Πέµπτη 24 Μαϊου 2007 / Thursday, May 24, Θρασεία πρόκληση Σκoπιανών Αυστραλίας. Με διαφηµιστική καταχώρηση κατά της Ελλάδας

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Πέµπτη 24 Μαϊου 2007 / Thursday, May 24, 2007. Θρασεία πρόκληση Σκoπιανών Αυστραλίας. Με διαφηµιστική καταχώρηση κατά της Ελλάδας"

Transcript

1 ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 a b Πέµπτη 24 Μαϊου 2007 / Thursday, May 24, Get your news in English. Subscribe to the weekly edition of the National Herald NATIONAL HERALD VOL. 93 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.00/CANADA $1.30 Ο πρωθυπουργός Κώστας Καραµανλής χαιρετάει Ελληνοπούλες ντυ- µένες µε εθνικές φορεσιές στο Ελληνοαυστραλιανό Μνηµείο Πεσόντων, στην Καµπέρα, όπου χθες κατέθεσε στεφάνι. Επαφές Καραµανλή µε Αυστραλό Πρωθυπουργό Συµφωνία για την Κοινωνική Ασφάλιση Του απεσταλµένου µας Γιώργου Κακαρνιά ΚΑΜΠΕΡΑ. «Πολύ σηµαντική συµφωνία που επιλύει µια εκκρεµότητα πολλών δεκαετιών και έχει µεγάλη σηµασία για χιλιάδες οµογενείς µας», χαρακτήρισε ο πρωθυπουργός Κώστας Καραµανλής την Συµφωνία Κοινωνικής Ασφάλισης, την οποία υπέγραψε χθες η υπουργός Εξωτερικών Ντόρα Μπακογιάννη µε τον Αυστραλό οµόλογό της, παρουσία του κ. Καραµανλή και του Αυστραλού πρωθυπουργού Τζον Χάουαρντ, στην πρωτεύουσα της Αυστραλίας, Καµπέρα. Η συµφωνία ευνοεί χιλιάδες οµογενείς που µπορούν να παραλαµβάνουν τη σύνταξή τους στην Ελλάδα. Οι δύο Πρωθυπουργοί συζήτησαν επίσης, σε εγκάρδιο κλίµα, εκτός από τα θέµατα της ελληνοαυστραλιανής κοινότητας, τις διµερείς σχέσεις των δύο χωρών, το θέµα της επιστροφής των Μαρµάρων του Παρθενώνα, τις ελληνοτουρκικές σχέσεις, το Κυπριακό και το θέµα της ονοµασίας της ΠΓ Μ. «Το όνειρο των οµογενών» Οι οµογενείς που παρακολούθησαν το ντοκιµαντέρ «Οδοιπορικό: Το Ελληνοαµερικανικό Ονειρο» αποχώρησαν µε ανάµεικτα συναισθήµατα. Κύριο Αρθρο στη σελίδα 2 ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ Τετάρτη 23 Μαϊου $1.35 Κύπρου $2.29 $ Καναδά $0.92 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος ΑΥΡΙO: Αίθριος ΑΘΗΝΑ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ: Γενικές πληροφορίες Μικρές αγγελίες και διαφηµίσεις x108 Συνδροµές (Ταχυδροµείο) x Κατ οίκον διανοµή Βιβλιοπωλείο *052407* ΜΑΡΚ ΝΟΛΑΝ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Ο κ. Καραµανλής εξέφρασε τη «µεγάλη ικανοποίησή του» για την υπογραφή της συµφωνίας, λέγοντας ότι «πρόκειται για µια πολύ σηµαντική συµφωνία που καταφέραµε να ολοκληρώσουµε µετά από µακρόχρονες διαπραγµατεύσεις και που θα αποβεί σε όφελος της ελληνικής Οµογένειας. Επιλύουµε, έτσι, µια εκκρεµότητα δεκαετιών, κάτι που θα επιτρέψει στους οµογενείς συµπολίτες µας να απολαµβάνουν των συνταξιοδοτικών τους δικαιωµάτων, καθώς και των δικαιω- µάτων τους στην ιατροφαρµακευτική περίθαλψη». Πράγµατι, οµογενείς κατά τη δεξίωση που παρέθεσε ο Ελληνας πρέσβης και παραβρέθηκε ο Πρωθυπουργός, µιλώντας στον «Ε.Κ.», είχαν µόνο ευχαριστίες να πουν για αυτό το θέµα (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 5). Ο Πρωθυπουργός, ο οποίος συνοδεύεται από τη σύζυγό του, Νατάσα, την υπουργό Εξωτερικών Ντόρα Μπακογιάννη και τον υφυ- Συνέχεια στη σελίδα 4 ΝΑΤΟ για την ένταξη των Σκοπίων Του απεσταλµένου µας Γιάννη Σοφιανού ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ. Την ίδια ώρα που ο πρωθυπουργός Κώστας Καραµανλής διαψεύδει µε δηλώσεις του τη φηµολογία για διαφαινόµενη ανά- µειξη των εθνικών θεµάτων, ιδιαίτερα του Σκοπιανού, σε µία προεκλογική εκστρατεία, ο Αµερικανός πρόεδρος Τζορτζ Μπους και ο γενικός γραµµατέας του ΝΑΤΟ, Γιαπ ντε Χουπ Σέφερ, επιβεβαίωσαν ότι η απόφαση για την ένταξη των τριών χωρών -Αλβανία, Σκόπια, Κροατίαστη Βορειοατλαντική Συµµαχία δεν είναι προειληµµένη. Συγκεκριµένα, όπως ενηµέρωσε η αναπληρώτρια εκπρόσωπος Τύπου του ΝΑΤΟ, Κάρµεν Ροµέρο, τους συντάκτες του υπουργείου Εθνικής Αµυνας µεταξύ των οποίων και ο απεσταλµένος του «Ε.Κ.», που βρίσκονται αυτές τις µέρες στην έδρα του ΝΑΤΟ στις Βρυξέλλες, κατόπιν συνάντησης του κ. Μπους µε τον κ. Ντε Σέφερ στο Ράντσο του Προέδρου στο Τέξας, ανακοίνωσαν ότι καµία διεύρυνση της Συµµαχίας δεν πρέπει να θεωρείται δεδοµένη. Η είσοδος στο σύµπλεγµα των κτιρίων της ΝΑΤΟϊκής Συµµαχίας - «στο χωριό» όπως αρέσκονται να το αποκαλούν ορισµένοι από τους υπαλλήλους που εργάζονται εκεί λόγω της τεράστιας έκτασης που καταλαµβάνει λίγα µίλια µακριά από τη βελγική πρωτεύουσα- επιτρέπεται µόνο µετά από αυστηρό έλεγχο ταυτότητας ή διαβατηρίου από την ιδιωτική εταιρεία που έχει αναλάβει τη φύλαξη -προσφιλής τακτική για όλα τα κτίρια των µεγάλων Οργανισµών στις Βρυξέλλες- οι οποίοι ωστόσο φέρουν οπλισµό. Απαγορεύονται τα κινητά τηλέφωνα µε φωτογραφική µηχανή, Συνέχεια στη σελίδα 13 Θρασεία πρόκληση Σκoπιανών Αυστραλίας Με διαφηµιστική καταχώρηση κατά της Ελλάδας Σχόλιο του εκδότη - διευθυντή Αντώνη ιαµατάρη Μια οδυνηρή έκπληξη µάς περί- µενε την Τετάρτη πρωί ώρα Σίδνεϊ, όταν ανοίγοντας τη µεγάλη παναυστραλιανής κυκλοφορίας εφηµερίδα «The Australian», βρεθήκαµε αντιµέτωποι µε µια µισοσέλιδη καταχώρηση µε τίτλο: «Ο κ. Χάουαρντ και ο κ. Καραµανλής να σέβονται τα ανθρώπινα δικαιώµατα». (Σ.σ. ο κ. Χάουαρντ είναι ο Πρωθυπουργός της Αυστραλίας). Κυριολεκτικά δεν πιστεύαµε στα µάτια µας. Την ίδια µέρα που ο κ. Καραµανλής συναντιόταν στην Κα- µπέρα µε τον Αυστραλό συνάδελφό του, στην πρώτη επίσκεψη Ελληνα Πρωθυπουργού στην χώρα αυτή, έγινε στόχος µιας πρωτοφανούς, θρασύτατης κατηγορίας ότι δήθεν η Ελλάδα δεν σέβεται τα ανθρώπινα δικαιώµατα. Μα επιτέλους, αναρωτηθήκαµε, ποιανού τα ανθρώπινα δικαιώµατα δεν σέβεται ο κ. Καραµανλής; Πρώτη φορά ακούγαµε µια τέτοιου είδους κατηγορία σε βάρος της γενέτειρας. Ακριβώς το αντίθετο λέγεται, ότι δηλαδή η Ελλάδα κατηγορείται για υπερβολική ανοχή έναντι των πάντων και όχι για καταπάτηση των ανθρωπίνων δικαιωµάτων. Ανατρέξαµε µε ανυποµονησία στο τέλος του κειµένου της διαφή- µισης, ψάχνοντας να δούµε ποιος παίρνει την ευθύνη της διαφήµισης και έτσι να καταλάβουµε περί τίνος πρόκειται. Η απορία µας λύθηκε όταν διαβάσαµε ότι δηµοσιεύτηκε από την «Μακεδονική Ορθόδοξη Κοινότητα του Σίδνεϊ» και άλλα 12 «Μακεδονικά» σωµατεία τα οποία αναφέρει. Και ναι µεν λύθηκε η απορία µας, όµως όσο διαβάζαµε το κείµενο, τόσο αυξανόταν η οργή µας. Το συµπέρασµα ήταν απλό: Οι Σκοπιανοί της Αυστραλίας, εκµεταλλεύτηκαν την επίσκεψη του Ελληνα Πρωθυπουργού στην χώρα αυτή και επιχείρησαν µε µια άρτια οργανωµένη και πολυδάπανη ενέργεια, ώστε να δηµιουργήσουν στο αναγνωστικό κοινό της εφηµερίδας τόσο αρνητικές εντυπώσεις εις βάρος της γενέτειρας, όσο και να διαρρήξουν τις άριστες µέχρι τώρα σχέσεις µεταξύ Ελλάδας και Αυστραλίας. Μια πράξη βέβαια καθόλου φιλική απέναντι στην Ελλάδα και την Οµογένεια της Αυστραλίας. Μια πράξη για την ακρίβεια προκλητική, θρασεία, ύπουλη. Οφείλουµε, ως εκ τούτου, να κατανοήσουµε ότι το πρόβληµα που αντιµετωπίζουµε µε τους Σκοπιανούς είναι κατά πολύ σοβαρότερο από ότι πολλοί από εµάς πιστεύαµε ότι είναι. Οι Σκοπιανοί είναι και φανατισµένοι, αλλά και αποφασισµένοι να το τραβήξουν µέχρι τα άκρα, Συνέχεια στη σελίδα 4 Επίθεση καµικάζι στην Αγκυρα Ο Νίκολας Γκέιτζ µιλά για Ηπειρο και Πανηπειρωτική Του ανταποκριτή µας Θεοδώρου Καλµούκου ΒΟΣΤΩΝΗ. Από τις 13 µέχρι τις 17 του Ιουνίου συγκαλείται στην πόλη Γούστερ της Μασαχουσέτης το 35ο συνέδριο της Πανηπειρωτικής Οµοσπονδίας, όπως γράψαµε λεπτοµερώς στην έκδοσή µας της Τρίτης 22 Μαΐου. Από την Ηπειρο κατάγονται άνδρες επιφανείς και επιτυχηµένοι σε κάθε τοµέα και ειδικότητα, οι οποίοι από το δικό τους χώρο και µετερίζι δεν φείδονται κόπων και µόχθων, προκειµένου να συµβάλλουν στην παντοειδή της ανάπτυξη και προαγωγή. Για το ζήτηµα της Βορείου Ηπείρου και τα ανθρώπινα δικαιώµατα του Βορειοηπειρωτικού Ελληνισµού, έχουν γραφεί τόσα πολλά άρθρα και σε τόσες πολλές και σηµαντικές εφηµερίδες των Ηνωµένων Πολιτειών, όσο κανένα άλλο που αφορά τον Ελληνισµό, του Κυπριακού συµπεριλαµβανοµένου. Ο άνθρωπος που έχει πρόσβαση στον Οι οπαδοί της «στρογγυλής θεάς» κατέκτησαν την Αθήνα ΜΠΟΥΡΧΑΝ ΟΖΜΠΙΛΙΤΣΙ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Οι πολίτες καθαρίζουν τα συντρίµµια που προκάλεσε η έκρηξη σε καταστήµατα κεντρικού δρόµου της Αγκυρας, ενώ κάποιοι άλλοι κρεµούν τουρκικές σηµαίες για να διαδηλώσουν την οργή τους για την επίθεση. παντοδύναµο Τύπο της Αµερικής, δεν είναι άλλος από τον γνωστό δη- µοσιογράφο και συγγραφέα κ. Νίκο Γκατζογιάννη ή Γκέιτζ, ο οποίος είναι βλάστηµα και γόνος της Ηπείρου. Με αφορµή τη σύγκληση του συνεδρίου στο Γούστερ, ο κ. Γκατζογιάννης µίλησε στον «Εθνικό Κήρυκα» για πολλά θέµατα, αρχίζοντας από τους στόχους του επικεί- µενου συνεδρίου πως ανάµεσά τους είναι «η ενδυνάµωση και η διεθνοποίηση της Οργάνωσης» και εξήγησε πως «τώρα δεν έχουµε οργανωθεί (οι Ηπειρώτες) µόνο εντός των Ηνωµένων Πολιτειών, αλλά από πέρυσι έχουµε οργανωθεί και ως µία διεθνής οµάδα». Σχετικά µε τους στόχους της Πανηπειρωτικής, τόνισε ότι «βασικά είναι δύο, η προαγωγή και η ανάπτυξη της Ηπείρου και η προστασία των βασικών ανθρωπίνων δικαιω- µάτων της Ελληνικής Κοινότητας Συνέχεια στη σελίδα 6 Ενα µεγάλο πανηγύρι στήθηκε στην Αθήνα από οπαδούς της Λίβερπουλ και της Μίλαν, µε ποδοσφαιρικά τραγούδια και κατανάλωση τόνων µπύρας, λίγες ώρες προτού ξεκινήσει ο αγώνας στο Ολυµπιακό Στάδιο. Ειδικά οι Αγγλοι οπαδοί «έβαψαν» κόκκινο το Σύνταγµα (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 18). 6 νεκροί και 121 τραυµατίες-μιλούν για έργο Κούρδων ΑΓΚΥΡΑ. («ΑΡ», «ΑΠΕ»). Η βοµβιστική επίθεση που σηµειώθηκε στην Αγκυρα το βράδυ της Τρίτης και η οποία είχε ως αποτέλεσµα να σκοτωθούν έξι άνθρωποι και να τραυµατιστούν 121, είναι έργο ενός καµικάζι, ο οποίος πιστεύεται ότι ανήκει στο παράνοµο Εργατικό Κόµµα του Κουρδιστάν (ΡΚΚ), δήλωσε χθες ο κυβερνήτης της Αγκυρας, Κεµάλ Ενάλ. «Η έρευνα έδειξε ότι ανθρώπινα µέλη (που βρέθηκαν στον τόπο της επίθεσης) ανήκουν στον Γκιουβέν Ακούς, ο οποίος είχε γεννηθεί στην πόλη Σίβας (Σεβάστεια) το 1979», δήλωσε ο Ονάλ στην τηλεόραση, προσθέτοντας ότι ο Ακούς είχε φυλακιστεί δύο χρόνια για παράνοµη αφισοκόλληση και αντίσταση κατά της Αρχής. «Ο τύπος των εκρηκτικών και των µηχανισµών που χρησιµοποίησε ο δράστης είναι παρό- µοια µε αυτά που χρησιµοποιούν οι Κούρδοι», ανέφερε ο Ονάλ. Ωστόσο, χθες τo PKK βεβαίωσε πως δεν έχει καµία απολύτως σχέση µε την βοµβιστική επίθεση αυτοκτονίας. «Ανακοινώνουµε πως δεν έχουµε καµία απολύτως σχέση µε την επίθεση αυτή και ότι δεν εγκρίνουµε τη δράση αυτού του τύπου», τονίζεται στην ανακοίνωση του PKK που µεταδόθηκε από το πρακτορείο των Κούρδων «Firat». Ταυτοχρόνως, εκφράζονται συλλυπητήρια στους συγγενείς των θυ- µάτων και ευχές για ταχεία ανάρρωση των τραυµατιών. Κουρδική ή όχι, εκτιµάται ότι πρόκειται για την χειρότερη βοµβιστική επίθεση που σηµειώνεται στην τουρκική πρωτεύουσα όπου εδρεύει η κυβέρνηση, οι ένοπλες δυνάµεις και η προεδρία της χώρας και φορτίζει επικίνδυνα το πολιτικό κλίµα στην Τουρκία, λόγων και των εκλογών του Ιουλίου, µετά την προχθεσινή φονική επίθεση στην Αγκυρα. Για «δειλή και κτηνώδη τροµοκρατική επίθεση» µίλησε ο Τούρκος πρωθυπουργός Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν, χωρίς να αναφερθεί στους Κούρδους. «Πρόκειται για προδοσία. Πρόκειται για µία άγρια πράξη από αυτούς που νοµίζουν ότι µπορούν να δηµιουργήσουν ατµόσφαιρα φόβου και ανησυχίας». Από την πλευρά του, ο αρχηγός του Γενικού Επιτελείου, στρατηγός Γιασάρ Μπουγιούκανιτ, κατήγγειλε ότι πρόκειται για την αρχή ενός ορ- Συνέχεια στη σελίδα 13 ιάσηµος συνθέτης στον «Ε.Κ.» Toυ ηµήτρη Τσάκα ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο διάσηµος Ελληνας συνθέτης Γιάννης Μαρκόπουλος την προηγούµενη εβδοµάδα επισκέφθηκε τη Νέα Υόρκη, αφενός για να παραστεί στην τελετή αποφοίτησης της κόρης του Λένκας από το Πανεπιστήµιο Κολούµπια, αφετέρου για να προετοιµάσει τον επικείµενο κύκλο συναυλιών του στη Νέα Υόρκη και σε άλλες πολιτείες της Αµερικής. Στο πλαίσιο της παραµονής του στη Νέα Υόρκη επισκέφθηκε τα νέα γραφεία του «Ε.Κ.», προκειµένου να εκφράσει την ευγνωµοσύνη για την αγάπη της Οµογένειας και να ενηµερώσει το αναγνωστικό κοινό για τους µελλοντικούς του σχεδιασµούς. «Σκοπός της επισκέψεώς µου, εκτός από την τελετή αποφοίτησης της κόρης µου, είναι να κάνω το σχεδιασµό µιας συναυλιακής πορείας µε έργα σαν τους Ελεύθερους Πολιορκηµένους, τη Λειτουργία του Ορφέα, τη Θητεία, τους Μετανάστες και άλλα νεότερα έργα, τα οποία έχουν έρθει στο φως τον τελευταίο καιρό, µέσα από παραγγελίες και µέσα από την ενασχόλησή µου µε τη µουσική, εφόσον η σύνθεσή µου έχει µια χρησιµότητα και αγγίζει τα τεράστια προβλήµατα, τα οποία έχουν παρουσιαστεί όχι µόνο µε την αρχή αυτής της χιλιετίας, αλλά και τα τελευταία 30 χρόνια από το 1900». Ερωτηθείς για τις εντυπώσεις του από την παρούσα επίσκεψη, επεσήµανε ότι του προκάλεσε έντονη έκπληξη η ισχυρή κτιριακή κίνηση. Ανέφερε σχετικά: «Πιστεύω ότι η Νέα Υόρκη έχασε ένα µέρος από την πάρα πολύ ισχυρή της οικονοµικο-γεωγραφικο-πολιτική της σχέση, αλλά απέκτησε ένα καινούργιο κοµµάτι που είναι ο πολιτισµός και η χρησιµότητά του, η επικοινωνία του ανθρώπου µε τον άνθρωπο και ο σχηµατισµός µιας Συνέχεια στη σελίδα 8

2 2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 24 ΜΑΪΟΥ 2007 [\ NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚ ΟΤΗΣ- ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΒΕΤΑ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη ΑΡΗΣ ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΕΦΗ ΛΙΟΓΑ Υπεύθυνη Αθλητικών ΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Οµογενειακών ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονοµικός ιευθυντής AΛEΞAN POΣ TΣOYKIAΣ Webmaster NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily except Sundays and Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) Subscriptions By mail: 1 year $189.00, 6 months $109.50, 3 months $75.60, 1 month $29.95, Weekend: 3 months $23.50, 6 months $42.50, 1 year $74.50 Home delivery: NY, NJ, CT: 1 year $224.00, 6 months $144.99, 3 months $99.95, 1 month $39.95 Weekend : year $95.99, 6 months $62.99 New England, PA, Washington D.C.: 1 year $321.50, 6 months $193.00, 3 months $111.95, 1 month $42.00, Weekend (1 year) $ Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 και Ακαδηµίας Τ.Κ Τηλ. (011-30) Φαξ Aναψε το λυχνάρι σου, προτού να σουρουπώσει Να µετακοµίσει προτού σβήσει το Πατριαρχείο στο Φανάρι, ήταν η απάντηση στην επιστολή του κ. Σταµάτη Γκίκα, που εδηµοσιεύθη στις 15 Φεβρουαρίου 1995 στον «Εθνικό Κήρυκα» και η απάντηση είναι η εξής: Αγαπητέ κ. Γκίκα, και τον πιο στενοκέφαλο µαθητή της πρώτης ηµοτικού να ρωτήσουµε θα µας πει, ότι ένας αρχηγός θρησκείας ή αρχηγός ενός κράτους, που εκλέγεται από τον Ελληνισµό όλων των χωρών της γης, θα είναι ικανότερος από αυτόν τον αρχηγό που θα εκλεγεί µόνο από περιορισµένους υποψήφιους µιας χώρας. ηλαδή εάν έχουν δικαίωµα υποψηφιότητας για την εκλογή Οικουµενικού Πατριάρχη οι απανταχού της γης Μητροπολίτες Ελληνες Ορθόδοξοι, που πληρούν τα απαιτούµενα προσόντα, ασφαλώς θα εκλεγεί ικανότερος Πατριάρχης από αυτόν που θα εκλέξει Πατριάρχη περιορισµένος αριθµός Μητροπολιτών µιας µόνο χώρας. Αυτό είναι το µέγιστο βασικό λάθος στην Ορθοδοξία µας, που εκλέγεται Οικουµενικός Πατριάρχης από µια µερίδα Μητροπολιτών µας και ο αρχηγός της θρησκείας µας, παραµένει εκουσίως αιχµάλωτος σε εχθρική µας χώρα, η οποία χώρα έχει όρους για την εκλογή του Οικουµενικού Πατριάρχη µας. Ορους φυσικά που Ο «Ε.Κ.» ευχαρίστως δηµοσιεύει τις επιστολές των αναγνωστών του. Παρακαλούµε, όµως θερµά, να στέλνετε τα πρωτότυπα χειρόγραφα και να µην υπερβαίνουν τις 250 λέξεις. Η δηµοσίευση των επιστολών επαφίεται στην κρίση της σύνταξης. Χειρόγραφα δεν επιστρέφονται. Οι οµογενείς που παρακολούθησαν την πρώτη προβολή του ντοκι- µαντέρ «Οδοιπορικό: Το Ελληνοαµερικανικό Ονειρο» της Μαρίας Ηλιού και του ιστοριοδίφη Αλεξάντερ Κίτροεφ, το οποίο προβλήθηκε στο αµφιθέατρο του Μητροπολιτικού Μουσείου στο Μανχάταν, αποχώρησαν από την αίθουσα µε ανάµεικτα συναισθήµατα και ο καθένας βρήκε σ αυτό ένα κοµµάτι από τις δικές του εµπειρίες ή ακόµη και από τις εµπειρίες που έζησαν οι πατεράδες, οι παππούδες και οι προπαππούδες του τις πρώτες στιγµές της άφιξής τους στο «Ελις Αϊλαντ, το νησί των δακρύων και των ονείρων». Επανήλθαν στη µνήµη τους οι εντυπωσιακές και συγκινητικές εικόνες που αντικρίζει κανείς όταν επισκέπτεται το µουσείο της µετανάστευσης στο Ελις Αϊλαντ. Αν και ο καθένας µπορεί να κρίνει µε διαφορετικό τρόπο το ντοκιµαντέρ, εντούτοις, υπάρχουν πολλές κοινές συνισταµένες, τις οποίες οφείλουµε να εκτιµήσουµε και να αξιοποιήσουµε. Η προβολή του ντοκιµαντέρ έφερε έντονα στο προσκήνιο την επιτακτική ανάγκη καταγραφής της ιστορίας της Οµογένειας και τη διατήρηση της κληρονοµιάς που δηµιούργησε και άφησε ως παρακαταθήκη η πρώτη γενιά των µεταναστών σε µας. Το 1907, όπως προκύπτει και από τα στοιχεία τα οποία ανέφερε ο κ. Κίτροεφ, είναι το έτος που είχαµε τη µαζικότερη άφιξη Ελλήνων µεταναστών στο Ελις Αϊλαντ και γενικότερα στην Αµερική. Εφέτος συµπληρώνονται εκατό χρόνια από τότε που οι πατεράδες των ελαχίστων από µας και οι παππούδες και προπαππούδες των περισσοτέρων έφτασαν στην Αµερική. Αλλοι διέθεταν τα 25 δολάρια που απαιτούνταν την εποχή εκείνη για αποκτήσουν το νόµιµο καθεστώς του µετανάστη, άλλοι τα δανείζονταν και πολλοί που δεν είχαν, ταλαιπωρούνταν. Ολοι τους όµως κουβαλούσαν στις ελάχιστες αποσκευές τους την απέραντη πίστη στο Θεό, όνειρα και ελπίδες για µια καλύτερη ζωή και τύχη σ αυτή τη µακρινή και φιλόξενη χώρα. Η συντριπτική πλειοψηφία, όπως προκύπτει και από το ντοκιµαντέρ, κατάφεραν µε την σκληρή εργασία και το δαιµόνιο της φυλής να ριζώσουν και σε σύντοµο χρονικό διάστηµα να καζαντίσουν, που λέει και ο λαός, να αποκτήσουν στέγη, να στήσουν επιχειρήσεις, εκκλησίες και σχολεία και να επενδύσουν σοβαρά στο µέλλον των παιδιών τους. Παράλληλα µε την ένταξη τους στην αµερικανική κοινωνία κατάφεραν αφενός να ιδρύσουν και συγκροτήσουν τα ιδρύµατα τα οποία θα διασφαλίσουν τη συνοχή και θα συµβάλλουν στην διατήρηση και προβολή της ελληνορθοδόξου κληρονοµιάς, αφετέρου να αποκτήσουν τα δικά τους µέσα ενηµέρωσης και έκφρασης. Εξάλλου δεν είναι διόλου τυχαίο το γεγονός ότι, ενώ υπήρχε η «Ατλαντίδα», στις 2 Απριλίου 1915, οκτώ χρόνια µετά την µαζικότερη άφιξη των Ελλήνων µεταναστών, ιδρύθηκε και κυκλοφόρησε το πρώτο φύλλο του «Ε.Κ.». Επίσης δεν είναι διόλου τυχαίο το γεγονός ότι ο «Ε.Κ.» για 92 ολόκληρα χρόνια καταγράφει µε πίστη και αφοσίωση την ιστορία της Οµογένειας και αποτελεί, όχι µόνο ένα σοβαρό βήµα έκφρασης της ελληνοαµερικανικής κοινότητας, αλλά και ένα πολύτιµο εργαλείο για τους ιστοριοδίφες του παρόντος και του µέλλοντος, καθώς επίσης για τους κοινωνιολόγους, τους φοιτητές, τους σπουδαστές και τους ερευνητές, οι οποίοι προετοιµάζουν τις διατριβές τους βασισµένες σε θέµατα που αφορούν την ελληνοα- µερικανική κοινότητα. CROWN PETERS a b a b Ελληνοαµερικανικό όνειρο ÏÏ 07 ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ Συνηθίζουµε να στεκόµαστε στις µεγάλες εστίες Ελληνισµού, όταν θέλουµε να µιλήσουµε για τις δραστηριότητές του. Και αγνοούµε τα Κατευθείαν πτήσεις χωρίς σταθµό µε κανονικά δροµολόγια MET EΠIΣTΡOΦHΣ $ Ã ASTORIA OFFICE Broadway, Astoria, NY (718) ñ Φωτογραφική έκθεση για το µεγάλο ξεριζωµό του 1922 ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΣΤΟΝ ΕΚ ΟΤΗ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ καταδικάζουν τα συµφέροντα του γένους, εφόσον στερούµεθα της ελευθερίας για την εκλογή και δράση του Οικουµενικού Πατριάρχη µας. Ολοι γνωρίζουµε, ότι καταστάσεις, αξίες και εποχές αλλάζουν. Θέλω να πω, ότι ίσως παλαιότερα να είχε συµφέρον το γένος και η Ορθοδοξία µας, να είχε έδρα το Οικουµενικό Πατριαρχείο το Φανάρι. Αλλά από τότε που το Φανάρι έγινε σκότος και η εστία της Ελληνικής Ορθοδοξίας εξυπηρετεί µε την παραµονή της εκεί, µόνο τα συµφέροντα των εχθρών µας, αυτό είναι παράλογο. Η Ελλάδα ευρίσκεται στην Ευρώπη και είναι ισότιµο µέλος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας. Είναι µέλος του ΝΑΤΟ. Είναι ο δυνατότερος οικονοµικός παράγων των Βαλκανίων και της Νοτιοανατολικής Ευρώπης. Γίνεται πολύ αξιόλογος παράγων ενέργειας στην περιοχή. Μεγάλο µέρος του Ελληνισµού, ευρίσκεται στις Ηνωµένες Πολιτείες της Αµερικής, που ανθίζει σ όλους τους τοµείς. Πολλά άλλα πλεονεκτήµατα και προτερήµατα, διακοσµούν το έθνος µας σήµερα. Ποιος λοιπόν ο λόγος να έχουµε την έδρα της Ελληνικής Ορθοδοξίας ακόµη µέσα στους εχθρούς µας; Λάθος, αγαπητέ κ. Γκίκα, η παραµονή του Οικουµενικού Πατριαρχείου στον τόπο που ευρίσκεται, διότι δεν εξυπηρετούνται τα µεγάλα εννοούµενα συµφέροντα του γένους µας και της θρησκείας µας. Οσοι ακόµη νοµίζουν, ότι το σκλαβω- µένο Οικουµενικό Πατριαρχείο µας δεν πρέπει να απελευθερωθεί, αυτοί ή δεν έχουν µελετήσει το µέγιστον τούτο εθνικό θέµα της φυλής µας ή είναι σκοτεινές δυνάµεις, που υποστηρίζουν τ αντίθετα συµφέροντα του Ελληνισµού ή το πιο ελαφρυντικό που µπορούµε να πούµε γι αυτούς, είναι ότι δεν γνωρίζουν ιστορία, διότι ο αρχαίος Λατίνος ποιητής Οράτιος έλεγε: «Ολβιος όστις της Ιστορίας Εκθεση φωτογραφίας «για το µεγάλο ξεριζωµό του 1922», εγκαινιάστηκε προχθές το βράδυ και θα διαρκέσει έως τις 31 Μαϊου. Πρόκειται για µια έκθεση που περιλαµβάνει πενήντα πέντε αυθεντικές φωτογραφίες της εποχής εκείνης και φιλοξενείται στο κινηµατοθέατρο «Αριστοτέλειο» της Θεσσαλονίκης. $ 1,039+ Ã MET EΠIΣTΡOΦHΣ Από 1 Aπριλίου έως 15 Ιουνίου 2007 Από 19 Μαϊου έως 6 Σεπτεµβρίου 2007 $75 επιπλέον επιβάρυνση για καύσιµα για κάθε διαδροµή $30 επιπλέον επιβάρυνση για όσους ταξιδεύουν Παρασκευή, Σάββατο ή Κυριακή Παιδιά 2-11 ετών πληρώνουν 25% λιγότερο *ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΑΛΛΕΣ ΕΙ ΙΚΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΑΛΛΕΣ ΠΟΛΕΙΣ * ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ O ƒ º π O ƒ O BROOKLYN OFFICE 8125 Fifth Avenue, Brooklyn, NY (718) ñ Ανάλυση Του Σταύρου Μαρµαρινού Μεγάλα έργα σε µικρές περιοχές µεγάλα έργα που γίνονται σε περιοχές µε λιγότερη, αλλά άφθονη σε έργα Oµογένεια. Οι προ ηµερών εξετάσεις για τα Πιστοποιητικά Ελληνοµάθειας στην Αµερική, µου έφεραν στη σκέψη το µεγάλο έργο που παράγεται στο Σάρλοτ της Βόρειας Καρολίνας. Μας είχε δοθεί και άλλοτε η ευκαιρία να γράψουµε σχετικά και να υπογραµ- µίσουµε ότι εκεί στο Σάρλοτ υπάρχει ένα προπύργιο Ελληνισµού και Ορθοδοξίας, µε κέντρο την Κοινότητα της Αγίας Τριάδος. Στα σχολεία της κοινότητας και στο σχολείο τύπου «τσάρτερ», µε την ονοµασία «Ακαδηµία Σωκράτους», τα αποτελέσµατα στην ποιότητα της εκπαίδευσης και τις επιδόσεις των µαθητών είναι εντυπωσιακά. Οπως εντυπωσιακά είναι και τα αποτελέσµατα των µαθητών που πήραν µέρος κατά τις προηγούµενες εξετάσεις για την απόκτηση του Πιστοποιητικού Ελληνοµάθειας στο Εξεταστικό Κέντρο της Αγίας Τριάδος του Σάρλοτ. Με δικαιολογηµένη υπερηφάνεια, ο «Εθνικός Κήρυκας» αναφέρει πάντα ότι για το έργο που γίνεται στην περιοχή αυτή, υπεύθυνος είναι ο γνωστός ελληνόψυχος εκπαιδευτικός Ελευθέριος Περούλας, τον οποίο η εφηµερίδα µας είχε ανακηρύξει πριν λίγα χρόνια, ως «Εκπαιδευτικό της Χρονιάς». Ολα τά χε η Μαριορή, το Τσά- µπιονς Λιγκ τής έλειπε. Αναρωτιέ- µαι µερικές φορές, αν υπάρχει πολίτης του πλανήτη τούτου που να ταλαιπωρείται όσο ο Αθηναίος. Τα µέσα µαζικής µεταφοράς κινούνται τις ώρες που γουστάρουν οι οδηγοί τους, µε συνέπεια οι πολίτες να χάνουν το χρόνο τους περιµένοντας στις στάσεις, οι δρόµοι, αν χρησιµοποιούν ιδιωτικό αυτοκίνητο, είναι συνήθως γεµάτα από βραδυπορούντα αυτοκίνητα, για να βρεις πάρκινγκ στο κέντρο είναι ευκολότερο από το να κερδίσεις τον πρώτο λαχνό, ενώ αν αποφασίσεις να χρησιµοποιήσεις τα πόδια σου, θα πρέπει να έχεις ικανότητες αλπινιστή για να διαβαίνεις ανάµεσα σε παρκαρισµένα αυτοκίνητα, µηχανάκια, καφάσια λαχανικών, µικροέπιπλα, υπαίθριους µουσικούς, επαίτες και ό,τι άλλο µπορεί να επινοήσει η ανάγκη του µεροκάµατου. Σα να µην έφτανε λοιπόν το εσωτερικό µας χάλι, καραβάνια ενθουσιωδών φιλάθλων φτάνουν στο αεροδρόµιο ντυµένοι στα χρώµατα Για άλλη µια φορά θέλουµε να τονίσουµε ότι ο κ. Περούλας δουλεύει µε πάθος για κάθε τι που αφορά τη µετάδοση της ελληνικής γλώσσας και τη µεταλαµπάδευση των ελληνικών αξιών στη νεολαία. Το έργο που γίνεται στο Σάρλοτ της Βόρειας Καρολίνας είναι τόσο υποδειγµατικό που προκαλεί τον προβληµατισµό γιατί όταν µικρότερες περιοχές µε λιγότερο Ελληνισµό είναι σε θέση να προσφέρουν τέτοιο έργο υπέρ της Οµογένειας και του έθνους, αυτό να µη συµβαίνει και σε µεγαλύτερες περιοχές... Ο κ. Περούλας είναι ψυχή και έµπνευση στο Ελληνικό Σχολείο της κοινότητας, όπου είναι διευθυντής. Είναι πρωτεργάτης στη δηµιουργία της «Ακαδηµίας Σωκράτους» και υπεύθυνος του Εξεταστικού Κέντρου για τα Πιστοποιητικά Ελληνοµάθειας. Είναι ακόµα εκ των πρωταγωνιστών που ενήργησαν ώστε η Επιτροπή Παιδείας του Σάρλοτ να αποφασίσει την έναρξη διδασκαλίας της ελληνικής γλώσσας σε αµερικανικά Λύκεια της πόλης, µε ενδιαφέρον να επεκταθούν και σε άλλα. Η Οµογένεια έχει τις δυνατότητες να δηµιουργήσει παρόµοια έργα παντού στην Αµερική. Και µε οµογενείς σαν τον κ. Περούλα, µπορούµε να κάνουµε, πάρα πολλά! των οµάδων τους και µε τα µάτια γεµάτα από τη λαχτάρα της νίκης που θα τους δώσει την ευκαιρία να µπεκρουλιάσουν και να γιορτάσουν µε τρόπο που θυµίζει κανίβαλους! Και ενώ οι άνθρωποι του µεροκάµατου σκέφτονται µε τρόµο πώς θα καταφέρουν να επιβιώσουν µέσα σ αυτό το σκηνικό, µερικές τάξεις επαγγελµατιών τρίβουν τα χέρια τους. Είναι οι ξενοδόχοι που φιλοδοξούν να νοικιάσουν τα δωµάτιά τους, οι εστιάτορες, οι ταξιτζήδες και οι περιπτεράδες που ελπίζουν σε αυξηµένα έσοδα. Εκείνοι όµως που πανηγυρίζουν περισσότερο είναι οι διαρρήκτες και οι πορτοφολάδες. Η µισή αστυνοµική δύναµη βρίσκεται σε επιφυλακή, η άλλη µισή ασχολείται µε την ικανοποίηση των αιτηµάτων τους, ενώ αστυνοµικοί της περιφέρειας ήρθαν στην Αθήνα για ν αντι- µετωπίσουν την έκτακτη αυτή κατάσταση. Ετσι, τα σπίτια και οι περιουσίες των πολιτών µένουν στο έλεος του Θεού και των διαρρηκτών. Οι «αρ- έσχε µάθησειν». H Ιστορία είναι οδηγός του παρόντος και του µέλλοντος. Τούτο µας υπενθυµίζει τον Μέγα Κωνσταντίνο, που µετέφερε την πρωτεύουσά του, που ήταν τότε η Ρώµη και ίδρυσε την Κωνσταντινούπολη το 325, βγάζοντας έτσι τη Χριστιανοσύνη από την εστία της ειδωλολατρείας. Αρα, χρειάζεται απελευθέρωση του Πατριαρχείου από τους εχθρούς, για να ευδοκιµήσει η θρησκεία µας και εν εκτάσει, επαναλαµβάνω, το γένος µας. Θεόδωρος Αγγελής Πρόεδρος των Κορινθίων College Point, NY Nα δεχόµαστε και τις ήττες εν πίστευα στα µάτια µου όταν είδα σκηνές από τον αγώνα της Εθνικής Ελλάδας µε την αντίστοιχη της Τουρκίας στο στάδιο Καραϊσκάκη. Τα καµώµατα µερικών θερµοκέφαλων οπαδών έκαναν τη γενέτειρά µας για άλλη µια φορά ρεζίλι διεθνώς. Η µεγάλη αντιπαλότητα των δύο χωρών που πηγάζει από την ιστορία δεν αποτελεί δικαιολογία για να πέφτουµε τόσο χαµηλά και να µην µπορούµε να δεχθούµε ήρεµα µια ήττα - έστω και αν ήταν βαριά µε σε αθλητικό επίπεδο. Η Ελλάδα είναι κατά γενική οµολογία πιο προηγµένη χώρα, συν τοις άλλοις έχει διδάξει τα ιδανικά του αθλητισµού παγκοσµίως οπότε οφείλουµε να διαφυλάσσουµε την κληρονοµιά των προγόνων µας και να δείχνουµε ανωτερότητα. Ας ελπίσουµε ότι η ελληνική αθλητική κοινωνία θα αποβάλλει συντόµως αυτά τα κακοήθη στοιχεία. Τζορτζ Θέµος Σαν Φρανσίσκο, CA EYΡΩΚΙΝΗΣΗ Του Βασίλη Κουτσίλα H άλλη Ελλάδα Μετά το «Sea Diamond» που βυθίζεται µέρα µεσηµέρι στο λιµάνι του πιο γνωστού ελληνικού νησιού, µετά τους «Φαϊνάνσιαλ Τάιµς» που καλoύν τους επενδυτές να µην επενδύουν στην... τριτοκοσµική Ελλάδα και µετά από τόσες άλλες περιπτώσεις στις οποίες έχουµε γίνει πρωτοσέλιδο (για κακό λόγο) στον ευρωπαϊκό και στον παγκόσµιο Τύπο, έχουµε επιτέλους και µια ευκαιρία µε τον τελικό του Τσά- µπιονς Λινγκ να υπενθυµίσουµε σε όλους ότι υπάρχει και η άλλη Ελλάδα: Η Ελλάδα που αξίζει κανείς να επισκεφτεί, η Ελλάδα που είναι µέρος της σύγχρονης Ευρώπης. Μπορεί να είναι υπερβολικό αλλά αυτό που συµβαίνει από την ευτέρα στην ελληνική πρωτεύουσα δεν γινόταν ούτε στην περίοδο των Ολυµπιακών Αγώνων. Παντού αφηνιασµένοι Αγγλοι που δεν έχουν αφήσει µπύρα για µπύρα. Λιγότεροι αλλά µε έντονη παρουσία οι Ιταλοί που σουλατσάρουν στους δρόµους του Κολωνακίου και απολαµβάνουν τον εσπρέσο τους λες και βρίσκονται στην Πιάτσα Ντουόµο. εν έχεις την ευκαιρία κάθε µέρα σαν χώρα να έχεις στραµµένα πάνω σου τα βλέµµατα δισεκατοµ- µυρίων ανθρώπων από όλο τον πλανήτη. Για αυτό και η ευκαιρία αυτή δεν θα πρέπει να µείνει αναξιοποίητη. υστυχώς, όµως, αυτό ακριβώς πρέπει να σκέφτηκαν και οι αστυνοµικοί υπάλληλοι που ήταν, µέχρι χθες το µεσηµέρι τουλάχιστον, αποφασισµένοι να προχωρήσουν σε διαµαρτυρία προκει- µένου να γνωστοποιήσουν σε όλη την οικουµένη τα προβλήµατά τους. Οµως τι θα κέρδιζαν αν έκαναν κάτι τέτοιο, παρά µόνο να έκαναν ρεζίλι τη χώρα διεθνώς; Υπάρχει περίπτωση να συγκινηθούν, δηλαδή, ξένοι ηγέτες και να ασκήσουν πιέσεις στον Καραµανλή να τους δώσει αυξήσεις στους µισθούς ή ό,τι άλλο θέλουν. Υπάρχει περίπτωση να συγκινηθεί ο Αγγλος, ο Ισπανός, ο Ιταλός, ο Βέλγος ή οποιοσδήποτε άλλος πολίτης της Ευρώπης ή της Υφηλίου και να σπεύσει στην Ελλάδα για να κάνει πορεία διαµαρτυρίας στην Πανεπιστηµίου για συµπαράσταση προς τους Ελληνες αστυνοµικούς; εν το νοµίζω. Απλά το µόνο που θα καταφέρουν είναι να τσαντιστεί ο Πρωθυπουργός, που είναι γνωστό ότι δεν χάνει αγώνα και να µην τους δώσει ούτε αυτά (τα λίγα) που σκοπεύει να τους δώσει. ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ Του Γιάννη Μιχαλάκη Η Μαριορή και το Τσάµπιονς Λιγκ µόδιοι φορείς», όµως, είναι αισιόδοξοι ότι τίποτα το αρνητικό δεν θα συµβεί και το πανηγύρι αυτό θα αποτελέσει µια τουριστική τόνωση της Αθήνας. Αµφιβάλλω. Μερικοί από τους ευκαιριακούς τουρίστες δηλώνουν ανερυθριάστως µπροστά στις τηλεοπτικές κάµερες ότι ήρθαν εδώ χωρίς να έχουν εξασφαλίσει εισιτήριο του αγώνα και να έχουν κλείσει δω- µάτιο ξενοδοχείου. Αν έχουν χρή- µατα µαζί τους, δεν τους ρώτησαν οι ευγενικοί Ελληνες δηµοσιογράφοι. Φοβάµαι µάλιστα ότι µερικοί από αυτούς όσα χρήµατα έχουν στις τσέπες τους θα τα διαθέσουν σε ποτά. Είτε για να πανηγυρίσουν τη νίκη της οµάδας τους, είτε για να πνίξουν την πίκρα της ήττας. Με όλα τα επακόλουθα για την Αθήνα και τους Αθηναίους. Ο Θεός του µεροκάµατου να βάλει το χέρι του και να βοηθήσει όσους Ελληνες συνεχίζουν να το κυνηγούν µη ενθουσιαζόµενοι και επηρεαζόµενοι από τέτοια «πανηγύρια».

3 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 24 ΜΑΪΟΥ 2007 ΑΠΟΨΕΙΣ 3 KAΘΗΜΕΡΙΝΗ Του Κ. Π. Παπαδιόχου Η πόλωση δεν συµφέρει κανένα από τα δυο µεγάλα κόµµατα ΑΘΗΝΑ. Η παρουσία του κ. Γ. Παπανδρέου στο προγραµµατικό συνέδριο του κόµµατος της αξιωµατικής αντιπολίτευσης συνέβαλε στην πλήρη αποσαφήνιση της στρατηγικής µε την οποία ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ θα δώσει τη µάχη των επερχόµενων εκλογών. Ο κ. Γ. Παπανδρέου, κατέστη σαφές πως επέλεξε την ακραία πόλωση και την προσωπική αντιπαράθεση µε τον πρωθυπουργό κ. Κ. Καραµανλή εναντίον του οποίου καταφέρεται πλέον µε βαρύτατους χαρακτηρισµούς. Οι λόγοι που υπαγόρευσαν στον κ. Γ. Παπανδρέου την υιοθέτηση της συγκεκριµένης στρατηγικής είναι ευεξήγητοι. Ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ αντιλαµβάνεται πως η επερχόµενη εκλογική αναµέτρηση θα κριθεί εν πολλοίς στη σύγκριση µεταξύ του ιδίου και του κ. Κ. Καρα- TO BHMA Του I.K. Πρετεντέρη Στις κάλπες ΑΘΗΝΑ. Κανείς δεν µπορεί να πει µε βεβαιότητα ποιος θα βγει ωφελη- µένος σε βάθος χρόνου από αυτήν τη σύγκρουση Παπανδρέου-Παπανιωνίου. Ως τώρα, πάντως, χαµένο βγαίνει το ΠΑΣΟΚ. Και το χειρότερο είναι ότι βγαίνει χαµένο από µία σύγκρουση η οποία για τη συντριπτική πλειονότητα των πολιτών φαντάζει (σε πρώτο επίπεδο ανάγνωσης) από ανεξήγητη ώς ακατανόητη. Τι έχουν να χωρίσουν δύο συνο- µήλικοι πολιτικοί έπειτα από δεκαπέντε χρόνια κοινής παρουσίας στα Υπουργικά Συµβούλια του ΠΑΣΟΚ; Αγνοώ. Είναι οι διαφορές προσωπικές; Υποθέτω ότι είναι και οι δύο αρκετά µεγάλοι και αρκετά ώριµοι ώστε να µη βάζουν τα προσωπικά τους πάνω από την πολιτική. Είναι διαφορές πολιτικές; Να τις πουν και να τις εξηγήσουν. Το ΠΑ- ΣΟΚ, υποθέτω, είναι ένα δηµοκρατικό κόµµα το οποίο αντέχει κάθε είδους εξηγήσεις. Ως τώρα, ωστόσο, αυτή η ιδιότυπη αντιπαράθεση, µε υπονοούµενα και υπαινιγµούς, δεν τιµά τον δηµόσιο διάλογο. Η πλευρά Παπαντωνίου υποστηρίζει ότι ο πρώην υπουργός επιµελώς παραγκωνίστηκε από τη σηµερινή ηγεσία του κόµµατος ώς ότου διαγραφεί «δι ασήµαντον αφορµή» και αποπεµφθεί από τις εσωκοµµατικές διαδικασίες µε (όπως λέει) ανοίκειο και απρεπή τρόπο. Ακόµη κι αν είναι έτσι, αυτό δεν σηµαίνει ότι είναι απαραιτήτως αδικαιολόγητο. Το αξιοσηµείωτο, όµως, είναι ότι η πλευρά Παπανδρέου δεν έχει ώς τώρα δώσει καµία σαφή εξήγηση γι αυτήν τη συµπεριφορά. Θεωρεί τον Παπαντωνίου επιζήµιο για το ΠΑ- ΣΟΚ; Εχει καλώς αλλά να το εξηγήσει. εν τον θεωρεί επιζήµιο; Και πάλι έχει καλώς αλλά να τον κρατήσει. Αυτή η επαµφοτερίζουσα σιωπή επιβάρυνε την υπόθεση και τα πράγµατα οδηγήθηκαν σε µια κατάληξη επιζήµια όχι για τον ένα ή τον άλλον (κάτι τελικώς µάλλον αδιάφορο) αλλά για το ΠΑΣΟΚ στο σύνολό του. Ούτως ή άλλως, η αποµάκρυνση κορυφαίων στελεχών δεν είναι ο καλύτερος τρόπος για να προετοιµάσει µια παράταξη την προεκλογική της εκστρατεία. Προφανώς όλα αυτά (όπως άλλωστε συµβαίνει στην πολιτική...) θα κριθούν το βράδυ των εκλογών. Αν το ΠΑΣΟΚ κερδίσει τις εκλογές, ο πρόεδρός του θα έχει κάνει µια κίνηση η οποία έδειξε πυγµή, διάθεση ανανέωσης και ενδεχοµένως αποστασιοποίησης από υποθέσεις του παρελθόντος οι οποίες έχουν πλήξει την παράταξη. Αν χάσει, η αποµάκρυνση του Παπαντωνίου θα θεωρηθεί άλλο ένα λάθος σε µία σειρά λαθών τα οποία οδήγησαν στην ήττα. Η πολιτική έχει αυτό το καλό: Ολα κρίνονται εκ του αποτελέσµατος. Και η δηµοκρατική πολιτική γνωρίζει µόνο µία διαδικασία για να κρίνει το αποτέλεσµα: από τον λαό, στις κάλπες. µανλή, όσον αφορά το ποιος είναι ο καταλληλότερος για να κυβερνήσει τη χώρα την επόµενη τετραετία. Ως εκ τούτου, η «αποδόµηση» της εικόνας του κ. Κ. Καραµανλή συνιστά κρίσιµο παράγοντα για τις εκλογικές προοπτικές του ΠΑΣΟΚ. Επίσης, ο κ. Γ. Παπανδρέου είναι προφανές ότι εκτιµά πως µόνον µε την υψηλών τόνων κριτική κατά του πρωθυπουργού θα επιτύχει τη συσπείρωση της παραδοσιακής εκλογικής βάσης του ΠΑΣΟΚ, η οποία δεν έχει συντελεστεί πλήρως παρά τα πλήγµατα που έχει επιφέρει στην κυβερνητική εικόνα η υπόθεση των οµολόγων. Οµως η επιλογή του κ. Γ. Παπανδρέου να αντιπαρατεθεί σε προσωπικό επίπεδο µε τον πρωθυπουργό εµπεριέχει ένα διττό κίνδυνο για τον ίδιο. Πρώτον, ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ µετατρέποντας την αντιπαράθεση µεταξύ Ν.. και ΠΑΣΟΚ σε µια σύγκρουση µεταξύ «Καραµανλή και Παπανδρέου» είναι σαφές ότι θα επωµιστεί και το µεγαλύτερο βάρος µιας ενδεχόµενης νέας ήττας. εύτερον, ο κ. Γ. Παπανδρέου ακυρώνει οριστικά το προφίλ του «ανανεωτή» και «σύγχρονου» πολιτικού που είχε οικοδοµήσει κατά τη µακρά διαδροµή του ως υπουργός Εξωτερικών, αλλά και τους πρώτους µήνες της θητείας του ως προέδρου του ΠΑΣΟΚ. Ο κ. Γ. Παπανδρέου είναι προφανές ότι έχει σταθµίσει τους ανωτέρω κινδύνους και προέβη στις επιλογές του, οι οποίες θα κριθούν εκ του αποτελέσµατος. στο βαθµό που αφορούν τον ίδιο. Το δυσάρεστο για τη χώρα είναι, όµως, ότι η τακτική που ακολουθεί ο κ. Γ. Παπανδρέου δηµιουργεί τις προϋποθέσεις για ένα σκηνικό ακραίας πόλωσης στην πορεία προς τις εκλογές. Σκηνικό, που εκ των πραγµάτων θα επισκιάσει τις προγραµµατικές προτάσεις των δύο µεγάλων κοµµάτων και τις προσεγγίσεις τους για τις κρίσιµες διαρθρωτικές αλλαγές και τοµές που θα απαιτηθούν κατά την επόµενη τετραετία. Η συγκεκριµένη εξέλιξη «αδικεί», όχι µόνο τη χώρα, αλλά και τον ίδιο κ. Γ. Παπανδρέου, καθώς το πρόγραµµα του ΠΑΣΟΚ, που εκπονήθηκε µε βάση τις δικές του γενικές κατευθύνσεις παρότι έχει κυρίως αναδιανεµητική διάσταση, εµπεριέχει και ορισµένα καινοτόµα στοιχεία τα οποία θα ήταν χρήσιµο να απασχολήσουν τον πολιτικό διάλογο και αντιπαράθεση κατά τη διάρκεια της επερχόµενης προεκλογικής περιόδου. ΡΙΖΟΣΠΑΣΤΗΣ Αποψη Βήµα αποµάκρυνσης από το δικοµµατισµό ΑΘΗΝΑ. Ο χρόνος για το στήσιµο της κάλπης µετράει ήδη αντίστροφα. Και είναι χρόνος εξαιρετικά πολύτιµος για την εργατική τάξη και τα φτωχά λαϊκά στρώµατα. Πρέπει να αξιοποιηθεί για να στεριωθεί η απόφαση αυτή τη φορά, σ αυτές τις εκλογές, να κάνουν το βήµα που θα τους αποµακρύνει από το δικοµµατισµό. Αυτό το βήµα πρέπει να γίνει ως απάντηση στη δυσβάστακτη καθη- µερινότητά τους, µε κριτήριο τα διαρκώς αυξανόµενα προβλήµατα που αντιµετωπίζουν κάθε στιγµή της ζωής τους. Η τετραετής διακυβέρνηση του τόπου από τη Νέα ηµοκρατία διέψευσε τις προσδοκίες όλων εκείνων που απηυδισµένοι από την πολιτική του ΠΑΣΟΚ της εµπιστεύτηκαν την ψήφο τους, ελπίζοντας να δουν καλύτερες µέρες. Σήµερα γνωρίζουν, έχουν την εµπειρία, πως και τα δύο αυτά κόµ- µατα έχουν ίδια στρατηγική, κοινή γραµµή πλεύσης σε ρότα σύγκρουσης µε τα λαϊκά συµφέροντα. Τα προβλήµατα που αντιµετώπιζε επί ηµερών ΠΑΣΟΚ ο εργάτης, ο αγρότης, ο µικροµεσαίος, ο νέος, η γυναίκα, όχι µόνο δε λύθηκαν, αλλά γιγαντώθηκαν επί κυβερνήσεως Η εκλογική µάχη πρέπει να δοθεί και να κερδηθεί από και για το λαό Νέας ηµοκρατίας και θα εξακολουθούν να γιγαντώνονται όσο αυτά τα κόµµατα εναλλάσσονται στην κυβερνητική εξουσία. Είναι απόρροια της κοινής τους στρατηγικής κι αυτό πρέπει να αποτελέσει ισχυρό κριτήριο την ώρα της ψήφου που δεν µπορεί παρά να είναι ψήφος καταδίκης της πολιτικής τους, της δέσµευσής τους απέναντι στο µεγάλο κεφάλαιο να προωθούν κάθε αναγκαίο για τα συµφέροντά του µέτρο, υποθηκεύοντας το παρόν και το µέλλον του λαού και του τόπου. Είναι αυταπάτη, επιζήµια και επικίνδυνη για τα συµφέροντά του να πιστέψει ο άνθρωπος του µόχθου πως η ζωή του θα αλλάξει προς το καλύτερο αν αλλάξει το ήθος ή το είδος της διαχείρισης. Απόδειξη ότι πουθενά στον κόσµο, σε καµία χώρα όπου κυβερνούν τα αντίστοιχα της Νέας ηµοκρατίας και του ΠΑΣΟΚ κόµµατα, η EΘΝΟΣ Γνώµη Υποσχέσεις µε στόχο την εξαπάτηση των ψηφοφόρων ΑΘΗΝΑ. Είναι συνεχείς και επίµονες οι προσπάθειες του Κώστα Καραµανλή να εµφανίζεται ως σύγχρονος πολιτικός, ο οποίος απορρίπτει τις λογικές και τις µεθοδεύσεις του παλαιοκοµµατισµού. Στην πράξη, όµως, οι επιλογές και οι πρακτικές του άλλα αποδεικνύουν. Και χαρακτηριστικός είναι ο τρόπος µε τον οποίο επέλεξε να εγκαινιάσει άτυπα την έναρξη του προεκλογικού αγώνα του κόµµατός του εν όψει των προγραµµατιζόµενων για το φθινόπωρο εκλογών. Μικροκοµµατικού χαρακτήρα χαριστικές παροχές στο εσωτερικό και οργανωµένες φιέστες µε πανό που µεταφέρθηκαν από την Αθήνα στο εξωτερικό. Στόχος, βέβαια, εκτός από την εκλογική αναµέτρηση, και ο αποπροσανατολισµός, ει δυνατόν, της κοινής γνώµης από τα σκάνδαλα που συγκλονίζουν εδώ και µήνες την ελληνική κοινωνία. Καθηµερινή είναι πια αυτή η προσπάθεια και συνεχής η αναζήτηση τρόπων διαφυγής του Κ. Καραµανλή και της κυβέρνησής του από τα αδιέξοδα στα οποία έχουν περιέλθει. Αλλά προκαταβολικά καταδικασµένη είναι η προσπάθεια, και ούτε φιέστες και επικοινωνιακά τερτίπια ούτε φτηνές απόπειρες ψηφοθηρίας είναι ικανές να εξασφαλίσουν στον πρωθυπουργό αυτό που επιδιώκει. Πλανώνται αν νοµίζουν ο Κ. Καραµανλής και οι συνεργάτες του ότι η εκλογική αναµέτρηση που έρχεται θα κριθεί µε πρακτικές και µεθόδους οι οποίες µάλλον προδικτατορικές περιόδους θυµίζουν και ούτε καν αγγίζουν το παρόν και το µέλλον της χώρας και του λαού. Λογοδοσία για τη διαχείριση της εξουσίας από την κυβέρνηση και τους εκλεκτούς της είναι που αξιώνει η ελληνική κοινωνία και όχι φιέστες και µεγαλοστοµίες σαν αυτές που επιτρέπουν να κάνει επιτέλους την παρουσία του ο πρωθυπουργός, µια και στα σοβαρά και τα µεγάλα επιλέγει να είναι µόνιµα απών. Και ουσιαστικό σχέδιο για την ανάπτυξη και την πρόοδο του τόπου είναι που περιµένει ο ελληνικός λαός να ακούσει και όχι ψηφοθηρικές υποσχέσεις, οι οποίες µόνο στην εξαπάτηση του εκλογικού σώ- µατος στοχεύουν. Εχει πείρα, και µάλιστα πρόσφατη η κοινή γνώµη. Και µνήµη. ζωή του λαού δε βελτιώθηκε. Χειροτέρεψε παντού. Κι εκεί που συγκυβερνούν π.χ. Γερµανία, κι εκεί που τα κυβερνητικά ηνία βρίσκονται ή βρέθηκαν στα χέρια της λεγόµενης Κεντροαριστεράς π.χ. Γαλλία, Ιταλία κ.ά. Τα παραδείγµατα πολλά, η εµπειρία που υπάρχει παραπάνω από αρκετή για να βγουν πια τα απαραίτητα συµπεράσµατα και να εκφραστούν στην πράξη. Οι εκλογές είναι µια ευκαιρία να καταδικαστεί η γραµµή πλεύσης του ΠΑΣΟΚ και της Νέας ηµοκρατίας, η πολιτική εύνοιας και εξυπηρέτησης των συµφερόντων της πλουτοκρατίας. Είναι ευκαιρία που πρέπει να αξιοποιηθεί από το λαό για να µη χαθεί κι άλλος πολύτιµος χρόνος για τα λαϊκά συµφέροντα, να κερδηθεί υπέρ της φιλολαϊκής προοπτικής. Η δικοµµατική εναλλαγή πρέπει να δεχτεί σ αυτές τις εκλογές ένα ισχυρό χτύπηµα, να βγει αποδυνα- µωµένη γιατί τότε, αντίστοιχα, θα βγει δυναµωµένο το λαϊκό κίνηµα, ώστε να παρεµποδίσει νέα αντιλαϊκά µέτρα που δροµολογούνται, αλλά και να διεκδικήσει µε αξιώσεις την ικανοποίηση σύγχρονων αναγκών του. Η εκλογική µάχη πρέπει να δοθεί και να κερδηθεί από και για το λαό, κι αυτό δεν µπορεί να συµβεί χωρίς να αποτιναχτούν η µοιρολατρία, οι φοβίες, ο συµβιβασµός που χρόνια καλλιεργεί ο δικοµµατισµός στη λαϊκή συνείδηση. Η ψήφος στο ΚΚΕ µπορεί να ση- µατοδοτήσει το άνοιγµα µιας ελπιδοφόρας πορείας, θα διευκολύνει τη δροµολόγηση θετικών εξελίξεων, θα δώσει ώθηση αποφασιστική στην ανάπτυξη της κοινωνικοπολιτικής πάλης, στην προοπτική της λαϊκής συµµαχίας για τη λαϊκή εξουσία. Π ΡΑ Κ Τ ΟΡΙ Κ Α Eλλάδα παντού Ενα από τα πιο πετυχηµένα σλόγκαν που έχω δει ποτέ και το οποίο αποδίδει σωστά τη µεγαλείο του Εθνους µας, είναι το σύνθηµα «Ελλάδα παντού», που χρησιµοποιείται κατά τη διάρκεια της επίσκεψης του Πρωθυπουργού της Ελλάδας Κώστα Καραµανλή στην Αυστραλία. Και για να επιβεβαιωθεί του λόγου το αληθές, σας µεταφέρουµε το παρακάτω από την εφηµερίδα «Τhe Australian»: Στη Νέα Ζηλανδία ο κ. Καραµανλής συναντήθηκε µε την πρωθυπουργό Ελεν Κλαρκ και όλους τους Υπουργούς της κυβέρνησης, αλλά δέχτηκε την πιο θερµή υποδοχή από τον κ. Βασίλη Βράκα, τον Ελληνα που ετοιµάζει τον καφέ στο Κοινοβούλιο της Νέας Ζηλανδίας. Τον κ. Βράκα σύστησε στον Πρωθυπουργό η ίδια η κ. Κλαρκ». Η Ελλάδα παντού! Α.Η.. Πρώτα το καθήκον Κατά τη διάρκεια της επίσκεψης του κ. Κώστα Καραµανλή στο οµογενειακό Εκκλησιαστικό Κολέγιο του Αγίου Σπυρίδωνα στο Σίδνεϊ και ενώ καλωσόριζαν τον Πρωθυπουργό και τη συνοδεία του, η σύζυγος του, Νατάσα, που φυσικά καθόταν δίπλα του, έφυγε από την εκδήλωση. Μετά από λίγο επέστρεψε και πήρε τη θέση της. Τότε η παρουσιάστρια του προγράµµατος εξήγησε στους εκατοντάδες των παρευρισκοµένων πως η κ. Καραµανλή, που είναι γιατρός, έσπευσε σε βοήθεια ενός παιδιού που δεν αισθανόταν καλά. Το ακροατήριο ξέσπασε σε πολύ θερµά χειροκροτήµατα. A.H.. Αυτοστιγµεί επικοινωνία Πού να µπορούσε να φαντασθεί ο αείµνηστος Πέτρος Τατάνης, ο ιδρυτής του «Εθνικού Κήρυκα», ότι θα ερχόταν µέρα που η τεχνολογία των επικοινωνιών θα εκµηδένιζε κυριολεκτικά τις αποστάσεις, όχι απλώς από πόλη σε πόλη ή από πολιτεία σε πολιτεία εντός των ΗΠΑ, αλλά και ανάµεσα σε χώρες και ηπείρους. Είναι ασύλληπτο το γεγονός ότι αυτές τις µέρες η επικοινωνία µας µε τον εκδότη µας, τον κ. Αντώνη ιαµατάρη, ο οποίος, ως γνωστόν, βρίσκεται στην Αυστραλία στην ιστορική επίσκεψη και αποστολή µε τον πρωθυπουργό της Ελλάδος, Κώστα Καραµανλή, θα γινόταν αυτοστιγµεί. Με την αυτοµατοποιηµένη διασύνδεση όλων των Γραφείων του «Ε.Κ.», αυτές τις µέρες επικοινωνούµε από Βοστώνη µε Σίδνεϊ την ίδια στιγµή χωρίς τηλεφωνικές συνδέσεις και τα συναφή της τηλεφωνίας, αλλά µέσω ηλεκτρονικών υπολογιστών. Αυτή η αµεσότητα της επικοινωνίας δηµιουργεί νέες δυναµικές και προοπτικές για τον νέο κόσµο που µεταβάλλεται, πλάθεται και διαπλάθεται διαρκώς και ασταµάτητα και µπορεί αναµφίβολα να συµβάλλει στην κοινωνία ανθρώπων και λαών µε την οντολογική έννοια του όρου κοινωνία, κι όχι απλά µιας απρόσωπης διακοινωνιακής σύνδεσης. εν µπορούσα να διανοηθώ όταν ξεκινούσα να γράφω το Σεπτέµβριο του 1979, πως το έτος 2007 µε µία εντολή στον ηλεκτρονικό υπολογιστή το κείµενο θα έφτανε στον προορισµό του έτοιµο προς σελιδοποίηση και εκτύπωση; Θυµάµαι στην αρχή που όλα ήταν χειρόγραφα. Περάσαµε στη γραφοµηχανή, εκείνη την παραδοσιακή µε την κορδέλα, κατόπιν ήλθε η ηλεκτρική γραφοµηχανή. Οταν βγήκε η συσκευή του Φαξ ήταν σωστή επανάσταση. Πάνω από τρεις χιλιάδες δολάρια είχαµε αγοράσει τότε το Φαξ, η ίδια συσκευή σή- µερα κοστίζει µόνο 125 δολ. Κι όταν περάσαµε στους ηλεκτρονικούς υπολογιστές, άλλαξε όλη µας η ζωή κυριολεκτικά. Αραγε τι άλλο ακόµα θα δούµε; Θ.Κ. Κάποιος να τους προσγειώσει... Καθυστερήσεις πτήσεων λόγω τεχνικών προβληµάτων σε αεροσκάφη πολλές και καθηµερινές, σε όλο τον κόσµο. Καθυστερήσεις πτήσεων λόγω κακών καιρικών συνθηκών επίσης πολλές. Οµως, καθυστερήσεις πτήσεων, λόγω του ότι οι πιλότοι δεν έβρισκαν πάρκινγκ για τα αυτοκίνητά τους, µόνο στην Κύπρο µπορούν να συµβούν, όπως συµπεραίνει εύστοχα σε δηµοσίευµά της η εφηµερίδα «Ο Φιλελεύθερος». «ράστες», για µια ακόµη φορά οι γνωστοί, για τα προνόµια που απολαµβάνουν, πιλότοι των «Κυπριακών Αερογραµµών» οι οποίοι καθυστέρησαν πτήσεις µέχρι και µια ώρα γιατί, λόγω έργων στους χώρους στάθµευσης του αεροδροµίου Λάρνακας, δεν εύρισκαν δωρεάν πάρκινγκ για τ αυτοκίνητά τους... Ν.Κ. Χαρά µας Η προεκλογική περίοδος άρχισε, οι λαγοί µε τα πετραχήλια ξεχύθηκαν στους δρόµους και ο λαός ξαναγίνεται κυρίαρχος. Μέχρι να εκφράσει την προτίµησή του. Μετά, τα κεφάλια µέσα στη χαβούζα. Γ.Μ. À ª ƒπ À π EÏÏËÓÈÎ appleúô fióù. apple Ú Ó ÙË ªÂÛÔÁÂÈ Î ÎÔ Ó. Ú ÔÛË, ÚÈÛÙË appleôèfiùëù, ÊÚÂÛÎ, appleïô ÛÈ Á ÛË, ÓÔÛÙÈÌfiÙ Ù.,ÙÈ appleèô ÁÓfi applefi ÙËÓ Ê ÛË. º ÚÙ ÙËÓ Ï ÌappleÚfiÙËÙ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎÔ appleôïèùèûìô ÛÙÔ ÙÚ apple È Û. appleôï ÛÙ Ù. EΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ Του Θανάση Αργυράκη Κόσοβο: «βαλκανική τραγωδία» ƒπ. ÛˆÛÙ ÂappleÈÏÔÁ. ΑΘΗΝΑ. Τη στιγµή που στην Ελλάδα ο προβληµατισµός για το ονοµαζόµενο «µακεδονικό ζήτηµα» εξαντλείται στο εάν και κατά πόσο το θέµα αυτό θα επηρεάσει τις πολιτικές εξελίξεις στη χώρα µας, στα Βαλκάνια ολοκληρώνονται οι µεγάλες γεωπολιτικές αλλαγές που ξεκίνησαν στη δεκαετία του 1990 µε τη διάλυση της Γιουγκοσλαβίας και κατέληξαν στην απόσχιση του Κοσόβου, µετά τους ΝΑΤΟϊκούς βοµβαρδισµούς. Τώρα λοιπόν ο νέος χάρτης της περιοχής «σφραγίζεται» µε τη δηµιουργία ενός ακόµα κράτους. Του Κοσσυφοπεδίου. Η καθυστερηµένη «εθνική χειραφέτηση» του αλβανικού στοιχείου φαίνεται να είναι το τελευταίο κεφάλαιο της σύγχρονης «βαλκανικής τραγωδίας». Σηµατοδοτεί δε την ανατροπή του στάτους κβο που διαµορφώθηκε µετά τον Β Παγκόσµιο Πόλεµο και στη γειτονιά µας. Το ονοµαζόµενο «Μακεδονικό» είναι άµεσα συνδεδεµένο µε το θέ- µα του Κοσόβου και στο µέλλον, µε το ενδεχόµενο δηµιουργίας της «µεγάλης Αλβανίας». Πόσω µάλλον αφού µια τέτοια εξέλιξη θα σηµάνει το θάνατο του κρατιδίου των Σκοπίων. Πάντως, οι Αµερικανοί, οι οποίοι είναι οι εµπνευστές των σχεδιασµών στα Βαλκάνια, είναι φανερό ότι επιθυµούν και ανεξάρτητο Κόσοβο και διατήρηση της FYROM. Και βέβαια, παρότι εγκέφαλοι των βαλκανικών αλλαγών ήταν -και είναι- οι ηµοκρατικοί, την τελική υπογραφή στη «νέα τάξη πραγµάτων» στην περιοχή µας βάζουν οι κατά τα λοιπά διαµαρτυρόµενοι για τους βοµβαρδισµούς της Γιουγκοσλαβίας, Ρεπουπλικανοί. Γιατί; εδοµένου ότι στο Μεσανατολικό και ιδιαίτερα στο Παλαιστινιακό και το Ιράκ ουδεµία επιτυχία έχουν να επιδείξουν, το µόνο που µένει να «διαφηµίσουν» είναι τα Βαλκάνια. Ετσι εξηγείται και η αδιαλλαξία των Σκοπιανών στο θέµα της ονο- µασίας. Μάλιστα, φτάνουν στο σηµείο να γίνονται πιο Αµερικανοί από τους Αµερικανούς, δηλώνοντας, όπως έπραξε ο υπ. Εξωτερικών τους, Α. Μιλοσόσκι, ότι ακόµα κι αν οι Κοσοβάροι αυτοανακηρυχτούν ανεξάρτητοι, τα Σκόπια θα αναγνωρίσουν το κράτος. ηλαδή, θα αναγνωρίσουν αυτούς που αύριο πιθανώς θα τους τινάξουν στον αέρα. Στην πραγµατικότητα πάντως η Ουάσιγκτον θέλει να ξεµπερδεύει µε τις «βαλκανικές σκοτούρες», όχι τόσο επειδή εδώ διακυβεύονται µεγάλα γεωπολιτικά-οικονοµικά συµφέροντά της, αλλά γιατί θέλει να ασχοληθεί µε την «καυτή πατάτα» του Μεσανατολικού. Στη συνέχεια, τις βαλκανικές υποθέσεις θα κληθούν να διαχειριστούν οι Ευρωπαίοι. Αλλωστε, ο βοηθός υπ. Εξωτερικών των Ηνωµένων Πολιτειών, Ντανιέλ Φρίντµαν, πρόσφατα το ξεκαθάρισε: «Το πρόβληµα του Κοσόβου δεν έχει καµιά ιδιαίτερη σηµασία ούτε για τις Ηνω- µένες Πολιτείες ούτε για τη Ρωσία, αλλά είναι ιδιαίτερα σοβαρό για τους Ευρωπαίους». Σε αυτό το πλαίσιο λοιπόν, η Ελλάδα πρέπει να παίξει πρωταγωνιστικό ρόλο, καθιστώντας σαφές σε όλους ότι ο δρόµος για τις Βρυξέλλες περνάει από την Αθήνα. Krinos Foods, Inc Northern Blvd. LIC, NY Tel:

4 4 ΠΟΛΙΤΙΚΑ Πρόκληση και απρέπεια Σκoπιανών της Αυστραλίας Συνέχεια από τη σελίδα 1 πιστεύοντας προφανώς ότι κάποιους καρπούς θα τους αποφέρει. Αν έχουν δίκιο ή άδικο, αυτό θα εξαρτηθεί από εµάς. Συγκεκριµένα, σύµφωνα µε το κείµενο της διαφη- µιστικής τους καταχώρησης, το πρόβληµα µε την ονοµασία του κρατιδίου τους αποτελεί µόνο ένα µέρος των διαφορών µας, και µάλιστα όχι το σηµαντικότερο. Απώτερος στόχος τους, τουλάχιστον των 12 οργανώσεών τους της Αυστραλίας που το υπογράφουν, είναι να δηµιουργήσουν µακροπρόθεσµα τις βάσεις για τη διεκδίκηση της Μακεδονίας. Πρόκειται βέβαια για ένα εξωφρενικό στόχο που ούτε ιστορικά µπορούν να τεκµηριώσουν ούτε και πρακτικά µπορούν να επιτύχουν. Θα αποτελούσε, όµως, λάθος να υποτιµηθεί από εµάς. Απαιτείται συνεχής παρακολούθηση και άµεση αντίδραση στις κινήσεις τους, ούτως ώστε να αποφευχθούν σοβαρότερα προβλήµατα στο µέλλον. Τώρα, όσον αφορά στο θέµα µε την ονοµασία τους, ένα θέµα στο οποίο δίνεται η έµφαση στη διαφη- µιστική καταχώρηση, -υπάρχει ευδιάκριτα τυπωµένη η λέξη «διαφή- µιση» στην κορυφή του κειµένου για να µη θεωρηθεί ότι αποτελεί γνώµη της εφηµερίδας- το επιχείρηµά τους είναι ότι αποτελεί την «ονοµασία που επέλεξαν οι κυρίαρχοι πολίτες της». Οµως, αν όντως το πιστεύουν αυτό, τότε είναι σαφές ότι, όταν η κυβέρνηση της χώρας τους διαπραγµατευόταν µε την Ελλάδα για την εξεύρεση λύσης κοινής αποδοχής στην ονοµασία, είτε έγραφαν στα παλαιότερα των υποδηµάτων τους τον «κυρίαρχο λαό» τους, είτε ενέπαιζαν εµάς και τη διεθνή κοινότητα, προσποιούµενοι ότι διαπραγµατεύονταν. Η αναφορά τους στο θέµα της διαµάχης µας για την ονοµασία τους, πέρα από την απρέπεια και την πρόκληση να το θίξουν κατά την επίσκεψη του Πρωθυπουργού της Ελλάδας στη χώρα που ζουν, δεν µας εξέπληξε. Αυτό, όµως, που µας εξόργισε είναι η διεκδίκησή τους (έµµεσα) της «Νότιας Μακεδονίας», καθώς και η επιµονή τους στην ύπαρξη δήθεν «µακεδονικής µειονότητας» στην Ελλάδα. Κυριολεκτικά εξωφρενικές δηλαδή διεκδικήσεις που θα προκαλούσαν τον γέλωτα αν δεν περιείχαν τον κίνδυνο δηµιουργίας προβλήµατος στο µέλλον. Παραθέτω τα βασικά σηµασία του κειµένου της διαφήµισης των σκοπιανών σωµατείων και οργανώσεων, γιατί πιστεύω ότι αποτελεί προϋπόθεση ένας λαός να είναι σωστά ενηµερωµένος για να ενεργεί και σωστά. Γράφουν, λοιπόν, οι Σκοπιανοί αφέντες της Αυστραλίας: «Από τότε που κατέλαβε τη Νότια Μακεδονία στους Βαλκανικούς Πολέµους του , η Ελλάδα έχει αρνηθεί το δικαίωµα των γηγενών Μακεδόνων WR/ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΑΚΑΡΝΙΑΣ Ο Πρωθυπουργός και η σύζυγός του Νατάσα τηρούν ενός λεπτού σιγή στο Ελληνοαυστραλιανό Μνηµείο Πεσόντων. να διατηρήσουν τη γλώσσα τους και την εθνική τους ταυτότητα. Η Ελλάδα εφαρµόζει µια πολιτική βίαιης αφοµοίωσης για να δηµιουργήσει µια οµοιογενή κοινωνία... Μακεδόνες που έχουν διαµαρτυρηθεί γι αυτή την καταδίωξη, έχουν εξοριστεί, κυνηγηθεί και δεσµευτεί οι περιουσίες τους». Στη συνέχεια παραθέτουν ένα κείµενο µιας ανθρωπιστικής οργάνωσης, της Human Rights Watch- Helsinki, η οποία µεταξύ άλλων, σύµφωνα µε τους Σκοπιανούς, αναφέρει ότι «η άρνηση από την ελληνική κυβέρνηση της ύπαρξης µακεδονικής µειονότητας παραβιάζει διεθνείς συµφωνίες περί των ανθρωπίνων δικαιωµάτων». Και προσθέτει: «Οι προσπάθειες της Ελλάδας να καταστείλουν την ξεχωριστή µακεδονική ταυτότητα, επεκτείνονται σε όλον τον Κόσµο, συµπεριλαµβανοµένης και της Αυστραλίας. Για να ικανοποιήσει η Αυστραλία την Ελλάδα και το διεθνές λόµπι, της αρνείται να αναγνωρίσει την ανεξάρτητη ηµοκρατία της Μακεδονίας µε το κανονικό της όνοµα επιλέγοντας να την αποκαλεί µε το παράξενο (bizzare) όνοµα FYROM. Κι αυτό, παρά το ότι οι ηγέτες των Σκοπιανών της Αυστραλίας υποστηρίζουν πως η πλειοψηφία των χωρών των Ηνωµένων εθνών (114) συµπεριλαµβανοµένων και των ΗΠΑ, της Ρωσία και της Κίνας, έχουν αναγνωρίσει την η- µοκρατία της Μακεδονίας µε το συνταγµατικό της όνοµα. Και καταλήγει, καλώντας την αυστραλιανή κυβέρνηση να τους αναγνωρίσει µε το όνοµα «που έχει δηµοκρατικά επιλεγεί από τους κυρίαρχους πολίτες της». εν µπορούµε να γνωρίζουµε αν οι προκλητικά επικίνδυνες ανωτέρω απόψεις καταχωρήθηκαν µε την έγκριση, ή ακόµα αν τέθηκαν υπ όψιν, της κυβέρνησης των Σκοπίων. Το πιθανότερο είναι ότι, στην καλύτερη των περιπτώσεων, η σκοπιανή κυβέρνηση συµφωνεί µε µέρος των ανωτέρω. Οµως είναι δυνατόν αυτό να αλλάξει µελλοντικά υπό την πίεση των αποδήµων της και µε την πιθανή µεταφορά της προπαγάνδας αυτής από την αλλοδαπή µέσα στα ίδια τα Σκόπια, µε αποτέλεσµα κάποτε να αποτελέσουν την πολιτική της χώρας αυτής. Είναι λοιπόν επιβεβληµένη η επαγρύπνηση των απανταχού Ελλήνων για την αντιµετώπιση αυτής της αισχρής προπαγάνδας. Βεβαίως, η κυβέρνηση της Ελλάδας δεν µπορεί να δώσει αξία στην προπαγάνδα τους µε µια απάντησή της. Αυτό είναι κάτι που άνετα µπορούν να κάνουν οι δικές µας οργανώσεις και επιστήµονες. Ας ξεκινήσουµε µε την αποστολή εκατοντάδων επιστολών στην εφηµερίδα «Τhe Australian» για να δοθεί η ευκαιρία στους αναγνώστες της να αποκτήσουν µια σφαιρική ενηµέρωση επί του θέµατος. Η ηλεκτρονική τους διεύθυνση είναι: Το θέµα είναι άκρως σοβαρό. Ας κάνει ο κάθε ένας το χρέος του. πουργό Εξωτερικών Θεόδωρο Κασσίµη, έγινε δεκτός λίγο µετά τις 9.00 το πρωί, τοπική ώρα, στο Οµοσπονδιακό Κοινοβούλιο, στην Κα- µπέρα. Εκεί τον περίµενε ο οµόλογός του, Τζον Χάουαρντ και αξιωµατούχοι της αυστραλιανής κυβέρνησης. Η επίσηµη τελετή περιελάµβανε τιµητικό άγηµα, αλλά και 19 κανονιοβολισµούς από τέσσερα πυροβόλα, ενώ µετά την υπογραφή της συµφωνίας και την κοινή συνέντευξη Τύπου µε τον κ. Χάουαρντ, ο κ. Καραµανλής συναντήθηκε µε τον αρχηγό της αντιπολίτευσης, Κέβιν Ραντ. Ο Ελληνας Πρωθυπουργός, κατά τη συνέντευξη Τύπου, ευχαρίστησε θερµά τον Αυστραλό οµόλογό του γα την υποδοχή και τόνισε ότι τους συνδέει µακρά προσωπική φιλία. Αναφερόµενος στις συνοµιλίες που είχαν, είπε ότι «δώσαµε ιδιαίτερη έµφαση στην πρόοδο των σχέσεών µας στον οικονοµικό, στον εµπορικό, στον µορφωτικό τοµέα και εξετάσαµε τρόπους περαιτέρω ενίσχυσής τους». «Συζητήσαµε ακόµη», είπε ο κ. Καραµανλής, «ευρύτερα διεθνή και περιφερειακά θέµατα. Μιλήσαµε για τη διεύρυνση της Ευρωπαϊκής Ενωσης, κάνοντας ειδικότερη αναφορά στην ενταξιακή πορεία της Τουρκίας, στις ελληνοτουρκικές σχέσεις και στο Κυπριακό. Οφείλω, µάλιστα, να επισηµάνω ότι η Ελλάδα εκτιµά ιδιαίτερα τη στάση της Αυστραλίας σε θέµατα προτεραιότητας για την ελληνική εξωτερική πολιτική και, ειδικότερα, στο θέµα της ονοµασίας της ΠΓ Μ. Θα ήθελα και πάλι να ευχαριστήσω πολύ τον κ. Πρωθυπουργό για τις πολύ χρήσιµες συνοµιλίες και τη φιλοξενία στην πανέµορφη αυτή χώρα». Ο κ. Χάουαρντ από την πλευρά του δήλωσε ικανοποιηµένος για την υπογραφή της συµφωνίας και εξήρε τον ρόλο των οµογενών στην Αυστραλία, λέγοντας ότι «µας θυµίζουν τις καλές σχέσεις των δύο χωρών». Ο κ. Καραµανλής, ερωτηθείς από τους δηµοσιογράφους για την Συµφωνία Κοινωνικής Ασφάλισης, τόνισε ότι για την εφαρµογή της θα χρειαστούν τέσσερις µήνες και επεσήµανε ότι «τουλάχιστον άνθρωποι θα επωφεληθούν άµεσα απ αυτήν». Σηµείωσε επίσης ότι η συµφωνία βασίστηκε στην αρχή της ίσης µεταχείρισης στα θέµατα κοινωνικής ασφάλισης και προστασίας των υπηκόων των δύο κρατών. «Οπως προβλέπει η αυστραλιανή νοµοθεσία, οι ίδιοι οι δικαιούχοι οµογενείς στην Αυστραλία και σε καµία περίπτωση το ελληνικό κράτος δεν υποχρεούται να δηλώνει τα περιουσιακά τους στοιχεία. εν αλλάζει λοιπόν τίποτα σε ό,τι αφορά το τι ίσχυε µέχρι τώρα για τους οµογενείς µας», κατέληξε. Σε ερώτηση Αυστραλού δηµοσιογράφου για το αν η κυβέρνηση της χώρας υποστηρίζει το θέµα της επιστροφής των Μαρµάρων του Παρθενώνα, µετά και τις σχετικές δηλώσεις του πολιτειακού πρωθυπουργού της Νέας Νότιας Ουαλίας Μόρις Ιέµα, όπως είχε γράψει χθες και ο «Ε.Κ.», ο κ. Χάουαρντ τόνισε ότι έχει συζητήσει επανειληµµένα το θέµα µε τον Βρετανό πρωθυπουργό Τόνι Μπλερ, αλλά ότι «εν κατακλείδι, το θέµα αυτό αφορά τις δύο χώρες (σ.σ. Ελλάδα-Βρετανία)». Ο κ. Καραµανλής, από την πλευρά του, επεσήµανε ότι το αίτηµα της επιστροφής των Μαρµάρων δεν είναι µόνο ελληνικό αίτηµα. «Είναι υπόθεση επανένωσης ενός πολύ σηµαντικού µνηµείου παγκόσµιας εµβέλειας και θα πρέπει να συνεχίσουµε τις προσπάθειές µας σε όλους τους φίλους µας και σε όλες τις κυβερνήσεις. Πρέπει όλοι να ενώσουµε τις φωνές µας µε στόχο την επιστροφή της πολιτιστικής κληρονοµιάς του Παρθενώνα». Για την ονοµασία της ΠΓ Μ Αξίζει να αναφερθεί ότι ο Ελληνας Πρωθυπουργός επεσήµανε πως η Ελλάδα «εκτιµά ιδιαίτερα τη στάση της Αυστραλίας σε θέµατα προτεραιότητας για την εξωτερική πολιτική και, ειδικότερα, στο θέµα της ονοµασίας της ΠΓ Μ». Επίσης, ερωτηθείς αν τον απασχολεί σε σχέση µε τη διεθνή εικόνα της χώρας το γεγονός ότι υπάρχουν προβλήµατα στη συνεργασία του Υπουργού ηµόσιας Τάξης µε την Αστυνοµία, καθώς υπάρχουν κινητοποιήσεις αστυνοµικών στο Ολυµπιακό Στάδιο, ο κ. Καραµανλής ήταν κατηγορηµατικός: «Ο τελικός του Τσάµπιονς Λιγκ είναι µια µεγάλη γιορτή του ποδοσφαίρου. ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 24 ΜΑΪΟΥ 2007 Η υποδοχή του Κώστα Καραµανλή στο Οµοσπονδιακό Κοινοβούλιο έγινε µε όλες τις τιµές και περιελάµβανε 19 κανονιοβολισµούς. O Ελληνας Πρωθυπουργός επιθεωρεί το τιµητικό άγηµα µπροστά από τη Βουλή, όπου τον υποδέχθηκε ο Αυστραλός οµόλογός του Τζον Χάουαρντ. Επαφές Καραµανλή µε τον Αυστραλό Πρωθυπουργό Υπεγράφη η Συµφωνία Κοινωνικής Ασφάλισης Ελλάδας-Αυστραλίας που ευνοεί περί τους οµογενείς Συνέχεια από τη σελίδα 1 WR/ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΑΚΑΡΝΙΑΣ Οι Πρωθυπουργοί Ελλάδας και Αυστραλίας προσέρχονται στη συνέντευξη Τύπου. Οι δύο ηγέτες είχαν συνοµιλίες για τις διµερείς σχέσεις, αλλά και για άλλα θέµατα που απασχολούν τις δύο χώρες. Πίσω διακρίνεται η υπουργός Εξωτερικών, Ντόρα Μπακογιάννη. WR/ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΑΚΑΡΝΙΑΣ Είναι ένα αθλητικό γεγονός µε παγκόσµια ακτινοβολία, που στρέφει τα βλέµµατα πολλών εκατοµµυρίων φιλάθλων από όλο τον κόσµο στην πατρίδα µας. Οπως κάναµε και στους Ολυµπιακούς Αγώνες του 2004, οφείλουµε για µια ακόµη φορά να περάσουµε τις εξετάσεις, να αποδείξουµε ότι έχουµε την εµπειρία, την τεχνογνωσία, τη βούληση να φιλοξενούµε µε απόλυτη επιτυχία και ασφάλεια τέτοια µεγάλα γεγονότα. Και η ευθύνη γι αυτό είναι αυτονόητο πως βαραίνει όλες τις πλευρές. Θέλω να πιστεύω -είµαι βέβαιος- ότι αυτή τη µεγάλη ευθύνη απέναντι στη χώρα τη συναισθάνονται όλοι και κανείς δεν θα θυσιάσει την εικόνα της χώρας στο βωµό οποιωνδήποτε άλλων επιδιώξεων. Γνωρίζω ότι η προετοιµασία που έχει γίνει για τον τελικό είναι πολύ καλή. Είµαι σίγουρος ότι ο αγώνας θα διεξαχθεί χωρίς απρόοπτα και ελπίζω ότι όλοι οι ποδοσφαιρόφιλοι θα απολαύσουν σήµερα (χθες) ένα εξαιρετικό, ποιοτικό θέαµα, αντάξιο της ιστορίας των δύο αυτών µεγάλων οµάδων». Αρκετοί εξέλαβαν τη δήλωση αυτή ως ένδειξη δυσαρέσκειας για τους χειρισµούς του κ. Πολύδωρα, αλλά κύκλοι του Μεγάρου Μαξί- µου, σε συζητήσεις µε τον «Ε.Κ.», επεσήµαναν ότι δεν τίθεται τέτοιο θέµα, αλλά ότι ο Πρωθυπουργός θέλει τις δύο πλευρές να παραµερίσουν τις όποιες διαφωνίες τους και να βρουν µια κοινά αποδεκτή λύση. Πρόκληση Σκοπιανών Την ίδια στιγµή, η εφηµερίδα «Australian», στο χθεσινό της φύλλο, δηµοσίευε πληρωµένη καταχώρηση µισής σελίδας από την «Μακεδονική Ορθόδοξη Κοινότητα του Σίδνεϊ» και την «Ενωµένη Μακεδονική ιασπορά», µε την οποία καλούσαν τον κ. Καραµανλή και τον κ. Χάουαρντ «να σεβαστούν τα ανθρώπινα δικαιώµατα». Τα σωµατεία των Σκοπιανών οµογενών της Αυστραλίας επισηµαίνουν στην καταχώρηση ότι ο Αυστραλός Πρωθυπουργός θα πρέπει να ζητήσει από τον κ. Καραµανλή όπως η Ελλάδα υλοποιήσει τις υποχρεώσεις της όσον αφορά τις εθνικές µειονότητες, ενώ τονίζεται επίσης ότι «η Αυστραλία θα πρέπει να παίξει πιο εποικοδοµητικό ρόλο, αναγνωρίζοντας την ηµοκρατία της Μακεδονίας µε το όνοµα που επέλεξαν οι πολίτες της».(περισσότερες πληροφορίες στο σχόλιο του εκδότη - διευθυντή του «Ε.Κ.» κ. Αντώνη Η. ιαµατάρη από τη σελίδα 1). Στα µνηµεία πεσόντων Ο Πρωθυπουργός παρακάθισε σε γεύµα που έγινε προς τιµή του στο Κοινοβούλιο και στη συνέχεια κατέθεσε στεφάνια σε δύο µνηµεία πεσόντων. Το πρώτο, στο Ελληνοαυστραλιανό µνηµείο, το οποίο έχει στηθεί στην Καµπέρα σε ανάµνηση των Ελλήνων και των Αυστραλών που έχασαν τη ζωή τους στην Ελλάδα, πολεµώντας στο Β Παγκόσµιο Πόλεµο. Εκεί παραβρέθηκαν και αρκετοί οµογενείς της πόλης, οι οποίοι υποδέχθηκαν µε θέρµη τον κ. Καραµανλή και την κ. Μπακογιάννη. Ο κ. Καραµανλής παρέδωσε µετάλλια τιµής σε παλιούς πολεµιστές ή απογόνους τους και στη συνέχεια µετέβη στο «Australian War Memorial», όπου κατέθεσε στεφάνι στη µνήµη των Αυστραλών που έχασαν τη ζωή τους σε όλους τους πολέµους, στους οποίους έχει συµ- µετάσχει η χώρα. Τέλος, να σηµειωθεί ότι ο Ελληνας Πρωθυπουργός θα επισκεφθεί την Κωνσταντινούπολη στις 25 και 26 Ιουνίου για να συµµετάσχει στη Σύνοδο Κορυφής των χωρών του Ευξείνου Πόντου, αλλά θα παραβρεθεί και σε πολιτική γιορτή του τουρκικού κυβερνώντος Κόµµατος ικαιοσύνης και Ανάπτυξης του Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν. Ο ίδιος θα βρεθεί και πάλι στην Τουρκία, στις 14 Ιουλίου, λίγες δηλαδή µέρες πριν τις κρίσιµες εκλογές στην γειτονική χώρα, µια κίνηση που εκλαµβάνεται ως κίνηση στήριξης στον κ. Ερντογάν. Στο µεταξύ, το Γραφείο Τύπου του Πρωθυπουργού, σχολιάζοντας δηµοσιεύµατα σχετικά µε επίσκεψη του κ. Καραµανλή στην Τουρκία, εξέδωσε την εξής ανακοίνωση στους δηµοσιογράφους που τον συνοδεύουν στο ταξίδι του στην Αυστραλία: «Αυτό που υπάρχει είναι ότι, κατά πάσα πιθανότητα, στις 25 Ιουνίου ο κ. Καραµανλής θα βρίσκεται στην Κωνσταντινούπολη, όπου θα συµµετάσχει στη Σύνοδο Κορυφής για τα 15 χρόνια του ΟΣΕΠ. εν υπάρχει κάτι άλλο προγραµµατισµένο και δεν προβλέπεται κάτι άλλο». Ο Πρωθυπουργός προς τον Αρχιεπίσκοπο Στυλιανό ΣΙ ΝΕΪ. Για το ρόλο που επιτελεί ο Αρχιεπίσκοπος Αυστραλίας κ. Στυλιανός µίλησε ο πρωθυπουργός Κώστας Καραµανλής, προχθές, όταν παρακολούθησε τη Θεία οξολογία στον Καθεδρικό Ναό του Ευαγγελισµού της Θεοτόκου. Σήµερα δηµοσιεύουµε την αντιφώνηση του Πρωθυπουργού στο χαιρετισµό του Αρχιεπισκόπου: «Μακριά από την γενέτειρα, κυριολεκτικά στην άλλη άκρη της Γης, δηµιουργήσατε, µαζί µε τις εκατοντάδες χιλιάδες των συµπατριωτών µας, µία άλλη Ελλάδα. Μεταλαµπαδεύσατε το πνεύµα της δηµιουργίας, της προκοπής, του ανθρωπισµού, της αλληλεγγύης, της Παιδείας, των αρχών του πολιτισµού µας. Σήµερα, ο Ελληνισµός της Αυστραλίας µπορεί πράγµατι να είναι υπερήφανος για τα επιτεύγµατά του: Για τους ναούς του, για τα σχολεία του, για τα γηροκο- µεία του, για τα ιδρύµατά του. Υπό την πνευµατική σας ηγεσία και χάριν στις ακούραστες και συνεπείς προσπάθειές σας, ο Ελληνισµός έχει κατακτήσει αξιέπαινη θέση στη φιλόξενη, πολυεθνική αυστραλιανή κοινωνία. Στόχος όλων µας είναι η οικοδόµηση του µέλλοντος επάνω στις στέρεες βάσεις που έχουν ήδη τεθεί. Η σκέψη µας επικεντρώνεται στην επόµενη γενιά της Οµογένειας, ανά την Υφήλιο γενικώς και στην Αυστραλία ειδικότερα. Η µετάβαση από τη µία γενιά στην άλλη επιφέρει αλλαγές, στις οποίες πρέπει να είµαστε έτοιµοι να ανταποκριθούµε και, κατά περίπτωση, να τις προετοιµάσουµε, µε εφόδια τις διαχρονικές µας αξίες, την προσήλωσή µας σε αυτές και αρραγή ενότητα. Η ορθόδοξη πίστη αποτελεί ισχυρότατο στοιχείο της ταυτότητας της Οµογένειας και ο ρόλος της Εκκλησίας στη διατήρηση της ελληνικότητας των ερχόµενων γενεών είναι αδιαµφισβήτητος. Ση- µαντικότατος, επίσης, είναι ο ρόλος όλων εκείνων των φορέων, οι οποίοι συσπειρώνουν την Οµογένεια. Σε κάθε περίπτωση, το µήνυ- µά µας προς την νέα γενιά, προκει- µένου να είναι εύληπτο και αποτελεσµατικό, πρέπει να είναι ενιαίο και να εκπέµπει ενότητα και οµοψυχία. Σεβασµιώτατε, Για την κυβέρνησή µου, η προώθηση και ανάδειξη της πολιτιστικής µας ταυτότητας αποτελεί πρώτη προτεραιότητα και, στο πλαίσιο αυτό, η Οµογένεια αποτελεί κοµβικό στοιχείο της πολιτικής µας. Η συνεχής και αµφίδροµη επικοινωνία µε την Οµογένεια, η αγαστή συνεργασία µε την Εκκλησία, η προσπάθεια για δηµιουργία κλίµατος συνεννόησης και κατανόησης µεταξύ όλων των φορέων του Ελληνισµού αποσκοπούν, από πλευράς ελληνικής πολιτείας, στην εµπέδωση συνθηκών ενότητας της Οµογένειας, µε τελικό στόχο την ενίσχυση και την ευηµερία των παροικιών µας ανά την υφήλιο. Eν κατακλείδι, θέλω να σας διαβεβαιώσω για τα αισθήµατα αγάπης και σεβασµού, τα οποία τόσο εγώ προσωπικώς, όσο και η κυβέρνηση και ο ελληνικός λαός, τρέφουν προς το πρόσωπό σας, ως φωτισµένου ηγέτη και ακούραστου εργάτη του Ελληνισµού της Αυστραλίας». WR Το πρωθυπουργικό ζεύγος Κώστας και Νατάσα Καραµανλή και η Ντόρα Μπακογιάννη µε τον Αρχιεπίσκοπο Αυστραλίας κ. Στυλιανό, στο Σίδνεϊ.

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 24 ΜΑΪΟΥ 2007 Συγγνώµη από τον αυστραλιανό Τύπο ΜΕΛΒΟΥΡΝΗ. («ΑΠΕ»). Σε άρθρο γνώµης, στις οικονοµικές σελίδες της έγκυρης εφηµερίδας «The Age», ο Τιµ Χάρκουρτ, καλωσορίζει τον Eλληνα Πρωθυπουργό στην Αυστραλία, ζητά συγγνώµη για τα όσα ειπώθηκαν αναφορικά µε την προετοιµασία των Ολυµπιακών Αγώνων της Αθήνας και του προτείνει να στηρίξει τις αυστραλιανές εξαγωγές στην Ευρώπη, µέσω Ελλάδας. Τίτλος του άρθρου είναι «Αν η Αυστραλία θέλει να αυξήσει τους ορίζοντες των εξαγωγών της, τότε η Ελλάδα είναι ο κόσµος». Ο σχολιαστής ξεκινά µε τα όσα προηγήθηκαν των Ολυµπιακών Αγώνων της Αθήνας και τις φήµες πως δεν θα γινόταν στην ελληνική πρωτεύουσα αλλά στο Σίδνεϊ, που τους φιλοξένησε και το Συµφωνεί πως ειπώθηκαν πολλά προσβλητικά και παραδέχεται ότι η Αθήνα οργάνωσε µαγευτικούς αγώνες το 2004, όπως είχε κάνει και το Σίδνεϊ. «Και το Σίδνεϊ», αναφέρει, «δεν τα πήγε άσχηµα στην Αθήνα. Κέρδισε ρεκόρ µεταλλίων αλλά και οι αυστραλιανές εταιρείες πολλά έργα». Ο σχολιαστής αναφέρει ότι οι εµπορικές σχέσεις των δυο χωρών δεν είναι ιδιαίτερα αναπτυγµένες για να παρατηρήσει ότι η Ελλάδα προσφέρεται για αύξηση των αυστραλιανών εξαγωγών προς την Ευρώπη. Στο µεταξύ «εντυπωσιακή» χαρακτήρισε η εφηµερίδα «Brisbane Times» την Ελληνίδα υπουργό Εξωτερικών Ντόρα Μπακογιάννη. Σε ρεπορτάζ της για την επίσκεψη του Ελληνα Πρωθυπουργού, Κώστα Καραµανλή, στο ελληνικό σχολείο «Αγιος Σπυρίδωνας», στο Σίδνεϊ, η εφηµερίδα γράφει πώς «η εντυπωσιακή Ελληνίδα Υπουργός Εξωτερικών συγκέντρωνε τη µεγαλύτερη προσοχή όλων». Κατά την ίδια εφηµερίδα, τις εντυπώσεις κέρδισε όµως και η σύζυγος του Ελληνα πρωθυπουργού, Νατάσα Καραµανλή, όταν ξαφνικά έφυγε από την σκηνή, επειδή «ως γιατρός έτρεξε να βοηθήσει µια µαθήτρια που δεν αισθανόταν καλά», έγραψε η εφηµερίδα. Η αραβική εφηµερίδα «Middle East Times» σηµειώνει πως την εκστρατεία της Ελλάδας για επιστροφή των Γλυπτών του Παρθενώνα τη στηρίζει και ο πρωθυπουργός της Νέας Νότιας Ουαλίας κ. Ιέµα, όπως δήλωσε ο ίδιος στον κ. Καραµανλή. Η εφηµερίδα «Herald Sun» εκτι- µά ότι οι Ελληνες της Αυστραλίας ανέρχονται στις και µισοί ζουν στη Μελβούρνη όπου θα υποδεχθούν την Παρασκευή τον Πρωθυπουργό όταν θα µιλήσει πριν από συναυλία στο στάδιο «Rod Laver Arena». Ντ. Σπέκχαρντ διάδοχος του Τσαρλς Ρις ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ.(«Ουάσιγκτον Ποστ»). Η αµερικανική εφηµερίδα «Ουάσιγκτον Ποστ» στην παραπολιτική της στήλη «In the Loop», την οποία υπογράφει ο δηµοσιογράφος Αλ Κάµεν, αναφέρεται στον Ντάνιελ Σπέκχαρντ ως τον αναµενόµενο διάδοχο του Αµερικανού πρέσβη στην Αθήνα Τσαρλς Ρις. Αφού ο δη- µοσιογράφος περιγράφει το πόστο των Αθηνών ως την πλέον άκοπη πρεσβευτική δουλειά στην Ευρώπη για επαγγελµατικό διπλωµατικό στέλεχος, συνεχίζει λέγοντας ότι πολλοί διπλωµάτες µέσα στο Στέιτ Ντιπάρτµεντ εκφράζουν τις αµφιβολίες τους στο άκουσµα του ονό- µατος του Ντάνιελ Σπέκχαρντ, γι αυτή τη θέση. Το άρθρο γνώµης µιλά µε εγκω- µιαστικά λόγια για τον σηµερινό πρέσβη των ΗΠΑ στην Ελλάδα, «ο οποίος αποχωρεί από το πόστο που κατέχει σήµερα για να γίνει το νού- µερο 2 στην πρεσβεία της Βαγδάτης µετά από τηλεφώνηµα που δέχθηκε από τον καλό του φίλο και συνεργάτη, πρέσβη των ΗΠΑ στη Βαγδάτη, Ράιαν Κρόκερ», υπογραµµίζει το άρθρο. Η σύζυγος του κ. Ρις, Μάρσι, αφήνει και αυτή τη θέση της ως Αµερικανίδα πρέσβειρα στην Αλβανία για να ακολουθήσει το σύζυγό της στη Βαγδάτη. Οσον αφορά τον Ντάνιελ Σπέκχαρντ, έναν δηµόσιο υπάλληλο καριέρας, ο οποίος στο παρελθόν έχει διατελέσει πρέσβης των ΗΠΑ στο Μπελαρούς, έχει εργαστεί για το ΝΑΤΟ στις Βρυξέλλες και έχει πρωτοστατήσει στις προσπάθειες ανοικοδόµησης του Ιράκ για έναν περίπου χρόνο πριν αναλάβει «δεύτερος τη τάξει» στην πρεσβεία της Βαγδάτης κοντά στον πρέσβη Ζαλµέι Καλιζάντ. Σύµφωνα µε το άρθρο, ορισµένοι κύκλοι του Στέιτ Ντιπάρτµεντ θεωρούν πως το πρεσβευτικό πόστο της Αθήνας ίσως έρχεται και ως ανταµοιβή του Σπέκχαρντ για όλες τις υπηρεσίες που παρείχε στο αµερικανικό κράτος. «Πάντως», καταλήγει ο κ. Κάµεν, «η αποχώρηση του Ρις από την Αθήνα είναι µια πολύ έξυπνη κίνηση για τον ίδιο και τη διπλωµατική του καριέρα». ιαδήλωσαν και αποσύρθηκαν οι αστυνοµικοί Οι συνδικαλιστές της Αστυνοµίας αφού «έφαγαν» τη δυνατή βροχή, διαδηλώνοντας µπροστά στο Καλλι- µάρµαρο Στάδιο της Αθήνας, τελικά έλαβαν απόφαση να αναστείλουν τη διαµαρτυρία τους, λαβόντες, προφανώς υπόψη, και τις συστάσεις του Πρωθυπουργού από τη µακρινή Αυστραλία. Ο Καραµανλής σε δεξίωση οµογενών ηλώσεις ικανοποίησης οµογενών προς τον «Ε.Κ.» για την ασφαλιστική συµφωνία Του απεσταλµένου µας Γιώργου Κακαρνιά ΚΑΜΠΕΡΑ. Τη χαρά και την ικανοποίησή του που βρίσκεται κοντά στην Οµογένεια της Καµπέρα εξέφρασε χθες ο πρωθυπουργός Κώστας Καραµανλής, τονίζοντας ότι «µας κάνετε υπερήφανους µε την πρόοδό σας», κατά τη δεξίωση που παρέθεσε στην κατοικία του ο πρέσβης της Ελλάδας στην Αυστραλία, Γεώργιος Ζώης. Ο κ. Καραµανλής ευχαρίστησε τους Ελληνοαυστραλούς που όλα αυτά τα χρόνια κράτησαν ψηλά το όνοµα της Ελλάδας, όπως είπε, ενώ αναφέρθηκε στο εκλογικό δικαίω- µα που θα ισχύσει από τις µεθεπό- µενες εκλογές, αλλά και στο Συµβούλιο Απόδηµου Ελληνισµού, λέγοντας ότι «εκτιµούµε το έργο και στηρίζουµε τη λειτουργία του». Η δεξίωση πραγµατοποιήθηκε την ίδια µέρα που υπογράφηκε και η Συµφωνία Κοινωνικής Ασφάλισης µε τον πρωθυπουργό της Αυστραλίας Τζον Χάουαρντ, κάτι για το οποίο οι οµογενείς, µε τους οποίους µίλησε ο «Ε.Κ.», δήλωσαν ιδιαίτερα ικανοποιηµένοι. Η υποδοχή του κ. Καραµανλή στην πρεσβευτική κατοικία έγινε µε ιδιαίτερη λαµπρότητα, αφού τον ΑΘΗΝΑ.(Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Τα αποκαλυπτήρια του Μνηµείου του σµηναγού Κώστα Ηλιάκη, που χάθηκε πριν από ένα χρόνο νότια της Καρπάθου, επιχειρώντας αναχαίτιση τουρκικών πολε- µικών αεροσκαφών, έγιναν χθες στην Κάρπαθο. Τα αποκαλυπτήρια έκανε ο υπουργός Εθνικής Αµυνας Βαγγέλης Μεϊµαράκης, παρουσία του αρχηγού της αξιωµατικής αντιπολίτευσης, Γιώργου Παπανδρέου, του υπουργού Αιγαίου Αριστοτέλη Παυλίδη και του υφυπουργού Εξωτερικών Γιάννη Βαληνάκη, παρέστη δε και η οικογένεια Ηλιάκη. Στην προσφώνησή του ο Υπουργός Εθνικής Αµυνας τόνισε ότι η Ελλάδα εργάζεται για την ειρήνη, τη σταθερότητα και τη µείωση της έντασης στο Αιγαίο, κάτι που οφείλει να κάνει και η Τουρκία και ζήτησε από τη γειτονική χώρα να τερµατίσει την πρακτική της παραβίασης των κανόνων εναέριας κυκλοφορίας και να εργαστεί για την ασφάλεια στην περιοχή και την προοπτική της ένταξής της στην ΕΕ. Η ένταση στο Αιγαίο, όπως είπε, δεν βοηθάει κανέναν, η αδιαλλαξία και οι απειλές δεν ωφελούν. Ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ, Γιώργος Παπανδρέου, τόνισε ότι χρέος µας είναι η ουσιαστική και ηθική στήριξη των Ενόπλων µας υνάµεων και η χάραξη µιας εθνικής στρατηγικής, που θα εξασφαλίζει ειρήνη και περίµεναν παιδιά του «Hellenic Club» της Καµπέρα, τα οποία χόρεψαν ελληνικούς χορούς, τόσο κατά την άφιξη όσο και κατά την αποχώρησή του. Η κεντρική αίθουσα γέµισε ασφυκτικά και παρά το κρύο, καθώς στην Αυστραλία πλησιάζει ο χειµώνας, αρκετοί αναγκάστηκαν να µείνουν στους εξωτερικούς χώρους. Ο Πρωθυπουργός αναφέρθηκε στους «Ελληνες που προοδεύουν και βελτιώνουν συνεχώς τις συνθήκες της ζωής τους», ενώ επεσήµανε ΜΑΡΚ ΝΟΛΑΝ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Ο πρωθυπουργός Κώστας Καραµανλής χαιρετάει τη σύζυγο ενός βετεράνου πολεµιστή από τον Β Παγκόσµιο Πόλεµο, χθες κατά την εκδήλωση στο Ελληνοαυστραλιανό Μνηµείο Πεσόντων στην Καµπέρα. ότι διατηρούν τη γλώσσα, τη θρησκεία και τις παραδόσεις της πατρίδας. «Γνωρίζουµε τις προσπάθειες που καταβάλλετε για να τα διατηρήσετε όλα αυτά και να τα µεταλα- µπαδεύσετε στα παιδιά σας. εν είναι όµως τίποτε παραπάνω από την ταυτότητά σας, από την ταυτότητά µας. Η ελληνική Πολιτεία θα σταθεί αρωγός στις προσπάθειές σας», είπε και στη συνέχεια έκανε λόγο για τα ειδικά προγράµµατα που προωθούνται για την ενίσχυση της διδασκαλίας της ελληνικής γλώσσας, για την κατάρτιση εκπαιδευτικών που θα προέρχονται από την Οµογένεια και για την αύξηση της φιλοξενίας µικρών και µεγάλων παιδιών της Οµογένειας στην Ελλάδα. ασφάλεια, αλλά και θα διασφαλίζει τα κυριαρχικά µας δικαιώµατα στα εθνικά µας δίκαια. Μιλώντας για το σµηναγό Ηλιάκη, ανέφερε φράση του Γεωργίου Παπανδρέου για τον Ελευθέριο Βενιζέλο, ο οποίος είχε πει πως «η ελευθερία δεν προσφέρεται κατακτάται». Από την πλευρά του ο υφυπουργός Εξωτερικών, Γιάννης Βαληνάκης, ανάφερε µεταξύ άλλων ότι «ιερό χρέος µάς ενώνει και βρισκόµαστε όλοι σήµερα εδώ, στην ακριτική Κάρπαθο, στα αποκαλυπτήρια του µνηµείου για τον ήρωα σµηναγό Κωνσταντίνο Ηλιάκη. Η σεµνή αυτή εκδήλωση είναι απότιση φόρου τι- µής, είναι συµµετοχή στο πένθος της απώλειας αλλά και ξεκάθαρη δήλωση αποφασιστικότητας για την υπεράσπιση της πατρίδας... Η θυσία του ήρωα Ηλιάκη αναδεικνύει διαχρονικές αξίες και ιδανικά, την ανιδιοτελή προσφορά και πάνω απ όλα την αδιαπραγµάτευτη υπεράσπιση της πατρίδας. Γι αυτό και οφείλουµε να διατηρήσουµε ζωντανό το µήνυµα της θυσίας του, ως φωτεινό παράδειγµα φιλοπατρίας και για τις επό- µενες γενιές». Στη συνέχεια έγιναν τα αποκαλυπτήρια πλάκας στην αρχή κεντρικού δρόµου της πρωτεύουσας του νησιού, που φέρει το όνοµα του σµηναγού Κώστα Ηλιάκη. Κατά τη διάρκεια της τελετής, ζεύγος µαχητικών αεροσκαφών της ΝΙΚΟΛΑΣ ΓΙΑΚΟΥΜΊ ΗΣ\ΑΣΟΣΙΈΙΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Ο ίδιος υπενθύµισε ότι, από τις µεθεπόµενες εκλογές, όσοι διατηρούν τα εκλογικά τους δικαιώµατα στην Ελλάδα, θα µπορούν µε την ψήφο τους να συµµετέχουν ενεργά στην πολιτική ζωή της χώρας, ενώ ο ίδιος έκανε λόγο για «χρέος» και «υποχρέωση» της ελληνικής Πολιτείας στον οικουµενικό Ελληνισµό, ενώ έκλεισε την οµιλία του, λέγοντας ότι «η Ελλάδα που δηµιουργούµε σας θέλει συνοδοιπόρους σ ένα καλύτερο µέλλον». Οι οµογενείς χειροκρότησαν θερµά τον Πρωθυπουργό και ευχήθηκαν στον ίδιο και τη συνοδεία του «καλό ταξίδι», καθώς αύριο αναχωρεί για την Αδελαΐδα και τη Μελβούρνη, ενώ αρκετοί ήταν αυτοί που εξέφραζαν στα µέλη της δη- µοσιογραφικής αποστολής τη χαρά τους για την επίσκεψή του, αλλά και για την υπογραφή της Συµφωνίας Κοινωνικής Ασφάλισης. Ο κ. Νικ Ξυνιάς µίλησε στον «Ε.Κ.» για µια ελληνική κοινότητα που προσπαθεί και προοδεύει και τόνισε ότι η επίσκεψη του κ. Καρα- µανλή είναι ένα πολύ θετικό γεγονός, αφού αποδεικνύει την έµπρακτη συµπαράστασή του. Αναφερό- µενος στη συµφωνία που υπογράφηκε χθες, δήλωσε ότι «αυτό είναι πάρα πολύ καλό, θα λύσει πολλά προβλήµατα». Οπως είπε, ο ίδιος επέστρεψε πριν από χρόνια στην Ελλάδα, αλλά η γραφειοκρατία των ασφαλιστικών ταµείων τον απογοήτευσε και τον ανάγκασε να γυρίσει στην Αυστραλία. Ο κ. Παναγιώτης Τσιριγούλιας, από την πλευρά του, δήλωσε ότι «η µεγαλύτερη βιοµηχανία της Ελλάδας είναι οι οµογενείς» και ότι η Πολιτεία θα έπρεπε να είχε φροντίσει νωρίτερα για να λυθεί αυτό το θέµα. «Η συµφωνία αυτή ήταν ό,τι καλύτερο έχει κάνει η κυβέρνηση του Καραµανλή», είπε χαρακτηριστικά. Μαζί του συµφώνησε ο κ. Μανώλης Ξυράκης, ο οποίος βρίσκεται 57 χρόνια στην Αυστραλία. «Επρεπε να γίνει αυτό», είπε στον «Ε.Κ.» και συµπλήρωσε ότι οι οµογενείς έχουν κάνει πολλά για την Ελλάδα και ήταν καιρός να κάνει κάτι και η Ελλάδα για τους οµογενείς. Από την πλευρά του, ο κ. Πάνος Μαυρόπουλος είπε ότι «οι Ελληνες της Αυστραλίας περίµεναν πολλά χρόνια αυτό το γεγονός» και σηµείωσε ότι πολλοί που ως τώρα δεν σκεφτόταν κάτι τέτοιο, πλέον θα αρχίσουν να µελετούν σοβαρά το ενδεχόµενο της επιστροφής στην Ελλάδα. Πολεµικής Αεροπορίας πραγµατοποίησε δυο πτήσεις πάνω από την Κάρπαθο. Περιοδεία Παπανδρέου στην Κάρπαθο Να σηµειωθεί ότι ο Πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ, Γιώργος Α. Παπανδρέου, πραγµατοποιεί επίσκεψη στην Κάρπαθο από την Τρίτη για τη διάδοση του πρόσφατα εγκριθέντος προγράµ- ΣΚΟΠΙΑ. («ΑΠΕ», «in.gr»). Η σκοπιανή ηγεσία αντέδρασε µε προκλητικές δηλώσεις στα όσα είπε ο Ελληνας Πρωθυπουργός από την Αυστραλία, χαρακτηρίζοντας τις ως «προεκλογικού χαρακτήρα». Είναι πολύ πιθανό να διενεργηθούν εκλογές στην Ελλάδα το φθινόπωρο και το ζήτηµα του συνταγ- µατικού ονόµατος της ηµοκρατίας της Μακεδονίας συνδέεται άµεσα µε αυτές. Για το λόγο αυτό, θεωρού- µε ότι οι δηλώσεις αυτές είναι προεκλογικού χαρακτήρα και αποστασιοποιούµαστε από περαιτέρω σχόλια. Τις συνοµιλίες για το ζήτηµα του ονόµατος θα τις διεξάγουµε εκεί που πρέπει», ανέφερε ο πρωθυπουργός της ΠΓ Μ, Νίκολα Γκρούεφσκι. Ο Σκοπιανός Πρωθυπουργός συ- µπλήρωσε ότι στο ίδιο προεκλογικό πλαίσιο κινούνται και οι προειδοποιήσεις του Ελληνα πρωθυπουργού Κ. Καραµανλή, αναφορικά µε την ευρωατλαντική προοπτική της ΠΓ Μ, ενώ διέψευσε αναφορές του ελληνικού Τύπου ότι στις 10 Ιουνίου, στην προγραµµατισµένη τετρα- µερή συνάντηση µε τον πρόεδρο των ΗΠΑ Τζορτζ Μπους στην Αλβανία, θα «κλειδώσει» η ένταξη της χώρα του στο ΝΑΤΟ. «Οι αναφορές ελληνικών Μέσων Μαζικής Ενηµέρωσης ότι στις 10 Ιουνίου θα ανακοινωθεί η ένταξη της ηµοκρατίας της Μακεδονίας στο ΝΑΤΟ, δεν είναι ακριβείς και πιθανώς διοχετεύθηκαν µε σκοπό να µας αποθαρρύνουν. Η Μακεδονία δεν έχει λάβει κάποια ένδειξη ότι στη συνάντηση µε τον πρόεδρο Μπους, θα πιστοποιηθεί η ένταξή της στο ΝΑΤΟ. Οι απειλές για την ένταξη της χώρας µας στο ΝΑΤΟ δεν είναι καινούριες. Ο κ. Καρα- µανλής συνεχώς επαναλαµβάνει τις απειλές αυτές και όσο πλησιάζουν οι εκλογές στη χώρα του, θα τις εξαπολύει όλο και συχνά», ανέφερε ο κ. Γκρούεφσκι. Στο ίδιο θέµα αναφέρθηκε χθες και ο πρόεδρος της ΠΓ Μ Μπράνκο Τσερβενκόφσκι, ο οποίος είπε ότι οι νέες δηλώσεις και τα µηνύµατα του πρωθυπουργού Κ. Καραµανλή για το ζήτηµα της ονοµασίας και την ευρωατλαντική προοπτική της ΠΓ Μ, δεν διαφέρουν σε τίποτε από τις προηγούµενες. «εν έχω καµία πληροφορία ότι υπάρχει κάποιο ενδεχόµενο ή πρωτοβουλία για µεταφορά του ζητήµατος της ΠΟΛΙΤΙΚΑ 5 Προκλητικές αντιδράσεις της σκοπιανής ηγεσίας Ατέλειωτος ο θρήνος στο Ιράκ µατος του Κινήµατος. Επισκέφθηκε το ορεινό χωριό Ολυµπος στο βόρειο τµήµα της Καρπάθου, όπου έγινε δεκτός από το σύνολο των κατοίκων, οι οποίοι τον υποδέχθηκαν στην πλατεία του χωριού και στην εκκλησία, όπου εψάλη εσπερινή δοξολογία, στο ναό της Κοιµήσεως της Θεοτόκου, που χρονολογείται από τον 8ο µχ αιώνα. ονοµασίας στο Συµβούλιο Ασφαλείας ή στη Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ. Αντιθέτως, τα µηνύµατα που αποστέλλονται είναι ότι πρέπει να συνεχισθεί ο διάλογος στη Νέα Υόρκη, υπό την αιγίδα των Ηνωµένων Εθνών και οι δύο πλευρές να συµµετέχουν σε αυτόν µε εποικοδοµητική διάθεση», ανέφερε ακό- µη ο κ. Τσερβενκόφσκι. Στο µεταξύ, ελάχιστα θετική για την Ελλάδα µοιάζει να είναι η έκθεση που προωθείται στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά µε την υποψηφιότητα της ΠΓ Μ για ένταξη στην Ευρωπαϊκή Ενωση. Στο κείµενο γίνεται αναφορά στο δικαίωµα κάθε κράτους να επιλέγει το όνοµά του ελεύθερα. Οπως αναφέρεται στον αθηναϊκό Τύπο, σύµφωνα µε το «in.gr», η έκθεση του Ολλανδού ευρωβουλευτή Ερι Μέγερ συζητήθηκε ήδη στην Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων και θα τεθεί σε ψηφοφορία τον ερχόµενο µήνα. Ο Ολλανδός σηµειώνει ότι η χρήση του όρου FYROM προκαλεί πλήρη σύγχυση τόσο εντός όσο και εκτός της χώρας και υπενθυµίζει ότι ήδη η Ρωσία, η Κίνα, οι ΗΠΑ και χώρες-µέλη της ΕΕ έχουν ήδη αναγνωρίσει τη χώρα µε τη συνταγµατική της ονοµασία. Στην έκθεση αναφέρεται το δικαίωµα κάθε κράτους να επιλέγει το όνοµά του ελεύθερα, ενώ ο ίδιος ευρωβουλευτής συµπληρώνει ότι υπάρχουν αρκετές περιπτώσεις στην Ευρώπη µε χώρες των οποίων οι ονοµασίες συµπίπτουν µε µέρος εδάφους γειτονικού κράτους, χωρίς αυτό να λειτουργεί αρνητικά. Μάλιστα, ο Ολλανδός υπενθυµίζει το παράδειγµα Βελγίου-Λουξεµβούργου ή Μολδαβίας-Ρουµανίας. Πάντως, στην έκθεση ξεκαθαρίζεται ότι η Ελλάδα δεν αµφισβητεί την ανεξαρτησία της γειτονικής χώρας, ενώ τονίζονται οι φόβοι για εδαφικές διεκδικήσεις από πλευράς των Σκοπίων. Αναφέρεται, ακόµη, ότι «προκαλεί µεγάλη δυσαρέσκεια η µετονο- µασία από φέτος του αεροδροµίου των Σκοπίων σε Aleksandar Veliki ή Μέγας Αλέξανδρος, όνοµα που άλλωστε έχει δοθεί και στο αεροδρόµιο της Καβάλας». Οι Ελληνες ευρωβουλευτές δραστηριοποιούνται ώστε να βελτιωθεί το κείµενο. Αποκαλυπτήρια µνηµείου για το σµηναγό Κώστα Ηλιάκη Στιγµιότυπο από τα χθεσινά αποκαλυπτήρια του Μνηµείου του σµηναγού Κώστα Ηλιάκη, µε τον υπουργό Αµυνας Βαγγέλη Μεϊµαράκη και τον πρόεδρο του ΠΑΣΟΚ, Γιώργο Παπανδρέου. ΚΑΡΙΜ ΚΑΝΤΙΜ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Αλλος ένας θρήνος σε µία κηδεία στη Γουαζίρια, του Ιράκ, όπου χθες, σε επίθεση αυτοκτονίας που σηµειώθηκε σε µία πόλη Β.Α. της Βαγδάτης, σκοτώθηκαν 20 άνθρωποι, ενώ ο αµερικανικός στρατός ανακοίνωσε πως τις τελευταίες 24 ώρες σκοτώθηκαν 9 Αµερικανοί στρατιώτες. Ο κ. Παπανδρέου µιλώντας προς τους κατοίκους της Ολύµπου, τόνισε ότι δεν είναι τυχαίο ότι ο διάλογος για την ενηµέρωση των πολιτών για το πρόγραµµα του Κινήµατος ξεκινάει από την Κάρπαθο. Θέλει να σηµατοδοτήσει τη βασική του φιλοσοφία ότι για το ΠΑΣΟΚ δεν υπάρχουν πολίτες, πρώτης και δεύτερης κατηγορίας. Ο νησιώτης, τόνισε, πρέπει να αισθάνεται ασφαλής και ισότιµος πολίτης της χώρας, επισηµαίνοντας ταυτόχρονα τη γεωγραφική θέση της Καρπάθου στα σύνορα της χώρας, που αυτό έχει ως συνέπεια να αισθάνεται την απειλή. Και υποσχέθηκε στους κατοίκους του νησιού ότι θα είναι συµπαραστάτης στους αγώνες τους. Ανέφερε, επίσης, ότι το ΠΑΣΟΚ έχει συνολικό σχέδιο για την Ελλάδα, αλλά και συνολική πρόταση για τα νησιά. Ιδιαίτερο βάρος δίνεται στο πρόγραµµα στις υποδοµές των νησιών και ιδιαίτερα στις συγκοινωνιακές υποδοµές και υποσχέθηκε πλοίο κάθε µέρα σε κάθε νησί. Επίσης, έµφαση δίνεται στον τοµέα της Παιδείας, ώστε τα παιδιά στα νησιά να έχουν τα ίδια δικαιώµατα και τις δυνατότητες µε τα παιδιά στην υπόλοιπη χώρα. Ιδιαίτερο βάρος δίνεται και στην υγεία, καθώς προβλέπεται η λειτουργία Κέντρου Υγείας σε κάθε νησί, αλλά και η δηµιουργία συνθηκών για τη γρήγορη αεροµεταφορά όταν χρειάζεται.

6 6 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 24 ΜΑΪΟΥ 2007 Γιορτή της Μητέρας από τον γυναικείο σύλλογο «Θυγατέρες της Ρούµελης» στην Αστόρια Ο σύλλογος πρόσφατα διοργάνωσε στο «Telly s Taverna» εκδήλωση για τη Γιορτή της Μητέρας και τίµησε την αντιπρόεδρο, Αννα Μαυρέλη. Καθήµενοι οι:. Κοράκης, Β. Κοράκη, Β. Πάππας, π. Ι. Ρόµας, Ν. Αναγνωστός, Ευρ. Πάππας και π. Ι. Αντωνόπουλος. Ορθιοι οι: Χ. Κάλας, Ε. Μαγκλάρα. Αγγ. Στα- µούλη, Ζ. Καλαντζόπουλος, Αγγ. Σακέτου, Μ. Κάλα, Α. Μαυρέλη, Ι. Μπακατσιά, Αγγ. Χαραλαµποπούλου, Ε. Κοµπογιάννη, Α. Κούκουνα και Λ. Πάππα. «Eνδυνάµωση και διεθνοποίηση της Οργάνωσης» Ο συγγραφέας Νίκολας Γκέιτζ µιλάει στο «Ε.Κ.» για την Ηπειρο, την Πανηπειρωτική και το συνέδριο Συνέχεια από τη σελίδα 1 στη Βόρειο Ηπειρο». Η πόλη του Γούστερ της Μασαχουσέτης, είναι από τις πόλεις εκείνες οι οποίες δέχθηκαν µε ανοικτή την καρδιά και την αγκαλιά τους πολλούς µετανάστες από αµφότερες της περιοχές της Ηπείρου, εκείνη που ανήκει στην Ελλάδα και εκείνη η οποία κατ απόφαση των Ευρωπαϊκών υνάµεων προσαρτίστηκε το 1913 ετσιθελικά στην Αλβανία. Ο κ. Γκατζογιάννης υπογράµµισε πως «επιστρέφουµε στο Γούστερ, διότι ήταν εδώ που ιδρύθηκε η Πανηπειρωτική πριν από 65 χρόνια και σήµερα βλέπουµε µία αναγέννηση του Οργανισµού». «Για παράδειγµα -πρόσθεσε- σας λέγω ότι το πρόγραµµα το βράδυ του επίσηµου δείπνου, θα το παρουσιάσουν δύο νέες κοπέλες, η τηλεοπτική παρουσιάστρια από την πόλη Ολµπανι της Νέας Υόρκης ήµητρα Γκανιά και η κόρη µου, η δηµοσιογράφος και συγγραφέας Ελένη Γκέιτζ». Στην ερώτηση πώς είναι η κατάσταση στην Αλβανία σήµερα αναφορικά µε τον Βορειοηπειρωτικό Ελληνισµό, ο κ. Γκατζογιάννης τόνισε ότι «λόγω της εργασίας που έχει κάνει η Πανηπειρωτική, έχει απαλειφθεί εν πολλοίς ο φόβος που υπήρχε, διότι οι Αλβανοί ηγέτες έχουν καταλάβει πως εάν κακοµεταχειριστούν την ελληνική µειονότητα, αυτό θα έχει αρνητικές επιπτώσεις, οπότε είναι πολύ προσεκτικοί στη συµπεριφορά τους. Υπάρχουν ηγετικοί παράγοντες από την ελληνική µειονότητα, οι οποίοι συµµετέχουν στις κυβερνήσεις της Αλβανίας κατά τα περασµένα αρκετά χρόνια. Είχαµε µέλος της αλβανικής κυβέρνησης, τον υπουργό Εργασίας Toυ Μιχάλη Κακιά ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η κοινότητα του Τιµίου Σταυρού στο Μπρούκλιν διοργάνωσε το βράδυ του Σαββάτου στο «Terrace on the Park» στο Φλάσινγκ χοροεσπερίδα µε τιµώµενο πρόσωπο τον νέο πνευµατικό της ηγέτη Αρχιµανδρίτη κ. Γεράσιµο Μακρή. Παραβρέθηκαν οι ευεργέτες του σχολείου κ.κ. ηµήτριος και Γεωργία Καλοειδή, σύσσωµο το Κοινοτικό Συµβούλιο µε πρόεδρο τον κ. Σαράντη Βάλλα και αντιπρόεδρο τον κ. Γεώργιο Μπουτσικάρη, η Σχολική Επιτροπή µε πρόεδρο τον κ. Σπύρο Μπάντη, ο Σύλλογος Γονέων και ασκάλων µε πρόεδρο την κ. Νάντια ρογκάρη, ο διευθυντής Μαρκ Σπηλιόπουλος, οι δάσκαλοι, µέλη, φίλοι και υποστηρικτές της κοινότητας. Στις οµιλίες τους όλοι αναφέρθηκαν µε πολύ κολακευτικά Κώστα Μπάρκα, είχαµε νοµάρχη, και αναπληρωτή υπουργό». Ο κ. Γκατζογιάννης τόνισε πως «είχαµε επιτυχία στο να κάνουµε την αµερικανική πολιτική έναντι της Αλβανίας να προσαρµόζεται από το ποια ήταν η συµπεριφορά της Αλβανίας στην ελληνική µειονότητα, όπως λόγου χάρη µε το άνοιγµα σχολείων». Και πρόσθεσε: «Ανοιξε ένα σχολείο στη Χειµάρρα πέρυσι, το οποίο δεν υπήρχε επί εβδοµήντα χρόνια». Στην ερώτηση σε πόσες χιλιάδες ανέρχεται ο Βορειοηπειρωτικός Ελληνισµός, ο κ. Γκατζογιάννης είπε: «Ενα πράγµα το οποίο ζητούµε συνέχεια να γίνει είναι µία καταµέτρηση. Οι Αλβανοί δίνουν µικρούς υπολογισµούς και οι ηγέτες των Βορειοηπειρωτών µιλούν για ισχυρούς αριθµούς και υπολογισµούς, δεν γνωρίζουµε ακριβώς». Τόνισε δε, πως «το γεγονός ότι η ηγεσία της Αλβανίας φοβάται να προβεί σε καταµέτρηση αποδεικνύει ότι οι αριθµοί είναι υψηλοί». Ερωτηθείς ποιος κατά τη γνώµη σας είναι ένας ρεαλιστικός αριθµός, απάντησε: «Κατ εµένα νοµίζω πως κυµαίνονται µεταξύ 250 και 300 χιλιάδες. Είναι πολύ καλός αριθµός κι αν προστεθούν και οι Βλάχοι οι οποίοι προσδιορίζουν τους εαυτούς τους ως Ελληνες και πολλοί εξ αυτών οµιλούν Ελληνικά, τότε ο αριθµός είναι διπλάσιος κι ίσως µεγαλύτερος». Στην επισήµανση του «Ε.Κ.» ότι ο πρόεδρος Μπους θα επισκεφθεί την Αλβανία το πρώτο δεκαήµερο του Ιουνίου, ο κ. Γκατζογιάννης τόνισε: «Ναι, θα σταµατήσει στην Αλβανία ως µέρος του ταξιδιού του, το οποίο συ- µπεριλαµβάνει Βαλκανικές χώρες οι οποίες αναµένεται να εισέλθουν στο ΝΑΤΟ. Οι κυβερνήσεις Κλίντον και λόγια για τον ιερατικώς προϊστάµενο της κοινότητας π. Γεράσιµο Μακρή, επαίνεσαν το έργο του στην κοινότητα και του ευχήθηκαν και στο µέλλον να έχει καλή επιτυχία. Πολύ συγκινητική ήταν η οµιλία της κ. Γεωργίας Καλοειδή, η οποία τόνισε ότι όλα τα παιδιά του σχολείου τα νιώθει και δικά της παιδιά και ζήτησε από όλους να στηρίξουν το σχολείο της κοινότητας. «Με αγάπη και οµόνοια µπορούµε όλοι µαζί να πετύχουµε πολύ σηµαντικά και σπουδαία πράγµατα», τόνισε µεταξύ άλλων η κυρία Καλοειδή. Στην αρχή του προγράµµατος, οµάδα µαθητών του σχολείου χόρεψαν και τραγούδησαν δίνοντας µία ξεχωριστή αίγλη στην όλη εκδήλωση, ενώ αργότερα ήταν η σειρά του κόσµου να ξεφαντώσει µέχρι αργά το βράδυ υπό τη συνοδεία ζωντανής µουσικής, καλού φαγητού και ποτού. Ο συγγραφέας Νίκολας Γκατζογιάννης (Γκέιτζ). WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Μπους έχουν διευκρινίσει στην αλβανική κυβέρνηση πως παρακολουθούν από πολύ κοντά τη συµπεριφορά της έναντι της ελληνικής µειονότητας». Υπογράµµισε, πως «ο λόγος που οι αµερικανικές κυβερνήσεις επιδεικνύουν ευαισθησία στη συµπεριφορά τους έναντι των µειονοτήτων, είναι επειδή η Πανηπειρωτική Οµοσπονδία συντέλεσε σ αυτό», ενώ συ- µπλήρωσε πως «η Πανηπειρωτική έχει κάνει στην Ουάσιγκτον µία θαυ- µάσια εργασία υποστήριξης της ελληνικής µειονότητας». Επίσης, είπε ότι «η παρουσία του Μιχάλη ουκάκη στο συνέδριο ως κεντρικού οµιλητή είναι άλλο ένα δείγµα της σπουδαίας απήχησης που έχει η Οργάνωση». Οσον αφορά τη σχέση Βορειοηπειρωτικού Ελληνισµού και Εκκλησίας και εάν επιτρέπεται η χρήση της ελληνικής γλώσσας στη Λειτουργία και στη λατρεία γενικά ή µήπως ο Αρχιεπίσκοπος Αναστάσιος επιβάλλει ακόµα και σε καθαρώς ελληνόφωνες περιοχές τη χρήση της Αλβανικής, όπως ισχυρίζονται µερικοί, δήλωσε: «Γίνεται κάτι παρόµοιο που κάνουµε κι εµείς εδώ, δηλαδή, όπου η κοινότητα είναι ελληνόφωνη χρησιµοποιείται η ελληνική γλώσσα, όπως λόγου χάρη στους Αγίους Σαράντα. Οπου η κοινότητα είναι Ορθόδοξοι Χριστιανοί και δεν οµιλούν Ελληνικά, τότε χρησιµοποιείται η αλβανική γλώσσα, κι όταν η κοινότητα είναι µεικτή τότε χρησιµοποιούνται και οι δύο γλώσσες Ελληνική και Αλβανική». Σε άλλη ερώτηση ότι θα θέλαµε να διευκρινίσουµε πως ο Αναστάσιος δεν επιβάλλει τη χρήση της αλβανικής γλώσσας σε αµιγώς ελληνικές κοινότητες και ενορίες, ο κ. Γκατζογιάννης, είπε ότι «υπάρχουν µερικοί άνθρωποι οι οποίοι δεν γνωρίζουν τις δυσκολίες και τα τεράστια επιτεύγ- µατα του Αναστασίου στην αναγέννηση της Εκκλησίας εκεί και µάλιστα κάτω από πολύ δύσκολες συνθήκες και επιδίδονται σε δηλώσεις εκ του µακρόθεν» και πρόσθεσε ότι «κι αν τους ρωτήσει κάποιος πόσοι Βορειοηπειρώτες θέλουν να γίνουν ιερείς, δεν υπάρχουν πάρα πολλοί, ωστόσο θέλουν την ελληνική γλώσσα». Στην ερώτηση «πώς αισθάνεστε που είστε Ηπειρώτης», είπε: «Κατ αυτόν τον τρόπον ορίζω τον εαυτό µου ως άνθρωπος, είµαι Αµερικανός πολίτης, Ελληνας την καταγωγή από την περιοχή της Ηπείρου. Εχουµε µία πολύ ισχυρή πολιτιστική παράδοση και µία µακρά ιστορία κι έχουµε πάει πολύ καλά στην Αµερική». Ετήσιος χορός της Κοινότητας Τιµίου Σταυρού Μπρούκλιν Οι µαθητές και οι µαθήτριες του Ηµερησίου Σχολείου «ηµήτριος και Γεωργία Καλοειδή» της κοινότητας του Τιµίου Σταυρού του Μπρούκλιν, ενώ ερµηνεύουν παραδοσιακούς χορούς. ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΑΝΑΓΝΩΣΤΩΝ Στη µάνα που αργοπεθαίνει Πόσο λυπάµαι µάνα µου στων γηρατειών τη δύση που δεν µπορεί κανένας πια λίγο να σε βοηθήσει. Και οι γιατροί σταµάτησαν σ έχουνε ναρκωµένη στον ουρανό ν απευθυνθείς µάνα µου πονεµένη. Μόνο µια χάρη να ζητάς µέρα και νύχτα µόνη να φύγεις από τη ζωή να µη σε τρώνε οι πόνοι. Είναι πικρός ο χωρισµός ό,τι µορφή κι αν έχει, χωρίζει µάνες και παιδιά κι όποιος µπορεί αντέχει. Ω υλισµού βασίλεµα και ψυχικά χαράµατα άπλετο φως ανέσπερο νέας ζωής τα νάµατα. Καλώς να έλθεις θάνατε, που πένθιµα φοράς κλείνεις την πόρτα θλίψεων κι ανοίγεις της χαράς. Για τη γέννηση της εγγονής του Νικόλας Κουτρουµάνης New Haven, Conn. Ηταν στις δύο του µηνός τηλέφωνο σε πήρα µου είπανε δεν είναι δώ µα τα µαντάτα πήρα. Στο νοσοκοµείο ήσουνα γεννήθηκε η εγγονή σου συγχαρητήρια γι αυτό στα δυο τα παιδιά σου. Γρηγόρη και Χριστίνα µου ακούστε δω να δείτε να ζήσει, να τη χαίρεστε νυφούλα να τη δείτε. Και συ ρε φίλε µου καλέ µαζί και την κυρά σου να ζήσει και να χαίρεστε την όµορφη εγγονή σου. Η ελληνική γλώσσα Στον αγαπητό µου φίλο Γιώργο Νερατσίνη για τη γέννηση της εγγονής του Η γλώσσα η ελληνική είναι η µοναδική που τη χρησιµοποιεί κάθε φυλή εδώ στη γη Ο φίλος σου Κώστας Μιχαλάτος Νέα Υόρκη εν θέλει να παραδεχθεί στη γλώσσα της που οµιλεί λέξεις απ την Ελληνική πως... τις έχει δανειστεί. Ο υπολογιστής κάποια στιγµή τη γλώσσα µας θα χρησιµοποιεί για να γίνεται κατανοητό σ όλο τον κόσµο, σ όλη τη γη. Γιατί λοιπόν στη µουσική στα λόγια, που αποτελεί κάθε τραγούδι που τραγουδά κάθε άνθρωπος στη γη. εν τα λέει στην Ελληνική αφού είναι η µοναδική που χρησιµοποιούν όλοι οι λαοί στην καθηµερινή τους τη ζωή. Στην Ευρώπη, Αµερική στην Αυστραλία κι Αφρική στην Ασία κι Ανταρκτική δεν έχουν λέξεις (ρίζες) απ την Ελληνική Καµιά γλώσσα εδώ στη γη δεν µπορεί να εξηγεί κάθε λέξη στη στιγµή µε άλλες πολλές παρεµφερή. Είναι µεγάλη µας ντροπή να µην ακούγεται η Ελληνική η πιο πλούσια στη γη στο τραγούδι, στη µουσική. Είδαµε στο Ελσίνκι εκεί, πως διαγωνίστηκαν πολλοί στη γλώσσα τους την πατρική πολύ υπερήφανοι... γι αυτή. Γιατί, λοιπόν, η Ελληνική να µην ακούγεται κι αυτή στη γλώσσα µας... τη µαγική µ ελληνική επίσης µουσική. Ποια πρέπει νά ναι η κριτική για το τραγούδι µας εκεί «Γεια σου Μαρία»... σαν αρχή κι όλο το άλλο στην Αγγλική; Απαρνηθήκαµε... εµείς τη γλώσσα µας την ισχυρή που είναι η κληρονοµική απ την πανάρχαια... εποχή! υστυχώς στη σηµερινή εποχή αυτό συµβαίνει χωρίς ενοχή απ την ελληνική αποστολή για διαγωνισµό στη µουσική. Θα πρέπει καθένας µας να θυµηθεί όπου σαράντα χρόνια πριν στον ΟΗΕ, απεδείχθη η Ελληνική ότι είναι γλώσσα πανεθνική ή οικουµενική. Ο αείµνηστος Ζολώτας στην Αµερική υπήρξε εξαίρετος οµιλητής στην οµιλία του το 57 στην Αγγλική µε µεταγλωττισµένες λέξεις από την Ελληνική. Είναι τόσο δύσκολο λοιπόν ν ακούγεται το ελληνικό τραγούδι στη Γιουροβίζιον µε πατριωτικό σκοπό; Νησί µου υπερήφανο µε ατέλειωτη ιστορία Εχει η Ελλάδα οµορφιές έχει η Ελλάδα κάλλη έχει νησιά υπερήφανα όπου δεν τα έχουν άλλη. Νησιά µεγάλα και µικρά άλλα είναι δοξασµένα µε Ιστορία ατέλειωτη άλλα είναι τιµηµένα. Ενα νησί υπερήφανο µε ατέλειωτη ιστορία που µε τιµή έχει γραφτεί στα ελληνικά βιβλία. Είναι η Κρήτη η όµορφη η Κρήτη η αντρειωµένη είναι πάντα υπερήφανη µε δόξα στολισµένη. Ο Χίτλερ επροσπάθησε για να την κατακτήσει και τον καλύτερο στρατό έχασε µέσ την Κρήτη. Ε. Φωτίου Νέα Υόρκη Οµως δεν τα κατάφερε για να την κατακτήσει και µε τιµή τώρα µιλεί για την αντρειωµένη Κρήτη. Τα καλοκαίρια έρχονται πολλά απ τη Γερµανία για να γνωρίσουν το νησί που άφησε ιστορία. Κρήτη µου όµορφο νησί η τόση οµορφιά σου και η φιλοξενία σου που µένει στην καρδιά σου. Και συ λεβέντη Κρητικέ στο δρόµο σαν περνάς το µαύρο σου πουκάµισο µέσ το κορµί σου λάµπει. Αν πεις και για τις κοπελιές η τόση οµορφιά τους µια µατιά σου δίνουνε σου παίρνουν την καρδιά σου. Κρητικοπούλα µου όµορφη σέ βαλα στην καρδιά µου µε την ελπίδα να γενείς µια µέρα και δικιά µου. Αντρειωµένη Κρήτη µου φιλόξενε λαέ µου, απ το όµορφό µου το νησί δεν έφυγα ποτέ µου. Ρόζυ Παλιβίδας Μπρούκλιν, ΝΥ WR WOMEN S AUXILIARY OF THE CHIAN FEDERATION Broadway, Astoria, NY Τel.: (718) H Φιλανθρωπία είναι Αρετή της Καρδιάς και Οχι των Χεριών Θερµή παράκληση προς τους φιλάνθρωπους οµογενείς, Σωµατεία και Οργανώσεις ΤΟ ΓYNAIKEIO ΤMHMA ΤΗΣ ΧIAKHΣ ΟMOΣΠΟΝ ΙΑΣ οργανώνει εκδήλωση (fundraiser) για δύο άτοµα που αυτή τη στιγµή έχουν µεγάλο πρόβληµα υγείας και οφείλουµε να τους συµπαρασταθούµε. Tην ήµητρα Βασιλείου Κωνσταντινίδη, 35 χρονών που παραµένει σε κώµα από τις 5 Φεβρουαρίου και τον ηµήτριο Μπουγδάνο, 28 χρονών, ο οποίος µετά από αυτοκινητιστικό δυστύχηµα παραµένει παράλυτος από τον λαιµό και κάτω. Ας αναλογιστούµε το µέγεθος της στεναχώριας µιας οικογένειας όταν έλθει αντιµέτωπη µε ένα τέτοιο πρόβληµα και πάνω από όλα δεν έχει τον τρόπο να ανταποκριθεί στις δαπάνες της νοσηλείας. Πιστεύοντας πως θα ανταποκριθείτε στην πρόσκλησή µας σας ευχαριστούµε εκ των προτέρων και σας ευχόµαστε πάντα υγεία. Θα υπάρχει µουσική από DJ και θα προσφερθεί πλήρες γεύµα. Η τιµή εισιτηρίου είναι $30. Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στην Πρόεδρο κ. Μαρία Παπαγιαννάκη στο (718) ή στα γραφεία της Χιακής Οµοσπονδίας Fundraiser to benefit Demetra Konstantinidou and Demetris Bougdanos Friday, May 25th at 8:00 p.m. Chiotiko Spiti Donation: Adults $30, Children $5 Food, DJ Music, coffee and sweets will be served a b ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΗ ΠΟΙΝΙΚΟΥ ΙΚΑΙΟΥ CRIMINAL DEFENSE ΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΟΥ ΓEΩΡΓIΟΥ ΒΟΜΒOΛΑΚΗ ΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ ΝΟΜΙΚΟΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ATTORNEY AND COUNSELOR AT LAW ƒø π π ñ ª πƒ π π À ƒ π ñ π π π À π π π π ª π ñ ªπ Àª π (212) ñ FORMER SENIOR PROSECUTOR ñ EXPERIENCED TRIAL ATTORNEY ñ ALL CRIMES-STATE AND FEDERAL CALL ANYTIME - 24 HOURS 7 DAYS A WEEK ñ ºø π øƒ - 24 øƒ, 7 ª ƒ µ ª 275 Madison Avenue, 35th Floor, New York, NY ñ

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 24 ΜΑΪΟΥ 2007 Με επιτυχία στέφθηκε ο διαγωνισµός Ιστορίας της Κύπρου Μεγάλη ανταπόκριση της µαθητικής νεολαίας στην πρωτοβουλία της Ενωσης Κυπρίων Αµερικής Του Σταύρου Μαρµαρινού ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Τριάντα πέντε περίπου βραβεία θα δοθούν φέτος σε οµογενείς µαθητές που θα διακριθούν στο διαγωνισµό για την Ιστορία της Κύπρου τον οποίο προκηρύσσει κάθε χρόνο η Ενωση Κυπρίων Αµερικής. Την περασµένη Κυριακή, 20 Μαϊου, οι µαθητές που συµµετέχουν, πήραν µέρος στο δεύτερο και τελευταίο µέρος του διαγωνισµού στην αίθουσα της οργάνωσης στην Αστόρια. Η τελετή της βράβευσης θα γίνει την Κυριακή 3 Ιουνίου στις 3 µ.µ. στο Ελληνικό Πολιτιστικό Κέντρο της Αρχιεπισκοπής, επίσης στην Αστόρια. «Είµαστε ικανοποιηµένοι γιατί πέτυχε ο σκοπός που θέσαµε όταν αρχίσαµε αυτή την πρωτοβουλία», δήλωσε στον «Εθνικό Κήρυκα» ο υπεύθυνος του ετήσιου αυτού διαγωνισµού, Θεόδωρος Μυτίδης. «Τα τελευταία χρόνια διευρύνθηκε ο θεσµός και συµµετέχουν µαθητές περισσότερων σχολείων της περιοχής. Τα παιδιά της Οµογένειας µαθαίνουν πολύ περισσότερα για την Ιστορία, τον Πολιτισµό και τη σηµερινή Κύπρο, µε την ευκαιρία της συµµετοχής τους στο διαγωνισµό αυτό». Ο φετινός διαγωνισµός είναι ο 22ος ετήσιος, κατά σειρά. Ο διαγωνισµός της Ενωσης Κυπρίων Αµερικής γινόταν όλα αυτά τα χρόνια σε στενή συνεργασία µε το Γραφείο Παιδείας της Αρχιεπισκοπής, το Γραφείο του Συντονιστή Εκπαίδευσης στο ελληνικό γενικό προξενείο Νέας Υόρκης, το γενικό προξενείο Κύπρου, το Σύνδεσµο Ελληνοαµερικανών Εκπαιδευτικών «Προµηθεύς», το Σύνδεσµο Κυπρίων Εκπαιδευτικών και την Κυπριακή Οµοσπονδία Αµερικής. Στα σχολεία που δέχονται να συµµετάσχουν στο διαγωνισµό, αποστέλλεται ένα σύντοµο και απλοποιηµένο βιβλίο για την Ιστορία της Κύπρου, που περιέχει και ασκήσεις. Το πρώτο µέρος του διαγωνισµού διεξάγεται στην τάξη κάθε σχολείου, αφού πρώτα ο εκπαιδευτικός διδάξει την ύλη του σύντο- µου βιβλίου. Ο εκπαιδευτικός είτε µε έκθεση, είτε µε ερωτήσεις, διαλέγει τους δύο καλύτερους µαθητές οι οποίοι κατόπιν, µαζί µε τα άλλα παιδιά από τα λοιπά σχολεία που συµ- µετέχουν στο διαγωνισµό, βραβεύονται από την Ενωση Κυπρίων µε χρηµατικά ποσά, ενώ τους απονέµεται και αναµνηστικό δίπλωµα από το γενικό προξενείο της Κύπρου. Τα παιδιά που παίρνουν µέρος στο διαγωνισµό έχουν το δικαίωµα να συµµετάσχουν στο Πρόγραµµα Φιλοξενίας στην Κύπρο που οργανώνεται κάθε χρόνο από το κυπριακό προξενείο. Την ενηµέρωση των σχολείων και τη φροντίδα για το διαγωνισµό είχαν ο κ. Μυτίδης µαζί µε τον πρόεδρο της ΑΡΧΕΙΟ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ» Πολλοί µαθητές πήραν µέρος στο ιαγωνισµό Ιστορίας της Κύπρου της Ενωσης Κυπρίων Αµερικής. Στη φωτογραφία από τον περυσινό διαγωνισµό όρθιος στην αίθουσα, ο υπεύθυνος του ιαγωνισµού, Θεόδ. Μυτίδης. Ενώσεως Κυπρίων Αµερικής Μάρκο Κουτσόφτα. Το βιβλίο της Ενώσεως µε την Ιστορία της Κύπρου εκδόθηκε για το διαγωνισµό, γιατί όπως αναφέρθηκε, η πείρα των πρώτων χρόνων του θεσµού αυτού έδειξε ότι υπήρχε έλλειψη γλωσσικά κατάλληλων βιβλίων που θα βοηθούσαν τα Ελληνοαµερικανόπουλα στη µελέτη και κατανόηση της ιστορίας της Κύπρου. Ετσι, ο Σύνδεσµος Ελληνοκυπρίων Εκπαιδευτικών Αµερικής είχε αναλάβει τη συγγραφή, σε απλή γλώσσα, του βιβλίου, µε τη µορφή µιας ενότητας που θα µπορούσε να διδαχτεί στα σχολεία σε διάστηµα 6-8 εβδοµάδων. Η επιλογή των κειµένων στηρίχτηκε στο βιβλίο «Ιστορία της Κύπρου» του Επιθεωρητή Γραφείου Παιδείας της Κύπρου, Ανδρέα Πολυδώρου, στην «Εκδοση των έκα», καθώς και σε άλλα σχετικά συγγράµµατα. Στην προσπάθεια αυτή συνεργάστηκαν αρχικά οι εξής: ρ. Ανδρέας Ζαχαρίου, τότε πρόεδρος, Κική Λαζαρίδου, Χαρίκλεια Αναστασίου, Μαρία Ζαχαρίου, Ισµήνη Μιχαηλίδου, Ανδρέας Ζορµπάς, Σπύρος ηµητρίου, Χρήστος Ζαντήρας, Εύα Παναγή, Θέλµα Λοϊζίδου-Σωφρονίου και Κωνσταντία Παύλου. Την τελική επεξεργασία, επιλογή εικόνων και φωτογραφιών και τη γενική επιµέλεια της έκδοσης αυτής, καθώς και του Βιβλίου Ασκήσεων που τη συνοδεύει, είχε αναλάβει Συντακτική Επιτροπή, αποτελούµενη από τις κ. Κωνσταντία Παύλου, Εύα Παναγή και Θέλµα Λοϊζίδου-Σωφρονίου. Τα έξοδα της έκδοσης είχε αναλάβει ο Κύπριος επιχειρηµατίας, Νίκος Μούγιαρης. Σε έναν από τους προηγούµενους διαγωνισµούς, η µαθήτρια Ρηγοπούλα Κολέτη, είχε γράψει, µεταξύ άλλων: «Θα ήθελα να πάω στην Κύπρο να δω τα Φυλακισµένα Μνήµατα των ηρώων που τόσο άδικα χάθηκαν, για να τους βάλω λίγα λουλούδια, δείχνοντάς τους ότι ακόµα εµείς τα µικρά παιδιά, τους θυµόµαστε και δεν θα ξεχαστούν από κανέναν ποτέ». «Η Ιστορία της Κύπρου είναι γε- µάτη από αγώνες για τη Λευτεριά», είχε γράψει σε προηγούµενο επίσης διαγωνισµό, ο µαθητής Στέλιος Αναγνωστόπουλος. Και είχε προσθέσει: «Με ιδιαίτερη συγκίνηση διάβασα για τον Ευαγόρα Παλληκαρίδη, ένα µαθητή Γυµνασίου που ξεψύχησε πάνω στην κρεµάλα µέσα στη φυλακή, γιατί πολεµούσε να ελευθερώσει την πατρίδα του από τους Αγγλους κατακτητές. Πού βρήκε το θάρρος και τη δύναµη, ένα αγόρι 18 χρονών να δώσει την ίδια του τη ζωή για να ζήσουν οι άλλοι ελεύθεροι στη γη που γεννήθηκε; Τον ίδιο θαυµασµό αισθάνθηκα και για έναν άλλο, τον Γρηγόρη Αυξεντίου. Κυνηγηµένος από τους Αγγλους, κρύφτηκε σε µια σπηλιά στα βουνά κι εκεί προτίµησε να καεί ζωντανός, παρά να παραδοθεί στους εχθρούς της πατρίδας του. Πόσο αργός και µαρτυρικός θάνατος και πόση δύναµη πρέπει να έχει ένας ήρωας στην ψυχή του για να αντέξει ένα τέτοιο τέλος! εν πήγε όµως άδικη η θυσία των παιδιών της Κύπρου. Με τη βοήθεια της ΕΟΚΑ, η Κύπρος έγινε ελεύθερο κράτος το 1960». Ενας άλλος µαθητής, ο Στέλιος Νεονάκης, είχε γράψει, µεταξύ άλλων, στο διαγωνισµό του 2001: «Θά θελα να επισκεφτώ τα Φυλακισµένα Μνήµατα, το απέραντο αυτό νεκροταφείο όπου κείτονται όλα τα νέα παλικάρια που σκοτώθηκαν. Να γονατίσω και να ανάψω ένα κεράκι σε αυτές τις ηρωικές ψυχές και να τους βεβαιώσω ότι οι τάφοι τους θα µείνουν στην Ιστορία της Κύπρου». ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 7 Συναντήσεις του Π. ούκα µε οµογενείς ΑΘΗΝΑ. («ΑΠΕ»). Οι ελληνοαµερικανικές σχέσεις, τόσο σε πολιτικό όσο και σε οικονοµικό επίπεδο, βρέθηκαν στο τραπέζι των συζητήσεων σε συνάντηση που είχε ο υφυπουργός Οικονοµίας και Οικονοµικών Πέτρος ούκας µε εκπροσώπους της ΑΧΕΠΑ και παράγοντες της ελληνοαµερικανικής κοινότητας. Οπως αναφέρεται σε ανακοίνωση του υπουργείου Οικονοµικών, το ενδιαφέρον των εκπροσώπων του Απόδηµου Ελληνισµού στις ΗΠΑ επικεντρώθηκε στην πορεία της Οικονοµίας και των εθνικών µας θεµάτων, αλλά και του τρόπου που µπορούν να συνδράµουν τους ελληνικούς στόχους. Η ενδυνάµωση των οικονοµικών συνεργασιών, τόσο σε επίπεδο συναλλαγών όσο και σε επίπεδο αύξησης των επενδύσεων από ΗΠΑ προς την Ελλάδα, τέθηκε από τον υφυπουργό Πέτρο ούκα, ενώ αποδέχτηκε και πρόσκληση που του απηύθυναν οι εκπρόσωποι των ΑΧΕΠΑ για να είναι ο κεντρικός οµιλητής στο επόµενο συνέδριο που θα γίνει τον Ιούλιο στο Κολοράντο των ΗΠΑ. Εξάλλου, ο κ. ούκας είχε συνάντηση µε τους επικεφαλής της αεροπορικής εταιρείας «Continental» που τον ενη- µέρωσαν για την έναρξη νέας καθη- µερινής σύνδεσης Αθήνα - Newark. Στον επόµενο «Ε.Κ.» Το «Oδοιπορικό: Το ελληνοα- µερικανικό όνειρο» στο Μητροπολιτικό Μουσείο της Νέας Υόρκης. Γενική συνέλευση Οµοσπονδίας Ελληνικών Σωµατείων Νεάς Αγγλίας. Και πολλά άλλα ενδιαφέροντα θέµατα. Εκπαιδευτικά προγράµµατα βελτίωσης ελληνοαµερικανικών σχέσεων Του ανταποκριτή µας ηµήτρη Σουλτογιάννη ΑΡΧΕΙΟ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ» Από αριστερά ο Τζέφρι Σέντγουικ καθηγητής Πολιτικών Επιστηµών στο Πανεπιστήµιο της Μασσαχουσέτης, ο εκπαιδευτικός Ζαλίχ Ζαΐµ και ο οµογενής Γιώργος Χατζηπαύλος αρωγοί στην προσπάθεια διεύρυνσης των προγραµµάτων Φούλµπραϊτ στην Κύπρο. ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Η Ενωση Ευρω-Ατλαντικής Συνεργασίας είναι µια µη κυβερνητική οργάνωση που λειτουργεί στην Ελλάδα περίπου 17 χρόνια, µε κύριο στόχο τη σύσφιξη των διατλαντικών δεσµών. Πρόεδρός της είναι ο κ. Θεοδόσης Γεωργίου. Μέσω σεµιναρίων, συνεδρίων, εκπαιδευτικών και άλλων προγραµµάτων ανταλλαγών, η Ενωση Ευρω-Ατλαντικής Συνεργασίας προσπαθεί να φέρει σε επαφή άτοµα απ την Ευρώπη και τις ΗΠΑ µε στόχο την καλύτερη εξέταση θεµάτων που απασχολούν τις ευρω-ατλαντικές σχέσεις έτσι ώστε οι δύο πλευρές του Ατλαντικού «να βαδίζουν µαζί», όπως είπε ο πρόεδρός της, Θεοδόσης Γεωργίου. Η Ενωση Ευρω-Ατλαντικής Συνεργασίας, όµως, αποτελεί έναν µόνο κρίκο αλυσίδας οργανώσεων, όπως το Fund for American Studies, το Ιδρυµα Αµερικανικών Σπουδών, το οποίο φέτος γιορτάζει 40 χρόνια δραστηριοτήτων και το ιεθνές Ινστιτούτο Πολιτικών και Οικονοµικών Μελετών, που προωθούν την αλληλοκατανόηση όχι µόνο µεταξύ των δύο ακτών του Ατλαντικού, αλλά και µεταξύ των λαών της νοτιοανατολικής Ευρώπης και της ανατολικής Μεσογείου. Τα Ιδρύµατα αυτά σε συνεργασία µε ελληνικά Πανεπιστήµια, όπως το Πανεπιστήµιο της Κρήτης και µεγάλα αµερικανικά Εκπαιδευτικά Ιδρύµατα, όπως το Πανεπιστήµιο Τζόρτζτάουν, εδώ στην Ουάσιγκτον, επικεντρώνονται σε ευρω-µεσογειακά θέ- µατα που απασχολούν την Ανατολική Μεσόγειο και τα Βαλκάνια, µια περιοχή που συνεχίζει να πλήττεται από εθνοτικές διενέξεις. Οπως λέει ο κ. Γεωργίου: «Πόσο σηµαντική είναι η εκπαίδευση για τους νέους ανθρώπους και πόσο µπορεί να φέρει κοντά αυτούς τους ανθρώπους αυτών των περιοχών που βρίσκονται σε διενέξεις. Σαν Ελληνες µας επηρεάζει πάρα πολύ και µας βοηθάει γιατί τους βάζουµε εµείς να ζουν µαζί και έχουν µια ωραία ανά- µνηση απ την Ελλάδα». Και συνεχισε: «Η Ελλάδα, η Μεσόγειος, η Ευρώπη, οι ΗΠΑ αποτελούν κόµβους ευρύτερης διατλαντικής σχέσης που προωθείται ουσιαστικά από τέτοια εκπαιδευτικά προγράµµατα ανταλλαγών. Αρκεί να θυµηθεί κανείς πριν από µια τριετία πού βρίσκονταν οι σχέσεις ΗΠΑ-Ευρώπης, µε τα προβλήµατα που είχαν προκύψει, τώρα είναι σε πολύ καλύτερη κατάσταση. Οµως όσο περισσότερο γνωρίζουν, γιατί δεν είναι µόνο θέµα πολιτικό, είναι και θέµα εκπαίδευσης, οι άνθρωποι την µια πλευρά του Ατλαντικού από την άλλη, τόσο περισσότερο εξοµαλύνονται και γίνεται καλύτερη η δηµιουργία των σχέσεων». Ο «Ε.Κ.» µίλησε µε οµογενείς φοιτητές του Πανεπιστηµίου Τζόρτζτάουν, οι οποίοι τόνισαν το σηµαντικό ρόλο που παίζουν παρόµοιες οργανώσεις οι οποίες αποσκοπούν στη σύσφιξη των ελληνοαµερικανικών σχέσεων. «Πάρτε για παράδειγµα το Ιδρυµα Φουλµπράιτ», σηµείωσε η τριτοετής φοιτήτρια Νοµικής από την Κύπρο Ελένη Θεοχάρη, η οποία βρίσκεται στην Αµερική χάρη στο ίδρυ- µα Φουλµπράιτ. Το αµερικανικό πρόγραµµα υποτροφιών Φουλµπράιτ, που χρηµατοδοτεί διεθνείς εκπαιδευτικές ανταλλαγές, γίνεται 61 ετών αυτό το χρόνο. «To πρόγραµµα δραστηριοποιείται και στην Ελλάδα, αποτελώντας σηµαντικό µέσο για την σύσφιξη των ελληνο-αµερικανικών σχέσεων», ανέφερε η κ. Θεοχάρη. Το πρόγραµµα Φούλ- µπράιτ επινοήθηκε και ιδρύθηκε το 1946 από τον Αµερικανό γερουσιαστή, Τζέι Ουίλιαµ Φουλµπράιτ, µε στόχο την προώθηση αµοιβαίου σεβασµού και κατανόησης µεταξύ των λαών. Το ελληνικό παράρτηµα του ιδρύµατος αναπτύσσει σηµαντική δραστηριότητα τα τελευταία χρόνια στα µορφωτικά και πολιτιστικά πράγ- µατα Ελλάδας και Κύπρου. Είναι µάλιστα ένα από τα πρώτα στον κόσµο, αφού ιδρύθηκε το Η υπεύθυνη του ελληνικού εκπαιδευτικού προγράµµατος του Στέιτ Ντιπάρτµεντ, Εφη Γουίνγκεϊτ, Ελληνίδα και αυτή, είπε πως οι στόχοι του προγράµµατος στην Ελλάδα είναι ίδιοι µε άλλων χωρών: «Το Φουλµπράιτ στην Ελλάδα έχει την ίδια αποστολή όπως και σ όλο τον κόσµο, δηλαδή να αυξήσει την αµοιβαία κατανόηση µεταξύ των Ελλήνων και των Αµερικανών, µέσω της µόρφωσης». Η κ. Γουίνγκεϊτ τόνισε ότι για το φετινό ακαδηµαϊκό έτος , οι υπότροφοι του ιδρύµατος από τις ΗΠΑ στην Ελλάδα θα είναι επιστήµονες και µαθητές, οι οποίοι εκπροσωπούν τοµείς όπως την αµερικανική φιλολογία, την αρχιτεκτονική, τις αµερικανικές σπουδές, τη µουσειολογία και τη λαογραφία. Αντίθετα, από την Ελλάδα θα έρθουν στις ΗΠΑ επιστήµονες, µαθητές και καλλιτέχνες. Οι κλάδοι προέλευσής τους είναι οι µελέτες για το περιβάλλον, η χηµεία και η βιοχηµεία, η αρχιτεκτονική, η µουσική, ο χορός και τα νοµικά. «Για τους επιστήµονες», λέει η κ. Γουίνγκεϊτ «είναι 3 ή 4 µήνες και για τους µαθητές είναι το σχολικό έτος. Συνήθως περνούν το διάστηµα αυτό σε ένα Πανεπιστήµιο, αλλά σε ορισµένους κλάδους κάνουν και έρευνες σε κάποιο άλλο Πανεπιστήµιο. Ευχή µας είναι να κάνουν όσο περισσότερα ταξίδια γίνεται µέσα στη χώρα που επισκέπτονται, οι Αµερικανοί στην Ελλάδα ή οι Ελληνες εδώ στην Αµερική, να δουν όχι µόνο κι άλλα πανεπιστήµια, αλλά και άλλες πόλεις και να δουν πώς ζει ο κόσµος στην χώρα που επισκέπτονται. Ετσι οι συµµετέχοντες έχουν µία πολύ εποικοδοµητική εµπειρία από αυτή την ανταλλαγή». Οπως τόνισε η κ. Γουίνγκεϊτ, «από πέρυσι, το σχολικό έτος , ο αριθµός εκείνων που υπέβαλαν αίτηση για υποτροφία Φουλ- µπράιτ αυξήθηκε. Αυτό µας ευχαριστεί πολύ. Για το είµαι πολύ ευχαριστηµένη διότι θα δώσουµε περισσότερες υποτροφίες απ ό,τι το προηγούµενο έτος». Το πρόγραµµα Φουλµπράιτ στην Ελλάδα αποτελεί προϊόν συνεργασίας της αµερικανικής και της ελληνικής κυβέρνησης, επισηµαίνει η κ. Γουίνγκεϊτ. Και συµπληρώνει: «Τα κονδύλια γι αυτό το πρόγραµµα για την Ελλάδα, προέρχονται περισσότερο από το αµερικανικό κράτος, αλλά και το ελληνικό κράτος συµβάλλει αρκετά. Αλλά και το Φουλµπράιτ στην Ελλάδα είναι πολύ ενεργό και έχει κατορθώσει να συγκεντρώσει αρκετά χρήµατα από µόνο του, για να µπορεί να προσφέρει περισσότερες υποτροφίες σε Ελληνες µαθητές». a b ÌÔÚÊÈ ñ ªÂÁ ÏÔappleÚ appleâè ñ ÛÊ ÏÂÈ π π π ø ST. FRANCIS Το Κοιµητήριο St. Michael's προσφέρει µεγάλο εύρος επιλογών, περιλαµβανοµένων των προσθηκών του Μαυσωλείου του St. Francis καθώς επίσης και τάφους, βάσεις για αγάλµατα και αποτέφρωση. Ως ενεργοί συµµέτοχοι στην οικογενειακή ζωή, οι Ειδικοί Σύµβουλοι είναι διαθέσιµοι επτά µέρες την εβδοµάδα να συζητήσουν επιλογές και σχέδια. Για να ζητήσετε τον δωρεάν Οδηγό, ή για περισσότερες πληροφορίες, καλέστε: (718) Astoria Blvd. East Elmhurst, NY ªÂ Ú Û appleïëúôêôúô Ì fiùè Ô Î. π. ªπà ÂÍ ÎÔÏÔ ıâ Ó ÂÍ appleëúâùâ ÙÔ ÏÏËÓÂ. ικηγορικό Γραφείο ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ - ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ Σε οικοδοµές Αυτοκινητιστικά Γλίστρηµα και πτώση ΠΟΙΝΙΚΟ ΙΚΑΙΟ Συλλήψεις Σοβαρές υποθέσεις DWI ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ Κηδεµονία ιαζύγιο ιατροφή παιδιών Η εµπειρία µετράει: Χρειάζεστε δικηγόρο που έχει διδάξει άλλους δικηγόρους πώς να χειρίζονται υποθέσεις στο δικαστήριο Χρειάζεστε δικηγόρο που µιλάει τη γλώσσα σας και καταλαβαίνει τι σηµαίνει η υπόθεσή σας για σας και την οικογένειά σας Τα νοµικά προβλήµατα είναι εκ φύσεως απρόβλεπτα και µπορούν να προκύψουν ακόµα και σε καλές οικογένειες. Μπορούµε να βοηθήσουµε BENJAMIN & VASILATOS, LLC Steinway Street, 2nd floor Astoria, NY (718) Στη διάθεσή σας 24 ώρες το 24ωρο, 7 ηµέρες την εβδοµάδα a b 4 Μεγάλες Νύχτες: 25, 26, 27, και 28 Μαΐου 2007 Στο υπόστεγο της Αγίας Μαρκέλλας Παρασκευή 5:00 έως 11:00 µ.µ. Σάββατο, Κυριακή και ευτέρα 1:00 έως 11:00 µ.µ. FLORAL TERRACE CATERERS Floral Park, NY Tel.: (516) ΑΓΙΑ ΜΑΡΚΕΛΛΑ Wantagh, Long Island (1960 Jones Avenue, North Wantagh, NY Πίσω από το McDonald s και επί της Wantagh) Tel.: (516) Εκεί που η παράδοση θα ζει πάντα Νησιώτικο Φεστιβάλ Μemorial Day Weekend ωρεάν είσοδος ωρεάν πάρκινγκ Ολοι είναι ευπρόσδεκτοι Παραδοσιακά ελληνικά φαγητά και γλυκά µπύρες και κρασί Χορός µε ζωντανή µουσική Παιχνίδια για τα παιδιά, µικροπωλητές, είδη χειροτεχνίας και δώρα Χρηµατοδότες: SANDS CASTLE CATERERS Franklin Square, NY Tel.: (516) SACCO & FILLAS LLP Attorneys at Law Whitestone, NY Tel.: (718)

8 8 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 24 ΜΑΪΟΥ 2007 Γιορτή της µητέρας και στο Σπίτι του Πρωτοπόρου του Αγίου ηµητρίου Τζαµέικα WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Οι ηλικιωµένοι που παρακολουθούν τα προγράµµατα για τα άτοµα της τρίτης ηλικίας που διοργανώνει στο Σπίτι του Πρωτοπόρου η Ελληνορθόδοξη Κοινότητα του Αγίου ηµητρίου Τζαµέικα πρόσφατα διοργάνωσαν µια εκδήλωση για τη γιορτή της µητέρας. Αριστερά, διακρίνονται, µεταξύ άλλων, οι κ. Αικατερίνη Κούβαρη, Τούλα Κεντρώτα, Ντόροθι Κατόπη, Πολ Περβανάς, Ανδρέας Μοδινός, Ηλίας Γάβρος, ηµήτριος άφνης, ο π. Κωνσταντίνος Καλογριδάκης, Κώστας Γιαννακόπουλος, ηµήτριος ούκας, Γρηγόρης Νοδάρος, Γιώργος Χαραλαµπούδης, Θανάσης ηµάκος, Ντέιζι Κούτουλου, Θάλεια Ντικταµπάν, Γιώργος Κοντός, Κώστας Φωτιάδης, Νίκος Φάτσης, Γιώργος Τσακιρίδης, Τοµ Κουγιεµήτρος και Ηλίας Ευκαρπίδης. εξιά, στο κέντρο, µεταξύ των ηλικιωµένων ο ιερατικώς προϊστάµενος της κοινότητας, π. Κων/νος Καλογριδάκης. Ελληνικό Φεστιβάλ στο Οκλαντ Του ανταποκριτή µας ηµήτρη Σουλτογιάννη ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Μεγάλο Ελληνικό Φεστιβάλ διοργάνωσε το περασµένο Σαββατοκύριακο στο Οκλαντ της Καλιφόρνια ο Ελληνορθόδοξος καθεδρικός ναός της Αναλήψεως. Πλήθος οµογενών συγκεντρώθηκαν στο κέντρο του Οκλαντ την Παρασκευή, το Σάββατο και την Κυριακή για να απολαύσουν το αυθεντικό ελληνικό φαγητό, τα γλυκίσµατα και το χορό. Εκτός των άλλων, οι επισκέπτες είχαν την ευκαιρία να αγοράσουν ελληνικά προϊόντα, κυρίως τρόφιµα και ποτά, σε προνοµιακές τιµές, απ τους µεγάλους πάγκους οι οποίοι είχαν στηθεί κατά µήκος των κεντρικών λεωφόρων της πόλης. Το τριήµερο, το οποίο στέφθηκε µε απόλυτη επιτυχία, «έντυσε» το Οκλαντ µε ελληνικά χρώµατα, ζώντας σε έντονους ελληνικούς ρυθ- µούς υπό τους ήχους του µπουζουκιού, τη µυρωδιά από το σουβλάκι και το γύρο αλλά και τη γλυκιά γεύση των λουκουµάδων. Είναι οι µέρες που η ελληνορθόδοξη κοινότητα της Αναλήψεως, µια από τις µεγαλύτερες κοινότητες του Οκλαντ, «αφιερώνει» στο ετήσιο ελληνικό φεστιβάλ της, προσκαλώντας τους κατοίκους της περιοχής, τους περαστικούς, οµογενείς και ξένους, σε ένα πραγµατικό ελληνικό γλέντι. Εκατοντάδες οµογενείς υπολογίζεται ότι επισκέπτονται κάθε χρόνο το ελληνικό φεστιβάλ της Αναλήψεως στο Οκλαντ. Εδώ και πολλά χρόνια αποτελεί µια από τις βασικότερες εκδηλώσεις της κοινότητας, που στόχο έχει όχι µόνο την οικονοµική της ενίσχυση, αλλά και τη γνωριµία της ευρύτερης περιοχής µε το ελληνικό στοιχείο, τις παραδόσεις και τον πολιτισµό του. Φέτος το φεστιβάλ πραγµατοποιήθηκε κάτω από έναν καταγάλανο ουρανό, ενώ οι ασυνήθιστα υψηλές για την εποχή θερµοκρασίες βοήθησαν στη επιτυχηµένη διεξαγωγή του Φεστιβάλ. Πολλοί οµογενείς στην Ουάσιγκτον µε τους οποίος ο «Ε.Κ.» είχε την ευκαιρία να συνοµιλήσει τόνισαν πως παρόµοιες εκδηλώσεις σε όλη τη χώρα αποτελούν ευκαιρία να προβληθούν οι κατά τόπους ελληνικές κοινότητες, τα έθιµα του ελληνικού λαού, ο ελληνικός πολιτισµός, καθώς και η θρησκεία µας, ενώ επεσήµαναν πως όλα αυτά τα χρόνια όλα τα φεστιβάλ έχουν αγκαλιαστεί από την αµερικανική κοινότητα, τονίζοντας ότι σε µεγάλο ποσοστό οι επισκέπτες είναι ξένοι. KATERINA ODOROU INSURANCE BROKERAGE ÂÓÈÎ ÛÊ ÏÂÈ ÙÔÎÈÓ ÙˆÓ OÈÎÈÒÓ, appleè ÂÈÚ ÛÂˆÓ ÀÁÂ Î È ˆ (718) st Ave., Astoria, NY συντροφιάς που εδράζεται στις εκφράσεις του ανθρώπου για ειρήνη, αγάπη και ισχυρή σχέση µέσα σε µια παγκοσµιοποίηση όπου ο κάθε ένας κρατάει µέσα από τον ανταγωνισµό των χωρών και των πόλεων τη δική του ελευθερία και την δείχνει και τη σχεδιάζει µαζί µε την συντροφιά του». Yπενθύµισε ακόµα ότι του έκανε ιδιαίτερη εντύπωση το γεγονός ότι «ακόµη και στην τηλεόραση είδε πολλά έργα να παίζονται χωρίς διαφηµίσεις». Αναφέρθηκε µε ιδιαίτερη ικανοποίηση στις προηγούµενες συναυλίες στο «Λίνκολν Σέντερ» και σε µεγάλα θέατρα του Σικάγου και σε όλη την Αµερική και εξέφρασε την πεποίθηση ότι µε την ίδια επιτυχία θα στεφθεί και η επικείµενη συναυλιακή πορεία µε τους «Ελεύθερους Πολιορκηµένους» και τα άλλα µεγάλα έργα. «Θα ήταν αξιόλογο η συναυλιακή πορεία να συνδυαστεί και µε το έργο Η Λειτουργία του Ορφέα, που έχω γράψει πάνω σε αρχαία κείµενα, το οποίο παίζεται σε όλη την Ευρώπη και είναι αφιερωµένο στο περιβάλλον και προτείνει τον επαναπροσδιορισµό της σχέσης του ανθρώπου µε τη φύση. Η Λειτουργία του Ορφέα ακουµπά σ αυτά τα θέµατα. Και όπως και το νεώτερό µου έργο παραγγελία της περιοχής Φλάνδρα του Βελγίου που είναι Ο νόµος της Θαλπωρής. Πρόκειται για ένα καθαρά περιβαλλοντολογικό έργο και έχει ως θέµα την αλληλεγγύη της υψηλής τεχνολογίας µε τη φύση», συµπλήρωσε ο διάσηµος µουσικοσυνθέτης, υπενθυµίζοντας ότι εφέτος συµπληρώνονται 50 χρόνια από τότε που επέστρεψε στην Αθήνα και έγραψε το «Πέρα από την Θάλασσα». Αναφερόµενος στο ρόλο του πολιτισµού, επεσήµανε: «Ο πολιτισµός είναι η βαριά βιοµηχανία της χώρας µας και καταλαβαίνετε τι παθαίνει ένας συνθέτης σαν και εµένα όταν ακούει όλους αυτούς τους σκυλάδες να καταστρέφουν το χρώµα, την ιδέα την δύναµη, όχι µόνο του δηµοτικού µας τραγουδιού αλλά και της έντεχνής µας µουσικής. Απορούµε πώς ένας Ελληνισµός µεγάλος όπως στις Ηνω- µένες Πολιτείες της Αµερικής είναι τόσο ανεκτικός και δεν γράφουν ένα-δύο άρθρα που θα βάλουν στη θέση τους αυτούς τους ελληνοειδείς». Ερωτηθείς για το Φεστιβάλ της Γιουροβίζιον, επεσήµανε ότι «τα θέ- µατα της Γιουροβίζιον ανήκουν στις διορθωτικές κινήσεις που πρέπει να Χρήσιµες Επιχειρήσεις π ø º π a b : (718) º : (718) Συναυλιακή πορεία Γιάννη Μαρκόπουλου στις Ηνωµένες Πολιτείες Ο διάσηµος µουσικοσυνθέτης µιλά στον «Ε.Κ.» για τις εµπειρίες του από την πρώτη µετά από µια δεκαετία επίσκεψη στη Νέα Υόρκη Συνέχεια από τη σελίδα 1 π øƒø GIFT SHOP ñ WEDDING & CHRISTENING ñ FAVORS ñ BOOKS ñ GREEK HANDICRAFTS  Ù.-.: 9:30 apple.ì. - 8 Ì.Ì. Ú. 12 ª - 6 Ì.Ì st St., Astoria, NY (718) FAX: (718) το βιβλίο είναι φίλος (718) κάνει η Ευρώπη και νοµίζω ότι η µη συµµετοχή µας από εδώ και πέρα θα χειροκροτηθεί πολύ σηµαντικότερα από ότι η Ιταλία που έπαψε πια να χρησιµοποιεί τη Γιουροβίζιον στη χώρα της». «Η Ελλάδα δεν έχει ανάγκη να καταφεύγει σε µουσική της ένδειας γιατί έχει δική της µουσική, έχει δικούς της εκφραστές γι αυτό την ζηλεύουν κι άλλες χώρες οι οποίες δεν έχουν του συνθέτες, την ποίηση και τους τραγουδιστές που έχει η Ελλάδα. Η Ελλάδα δεν είναι µόνο τραγούδι, είναι και µουσική, είναι και όπερα καινούργια όπως σκεφτόµαστε να την φτιάξουµε εµείς για να εξακολουθήσει αυτή η γραµ- µή από την αρχαία τραγωδία. Είναι και µουσική για τον κινηµατογράφο, για το θέατρο. Είναι πολλές εκφράσεις και είναι δεµένη µε την παράδοση της χώρας µας. Το δηµοτικό µας τραγούδι µοιάζει και φαντάζει ολοκαίνουργο και είµαστε οι πρώτοι που βάλαµε τις γραµµές για να δηµιουργηθεί ο τοµέας της εθνικής µουσικής», είπε. «Αν και γίνονται λάθη και συσσωρεύονται πράγµατα υπάρχουν και καλές στιγµές και οι εκφραστές που έχουµε στη χώρα µας είναι πολλοί και µεγάλοι και αξίζουν µιας άλλης µεταχείρισης παγκοσµίως. Astoria Brooklyn Long Island Flushing à ƒ π LEFKOS PIRGOS Ô ÚÔappleÏ ÛÙÂ Ô ÙˆÓ appleú ÁÌ ÙÈÎÒÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÁÏ ÎÒÓ Î È ÂÛÙfi ÛÙ ÎÈ ÙË ÌÔÁ ÓÂÈ È ÙÈ apple Ú ÁÁÂÏ Â Û ÙËÏÂÊˆÓ ÛÙÂ Ì (718) st St., Astoria, NY à ø ALEXIOU à ø rd Ave., Astoria, NY (718) Να ανασκουµπωθούµε όλοι µας και να περάσουµε το ελληνικό τραγούδι έτσι όπως πρέπει να περάσει και όπως περνούσε τα προηγούµενα χρόνια, παρά να γίνονται αυτές οι κακές και διαστρεβλωµένες κινήσεις που δεν οδηγούν πουθενά», επεσήµανε, υπενθυµίζοντας την αναγκαιότητα χάραξης ξεκάθαρης πολιτικής για τον πολιτισµό. «Πιστεύω σύντοµα αυτή η κυβέρνηση, και ιδιαίτερα ο Πρωθυπουργός της χώρας που γνωρίζει πράγµατα και καταστάσεις, θα µπορέσει να ξεπεράσει τα εµπόδια και a b ικηγορικά Γραφεία Ο ίδιος και οι συνεργάτες του τα περασµένα 20 χρόνια έχουν πετύχει διακανονισµούς υποθέσεων άνω των 50 εκατοµµυρίων δολλαρίων WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Στη φωτογραφία από αριστερά διακρίνεται η κ. Βασιλική Μαρκοπούλου, σύζυγος του µουσικοσυνθέτη, η δηµοσιογράφος Νάνσυ Μπίσκα, η Λένκα Μαρκοπούλου και ο Γιάννης Μαρκόπουλος, κατά τη διάρκεια της επίσκεψης που πραγµατοποίησαν στα νέα γραφεία του «Εθνικού Κηρυκα». WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Η Λένκα Μαρκοπούλου, η οποία αποφοίτησε από το Πανεπιστήµιο Κολούµπια και δήλωσε ότι αποχωρεί µε πάρα πολυ ωραία αισθήµατα από τις Ηνωµένες Πολιτείες της Αµερικής δίπλα στον πατέρα της, Γιάννη Μαρκόπουλο, ενώ µιλούν στον «Εθνικό Κήρυκα» κατά την επίσκεψη που πραγµατοποίησαν στα νέα γραφεία της εφηµερίδας. να κάνει αυτές τις κινήσεις οι οποίες θα επιτρέψουν σε όλους µας - ανεξάρτητα κοµµατικών µηχανισµών και πολιτικών πεποιθήσεωννα διατηρήσουµε καθαρό το πρόσωπο της Ελλάδας σ αυτή τη φρικτή εποχή της παγκοσµιοποίησης», πρόσθεσε. Ερωτηθείς για τις εντυπώσεις από τις συναντήσεις µε τους οµογενείς δέκα χρόνια µετά επεσήµανε: «Οι οµογενείς στις Ηνωµένες Πολιτείες είναι ό,τι σηµαντικότερο έχει αυτή τη στιγµή η χώρα µας. Το λέγω µε απόλυτη συνείδηση, αν και ξέρω ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ - ACCIDENTS Oικοδοµικά Αυτοκινητιστικά Πεσίµατα ότι θα έχω αντιδράσεις. Οµως εγώ έπαψα πια να πηγαίνω στις συγκεντρώσεις εκείνες που πηγαίνουν κάθε χρόνο και κάνουν πορεία στην πρεσβεία των Ηνωµένων Πολιτειών διότι πιστεύω ότι, αν πρέπει να κάνουµε διαµαρτυρία στην πρεσβεία των ΗΠΑ, τότε πρέπει να κάνουµε την ανάλογη διαµαρτυρία και στους Γερµανούς στη γερµανική πρεσβεία, οι οποίοι ήρθαν για να κατακτήσουν µια χώρα δηµοκρατική, να κάνουµε και διαµαρτυρία στους γείτονές µας και φίλους µας Ιταλούς που και αυτοί εκστράτευσαν εναντίον της χώρας µας, καθώς επίσης και εναντίον της τουρκικής πρεσβείας που κάθε τόσο παραβιάζει τα δικά µας µέρη». «Πρέπει να αγαπάµε τις Ηνωµένες Πολιτείες, γιατί οι ΗΠΑ σε δύσκολες στιγµές και στην κατοχή βοήθησαν µε αιχµή δόρατος τον Ελληνισµό. Μόνο έτσι θα µπορέσουµε να έχουµε µαζί µας µια αλήθεια πολύεδρη. Αυτό το είπα και στις τηλεοράσεις στην Ελλάδα. εν έχουµε την πολυτέλεια να τσακωνόµαστε µεταξύ µας. Η µόνη πολυτέλεια που µας µένει είναι, εκτός από την ένωση, µια ειρήνη και µια προώθηση της αξιοκρατίας µας και µια προώθηση του Ελληνισµού και το δέσιµό του», συµπλήρωσε. Αναφερόµενος στα προβλήµατα της νέας γενιάς, επεσήµανε: «Η νέα γενιά, όπως εδώ και στην Ελλάδα, έχει µεγάλα προβλήµατα. εν µπορεί ελληνόπουλα να σπουδάζουν στο εξωτερικό χωρίς να υπάρχει και µια ισχυρή Παιδεία και µέσα στη χώρα µας. Νοµίζω ότι το θέµα αυτό το έχουµε πιάσει και νοµίζω, πέρα από τις αντεγκλήσεις, τις αντιπαραθέσεις και τα πολιτικά τερτίπια, στο τέλος θα προχωρήσουµε». Παράλληλα, τόνισε την αναγκαιότητα τα ελληνάκια 4ης-5ης γενιάς να ξαναρχίσουν να µαθαίνουν τη γλώσσα των γονιών τους, να διαβάζουν την ποίησή τους και εξέφρασε την πεποίθηση ότι «σύντοµα θα γίνουν κινήσεις ώστε να δηµιουργηθούν πάλι οι συνδετικοί κρίκοι και τα νήµατα που θα µας δένουν όλους µαζί». Η κόρη του µουσικοσυνθέτη, Λένκα Μαρκοπούλου, ερωτηθείσα για τις εντυπώσεις µε τις οποίες αναχωρεί από τις Ηνωµένες Πολιτείες για να µετεγκατασταθεί στην Ελλάδα, επεσήµανε: «Αποχωρώ µε πάρα πολύ ωραία αισθήµατα. Ηταν ωραία τα 6 χρόνια που πέρασα εδώ. Μου αρέσει πάρα πολύ η Νέα Υόρκη, είχα και Ελληνες και οµογενείς και αισθανόµουν ότι βρισκόµουν πολύ κοντά στην Ελλάδα και ποτέ δεν αισθάνθηκα ότι πήγα κάπου πολύ µακριά. Θα ευχόµουν να αποκτήσει η ελληνική κοινότητα ανθρώπους µέσα στο πανεπιστήµιο να µεγαλώσει το ελληνικό τµήµα, το οποίο είναι πάρα πολύ µικρό και έχει λίγες τάξεις. Οπως θα ήθελα να µεγάλωνε το πρόγραµµα και να αποκτούσε δικό του τµήµα. Να κάνουν πολλά προγράµµατα για τη λογοτεχνία, τον κινηµατογράφο και να δίνουν και σε ξένους την ευκαιρία να σπουδάσουν την ελληνική πραγµατικότητα». Ι Ω Α Ν Ν H Σ Π Υ Ρ Ι Α Κ Η O δικηγόρος-καθηγητής που εµπιστεύεται η Οµογένεια Ιατρικά Σφάλµατα Σφάλµατα σε Γηροκοµεία Εργατικά ωρεάν συµβουλές Επισκέψεις κατ οίκον ή στο νοσοκοµείο Για όλο το 24ωρο Πληρώνετε µόνο όταν κερδίσετε τη δίκη Τηλεφωνήστε στο (212) ή στο (718) ΓΡΑΦΕΙΑ: Manhattan, Queens (Astoria), Brooklyn, Long Island, A ΕΙΑ: New York, New Jersey

9 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 24 ΜΑΪΟΥ 2007 Χριστόφιας: Ο Τάσσος γνώριζε τις προθέσεις µου Φωτιά παίρνει το προεκλογικό σκηνικό στην Κύπρο µετά τις εξελίξεις στο ΑΚΕΛ Του ανταποκριτή µας Νεόφυτου Κυριάκου Φωτιά πήρε το προεκλογικό σκηνικό µετά τις εξελίξεις στο ΑΚΕΛ και τη δυναµική που δηµιουργείται υπέρ της αυτόνοµης καθόδου του κόµµατος στις προεδρικές εκλογές του ερχόµενου Φεβρουαρίου µε υποψήφιο τον ηµήτρη Χριστόφια. Ο ηγέτης του ΑΚΕΛ αποκάλυψε σε τηλεοπτική εκποµπή του «ΡΙΚ» ότι το ενδεχόµενο να τεθεί στο τραπέζι και η δική του υποψηφιότητα για τις προεδρικές εκλογές, το είχε συζητήσει σε κατ ιδίαν συνάντηση µε τον πρόεδρο Τ. Παπαδόπουλο αλλά και σε συνάντηση του Προέδρου της ηµοκρατίας µε εκπροσώπους του κόµµατός του «και είχε γίνει σεβαστό» κατά την έκφρασή του. Ο κ. Χριστόφιας αποκάλυψε επίσης, ότι στο πρόσφατο γεύµα στο Προεδρικό Μέγαρο, δεν γνώριζε ότι ο Τάσσος Παπαδόπουλος θα εξέφραζε την ετοιµότητά του να είναι και πάλι υποψήφιος για Πρόεδρος της ηµοκρατίας, αφήνοντας να εννοηθεί ότι αιφνιδιάστηκε από τον Κύπριο Πρόεδρο. Ο γ.γ. του ΑΚΕΛ απηύθυνε, κατά άλλα, έκκληση προς τα στελέχη και τους φίλους του κόµµατός του, αλλά και στα συγκυβερνώντα κόµµατα να αφήσουν κατά µέρος τα όποια συναισθήµατα και να επικεντρώσουν τις προσπάθειες τους στη συνέχιση της τριµερούς συνεργασίας. Στέλνοντας συγχρόνως το µήνυµα ότι «αυτή η συνεργασία µπορεί να συνεχισθεί και µε άτοµο που θα προέρχεται από τις τάξεις του ΑΚΕΛ». Χωρίς να αποκλείει το ενδεχόµενο να υποστηριχθεί και πάλι η υποψηφιότητα του Τάσσου Παπαδόπουλου, ο ηµήτρης Χριστόφιας διερωτήθηκε γιατί ΗΚΟ και Ε ΕΚ απορρίπτουν υποψηφιότητα από το ΑΚΕΛ. Σε χαρακτηριστικά χαµηλούς και ήπιους τόνους σχολίασε τις δηλώσεις Χριστόφια ο κυβερνητικός εκπρόσωπος Βασίλης Πάλµας, ση- µειώνοντας ότι δεν έχει κανένα λόγο ν αµφισβητήσει ποσώς τα όσα υποστηρίζει ο ΓΓ του ΑΚΕΛ. Ερωτηθείς για το πότε ο πρόεδρος Παπαδόπουλος σκοπεύει να ανακοινώσει την τελική του απόφαση σε σχέση µε τις προεδρικές εκλογές, ο κ. Πάλµας είπε πως «σίγουρα όταν θα αποφασίσει για να ανακοινώσει την απόφασή του οι πρώτοι οι οποίοι θα ενηµερωθούν θα είναι τα κόµµατα τα οποία στηρίζουν την κυβέρνηση». «Ψηφίζει» Χριστόφια Ως ένθερµος υποστηρικτής µίας πιθανής υποψηφιότητας Χριστόφια εµφανίστηκε ο τέως αναπληρωτής πρόεδρος του ΗΚΟ Νίκος Κλεάνθους µε δηλώσεις του στον Απόρριψη των µέτρων από ψευδοκράτος Με τον πλέον αναµενόµενο τρόπο εκδηλώθηκε η αντίδραση του ψευδοκράτους και της πλειοψηφίας του τ/κ Τύπου έναντι των οικονοµικών µέτρων που εξήγγειλε προχθές η κυβέρνηση για ενίσχυση συνεργασιών Ε/Κ και Τ/Κ επιχειρηµατιών. Ο εκπρόσωπος του Τ/Κ ηγέτη, Χασάν Ερτσακιτζά, χαρακτήρισε τα µέτρα ως «θανατηφόρο εγκεφαλικό στη διαδικασία της 8ης Ιουλίου», λέγοντας παράλληλα ότι η τ/κ πλευρά δεν εξέτασε πλήρως αυτά τα µέτρα. «Θα δούµε σήµερα ή αύριο αν αυτό το εγκεφαλικό θα σκοτώσει τη διαδικασία ή όχι» ανέφερε, εξηγώντας πως ο Μεχµέτ Αλί Ταλάτ δεν είχε αρκετό χρόνο να τα εξετάσει, λόγω της κηδείας της γιαγιάς της συζύγου του! Επίσης, ο κ. Ερτσακιτζά σηµείωσε ότι οι Τ/Κ «δεν υποτάσσονται σε κανένα ε/κ κράτος», καθώς, όπως είπε, έχουν τη δική τους διοίκηση, η οποία σχηµατίστηκε µε δηµοκρατικές µεθόδους. Ψυχρή υποδοχή επεφύλαξε και ο τ/κ Τύπος, µε την «Χαλκίν Σεσί» να φέρει τον τίτλο «Θα σώσει το µέλι και το ψάρι το Κυπριακό», και τη «Βολκάν» να κάνει λόγο για προσπάθεια των Ε/Κ να εξαγοράσουν τους Τ/Κ, ενώ οι άλλες εφηµερίδες αφιέρωσαν ελάχιστες γραµµές στα µέτρα της Κυβέρνησης. ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος Ποικιλία θεµάτων προβάλλουν στα πρωτοσέλιδά τους οι κυπριακές εφηµερίδες. Η «Αλήθεια» µε τίτλο «Βρήκαν τακτική, αναζητούν τον στόχο», γράφει πως ο έντονος προβληµατισµός στους κόλπους του ΑΚΕΛ, αναφορικά µε την απόφαση που το κόµµα πρέπει να πάρει για τις προεδρικές εκλογές παραµένει. «Η Μάχη» µε κύριο τίτλο «Το 68% των ΑΚΕΛικών θέλει Χριστόφια», γράφει πως συνταρακτικές πολιτικές ανατροπές στους κόλπους της συγκυβέρνησης προδιαγράφουν οι εξελίξεις από τις προεργασίες επιλογής υποψήφιου στο χώρο του ΑΚΕΛ. «Αστρα», ανοίγοντας µε αυτόν τον τρόπο µέτωπο µε το ίδιό του το κόµµα, αλλά και το Προεδρικό. Ο κ. Κλεάνθους, ο οποίος το τελευταίο χρονικό διάστηµα είχε διατυπώσει και κριτικές απόψεις για τους χειρισµούς της κυβέρνησης στο Κυπριακό, υπεραµύνθηκε της πιθανότητας να είναι ο ηµήτρης Χριστόφιας υποψήφιος της τριµερούς συνεργασίας. Ο βουλευτής του ΗΚΟ διατύπωσε σαφείς αιχµές κατά της Κυβέρνησης, για τον επιχειρούµενο εγκλωβισµό του ΑΚΕΛ σε µία και µόνον επιλογή στις προεδρικές. Οπως χαρακτηριστικά δήλωσε, «κάποιοι µε την όλη συµπεριφορά και σπουδή τους σηµείωσαν αυτογκόλ σε βάρος της τριµερούς». Ο κ. Κλεάνθους άφησε αιχµές και για τον Τάσσο Παπαδόπουλο, σηµειώνοντας ότι η συνεργασία πρέπει να συνεχιστεί για το καλό του τόπου «και όχι για τη διατήρηση του ενός ή του άλλου στην εξουσία». Χαρακτήρισε µάλιστα ως λανθασµένο το µήνυµα που βγήκε προς τα έξω ότι «αυτός είναι ο υποψήφιος και όποιος θέλει ας έλθει να συνεργαστεί», ενώ δεν δίστασε να συµφωνήσει µε τη θέση του ΑΚΕΛ ότι πρώτα θα έπρεπε να συµφωνηθεί το πρόγραµµα και ακολούθως ο υποψήφιος. Ξεκίνησαν οι Πανκύπριες Εξετάσεις Η δήλωση Κλεάνθους προκάλεσε την αντίδραση του ΗΚΟ. Το όλο θέµα συζητήθηκε στη συνεδρίαση του Εκτελεστικού Γραφείου και σύµφωνα µε πληροφορίες διατυπώθηκαν έντονες απόψεις (ακό- µη και για αποβολή του Βουλευτή). Το ΗΚΟ επέλεξε να τοποθετηθεί δηµοσίως και να απαντήσει στις δηλώσεις Κλεάνθους µόνο σε ό,τι αφορά τις τοποθετήσεις του στο Κυπριακό. Σκοπίµως το ΗΚΟ απέφυγε να σχολιάσει τις τοποθετήσεις του βουλευτή για τις προεδρικές εκλογές και την υποψηφιότητα Χριστόφια, τακτική διόλου άσχετη µε την προσπάθεια του Προεδρικού να ξανακτίσει τις γέφυρες επικοινωνίας µε το ΑΚΕΛ. Το ΗΚΟ στην ανακοίνωσή του εξέφρασε «απορία και έκπληξη για κάποιες επαναλαµβανόµενες απόψεις και θέσεις του Βουλευτή για τις προεδρικές και το Κυπριακό». Το κόµµα της συµπολίτευσης διατύπωσε αιχµές σε βάρος του κ. Κλεάνθους για το γεγονός ότι οι θέσεις του, που ουδέποτε τέθηκαν στα συλλογικά όργανα του κόµµατος, «αντιστρατεύονται την πολιτική και τους χειρισµούς του Προέδρου στο Κυπριακό», ενώ αντιστρατεύονται «και τις θέσεις του κόµµατος που µε την δική του συµµετοχή και συνέργια έχουν διαµορφωθεί και µόλις πρόσφατα έχουν επαναβεβαιωθεί». Στην Ε ΕΚ δεν συζητούν οτιδήποτε άλλο πέρα από την υποψηφιότητα του Τάσσου Παπαδόπουλου. Η ηγεσία της Ε ΕΚ κλήθηκε να σχολιάσει τι δέον γενέσθαι σε περίπτωση που διεκδικήσουν την Προεδρία της ηµοκρατίας, τόσο ο Τάσσος Παπαδόπουλος, όσο και ο ηµήτρης Χριστόφιας. Αντί άλλης απάντησης, ο πρόεδρος της Ε ΕΚ Γιαννάκης Οµήρου επικαλέστηκε την εισήγηση του Πολιτικού Γραφείου του Κινήµατος προς την Κεντρική Επιτροπή για στήριξη του προέδρου Παπαδόπουλου. Ο Γιαννάκης Οµήρου ρωτήθηκε τι θα πράξει η Ε ΕΚ σε περίπτωση που δεν διεκδικήσει την Προεδρία ο Τάσσος Παπαδόπουλος. Αν και σε αυτό το σενάριο δεν απέκλεισε το ενδεχόµενο στήριξης του ηµήτρη Χριστόφια, άφησε ορθάνοικτο το ενδεχόµενο να καταθέσει η Ε ΕΚ, σε µία τέτοια περίπτωση, και τη δική της υποψηφιότητα. «Εµάς η επιδίωξη και η έγνοια µας είναι ο υποψήφιος που θα στηρίξουµε να εκλεγεί από την πρώτη Κυριακή κι όλων θα έπρεπε να ήταν αυτή η έγνοια, εννοώ όλων των πλευρών που στηρίξαµε το 2003 την εκλογή Τάσσου Παπαδόπουλου», ανέφερε ο κ. Οµήρου. Με τη συµµετοχή περίπου τελειόφοιτων σχολείων Μέσης Εκπαίδευσης και αποφοίτων παλαιοτέρων ετών άρχισε χθες το πρωί η διαδικασία των Παγκύπριων Εξετάσεων, για την απόκτηση απολυτηρίου από τους τελειόφοιτους και για τη διεκδίκηση θέσης σε Ανώτερα και Ανώτατα Εκπαιδευτικά Ιδρύµατα. Με την ευκαιρία της έναρξης των εξετάσεων ο υπουργός Παιδείας και Πολιτισµού Aκης Κλεάνθους επισκέφθηκε χθες το Εξεταστικό Κέντρο του Λυκείου Ακροπόλεως. Η Γερµανία «πάγωσε» το εµπόριο Τ/Κ ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Πολίτης»). Στο «ψυγείο» ετέθη, όπως αναµενόταν, ο κανονισµός για το εµπόριο των Τ/Κ, καθώς η τοποθέτηση της Γερµανικής Προεδρίας επιβεβαίωσε το πάγωµα των συζητήσεων σε συνεδρίαση ειδικής Οµάδας Εργασίας του Συµβουλίου. Η Προεδρία αναφέρθηκε στις διαβουλεύσεις που έγιναν µε την κυπριακή Κυβέρνηση, δίνοντας έµφαση στις νοµικές και τεχνικές πτυχές Ο «Πολίτης» γράφει στο κύριο του θέµα µε τίτλο «Απάντησε το ΑΚΕΛ ρίχνοντας το γάντι», πως αποκαλύπτοντας τις σκέψεις του ενόψει των προεδρικών εκλογών, το ΑΚΕΛ προκάλεσε τους εταίρους του στη συγκυβέρνηση να δεσµευτούν ότι σε περίπτωση που οι προεδρικές εκλογές οδηγηθούν σε δεύτερο γύρο δεν πρόκειται να στηρίξουν τον υποψήφιο του ΗΣΥ. «Η Σηµερινή» µε κύριο τίτλο «Ο Χριστόφιας ζητά στήριξη από τον Τ. Παπαδόπουλο», αναφέρει πως εµµέσως πλην σαφώς, ο γενικός γραµµατέας του ΑΚΕΛ ηµήτρης Χριστόφιας ζήτησε τη στήριξη της δικής του υποψηφιότητας από τον Πρόεδρο Παπαδόπουλο. «Είναι η σειρά του Τάσσου Παπαδόπουλου να τιµήσει του θέµατος, καθώς και στις θεµελιώδεις ενστάσεις που πρόβαλε η κυπριακή πλευρά επί του κανονισµού. Η τοποθέτηση των Γερµανών ικανοποίησε τη Λευκωσία, καθώς σε ό,τι αφορά τις συναντήσεις µε τις εµπλεκόµενες πλευρές, χαρακτηρίσθηκαν εκείνες µε την Κυβέρνηση, ως «συµβουλευτικού» χαρακτήρα. Επιπλέον, ο ίδιος εκπρόσωπος σηµείωσε ότι θα εξετασθεί αν και Κάθειρξη 6 ετών για βιασµό Ξεκίνησε για προσκύνηµα στο παρεκκλήσι της Αγίας Θέκλας, όµως η µοίρα τής επιφύλασσε τη χειρότερη εµπειρία της ζωής της. Θύµα, αλλοδαπή από τη Σρι Λάνκα, η οποία περίµενε στη στάση λεωφορείου για να µεταβεί στο παρεκκλήσι. Ελληνοκύπριος, ηλικίας 35 χρόνων, σταµάτησε το αυτοκίνητό του στη στάση και της πρότεινε να τη µεταφέρει στον προορισµό της. Εκείνη δέχτηκε και κάθισε στη θέση του συνοδηγού. Κατά τη διαδροµή, ο 35χρονος σταµάτησε σ ένα περίπτερο απ όπου αγόρασε δύο αναψυκτικά. Πρόσφερε το ένα αναψυκτικό στην 47χρονη αλλοδαπή και συνέχισαν την πορεία τους. Σε κάποιο σηµείο της διαδροµής η 47χρονη αντιλήφθηκε ότι ο οδηγός δεν κατευθυνόταν προς το παρεκκλήσι. Η παραπονούµενη ανησύχησε και ζήτησε από τον 35χρονο να τη µεταφέρει στον προορισµό της. Αυτός όµως οδήγησε το αυτοκίνητό του σε από- µερο σηµείο, όπου και τη βίασε. Ακολούθως, ο 35χρονος µετέφερε την παραπονούµενη πίσω στην πόλη. Σε κάποιο σηµείο της διαδρο- µής, όταν η ταχύτητα του αυτοκινήτου ήταν χαµηλή, η παραπονούµενη πήδησε έξω και κατήγγειλε το βιασµό της στον πρώτο πολίτη που περνούσε από το σηµείο. Η υπόθεση οδηγήθηκε ενώπιον του Κακουργιοδικείου Λεµεσού. Η βιασθείσα δήλωσε ότι συγχώρεσε τον κατηγορούµενο για το κακό που της έκανε. Ακολούθως, ο 35χρονος, ο οποίος είναι έγγαµος, πατέρας δύο παιδιών, δήλωσε ενοχή και το Κακουργιοδικείο τον κα- υποψήφιο του ΑΚΕΛ», είπε ο κ. Χριστόφιας, διευκρινίζοντας ότι αυτή είναι η θέση στελεχών του ΑΚΕΛ. «Ο Φιλελεύθερος» µε τίτλο «Πυρ και µανία ΝΑΤΟ - ΕΕ» αναφέρει πως ενοχληµένοι από τη στάση της Τουρκίας είναι στο ΝΑΤΟ και στην ΕΕ. Σύµφωνα µε πληροφορίες, η Αγκυρα ασκεί βέτο στους σχεδιασµούς των δυο οργανισµών για συνεργασία στο Κόσοβο για να µην υπάρχει πρόσβαση της Λευκωσίας στη συλλογή και ανταλλαγή πληροφοριών. Η «Χαραυγή» µε τίτλο «Θα µπορούσε και ο. Χριστόφιας» γράφει πως από τη στιγµή που και η Αριστερά έχει κάθε δικαίωµα να διεκδικεί πολιτειακά αξιώ- µατα, ο ΓΓ του ΑΚΕΛ θα µπορούσε κατά πόσο οι προτάσεις που έχει καταθέσει η κυπριακή Κυβέρνηση µπορούν να συνεισφέρουν ή να εκπληρώσουν και σε ποιο βαθµό την απόφαση της 26ης Απριλίου (περί του κανονισµού για το εµπόριο). Η Προεδρία κάλεσε τα κράτη-µέλη τα οποία επιθυµούν να αναφέρουν κάποια σηµεία επί του κανονισµού προς την κατεύθυνση να ξεπερασθεί το αδιέξοδο, να υποβάλλουν τις προτάσεις τους σε διµερές επίπεδο, χωρίς ωστόσο η ίδια να δεσµευθεί ότι θα επαναφέρει το ζήτηµα σε επόµενη συνεδρίαση ή ότι θα παρουσιάσει τις νέες προτάσεις. Πρακτικά, το ζήτηµα του λεγόµενου απευθείας εµπορίου, η υιοθέτηση του οποίου συζητείται πλέον των τριών χρόνων, παραπέµπεται για την επόµενη Πορτογαλική Προεδρία. Ωστόσο, όλα τα ενδεχόµενα είναι ανοικτά, ακόµη και εκείνο που θέλει το ζήτηµα του εµπορίου να «τραβήξει» µέχρι να αναλάβει τα ηνία της κοινότητας η Γαλλία το δεύτερο εξάµηνο του 2008, προκειµένου να διαχειρισθεί η ίδια το ζήτη- µα. Σύµφωνα µε άλλες πηγές, δεν αποκλείεται το εµπόριο να φθάσει µέχρι τις ευρωεκλογές του Για την ώρα πάντως, ο κανονισµός για το εµπόριο εµπίπτει στην ίδια κατηγορία µε την τουρκική ενταξιακή διαδικασία, ενώ και για τα δύο θα παίξει κύριο λόγο το τι ακριβώς θα πράξει ο Νικολά Σαρκοζί, ο οποίος θέλει την Τουρκία κοντά στην ΕΕ χωρίς όµως την τυπική ενσωµάτωσή της σε αυτήν. να είναι υποψήφιος της τριµερούς για την προεδρία του κράτους», δήλωσε ο τέως Αν. Πρόεδρος του Η- ΚΟ και βουλευτής του κόµµατος Νίκος Κλεάνθους σε µια παρέµβασή του στα τεκταινόµενα γύρω από τις επικείµενες προεδρικές εκλογές. Η «Cyprus Mail» µε κύριο τίτλο «Αύξηση της νεανικής παραβατικότητας κατά 70 τοις εκατό», γράφει πως ο αριθµός των εγκληµάτων που διενεργήθηκαν από νεαρούς κάτω της ηλικίας των 16 αυξήθηκε κατά 70% τους τελευταίους τρεις µήνες, όπως δήλωσε ο υπουργός ικαιοσύνης και ηµόσιας Τάξης Σοφοκλής Σοφοκλέους, µιλώντας σε σεµινάριο για το ρόλο των Μέσων Μαζικής Ενηµέρωσης στην πρόληψη της νεανικής παραβατικότητας. ΚΥΠΡΟΣ 9 Υπό 8ήµερη κράτηση οι ύποπτοι για το φόνο Σε αιχµή του δόρατος του τ/κ τουριστικού προϊόντος και σε «κράχτη» των απανταχού τουριστών ενδέχεται να µετατραπεί το ξενοδοχείο - γίγας «Αρτεµις» που κατασκευάστηκε παράνοµα στην κατεχόµενη Βοκολίδα και το οποίο τίθεται επίσηµα σε λειτουργία από την ερχόµενη Παρασκευή. Χθες, αρκετές εφηµερίδες της Τουρκίας πρόβαλαν εκτενώς την επικείµενη έναρξη λειτουργίας του ξενοδοχείου, µε κάποια δηµοσιεύ- µατα να αναφέρουν ότι στα εγκαίνια που θα γίνουν στις 2 Ιουνίου έχει προσκληθεί και ο πρωθυπουργός της Τουρκίας, Ταγίπ Ερντογάν, καθώς και εκπρόσωποι ελληνικών ΜΜΕ. Ο πρόεδρος του.σ. του Οµίλου «Kaya Artemis Resort & Casino», Μπουράκ Καγιά, µιλώντας για τα µεγαλόπνοα σχέδια του, είπε ότι το ξενοδοχείο είναι η απαρχή για να καταστεί η Βοκολίδα σε Λας Βέγκας της Μεσογείου σηµειώνοντας ότι στο άµεσο µέλλον θα ολοκληρωθεί η κατασκευή και άλλων εννέα µεγάλων ξενοδοχείων στην περιοχή. Κέρδη, µε τη στήριξη των τραπεζών Κύπρου και Ελληνικής, κατέγραφε χθες το Χρηµατιστήριο Αξιών Κύπρου, ύστερα από την πτωτική πορεία που παρουσίασε στις δύο προηγούµενες συναντήσεις. Ο Γενικός είκτης στις παρουσίαζε κέρδη της τάξης του 0,9% και έφθασε στις 4.715,53 µονάδες, µε τους τίτλους των τραπεζών Κύπρου και Ελληνικής να σηµειώνουν σηµαντική άνοδο της τάξης του 1,09% και 3,86%, αντίστοιχα. Ανοδο σε ποσοστό επίσης 0,90% ιατάγµατα οκταήµερης κράτησης εξέδωσε χθες το Επαρχιακό ικαστήριο Λευκωσίας, εναντίον των δύο αλλοδαπών, του 45χρονου Ρουµάνου αθίγγανου Solomon Constantin και της 29χρονης φίλης του Mihaela Foltic, οι οποίοι συνελήφθησαν προχθές προς διευκόλυνση των ανακρίσεων σε σχέση µε το φόνο εκ προµελέτης του 53χρονου Γιώργου ιοµήδους την Κυριακή, στο Μένοικο. Ο Ρουµάνος αθίγγανος, σκότωσε τον 53χρονο µε έξι µαχαιριές. Χθες, παραδέχθηκε στους ανακριτές του ΤΑΕ Λευκωσίας τη διάπραξη του εγκλήµατος δίνοντας διάφορες δικαιολογίες, όπως ότι το θύµα τον προσέβαλε. Ισχυρίστηκε ακόµα ότι διέπραξε το φόνο γιατί ένιωθε ότι κινδύνευε από τον ιοµήδους. Για την Αστυνοµία ο φόνος είναι εξιχνιασθείς και αυτό που αποµένει είναι να διαπιστωθεί αν υπήρξε συνωµοσία µεταξύ του Constantin και της Foltic που διατηρούσαν σχέση. Η 29χρονη από τη Ρουµανία διέ- µενε µε τον ιοµήδους. Εµεινε µάλιστα έγκυος και σήµερα βρίσκεται στον 6ο µήνα της εγκυµοσύνης της. Πριν από µερικούς µήνες βρέθηκε στην Κύπρο και ο Solomon Constantin, ο οποίος φιλοξενήθηκε από τον ιοµήδους στο σπίτι του. Την περίοδο που ο αθίγγανος Ρου- µάνος διέµενε στο σπίτι του ιοµήδους, δηµιούργησε σχέση µε την Foltic. Ο 53χρονος ιοµήδους ο οποίος ήταν πατέρας τριών παιδιών είχε αρχίσει να αντιλαµβάνεται ότι κάτι δεν πήγαινε καλά και έδιωξε τον αλλοδαπό από το σπίτι. Ωστόσο, η σχέση της Foltic µε τον Constantin δεν διακόπηκε, και µία εβδοµάδα πριν τον φόνο, οι δυο τους έφυγαν από το Μένοικο και πήγαν στη Λευκωσία όπου διέµεναν σε διαµέρισµα φίλου τους. Ο ιοµήδους τους εντόπισε και πήγε µε φίλους του και πήρε πίσω την Foltic. Από εκείνη τη στιγµή άρχισε η αντίστροφη µέτρηση για τη ζωή του. Προχθές βράδυ, ο ιοµήδους µε τη Foltic βγήκαν στο χωριό για ψώνια και αφού πέρασαν από τον κρεοπώλη και τον µανάβη έφτασαν έξω από το σπίτι όπου είχε στήσει καρτέρι ο Constantin. Με απερίγραπτο µένος, ο αθίγγανος κάρφωσε έξι φορές το µαχαίρι στο σώµα του 53χρονου. ύο από τις µαχαιριές, όπως διαπίστωσε ο ιατροδικαστής Νικόλας Χαραλάµπους, ήταν θανατηφόρες καθώς έπληξαν τον πνεύµονα προκαλώντας εσωτερική αιµορραγία. Στο Φανάρι ο Αρχιεπίσκοπος Ο Αρχιεπίσκοπος Κύπρου Χρυσόστοµος µεταβαίνει το Σάββατο στην Κωνσταντινούπολη, όπου θα πραγµατοποιήσει επίσκεψη στο Οικουµενικό Πατριαρχείο και θα έχει συνοµιλίες µε τον Οικουµενικό Πατριάρχη Βαρθολοµαίο. Την Κυριακή, εορτή της Πεντηκοστής, ο Οικουµενικός Πατριάρχης και ο Αρχιεπίσκοπος Κύπρου θα συλλειτουργήσουν στον πάνσεπτο Πατριαρχικό Ναό του Αγίου Γεωργίου στο Φανάρι. Κατά την παραµονή του στην Κωνσταντινούπολη, ο Αρχιεπίσκοπος Κύπρου θα επισκεφθεί, µεταξύ άλλων, την Αγία Σοφία, τη Μονή της Χώρας και τη νήσο Χάλκη. Πρόσκληση Ερντογάν σε εγκαίνια στα κατεχόµενα Η Βρετανία δεν αποτελεί έδρα µόνο των Τουρκοκυπρίων που δραστηριοποιούνται σε παράνοµη εκµετάλλευση των ελληνοκυπριακών περιουσιών στα κατεχόµενα. Σύµφωνα µε πληροφορίες, στη Βρετανία δραστηριοποιείται και οµάδα Ελληνοκυπρίων οι οποίοι, καλυπτό- µενοι πίσω από Βρετανούς συνεταίρους και συνεργάτες τους προβαίνουν σε παράνοµες πωλήσεις περιουσιών στα κατεχόµενα. Τα άτοµα αυτά είναι µόνιµοι κάτοικοι Βρετανίας προ του 1974 και σύµφωνα µε πληροφορίες είναι ιδιαίτερα γνωστά µέσα στην κυπριακή παροικία. Συναφείς πληροφορίες αναφέρουν ότι κάποια στοιχεία που αφορούν την παράνοµη δραστηριότητα Ελληνοκυπρίων της Βρετανίας σε σχέση µε τις περιουσίες στα κατεχόµενα έχουν τεθεί και ενώπιον του Προέδρου Παπαδόπουλου κατά την τελευταία συνάντηση που είχε µαζί του ο δήµαρχος Αµµοχώστου Αλέξης Γαλανός. Πρόσθετα στοιχεία για τις «Πρόκειται για το µεγαλύτερο ξενοδοχείο της Κύπρου, χωρητικότητας ατόµων µε 720 κλίνες», είπε, προσθέτοντας πως υπάρχουν σχέδια για φιλοξενία τουριστών από το Ισραήλ, τη Ρωσία, τη Βρετανία, την Τουρκία αλλά και από τα κατεχόµενα. «Σκοπεύαµε να φιλοξενήσουµε περίπου Ισραηλινούς αλλά παρενέβαλλαν εµπόδια οι Ε/Κ», συνέχισε λέγοντας ωστόσο ότι το κενό θα καλυφθεί από άλλες αγορές. Ο κ. Καγιά γνωστοποίησε επίσης ότι προσκάλεσαν για τα εγκαίνια του ξενοδοχείου και τον Μίκη Θεοδωράκη, «ωστόσο κάτι τέτοιο δεν θα πραγµατοποιηθεί, γιατί αν έλθει, τότε οι Ελληνες θα τον αφορίσουν». Η ανέγερση του ξενοδοχείου, που κόστισε περίπου 40 εκατοµµύρια λίρες, κατασκευάστηκε έχοντας ως πρότυπο το ναό της Αρτέµιδος. Ο κ. Καγιά σηµείωσε ότι ο Οµιλος του εκτιµά ότι θα αποσβέσει την επένδυση που έκανε µέσα σε δέκα χρόνια, ενώ αν αρθεί η «αποµόνωση» η απόσβεση θα γίνει σε µια πενταετία. Στη Βρετανία Ε/Κ που πωλούν περιουσίες σε κατεχόµενα κινήσεις των ανθρώπων αυτών ανα- µένεται να τεθούν λίαν συντόµως και ενώπιον του Γενικού Εισαγγελέα από το βουλευτή του ΗΣΥ Γιώργο Γεωργίου. Σ ό,τι αφορά τη δραστηριότητα Ισραηλινών στα κατεχόµενα και το ενδιαφέρον τους για επενδύσεις στην κατεχόµενη Αµµόχωστο η κυβέρνηση δια του Υπουργού Εξωτερικών δηλώνει ότι δεν έχει συγκεκρι- µένα στοιχεία. Την ίδια ώρα όµως ο Γιώργος Λιλλήκας ανακοίνωσε ότι µετά από προσπάθειες έγινε κατορθωτό να εκδοθεί οδηγία από πλευράς Ισραήλ µε την οποία να ενηµερώνει τους πολίτες του για το παράνοµο της παρέµβασης, επένδυσης ή αγοράς ε/κ περιουσίας στα κατεχό- µενα. Ο κ. Λιλλήκας είχε συνάντηση µε τον κ. Γαλανό και αποφασίστηκε η σύσταση συντονιστικής οµάδας από το ΥΠΕΞ, το δήµο Αµµοχώστου και το Γραφείο Τύπου και Πληροφοριών µε σκοπό να προωθηθεί η προβολή του θέµατος της κατεχόµενης πόλης. ΧΑΚ: Μικρά κέρδη παρουσίαζε και ο είκτης FTSE/CySE 20, ο οποίος τύγχανε διαπραγµάτευσης στις 1.609,49 µονάδες. Την ίδια ώρα, η αξία των συναλλαγών ανερχόταν στα 16,22 εκατοµµύρια ευρώ.

10 10 Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠEMΠTH 24 MAΪΟΥ 2007 Zητούνται Yπάλληλοι O E.K. ζητά ΠΩΛHTEΣ/TPIEΣ στο Tµήµα των Mικρών Aγγελιών/Πωλήσεις ακινήτων. Θα εκπαιδεύσουµε τον κατάλληλο/η. Kαλός µισθός, καλά ποσοστά και Iατρική περίθαλψη. Πρόκειται για µιά πολύ καλή ευκαιρία για το κατάλληλο άτοµο. Zητήστε την κ. Bέτα στο (718) /01 O E.K. ζητά ΠΩΛHTEΣ/TPIEΣ για πλήρη ή µερική απασχόληση στο Tµή- µα Συνδροµών. Kαλός µισθός, καλά ποσοστά και Iατρική περίθαλψη. Eργαστείτε νυκτερινές ώρες ή και Σαββατοκυρίακα, σε ώρες που εσείς καθορίζετε και κερδίστε πολύ καλά χρήµατα. Zητήστε την κ. Bέτα στο (718) /01 DRIVERS WANTED With own 2001 or NEWER VEHICLE MINI VANS WELCOME (CARS AVAILABLE FOR LEASING) MAKE $2,000 A WEEK! BE YOUR OWN BOSS JOIN NYC S BUSIEST CAR SERVICE LOTS OF CASH WORK ONE MONTH OF BASE FEES FREE! LOW START UP COST OF $225. $200 (Refundable)* WORK 3 MONTHS FULL-TIME AND GET $250 BONUS CHECK MUST BE EXPERIENCED AND MEET TLC REQUIREMENTS CALL: (718) ASK FOR ROLAND *(Must meet eligibility requirements) /12486/8-03 CONSTRUCTION COMPANY seeks PROJECT MANAGERS, ESTIMATORS, ASSISTANT PROJECT MANAGERS and SUPERITENDENTS. Great opportunity! Send resume to fax (718) or via /1635/05-25 MECHANICAL COMPANY in L.I. CITY, seeks a F/T OFFICE ADMINISTRATOR w/experience in plumbing. Must have computer programs knowoledge for invoicing, filing and good phone skills. Fax resume to (718) or to: /7588/05-25 ΣEPBITOPOI/EΣ πεπειραµένοι για πλήρη απασχόληση. Aποταθείτε προσωπικά: GOLDEN REEF DINER, 329 Sunrise Highway, ROCKVILLE CENTER, L.I., 5 λεπτά από το Bayside και πολύ κοντά στο LIRR ή Τηλ.:(516) ζητ. τον Jimmy /7767/05-31 Full time certified MEDICAL ASSISTANT wanted, for busy Urology office located in GREAT NECK & FOREST HILLS, NY. Good salary and benefits. Greek speaker a plus. Please fax resume to Mary at (516) /8632/05-30 ΨHΣTHΣ για ΨAΡΙΑ, ΨHΣTHΣ για ΓYPO για πλήρη ή µερική απασχόληση ΣEPBITOPOΣ/A πεπειραµένος/η και DELIVERY PERSON για µερική απασχόληση Lunch time. Αποταθείτε προσωπικά MYCONOS RESTAURANT, 172 Plandone Rd., MANHASSET, L.I. Τηλ.: (516) ζητήστε την Mαρία /13517/05-29 To πρόσφατα ανακαινισµένο BEL-AIRE DINER, ζητά ΣΕΡΒΙΤΟΡΟYΣ/ΕΣ για πλήρη ή µερική απασχόληση, για όλες τις βάρδιες. Aποταθείτε προσωπικά: st, Street, Astoria, NY ή τηλ. (718) /2796/05-29 KYPIA σοβαρή και υπεύθυνη, ως εσωτερική ή εξωτερική, ή για µερική απασχόληση 3 µέρες την εβδοµάδα, για να βοηθά στην φροντίδα 2 παιδιών 2 1/2 χρόνων και 6 µηνών και στο καθάρισµα του σπιτιού. Περιοχή SOUTH FARMIN-GDALE, L.I. Πρέπει να µιλά Eλληνικά και να έχει συστάσεις. Tηλ. (516) ή (516) /15658/05-24 MANAGER µε τουλάχιστον 5 χρόνια πείρα σε DINER ή EΣTIATOPIO. Πλήρης απασχόληση. Πολύ καλός µισθός για τον κατάλληλο. Περιοχή UPPER WEST SIDE, MANHATTAN. Fax resume to (516) /9260/05-25 IEPEAΣ για την ανεξάρτητη εκκλησία του AΓIΟΥ ΓΕΡΑΣIΜΟΥ στην JAMAICA. Aποταθείτε προσωπικά: th Street, Jamaica, NY., τηλ. (516) ή (718) /15664/05-29 Y PAYΛIKOI και BOHΘOI µε τουλάχιστον 5+ και 2+ χρόνια πείρα αντιστοιχα. Aδεια οδηγήσεως απαραίτητη. Oι ενδιαφερόµενοι τηλ. (718) ή αποστείλατε βιογραφικό στο fax (718) /7402/05-30 ΣEPBITOPOI πεπειραµένοι και COUNTERMAN πεπειραµένος για πλήρη απασχόληση. Αποταθείτε προσωπικά: NORTH SHORE TOWERS REST., Grand Central Pkwy., Floral Park, NY ή τηλ.: (718) ζητήστε τον Χάρη /624/05-30 KOMMΩTPIA µε πείρα, για πλήρη ή µερική απασχόληση, σε busy κοµµωτήριο στην ASTORIA. Tηλ. (917) /15666/05-30 RECEPTIONIST για τακτική απασχόληση σε γραφείο ιατρού στο BAYSIDE. Fax resume: (718) ή τηλ. (718) /15375/05-31 ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ πεπειραµένος, µε δικά του εργαλεία, για πλήρη απασχόληση 6 µέρες την εβδοµάδα, περιοχή FLUSHING, NY. Tηλ. (718) , ζητήστε τον Tommy ή Τάσο /12687/05-24 ΒΟΗΘΟΣ για πλήρη απασχόληση σε εργαστήριο ΜΑΡΜAΡΩΝ στο HICKSVILLE, NY. Αδεια οδηγήσεως απαραίτητη. Για πληρoφορίες τηλ. (516) /8082/05-24 GRILLMAN πεπειραµένοs για τακτική απασχόληση. Aποταθείτε προσωπικά: GOLDEN EAGLE DINER, 243 Broad Ave., Palisades Park, New Jersey, 10 λεπτά από το Τimes Square. Tηλ. (201) /1329/05-24 ΟΙΚΙΑΚΗ ΒΟΗΘΟΣ υπεύθυνη για µερική απασχόληση, 5 ηµέρες. Περιοχή NASSAU COUNTY, L.I. Kαλός µισθός για την κατάλληλη. Aδεια οδηγήσεως απαραίτητη. Τηλ. (516) ή (516) /9490/05-25 KOΠEΛA µε γνώσεις computer για πλήρη ή µερική απασχόληση σε γραφείο Eταιρείας Tροφίµων, στο NEW HYDE PARK, L. I. Tηλ. (516) /15338/05-25 HOST ή HOSTESS µε πείρα, γιά πλήρη απασχόληση. Aποταθείτε προσωπικά: REO DINER, 392 Amboy Avenue, Woodbridge, N.J., τηλ. (732) /15674/05-30 MANHATTAN Mid town RESTAURANT is looking for a WORKING NIGHT MANAGER. Must be fluent in English, not smoker, have a good communication skills w/customers and workers, knowledge of a light bar and have references from the 2 last employers. 6 days a week 8:30pm-6:00am, Sundays off. For appointment call (516) /8667/05-30 DELIVERY PERSON για πλήρη ή µερική απασχόληση στο GYRO WORLD. Πρέπει να διαθέτει δικό του αυτοκίνητο. Kαλός µισθός για τον κατάλληλο. Aποταθείτε προσωπικά: Northern Blvd., Flushing, NY., 1 τετρ. από την εκκλησία του Aγίου Nικολάου. Zητήστε τον ηµήτρη /11029/06-06 ΣEPBITOPOI/EΣ πεπειραµένοι για πλήρη απασχόληση. Αποταθείτε προσωπικά στο ΜΥTHOS RESTAURANT, Northern Blvd., Flushing, NY. Τηλ. (718) /11598/05-30 ΠΩΛHTPIA-BOHΘOΣ ΦAPMAKOΠOIOY για απασχόληση στην περιοχή ASTORIA. Zητήστε τον Nίκο ή τον Dario τηλ. (718) /13123/05-31 H ETAIPEIA TITAN FOODS στην Aστόρια, ζητά YΠAΛΛHΛO για το DELI Πλήρης απασχόληση. Τηλ.:(718) ζητ. τον ηµήτρη ή τον Mιχάλη /118/05-31 MAΓEIPAΣ µε πείρα στην Eλληνική κουζίνα, HOSTESS πεπειραµένη, να µιλά Eλληνικά και Aγγλικά και ΣEPBITOPEΣ/OI πεπειραµένοι, όλοι για πλήρη απασχόληση σε καινούργιο εστιατόριο στο SLEEPY HOLLOW, NY., κοντά στα White Plains, NY. Kαλός µισθός για τους κατάλληλους. Tηλ. (914) ζητήστε τον Γιώργο Zητούν Εργασία /15676/05-31 MAΓEIPAΣ µε πολυετή πείρα, ζητά πλήρη απασχόληση σε DINER ή EΣTIATOPIO. Tηλ. (914) /15675/06-07 Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας APOLLO EMPLOYMENT AGENCY, INC th Ave (31st St), 2nd Flr New York, NY (212) (7 γραµµές τηλεφώνου) Bill Patsis Ώρες γραφείου 5:50 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 7:00 π.µ.-12:30 µ.µ. Παίρνετε οποιοδήποτε τρένο και κατεβαίνετε στην 34η οδό. Το µεγάλο ελληνικό γραφείο ευρέσεως εργασίας για όλα τα επαγγέλµατα στην Νέα Υόρκη και εκτός µε διαµονή, σε γραφεία, εστιατόρια, εργοστάσια, οικοδοµές, γκαράζ, κλπ. 37/12-30 ΑTLAS ΕΜPLOYMENT AGENCY, INC. 125 East 23rd Street, Suite 403, µεταξύ Park & Lexington Ave., New York, New York Tηλ.:(212) Fax: (212) Το πιο υπεύθυνο γραφείο ευρέσεως εργασίας εντός και εκτός Ν. Υόρκης. ουλειές σε Εστιατόρια κ.λ.π., στη Νέα Υόρκη και σε 12 άλλες πολιτείες. (Room & Board). Ωρες γραφείου 7:00 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 8:00 π.µ.-12:00 µ. Zητήστε τον Ντίνο ή Κώστα. 8692/12-30 Προσωπικά/Γνωριµίες/Συνοικέσια Eλκυστική ροµαντική Eλληνίδα 37 ετών από τη N.Y., µε πανεπιστηµιακή µόρφωση, ελεύθερηµ ανεξάρτητη, κοινωνική, καλιεργηµένη, καλόκαρδη, καλή νοικοκυρά, αναζητά εµφανίσηµο και µορφωµένο άντρα έως 42 ετών, για γάµο. Eπίσης 40XPONH από το Bayside, µε πολύ γλυκό χαρακτήρα, επιθυµεί σοβαρή γνωριµία µε ευκατάστατο κύριο έως 47 ετών. Γρ. Συνοικεσίων «Η ΕΥΤΥΧΙΑ». (212) / /14061/05-31 DELPHI EMPLOYMENT AGENCY 352 7th Ave (µεταξύ 29 & 30 St), Ste#714, Manhattan, NY Tel.:(212) Το γραφείο µας µε υπευθυνότητα σας βρίσκει εργασία σε εστιατόρια, Delis, Pizzas, Room & Board κ.α., εντός και εκτός Νέας Υόρκης Για γρήγορη και αποτελεσµατική εξυπηρέτηση ζητήστε την Αννα µεταξύ 7 π.µ. - 5 µ.µ., ευτέρα - Παρασκευή και 8 π.µ µ.µ. το Σάββατο /13049 Ενοικιάσεις ιαµερισµάτων BALDWIN, L.I.: κοντά στην εκκλησία του Aγίου ηµητρίου στο Merrick, walk-in IAMEPIΣMA µε ένα υπνοδωµάτιο, σαλόνι, κουζίνα, µπάνιο, κατάλληλο για ένα σοβαρό εργαζόµενο άτοµο. Eνοίκιο $950 συµπεριλ. γκαζ και ηλεκτρικό. Tηλ. (516) Iδιοκτήτης /15673/05-24 Πωλήσεις Eπιχειρήσεων EAST BROOKLYN, NY., COFFEE SHOP FOR SALE Mεγάλη ευκαιρία, σε καλή τοποθεσία!! Eνοίκιο $1,380 το µήνα. Tηλ. την Kim (917) /15642/05-24 NORTH CAROLINA/CHARLOTTE AREA Πωλούνται 3 EΣTIATOPIA καθιερωµένα 20 χρόνια, µε πάνω από $1,000,000 ετήσιες εισπράξεις το καθένα. Eπίσης, SOUTH CAROLINA/GATTNEY AREA EΣTIATOPIO µε $1,000,000+ ετήσιες εισπράξεις. Mόνο σοβαρά ενδιαφερόµενοι τηλ. (704) ζητ. τον Jimmy /15196/05-31 MEΓAΛEΣ EYKAIPIEΣ!! CONNECTICUT 2 µίλια από το FOXWOODS CASINO στο Route 2 µε µεγάλη κυκλοφορία. ΠΩΛΟYΝΤΑΙ ή ΕΝΟΙΚΙAΖΟΝΤΑΙ: Aνεξ. KTIPIO ιδανικό για RESTAURANT/ DINER/CAFE, διαθέτει µεγάλο πάρκιγκ και διαµέρισµα. Eπίσης existing PIZZA/ RESTAURANT. Tηλ. τον ιδιοκτήτη στο: (917) /15621/06-04 EYKAIΡΙEΣ!!! DINER/L.I.: 24 χρόνια λίστα, $5,250 ενοίκιο, $28,000+ εβδοµ. εισπράξεις. T.$675,000 µε $250,000 προκαταβολή. COFFEE SHOP: 20 χρόνια λίστα, $15-16,000 εβδ., εισπρ. T.$350,000 µε $150,000 προκαταβολή. COFFEE SHOP: $25,000+ εισπρ. την εβδ., 15 χρόνια λίστα, ενοίκιο $5,500 το µήνα µαζί µε τους φόρους. T. $600,000 µε $300,000 προκαταβολή. COFFEE SHOP/B KLYN: $17-18,000 εισπ. την εβδ., ανοικτά 6π.µ-5µ.µ. T. $450,000 µε $200,000 προκαταβολή. PETER BUSINESS BROKER (646) /847/05-19 ΝΕW England LOCATIONS 1)PIZZERIA/RESTAURANT, MA: Italian style, µε πλήρη άδεια ποτού, Route loc., ωραία τραπεζ., 110 καθ., $25,000 εβδ. εισπράξεις, πάρκιγκ για 35 αυτοκ., έπιπλα και εξοπλ. σέ άριστη κατάσταση. Eπιχείρ. & ακίνητο Τ. $1,800,000 2)FAST FOOD, SEAFOOD: 2 ώρες βόρεια από Boston, MA., Route 1 loc., πάνω από $1,000,000 εισπράξεις, ανοικτά 9 µήνες το χρόνο, 5 ηµέρες την εβδ. αρκερτο πάρκιγκ, πάνω από 20 χρ. λίστα. Πωλείται η επιχείρηση $599,000 µε τα 1/2 προκατ. Eπίσης option για αγορά του ακινήτου για $399,000 µετά 5 χρόνια. 3)PIZZERIA.:BELMONT, MA, Main St., $14,000 περίπου εβδ., εισπρ., ωραία τραπεζ., 30% delivery, 15 χρόνια λίστα, ενοίκιο $1,995/µήνα. Πωλ. η επιχείρηση για $425,000 µε τα µισά προκαταβολή. 4)PIZZERIA: SALEM, NH., σε κεντρ. δρό- µο, τζίρο $15,000/εβδοµ., ενοίκιο $3,500/µήνα, delivery 25%. Mακρόχρονη λίστα, αρκετό πάρκιγκ. Στην ίδια τοποθ., για δεκατίες. Πωλ. η επιχείρηση για $450,000 µε τα µισά προκαταβολή. 5)PIZZERIA, WORCESTER, MASS., FAST FOOD, σε κεντρ. δρόµο, καθιερ. επιχείρ., για 40 χρόνια, µε ετήσιες εισπρ., πάνω από $800,000, 20 χρόνια λίστα, ενοίκιο $2,500 το µήνα. Πωλ. επιχείρηση για $400,000 µε τα 1/2 προκαταβολή. OLYMPIC GROUP REALTY (508) / (508) Nassos G. Prapas Owner/Broker /623/12-31 EYKAIPIEΣ!!! 1)DINER-B FAST/LUNCH, CENTRAL, NH., 1 1/2 ώρα από Boστώνη, $9-10,000 εβδ., εισπρ., 70 καθ., µεγ. πάρκινγκ. T. $ για επιχ. και ακίνητο, ή µόνο η επιχείρηση $235,000 µε $100,000 προκαταβολή. 2)RESTAURANT, North of BOSTON, Rt 1,µεγ. πελατεία, $44,000 εβδ. εισπρ., 20 χρόνια λίστα, 160 καθ., πλήρη άδεια ποτού, πάρκιγκ 100 αυτοκ. ωραιότ. µαγαζί. T$850,000 µε $500,000 προκατ. 3)RESTAURANT- περ. STURBRIDGE,MA, ετήσιες εισπρ. $2,100,000, 180 καθ., πλήρη άδεια ποτού, µεγ. πάρκιγκ, ωραιότατο. Zητούν $1,800,000 µε το ακίνητο. ιατίθεται χρηµατοδότηση. 4)B FAST/LUNCH: κοντά στο GREEN- FIELD, MA, εβδοµ. εισπρ. $14,000, 50 καθ., πάρκιγκ, ενοίκιο $2,000 το µήνα, 19 χρ. λίστα, δυνατότης αγοράς ακινήτου. T.$235,000 µε $100,000 προκατ. 5)RESTAURANT/PUB:North of BOSTON, πωλ. µε το ακίνητο και 4 διαµ., $15,000 εβδ. εισπρ., πάρκιγκ, 150 καθ., εισπρ. από ενοίκια $3,500 το µήνα, ετήσιες εισπρ. από KENO $60,000. T. $950,000. 6) PIZZA/SUBS: Kοντά στο DANIELSON, CT, εβδοµ. εισπρ. $5,000, 6 µέρες, 15 χρόνια λίστα, ενοίκιο $1,200 το µήνα. Zητούν $139,000 µε $60,000 προκαταβολή. Listings wanted, New England area We have buyers JIM PAPPAS R.E. (617) /438/12-31 CENTRAL PENNSYLVANIA 1)RESTAURANT/BAR: πολύ γνωστή και καθιερωµ. επιχείρηση, µε καλή πελατεία, σε προνοµιούχα τοποθ., και υψηλές εισπρ. Kτίριο 6,800τπ., 260 καθ., ξεχωρ. µπάρ κι τραπεζ., για πάρτυ. Πωλ. επιχείρ., εξοπλ., και άδεια ποτού και ακίνητο.t. $2,125,000. 2)DINER έτοιµη προς λειτουργία. Πλήρως εξοπλ., 125 καθ., κεντρ. γωνία µπροστά σε shopping centers, 1 µίλι από µεγ. Interstate και PA Tnpk. Lease: $4,500/µήνα. 3)RESTAURANT/BAR: πολύ γνωστή και καθιερωµ. επιχείρηση, σε προνοµιούχα τοποθ., σε κύριο αυτοκινητόδροµο µε µεγάλη οδική κυκλοφορία. Eξαιρ. λίστα. Πωλ. επιχείρ., εξοπλ., και άδεια ποτού T. $695,000. 4)RESTAURANT: Πολύ γνωστό, µε 85 καθ. +20 καθ., έξω στην αυλή. Πωλ. µαζί ακίνητο, επιχείρ. και εξοπλισµός $295,000. 5) RESTAURANT: γνωστή επιχείρ. σε τουριστική περιοχή. Πωλ. µαζί µε άδεια ποτού, εξοπλισµό και το ακίνητο (2 κτίρια+γκαράζ 3 αυτοκ.) + ενοίκια από 5 διαµερίσµατα. T. $545,000. THΛEΦΩNHΣTE TO#1 MEΣITIKO ΓPAΦEIO ΓIA EΣTIATOPIA και EΠIIXEIPHΣEIΣ ΣTHN KENTPIKH ΠENΣYΛBANIA, ME ΠANΩ AΠO 25 XPONIA ΠEIPA KAI APIΣTH EΞYΠHPETHΣH COMMERCIAL REALTY GROUP, INC. 1 (717) Zητήστε τον TOM MAΛΛIOΣ, Broker 2040RE/321/12-31 CONNECTICUT REST/PIZZA HOUSE: $60,000 εβδοµ. εισπρ. RESTAURANT: $20,000 εβδ. εισπρ. T.$106,000 RESTAURANT: $50,000 εβδ. εισπρ. DINER: $28,000 εβδοµ. εισπ. PIZZA HOUSE:$10,000 εβδοµ. εισπ. PIZZA HOUSE: $22,000 εβδοµ. εισπρ. PIZZA/REST: $8,000 εβδοµ. εισπρ. PIZZA HOUSE: $9,000 εβδοµ. εισπρ. MASSACHUSSETTS PIZZA/REST.: $20,000 εβδοµ. εισπρ. Πολλές άλλες ευκαιρίες! Selling REST & Pizzerias for over 30 years! SERESLIS REALTY (860) /1240/06-14 Legal Notice/Notice of Sale NOTICE OF SALE SUPREME COURT: COUNTY OF QUEENS - CITIBANK N.A., AS TRUSTEE FOR THE MLMI TRUST SERIES 2006-HE5 C/O WILSHIRE CREDIT COR- PORATION, Plaintiff, AGAINST DENNIS JONES, ET AL., Defendant(s). Pursuant to a judgment of foreclosure and sale duly dated 5/2/2007, I, the undersigned Referee will sell at public auction at the Queens County Courthouse, Sutphin Boulevard, Jamaica, New York, in Courtroom #25, New York, on 6/15/2007 at 11:00 AM, premises known as TH AVENUE, JAMAICA, NY All that certain plot piece or parcel of land, with the buildings and improvements thereon erected, situate, lying and being in the New York City, Borough of QUEENS, County of Queens and State of New York, Section, Block and Lot: BLOCK 12066, LOT 42. Approximate amount of judgment $521, plus interest and costs. Premises will be sold subject to provisions of filed Judgment Index #26409/06. David L. Cohen, Esq., Referee, STEVEN J. BAUM, P.C., Attorney for Plaintiff P.O. Box 1291, Buffalo, NY Dated: 5/21/ /15236 Legal Notices/Auction Notices GARAGEMAN S LIEN SALE C. Zambuto DCA or S. Wittenberg DCA Sell 6/4/07 8am 120Old Main Rd Suff 97Lars BUJ 66973E797 Re: Carrigan,J 98Trac 4TM11FD1 4WB Re: Carrigan,J 9am Ave Qns 98Dod 1B4GP44R6WB Re: Ot tley,o 9:30am St Qns 96Volks WVW BB81E6TK Re: Tesher,H 10am So Conduit Ave Qns 75Merce Re:Ashenfarb,J 10:30am St Qns 00Niss 1N4DL01D1YC Re: Allstate Ins 11am 120Union Ave Bk 98Dod 2B4FP25B5W R Re: Bettencourt,B 2pm 480Wild Ave SI 87Mci 1M8FDM9A0HP Re: Hernan dez,p 6/5/07 9am 225E 149St Bx 00Bui 2G4 WY55J8Y Re: Diedrich,D 9:30am 430 Westchester Ave Bx 94Niss 4N2DN11W2RD Re: Santos,A/M 02Hyun KMHCG35C 82U Re:Shanley,B 10am 1461Southern Blvd Bx 02Hon JH2PC35052M Re: Baez,F 11am 1610Mahan Ave Bx 02Kia KND UP Re: Hayes,M 6/6/07 9am 2743Stillwell Ave Bk 95Chev 2G1WL52M1S Re:Cobb,M 9:30am 3939Emmons Ave Bk 94Bayl USCD23CDE494 Re:Disabato,K 66 Ch Cr VXE260016C Re:Scibilia-radovic,D S 10 am 38E 96St Bk 96Niss JN1CA21D2TT Re:Pereira,A 10:30am 46Georgia Ave Bk 94 In fin JNKNG01DXRM Re:Bruce,C 11am Bedford Ave Bk 97Hon 2HGEJ864 3VH Re: Exotic Mtrs Inc 12pm 1237 Myrtle Ave Bk 00 Cad 1G6KY5497YU Re: Staples,K 6/7/07 9am St Bk 97Pon 1G2NW52M1VC Re:McMahon,B 9:30 am Carroll St Bk 85Chev 1GBKP37WX F Re: Orenstein,R 10am 457Coney Is Ave Bk 06 Kawa JKAZXCD1X6A Re: Brown,T 10:30am 1389 Atlantic Ave Bk 99 Merce 4JGAB54E9XA Re: Usaa 12pm 916 Grand St Bk 92Geo 1Y1SK5463NZ Re: Walston,R 99Chev 1GNDX03E0XD Re:Mejias,J 6/8/07 9am 267W 47St Nyc 02 Bmw WB10439B32ZF45019 Re:Martino,D 9:30 am 525E 72St Nyc 76Fiat 124CS Re: Palmisciano,M G Cme 10am 951Hoe Ave Bx 95Mits JA3AD59G6SZ Re:Kabore,M 12pm 601Amboy St Bk 98Mits JA3AY11A8WU Re: Ramirez,A. Publ. 5/17 & 5/24/ /14305 GARAGEMAN S LIEN SALE C. Zambuto DCA or S. Wittenberg DCA Sell 6/11/07 8am 500Rockaway Ave Nass 94Mer ce WDBGA51E3RA Re: Rhodes,T 9am Ave Qns 04Ramlin 4WAAUER Re:Wilson,S & L 10am Ave Qns 95Mits 4A3AJ56G8SE Re: Lee,D 10:30 am Ave Qns 00Toy 1NXBR12EXYZ Re:Sheard,S 11am 120Union Ave Bk 01Linc 1LNHM87A11Y Re: Danerowicz, E 1pm 436Heberton Ave SI 73Chev 1X27F3 W Re:Fromwitz,R 1:30pm Richmond Terr SI 96Pon 1G2HX52K3T Re:Burino,E 2pm 214Granite Ave SI 03 Chev 1G1YY22G Re:Gillette,F 6/ 12/07 8am Ave Nyc 98Linc 1LNFM81 W4WY Re:Nwahiri,L 8:30am 2Sher man Ave Nyc 01Bmw WBAGH83471DP29267 Re: Samad,H 9am 820E 160St Bx 99Hyun KMHWF25S4XA Re: Walden,M 92Niss JN1HJ01F9NT Re:Dais,S 9:30am 1062Kelly St Bx 90Chev 1G1BL54E8LA Re: Lara,J 10am 1109Washington Ave Bx 00Audi WAUDC28D3YA Re:Carter,N 10:30am 430Westchester Ave Bx 99Niss 1N6DD26S7XC Re:Liberty Mutual 11am 1825Givan Ave Bx 95Bmw WBAGJ6322SDH Re:Bennett,R 12pm 21Huguenot St Wtch 04Niss 5N1AA08B34N Re:Lozada,J 6/ 13/07 8am Bk 94Volvo YV1LS5526R Re: Dowd,S 8:30am 1126E 86St Bk 96 Chry 1C3EJ56H0TN Re:Robinson,J 9 am 766Rockaway Pkwy Bk 06Hon JHLRD685 46C Re:Littlejohn,V 9:30am 159Shef field Ave Bk 06Dod 2B3KA53H16H Re: Maif 10am 79Utica Ave Bk 95Niss JN1CA21D XST Re:Tsypenyuk,M 10:30am 874 Rockaway Ave Bk 98Niss 1N4DL01D5WC Re: Yoshiyuki,M 6/14/07 9am St Bk 03Chev 1G1YY22G Re: Genti le,j 00Dae Woo KLAJC52Z8YK Re: Mc nerney,p 96Ford 1FALP58S5TG Re: Ca ntone,p 9:15am St Bk 00Ford 1FMCU 70E9YUA82588 Re:Andrews,C 93Merc 4M2D V11W8PDJ00419 Re: Raspanti,C 10am Hicks St Bk 88Olds 1G3GR11Y5JP Re: Pomonity Auto Body 10:30am 102Suydam St Bk 97Intern 1HTSDAAMXVH Re: In tek Mtr Veh Lsng Inc 11am 1103Bdwy Bk 94Chry 2C3HD46F5RH Re: Adamski,A 6/15/07 8am Pier 40West St W Houston Nyc 85Merce WDBCA37DXFA Re: Bartur,A 8:30am W 3St Nyc 99Bmw WBAAM3 332XCA82564 Re:Chen,Chun H 11am 601Am boy St Bk 01Mits JA4MW31R41J Re: Wilson,M. Publ. 5/24 & 5/31/ /14305 Legal Notices/Auction Notices AUC sells on 6/4/07 at 8:00am at 140 Reynolds Ave., Bx, NY, 1994 Maxum BL 2A06MMH394 Re: J C Deettore Jr/D Reith/ Key Bank NA: 2001 Baja AGC42049I001 Re: E J Bargellini/D Reith: 1972Luhrs E32036 Re: R C McCarthy/D Reith. 9:00am at 546 Montauk Ave., Bklyn NY 1996 Volks 3VWFA81H3TM Re: D K Kaltsas/J Petak/CitiBank NA. 9: 15am at 1653 Utica Ave., Bklyn NY 1997 Lexus JT8BH28F4V Re: D H Williams. 9:45 am at Spfld Blvd, SpfldGdns NY 2000 Ford 1FAFP56S8YA Re: C Rodriguez/ M Makula. 10:15am at 7 Railroad Pl, Isl Pk, NY 1995 Stratos BNZ1P Re: J DeFrancis co. 10:30am at 121 Bedell St., Hmpstd NY Cadil 1GYEK13R1YR Re: Ever Li ving Waters Ministries Inc/North Fork Bank. Publ. 5/17/07 & 5/24/ /10550 AUC sells on 6/4/07 at 10:45am at 55 Hudson Ave, Freprt NY 1994 Kawas KAW49 175E494 Re: J Brasco: 1987 SeaRA SERC192 6A787 Re: B E Schwartz. 11:30am at 152 So Country Rd, Belprt NY 1994 RA/RO SALJY12 41RA Re: World Omni fin Corp/T G Conlin/Bank of Amer Illinois As Agent: 1995 LA/RO SALJY1241SA Re: E M Conlin/ T Conlin: 1990 ME/BE WDBEA26D7LB Re:R B Barnwell/S M Barnwell/Long Island Auto Mall: 1986 ME/BE WDBCA39D1GA Re: P M Blaney/D Linton/HSBC Bank USA. 12:00pm at 1166 Mid Cntry Rd, Seldn NY Toyot JT2BG22K6W Re: P R Casey. 1:30pm at rd Ave, Jam, NY 2001 BMW WBAFB33571LH13653 Re:Chase Man hattan Auto Fin Corp/I M Neubert/Courtesy Auto Mall. Publ. 5/17/07 & 5/24/ /10550 Χρηµατοδοτήσεις Πωλήσεις Οικιών /15636/07-31 IRENE MIHALIOS R.E th St., Astoria, NY. BEECHHURST: MONOKATOIKIA TUDOR Colonial, σε άριστη κατάσταση, 3 υπνοδ., 2 1/2 µπάνια, σαλοτραπεζαρία, Florida rm, τζάκι, τελειωµένο υπόγειο, γκαράζ. T. $849,000. Tηλεφωνήστε µας! (718) /71/12-31 WOODSIDE, NY (30th Avenue & 62nd Street) σε διασταύρωση πολλών δρόµων, KTIPIO τούβλινο 8,400τπ., σε οικοπεδο 62X110π., zone M1-1 A όροφος 6,038τ.π., B όροφος 2,376τ.π., Πολύ καλή κατάσταση. Tιµή $2,300,000 EXOMAΣTE ΠPOΣΦOPEΣ! st ST., Astoria, N.Y (718) /12-31 ASTORIA/DITMARS: MONOKATOIKIA 6 δωµ., 2 υπνοδ., 2 µπάνια, σαλόνι, τραπεζ., κουζ., τελ. υπόγ. Zητούν T. $629,000 BAYSIDE: κοντά στο LIRR., CO-OP 3 1/2 δωµ., µε ανακαινισµένο µπάνιο και κουζίνα. ASTORIA/DITMARS: OIKIA 2 oικογ., τούβλ., των 5+5 δωµ., τελ. υπόγειο, πάρκιγκ 2 αυτοκ. Kαλή κατάσταση. ΖΗΤΟΥΜΕ ΟΙΚΙΕΣ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ και ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΓΙΑ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ. Tηλ.: 1(718) Peter Zikos/ Broker-Owner /14857/12-3 ASTORIA: OIKIA 3 οικογ., υπόγειο, µεγ. αυλή, όλα καινούργια. T.$879,000 ASTORIA/DITMARS: OIKIA 4 οικογ., υπόγειο, ξεχωρ. σύστηµα θέρµανσης για κάθε διαµερ. Eτήσιο εισόδ.,$70,000 περίπου. ASTORIA/ASTORIA PK: MONOKATOIKIA duplex, 6 δωµ., τελ. υπόγειο, custom κουζίνα µε stainless steel συσκευές. ASTORIA: OIKOΠE A 50X100 R6, κοντά στο τρένο, και οικοπεδο 50χ100 γων. Upper Ditmars. ιαθέτουµε πρός ενοικίαση Studios και διαµερίσµατα 1, 2 και 3 υπνοδ. Εάν σκέφτεστε να πωλήσετε το ακίνητό σας τώρα ή στο µέλλον, τηλεφωνήστε µας για δωρεάν εκτίµηση της αγοράς. Tηλ. (718) CARMELA VLACICH /10928/ ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ DOUGLASTON: καιν. MONOKATOIKIA τούβλινη, ανεξ., µεγ. κουζίνα, τραπεζα ρία, σαλόνι, καθιστικό, 4 υπνοδ., 4 µπά νια, τελ. υπόγειο. Τ. $1,199,000 FLUSHING/AUBURNDALE: MONOKA- TOIKIA ανεξ., πλησίον εκκλ. του Aγίου Nικολάου, κουζίνα, σαλόνι τραπεζ., 2 υπνοδ., τελ. υπόγειο, γκαράζ. T. $599,000 FLUSHING NORTH: OIKIA 2 οικογ., τούβλ., ανεξ., σε καλή κατάσταση, κο ντά σε όλες τις ευκολίες, µε τελ. walk in και 2 διαµ., των 6+6 δωµ., 2 µπάνια έκαστο. Τ. $968,000 BAYSIDE:MONOKATOIKIA ανεξ., καιν. κουζίνα, σαλόνι, τραπεζαρία µε τζάκι 4 υπνοδ., τελ. υπόγ. γκαράζ,t. $640,000 WHITESTONE: MONOKATOIKIA RANCH, τούβλ., ανεξ., καιν. κουζ., σαλόνι, τρα πεζ., 3 υπνοδ., 2 µπάνια, τελ. διαµ. 2 υπνοδ., σαλόνι µε τζάκι στο υπόγειο, γκαράζ. T. $818,000 DOUGLASTON: OIKOΠE O 95X100 σε ωραία τοποθεσία, µε σχέδια για µεγάλη MONOKATOIKIA. T. $859,000. FLUSHING/AUBURNDALE: OIKIA 2 oικογ., τούβλινη, πλησίον εκκλ. του Aγίου Nικολάου, σε άριστη κατάσταση, µε 3 διαµερ. των δωµ., γκαράζ και πολλά έξτρας. Τ. $1,249,900 FRESH MEDOWS: MONOKATOIKIA ανεξ., σε καλή κατάσταση, κουζίνα, τραπεζ., σαλόνι, 3 υπνοδ., 2 µπάνια, τελ. υπόγειο, γκαράζ. T. $649,000. FRESH MEADOWS: MONOKATOIKIA τούβλ., ανεξ., κουζίνα, τραπεζ., σαλόνι, 2 µπάνια, 3 υπνοδ., τελ. υπόγειο µε µπάνιο. T. $649,000. ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ενός, δύο και τριών υπνοδωµατίων, περιοχές, FLUSHING, BAYSIDE και WHITESTONE, σε καλές περιοχές και σε καλή κατάσταση. CENTURY 21 PAPALAS REALTY NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY (718) εχόµαστε AMERICAN EXPRESS, VISA, MASTER CARD και DISCOVER για αγγελίες, διαφηµίσεις και συνδροµές (718) Steinway St., Astoria, NY ASTORIA/DITMARS: OIKIA 2 οικογ., τούβλ., µε διαµ. 2 υπνοδ., 2 µπάνια duplex και διαµ. 2 υπνοδ., γκαράζ, ωραία αυλή. T. $849,000 JACKSON HTS: MONOKATOIKIA τούβλινη, µε διαµ. 3 υπνοδ., 1 1/2 µπάνια, σε καταπληκτική κατάσταση. T. $669,000 L.I.C.: MONOKATOIKIA + ΓPAΦEIO δίπλα, στο ίδιο οικόπεδο 37X100, zone M1-4 T. $1,350,000. Bασίλης Kοκόρης, Assc. Broker Τηλ.: (718) Cell: (646) /2430/12-31 ΕXPERTISE REALTY 2322 Steinway St., Astoria, NY ASTORIA/off 30th Ave.: KTIPIO 10 οικογ. τούβλ. σε εξαιρετ. περιοχή. T. $3.2M ASTORIA/L.I.C.: DEVELOPMENT LAND 50X100 R6. T. $2.2M ASTORIA/off Astoria Blvd.: DEVELOPMENT LAND. T. $5.8M. ASTORIA: DEVELOPMENT LAND R6 zoning. T.$2,200,000 ASTORIA: KTIPIO/ΓPAΦEIA, ιδανικό για επένδυση ή ιδιοχρησία. T. $2.6M JERICHO: MONOKATOIKIA custom made. Syosset schools, σχεδόν 1/2 acre oικόπ. Πρέπει να το δείτε! T. $798,000 DITMARS: σε κεντρική τοποθεσία, KOMMΩTHPIO εξοπλισµένο. T.$95,000 ιαθέτουµε διαµερίσµατα 1 & 2 υπνοδ., προς ενοικίαση από $1,285 - $2,400. ΠPOΣOXH: Aν µας αναθέσετε κατ αποκλειστικότητα την πώληση του ακινήτου σας, σας απαλλάσσουµε από τις κλήσεις (violations του κτιρίου). Tηλ.: (718) Fαχ: (718) Κινητό: (646) TIFFANY PAPAZAFIROPOULOS ΒROKER/PROPERTY MANAGER /10925/12-31 ASTORIA ASTORIA/B WAY AREA: KTIPIO 6 οικογ., τούβλ., πλησίον τρένου, ετήσιο εισόδ. περίπου $74,000. Zητούν $1,200,000 L.I.C.: KTIPIO 16 οικογ., πλησίον τρένου, ετήσιο εισόδ. περίπου $200,000. Zητούν $2,800,000 ASTORIA, 30th Ave area: OIKIA 2 οικογ., ηµιανεξ., 2 διαµ. των 2 υπνοδ., γκαράζ για 2 αυτοκ., τελειωµ. υπόγ., zoning R-6. Development opportunity. Ζητούν $890,000. COLLEGE PT: ΟΙΚΙΑ 2 oικογ., ανεξ., ωραία βεράντα, υπόγ., γκαράζ, driveway για 2 αυτοκ., µεγ. οικόπ. (53 Χ85 ). Χαµηλοί φόροι. Ζητούν $810,000 ΜΑΝΗΑΤΤΑΝ-LOWER EAST SIDE: Εξαώροφο κτίριο µε 6 καταστήµατα και 24 διαµερίσµατα. Ετήσιο εισόδηµα $688,667. Ζητούν $11,000,000. L.I.C.: KTIPIO 40 oικογ., ετήσιο εισόδηµα $400,000. T. $5,200,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ MORTGAGE & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ! GLOBAL CITY REALTY, INC., Suite 207, B way, Astoria, NY (718) /1369/12-31 LONG ISLAND PLAINVIEW: OIKIA SPLIT, εξαιρ. κατάστ., σαλ., τραπεζ., µεγ. κουζ., καθιστικό, master bdr µε µπάνιο,. 2 υπν., + 1/2 µπάνιο, γκαράζ, deck, ωραία αυλή. Πολλά έξτρας. T. $600,000. PLAINVIEW: OIKIA Exp. SPLIT, εξαιρ, κατάστ., 5 υπνοδ., 2 1/2 µπάνια, σαλ., τραπεζ., µεγ. κουζ., γκαράζ. Μπορεί να µετατραπεί σε Μ/daughter. T.$639,000. BETHPAGE: ΟΙΚΙΑ HI-RANCH, σαλόνι, τραπεζ., µεγ. κουζίνα, καθιστικό, 2 µπάνια, laundry rm, γκαράζ. Τ. $615,000. BETHPAGE: ΟΙΚΙΑ COLONIAL, σαλ., τραπεζ., καθιστικό, 2 1/2 µπάν., τελ. υπόγειο, γκαράζ, εξαιρ. κατάσταση. Τ.$578,900. HICKSVILLE: ΟΙΚΙΑ exp. RANCH, σαλόνι, τραπεζ., µεγ. κουζίνα, Florida rm, 4 υπνοδ., 2 µπάνια, τελ. υπόγειο, µεγάλη αυλή. Τ. $437,900. SYOSSET: OIKIA SPLIT 3 υπνοδ., 2.5 µπάνια, µεγ. καιν. κουζ., καιν. παράθ., skylights κλειστό patio. Μετακοµίζετε αµέσως. Τ.$ ιαθέτουµε πολλές άλλες οικίες FULL MORTGAGE DEPARTMENT ΚΑΙΤΗ ΦΩΚΑ - ALPHA REALTY (516) , (516) Re/35/12-31 (Affiliated with FIRST CHOICE) FLUSHING: κοντά στο Francis Lewis Blvd, γων. MONOKATOIKIA ανεξ.,custom made, σε πολύ καλή κατάσταση, 3 υπνοδ., κατάλ. για professional. Oικόπεδο 60X96 WHITESTONE: MONOKATΟΙΚΙΑ ανεξ., τούβλινη, 4 υπνοδ. T. $679,000 WHITESTONE: ΟΙΚΙΑ 2 οικογ., ανεξ., τούβλινη. T. $1,175,000 BAYSIDE: MONOKATΟΙΚΙΑ καινούργια, ανεξάρτητη, τούβλινη, 4 υπνοδω- µάτια. Tιµή $965,000 FRESH MEADOWS: Kαινούργια, ανεξάρτητη τούβλινη ΟΙΚΙΑ 3 οικογενειών, µε υπόγειο. Τιµή $1,375,000 (718) Μιλήστε ελληνικά στον ΧΡΗΣΤΟ th Street Fresh Meadows, NY RE/2156/12-31 [ \ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΣΥΝ ΡΟΜΕΣ ΑΓΟΡΑ ΒΙΒΛΙΩΝ (718) th Street, L.I.C., NY ΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 9:00π.µ.-5:30µ.µ. ΚΥΡΙΑΚΗ: 10π.µ.-3µ.µ.

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠEMΠTH 24 MAΪΟΥ 2007 ASTORIA/ 25th Ave., OIKIA 2 oικογ., τούβλ., των 5+4 δωµ., τελειωµ. υπόγειο, 2 γκαράζ. Kληρονο- µιά!! Eχουµε τα κλειδιά. T. $939,000. ΑSTORIA/UPPER DITMARS CONDO 4 1/2 δωµ., 2 υπνοδ., σε υπέροχη κατάσταση. Tιµή $359,000 ΑSTORIA/UPPER DITMARS OIKIA 2 οικογ., 5+6 δωµ., υπόγειο, γκαράζ, οικόπ.40x80. Tιµή $849,000 ΑSTORIA/UPPER DITMARS OIKIA 3 οικογ., τούβλ., /2 δωµατίων, γκαράζ, αυλή, σε υπέροχη κατάσταση. T. $979,000 WOODSIDE: OIKIA 2 οικογ., τούβλ., των 5+4 δωµ., τελ. υπόγειο, κοντά σε όλες τις ευκολίες. T. $795,000 ******************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!!! ******************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!!! 22221RE/45/12-31 ιαχείριση Aκινήτων YΠHPEΣIA ΙΑΧΕIΡΗΣΗΣ ΑΚΙΝHΤΩΝ Mονοκατοικίες, Πολυκατοικίες, Eµπορικά Aκίνητα, QUEENS,BROOKLYN, LONG ISLAND και MANHATTAN Aφήστε σε µας τον πονοκέφαλο της ιδιοκτησίας και απολαύσετε όλα τα ωφέλη! SIGMA REAL ESTATE SERVICES st Ave., Unit 1, Astoria, NY. Tηλ.: Web: Mιλάµε Eλληνικά /15537/06-09 Ενοικιάσεις Αυτοκινήτων στην Ελλάδα CERT ADVANCE RENT A CAR» ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ... ΕΝΤΕΛΩΣ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ ΙΑΦΟΡΑ ΜΟΝΤΕΛΑ & JEEPS MINI BUSES ΑΥΤΟΜΑΤΑ & ΜΕ ΤΑΧΥΤΗΤΕΣ ΠΑΡΑ ΟΣΗ ΚΑΙ ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΑΠΟ ΤΟ ΑΕΡΟ ΡΟΜΙΟ KAI ΞΕΝΟ ΟΧΕΙΑ! ΕΙ ΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! ΦΙΛΙΚΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Λεωφόρος Aργυρουπόλεως 91, Aργυρούπολη , FAX: ζητήστε τον Σπύρο /2619/12-31 MG ΦΘΗΝΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ MG ΕΝΟΙΚΙAΖΟΝΤΑΙ ΟΛΟΚΑIΝΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΚIΝΗΤΑ Με ειλικρίνεια, µε σεβασµό και αγάπη προς την Οµογένεια Τηλ.: Fax.: Α/Α: 040/05-31 European Car Rental Ενοικιάσεις αυτοκινήτων σε OΛΗ την Ελλάδα ΑΘΗΝΑ-ΘΕΣ/ΝΙΚΗ-ΒΟΛΟΣ-ΤΡΙΚΑΛΑ-ΚΟΖΑΝΗ-ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟ ΠΟΛΥ ΜΕΓΑΛΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ Ηµερήσια χρέωση από έως PICANTO(city car) 1.0 cc 20 HYUNDAI ACCENT 1.4 cc 25 HYUNDAI MATRIX 1.6 cc AUTO 29 JEEP TUCSON 2.0 cc 40 JEEP SANTA FE 2.7 cc 45 JEEP CHEROKEE 3.7 cc AUTO 50 BMW X cc AUTO 55 MERCEDES E AUDI A6 1.8 cc AUTO 45 BMW 320i 40 AUDI A4 1.6 CC 40 Στις παραπάνω τιµές περιλαµβάνεται: Παραλαβή/παράδοση στο αεροδρόµιο Ελ. Βενιζέλος Μικτή ασφάλεια Οδική βοήθεια Νοµική προστασία Φροτνίδα ατυχήµατος Ελεύθερα χιλιόµετρα ΦΠΑ Ολα τ αυτοκίνητα διαθέτουν: AC, Air Bag, ABS, Radio CD Οι πελάτες που ενοικίασαν αυτοκίνητο από την εταιρεία µας έως σήµερα, µπορούν να επικοινωνήσουν µε τον κ. Πάνο Θεοφανίδη ώστε να τους ενηµερώσει για το έξτρα δώρο. Τηλ.: / Φαξ: Κινητό: κ. Πάνος Κινητό: κ. Κώστας AA 041/05-31 Cars4Holidays Ενοικιάσεις αυτοκινήτων σε όλη την Ελλάδα Σε τιµές ανταγωνιστικές! City cars, Automatic, Mercedes, BMW, Audi, Alfa Romeo, Lancia, Fiat, VW, Jeep Cherokee, Hyundai Matrix Ολα τα αυτοκίνητα είναι καινούργια µε AC, RadioCD Για περισσότερες πληροφορίες Τηλ.: Φαξ: Κιν.: Α/Α: 046 Εργολάβοι VHP CONSTRUCTION & MASONRY CORP., Mε συνέπεια και εγγύηση, αναλαµβάνουµε όλες τις εσωτερικές και εξωτερικές εργασίες σας, στο σπίτι ή στο γραφείο. Nέες κατασκευές ή µετατροπές, µπάνια, πλακάκια, µπογιές, sheetrock, bricks, paver, τσιµέντα. Γιά µας δεν υπάρχουν µικρές ή µεγάλες δουλειές. Eίµαστε πάντα κοντά σας όποτε µας χρειαστείτε! Fully insured/licensed B way, Astoria, NY Tηλ.:(718) Cell: (516) Fax: (718) /15226/08-04 Quality Contracting Corp WATERPROOFING & ROOFING BRICK WORK STUCCO BRICK STEAM CLEANING BRICK POINTING THOROSEAL & THOROCOAT FULL RENOVATIONS TILES PAINTING REPLACE WINDOW LINTELS & PARAPET FREE ESTIMATES FULLY INSURED Fully Insured-15 χρόνια πείρα!! st Ave.,Richmond Hill, NY Call KHAN TEL.: (718) CELL: (917) /15585/07-02 KREOS CONSTRUCTION,CORP. INTERIOR REMODELING PLUS Tεχνικό συνεργείο µε 20 χρόνια πείρα, αναλαµβάνει µε συνέπεια και ειλικρίνεια, εσωτερικές ή εξωτερικές εργασίες στο µαγαζί, στο σπίτι ή στο γραφείο σας. Κάθε οικοδοµική εργασία, µικρή ή µεγάλη. Υπόγεια, κουζίνες, µπάνια, δωµάτια. Αλλαγές, επισκευές, νέες ρυθµίσεις. General Construction. Bάψιµο, brick, stucco, παράθυρα, τσιµέντα. XAMHΛΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! FREE ESTIMATES - FULLΥ INSURED ωρεάν τηλέφωνο (718) ΦΑΞ:(718) /7125/ Αρχιτέκτονες ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΟ & ΟΙΚΟ ΟΜΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ, ΣΤΗΝ ΑΣΤΟΡΙΑ 30 χρόνια πείρα µε το BUILDING DEPT. Εκδόσεις αδειών, permits & C of O Approval and Permits 3-5 days Remove violations Νοµιµοποιήσεις υπογείων Ολων των ειδών οι οικοδοµικές εργασίες, µικρές ή µεγάλες. Βοηθάµε στην εξασφάλιση δανείου για ανέγερση οικιών, ανακαινίσεις ή επιχειρήσεις. Αναλαµβάνουµε τις ίδιες εργασίες και εκτός Ν. Υόρκης. Αναλαµβάνουµε οικονοµοτεχνικές-νοµικές συµβουλές για αξιοποίηση ακινήτων (οικοπέδων-κτιρίων) στην Ελλάδα. Εκδοση οικοδοµικών αδειών και κατασκευή κτιρίων. ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ/FREE CONSULTATION ΝΙΚΟΣ ΜΑΡΟΥ ΑΣ th Avenue, Astoria, NY (718) /8597/12-31 ικηγόροι ALFA LEGAL SERVICES ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ & ΣΤΑΜΑΤΙΟΣ ΣΦΥΡΟΕΡΑΣ ΙΚΗΓΟΡΟΙ 30 χρόνια πείρα ΣΥΜΒΟΛΑΙΑ για ΕΛΛΑ Α ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΑ / ΕΞΟΥΣΙΟ ΟΤΗΣΕΙΣ ΓΟΝΙΚΕΣ ΠΑΡΟΧΕΣ / ΩΡΕΕΣ ΙΑΘΗΚΕΣ ΕΛΛΑ ΑΣ & ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΕΙ ΙΚΟΤΗΤΑ στα ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΚΑ ΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ ΙΑΘΗΚΩΝ (Νέα Υόρκη και Ελλάδα) ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΕΠΙΚΥΡΩΜΕΝΕΣ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ Προσοχή!!! έν χρειάζεται να µεταβείτε στην Ελλάδα για να τακτοποιήσετε τα κληρονοµικά & περιουσιακά σας. Όλα τα συµβόλαια για αποδοχές κληρονοµιάς, γονικές παροχές, αγορές, πωλήσεις κ.λ.π., γίνονται εδώ Ave., Astoria, NY Tηλ.: (718) Fax: (718) /85/ EMMA ΒΕΡΝΤΙΚ ΒΑΣΙΛΑΚΟΠΟΥΛΟΥ στην Νέα Υόρκη ΙΑΖΥΓΙΑ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΚΑ / ΓΟΝ. ΠΑΡΟΧΕΣ CORPORATIONS REAL ESTATE YΠΟΘΕΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑ Α ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ th Ave., Astoria, NY Tηλ.: (718) /1933/ KOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS Member of NY, NJ, CT & DC Bars. Αναλαµβάνουµε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal / Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy) Hackensack, NJ Tel. (201) Bronx, NY. Tηλ.: (718) /1949/ GEORGE POULOS ΒΑΝKRUPTCY ATYXHMATA ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ WORKER S COMPENSATION SOCIAL SECURITY DISABILITY REAL ESTATE Μόνο µε ραντεβού rd Ave., Astoria, NY Tηλ. (718) /1706/12-31 H οικογένεια που συµπαραστάθηκε και θα εξακολουθήσει να συµπαραστέκεται για πολλά ακόµα χρόνια στην Οµογένεια I ΙΟΚΤΗΤΗΣ IΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ Σαν καλοί γείτονες έχουµε βρεθεί στο πλευρό οικογενειών σε δύσκολες στιγµές και ευελπιστούµε ότι θα εξακολουθήσουµε να προσφέρουµε τις υπηρεσίες µας στην κοινότητα για πολλά ακόµα χρόνια Το πιο δηµοφιλές Γραφείο Τελετών της περιοχής KYPIA KYPIAKH ΓNΩΣTH AΠO TON ANTENNA Κρατάει το µαγικό ραβδί του Σολοµώντα. Βραβευµένο Μέντιουµ. Πολλών ετών πείρα. υνάµεις φοβερές. Επαναφορές προσώπων. Αµεση λύση σε οικονοµικά, επαγγελµατικά και αισθηµατικά προβλήµατα. Θαυµατουργά φυλακτά για χρήµα, αγάπη και µαγνητισµό. ΩΡΕAΝ η πρώτη αστρολογική ερώτηση. Γραφεία Αµερικής: Αθήνα: H 6422 Κατ οίκον διανοµή Εθνικού Κήρυκα στο ΜΑΝΗΑΤΤΑΝ Γιά την ευκολία σας!! Τηλ. (718) IΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Την ετήσια έκθεσή της για την κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωµάτων στον Κόσµο παρουσίασε χθες η ιεθνής Αµνηστία. Κύριες διαπιστώσεις της ιεθνούς Αµνηστίας για το 2006 είναι ότι οι κυβερνήσεις µε τις «κοντόφθαλµες και διχαστικές πολιτικές που επιλέγουν υπονοµεύουν το κράτος ικαίου και τα ανθρώπινα δικαιώµατα, τροφοδοτούν το ρατσισµό και την ξενοφοβία, διχάζουν κοινότητες και ενισχύουν τις ανισότητες». Το Νταρφούρ του Σουδάν είναι ανοικτή πληγή στην παγκόσµια συνείδηση. Οπως δήλωσε η γ.γ. της ιεθνούς Αµνηστίας Αϊρίν Χαν, «το Συµβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ πάσχει από έλλειψη εµπιστοσύνης και από τη διπροσωπία των πιο ισχυρών του µελών....στο µεταξύ, άνθρωποι έχουν χάσει τη ζωή τους, περισσότεροι από δεκαπλάσιοι έχουν εκτοπισθεί και οι επιθέσεις των πολιτοφυλακών εξαπλώνονται πλέον στο Τσαντ και την Κεντροαφρικανική Ενωση». Σε µεγάλες παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωµάτων προέβησαν ένοπλες οµάδες που δρουν στο τόξο της αστάθειας που εκτείνεται από τα σύνορα του Πακιστάν µέχρι το Κέρας της Αφρικής. Στο Αφγανιστάν η διεθνής κοινότητα άφησε ανεκµετάλλευτη την ευκαιρία να δηµιουργηθεί ένα αποτελεσµατικό κράτος ικαίου και εγκατέλειψε τους ανθρώπους στη χρόνια ανασφάλεια, τη διαφθορά και τους αναγεννηµένους Ταλιµπάν. Στο Ιράκ, οι δυνάµεις ασφαλείας έχουν υποκινήσει τη σεχταριστική βία, το δικαστικό σύστηµα αποδείχθηκε οικτρά ανεπαρκές και οι χειρότερες πρακτικές για τις οποίες είχε επικριθεί µε σφοδρότητα το καθεστώς Σαντάµ (βασανιστήρια, άδικες δίκες, θανατική ποινή, ατιµώρητοι βιασµοί) ζουν και βασιλεύουν, επισηµαίνει η ιεθνής Αµνηστία. Η ελευθερία της έκφρασης φι- µώθηκε: Με την ποινική δίωξη συγγραφέων και υπερασπιστών των ανθρωπίνων δικαιωµάτων στην Τουρκία, µε τους φόνους πολιτικών ακτιβιστών στις Φιλιππίνες, µε τις συνεχείς παρενοχλήσεις, την παρακολούθηση και συχνά τη φυλάκιση υπερασπιστών ανθρωπίνων δικαιω- µάτων στην Κίνα, µε τη δολοφονία της δηµοσιογράφου Αννας Πολιτκόφσκαγια και νέους νόµους που εποπτεύουν τις µη κυβερνητικές οργανώσεις στη Ρωσία. Το ιαδίκτυο έγινε το νέο πεδίο µάχης στον αγώνα για την ελεύθερη έκφραση αντίθετων απόψεων, καθώς ακτιβιστές συνελήφθησαν και εταιρείες συνέπραξαν µε κυβερνήσεις για να περιορίσουν την πρόσβαση στην ηλεκτρονική πληροφορία σε χώρες όπως η Κίνα, το Ιράν, η Συρία, το Βιετνάµ, η Λευκορωσία. Η κυβέρνηση των ΗΠΑ µεταχειρίζεται τον κόσµο σαν ένα γιγάντιο πεδίο µάχης για τον πόλεµο κατά της τροµοκρατίας, απάγοντας, συλλαµβάνοντας, κρατώντας αυθαίρετα, βασανίζοντας και µετάγοντας υπόπτους από τη µια µυστική φυλακή στην άλλη σε ολόκληρο τον κόσµο χωρίς να τιµωρείται, επισηµαίνεται. «Τίποτε άλλο δεν έχει δείξει πιο εύστοχα την παγκοσµιοποίηση των παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωµάτων, όσο ο πόλεµος κατά της τροµοκρατίας της ηγεσίας των ΗΠΑ και το πρόγραµµα των εκτάκτων αποδόσεων, στο οποίο ενέχονται τόσο µακρινές µεταξύ τους χώρες όπως η Ιταλία και το Πακιστάν, η Γερµανία και η Κένυα», υπογράµ- µισε η κ. Χαν και συνέχισε: «Οι ασύνετες αντιτροµοκρατικές στρατηγικές έχουν κάνει ελάχιστα για να µειώσουν την απειλή της βίας ή να εξασφαλίσουν δικαιοσύνη για τα θύµατα της τροµοκρατίας. Εχουν, όµως, κάνει πολλά για να βλάψουν τα ανθρώπινα δικαιώµατα και το κράτος δικαίου παγκοσµίως». Σηµάδια ελπίδας στη ζοφερή αυτή εικόνα του κόσµου αποτελούν, κατά τη ιεθνή Αµνηστία, η πορεία προς τη λογοδοσία για τις έκνοµες µεταγωγές που δροµολόγησαν οι ευρωπαϊκοί θεσµοί. Οπως σηµειώνεται, «ακριβώς όπως το φαινόµενο του θερµοκηπίου απαιτεί παγκόσµια δράση βασισµένη στη διεθνή συνεργασία, η αλυσιδωτή αντίδραση που απειλεί µε έκρηξη τα ανθρώπινα δικαιώµατα µπορεί να αντιµετωπισθεί µόνο µε παγκόσµια αλληλεγγύη και σεβασµό για το ιεθνές ίκαιο». Ειδικά για την ΕΕ, σηµειώνεται ότι «ισχυρές κυβερνήσεις και ένοπλες δυνάµεις υποδαυλίζουν εσκεµµένα το φόβο», ενώ «η συνενοχή ευρωπαϊκών κρατών στις απαγωγές της CIA και οι παράνοµες εκδόσεις ανθρώπων ισοδυναµούν µε κατάρρευση του κράτους ικαίου στην Ευρώπη». Εξίσου κακό όµως, µε το ότι οι ευρωπαϊκές κυβερνήσεις επέτρεψαν να συµβούν στην Ευρώπη τέτοιες πράξεις, είναι ότι δεν τις αναγνωρίζουν και δεν λαµβάνουν µέτρα ώστε να εµποδίσουν την επανάληψη τέτοιων κρατήσεων. Η κατάσταση στην Ελλάδα Τον περασµένο Μάιο σε δύο πράκτορες της ΕΥΠ απαγγέλθηκαν κατηγορίες σε σχέση µε την καταγγελθείσα απαγωγή επτά ανθρώπων στο πλαίσιο του πολέµου κατά της τροµοκρατίας. εν ήρθαν στο φως ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΠΟΛΙΤΙΚΑ 11 Eκθεση ιεθνούς Αµνηστίας για ανθρώπινα δικαιώµατα ένδρα στο αρχαιολογικό πάρκο του ίου Πιερίας ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Τη σκιά 120 δέντρων θα χαίρονται πλέον όσοι επισκεφτούν τον αρχαιολογικό χώρο του ίου, καθώς ολοκληρώθηκε χθες το απόγευµα, από µέλη του Σωµατείου «Φίλοι του Πράσινου», η δεντροφύτευση µε την οικονοµική ενίσχυση της οµογενειακής οργάνωσης «Φύτεψε τις ρίζες σου στην Ελλάδα». Σύµφωνα µε τον υπεύθυνο της δεντροφύτευσης, που ξεκίνησε την περασµένη Κυριακή, καθηγητή του τµήµατος ασολογίας του ΑΠΘ, Θεοχάρη Ζιάγκα, φυτεύτηκαν δέντρα µεγέθους δύο έως τεσσάρων µέτρων, ανάµεσά τους και οπωροφόρα, που ευδοκιµούν στην περιοχή. «Η δεντροφύτευση έγινε στο διάδροµο των επισκεπτών και στα ιερά της Ισιδος και της ήµητρας σε συνεννόηση µε τον καθηγητή ηµήτρη Παντερµαλή», ανέφερε στο «ΑΠΕ» ο κ. Ζιάγκας. «Στόχος µας είναι ο χώρος αυτός να διατηρείται διαχρονικά, στην καλύτερη δυνατόν κατάσταση, µε την ανάδειξη και προβολή των αρχαιολογικών ευρηµάτων, καθώς και την προστασία του φυσικού περιβάλλοντος». Το Σωµατείο «Φίλοι του Πράσινου Θεσσαλονίκης» έχει αδελφοποιηθεί µε τον Ελληνοαµερικανικό Οργανισµό τον περασµένο Αύγουστο στους ελφούς, στο πλαίσιο του Πρώτου Παγκοσµίου Συνεδρίου µε θέµα: «Αναβιώνοντας τη ελφική Ιδέα». «Είµαστε ιδιαίτερα ευτυχείς που οι Ελληνοαµερικανοί σε συνεργασία µε τους συµπατριώτες µας στη Θεσσαλονίκη προχωρήσαµε σε δεντροφυτεύσεις σε έναν από τους σηµαντικότερους αρχαιολογικούς χώρους της γενέτειρας. Στόχος µας είναι πάντοτε η προστασία του περιβάλλοντος και η καλλιέργεια της ιδέας του εθελοντισµού», επισηµαίνει ο κ. Θεόδωρος Σπυρόπουλος, πρόεδρος του Ιδρύµατος «Φύτεψε τις ρίζες σου στην Ελλάδα» και Συντονιστής ΣΑΕ Περιφέρεια ΗΠΑ. Οπως αναφέρει ο κ. Σπυρόπουλος, το προεδρείο του ΣΑΕ έδειξε µεγάλο ενδιαφέρον για την υιοθέτηση του προγράµµατος και προσβλέπει σε µελλοντική συνεργασία µε όλες τις περιφέρειες του ΣΑΕ. Ο µη κερδοσκοπικός Οργανισµός «Φύτεψε τις ρίζες σου στην Ελλάδα» (Plan your Roots in Greece), παρουσιάστηκε για πρώτη φορά κατά τη διάρκεια του ετήσιου συνεδρίου του Ελληνο-Αµερικανικού Εθνικού Συµβουλίου στο Σικάγο το 1994, επί προεδρίας του κ. Σπυρόπουλου. Ο Οργανισµός δραστηριοποιήθηκε έντονα τα τελευταία χρόνια, προωθώντας µε επιτυχία το πρόγραµµά του στην ευρύτερη ελληνοαµερικανική κοινότητα, αλλά και στην Ελλάδα, όπου δηµιούργησε το Ελληνικό Παράρτηµα το Μέχρι σήµερα έχουν γίνει πολλές δεντροφυτεύσεις σε µέρη της Ελλάδας που είχαν καταστραφεί από εκτεταµένες πυρκαγιές, όπως στο Σούνιο, όπου το Ιδρυµα έχει υιοθετήσει όλη την καµένη περιοχή απέναντι από το Ναό του Ποσειδώνος, στο Λαύριο, στο Πυθαγόρειο Σάµου, στην Αρχαία Ολυµπία, στα Καλάβρυτα, στους ελφούς κ.ά. Μεταξύ των επίτιµων µελών του Οργανισµού είναι η κ. Χίλαρι Κλίντον, επίτιµη πρόεδρος της Οργάνωσης, ο Αρχιεπίσκοπος Ελλάδας κ. Χριστόδουλος, και άλλες προσωπικότητες από τον διεθνή και ελληνικό χώρο. ιαµαρτυρίες κατά του Πούτιν στην Αυστρία στοιχεία για άλλους έξι πράκτορες που βαρύνονταν αρχικά µε υποψίες για ανάµιξη στις απαγωγές. Μετανάστες υποβλήθηκαν σε κακοµεταχείριση, ενώ υπήρξαν ανησυχίες για βίαιη επαναπροώθηση. Η κυβέρνηση δεν επέτρεψε σε αιτούντες άσυλο την πρόσβαση στη χώρα και συνέχισε να τους επιστρέφει στη χώρα προέλευσης, χωρίς νοµική βοήθεια ή πρόσβαση στις διαδικασίες ασύλου. Οι συνθήκες κράτησης µεταναστών αναφέρεται ότι ισοδυναµούν µε κακοµεταχείριση, ενώ υπό κράτηση τέθηκαν και παιδιά µετανάστες. Στο τέλος του 2006 ήταν στο στάδιο της οριστικοποίησης, αλλά δεν έχει ακόµη ψηφισθεί, νοµοσχέδιο µε στόχο την εναρµόνιση της διαδικασίας ασύλου µε τα διεθνή θεσµικά κείµενα. Οι αντιρρησίες συνείδησης εξακολούθησαν να αντιµετωπίζουν διωγµό. εν δόθηκε η απαραίτητη προστασία σε γυναίκες θύµατα ενδοοικογενειακής βίας ή εµπορίας ανθρώπων και καταναγκαστικής πορνείας. Τον Απρίλιο Βουλγάρα υπήκοος τέθηκε υπό κράτηση στη Ρόδο για παράνοµη είσοδο και απαγγέλθηκαν κατηγορίες για εµπορία ανθρώπων και µαστροπεία σε δύο άνδρες, που είχαν κανονίσει τη µεταφορά της από την Κρήτη στη Ρόδο. Η γυναίκα κατήγγειλε ότι, αφού τέθηκε υπό κράτηση, ένας αστυνοµικός τη µετέφερε στην κατοικία του όπου τη βίασε και, όταν µεταφέρθηκε στο αστυνοµικό τµήµα, βιάσθηκε από άλλο αστυνοµικό. Κινήθηκε ποινική διαδικασία εναντίον των δύο αστυνοµικών, στον αξιωµατικό υπηρεσίας και το διοικητή του τµή- µατος και απαγγέλθηκαν κατηγορίες για παραµέληση καθήκοντος. XANΣ ΠΟΥΝΖ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Με φωτογραφίες που απεικονίζουν τη φρίκη του πολέµου στην Τσετσενία υποδέχτηκαν κάτοικοι της Βιέννης τον Ρώσο πρόεδρο Βλάντιµιρ Πούτιν που επισκέφθηκε χθες την αυστριακή πρωτεύουσα. Στη φωτογραφία, µάλιστα, που διακρίνεται αριστερά η λεζάντα λέει: «Πούτιν, φέρε µου πίσω τον πατέρα µου». Ευρήµατα σε Θάσο και Ορχοµενό Συγκροτήµατα αγροικιών και αµπελώνων από την Ελληνιστική Περίοδο ώς τα όψιµα Βυζαντινά Χρόνια στα Λιµενάρια της Θάσου. ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Συγκροτήµατα αγροικιών και αµπελώνων, που είναι βέβαιο ότι χρησιµοποιήθηκαν από την Ελληνιστική Περίοδο ώς τα όψιµα Βυζαντινά Χρόνια, εντοπίστηκαν στη θέση «Κάµπος» του Κάστρου Λιµεναρίων Θάσου. Σε αρκετά από τα αγροτεµάχια εντοπίστηκαν ληνοί µεγάλων διαστάσεων και µνηµειακής κατασκευής, είτε µεµονωµένοι σε κεντρικό ση- µείο του αµπελώνα είτε προσκτισµένοι στο λιθόκτιστο περίβολο του αγροκτήµατος. Κάθε ληνός, που υπερβαίνει σε ύψος το 1 µέτρο, περιλαµβάνει το κεντρικό χώρο του πατητηριού και το υπολήνιο µε την αναγκαία κοιλότητα απορροής του µούστου. Το δάπεδο του ληνού, το εσωτερικό της τοιχοδοµίας του αλλά και η κοιλότητα του υποληνίου καλύπτονται µε υδραυλικό κονίαµα. Μια προκαταρκτική καταγραφή των εντοπισµένων ληνών δηλώνει ότι παρά την πυκνότητά τους σε ένα χώρο µερικών δεκάδων στρεµµάτων αµπελώνων, κάθε αγρόκτηµα δε διέθετε απαραίτητα το δικό του ληνό, αλλά µετέφερα προφανώς την παραγωγή βάσει συµφωνιών σε ξένο ληνό, πρακτική γνωστή από τα νεώτερα χρόνια. Η παρουσία των καλοδιατηρηµένων αυτών µνηµείων στη θέση αυτή, σε υψόµετρο 500 περίπου µ. και σε µεγάλη απόσταση από τη θάλασσα, αποδεικνύει τη διαχρονική µεγάλη σηµασία των αµπελώνων για την οικονοµία του νησιού. Το δίκτυο των αργολιθοδοµικών περιβόλων και των χαµηλών ανδήρων καταγράφει τα όρια των µεγάλων ιδιοκτησίες ήδη από τα ελληνιστικά και τα ρωµαϊκά χρόνια. Οι ενδείξεις των αγροτικών εγκαταστάσεων µαρτυρούν περιοδική κατοίκηση του χώρου για τις ανάγκες της συγκοµιδής των σταφυλιών, για το διάστηµα πριν από την ίδρυση του ακµαίου µεσαιωνικού οικισµού του Κάστρου. Στο µεταξύ, πρόσφατα ήρθε στο φως µικρό αγροτικό ιερό, δυτικά του Ορχοµενού στην Βοιωτία. Η αρχαιολογική θέση ήταν γνωστή από την δεκαετία του 50, όταν κατασκευάστηκε αγωγός άρδευσης, καταστρέφοντας ορισµένους τοίχους. Το ιερό εντοπίστηκε σε µια στενή λωρίδα γης στους πρόποδες του όρους Ακόντιο. Νότιά του κυλά ο βοιωτικός Κηφισός, ακριβώς βόρεια υψώνεται ο βραχώδης όγκος του Ακοντίου, ενώ ανατολικά εκτεινόταν κατά την αρχαιότητα η λίµνη Κωπαΐδα Αυτό το εύφορο, ειδυλλιακό περιβάλλον µε τα άφθονα νερά και την πλούσια βλάστηση επιλέχτηκε ως τόπος λατρείας γυναικείων θεοτήτων. Τα αρχιτεκτονικά λείψανα είναι λιγοστά και περιορίζονται σε αναλήµ- µατα, υπαίθριους περιβόλους και έναν λάκκο («αποθέτη») λαξευµένο στον φυσικό βράχο, όπως συνηθιζόταν στις αγροτικές λατρείες. Αντίθετα µε τα αρχιτεκτονικά κατάλοιπα, τα κινητά ευρήµατα που έχουν έρθει στο φως υπολογίζονται σε χιλιάδες, και χρονολογικά εκτείνονται από τους πρώιµους κλασικούς έως και τους ελληνιστικούς χρόνους. Πρόκειται για µικρογραφικά αγγεία (κυρίως κοτυλίσκες, υδρίσκες, κρατηρίσκους), άφθονα πήλινα ειδώλια όρθιων και καθιστών γυναικείων µορφών, ζώων, γυναικείων προτο- µών, λυχνάρια, σκύφους, κανθάρους κτλ. Μοναδικές είναι οι πήλινες απο- µιµήσεις ιδιόµορφων προσφορών προς την θεότητα, που απεικονίζουν στεφάνια πλεγµένα µε στάχυα και άνθη. Η ταυτότητα των λατρευόµενων θεοτήτων δεν έχει ακόµη αποκαλυφθεί, αλλά είναι βέβαιο ότι πρόκειται για γυναικείες, που σχετίζονται µε την βλάστηση και την γονιµότητα. Υπενθυµίζουµε ότι ο Ορχοµενός ήταν διάσηµος για την λατρεία των Χαρίτων, θεοτήτων της βλάστησης. Ο Πίνδαρος (Πυθ. 12, 26) ονόµαζε τον Ορχοµενό «καλλίχορον πόλιν χαρίτων», ενώ ο Παυσανίας (ΙΧ. 38, 1) επιβεβαιώνει τη σηµασία της λατρείας τους, αναφέροντας ότι πρόκειται για την αρχαιότερη της πόλης. Μια αγνύθα (πήλινο υφαντικό βάρος) που προέρχεται από τον χώρο του ιερού διέσωσε την επιγραφή «Ευρυνό- µη», η οποία -σύµφωνα µε τον Ησίοδο (Θεογονία 907, 9)- ήταν η µητέρα των Χαρίτων. Σε κοντινή απόσταση άρχισε να αποκαλύπτεται αρχαίο νεκροταφείο, οι κιβωτιόσχηµοι τάφοι του οποίου έχουν συληθεί ή καταστράφηκαν από την σύγχρονη άροση. Πιθανότατα το νεκροταφείο εγκαταστάθηκε αφού η λατρεία στο ιερό είχε ατονήσει, διότι µια ενεπίγραφη στήλη µε λατρευτικό περιεχόµενο χρησιµοποιήθηκε σε δεύτερη χρήση για τη κατασκευή ενός τάφου. Η ανασκαφική έρευνα, η οποία βρίσκεται ακόµη σε εξέλιξη, ενδέχεται να αποσαφηνίσει σύντοµα τα προβλήµατα και να συµπληρώσει τις γνώσεις µας για της φηµισµένες λατρείες του αρχαίου Ορχοµενού.

12 12 TYΠΟΣ/ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 24 ΜΑΪΟΥ 2007 ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Οι παροχές από Καραµανλή και Αλογοσκούφη, η υπόθεση των οµολόγων, οι πανελλαδικές εξετάσεις, η φορτισµένη πολιτική ατµόσφαιρα στην Τουρκία και η τοποθέτηση του Πρωθυπουργού κατά του στρατιωτικού κατεστηµένου της Αγκυρας και υπέρ του Ερντογάν είναι από τα βασικά θέµατα της ειδησεογραφίας του Τύπου. «Η Αυγή» Το άβατον της παραλίας. Στα συρ- µατοπλέγµατα 50 χιλιόµετρα ακτών του Σαρωνικού. «Λόγος» Νέα «προεκλογικά» µέτρα εξήγγειλε ο Γ. Αλογοσκούφης. «ώρα» για αγρότες και πολύτεκνους. «Ελευθεροτυπία» Μύρισε... µίζες ο Ζορµπάς. ένει προκαθορισµένη πορεία οµολόγου - Ακουµπάει κυβέρνηση. «Εστία» Απλός και δίκαιος ο εκλογικός νό- µος. Τι παραβλέπουν όσοι ζητούν την αλλαγή του. «Τα Νέα» Πρόβα εκλογών και παροχές µετά... µουσικής από Καραµανλή και Αλογοσκούφη. Αυστραλία: Μοίρασε συντάξεις και ψήφο στους οµογενείς. «Ναυτεµπορική» Νέα εποχή ανάπτυξης για την αγορά του real estate. Νοµοσχέδιο για sale & lease back µε ακίνητα του ηµοσίου. ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Λαός» (Ηµαθίας) Σκηνικό κρίσης µε τα Σκόπια - Με αφορµή το σκοπιανό ζήτηµα, µε τον Ελληνα πρωθυπουργό, Κώστα Καραµανλή να παρεµβαίνει κατά τη διάρκεια της επίσκεψής του στη Νέα Ζηλανδία. Λιβανέζοι στρατιώτες σε θέση µάχης σε είσοδο καταυλισµού προσφύγων του Ναρ ελ Μπάρεντ. ιατηρείται η ανακωχή στο Λίβανο ΤΡΙΠΟΛΗ. ΛΙΒΑΝΟΣ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Χιλιάδες Παλαιστίνιοι εγκατέλειπαν χθες έντροµοι τον προσφυγικό καταυλισµό της Τρίπολης µετά τις σφοδρότερες συγκρούσεις που «έζησε» ο Λίβανος µετά τη λήξη του εµφυλίου πολέµου, καθώς διατηρούνταν η εύθραυστη εκεχειρία µεταξύ λιβανικού στρατού και της συνδεόµενης µε το δίκτυο της «Αλ Κέιντα», «Φατάχ αλ Ισλάµ». Οι Παλαιστίνιοι τράπηκαν σε φυγή από την περιοχή κρατώντας λευκές σηµαίες. Φεύγοντας µέσω ειδικού «ανθρωπιστικού διαδρόµου» δήλωναν πως νεκροί κείτονται στους δρόµους και µέσα σε ισοπεδωµένα σπίτια του καταυλισµού έπειτα από τρεις ηµέρες µαχών µεταξύ λιβανικού στρατού και ισλαµιστών. Περίπου άτοµα έφυγαν το βράδυ της Τρίτης, ενώ ακόµα εγκατέλειψαν τον καταυλισµό την Τετάρτη. Αξιωµατούχοι των Ηνωµένων Εθνών δήλωσαν ότι ανασύρθηκαν τουλάχιστον 20 πτώ- µατα µέσα από τον καταυλισµό. Οι κάτοικοι (περί τις ) του παλαιστινιακού προσφυγικού καταυλισµού Ναρ αλ Μπάρεντ στο βόρειο Λίβανο είχαν βρεθεί από το πρωί της Κυριακής παγιδευµένοι στις σκληρές συγκρούσεις του στρατού µε την Φατάχ αλ Ισλάµ µε συνολικό απολογισµό 68 νεκρούς, ανάµεσά τους αρκετοί άµαχοι. Εκµεταλλευόµενοι τη διακοπή στις µάχες, πολλοί πρόσφυγες άρχισαν από το βράδυ της Τρίτης να φεύγουν κατευθυνόµενοι προς τον καταυλισµό Μπαντάουι σε απόσταση δέκα χιλιοµέτρων. Το απόγευµα είχε κηρυχθεί ανεπίσηµη εκεχειρία µε τους ισλαµιστές αντάρτες να δεσµεύονται για κατάπαυση του πυρός εφόσον ο στρατός πράξει το ίδιο. «Εάν δεν δεχθούµε πυρ δεν θα ανταποδώσουµε» ήταν η δήλωση εκπροσώπου του στρατού. Οι συγκρούσεις διακόπηκαν, αν και υπήρξαν σποραδικές συµπλοκές. Οχήµατα και προσωπικό του ΟΗΕ εισήλθαν στον καταυλισµό για να παραδώσουν τρόφιµα και νερό. Ενα από τα οχήµατα αναγκάστηκε ιαδικτυακά οι αποφάσεις ΣτΕ Ù Ô ÎÔÓ È ÓÔÌ ÌÂÚ ÛÈ ÂÊËÌÂÚ _ 2 à IA...$ _ 1 Ã...$ _ 6 ª...$ _ 3 ª...$99.95 _ 1 ª...$39.95 ÌÂÚ ÛÈ ÂÊËÌÂÚ ÙÔÎ ÚÈ ÎÔ _ 1 Ã...$95.99 _ 6 ª...$62.99 The National Herald _ 1 Ã... $80.00 _ 6 ª...$43.99 _ 3 ª... $29.99 _ 1 ª...$12.95 Ó ÚÔÌ ÛÙÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ Ì ÂÎ fiûâè : _ À ƒ ªHT À _ 1 Ã...$39 10 ÛÂÓÙ ÙËÓ ËÌ Ú _ 1 ª...$ ÛÂÓÙ ÙËÓ ËÌ Ú _ MH À ƒ ªHT À H _ 1 Ã...$89 22 ÛÂÓÙ ÙËÓ ËÌ Ú _ 1 ª...$ ÛÂÓÙ ÙËÓ ËÌ Ú ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Ιστοσελίδα µέσω της οποίας οι πολίτες θα µπορούν να αναζητούν πληροφορίες για τις αποφάσεις του Συµβουλίου της Επικρατείας, αλλά και ευρωπαϊκών δικαστηρίων, εγκαινίασε ο υπουργός ικαιοσύνης, Αναστάσης Παπαληγούρας. Ο Υπουργός ικαιοσύνης ανέφερε ότι ο πολίτης θα µπορεί να ενη- µερώνεται άµεσα για τις πρόσφατες αποφάσεις του ΣτΕ και των ευρωπαϊκών δικαστηρίων, ενώ παράλληλα θα έχει πρόσβαση στο αναλυτικό ευρετήριο του δικαστηρίου που τηρείται από το Ο προϋπολογισµός του έργου ανέρχεται στα 4,1 εκατ. ευρώ µε κοινοτική συγχρηµατοδότηση κατά 75%. Στο σύστηµα έχουν ενοποιηθεί σε ηλεκτρονική µορφή αποφάσεις, ενώ παρέχεται η δυνατότητα ηλεκτρονικής κατάθεσης και παραλαβής πιστοποιητικών. ıâ appleúˆ ÛÙËÓ applefiúù Û _ À ƒ ªHT À _ 1 Ã...$19.95 _ 1 ª...$1.95 _ MH À ƒ ªHT À H _ 1 Ã...$29.95 _ 1 ª...$3.95 ÛˆÎÏ ÛÙ ÂappleÈÙ Á money order appleïëúˆù  ÛÙË È ı ÓÛË: THE NATIONAL HERALD, Inc th Street, L.I.C., NY ÌÂ Ú ˆÛË ÛÙËÓ appleèûùˆùèî Û Î ÚÙ : _ American Express _ Master Card _ Visa _ Discover Account#... Expiration Date... Signature... ª... π À À π π... ZIP CODE... T ºø... FAX... CELL ÙËÓ ÙËÓ ËÌ Ú ËÌ Ú * ÙÈÌ ÈÛ ÂÈ ÌfiÓÔ ÁÈ ÙÔÓ «ıóèîfi Ú Î» fi È ÁÈ ÙËÓ ÁÁÏÈÎ Î ÔÛË, «The National Herald» ÀfiÚÎË πâúû Ë ÔÓ ÎÙÈÎ Ù να αποχωρήσει όταν σηµειώθηκαν πυροβολισµοί κοντά στους τροχούς του σε µία αιφνίδια διακοπή της εκεχειρίας που είχε ανακοινωθεί προγενέστερα. Προς το παρόν δεν υπάρχουν ενδείξεις εάν η φυγή των αµάχων θα οδηγήσει σε βοµβαρδισµούς κατά των ανταρτών της «Φατάχ αλ Ισλάµ» που έχουν οχυρωθεί µέσα στον καταυλισµό. Ο Στρατός δηλώνει ότι οι άνδρες του επιχειρούν να πλήξουν µόνο θέσεις ανταρτών, αν και υψηλό τίµηµα έχουν πληρώσει και οι άµαχοι του καταυλισµού. Από την περασµένη Κυριακή 29 στρατιώτες και τουλάχιστον 20 αντάρτες έχουν σκοτωθεί στις µάχες στο βόρειο Λίβανο. Η κυβέρνηση του Αµερικανού προέδρου Τζορτζ Μπους εξετάζει το ενδεχόµενο να παράσχει επιπλέον στρατιωτική βοήθεια στο στρατό του Λιβάνου. Ο εκπρόσωπος του Στέιτ Ντιπάρτµεντ γνωστοποίησε πως η Βηρυτός ζήτησε από την Ουάσιγκτον στρατιωτική βοήθεια για να αντιµετωπίσει την οργάνωση «Φατάχ αλ Ισλάµ» και το αίτηµα εξετάζεται. ËÏ.: (718) º Í: (718) Toll Free: KHRYKAS ( ) ext. 110 ekirikas.com ΧΟΥΣΕΙΝ ΜΑΛΑ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Σήµερα είναι Πέµπτη 24 Μαΐου και η Εκκλησία µας γιορτάζει τη µνήµη Συµφών Θαυµαστορείτου, Μελετίου. Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Η µεγαλύτερη προσπάθεια του πνεύµατος είναι ίσως αυτή που κάνουµε, µαθαίνοντας να µιλάµε. ΝΤ ΑΛΜΠΕΡ * ÛÂÓÙ π ƒà ø 1915 «Η Καθηµερινή» Σοκ και βία στην καρδιά της Τουρκίας. Εκρηξη µε 5 νεκρούς στην Αγκυρα. Συγκλονισµένος ο Ερντογάν. «Ριζοσπάστης» Ανοιχτές ακτές δωρεάν για το λαό. Ανακοίνωση των κοµµατικών οργανώσεων Αθήνας - Πειραιά - Αττικής. «Αδέσµευτος Τύπος» Ρυθµίσεις για πολύτεκνους, αγρότες, ταξιτζήδες κ.ά. µε πολυνοµοσχέδιο του υπουργείου Οικονοµίας. «Απογευµατινή» ευκαιρίες εργασίας. Οι ειδικότητες, τα προσόντα, οι προθεσµίες. «Αυριανή» Στο σκαµνί και οι τραπεζίτες που είχαν πουλήσει εκατοντάδες δοµηµένα οµόλογα τα τελευταία έξι χρόνια. Εξονυχιστικό έλεγχο άρχισε ήδη ο Γκαργκάνας. «Το Βήµα» Ο Καραµανλής στηρίζει τον Ερντογάν. ηλώσεις και επισκέψεις. «Η Βραδυνή» ιαγραφή χρεών και µέτρα-ανάσα. Νέο κοινωνικό πακέτο από την κυβέρνηση. «Εθνος» Ανεβαίνει ο πήχης στις Πανελλαδικές. Οι εκτιµήσεις των βαθµολογητών για τα πρώτα πέντε µαθήµατα. «Ελεύθερος» Γενναίες παροχές σε µεγάλες κοινωνικές οµάδες προβλέπει ο νέος τελωνειακός κώδικας που έδωσε στη δηµοσιότητα ο υπουργός Οικονοµίας, Γ. Αλογοσκούφης. «Ελεύθερος Τύπος» Οι νέοι χαµηλώνουν τον πήχυ της ζωής τους. Προτιµούν τις σίγουρες και εύκολες σχολές. ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ Πέµπτη 24 Mαΐου NGTV 11:00 ΕΛΤΙΟ ΕΙ ΗΣΕΩΝ (ΝΕΤ) 12:00 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 13:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ALTER) 16:30 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 18:30 ΕΙ ΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α 19:00 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ NGTV 19:30 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ 20:30 ΙΑΤΡΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 21:30 EΙ ΗΣΕΙΣ NGTV & ΝΕΤ 22:15 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ 00:00 ΖΩΝΤΑΝΟ ΟΡΥΦΟΡΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α ANTENNA 06:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 06:45 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΕΛΛΑ Α 10:00 ΠΡΩΙΝΟΣ ΚΑΦΕΣ 12:35 ΑΝΑΛΥΣΕ ΤΟ 12:40 ΝΟΝ-STOP MUSIC 13:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 ΦΙΛΙ ΖΩΗΣ 14:45 ΕΚΕΙΝΕΣ ΚΙ ΕΓΩ 15:35 ΕΡΩΤΑΣ ΚΛΕΦΤΗΣ ΚΡΙΟΣ 21 Μαρτίου - 20 Απριλίου Είναι η κατάλληλη στιγµή, µε τη Σελήνη σε θετική όψη και τον Αρη στο ζώδιό σας, εκτός από τη συναισθηµατική και χαλαρή πλευρά των πραγµάτων να λάβετε υπ' όψιν και την πρακτική ρεαλιστική, ώστε οι επιλογές σας να είναι ολοκληρωµένες και βιώσιµες. ΤΑΥΡΟΣ 21 Απριλίου - 20 Μαϊου Σήµερα µια υπερβολική και ανεύθυνη αξιολόγηση τρίτων για καταστάσεις που σας αφορούν µπορεί εύκολα να σας φέρει σε σύγκρουση µε τον εαυτό σας! Ανατροπές σε επαγγελµατικά και προσωπικά θέ- µατα, θα χρειασθούν ψυχραιµία. Ι ΥΜΟΙ 21 Μαϊου - 20 Ιουνίου Επαγγελµατικές και κοινωνικές επιλογές θα αποδώσουν εξαιρετικά. Στον προσωπικό και το συναισθη- µατικό τοµέα, τώρα µπορείτε να υλοποιήσετε τις επιθυµίες σας. Να θυµάστε πως ο δρόµος ανοίγεται για εσάς και όχι για όσους γύρω σας επιλέγουν να µένουν καθηλωµένοι. ΚΑΡΚΙΝΟΣ 21 Ιουνίου - 20 Ιουλίου Aνοίξτε δρόµους στον επαγγελµατικό και συναισθηµατικό τοµέα, οι οποίοι να προωθούν εσάς. Στηριχθείτε σε όσους θέλουν την ουσιαστική εξέλιξή σας και διαφοροποιήστε δυναµικά τη θέση σας από πρόσωπα και καταστάσεις που σας δεσµεύουν. Του ΤΑΣΟΥ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ από «ΤΑ ΝΕΑ» «Εθνικός Κήρυκας» Εθνική στρατηγική για απόδηµους από τον Καραµανλή - Ο Πρωθυπουργός θεωρεί πρώτιστο θέµα τη διατήρηση της ελληνικής γλώσσας Προ των πυλών ο στρατός της Ε.Ε. - Θα είναι έτοιµος την επόµενη τριετία Βαθαίνει η κρίση στα Ιεορσόλυµα Φάρµακο για το διαβήτη αυξάνει τις καρδιακές νόσους Τάσσος ή Χριστόφιας η επιλογή στο ΑΚΕΛ Νέα αναγνώριση στον ξυλογλύπτη Πυλαρινό. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Εξπρές» Μέτρα ώθησης µεγάλων επενδύσεων real estate. Τέσσερις νέες µορφές συµβάσεων πώλησης-επαναµίσθωσης ακινήτων του ηµοσίου. «Ηµερησία» Πωλούνται κρατικά κτίρια. Στη λίστα υπουργεία και νοσοκοµεία. Τίτλους ιδιοκτησίας για ακίνητα διαθέτει το ελληνικό δηµόσιο. «Κέρδος» Αντιπαροχές και παροχές. Κρατικά ακίνητα περνούν σε ιδιώτες µε συµβάσεις 99 ετών. Τα νοµοσχέδια για το sale and lease back και για τον Τελωνειακό Κώδικα. 16:20 ΑΞΙΖΕΙ ΝΑ ΤΟ ΕΙΣ 18:00 ΝΟΝ-STOP MUSIC 18:20 ΑΝΑΛΥΣΕ ΤΟ 18:25 DEAL 19:10 ΕΡΩΤΑΣ 20:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 ΣΚΕΡΤΣΑΚΙΑ 21:45 ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟ ΝΟΜΟ 22:30 ΕΛΛΑ Α ΕΧΕΙΣ ΤΑΛΕΝΤΟ 23:15 ΣΤΟΥΝΤΙΟ ΜΕ ΘΕΑ 03:00 ΚΑΛΟΜΕΛΕΤΑ ΚΙ ΕΡΧΕΤΑΙ ERT SAT ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ (ΝΕΤ) «ΠΡΩΤΗ ΓΡΑΜΜΗ» ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ «ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΤΩΡΑ» (ΝΕΤ) ΕΙ ΗΣΕΙΣ - ΑΘΛΗΤΙΚΑ - ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ - ΚΑΙΡΟΣ (ΝΕΤ) ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΤΩΡΑ (ΣΥΝΕΧΕΙΑ) (ΝΕΤ) ΜΕΝΟΥΜΕ ΕΛΛΑ Α (ΕΤ ) ΕΙ ΗΣΕΙΣ - ΑΘΛΗΤΙΚΑ - ΧΡΗ- Η εφηµερίδα δεν φέρει καµµία ευθύνη για τυχόν αλλαγές στο πρόγραµµα. ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ ΛΕΩΝ 21 Ιουλίου - 21 Αυγούστου Αποφύγετε να στηριχθείτε σε γενικόλογες εκτιµήσεις και ελλιπείς αξιολογήσεις για σηµαντικά θέµατα που αφορούν τόσο εσάς όσο και δικά σας πρόσωπα. Μην παρασυρθείτε σήµερα σε υπερενθουσιασµούς ούτε σε απογοητεύσεις. ΠΑΡΘΕΝΟΣ 22 Αυγούστου - 22 Σεπτεµβρίου Γεγονότα που ήταν αρκετά µπερδε- µένα, τόσο στις σχέσεις σας όσο και στον επαγγελµατικό και τον οικονοµικό τοµέα, αρχίζουν να ξεκαθαρίζουν έστω και µε εντάσεις. Αλήθειες βγαίνουν στο προσκήνιο, δίνοντάς σας απαντήσεις που σας βγάζουν από πλάνες. ΖΥΓΟΣ 23 Σεπτεµβρίου - 22 Οκτωβρίου Είναι η κατάλληλη στιγµή σήµερα, µέσα από νέους τρόπους να ανατρέψετε σιωπηρά αρνητικά δεδοµένα και παγιωµένες καταστάσεις. Στο συναισθηµατικό τοµέα αποφύγετε διαπληκτισµούς που µπορεί να οδηγήσουν σε ρήξεις και βάλτε όρια σε αγχωτικές συµπεριφορές. ΣΚΟΡΠΙΟΣ 23 Οκτωβρίου - 22 Νοεµβρίου Επαγγελµατικά, και συναισθηµατικά θέµατα µπορούν σήµερα να τεθούν σε µια νέα, θετική βάση. Tακτοποιήστε εκκρεµότητες, των οποίων η λύση θα δηµιουργήσει ασφάλεια σε εσάς και τους γύρω σας. Αποφύγετε αγχωτικά πρόσωπα. «Ερευνα» (Τρικάλων) Συµβάσεις για τρία σηµαντικά έργα υπογράφτηκαν χθες - Εργα υποδο- µής στα ορεινά του Νοµού Τρικάλων. «Ηµερησία» (Ηµαθίας) Με επισηµότητα οι εκδηλώσεις του Ποντιακού Ελληνισµού στη Βέροια και τη Νάουσα και τη Βέροια. «Tύπος» (Θεσσαλονίκης) Σήµερα θα είναι «ένα γήπεδο» όλη η Ελλάδα. Και στη µέση ο Ορφανός, για ποδόσφαιρο καλό. «Μακεδονία» (Θεσσαλονίκης) Επιδότηση σε νέους και νέες µέσω ΟΑΕ. Οι δικαιούχοι και οι προϋποθέσεις. «Αιολικά Νέα» (Λέσβου) Μετά το καλαθάκι... Θεσσαλονίκης... και λαδοτύρι πάσης Ελλάδος. «Αγγελιοφόρος» (Θεσσαλονίκης) Ολοταχώς για εκλογές. Ισχυρές ενδείξεις για πρόωρες εκλογές. «Αιχµή» (Αιτ/νίας) Καλά νέα για τους Μεσολογγίτες γονείς - Στη δηµιουργία βρεφονηπιακού σταθµού προχωράει από Σεπτέµβρη ο ήµος. ΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟ - ΚΑΙΡΟΣ (ΝΕΤ) Η ΖΩΗ ΕΙΝΑΙ ΠΑΙΧΝΙ Ι (ΝΕΤ) ΕΧΕΙ ΓΟΥΣΤΟ (ΕΤ ) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΡΙΚ) ΤΗΛΕΠΑΙΧΝΙ Ι «ΤΟΙΣ ΜΕΤΡΗΤΟΙΣ» (ΝΕΤ) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΝΕΤ) NEWS PLUS ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΕΙΡΑ «ΛΟΥΦΑ ΚΑΙ ΠΑΡΑΛΛΑΓΗ» (ΝΕΤ 22.00) (ΕΠ.29) ΤΑ ΧΡΟΝΙΚΑ ΤΗΣ ΜΕΣΟΓΕΙΟΥ Η ΑΛΛΗ ΟΨΗ (ΝΕΤ) ΕΞΙΣΤΟΡΕΙΝ ΚΑΙ ΙΣΤΟΡΕΙΝ (ΕΚ.14) ΜΠΑΣΚΕΤ PLAY-OFF (ET ) (M) ΤΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ ΦΩΤΟΣΦΑΙΡΑ ΣΕ ΧΡΟΝΟ ΤV ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΜΕ ΕΚ- ΠΟΜΠΕΣ ΣΕ ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ ΕΙ ΗΣΕΙΣ (Ε) ΝΗΣΤΙΚΟ ΑΡΚΟΥ Ι (ΝΕΤ 19.00) ΤΟΞΟΤΗΣ 23 Νοεµβρίου - 20 εκεµβρίου Η διάµετρος της Σελήνης µε τον Ποσειδώνα εφιστά σήµερα την προσοχή σας σε αποκαλύψεις που µπορούν να επιφέρουν αναστάτωση. Χειρισθείτε ψύχραιµα επαγγελ- µατικά και οικονοµικά ζητήµατα και δώστε προσοχή στον τοµέα της υγείας και των µετακινήσεων. ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ 21 εκεµβρίου - 19 Ιανουαρίου Επαγγελµατικές, οικονοµικές και προσωπικές υποθέσεις που σήµερα, µε την όψη Σελήνης- Κρόνου, «βάλλονται» από ανατροπές, θα χρειασθούν ρεαλιστική και ψύχραι- µη αντιµετώπιση ώστε να τραπούν εν τέλει υπέρ σας. Υ ΡΟΧΟΟΣ 20 Ιανουαρίου - 18 Φεβρουαρίου Η Σελήνη σήµερα απέναντί σας σε έντονες όψεις µε τον Κρόνο και τον Ποσειδώνα, σας εφιστά την προσοχή σε αγχωτικές επαγγελµατικές και οικογενειακές υποθέσεις, συναισθηµατικά ζητήµατα, αλλά και την υγεία σας. ΙΧΘΥΕΣ 19 Φεβρουαρίου - 20 Μαρτίου Το τρίγωνο της Αφροδίτης, σας δη- µιουργεί θετική αίσθηση και συναισθήµατα σήµερα, µέσα από την αλληλεπίδραση µε συνεργάτες αλλά και κοντινά σας πρόσωπα. Συζητήσεις που προκύπτουν µε πρόσωπα του οικογενειακού σας περιβάλλοντος, διαφωτίζουν καταστάσεις.

13 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 24 ΜΑΪΟΥ 2007 Προσπάθεια Σολάνα για αποκλιµάκωση στη Μ. Ανατολή Του απεσταλµένου µας Γιάννη Σοφιανού ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ. Συνάντηση µε τον πρόεδρο της Παλαιστινιακής Αρχής Μαχµούντ Αµπάς πρόκειται να έχει σήµερα ο ύπατος αρµοστής της Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφάλειας της Ευρωπαϊκής Ενωσης, Χαβιέ Σολάνα, στο πλαίσιο της επισκέψεως του στη Μέση Ανατολή, ώστε να αξιολογήσει και να εξοµαλύνει όσο µπορεί τις νέες απειλές που αναφύονται λόγω της κλιµάκωσης της κατάστασης στην Παλαιστίνη, στον Λίβανο. Σύµφωνα, µάλιστα, µε την εκπρόσωπο του κ. Σολάνα, Κριστίνα Γκαγιάχ, ο επικεφαλής της ευρωπαϊκής διπλωµατίας, ο οποίος 20 µέρες το µήνα βρίσκεται εκτός Βρυξελλών σε αποστολή, αναµένεται την επόµενη εβδοµάδα να έχει και νέα συνάντηση µε τον Ιρανό διαπραγµατευτή, κ. Λαριτζανί, όσον αφορά στο πυρηνικό πρόγραµµα της Τεχεράνης. Οπως εξήγησε η ίδια, η ΕΕ µπορεί να µην είναι στρατιωτικός οργανισµός, αλλά δεν είναι λίγες οι φορές που της ζητείται να δράσει. Αλλωστε, όπως εξήγησε, η Μέση Ανατολή δεν είναι µακριά από την Ευρώπη, αφού βρίσκονται πολύ κοντά στην Κύπρο που έχει ενταχθεί πλέον στην ευρωπαϊκή οικογένεια. Απαντώντας σε σχετικό ερώτηµα του «Ε.Κ.», η εκπρόσωπος του κ. Σολάνα, διευκρίνισε ότι ο ύπατος αρµοστής της ΕΕ, από τη ευτέρα, οπότε και µετέβη αρχικά στο Ισραήλ, είχε επαφές µε τους Ισραηλινούς, ώστε να µετριάσουν τα αντίποινα στις επιθέσεις των Παλαιστινίων, καθώς µία κλιµάκωση θα οδηγούσε εκ νέου σε αδιέξοδο, ενώ σή- µερα αναµένεται να συναντηθεί µε τον κ. Αµπάς, στον οποίο θα εκφράσει την υποστήριξή του. «Εκείνο που θέλει η ΕΕ είναι ενδοπαλαιστινιακή ειρήνη, αλλιώς δεν µπορεί να γίνει τίποτα. Ελπίζουµε να πάνε όλα καλά και ο κ. Σολάνα την Πέµπτη (σ.σ. σήµερα) να WR/ΓΙΑΝΝΗΣ ΣΟΦΙΑΝΟΣ Η εκπρόσωπος του ύπατου αρµοστή Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφάλειας της ΕΕ, Κριστίνα Γκαγιάχ και ο υπεύθυνος της Γενικής Γραµµατείας Ενηµέρωσης της Ενωσης, Σταύρος Πετρόπουλος. βρίσκεται στη Γάζα», δήλωσε η κ. Γκαγιάχ, υπογραµµίζοντας ωστόσο ότι αποκλείεται οποιαδήποτε επαφή µε τη «Χαµάς», εφόσον δεν αποκηρύξει τη βία, δεν αναγνωρίσει το Ισραήλ και δε σεβαστεί τις υπάρχουσες συνθήκες. Υπογράµµισε, όµως, ότι η οικονοµική βοήθεια προς τους Παλαιστίνιους δεν έχει σταµατήσει, αλλά έχουν βρεθεί άλλοι «δίοδοι» διοχέτευσης των παροχών απευθείας σε οικογένειες που πραγµατικά έχουν ανάγκη, παρακάµπτοντας έτσι την κυβέρνηση της «Χαµάς». Πρόσθεσε δε ότι ο επικεφαλής της ευρωπαϊκής διπλωµατίας είναι προγραµµατισµένο κατά την επίσκεψή του στη Μέση Ανατολή να συναντηθεί και µε τον Αιγύπτιο Πρόεδρο, καθώς θεωρεί σηµαντικό να διατηρήσει επαφές µε τον αραβικό κόσµο, που αναδεικνύεται σε στρατηγικό σύµµαχο µε τις πρωτοβουλίες που αναλαµβάνει για την ειρήνη στην ευρύτερη περιοχή. Η ίδια τόνισε ότι οι ΗΠΑ και η Ρωσία αποτελούν ισχυρούς συµµάχους της ΕΕ, ιδιαίτερα και για το θέ- µα του πυρηνικού προγράµµατος του Ιράν. Εξήγησε ότι οι 27 χώρες- µέλη της Ενωσης δεν είναι µόνο ευρωπαϊκή οικογένεια, αλλά ανήκουν επίσης στο ΝΑΤΟ, είναι µόνιµα µέλη ή µη µόνιµα του Συµβουλίου Ασφάλειας του ΟΗΕ και όλες πιστεύουν -υπάρχει και ανάλογη πληροφόρηση ωστόσο η κ. Γκαγιάχ, επικαλούµενη το απόρρητο της πληροφορίας, αρνήθηκε να απαντήσει από πού- ότι η Τεχεράνη κάτι κρύβει. «Εκείνο που λέει η ΕΕ είναι: Θέσετε κανόνες στο πυρηνικό σας πρόγραµµα και θα βρείτε µία θέση στην παγκόσµια κοινότητα», επισήµανε σχετικά το τι διαµηνύει η ΕΕ στο Ιράν, ανακοινώνοντας µάλιστα ότι ο κ. Σολάνα είναι πιθανό να έχει νέα συνάντηση µε τον κ. Λαριτζανί στη Μαδρίτη την ερχόµενη εβδοµάδα. Απαντώντας σε σχετικό ερώτηµα για το αν το Ιράν µπορεί να εξελιχθεί σε ένα νέο Ιράκ, αποδειχθεί δηλαδή ότι δεν κρύβει πυρηνικά από τη διεθνή κοινότητα, η εκπρόσωπος του κ. Σολάνα απάντησε: «Το Ιράν, δεν είναι Ιράκ. εν είναι µόνο η ΕΕ, αλλά κυρίως η ιεθνής Επιτροπή Ατοµικής Ενέργειας που συντάσσει τις σχετικές αναφορές, υπογραφόµενες από τον πρόεδρο της Μοχάµεντ ελ-μπαραντέι, που λένε ότι υπάρχουν κρυφά στο πυρηνικό πρόγραµµα του Ιράν». «Εκείνο που ζητάει η Ενωση είναι να σταµατήσει την κρίσιµη διαδικασία εµπλουτισµού ουρανίου, που είναι βασική στην παραγωγή πυρηνικού καυσίµου, το οποίο µπορεί να χρησιµοποιηθεί για κατασκευή όπλων. Οχι όλο το πρόγραµ- µα. Θέλουµε να έχει το Ιράν πυρηνικό πρόγραµµα, αλλά για ειρηνικούς σκοπούς», πρόσθεσε η κ. Γκαγιάχ. Υπογράµµισε, µάλιστα, ότι η καλύτερη επιλογή για τη Μέση Ανατολή θα ήταν να µην έχει και το Ισραήλ πυρηνικά, «όλη η Μέση Ανατολή να µην έχει πυρηνικά», όπως συµπλήρωσε, ωστόσο επισήµανε πως το εβραϊκό κράτος δεν έχει υπογράψει την Αρχή της ιαφάνειας. Τι λέει το ΝΑΤΟ για την ένταξη των Σκοπίων Συνέχεια από τη σελίδα 1 ενώ δεν λείπει και το ειδικό µηχάνηµα ανίχνευσης µεταλλικών αντικειµένων. Μπροστά από τα πρώτα κτίρια δεσπόζει το έµβληµα του ΝΑΤΟ περιστοιχισµένο από τους ιστούς των 26 σηµαιών- µεταξύ των οποίων και η ελληνική- των κρατών-µελών, της Βορειοατλαντικής Συµµαχίας. Σε µία από τις δεκάδες αίθουσες συνεδριάσεων, του κτιρίου όπου στεγάζονται οι υπηρεσίες για την ενηµέρωση των δηµοσιογράφων η κ. Ροµέρο, ενώπιον των Ελλήνων εκπροσώπων των Μέσων Μαζικής Ενηµέρωσης, εξήγησε πως τίποτα δεν έχει αποφασιστεί ακόµη όσον αφορά στην ένταξη των τριών χωρών, επισηµαίνοντας παράλληλα πως και Αλβανία, Κροατία και Σκόπια έχουν να εκπληρώσουν πολλά ακόµη από τα προαπαιτούµενα, γι αυτό και τους δόθηκε νέα προθεσµία µέχρι τον Φεβρουάριο, οπότε θα κληθούν να καταβάλλουν τα στοιχεία της προόδου τους. Ετσι µέχρι τη Σύνοδο κορυφής του ΝΑΤΟ τον Απρίλιο στο Βουκουρέστι, οι 26 χώρες-µέλη του Οργανισµού, θα µπορούν να εξετάσουν τι µέλει γενέσθαι, µε κάθε µία από αυτές να µπορεί πάντα να ασκήσει «βέτο», αφού η κάθε απόφαση λαµβάνεται οµόφωνα. Ειδικότερα, όπως υπογράµµισε η κ. Ροµέρο, απαντώντας σε σχετικά ερωτήµατα των Ελλήνων δηµοσιογράφων, τα Σκόπια, έχουν αρκετό δρόµο ακόµη µπροστά τους, ώστε να παταχθεί η εγκληµατικότητα που µαστίζει τη χώρα -ναρκωτικά, εµπορία ανθρώπων κ.ά.- να ενισχυθούν οι δηµοκρατικές µεταρρυθµίσεις. Πρόσθεσε δε, ότι η πρόοδος κάθε χώρας θα εξεταστεί χωριστά, αναιρώντας έτσι κάποια σχόλια που έχουν εκφραστεί από διπλωµατικούς κύκλους, για «κληρονοµιά» που θέλει να αφήσει ο Αµερικανός Πρόεδρος µε την ένταξη και των τριών κρατών µαζί. εν διευκρίνισε πάντως τι θα γίνει µε την ονοµασία, µε την οποία θα γίνουν πιθανώς δεκτά τα Σκόπια στο ΝΑΤΟ, ενώ διπλωµατικές πηγές δήλωναν στον «Ε.Κ.» ότι πρόκειται για ένα θέµα το οποίο ίσως και να είναι τετελεσµένο, εδώ και πολύ καιρό και σίγουρο όχι προς όφελος της γενέτειρας. Η εκπρόσωπος Τύπου του ΝΑΤΟ, τόνισε βέβαια ότι δεν θα γίνει σε καµία χώρα προς ένταξη «χάρη», και ήδη αποφασίστηκε ότι όσον αφορά νέα προς ένταξη κράτη, τα πράγµατα πλέον θα είναι πιο αυστηρά, ενώ θα πρέπει να κατανοήσουν ότι δεν θα παίρνουν µόνο, αλλά και θα δίνουν, όπως είπε η κ. Ρο- µέρο. Παράλληλα, η αναπληρώτρια εκπρόσωπος του ΝΑΤΟ, επισήµανε τις προθέσεις ΗΠΑ-ΝΑΤΟ για ταχύτερη και αποτελεσµατικότερη ενέργεια στο Αφγανιστάν, µε κύριο στόχο να µειωθούν οι απώλειες -είτε πρόκειται για πολίτες που χάνουν τη ζωή τους από επιθέσεις, είτε στρατεύµατα-, και αναφέρθηκε στο Κοσόβου, λέγοντας πως η Συµ- µαχία επιθυµεί να δει να απορρέει στο συντοµότερο δυνατό µία οµόφωνη απόφαση από το Συµβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ. «Η χώρες-µέλη του ΝΑΤΟ δίνουν πλήρη στήριξη στο σχέδιο Αχτισάαρι», τόνισε η κ. Ροµέρο, ενώ υπενθύµισε ότι πρόσφατα ο κ. Μπους δήλωσε πως οι ΗΠΑ θα κάνουν ό,τι µπορούν να µην τεθεί «βέτο» από τη Ρωσία. ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ», «in.gr»). Ο κίνδυνος να µην ψηφιστεί το νοµοσχέδιο για τη ψήφο των οµογενών στις βουλευτικές εκλογές, καθώς σύσσωµη η αντιπολίτευση, αν και τάσσεται υπέρ της αρχής του νοµοσχεδίου, διαφωνεί ριζικά µε σηµαντικές διατάξεις, κυρίως να µην ψηφίζουν για τις ιδιαίτερες πατρίδες τους αλλά για οµογενείς βουλευτές, γεγονός που δεν δέχεται ο υπουργός Εσωτερικών Προκόπης Παυλόπουλος. Ο τελευταίος, πάντως, ενηµερώνοντας για το θέµα αυτό την Επιτροπή Απόδηµου Ελληνισµού της Βουλής, δήλωσε ότι «µέχρι το τέλος τη&sig