ΕΚΦΡΑΣΤΙΚΟ ΟΡΓΑΝΟ ΤΗΣ ΠΑ.ΣΥ.ΔΥ Tετάρτη 6 Απριλίου 2011 Aρ. Φύλλoυ 1144 ETOΣ 46ον Λευκωσία - Kύπρος

Transcript

1 Ιστορική μέρα χαρακτηρίστηκε η 31η Μαρτίου για την ΠΑΣΥΔΥ, μέρα κατά την οποία ανακοινώθηκε η οριστική ένταξη από την 1 η Μαϊου 2011 στη δύναμη της Οργάνωσης μας των μελών του Συνδέσμου Αστυνομίας Κύπρου που περιλαμβάνουν και τα μέλη της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας. Συνολικά έχουν μέχρι τώρα εκδηλώσει απόφαση τους για ένταξη σχεδόν 5 χιλιάδες μέλη του ΣΑΚ. Σε διάσκεψη τύπου στις 31 Μαρτίου στην οποία ανακοινώθηκε η κοινή διακήρυξη ΠΑΣΥΔΥ και ΣΑΚ παρέστησαν από πλευράς ΠΑΣΥΔΥ τα μέλη της Εκτελεστικής Επιτροπής και από πλευράς ΣΑΚ τα μέλη του Διοικητικού του Συμβουλίου. Η κοινή διακήρυξη αναφέρει: Η Παγκύπρια Συντεχνία Δημοσίων Υπαλλήλων (ΠΑ- ΣΥΔΥ) και ο Σύνδεσμος Αστυνομίας Κύπρου (ΣΑΚ) εξαγγέλλουν δημόσια απόφαση που έλαβαν από κοινού αφενός για σύνδεση του ΣΑΚ με την ΠΑΣΥΔΥ και αφετέρου για ένταξη των μελών της Αστυνομίας, που περιλαμβάνουν και τα μέλη της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας Κύπρου, ως μελών της ΠΑΣΥΔΥ, από την 1η Μαΐου 2011, τηρουμένων των προνοιών του περί Συντεχνιών Νόμου και του Καταστατικού της ΠΑΣΥΔΥ. ΕΚΦΡΑΣΤΙΚΟ ΟΡΓΑΝΟ ΤΗΣ ΠΑ.ΣΥ.ΔΥ Tετάρτη 6 Απριλίου 2011 Aρ. Φύλλoυ 1144 ETOΣ 46ον Λευκωσία - Kύπρος Αστυνομικοί και Πυροσβέστες στην ΠΑΣΥΔΥ οριστικά από την 1η Μαίου 2011 Εγκαινιάσθηκε τo ΚEΠ στην Πάφο O θεσμός των ΚΕΠ κάνει την αποκέντρωση πράξη και αποτελεί σημείο επαφής των πολιτών με τη δημόσια διοίκηση, όπου μπορούν να τύχουν εξυπηρέτησης για ζητήματα που αφορούν πληθώρα δημόσιων υπηρεσιών από ένα μόνο σημείο. σελ. 8 Προειδοποίηση Τρισέ Αυστηρότερη δημοσιονομική πολιτική στην ευρωζώνη ζήτησε ο επικεφαλής της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, Ζαν- Κλωντ Τρισέ, ενώ εμμέσως πλην σαφώς τόνισε πως θα προχωρήσει σε αύξηση επιτοκίων από τον Απρίλιο. σελ. 10 Έρευνα - τομή για τη λευχαιμία Τρία είδη μετάλλαξης κυττάρων που προκαλούν λευχαιμία ανέδειξαν επιστήμονες του Κέιμπριτζ με επικεφαλής τον Κύπριο Γιώργο Βασιλείου. Τα ευρήματά τους μπορούν να ανοίξουν το δρόμο για νέες και αποτελεσματικότερες μορφές αντιμετώπισης της ασθένειας. σελ. 12 Διευκρινίζεται ότι ο ΣΑΚ θα συνεχίσει τη λειτουργία του με βάση τις πρόνοιες των άρθρων 55 και 56 του περί Αστυνομίας Νόμου (Νόμος αρ. 73(Ι) του 2004, όπως έχει τροποποιηθεί μέχρι σήμερα) και σύμφωνα με το ισχύον Καταστατικό του. Τονίζεται περαιτέρω ότι από την επομένη της ένταξης όλα τα θέματα που αφορούν όρους και συνθήκες εργοδότησης των μελών της Αστυνομίας Κύπρου θα τυγχάνουν χειρισμού από την ΠΑ- ΣΥΔΥ, μέσα στα πλαίσια των θεσμοθετημένων διαδικασιών της Μικτής Επιτροπής Προσωπικού. Τέλος, η ΠΑΣΥΔΥ δεσμεύεται να επιστρέφει από το ποσό που θα εισπράττεται από τις εισφορές των μελών του Κλάδου Αστυνομίας το 1/3, για την κάλυψη λειτουργικών και άλλων υποχρεώσεών του. Σε δήλωση του ο ΓΓ της ΠΑΣΥΔΥ Γλαύκος Χατζηπέτρου είπε ότι οι διαβουλεύσεις για ένταξη των μελών του ΣΑΚ άρχισαν πριν από ένα περίπου χρόνο, και πρόσθεσε: Αναπάντεχα υπήρξαν μη δικαιολογημένες αντιδράσεις. Αμφισβητήθηκε το δικαίωμα των μελών της Αστυνομίας να ενταχθούν στη δύναμη της ΠΑΣΥΔΥ. Μετά από την απρόσμενη αυτή εξέλιξη θεωρήσαμε φρόνιμο να ζητήσουμε σχετική γνωμάτευση. Από δικής μας πλευράς αποταθήκαμε στο δικηγόρο κ. Αλέκο Μαρκίδη, πρώην Γενικό Εισαγγελέα της Δημοκρατίας, ο οποίος με επιστολή του ημερ μας διαβεβαίωσε ότι ούτε η κείμενη νομοθεσία, αλλά ούτε και το Καταστατικό της Οργάνωσης δημιουργεί οποιονδήποτε νομικό κώλυμα για εγγραφή των μελών της Αστυνομικής Δύναμης Κύπρου ως μελών της ΠΑΣΥΔΥ. Παρόμοια γνωμάτευση έδωσε στο ΣΑΚ, με επιστολή του ημερ , και ο δικηγόρος κ. Γεώργιος Καραπατάκης. Μετά τη λήψη των υπό αναφορά γνωματεύσεων συμφωνήθηκε όπως το θέμα παραπεμφθεί στα συλλογικά όργανα Τις πάγιες θέσεις μας για την οικονομία θα διακηρύξει την Παρασκευή το 48ο Συνέδριο Με τη συμμετοχή των 439 αντιπροσώπων και των 5 παρατηρητών των 87 Επαγγελματικών Κλάδων και των 6 Επαρχιακών Τμημάτων της Οργάνωσης μας πραγματοποιείται μεθαύριο Παρασκευή 8 Απριλίου το των δύο Οργανώσεων, αφού προηγουμένως διερευνηθεί η άποψη των ίδιων των μελών του ΣΑΚ. Πολύ σύντομα τα μέλη του ΣΑΚ σχεδόν στην ολότητά τους έδωσαν το «πράσινο φως» για να προχωρήσουμε. Κατόπιν τούτου το Γενικό Συμβούλιο της ΠΑΣΥΔΥ στη συνεδρία του ημερ , αφού ενημερώθηκε για τις διαβουλεύσεις και τα συμφωνηθέντα με το Σύνδεσμο Αστυνομίας Κύπρου, ενέκρινε την ένταξη στην ΠΑΣΥΔΥ των μελών του ΣΑΚ. Ανάλογη έγκριση έδωσαν και τα μέλη του ΣΑΚ. Βρισκόμαστε σήμερα στην ευχάριστη θέση να ανακοινώσουμε την οριστική απόφαση για ένταξη των μελών του ΣΑΚ ως μελών της ΠΑΣΥΔΥ. Ο Γ.Γ. εξέφρασε και δημόσια τόσο τις δικές του ευχαριστίες, όσο και τις ευχαριστίες της ηγεσίας της ΠΑΣΥΔΥ, για την πολύ εποικοδομητική συνεργασία όλο αυτό το διάστημα με το Δ.Σ. του ΣΑΚ και ιδιαίτερα με το Προεδρείο ώστε να έχουμε την ευχάριστη κατάληξη. Σε ομιλία του στη διάσκεψη τύπου απευθυνόμενος στις ηγεσίες των δυο Οργανώσεων ο Πρόεδρος του ΣΑΚ Χαράλαμπος Σωκράτους αναφέρθηκε στα κωλύματα και τις έντονες αντιδράσεις που αντιμετώπισε ο Σύνδεσμος στην πρόθεση του για ένταξη στην ΠΑΣΥΔΥ, χαιρέτισε με ιδιαίτερη ικανοποίηση την οριστική ένταξη και δήλωσε ετοιμότητα για συμμετοχή στο όραμα της ΠΑΣΥΔΥ (Η ομιλία στην 3 η σελίδα). 48 ο Συνέδριο των Αντιπροσώπων σε μια περίοδο που το ενδιαφέρον συγκεντρώνεται στα οικονομικά πράγματα και τα προβλήματα που έχει επισωρεύσει και στον τόπο μας η παγκόσμια οικονομική και χρηματοπιστωτική κρίση. σελ. 16

2 2 ΤΕΤΑΡΤΗ 6 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011 Τα Ευρωπαϊκά Συνδικάτα προωθούν συστηματικά Την επικοινωνία και συλλογική δράση των μελών τους Ενοικιάζεται ανώγειο σπίτι Ενοικιάζεται ανώγειο σπίτι, με 3 υπνοδωμάτια πλήρως ανακαινισμένο με full aircondition 156 τ.μ. στεγασμένου χώρου. Βρίσκεται στον Παρισινό πίσω από την Αρχή Αδειών Κυκλοφορίας. Ενοίκιο 700 μηνιαίως. Τηλ , Χαράλαμπος Νύσσης H ΣATIPA TOY K.Π.I. ΒΟΥΛΕΥΤΙΚΕΣ 2011 Εντός Μαΐου θάχουμε Βουλευτικές και πάλι κι η αλλαγή ελπίζουμε νάναι πολύ μεγάλη, θέλουμε νέοι Βουλευτές να μπούνε στη Βουλή μας ίσως προς το καλύτερο αλλάξει κι η ζωή μας! Ψηφοφορία θάχουμε, ως είθισται, καθέτως αφού ο νόμος έμεινε ο ίδιος και φέτος, δε θάχουμε επιλογή εξ όλων των κομμάτων παρ όλη την υποβολή πολλών διαβημάτων!! Όθεν, ας προχωρήσουμε με καθαράν καρδίαν μακράν από πολιτικήν κυρίως υστερίαν κι ας δώσουμε την ψήφο μας σ όσους για μάς αξίζουν και δήλωσαν πως πάντοτε θα μάς... υποστηρίζουν!!! Kωστάκης Π. Iωαννίδης Ηάμεση και τακτική επικοινωνία και έγκαιρη ενημέρωση μεταξύ των δημοσιοϋπαλληλικών Συνδικαλιστικών Οργανώσεων της Ευρώπης αποτελεί προϋπόθεση και δυναμική για την αποτελεσματική προώθηση των θεμάτων τους. Στα πλαίσια αυτά προγραμματίζει τη δράση της η Ευρωπαϊκή Ομοσπονδία Δημοσιοϋπαλληλικών Συνδικάτων EPSU και η συνεδρία του Δικτύου Δημοσιογράφων των Συνδικάτων μελών της Ομοσπονδίας που πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλλες στις 24 Μαρτίου εντάσσεται στην υλοποίηση αυτής της αρχής. Η EPSU είναι από τις μεγαλύτερες Συνδικαλιστικές Οργανώσεις στην Ευρώπη. Μέλη της Ομοσπονδίας είναι 250 δημοσιοϋπαλληλικές Οργανώσεις της Ευρωπαϊκής Ηπείρου και γειτονικών χωρών με 8 εκατομμύρια μέλη από τα οποία ποσοστό 68.5% είναι γυναίκες. Η Ομοσπονδία έχει τέσσερις τομείς δράσης που καλύπτουν την Υγεία και τις Κοινωνικές Υπηρεσίες, την Τοπική και Περιφερειακή Κυβέρνηση, την Εθνική και Ευρωπαϊκή Διοίκηση και τους Οργανισμούς Δημόσιας Ωφελείας (αέριο, ηλεκτρισμό, νερό και απόβλητα). Η ανάγκη για επικοινωνία μεταξύ των συνδικάτων χρονολογείται από την ίδρυση των πρώτων συνδικάτων. Και στην πραγματικότητα ήταν τα συνδικάτα που δημιούργησαν τα μέσα μαζικής ενημέρωσης.με τη χρησιμοποίηση φυλλαδίων μαζικής κυκλοφορίας. Σήμερα με την ραγδαία ανάπτυξη των μέσων πληροφόρησης η επικοινωνία μεταξύ των Συνδικάτων είναι κατά πολύ ευκολότερη, και ταχύτερη και συμβάλλει στην ενίσχυση των συνδικάτων και στην αναβάθμιση του ρόλου τους. Η EPSU συνεχώς εκσυγχρονίζει το σύστημα επικοινωνίας με τα μέλη της και τα αποτελέσματα είναι εμφανέστατα. Κατά το 2010 πραγματοποιήθηκαν περιφερειακές συσκέψεις που οδήγησαν στο Συνέδριο του Δεκέμβρη με κύριο τις συνέπειες της οικονομικής κρίσης. Το Συνέδριο κατέληξε στην ετοιμασία σχετικής έκθεσης που προσφέρει καθοδηγητική πληροφόρηση στα συνδικάτα μέλη της EPSU. Κατά το 2011 κύριο θέμα στα προγράμματα δράσης της Ομοσπονδίας είναι η παραγωγικότητα στις δημόσιες υπηρεσίες και οι επιπτώσεις της κρίσης στις ίσες απολαβές και στους νέους. Επισημαίνεται η ανάγκη για εσωτερική επικοινωνία μεταξύ των Οργανώσεων μελών για καλύτερη πληροφόρηση της βάσης για ενίσχυση της ετοιμότητας και των προσπαθειών για περιφρούρηση ση των δικαιωμάτων και κατακτήσεων τους και για προώθηση αιτημάτων τους. Είναι σ αυτά τα πλαίσια που λειτουργεί το Δίκτυο των Συνδικαλιστών Δημοσιογράφων της Ομοσπονδίας το οποίο πραγματοποίησε τη συνάντηση στις Βρυξέλλες στις 24 Μαρτίου. Θεμελιώδους σημασίας στόχος παραμένει η προστασία των Δημόσιων Υπηρεσιών Ποιότητας που αποτελεί το αντίδοτο στις ιδιωτικοποιήσεις δημόσιων υπηρεσιών τις οποίες απορρίπτει κατηγορηματικά η EPSU. Η Ομοσπονδία τονίζει ότι ο τομέας είναι δυναμικό και ουσιώδες συστατικό στοιχείο του Ευρωπαϊκού κοινωνικού μοντέλου που συμβάλλει στην κοινωνική συνοχή και την κατοχύρωση θεμελιωδών ανθρωπίνων δικαιωμάτων όλων των Ευρωπαίων πολιτών. Οι δημόσιες αρχές σε όλα τα επίπεδα θα πρέπει να έχουν την ευθύνη για τη χρηματοδότηση, οργάνωση και παροχή δημόσιων υπηρεσιών βασισμένων στην ποιότητα, την αλληλεγγύη, την ισότιμη πρόσβαση στις υπηρεσίες, την καθολικότητα εφαρμογής, τη συνέχιση της προσφοράς, την προσαρμοστικότητα, τη διαθεσιμότητα, την εγγύτητα προς τον πολίτη, τον κοινωνικό συνεταιρισμό και το δημοκρατικό έλεγχο. Η Ομοσπονδία εμμένει στις πιο πάνω ΗΕπιτροπή Ανακουφίσεως Παθόντων πληροφορεί όλους τους παθόντες που φοιτούν ή έχουν τέκνα που φοιτούν στο Πανεπιστήμιο Κύπρου, ότι μπορούν να υποβάλουν αίτηση στην Επιτροπή Ανακουφίσεως Παθόντων για παροχή ειδικού επιδόματος σπουδών. Οι ενδιαφερόμενοι παρακαλούνται όπως συμπληρώσουν τη σχετική αίτηση, την οποία μπορούν να εξασφαλίσουν από τα γραφεία ΠΑΓΙΕΣ ΘΕΣΕΙΣ ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΕ ΑΝΤΕΡΓΑΤΙΚΟΥΣ ΣΤΟΧΟΥΣ ΤΗΣ ΕΕ αρχές και αντιμάχεται προσπάθειες για ιδιωτικοποιήσεις και αποκρατικοποιήσεις υπηρεσιών και τακτικές μάρκετινγκ του δημόσιου τομέα περιλαμβανομένων και των λεγομένων συνεργασιών δημόσιου και ιδιωτικού τομέα. Μόνιμο αίτημα της EPSU είναι η οριζόντια νόμιμη στήριξη των δημόσιων υπηρεσιών από την Ευρωπαϊκή Ενωση. Και στα πλαίσια αυτά απορρίπτονται οι φιλελευθεροποιήσεις υπηρεσιών στους τομείς της ενέργειας, των αποβλήτων και των υπηρεσιών νερού που προωθούνται από την ΕΕ. Από κοινού με τη Συνομοσπονδία Ευρωπαϊκών Συνδικάτων η EPSU ζητά την υιοθέτηση Πρωτοκόλλου Κοινωνικής Προόδου που θα προνοεί ότι η ενιαία αγορά δεν αποτελεί στόχο αφ εαυτής αλλά απώτερος στόχος της είναι η επίτευξη προόδου για τους λαούς της ΕΕ. Και στη βάση αυτή η Ομοσπονδία των Ευρωπαϊκών Δημοσιοϋπαλληλικών Συνδικάτων απορρίπτει τα προγράμματα λιτότητας της ΕΕ, του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου και της Διεθνούς Τράπεζας. Η EPSU υποστηρίζει τεκμηριωμένα ότι η ιδιωτικοποίηση των δημόσιων υπηρεσιών επιδεινώνει την κρίση. Και επισημαίνει ότι η απληστία των ιδιωτών τραπεζιτών που στόχευαν σετ βραχυπρόθεσμα κέρδη με την πώληση επισφαλών προϊόντων οδήγησε στην παγκόσμια οικονομική κρίση. Είναι δε καταφανής η αντίφαση στη στάση των κυβερνήσεων οι οποίες διέθεσαν δισεκατομμύρια για στήριξη των τραπεζών ενώ προωθούν μέτρα λιτότητας δημόσιες υπηρεσίες για την εξοικονόμηση πόρων. Το αποτέλεσμα είναι η μείωση των απολαβών δημοσίων υπαλλήλων που εξυπηρετούν το κοινό περιλαμβανομένων των νοσηλευτών, των δασκάλων, των πυροσβεστών, των συλλεκτών αποβλήτων, των φροντιστών παιδιών, του προσωπικού των φυλακών, των φοροεισπρακτόρων, των τελωνειακών, της Επιτροπής (Τεύκρου 6, 1066 Λευκωσία) και να την υποβάλουν το αργότερο μέχρι την 29η Απριλίου 2011, στη διεύθυνση: Υπουργείο Οικονομικών, Επιτροπή Ανακουφίσεως Παθόντων, 1462 Λευκωσία. Εκπρόθεσμες αιτήσεις ή αιτήσεις που αφορούν προηγούμενα ακαδημαϊκά έτη των διοικητικών και όλων των άλλων υπαλλήλων του δημοσίου. Η EPSU επισημαίνει ότι η εκχώρηση αυξημένων εξουσιών στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή και το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο δεν αναθέτει εξουσίες σε φιλεργατικούς κύκλους. Είναι χαρακτηριστική η δήλωση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής ότι «οι οικονομίες της Ευρωζώνης χαρακτηρίζονται από ακαμψία στην αγορά εργασίας η οποία παρεμποδίζει την προσαρμογή σε ανταγωνιστικές θέσεις». Υιοθετείται δε ως άμεσος στόχος αντί της υποτίμησης του ευρώ η «εσωτερική» υποτίμηση με την εφαρμογή περικοπών στους μισθούς ώστε να μειωθούν οι τιμές και να προωθείται ο στόχος της ανταγωνιστικότητας. Πιο μακροπρόθεσμος στόχος είναι η αποφυγή επανάληψης της απώλειας της ου ανταγωνιστικότητας μέσω της αποδυνάμωσης του μηχανισμού καθορισμού αύξησης των εισοδημάτων ( όπως για παράδειγμα με κατάργηση της ΑΤΑ). Η EPSU εμμένει στην αντίθεση της στον Ευρωπαϊκό νόμο ανταγωνιστικότητας κατά των απολαβών και ζητά σεβασμό της Ευρωπαϊκής Συνθήκης που προνοεί αυτονομία των κοινωνικών εταίρων, και προαγωγή ισοτιμίας. Αντί του στόχου της ανταγωνιστικότητας με τη μείωση των απολαβών ζητείται υιοθέτηση διαδικασιών δίκαιης και ίσης μεταχείρισης. Προς αυτή την κατεύθυνση η Ομοσπονδία εργάζεται μέσω Ευρωβουλευτών και άλλων μέσων για την κατεδάφιση των στόχων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής κατά των εργαζομένων και για εδραίωση δικαιοσύνης και κοινωνικής προόδου. Είναι χαρακτηριστική η συμφωνία των Ευρωπαίων Κοινωνικών Εταίρων στην Τριμερή Διάσκεψη Κορυφής για την ανάγκη για ισχυρότερη οικονομική συνεργασία και μεταρρυθμίσεις στην αγορά εργασίας. Η συμφωνία απαιτεί επίσης σεβασμό για την εμπλοκή των κοινωνικών εταίρων στον καθορισμό των εθνικών σχεδίων στην Εφαρμογή της Στρατηγικής Ευρώπη Ειδικό επίδομα σπουδών για παθόντες ή τέκνα παθόντων που φοιτούν στο Πανεπιστήμιο Κύπρου δεν γίνονται δεκτές από την Επιτροπή. Το ειδικό επίδομα σπουδών παρέχεται μόνο για την κανονική διάρκεια σπουδών (8 εξάμηνα). ΕΚΦΡΑΣΤΙΚΟ ΟΡΓΑΝΟ ΤΗΣ ΠΑΓΚΥΠΡΙΑΣ ΣΥΝΤΕΧΝΙΑΣ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ (ΠΑΣΥΔΥ) Κατά νόμο υπεύθυνος, Γλαύκος Χατζηπέτρου, Γ.Γ. ΠΑΣΥΔΥ, Τηλ pasydy.glafkos@cytanet.com.cy Υπεύθυνος Σύνταξης, Πρίαμος Λοϊζίδης, Τηλ pasydy.priamos@cytanet.com.cy Άρθρα Συνεργατών δεν εκφράζουν κατ ανάγκη τις θέσεις της Οργάνωσης. Οι απόψεις που εκφράζονται από συνεργάτες δεν δεσμεύουν κατ ανάγκην την ΠΑΣΥΔΥ. Οι συνεργασίες να περιορίζονται κατά το δυνατό στις 400 λέξεις. Επιτρέπεται η αναδημοσίευση ύλης της εφημερίδας με την προϋπόθεση ότι αναφέρεται η πηγή και ο συγγραφέας. Διεύθυνση: Δημοσθένη Σεβέρη 3, Λευκωσία 1066, Τηλ , , , Φαξ pasydy@spidernet.com.cy pasydy@cytanet.com.cy

3 ΤΕΤΑΡΤΗ 6 ΑΠΡΙΛΙΟΥ Ομιλία του Προέδρου του Σ.Α.Κ. για την ένταξη των μελών του στην ΠΑΣΥΔΥ Aπόψεις και σχόλια Ο αγώνας της ΕΟΚΑ Δημοσιεύουμε πιο κάτω την ομιλία του Προέδρου του ΣΑΚ Χαράλαμπου Σωκράτους στη Διάσκεψη Τύπου για την ένταξη στην ΠΑΣΥΔΥ. Είναι με ιδιαίτερη χαρά, τιμή και περηφάνια που στέκομαι μπροστά σας και από το βήμα αυτό σας απευθύνω θερμό χαιρετισμό. Εκ μέρους της ολομέλειας του Σ.Α.Κ., θέλω να ευχαριστήσω όλους εσάς που συμμετέχετε στη σημερινή εκδήλωση ένταξης των μελών μας στην ΠΑ.ΣΥ.Δ.Υ. Η σημερινή μέρα αποτελεί μια ιστορική μέρα όπου χιλιάδες μέλη του Σ.Α.Κ. εντάσσονται στην ΠΑ.ΣΥ.Δ.Υ. Κυρίες και Κύριοι συνάδελφοι, έχουν περάσει 58 χρόνια από την ίδρυση του Σ.Α.Κ., 58 δύσκολα χρόνια αγώνων για να μπορέσουν οι Αστυνομικοί να αποκτήσουν μια ισότιμη θέση στην κοινωνία. Μέσα σε αυτά τα χρόνια, οι Αστυνομικοί εργάστηκαν χωρίς ωράριο εργασίας, με υποχρεωτικές απλήρωτες υπερωρίες, χωρίς κλίμακες μισθοδοσίας και ωφελήματα αφυπηρέτησης. Καταφέραμε χάρη στην ενότητα, την πειθαρχία και τη σύνεση που χαρακτηρίζει τον Σ.Α.Κ. να πετύχουμε καλύτερες μέρες. Δεν αποτελεί καθόλου μυστικό ότι η ηγεσία της Αστυνομίας εφάρμοσε μια έντονη αντισυνδικαλιστική πολιτική όταν η ηγεσία του Σ.Α.Κ. εξάγγειλε την πρόθεση της για ένταξη στην ΠΑ.ΣΥ.ΔΥ. Βιώσαμε πρωτόγνωρες καταστάσεις όπως πειθαρχικές διώξεις, προφορικές και γραπτές απειλές και πολλά άλλα. Δεν είναι τυχαίο το γεγονός ότι σχεδόν όλες οι συντεχνίες, σύνδεσμοι και κόμματα καταδίκασαν την ηγεσία της Αστυνομίας και τις ενέργειές της. Εδώ θέλω να ευχαριστήσω την ΠΑ.ΣΥ.Δ.Υ. και ιδιαίτερα τον Γενικό Γραμματέα της Γλαύκο Χ Πέτρου για την αμέριστη συμπαράστασή του. Κυρίες και Κύριοι συνάδελφοι, στην παρούσα χρονική περίοδο της οικονομικής κρίσης, την οποία πολλά μέλη μας βιώνουν έντονα, και τις δυσοίωνες διεθνείς προβλέψεις δημιουργήθηκε ένα κλίμα αρνητικό για την επίλυση των διαφόρων προβλημάτων. Οι δύσκολοι καιροί μπορεί να μην επιτρέπουν μεγάλη αισιοδοξία, αλλά να μην ξεχνούμε ότι οι κρίσεις γενικά αποτελούν την αφετηρία μιας αναγέννησης. Η Κύπρος βρίσκεται στη μέγγενη της διεθνούς οικονομικής κρίσης, ενώ ο εργασιακός μας χώρος δεν διάγει τις καλύτερες των ημερών του. Τίποτε δεν είναι το ίδιο με το χτες, γι αυτό απαιτείται από όλους διαρκής επαγρύπνηση και ετοιμότητα για τους δύσκολους αγώνες που θα κληθούμε να δώσουμε, όχι μόνο για να απαιτήσουμε λύσεις στα προβλήματά μας αλλά πολύ περισσόερο για να διασφαλίσουμε τα όσα έχουμε επιτύχει μέχρι σήμερα. Οι εργοδότες επιδιώκουν να χρησιμοποιούν την οικονομική κρίση ως πρόσχημα προκειμένου να υποβαθμίσουν τα εργασιακά μας δικαιώματα, γι αυτό και εμείς πρέπει να βρισκόμαστε σε ετοιμότητα και επαγρύπνηση για να αποκρούσουμε τις εξελίξεις και τυχόν χειρότερα μέτρα που ετοιμάζονται σε βάρος μας. Σε ένα τέτοιο τοπίο έχουμε χρέος να είμαστε εξοπλισμένοι με γνώσεις, επιχειρήματα και πάνω από όλα με θέσεις και προτάσεις που να εξυπηρετούν τα συμφέροντα των δημοσίων υπαλλήλων και τον ευρύτερο δημόσιο τομέα. Γνωρίζουμε τη συνδικαλιστική μας δύναμη και με σύνεση και σοβαρότητα τη διαχειριζόμαστε για το κοινό όφελος. Σε καμιά όμως περίπτωση δεν πρέπει από οποιονδήποτε να εκληφθεί αυτή η υπεύθυνη συμπεριφορά ως αδυναμία. Δηλώνουμε την πίστη και την προσήλωση μας στις βασικές αρχές, στα οράματα και τα ιδανικά της πλούσιας συνδικαλιστικής πορείας της ΠΑ.ΣΥ.ΔΥ. Η ΠΑΣΥΔΥ είναι η φωνή και η δύναμη μας για να αγωνιστούμε με σοβαρότητα, συνέπεια, αξιοπρέπεια και υπεθυνότητα για την επίλυση των προβλημάτων μας, ώστε να διαφυλάξουμε τα κεκτημένα μας, να διατηρήσουμε το βιοτικό μας επίπεδο και το έργο μας να γίνει αποδεκτό από την κοινωνία. Κυρίες και Κύριοι συνάδελφοι, απευθύνομαι προς όλους εσάς για να σας πω ένα μεγάλο ευχαριστώ εκ μέρους της ολομέλειας του Σ.Α.Κ. που με τη δική σας συμβολή, ένα όνειρο πολλών χρόνων και ο ευσεβής πόθος του Σ.Α.Κ. να συνδεθεί με την μεγάλη οικογένεια της ΠΑ.ΣΥ.ΔΥ. γίνεται πραγματικότητα. Ιδιαίτερες ευχαριστίες εκφραζουμε τόσο στον Γενικό Γραμματέα της ΠΑ.ΣΥ.ΔΥ., όσο και σε ολόκληρη την Κεντρική Γραμματεία της οποία η συμβολή ήταν καθοριστική, καθώς επίσης και όλους όσους συνέβαλαν στην υλοποίηση του στόχου αυτού. Κλείνοντας, καλώ όλους τους συναδέλφους συνδικαλιστές να στηρίξουν κάθε προσπάθεια την ΠΑ.ΣΥ.Δ.Υ. και όλοι μαζί να γίνουμε κοινωνικοί αρωγοί του οράματος και της πορείας που έχει χαράξει η ηγεσία της ΠΑ.ΣΥ.ΔΥ. Μπορεί να πει κανείς ότι οι Άγγλοι, που έπραξαν στην Κύπρο τόσα κακούργα έργα, που όταν τα έπραττε ο Αδόλφος Χίτλερ, κατεδικάσθησαν ως εγκλήματα πολέμου, και έδειξαν τόσο δειλό πρόσωπο, δεν νικήθηκαν; Νικήθηκαν! Είναι πάνοπλοι και πολεμούν παιδιά, που τόσο είναι απόλεμα, ώστε ανατινάζονται από τις βόμβες τους, που προσπαθούν να κατασκευάσουν. Πέφτουν οι αγωνιστές, αλλά δεν νικώνται. Ο αγώνας της ΕΟΚΑ είναι ιδέα. Οι Άγγλοι πολεμούν με μια ιδέα, που δεν νικιέται ποτέ.» Μενέλαος Χριστοδούλου, Γλωσσολόγος, ερευνητής Ο αγώνας της ΕΟΚΑ όντως ήταν ανίκητη ιδέα. Αυτοί ήταν πραγματικοί ήρωες. Εμείς; Σε περιόδους όπως τις σημερινές, όπου το κύριο χαρακτηριστικό που τις διακρίνει είναι αυτή η ξεραΐλα από ανθρώπους παραδείγματα και πρότυπα που θα μπορούσαν να εμφυσήσουν ή να εμπνεύσουν, είτε με την ιστορία τους, είτε με την άδολη εθνική τους συνεισφορά, είτε με τη δύναμη της πατριωτικής τους ευφυΐας στη νέα γενιά, τη φιλοπατρία και την αγωνιστικότητα, οι ήρωες της ΕΟΚΑ, αλλά και οι νεκροί ήρωες των άλλων αγώνων του λαού μας, είναι ό,τι πολυτιμότερο μας έχει απομείνει: Θυμίζουν αν μη τι άλλο, τη χαμένη μας λεβεντιά, την αξιοπρέπεια και ένα γνήσιο, πατριωτικό τσαμπουκά Νίκος Τόκας, δημοσιογράφος Αυτά ήταν τα ιδανικά τότε. Σήμερα τα ιδανικά των «εθνοπατέρων» μας είναι η εξασφάλιση όσο το δυνατό μεγαλύτερων μισθών, ωφελημάτων, επιδομάτων, εφάπαξ και πλουσιοπάροχης σύνταξης από το 60ό έτος!!! Αμφισβητούνται οι οίκοι αξιολόγησης Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δεν συμμερίζεται σε καμία περίπτωση τη χθεσινή αξιολόγηση του οίκου «S&P» για την ελληνική οικονομία, ενώ τη χαρακτηρίζει «αδικαιολόγητη» και προαναγγέλλει δέσμη αυστηρών προτάσεων για τη βελτίωση της διαφάνειας και της λειτουργίας των οίκων αξιολόγησης. «Η τρόικα αξιολογεί την ελληνική οικονομία σε τριμηνιαία βάση και τα αποτελέσματα χαρακτηρίζονται από σαφήνεια και διαφάνεια, η Ελλάδα εφαρμόζει όλες τις παραμέτρους του προγράμματος, το οποίο εξελίσσεται ικανοποιητικά», ανέφερε ο Αμαντέο Αλταφάιγ, εκπρόσωπος του επιτρόπου για τις Οικονομικές και Νομισματικές Υποθέσεις, Ολι Ρέν. Ο εκπρόσωπος πρόσθεσε ότι, σε αντίθεση με την ανάλυση του «S&P», που είναι μονόπλευρη και αδικαιολόγητη, η αξιολόγηση της Κομισιόν είναι αξιόπιστη και τη συμμερίζονται απόλυτα και τα άλλα μέρη της τρόικας, όπως η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα και το ΔΝΤ, καθώς και όλες οι χώρες της Ευρωζώνης. «Η ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ», Στις Βρυξέλλες και στη Φραγκφούρτη μιλούν για διαβλητούς οίκους, για επί σκοπώ υποβαθμίσεις, ενώ γίνεται λόγος και για μέτρα εναντίον τους. Αντίθετα στην Κύπρο κάποιοι τους έχουν κάνει. σημαία!!! Πρώτοι σε αριθμό αιτήσεων ασύλου Στην πρώτη θέση σε αριθμό αιτήσεων ασύλου, σε σχέση με τον πληθυσμό της, κατατάσσεται η Κύπρος την περίοδο , σύμφωνα με τα στοιχεία που δημοσιοποιεί η Υπάτη Αρμοστεία του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες στην ετήσια έκθεσή της για το 2010 αναφορικά με τις στατιστικές ασύλου σε 44 βιομηχανικές χώρες. Οι χώρες που περιλαμβάνονται στην έκθεση είναι οι 27 χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης καθώς και η Αλβανία, Αυστραλία, Βοσνία και Ερζεγοβίνη, ο Καναδάς, η Κροατία, η Ισλανδία, η Ιαπωνία, η Δημοκρατία της Κορέας, το Λιχτενστάιν, το Μαυροβούνιο, η Νέα Ζηλανδία, Νορβηγία, Σερβία, Ελβετία, Τουρκία, οι Ηνωμένες Πολιτείες και η Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας. «Ο Φιλελεύθερος», Αναμφίβολα η Κύπρος δεν αντέχει αυτούς τους αριθμούς. Υπάρχει πρόβλημα και πρέπει να αντιμετωπιστεί δεόντως.

4 4 ΤΕΤΑΡΤΗ 6 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011 ΣΕΛIΔΑ ΤΗΣ ΓYΝΑIΚΑΣ Πόσο συχνά καθαρίζετε το γραφείο στη δουλειά σας; Μην βιαστείτε να απαντήσετε. Δεν μιλάμε για ένα απλό ξεσκόνισμα, αλλά για καθαρισμό με υγρό απολυμαντικό. «Όποιος ξεσκονίζει το γραφείο του, απλώς μετακινεί τα μικρόβια», λέει ο μικροβιολόγος δρ Τσαρλς Γκέρμπα, καθηγητής στο Κολέγιο Γεωργίας & Επιστημών Ζωής και στο Τμήμα Μικροβιολογίας & Ανοσολογίας του Πανεπιστημίου της Αριζόνα, ο οποίος εδώ και 12 χρόνια αναλύει επαγγελματικούς και μη χώρους, χαρτογραφώντας τα μικρόβιά τους. «Αν θέλει να τα εξουδετερώσει, πρέπει να χρησιμοποιεί απολυμαντικό». Ο τρόπος καθαρισμού δεν είναι η μοναδική αιτία της παντοδυναμίας των μικροβίων στους χώρους εργασίας. Πρόσφατη έρευνα της Αμερικανικής Διαιτητικής Εταιρείας έδειξε πως σχεδόν έξι στους δέκα εργαζόμενους τρώνε στο γραφείο τους τουλάχιστον μία φορά την ημέρα, με το 75% να καθαρίζουν «μερικές φορές» το γραφείο πριν φάνε και το 20% «ποτέ». «Επειδή περνάμε ολοένα περισσότερο χρόνο στα γραφεία μας και τρώμε σε αυτά, τα μικρόβια βρίσκουν άφθονη τροφή που διευκολύνει την ανάπτυξη και τον πολλαπλασιασμό τους», προσθέτει ο δρ Γκέρμπα. «Τα γραφεία έχουν πλέον μετατραπεί σε εστιατόρια για τα μικρόβια και μάλιστα το φαγητό σερβίρεται σε αρκετές περιπτώσεις πρωί, μεσημέρι και βράδυ, αναλόγως με το πόσες ώρες εργάζεται κανείς». Ωστόσο, το γραφείο δεν είναι το μοναδικό που βρίθει μικροβίων. Αντιθέτως, οτιδήποτε αγγίζουμε μέσα στον εργασιακό χώρο - από τα πληκτρολόγια και τα τηλέφωνα μέχρι τα κουμπιά των ανελκυστήρων και τα έγγραφα που δίνουμε στον προϊστάμενό μας - περιέχει βακτήρια, ιούς και άλλους παθογόνους μικροοργανισμούς. Στην πραγματικότητα, μία από τις μελέτες του δρος Γκέρμπα έχει δείξει πως κάθε ένας από εμάς αφήνει ένα «μονοπάτι μικροβίων» σε κάθε τι που αγγίζει έκαστη εργασιακή μέρα και οι ιοί μπορούν να επιβιώσουν στις διάφορες επιφάνειες έως τρεις ημέρες. Πρωταθλητής το τηλέφωνο Πρωταθλητής μικροβίων αναδεικνύεται το τηλέφωνο. «Έχουμε διαπιστώσει πως τα τηλέφωνα περιέχουν τα περισσότερα βακτήρια από οποιαδήποτε άλλη επιφάνεια», λέει ο δρ Γκέρμπα. «Αυτό ενδεχομένως οφείλεται στο ότι μολύνονται και από τα χέρια, αλλά και από το στόμα μας, από τα μικροσκοπικά σταγονίδια σάλιου που εκπέμπουμε όταν μιλάμε. Επιπλέον, το σάλιο πιθανώς συμβάλλει στην επιβίωση των μικροβίων πάνω στο τηλέφωνο». Ο δρ Γκέρμπα πραγματοποιεί τις μελέτες του με ένα μικροβιόμετρο, το οποίο μετράει πόσα μικρόβια ζουν σε κάθε επιφάνεια. Εξοπλισμένοι με μπατονέτες, ο δρ Γκέρμπα και οι συνεργάτες του από το Πανεπιστήμιο της Αριζόνα έχουν συγκεντρώσει περισσότερα από δείγματα από χώρους εργασίας σε όλες τις πολιτείες των ΗΠΑ, διαπιστώνοντας πως το μέσο γραφείο φιλοξενεί γύρω στα βακτήρια ανά τετραγωνικό εκατοστό! Ο αριθμός αυτός μπορεί να μην μοιάζει διθυραμβικός, αλλά εάν αναλογιστεί κανείς πως η κοινόχρηστη τουαλέτα του ίδιου γραφείου διαθέτει λιγότερα από 20 βακτήρια ανά τετραγωνικό εκατοστό, αντιλαμβάνεται πως υπάρχει θέμα. Όσον αφορά τους χώρους που περιέχουν τα περισσότερα μικρόβια, οι έρευνες του δρος Γκέρμπα έχουν δείξει πως τα θρανία Πάρτι... μικροβίων στο γραφείο και στο τηλέφωνο Η διατροφική αξία της νηστείας Μαρία Κολοτούρου, Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος, MSc Ηαξία της νηστείας ως θρησκευτική πράξη είναι αδιαμφισβήτητη. Ερευνητικά δεδομένα δείχνουν όμως ότι, εκτός από τα ψυχικά οφέλη, η νηστεία μπορεί να έχει ευεργετικές δράσεις και για την υγεία μας. Ειδικότερα, η περιοδική φυτοφαγία της νηστείας, μειώνει σημαντικά την πρόσληψη κορεσμένων λιπαρών, διαιτητικής χοληστερόλης, ζωικής πρωτεΐνης και φαγητού απέξω, ενώ ταυτόχρονα αυξάνει την πρόσληψη σύνθετων υδατανθράκων, φυτικών ελαίων (ειδικά ελαιολάδου), φυτικών ινών, βιταμινών, ιχνοστοιχείων και πολύτιμων φυτοχημικών. Έτσι μπορεί να έχουμε: 1. Μείωση λιπιδίων αίματος (ολική χοληστερόλη, LDL χοληστερόλη, τριγλυκερίδια) σε άτομα με υψηλές τιμές. 2. Καλύτερη ρύθμιση αρτηριακής πίεσης (υψηλή πρόσληψη καλίου, λιγότερο νάτριο εφόσον δεν καταναλώνονται τόσα επεξεργασμένα τρόφιμα, ενδεχόμενη μείωση βάρους, αλκοόλ με μέτρο). 3. Καλύτερη ρύθμιση γλυκόζης αίματος λόγω υψηλής πρόσληψης φυτικών ινών (αρκεί να μην έχουμε υψηλή κατανάλωση επεξεργασμένων υδατανθράκων). 4. Καλύτερη λειτουργία εντέρου. 5. Μείωση ουρικού οξέος (λιγότερη πρωτεΐνη ζωικής προέλευσης, αλκοόλ με μέτρο, ενδεχόμενη μείωση βάρους). 6. Μείωση κινδύνου για διάφορες μορφές καρκίνου (π.χ. παχέος εντέρου). 7. Μείωση σωματικού βάρους: Τα άτομα που κάνουν συστηματικά νηστεία και τηρούν όλες τις συνακόλουθες θρησκευτικές παραδόσεις (εγκράτεια, λιτότητα, αποφυγή καταχρήσεων), φαίνεται να έχουν χαμηλότερο βάρος. Ωστόσο, μπορεί να παρατηρηθεί το αντίθετο, αν το άτομο δεν ελέγχει την κατανάλωση αμυλούχων τροφίμων (ψωμί, μακαρόνια) και λίπους (ελαιολάδου, τηγανιτών τροφίμων, ξηρών καρπών), αλλά και αν με τη λήξη της νηστείας το πα- Τα υγρά απολυμαντικά που χρησιμοποιούνται για τα χέρια, δεν είναι κατάλληλα για τον καθαρισμό των επιφανειών, επισημαίνει ο καθηγητής δρ Τσαρλς Γκέρμπα. στα σχολεία, τα γραφεία και τα στυλό στα λογιστήρια, οι πάγκοι των ταμείων (σε τράπεζες κ.τ.λ., δεδομένου ότι τα χαρτονομίσματα τα πιάνουν εκατοντάδες χέρια), τα γραφεία και τα στυλό των γιατρών, και οι κονσόλες σε ραδιοφωνικούς και τηλεοπτικούς σταθμούς, περιέχουν από τα περισσότερα. «Ο περισσότερος κόσμος δεν καθαρίζει το γραφείο του παρά μόνο όταν χυθεί κάτι πάνω ή διαπιστώσει ότι είναι εξαιρετικά βρώμικο», εξηγεί ο δρ Γκέρμπα. «Όταν, όμως, η βρωμιά γίνει εμφανής, τα μικρόβια έχουν φτάσει σε ιλιγγιώδη επίπεδα». Μπορεί και να αρρωστήσουμε Πόσο πιθανό είναι να μας αρρωστήσουν όλ αυτά τα μικρόβια; Και τι μπορεί να μας προκαλέσουν; Ο δρ Γκέρμπα απαντά πως ο κίνδυνος νοσήσεως εξαρτάται κατ αρχήν από το αν μία επιφάνεια είναι κοινόχρηστη ή χρησιμοποιείται από ένα μόνο άτομο. «Εάν ένα τηλέφωνο είναι προσωπικό, όσα μικρόβια και να περιέχει ο χρήστης του δεν ρακάνει. 8. Ψυχολογικά οφέλη: ηθική ικανοποίηση, εγκράτεια, αίσθημα «κάθαρσης» και ψυχικής ανάτασης, περιορισμός συμπτωμάτων κατάθλιψης. Ωστόσο, τα άτομα που νηστεύουν για παρατεταμένο χρονικό διάστημα, θα πρέπει να προσέχουν τις πιθανές ελλείψεις που μπορεί να προκύψουν. Ειδικότερα, τα θρεπτικά συστατικά που ενδέχεται να υπολείπονται από τη νηστίσιμη διατροφή είναι: το ασβέστιο και η βιταμίνη D (μακροπρόθεσμη χαμηλή πρόσληψη τους μπορεί να συνεισφέρει στη μείωση της οστικής πυκνότητας), ο σίδηρος και η βιταμίνη Β12 (μακροπρόθεσμη χαμηλή πρόσληψη τους μπορεί να οδηγήσει σε μειωμένα αποθέματα σιδήρου ή αναιμίες). Φυσικά, υπάρχουν τρόποι ώστε να εξασφαλίζεται η κάλυψη των αναγκών στα συστατικά αυτά κατά τη νηστεία: Νηστίσιμες πηγές ασβεστίου: σουσάμι EPEYNA, ETOIMAZEI: Nάσω Κασoυλίδoυ θα αρρωστήσει», λέει. «Εάν, όμως, το χρησιμοποιούν δύο ή περισσότερα άτομα, ο κίνδυνος νοσήσεως αυξάνεται και όσο περισσότεροι είναι οι χρήστες ενός αντικειμένου, τόσο πιθανότερο είναι να νοσήσει κανείς». Όπως επισημαίνει ο δρ Γκέρμπα, το περίπου 80% συνηθισμένων ασθενειών, όπως η γρίπη, το κρυολόγημα και οι γαστρεντερίτιδες, μεταδίδονται κυρίως από το περιβάλλον (νερό, τρόφιμα, αέρας και επιφάνειες που αγγίζουμε). «Μελέτες έχουν δείξει πως οι επιφάνειες παίζουν καθοριστικό ρόλο στην μετάδοση ιών και βακτηρίων που προκαλούν χειμερινές ιώσεις και γαστρεντερίτιδες αντίστοιχα», λέει. «Στη διάρκεια της εποχής του κρυολογήματος και της γρίπης λ.χ. ανιχνεύσαμε πολλές φορές ιούς σε περισσότερες από τις μισές επιφάνειες γραφείων και παιδικών σταθμών γεγονός απολύτως λογικό, αν αναλογιστεί κανείς ότι ο μέσος άνθρωπος μονίμως αγγίζει μια επιφάνεια». Ο δρ Γκέρμπα επισημαίνει πως δεν έχουν διεξαχθεί μελέτες ειδικά σε γραφεία, ώστε να εξακριβωθεί ο αριθμός των απουσιών εξαιτίας της διασποράς μικροβίων μέσω των επιφανειών. Ωστόσο, μελέτες σε παιδικούς σταθμούς και σχολεία έδειξαν πως οι κοινές λοιμώξεις και έτσι οι απουσίες μειώνονται κατά 30-50% όταν απολυμαίνονται συχνά και σχολαστικά οι διάφορες επιφάνειες. Τι να κάνετε Το μείζον ερώτημα είναι τι πρέπει να κάνουμε για να προστατευθούμε. Ο δρ Γκέρμπα απαντά πως οι έρευνες που έχει πραγματοποιήσει υποδηλώνουν πως στόχος μας πρέπει να είναι ορισμένες υψηλού κινδύνου επιφάνειες, τις οποίες μοιράζονται δύο ή περισσότερα άτομα δηλαδή τηλέφωνα, γραφεία, πληκτρολόγια, «ποντίκια», φαξ, διακόπτες, πόμολα (ειδικά στις τουαλέτες, κυρίως το εξωτερικό πόμολο της πόρτας, πριν δηλαδή από την είσοδο σε αυτήν) και κουμπιά ανελκυστήρων. Αυτά πρέπει να απολυμαίνονται μία φορά την εβδομάδα. Το ίδιο όμως συνιστά και για τα γραφεία ακόμα και τα μη κοινόχρηστα όσων συνηθίζουν να γευματίζουν σε αυτά. Ο καλύτερος τρόπος απολύμανσης είναι το τρίψιμο με μια πετσέτα εμποτισμένη με απολυμαντικό ή με ένα υγρό πετσετάκι με απολυμαντικό. Εννοείται πως δεν πρέπει να ψεκάζετε με απολυμαντικό απ ευθείας τα ηλεκτρονικά αντικείμενα (πληκτρολόγια, τηλέφωνα, «ποντίκια» κ.τ.λ.), διότι μπορεί να τους κάνετε ζημιά. και τα προϊόντα του (ταχίνι, παστέλι), όσπρια, πράσινα φυλλώδη λαχανικά, μπρόκολο, αποξηραμένα φρούτα (ειδικά τα σύκα), ορισμένα θαλασσινά, εμπλουτισμένα τρόφιμα (προϊόντα σόγιας, μπάρες δημητριακών, χυμοί φρούτων). Νηστίσιμες πηγές βιταμίνης D: εμπλουτισμένα τρόφιμα (π.χ. δημητριακά πρωινού). Παράγεται και από το δέρμα μας με την έκθεση στον ήλιο. Νηστίσιμες πηγές σιδήρου:όσπρια, αποξηραμένα φρούτα, ξηροί καρποί, σκούρα πράσινα φυλλώδη λαχανικά, ορισμένα θαλασσινά, εμπλουτισμένα τρόφιμα (δημητριακά πρωινού και μπάρες). Για καλύτερη απορρόφηση του σιδήρου των τροφίμων αυτών, συνοδεύετε με βιταμίνη C. Νηστίσιμες πηγές βιταμίνης Β12: θαλασσινά, εμπλουτισμένα τρόφιμα (π.χ. δημητριακά πρωινού). Σημείωση: Οι παραπάνω συμβουλές είναι γενικές και δεν ανταποκρίνονται στις ειδικές ανάγκες του κάθε ατόμου. Για εξατομικευμένες συμβουλές, αν έχετε κάποιο πρόβλημα υγείας, είστε έγκυος ή θηλάζετε, ζητήστε τη συμβουλή ειδικού. Are you a pregnant employee? Inform your employer immediately in writing! You are entitled to 18 weeks maternity leave. e. ww.genderequality.c Τel:

5 ΤΕΤΑΡΤΗ 6 ΑΠΡΙΛΙΟΥ AΠOΦAΣEIΣ ANΩTATOY ΔIKAΣTHPIOY ΣE ΘEMATA ΔHMOΣIAΣ ΔIOIKHΣHΣ Eτοιμάζει Γλαύκος Xατζηπέτρου Υπόθεση αρ. 1082/2009 Σταύρος Αμβροσίου ν. Δημοκρατίας 22 Μαρτίου, 2011 Τα γεγονότα Στις το Ανώτατο Δικαστήριο αποδέχθηκε τις συνεκδικαζόμενες προσφυγές 1191/04 και 60/05 και ακύρωσε την απόφαση της ΕΔΥ, με την οποία τα Ενδιαφερόμενα Μέρη Λεωνίδας Μακρίδης, Αντώνης Τουμαζής και Κώστας Παπαδήμας (ΕΜ), καθώς και η κα Ρέα Γιορδαμλή, προάχθηκαν στη μόνιμη θέση Πρέσβη, Εξωτερικές Υπηρεσίες, αναδρομικά από Μετά από αυτή την εξέλιξη, η ΕΔΥ συμμορφούμενη με την ακυρωτική απόφαση, σε συνεδρία της στις , προχώρησε στην επαναφορά των πραγμάτων στην προ της εσφαλμένης απόφασής τους κατάσταση, με σκοπό την επανεξέτασή της, ενώ ειδοποιήθηκαν σχετικά και τα ΕΜ. Επίσης αποφάσισε όπως το ζήτημα παραπεμφθεί στη Συμβουλευτική Επιτροπή για επανεξέταση και ετοιμασία νέας Έκθεσης, αφού το Δικαστήριο με την ακυρωτική του απόφαση, έκρινε ότι η Συμβουλευτική Επιτροπή παρέλειψε να τηρεί πρακτικά στην κάθε συνεδρία της. Σχετικά ενημερώθηκε ο Γενικός Διευθυντής του Υπουργείου Εξωτερικών, ως Πρόεδρος της Συμβουλευτικής, ενώ το Υπουργικό Συμβούλιο ως αρμόδια αρχή με απόφασή του ημερ , έδωσε τη συγκατάθεσή του για τη νέα σύνθεση της Συμβουλευτικής, η οποία εξασφάλισε γνωμάτευση από το Γενικό Εισαγγελέα ότι θα έπρεπε να προχωρήσει σε νέα προφορική συνέντευξη των υποψηφίων. Στις συνεδρίασε η νέα Συμβουλευτική Επιτροπή η οποία, αφού μελέτησε τον κατάλογο των Αιτητών, κατέληξε στους υποψηφίους που κατείχαν τα απαιτούμενα ακαδημαϊκά προσόντα. Στη συνέχεια η Συμβουλευτική, επειδή ένα μέλος της απουσίαζε κατά την πιο πάνω συνεδρίασή, συνήλθε εκ νέου στις , για να τον ενημερώσουν σχετικά. Κατά την ίδια συνεδρία η Συμβουλευτική Επιτροπή αποφάσισε να καλέσει σε προφορική εξέταση τους υποψηφίους στις Με την ολοκλήρωση της προφορικής εξέτασης, η Συμβουλευτική κατέγραψε την εντύπωσή της για την απόδοση του κάθε υποψηφίου. Ακολούθως ο Γενικός Διευθυντής, ως Πρόεδρος της Συμβουλευτικής Επιτροπής, με επιστολή του ημερ , υπέβαλε στην ΕΔΥ την Έκθεση της Συμβουλευτικής, με την οποία συστήνονταν για προαγωγή επτά υποψήφιοι, μεταξύ των οποίων, τα ΕΜ και ο Αιτητής. Στις επιλήφθηκε του ζητήματος η ΕΔΥ, η οποία κατ αρχάς έκρινε ότι κατά την επανεξέταση, με βάση το νέο άρθρο Όπως επισημαίνεται από τη νομολογία, η βαρύτητα μιας σύστασης εξαρτάται από το βαθμό στον οποίο συνάδει προς τα στοιχεία του φακέλου. 34Α(3) του περί Δημοσίας Υπηρεσίας Νόμου του 1990 (Ν. 1/90), όπως τροποποιήθηκε, θα έπρεπε:- (α) να ληφθεί υπόψη η νέα έκθεση της Συμβουλευτικής, εφόσον η προηγούμενη επηρεαζόταν από την ακυρωτική απόφαση του Ανωτάτου Δικαστηρίου, (β) η αρχική σύσταση του Γενικού Διευθυντή να παραμείνει έγκυρο στοιχείο, ενόψει του γεγονότος ότι η απόφαση του Δικαστηρίου δεν την επηρεάζει και (γ) να ληφθεί υπόψη η εντύπωση που αποκόμισε η ΕΔΥ για την προφορική εξέταση, υπό την προηγούμενη της σύνθεση. Έτσι στις η ΕΔΥ, αφού έλαβε υπόψη τη νέα έκθεση της Συμβουλευτικής και την υπέρ των ΕΜ σύσταση του τότε Γενικού Διευθυντή, τις οποίες υιοθέτησε, καθώς και όλα τα ενώπιο της στοιχεία που αφορούσαν τους υποψηφίους και τα οποία ανάγονται στον ουσιώδη χρόνο, αποφάσισε ότι τα ΕΜ Λεωνίδας Μακρίδης (ΕΜ 1), Αντώνης Τουμαζής (ΕΜ 2) και Κώστας Παπαδήμας (ΕΜ3), υπερέχουν γενικά των άλλων υποψηφίων και συνακόλουθα τους προσέφερε προαγωγή και/ή διορισμό στη μόνιμη θέση Πρέσβη, Εξωτερικές Υπηρεσίες, αναδρομικά από Ο αιτητής Σταύρος Αμβροσίου, με την πιο πάνω προσφυγή προσέβαλε τη νομιμότητα της υπό αναφορά απόφασης της ΕΔΥ. Να σημειωθεί ότι στο στάδιο των γραπτών αγορεύσεων ο αιτητής, μέσω του δικηγόρου του, απέσυρε την προσφυγή εναντίον του ΕΜ 2, Αντώνη Τουμαζή. Οι λόγοι της προσφυγής 1. Η σύσταση του Γενικού Διευθυντή, εκτός του ότι δεν είναι δεόντως αιτιολογημένη, είναι και πολύ σύντομη, ασαφής και ελλιπής, αφού περιλαμβάνει μόνο γενικούς χαρακτηρισμούς. 2. Δεν λήφθηκαν υπόψη από τη ΕΔΥ τα τρία αξιολογικά κριτήρια, ενώ δόθηκε υπέρμετρη σημασία στην προφορική εξέταση. 3. Δεν υπήρξε δέουσα έρευνα τόσο από πλευράς της Συμβουλευτικής όσο και από πλευράς της ΕΔΥ, ως προς την κατοχή των απαιτούμενων προσόντων από τα ΕΜ, ενώ παραγνωρίστηκε η κατοχή από μέρους του Αιτητή του πρόσθετου προσόντος της καλής γνώσης της Γαλλικής γλώσσας. Η απόφαση του δικαστηρίου Το δικαστήριο απορρίπτοντας την προσφυγή αποφάνθηκε ότι: α. Επειδή πρόκειται για θέση πρώτου διορισμού και προαγωγής, βάσει του άρθρου 34(9) της σχετικής νομοθεσίας, ο Γενικός Διευθυντής δεν είχε υποχρέωση να αιτιολογήσει τη σύστασή του. Όμως οι επιλογές του δεν μπορούν να παραγνωρίζουν τα στοιχεία των φακέλων. Εν πάση περιπτώσει, το γεγονός ότι η σύσταση σύμφωνα με το άρθρο 34Α του Νόμου δεν χρειάζεται να είναι αιτιολογημένη, δεν επιδρά στο κύρος της (Χριστοδούλου ν. ΕΔΥ (2009) 3 ΑΑΔ 164, 168). β. Στην προκειμένη περίπτωση, σύμφωνα με τα στοιχεία των φακέλων, σε αξία τα τελευταία πέντε έτη, πριν από την προκήρυξη της επίδικης θέσης, ήτοι , ο Αιτητής και τα Ενδιαφερόμενα Μέρη βαθμολογήθηκαν με 39 Ε και 40 Ε αντίστοιχα. Δηλαδή η μεταξύ τους διαφορά σε αξία, είναι ελάχιστη. Σε προσόντα τόσο Αιτητής όσο και Ενδιαφερόμενα Μέρη, εκτός από την άριστη γνώση της Αγγλικής, κατέχουν το επιπρόσθετο προσόν της γνώσης μιας άλλης ξένης γλώσσας, ήτοι της Γαλλικής. Σε αρχαιότητα στην αμέσως προηγούμενη από την επίδικη θέση, ο Αιτητής και το ΕΜ 3 προάχθηκαν την , ενώ το ΕΜ 1 προάχθηκε στις , έτσι η διαφορά είναι και εδώ μηδαμινή, εάν ληφθεί υπόψη ότι η αρχαιότητα έχει μικρή σημασία όταν πρόκειται για θέσεις ψηλά στην ιεραρχία, όπως η παρούσα. Με βάση αυτά τα στοιχεία, η σύσταση του Γενικού Διευθυντή που δεν χρειαζόταν να είναι αιτιολογημένη, με κανένα τρόπο δεν έρχεται σε αντίθεση με τα στοιχεία των φακέλων και ούτε μπορεί να λεχθεί ότι αλλοιώνει την πραγματική εικόνα των υποψηφίων, όταν τα Ενδιαφερόμενα Μέρη, έστω και οριακά, υπερέχουν σε ορισμένα σημεία. γ. Όπως επισημαίνεται από τη νομολογία, η βαρύτητα μιας σύστασης εξαρτάται από το βαθμό στον οποίο συνάδει προς τα στοιχεία του φακέλου και ότι οι συστάσεις διατηρούν την εγκυρότητά τους όταν δεν αντιμάχονται προς τα στοιχεία των φακέλων (Στυλιανού κ.α. ν. Δημοκρατίας (1994) 3 ΑΑΔ 387, 399, Βασιλείου ν. Δημοκρατίας, Α.Ε. 1524, ημερ , Ρούσος ν. Δημοκρατίας, Α.Ε. 2064, ημερ , Δημοκρατία κ.α. ν. Αγγελή κ.α., Α.Ε , ημερ και Μάρκου ν. Δημοκρατίας, Υπόθ. Αρ. 224/2001, ημερ δ. Θα πρέπει επίσης να λεχθεί ότι υπό το πρίσμα της απόφασης Μοδίτης ν. Δημοκρατίας (2002) 3 ΑΑΔ 695, η σύσταση του Προϊσταμένου έχει πλέον συμβουλευτικό χαρακτήρα. Δεν παύει όμως να είναι η άποψη του Προϊσταμένου και η νομολογία επιτάσσει, σε περίπτωση απόκλισης από αυτή, να δίδεται ειδική αιτιολογία από το αποφασίζον όργανο (βλ. πρόσφατη απόφαση Παναγή κ.α. ν. Δημοκρατίας, Α.Ε. 189/08 κ.α., ημερ ). ε. Όπως φαίνεται από την ίδια την απόφαση της ΕΔΥ, λήφθηκαν υπόψη τα τρία αξιολογικά κριτήρια, ενώ έγινε σύγκριση των προσόντων του Αιτητή με αυτά των Ενδιαφερομένων Μερών. Συγκεκριμένα αναφέρεται ότι σε αξία ο Αιτητής υστερεί κατά ένα «Εξαίρετος» έναντι των Ενδιαφερομένων Μερών, έχει την ίδια αρχαιότητα με το ΕΜ 3, κ. Παπαδήμα, ενώ υστερεί κατά 1½ χρόνο έναντι του ΕΜ 1, κ. Μαρκίδη. Ακόμη γίνεται αναφορά στο πρόσθετο προσόν του Αιτητή, που όμως κατέχουν και τα Ενδιαφερόμενα Μέρη. Όσον αφορά τον ισχυρισμό του συνηγόρου του Αιτητή για παραγνώριση της πείρας του, ως εκ της άσκησης ειδικών καθηκόντων, κατά την άποψή μου αυτή δεν θα μπορούσε να γίνει αποδεκτή, αφού η ανάθεση και άσκηση καθηκόντων αποτελεί εσωτερικό θέμα (Χατζηβασιλείου ν. Αρχής Λιμένων Κύπρου, (2008) 3 ΑΑΔ 219). στ. Όπως επίσης προκύπτει από το περιεχόμενο της προσβαλλόμενης απόφασης, το αποτέλεσμα της προφορικής εξέτασης λειτούργησε συμπληρωματικά για το σχηματισμό της υπηρεσιακής εικόνας των υποψηφίων, παρόλο που το στοιχείο αυτό θα μπορούσε να είχε αποφασιστικό ρόλο, λόγω της φύσης της θέσης ως πρώτου διορισμού και προαγωγής (βλ. Ιωάννου κ.α. ν. Δημοκρατίας (1993) 3 ΑΑΔ 390, Πούρος κ.α. ν. Χατζηστεφάνου κ.α. (2001) 3 ΑΑΔ 374 και Ιωσηφίδης ν. Δημοκρατίας (Αρ. 1) (2007) 3 ΑΑΔ 96). ζ. Με βάση τα στοιχεία των φακέλων και τα πρακτικά που τηρήθηκαν, φαίνεται ότι υπήρξε η Το Δικαστήριο ποτέ δεν επεμβαίνει, στην απουσία έκδηλης υπεροχής, για να υποκαταστήσει την κρίση της διοίκησης με τη δική του, εκτός εάν ο Αιτητής αποδείξει έκδηλη υπεροχή. απαιτούμενη έρευνα, με αποτέλεσμα τα δύο σώματα να είχαν ενώπιον τους όλα τα στοιχεία και προσόντα των υποψηφίων κατά την αξιολόγηση τους. Υπό αυτές τις περιστάσεις, ήταν εύλογη η διαπίστωση, τόσο της Συμβουλευτικής όσο και της ΕΔΥ, ότι τα Ενδιαφερόμενα Μέρη πληρούσαν τα απαιτούμενα προσόντα. Καμιά πλάνη δεν διαπιστώνεται. Ο δε Αιτητής, ο οποίος έχει και το βάρος της απόδειξης, δεν έχει προσκομίσει οποιοδήποτε στοιχείο που να αποδεικνύει το αντίθετο. η. Δεν ευσταθεί ούτε ο λόγος ακύρωσης που αφορά στο ότι, χωρίς ειδική αιτιολογία, παραγνωρίστηκε το πρόσθετο προσόν του Αιτητή για καλή γνώση της Γαλλικής. Η ΕΔΥ στην απόφασή της και συγκεκριμένα κατά την σύγκριση της επιλεγείσας κας Ρ. Γιορδαμλή, έκανε σχετική μνεία στην κατοχή από τον Αιτητή του πρόσθετου προσόντος «της καλής γνώσης της Γαλλικής». Εδώ θα ήθελα να επισημάνω ότι με βάση τα στοιχεία των φακέλων και τα Ενδιαφερόμενα Μέρη κατέχουν το πρόσθετο αυτό προσόν. θ. Μπορεί να είναι ορθό ότι ο Αιτητής διέθετε προσόντα (Master και Δίπλωμα Παιδαγωγικής Ακαδημίας) που δεν απαιτούντο από το Σχέδιο Υπηρεσίας, αλλά και τα Ενδιαφερόμενα Μέρη κατείχαν Διπλώματα τα οποία δεν είναι απαιτούμενα και επομένως ούτε και σ αυτόν τον τομέα, μπορεί να θεωρηθεί ότι ο Αιτητής είχε ουσιαστικό προβάδισμα. Εν πάση περιπτώσει, όλα τα προσόντα, τόσο του Αιτητή όσο και των Ενδιαφερομένων Μερών, λήφθηκαν υπόψη από την ΕΔΥ, η οποία φαίνεται να τα αξιολόγησε δεόντως. ι. Με βάση όλα τα πιο πάνω, η ΕΔΥ επιλέγοντας για προαγωγή τα Ενδιαφερόμενα Μέρη, δεν ξέφυγε των ακραίων ορίων της διακριτικής της ευχέρειας. Όπως έχει επανειλημμένως νομολογηθεί, για να επέμβει το Δικαστήριο στον τρόπο που η ΕΔΥ άσκησε τη διακριτική της ευχέρεια, θα πρέπει να πεισθεί ότι ο Αιτητής υπερείχε έκδηλα των Ενδιαφερομένων Μερών. Το Δικαστήριο ποτέ δεν επεμβαίνει, στην απουσία έκδηλης υπεροχής, για να υποκαταστήσει την κρίση της διοίκησης με τη δική του, εκτός εάν ο Αιτητής αποδείξει έκδηλη υπεροχή (βλ. ΕΔΥ ν. Παπαχριστοδούλου (2002) 3 ΑΑΔ 329 και Μιλτιάδους κ.α. ν. Δημοκρατίας (1989) 3Γ ΑΑΔ 1318). Στην προκειμένη περίπτωση, δεν έχει αποδειχθεί τέτοια έκδηλη υπεροχή του Αιτητή.

6 6 ΤΕΤΑΡΤΗ 6 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011 Η άποψη των συναδέλφων Ανταπόκριση των κρατικών υπαλλήλων στα τηλεφωνήματα των πολιτών Αγαπητή Σύνταξη, Από διάφορες τηλεοπτικές και ραδιοφωνικές εκπομπές διαπιστώνω ότι μεγάλο μέρος των παραπόνων από διαμαρτυρόμενους πολίτες εναντίον της κρατικής μηχανής προκύπτει από την έλλειψη ανταπόκρισης στα τηλέφωνα και σε έλλειψη προθυμίας και ευγένειας στις προσωπικές επαφές. Αναφορικά με τη συμπεριφορά των δημοσίων υπαλλήλων είναι αυτονόητο ότι θα πρέπει να είναι άψογη από κάθε άποψη. Σοβαρότητα και προθυμία εξυπηρέτησης του κοινού είναι μέσα στα καθήκοντά μας. Έστω και σε περιπτώσεις δύστροπων «πελατών». Αν στον τομέα της συμπεριφοράς λίγα μπορούν να γίνουν διότι είναι θέμα παιδείας, δεν ισχύει το ίδιο και για τις τηλεφωνικές απαντήσεις. Με ανώδυνα διοικητικά μέτρα είναι δυνατή η εξυπηρέτηση του κόσμου. Είναι πραγματικά εκνευριστικό να κτυπά πολίτης για μέρες τηλέφωνα κυβερνητικών υπηρεσιών και να μην απαντά κανένας. Το τραγελαφικό είναι ότι το ίδιο συμβαίνει και όταν τους παίρνουν από άλλες κρατικές υπηρεσίες για ζητήματα της δουλειάς. Λύσεις υπάρχουν και εναπόκειται στον κάθε Προϊστάμενο να βρει την κατάλληλη και να την εφαρμόσει. Υπάρχουν δυνατότητες στα τηλεφωνικά συστήματα μετά από καθορισμένο αριθμό κτυπημάτων να γυρίζει η κλήση σε άλλο τηλέφωνο. Θα μπορούσε επίσης να δοθεί οδηγία οι υπάλληλοι να σηκώνουν τα τηλέφωνα των διπλανών γραφείων κ.λ.π. Πολλοί υπάλληλοι μπορεί να ισχυριστούν ότι δεν θέλουν να ξέρουν οι συνάδελφοι τους ποιοι τους παίρνουν στο τηλέφωνο. Η απάντηση είναι απλή. Τα κρατικά τηλέφωνα είναι για εύρυθμη λειτουργία των Υπηρεσιών και όχι για προσωπική χρήση. Αν κάποιοι έχουν τέτοια «προβλήματα» μπορούν να δίνουν το κινητό τους. Υπάρχει ο ισχυρισμός από μέρους κάποιων ότι αν απαντούν στα τηλεφωνήματα δεν θα μπορούν να φέρουν σε πέρας την τρέχουσα εργασία τους η οποία, πολλές φορές, είναι πιεστική. Αυτό το επιχείρημα μπορεί να ευσταθεί σε μερικές περιπτώσεις αλλά είναι και πάλι ευθύνη των Προϊσταμένων να βρουν λύσεις. Ας ορίζουν έναν από τους υπαλλήλους τους να δέχεται τα τηλεφωνήματα, να παίρνει σημειώσεις, να τις δίνει εκεί που πρέπει και να απαντά υπεύθυνα στους πολίτες. Να λειτουργεί δηλαδή ένα είδος γραφείου εξυπηρέτησης του πολίτη σε κάθε Υπηρεσία. Βέβαια και οι πολίτες πρέπει να είναι σύντομοι και ακριβείς στις ερωτήσεις και τις τοποθετήσεις τους. Υποβολή αιτήσεων για την Παραχώρηση Μηνιαίου Επιδόματος σε Νοικοκυριά Συνταξιούχων με Χαμηλά Εισοδήματα, για το 2011 Το Υπουργείο Οικονομικών δέχεται αιτήσεις για την παραχώρηση μηνιαίου επιδόματος σε Νοικοκυριά Συνταξιούχων με Χαμηλά Εισοδήματα για το 2011, μέσα στα πλαίσια του Σχεδίου Ενίσχυσης Νοικοκυριών Συνταξιούχων με Χαμηλά Εισοδήματα σύμφωνα με σχετική απόφαση του Υπουργικού Συμβουλίου. 1. Δικαιούχοι του Σχεδίου είναι νοικοκυριά με εισόδημα κάτω από το όριο της φτώχιας, με τουλάχιστον ένα συνταξιούχο, ανεξάρτητα από ηλικία, που λαμβάνει: σύνταξη από το Ταμείο Κοινωνικών Ασφαλίσεων, ή/και κοινωνική σύνταξη, ή/και σύνταξη από Επαγγελματικό Συνταξιοδοτικό Σχέδιο που εφαρμόζεται στην Κύπρο. 2. Το όριο φτώχιας για το 2010 καθορίστηκε ως ακολούθως: για νοικοκυριά με ένα άτομο το οποίο είναι συνταξιούχος σε το χρόνο ( 858 το μήνα), για νοικοκυριά δύο ατόμων που έχουν τουλάχιστον ένα συνταξιούχο σε το χρόνο ( το μήνα), για νοικοκυριά με περισσότερα από δύο άτομα, που έχουν τουλάχιστον ένα συνταξιούχο, το όριο της φτώχειας αυξάνεται ανάλογα με τον αριθμό και την ηλικία των εξαρτωμένων μελών του νοικοκυριού. Σχετικός πίνακας παρατίθεται στο έντυπο αίτησης. 3. Το επίδομα παραχωρείται με βάση την οικονομική κατάσταση του νοικοκυριού. Θα ληφθούν υπόψη τα εισοδήματα όλων των μελών του νοικοκυριού κατά το 2010, τα οποία προέρχονται από: συντάξεις από οποιαδήποτε πηγή (εντός και εκτός Κύπρου), ειδική χορηγία, που παραχωρείται σε συνταξιούχους, απασχόληση μισθωτού ή αυτοτελώς εργαζομένου, Κέντρα μέτρησης πίεσης και σακχάρου σε Λευκωσία, Λεμεσό και Λάρνακα Με τη λειτουργία Κέντρων μέτρησης της πίεσης και του σακχάρου την Τετάρτη 13 Απριλίου στο Υπουργείο Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και περιβάλλοντος στη Λευκωσία και στο συγκρότημα Κτηματολογίου, Κοινωνικών Ασφαλίσεων, ΦΠΑ και Σάλα στη Λεμεσό και στο Γραφείο Ευημερίας Λάρνακας την Πέμπτη 14 Απριλίου συνεχίζεται η προσφορά της Οργάνωσης μας προς τους συναδέλφους. Αναφέρουμε ότι υπάρχει μεγάλη ανταπόκριση στην προσφορά αυτή προς τα μέλη η οποία γίνεται σε συνεργασία με το Υπουργείο Υγείας και τον Παγκύπριο Διαβητικό Σύνδεσμο. Η λειτουργία νέων κέντρων σε νέους χώρους εργασίας θα επαναληφθεί μετά το Πάσχα. Πέτυχαν σε εξετάσεις για Διοικητικούς Λειτουργούς Τ ο Τμήμα Δημόσιας Διοίκησης και Προσωπικού ανακοινώνει ότι κατά την Εξέταση στην Κυπριακή Νομοθεσία για Διοικητικούς Λειτουργούς που διεξήχθη στις 6 Δεκεμρίου 2010, πέτυχαν οι υποψήφιοι των οποίων ο αριθμός δελτίου ταυτότητας αναφέρεται πιο κάτω: πασχαλινό επίδομα, ενοίκια, τόκους, μερίσματα. 4. Για όσους αποκτούν δικαίωμα σε σύνταξη εντός του 2011, θα λαμβάνονται υπόψη όλα τα εισοδήματα του 2011 (μισθοί, συντάξεις κ.λ.π.). 5. Απαραίτητη προϋπόθεση για την καταβολή του επιδόματος είναι η υποβολή αίτησης στην Υπηρεσία Χορηγιών και Επιδομάτων του Υπουργείου Οικονομικών, το αργότερο μέχρι τις 31 Μαΐου Άτομα που καθίστανται συνταξιούχοι εντός του τρέχοντος έτους πρέπει να υποβάλουν αίτηση το αργότερο εντός τριών μηνών από την ημερομηνία που αποκτούν δικαίωμα σε σύνταξη. 7. Νοικοκυριά, που και τα δύο μέλη τους είναι 70 χρόνων και άνω και έχουν υποβάλει αίτηση για το επίδομα το 2010, δεν χρειάζεται να υποβάλουν αίτηση και φέτος. 8. Διευκρινίζεται ότι όσοι συνταξιούχοι υποβάλουν αίτηση για Παροχή Επιδόματος Είναι άξιον απορίας γιατί οι αρμόδιοι δεν έδωσαν μέχρι σήμερα οδηγίες για επιβολή τέτοιων απλών μέτρων που δεν στοιχίζουν τίποτε και αφήνουν τον κόσμο να εξοργίζεται εναντίον όλης της κρατικής μηχανής. Η Δημόσια Υπηρεσία είναι στο στόχαστρο πολλών, τις παραπάνω φορές αδικαιολόγητα. Ας μη δίνουμε εμείς, οι δημόσιοι υπάλληλοι, όπλα στον πόλεμο που μας γίνεται. Οφείλουμε να μετατρέψουμε τον απλό άνθρωπο σύμμαχο και υπερασπιστή μας παρά εχθρό και κατήγορο. Η απάντηση στα τηλεφωνήματα και η σωστή συμπεριφορά είναι βήματα προς την ορθή κατεύθυνση. Δημόσιος Υπάλληλος Πάφος σε Συνταξιούχους με Χαμηλά Εισοδήματα, δεν χρειάζεται να υποβάλουν αίτηση για το Πασχαλινό Επίδομα που θα παραχωρηθεί για το Έντυπα αιτήσεων με όλες τις πληροφορίες διατίθενται από την Υπηρεσία Χορηγιών και Επιδομάτων του Υπουργείου Οικονομικών, το Γραφείο Εξυπηρέτησης στο κτήριο του Υπουργείου Οικονομικών, τα Κέντρα Εξυπηρέτησης του Πολίτη (Λευκωσίας, Λεμεσού, Λάρνακας, Πάφου, Πόλης Χρυσοχούς, Πελενδρίου), τα κατά τόπους επαρχιακά γραφεία των Υπηρεσιών Κοινωνικών Ασφαλίσεων και τις Επαρχιακές Διοικήσεις. 10. Έντυπα αιτήσεων με όλες τις πληροφορίες που αφορούν το επίδομα είναι καταχωρημένα στην ιστοσελίδα του Υπουργείου Οικονομικών στη διεύθυνση Περισσότερες πληροφορίες στα τηλέφωνα /20/21/23. MED PROTECT Ένα ολοκληρωμένο Ευρωπαϊκό μοντέλο για την προστασία των Μεσογειακών δασών από τις πυρκαγιές Το Τμήμα Δασών στα πλαίσια των εκδηλώσεων για το Διεθνές Έτος Δασών, διοργανώνει την Πέμπτη 7 Απριλίου 2011 και ώρα 10:00 π.μ. στο ξενοδοχείο «Palm Beach» στη Λάρνακα, το 1 ο Ευρωπαϊκό Συνέδριο του προγράμματος MED PROTECT Ένα ολοκληρωμένο Ευρωπαϊκό μοντέλο για την προστασία των Μεσογειακών δασών από τις πυρκαγιές Την έναρξη των εργασιών του Συνεδρίου θα κηρύξει ο Υπουργός Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος κ. Δημήτρης Ηλιάδης. Το πιο πάνω πρόγραμμα είναι τριετές και συγχρηματοδοτείται από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ERDF). Αντικειμενικός σκοπός του προγράμματος είναι η δημιουργία ενός κοινού ολοκληρωμένου διακρατικού μοντέλου για την προστασία των Μεσογειακών δασών από τις πυρκαγιές. Κύριος Εταίρος του προγράμματος είναι η Επαρχία Macerata της Ιταλίας σε συνεργασία με οκτώ εταίρους από επτά διαφορετικά Ευρωπαϊκά κράτη μεταξύ των οποίων και η Κύπρος, μέσω του Τμήματος Δασών. Οι υπόλοιποι εταίροι στο πρόγραμμα είναι η Επαρχιακή Διοίκηση Μάλαγας από την Ισπανία, η Περιφέρεια Πελοποννήσου από την Ελλάδα, η Εθνική Δασική Αρχή και το Πανεπιστήμιο Algarve από την Πορτογαλία, το Πανεπιστήμιο Provence από την Γαλλία, το Πανεπιστήμιο Camerino από την Ιταλία και η Περιφέρεια Istria-Τμήμα Αειφόρου Ανάπτυξης από την Κροατία. Στο Συνέδριο αναμένεται να λάβουν μέρος γύρω στους 80 σύνεδρους εκ των οποίων οι 30 θα είναι από το εξωτερικό μέλη των ομάδων εργασίας του προγράμματος και ειδικοί σε θέματα δασικών πυρκαγιών από το JRC της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, καθώς επίσης και καθηγητές του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων και του Τεχνολογικού Πανεπιστημίου Κύπρου.

7 ΤΕΤΑΡΤΗ 6 ΑΠΡΙΛΙΟΥ Σε τι όμορφο κόσμο με έχεις φέρει μπαμπά... Ανήλικοι σε συνθήκες σκλαβιάς μαζεύουν κακάο στην Ακτή Ελεφαντοστού Ησοκολάτα είναι η πιο βελούδινη απόλαυση, αλλά την ώρα που πασαλείβει εκατομμύρια προσωπάκια, την ίδια ώρα καταδικάζει σε απελπισία τα «παιδιά του κακάο» στην Ακτή Ελεφαντοστού που εργάζονται για την παραγωγή της. Εκεί κρύβεται η πιο δυστυχισμένη πλευρά της πιο χαρούμενης βιομηχανίας του κόσμου! Εδώ και μερικούς μήνες σε 17 χώρες του κόσμου προβάλλεται το συγκλονιστικό ντοκιμαντέρ δύο δανών δημοσιογράφων, των Μ. Mistrati και R. Romano, «Η σκοτεινή πλευρά της σοκολάτας», στο οποίο αποκαλύπτονται τα εργατικά χέρια όπου βασίζονται οι καλλιεργητές κακάο στην Ακτή Ελεφαντοστού (ο μεγαλύτερος παραγωγός κακάο διεθνώς). Εκεί όπου πρόσφατα ο διεθνώς αμφισβητούμενος πρόεδρος Λόραν Γκμπάγκμπο εθνικοποίησε τις τοπικές αγορές και τις εξαγωγές του κακάο με στόχο την προστασία των εσόδων από φόρους και δασμούς. Εσοδα που μοιράζονται εκτός των άλλων και στη συντήρηση των μισθοφόρων! Οταν πριν από δύο χρόνια ο Mistrati θέλησε να φάει μια σοκολάτα, πήγε σε ένα σουπερμάρκετ και άρχισε να ψάχνει: «Παρατήρησα ότι από τις επτά διαφορετικές σοκολάτες που είχα στα χέρια μου, μόνον μία ακολουθούσε τις αρχές του fair trade. Αναρωτήθηκα τι να συμβαίνει με τις υπόλοιπες», περιγράφει στην «Κ.Ε». Απλώς, οι υπόλοιπες προμηθεύονταν την πρώτη ύλη από την Ακτή Ελεφαντοστού όπου βρίσκεται σε εξέλιξη το πλέον απροκάλυπτο δουλεμπόριο παιδιών 7 έως 14 ετών. Γι' αυτά τα παιδιά σοκολάτα σημαίνει αρπαγή από τις οικογένειές τους, σκληρή δουλειά, ξύλο, σεξουαλική κακοποίηση και επικίνδυνες χαντζάρες. Αυτή είναι η πραγματικότητα που χρηματοδοτεί η πανίσχυρη βιομηχανία που γλυκαίνει τις αισθήσεις... Το State Department εκτιμά πως περισσότεροι από ανήλικοι εργάζονται εκεί «υπό τις χειρότερες μορφές παιδικής εργασίας». Οι Mistrati και Romano ξεκινούν την έρευνα από την Ευρώπη με εκπροσώπους των μεγαλύτερων εταιρειών να δηλώνουν άγνοια για τις «φήμες», όπως τις χαρακτήρισαν. Το ταξίδι τους στην Αφρική καλείται να επιβεβαιώσει τις... «φήμες». «Είχα πολλές δυσκολίες καθώς έπρεπε να δουλέψω με απόλυτη κάλυψη στην Ακτή Ελεφαντοστού, το Μάλι και την Μπουρκίνα Φάσο. Οι κυβερνήσεις εκεί δεν επιθυμούν δημοσιογράφους που ερευνούν ζητήματα δουλεμπορίου παιδιών» λέει ο Mistrati και επισημαίνει: «Βεβαίως είχα κατά νου και την περίπτωση ένος άλλου συναδέλφου, του Guy-Andre Kieffer, ο Περίπου παιδιά 7 έως 14 ετών απάγονται από τις οικογένειές τους ή αγοράζονται για 230 ευρώ για να δουλέψουν σκληρά και να υφίστανται ξυλοδαρμούς και σεξουαλική κακοποίηση στις φυτείες του κακάο, όπως καταγράφεται τραγικά στο ντοκιμαντέρ «Η σκοτεινή πλευρά της σοκολάτας» οποίος σε ανάλογη έρευνα το 2004 είχε απαχθεί και δεν επέστρεψε ποτέ». Πρώτος σταθμός η φτωχή περιφέρεια του Μάλι. Ο 50χρονος οδηγός των Δανών κατάγεται από εκεί και βιώνει την πραγματικότητα των «παιδιών του κακάο» καθημερινά. Τα παιδιά μεταφέρονται από διάφορα χωριά στους σταθμούς των λεωφορείων που φεύγουν για τα σύνορα. Για άλλα έχει προηγηθεί συμφωνία του δουλέμπορου με τους γονείς (ένα παιδί μπορεί να πουληθεί ακόμη και 230 ευρώ), για άλλα όμως όχι. Απλώς, τα απάγουν... «Φοβόμουν να δουλέψω χωρίς κρυφή κάμερα. Οι traffickers είναι αδίστακτοι εγκληματίες και κάνουν τα πάντα για το χρήμα. Κατάφερα όμως να ακολουθήσω όλη τη διαδρομή» περιγράφει ο Mistrati. Σταθμός Sikasso: Ο Idrissa Kante, γενικός γραμματέας του σωματείου οδηγών, περιγράφει πώς οι traffickers μεταφέρουν κάθε φορά 10 με 15 παιδιά. Μόλις το λεωφορείο πλησιάζει στα σύνορα, ανεβαίνουν σε μοτοσικλέτες με τις οποίες μέλη του κυκλώματος ακολουθούν το λεωφορείο. Τα περνάνε από τα σύνορα. Στην άλλη πλευρά, οι ιδιοκτήτες φυτειών τα παραλαμβάνουν. Την ώρα που οι Δανοί βρίσκονται στο Sikasso, ένας άντρας φωνάζει: «Παίρνουν ένα κορίτσι»! Πλησιάζουν το λεωφορείο, αλλά η «συνοδός» του έχει γίνει καπνός. Η 12χρονη Mariam Marico περιγράφει λίγο μετά: «Μου είπε ότι θα έβγαζα χρήματα». Τα γόνατά της, όμως, είναι ματωμένα. Είναι φανερό ότι το παιδί είχε συρθεί με τη βία. - Φύγε και μην ξαναγυρίσεις εδώ, να τους πεις ότι εδώ δεν υπάρχουν χρήματα, της φωνάζει ένας άντρας που ανήκει σε εθελοντική οργάνωση και λίγο αργότερα τη μεταφέρει πίσω στο χωριό της. Βλέποντάς την, ο οδηγός των δημοσιογράφων ξεσπά σε κλάματα γιατί είναι σίγουρος ότι θα την ξαναδεί να επιστρέφει: «Η καρδιά μου έχει τσακίσει, δεν είναι η πρώτη φορά που συμβαίνει κάτι τέτοιο»... Επόμενος σταθμός το χωριό Zegua. Ο αρχηγός των 500 κατοίκων, Diamoutenne Bakary, περιγράφει τις απαγωγές παιδιών. Ακολουθεί η SAF CACAO, ο μεγαλύτερος εξαγωγέας κακάο με κορυφαίους πελάτες ανά τον κόσμο. Ο γενικός διευθυντής Ali Lakiss δεν ξέρει τίποτα: «Γεννήθηκα στη βιομηχανία του κακάο και δεν έχω συναντήσει ποτέ παιδιά από 10 έως 16 ετών να δουλεύουν στις φυτείες». Σπεύδει να υπενθυμίσει πως: «Είμαστε ο μεγαλύτερος παραγωγός κακάο παγκοσμίως. Φαντάζεστε τι είδους καταστροφή θα συνέβαινε αν οι άνθρωποι έπαυαν να αγοράζουν κακάο;» Μάλλον ο Lakiss είχε πολλά χρόνια να... επισκεφθεί τις φυτείες. Το 'καναν αντ' αυτού οι Δανοί και φυσικά συνάντησαν αρκετά παιδιά την ώρα της δουλειάς. Για τον κυβερνητικό Tohe Adam Malick, το θέμα έχει πάρει υπερβολικές διαστάσεις. Αποδίδει τη μεταφορά παιδιών στην Ακτή Ελεφαντοστού σε τουρισμό: «Πώς είναι να πηγαίνεις στο Παρίσι»! Και η έρευνα συνεχίζεται σε μία ακόμη φυτεία. Αυτή τη φορά ο οδηγός τους υποδύεται τον παραγωγό. - Θα χρειαστούμε πολλά παιδιά να δουλέψουν για μας, μπορείς να βοηθήσεις; ρωτά τον ιδιοκτήτη της φυτείας. «Εδώ είναι ο μεγάλος μου αδελφός, πείτε του πόσα θέλετε και θα τα φέρει κατευθείαν σε σας», του απαντά. - Πόσο κοστίζει; «Υπολόγισε 230 ευρώ»... Στη χώρα μας καταναλώνονται κάθε χρόνο τόνοι σοκολάτας, με τη μία στις τρεις να είναι εισαγόμενη. Ομως η αγορά είναι κατακλυσμένη από προϊόντα που το ταξίδι τους έχει ξεκινήσει από την Ακτή Ελεφαντοστού. Η Ελλάδα ανήκει στις χώρες που δεν έδειξαν κανένα ενδιαφέρον για το ντοκιμαντέρ. Αναρωτιέται ο Mistrati: «Δεν ενδιαφέρει τους Ελληνες να μάθουν πώς παράγεται η σοκολάτα που τρώνε;». Το άφησα αναπάντητο, όπως κι εκείνος μία από τις ερωτήσεις μου: - Μετά από τα όσα έζησες, απολαμβάνεις το ίδιο μία σοκολάτα; Για τη Χορωδία ΠΑΣΥΔΥ Γίνονται δεκτές αντρικές φωνές για τη Χορωδία της ΠΑΣΥΔΥ. Οι συνάδελφοι που ενδιαφέρονται να επικοινωνήσουν με τη συν. Νάσω Κασουλίδου στο τηλ

8 8 ΤΕΤΑΡΤΗ 6 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011 Η ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΠΟΥ ΠΕΡΑΣΕ Με λαμπρούς εορτασμούς τιμήθηκε το έπος της ΕΟΚΑ Από κοινού με ολόκληρο τον Κυπριακό λαό συμμετείχαν και οι δημόσιοι υπάλληλοι στις τελετές που οργανώθηκαν την 1 η Απριλίου, 56 η επέτειο της έναρξης του τιτάνιου απελευθερωτικού αγώνα για την αποτίναξη του Βρετανικού αποικιακού ζυγού. Με δοξολογίες σε όλες τις πόλεις και κωμοπόλεις, ενδοσωματειακές εκδηλώσεις και ειδική διοργάνωση από το Σύνδεσμο Αγωνιστών στο κλειστό στάδιο Τάσσος Παπαδόπουλος τιμήθηκαν οι αγώνες και οι θυσίες των παιδιών μας που με πίστη στα ιδανικά της φυλής δεν φείσθηκαν προσπαθειών και θυσιών ακόμη και με τη ζωή τους για την επίτευξη του στόχου του αγώνα. Το έπος της ΕΟΚΑ, , ήταν ένας εξαίρετος αγώνας. Οι Έλληνες της Κύπρου δεν δίστασαν να τα βάλουν με την κραταιά Μεγάλη Βρετανία. Στον αγώνα συμμετείχε σχεδόν σύσσωμος ο λαός. Τα παλληκάρια της ΕΟΚΑ δεν πτοήθηκαν από τις απάνθρωπες μεθόδους που εφάρμοσαν οι αποικιοκράτες. Ούτε η αγχόνη στάθηκε ικανή να γονατίσει τον ελληνισμό της Κύπρου. Δικαιολογημένα το έπος της ΕΟΚΑ χαρακτηρίζεται ως το κορυφαίο γεγονός της Ιστορίας μας. Μας θυμίζει η εθνική επέτειος της 1 ης Απριλίου και τις δικές μας υποχρεώσεις προς τη θυσία των αγωνιστών αλλά και των επερχόμενων γενεών. Μας καλεί να κρατήσουμε άσβεστη τη δέσμευση και την προσήλωση στα υψηλά ιδανικά της φυλής μας και την πίστη στην τελική δικαίωση του άνισου αγώνα που ακόμη διεξάγουμε. Το έπος των αγωνιστών της Κυπριακής ελευθερίας δεν μας γεμίζει μόνο με εθνική περηφάνια, αλλά αποτελεί και παράδειγμα για το τι μπορεί να επιτευχθεί με μεγάλες θυσίες και με πίστη σε αίσιο τελικό αποτέλεσμα. Καταργούνται οι πολλαπλές συντάξεις Εγκαινιάσθηκε τo ΚEΠ στην Πάφο Τελέστηκαν την περασμένη Κυριακή από τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας Δημήτρη Χριστόφια τα εγκαίνια Κέντρου Εξυπηρέτησης του Πολίτη που αυξάνει τον αριθμό των ΚΕΠ στην Επαρχία Πάφου σε δύο. Ηδη λειτουργεί ΚΕΠ στην Πόλη Χρυσοχούς. Αλλα τρία ΚΕΠ στα αστικά κέντρα προσφέρουν εξυπηρέτηση στους πολίτες Το Υπουργικό Συμβούλιο, σε συνεδρία του την περασμένη Πέμπτη, υπό την προεδρία του Προέδρου της Δημοκρατίας, ενέκρινε Νόμο περί των Συντάξεων των Κρατικών Αξιωματούχων. Με το συγκεκριμένο Νόμο, η Κυβέρνηση καταργεί τις πολλαπλές συντάξεις. Η συγκεκριμένη νομοθεσία προβλέπει τα ακόλουθα: Η σύνταξη αξιωματούχου, ο οποίος ανέλαβε ή αναλαμβάνει ένα ή περισσότερα λειτουργήματα, αξιώματα ή θέσεις περιορίζεται στο μισό των ψηλότερων απολαβών για οποιοδήποτε από τα εν λόγω λειτουργήματα, αξιώματα ή θέσεις. Αναστέλλεται η καταβολή σύνταξης σε περίπτωση που συνταξιούχος ανέλαβε ή αναλαμβάνει οποιοδήποτε λειτούργημα, αξίωμα ή θέση. Καταργείται το δικαίωμα επιλογής μεταξύ σύνταξης μόνον ή ελαττωμένης σύνταξης και εφάπαξ ποσού. Η σύνταξη καταβάλλεται με τη συμπλήρωση της ηλικίας των 63 ετών αντί των 60. Κατά τον υπολογισμό των συνταξιοδοτικών ωφελημάτων δεν λαμβάνεται υπόψη οποιαδήποτε πλασματική υπηρεσία. Οι προωθούμενες ρυθμίσεις θα επηρεάσουν τόσο τους ήδη συνταξιούχους υπαλλήλους αξιωματούχους όσο και τους νυν υπηρετούντες και μελλοντικούς υπαλλήλους αξιωματούχους. Ωστόσο, το θέμα της πλασματικής υπηρεσίας, καταργείται μόνον για τους μελλοντικούς συνταξιούχους υπαλλήλους, για όσους δηλαδή θα αναλάβουν κάποιο πόστο. στη Λευκωσία, τη Λεμεσό και τη Λάρνακα. ΚΕΠ λειτουργεί επίσης και στο Πελένδρι. Στην ομιλία του ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας τόνισε ότι ο θεσμός των ΚΕΠ «κάνει την αποκέντρωση πράξη και αποτελεί σημείο επαφής των πολιτών με τη δημόσια διοίκηση, όπου μπορούν να τύχουν εξυπηρέτησης για ζητήματα που αφορούν πληθώρα δημόσιων υπηρεσιών από ένα μόνο σημείο», προσθέτοντας ότι «τα ΚΕΠ είναι ένα δείγμα της κυβερνητικής πολιτικής που επιδιώκει να διασφαλίσει για όλους τους πολίτες της Κύπρου ίση μεταχείριση, ίσες ευκαιρίες, ίδιες δυνατότητες και ίδιες διευκολύνσεις από κρατικές υπηρεσίες». Ο Πρόεδρος είπε ότι η καθημερινή προσπάθεια που καταβάλλει η Κυβέρνηση για τον εκσυγχρονισμό και τη βελτίωση της δημόσιας διοίκησης δεν σταματά στο θεσμό Στο Συνεδριακό οι σύνοδοι των Ευρωπαϊκών Επιτροπών Η διεύθυνση της Βουλής κατέληξε ότι δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί το Δημοτικό Θέατρο Λευκωσίας για τις συνόδους των Ευρωπαϊκών Επιτροπών, που θα συγκληθούν στα πλαίσια της ανάληψης της Ευρωπαϊκής Προεδρίας από τη χώρα μας, το δεύτερο εξάμηνο του Το θέατρο δεν διαθέτει αίθουσες συνεδριών και δεν έχει την αναγκαία υποδομή για τέτοιες δραστηριότητες. Η Βουλή προχώρησε σε διαβούλευση με τη γραμματεία της Προεδρίας, όπου συμφωνήθηκε να της παραχωρηθεί το Συνεδριακό Κέντρο για τις ανάγκες των συνεδριών. Ζητήθηκε, μάλιστα, να οριστούν από τώρα ημερομηνίες των συγκλήσεων των επτά συνολικά Επιτροπών, για να μπορούν των ΚΕΠ, αλλά επεκτείνεται και καλύπτει ένα ευρύ φάσμα έργων και πρωτοβουλιών που στοχεύουν να αυξήσουν την παραγωγικότητα της κρατικής μηχανής, ώστε να λειτουργεί αποτελεσματικά με λιγότερες δαπάνες. Πρόσθεσε ότι τέτοια έργα είναι, μεταξύ άλλων, η δημιουργία στο άμεσο μέλλον Κέντρου Τηλεξυπηρέτησης, το οποίο να προσφέρει τηλεφωνικά πληροφορίες σε όλους τους πολίτες, και ιδιαίτερα σε αυτούς που δεν έχουν τη δυνατότητα πρόσβασης στο διαδίκτυο και τα έργα ανάπτυξης των δημόσιων οργανισμών, τα οποία είναι συγχρηματοδοτούμενα από ευρωπαϊκά ταμεία και αφορούν στην αναδιοργάνωση και βελτίωση της διοικητικής ικανότητας Τμημάτων και Υπηρεσιών καθώς και στην απλούστευση διαδικασιών, στην εκπαίδευση για να εναρμονιστούν και τα προγράμματα των αρμοδίων Ευρωπαίων υπουργών. Οι σύνοδοι αυτές των Επιτροπών είναι πολύ σημαντικές και γίνονται στα πρότυπα των συνόδων των κοινοβουλευτικών Επιτροπών των εθνικών Κοινοβουλίων. Δηλαδή, οι πρόεδροι των Επιτροπών Νομικών, Ευρωπαϊκών Υποθέσεων, Εξωτερικών κλπ των ευρωπαϊκών Κοινοβουλίων συνέρχονται σε κοινή συνεδρία στην έδρα της προεδρεύουσας χώρας. Ο αριθμός τους, μαζί με τους προσκεκλημένους και τους συνεργάτες θα κυμαίνεται γύρω στους 80 με 100, και αυτό μπορεί να εξασφαλιστεί σε μιαν από τις αίθουσες του νέου συνεδριακού. Εκεί υπάρχει και η υποδομή των μεταφράσεων στις επίσημες ευρωπαϊκές γλώσσες. Οι εργασίες στο Συνεδριακό Κέντρο συνεχίζονται πυρετωδώς και όλα δείχνουν ότι θα είναι έτοιμα στην ώρα τους, ώστε η χώρα μας να λάβει τα εύσημα της άρτιας διοργάνωσης της Ευρωπαϊκής Προεδρίας. Πέραν από το χώρο της συνόδου έχει σημασία οι συμμετέχοντες να έχουν εύκολη πρόσβαση και χώρους στάθμευσης. Επαφές για την κυπριακή προεδρία Συναντήσεις με επίσημους της γερμανικής κυβέρνησης για ευρωπαϊκά θέματα, είχε στο Βερολίνο ο επικεφαλής της Γραμματείας της Κυπριακής Προεδρίας του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Ανδρέας Μολέσκης, με τους οποίους συζήτησε θέματα που θα απασχολήσουν τη Γραμματεία πριν, αλλά και κατά τη διάρκεια της Κυπριακής Προεδρίας του Συμβουλίου της ΕΕ. Όπως αναφέρεται σε σχετική ανακοίνωση, ο κ. Μολέσκης συνοδευόμενος από λειτουργούς του υπουργείου Εξωτερικών και του Γραφείου Προγραμματισμού, συναντήθηκε με το Γενικό Διευθυντή για ευρωπαϊκές υποθέσεις του υπουργείου Εξωτερικών της Γερμανίας και με διευθυντικά στελέχη του ιδίου υπουργείου, με αρμοδιότητα σε θέματα δημοσιονομικών προοπτικών και προϋπολογισμού της ΕΕ, συντονισμού ευρωπαϊκών θεμάτων, τόσο πριν όσο και κατά τη διάρκεια της Γερμανικής Προεδρίας του Συμβουλίου της ΕΕ, επαφών και συντονισμού με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και για θέματα στελέχωσης και προσωπικού κατά τη διάρκεια της Προεδρίας. Σύμφωνα με ανακοίνωση, ο κ. Μολέσκης συναντήθηκε επίσης με το Γενικό Διευθυντή Ευρωπαϊκών Θεμάτων στην Καγκελαρία κ. Meyer Landrut με τον οποίο συζήτησε θέματα που πιθανόν να απασχολήσουν την Κυπριακή Προεδρία το δεύτερο εξάμηνο του 2012, όταν η Κύπρος θα προεδρεύσει του Συμβουλίου της ΕΕ. στρατηγική, ηγετική και διευθυντική ανάπτυξη της κυπριακής δημόσιας υπηρεσίας και στην εκπαίδευση για την ανάπτυξη της διοικητικής και ηγετικής ικανότητας στους οργανισμούς τοπικής αυτοδιοίκησης. Ανέφερε επίσης ότι άλλες πρωτοβουλίες που έχουν τους ίδιους στόχους και στις οποίες η Κυβέρνηση αποδίδει μεγάλη σημασία για τη βελτίωση της σχέσης κράτους - πολίτη είναι, μεταξύ άλλων, η προώθηση εισαγωγής Κώδικα Συμπεριφοράς των δημόσιων υπαλλήλων και η εφαρμογή του Κοινού Πλαισίου Αξιολόγησης τόσο σε κυβερνητικά Τμήματα και Υπηρεσίες όσο και οργανισμούς του ευρύτερου δημόσιου τομέα, προσθέτοντας ότι «όλα αυτά συντρέχουν σε μια περίοδο που μας βρίσκει, ως κυπριακό κράτος, ενώπιον πολλών, διαφορετικών και δύσκολων προκλήσεων».

9 ΤΕΤΑΡΤΗ 6 ΑΠΡΙΛΙΟΥ Inter IKEA Systems B.V. 2011!,,, %.

10 10 ΤΕΤΑΡΤΗ 6 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011 ΝEΑ ΑΠO ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚH EΝΩΣΗ Ανταγωνιστικότητα και σύμφωνο για το ΕΥΡΩ+ Οι στόχοι που τέθηκαν στο Εαρινό Συμβούλιο Κορυφής για το σύμφωνο για το ευρώ+ είναι οι ακόλουθοι: - Προώθηση της ανταγωνιστικότητας - Προώθηση της απασχόλησης - Περαιτέρω συμβολή στη διατηρησιμότητα των δημόσιων οικονομικών - Ενίσχυση της χρηματοπιστωτικής σταθερότητας Κάθε συμμετέχον κράτος μέλος θα υποβάλλει τα ειδικά μέτρα που σκοπεύει να λάβει για την επίτευξη των ανωτέρω στόχων. Η πρόοδος προς την επίτευξη των στόχων θα παρακολουθείται σε πολιτικό επίπεδο, βάσει σειράς δεικτών που θα καλύπτουν την ανταγωνιστικότητα, την απασχόληση, τη δημοσιονομική διατηρησιμότητα και τη χρηματοπιστωτική σταθερότητα. Οι χώρες που αντιμετωπίζουν σοβαρές προκλήσεις σε οποιονδήποτε από τους τομείς αυτούς θα εντοπίζονται και θα πρέπει να δεσμεύονται για την αντιμετώπιση των συγκεκριμένων προκλήσεων εντός δεδομένου χρονοδιαγράμματος. Ειδικότερα για την προώθηση της ανταγωνιστικότητας, η πρόοδος θα αξιολογείται βάσει της εξέλιξης των μισθών και της παραγωγικότητας και των αναγκών προσαρμογής της ανταγωνιστικότητας. Για την αξιολόγηση του κατά πόσον η εξέλιξη των μισθών συμβαδίζει με την παραγωγικότητα, θα παρακολουθείται το κόστος εργασίας ανά μονάδα προϊόντος (ΚΕΑΜΠ) επί ορισμένο χρονικό διάστημα, συγκρινόμενο με τις εξελίξεις σε άλλες χώρες της ζώνης του ευρώ και στους κυριότερους συγκρίσιμους εμπορικούς εταίρους. Για κάθε χώρα, θα αξιολογείται το ΚΕΑΜΠ για την οικονομία στο σύνολό της και για κάθε μείζονα κλάδο (μεταποίηση, υπηρεσίες, καθώς και κλάδοι διεθνώς εμπορεύσιμων και μη αγαθών). Κάθε χώρα θα είναι υπεύθυνη για τις ειδικές δράσεις πολιτικής που επιλέγει για να προωθεί την ανταγωνιστικότητα. Νέα προειδοποίηση Τρισέ για τον πληθωρισμό Αυστηρότερη δημοσιονομική πολιτική στην ευρωζώνη ζήτησε ο επικεφαλής της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, Ζαν-Κλωντ Τρισέ, ενώ εμμέσως πλην σαφώς τόνισε πως θα προχωρήσει σε αύξηση επιτοκίων από τον Απρίλιο. Μιλώντας σε εκδήλωση στο Παρίσι, ο επικεφαλής της ΕΚΤ δήλωσε πως «το ποσοστό του πληθωρισμού βρίσκεται διαρκώς πάνω από τον κοινό στόχο για την σταθερότητα των τιμών της ευρωζώνης». Επισημαίνεται πως ο δείκτης τιμών καταναλωτή ευρωζώνης βρίσκεται πάνω από τον στόχο του 2% από τον Δεκέμβριο, ενώ τον Φεβρουάριο άγγιξε ακόμη και το 2,4%. Τις τελευταίες ημέρες στελέχη της ΕΚΤ έχουν δηλώσει πως ανεξάρτητα από την τραγωδία στην Ιαπωνία, οι προβλέψεις για την ανάπτυξη και τον πληθωρισμό της ευρωζώνης δεν μεταβάλλονται. Κατά συνέπεια, οι αναλυτές εκτιμούν πως η προειδοποίηση της ΕΚΤ για αύξηση των επιτοκίων ενδεχομένως και από την σύνοδο του Απριλίου, θα υλοποιηθεί. Έτοιμο για χρήση το ευρωπαϊκό σύστημα πλοήγησης EGNOS To EGNOS, ένα σύστημα δορυφορικής πλοήγησης που σχεδιάστηκε να λειτουργεί συμπληρωματικά με το GPS, έλαβε πιστοποίηση για χρήση στην πολιτική αεροπορία, ανακοίνωσε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή. Η «Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Υπέρθεσης για τη Γεωστατική Πλοήγηση» επιτρέπει σε αεροπλάνα και ελικόπτερα να προσδιορίζουν το στίγμα τους με ακρίβεια μεγαλύτερη των δύο μέτρων. Συγκριτικά, η υπηρεσία του GPS για πολιτική χρήση έχει ακρίβεια γύρω στα δέκα μέτρα. Για τη διαδικασία της προσγείωσης, τα επιβατικά αεροπλάνα βασίζονται συνήθως σε επίγεια συστήματα καθοδήγησης, ωστόσο τo EGNOS αναμένεται να τα βοηθά στην διόρθωση της πορείας τους εν πτήσει, καθώς και στα αρχικά στάδια της καθόδου. Το νέο σύστημα αποτελείται από ένα δίκτυο επίγειων σταθμών και έναν αστερισμό τεσσάρων δορυφόρων, οι οποίοι αναλύουν τα σήματα του GPS, εντοπίζουν τυχόν αποκλίσεις και μεταδίδουν τα δεδομένα στους χρήστες. Με τον κατάλληλο εξοπλισμό, το EGNOS μπορεί να γνωστοποιεί όχι μόνο το γεωγραφικό στίγμα αλλά και το ύψος πτήσης. Αρχικά θα χρησιμοποιηθεί στην Ευρωπαϊκή Οικονομική Ζώνη, αργότερα όμως η χρήση του θα μπορούσε να επεκταθεί στην Αφρική και τη Νότιο Αμερική, ελπίζει η Κομισιόν. Η νέα υπηρεσία θεωρείται προπομπός του Galileο, της ευρωπαϊκής απάντησης στο GPS του αμερικανικού στρατού. Το όραμα μιας διασυνδεδεμένης Ευρώπης Τα μέτρα για τη βελτίωση των μεταφορών στην Ευρώπη στοχεύουν στη διασύνδεση των οδικών, σιδηροδρομικών, αεροπορικών και πλωτών δικτύων, στη μείωση της εξάρτησης από τις εισαγωγές πετρελαίου και στον περιορισμό των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου. Ένα νέο ευρωπαϊκό πρόγραμμα μεταφορών στοχεύει στην αύξηση της κινητικότητας και στην περαιτέρω ολοκλήρωση των ευρωπαϊκών μεταφορικών δικτύων, καθώς και στη μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου και Έρευνα / Eπιμέλεια: Kυριάκος Aνδρέου, Mόνιμος Γραμματέας A Πυρά Κομισιόν κατά των οίκων αξιολόγησης Η Κομισιόν εξέφρασε τις «αμφιβολίες» της για τον τρόπο λειτουργίας των οίκων πιστοληπτικής αξιολόγησης. «Η Κομισιόν εκφράζει τις αμφιβολίες της και διατηρεί κριτική στάση όσον αφορά στον τρόπο με τον οποίο λειτουργούν οι οίκοι πιστοληπτικής αξιολόγησης», δήλωσε ο εκπρόσωπος Τύπου του επιτρόπου Όλι Ρεν, Αμαντέου Αλταφάζ. Εξ άλλου, σύμφωνα με προσχέδιο ψηφίσματος που παρουσιάσθηκε στο Ευρωκοινοβούλιο, τονίζεται ότι πρέπει να υπάρξουν προβλέψεις που θα εξαφαλίζουν ότι οι οίκοι θα λογοδοτούν για τις αξιολογήσεις τους. Αποκατάσταση της ευρωστίας του τραπεζικού τομέα Η Ευρωπαϊκή Τραπεζική Αρχή και οι οικείες εθνικές αρχές πραγματοποιούν ήδη δοκιμές αντοχής. Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο τονίζει τη σημασία της διεξαγωγής της όλης εξέτασης από ομοτίμους σε στενή συνεργασία με τους εθνικούς εποπτικούς φορείς, την Ευρωπαϊκή Επιτροπή Συστημικών Κινδύνων, την Επιτροπή και την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα, ούτως ώστε να βελτιωθεί η συνοχή και η ποιότητα των αποτελεσμάτων. Θα εξασφαλιστεί υψηλό επίπεδο γνωστοποίησης της έκθεσης των τραπεζών, μεταξύ άλλων όσον αφορά τα διακρατούμενα κρατικά χρεόγραφα. Τα κράτη μέλη θα εκπονήσουν, εν όψει της εξάρτησης της ΕΕ από τις εισαγωγές πετρελαίου. Τα μέτρα για την ενθάρρυνση σημαντικών επενδύσεων σε υποδομές και την αλλαγή του τρόπου μεταφοράς εμπορευμάτων και επιβατών συμβάλλουν στην τόνωση της οικονομικής ανταγωνιστικότητας και στην αύξηση της απασχόλησης. Το πρόγραμμα, του οποίου οι στόχοι πρέπει να επιτευχθούν μέχρι το 2050, επικεντρώνεται στις αστικές και υπεραστικές μετακινήσεις, καθώς και στις μετακινήσεις μεγάλων αποστάσεων. Ειδικότερα προβλέπει: τη σταδιακή απαγόρευση της κυκλοφορίας βενζινοκίνητων αυτοκινήτων στις πόλεις Στο προσχέδιο, ζητείται ο τερματισμός του «ολιγοπωλίου» των τριών μεγάλων οίκων πιστοληπτικής αξιολόγησης και τη θέσπιση αυστηρότερων κανόνων για όλους τους οίκους. Από την Κομισιόν ζητήθηκε να εξετάσει τη δημιουργία ενός Ευρωπαϊκού Ιδρύματος Αξιολόγησης Πιστοληπτικής Ικανότητας, που θα λειτουργούσε ως αντίπαλο δέος στους «μεγάλους τρεις» (Moody s, Fitch, Standard & Poor s). Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ανακοίνωσε ότι θα υποβάλει προτάσεις τον Σεπτέμβριο για να κάνει πιο αυστηρή την εποπτεία των οίκων. Το θέμα των οίκων αξιολόγησης θίγεται και σε πρόσφατη έκθεση του ΔΝΤ. Οι ανακοινώσεις των οίκων αξιολόγησης για την πιστοληπτική ικανότητα των ευρωπαϊκών χωρών έχουν συστημικές επιπτώσεις στην περιοχή, επηρεάζοντας αρνητικά τη χρηματοπιστωτική σταθερότητα, υπογραμμίζουν σε σχετική έκθεση τους οι οικονομολόγοι του ΔΝΤ. Ταμείο για την «πράσινη ενέργεια» σχεδιάζει η ΕΕ Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα ζητήσει από τις χώρεςμέλη της ΕΕ να φορολογήσουν τις εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου προκειμένου να χρηματοδοτήσουν Ταμείο για την «πράσινη» ενέργεια με κονδύλια εννέα δισ. ευρώ. «Σύντομα θα δημοσιοποιηθεί η πρώτη σχετική δέσμη προτάσεων για τις εκπομπές χαμηλού άνθρακα, αλλά και την εκτεταμένη χρήση των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας» ανακοίνωσε η Κομισιόν. Σε πρώτη φάση προσδοκάται να συγκεντρωθούν στο νέο Ταμείο τουλάχιστον 4,5 δισ.ευρώ, τα οποία θα επενδυθούν για την προώθηση της ηλιακής και της αιολικής ενέργειας στην ΕΕ αλλά και για την υπόγεια αποθήκευση των αέριων ρύπων κοντά στις μονάδες παραγωγής. Επιπλέον, τόνισε η Επιτροπή, το Ταμείο θα οδηγήσει στη δημιουργία μεγάλου αριθμού «πράσινων» θέσεων εργασίας. Από το Ταμείο θα χρηματοδοτηθούν τουλάχιστον 42 προγράμματα που έχουν κατατεθεί στην Επιτροπή. της δημοσίευσης των αποτελεσμάτων, ειδικές και φιλόδοξες στρατηγικές για την αναδιάρθρωση των ευάλωτων ιδρυμάτων, με συνεκτίμηση και των λύσεων του ιδιωτικού τομέα (άμεση χρηματοδότηση από την αγορά ή εκποιήσεις περιουσιακών στοιχείων), αλλά και με ένα στέρεο πλαίσιο σύμφωνα με τους κανόνες για τις κρατικές <None>ενισχύσεις, για την παροχή κρατικής υποστήριξης σε περίπτωση ανάγκης. Όπως συμφωνήθηκε στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο, θα πρέπει να μελετηθεί και να αναπτυχθεί περαιτέρω η παγκόσμια θεσμοθέτηση φορολόγησης των χρηματοπιστωτικών συναλλαγών. Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο σημειώνει την πρόθεση της Επιτροπής να υποβάλει έκθεση για τη φορολόγηση του χρηματοπιστωτικού τομέα το αργότερο έως το φθινόπωρο του τη στροφή του 50% των υπεραστικών επιβατικών και εμπορευματικών μετακινήσεων άνω των 300 χλμ. από τις οδικές στις σιδηροδρομικές και τις πλωτές μεταφορές την αύξηση της χρήσης βιώσιμων καυσίμων με χαμηλές εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα στις αερομεταφορές, ώστε να καλύπτουν ποσοστό 40% τη μείωση κατά 40% των εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα στη ναυτιλία. Χάρη σε αυτά τα μέτρα η ΕΕ θα μπορέσει, έως το 2050, να μειώσει κατά 60% τις εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου όλων των μέσων μεταφοράς.

11 Αποκλείει το ενδεχόμενο αναδιάρθρωσης ο Γ. Παπακωνσταντίνου Ο υπουργός Οικονομικών κ. Γιώργος Παπακωνσταντίνου απέκλεισε κατηγορηματικά το ενδεχόμενο αναδιάρθρωσης του ελληνικού χρέους, με αφορμή το άρθρο του γερμανικού περιοδικού «Spiegel», το οποίο αναφέρει ότι το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο πιέζει την Ελλάδα να προχωρήσει σύντομα σε αναδιάρθρωση. «Δεν είμαι ο μόνος» που απορρίπτει την ιδέα αυτή, είπε ο Υπουργός σε συνέντευξη που έδωσε στην τηλεόραση του πρακτορείου Bloomberg ενώπιον δημοσιογράφων. «Όσοι μιλούν για αναδιάρθρωση δεν κατανοούν ότι το κόστος θα είναι πολύ μεγαλύτερο από τα οφέλη», υπογράμμισε ακόμη ο κ. Παπακωνσταντίνου από την Ιταλία όπου βρίσκεται. Ο Υπουργός είπε ότι εξακολουθεί να εκτιμά ότι το ΑΕΠ θα μειωθεί φέτος κατά 3%, αλλά σημείωσε ότι υπάρχει κάποιο ενδεχόμενο η μείωση να είναι μικρότερη, χάρη στην ταχεία αύξηση των εξαγωγών. «Γνωρίζουμε ότι η ύφεση ήταν πέρυσι βαθύτερη από αυτή που νομίζαμε», πρόσθεσε. Από την πλευρά της και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δεν πιστεύει ότι υπάρχει λόγος η Ελλάδα να προχωρήσει τώρα σε αναδιάρθρωση. «Έχουν ληφθεί όλα τα μέτρα στήριξης και δεν υπάρχει κανένας λόγος να αρχίσουμε τώρα να σκεφτόμαστε την πιθανότητα της αναδιάρθρωσης του χρέους της Ελλάδας», δήλωσε ο εκπρόσωπος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Γενς Μέστερ. Economist: Η Ε.Ε. να προχωρήσει σε άμεση αναδιάρθρωση χρεών Επενδυτικές δυνατότητες στην Ελλάδα Ημερίδα με θέμα τις επενδυτικές ευκαιρίες στην Ελλάδα διοργάνωσαν στο Αμβούργο το Εμπορικό Επιμελητήριο της πόλης, το Γενικό Προξενείο και οι Γερμανοελληνική Ένωση Νομικών. Οι περισσότεροι Γερμανοί ομιλητές μίλησαν με καλά λόγια για το μεταρρυθμιστικό πρόγραμμα της ελληνικής κυβέρνησης και τις προσπάθειες που καταβάλλονται για την εφαρμογή του. Ως προς το ζητούμενο της ημερίδας, την προσέλκυση ξένων επενδυτών στην Ελλάδα, ο Γ Γ του ΥΠΕΞ Κ. Παπαδόπουλος παρουσίασε τις ευκαιρίες που παρουσιάζει το νέο πακέτο των 50 δις ευρώ, ενώ αναφέρθηκε και στον ιδιαίτερο ρόλο των ξένων επενδύσεων για την Ελλάδα. «Οι ξένες επενδύσεις στην Ελλάδα είναι εν γένει πάρα πολύ χαμηλές. Εάν θέλαμε να φτάσουμε τα επίπεδα των άλλων χωρών θα έπρεπε να έχουμε όχι 50 δις ευρώ, αλλά πολύ περισσότερες επενδύσεις, απλώς για να γίνουμε μια μέση ευρωπαϊκή χώρα. Οπότε υπάρχουν μεγάλα περιθώρια για εισροές ξένων κεφαλαίων. Οι εισροές αυτές αφενός θα απαλύνουν το δημόσιο χρέος, αφετέρου θα αποτελέσουν και την κινητήρια δύναμη για μεγαλύτερη ανάπτυξη». Δεδομένου ότι η Ελλάδα δεν είναι ούτε Σφοδρή κριτική στη θεσμική ηγεσία της ΕΕ και προσωπικά στην Καγκελάριο της Γερμανίας κυρία Άγγελα Μέρκελ ασκεί με άρθρο του το περιοδικό «Economist», σημειώνοντας ταυτόχρονα ότι πρέπει να γίνει άμεσα η αναδιάρθρωση του χρέους της Ελλάδας, της Ιρλανδίας και της Πορτογαλίας. Στο δημοσίευμα, με τίτλο: «Είναι χρεοκοπημένοι: Παραδεχτείτε το», και υπότιτλο: «Η Ελλάδα, η Ιρλανδία και η Πορτογαλία πρέπει να αναδιαρθρώσουν τώρα τα χρέη τους», αναφέρεται ότι η Σύνοδος Κορυφής της ΕΕ στις Μαρτίου υστέρησε σε σχέση με όλους σχεδόν τους στόχους που είχε θέσει. Ο «Economist» θεωρεί ότι έχουν δίκαιο οι επενδυτές και ότι οι οικονομίες των χωρών αυτών δεν είναι βιώσιμες, αλλά όχι, όπως τονίζει, λόγω της έλλειψης προσπάθειας των Κυβερνήσεων τους. Η Ελλάδα και η Ιρλανδία, αναφέρει το δημοσίευμα, έχουν κάνει ηρωικές μειώσεις στον προϋπολογισμό τους. Η Ελλάδα προσπαθεί σκληρά να απελευθερώσει την ανελαστική οικονομία της. Η Πορτογαλία έχει καθυστερήσει να αλλάξει τους άκαμπτους κανόνες, αλλά η δημοσιονομική της προσαρμογή είναι τολμηρή. Και για τις τρεις οικονομίες, όμως, η προοπτική γίνεται πιο δύσκολη, εν μέρει εξ αιτίας των λαθών που έγιναν από τις Βρυξέλλες, τη Φρανκφούρτη και το Βερολίνο. Λάθος, όπως εξηγεί ο «Economist», είναι η επιμονή της ΕΕ να μειώσουν πολύ οι τρεις χώρες τα δημοσιονομικά ελλείμματά τους, ανεξάρτητα από τις επιπτώσεις που θα υπήρχαν στην ανάπτυξη. Το αποτέλεσμα είναι με την ύφεση να αυξάνονται περισσότερο τα χρέη των χωρών και να φαίνεται ακόμη λιγότερο πιθανό ότι μπορεί να αποπληρωθούν, ενώ οι αποδόσεις των ομολόγων μένουν υψηλές και το αποτέλεσμα είναι ένα καθοδικό σπιράλ. βιομηχανική χώρα, αλλά ούτε και χώρα χαμηλών μισθών όπως η Ινδία, η Κίνα και η Τουρκία, οι επενδύσεις θα πρέπει να επικεντρωθούν σε τομείς υψηλής τεχνολογίας, υποστηρίζει ο διευθυντής του Ελληνογερμανικού Επιμελητηρίου στην Αθήνα Μάρτιν Κναπ. Πρότυπο θα μπορούσε να είναι η αποκαλούμενη Sun Belt, η Ζώνη του Ηλίου, στις Νότιες Πολιτείες των Ηνωμένων Πολιτειών, τη Φλόριντα και την Καλιφόρνια: «Εκεί έχουν συγκεντρωθεί εταιρίες υψηλής τεχνολογίας, παροχής υπηρεσιών, ακόμη και τουριστικών υπηρεσιών. Υπηρεσίες δηλαδή που εύκολα μπορούν να μεταφερθούν στην Ελλάδα και οι οποίες θα μπορούν να διεκπεραιωθούν εδώ υπό ευχάριστες συνθήκες. Πχ. γιατί να αναπτύσσει κανείς λογισμικό σε μια βροχερή γερμανική πόλη και όχι στα παράλια της Μεσογείου;» AΠΟ ΤΗΝ EΛΛΑΔΑ ΚΑΙ ΤΟΝ ΥΠΟΛΟΙΠΟ KΟΣΜΟ Διαμαντοπούλου: «Η χώρα είναι σε μια εξαιρετικά δύσκολη θέση» Την ανάγκη να συμφωνήσουν όλοι οι υπουργοί άμεσα για τα περιουσιακά στοιχεία που θα αξιοποιηθούν από τον τομέα τους, επισήμανε η υπουργός Παιδείας, Άννα Διαμαντοπούλου, μιλώντας στο ραδιόφωνο της ΝΕΤ. «Εκτιμώ ότι και στο χώρο των αποκρατικοποιήσεων, όπως και σε όλα τα θέματα, θα πρέπει να συμφωνήσουμε στη λίστα, δηλαδή τις επιλογές που θα γίνουν, είτε όσον αφορά στην πώληση, είτε την αξιοποίηση και να παρουσιάσουμε γρήγορα και με πειστικό τρόπο τις διαδικασίες. Η δημόσια συζήτηση για το αν συμφωνούμε στο ένα ή στο άλλο ή αν ο κάθε υπουργός έχει έναν δικό του χώρο στον οποίο λέει «μην αγγίζετε» δεν είναι δυνατόν να μας οδηγήσει σε ένα αποτέλεσμα». «Η κυβέρνηση, οι υπουργοί δεν είναι think tank να συζητά δημοσίως, και αν πρέπει, και δεν πρέπει, και τι θα γίνει. Η χώρα είναι σε μία εξαιρετικά δύσκολη θέση και αν δεν μπορέσουμε με πειστικό τρόπο να παρουσιάσουμε στις ημερομηνίες που πρέπει, και έχουμε μπροστά μας όλες αυτές τις δεσμεύσεις, οι εξελίξεις θα είναι πολύ πιο αρνητικές από ό,τι φαντάζεται ο καθένας», ανέφερε η υπουργός Παιδείας και κατέληξε: «Είναι προφανώς ευθύνη του υπουργού Οικονομικών να κάνει την τελική πρόταση, αφού και ο ίδιος με όλους τους υπουργούς έχουν εξετάσει όλα τα δεδομένα για κάθε τομέα». Εκλογές στην Πορτογαλία στη σκιά της υποβάθμισης της οικονομίας Οι εκλογές προκηρύχθηκαν για τις 5 Ιουνίου στη σκιά της υποβάθμισης της οικονομίας της χώρας αλλά και της εκτίναξης των επιτοκίων δανεισμού σε επίπεδα ρεκόρ. Τελικά, όμως, δύο άλλες ημερομηνίες ίσως αποδειχθούν σημαντικότερες από αυτή κατά την οποία θα εκφραστεί η βούληση των πορτογάλων πολιτών. Είναι η 15 Απριλίου και η 15 Ιουνίου. Τότε λήγουν ομόλογα συνολικής αξίας 9 δισ. ευρώ, σύμφωνα με το Bloomberg. Αν δεν βρεθούν τα λεφτά, Γερμανική έκπληξη με ελληνικό ενδιαφέρον Ο Βίνφριντ Κρέτσμαν κατάφερε κάτι που μέχρι πριν από λίγο καιρό δεν βρισκόταν ούτε στα πιο τρελά όνειρα του κόμματός του. Διέκοψε την κυριαρχία των Χριστιανοδημοκρατών στο κρατίδιο της Βάδης-Βυρτεμβέργης έπειτα από 58 ολόκληρα χρόνια. Έχοντας κερδίσει την εμπιστοσύνη πολλών ψηφοφόρων, ο 62χρονος καθηγητής Βιολογίας και Χημείας και ένα από τα ιδρυτικά μέλη του κόμματος των Πρασίνων στη Βάδη- Βυρτεμβέργη πιθανότατα θα γίνει ο πρώτος «πράσινος» πρωθυπουργός της Γερμανίας. Ο ισχυρός αντίκτυπος της Φουκουσίμα και οι μαζικές αντιπυρηνικές διαδηλώσεις στη Γερμανία για το κλείσιμο 17 πυρηνικών σταθμών, που πήραν παράταση ζωής από την κυβέρνηση της Μέρκελ, έπαιξαν καθοριστικό ρόλο στο εκλογικό αποτέλεσμα δικαιώνοντας τον Κρέτσμαν, ο οποίος ήταν εξαρχής πολέμιος της πυρηνικής ενέργειας. Ο Κρέτσμαν διαδραμάτισε πρωταγωνιστικό ρόλο στο σημαντικότερο τοπικό ζήτημα του κρατιδίου του, συμμετέχοντας ενεργά στον αγώνα εναντίον του προγράμματος εκσυγχρονισμού του σιδηροδρομικού δικτύου της Στουτγάρδης. Πρόκειται για ένα δυναμικό κίνημα, που εναντιώνεται Ελλάδα και Ιρλανδία θα αποκτήσουν παρέα καθώς εκτιμάται ότι τα ταμειακά διαθέσιμα της χώρας είναι περίπου 3 δισ. ευρώ. Έως τα τέλη Μαρτίου, άλλωστε, η Πορτογαλία είχε αντλήσει από τις αγορές μόνο το 36% των δανειακών αναγκών της και θα χρειαστεί ακόμη 20 δισ. ευρώ. Την προηγούμενη εβδομάδα τα χτυπήματα για τη χώρα ήταν απανωτά. Η Standard & Poor s, δεύτερη φορά, σε μία εβδομάδα υποβάθμισε τη χώρα σε ΒΒΒ-, εκτιμώντας ότι η αίτηση για διάσωση από την Ε.Ε. είναι αναπόφευκτη. Παράλληλα, οι τιμές των ομολόγων της χώρας έχουν υποχωρήσει κατά σχεδόν 8% φέτος. Τα τρία μεγάλα κόμματα της χώρας δηλώνουν ότι θα κάνουν ό,τι μπορούν για να ΤΕΤΑΡΤΗ 6 ΑΠΡΙΛΙΟΥ αποφευχθεί η προσφυγή στο μηχανισμό και ότι θα τηρήσουν τη δέσμευση για μείωση του ελλείμματος φέτος στο 4,6% του ΑΕΠ. Τα στοιχεία όμως δείχνουν ότι αυτό θα είναι δύσκολο, δεδομένου ότι το 2010 το έλλειμμα έκλεισε στο 8,6% του ΑΕΠ έναντι πρόβλεψης για 7,3% εξαιτίας της απαίτησης της Eurostat να προστεθούν σε αυτό ποσά που σχετίζονται με δαπάνες στήριξης των τραπεζών. Την Παρασκευή, πάντως, η Πορτογαλία κατάφερε να αντλήσει 1,6 δισ. ευρώ με έκδοση ετήσιων ομολόγων. Τα πλήρωσε ακριβά (5,8% έναντι 3,2% της προηγούμενης έκδοσης), αλλά εκτιμάται ως θετικό το γεγονός πως συγκεντρώθηκαν προσφορές κοντά στα 2 δισ. ευρώ. στο σχέδιο του γερμανικού σιδηροδρόμου να κάνει υπόγειες τις γραμμές σε ένα έδαφος σαθρό και πλούσιο σε μεταλλικά νερά δαπανώντας τεράστια ποσά και που έχει οδηγήσει σε μαζικές κινητοποιήσεις και συμπλοκές με την αστυνομία. Αξίζει να σημειωθεί ότι από την έναρξη της ελληνικής κρίσης το κόμμα των Πρασίνων κράτησε ξεκάθαρη θέση υπέρ της Ελλάδας, ζητώντας από τη γερμανική κυβέρνηση να φανεί αλληλέγγυα απέναντι της. Στο γερμανικό Κοινοβούλιο, ο Γ. Τριτίν, επικεφαλής της κοινοβουλευτικής ομάδας των Πρασίνων, καταδίκασε τις ανθελληνικές επιθέσεις της εφημερίδας «Μπιλντ» και κατηγόρησε την καγκελάριο ότι στηρίζεται στον ανθελληνισμό που παράγει η λαϊκίστικη αυτή εφημερίδα. Επίσης, να σημειωθεί ότι από την αρχή οι Πράσινοι είχαν ταχθεί ανοιχτά και χωρίς όρους υπέρ της έκδοσης ευρω-ομολόγων.

12 12 ΤΕΤΑΡΤΗ 6 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011 ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ KAI EΠIΣTHMH Έρευνα - τομή για τη λευχαιμία Τρία είδη μετάλλαξης κυττάρων που προκαλούν λευχαιμία ανέδειξαν επιστήμονες του Κέιμπριτζ με επικεφαλής τον Κύπριο Γιώργο Βασιλείου. Τα ευρήματά τους μπορούν να ανοίξουν το δρόμο για νέες και αποτελεσματικότερες μορφές αντιμετώπισης της ασθένειας. Ο μυελός των οστών στους ασθενείς με λευχαιμία παράγει «ανώριμα» λευκά κύτταρα, πράγμα που αλλάζει τη σύνθεση του αίματος. Τα «ανώριμα» λευκά κύτταρα δεν μπορούν να αντιμετωπίσουν τις ασθένειες ενώ ο αριθμός των ερυθρών αιμοσφαιρίων δεν επαρκεί για να οξυγονωθεί σωστά ο οργανισμός. Η ασθένεια μπορεί να προκαλέσει το θάνατο μέσα σε λίγες εβδομάδες, ενώ για τέσσερις στους πέντε που θα προσβληθούν από μυεολειδή λευχαιμία, η αρρώστια αποβαίνει μοιραία. Η πιο συνηθισμένη μετάλλαξη οφείλεται στο γονίδιο Npm1. Αλλάζοντας το γονίδιο αυτό στο αίμα, οι ερευνητές διαπίστωσαν ότι ανακόπηκε σημαντικά η παραγωγή ανώριμων λευκών κυττάρων. Ο δρ. Βασιλείου αναφέρει ότι με την έρευνά τους οι επιστήμονες μπόρεσαν να αναγνωρίσουν σημαντικές διαδικασίες που συμβαίνουν όταν αναπτύσσεται ο καρκίνος, πράγμα που ανοίγει το δρόμο για νέα φάρμακα που θα αναστρέφουν τις διαδικασίες αυτές ή για πιο στοχευμένη χρήση ήδη υπαρχόντων φαρμάκων. Αποθεώθηκε ο Μίκης Θεοδωράκης Αποθεώθηκε από χιλιάδες θεατές, που βρέθηκαν στο Ηράκλειο της Κρήτης, ο Μίκης Θεοδωράκης στη μοναδική συναυλία που δόθηκε πριν λίγες μέρες προς τιμήν του υπό την αιγίδα της Περιφέρειας Κρήτης. Τα τραγούδια ερμήνευσαν η Μαρία Φαραντούρη και ο Πέτρος Πανδής, ενώ το πρόγραμμα έκλεισε ο μεγάλος μουσικοσυνθέτης τραγουδώντας «Το περιγιάλι το κρυφό». «Η Κρήτη υπήρξε πάντα το πιο ισχυρό στήριγμα της ζωής μου. Το μουσικό μου ταλέντο και η αγωνιστική μου διάθεση είναι κληρονομιές των Κρητικών μου προγόνων. Έτσι εξηγείται ο εσωτερικός μου διχασμός ανάμεσα στη Μουσική και την Πολιτική που για μένα σήμαινε και σημαίνει Αγώνας. Αγώνας φυσικά για την Πατρίδα, την Ελλάδα. Κύριο γνώρισμα όλων των γνήσιων Κρητικών», είπε, μεταξύ άλλων, ο Μίκης Θεοδωράκης. Τελετή προς τιμήν της Sophia Loren Η διάσημη ηθοποιός Sophia Loren θα τιμηθεί από την Ακαδημία Κινηματογράφου και Επιστημών των ΗΠΑ, σε εκδήλωση που θα πραγματοποιηθεί στις 4 Μαΐου, στο Samuel Goldwyn Theatre, Beverly Hills. Στη διάρκεια της εκδήλωσης αυτής, θα προβληθούν σκηνές, από ταινίες όπου έχει πρωταγωνιστήσει η μεγάλη σταρ, ενώ φίλοι και συνάδελφοι της θα μιλήσουν για την ηθοποιό. Το 1961 η Sophia Loren βραβεύτηκε με Όσκαρ για την ερμηνεία της στην ταινία «Two Women», ενώ το 1990 η Ακαδημία την βράβευσε για την προσφορά της στον κινηματογράφο. Η διάσημη ηθοποιός έλαβε μέρος σε μεγάλες χολιγουντιανές παραγωγές, αλλά και σε ταινίες του ιταλικού και του διεθνούς κινηματογράφου. Ακόμη, έχει πρωταγωνιστήσει στο πλευρό μεγάλων ηθοποιών, όπως οι: Marcello Matroianni, Cary Grant, Clark Gable, Charlton Heston, Gregory Peck, Marlon Brando, Peter O ΑToole, Richard Burton. Έκθεση για το Βυζάντιο στην Ουάσιγκτον Το Βυζάντιο όπως δεν το έχει κανείς ξαναδεί θα παρουσιάσει η Ελλάδα στην καρδιά της Αμερικής με μια μεγάλη όσο και σπουδαία και πρωτότυπη έκθεση που θα ξεκινήσει στη «Νάσιοναλ Γκάλερι» της Ουάσιγκτον σε δύο χρόνια. Θα ακολουθήσει έκθεση σε ακόμη μία πόλη της Αμερικής, η οποία δεν έχει προς το παρόν οριστικοποιηθεί. Θα είναι ό,τι πιο νέο έχει να παρουσιάσει η Ελλάδα στον τομέα των βυζαντινών αρχαιοτήτων και ήδη υπάρχει προεργασία ενός χρόνου. Τα εκθέματα προέρχονται από το σύνολο των αρχαιολογικών υπηρεσιών της χώρας, καθώς και των τριών μουσείων που διαθέτουν μοναδικές συλλογές για τη βυζαντινή περίοδο: Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο Αθηνών, Μουσείο Βυζαντινού Πολιτισμού Θεσσαλονίκης και Μουσείο Μπενάκη. Nέα επιβράβευση για τον Χ. Πισσαρίδη Το Κυπριακό-Αμερικανικό Επιμελητήριο ανακοίνωσε ότι ο Κύπριος Νομπελίστας Οικονομίας Δρ. Χριστόφορος Πισσαρίδης θα είναι ο φετινός τιμώμενος, στο ετήσιο δείπνο του Επιμελητήριου που θα λάβει χώρα στη Νέα Υόρκη στις 6 Μαΐου, Στον Δρα. Πισσαρίδη θα απονεμηθεί το «2011 Distinguished Merit Award». Σε δήλωσή του ο Δρ. Πισσαρίδης είπε ότι αποτελεί μεγάλη τιμή γι αυτόν να λάβει το φετινό Αριστείο του Επιμελητήριου και πρόσθεσε ότι ο φετινός χρόνος γι αυτόν υπήρξε πολύ ενδιαφέρον σε πολλά επίπεδα ενώ δήλωσε πολύ συγκινημένος που βραβεύεται από τους συμπατριώτες του Κύπριους της Αμερικής. Ο Πρόεδρος του Κυπρο-Αμερικανικού Επιμελητηρίου Δημοσθένης Δρουσιώτης δήλωσε ότι αισθάνεται πολύ περήφανος για τα επιτεύγματα του Δρ. Πισσαρίδη. Επισήμανε ότι το έργο του είναι πολύ σημαντικό και επίκαιρο για την εξυγίανση της παγκόσμιας οικονομίας. Κάθε χρόνο το Επιμελητήριο βραβεύει μία προσωπικότητα που με το έργο της έχει τιμήσει το όνομα της Κύπρου στον οικονομικό τομέα και έχει προωθήσει τις εμπορικές σχέσεις της Κύπρου με τις ΗΠΑ. Στο παρελθόν έχουν βραβευθεί από το Επιμελητήριο ο αείμνηστος Γιώργος Παρασκευαϊδης, ο επιχειρηματίας Στέλιος Χατζηιωάννου, ο Ελληνοαμερικανός Γιάννης Κατσιματίδης κ.α. «Έφυγε» ο Ιάκωβος Καμπανέλλης Το ελληνικό θέατρο θρηνεί το χαμό του θεατρικού συγγραφέα Ιάκωβου Καμπανέλη, ο οποίος «έφυγε» από τη ζωή σε ηλικία 89 ετών. Ο μεταστάς έζησε τη ναζιστική θηριωδία, καθώς συνελήφθη από τις γερμανικές δυνάμεις κατοχής και φυλακίστηκε στο στρατόπεδο του Μαουτχάουζεν. Ο πολυγραφότατος Καμπανέλης είχε βάλει την υπογραφή του σε μεγάλο αριθμό επιτυχημένων έργων τόσο στον κινηματογράφο όσο και στο θέατρο, αλλά και ως στιχουργός σε δισκογραφικές δουλειές. Μνημειώδη έργα του: «Το μεγάλο μας τσίρκο» και η «Αυλή των θαυμάτων» Η εμπειρία του στο στρατόπεδο συγκέντρωσης περιγράφεται εύγλωττα στο δίσκο «Μαουτχάουζεν» του Μίκη Θεοδωράκη, ενώ έχει συνεργαστεί με τον Μάνο Χατζηδάκι στο «Παραμύθι χωρίς όνομα» και με τον Νίκο Μαμαγκάκη στον «Κύκλο με την κιμωλία». Εκδήλωση προς τιμήν του Γκορμπατσόφ Αστέρες της μεγάλης οθόνης, τραγουδιστές και πολιτικοί παρευρέθηκαν σε μουσική εκδήλωση στο «Royal Albert Hall» του Λονδίνου για να τιμήσουν τον πρώην σοβιετικό πρόεδρο Μιχαήλ Γκορμπατσόφ, ο οποίος έκλεισε τα 80ά του γενέθλια. Την εκδήλωση παρουσίασαν οι αμερικανοί ηθοποιοί Κέβιν Σπέισι και Σάρον Στόουν. «Ο Μιχαήλ Γκορμπατσόφ είναι ένας από τους λίγους ανθρώπους που μπορεί να δικαιολογήσει τον τίτλο Ο άνθρωπος που άλλαξε τον κόσμο,» ανέφερε το σκεπτικό της φιλανθρωπικής εκδήλωσης. Μία έκθεση, η οποία είναι αφιερωμένη στην κατάρρευση της Σοβιετικής Ένωσης, πραγματοποιείται προς τιμήν του Γκορμπατσόφ στο Κρεμλίνο και η κρατική τηλεόραση δίνει μεγάλη έκταση στην επέτειο. Επίσης ο ρώσος πρόεδρος Μεντβέντεφ απένειμε πρόσφατα στον Γκορμπατσόφ το ανώτατο μετάλλιο της Ρωσίας αποκαλώντας το «μία αρμόζουσα αποτίμηση του μεγάλου έργου που επιτελέσατε ως επικεφαλής του κράτους. Έκθεση στη Ρώμη για τον πυρπολητή της Την πυρπόλησε αλλά οι κάτοικοί της σήμερα του αφιερώνουν μία μεγάλη έκθεση. Στον Νέρωνα, που το όνομά του γράφτηκε με μελανά γράμματα όχι μόνον στη ιστορία της Ρώμης, αλλά διεθνώς, είναι αφιερωμένη η έκθεση που εγκαινιάστηκε στις 31 Μαρτίου στη Ρώμη και μάλιστα σε τρεις διαφορετικούς αρχαιολογικούς χώρους: Στο Κολοσσαίο, την «Κούρια Ιουλία» και στην Κρυπτή Στοά του Νέρωνα. Για το σκοπό αυτό άλλωστε δύο αγάλματα από την Ελλάδα, ταξίδεψαν στην Ρώμη για την έκθεση. Η πυρκαγιά του 64 μ.χ. που κατέστρεψε μεγάλο μέρος της Ρώμης και η ανακατασκευή της, την οποία ανέλαβε ο Νέρων επίσης, κατά την περίοδο μ.χ. είναι οι δύο πτυχές της ιστορίας που στοχεύει να αναδείξει αλλά και να διερευνήσει η έκθεση.

13 ΤΕΤΑΡΤΗ 6 ΑΠΡΙΛΙΟΥ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΛΕYΘΕΡO ΣΑΣ ΧΡOΝΟ SUDOKU Πώς παίζεται το SUDOKU Οι κανόνες του παιχνιδιού είναι απλοί: Τα κενά συμπληρώνονται με αριθμούς από το 1 έως το 9. Κάθε οριζόντια γραμμή, κάθε κάθετη γραμμή και κάθε τετράγωνο 3x3 θα πρέπει να περιέχουν μια μόνο φορά κάθε αριθμό από το 1 έως το 9. Πώς να ξεκινήσετε Mην αρχίσετε το παζλ μαντεύοντας και τοποθετώντας τυχαίους αριθμούς. Oι υποθέσεις μπορούν να καταστρέψουν το παζλ και η επίλυση του να πάρει ώρες ολόκληρες! Tοποθετήστε ένα αριθμό μόνο όταν είστε σίγουροι ότι έχετε εντοπίσει την σωστή θέση που μπορεί να μπει. Ξεκινήστε με σύγκριση των τετραγώνων που έχουν τα περισσότερα στοιχεία, εκεί οι επιλογές σας είναι πολύ λιγότερες. Σταυρόλεξο ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ 1. Δεν τηρεί τις συμφωνίες αυτός. 2. πρεμιέρ: προβολή έργου πριν από την επίσημη έναρξη Πολύ μακρά του Αδάμ. 3. Θρησκευτικός ηγέτης των σιιτών μουσουλμάνων του Ιράν Επιφώνημα απελπισίας. 4. Τώρα πιο παλιά Θαμπός, θολός. 5. Προφήτης o Θεσβίτης Αλαζονεία, έπαρση. 6. Αρχικά δικαστικού Συμβουλίου της Ελλάδας Έχει ως Πρόεδρο τον Πολ Νίρουπ Ρασμούσεν Γράμματα από τον Τάσο. 7. Παλιά αρχικά του τμήματος φυσικής αγωγής της Ελλάδας Κυνικό φέρσιμο. 8. Γνώμη που πρέπει να γίνει σεβαστή Γκραν : το παγκόσμιο πρωτάθλημα αυτοκινητικών αγώνων ταχύτητας. 9. Γράμμα του ελληνικού αλφαβήτου Επιφώνημα Ποδοσφαιρική ομάδα της Ελλάδας. 10. Μάρκα ηλεκτρονικών Ουσιώδης (μτφ). 11. Ως χαρακτηρισμός για πρόσωπα, πράγματα ή καταστάσεις που προκαλούν δυσφορία Κάποιοι πρέπει να το αποφεύγουν. ΚΑΘΕΤΑ 1. Κρυστάλλωση της ατμοσφαιρικής υγρασίας Το επίθετο Ισπανού πολιτικού και πρώην πρωθυπουργού. 2. Διστακτικά και ως έτυχε: στην τύχη. 3. Οικογένεια δικότυλων φυτών Μόριο που επιτείνει την εναντίωση. 4. Η Νεολαία της ΕΟΚΑ Χαρακτηρίζει τα μισόλογα. 5. Μια αρχαία διάλεκτος Ρωσικός πύραυλος. 6. Πνομ : πρωτεύουσα της Καμπότζης - ΕΣΑ: θυμίζουν τη Χούντα. 7. Παράγεται από το ξίδι Λέγεται ως προσταγή σε κάποιον να σταματήσει. 8. Ιαπωνικό θέατρο Κατοικώ Βασιλιάς του Ιούδα. 9. Πλοκή σε λογοτεχνικό έργο (μτφ) Ιρλανδός χημικός και φιλόσοφος. 10. Ξένο λάδι Παραπέτασμα σε παράθυρο ή πόρτα Ο αριθμός Θρυλικός αστυνόμος Ήρωας του Άργους (μυθ.) Oι λύσεις στη σελίδα 14 KY PIAKH HMOKPATIA KPATIKO AXEIO A ÔÙÂÏ ÛÌ Ù ÎÏ ÚˆÛË Ú. 11/2011 ÙÔ KÚ ÙÈÎÔ Â Ô Ô ÁÈÓ ÛÙÈ 29 ª ÚÙ Ô 2011 Ófi ÔÛfi T ÂÚfi AÚÈıÌfi Ófi ÔÛfi T ÂÚfi AÚÈıÌfi Ενόψει της Παγκόσμιας Ημέρας Ενημέρωσης για τον Αυτισμό που είναι στις 2 Απριλίου, ο Παγκύπριος Σύνδεσμος για άτομα με Αυτισμό Κύπρου διοργανώνει Φιλανθρωπικό Πανηγύρι Χαράς στις 10 Απριλίου 2011 στο πάρκο Αγίου Δημητρίου στην Λευκωσία ( ). Σκοπός της εκδήλωσης, είναι η ενημέρωση και η οικονομική ενίσχυση του Κέντρου Παρέμβασης για Άτομα με Αυτισμό που λειτουργεί στην Λευκωσία και είναι εγγεγραμμένος μη κερδοσκοπικός οργανισμός. Eλάτε να διασκεδάσουμε και να χτίσουμε γέφυρες επικοινωνίας με αγαπημένους ηθοποιούς, κλοουν και ταχυδαχτυλουργούς, μοτοσυκλέτες, φουσκωτά, παιχνίδια, κατασκευές, άφθονο φαγητό και πολύ κέφι και αγάπη. Η εκδήλωση τελεί υπό την Αιγίδα του Δημάρχου Στροβόλου κ. Σάββα Ηλιοφώτου και υπό την Υψηλή Προστασία της έντιμης κυρίας Έλσης Χριστόφια, συζύγου του Προέδρου της Κυπριακής Δημοκρατίας. Για να δηλώσετε εθελοντισμό σε αυτή την εκδήλωση, τηλεφωνήστε στο Παρανομούν όσοι κόβουν δέντρα για τη Λαμπρατζιά Το Τμήμα Δασών του Υπουργείου Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος εκφράζει τη βαθιά ανησυχία του για την παράνομη εκκοπή δέντρων, που παρατηρείται κάθε χρόνο κατά την περίοδο του Πάσχα, για να καούν στην παραδοσιακή «Λαμπρατζιά». Είναι λυπηρό που για τη διατήρηση ενός θρησκευτικού εθίμου, γίνονται καταστροφές δέντρων χωρίς κανένα κριτήριο επιλογής, συχνά από νεαρά άτομα που δεν έχουν επίγνωση της οικολογικής καταστροφής που επιτελούν, με αποτέλεσμα αυτή την περίοδο να χάνονται πολύτιμα δέντρα, όπως τρεμιθιές, χαρουπιές, κυπαρίσσια και άλλα. Το Τμήμα Δασών υπενθυμίζει ότι για την εκκοπή δασικών και κάποιων καλλωπιστικών δέντρων οπουδήποτε και αν αυτά βρίσκονται, απαιτείται γραπτή άδεια από το Τμήμα Δασών. Υπενθυμίζεται ότι με βάση τη Δασική Νομοθεσία η παράνομη εκκοπή δέντρων τιμωρείται με χρηματική ποινή μέχρι 1700 ή φυλάκιση μέχρι ένα έτος ή και με τις δύο ποινές μαζί. 1Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô ÕÏÏ ÔÛ ÎÂÚ Ô Ó oè Ï ÓÔ Ô Ï ÁÔ Ó: E TE EPA æhºia 1. A fi 40 5 Ï ÓÔ Ô Ï ÁÔ Ó Û A fi 40 5 Ï ÓÔ Ô Ï ÁÔ Ó Û A fi 40 5 Ï ÓÔ Ô Ï ÁÔ Ó Û A fi 40 5 Ï ÓÔ Ô Ï ÁÔ Ó Û 4280 MÈÎÚfiÙÂÚ ÔÛ ÎÂÚ Ô Ó oè Ï ÓÔ Ô Ï ÁÔ Ó: E TPIA æhºia 1. A fi Ï ÓÔ Ô Ï ÁÔ Ó Û A fi Ï ÓÔ Ô Ï ÁÔ Ó Û A fi Ï ÓÔ Ô Ï ÁÔ Ó Û A fi Ï ÓÔ Ô Ï ÁÔ Ó Û 795 E YO æhºia 1. A fi Ï ÓÔ Ô Ï ÁÔ Ó Û A fi Ï ÓÔ Ô Ï ÁÔ Ó Û 77 HMEIø H T Ï Â Ô Î Ú ÈÛ Ó ÂÍ ÚÁ ÚÒÓÔÓÙ È ÛÙÔ Ú ÊÂ Ô ÙÔ KÚ ÙÈÎÔ Â Ô ÙÈ ÂÚÁ ÛÈÌ ËÌ ÚÂ Î È ÒÚ ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙˆÓ K ÂÚÓËÙÈÎÒÓ Ú Ê ˆÓ. È Ó ÂÍ ÚÁ ÚˆıÂ Ó Ï Â Ô Ô Î Ú ÈÛÂ Ú ÂÈ Ô Î ÙÔ fi ÙÔ Ó ÙÔ ÚÔ ÛÈ ÛÂÈ ÛÙÔ Ú ÊÂ Ô ÙÔ KÚ ÙÈÎÔ Â Ô ÙÔ ÚÁfiÙÂÚÔ Û ÍÈ Ì Ó fi ÙËÓ ËÌ Ú ÙË ÎÏ ÚˆÛ ÙÔ. ŒÓ Ï Â Ô ÎÂÚ ÂÈ ÌfiÓÔ ÌÈ ÊÔÚ. 10Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Η σημερινή κλήρωση στην επόμενη μας έκδοση. TAYPO A. MIXAH, IEY YNTH AXEIøN.

14 14 ΤΕΤΑΡΤΗ 6 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011 ΔIOPIΣMOI / ΠPOAΓΩΓEΣ / AΦYΠHPETHΣEIΣ / KENEΣ ΘEΣEIΣ Aπό την Eπίσημη Eφημερίδα ΔIOPIΣMOΣ Η Aγνή Θεοχαρίδου-Παπαευσταθίου, Λειτουργός Οικοτεχνίας/Χειροτεχνίας, Υπηρεσίες Εμπορίου και Βιομηχανίας, διορίζεται στη θέση Ανώτερου Λειτουργού Οικοτεχνίας/Χειροτεχνίας, Υπηρεσίες Εμπορίου και Βιομηχανίας, από την 1η Απριλίου Οι πιο κάτω οι οποίοι είχαν διοριστεί από την 1η Απριίου 2009 στη θέση Λειτουργού Νοσηλευτικών Υπηρεσιών, Υπουργείο Υγείας και των οποίων ο πιο πάνω διορισμός αργότερα ακυρώθηκε από το Ανώτατο Δικαστήριο, διορίζονται στην ίδια θέση, αναδρομικά, από την 1η Απριλίου 2009: Μαρία Ευαγγέλου, Χρύσω Α. Γρηγοριάδου. Ο Ευαγόρας Ταμπούρης, Ανώτερος Νοσηλευτικός Λειτουργός, Γενικός Νοσηλευτικός Κλάδος, Υπουργείο Υγείας, διορίζεται στη θέση Λειτουργού Νοσηλευτικών Υπηρεσιών, Υπουργείο Υγείας, αναδρομικά, από την 1η Απριλίου Η Χριστίνα Ξ. Ιωαννίδου, Νοσηλευτικός Λειτουργός, Γενικός Νοσηλευτικός Κλάδος, Υπουργείο Υγείας, διορίζεται στη μόνιμη θέση Λειτουργού Νοσηλευτικών Υπηρεσιών, Υπουργείο Υγείας, αναδρομικά, από την 1η Απριλίου Διεξαγωγή Εξετάσεων ΠΡΟΑΓΩΓΕΣ Η Φρόσω Χατζηλουκά, Ανώτερος Λειτουργός Βιομηχανικών Εφαρμογών, Υπηρεσίες Εμπορίου και Βιομηχανίας, προάγεται στη θέση Διευθύντριας Εμπορίου και Βιομηχανίας, Υπουργείο Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού, από την 1η Απριλίου Η Πηνελόπη Κουλία, Ανώτερος Λειτουργός Εμπορίου και Βιομηχανίας, Υπηρεσίες Εμπορίου και Βιομηχανίας, προάγεται στη θέση Διευθύντριας Εμπορίου και Βιομηχανίας, Υπουργείο Εμπορίου, Βιομηχανιας και Τουρισμού, από την 1η Απριλίου Ο Χαράλαμπος Α. Χαραλάμπους, Ανώτερος Λειτουργός Εμπορίου και Βιομηχανίας, Υπηρεσίες Εμπορίου και Βιομηχανίας, προάγεται στη θέση Διευθυντή Εμπορίου και Βιομηχανίας, Υπουργείο Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού, από την 1η Απριλίου Η Σόφη Νικολάου, η οποία αφυπηρέτησε από τη Δημόσια Υπηρεσία από την 1η Δεκεμβρίου 2007 και κατείχε τη θέση Ανώτερου Ιατρικού Λειτουργού, προάγεται αναδρομικά από την 1η Νοεμβρίου 2002 μέχρι την αφυπηρέτησή της. Το Τμήμα Δημόσιας Διοίκησης και Προσωπικού, του Υπουργείου Οικονομικών, ανακοινώνει ότι οι επόμενες εξετάσεις στα πιο κάτω θέματα θα γίνουν την Τετάρτη 25 Μαΐου και την Τετάρτη 1 Ιουνίου 2011, αντίστοιχα. Το πρόγραμμα των εξετάσεων είναι το ακόλουθο: Τετάρτη 25 Μαΐου μ.μ μ.μ.: Εξέταση στον περί Δημόσιας Υπηρεσίας Νόμο, στους περί Δημόσιας Υπηρεσίας Κανονισμούς και στις Γενικές Διατάξεις ή Εξέταση στους περί Δημόσιας Υπηρεσίας Κανονισμούς και στις Γενικές Διατάξεις. Τετάρτη 1 Ιουνίου μ.μ μ.μ.: Εξέταση στους Περί Προσφορών του Δημοσίου Νόμους και Γενικούς Κανονισμούς και Κανονισμούς Αποθηκών μ.μ μ.μ.: Διάλειμμα μ.μ μ.μ.: Εξέταση στις Δημοσιονομικές και Λογιστικές Οδηγίες. Ο τόπος διεξαγωγής των εξετάσεων καθορίζεται ως ακολούθως: (Ι) ΕνιαίοΛύκειο Κύκκου Β και Ενιαίο Λύκειο Κύκκου Α Λευκωσίας (για τους υποψηφίους των επαρχιών Λευκωσίας, Λάρνακας και Αμμοχώστου) (ΙΙ) Λανίτειο Λύκειο Β Λεμεσού (για τους υποψηφίους των Επαρχιών Λεμεσού και Πάφου). Όσοι επιθυμούν να συμμετάσχουν στις πιο πάνω εξετάσεις πρέπει να υποβάλουν σχετική αίτηση προς το Διευθυντή του Τμήματος Δημόσιας Διοίκησης και Προσωπικού, με αντίγραφο στο Υπουργείο, Τμήμα ή Ανεξάρτητο Γραφείο στο οποίο υπηρετούν. Η αίτηση πρέπει να υποβληθεί πάνω στο ειδικό έντυπο το οποίο διανεμήθηκε σ όλες τις Υπηρεσίες με την Εγκύκλιο Επιστολή του Τμήματος ημερ. 6 Απριλίου Αιτήσεις θα γίνονται δεκτές μέχρι και τη Λύσεις του σταυρολέξου και των sudoku της σελ. 13 Οι πιο κάτω Διοικητικοί Λειτουργοί Α, Γενικό Διοικητικό Προσωπικό, προάγονται στη θέση Ανώτερου Διοικητικού Λειτουργού, Γενικό Διοικητικό Προσωπικό, από τις 15 Μαρτίου 2011: Γεωργία Ζ. Κατσουνωτού, Γρηγόριος Γιώρκας, Μαρία Ιωάννου, Αντωνάκης Αντωνίου, Αργυρούλα Πελεγκάρη. Η Λουκία Σιδηροπούλου, Διοικητικός Λειτουργός Α, Γενικό Διοικητικό Προσωπικό, προάγεται στη θέση Ανώτερου Διοικητικού Λειτουργού, από τις 15 Μαρτίου Οι πιο κάτω Φαρμακοποιοί, Φαρμακευτικές Υπηρεσίες, προάγονται στη θέση Φαρμακοποιού Α από τις 15 Μαρτίου 2011: Ειρήνη Καϊμάκη, Σταυρούλλα Νησιώτου- Νικολάου. Οι πιο κάτω Φαρμακοποιοί, Φαρμακευτικές Υπηρεσίες, προάγονται στη θέση Φαρμακοποιού Α, από τις 15 Μαρτίου 2011: Παναγιώτης Ανδρέου, Μαρία Π. Κωνσταντινίδου. Οι πιο κάτω Ανώτεροι Γραμματειακοί Λειτουργοί, προάγονται στη θέση Πρώτου Γραμματειακού Λειτουργού, Γενικό Γραμματειακό Προσωπικό, από τις 15 Μαρτίου 2011: Αλβέρτος Η. Γιουσελλή, Όλγα Νικολάου. Η Αγάθη Σπανού, Ανώτερος Γραμματειακός Λειτουργός, Γενικό Γραμματειακό Προσωπικό, προάγεται στη θέση Πρώτου Γραμματειακού Λειτουργού, από τις 15 Μαρτίου Η Στέλλα Στυλιανού-Χειμώνα, Ανώτερη Στενογράφος, Γενικό Γραμματειακό Προσωπικό, προάγεται στη θέση Πρώτης Στενογράφου, από τις 15 Μαρτίου Η Αναστασία Αργυρού, Ανώτερη Νοσηλευτικός Λειτουργός, Νοσηλευτικός Κλάδος Ψυχικής Υγείας, προάγεται στη θέση Πρώτης Νοσηλευτικού Λειτουργού, από τις 15 Μαρτιου Οι πιο κάτω Τεχνικοί, Τμήμα Πολεοδομίας και Οίκησης, προάγονται στη θέση Ανώτερου Τεχνικού, Τμήμα Πολεοδομίας και Οίκησης, από την 1η Μαρτίου 2011: Ανδρούλλα Ασπρογέννους, Κορίνα Σολέα, Παναγιώτης Θεοφάνους. Ο Ανδρέας Κουλέρμος, Βοηθός Αρχιεπιστάτης, Τμήμα Ηλεκτρομηχανολογικών Υπηρεσιών, προάγεται στη θέση Αρχιεπιστάτη, Τμήμα Ηλεκτρομηχανολογικών Υπηρεσιών, αναδρομικά, από τις 15 Σεπτεμβριου Α. (α) Στον περί Δημόσιας Υπηρεσίας Νόμο, τους Περί Δημόσιας Υπηρεσίας Κανονισμούς και στις Γενικές Διατάξεις (Έντυπο Α ) - και (β) Στους περί Δημόσιας Υπηρεσίας Κανονισμούς και στις Γενικές Διατάξεις (Έντυπο Β ) Β. Στις Δημοσιονομικές και Λογιστικές Οδηγίες και στους περί Προσφορών του Δημόσιου Νόμους και Γενικούς Κανονισμούς και στους Κανονισμούς Αποθηκών (Έντυπο Γ ) Δυνάμει των Κανονισμών 18 και 19 των περί Δημόσιας Υπηρεσίας (Γενικών) Κανονισμών του 1991 έως 2009 Δευτέρα 2 Μαΐου Έντυπα αιτήσεων, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να προμηθεύονται από το Τμήμα Δημόσιας Διοίκησης και Προσωπικού και από το γραφείο εξυπηρέτησης του πολίτη στο ισόγειο του κτιρίου του Υπουργείου Οικονομικών, καθώς επίσης και από την ιστοσελίδα του Τμήματος Δημόσιας Διοίκησης και Προσωπικού, στην ηλεκτρονική διεύθυνση από την οποία μπορούν επίσης να εξασφαλίσουν και την εξεταστέα ύλη της Α(α) και Α(β) Εξέτασης. Την εξεταστέα ύλη της Β Εξέτασης, μπορούν να την εξασφαλίσουν από την ιστοσελίδα του Γενικού Λογιστηρίου, στην ηλεκτρονική διεύθυνση 4. Κατά τις εξετάσεις - (α) στον περί Δημόσιας Υπηρεσίας Νόμο, στους περί Δημόσιας Υπηρεσίας Κανονισμούς και στις Γενικές Διατάξεις και (β) στους περί Δημόσιας Υπηρεσίας Κανονισμούς και στις Γενικές Διατάξεις οι εξεταζόμενοι επιτρέπεται να συμβουλεύονται τον περί Δημόσιας Υπηρεσίας Νόμο, τους σχετικούς Κανονισμούς καθώς και τις σχετικές διατάξεις και εγκυκλίους. Κατά την εξέταση στους περί Προσφορών του Δημοσίου Νόμους και Γενικούς Κανονισμούς και στους Κανονισμούς Αποθηκών επιτρέπεται όπως οι εξεταζόμενοι συμβουλεύονται το βιβλίο των Κανονισμών Αποθηκών, τους Νόμους και Κανονισμούς περί της Σύναψης Δημοσίων Συμβάσεων και τις εκάστοτε ισχύουσες τροποποιήσεις τούτων μόνο. Κατά την Εξέταση στις Δημοσιονομικές και Λογιστικές Οδηγίες απαγορεύεται η χρήση βοηθημάτων. Κάθε εξεταζόμενος πρέπει να φέρει μαζί του τα αναγκαία βιβλία. Σημειώνεται, ότι καμιά εκπρόθεσμη αίτηση δεν θα γίνεται δεκτή μετά την λήξη της ημερομηνίας υποβολής των αιτήσεων.

15 Γράφει και επιμελείται ο Kυριάκoς Κτωρίδης ΟΑΠΟΕΛ έκανε ακόμα ένα βήμα προς την κατάκτηση του 21ου τίτλου της ιστορίας του, αφού κέρδισε μέσα στο ΓΣΖ την ΑΕΚ με 0-1, στην 1η αγωνιστική της β φάσης και διατήρησε τους +12 βαθμούς από την 2η Ομόνοια που μέσα στο ΓΣΠ κέρδισε με 1-0 την Ανόρθωση και κέρδισε έδαφος για τη δεύτερη θέση στο βαθμολογικό πίνακα, αυξάνοντας στους οκτώ τους βαθμούς από την τρίτη Ανόρθωση. Η ΑΕΚ, μετά την ήττα της από τον ΑΠΟΕΛ παρέμεινε στην 4η θέση με τρεις βαθμούς πίσω από την Κυρία και διατηρεί τις ελπίδες της για την κατάκτηση της 3ης θέσης που οδηγεί απευθείας στους αγώνες του Γιουρόπα-Λιγκ. Να θυμίσουμε ότι στη 2η αγωνιστική, οι δύο ομάδες θα βρεθούν αντίπαλες στο Αντώνης Παπαδόπουλος. Οι γαλαζοκίτρινοι του Ιβάν Γιοβάνοβιτς θέλουν μόνο ένα βαθμό στον επόμενο αγώνα με την Ομόνοια για να κατακτήσουν και μαθηματικά το πρωτάθλημα. Έτσι το αιώνιο ντέρμπι της Κυριακής αποκτά ιδιαίτερη σημασία πέρα από τη νίκη γοήτρου γιατί θα ακολουθήσουν οι γαλαζοκίτρινοι πανηγυρισμοί κάτι που οι πράσινοι θα προσπαθήσουν να...σταματήσουν έστω και προσωρινά. Αν ο ΑΠΟΕΛ κερδίσει ή φέρει ισοπαλία με την Ομόνοια, θα γίνει η πρώτη ομάδα που θα καταφέρει να στεφθεί πρωταθλήτρια από την 2η αγωνιστική της διαδικασίας των πλέι-οφ. Ταυτόχρονα όμως, για τον κόσμο θα είναι διαφορετικό το συναίσθημα να πανηγυρίσουν ένα ολόκληρο πρωτάθλημα σε ένα ντέρμπι με την Ομόνοια. Πάρτι τίτλου Τίποτα δεν φαίνεται ικανό να σταματήσει τη φετινή πορεία του ΑΠΟΕΛ προς τον τίτλο. Οι γαλαζοκίτρινοι πέτυχαν μια νίκη από αυτές που χαρακτηρίζονται επαγγελματικές και πλέον ψάχνουν άλλο ένα βαθμό στο ντέρμπι της Κυριακής με την Ομόνοια για να κάνουν το γύρο του θριάμβου. Ένα βήμα πριν από την κατάκτηση του 21ου βρίσκονται οι παίκτες του Ιβάν Γιοβάνοβιτς που στο τέλος του αγώνα με την ΑΕΚ αποθεώθηκαν από τις πέντε χιλιάδες των φίλων του ΑΠΟΕΛ που έδωσαν βροντερό παρών. Το τέρμα πέτυχε στο 80 ο Τρισκόφσκι. Η ΑΕΚ θα αναμετρηθεί με την Ανόρθωση στα πλαίσια της δεύτερης αγωνιστικής των πλέι-οφ και ο αγώνας αυτός θα κρίνει πολλά αν θα ελπίζει η ομάδα της Λάρνακας για την τρίτη θέση. Βροχή... τα χαμόγελα Επιτέλους χαμόγελα για τους οπαδούς της Ομόνοιας που είδαν την ομάδα τους να κερδίζει την Ανόρθωση με 1-0 μέσα στο ΓΣΠ και να αυξάνει την διαφορά από την ομάδα της Αμμοχώστου στο +8 και φαίνεται σε αυτό το στάδιο τουλάχιστον να κερδίζει την μάχη της 2ης θέσης. Το παιχνίδι διεκόπη για 20 περίπου λεπτά και οφειλόταν στις πολύ κακές καιρικές συνθήκες, λόγω της δυνατής βροχής. Ο διαιτητής υποχρεωτικά σταμάτησε για λίγο το παιχνίδι. Το τέρμα το πέτυχε στο 45 ο Λεάντρο. Στον βυθό η Πάφος Το πρώτο γκολ του Ιβανόφσκι στο φετινό πρωτάθλημα ήταν τόσο καθοριστικό που πέρα από τη νίκη του Εθνικού μέσα στο Παφιακό, ξεκαθάρισε σε μεγάλο βαθμό την υπόθεση διαβάθμισης. Με τους τρεις βαθμούς που μάζεψε η ομάδα της Άχνας εξασφάλισε ουσιαστικά την παραμονή, ενώ από την άλλη βύθισε ακόμα περισσότερο την Αθλητική Ένωση Πάφου που πλέον είναι το μεγάλο φαβορί για να ακολουθήσει Δόξα και ΑΠΟΠ/κινύρα Πέγειας στην Β Κατηγορία. Ο Εθνικός Άχνας έφθασε τους 36 βαθμούς, ενώ η Πάφος περιορίστηκε στους 26 ΗΑνόρθωση ήθελε νίκη με 3-0 επί της Ομόνοιας στο Θεμιστόκλειο στην τελευταία αγωνιστική του πρωταθλήματος βόλεϊ αντρών Α Κατηγορία και δεν δυσκολεύτηκε να την πάρει, πανηγυρίζοντας τον 5ο συνεχόμενο τίτλο στο πρωτάθλημα και 20ο στην ιστορία της. Η ομάδα του Πέτρου Κοντού έκανε το καθήκον απέναντι στην Ομόνοια, η οποία αγωνίστηκε με την εφηβική της ομάδα, κάτι που το κάνει εδώ και πολύ καιρό και έδωσε το δικαίωμα σε εκατοντάδες φίλους της να πανηγυρίσουν με την καρδιά τους, αφού ο τίτλος αυτός συμπίπτει με τα 10άχρονα του σωματειου. Τα σετ: 25-5, 25-5, Ούτε η ΑΕΚ έβαλε φρένο στο ΑΠΟΕΛ 0-1 Ένα ακόμη βαθμό... και μαθηματικά πρωταθλητής Το σήκωσε η Κυρία βαθμούς. Να θυμίσουμε ότι ο σκόρερ της Άχνας μπήκε αλλαγή στο 66 και έστειλε την μπάλα στα δίκτυα της Πάφου στο 78. Άλμα παραμονής για την Αθάνατη! Σημαντικό βήμα παραμονής στην Α Κατηγορία έκανε η Αλκή στην πρεμιέρα της β φάσης του πρωταθλήματος, αφού χάρις σε δυο τέρματα του Μπασιόφ κατάφερε να περάσει νικηφόρα από το Αμμόχωστος επικρατώντας του Ερμή Αραδίππου με 2-1. Έτσι εκμεταλλευόμενη και την ήττα της Πάφου από τον Εθνικό Άχνας, έφτασε στους 32 βαθμούς, όχι μόνο υποσκέλισε τον Ερμή, αλλά άνοιξε και την ψαλίδα της διαφοράς στο +6 από τους Παφίτες και την 12η θέση. Απέκτησε έτσι ένα μεγάλο πλεονέκτημα, ενόψει της αναμέτρησης με την Παφιακή ομάδα στο Αντώνης Παπαδόπουλος, στα πλαίσια της 2ης αγωνιστικής για τα πλεί-οφ του υποβιβασμού. Βέβαια η ήττα της Πάφου ευνόησε και την Ερμή, αφού παρά την ήττα, διατηρησε το +4 από τη 12η θέση, που οδηγει στην β κατηγορία και δεν... στριμώχθηκε περισσότερο. Μοιρασιά στο ΓΣΠ Χωρίς νικητή έληξε η αναμέτρηση στο ΓΣΠ μεταξύ του Ολυμπιακού και Ένωσης (1-1), με την οποία άνοιξε η αυλαία για τους αγώνες του β γκρουπ, της β φάσης του παγκυπρίου πρωταθλήματος. Η Ένωση προηγήθηκε στο 12, ωστόσο στο 43 έμεινε με 10 παίκτες λόγω αποβολής του Ντα Σίλβα. Ο Ολυμπιακός με τον Μάριο Μάρκου στο πάγκο του εκμεταλεύτηκε το αριθμητικό πλεονέκτημα, φτάνοντας στην ισοφάριση με τον νεαρό Αλκιβιάδη στο 68. Χ στο Τσίρειο Στο Τσίρειο, η ΑΕΛ ήταν καλύτερη στο μεγαλύτερο διάστημα του αγώνα, είχε δύο δοκάρια και αρκετές ευκαιρίες για να ανοίξει νωρίτερα το σκορ, το κατάφερε όμως στο 80, όταν ο Φρέντι μετέτρεψε σε γκολ το πέναλτι που κέρδισε ο Ζε Βίτορ. Ωστόσο, ο αρχισκόρερ του Απόλλωνα Μιρντάκοβιτς είπε την τελευταια λέξη στο 85 ισοφαριζοντας με κοντινό πλασέ. ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΥΝ ΚΑΙ ΑΥΤΑ... Πόσα τέρματα δέχτηκε η Άχνα στο Παφιακό από την Πάφο, τα τελευταία έξι χρόνια; Μηδέν! Σε πέντε αγώνες, η προσφυγική ομάδα πέτυχε τρεις νίκες με το ίδιο σκόρ (1- Το 2011 είναι σημαδιακή χρονιά για τον Εθνικό Άσσιας. Το προσφυγικό σωματείο στην Επέτειο των 45άχρονων από την ίδρυση του πανηγύρισε το νταμπλ. Μετά την κατάκτηση του πρωταθλήματος Γ Κατηγορίας. Ο Εθνικός πανηγύρισε και την κατάκτηση του Κυπέλλου Γ, Δ Κατηγορίας, μετά τη νίκη (1-0) επί της ΕΝΑΔ Πόλης Χρυσοχούς. Ο Έθνικός Άσσιας μετά το πρωτάθλημα πανηγύρισε και την κατάκτηση του Κυπέλλου Κόκα-Κόλα Γ, Δ Κατηγορίας. Οι δύο τίτλοι είναι οι πρώτοι στην 45άχρονη ιστορία του Εθνικού Άσσιας και στην 40άχρονη ΤΕΤΑΡΤΗ 6 ΑΠΡΙΛΙΟΥ H AΘΛHTIKH ΣEΛIΔA MAΣ 0) και απέσπασε δύο ισοπαλίες με το ίδιο σκορ (0-0). Ο Ολυμπιακός παραμένει αήττητος στο ΓΣΠ με αντίπαλο το Παραλίμνι εδώ και δέκα αγώνες. Έχασε για τελευταία φορά τον Μάη του 2003 (3-5) κι από τότε, κέρδισε τέσσερις φορες και παραχώρησε έξι ισοπαλίες. Η Ανόρθωση έχει να γευθεί νίκη επί της Ομόνοιας μέσα στο ΓΣΠ από την περίοδο και από εκείνο το 4-2 με σκόρερ τους Βάουτερ, Κετσπάγια, Τσιταίσβιλι και Φρούσο. Από την σεζόν μέχρι και το παιχνίδι της 1ης αγωνιστικής των πλέι-οφ και σε σύνολο 15 αγώνες, η Ανόρθωση μετρά μια νίκη, 5 ισοπαλίες και 9 ήττες. Σημείωσε δε 11 τέρματα και δέχθηκε 26. Δεν κέρδισαν και πήραν από Στο βαθμολογικά αδιάφορο όμιλο 5-8, η ΑΕΛ και ο Απόλλωνας, όπως και ο Ολυμπιακός με την Ένωση έμειναν στο 1-1, με τις τέσσερις ομάδες να βάζουν στα ταμεία τους από για το βαθμό που πήραν. Κλήρωση Κυπέλλου Η ΚΟΠ ανακοίνωσε ότι η κλήρωση των αγώνων της ημιτελικής φάσης του Κυπέλλου Κόκα-Κόλα Α, Β Κατηγορίας θα πραγματοποιηθεί τη Δευτέρα, 11 Απριλίου. Η διαδικασία της κλήρωσης θα πραγματοποιηθεί στο Ξενοδοχδείο HILTON PARK στις το μεσημέρι. Να υπενθυμίσουμε ότι στην ημιτελική φάση εισιτήριο συμμετοχής εξασφάλισαν οι Ομόνοια, Ανόρθωση, Απόλλωνα και Εθνικός Άχνας. 34άχρονα με νταμπλ για τον Εθνικό Άσσιας παρουσία του στα πρωταθλήματα της ΚΟΠ και γι αυτό έχουν ιδιαίτερη σημασία. Να θυμίσουμε ότι ο Εθνικός Άχνας συμμετείχε για τρεις χρονιές στο πρωτάθλημα Α Κατηγορίας, με τελευταία φορά την χρονιά Ο πρόεδρος του Εθνικού Αντώνης Μαυρής με τον προπονητή Στέλιο Στυλιανού και το κύπελλο.

16 16 ΤΕΤΑΡΤΗ 6 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011 Τις πάγιες θέσεις μας για την οικονομία θα διακηρύξει την Παρασκευή το 48ο Συνέδριο Με τη συμμετοχή των 439 αντιπροσώπων και των 5 παρατηρητών των 87 Επαγγελματικών Κλάδων και των 6 Επαρχιακών Τμημάτων της Οργάνωσης μας πραγματοποιείται μεθαύριο Παρασκευή 8 Απριλίου το 48 ο Συνέδριο των Αντιπροσώπων σε μια περίοδο που το ενδιαφέρον συγκεντρώνεται στα οικονομικά πράγματα και τα προβλήματα που έχει επισωρεύσει και στον τόπο μας η παγκόσμια οικονομική και χρηματοπιστωτική κρίση. Έχουν ήδη ολοκληρωθεί όλες οι προετοιμασίες για το 48o Συνέδριο και συνήλθε προχθές σε προσυνεδριακή σύσκεψη η Κεντρική Γραμματεία η οποία επιλήφθηκε των τελευταίων διαδικαστικών θεμάτων. Έχει δοθεί ήδη στους Κλάδους και τα Τμήματα το υλικό του Συνεδρίου για την προετοιμασία των αντιπροσώπων. Εξ άλλου, από τους Κλάδους έχουν σταλεί επαγγελματικά θέματα γενικής φύσης για περίληψη στην ημερήσια διάταξη του Συνεδρίου το οποίο εκ των πραγμάτων αναμένεται ότι θα επικεντρωθεί κυρίως στα θέματα της οικονομίας και στις θέσεις και ενέργειες της Οργάνωσης μας για περιφρούρηση των δικαιωμάτων των μελών και γενικά όλων των εργαζομένων, στις σημερινές δύσκολες οικονομικές συνθήκες. Ηδη τόσο αυτόνομα όσο και από κοινού με το υπόλοιπο Συνδικαλιστικό Κίνημα η ΠΑΣΥΔΥ έχει διακηρύξει την ετοιμότητα για συμμετοχή σε παραγωγικό διάλογο που θα οδηγήσει σε δίκαια μέτρα εξόδου από την Δίκαια μέτρα και πάταξη φοροδιαφυγής ύφεση με παράλληλη διασφάλιση των αναπαλλοτρίωτων δικαιωμάτων των εργαζομένων. Με απαρέγκλιτη προσήλωση στις πανσυνδικαλιστικές τοποθετήσεις και προτάσεις για τα οικονομικά πράγματα του τόπου το 48 ο Συνέδριο της ΠΑΣΥΔΥ αναμένεται να επαναλάβει τις πάγιες θέσεις για δίκαια μέτρα όπως και το αίτημα για αποτελεσματική πάταξη της παρανομίας της φοροδιαφυγής που αποστερεί το κράτος από πόρους και περιορίζει την κοινωνική του δράση. Όπως διακηρύττουν και τα Ευρωπαϊκά αλλά και τα Διεθνή Συνδικάτα οι εργαζόμενοι ουδεμία ευθύνη φέρουν για τη δημιουργία τη παγκόσμιας οικονομικής κρίσης, την οποία δημιούργησε η απληστία τραπεζιτών και επενδυτών. Δεν είναι επομένως δυνατό να αναμένεται ότι το βάρος για την έξοδο από την κρίση θα πρέπει να επωμισθούν οι εργαζόμενοι. Τη θέση αυτή του παγκόσμιου Συνδικαλιστικού Κινήματος υιοθετούν απόλυτα και οι Κυπριακές Συνδικαλιστικές Οργανώσεις και θα τη στηρίξουν μέχρι τέλους. Το Συνέδριο, του οποίου οι εργασίες θα ολοκληρωθούν αυθημερόν, θα ασχοληθεί και με άλλες εκκρεμότητες στα δημοσιοϋπαλληλικά, θα προβεί σε ανασκόπηση των πεπραγμένων του χρόνου που πέρασε και μέσα από ορθή εκτίμηση όλων των δεδομένων και δυνατοτήτων του υπάρχουν θα καθορίσει τους στόχους και την επιβαλλόμενη δράση. Tι είπαν... Tι έγραψαν Το τραπεζικό σύστημα στην Κύπρο είναι εύρωστο. Η αυξημένη ροή ξένων καταθέσεων είναι ψήφος εμπιστοσύνης. Χαρίλαος Σταυράκης, Υπουργός Οικονομικών Οι οίκοι αξιολόγησης αγνοούν θετικές για την Ελλάδα τριμηνιαίες αξιολογήσεις από την τρόικα. Γιώργος Παπακωνσταντίνου, Υπουργός Οικονομικών της Ελλάδας Το Μνημόνιο απέτρεψε τη χρεοκοπία και εξασφαλίζει πόρους σε μια εποχή που η Ελλάδα είναι αποκλεισμένη από τις αγορές. Γιώργος Προβόπουλος, Διοικητής της Τράπεζας της Ελλάδας Όπου το ΔΝΤ προσπάθησε να αναλάβει τα χρέη των χωρών, προκάλεσε περισσότερα προβλήματα από ό,τι λύσεις. Ignasio Lula da Silva, Τέως Πρόεδρος της Βραζιλίας Μακροχρόνια κι επικίνδυνη θα είναι η μάχη για την αντιμετώπιση της πυρηνικής κρίσης. Naoto Kan, Πρωθυπουργός της Ιαπωνίας Η Τουρκία είναι εξαιρετικό μέλος του ΝΑΤΟ και πρέπει να καταστεί μέλος και της ΕΕ. David Cameron, Πρωθυπουργός της Βρετανίας Δεν εξετάζουμε το μέλλον του Γκαντάφι, σκεφτόμαστε ότι δεν έχει θέση στην οικοδόμηση της Λιβύης του αύριο. Alain Zipe, ΥΠΕΞ της Γαλλίας Η χώρα αντιμετωπίζει μια μεγάλη «συνωμοσία» με στόχο τη διάλυση του Έθνους. Bashar al-assad, Πρόεδρος της Συρίας Tο Kρατικό Λαχείο μοιράζει εκατομμύρια βοηθά τον τόπο μας Αποτελέσματα της κλήρωσης στη σελ. 13