Ref.:23 Rome, 18 January English (click here) Français (cliquez ici) Español (haga click aqui) Italiano (clicca qui) Ελληνική (κάντε κλικ εδώ)

Transcript

1 Ref.:23 Rome, 18 January 2016 English (click here) Français (cliquez ici) Español (haga click aqui) Italiano (clicca qui) Ελληνική (κάντε κλικ εδώ)

2 Prot.:23 Roma, 18 gennaio 2016 Ordine del giorno provvisorio dell Assemblea Generale straordinaria ed ordinaria Grand Hotel Palatino, Via Cavour 213/m Roma, 18 febbraio 2016 Presidente di seduta: Giampaolo Buonfiglio Assemblea Generale Straordinaria 1. Lettura per approvazione del verbale dell Assemblea Generale Straordinaria di Atene (7 ottobre 2015) con presa d atto sull approvazione dello Statuto 2. Sostituzione dello Statuto del MEDAC Assemblea Generale Ordinaria 3. Apertura dei lavori da parte del Presidente 4. Adozione dell ordine del giorno 5. Chiusura del bilancio e relazione finale delle attività Approvazione : Pausa caffè 6. Presentazione del bilancio previsionale Informazione 7. Sostituzione del Vice Presidente dimissionario (espressione del 40%) 8. Adozione del nuovo Regolamento Interno del MEDAC : Pausa pranzo : 9. Presentazione del progetto Misure di sostegno per la piccola pesca 10. Consultazione pubblica della DG MARE lanciata per la valutazione del Regolamento sul controllo e del suo impatto sul regime di controllo relativo alla Politica Comune della Pesca- Contributo del MEDAC 11. Situazione della lista dei membri, stato del pagamento delle quote 2016 e richieste di adesione ricevute da nuove organizzazioni. (Informazione) 12. Varie ed eventuali. 2

3 Ref.:23 Rome, 18 janvier 2016 Ordre du jour provisoire de l Assemblée Générale Extraordinaire et Ordinaire Grand Hotel Palatino, Via Cavour 213/m Rome, 18 février 2016 Président de séance: Giampaolo Buonfiglio Assemblée Générale Extraordinaire 1. Lecture pour approbation du procès-verbal de l'assemblée Générale Extraordinaire à Athènes (7 Octobre 2015), avec pris acte de l'approbation du Statut 2. Remplacement du Statut du MEDAC Assemblée Générale Ordinaire 3. Ouverture des travaux par le Président 4. Adoption de l ordre du jour 5. Clôture du bilan et rapport d activité final Approbation : Pause café 6. Présentation du budget prévisionnel Information 7. Remplacement du Vice-Président démissionnaire (expression du 40%) 8. Adoption du Règlement intérieur du MEDAC : Pause déjeuner 9. Présentation du projet Mesures de soutien pour la pêche à petite échelle 10. Consultation publique lancée par la DG MARE pour l'évaluation du Règlement sur les contrôles et son impact sur le système de contrôle concernant la Politique Commune de la Pêche- Contribution du MEDAC 11. Liste actualisée des membres du MEDAC, état des cotisations 2016 et délibération sur les demandes d'adhésion reçues par de nouvelles associations. (Information) 12. Divers. 3

4 Ref.:23 Rome, 18 th January 2016 Draft Agenda of the Extraordinary and Ordinary General Assembly meeting of MEDAC Chairman: Giampaolo Buonfiglio Extraordinary General Assembly Grand Hotel Palatino Via Cavour 213/m Rome, 18 February Reading for approval of the minutes of the Extraordinary General Meeting in Athens (7 October 2015) with acknowledgment on the approval of the Statute 2. Replacement of the Statute of MEDAC Ordinary General Assembly 3. Opening of the meeting by the Chairman 4. Adoption of the agenda Final accounts and final activity report - Approval : Coffee break 6. Presentation of the 2016 draft budget - Information 7. Replacement of the resigned Vice Chairman (expression of the 40%) 8. Adoption of new Internal Rules of the MEDAC : Lunch Break 9. Presentation of the project "Support measures for small-scale fisheries" 10. Public consultation launched by DG MARE for the evaluation of the Control Regulation and its impact on the control system related to the Common Fisheries Policy - MEDAC contribution 11. Update on the MEDAC member situation, on the membership fees 2015 payment and new applications received. (Information). 12. Any Other Business. 4

5 Ref.:23 Roma, 18 de enero de 2016 Borrador del orden del día de la Asamblea General Extraordinaria y Ordinaria Grand Hotel Palatino Via Cavour 213/m Roma, 18 de febrero 2016 Presidente de la sesión: Giampaolo Buonfiglio Asamblea General Extraordinaria 1. Lectura para la aprobación del acta de la Asamblea General Extraordinaria celebrada en Atenas (7 de octubre de 2015) con el reconocimiento de la aprobación de los Estatutos 2. Sustitución de los Estatutos del MEDAC Asamblea General Ordinaria 3. Apertura de la reunión por el Presidente 4. Aprobación del orden del día 5. Balance final y informe de actividad final Aprobación : Descanso café 6. Presentación del presupuesto provisional Información 7. Sustitución del Vicepresidente dimisiónario (expresión del 40%) 8. Aprobación del nuevo Reglamento Interno del MEDAC : Almuerzo 9. Presentación del proyecto "Medidas de apoyo a la pesca artesanal" 10. Consulta pública lanzada por la DG MARE para la evaluación del Reglamento de control y su impacto en el sistema de control según la Política Pesquera Común Contribución del MEDAC 11. Lista actualizada de los miembros del MEDAC, estado de las cuotas asociativas 2015 y nuevas solicitudes de adhesión recibidas. (Información) 12. Otros asuntos. 5

6 Πρωτ.: 23 Ρώμη, 18 Ιανουαρίου 2016 Προσωρινή ημερησία διάταξη της Έκτακτης και της Τακτικής Γενικής Συνέλευσης Grand Hotel Palatino, Via Cavour 213/m Ρώμη, 18 Φεβρουαρίου 2016 Πρόεδρος της Συνεδρίας : Giampaolo Buonfiglio Έκτακτη Γενική Συνέλευση 1. Ανάγνωση προς έγκριση των πρακτικών της Έκτακτης Γενικής Συνέλευσης της Αθήνας (7 Οκτωβρίου 2015) και καταγραφή της έγκρισης του Καταστατικού 2. Αντικατάσταση του Καταστατικού του MEDAC Γενική Τακτική Συνέλευση Έναρξη 3. Έγκριση της ημερησίας διάταξης 4. Κλείσιμο του ισολογισμού και τελική έκθεση των πεπραγμένων του 2015 Έγκριση : Διάλειμμα για καφέ 5. Παρουσίαση του προϋπολογισμού του Ενημέρωση 6. Αντικατασταση του παραιτηθέντος Αντιπροέδρου (που εκφράζει το 40%) 7. Έγκριση του νέου Εσωτερικού Κανονισμού του MEDAC : Διακοπή για μεσημεριανό 8. Παρουσίαση του προγράμματος «Υποστηρικτικά μέτρα για την αλιεία μικρής κλίμακας» 9. Δημόσια διαβούλευση της ΓΔ Αλιευτικής Πολιτικής για την αξιολόγηση του Κανονισμού για τον έλεγχο και τις επιπτώσεις του στο καθεστώς ελέγχου που αφορά την Κοινή Αλιευτική Πολιτική Συνδρομή του MEDAC 10. Κατάσταση ως προς τα μέλη, την καταβολή των εισφορών για το 2016 και νέα αιτήματα προσχώρησης που ελήφθησαν από νέες οργανώσεις (ενημέρωση) 11. Διάφορα. 6