ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΣΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΣΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ"

Transcript

1 EL EL EL

2 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ Βρυξέλλες, COM(2009) 273 τελικό ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΣΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ σχετικά µε την ενίσχυση της χηµικής, βιολογικής, ραδιολογικής και πυρηνικής (ΧΒΡΠ) ασφάλειας στην Ευρωπαϊκή Ένωση σχέδιο δράσης της ΕΕ στον ΧΒΡΠ τοµέα (Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) {SEC(2009) 790} {SEC(2009) 791} {SEC(2009) 874} EL EL

3 ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΣΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ σχετικά µε την ενίσχυση της χηµικής, βιολογικής, ραδιολογικής και πυρηνικής (ΧΒΡΠ) ασφάλειας στην Ευρωπαϊκή Ένωση σχέδιο δράσης της ΕΕ στον ΧΒΡΠ τοµέα (Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) 1. Εισαγωγή Κατά τα προηγούµενα δέκα έως δεκαπέντε έτη, το ενδεχόµενο να αποκτήσει µια τροµοκρατική οµάδα χηµικά, βιολογικά, ραδιολογικά ή πυρηνικά (ΧΒΡΠ) υλικά οδήγησε τις κυβερνήσεις και τους διεθνείς οργανισµούς να εκδώσουν εκτεταµένες ρυθµίσεις 1 και προγράµµατα για την προστασία των πληθυσµών από τους σχετικούς κινδύνους. Σκοπός αυτών των προγραµµάτων είναι να εκλείψει η ανησυχία που προκάλεσαν αρκετές τεκµηριωµένες περιπτώσεις σχετικά µε το ενδιαφέρον ορισµένων τροµοκρατικών οµάδων να αποκτήσουν τέτοια υλικά. Αν και, ευτυχώς, ο αριθµός περιστατικών που σχετίζονται µε τέτοια υλικά είναι περιορισµένος έως τώρα, η επικρατούσα άποψη είναι ότι οι σχετικοί κίνδυνοι καθιστούν απαραίτητη τη συντονισµένη δράση για την πρόληψη, την ανίχνευση και την αντίδραση. Παρόλο που πολλοί ειδικοί συµφωνούν ότι είναι πολύ δύσκολο για τους τροµοκράτες να µπορέσουν να αναπτύξουν και να χρησιµοποιήσουν µε επιτυχία τέτοια υλικά στις επιθέσεις τους και ότι, συνεπώς, είναι µάλλον µικρή η πιθανότητα να συµβούν τέτοιου είδους επιθέσεις, είναι προφανές ότι καµία δηµόσια αρχή δεν µπορεί να αγνοήσει αυτή την απειλή, δεδοµένου ότι οι συνέπειές της µπορεί να είναι πολύ σηµαντικές από άποψη ανθρώπινων ζωών, αλλά και λόγω των οικονοµικών επιπτώσεών της. Επίσης οι ειδικοί συµφωνούν ότι πρέπει να ληφθεί σοβαρά υπόψη η περίπτωση έστω και περιορισµένης επίθεσης, διότι οι ψυχολογικές, υγειονοµικές και οικονοµικές επιπτώσεις στον πληθυσµό επίθεσης µε τέτοια υλικά, έστω και µικρής κλίµακας, θα ήταν σηµαντικές. Η αντιµετώπιση της πρόσβασης τροµοκρατών σε ΧΒΡΠ υλικά θεωρείται επί του παρόντος βασική προτεραιότητα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Αυτό αντανακλάται στην αντιτροµοκρατική στρατηγική της Ευρωπαϊκής Ένωσης που ενέκρινε το Συµβούλιο την 1 η εκεµβρίου 2005 και στη «στρατηγική της ΕΕ για την καταπολέµηση της διάδοσης των όπλων µαζικής καταστροφής και των συστηµάτων µεταφοράς τους (ΟΜΚ)» που ενέκρινε το Ευρωπαϊκό Συµβούλιο στις 12 εκεµβρίου Επίσης, το Συµβούλιο ΕΥ ενέκρινε, το 2007, ειδικά συµπεράσµατα στα οποία ζητούσε να συνεχιστούν οι εργασίες για την ασφάλεια στον ΧΒΡΠ τοµέα σε ευρωπαϊκό επίπεδο Όπως η απόφαση 1540 του Συµβουλίου Ασφαλείας των ΗΕ /03 και SN 400/03, αριθ. 68. Βλέπε επίσης παρακάτω σηµείο /07 της 17 εκεµβρίου EL 2 EL

4 2. Ορισµοί εν υπάρχουν κοινώς αποδεκτοί ορισµοί των υλικών, απειλών ή συµβάντων ΧΒΡΠ για παράδειγµα, προηγούµενα έγγραφα πολιτικής της ΕΕ στον τοµέα αυτόν απλώς αναφέρουν ΧΒΡΠ συµβάντα χωρίς να προσδιορίζουν τη φύση τους. Άλλοι όροι σχετικοί µε τα ΧΒΡΠ υλικά αναφέρονται στις τροµοκρατικές επιθέσεις που χρησιµοποιούν ασυνήθιστα µέσα, και όχι τα πιο συµβατικά µέσα όπως τα εκρηκτικά και τα όπλα. Στο στρατιωτικό πλαίσιο, γίνεται λόγος κυρίως για τη χρήση µη συµβατικών όπλων ή ΟΜΚ (όπλων µαζικής καταστροφής). Στο πλαίσιο της παρούσας ανακοίνωσης, ωστόσο, είναι προτιµότερο να χρησιµοποιηθεί ένας µάλλον ευρύς ορισµός της τροµοκρατικής απειλής που συνδέεται µε ΧΒΡΠ υλικά: κάθε χρήση χηµικών, βιολογικών, ραδιολογικών και πυρηνικών ουσιών και υλικών για τροµοκρατικούς σκοπούς. Η µόνη αποδεκτή προσέγγιση για την πρόληψη και την ανίχνευση είναι να εξετάζονται όλοι οι πιθανοί τρόποι µε τους οποίους οι τροµοκράτες µπορούν να χρησιµοποιήσουν αυτά τα υλικά, δεδοµένου ότι πρέπει να λαµβάνονται υπόψη όλοι οι πιθανοί κίνδυνοι που περικλείουν τα υλικά αυτά. Ωστόσο, όταν εξετάζεται η ετοιµότητα και η αντίδραση στο πλαίσιο αυτό, είναι αναπόφευκτο η βασική προσέγγιση να λαµβάνει υπόψη κάθε πιθανό κίνδυνο, δεδοµένου ότι από πλευράς πολιτικής προστασίας και υγείας η αντίδραση θα είναι πιθανόν ίδια, ανεξάρτητα από το αν το ΧΒΡΠ συµβάν οφείλεται σε ατύχηµα ή εσκεµµένη ενέργεια, αν είναι ανθρωπογενές ή όχι. Η δέσµη πολιτικών µέτρων στον ΧΒΡΠ τοµέα βασίζεται εποµένως κυρίως σε προσέγγιση που λαµβάνει υπόψη κάθε πιθανό κίνδυνο, αλλά η οποία δίνει µεγάλη έµφαση στην αντιµετώπιση της τροµοκρατικής απειλής, ιδίως όσον αφορά τις προληπτικές ενέργειες. 3. Πρόσφατες εξελίξεις στον ΧΒΡΠ τοµέα σε εθνικό επίπεδο και σε επίπεδο ΕΕ Η πολιτική στον ΧΒΡΠ τοµέα η οποία περιγράφεται στην παρούσα ανακοίνωση βασίζεται σε διάφορα µέτρα που έλαβαν πρόσφατα τα κράτη µέλη και η Ευρωπαϊκή Ένωση Εθνικά µέτρα Τα κράτη µέλη είναι κατά κύριο λόγο υπεύθυνα για πολλούς από τους τοµείς που αφορά η τρέχουσα δέσµη πολιτικών µέτρων σ αυτόν τον τοµέα. Είναι υπεύθυνα για την προστασία των πολιτών τους από τις ΧΒΡΠ απειλές µε διάφορα µέτρα, και µε τη συµµετοχή µεγάλου αριθµού υπεύθυνων αρχών. Οι υπηρεσίες επιβολής του νόµου, πολιτικής προστασίας και οι ιατρικές υπηρεσίες θα είναι οι πρώτες που θα βρεθούν στον τόπο του συµβάντος, και µε τα ασθενοφόρα τους, τα νοσοκοµεία και τα µέτρα για την αντιµετώπιση της κατάστασης θα πρέπει να παράσχουν αφενός επείγουσα ιατρική βοήθεια και αφετέρου µετέπειτα µέριµνα. Η εθνική εγκληµατολογική κάλυψη θα κληθεί επίσης να συµβάλει στον προσδιορισµό της αιτίας οποιουδήποτε συµβάντος, και να βοηθήσει στον εντοπισµό των δραστών σε περίπτωση εσκεµµένης επίθεσης. Γενικά, πολλά κράτη µέλη είναι σχετικά καλά προετοιµασµένα για την αντιµετώπιση ΧΒΡΠ απειλής, και όλα έχουν βρει τρόπους να οργανώσουν τον συντονισµό και την αντιµετώπιση των δυσχερειών που παρουσιάζουν η πρόληψη, η ανίχνευση και ενδεχοµένως η διαχείριση ΧΒΡΠ συµβάντος στο εθνικό τους πλαίσιο. EL 3 EL

5 3.2. Μέτρα σε επίπεδο ΕΕ Το Ευρωπαϊκό Συµβούλιο της Γάνδης του 2001 προώθησε τα πρώτα µέτρα για την αντιµετώπιση της ΧΒΡΠ απειλής σε επίπεδο ΕΕ 4, ενώ στη συνέχεια ακολούθησε η έγκριση του «Προγράµµατος για τη βελτίωση της συνεργασίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση για την πρόληψη και τον περιορισµό των συνεπειών από τροµοκρατικές απειλές χρήσης χηµικών, βιολογικών, ακτινολογικών ή πυρηνικών µέσων» τον εκέµβριο Το πρόγραµµα αυτό αντικαταστάθηκε από το πρόγραµµα αλληλεγγύης της ΕΕ σχετικά µε τις συνέπειες τροµοκρατικών απειλών και επιθέσεων, που εξέδωσαν το Συµβούλιο και η Επιτροπή, στις 3 εκεµβρίου 2004, το οποίο διεύρυνε, αναθεώρησε και αντικατέστησε το Πρόγραµµα στον ΧΒΡΠ τοµέα του 2002 µετά τις επιθέσεις στη Μαδρίτη στις 11 Μαρτίου Τα συναφή στοιχεία του προγράµµατος αλληλεγγύης περιλήφθηκαν στη γενική στρατηγική και στο σχέδιο δράσης για την καταπολέµηση της τροµοκρατίας που θεσπίστηκε το 2005 µετά τις επιθέσεις στο Λονδίνο 7. Όπως αναφέρεται ανωτέρω, τα συµπεράσµατα του Συµβουλίου ΕΥ της 6 ης εκεµβρίου 2007 «για την αντιµετώπιση των χηµικών, βιολογικών, ακτινολογικών και πυρηνικών κινδύνων και την ετοιµότητα έναντι βιολογικών κινδύνων» παρέχουν την πλέον πρόσφατη σε επίπεδο ΕΕ συνολική άποψη των υφιστάµενων δράσεων. Το Συµβούλιο ΕΥ αναφέρει στα συµπεράσµατα αυτά ότι: «Θεωρεί ότι οι αποτελεσµατικές πολιτικές για την αντιµετώπιση των κινδύνων ΧΒΑΠ θα πρέπει να αναπτυχθούν περαιτέρω ( )». Τα συµπεράσµατα αναφέρουν επίσης ότι «Καλεί την Επιτροπή, σύµφωνα µε τις αρµοδιότητές της, να συνεχίσει τις εργασίες της στον τοµέα ΧΒΑΠ µαζί µε τα κράτη µέλη και τους σχετικούς ενδιαφερόµενους, αποφεύγοντας τις επικαλύψεις και βασιζόµενη στις βέλτιστες πρακτικές των κρατών µελών ( )». Όσον αφορά τις εξωτερικές σχέσεις, η επιχειρησιακή αυτή και διαπυλωνική προσέγγιση, η οποία απαιτεί στενό συντονισµό και συνεργασία µεταξύ των κρατών µελών και της Επιτροπής, επιβεβαιώνεται εκ νέου από την εφαρµογή της στρατηγικής ΟΜΚ της ΕΕ και των κοινοτικών µέσων, όπως είναι ο µηχανισµός σταθερότητας, το µέσο για τη συνεργασία στον τοµέα της πυρηνικής ασφάλειας (INSC) και το µέσο προενταξιακής βοήθειας (IPA) Μηχανισµοί αντίδρασης της ΕΕ Αν και η ευθύνη για την αντίδραση σε ΧΒΡΠ συµβάντα ανήκει στα κράτη µέλη, δηµιουργήθηκαν σε επίπεδο ΕΕ σηµαντικές διαδικασίες και µέσα διαχείρισης κρίσεων για τη στήριξη των κρατών µελών σε περίπτωση κρίσης µε διασυνοριακές επιπτώσεις. Η Ευρωπαϊκή Ένωση ενίσχυσε την ικανότητά της να εξασφαλίσει συντονισµένη προσέγγιση και στήριξη µεταξύ των κρατών µελών σε περίπτωση που συµβεί πράγµατι καταστροφή. Η συνεργασία πραγµατοποιείται µέσω του κοινοτικού µηχανισµού πολιτικής προστασίας 9. Ο βασικός ρόλος αυτού του µηχανισµού είναι να διευκολύνει τη συνεργασία στις επεµβάσεις SN 4292/01 REV / / /4/05, παράγραφοι 20 και 31. Βλ. επίσης την ανακοίνωση της Επιτροπής «Η πυρηνική προστασία και ασφάλεια: µια διεθνής πρόκληση», COM (2008) 312 τελικό της , και την ανακοίνωση για τη µη διάδοση των πυρηνικών, COM(2009) 143 τελικό της Απόφαση του Συµβουλίου της 23ης Οκτωβρίου 2001 αναδιατύπωση από την απόφαση 2007/779/ΕΚ (ΕΕ L 314 της , σ.9). EL 4 EL

6 παροχής βοήθειας της πολιτικής προστασίας σε µείζονες καταστάσεις έκτακτης ανάγκης οι οποίες ενδεχοµένως απαιτούν µέτρα ταχείας αντίδρασης. Μέσω του κέντρου παρακολούθησης και πληροφοριών (MIC), η Επιτροπή στηρίζει ενεργά την κινητοποίηση, τη µεταφορά και το συντονισµό της βοήθειας που παρέχει η πολιτική προστασία στις χώρες που πλήττονται από σοβαρές καταστάσεις έκτακτης ανάγκης. Επίσης, οι ρυθµίσεις για το συντονισµό σε καταστάσεις κρίσης (CCA) προβλέπουν διαπυλωνική προσέγγιση στη διαχείριση κρίσεων και εφαρµόζονται τόσο στις εξωτερικές κρίσεις όσο και στις κρίσεις µέσα στην ΕΕ. Η Επιτροπή συµµετέχει στις ρυθµίσεις αυτές µέσω του συστήµατος διαχείρισης κρίσεων ARGUS, το οποίο µεταξύ άλλων επιτρέπει την άµεση ανταλλαγή πληροφοριών µεταξύ των συστηµάτων έγκαιρης προειδοποίησης της Επιτροπής, όπως το σύστηµα ECURIE σε περίπτωση έκτακτου κινδύνου από ακτινοβολίες, το Σύστηµα έγκαιρης προειδοποίησης και αντίδρασης (EWRS) για τις µεταδοτικές ασθένειες, το RAS-BICHAT για τις βιολογικές και χηµικές απειλές για την υγεία και το κέντρο παρακολούθησης και πληροφοριών (MIC) για θέµατα πολιτικής προστασίας. Επίσης, η Επιτροπή Υγειονοµικής Ασφάλειας διαδραµατίζει σηµαντικό ρόλο στην αντιµετώπιση των απειλών για την υγεία, ιδίως όσον αφορά την ετοιµότητα έναντι κρίσεων, τις ασκήσεις αντιµετώπισης ΧΒΡΠ συµβάντων, καθώς και την κατάρτιση καταλόγου των παθογόνων παραγόντων και των χηµικών ουσιών που αποτελούν απειλές για την υγεία, ενώ το Ευρωπαϊκό Κέντρο Πρόληψης και Ελέγχου Νόσων (ECDC) εκπονεί αξιολογήσεις κινδύνων που συνδέονται µε µεταδοτικές ασθένειες και βιολογικά συµβάντα. 4. Σχέδιο δράσης της ΕΕ στον ΧΒΡΠ τοµέα 4.1. Κατάρτιση του σχεδίου δράσης της ΕΕ στον ΧΒΡΠ τοµέα - επιχειρησιακή οµάδα στον ΧΒΡΠ τοµέα Για να χαράξει την παρούσα πολιτική στον ΧΒΡΠ τοµέα, η Επιτροπή δηµιούργησε, τον Φεβρουάριο του 2008, µία επιχειρησιακή οµάδα στον ΧΒΡΠ τοµέα. Ένα από τα σηµαντικότερα χαρακτηριστικά των εργασιών αυτής της επιχειρησιακής οµάδας ήταν η πολυτοµεακή και διυπηρεσιακή προσέγγισή της. Οι συµµετέχοντες προέρχονται από ευρύ φάσµα εθνικών αρχών και οργανισµών, όπως διάφορα υπουργεία (Εσωτερικών, ικαιοσύνης, Άµυνας και Υγείας), ή εκπροσωπούν εθνικούς οργανισµούς αντίδρασης, πολιτικής άµυνας, αρχές ακτινολογικής προστασίας και άλλους οργανισµούς πρώτης αντίδρασης, καθώς και εγκληµατολογικά ινστιτούτα και αρχές πυρηνικών διασφαλίσεων. Συµµετείχαν επίσης εκπρόσωποι φορέων της ΕΕ, όπως η Europol και η Eurojust. Αυτό δείχνει το µεγάλο ενδιαφέρον πολλών φορέων να συµµετάσχουν στη θέσπιση πρόσθετων πολιτικών µέτρων σε ευρωπαϊκό επίπεδο. Η τελική έκθεση της επιχειρησιακής οµάδας δηµοσιεύτηκε τον Ιανουάριο του 2009 και περιελάµβανε 264 χωριστές συστάσεις, οι οποίες επιβεβαιώνουν όχι µόνο ότι πρέπει ακόµα να γίνουν πολλά, αλλά επίσης ότι οι ειδικοί συµφωνούν σε µεγάλο βαθµό σχετικά µε τον τρόπο που θα µπορούσαν να αντιµετωπιστούν καλύτερα τα υφιστάµενα προβλήµατα. Το σχέδιο δράσης της ΕΕ στον ΧΒΡΠ τοµέα βασίζεται στην τελική αυτή έκθεση Γενικός στόχος και βασικά µέτρα Ο γενικός στόχος της νέας πολιτικής που προτείνεται στον ΧΒΡΠ τοµέα είναι να περιοριστούν η απειλή και η βλάβη για τους πολίτες από ΧΒΡΠ συµβάντα, χάρη σε ένα συνεκτικό σχέδιο δράσης της ΕΕ στον ΧΒΡΠ τοµέα που καθορίζει προτεραιότητες, στο οποίο EL 5 EL

7 συνεργάζονται όλοι οι σχετικοί φορείς, περιλαµβανοµένων των αντιπροσώπων του ιδιωτικού τοµέα. Το σχέδιο αυτό θα επιδιώξει τη συνεκτικότητα και τη συµπληρωµατικότητα µε τα σχετικά µέσα της ΕΕ και της ΚΕΠΠΑ, και ιδίως µε τον µηχανισµό σταθερότητας 10, το INSC (µέσο για τη συνεργασία στον τοµέα της πυρηνικής ασφάλειας) και το IPA (µηχανισµός προενταξιακής βοήθειας), ο οποίος έχει ως στόχο τη µείωση των ΧΒΡΠ κινδύνων και την ετοιµότητα εκτός της ΕΕ, καθώς και µε τις σχετικές διατάξεις της Συνθήκης Ευρατόµ και το παράγωγο δίκαιο. Ο στόχος αυτός θα επιτευχθεί εάν οι προσπάθειες και οι πόροι επικεντρωθούν στο να µειωθεί στο ελάχιστο η πιθανότητα επιθέσεων µε ΧΒΡΠ όπλα και, εάν σηµειωθούν τέτοιου είδους επιθέσεις, να περιοριστούν οι συνέπειές τους. Βασικά µέτρα για να επιτευχθούν οι στόχοι αυτοί είναι: να εφαρµοστεί, για την ΧΒΡΠ ασφάλεια στην Ευρωπαϊκή Ένωση, προσέγγιση βασιζόµενη στον κίνδυνο. Αυτό συνεπάγεται τη χρήση αξιολογήσεων των κινδύνων ώστε να τίθενται προτεραιότητες στα µέτρα ασφάλειας, να εξασφαλιστεί η απόλυτη προστασία των ΧΒΡΠ υλικών και να περιοριστεί η δυνατότητα εκτροπής τους, να ενισχυθεί η ανταλλαγή πληροφοριών µεταξύ των κρατών µελών σχετικά µε τα ΧΒΡΠ θέµατα ασφάλειας προκειµένου να είναι ταχύτερη η αντίδραση σε περίπτωση νέων απειλών, να βελτιωθεί η ανάπτυξη και η χρήση συστηµάτων ανίχνευσης σε όλη την ΕΕ και να χορηγηθούν στους οργανισµούς αντίδρασης τα µέσα που είναι απαραίτητα για τη διάσωση ζωών και τον περιορισµό των ζηµιών σε περίπτωση ΧΒΡΠ συµβάντων. Οι στόχοι αυτοί θα επιτευχθούν µε την εφαρµογή των 133 µέτρων που περιγράφονται στο σχέδιο δράσης της ΕΕ στον ΧΒΡΠ τοµέα, το οποίο αποτελεί τµήµα της τρέχουσας δέσµης πολιτικών µέτρων. Το σχέδιο δράσης της ΕΕ στον ΧΒΡΠ τοµέα δεν αποτελεί νοµικό µέσο. Εποµένως, άµεσες νοµικές και δηµοσιονοµικές συνέπειες για την ΕΕ θα µπορούσαν να έχουν µόνο τυχόν µελλοντικά νοµικά µέσα για την υλοποίηση του σχεδίου δράσης, τα οποία θα υποβληθούν σε εκ των προτέρων εκτίµηση των επιπτώσεων καθώς και σε εκτίµηση των επιπτώσεών τους στους οικονοµικούς τοµείς και στο ερευνητικό περιβάλλον, µε επίσης συστηµατική και αυστηρή παρακολούθηση ώστε να διασφαλιστεί η συµβατότητα µε τον Χάρτη των Θεµελιωδών ικαιωµάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βασικοί τοµείς Το σχέδιο δράσης προβλέπει τρεις βασικούς τοµείς της ΧΒΡΠ ασφάλειας: Πρόληψη: να εξασφαλιστεί η όσο το δυνατό δυσκολότερη πρόσβαση σε ΧΒΡΠ υλικά χωρίς προηγούµενη έγκριση 10 Κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 1717/2006 (ΕΕ L 327 της , σ. 1). EL 6 EL

8 Ανίχνευση: να υπάρχει η ικανότητα ανίχνευσης των ΧΒΡΠ υλικών ώστε να προλαµβάνονται ή να αντιµετωπίζονται τα ΧΒΡΠ συµβάντα Ετοιµότητα και αντίδραση: να είναι δυνατή η αποτελεσµατική αντίδραση σε επιθέσεις µε ΧΒΡΠ υλικά και η όσο το δυνατόν ταχύτερη ανάκτηση. Οι τρεις αυτοί τοµείς εργασίας υποστηρίζονται από διάφορα οριζόντια µέτρα, τα οποία εφαρµόζονται ευρέως σε όλες τις ΧΒΡΠ δραστηριότητες Πρόληψη Τα προληπτικά µέτρα συνιστούν τον κύριο στόχο δραστηριότητας του σχεδίου δράσης στον ΧΒΡΠ τοµέα. Αυτό συνεπάγεται ότι οι προσπάθειες πρέπει να επικεντρωθούν σε ορισµένες αδυναµίες οι οποίες θα µπορούσαν να χρησιµοποιηθούν για εγκληµατικούς σκοπούς, µε βάση αυστηρές διαδικασίες αξιολόγησης των κινδύνων. Συνεπώς, µια από τις πρώτες ενέργειες που πρέπει να γίνουν στο πλαίσιο του σχεδίου δράσης στον ΧΒΡΠ τοµέα πρέπει να είναι να δοθεί προτεραιότητα στα ΧΒΡΠ υλικά υψηλού κινδύνου µε βάση µια εµπεριστατωµένη αξιολόγηση των κινδύνων. Η ενέργεια αυτή θα αποτελέσει προϋπόθεση για πολλά άλλα µέτρα που θα έχουν ως στόχο ειδικά τα ΧΒΡΠ υλικά υψηλού κινδύνου. Οι µετέπειτα ενέργειες θα επικεντρωθούν στην ασφάλεια των ΧΒΡΠ υλικών και εγκαταστάσεων, τον έλεγχο των ΧΒΡΠ υλικών, την ανάπτυξη πνεύµατος υψηλής ασφάλειας στο προσωπικό του τοµέα αυτού, την ενίσχυση του εντοπισµού ύποπτων συναλλαγών και συµπεριφοράς σε σχέση µε ΧΒΡΠ υλικά υψηλού κινδύνου, τη βελτίωση της ασφάλειας των µεταφορών, της ανταλλαγής πληροφοριών και των καθεστώτων εισαγωγής και εξαγωγής, καθώς και την ενίσχυση της συνεργασίας όσον αφορά την ασφάλεια των πυρηνικών υλικών Ανίχνευση Η ικανότητα ανίχνευσης αποτελεί απαραίτητο συµπληρωµατικό στοιχείο για την πρόληψη. Η ανίχνευση είναι επίσης βασική για να υπάρξει η κατάλληλη αντίδραση σε ΧΒΡΠ συµβάν, δεδοµένου ότι χωρίς ανίχνευση δεν είναι δυνατόν να εξακριβωθεί ποια υλικά χρησιµοποιήθηκαν στη συγκεκριµένη περίπτωση. Σε µια Ευρωπαϊκή Ένωση χωρίς εσωτερικά σύνορα, τα συστήµατα ανίχνευσης πρέπει να εγκατασταθούν και να χρησιµοποιούνται τόσο στα εξωτερικά σύνορα όσο και εντός των κρατών µελών. Με την ορθή και άµεση ανίχνευση µπορούν να σωθούν χιλιάδες ζωές και να διατεθούν τα απαραίτητα δεδοµένα για την κατάλληλη αντίδραση. Οι προσπάθειες που καταβάλλονται σε επίπεδο Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά µε τον εξοπλισµό ανίχνευσης των ΧΒΡΠ υλικών θα επικεντρωθούν στην κατάρτιση ελάχιστων προτύπων ανίχνευσης τα οποία θα εφαρµόζονται σε ολόκληρη την ΕΕ, στη θέσπιση καθεστώτων δοκιµής, ελέγχου και πιστοποίησης για την ανίχνευση στον ΧΒΡΠ τοµέα, καθώς και στη βελτίωση της ανταλλαγής ορθών πρακτικών για την ανίχνευση ΧΒΡΠ υλικών Ετοιµότητα και αντίδραση Πρέπει να συνεχιστούν οι εργασίες για την ενίσχυση των υφιστάµενων µέτρων, ιδίως όσον αφορά τα εγκληµατικά ΧΒΡΠ συµβάντα. Ιδιαίτερη προσοχή πρέπει να δοθεί στον σχεδιασµό έκτακτης ανάγκης στον ΧΒΡΠ τοµέα, την ενίσχυση της ικανότητας για αντίµετρα, την ενίσχυση της ροής των πληροφοριών, την ανάπτυξη καλύτερων εργαλείων κατασκευής υποδειγµάτων και τη βελτίωση της ικανότητας ποινικής έρευνας. EL 7 EL

9 4.7. Οριζόντιες δράσεις Οι οριζόντιες δράσεις που καθορίζονται στο σχέδιο δράσης στον ΧΒΡΠ τοµέα εστιάζονται στη διεθνή συνεργασία, την επικοινωνία µε το κοινό, τα εργαλεία πληροφόρησης, την εκπαίδευση, την ασφάλεια του προσωπικού, την έρευνα και την ποινικοποίηση των ενεργειών µε ΧΒΡΠ υλικά. 5. Εφαρµογή 5.1. Υφιστάµενες δοµές Η εφαρµογή του σχεδίου δράσης πρέπει να προχωρήσει κυρίως στο πλαίσιο των υφιστάµενων δοµών. Αν και το σχέδιο δράσης της ΕΕ προβλέπει τη σύσταση ορισµένων νέων δοµών εργασίας, οι δοµές αυτές θα αποτελέσουν κυρίως προσωρινές εργασιακές ρυθµίσεις, οι οποίες έχουν συγκεκριµένους και περιορισµένης διάρκειας στόχους. Στον τοµέα της πολιτικής προστασίας, οι εργασίες θα πραγµατοποιηθούν στο πλαίσιο του κοινοτικού µηχανισµού πολιτικής προστασίας και του χρηµατοδοτικού µέσου πολιτικής προστασίας προκειµένου να ενισχυθεί η ετοιµότητα σε περίπτωση ΧΒΡΠ συµβάντων. Στο πλαίσιο αυτών των εργασιών προβλέπονται εργαστήρια, κατάρτιση (τουλάχιστον µια φορά το χρόνο), ανταλλαγή εµπειρογνωµόνων, ασκήσεις προσοµοίωσης, ανάπτυξη σεναρίων και αξιολόγηση των ικανοτήτων. Για να βελτιωθεί η ικανότητα αντίδρασης της ΕΕ στον ΧΒΡΠ τοµέα, πρέπει να ληφθούν και άλλα µέτρα, µεταξύ άλλων να βελτιωθεί η διαθεσιµότητα µονάδων πολιτικής προστασίας και να εξεταστεί αν χρειάζονται νέοι τύποι µονάδων καθώς και η σκοπιµότητα εκ των προτέρων τοποθέτησης βασικών µονάδων κατά τις σηµαντικές δηµόσιες εκδηλώσεις. Οι διάφοροι τοµείς εργασιών στο πλαίσιο του µηχανισµού θα εναρµονιστούν µε την έναρξη του προγράµµατος ανθεκτικότητας της ΕΕ στον ΧΒΡΠ τοµέα, θα συγκεντρώσουν τις διάφορες δραστηριότητες πολιτικής προστασίας που περιλαµβάνονται στο σχέδιο δράσης της ΕΕ στον ΧΒΡΠ τοµέα και θα εξασφαλίσουν ενοποιηµένη συµµετοχή του µηχανισµού πολιτικής προστασίας στη συνολική εφαρµογή αυτού του σχεδίου δράσης. Στον τοµέα της υγείας, έχει ήδη δηµιουργηθεί ένα αναλυτικό πλαίσιο. Η Επιτροπή Υγειονοµικής Ασφάλειας και οι υφιστάµενοι µηχανισµοί ανταλλαγής πληροφοριών όπως το EWRS, το RAS BICHAT και το RASFF θα διαδραµατίσουν σηµαντικό ρόλο στην εφαρµογή των µέτρων υγείας του σχεδίου δράσης Η συµβουλευτική οµάδα στον ΧΒΡΠ τοµέα εδοµένου ότι η επιχειρησιακή οµάδα στον ΧΒΡΠ τοµέα ήταν απαραίτητη για τη χάραξη της τρέχουσας δέσµης πολιτικών µέτρων, η Επιτροπή θα συνεχίσει να συνεργάζεται µε τα µέλη της επιχειρησιακής οµάδας και κατά τη φάση υλοποίησης, µε τη σύσταση συµβουλευτικής οµάδας ΧΒΡΠ της οποίας θα προεδρεύει. Οι υποοµάδες που εξετάζουν προβλήµατα σχετικά µε χηµικά, βιολογικά, ραδιολογικά και πυρηνικά υλικά θα µπορούσαν να συνέρχονται δύο φορές το χρόνο για να συζητούν την εφαρµογή του σχεδίου δράσης µετά την έγκρισή του, καθώς και τις αναφορές των ειδικών οµάδων εργασίας που αναφέρονται ανωτέρω. Οι υποοµάδες αυτές θα µπορούν στη συνέχεια να υποβάλλουν έκθεση στη γενική συµβουλευτική οµάδα που είναι αρµόδια για όλα τα οριζόντια θέµατα, η οποία θα µπορούσε, ανάλογα µε τις ανάγκες, να συνέρχεται µια ή δύο φορές το χρόνο. Φυσικά, πρέπει να εξασφαλιστεί ανταλλαγή πληροφοριών και συντονισµός µε τις υφιστάµενες δοµές, όπως είναι EL 8 EL

10 οι αρµόδιες οµάδες εργασίας του Συµβουλίου, η Επιτροπή Υγειονοµικής Ασφάλειας και οι οµάδες που δηµιουργήθηκαν δυνάµει της Συνθήκης Ευρατόµ Χρηµατοδοτική στήριξη από την Επιτροπή Τα κυριότερα χρηµατοδοτικά µέσα που διαθέτει η Επιτροπή για τη στήριξη της υλοποίησης της τρέχουσας δέσµης πολιτικών µέτρων είναι τα υφιστάµενα χρηµατοδοτικά προγράµµατα, και συγκεκριµένα το ειδικό πρόγραµµα «Πρόληψη, ετοιµότητα και διαχείριση των συνεπειών της τροµοκρατίας και άλλων κινδύνων που συνδέονται µε την ασφάλεια», καθώς και το ειδικό πρόγραµµα «Πρόληψη και καταπολέµηση της εγκληµατικότητας» 11. Τα ειδικά αυτά προγράµµατα θα καλύψουν την περίοδο έως τον εκέµβριο του Τα ετήσια προγράµµατα εργασίας των δύο χρηµατοδοτικών προγραµµάτων θα καθορίσουν τα διαθέσιµα ποσά για την υλοποίηση της τρέχουσας δέσµης πολιτικών µέτρων. Προβλέπεται ότι θα διατεθούν 100 εκατ. ευρώ για τη στήριξη της εφαρµογής του σχεδίου δράσης στον ΧΒΡΠ τοµέα κατά την περίοδο Η συµπληρωµατική χρηµατοδότηση που θα προέλθει από τα ακόλουθα προγράµµατα και µέσα θα συµβάλει επίσης στην υλοποίηση του σχεδίου δράσης της ΕΕ στον ΧΒΡΠ τοµέα. Το χρηµατοδοτικό µέσο πολιτικής προστασίας 12 προβλέπει την καταβολή ποσών «για την ενίσχυση και τη συµπλήρωση των προσπαθειών που καταβάλλουν τα κράτη µέλη για την προστασία ιδίως των ανθρώπων, αλλά και του περιβάλλοντος και των αγαθών, συµπεριλαµβανοµένης της πολιτιστικής κληρονοµιάς, σε περίπτωση φυσικών και ανθρωπογενών καταστροφών, τροµοκρατικών ενεργειών και τεχνολογικών, ραδιολογικών ή περιβαλλοντικών ατυχηµάτων καθώς και για τη διευκόλυνση της ενισχυµένης συνεργασίας µεταξύ των κρατών µελών στον τοµέα της πολιτικής προστασίας» 13. Το µέσο αυτό ισχύει επίσης έως τις 31 εκεµβρίου Στον τοµέα της έρευνας, το έβδοµο πρόγραµµα-πλαίσιο δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης 14, και συγκεκριµένα το τµήµα που αφορά την έρευνα για την ασφάλεια, παρέχει σηµαντικές δυνατότητες χρηµατοδότησης των τοµέων έρευνας µε προτεραιότητα που αναφέρονται στο σχέδιο δράσης της ΕΕ στον ΧΒΡΠ τοµέα. Τα αποτελέσµατα σχετικά µε τον ΧΒΡΠ τοµέα (ανίχνευση, διαχείριση κρίσεων) των πρώτων προσκλήσεων υποβολής προτάσεων καθίστανται ήδη, σταδιακά, διαθέσιµα. Όπως τα άλλα χρηµατοδοτικά προγράµµατα που αναφέρθηκαν, αυτό το πρόγραµµα-πλαίσιο ισχύει έως τις 31 εκεµβρίου Για τις άλλες προτεραιότητες της έρευνας για την ασφάλεια θα παρέχονται στοιχεία από το ευρωπαϊκό φόρουµ για την ασφάλεια, την έρευνα και την καινοτοµία (ESRIF), του οποίου η έκθεση θα περιέχει πληροφορίες σχετικά µε τις µελλοντικές απειλές από ΧΒΡΠ υλικά καθώς και σχετικά µε τις προσπάθειες στους τοµείς της έρευνας και της καινοτοµίας που κρίνονται απαραίτητες για την αντιµετώπιση τους. Το πρόγραµµα υγείας της ΕΕ για την περίοδο θα συνεχίσει να στηρίζει τις εργασίες της Επιτροπής Υγειονοµικής Ασφάλειας καθώς και τις ενέργειες για την ετοιµότητα και αντίδραση σε ΧΒΡΠ απειλές για τη δηµόσια υγεία ΕΕ L 58 της , σ. 1 και 7. Απόφαση για τη θέσπιση χρηµατοδοτικού µέσου πολιτικής προστασίας (ΕΕ L 71 της , σ. 9). ΕΕ L 71 της , σ. 9. Απόφαση 1982/2006/EΚ (ΕΕ L 412 της , σελ. 1). EL 9 EL

11 Τέλος, για τις περιπτώσεις ΧΒΡΠ συµβάντων, η Επιτροπή πρότεινε τη διεύρυνση του πεδίου εφαρµογής του υφιστάµενου Ταµείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης ώστε να µπορεί να χρησιµοποιηθεί για να βοηθήσει τα πληγέντα κράτη µέλη να αντιµετωπίσουν τις συνέπειες 15. Ειδική περίπτωση χρησιµοποίησης των διαθέσιµων κεφαλαίων για την εφαρµογή του σχεδίου δράσης στον ΧΒΡΠ τοµέα θα µπορούσε να είναι η παροχή επιδοτήσεων σε ένα κράτος µέλος ή σε οµάδα κρατών µελών προκειµένου να σχεδιάσουν και να πραγµατοποιήσουν συγκεκριµένες ενέργειες. Βεβαίως, αυτό µπορεί να εφαρµοστεί µόνο εφόσον τηρούνται οι αντίστοιχες αρµοδιότητες των κρατών µελών και της Επιτροπής και σύµφωνα µε τους ισχύοντες χρηµατοδοτικούς κανόνες Χρονοδιάγραµµα, υποβολή εκθέσεων και επανεξέταση Το σχέδιο δράσης της ΕΕ στον ΧΒΡΠ τοµέα θα επανεξεταστεί το Η περίοδος αυτή είναι επαρκής ώστε να επιτευχθεί σηµαντική πρόοδος, και αντιστοιχεί στο χρονοδιάγραµµα των χρηµατοδοτικών προγραµµάτων που στηρίζουν την εφαρµογή του. Καθ όλη τη διάρκεια αυτής της περιόδου, η συµβουλευτική οµάδα θα µεριµνά, όπως αναφέρεται ανωτέρω, για την τακτική υποβολή εκθέσεων και την παρακολούθηση της εφαρµογής του σχεδίου δράσης, καθώς και των εκθέσεων στην (στις) αντίστοιχη(ες) οµάδα(ες) εργασίας του Συµβουλίου που εξετάζει(ουν) τα ΧΒΡΠ θέµατα. Η Επιτροπή θα υποβάλει επίσης ενδιάµεση έκθεση. εδοµένου ότι ένα σχέδιο δράσης είναι ευέλικτο, οι προτεραιότητες είναι δυνατόν, κατόπιν συµφωνίας, να προσαρµοστούν ή να αλλάξουν οποτεδήποτε κατά τη διάρκεια της εφαρµογής. 6. Συνδυασµός ασφάλειας και υγείας επισκόπηση των βέλτιστων πρακτικών Ένα από τα συµπεράσµατα των προηγούµενων εργασιών σχετικά µε την ετοιµότητα έναντι βιολογικών κινδύνων, τις οποίες πραγµατοποίησε η Επιτροπή µαζί µε την Europol, τις εθνικές υπηρεσίες επιβολής του νόµου και τις υγειονοµικές αρχές, ήταν ότι πρέπει να αναπτυχθεί περισσότερο η συνεργασία και ο συντονισµός µεταξύ των διαφόρων φορέων που συνεργάζονται για την πρόληψη και την αντίδραση σε περίπτωση ΧΒΡΠ συµβάντων. Αν και όλοι αυτοί οι φορείς εξυπηρετούν το δηµόσιο συµφέρον και πρώτη προτεραιότητά τους είναι πάντα η προστασία της ανθρώπινης ζωής, είναι αναπόφευκτο να αντιµετωπίζουν τα συµβάντα κυρίως µε βάση την αρµοδιότητά τους. Όλες οι δραστηριότητες αυτών των αρχών είναι πιθανόν να διεξάγονται σε περιβάλλον το οποίο έχει διαταραχθεί σηµαντικά λόγω τραυµατικού γεγονότος που συνέβη µόλις προ ολίγου, πιθανόν µε µεγάλο αριθµό θυµάτων. Τέτοιου είδους καταστάσεις απαιτούν αποτελεσµατική διαχείριση και τακτική εκπαίδευση, ώστε η αντίδραση να είναι καλά συντονισµένη και αποτελεσµατική όπως είναι δίκαιο να αναµένει ο πληθυσµός. Προκειµένου να βοηθήσει τα κράτη µέλη να προχωρήσουν τις εργασίες τους σε αυτούς τους τοµείς, η Επιτροπή συγκέντρωσε τα αποτελέσµατα τριών διαφορετικών περιφερειακών εργαστηρίων, στα οποία ειδικοί από τα κράτη µέλη συζήτησαν τα θέµατα αυτά, σε ένα έγγραφο που περιλαµβάνει τις τρέχουσες βέλτιστες πρακτικές που διαπίστωσαν οι ειδικοί, ιδίως στον χηµικό και στον βιολογικό τοµέα. Σκοπός αυτού του εγγράφου είναι απλώς να 15 Πρόταση κανονισµού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου για την ίδρυση του Ταµείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης, COM(2005) 108 τελικό, EL 10 EL

12 βοηθήσει τα κράτη µέλη στις προσπάθειες που καταβάλλουν σήµερα για τη βελτίωση της ετοιµότητάς τους στον ΧΒΡΠ τοµέα. 7. Εξωτερικές σχέσεις Το σηµαντικότερο τµήµα της σηµερινής πολιτικής εξωτερικών σχέσεων της ΕΕ όσον αφορά την ΧΒΡΠ απειλή είναι η στρατηγική της ΕΕ κατά της διάδοσης όπλων µαζικής καταστροφής, γνωστή επίσης ως στρατηγική ΟΜΚ της ΕΕ, που εγκρίθηκε τον εκέµβριο του Η στρατηγική αυτή ενηµερώθηκε και αναθεωρήθηκε πρόσφατα, οπότε το Συµβούλιο ενέκρινε «νέες γραµµές για δράση της Ευρωπαϊκής Ένωσης κατά την καταπολέµηση της διάδοσης όπλων µαζικής καταστροφής και των συστηµάτων διανοµής τους» τον εκέµβριο του Οι νέες αυτές γραµµές για δράση και η τρέχουσα δέσµη της ΕΕ στον ΧΒΡΠ τοµέα, µαζί µε τα κατάλληλα κοινοτικά µέσα, και ιδίως τον µηχανισµό σταθερότητας, έχουν αµοιβαίο ενισχυτικό αποτέλεσµα στη µείωση των κινδύνων από ΧΒΡΠ υλικά. Η Επιτροπή, εξάλλου, θα εξασφαλίσει µια συνεκτική και συντονισµένη προσέγγιση για την εφαρµογή τους. Τον Μάρτιο 2009, η Επιτροπή εξέδωσε ανακοίνωση η οποία παρουσιάζει τις απόψεις της για τη µη διάδοση των πυρηνικών 17 και τους τρόπους µε τους οποίους είναι δυνατόν να ενισχυθεί αυτή ιδίως µε βάση τις διατάξεις της Συνθήκης Ευρατόµ που αφορούν την πυρηνική ασφάλεια. Μέσω του µηχανισµού σταθερότητας, η Επιτροπή στηρίζει τρίτες χώρες ώστε να αναπτύξουν την εκπαίδευση και τη βοήθεια µε στόχο τη µείωση των ΧΒΡΠ υλικών, καθώς και την ετοιµότητα. Η βοήθεια της ΕΕ εξαπλώνεται σταδιακά από τις χώρες της πρώην Σοβιετικής Ένωσης σε νέες περιοχές που δηµιουργούν ανησυχία, όπως η νοτιοανατολική Ασία, η Μέση Ανατολή και τµήµατα της Αφρικής, ιδίως στον χηµικό και στον βιολογικό τοµέα. Η εφαρµογή της απόφασης 1540 του Συµβουλίου Ασφαλείας των ΗΕ θα ενισχυθεί περαιτέρω αφενός µε την στήριξη του ιεθνούς Οργανισµού Ατοµικής Ενεργείας ( ΟΑΕ), την πρόσληψη επιστηµόνων που είχαν ειδικευθεί σε ΟΜΚ, την αντιµετώπιση του λαθρεµπορίου πυρηνικού υλικού, καθώς και των αθέµιτων χρηµατοοικονοµικών πρακτικών, και αφετέρου µε την υποστήριξη αποτελεσµατικότερων συστηµάτων ελέγχου των εξαγωγών και παρακολούθησης των συνόρων. Τα περιφερειακά «κέντρα αριστείας στον ΧΒΡΠ τοµέα» θα συντελέσουν στην επίτευξη ανταλλαγής µε βασικές περιοχές βέλτιστων πρακτικών, στην ενίσχυση της δηµιουργίας υποδοµής και την ανταλλαγή εµπειριών που συγκεντρώνονται σε επίπεδο ΕΕ. Με περίπου 300 εκατ. για την περίοδο , στόχος του µηχανισµού σταθερότητας είναι να αναπτυχθεί παιδεία ασφάλειας και προστασίας στον ΧΒΡΠ τοµέα σε ολόκληρο τον κόσµο. Βασικό χαρακτηριστικό του µηχανισµού σταθερότητας είναι η στενή συµµετοχή των εµπειρογνωµόνων των κρατών µελών µέσω ενός νέου µηχανισµού, του µέσου στήριξης εµπειρογνωµόνων. Από κοινού µε την Επιτροπή, οι εµπειρογνώµονες των κρατών µελών πραγµατοποίησαν κατά τα προηγούµενα έτη σειρές αποστολών και εργαστηρίων προκειµένου να εντοπίσουν τοµείς προτεραιότητας. Η ανάπτυξη νέων τοµέων στις χώρες µε αναδυόµενη οικονοµία και οι συνδεόµενοι κίνδυνοι διάδοσης των ΧΒΡΠ υλικών, ιδίως στο πλαίσιο της λεγόµενης «πυρηνικής αναγέννησης» και της βιοτεχνολογίας, θέτουν σηµαντική πρόκληση. Για να αντιµετωπιστούν οι κίνδυνοι αυτοί, η Επιτροπή υποστηρίζει την πρωτοβουλία δηµιουργίας πολυµερών τραπεζών πυρηνικών καυσίµων. Η πιθανότητα να /08, 17 εκεµβρίου COM(2009) 143 τελικό, EL 11 EL

13 προσπαθήσουν οι τροµοκράτες να εκµεταλλευτούν πανδηµίες προκαλεί επίσης µεγάλη ανησυχία για την ασφάλεια και την υγεία. Για το σκοπό αυτό, η Επιτροπή προτίθεται να προωθήσει ειδικά µέτρα όπως συστήµατα έγκαιρης προειδοποίησης και ανταλλαγή βέλτιστων πρακτικών µε τη συµµετοχή περιφερειακών οργανώσεων. Τα περιφερειακά κέντρα αριστείας στον ΧΒΡΠ τοµέα θα αποτελέσουν τους βασικούς άξονες γι αυτές τις πρωτοβουλίες. Τα θέµατα που αφορούν τις απειλές από ΧΒΡΠ υλικά συζητούνται επίσης σε πολλά διεθνή φόρα 18 και εξετάζονται στο πλαίσιο διεθνών οργανισµών όπως ο ιεθνής Οργανισµός Ατοµικής Ενέργειας ( ΟΑΕ), ο Οργανισµός για την Απαγόρευση των Χηµικών Όπλων (ΟΑΧΟ), η διάσκεψη BTWC (σύµβαση για τα βιολογικά και τοξινικά όπλα), η Ιντερπόλ και η πρωτοβουλία για την παγκόσµια υγειονοµική ασφάλεια (GHSI). Σε απόλυτη συµφωνία µε το άρθρο 19 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, µία από τις βασικές συστάσεις του σχεδίου δράσης της ΕΕ στον ΧΒΡΠ τοµέα είναι ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση πρέπει να καταβάλει µεγαλύτερη προσπάθεια να παρουσιάσει συνεκτική άποψη σε τέτοια διεθνή φόρα και κατά τις συνόδους των διεθνών αυτών οργανισµών. Γενικότερα, οι αντιτροµοκρατικές προσπάθειες αποτελούν τµήµα πολλών συµφωνιών συνεργασίας που εφαρµόζονται ή αποτελούν αντικείµενο διαπραγµατεύσεων µεταξύ της ΕΕ και τρίτων χωρών. Το 2002, το Συµβούλιο αποφάσισε ότι θα πρέπει να περιλαµβάνεται µια τυποποιηµένη αντιτροµοκρατική ρήτρα σε όλες τις συµφωνίες µε τρίτες χώρες. Επίσης, από τον Νοέµβριο του 2003, περιλήφθηκαν ρήτρες ΟΜΚ σε όλες τις νέες ή ανανεωµένες µικτές συµφωνίες, οι οποίες καλύπτουν σήµερα 100 περίπου χώρες. Οι εργασίες για ΧΒΡΠ θέµατα µε στρατηγικούς εταίρους όπως οι Ηνωµένες Πολιτείες µπορούν επίσης να αναπτυχθούν περαιτέρω µε βάση την τρέχουσα δέσµη πολιτικών µέτρων. Όσον αφορά τη δηµόσια υγεία, η Επιτροπή θα συνεχίσει να συµµετέχει και να στηρίζει τις εργασίες της πρωτοβουλίας για την παγκόσµια υγειονοµική ασφάλεια και προτίθεται να υποβάλει ανακοίνωση για την υγειονοµική ασφάλεια το 2009, στην οποία θα αναφέρονται οι εσωτερικές και εξωτερικές πτυχές της υγειονοµικής ασφάλειας. 8. Συµπεράσµατα Η προστασία του πληθυσµού της Ευρωπαϊκής Ένωσης έναντι της τροµοκρατίας και άλλων εγκληµατικών απειλών αποτελεί βασική προτεραιότητα της Επιτροπής. Όπως δείχνουν τα γεγονότα σε ολόκληρο τον κόσµο, οι τροµοκράτες επιδιώκουν συνεχώς να αποκτήσουν χηµικά, βιολογικά, ραδιολογικά και πυρηνικά (ΧΒΡΠ) υλικά. Η Ευρωπαϊκή Ένωση έχει δεσµευθεί να µεριµνά ώστε να µην πραγµατοποιηθούν τέτοιου είδους µη συµβατικές απειλές. Το σχέδιο δράσης της ΕΕ στον ΧΒΡΠ τοµέα θα συµβάλει σηµαντικά στην υλοποίηση αυτής της δέσµευσης. 18 Όπως η παγκόσµια πρωτοβουλία για την καταπολέµηση της πυρηνικής τροµοκρατίας (GICNT), τα καθεστώτα ελέγχου των εξαγωγών ειδών διπλής χρήσης όπως η Οµάδα Πυρηνικών Προµηθευτών, ο ιακανονισµός του Wassenaar, η Oµάδα της Αυστραλίας και το Καθεστώς Ελέγχου Τεχνολογίας Πυραύλων. EL 12 EL

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 29 Ιουνίου 2009 (14.08) (OR. en) 11480/09

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 29 Ιουνίου 2009 (14.08) (OR. en) 11480/09 ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 29 Ιουνίου 2009 (14.08) (OR. en) 11480/09 PROCIV 101 POLGEN 108 CAB 24 ENV 472 SAN 178 TRANS 265 CODUN 18 CONOP 42 CHIMIE 55 COPEN 124 DROIPEN 54 CRIMORG 108

Διαβάστε περισσότερα

15648/17 ΧΓ/νικ 1 DGD 1C

15648/17 ΧΓ/νικ 1 DGD 1C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 12 Δεκεμβρίου 2017 (OR. en) 15648/17 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Με ημερομηνία: 11 Δεκεμβρίου 2017 Αποδέκτης: Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ. του ΚΑΤ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΕ) /... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ. του ΚΑΤ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΕ) /... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 3.10.2016 C(2016) 6265 final ANNEX 2 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ του ΚΑΤ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΕ) /... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ για το κοινό πλαίσιο παρακολούθησης και αξιολόγησης που προβλέπεται

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 25 Μαρτίου 2011 (31.03) (OR. en) 8068/11 PROCIV 32 JAI 182 ENV 223 FORETS 26 AGRI 237 RECH 69

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 25 Μαρτίου 2011 (31.03) (OR. en) 8068/11 PROCIV 32 JAI 182 ENV 223 FORETS 26 AGRI 237 RECH 69 ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 25 Μαρτίου 2011 (31.03) (OR. en) 8068/11 PROCIV 32 JAI 182 ENV 223 FORETS 26 AGRI 237 RECH 69 ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΗΜΕΙΟΥ «I/A» της: Γενικής Γραμματείας προς: την ΕΜΑ/ το

Διαβάστε περισσότερα

Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ. Συντάκτρια γνωμοδότησης (*): Kartika Tamara Liotard

Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ. Συντάκτρια γνωμοδότησης (*): Kartika Tamara Liotard ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2009-2014 Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων 16.9.2010 2010/2114(INI) ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ της Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας

Διαβάστε περισσότερα

ΚΟΙΝΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΥΠΑΤΗΣ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΥ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΚΟΙΝΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΥΠΑΤΗΣ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΥ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΥΠΑΤΗ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΚΟΙΝΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Βρυξέλλες, 27.8.2015 JOIN(2015) 32 final ΚΟΙΝΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΥΠΑΤΗΣ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ. στην ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ. στην ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 14.3.2018 COM(2018) 250 final ANNEX 6 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ στην ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Έκθεση προόδου σχετικά

Διαβάστε περισσότερα

15520/08 ΣΜ/νμ 1 DGH4

15520/08 ΣΜ/νμ 1 DGH4 ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 14 Νοεμβρίου 2008 (19.11) (OR. en) 15520/08 PROCIV 169 COCON 33 COSDP 1016 DEVGEN 217 ENV 799 FORETS 64 ONU 97 RECH 346 RELEX 887 SAN 256 TELECOM 188 ΣΗΜΕΙΩΜΑ

Διαβάστε περισσότερα

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΥΠΑΤΗ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΚΟΙΝΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Βρυξέλλες, 28.11.2016 JOIN(2016) 51 final 2016/0367 (NLE) Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

15627/17 ΠΜ/γομ 1 DGD 1C

15627/17 ΠΜ/γομ 1 DGD 1C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 11 Δεκεμβρίου 2017 (OR. en) 15627/17 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Με ημερομηνία: 7 Δεκεμβρίου 2017 Αποδέκτης: Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

10062/19 ΘΚ/γπ 1 JAI.1

10062/19 ΘΚ/γπ 1 JAI.1 Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 6 Ιουνίου 2019 (OR. en) 10062/19 ENFOPOL 289 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Με ημερομηνία: 6 Ιουνίου 2019 Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΥΠΑΤΗ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΚΟΙΝΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Βρυξέλλες, 14.4.2016 JOIN(2016) 8 final 2016/0113 (NLE) Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2010/2114(INI) Σχέδιο γνωμοδότησης Gaston Franco (PE v01-00)

ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2010/2114(INI) Σχέδιο γνωμοδότησης Gaston Franco (PE v01-00) ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2009-2014 Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας 2010/2114(INI) 3.9.2010 ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ 1-34 (PE443.084v01-00) σχετικά με την ενίσχυση της χημικής, βιολογικής, ραδιολογικής και

Διαβάστε περισσότερα

9720/19 ΘΚ/μγ 1 JAI.1

9720/19 ΘΚ/μγ 1 JAI.1 Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 6 Ιουνίου 2019 (OR. en) 9720/19 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Με ημερομηνία: 6 Ιουνίου 2019 Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

10159/17 ΧΓ/μκ 1 DGD 1C

10159/17 ΧΓ/μκ 1 DGD 1C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 12 Ιουνίου 2017 (OR. en) 10159/17 ENFOPOL 301 PROCIV 54 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Με ημερομηνία: 8 Ιουνίου 2017 Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 7.11.2011 COM(2011) 704 τελικό 2011/0310 (COD) C7-0395/11 Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009

Διαβάστε περισσότερα

9798/15 ΔΛ/μκ 1 DGD 1C

9798/15 ΔΛ/μκ 1 DGD 1C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 10 Ιουνίου 2015 (OR. en) 9798/15 JAI 442 COSI 67 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Θέμα: Προεδρία Συμβούλιο Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου για την ανανεωμένη

Διαβάστε περισσότερα

14045/15 ΣΠΚ/ακι/ΘΛ 1 DGE 2B

14045/15 ΣΠΚ/ακι/ΘΛ 1 DGE 2B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 1 Δεκεμβρίου 2015 (OR. en) 14045/15 ATO 72 SAN 376 PROCIV 64 ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΗΜΕΙΟΥ «Ι/A» Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου αριθ. προηγ. εγγρ.:

Διαβάστε περισσότερα

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ Πρόταση Βρυξέλλες, 21.4.2009 COM(2009) 195 τελικό 2009/0058 (COD) C7-0042/09 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση του κανονισµού

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση κανονισμού (COM(2018)0437 C8-0380/ /0226(NLE)) Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Πρόταση κανονισμού (COM(2018)0437 C8-0380/ /0226(NLE)) Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή 10.1.2019 A8-0406/ 001-030 ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ 001-030 κατάθεση: Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας Έκθεση Miapetra Kumpula-Natri Πρόγραμμα έρευνας και κατάρτισης της Ευρατόμ 2021-2025 A8-0406/2018 (COM(2018)0437

Διαβάστε περισσότερα

7417/12 ΘΚ/νκ 1 DG H 1C

7417/12 ΘΚ/νκ 1 DG H 1C ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 8 Μαρτίου 2012 (13.03) (OR. en) 7417/12 JAI 154 SCHENGEN 20 COMIX 159 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ του: Συμβουλίου (Δικαιοσύνη και Εσωτερικές Υποθέσεις) με ημερομηνία:

Διαβάστε περισσότερα

14986/15 ΙΑ/μκ 1 DGD 1C

14986/15 ΙΑ/μκ 1 DGD 1C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 7 Δεκεμβρίου 2015 (OR. en) 14986/15 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου με ημερομηνία: 3 Δεκεμβρίου 2015 Αποδέκτης: Θέμα: Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

8987/15 ΘΚ/νικ 1 DG G 3 C

8987/15 ΘΚ/νικ 1 DG G 3 C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 20 Μαΐου 2015 (OR. en) 8987/15 RECH 143 COMPET 230 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων(1ο Τμήμα) Συμβούλιο αριθ. προηγ. εγγρ.: 8562/15

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 21.8.2014 COM(2014) 527 final ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ σχετικά με τη στρατηγική

Διαβάστε περισσότερα

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΥΠΑΤΗ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΚΟΙΝΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Βρυξέλλες, 28.11.2016 JOIN(2016) 54 final 2016/0366 (NLE) Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

14618/15 ΠΜ/μκρ 1 DGE 2B

14618/15 ΠΜ/μκρ 1 DGE 2B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 15 Δεκεμβρίου 2015 (OR. en) 14618/15 ATO 76 SAN 404 PROCIV 72 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου με ημερομηνία: 15 Δεκεμβρίου

Διαβάστε περισσότερα

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ. σχετικά με τις ρυθμίσεις για την εφαρμογή εκ μέρους της Ένωσης της ρήτρας αλληλεγγύης

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ. σχετικά με τις ρυθμίσεις για την εφαρμογή εκ μέρους της Ένωσης της ρήτρας αλληλεγγύης ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ YΠΑΤΗ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΚΟΙΝΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Βρυξέλλες, 21.12.2012 JOIN(2012) 39 final 2012/0370 (NLE) Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ

Διαβάστε περισσότερα

12650/17 ΓΕΧ/νκ 1 DGD 1C

12650/17 ΓΕΧ/νκ 1 DGD 1C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 29 Σεπτεμβρίου 2017 (OR. en) 12650/17 COSI 215 JAI 845 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Θέμα: Προεδρία Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων / Συμβούλιο Σχέδιο συμπερασμάτων

Διαβάστε περισσότερα

15413/16 ΠΜ/γπ 1 DGD 1C

15413/16 ΠΜ/γπ 1 DGD 1C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 9 Δεκεμβρίου 2016 (OR. en) 15413/16 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Με ημερομηνία: 8 Δεκεμβρίου 2016 Αποδέκτης: Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 19.10.2015 COM(2015) 507 final ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ σχετικά με την εφαρμογή και τα αποτελέσματα του προγράμματος Pericles για

Διαβάστε περισσότερα

14288/16 ΕΜ/μκρ/ΔΛ 1 DGD 1C

14288/16 ΕΜ/μκρ/ΔΛ 1 DGD 1C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 15 Νοεμβρίου 2016 (OR. en) 14288/16 JAI 931 ENFOCUSTOM 183 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Προεδρία Αντιπροσωπίες αριθ. προηγ. εγγρ.: 12164/3/16 REV3 Θέμα: Σχέδιο

Διαβάστε περισσότερα

14929/14 ΑΒ/νικ 1 DG D 1C

14929/14 ΑΒ/νικ 1 DG D 1C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 5 Νοεμβρίου 2014 (OR. en) 14929/14 ENFOPOL 342 COSI 105 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Προεδρία αριθ. προηγ. εγγρ.: 12214/3/14 REV 3 Θέμα: Επιτροπή των Μονίμων

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ. Πορεία υλοποίησης του σχεδίου δράσης για την ενίσχυση της καταπολέμησης της χρηματοδότησης της τρομοκρατίας. στην

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ. Πορεία υλοποίησης του σχεδίου δράσης για την ενίσχυση της καταπολέμησης της χρηματοδότησης της τρομοκρατίας. στην ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 29.6.2017 COM(2017) 354 final ANNEX 2 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Πορεία υλοποίησης του σχεδίου δράσης για την ενίσχυση της καταπολέμησης της χρηματοδότησης της τρομοκρατίας στην Ανακοίνωση

Διαβάστε περισσότερα

14300/15 ΠΧΚ/γομ 3 DG D 1 A LIMITE EL

14300/15 ΠΧΚ/γομ 3 DG D 1 A LIMITE EL ΕΙΣΑΓΩΓΗ Κατά τη διάρκεια των τελευταίων ετών, η μεταναστευτική και η προσφυγική κρίση έχουν θέσει υπό έντονη πίεση την εφαρμογή του κεκτημένου του Σένγκεν και του κεκτημένου για το άσυλο, με πρωτοφανή

Διαβάστε περισσότερα

Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2014-2019 ΚΕΙΜΕΝΑ ΠΟΥ ΕΓΚΡΙΘΗΚΑΝ Προσωρινή έκδοση P8_TA-PROV(2019)0028 Πρόγραμμα έρευνας και κατάρτισης της Ευρατόμ 2021-2025 * Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της

Διαβάστε περισσότερα

PUBLIC. Βρυξέλλες,27Ιουνίου2012(02.07) (OR.en) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣΕΝΩΣΗΣ 11334/12 LIMITΕ SPORT39 SAN156

PUBLIC. Βρυξέλλες,27Ιουνίου2012(02.07) (OR.en) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣΕΝΩΣΗΣ 11334/12 LIMITΕ SPORT39 SAN156 ConseilUE ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣΕΝΩΣΗΣ PUBLIC Βρυξέλλες,27Ιουνίου2012(02.07) (OR.en) 11334/12 LIMITΕ SPORT39 SAN156 ΣΗΜΕΙΩΜΑ της: προς: Θέμα: ΓενικήςΓραμματείαςτουΣυμβουλίου τιςαντιπροσωπίες ΣχέδιοσυμπερασμάτωντουΣυμβουλίουκαιτωναντιπροσώπωντων

Διαβάστε περισσότερα

12892/15 ΠΧΚ/μκ 1 DGD1C

12892/15 ΠΧΚ/μκ 1 DGD1C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 9 Οκτωβρίου 2015 (OR. en) 12892/15 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου με ημερομηνία: 9 Οκτωβρίου 2015 Αποδέκτης: Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 8.4.2016 COM(2016) 183 final 2016/0094 (NLE) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τη θέση που πρέπει να ληφθεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, όσον αφορά το διεθνές

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ. στον Πρόταση. Κανονισμό του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου. για τη θέσπιση του Ταμείου Εσωτερικής Ασφάλειας

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ. στον Πρόταση. Κανονισμό του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου. για τη θέσπιση του Ταμείου Εσωτερικής Ασφάλειας ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 13.6.2018 COM(2018) 472 final ANNEXES 1 to 8 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ στον Πρόταση Κανονισμό του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση του Ταμείου Εσωτερικής Ασφάλειας

Διαβάστε περισσότερα

8185/11 ΚΣ/γομ 1 DG H 3A

8185/11 ΚΣ/γομ 1 DG H 3A ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 4 Απριλίου 2011 (06.4) (OR. en) 8185/11 JAI 190 JAIEX 26 ENFOPOL 82 ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΗΜΕΙΟΥ «I/A» της : Προεδρίας προς : την ΕΜΑ αριθ. προηγ. εγγρ.: 6504/2/11 REV 2

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 31 Μαρτίου 2017 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 31 Μαρτίου 2017 (OR. en) Conseil UE Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 31 Μαρτίου 2017 (OR. en) 7585/1/17 REV 1 LIMITE PUBLIC UD 82 ENFOCUSTOM 83 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

15926/14 ΠΜ/γπ 1 DG C 2B

15926/14 ΠΜ/γπ 1 DG C 2B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 21 Νοεμβρίου 2014 (OR. en) 15926/14 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Συμβούλιο με ημερομηνία: 21 Νοεμβρίου 2014 COMER 237 PESC 1213 CONOP 115 ECO 169 UD

Διαβάστε περισσότερα

14540/16 ΣΠΚ/μκρ 1 DGD2B

14540/16 ΣΠΚ/μκρ 1 DGD2B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 15 Νοεμβρίου 2016 (OR. en) 14540/16 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Με ημερομηνία: 15 Νοεμβρίου 2016 Αποδέκτης: Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ. σχετικά με την κατάργηση της απόφασης 2007/124/ΕΚ, Ευρατόμ

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ. σχετικά με την κατάργηση της απόφασης 2007/124/ΕΚ, Ευρατόμ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 9.8.2013 COM(2013) 580 final 2013/0281 (APP) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με την κατάργηση της απόφασης 2007/124/ΕΚ, Ευρατόμ EL EL ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ 1. ΠΛΑΙΣΙΟ

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 29 Σεπτεμβρίου 2017 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 29 Σεπτεμβρίου 2017 (OR. en) Conseil UE Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 29 Σεπτεμβρίου 2017 (OR. en) PUBLIC 12599/17 LIMITE ECOFIN 755 ENV 776 CLIMA 248 FIN 575 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Θέμα: Γενική Γραμματεία του

Διαβάστε περισσότερα

Η Eurojust υπέβαλε την ετήσια έκθεση για το 2016 (έγγρ. 7971/17) στις 31 Μαρτίου 2017.

Η Eurojust υπέβαλε την ετήσια έκθεση για το 2016 (έγγρ. 7971/17) στις 31 Μαρτίου 2017. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 30 Μαΐου 2017 (OR. en) 9602/17 ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΗΜΕΙΟΥ «Ι/A» Αποστολέας: Αποδέκτης: αριθ. προηγ. εγγρ.: 9451/1/17 REV 1 Θέμα: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου COPEN

Διαβάστε περισσότερα

10139/17 ΜΑΠ/μκ 1 DG D 2B

10139/17 ΜΑΠ/μκ 1 DG D 2B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 8 Ιουνίου 2017 (OR. en) 10139/17 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Με ημερομηνία: 8 Ιουνίου 2017 Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2010/2114(INI)

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2010/2114(INI) ΕΥΡΩΠΑЇΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2009-2014 Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων 23.9.2010 2010/2114(INI) ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ σχετικά με την ενίσχυση της χημικής, βιολογικής, ραδιολογικής

Διαβάστε περισσότερα

ΣΧΕΔΙΟ ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΑΡΙΘ. 1 ΣΤΟΝ ΓΕΝΙΚΟ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ ΤΟΥ Νέο μέσο για την παροχή στήριξης έκτακτης ανάγκης εντός της Ένωσης

ΣΧΕΔΙΟ ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΑΡΙΘ. 1 ΣΤΟΝ ΓΕΝΙΚΟ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ ΤΟΥ Νέο μέσο για την παροχή στήριξης έκτακτης ανάγκης εντός της Ένωσης ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 9.3.2016 COM(2016) 152 final ΣΧΕΔΙΟ ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΑΡΙΘ. 1 ΣΤΟΝ ΓΕΝΙΚΟ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ ΤΟΥ 2016 Νέο μέσο για την παροχή στήριξης έκτακτης ανάγκης εντός της Ένωσης

Διαβάστε περισσότερα

ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 27.6.2016 COM(2016) 419 final ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ σχετικά με την εφαρμογή και τα αποτελέσματα του προγράμματος «Pericles 2020»

Διαβάστε περισσότερα

Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ

Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2009-2014 Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων 16.3.2010 2009/2151(INI) ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ της Επιτροπής Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών

Διαβάστε περισσότερα

EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL A8-0172/15. Τροπολογία. Liadh Ní Riada, Marisa Matias, Younous Omarjee εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL

EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL A8-0172/15. Τροπολογία. Liadh Ní Riada, Marisa Matias, Younous Omarjee εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL 11.3.2019 A8-0172/15 15 Liadh Ní Riada, Marisa Matias, Younous Omarjee Αιτιολογική αναφορά 1 α (νέα) έχοντας υπόψη το άρθρο 41 παράγραφος 2 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, 11.3.2019 A8-0172/16 16

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ. Ειδικές συστάσεις σχετικά με τις έμμεσες δράσεις του 7ου ΠΠ ΕΥΡΑΤΟΜ και η απάντηση της Επιτροπής. στην

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ. Ειδικές συστάσεις σχετικά με τις έμμεσες δράσεις του 7ου ΠΠ ΕΥΡΑΤΟΜ και η απάντηση της Επιτροπής. στην ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 19.1.2016 COM(2016) 5 final ANNEX 1 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ειδικές συστάσεις σχετικά με τις έμμεσες δράσεις του 7ου ΠΠ ΕΥΡΑΤΟΜ και η απάντηση της Επιτροπής στην ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

Διαβάστε περισσότερα

Σύσταση για ΣΥΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ. σχετικά με το Εθνικό Πρόγραμμα Μεταρρυθμίσεων της Εσθονίας για το 2015

Σύσταση για ΣΥΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ. σχετικά με το Εθνικό Πρόγραμμα Μεταρρυθμίσεων της Εσθονίας για το 2015 ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 13.5.2015 COM(2015) 257 final Σύσταση για ΣΥΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με το Εθνικό Πρόγραμμα Μεταρρυθμίσεων της Εσθονίας για το 2015 και τη διατύπωση γνώμης του Συμβουλίου

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΗΣ ΕΚΤΙΜΗΣΗΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ. που συνοδεύει το έγγραφο

ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΗΣ ΕΚΤΙΜΗΣΗΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ. που συνοδεύει το έγγραφο ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 11.7.2019 SWD(2019) 331 final ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΗΣ ΕΚΤΙΜΗΣΗΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ που συνοδεύει το έγγραφο Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Διαβάστε περισσότερα

Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 11.12.2018 L 314/41 ΑΠΟΦΑΣΗ (ΚΕΠΠΑ) 2018/1939 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 10ης Δεκεμβρίου 2018 σχετικά με τη στήριξη της Ένωσης προς την επίτευξη καθολικής ισχύος και την αποτελεσματική εφαρμογή της Διεθνούς σύμβασης

Διαβάστε περισσότερα

14220/6/16 REV 6 ΕΜ/μκρ/ΔΛ 1 DG G 3 B

14220/6/16 REV 6 ΕΜ/μκρ/ΔΛ 1 DG G 3 B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 12 Δεκεμβρίου 2016 (OR. en) 14220/6/16 REV 6 UD 231 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Θέμα: Προεδρία Αντιπροσωπίες Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου σχετικά με

Διαβάστε περισσότερα

ΣΧΕΔΙΟ ΠΡΟΤΑΣΗΣ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

ΣΧΕΔΙΟ ΠΡΟΤΑΣΗΣ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2009-2014 Έγγραφο συνόδου 6.11.2012 B7-XXXX/2012 ΣΧΕΔΙΟ ΠΡΟΤΑΣΗΣ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ εν συνεχεία της ερώτησης για προφορική απάντηση B7-xxxx/2012 σύμφωνα με το άρθρο 115, παράγραφος 5 του

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 2.8.2012 COM(2012) 430 final 2012/0207 (NLE) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τον καθορισμό της θέσης της ΕΕ ενόψει της εξετάσεως του κανονισμού διεθνών τηλεπικοινωνιών

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 17.9.2015 COM(2015) 460 final 2015/0218 (COD) Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ Σχετικά με την εφαρμογή έκτακτων αυτόνομων εμπορικών μέτρων

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 27 Φεβρουαρίου 2015 (OR. en) Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων (2ο Τμήμα)/Συμβούλιο

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 27 Φεβρουαρίου 2015 (OR. en) Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων (2ο Τμήμα)/Συμβούλιο Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 27 Φεβρουαρίου 2015 (OR. en) 6450/15 ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΗΜΕΙΟΥ «Ι/A» Αποστολέας: Αποδέκτης: αριθ. προηγ. εγγρ.: 5478/1/15 REV 1 Θέμα: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου

Διαβάστε περισσότερα

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Πρόταση ΚΟΙΝΗΣ ΘΕΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Πρόταση ΚΟΙΝΗΣ ΘΕΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ Βρυξέλλες, 25.06.2004 COM(2004) 444 τελικό Πρόταση ΚΟΙΝΗΣ ΘΕΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ όσον αφορά τις διαπραγµατεύσεις στο Συµβούλιο της Ευρώπης σχετικά µε τη σύµβαση του 1990

Διαβάστε περισσότερα

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ. που συνοδεύει την

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ. που συνοδεύει την EL EL EL ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ Βρυξέλλες, 28.10.2009 SEC(2009) 1433 τελικό ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ που συνοδεύει την ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ

Διαβάστε περισσότερα

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΥΠΑΤΗ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΚΟΙΝΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Βρυξέλλες, 3.4.2017 JOIN(2017) 12 final 2017/0071 (NLE) Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 29 Νοεμβρίου 2016 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 29 Νοεμβρίου 2016 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 29 Νοεμβρίου 2016 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2016/0366 (NLE) 14997/16 COASI 219 ASIE 89 NZ 5 POLGEN 155 ΠΡΟΤΑΣΗ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης:

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΗΣ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗΣ ΤΟΥ ΑΝΤΙΚΤΥΠΟΥ. που συνοδεύει το έγγραφο

ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΗΣ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗΣ ΤΟΥ ΑΝΤΙΚΤΥΠΟΥ. που συνοδεύει το έγγραφο ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 8.12.2011 SEC(2011) 1520 τελικό ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΗΣ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗΣ ΤΟΥ ΑΝΤΙΚΤΥΠΟΥ που συνοδεύει το έγγραφο Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Διαβάστε περισσότερα

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΚΑΙ ΟΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ, I. ΕΙΣΑΓΩΓΗ

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΚΑΙ ΟΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ, I. ΕΙΣΑΓΩΓΗ 14.6.2014 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 183/5 Ψήφισμα του Συμβουλίου και των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, συνερχομένων στα πλαίσια του Συμβουλίου, της 20ής Μαΐου 2014,

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση Ο ΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση Ο ΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 24.6.2010 COM(2010)331 τελικό 2010/0179 (CNS) C7-0173/10 Πρόταση Ο ΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση της οδηγίας 2006/112/ΕΚ σχετικά µε το κοινό σύστηµα φόρου προστιθέµενης

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ, ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΩΝ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ, ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 2.12. COM() 614 final ANNEX 1 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ για την ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ, ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΚΑΙ ΤΗΝ

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 7 Ιουνίου 2017 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 7 Ιουνίου 2017 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 7 Ιουνίου 2017 (OR. en) 9916/17 ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΗΜΕΙΟΥ «Ι/A» Αποστολέας: Αποδέκτης: αριθ. προηγ. εγγρ.: 7923/2/17 REV 2 Θέμα: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου CYBER

Διαβάστε περισσότερα

Επισυνάπτονται για τις αντιπροσωπίες τα συμπεράσματα της ανωτέρω συνόδου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου.

Επισυνάπτονται για τις αντιπροσωπίες τα συμπεράσματα της ανωτέρω συνόδου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου. Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Βρυξέλλες, 14 Δεκεμβρίου 2017 (OR. en) EUCO 19/1/17 REV 1 CO EUR 24 CONCL 7 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αποδέκτης: Αντιπροσωπίες Θέμα: Σύνοδος

Διαβάστε περισσότερα

EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL A8-0230/1. Τροπολογία. Jonathan Bullock, Aymeric Chauprade εξ ονόματος της Ομάδας EFDD

EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL A8-0230/1. Τροπολογία. Jonathan Bullock, Aymeric Chauprade εξ ονόματος της Ομάδας EFDD 29.6.2018 A8-0230/1 1 Παράγραφος 1 στοιχείο ζ ζ) να υπογραμμίσει τη σημασία που δίνουν τα κράτη μέλη της ΕΕ στον συντονισμό της δράσης τους στα όργανα και τους οργανισμούς του συστήματος των Ηνωμένων Εθνών

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ. σχετικά με τη σύναψη της σύμβασης της Μιναμάτα για τον υδράργυρο

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ. σχετικά με τη σύναψη της σύμβασης της Μιναμάτα για τον υδράργυρο ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 2.2.2016 COM(2016) 42 final 2016/0021 (NLE) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τη σύναψη της σύμβασης της Μιναμάτα για τον υδράργυρο EL EL ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ Η σύμβαση

Διαβάστε περισσότερα

2. Η Επιτροπή του άρθρου 36 κατά τη συνεδρίασή της στις Μαΐου 2009 έλαβε υπό σημείωση το παρόν έγγραφο.

2. Η Επιτροπή του άρθρου 36 κατά τη συνεδρίασή της στις Μαΐου 2009 έλαβε υπό σημείωση το παρόν έγγραφο. ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 28 Μαΐου 2009 (02.06) (OR. en) 10232/1/09 REV 1 ENFOPOL 148 ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΗΜΕΙΟΥ «Ι/Α» της : Γενικής Γραμματείας του Συμβουλίου προς : την ΕΜΑ / το Συμβούλιο αριθ.

Διαβάστε περισσότερα

Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 204-209 ΚΕΙΜΕΝΑ ΠΟΥ ΕΓΚΡΙΘΗΚΑΝ P8_TA(208)049 Προστασία των οικονομικών συμφερόντων της ΕΕ - Ανάκτηση χρημάτων και περιουσιακών στοιχείων από τρίτες χώρες σε περίπτωση απάτης Ψήφισμα

Διαβάστε περισσότερα

9645/17 ΘΚ/σα 1 DG E 1A

9645/17 ΘΚ/σα 1 DG E 1A Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 24 Μαΐου 2017 (OR. en) 9645/17 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Με ημερομηνία: 23 Μαΐου 2017 Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες ENV

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΗΣ ΕΚΤΙΜΗΣΗΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΗΣ ΕΚΤΙΜΗΣΗΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ EL EL EL ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ Βρυξέλλες, 20.5.2009 SEC(2009) 640 ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ που συνοδεύει την Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2010/0273(COD) της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων

ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2010/0273(COD) της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2009-2014 Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων 16.9.2011 2010/0273(COD) ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων προς την Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών

Διαβάστε περισσότερα

το Συμβούλιο Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου σχετικά με τη συνέχιση των εργασιών στον τομέα της καταπολέμησης της τρομοκρατίας

το Συμβούλιο Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου σχετικά με τη συνέχιση των εργασιών στον τομέα της καταπολέμησης της τρομοκρατίας ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 14 Νοεμβρίου 2008 (19.11) (ΟR. fr) 15684/08 JAI 638 ENFOPOL 228 ΣΗΜΕΙΩΜΑ της : προς : Θέμα : ΕΜΑ το Συμβούλιο Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου σχετικά με τη

Διαβάστε περισσότερα

15412/16 ΔΙ/ακι 1 DGD 1C

15412/16 ΔΙ/ακι 1 DGD 1C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 12 Δεκεμβρίου 2016 (OR. en) 15412/16 ENFOPOL 484 ENV 791 ENFOCUSTOM 235 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Με ημερομηνία:

Διαβάστε περισσότερα

Ζητείται επομένως από την ΕΜΑ να καλέσει το Συμβούλιο να εγκρίνει το ανωτέρω σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου όπως διατυπώνεται στο παράρτημα.

Ζητείται επομένως από την ΕΜΑ να καλέσει το Συμβούλιο να εγκρίνει το ανωτέρω σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου όπως διατυπώνεται στο παράρτημα. ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 13 Απριλίου 2010 (14.04) (OR. en) 8309/1/10 REV 1 ENFOPOL 93 ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΗΜΕΙΟΥ «Ι/Α» της: Γενικής Γραμματείας προς: την ΕΜΑ/το Συμβούλιο αριθ. προηγ. εγγρ.: 5025/4/10

Διαβάστε περισσότερα

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΥΠΑΤΗ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΚΟΙΝΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Βρυξέλλες, 13.4.2015 JOIN(2015) 10 final 2015/0073 (NLE) Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

15615/17 ΠΜ/γομ 1 DGD 1C

15615/17 ΠΜ/γομ 1 DGD 1C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 11 Δεκεμβρίου 2017 (OR. en) 15615/17 COSI 325 JAI 1191 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Με ημερομηνία: 7 Δεκεμβρίου 2017

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΚΟΙΝΟΤΙΚΗΣ ΡΑΣΗΣ. Απόφαση 1295/99/EΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου 1999 ΕΤΗΣΙΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟ Ο 1999-2000

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΚΟΙΝΟΤΙΚΗΣ ΡΑΣΗΣ. Απόφαση 1295/99/EΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου 1999 ΕΤΗΣΙΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟ Ο 1999-2000 ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΓΕΝΙΚΗ ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΥΓΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΤΟΥ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΗ ιεύθυνση ΣΤ - ηµόσια υγεία Μονάδα ΣΤ4 -Μεταδοτικές, σπάνιες και νεοεµφανιζόµενες νόσοι ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΚΟΙΝΟΤΙΚΗΣ ΡΑΣΗΣ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΙΣ

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 10.3.2014 COM(2014) 149 final 2014/0086 (NLE) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τη σύναψη της Συμφωνίας Σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας

Διαβάστε περισσότερα

Βρυξέλλες, COM(2018) 109 final ANNEX 1 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ. στην

Βρυξέλλες, COM(2018) 109 final ANNEX 1 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ. στην ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 8.3. COM() 109 final ANNEX 1 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ στην ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ, ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ, ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ

Διαβάστε περισσότερα

15516/14 ΔΠ/γπ 1 DG D 1C

15516/14 ΔΠ/γπ 1 DG D 1C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 14 Νοεμβρίου 2014 (OR. en) 15516/14 ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΗΜΕΙΟΥ «Ι/A» Αποστολέας: Αποδέκτης: αριθ. προηγ. εγγρ.: 14633/14 Θέμα: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου ENFOPOL

Διαβάστε περισσότερα

ΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΧΩΡΗΣΗ ΤΗΣ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΡΟΥΜΑΝΙΑΣ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ

ΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΧΩΡΗΣΗ ΤΗΣ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΡΟΥΜΑΝΙΑΣ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ ΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΧΩΡΗΣΗ ΤΗΣ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΡΟΥΜΑΝΙΑΣ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ Βρυξέλλες, 31 Μαρτίου 2005 (OR. en) AA 22/2/05 REV 2 ΣΥΝΘΗΚΗ ΠΡΟΣΧΩΡΗΣΗΣ : ΠΡΑΞΗ ΠΡΟΣΧΩΡΗΣΗΣ, ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΧ ΣΧΕ ΙΟ

Διαβάστε περισσότερα

13864/18 ΜΜ/γπ 1 ECOMP 1A

13864/18 ΜΜ/γπ 1 ECOMP 1A Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 7 Νοεμβρίου 2018 (OR. en) 13864/18 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Με ημερομηνία: 6 Νοεμβρίου 2018 Αποδέκτης: Θέμα: Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

8964/17 ΜΑΚ/νκ/ΔΛ 1 DG E 1A

8964/17 ΜΑΚ/νκ/ΔΛ 1 DG E 1A Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 10 Μαΐου 2017 (OR. en) 8964/17 ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΗΜΕΙΟΥ «Ι/A» Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου ENV 422 FIN 290 FSTR 40 REGIO 56 AGRI 255 Επιτροπή

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 6.2.2015 COM(2015) 50 final 2015/0029 (NLE) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με την σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, του πρωτοκόλλου για την τροποποίηση της

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 29 Οκτωβρίου 2004 (09.11) (OR. en) 13832/04 EDUC 204 SOC 499

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 29 Οκτωβρίου 2004 (09.11) (OR. en) 13832/04 EDUC 204 SOC 499 ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 29 Οκτωβρίου 2004 (09.) (OR. en) 3832/04 EDUC 204 SOC 499 ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ της : Γενικής Γραµµατείας του Συµβουλίου προς : το Συµβούλιο και τους Αντιπροσώπους

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 20.10.2014 COM(2014) 636 final 2014/0296 (NLE) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ σχετικά με τη θέση που πρόκειται να λάβουν η Ένωση και η Ευρωπαϊκή Κοινότητα

Διαβάστε περισσότερα

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΥΠΑΤΗ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΚΟΙΝΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Βρυξέλλες, 26.4.2016 JOIN(2016) 19 final 2016/0120 (NLE) Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 1 Φεβρουαρίου ) (OR. en) 5753/13 ADD 1 FIN 45 PE-L 5

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 1 Φεβρουαρίου ) (OR. en) 5753/13 ADD 1 FIN 45 PE-L 5 ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, Φεβρουαρίου 203 07.02) (OR. en) 5753/3 ADD FIN 45 PE-L 5 ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΣΤΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΗΜΕΙΟΥ «Ι/Α» της: επιτροπής προϋπολογισμού προς: την Επιτροπή των Μόνιμων Αντιπροσώπων/το

Διαβάστε περισσότερα

10025/16 ΘΚ/μκ 1 DG D 2B

10025/16 ΘΚ/μκ 1 DG D 2B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 9 Ιουνίου 2016 (OR. en) 10025/16 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Με ημερομηνία: 9 Ιουνίου 2016 Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2014-2019 ΚΕΙΜΕΝΑ ΠΟΥ ΕΓΚΡΙΘΗΚΑΝ Προσωρινή έκδοση P8_TA-PROV(2019)0035 Πρόγραμμα συνδρομής στον παροπλισμό του πυρηνοηλεκτρικού σταθμού Ignalina στη Λιθουανία * Νομοθετικό ψήφισμα

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 27.4.2010 COM(2010)182 τελικό Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση,

Διαβάστε περισσότερα

Επισυνάπτονται για τις αντιπροσωπίες τα συμπεράσματα του Συμβουλίου για την Αρκτική, ως εγκρίθηκαν από το Συμβούλιο στις 20 Ιουνίου 2016.

Επισυνάπτονται για τις αντιπροσωπίες τα συμπεράσματα του Συμβουλίου για την Αρκτική, ως εγκρίθηκαν από το Συμβούλιο στις 20 Ιουνίου 2016. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 20 Ιουνίου 2016 (OR. en) 10400/16 COEST 166 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Με ημερομηνία: 20 Ιουνίου 2016 Αποδέκτης: Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

8461/17 ΘΚ/ριτ 1 DGG 2B

8461/17 ΘΚ/ριτ 1 DGG 2B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 25 Απριλίου 2017 (OR. en) 8461/17 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Με ημερομηνία: 25 Απριλίου 2017 Αποδέκτης: Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα