту сәтімен бұрандаларды кесе- көлденең (Cyp. 173/1) 11 Нм тартыңыз Шығынөлшеуішті калибрлеy AMATRON 3; пайдалану бойынша нұсқаулықтан "Бір литрге импульстар саны" тарауын оқыңыз 224 UG BAG

225 Тазарту, техникалық қызмет көрсету және жөндеу Сусепкіштің көлемін өлшеy Көлемді сұйықтықпен өлшеу үшін қажетті жабдықтар: Егін сусепкішіне сұйықтық толтырып, оны тексеріңіз: маусым басталар алдында; бүріккіштерді әрбір ауыстырған кезде; реттеу бойынша бүрку параметрлері кестелерінің нұсқауларын тексеру үшін; шығынның нақты және қажетті нормалары арасында айырмашылықтар кезінде [л/га]. Шығынның нақты және қажетті нормалары [л/га] арасында айырмашылықтарының себептері болуы мүмкін: нақты және құрастырылған аспапта көрсетілген қозғалыс жылдамдығы арасындағы ерекшелік және/немесе бүріккіштердің табиғи тозуы (1) Quick-Check өлшейтін стақаны (2) секундомер Жекелеген бүріккіштердің өнімділігін өлшеу көмегімен аялдауда шығынның нақты нормасын есептеу Кемінде 3 әр түрлі бүріккіштердің өнімділігін анықтаңыз. Бұл үшін қарнақтардың сол және оң бөлігінде, сондай-ақ сусепкіштің қарнағының орта бөлігінде бір бүріккіштен тексеріңіз. 1. Өсімдіктерді қорғау бойынша жүргізілетін шара үшін қажетті шығын нормасының дәл мәнін анықтаңыз [л/га]. 2. Қажетті бүрку қысымын есептеңіз. 3. AMATRON 3 / AMASPRAY + : 3.1 Басқару терминалында қажетті шығын нормасын беріңіз. 3.2 Басқару терминалында сусепкіштің қарнақтарында құрастырылған бүріккіштер үшін бүркудің мүмкін қысым диапазонын беріңіз. 3.3 Басқару терминалын АВТОМАТТЫ түрден ҚОЛМЕН ЖАСАЛАТЫН түрге ауыстырыңыз 4. Ерітіндіге арналған бакқа су толтырыңыз. 5. Бұлғауышты қосыңыз. 6. Қажетті бүрку қысымын қолмен орнатыңыз. 7. Бүркуді бастаңыз және барлық бүріккіштердің жұмыс тоқтаусыздығын тексеріңіз. 8. Бірнеше бүріккіштің өнімділігін есептеңіз [л/мин]. Бұл үшін Quick-Check өлшейтін стақанын 30 секунд бойы бір бүріккіштің астында ұстап тұрыңыз. 9. Бүрку режимін өшіріңіз. 10. Жеке бүріккіштің орташа өнімділігін есептеңіз [л/га]. Quick-Check өлшейтін стақанында кестенің көмегімен. есептеу арқылы. бүрку параметрлері кестесінің көмегімен UG BAG

226 Тазарту, техникалық қызмет көрсету және жөндеу Мысал: Бүріккіш мөлшері: '06' Қарастырылған қозғалыс жылдамдығы 7 км/сағ Сол консолдағы өнімділік 0,85 л/30 с Ортадағы өнімділік: 0,84 л/30 с Оң консолдағы өнімділік 0,86 л/30 с Есептелген орташа мән: 0,85 л/30 с 1,7 л/мин 1. Einzel-Бір мөлшерлеуші [l/ha] mit Quick-Check-Becher ermitteln (1) егудің есептелген нормасы 290 л/га (2) есептелген бүрку қысымы 1,6 бар 2. Жекелеген бүріккіштердің өнімділігін есептеу [л/га] d [л/мин] x 1200 e [км/сағ] = Ausbringmenge [л/га] d: өнімділік (есептелген орташа мән) [л/мин] e: қозғалыс жылдамдығы [км/сағ] 1,7 [л/мин] x [км/сағ] = 291 [л/га] 3. Бүрку параметрлері кестесінен жекелеген бүріккіштердің өнімділігін санау [л/га] Бүрку параметрлері кестесінен (236 бетті қараңыз): енгізу нормасы 291 л/га бүрку қысымы 1,6 бар 226 UG BAG

227 Тазарту, техникалық қызмет көрсету және жөндеу Егер енгізу нормасының/бүрку қысымының есептелген мәндері белгіленгендерге сәйкес келмесе: Шығын өлшеуішін калибрлеуді орындаңыз ( басқару терминалын пайдалану құралын қараңыз) Барлық бүріккіштерді тозу мен бітелудің жоқтығына тексеріңіз Бүріккіштер Арасында жапқыштардың күйін тексеріп тұрыңыз (Cyp. 174/7). Бұл үшін жапқышты бүріккіштің корпусына қолдың сұқ саусағымен барынша үлкен күшпен итеріңіз (Cyp. 174/2). Еш жағдайда жаңа бөлшектегі жапқышты тіреуге дейін итермеңіз. Cyp Бүріккішті монтаждаy 1. Сүзгіні (Cyp. 174/1) бүріккіштердің тұрқысының төмен жерінен қойыңыз (Cyp. 174/2). 2. Бүріккішті (Cyp. 174/3) байонетті сомынға қойыңыз (Cyp. 174/4) Әр түрлі бүріккіштер үшін әр түрлі түсті байонетті сомындар ұсынылады 3. Резеңке нығыздауды (Cyp. 174/5) бүріккіштің үстінен салыңыз. 4. Резеңке нығыздауды байонетті сомын ұясына басыңыз. 5. Байонетті сомынды байонетті қосылысқа кигізіңіз. 6. Байонетті сомынды тірелгенше бұраңыз UG BAG

228 Тазарту, техникалық қызмет көрсету және жөндеу Бүріккіштері ағып кететін кезде мембраналы клапанды бөлшектеy Мембрана ұясындағы шөгулер (Cyp. 174/6) қарнақты ағытқаннан кейін бүріккіштердің ағып кету себебі болып табылады. Бұл жағдайда тиісті мембрананы төмендегідей тазартыңыз: 1. Жапқышты (Cyp. 174/7) бүріккіш тұрқысынан (Cyp. 174/2) in байонетті сомын бағытына тартыңыз. 2. Серіппелі элемент (Cyp. 174/8) мен мембрананы шығарыңыз (Cyp. 174/9) herausnehmen. 3. Мембрана ұясын тазартыңыз (Cyp. 174/6). 4. Құрастыру кері реттілікпен жүзеге асырылады.. Серіппелі элементтің дұрыс бағытталуын бақылаңыз. Сол және оң жағынан отырғызылған, серіппе элементтің корпусында көтерілетін шеттері (Cyp. 174/10) орнату кезінде қарнақ пішінінің бағытында көтерілуі тиіс Сызықтық сүзгі Пайдалану жағдайына байланысты әрбір 3-4 айда сызықтық сүзгіні тазартыңыз (Cyp. 175/1). Бүлінген ауыспалы сүзетін элементтерді ауыстырыңыз. Cyp UG BAG

229 Тазарту, техникалық қызмет көрсету және жөндеу Тіркемелі сусепкішті тексеру бойынша нұсқаулар Сусепкішті тексеру тек авторландырылған шеберханалдарда жүргізілуі мүмкін. Заңнама түрінде сусепкішті тексеру белгіленген:: пайдалануға енгізуден кейін 6 айдан кешіктірілмей (егер сатып алу кезінде жүргізілмесе), сосын әрбір 4 жартыжылдықта Егін сусепкішін тексеруге арналған жинақ (қосымша жабдық) тапсырыс үшін : Cyp. 176/... (1) Қақпақша (тапсырыс үшін : ) және штекер (тапсырыс үшін : ZF195) (2) Шығын өлшеуішті қосуға арналған штуцер: (тапсырыс үшін : ) (3) Манометрді қосуға арналған штуцер (тапсырыс үшін : ) (4) Домалақ қималы шығыршық (тапсырыс үшін.: FC122) (5) Шлангқұбырды қосуға арналған штуцер (тапсырыс үшін.: GE095) (6) Қайырмалы сомын (тапсырыс үшін GE021) (7) Шлангқұбыр қамыт (тапсырыс үшін.: KE006) (8) Қойылатын бұрыштық муфта (тапсырыс үшін ) (9) Домалақ қималы шығыршық (тапсырыс үшін нөмір (тапсырыс үшін.: FC112) (10) Муфта (тапсырыс үшін.:935679) (11) Бекіткіш (тапсырыс үшін.: ZF195) Cyp. 176 UG BAG

230 Тазарту, техникалық қызмет көрсету және жөндеу Сорапты тексеру сораптың қуатын тексеру (өнімділік, қысым) Тексеруге арналған жинақты сораптың тегеурінді келте құбырына қосыңыз (Cyp. 177/1). Cyp. 177 Шығын өлшеуіштің көмегімен тексеру 1. Барлық таратқыш құбырларды herausziehen секцияларының клапандарынан ажыратыңыз (Cyp. 178/1) herausziehen. 2. Шығын өлшеуішті қосуға арналған келте құбырды (Cyp. 176/2) секция клапанымен қосыңыз және бақылау аспабын қосыңыз. 3. Секциялардың қалған клапандарын қақпақшалармен жабыңыз (Cyp. 176/1). 4. Бүрку режимін қосыңыз. Cyp. 178 Манометрдің көмегімен тексеру 1. Таратқыш құбырды секция клапанынан ажыратыңыз (Cyp. 178/1). 2. Манометрді қосуға арналған келте құбырды (Cyp. 176/3) муфтаның көмегімен секция клапанымен қосыңыз. 3. Манометрді 1/4 дюйм ішкі бұрандамен қосылысқа бұраңыз. 4. Бүрку режимін қосыңыз Электрлік жарық беру жүйесі Қызу шамдарын ауыстыру: 1. Шыны плафонды шешіп алыңыз. 2. Ақаулы шамды бұрап шешіңіз. 3. Жаңа шамды қойыңыз (кернеу мен қуаттың сәйкес келуіне көңіл бөліңіз. 4. Шыны плафонды орнына орнатыңыз. 230 UG BAG

231 12.18 Бұрандамаларды тарту сәттері Тазарту, техникалық қызмет көрсету және жөндеу M S M M 8x M (17) M 10x M (19) M 12x1, M M 14x1, M M 16x1, M M 18x1, M M 20x1, M M 22x1, M M 24x M M 27x M M 30x M M4 M5 M6 M8 M10 M12 M14 M16 M18 M20 M22 M24 2,4 4,9 8,4 20,6 40,7 70, Егін сусепкішін кәдеге жарату UG BAG

232 Тазарту, техникалық қызмет көрсету және жөндеу Сусепкішті кәделеу алдында барлық сусепкішті (сыртынан және ішінен) мұқият тазартыңыз. Келесі бөлшектерді энергетикалық кәделеу үшін пайдалануға болады*: ерітіндіге арналған бактар, бак-араластырғыштар, жуыпшаятын суға арналған бактар, тұщы суға арналған бактар, шекқұбырлар мен пластикті фитингілер. Металл бөлшектерді сыныққа айналдыруға болады. Өнеркәсіптік қалдықтарды кәделеу бойынша заңнамалық белгіленген ұйғарымдарды сақтаңыз. * Энергетикалық кәдеге жарату синтетикалық материалдардағы энергияны электр тоғын және/немесе буды шығару немесе жылу жасау үшін бір уақытта қолданумен жағу арқылы ол энергияны екінші рет пайдалану болып табылады. Энергетикалық кәдеге жарату аралас және ластанған синтетикалық материалдарға, әсіресе зиянды заттармен ластанған фракциялар үшін жарамды. 232 UG BAG

233 Бүрку параметрлерінің кестесі 13 Бүрку параметрлерінің кестесі 13.1 Жарықты, тозуға қарсы, инжекциялық және құрастырылған (Airmix) бүріккіштерге арналған бүрку параметрлері кестелері, бүрку биіктігі 50 cm Бүрку параметрлері кестесінде келтірілген барлық шығын нормалары [л/га] су үшін жарамды. Несепнәр және аммоний нитраты ерітіндісіне қайта есептеу (AHL) үшін көрсетілген шығын нормаларын 0,88- Ге көбейтіңіз, ал азот- фосфорлы ерітінділерге (NP) 0,85-ке. Cyp. 179 бүріккіштің жарамды түрін таңдау үшін қызмет етеді Бүріккіштердің түрі келесілерді ескерумен таңдалынады қарастырылған қозғалыс жылдамдығын, қажетті шығын нормасын; жүргізілетін қорғаныс шаралары үшін қолданылатын өсімдіктерді қорғау құралын бүркудің қажетті сипаттамасын (ұсақ-, орта- немесе ірі тамшылы). Cyp. 180 сурет қызмет етеді бүріккіштердің мөлшерін анықтау үшін бүркудің қажетті қысымын анықтау егін сусепкішінің көлемін өлшеу үшін жекелеген бүріккіштердің қажетті өнімділігін анықтау үшін Бүріккіштердің әр түрлі типтері мен мөлшерлері үшін қысымның мүмкін диапазондары Бүріккіш түрі Дайындау шы Мүмкін қысым диапазоны [бар] мин. макс. Қысым қысым XRC TeeJet 1 5 AD Lechler 1,5 5 Air Mix agrotop 1 6 IDK / IDKN 1 6 IDKT 1,5 6 ID Lechler 3 8 ID IDTA AI 2 8 TeeJet TTI 1 7 AVI Twin 2 8 agrotop TD Hi Speed 2 10 Бүріккіштердің сипаттамасын көрсетумен толық ақпаратты олардың дайындаушысының веб-сайтынан қараңыз. / / UG BAG

234 Бүрку параметрлерінің кестесі Бүріккіштің түрін анықтау Cyp. 179 Мысал: Қажетті шығын нормасы: Қарастырылған қозғалыс жылдамдығы Жүргізілетін қорғау шаралары үшін бүркудің қажетті сипаттамасы: Бүріккіштердің қажетті түрі? Бүріккіштердің қажетті мөлшері? Қажетті бүрку қысымы: Егін сусепкішінің көлемін өлшеу үшін жекелеген бүріккіштердің қажетті өнімділігі 200 л/га 8 км/сағ ірі тамшылы (нашар тозу)? бар? л/мин 234 UG BAG

235 Бүрку параметрлерінің кестесі Бүріккіштердің түрі мен мөлшерін, жекелеген бүріккіштердің бүрку қысымын және өнімділігін анықтау 1. Қажетті шығын нормасы (200 л/га) мен қарастырылған қозғалыс жылдамдығы (8 км/сағ) үшін жұмыс нүктесін анықтаңыз. 2. Жұмыс нүктеден тік сызықты төмен жіберіңіз. Жұмыс нүктесінің орналасуына байланысты бұл сызық бүріккіштердің әр түрлі түрлерінің географиялық сипаттамаларын кесіп өтеді. 3. Жүргізілетін қорғау шаралары үшін бүркудің қажетті сипаттамасының (ұсақ,- орта немесе ірі тамшылы) негізінде бүріккіштердің оңтайлы түрін таңдаңыз. Жоғарыда келтірілген мысал үшін таңдалды:: Бүріккіштердің түрі: AI немесе ID 4. Бүрку параметрлері кестесіне өтіңіз (Cyp. 180). 5. Қарастырылған қозғалыс жылдамдығымен (8 км/сағ) бағанда қажетті шығын нормасын (200 л/га) немесе қажетті шығын нормасынан кейін жүретін шығын нормасын (бұл жерде мысалы 195 л/га) табыңыз. 6. Қажетті шығын нормасымен жолында (195 л/га) есепке алынатын бүріккіш мөлшерлері көрсетілген. Бүріккіштердің қажетті мөлшерін таңдаңыз (мысалы, '03'). Бүріккіштердің таңдалған мөлшерімен қиылысу нүктесінде қажетті бүрку қысымы көрсетілген (мысалы, 3,7 бар). Егін сусепкішінің литражын анықтау үшін жекелеген бүріккіштердің қажетті өнімділігін қараңыз (1,3 л/мин) Бүріккіштердің қажетті түрі: Бүріккіштердің қажетті мөлшері: Қажетті бүрку қысымы: Егін сусепкішінің көлемін өлшеу үшін жекелеген бүріккіштердің қажетті өнімділігі: AI / ID '03' 3,7 бар 1,3 л/мин UG BAG

236 Бүрку параметрлерінің кестесі Cyp UG BAG