Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Απορροφητήρας

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Απορροφητήρας"

Transcript

1 Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Απορροφητήρας Διαβάστε οπωσδήποτε τις οδηγίες χρήσης πριν από την τοποθέτηση σύνδεση - αρχική λειτουργία. Έτσι προστατεύετε τον εαυτό σας και αποφεύγετε βλάβες στη συσκευή. el-gr M.-Nr

2 Πίνακας περιεχομένων Υποδείξεις ασφαλείας... 4 Προστασία περιβάλλοντος Περιγραφή λειτουργίας Λειτουργία Άποψη απορροφητήρα Χειρισμός (αυτόματη λειτουργία) Μαγείρεμα με τη λειτουργία 2.0 (αυτόματη λειτουργία) Αφήνετε προσωρινά την αυτόματη λειτουργία Επιστροφή στην αυτόματη λειτουργία Χειρισμός (χειροκίνητη λειτουργία) Μαγείρεμα χωρίς τη λειτουργία 2.0 (χειροκίνητη λειτουργία) Τηλεχειριστήριο Άνοιγμα οδηγού υδρατμών, ενεργοποίηση μοτέρ Επιλογή βαθμίδας ισχύος Επιλογή παράτασης λειτουργίας Διακοπή λειτουργίας του μοτέρ Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση / Αυξομείωση φωτισμού εστιών Powermanagement Χειρισμός (αυτόματη και χειροκίνητη λειτουργία) Μετρητής ωρών λειτουργίας Αλλαγή του μετρητή ωρών λειτουργίας των φίλτρων λίπους Ενεργοποίηση/αλλαγή του μετρητή ωρών λειτουργίας του φίλτρου οσμών Εμφάνιση στοιχείων του μετρητή ωρών λειτουργίας Συμβουλές οικονομίας ρεύματος Καθαρισμός και περιποίηση Περίβλημα Φίλτρα λίπους Φίλτρα ενεργού άνθρακα Μηδενισμός του μετρητή ωρών λειτουργίας του φίλτρου οσμών Που να πετάξετε το φίλτρο οσμών Τηλεχειριστήριο Καθαρισμός του τηλεχειριστηρίου Αλλαγή μπαταρίας Service και εγγύηση Θέση της πινακίδας τύπου

3 Πίνακας περιεχομένων Τοποθέτηση Διαστάσεις συσκευής Απόσταση μεταξύ εστιών και απορροφητήρα (S) Συστάσεις τοποθέτησης Πριν από την τοποθέτηση Εξαρτήματα τοποθέτησης Σύνδεση με λειτουργία εξαγωγής αέρα Σύνδεση ανακύκλωσης αέρα Ηλεκτρική σύνδεση Ηλεκτρική σύνδεση Αγωγός εξαγωγής αέρα Ατμοπαγίδα Σιγαστήρας Ενεργοποίηση λειτουργίας Τοποθέτηση του στικ Ενεργοποίηση λειτουργίας Ενεργοποίηση στον απορροφητήρα Ενεργοποίηση στην εστία Αποτυχία ενεργοποίησης Απενεργοποίηση του Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση του τηλεχειριστηρίου Τεχνικά χαρακτηριστικά Δήλωση πιστότητας Τεχνικά χαρακτηριστικά για απορροφητήρες οικιακής χρήσης Τεχνικά χαρακτηριστικά για απορροφητήρες οικιακής χρήσης

4 Υποδείξεις ασφαλείας Αυτή η συσκευή ανταποκρίνεται πλήρως στις ισχύουσες προδιαγραφές ασφαλείας. Η παραβίαση της σωστής χρήσης της συσκευής είναι επικίνδυνη και για το χειριστή και για τη συσκευή. Διαβάζετε τις οδηγίες χρήσης, πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή. Μέσα σ' αυτές υπάρχουν υποδείξεις για την τοποθέτηση, την ασφάλεια, τη χρήση και τη συντήρηση της συσκευής. Έτσι, προστατεύετε τον εαυτό σας και αποφεύγετε πιθανές βλάβες στη συσκευή. Ο κατασκευαστής δεν ευθύνεται για βλάβες που μπορεί να προκληθούν από μη τήρηση των υποδείξεων ασφαλείας. Φυλάσσετε και ακολουθείτε πάντα τις οδηγίες χρήσης και σε περίπτωση αλλαγής του ιδιοκτήτη της συσκευής, μην παραλείψετε να του παραδώσετε και τις οδηγίες χρήσης. Χρήση σύμφωνα με τους κανονισμούς Η συσκευή αυτή είναι κατασκευασμένη μόνο για οικιακή χρήση ή για παρόμοια χρήση σε άλλους χώρους. Αυτός ο απορροφητήρας δεν προορίζεται για χρήση σε εξωτερικούς χώρους. Χρησιμοποιείτε τον απορροφητήρα αποκλειστικά και μόνο για οικιακή χρήση για την απορρόφηση και τον καθαρισμό του χώρου από τους υδρατμούς που προκύπτουν κατά το μαγείρεμα. Οποιαδήποτε άλλη χρήση δεν επιτρέπεται. Δεν επιτρέπεται η χρήση της συσκευής από άτομα, τα οποία λόγω της ψυχικής ή διανοητικής τους κατάστασης, της έλλειψης εμπειρίας ή λόγω άγνοιας δεν είναι σε θέση να τη χειριστούν με ασφάλεια. Επιτρέπεται μόνο υπό την επιτήρηση ή τις οδηγίες ενός άλλου υπεύθυνου ατόμου. Αυτά τα άτομα επιτρέπεται να χρησιμοποιήσουν τη συσκευή χωρίς επιτήρηση, μόνο όταν τους δοθούν οι κατάλληλες οδηγίες, ώστε να μπορούν να τη χρησιμοποιήσουν με ασφάλεια. Πρέπει να αναγνωρίζουν και να καταλαβαίνουν τους πιθανούς κινδύνους ενός λάθος χειρισμού. 4

5 Προστασία για τα παιδιά Υποδείξεις ασφαλείας Πρέπει να κρατάτε μακριά από τον απορροφητήρα παιδιά κάτω των οκτώ ετών, εκτός εάν τα επιτηρείτε συνεχώς. Η χρήση της συσκευής από παιδιά άνω των οκτώ ετών μπορεί να γίνει, μόνο εφόσον σιγουρευτείτε απόλυτα, ότι έχουν καταλάβει το χειρισμό της και ότι τους έχουν γίνει κατανοητοί οι κίνδυνοι ενός λανθασμένου χειρισμού. Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να καθαρίζουν τη συσκευή και να κάνουν εργασίες συντήρησης σε αυτή χωρίς επιτήρηση. Επιτηρείτε πάντα τα παιδιά που παίζουν κοντά στη συσκευή και μην τα αφήνετε ποτέ να παίζουν με αυτή. Κίνδυνος ασφυξίας! Τα παιδιά μπορεί κατά το παιχνίδι να τυλιχτούν στο υλικό συσκευασίας (π. χ. μεμβράνη) ή να το βάλουν στο κεφάλι τους και πάθουν ασφυξία. Κρατάτε τα παιδιά μακριά από τα υλικά συσκευασίας. Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να πιάνουν στα χέρια τους την μπαταρία του τηλεχειριστηρίου. 5

6 Υποδείξεις ασφαλείας Τεχνική ασφάλεια Η εγκατάσταση, οι επισκευές και η συντήρηση πρέπει να γίνονται μόνο από ειδικευμένους τεχνικούς, αλλιώς μπορεί να δημιουργηθούν σημαντικοί κίνδυνοι για το χειριστή. Βλάβες στη συσκευή μπορεί να θέσουν σε κίνδυνο την ασφάλειά σας. Ελέγχετε τη συσκευή για εξωτερικές ζημιές. Μην θέτετε ποτέ σε λειτουργία μια συσκευή με εμφανείς ζημιές. Η συσκευή αυτή σας εγγυάται ηλεκτρική ασφάλεια, εφόσον συνδεθεί με σύστημα γείωσης σύμφωνο προς τις ισχύουσες προδιαγραφές. Είναι πολύ σημαντικό, να υπάρχει αυτή η βασική προϋπόθεση ασφαλείας. Σε περίπτωση αμφιβολίας θα πρέπει να ελεγχθεί η ηλεκτρική εγκατάσταση από έναν ειδικό. Η αξιόπιστη και ασφαλής λειτουργία του απορροφητήρα εξασφαλίζεται τότε μόνο, όταν αυτός είναι συνδεδεμένος στο δημόσιο ηλεκτρικό δίκτυο. Πριν από τη σύνδεση της συσκευής, σιγουρευτείτε, ότι τα στοιχεία ηλεκτρικής σύνδεσης (τάση και συχνότητα), που αναγράφονται στην πινακίδα τύπου, συμφωνούν με το ηλεκτρικό σας δίκτυο. Αυτά τα στοιχεία πρέπει οπωσδήποτε να συμφωνούν, για να μην προκληθούν βλάβες στη συσκευή. Συγκρίνετε αυτά τα στοιχεία πριν τη σύνδεση. Αν έχετε αμφιβολίες ρωτήστε τον ηλεκτρολόγο σας. Το πολύπριζο ή η μπαλαντέζα δεν παρέχουν την απαιτούμενη ασφάλεια (κίνδυνος πυρκαγιάς). Μη συνδέετε τη συσκευή μέσω αυτών με το ηλεκτρικό ρεύμα. Στις συσκευές που συνδέονται με εξωτερικό μοτέρ (τύπου EXT) πρέπει επιπρόσθετα να συνδέσετε και τις δύο μονάδες στο καλώδιο σύνδεσης με τους ακροδέκτες σύνδεσης. Αυτές οι συσκευές μπορούν να συνδυαστούν μόνο με ένα εξωτερικό μοτέρ της Miele. 6

7 Υποδείξεις ασφαλείας Χρησιμοποιείτε τον απορροφητήρα μόνο μετά την τοποθέτησή του. Μόνο έτσι, θα είναι εγγυημένη η ασφαλής λειτουργία του. Η συσκευή αυτή δεν επιτρέπεται να τοποθετείται και να λειτουργεί σε χώρους που βρίσκονται εν κινήσει (π.χ. πλοία). Σε περίπτωση που αγγίξετε ηλεκτροφόρα καλώδια ή γίνουν αλλαγές στα ηλεκτρικά ή μηχανικά μέρη της συσκευής, αυτό θα είναι επικίνδυνο για εσάς και μπορεί να δημιουργήσει ανωμαλίες στη λειτουργία της συσκευής. Ανοίγετε το περίβλημα της συσκευής, μόνο όπως περιγράφεται στα κεφάλαια που αναφέρονται στην εγκατάσταση και τον καθαρισμό της. Μην ανοίγετε άλλα μέρη της συσκευής. Κάθε απαίτηση που αφορά την εγγύηση χάνεται, σε περίπτωση που η συσκευή δεν επισκευαστεί από εξουσιοδοτημένο τεχνίτη του Miele Service. Mόνο με γνήσια ανταλλακτικά μπορεί να εγγυηθεί η Miele ότι η συσκευή θα ανταποκρίνεται πλήρως στις προδιαγραφές ασφαλείας με τις οποίες έχει κατασκευαστεί. Διάφορα μέρη της συσκευής που έχουν υποστεί βλάβη, θα πρέπει να αντικατασταθούν μόνο με τέτοια ανταλλακτικά. Ένα κατεστραμμένο καλώδιο σύνδεσης επιτρέπεται να αντικατασταθεί μόνο από εξειδικευμένους τεχνίτες. Σε εργασίες εγκατάστασης και συντήρησης, καθώς και επισκευών πρέπει να αποσυνδέετε τη συσκευή από το ηλεκτρικό ρεύμα. Η συσκευή αποσυνδέεται από το ηλεκτρικό ρεύμα τότε μόνο όταν κλείνετε τις ασφάλειες στον ηλεκτρικό πίνακα ή ξεβιδώνετε και αφαιρείτε τις βιδωτές ασφάλειες από τον ηλεκτρικό πίνακα ή βγάλετε το φις (αν υπάρχει) από την πρίζα. Για να γίνει αυτό μην τραβάτε το καλώδιο, αλλά το φις. 7

8 Υποδείξεις ασφαλείας Ταυτόχρονη λειτουργία σε χώρο που λειτουργεί και άλλου είδους θέρμανση Κίνδυνος δηλητηρίασης από καυσαέρια! Όταν στο χώρο που λειτουργεί ο απορροφητήρας, υπάρχουν και εστίες θέρμανσης εξαρτώμενες από την ανανέωση του αέρα, πρέπει να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή στις συνθήκες λειτουργίας. Εστίες θέρμανσης εξαρτώμενες από την ανανέωση του αέρα είναι π.χ. σόμπες αερίου, πετρελαίου ή κάρβουνου, θερμοσίφωνο ή θέρμανση αερίου, boiler, εστίες, φούρνοι, οι οποίες συλλέγουν τον αέρα καύσης τους από τον χώρο τοποθέτησης και των οποίων τα καυσαέρια οδηγούνται στο ύπαιθρο μέσω, π.χ. μιας καμινάδας. Ο απορροφητήρας απορροφά κατά τη λειτουργία του μεγάλη ποσότητα αέρα από το χώρο που βρίσκεται, αλλά και από τα διπλανά δωμάτια. Αυτό ισχύει για τους παρακάτω τρόπους λειτουργίας: - λειτουργία εξαγωγής αέρα, - λειτουργία εξαγωγής αέρα με εξωτερικό μοτέρ, - λειτουργία με ανακύκλωση αέρα με κουτί κυκλοφορίας αέρα τοποθετημένο εκτός του δωματίου. Χωρίς λοιπόν την απαραίτητη τροφοδότηση των εστιών αυτών θέρμανσης με φρέσκο αέρα, δημιουργείται μια υποπίεση, η οποία επιδρά αρνητικά στη διαδικασία καύσης. Δηλητηριώδη καυσαέρια μπορεί να εισέλθουν από την καμινάδα ή το μπουρί μέσα στα δωμάτια. Κίνδυνος για τη ζωή σας! 8

9 Υποδείξεις ασφαλείας Για να λειτουργεί λοιπόν ο απορροφητήρας ταυτόχρονα με άλλες εστίες θέρμανσης χωρίς κανένα πρόβλημα, θα πρέπει να επιτευχθεί μια υποπίεση το ανώτερο 4 Pa (0,04 mbar), ούτως ώστε να μην υπάρχει κίνδυνος επαναρρόφησης των καυσαερίων που δημιουργούν οι εστίες θέρμανσης. Το κατάλληλο επίπεδο υποπίεσης επιτυγχάνεται, όταν έχετε προβλέψει στο χώρο ένα μόνιμο άνοιγμα (π.χ. σε μια πόρτα ή ένα παράθυρο), έτσι ώστε να εισέρχεται πάντα φρέσκος αέρας στους εσωτερικούς χώρους. Εδώ πρέπει να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή στη διάμετρο του ανοίγματος. Το άνοιγμα ενός κοινού τηλεσκοπικού σωλήνα τοίχου δεν επαρκεί για τη σωστή τροφοδότηση των χώρων με φρέσκο αέρα. Κατά τον υπολογισμό περιεκτικότητας του αέρα σε οξυγόνο, πρέπει να γίνει μέτρηση όλων των χώρων μιας κατοικίας. Συμβουλευτείτε έναν κατάλληλο τεχνικό καμινάδων. Αν ο απορροφητήρας σας πρόκειται να λειτουργεί μόνο με ανακύκλωση αέρα, όπου ο αέρας θα επανέρχεται στον χώρο τοποθέτησης, οι παραπάνω περιορισμοί δεν ισχύουν. 9

10 Υποδείξεις ασφαλείας Σωστή χρήση Από την ανοιχτή φωτιά μπορεί να προκύψει πυρκαγιά! Μην επιχειρήσετε να μαγειρέψετε ή να ψήσετε σε ανοιχτή φωτιά κάτω από τον απορροφητήρα. Φλαμπέ, ψητά σε γκριλ κ.λπ. απαγορεύονται. Ο απορροφητήρας που βρίσκεται σε λειτουργία τραβάει τις φλόγες στο φίλτρο. Τα σταγονίδια λίπους που υπάρχουν μπορεί να αρπάξουν φωτιά! Η ισχυρή επίδραση της θερμότητας κατά το μαγείρεμα σε μια εστία αερίου μπορεί να βλάψει τον απορροφητήρα. Όταν χρησιμοποιείτε τον απορροφητήρα πάνω από εστίες αερίου, πρέπει να προσέχετε, οι εστίες που βρίσκονται σε λειτουργία να είναι συνέχεια καλυμμένες με σκεύη. Διακόπτετε τη λειτουργία της εστίας αερίου ακόμα και όταν αφαιρείτε έστω και για λίγο τα σκεύη. Επιλέγετε σκεύη που αντιστοιχούν στο μέγεθος της εστίας. Κανονίζετε τη φλόγα κατά τέτοιο τρόπο, ώστε αυτή σε καμιά περίπτωση να μην βγαίνει έξω από το σκεύος. Αποφεύγετε το υπερβολικό ζέσταμα των σκευών (π.χ. κατά το μαγείρεμα σε σκεύος Wok). Το νερό συμπύκνωσης μπορεί να προκαλέσει σκουριές στον απορροφητήρα. Θέτετε σε λειτουργία τον απορροφητήρα πάντα, όταν μια εστία είναι σε χρήση, για να μη μπορεί να συγκεντρωθεί νερό συμπύκνωσης. Όταν μαγειρεύετε με λάδια και λίπη σε κατσαρόλες, τηγάνια ή φριτέζες, δεν πρέπει να αφήνετε τα σκεύη χωρίς επίβλεψη. Επίσης και όταν ψήνετε σε ηλεκτρικό γκριλ, δεν πρέπει ποτέ να απομακρύνεστε από τη συσκευή του γκριλ. Από την υπερθέρμανση μπορεί τα λάδια και τα λίπη να πάρουν φωτιά και να πάθει ζημιά ο απορροφητήρας. 10

11 Υποδείξεις ασφαλείας Η συσσώρευση λίπους και βρωμιάς εμποδίζουν τη σωστή λειτουργία του απορροφητήρα. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ τον απορροφητήρα χωρίς φίλτρα λίπους, για να είναι εγγυημένη η καθαρότητα των υδρατμών. Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς, αν ο καθαρισμός δεν διεξαχθεί σύμφωνα με τα στοιχεία που δίνονται σε αυτές τις οδηγίες χρήσης. Υπάρχει περίπτωση κατά το μαγείρεμα εξαιτίας της αναδυόμενης θερμότητας να θερμανθεί αρκετά ο απορροφητήρας. Αγγίζετε το περίβλημα και τα φίλτρα λίπους, μόνο όταν έχει κρυώσει ο απορροφητήρας. Σωστή τοποθέτηση Λάβετε υπόψη σας τις υποδείξεις του κατασκευαστή των εστιών που χρησιμοποιείτε, για να γνωρίζετε αν είναι δυνατή η λειτουργία απορροφητήρα πάνω από τις εστίες. Η τοποθέτηση του απορροφητήρα πάνω από εστίες καύσης στερεών καυσίμων δεν επιτρέπεται. Μια πολύ περιορισμένη απόσταση ανάμεσα στην εστία και τον απορροφητήρα μπορεί να προκαλέσει βλάβες στον απορροφητήρα. Αν δεν έχουν οριστεί μεγαλύτερες αποστάσεις ασφαλείας από τον κατασκευαστή των εστιών, θα πρέπει να τηρούνται μεταξύ των εστιών και της κάτω γωνίας του απορροφητήρα οι αποστάσεις ασφαλείας που αναφέρονται στο κεφάλαιο "Τοποθέτηση". Αν λειτουργούν διάφορες εστίες κάτω από τον απορροφητήρα, για τις οποίες ισχύουν διαφορετικές αποστάσεις ασφαλείας, τότε πρέπει να λάβετε υπόψη σας τη μεγαλύτερη απόσταση ασφαλείας που δίνεται. Για την στερέωση του απορροφητήρα λάβετε υπόψη σας τα στοιχεία στο κεφάλαιο "Τοποθέτηση". Χρησιμοποιείτε για τον αεραγωγό μόνο σωλήνες ή αγωγούς από άφλεκτο υλικό, όπως τους διαθέτει το κατάστημα από το οποίο αγοράσατε τη συσκευή ή το τμήμα ανταλλακτικών της Miele. 11

12 Υποδείξεις ασφαλείας Ο αέρας που βγαίνει από τον απορροφητήρα δεν επιτρέπεται να περνά ούτε από μια χρησιμοποιημένη καμινάδα καλοριφέρ πετρελαίου ή αερίου ούτε από φρεάτιο που χρησιμεύει για τον εξαερισμό χώρων, όπου λειτουργεί τζάκι. Σε περίπτωση που ο εξαγόμενος αέρας οδηγείται μέσα από καμινάδα ή φρεάτιο, εκτός λειτουργίας, τότε θα πρέπει να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή στους κανονισμούς που ισχύουν για αυτό σε κάθε χώρα. Καθαρισμός και περιποίηση Ο ατμός μιας συσκευής ατμοκαθαρισμού μπορεί να εισχωρήσει σε ηλεκτρικά μέρη της συσκευής και να προκαλέσει βραχυκύκλωμα. Μη χρησιμοποιείτε σε καμιά περίπτωση συσκευές ατμοκαθαρισμού για τον καθαρισμό της συσκευής. Σημαντική πληροφορία για τη μεταχείριση της μπαταρίας του τηλεχειριστηρίου: Μην βραχυκυκλώνετε τη μπαταρία, μην τη φορτίζετε και μην την πετάτε στη φωτιά. Κίνδυνος έκρηξης! Αφήνετε μια χρησιμοποιημένη μπαταρία σε έναν ειδικό χώρο συγκέντρωσης μπαταριών. Μην πετάτε την μπαταρία μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Εξαρτήματα Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά γνήσια ανταλλακτικά Miele. Αν χρησιμοποιήσετε εξαρτήματα άλλης μάρκας, χάνετε κάθε δικαίωμα να απαιτήσετε την προστασία και τα πλεονεκτήματα που περιέχονται μέσα στην εγγύηση. 12

13 Προστασία περιβάλλοντος Αξιοποίηση της συσκευασίας Η συσκευασία προστατεύει τη συσκευή από τυχόν ζημιές κατά τη μεταφορά της. Τα υλικά συσκευασίας έχουν επιλεγεί με ειδικά κριτήρια, που υποστηρίζουν τον οικολογικό παράγοντα και την τεχνολογία ανακύκλωσης απορριμμάτων. Αυτά τα υλικά μην τα πετάτε στα σκουπίδια, αλλά στον πιο κοντινό σας χώρο συγκέντρωσης απορριμμάτων προς ανακύκλωση. Αξιοποίηση της παλιάς συσκευής Οι παλιές ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές περιέχουν ακόμη πολλές πολύτιμες πρώτες ύλες. Περιέχουν όμως και πολλές βλαβερές ουσίες, οι οποίες ωστόσο ήταν προηγουμένως απαραίτητες για τη σωστή λειτουργία και την ασφάλειά τους. Στους κοινούς σκουπιδότοπους ή λόγω εσφαλμένης χρήσης, αυτές οι ουσίες μπορεί ν' αποτελέσουν κίνδυνο για τη δημόσια υγεία και το περιβάλλον. Μην πετάτε λοιπόν σε καμία περίπτωση την παλιά σας συσκευή στον πλησιέστερο σκουπιδότοπο. Ενημερωθείτε από τη διοίκηση του δήμου σας ή τον πλησιέστερο χώρο συγκέντρωσης μετάλλων για τις δυνατότητες παράδοσης και ανακύκλωσης των παλιών ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών. Φροντίστε, ώστε μέχρι την αποκομιδή της συσκευής, να φυλάσσεται αυτή μακριά από μικρά παιδιά. 13

14 Περιγραφή λειτουργίας Οι παρακάτω λειτουργίες είναι δυνατές εξαρτώμενες από τον τύπο του απορροφητήρα: Λειτουργία με εξαγωγή αέρα Λειτουργία με ανακύκλωση αέρα (μόνο με σετ μετατροπής και φίλτρο οσμών ως πρόσθετο εξάρτημα, βλέπε "Τεχνικά χαρακτηριστικά") Ο αέρας που απορροφάται, καθαρίζεται από τα φίλτρα λίπους και οδηγείται έξω από το κτίριο. Προστατευτικό διάφραγμα Το προστατευτικό διάφραγμα στο σύστημα εξαερισμού φροντίζει, ώστε να μη γίνεται ανταλλαγή αέρα ανάμεσα στο χώρο εγκατάστασης και στον εξωτερικό αέρα, όταν ο απορροφητήρας είναι εκτός λειτουργίας. Έτσι, όταν ο απορροφητήρας είναι εκτός λειτουργίας, το διάφραγμα είναι κλειστό. Όταν θέτετε τον απορροφητήρα σε λειτουργία, τότε ανοίγει το διάφραγμα και οι υδρατμοί της κουζίνας μπορούν, χωρίς κανένα εμπόδιο, να διοχετεύονται προς τα έξω. Σε περίπτωση που το δικό σας σύστημα εξαερισμού δεν είναι κατάλληλα εξοπλισμένο, η συσκευή συνοδεύεται από ένα προστατευτικό διάφραγμα. Αυτό τοποθετείται στο στόμιο εξαερισμού του μοτέρ. Ο αέρας που απορροφάται καθαρίζεται από τα φίλτρα λίπους και επιπλέον από τα φίλτρα οσμών. Στη συνέχεια οδηγείται πάλι πίσω στην κουζίνα. Λειτουργία με εξωτερικό μοτέρ (απορροφητήρες τύπου...ext) Οι απορροφητήρες τύπου EXT, είναι ειδικά κατασκευασμένοι για τη σύνδεση με εξωτερικό μοτέρ, δηλαδή το μοτέρ απορρόφησης τοποθετείται σε έναν εξωτερικό χώρο της δικής σας επιλογής. Το εξωτερικό μοτέρ συνδέεται με τον απορροφητήρα μέσω ενός ειδικού ηλεκτρικού καλωδίου και η λειτουργία του κατευθύνεται μέσω της λειτουργίας 2.0 ή από τον πίνακα χειρισμού ή από το τηλεχειριστήριο του απορροφητήρα. 14

15 Περιγραφή λειτουργίας Λειτουργία 2.0 Αυτόματος έλεγχος Αυτός ο απορροφητήρας διαθέτει μια λειτουργία επικοινωνίας. Επιτρέπει τον αυτόματο έλεγχο του απορροφητήρα σε εξάρτηση από την κατάσταση λειτουργίας μιας αυτόνομης ηλεκτρικής εστίας της Miele. Προϋπόθεση για την επικοινωνία είναι η εστία να είναι εφοδιασμένη με το απαραίτητο στικ 2.0. Δείτε τις οδηγίες τοποθέτησης του στικ 2.0, για να διαπιστώσετε, αν είναι εφικτή η σύνδεση. Για να μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία 2.0, πρέπει να δημιουργηθεί μια ασύρματη σύνδεση ανάμεσα στην εστία και τον απορροφητήρα (βλέπε κεφ. "Ενεργοποίηση λειτουργίας 2.0"). Η εστία μεταδίδει ασύρματα στον απορροφητήρα τις πληροφορίες για την κατάσταση λειτουργίας. Όταν θέτετε σε λειτουργία μια εστία, τίθεται αυτόνομα σε λειτουργία ο φωτισμός εστιών και το μοτέρ και ο οδηγός υδρατμών ανοίγει. Κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος ο απορροφητήρας επιλέγει αυτόματα την αντίστοιχη βαθμίδα μοτέρ. Η βαθμίδα του μοτέρ εξαρτάται από τον αριθμό των εστιών που είναι σε λειτουργία και των βαθμίδων μαγειρέματος που έχουν επιλεγεί. Μετά το μαγείρεμα τίθεται εκτός λειτουργίας αυτόματα το μοτέρ και ο φωτισμός εστιών και ο οδηγός υδρατμών κλείνει. Περισσότερες πληροφορίες για τη λειτουργία θα βρείτε στο κεφάλαιο "Χειρισμός". 15

16 Άποψη απορροφητήρα 16

17 Άποψη απορροφητήρα a Οδηγός υδρατμών που ανοίγει b Όργανα χειρισμού c Φίλτρα λίπους d Φωτισμός εστιών e Στόμιο εξαερισμού Το στόμιο εξαερισμού μπορεί να τοποθετηθεί και προς τα πίσω f Θήκες για τα φίλτρα οσμών g Θήκες για τα φίλτρα λίπους h Φίλτρα ενεργού άνθρακα Πρόσθετα εξαρτήματα για τη λειτουργία με ανακύκλωση αέρα i Πλήκτρο για τον φωτισμό εστιών j Πλήκτρο λειτουργίας / διακοπής για τον οδηγό υδρατμών που ανοίγει και για το μοτέρ k Πλήκτρα για τη ρύθμιση της ισχύος του μοτέρ Στο τηλεχειριστήριο τα πλήκτρα εκτός από το άνοιγμα και κλείσιμο του οδηγού υδρατμών χρησιμεύουν και για την ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του μοτέρ. l Πλήκτρο για την παράταση λειτουργίας m Πλήκτρο ωρών λειτουργίας n Λυχνία ελέγχου o Τα πλήκτρα χρησιμεύουν για τον προγραμματισμό. 17

18 Χειρισμός (αυτόματη λειτουργία) Όταν η λειτουργία 2.0 είναι ενεργοποιημένη, ο απορροφητήρας λειτουργεί πάντα σε αυτόματη λειτουργία (βλέπε "Ενεργοποίηση λειτουργίας 2.0"). Για να λειτουργήσει ο απορροφητήρας χειροκίνητα, βλέπε κεφ. "Μαγείρεμα χωρίς τη λειτουργία 2.0". Μαγείρεμα με τη λειτουργία 2.0 (αυτόματη λειτουργία) Θέτετε σε λειτουργία μια εστία με μια οποιαδήποτε βαθμίδα. Το φως του απορροφητήρα ενεργοποιείται. Μετά από μερικά δευτερόλεπτα τίθεται σε λειτουργία το μοτέρ, αρχικά σύντομα στη βαθμίδα 2, στη συνέχεια αμέσως στη βαθμίδα 1. Ο οδηγός υδρατμών ανοίγει. Κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος ο απορροφητήρας επιλέγει αυτόματα τη βαθμίδα μοτέρ. Σημαντική είναι η συνολική ισχύς που ενεργοποιήθηκε στην εστία, δηλ. ο αριθμός των ενεργοποιημένων εστιών και το ύψος των επιλεγμένων βαθμίδων. Αν επιλέξετε στην εστία μια υψηλότερη βαθμίδα ισχύος ή θέσετε σε λειτουργία περισσότερες εστίες, αλλάζει και ο απορροφητήρας τη λειτουργία του σε μια υψηλότερη βαθμίδα του μοτέρ. Αν μειώσετε τη βαθμίδα ισχύος στην εστία ή θέσετε κάποιες εστίες εκτός λειτουργίας, προσαρμόζεται αντίστοιχα και η βαθμίδα του μοτέρ. Παραδείγματα για τις βαθμίδες μοτέρ 1 έως 4 Χρόνος αντίδρασης Ο απορροφητήρας αντιδρά με καθυστέρηση. Έτσι λαμβάνεται υπόψη ότι η αλλαγή της βαθμίδας ισχύος στην εστία δεν οδηγεί άμεσα σε λιγότερους ή περισσότερους υδρατμούς. Αφού η εστία στέλνει τις πληροφορίες στον απορροφητήρα κατά διαλείμματα, και αυτό μπορεί να οδηγήσει σε καθυστερήσεις. Η αντίδραση ακολουθεί μέσα σε μερικά δευτερόλεπτα ή λίγα λεπτά. 18

19 Χειρισμός (αυτόματη λειτουργία) Τσιγάρισμα Αν π.χ. για το ζέσταμα του σκεύους, πριν από το τσιγάρισμα, θέτετε σε λειτουργία μια εστία στη μέγιστη βαθμίδα και μετά από περίπου 60 έως 90 δευτερόλεπτα* την κατεβάζετε σε μια χαμηλότερη βαθμίδα, αναγνωρίζεται μια διαδικασία τσιγαρίσματος. (*60 δευτερόλεπτα έως 5 λεπτά σε μια εστία Highlight) Ο απορροφητήρας τίθεται σε λειτουργία και μεταβαίνει στη βαθμίδα 3 μετά τη μείωση βαθμίδας της εστίας και παραμένει σ' αυτήν τη βαθμίδα του μοτέρ για περίπου 5 λεπτά. Στη συνέχεια καθορίζεται η βαθμίδα μοτέρ πάλι μέσω της λειτουργίας Μπορείτε επίσης εκ των προτέρων να επιλέξετε χειροκίνητα μια άλλη βαθμίδα μοτέρ. Διακοπή λειτουργίας Θέτετε εκτός λειτουργίας όλες τις εστίες. Το μοτέρ του απορροφητήρα μειώνει βαθμιαία την ισχύ του μέσα στα επόμενα λεπτά και τελικά απενεργοποιείται. Με αυτόν τον τρόπο καθαρίζει ο αέρας της κουζίνας από τους υδρατμούς και τις οσμές που έχουν απομείνει. Από την εντατική βαθμίδα IS το μοτέρ επιστρέφει αμέσως στη βαθμίδα 3. Αν το μοτέρ λειτουργεί στη βαθμίδα 3, μετά από 1 λεπτό περίπου επιστρέφει πίσω στη βαθμίδα 2. Από τη βαθμίδα 2 επιστρέφει μετά από 2 λεπτά πίσω στη βαθμίδα 1. Μετά από 2 λεπτά στη βαθμίδα 1 το μοτέρ τίθεται εκτός λειτουργίας. Ο οδηγός υδρατμών κλείνει. Μετά από άλλα 30 δευτερόλεπτα σβήνει το φως. Η διαδικασία μαγειρέματος έχει λήξει. 19

20 Χειρισμός (αυτόματη λειτουργία) Αφήνετε προσωρινά την αυτόματη λειτουργία Έτσι αφήνετε προσωρινά την αυτόματη λειτουργία κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος: επιλέγετε χειροκίνητα μια άλλη βαθμίδα μοτέρ, ή θέτετε τον απορροφητήρα εκτός λειτουργίας χειροκίνητα, ή ενεργοποιείτε την παράταση λειτουργίας του απορροφητήρα. Το μοτέρ τίθεται εκτός λειτουργίας μετά τον επιλεγμένο χρόνο παράτασης, ο οδηγός υδρατμών κλείνει, το φως παραμένει αναμμένο. Μπορείτε τώρα να χειριστείτε τις λειτουργίες του απορροφητήρα χειροκίνητα (βλέπε κεφ. "Μαγείρεμα χωρίς τη λειτουργία 2.0"). Επιστροφή στην αυτόματη λειτουργία Έτσι επιστρέφει ο απορροφητήρας πάλι στην αυτόματη λειτουργία: Δεν γίνεται χειρισμός του απορροφητήρα 5 λεπτά περίπου μετά τη χειροκίνητη επιλογή μιας βαθμίδας μοτέρ, ή Η χειροκίνητα επιλεγμένη βαθμίδα μοτέρ αντιστοιχεί πάλι στην αυτόματα επιλεγμένη, ή Το μοτέρ του απορροφητήρα και η εστία ήταν εκτός λειτουργίας για τουλάχιστον 30 δευτερόλεπτα. Με την επόμενη ενεργοποίηση της εστίας ξεκινά πάλι η αυτόματη λειτουργία. Αν θέλετε να χειριστείτε χειροκίνητα τον απορροφητήρα για μια πλήρη διαδικασία μαγειρέματος, θέτετε σε λειτουργία το μοτέρ του απορροφητήρα πριν την εστία. Αν μετά το μαγείρεμα ο απορροφητήρας και η εστία ήταν εκτός λειτουργίας για τουλάχιστον 30 δευτερόλεπτα, με την επόμενη ενεργοποίηση της εστίας ξεκινά πάλι η αυτόματη λειτουργία. 20

21 Χειρισμός (χειροκίνητη λειτουργία) Μαγείρεμα χωρίς τη λειτουργία 2.0 (χειροκίνητη λειτουργία) Όταν ισχύουν οι παρακάτω προϋποθέσεις πρέπει να χειρίζεστε τον απορροφητήρα χειροκίνητα: Η λειτουργία 2.0 δεν είναι ενεργοποιημένη. Αφήσατε προσωρινά τη λειτουργία 2.0 απενεργοποιημένη (βλέπε κεφ. "Αφήνετε προσωρινά την αυτόματη λειτουργία"). Άνοιγμα οδηγού υδρατμών, ενεργοποίηση μοτέρ Πιέζετε το πλήκτρο " " στο τηλεχειριστήριο. Ο οδηγός υδρατμών ανοίγει. Το μοτέρ μεταβαίνει στη βαθμίδα 2. Το σύμβολο και ο αριθμός 2 της ένδειξης βαθμίδας μοτέρ ανάβουν. Τηλεχειριστήριο Οι βασικές λειτουργίες μπορούν να επιλεγούν από τον απορροφητήρα και με το τηλεχειριστήριο. Αν επιλέξετε μια λειτουργία από το τηλεχειριστήριο ανάβει σύντομα η λυχνία ελέγχου στο τηλεχειριστήριο. Η μέγιστη εμβέλεια του τηλεχειριστηρίου ανέρχεται στα 10 μέτρα περίπου. Η κατάσταση που επικρατεί στον χώρο μπορεί να μειώσει την εμβέλεια (π.χ. έπιπλα, τοίχοι). Η πίσω πλευρά του τηλεχειριστηρίου είναι μαγνητική. Έτσι μπορεί να στερεωθεί σε πολλές μεταλλικές επιφάνειες. 21

22 Χειρισμός (χειροκίνητη λειτουργία) Επιλογή βαθμίδας ισχύος Για λίγους έως πολλούς υδρατμούς και οσμές έχετε στη διάθεσή σας τις βαθμίδες ισχύος 1 έως 3. Αν προσωρινά δημιουργηθούν πολύ ισχυροί υδρατμοί και οσμές, π.χ. κατά το τσιγάρισμα, επιλέγετε τη βαθμίδα IS ως εντατική βαθμίδα. Πιέζοντας το πλήκτρο " " επιλέγετε μια χαμηλότερη ή το πλήκτρο " " μια υψηλότερη βαθμίδα ισχύος. Μείωση της εντατικής βαθμίδας Αν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία Powermanagement (προρυθμισμένη), το μοτέρ μετά από 5 λεπτά μειώνει αυτόματα την ισχύ στη βαθμίδα 3. Επιλογή παράτασης λειτουργίας Συνιστάται να αφήνετε το μοτέρ μετά το μαγείρεμα να λειτουργεί για ακόμη μερικά λεπτά. Έτσι καθαρίζεται ο αέρας της κουζίνας από υδρατμούς και οσμές που τυχόν υπάρχουν ακόμη. Η παράταση λειτουργίας δίνει τη δυνατότητα στο μοτέρ να σταματήσει αυτόματα μετά από έναν προεπιλεγμένο χρόνο και στον οδηγό υδρατμών να κλείσει. Πιέζετε μετά το μαγείρεμα, ενώ το μοτέρ λειτουργεί, το πλήκτρο παράτασης λειτουργίας φορά (το 5 ανάβει): Μετά από 5 λεπτά τίθεται εκτός λειτουργίας το μοτέρ και ο οδηγός υδρατμών κλείνει. 2 φορές (το 15 ανάβει): Μετά από 15 λεπτά τίθεται εκτός λειτουργίας το μοτέρ και ο οδηγός υδρατμών κλείνει. Αν αγγίξετε εκ νέου το πλήκτρο παράτασης λειτουργίας 5 15, το μοτέρ παραμένει σε λειτουργία (5 15 σβήνει). Διακοπή λειτουργίας του μοτέρ Πιέζετε το πλήκτρο λειτουργία / διακοπή στον απορροφητήρα ή το πλήκτρο " " στο τηλεχειριστήριο, μέχρι να τεθεί εκτός λειτουργίας το μοτέρ. Το μοτέρ τίθεται εκτός λειτουργίας, ο οδηγός υδρατμών κλείνει. 22

23 Χειρισμός (χειροκίνητη λειτουργία) Αν ο απορροφητήρας τεθεί πάλι σε λειτουργία κατά τη διάρκεια του κλεισίματος του οδηγού υδρατμών, ο οδηγός ανοίγει πάλι και στη συνέχεια ενδεχομένως κλείνει λίγο. Σε αυτή την περίπτωση θέτετε τον απορροφητήρα εκτός λειτουργίας και περιμένετε μέχρι να κλείσει ο οδηγός υδρατμών. Κατά την επόμενη ενεργοποίηση ο οδηγός υδρατμών ανοίγει και πάλι σωστά. Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση / Αυξομείωση φωτισμού εστιών Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε και να αυξομειώσετε τη φωτεινότητα του φωτισμού εστιών με κλειστό ή ανοιχτό οδηγό υδρατμών. Για ενεργοποίηση και απενεργοποίηση πιέζετε σύντομα το πλήκτρο φωτισμού. Κατά την ενεργοποίηση ο φωτισμός τίθεται σε λειτουργία με τη μέγιστη φωτεινότητα. Ενώ είναι αναμμένο το φως, κρατάτε πατημένο το πλήκτρο φωτισμού. Η φωτεινότητα του φωτός μειώνεται, μέχρι να αφήσετε το πλήκτρο. Αν κρατήσετε πατημένο εκ νέου το πλήκτρο φωτισμού, η φωτεινότητα του φωτός αυξάνεται, μέχρι να αφήσετε το πλήκτρο. Powermanagement Ο απορροφητήρας διαθέτει ένα σύστημα Powermanagement. Το Powermanagement εξυπηρετεί την οικονομία ρεύματος. Φροντίζει, ώστε το μοτέρ να μειώσει τη βαθμίδα λειτουργίας αυτόματα. Αν δεν χειριστείτε τον απορροφητήρα για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα, το μοτέρ και ο φωτισμός τίθενται εκτός λειτουργίας και ο οδηγός υδρατμών κλείνει. Αν έχει επιλεγεί η εντατική βαθμίδα του μοτέρ, μετά από 5 λεπτά μειώνει αυτόματα στη βαθμίδα 3, Αν δεν χειριστείτε τον απορροφητήρα που είναι σε λειτουργία για 2 ώρες, το μοτέρ μεταβαίνει μια βαθμίδα πίσω και στη συνέχεια μειώνει περαιτέρω τη βαθμίδα σε διαστήματα των 30 λεπτών μέχρι να τεθεί εκτός λειτουργίας. Ο οδηγός υδρατμών κλείνει. Ο ενεργοποιημένος φωτισμός εστιών τίθεται εκτός λειτουργίας αυτόματα μετά από 12 ώρες. 23

24 Χειρισμός (χειροκίνητη λειτουργία) Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση του Powermanagement Μπορείτε να απενεργοποιήσετε το Powermanagement. Αναλογιστείτε ότι αυτό μπορεί να οδηγήσει σε αυξημένη κατανάλωση ρεύματος. Θέτετε εκτός λειτουργίας τον απορροφητήρα. Ο οδηγός υδρατμών πρέπει να είναι κλειστός. Οι ενδείξεις 1 και IS αναβοσβήνουν. Για ενεργοποίηση πιέζετε το πλήκτρο. Οι ενδείξεις 1 και IS ανάβουν συνεχώς. Επιβεβαιώνετε τη διαδικασία με το πλήκτρο παράτασης λειτουργίας Όλες οι λάμπες σβήνουν. Αν η επιβεβαίωση δεν γίνει μέσα σε 4 λεπτά, διατηρείται η παλιά ρύθμιση. Αφαιρείτε τα φίλτρα λίπους. Από τα ανοίγματα που προκύπτουν από τα φίλτρα λίπους έχετε πρόσβαση στον πίνακα χειρισμού. Πιέζετε το πλήκτρο παράτασης λειτουργίας 5 15 για περίπου 10 δευτερόλεπτα, μέχρι να ανάψει η ένδειξη 1 της ένδειξης βαθμίδας μοτέρ. Πιέζετε στη συνέχεια το ένα μετά το άλλο το πλήκτρο φωτισμού, το πλήκτρο " " και πάλι το πλήκτρο φωτισμού, Αν το Powermanagement είναι ενεργοποιημένο, ανάβουν οι ενδείξεις 1 και IS συνεχώς. Αν είναι απενεργοποιημένο, αναβοσβήνουν οι ενδείξεις 1 και IS. Για να απενεργοποιήσετε το Powermanagement πιέζετε το πλήκτρο " ". 24

25 Χειρισμός (αυτόματη και χειροκίνητη λειτουργία) Μετρητής ωρών λειτουργίας Ο χρόνος κατά τη διάρκεια του οποίου ο απορροφητήρας είναι σε λειτουργία, αποθηκεύεται από τη συσκευή. Οι μετρητές ωρών λειτουργίας δείχνουν μέσω του φωτισμού του συμβόλου των φίλτρων λίπους ή του συμβόλου του φίλτρου οσμών, πότε πρέπει να καθαρίσετε ή να αλλάξετε τα φίλτρα λίπους. Πληροφορίες για τον καθαρισμό και την αλλαγή των φίλτρων και για τον μηδενισμό των μετρητών ωρών λειτουργίας θα βρείτε στο κεφάλαιο "Καθαρισμός και περιποίηση". Αλλαγή του μετρητή ωρών λειτουργίας των φίλτρων λίπους Μπορείτε να προσαρμόσετε τον μετρητή ωρών λειτουργίας στις συνήθειες μαγειρικής σας. Εκ κατασκευής έχει ρυθμιστεί ένα χρονικό διάστημα καθαρισμού 30 ωρών. Ένας συντομότερος χρόνος 20 ωρών είναι λογικός, αν τηγανίζετε και τσιγαρίζετε πολύ. Ακόμη κι αν μαγειρεύετε μόνο περιστασιακά, είναι λογικό ένα συντομότερο χρονικό διάστημα καθαρισμού. Έτσι αποφεύγεται να σκληρύνει το λίπος που έχει συγκεντρωθεί και να δυσκολέψει ο καθαρισμός. Μπορείτε να επιλέξετε ένα μεγαλύτερο χρονικό διάστημα καθαρισμού 40 ή 50 ωρών, όταν μαγειρεύετε τακτικά με πολύ χαμηλά λιπαρά. Θέτετε εκτός λειτουργίας τον απορροφητήρα. Ο οδηγός υδρατμών πρέπει να είναι κλειστός. Αφαιρείτε τα φίλτρα λίπους. Από τα ανοίγματα που προκύπτουν από τα φίλτρα λίπους έχετε πρόσβαση στον πίνακα χειρισμού. Πιέζετε ταυτόχρονα το πλήκτρο παράτασης λειτουργίας 5 15 και το πλήκτρο ωρών λειτουργίας. Το σύμβολο των φίλτρων λίπους του πλήκτρου ωρών λειτουργίας και μια ένδειξη από τη βαθμίδα μοτέρ αναβοσβήνουν. Οι ενδείξεις 1 έως IS δείχνουν τη ρυθμισμένη ώρα: Ένδειξη ώρες Ένδειξη ώρες Ένδειξη ώρες Ένδειξη IS ώρες Πιέζοντας το σύμβολο " " επιλέγετε έναν μικρότερο ή πιέζοντας το σύμβολο " " ένα μεγαλύτερο χρόνο λειτουργίας. Επιβεβαιώνετε τη διαδικασία με το πλήκτρο ωρών λειτουργίας. Όλες οι λάμπες σβήνουν. Αν η επιβεβαίωση δεν γίνει μέσα σε 4 λεπτά, διατηρείται η παλιά ρύθμιση. 25

26 Χειρισμός (αυτόματη και χειροκίνητη λειτουργία) Ενεργοποίηση/αλλαγή του μετρητή ωρών λειτουργίας του φίλτρου οσμών Στη λειτουργία με ανακύκλωση αέρα ο μετρητής ωρών λειτουργίας για τα φίλτρα οσμών πρέπει να ενεργοποιηθεί μια φορά και ο χρόνος λειτουργίας να ρυθμιστεί αντίστοιχα προς τις μαγειρικές σας συνήθειες. Θέτετε εκτός λειτουργίας τον απορροφητήρα. Ο οδηγός υδρατμών πρέπει να είναι κλειστός. Πιέζοντας το σύμβολο " " επιλέγετε έναν μικρότερο ή πιέζοντας το σύμβολο " " ένα μεγαλύτερο χρόνο λειτουργίας. Επιβεβαιώνετε τη διαδικασία με το πλήκτρο ωρών λειτουργίας. Όλες οι λυχνίες ελέγχου σβήνουν. Αν η επιβεβαίωση δεν γίνει μέσα σε 4 λεπτά, διατηρείται η παλιά ρύθμιση. Αφαιρείτε τα φίλτρα λίπους. Από τα ανοίγματα που προκύπτουν από τα φίλτρα λίπους έχετε πρόσβαση στον πίνακα χειρισμού. Πιέζετε ταυτόχρονα το σύμβολο " " και το πλήκτρο ωρών λειτουργίας. Το σύμβολο του φίλτρου οσμών και μια ένδειξη από τη βαθμίδα μοτέρ αναβοσβήνουν. Οι ενδείξεις 1 έως IS δείχνουν τη ρυθμισμένη ώρα: Ένδειξη ώρες Ένδειξη ώρες Ένδειξη ώρες Ένδειξη IS... απενεργοποιημένη 26

27 Χειρισμός (αυτόματη και χειροκίνητη λειτουργία) Εμφάνιση στοιχείων του μετρητή ωρών λειτουργίας Πριν περάσει ο χρόνος λειτουργίας μπορείτε να ζητήσετε να σας εμφανιστεί το ποσοστό του χρόνου που έχει ήδη περάσει. Θέτετε σε λειτουργία το μοτέρ με το πλήκτρο λειτουργία / διακοπή. Πιέζετε και κρατάτε πατημένο το πλήκτρο ωρών λειτουργίας μια φορά, για να εμφανιστεί ο χρόνος λειτουργίας των φίλτρων λίπους. Το σύμβολο των φίλτρων λίπους ανάβει. δύο φορές, για να εμφανιστεί ο χρόνος λειτουργίας του φίλτρου οσμών. Το σύμβολο του φίλτρου οσμών ανάβει. Ταυτόχρονα αναβοσβήνουν μία ή περισσότερες ενδείξεις από τη βαθμίδα μοτέρ. Ο αριθμός των ενδείξεων που αναβοσβήνουν δίνει τον χρόνο λειτουργίας που έχει περάσει σε ποσοστό τοις εκατό. Ένδειξη % Ενδείξεις 1 και % Ενδείξεις 1 έως % Ενδείξεις 1 έως IS % Όταν τεθεί ο απορροφητήρας εκτός λειτουργίας ή αν γίνει διακοπή ρεύματος, οι ώρες λειτουργίας που έχουν παρέλθει παραμένουν αποθηκευμένες. 27

28 Συμβουλές οικονομίας ρεύματος Αυτός ο απορροφητήρας λειτουργεί αποτελεσματικά και πολύ οικονομικά. Τα μέτρα που ακολουθούν σας υποστηρίζουν ως προς την οικονομική χρήση: Κατά το μαγείρεμα φροντίζετε, ώστε να υπάρχει καλός εξαερισμός στην κουζίνα. Αν κατά τη λειτουργία με εξαγωγή αέρα δεν εισρέει επαρκής αέρας, ο απορροφητήρας δεν λειτουργεί αποτελεσματικά και δημιουργούνται αυξημένοι θόρυβοι λειτουργίας. Μαγειρεύετε στη μικρότερη δυνατή βαθμίδα ισχύος. Όταν δημιουργούνται λίγοι ατμοί αυτό σημαίνει χαμηλή βαθμίδα ισχύος στον απορροφητήρα και συνεπώς χαμηλότερη κατανάλωση ρεύματος. Χρησιμοποιείτε τη λειτουργία Ο απορροφητήρας ενεργοποιείται και απενεργοποιείται αυτόματα. Η λειτουργία αυτή επιλέγει τη βέλτιστη βαθμίδα ισχύος για το μαγείρεμα και έτσι φροντίζει ώστε να γίνεται μικρή κατανάλωση ρεύματος. Αν χειρίζεστε τον απορροφητήρα με το χέρι, λάβετε υπόψη σας τα ακόλουθα: Ελέγχετε στον απορροφητήρα την επιλεγμένη βαθμίδα ισχύος. Τις περισσότερες φορές επαρκεί μια χαμηλή βαθμίδα ισχύος. Χρησιμοποιείτε την εντατική βαθμίδα, μόνο όταν αυτό είναι απαραίτητο. Όταν υπάρχει πολύς ατμός αλλάξτε έγκαιρα σε μια υψηλή βαθμίδα λειτουργίας. Αυτό είναι πιο αποτελεσματικό, από το να προσπαθείτε, να απορροφήσετε τους ατμούς από το μαγείρεμα που έχουν διασκορπιστεί στην κουζίνα, αφήνοντας τον απορροφητήρα να λειτουργεί για μεγάλο χρονικό διάστημα. Προσέχετε, ώστε να απενεργοποιείτε τον απορροφητήρα μετά το μαγείρεμα. Αν μετά το μαγείρεμα ο αέρας της κουζίνας πρέπει να καθαρίσει από τους υδρατμούς και τις οσμές που έχουν απομείνει, χρησιμοποιείτε την παράταση λειτουργίας. Το μοτέρ απενεργοποιείται αυτόματα, μόλις περάσει ο χρόνος παράτασης λειτουργίας που επιλέξατε. Καθαρίζετε ή αλλάζετε τα φίλτρα σε τακτά χρονικά διαστήματα. Τα πολύ λερωμένα φίλτρα μειώνουν την απόδοση, αυξάνουν τον κίνδυνο πυρκαγιάς και σημαίνουν κίνδυνο για την υγεία. 28

29 Καθαρισμός και περιποίηση Περίβλημα Γενικά Οι επιφάνειες και τα όργανα χειρισμού έχουν ευαισθησία σε γρατσουνιές και χαράγματα. Για τον λόγο αυτόν λάβετε υπόψη σας τις υποδείξεις καθαρισμού που ακολουθούν. Καθαρίζετε όλες τις επιφάνειες και τα όργανα χειρισμού μόνο με ένα απορροφητικό πανί και ζεστό σαπουνόνερο. Προσέχετε, ώστε να μην εισχωρήσει υγρασία στον απορροφητήρα. Καθαρίζετε ιδιαίτερα στην περιοχή των οργάνων χειρισμού μόνο με νωπό πανί. Στεγνώνετε τις επιφάνειες στη συνέχεια με ένα μαλακό πανί. Δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιήσετε: καθαριστικά που περιέχουν σόδα, οξέα, χλώριο ή χημικούς διαλύτες, δυνατά καθαριστικά, όπως π.χ. σκόνες ή γαλάκτωμα, σκληρά σφουγγάρια, όπως π.χ. αυτά για κατσαρόλες ή χρησιμοποιημένα σφουγγάρια με υπολείμματα από κάποιο δυνατό καθαριστικό. Ειδικές υποδείξεις για ανοξείδωτες επιφάνειες (δεν ισχύουν για τα πλήκτρα χειρισμού!) Για τον καθαρισμό τους μπορείτε επίσης, εκτός από ζεστό σαπουνόνερο, να χρησιμοποιήσετε ένα ήπιο καθαριστικό υλικό ανοξείδωτων επιφανειών. Για να μη λερωθούν πάλι γρήγορα, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε, μετά τον καθαρισμό τους, ένα υλικό περιποίησης ανοξείδωτων επιφανειών (διατίθεται από το τμήμα ανταλλακτικών της Miele). Απλώνετε μικρή ποσότητα από το υλικό αυτό με ένα μαλακό πανί σε όλη την επιφάνεια. Ιδιαίτερες υποδείξεις για τα όργανα χειρισμού Μην αφήνετε τη βρωμιά να παραμείνει για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα. Το χρώμα των οργάνων χειρισμού μπορεί να αλλοιωθεί. Γι' αυτό αφαιρείτε τη βρωμιά αμέσως. Λάβετε υπόψη σας για τον καθαρισμό τις γενικές υποδείξεις σε αυτό το κεφάλαιο. Για τον καθαρισμό των οργάνων χειρισμού δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιήσετε υλικά καθαρισμού ανοξείδωτων επιφανειών. 29

30 Καθαρισμός και περιποίηση Φίλτρα λίπους Τα μεταλλικά φίλτρα λίπους του απορροφητήρα συγκρατούν διάφορα στέρεα συστατικά από τους υδρατμούς του μαγειρέματος (λίπος, σκόνη κ.λπ.), εμποδίζοντας έτσι τη συσσώρευση βρωμιάς μέσα στη συσκευή. Φίλτρα στα οποία υπάρχει υπερβολική ποσότητα λίπους σημαίνουν κίνδυνο ανάφλεξης! Διάστημα καθαρισμού Το λίπος που συγκεντρώνεται στα φίλτρα σκληραίνει μετά από μεγάλο χρονικό διάστημα και δυσχεραίνει έτσι τον καθαρισμό. Για τον λόγο αυτόν συνιστάται να καθαρίζετε τα φίλτρα λίπους κάθε 3 4 εβδομάδες. Ο μετρητής ωρών λειτουργίας σας υπενθυμίζει μέσω του φωτισμού του συμβόλου των φίλτρων λίπους, να καθαρίζετε τακτικά τα φίλτρα λίπους. Το χρονικό διάστημα του μετρητή ωρών λειτουργίας μπορεί να προσαρμοστεί στις μαγειρικές σας συνήθειες (βλέπε κεφ. "Χειρισμός"). Αφαίρεση των φίλτρων λίπους Κατά τον χειρισμό μπορεί το φίλτρο λίπους να πέσει κάτω. Από μπορεί να προκληθεί ζημιά στο φίλτρο και στην εστία. Κατά τον χειρισμό κρατάτε καλά στο χέρι σας το φίλτρο λίπους. Τραβάτε τα φίλτρα λίπους από τις θήκες στην μπροστινή πλευρά του περιβλήματος. 30

31 Καθαρισμός και περιποίηση Καθαρισμός των φίλτρων λίπους στο χέρι Καθαρίζετε τα φίλτρα λίπους με τη βοήθεια μιας βούρτσας σε ζεστό νερό με αραιωμένο υγρό απορρυπαντικό. Μην χρησιμοποιείτε αδιάλυτο υγρό απορρυπαντικό. Ακατάλληλα καθαριστικά Ακατάλληλα απορρυπαντικά μπορεί με τακτική χρήση να δημιουργήσουν ζημιά στις επιφάνειες των φίλτρων. Τα παρακάτω απορρυπαντικά δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται: απορρυπαντικά που διαλύουν τα άλατα δυνατά καθαριστικά σε σκόνη ή γαλάκτωμα δυνατά καθαριστικά για όλες τις χρήσεις και σπρέι που διαλύουν τα λίπη σπρέι φούρνου Καθαρισμός των φίλτρων λίπους στο πλυντήριο πιάτων Τοποθετείτε τα φίλτρα κατά το δυνατό όρθια ή με κάποια κλίση στο κάτω κάνιστρο. Προσέχετε, ώστε ο βραχίονας εκτόξευσης νερού να μπορεί να περιστρέφεται ελεύθερα. Χρησιμοποιείτε ένα καθαριστικό πλυντηρίου πιάτων οικιακής χρήσης. Επιλέγετε ένα πρόγραμμα με θερμοκρασία όχι λιγότερο από 50 C και όχι περισσότερο από 65 C. Κατά τον καθαρισμό των φίλτρων λίπους σε πλυντήριο πιάτων, ανάλογα με το απορρυπαντικό που χρησιμοποιείτε, μπορεί να αλλοιωθεί το χρώμα στην εσωτερική επιφάνειά τους. Αυτό δεν επηρεάζει τη λειτουργία των φίλτρων. Μετά τον καθαρισμό Μετά τον καθαρισμό, τοποθετείτε τα φίλτρα, για να στεγνώσουν πάνω σε μια απορροφητική πετσέτα. Καθαρίζετε τα προσιτά μέρη του περιβλήματος, αφού αφαιρεθούν τα φίλτρα λίπους, από τα υπολείμματα λίπους. Έτσι, προλαμβάνετε πιθανή πυρκαγιά. Τοποθετείτε πάλι τα φίλτρα στη θέση τους. 31

32 Καθαρισμός και περιποίηση Μηδενισμός του μετρητή ωρών λειτουργίας των φίλτρων λίπους Μετά τον καθαρισμό ο μετρητής ωρών λειτουργίας πρέπει να μηδενιστεί. Ενώ το μοτέρ είναι σε λειτουργία πιέζετε το πλήκτρο ωρών λειτουργίας για περίπου 3 δευτερόλεπτα, μέχρι να αρχίσει να αναβοσβήνει μόνο η ένδειξη 1. Το σύμβολο φίλτρων λίπους σβήνει. Όταν καθαρίζετε τα φίλτρα λίπους πριν ολοκληρωθούν οι ώρες λειτουργίας: Πιέζετε το πλήκτρο ωρών λειτουργίας για περίπου 6 δευτερόλεπτα, μέχρι να αρχίσει να αναβοσβήνει μόνο η ένδειξη 1. Φίλτρα ενεργού άνθρακα Κατά τη λειτουργία με ανακύκλωση αέρα πρέπει να τοποθετηθούν εκτός από τα φίλτρα λίπους δύο φίλτρα οσμών. Αυτά απορροφούν όλες τις υπόλοιπες οσμές που προκύπτουν από το μαγείρεμα. Φίλτρα ενεργού άνθρακα μπορείτε να προμηθευτείτε από τα καταστήματα πώλησης προϊόντων Miele ή από το τμήμα ανταλλακτικών της Miele. Πληροφορίες για τον τύπο και το είδος φίλτρου θα βρείτε στο κεφ. "Τεχνικά στοιχεία". Τοποθέτηση / Αλλαγή φίλτρων οσμών Πάνω από τα φίλτρα λίπους βρίσκονται οι θήκες στις οποίες τοποθετούνται τα φίλτρα οσμών. Αφαιρείτε το καπάκι. Αυτό συγκρατείται με μαγνήτες. Αφαιρείτε τη συσκευασία από τα φίλτρα οσμών. Τοποθετείτε τα φίλτρα οσμών στις θήκες. Κλείνετε πάλι το καπάκι. Κατά την πρώτη τοποθέτηση ενεργοποιείτε τον μετρητή ωρών λειτουργίας (βλέπε κεφ. "Χειρισμός"). 32

33 Καθαρισμός και περιποίηση Χρονικό διάστημα αλλαγής Αλλάζετε πάντα τα φίλτρα οσμών, όταν οι οσμές δεν εξουδετερώνονται πλέον ικανοποιητικά. Θα πρέπει να τα αλλάζετε το αργότερο κάθε 6 μήνες. Ο μετρητής ωρών λειτουργίας σας υπενθυμίζει μέσω του φωτισμού του συμβόλου του φίλτρου οσμών, να αλλάζετε τακτικά τα φίλτρα οσμών. Ο μετρητής ωρών λειτουργίας για τα φίλτρα οσμών πρέπει να ενεργοποιηθεί μία φορά (βλέπε κεφ. "Χειρισμός"). Μηδενισμός του μετρητή ωρών λειτουργίας του φίλτρου οσμών Αν ο μετρητής ωρών λειτουργίας είναι ενεργοποιημένος, πρέπει να μηδενιστεί μετά την αλλαγή. Πιέζετε γι' αυτόν το σκοπό με ενεργοποιημένο το μοτέρ δύο φορές το πλήκτρο ωρών λειτουργίας και το κρατάτε πατημένο για περίπου 3 δευτερόλεπτα, μέχρι να αναβοσβήνει μόνο η ένδειξη 1. Το σύμβολο του φίλτρου οσμών σβήνει. Όταν αντικαθιστάτε τα φίλτρα οσμών πριν παρέλθουν οι ώρες λειτουργίας: Πιέζετε δύο φορές το πλήκτρο ωρών λειτουργίας και το κρατάτε πατημένο για περίπου 6 δευτερόλεπτα, μέχρι να αναβοσβήνει μόνο η ένδειξη 1. Που να πετάξετε το φίλτρο οσμών Τα χρησιμοποιημένα φίλτρα οσμών μπορείτε να πετάξετε μαζί με τα κοινά οικιακά απορρίμματα. 33

34 Καθαρισμός και περιποίηση Τηλεχειριστήριο Καθαρισμός του τηλεχειριστηρίου Καθαρίζετε την επιφάνεια μόνο με ένα νωπό πανί. Μη χρησιμοποιείτε πολύ νερό, για να αποφύγετε να εισχωρήσει υγρασία στο περίβλημα. Αλλαγή μπαταρίας Επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί μόνο η μπαταρία που αναφέρεται. Δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιηθούν επαναφορτιζόμενες μπαταρίες. Το τηλεχειριστήριο διαθέτει μια μπαταρία, μπαταρία λιθίου 3 V, CR Πρέπει να αλλάξετε την μπαταρία, όταν πια δεν μπορεί να γίνει επιλογή των λειτουργιών του απορροφητήρα μέσω του τηλεχειριστηρίου. Πιέζοντας ένα πλήκτρο δεν ανάβει πια η λυχνία ελέγχου στο τηλεχειριστήριο ή ανάβει αδύναμα. Μπορείτε όμως να επιλέξετε τις λειτουργίες του απορροφητήρα στη συνέχεια και από τον πίνακα χειρισμού του απορροφητήρα. Ξεβιδώνετε με ένα κατσαβίδι τις δύο βίδες στην πίσω πλευρά και αφαιρείτε το καπάκι. Βγάζετε την μπαταρία και τοποθετείτε μια καινούρια. Προσέχετε τη σωστή πολικότητα. Κλείνετε πάλι το καπάκι. Πετάτε τη χρησιμοποιημένη μπαταρία στον ειδικό χώρο συγκέντρωσης μπαταριών της περιοχής σας. 34

35 Service και εγγύηση Για να επισκευαστούν οι βλάβες στη συσκευή σας, τις οποίες δεν μπορείτε να διορθώσετε μόνοι σας, απευθυνθείτε στο κατάστημα από το οποίο αγοράσατε τη συσκευή ή στο Miele Service. Στην τελευταία σελίδα του παρόντος βιβλίου, θα βρείτε τα τηλέφωνα με τα οποία μπορείτε να επικοινωνήσετε για θέματα Service. Σε περίπτωση που θα χρειαστεί να ειδοποιήσετε το Miele Service, παρακαλούμε να αναφέρετε τον τύπο και τον αριθμό της συσκευής σας. Τα δύο αυτά στοιχεία βρίσκονται στην πινακίδα τύπου. Θέση της πινακίδας τύπου Την πινακίδα τύπου θα βρείτε, αν αφαιρέσετε τα φίλτρα λίπους. Όροι εγγύησης και χρόνος εγγύησης Ο χρόνος εγγύησης της συσκευής είναι 2 χρόνια. Περισσότερες πληροφορίες για τους όρους εγγύησης θα βρείτε στο συνοδευτικό έντυπο εγγύησης. 35

36 Τοποθέτηση Διαστάσεις συσκευής 36

37 Τοποθέτηση a Εξαγωγή αέρα, ανακύκλωση αέρα με σετ μετατροπής DUU 150. b Πρέπει να μικρύνετε το σώμα του ντουλαπιού έναντι της πόρτας του κατά 38 χιλστ. c Η τοποθέτηση είναι δυνατό να γίνει και σε ντουλάπι με πλάτος 600 χιλστ. Σε αυτή την περίπτωση η πόρτα ντουλαπιού πρέπει να ανοίγει προς τα πάνω, έτσι ώστε τα φίλτρα λίπους να είναι προσβάσιμα. Αυτό ισχύει και για τα διπλανά ντουλάπια. d Σύνδεση εξαγωγής αέρα εναλλακτικά προς τα πίσω. e Το ντουλάπι τοίχου μπορεί μετά την τοποθέτηση να εφοδιαστεί με ένα ενδιάμεσο τοίχωμα. Οι προσθήκες για τα φίλτρα λίπους και κατά τη λειτουργία με ανακύκλωση αέρα για τα φίλτρα οσμών πρέπει να παραμείνουν προσβάσιμοι. f Το ντουλάπι τοίχου μπορεί εναλλακτικά να εφοδιαστεί με πλαϊνές επεκτάσεις. Στις διαστάσεις για το ύψος ντουλαπιού και για τα ανοίγματα πρέπει να ληφθούν υπόψη και τα τοποθετημένα εξαρτήματα (π.χ. σιγαστήρας, μονάδα DSM). 37

38 Τοποθέτηση Απόσταση μεταξύ εστιών και απορροφητήρα (S) Λάβετε υπόψη σας, όταν επιλέγετε την απόσταση ανάμεσα στις εστίες και την κάτω άκρη του απορροφητήρα, τα στοιχεία του κατασκευαστή των εστιών. Αν δεν ορίζονται εκεί μεγαλύτερες αποστάσεις, τότε θα πρέπει να διατηρηθούν τουλάχιστον οι παρακάτω αποστάσεις ασφαλείας. Λάβετε υπόψη σας επίσης το κεφάλαιο "Υποδείξεις ασφαλείας". Εστίες Ηλεκτρική εστία Ηλεκτρικό γκριλ, φριτέζα (ηλεκτρική) Εστία αερίου με πολλές φλόγες με συνολική ισχύ 12,6 kw, κανείς από τους καυστήρες > 4,5 kw Εστία αερίου με πολλές φλόγες > με συνολική ισχύ 12,6 kw και 21,6 kw, κανείς από τους καυστήρες > 4,8 kw. Εστία αερίου με πολλές φλόγες > με συνολική ισχύ 21,6 kw, κανείς από τους καυστήρες > 4,8 kw. Μονή εστία αερίου με ισχύ 6 kw Μονή εστία αερίου > με ισχύ 6 kw και 8,1 kw Μονή εστία αερίου > με ισχύ 8,1 kw Απόσταση S τουλάχιστον 450 χιλστ. 650 χιλστ. 650 χιλστ. 760 χιλστ. δεν είναι δυνατό 650 χιλστ. 760 χιλστ. δεν είναι δυνατό 38

39 Τοποθέτηση Συστάσεις τοποθέτησης Για να απορροφώνται οι υδρατμοί κατά τον βέλτιστο τρόπο, πρέπει να προσέξετε, ώστε ο απορροφητήρας να καλύπτει εντελώς τις εστίες. Ο απορροφητήρας θα πρέπει να τοποθετηθεί στο κέντρο ακριβώς πάνω από την εστία και όχι στο πλάι. Η εστία θα πρέπει κατά το δυνατόν να είναι στενότερη από τον απορροφητήρα ή να έχει το πολύ το ίδιο πλάτος με αυτόν. Το μέρος τοποθέτησης θα πρέπει να είναι ελεύθερα προσβάσιμο. Σε περίπτωση που χρειαστεί επισκευή από το service πρέπει ο απορροφητήρας να είναι προσβάσιμος και να μπορεί να ξεμονταριστεί ανεμπόδιστα. Λάβετέ το υπόψη σας αυτό, π.χ. κατά την τοποθέτηση ντουλαπιών, ραφιών, καλυμμάτων ή διακοσμητικών στοιχείων στον περιβάλλοντα χώρο του απορροφητήρα. Πριν από την τοποθέτηση Λάβετε υπόψη σας πριν από την τοποθέτηση όλες τις πληροφορίες σε αυτό το κεφάλαιο και το κεφάλαιο "Υποδείξεις ασφαλείας". 39

40 Τοποθέτηση Εξαρτήματα τοποθέτησης 40

41 Τοποθέτηση a 1 στόμιο εξαγωγής αέρα για αγωγό εξαγωγής αέρα 150 χιλστ. b 1 στόμιο μείωσης για αγωγό εξαγωγής αέρα 125 χιλστ. c 1 προστατευτικό διάφραγμα για τοποθέτηση στο στόμιο εξαερισμού του μοτέρ (όχι στη λειτουργία με ανακύκλωση αέρα) d 2 καλύμματα για τις γωνίες εντοιχισμού. e 2 γωνίες εντοιχισμού σαν υποδοχή για την τοποθέτηση της συσκευής στο ντουλάπι τοίχου. f 2 γωνίες στήριξης για την πρόσθετη ρύθμιση και στερέωση σε ένα ντουλάπι με πλάτος 900 χιλστ. g 1 καπάκι για τις θήκες των φίλτρων οσμών. h 1 πήχης απόστασης για την κάλυψη της σχισμής ανάμεσα στην πλάτη της συσκευής και στον τοίχο. i Σετ μετατροπής για τη λειτουργία με ανακύκλωση αέρα (δεν παραδίδεται μαζί με τη συσκευή, είναι πρόσθετο εξάρτημα, βλέπε κεφ. "Τεχνικά στοιχεία"). Το σετ μετατροπής περιέχει σχάρα εξαερισμού, σωλήνα αλουμινίου και σφιγκτήρες σωλήνα. 4 βίδες M4 x 16 χιλστ. για τη στερέωση του απορροφητήρα στις γωνίες εντοιχισμού και για τη στερέωση του πήχη απόστασης. 4 βίδες M4 x 8 χιλστ. για τη στερέωση του πήχη απόστασης. 2 βίδες 4 x 40 χιλστ., 2 ούπατ 6 x 36 χιλστ. για την πρόσθετη στερέωση του απορροφητήρα στον τοίχο (μόνο κατά την τοποθέτηση σε ένα ντουλάπι με 900 χιλστ. πλάτος). 4 βίδες 4 x 25 χιλστ. για την πρόσθετη στερέωση του απορροφητήρα πλάτους 900 χιλστ. 4 αυτοκόλλητα για το κλείσιμο των οπών στερέωσης που δεν χρειάζονται πια. 12 βίδες 4 x 15 χιλστ. για τη στερέωση του απορροφητήρα στο ντουλάπι τοίχου. 1 γωνιακό κατσαβίδι T 20 41

42 Τοποθέτηση 42

43 Τοποθέτηση Μετατόπιση σύνδεσης εξαγωγής αέρα Για να συνδέσετε τον αγωγό εξαγωγής αέρα στο πίσω μέρος του απορροφητήρα, μπορείτε να περιστρέψετε το μοτέρ. Αυτό μπορεί να χρειάζεται, π.χ. όταν χρησιμοποιείται ένα πολύ χαμηλό ντουλάπι. Η μετατροπή γίνεται πριν από την τοποθέτηση. Ο απορροφητήρας πρέπει να έχει αποδυνδεθεί από το ηλεκτρικό ρεύμα. Ξεβιδώνετε τις βίδες στερέωσης από το μπροστινό καπάκι του περιβλήματος και αφαιρείτε το καπάκι. Ξεβιδώνετε τις βίδες του καλύμματος στο πίσω μέρος του περιβλήματος και το αφαιρείτε. Ξεβιδώνετε τις βίδες στερέωσης του μοτέρ. Στρέφετε το μοτέρ προς τα πίσω και τοποθετείτε το στόμιο εξαερισμού στο πίσω άνοιγμα εξαερισμού. Το καλώδιο σύνδεσης δεν πρέπει να αποσυνδεθεί. Βιδώνετε εκ νέου το μοτέρ. Στερεώνετε το πίσω κάλυμμα στο πάνω μέρος της συσκευής. Βιδώνετε πάλι το μπροστινό καπάκι του περιβλήματος. (απορροφητήρες τύπου...ext) Σε συσκευές τύπου...ext πρέπει να γίνει μετατροπή του στομίου εξαερισμού αντί του μοτέρ. Ξεβιδώνετε και αφαιρείτε τις βίδες στερέωσης και βγάζετε το πάνω και το κάτω μέρος του στομίου. Τοποθετείτε το πάνω μέρος του στομίου στο άνοιγμα στην πίσω πλευρά και το κάτω μέρος το τοποθετείτε εσωτερικά. Βιδώνετε πάλι σφιχτά το στόμιο. 43

44 Τοποθέτηση Τραβάτε τα φίλτρα λίπους από τις υποδοχές στη μπροστινή πλευρά του περιβλήματος. Πριν τοποθετηθεί ο απορροφητήρας στο ντουλάπι, στερεώνετε τον πήχη απόστασης στο πίσω μέρος. Μπορεί να τοποθετηθεί στο τέλος με την πάνω άκρη ή την κάτω άκρη του οδηγού υδρατμών. Υπολογίζετε την απαιτούμενη διάσταση T του πήχη απόστασης. Μικραίνετε τον πήχη απόστασης στη διάσταση T. Τον χωρίζετε με ένα μαχαίρι στην προβλεπόμενη γραμμή της αμέσως μικρότερης διάστασης. Βιδώνετε τον πήχη απόστασης στην επιθυμητή θέση στο πίσω μέρος του απορροφητήρα. Χρησιμοποιείτε τις συνοδευτικές βίδες. Για τη στερέωση στην κάτω άκρη χρησιμοποιείτε τις βίδες του περιβλήματος, οι οποίες πρέπει να ξεβιδωθούν πρώτα. 44

45 Τοποθέτηση Βιδώνετε τις γωνίες εντοιχισμού δεξιά και αριστερά στο ντουλάπι, ώστε να ευθυγραμμίζονται με την κάτω γωνία του ντουλαπιού. Οι γωνίες είναι κατάλληλες για ξύλινα τοιχώματα με πάχος από 16 χιλστ. και 19 χιλστ. Βιδώνετε τις γωνίες με την πλευρά που φέρει το αντίστοιχο τύπωμα. Βιδώνετε τις βίδες για το κρέμασμα του απορροφητήρα και αφήνετε να προεξέχουν περίπου 5 χιλστ. Κατά την τοποθέτηση ενός απορροφητήρα με πλάτος 900 χιλστ. σε ένα ντουλάπι με πλάτος 600 χιλστ. πρέπει να τοποθετηθούν πρώτα μόνο οι μπροστινές βίδες. 45

46 Τοποθέτηση Για να στερεώσετε τον απορροφητήρα στο ντουλάπι, πρέπει να ανοίξει ο οδηγός υδρατμών. Για να γίνει αυτό είναι απαραίτητη η σύνδεση με το ηλεκτρικό δίκτυο. Πριν από την ηλεκτρική σύνδεση λάβετε υπόψη σας τα κεφάλαια "Ηλεκτρική σύνδεση" και "Υποδείξεις ασφαλείας". Τοποθετείτε το φις στην πρίζα. Πιέζετε το πλήκτρο " " στο τηλεχειριστήριο. Το μοτέρ τίθεται σε λειτουργία, ο οδηγός υδρατμών ανοίγει. Όταν ανοίξει ο οδηγός υδρατμών, βγάζετε πάλι το φις από την πρίζα. Το μοτέρ τίθεται εκτός λειτουργίας, ο οδηγός υδρατμών παραμένει ανοιχτός. Για την ασφαλή τοποθέτηση είναι απαραίτητο ο απορροφητήρας να τοποθετηθεί στο ήδη εγκατεστημένο ντουλάπι. Δεν μπορεί να τοποθετηθεί πρώτα στο ντουλάπι. Κρεμάτε τον απορροφητήρα από κάτω στο ντουλάπι. Τον σπρώχνετε προς τα πίσω πάνω στα άγκιστρα ασφαλείας, έτσι ώστε ο απορροφητήρας να κρεμαστεί με ασφάλεια στο ντουλάπι. 46

47 Τοποθέτηση Πιέζετε το πλήκτρο λειτουργία / διακοπή στον απορροφητήρα ή το πλήκτρο " " στο τηλεχειριστήριο, μέχρι να τεθεί εκτός λειτουργίας το μοτέρ. Το μοτέρ τίθεται εκτός λειτουργίας. Ο οδηγός υδρατμών κλείνει πάλι. Βιδώνετε από κάτω σφιχτά τις τέσσερις βίδες στερέωσης. Κατά την τοποθέτηση ενός απορροφητήρα με πλάτος 900 χιλστ. σε ένα ντουλάπι με πλάτος 600 χιλστ. πρέπει αρχικά να τοποθετηθούν και οι δύο πίσω βίδες. Αν το ντουλάπι διαθέτει πλαϊνές επεκτάσεις, τότε είναι απαραίτητη επιπλέον και η στερέωση στα υποεπίπεδα. Τοποθετείτε πάλι το φις στην πρίζα. Το μοτέρ τίθεται και πάλι σε λειτουργία. 47

48 Τοποθέτηση Κατά την τοποθέτηση ενός απορροφητήρα με πλάτος 900 χιλστ. σε ένα ντουλάπι με πλάτος 900 χιλστ. χωρίς πλαϊνά υποεπίπεδα είναι απαραίτητη μια επιπλέον ρύθμιση και στερέωση του απορροφητήρα. Σ' αυτό βοηθούν οι συνοδευτικές γωνίες στερέωσης. Η στερέωση γίνεται είτε επάνω είτε κάτω στο ντουλάπι. Για την περίπτωση που το ντουλάπι δεν διαθέτει σταθερό πίσω τοίχωμα, μέσα στη συσκευή υπάρχουν βίδες και ούπατ για τη στερέωση στον τοίχο. Για τη στερέωση στον απορροφητήρα χρησιμεύουν οι επάνω βίδες περιβλήματος. Στην περίπτωση που οι βίδες είναι δύσκολα προσβάσιμες, παρέχεται μαζί με τη συσκευή ένα γωνιακό κατσαβίδι. Ξεβιδώνετε τις αντίστοιχες βίδες περιβλήματος. Βιδώνετε τις γωνίες στερέωσης χαλαρά στο περίβλημα. Ευθυγραμμίζετε τον απορροφητήρα και σημειώνετε τις οπές στερέωσης στο ντουλάπι. Στερεώνετε τις γωνίες στο ντουλάπι. Ευθυγραμμίζετε τον απορροφητήρα εκ νέου και βιδώνετε σφιχτά τις βίδες στο περίβλημα. Κλείνετε τις οπές στερέωσης που δεν χρειάζονται με τις συνοδευτικές αυτοκόλλητες ταινίες. 48

49 Τοποθέτηση Στερεώνετε επιπλέον τον πήχη απόστασης στο κάτω μέρος του ντουλαπιού. Τα καπάκια για τις γωνίες εντοιχισμού είναι κατάλληλα για ντουλάπια με πάχος τοιχώματος 16 χιλστ. και 19 χιλστ. Γυρίζετε τα καπάκια ανάλογα με τη θέση τοποθέτησης και τα τοποθετείτε στη γωνία εντοιχισμού. Τοποθετείτε το καπάκι για τις θήκες των φίλτρων οσμών κάτω και το κλείνετε. Συγκρατείται από μαγνήτες. 49

50 Τοποθέτηση Αφαιρείτε την προστατευτική μεμβράνη από τα φίλτρα λίπους, αν υπάρχει, και τοποθετείτε πάλι τα φίλτρα λίπους. Σύνδεση με λειτουργία εξαγωγής αέρα dai2699 Στερεώνετε τον σωλήνα εξαγωγής αέρα στο στόμιο εξαερισμού, για παράδειγμα έναν εύκαμπτο σωλήνα εξαγωγής αέρα με έναν σφιγκτήρα (πρόσθετο εξάρτημα). Αν χρησιμοποιήσετε έναν σωλήνα εξαγωγής αέρα 125 χιλιοστών, τοποθετείτε το συνοδευτικό στόμιο μείωσης στο στόμιο εξαερισμού. (βλέπε επίσης σχετικά στο κεφ. "Αγωγός εξαγωγής αέρα"). Αν χρειάζεται, τοποθετείτε το προστατευτικό διάφραγμα. Προσέχετε, ώστε το διάφραγμα να ανοίγει ελαφρά και να κλείνει πάλι αυτόνομα. Τοποθετείτε το σωλήνα εξαγωγής αέρα στο στόμιο εξαγωγής αέρα του απορροφητήρα. Λάβετε υπόψη σας για την τοποθέτηση και άλλων σωλήνων εξαγωγής αέρα το Κεφάλαιο "Αγωγός εξαγωγής αέρα". 50

51 Τοποθέτηση Σύνδεση ανακύκλωσης αέρα Εκεί όπου οι συνθήκες του χώρου δεν επιτρέπουν την εγκατάσταση αεραγωγού, θα πρέπει ο απορροφητήρας να μετατραπεί για λειτουργία με σύστημα ανακύκλωσης αέρα. Για τη λειτουργία με ανακύκλωση αέρα θα χρειαστείτε ένα σετ μετατροπής, το οποίο μπορείτε να προμηθευτείτε από τα καταστήματα πώλησης προϊόντων Miele ή από το τμήμα ανταλλακτικών της Miele. Εκτός από αυτό θα χρειαστείτε δύο φίλτρα οσμών (βλέπε κεφ. "Τεχνικά στοιχεία"). Τοποθετείτε το σετ μετατροπής, όπως περιγράφεται στις συνοδευτικές οδηγίες τοποθέτησης. Προσέχετε, ώστε οι γρίλιες της σχάρας εξαερισμού, να είναι στραμμένες προς το κέντρο του δωματίου και όχι προς τον τοίχο ή την οροφή. Κατά τη λειτουργία με ανακύκλωση αέρα δεν τοποθετείται προστατευτικό διάφραγμα. Τοποθετείτε τα φίλτρα οσμών (βλέπε κεφ. "Καθαρισμός και περιποίηση"). Ηλεκτρική σύνδεση Πριν από την ηλεκτρική σύνδεση λάβετε υπόψη σας τα κεφάλαια "Ηλεκτρική σύνδεση" και "Υποδείξεις ασφαλείας". Για την τοποθέτηση σε μη εμφανές σημείο στην πάνω πλευρά του ντουλαπιού είναι κατάλληλο το σετ μετατροπής DUU 150 με πλαστικό πλέγμα. Σε λειτουργία με ένα εξωτερικό μοτέρ (συσκευές τύπου...ext): Συνδέετε τον απορροφητήρα και το εξωτερικό μοτέρ με τη βοήθεια του συνδετικού καλωδίου και του φις έξι πόλων. Τοποθετείτε το φις στην πρίζα. Σε εμφανές σημείο συστήνεται το σετ μετατροπής DUU 151 με ανοξείδωτο πλέγμα. 51

52 Ηλεκτρική σύνδεση Η σύνδεση της συσκευής πρέπει να γίνει σε πρίζα σούκο AC 230 V ~ 50 Hz τοποθετημένη σύμφωνα με τους κανονισμούς ηλεκτρικής ασφάλειας. Οι προδιαγραφές της ηλεκτρικής εγκατάστασης πρέπει να είναι σύμφωνες με τις οδηγίες του VDE 0100! Για μεγαλύτερη ασφάλεια το σωματείο VDE στη σειρά προδιαγραφών DIN VDE 0100 τμήμα 739, συνιστά να τοποθετείται στην παροχή ρεύματος των συσκευών ένας διακόπτης προστασίας από διαρροή ρεύματος (FI), με ανοχή διέγερσης 30 ma (DIN VDE 0664). Συνιστάται η σύνδεση να γίνεται σε πρίζα, γιατί έτσι διευκολύνονται οι εργασίες του Service (σύμφωνα με VDE 0701). Προσέχετε όμως, μετά τον εντοιχισμό, η πρίζα να είναι σε προσιτό σημείο. Αν μετά την τοποθέτηση η πρίζα δεν είναι πια προσιτή πρέπει να έχετε προβλέψει τη δυνατότητα να αποσυνδέεται η συσκευή από όλους τους πόλους από το ηλεκτρικό δίκτυο με τη βοήθεια συστημάτων διαχωρισμού. (Σε κατάσταση εκτός λειτουργίας, πρέπει να υπάρχει στους διακόπτες άνοιγμα επαφής τουλάχιστον 3 χιλστ.). Τα συστήματα διαχωρισμού είναι όργανα προστασίας από υπερφόρτιση ηλεκτρισμού και διακόπτες προστασίας από διαρροή ηλεκτρισμού (EN 60335). Τα απαιτούμενα στοιχεία σύνδεσης θα βρείτε στην πινακίδα τύπου της συσκευής (βλέπε κεφ. "Service και εγγύηση"). Ελέγχετε, αν τα στοιχεία αυτά συμφωνούν με την τάση του ηλεκτρικού σας δικτύου. Η Miele συνιστά: Εγκαταστήστε κατάλληλες προστατευτικές διατάξεις (επιτηρητές, σταθεροποιητές τάσης, συστήματα αδιάλειπτης τροφοδότησης ισχύος κ.λπ.) στην εσωτερική ηλεκτρική σας εγκατάσταση, ώστε να προλαμβάνεται η πρόκληση ζημιών ή η εμφάνιση ανωμαλιών στη λειτουργία των συσκευών σας. 52

53 Αγωγός εξαγωγής αέρα Κατά την ταυτόχρονη λειτουργία του απορροφητήρα στον ίδιο χώρο με άλλες εστίες καύσης, πρέπει να τηρούνται όλες οι προϋποθέσεις ασφαλείας, ώστε να μην υπάρχει κίνδυνος δημιουργίας βλαβερών αναθυμιάσεων! Λάβετε υπόψη σας οπωσδήποτε το κεφάλαιο "Υποδείξεις ασφαλείας". Συμβουλευτείτε σε περίπτωση αμφιβολίας τον κατάλληλο τεχνικό για την ασφαλή λειτουργία της συσκευής. Για σύνδεση με αγωγό εξαγωγής αέρα χρησιμοποιείτε μόνο ίσιους σωλήνες ή εύκαμπτους αεραγωγούς από άφλεκτο υλικό. Σε λειτουργία με εξωτερικό μοτέρ προσέχετε, ώστε ο αγωγός εξαερισμού να έχει σταθερό σχήμα. Το εξωτερικό μοτέρ μπορεί να δημιουργήσει υποπίεση και αυτό μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα την παραμόρφωση του σωλήνα εξαερισμού. Για να επιτύχετε τη μέγιστη δυνατή απόδοση εξαερισμού και ελάχιστους θορύβους, λάβετε υπόψη σας τα παρακάτω: Η διάμετρος του αγωγού εξαγωγής αέρα θα πρέπει να είναι μικρότερη από 150 χιλστ. Αν χρησιμοποιούνται επίπεδα κανάλια εξαερισμού, δε θα πρέπει η εγκάρσια τομή να είναι μικρότερη από την εγκάρσια τομή του στομίου εξαγωγής αέρα. Ο αγωγός εξαγωγής αέρα θα πρέπει να είναι όσο το δυνατόν πιο κοντός και ίσιος. Χρησιμοποιείτε τόξα με μεγάλες ακτίνες. Ο αγωγός εξαγωγής αέρα δεν πρέπει να τσακίσει ή να πιεστεί. Προσέχετε, ώστε όλες οι συνδέσεις να είναι σταθερές και στεγανές. Λάβετε υπόψη σας ότι κάθε περιορισμός του ρεύματος αέρα μειώνει την απόδοση εξαερισμού και αυξάνει τους θορύβους λειτουργίας. Αν θέλετε ο εξερχόμενος αέρας να οδηγείται προς τα έξω, σας συστήνουμε να εγκαταστήσετε τηλεσκοπικό σωλήνα τοίχου ή εξαερισμό οροφής. Αν ο εξερχόμενος αέρας οδηγείται σε ένα φρεάτιο εξαερισμού χώρου, το στόμιο εισαγωγής πρέπει να είναι στραμμένο προς την κατεύθυνση του ρεύματος. Σε οριζόντια τοποθέτηση του αγωγού εξαερισμού πρέπει να τηρηθεί η ελάχιστη κλίση του 1 εκατοστού ανά μέτρο. Με αυτό τον τρόπο μπορεί να αποφευχθεί η είσοδος υδρατμών στον απορροφητήρα. Αν ο αγωγός εξαγωγής αέρα τοποθετηθεί σε ψυχρούς χώρους, για παράδειγμα στη σοφίτα κ.λπ., μπορεί να δημιουργηθούν επικίνδυνες αλλαγές στη θερμοκρασία εντός των μεμονωμένων τμημάτων. Σε αυτή την περί 53

54 Αγωγός εξαγωγής αέρα πτωση μπορεί να δημιουργηθεί νερό συμπύκνωσης. Αυτό έχει ως αποτέλεσμα να κάνει την ύπαρξη μόνωσης στον αγωγό εξαερισμού απαραίτητη. Σιγαστήρας Ατμοπαγίδα Στον αγωγό εξαγωγής αέρα μπορεί να τοποθετηθεί ένας σιγαστήρας (πρόσθετο εξάρτημα). Με αυτόν επιτυγχάνεται μια επιπλέον μείωση του θορύβου. Λειτουργία με εξαγωγή αέρα Πέρα από τη μόνωση του αεραγωγού, συνιστάται να εφοδιαστείτε και να τοποθετήσετε στο σωλήνα μια ατμοπαγίδα, η οποία θα συλλέγει τους υδρατμούς. Ατμοπαγίδες διατίθενται ως πρόσθετο εξάρτημα για αγωγούς εξαγωγής αέρα με διάμετρο 125 χιλστ. ή 150 χιλστ. Η ατμοπαγίδα πρέπει να τοποθετηθεί κάθετα και όσο το δυνατόν πιο κοντά πάνω από το στόμιο εξαερισμού του απορροφητήρα. Το βέλος στο περίβλημα σηματοδοτεί την κατεύθυνση εξαγωγής αέρα. Σε απορροφητήρες οι οποίοι έχουν υποδοχή σύνδεσης με εξωτερικό μοτέρ (τύπου...ext), η ατμοπαγίδα είναι ενσωματωμένη στη συσκευή. Ο σιγαστήρας εξασθενίζει θορύβους του απορροφητήρα μεταφέροντάς τους έξω καθώς και εξωτερικούς θορύβους οι οποίοι εισέρχονται μέσω του αγωγού εξαγωγής αέρα στην κουζίνα (π.χ. θόρυβοι από τον δρόμο). Γι' αυτόν τον λόγο ο σιγαστήρας τοποθετείται όσο το δυνατόν πιο κοντά στο σημείο εξαγωγής του αέρα. 54

55 Αγωγός εξαγωγής αέρα Λειτουργία με ανακύκλωση αέρα Ο σιγαστήρας τοποθετείται μεταξύ στομίου εξαγωγής αέρα και εύκαμπτου σωλήνα. Ο χώρος τοποθέτησης πρέπει να εξεταστεί ξεχωριστά. Λειτουργία εξαγωγής αέρα με εξωτερικό μοτέρ Για να ελαχιστοποιήσετε τους θορύβους του μοτέρ στην κουζίνα, πρέπει να τοποθετήσετε τον σιγαστήρα κατά το δυνατόν πριν το εξωτερικό μοτέρ, σε μακρύ σωλήνα εξαερισμού στο στόμιο εξαγωγής αέρα του απορροφητήρα. Σε εξωτερικό μοτέρ, το οποίο έχει εγκατασταθεί στο σπίτι, μπορεί με την τοποθέτηση ενός σιγαστήρα πίσω από το εξωτερικό μοτέρ να επιτευχθεί η μείωση των θορύβων του μοτέρ προς τα έξω. 55

56 Ενεργοποίηση λειτουργίας 2.0 Τοποθέτηση του στικ 2.0 Για να μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία 2.0, πρέπει η εστία να είναι εφοδιασμένη με το στικ 2.0. Για την τοποθέτηση δείτε τις οδηγίες τοποθέτησης του στικ 2.0. Ενεργοποίηση λειτουργίας 2.0 Για να μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία 2.0, πρέπει να ενεργοποιηθεί η ασύρματη σύνδεση ανάμεσα στην εστία και τον απορροφητήρα. Και οι δύο συσκευές πρέπει να έχουν τοποθετηθεί και να είναι έτοιμες προς λειτουργία. Η ασύρματη σύνδεση πρέπει να ενεργοποιηθεί ταυτόχρονα στον απορροφητήρα και στην εστία. Η ενεργοποίηση στον απορροφητήρα περιγράφεται παρακάτω. Η ενεργοποίηση στην εστία περιγράφεται στις οδηγίες χρήσης. Πρώτα πρέπει να εξοικειωθείτε με τις πληροφορίες. Ξεκινάτε πρώτα την ενεργοποίηση στον απορροφητήρα και στη συνέχεια στην εστία. Ενεργοποίηση στον απορροφητήρα Η σύνδεση / αποσύνδεση γίνεται με κλειστό τον οδηγό υδρατμών. Αφαιρείτε τα φίλτρα λίπους. Από τα ανοίγματα που προκύπτουν από τα φίλτρα λίπους έχετε πρόσβαση στον πίνακα χειρισμού. Η εστία και το απορροφητήρας πρέπει να είναι εκτός λειτουργίας. Πιέζετε το πλήκτρο παράτασης λειτουργίας 5 15 για περίπου 10 δευτερόλεπτα, μέχρι να ανάψει η ένδειξη 1 της ένδειξης βαθμίδας μοτέρ. Πιέζετε στη συνέχεια το ένα μετά το άλλο το πλήκτρο " ", μετά το πλήκτρο " ", στη συνέχεια το πλήκτρο φωτισμού. Αν το τηλεχειριστήριο είναι ενεργοποιημένο, οι ενδείξεις 2 και 3 ανάβουν συνεχώς. Αν ακόμα δεν υπάρχει ασύρματη σύνδεση, οι ενδείξεις 2 και 3 αναβοσβήνουν ταυτόχρονα. Για ενεργοποίηση του 2.0 πιέζετε το πλήκτρο " ". Η έρευνα για ασύρματη σύνδεση ξεκινά. Στο μεταξύ ξεκινάτε την ενεργοποίηση στην εστία. 56

57 Ενεργοποίηση λειτουργίας 2.0 Ενεργοποίηση στην εστία Ενώ ο απορροφητήρας ψάχνει την ασύρματη σύνδεση, ξεκινάτε την ενεργοποίηση της εστίας. Πληροφορίες σχετικά θα βρείτε στις οδηγίες χρήσης της εστίας. Όταν στην εστία εμφανιστεί το μήνυμα ότι έχει επιτευχθεί η ασύρματη σύνδεση, επιβεβαιώνετε την ενεργοποίηση στον απορροφητήρα με το πλήκτρο παράτασης λειτουργίας Όλες οι λυχνίες ελέγχου σβήνουν. Επιβεβαιώνετε την ενεργοποίηση στην εστία. Η λειτουργία 2.0 μπορεί έτσι να χρησιμοποιηθεί. Αν η επιβεβαίωση δεν γίνει μέσα σε 4 λεπτά μετά τη ρύθμιση, δεν γίνεται ενεργοποίηση. Η ενεργοποίηση γίνεται μια φορά. Αν οι συσκευές αποσυνδεδούν από το ηλεκτρικό ρεύμα, π.χ. σε διακοπή ρεύματος, η ενεργοποίηση διατηρείται. Αποτυχία ενεργοποίησης Αν η ασύρματη σύνδεση παρά την ενεργοποίηση του απορροφητήρα και της εστίας δεν μπορεί να πραγματοποιηθεί, πρέπει και οι δύο συσκευές πρώτα να απενεργοποιηθούν και στη συνέχεια να ενεργοποιηθούν εκ νέου. Απενεργοποίηση του 2.0 Η απενεργοποίηση στον απορροφητήρα γίνεται με τον ίδιο τρόπο, όπως η ενεργοποίηση. Σε κατάσταση σύνδεσης / αποσύνδεσης αντί του πλήκτρου " " πρέπει να επιλέξετε το πλήκτρο " ". Για να απενεργοποιήσετε την εστία λάβετε υπόψη σας τις σχετιικές οδηγίες χρήσης. Λάβετε υπόψη σας ότι με την αποσύνδεση της ασύρματης σύνδεσης απενεργοποιείται επίσης και το τηλεχειριστήριο και θα πρέπει να ενεργοποιηθεί εκ νέου. 57

58 Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση του τηλεχειριστηρίου Αν το τηλεχειριστήριο έχει χάσει τη σύνδεση με τον απορροφητήρα, θα πρέπει να συνδεθεί εκ νέου. Για να γίνει αυτό πρέπει πρώτα να αποσυνδεθεί το τηλεχειριστήριο από τον απορροφητήρα και από την τηλελειτουργία. Η σύνδεση / αποσύνδεση γίνεται με κλειστό τον οδηγό υδρατμών. Αφαιρείτε τα φίλτρα λίπους. Από τα ανοίγματα που προκύπτουν από τα φίλτρα λίπους έχετε πρόσβαση στον πίνακα χειρισμού. Η σύνδεση και αποσύνδεση πρέπει να γίνει στον απορροφητήρα και στο τηλεχειριστήριο ταυτόχρονα. Επιλέγετε την κατάσταση σύνδεσης / αποσύνδεσης πρώτα στον απορροφητήρα και στη συνέχεια στο τηλεχειριστήριο. Επιλογή κατάστασης σύνδεσης / αποσύνδεσης από τον απορροφητήρα Πιέζετε το πλήκτρο παράτασης λειτουργίας 5 15 για περίπου 10 δευτερόλεπτα, μέχρι να ανάψει η ένδειξη 1 της ένδειξης βαθμίδας μοτέρ. Πιέζετε στη συνέχεια το ένα μετά το άλλο το πλήκτρο " ", μετά το πλήκτρο " ", στη συνέχεια το πλήκτρο φωτισμού. Στη συνέχεια επιλέγετε απευθείας την κατάσταση στο τηλεχειριστήριο. Επιλογή κατάστασης σύνδεσης / αποσύνδεσης από το τηλεχειριστήριο Πιέζετε και τα δύο πλήκτρα βέλους ταυτόχρονα για περίπου 5 δευτερόλεπτα, μέχρι να αρχίσει να αναβοσβήνει η λυχνία LED του τηλεχειριστηρίου. Πιέζετε το πλήκτρο φωτισμού. Αποσύνδεση Πιέζετε στην κατάσταση σύνδεσης / αποσύνδεσης στον απορροφητήρα και στη συνέχεια στο τηλεχειριστήριο το πλήκτρο " ". Η λυχνία LED του τηλεχειριστηρίου αναβοσβήνει κανονικά. 58

59 Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση του τηλεχειριστηρίου Μετά από 10 δευτερόλεπτά περίπου αναβοσβήνει η λυχνία LED του τηλεχειριστηρίου σε μεγαλύτερα διαστήματα 2 φορές. Το τηλεχειριστήριο έχει αποσυνδεθεί. Μετά από σύντομο χρονικό διάστημα σβήνει η λυχνία LED. Επιβεβαιώνετε την αποσύνδεση στον απορροφητήρα με το πλήκτρο παράτασης λειτουργίας Όλες οι λυχνίες ελέγχου σβήνουν. Λάβετε υπόψη σας ότι με την αποσύνδεση της ασύρματης σύνδεσης απενεργοποιείται επίσης μια υπάρχουσα λειτουργία 2.0 και θα πρέπει να ενεργοποιηθεί εκ νέου. Διακοπή σύνδεσης Αν η σύνδεση δεν είναι δυνατή, μπορεί η διαδικασία να διακοπεί πιέζοντας το πλήκτρο παράτασης λειτουργίας 5 15 στον απορροφητήρα και στο τηλεχειριστήριο. Πρέπει στη συνέχεια να επαναλάβετε τη σύνδεση. Για να γίνει αυτό πρέπει πρώτα να αποσυνδεθούν ο απορροφητήρας και το τηλεχειριστήριο. Έναρξη σύνδεσης Πιέζετε στην κατάσταση σύνδεσης / αποσύνδεσης πρώτα στον απορροφητήρα και στη συνέχεια στο τηλεχειριστήριο το πλήκτρο " ". Ξεκινά η έρευνα για ασύρματη σύνδεση. Η λυχνία LED του τηλεχειριστηρίου αναβοσβήνει κανονικά. Μετά από 30 δευτερόλεπτα περίπου αναβοσβήνει η λυχνία LED του τηλεχειριστηρίου σε σύντομα διαστήματα 4 φορές. Η ασύρματη σύνδεση έχει επιτευχθεί. Μετά από σύντομο χρονικό διάστημα σβήνει η λυχνία LED. Επιβεβαιώνετε τη σύνδεση στον απορροφητήρα με το πλήκτρο παράτασης λειτουργίας Όλες οι λυχνίες ελέγχου σβήνουν. Το τηλεχειριστήριο μπορεί τώρα να χρησιμοποιηθεί. Αν η επιβεβαίωση δεν γίνει μέσα σε 4 λεπτά μετά τη ρύθμιση, δεν γίνεται ενεργοποίηση. 59

60 Τεχνικά χαρακτηριστικά Μοτέρ* Φωτισμός εστιών 90 W DA x 4,5W DA x 4,5W Τιμή σύνδεσης συνολικά* DA 3660 DA 3690 Τάση, συχνότητα Ασφάλεια 99 W 103,5 W AC 230 V, 50 Hz 10 A Μήκος καλωδίου ηλεκτρικής σύνδεσης 1,5 μ. Βάρος DA 3660 DA 3690 DA 3660 EXT DA 3690 EXT 16 κιλά 19 κιλά 13 κιλά 16 κιλά *Συσκευές τύπου...ext: * Η ισχύς σύνδεσης και η ισχύς εξαγωγής αέρα εξαρτάται από τον τύπο του εξωτερικού μοτέρ που συνδέεται. Μήκος του ηλεκτρικού καλωδίου σύνδεσης στο εξωτερικό μοτέρ: 1,9 μ. Λειτουργία με ανακύκλωση αέρα με πρόσθετο εξάρτημα: σετ μετατροπής DUU 150 ή DUU 151 και σετ φίλτρων οσμών DKF 19. Το σετ περιέχει δύο φίλτρα οσμών. Δήλωση πιστότητας Η εταιρεία Miele δηλώνει δια του παρόντος ότι οι απορροφητήρες που αναφέρονται στο εξώφυλλο συμφωνούν με τις βασικές αξιώσεις και τις άλλες σχετικές διατάξεις της οδηγίας 1999/5/EG. Μια πλήρη δήλωση πιστότητας μπορείτε να ζητήσετε στη διεύθυνση που υπάρχει στο οπισθόφυλλο. 60

61 Τεχνικά χαρακτηριστικά Τεχνικά χαρακτηριστικά για απορροφητήρες οικιακής χρήσης σύμφωνα με κανονισμό (ΕΕ) Αρ. 65/2014 και κανονισμό (ΕΕ) Αρ. 66/2014 MIELE Ονομασία μοντέλου/χαρακτηριστικό μοντέλου DA 3660 Ετήσια κατανάλωση ρεύματος (AEC απορροφητήρα ) Ενεργειακή κλάση Α+ (ανώτατη απόδοση) έως F (κατώτατη απόδοση) A+ Δείκτης ενεργειακής απόδοσης (ΕΕΙ απορροφητήρας ) 41,5 Υδροδυναμική απόδοση (FDΕ απορροφητήρα ) 36,8 Κλάση για την υδροδυναμική απόδοση Α (ανώτατη απόδοση) έως G (κατώτατη απόδοση) Απόδοση φωτισμού (LΕ απορροφητήρα ) Ενεργειακή κλάση φωτισμού Α (ανώτατη απόδοση) έως G (κατώτατη απόδοση) 31,5 kwh/έτος A 46,7 lx/w Βαθμός λιποδιαχωρισμού 82,8 % Τάξη για τον βαθμό λιποδιαχωρισμού Α (ανώτατη απόδοση) έως G (κατώτατη απόδοση) Μετρημένος όγκος ρεύματος αέρα στο βέλτιστο σημείο Ρεύμα αέρα (ελάχιστη ταχύτητα) Ρεύμα αέρα (μέγιστη ταχύτητα) Ρεύμα αέρα (εντατική βαθμίδα ή γρήγορη βαθμίδα) Μέγιστο ρεύμα αέρα (Q max ) Μετρημένη πίεση αέρα στο βέλτιστο σημείο Εκπομπές ήχου Α αποτίμησης (ελάχιστη ταχύτητα) Εκπομπές ήχου Α αποτίμησης (μέγιστη ταχύτητα) Εκπομπές ήχου Α αποτίμησης (εντατική ή γρήγορη βαθμίδα) Μετρημένη ηλεκτρική ισχύς εισόδου στο βέλτιστο σημείο Κατανάλωση ενέργειας σε κατάσταση εκτός λειτουργίας (P o ) Κατανάλωση ενέργειας σε κατάσταση ετοιμότητας (P s ) Ονομαστική ισχύς συστήματος φωτισμού Μέση ισχύς φωτισμού του συστήματος φωτισμού στην επιφάνεια εστιών Παράγοντας παράτασης χρόνου λειτουργίας 0,7 A C 333,0 m 3 /h 220 m 3 /h 400 m 3 /h 640 m 3 /h 640 m 3 /h 402 Pa 39 db 51 db 63 db 101,0 W W 0,15 W 9,0 W 420 Ix 61

62 Τεχνικά χαρακτηριστικά Τεχνικά χαρακτηριστικά για απορροφητήρες οικιακής χρήσης σύμφωνα με κανονισμό (ΕΕ) Αρ. 65/2014 και κανονισμό (ΕΕ) Αρ. 66/2014 MIELE Ονομασία μοντέλου/χαρακτηριστικό μοντέλου DA 3690 Ετήσια κατανάλωση ρεύματος (AEC απορροφητήρα ) Ενεργειακή κλάση Α+ (ανώτατη απόδοση) έως F (κατώτατη απόδοση) A+ Δείκτης ενεργειακής απόδοσης (ΕΕΙ απορροφητήρας ) 44,4 Υδροδυναμική απόδοση (FDΕ απορροφητήρα ) 36,8 Κλάση για την υδροδυναμική απόδοση Α (ανώτατη απόδοση) έως G (κατώτατη απόδοση) Απόδοση φωτισμού (LΕ απορροφητήρα ) Ενεργειακή κλάση φωτισμού Α (ανώτατη απόδοση) έως G (κατώτατη απόδοση) 34,7 kwh/έτος A 40,0 lx/w Βαθμός λιποδιαχωρισμού 82,8 % Τάξη για τον βαθμό λιποδιαχωρισμού Α (ανώτατη απόδοση) έως G (κατώτατη απόδοση) Μετρημένος όγκος ρεύματος αέρα στο βέλτιστο σημείο Ρεύμα αέρα (ελάχιστη ταχύτητα) Ρεύμα αέρα (μέγιστη ταχύτητα) Ρεύμα αέρα (εντατική βαθμίδα ή γρήγορη βαθμίδα) Μέγιστο ρεύμα αέρα (Q max ) Μετρημένη πίεση αέρα στο βέλτιστο σημείο Εκπομπές ήχου Α αποτίμησης (ελάχιστη ταχύτητα) Εκπομπές ήχου Α αποτίμησης (μέγιστη ταχύτητα) Εκπομπές ήχου Α αποτίμησης (εντατική ή γρήγορη βαθμίδα) Μετρημένη ηλεκτρική ισχύς εισόδου στο βέλτιστο σημείο Κατανάλωση ενέργειας σε κατάσταση εκτός λειτουργίας (P o ) Κατανάλωση ενέργειας σε κατάσταση ετοιμότητας (P s ) Ονομαστική ισχύς συστήματος φωτισμού Μέση ισχύς φωτισμού του συστήματος φωτισμού στην επιφάνεια εστιών Παράγοντας παράτασης χρόνου λειτουργίας 0,7 A C 333,0 m 3 /h 220 m 3 /h 400 m 3 /h 640 m 3 /h 640 m 3 /h 402 Pa 39 db 51 db 63 db 101,0 W W 0,15 W 13,5 W 540 Ix 62

63 63 ΟΙΚΙΑΚΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ Πλυντήρια-στεγνωτήρια-σιδερωτήρια ρούχων, ηλεκτρικές σκούπες, πλυντήρια πιάτων, ψυγεία, οριζόντιοι καταψύκτες, συντηρητές κρασιών, κουζίνες, εστίες ηλεκτρικές ή αερίου, απορροφητήρες κουζίνας, φούρνοι μικροκυμάτων, φούρνοι ατμού, καφετιέρες. ΕΠΙΠΛΑ ΚΟΥΖΙΝΑΣ Συγκροτήματα επίπλων κουζίνας και όλοι οι τύποι εντοιχιζόμενων ηλεκτρικών συσκευών. ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ Επαγγελματική φροντίδα ιματισμού: πλυντήρια-στεγνωτήρια-σιδερωτήρια. Πλυντήρια πιάτων, πλυντήρια ποτηριών, ειδικά πλυντήρια για καθαρισμό και απολύμανση ιατροτεχνολογικών προϊόντων και σκευών εργαστηρίων. ΑΘΗΝΑ ΚΕΝΤΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΕΚΘΕΣΗ Λεωφ. Μεσογείων Ν. Ψυχικό Fax: (αστική χρέωση πανελλαδικά) (από κινητό) Υποκ/µα Κύπρου: MIELE GALLERY Λεωφ. Γρίβα Διγενή Λευκωσία Τηλ.: (+357) Service: Fax: (+357) (χωρίς χρέωση) Miele & Cie. KG Carl-Miele-Straße Gütersloh Germany

64 DA 3660 DA 3690 DA 3660 EXT DA 3690 EXT el-gr M.-Nr / 01

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Απορροφητήρας

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Απορροφητήρας Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Απορροφητήρας Διαβάστε οπωσδήποτε τις οδηγίες χρήσης πριν από την τοποθέτηση σύνδεση - αρχική λειτουργία. Έτσι προστατεύετε τον εαυτό σας και αποφεύγετε βλάβες στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Απορροφητήρας

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Απορροφητήρας Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Απορροφητήρας Διαβάστε οπωσδήποτε τις οδηγίες χρήσης πριν από την τοποθέτηση σύνδεση - αρχική λειτουργία. Έτσι προστατεύετε τον εαυτό σας και αποφεύγετε βλάβες στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Απορροφητήρας

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Απορροφητήρας Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Απορροφητήρας Διαβάστε οπωσδήποτε τις οδηγίες χρήσης πριν από την τοποθέτηση σύνδεση - αρχική λειτουργία. Έτσι προστατεύετε τον εαυτό σας και αποφεύγετε βλάβες στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Απορροφητήρας

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Απορροφητήρας Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Απορροφητήρας Διαβάστε οπωσδήποτε τις οδηγίες χρήσης πριν από την τοποθέτηση σύνδεση - αρχική λειτουργία. Έτσι προστατεύετε τον εαυτό σας και αποφεύγετε βλάβες στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Απορροφητήρας

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Απορροφητήρας Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Απορροφητήρας Διαβάστε οπωσδήποτε τις οδηγίες χρήσης πριν από την τοποθέτηση σύνδεση - αρχική λειτουργία. Έτσι προστατεύετε τον εαυτό σας και αποφεύγετε βλάβες στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Απορροφητήρας Downdraft

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Απορροφητήρας Downdraft Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Απορροφητήρας Downdraft Διαβάστε οπωσδήποτε τις οδηγίες χρήσης πριν από την τοποθέτηση σύνδεση - αρχική λειτουργία. Έτσι προστατεύετε τον εαυτό σας και αποφεύγετε βλάβες

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Απορροφητήρας

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Απορροφητήρας Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Απορροφητήρας Διαβάστε οπωσδήποτε τις οδηγίες χρήσης πριν από την τοποθέτηση σύνδεση - αρχική λειτουργία. Έτσι προστατεύετε τον εαυτό σας και αποφεύγετε βλάβες στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Απορροφητήρας

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Απορροφητήρας Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Απορροφητήρας Διαβάστε οπωσδήποτε τις οδηγίες χρήσης πριν από την τοποθέτηση σύνδεση - αρχική λειτουργία. Έτσι προστατεύετε τον εαυτό σας και αποφεύγετε βλάβες στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Απορροφητήρας

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Απορροφητήρας Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Απορροφητήρας Διαβάστε οπωσδήποτε τις οδηγίες χρήσης πριν από την τοποθέτηση σύνδεση - αρχική λειτουργία. Έτσι προστατεύετε τον εαυτό σας και αποφεύγετε βλάβες στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Απορροφητήρας

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Απορροφητήρας Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Απορροφητήρας Διαβάστε οπωσδήποτε τις οδηγίες χρήσης πριν από την τοποθέτηση σύνδεση - αρχική λειτουργία. Έτσι προστατεύετε τον εαυτό σας και αποφεύγετε βλάβες στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Απορροφητήρας

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Απορροφητήρας Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Απορροφητήρας Διαβάστε οπωσδήποτε τις οδηγίες χρήσης πριν από την τοποθέτηση σύνδεση - αρχική λειτουργία. Έτσι προστατεύετε τον εαυτό σας και αποφεύγετε βλάβες στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Απορροφητήρας

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Απορροφητήρας Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Απορροφητήρας Διαβάστε οπωσδήποτε τις οδηγίες χρήσης πριν από την τοποθέτηση σύνδεση - αρχική λειτουργία. Έτσι προστατεύετε τον εαυτό σας και αποφεύγετε βλάβες στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Απορροφητήρας

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Απορροφητήρας Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Απορροφητήρας Διαβάστε οπωσδήποτε τις οδηγίες χρήσης πριν από την τοποθέτηση σύνδεση - αρχική λειτουργία. Έτσι προστατεύετε τον εαυτό σας και αποφεύγετε βλάβες στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Απορροφητήρας

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Απορροφητήρας Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Απορροφητήρας Διαβάστε οπωσδήποτε τις οδηγίες χρήσης πριν από την τοποθέτηση σύνδεση - αρχική λειτουργία. Έτσι προστατεύετε τον εαυτό σας και αποφεύγετε βλάβες στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Απορροφητήρας Downdraft

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Απορροφητήρας Downdraft Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Απορροφητήρας Downdraft Διαβάστε οπωσδήποτε τις οδηγίες χρήσης πριν από την τοποθέτηση σύνδεση - αρχική λειτουργία. Έτσι προστατεύετε τον εαυτό σας και αποφεύγετε βλάβες

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8 Εγχειρίδιο οδηγιών ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ GR ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8 2 ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ Το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης αναφέρεται σε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Απορροφητήρας

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Απορροφητήρας Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Απορροφητήρας Διαβάστε οπωσδήποτε τις οδηγίες χρήσης πριν από την τοποθέτηση σύνδεση - αρχική λειτουργία. Έτσι προστατεύετε τον εαυτό σας και αποφεύγετε βλάβες στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Απορροφητήρας

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Απορροφητήρας Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Απορροφητήρας Διαβάστε οπωσδήποτε τις οδηγίες χρήσης πριν από την τοποθέτηση σύνδεση - αρχική λειτουργία. Έτσι προστατεύετε τον εαυτό σας και αποφεύγετε βλάβες στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Απορροφητήρας

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Απορροφητήρας Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Απορροφητήρας Διαβάστε οπωσδήποτε τις οδηγίες χρήσης πριν από την τοποθέτηση σύνδεση - αρχική λειτουργία. Έτσι προστατεύετε τον εαυτό σας και αποφεύγετε βλάβες στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Απορροφητήρας

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Απορροφητήρας Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Απορροφητήρας Διαβάστε οπωσδήποτε τις οδηγίες χρήσης πριν από την τοποθέτηση σύνδεση - αρχική λειτουργία. Έτσι προστατεύετε τον εαυτό σας και αποφεύγετε βλάβες στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Απορροφητήρας

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Απορροφητήρας Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Απορροφητήρας Διαβάστε οπωσδήποτε τις οδηγίες χρήσης πριν από την τοποθέτηση σύνδεση - αρχική λειτουργία. Έτσι προστατεύετε τον εαυτό σας και αποφεύγετε βλάβες στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Απορροφητήρας

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Απορροφητήρας Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Απορροφητήρας Διαβάστε οπωσδήποτε τις οδηγίες χρήσης πριν από την τοποθέτηση σύνδεση - αρχική λειτουργία. Έτσι προστατεύετε τον εαυτό σας και αποφεύγετε βλάβες στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Απορροφητήρας DA 186 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν από την τοποθέτηση - εγκατάσταση - αρχική λειτουργία. Έτσι προστατεύετε τον εαυτό σας και αποφεύγετε πιθανές

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Απορροφητήρας

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Απορροφητήρας Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Απορροφητήρας Διαβάστε οπωσδήποτε τις οδηγίες χρήσης πριν από την τοποθέτηση σύνδεση - αρχική λειτουργία. Έτσι προστατεύετε τον εαυτό σας και αποφεύγετε βλάβες στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Απορροφητήρες DA 289-4 DA 289-4 EXT Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν από την τοποθέτηση - σύνδεση - αρχική λειτουργία. Έτσι προστατεύετε τον εαυτό σας και αποφεύγετε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης XKM RS232. el - GR. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν από την

Οδηγίες χρήσης XKM RS232. el - GR. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν από την Οδηγίες χρήσης XKM RS232 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν από την el - GR τοποθέτηση - σύνδεση - αρχική λειτουργία. Έτσι προστατεύετε τον εαυτό σας και αποφεύγετε πιθανές βλάβες στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Απορροφητήρες DA 396 DA 399 ιαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν από την τοποθέτηση - σύνδεση - αρχική λειτουργία. Έτσι προστατεύετε τον εαυτό σας και αποφεύγετε πιθανές

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Απορροφητήρες DA 420 V DA 420 V EXT DA 424 V DA 424 V EXT Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν από την τοποθέτηση - σύνδεση - αρχική λειτουργία. Έτσι προστατεύετε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Απορροφητήρες DA 289-4 DA 289-4 EXT Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν από την τοποθέτηση - σύνδεση - αρχική λειτουργία. Έτσι προστατεύετε τον εαυτό σας και αποφεύγετε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Απορροφητήρες DA 146 DA 156 DA 150 ιαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν από την τοποθέτηση - εγκατάσταση - αρχική λειτουργία. Έτσι προστατεύετε τον εαυτό σας και αποφεύγετε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης. Εξωτερικοί κινητήρες απορροφητήρων AWG 102 ABLG 202 MG 100 DDG 102

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης. Εξωτερικοί κινητήρες απορροφητήρων AWG 102 ABLG 202 MG 100 DDG 102 Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Εξωτερικοί κινητήρες απορροφητήρων AWG 102 ABLG 202 MG 100 DDG 102 Αγωγός διέλευσης οροφής DDF 125/150 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν από την τοποθέτηση - σύνδεση

Διαβάστε περισσότερα

V 50/60Hz W 1.7L

V 50/60Hz W 1.7L ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικός Βραστήρας Μοντέλο: R-778 220-240V 50/60Hz 1850--2200W 1.7L ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να τηρείτε τις βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συμπεριλαμβανομένων

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Απορροφητήρας πάγκου με συσκευές Combiset

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Απορροφητήρας πάγκου με συσκευές Combiset Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Απορροφητήρας πάγκου με συσκευές Combiset Διαβάστε οπωσδήποτε τις οδηγίες χρήσης πριν από την τοποθέτηση - σύνδεση - αρχική λειτουργία. Έτσι προστατεύετε τον εαυτό σας και

Διαβάστε περισσότερα

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1] Ατμοκαθαριστής FA-5141-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας πρέπει να τηρούνται βασικές προφυλάξεις, συμπεριλαμβανομένου των παρακάτω: Διαβάστε όλες τις

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Απορροφητήρας DA 5330 D ιαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν από την τοποθέτηση - σύνδεση - αρχική λειτουργία. Έτσι προστατεύετε τον εαυτό σας και αποφεύγετε πιθανές

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Απορροφητήρας DA 5000 D ιαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν από την τοποθέτηση - σύνδεση - αρχική λειτουργία. Έτσι προστατεύετε τον εαυτό σας και αποφεύγετε πιθανές

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Απορροφητήρες DA 2150 DA 2170 ιαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν από την τοποθέτηση - εγκατάσταση - αρχική λειτουργία. Έτσι προστατεύετε τον εαυτό σας και αποφεύγετε

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 Ευχαριστούμε για την αγορά του ανεμιστήρα. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή. Αγαπητέ

Διαβάστε περισσότερα

ΣΑΝΤΟΥΙΤΣΙΕΡΑ ST09 ST09A ΜΕ ΑΝΤΙΚΟΛΛΗΤΙΚΕΣ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΕΣ ΠΛΑΚΕΣ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ

ΣΑΝΤΟΥΙΤΣΙΕΡΑ ST09 ST09A ΜΕ ΑΝΤΙΚΟΛΛΗΤΙΚΕΣ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΕΣ ΠΛΑΚΕΣ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ ΣΑΝΤΟΥΙΤΣΙΕΡΑ ΜΕ ΑΝΤΙΚΟΛΛΗΤΙΚΕΣ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΕΣ ΠΛΑΚΕΣ ST09 ST09A Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ Πριν τη χρήση διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσεως και φυλάξτε τις για μελλοντική χρήση. Η συσκευή είναι κατασκευασμένη

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Απορροφητήρες DA 420-4, DA 420-4 EXT DA 420-4 U DA 424-4, DA 424-4 EXT ιαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν από την τοποθέτηση - σύνδεση - αρχική λειτουργία. Έτσι προστατεύετε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Απορροφητήρες DA 5960 W DA 5990 W DA 5990 W EXT ιαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν από την τοποθέτηση - σύνδεση - αρχική λειτουργία. Έτσι προστατεύετε τον εαυτό σας

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Απορροφητήρες DA 3160 DA 3190 DA 3160 ΕΧΤ DA 3190 ΕΧΤ ιαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν από την τοποθέτηση - σύνδεση - αρχική λειτουργία. Έτσι προστατεύετε τον εαυτό

Διαβάστε περισσότερα

οδηγίες χρήσεως θερμαντικό σώμα με εφέ φλόγας

οδηγίες χρήσεως θερμαντικό σώμα με εφέ φλόγας οδηγίες χρήσεως θερμαντικό σώμα με εφέ φλόγας Θερμαντικό σώμα με οπτικό εφέ φλόγας Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Παρακαλούμε φυλάξτε το φυλλάδιο που κρατάτε στα χέρια σας σε ασφαλές μέρος, μαζί με την απόδειξη

Διαβάστε περισσότερα

7 747 002 162 08/2002 GR

7 747 002 162 08/2002 GR 7 747 002 162 08/2002 GR Για το χρήστη Οδηγίες χρήσης Ειδικός λέβητας αερίου Logano G234 Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση Πρόλογος. Το σωστό καύσιμο Η συσκευή συμμορφώνεται με τις ισχύουσες διατάξεις

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ

ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ Σας ευχαριστούμε για την προτίμηση σας στο προϊόν μας. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες αυτές και φυλάξτε τις για μελλοντική χρήση. Παρακαλούμε

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΟΜΠΑ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ AR4B01

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΟΜΠΑ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ AR4B01 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΟΜΠΑ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ AR4B01 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΠΡΟΣΟΧΗ: Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο περιέχει σημαντικές οδηγίες για την ασφαλή τοποθέτηση, χρήση και συντήρηση. Σημαντικές οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Ο ΗΓΙΑ ΧΡΗΣΕΩΣ ΓΕΝΙΚΑ - Αυτός ο απορροφητήρας µπορεί να χρησιµοποιηθεί είτε για την απαγωγή των οσµών προς τον εξωτερικό είτε για το φιλτράρισµα τους και την επαναφορά στην

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΝΕΟΥ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΝΕΟΥ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΝΕΟΥ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ GR ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Εγκατάσταση Η σωστή θέση του απορροφητήρα θα πρέπει να είναι 60cm πάνω από το επίπεδο των ηλεκτρικών εστιών της κουζίνας σας ή 75cm εάν πρόκειται για εστίες

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Απορροφητήρες DA 5960 W DA 5990 W DA 5990 W EXT ιαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν από την τοποθέτηση - σύνδεση - αρχική λειτουργία. Έτσι προστατεύετε τον εαυτό σας

Διαβάστε περισσότερα

Oδηγίες χρήσεως. Σεσουάρ μαλλιών

Oδηγίες χρήσεως. Σεσουάρ μαλλιών Oδηγίες χρήσεως Σεσουάρ μαλλιών GR 8 1 7 6 2 3 4 5 2 GR Σεσουάρ μαλλιών Σύνδεση με την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος Η συσκευή αυτή πρέπει να συνδέεται μόνο με γειωμένη πρίζα, εγκατεστημένη σύμφωνα με τις

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Απορροφητήρες DA 289-4 DA 289-4 EXT ιαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν από την τοποθέτηση - σύνδεση - αρχική λειτουργία. Έτσι προστατεύετε τον εαυτό σας και αποφεύγετε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Απορροφητήρες DA 420 V DA 420 V EXT DA 424 V DA 424 V EXT ιαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν από την τοποθέτηση - σύνδεση - αρχική λειτουργία. Έτσι προστατεύετε τον

Διαβάστε περισσότερα

KQG-6617G KOR-6L773S(KOR-7G78)(그)_AMIRIDIS rxnt]]x^nsgrxnt]zyw~oἤpu GGGY YWX]TW`TW\GGG㝘䟸GXa\^a[W

KQG-6617G KOR-6L773S(KOR-7G78)(그)_AMIRIDIS rxnt]]x^nsgrxnt]zyw~oἤpu GGGY YWX]TW`TW\GGG㝘䟸GXa\^a[W KQG-6617G ΟΔHΓOΣ ΓΙΑ ΤΟ ΞΕΠΑΓΩΜΑ & 1 2 3 3 4 5 6 7 8 8 9 10 11 11 12 12 12 13 14 15 17 18 0,8 1 2 3 9 10 4 11 12 13 9 6 7 5 Πίνακας ελέγχου Door open button - To open the door push the door open button.

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Απορροφητήρες DA 406 DA 407 DA 409 DA 409 ΕΧΤ ιαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν από την τοποθέτηση - σύνδεση - αρχική λειτουργία. Έτσι προστατεύετε τον εαυτό σας

Διαβάστε περισσότερα

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το προϊόν μας. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Απορροφητήρες DA 249-4, DA 249-4 EXT, DA 249-4 Alu, DA 249-4 Alu EXT ιαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν από την τοποθέτηση - σύνδεση - αρχική λειτουργία. Έτσι προστατεύετε

Διαβάστε περισσότερα

Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ

Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ Model: R-266 Power: 230V 50Hz 750W Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-263 Power: 230V 50Hz 750W - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ - ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Διαβάστε περισσότερα

ΑΔΙΑΒΡΟΧΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLHR-0020G ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΕΩΣ

ΑΔΙΑΒΡΟΧΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLHR-0020G ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΕΩΣ ΑΔΙΑΒΡΟΧΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLHR-0020G ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΕΩΣ www.colorato.net Εισαγωγή Η θερμάστρα σας ζεσταίνει μέσω τις ακτινοβολίας (δε χρειάζεστε ενδιάμεσο) οπότε είναι και αποτελεσματική.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Απορροφητήρες DA 279-4 DA 279-4 EXT DA 279-4 Alu DA 279-4 Alu EXT ιαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν από την τοποθέτηση - σύνδεση - αρχική λειτουργία. Έτσι προστατεύετε

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΜΟΝΤΕΛΑ: Diplomat DPL CS-H2014T, CS-H20A9, CS 3101 C, CS 3102 C ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες προσεχτικά

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΜΟΝΤΕΛΑ: Diplomat DPL CS-H2014T, CS-H20A9, CS 3101 C, CS 3102 C ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες προσεχτικά ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΜΟΝΤΕΛΑ: Diplomat DPL CS-H2014T, CS-H20A9, CS 3101 C, CS 3102 C ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες προσεχτικά πριν κάνετε χρήση της συσκευής. Βεβαιωθείτε ότι η τάση

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: V~ 50/60Hz W

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: V~ 50/60Hz W ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CP3639 220-240V~ 50/60Hz 1900-2250W ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες προσεχτικά πριν κάνετε χρήση της συσκευής. Βεβαιωθείτε ότι η τάση του ρεύματος της

Διαβάστε περισσότερα

ΞΥΡΙΣΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΓΙΑ ΦΑΒΟΡΙΤΕΣ-ΜΥΤΗ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΞΥΡΙΣΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΓΙΑ ΦΑΒΟΡΙΤΕΣ-ΜΥΤΗ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΞΥΡΙΣΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΓΙΑ ΦΑΒΟΡΙΤΕΣ-ΜΥΤΗ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Λεπίδα για τη μύτη Διακόπτης ON/OFF Κυρίως σώμα Λεπίδα για φαβορίτες Κεφαλή Βούρτσα Σχ.1 Θέση μπαταρίας Θήκη ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ

Διαβάστε περισσότερα

BeoLab 12. BeoLab 12 1

BeoLab 12. BeoLab 12 1 BeoLab 12 BeoLab 12 1 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην εκθέτετε αυτή τη συσκευή σε σταγόνες ή πιτσιλιές και βεβαιωθείτε ότι δεν τοποθετείτε αντικείμενα με υγρά, όπως ανθοδοχεία, πάνω στη συσκευή. Το προϊόν απενεργοποιείται

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ 30L

ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ 30L ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ 30L Model: THEO48043 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση. 1 ΑΣΦΑΛΕΙΑ Αυτή η συσκευή λειτουργεί σε υψηλές θερμοκρασίες και μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα. Μην αγγίζετε τα

Διαβάστε περισσότερα

DIPLOMAT SP 2003/60 / 1Μ Diplomat SP 2003/60 / 2M Diplomat SP 2003/60 / 2M Diplomat SP 2003/60 / 1Μ. Υποδείξεις ασφαλείας

DIPLOMAT SP 2003/60 / 1Μ Diplomat SP 2003/60 / 2M Diplomat SP 2003/60 / 2M Diplomat SP 2003/60 / 1Μ. Υποδείξεις ασφαλείας DIPLOMAT SP 2003/60 / 1Μ Diplomat SP 2003/60 / 2M Diplomat SP 2003/60 / 2M Diplomat SP 2003/60 / 1Μ Υποδείξεις ασφαλείας Η συσκευή και η συσκευασία της παράγονται µε διαδικασίες φιλικές στο περιβάλλον

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ. Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες προσεκτικά, καθώς σας παρέχουν

Διαβάστε περισσότερα

Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος του ηχείου!

Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος του ηχείου! BeoLab 7 1 Οδηγός Καθημερινή χρήση 3 Όταν ολοκληρώσετε την εγκατάσταση του ηχείου όπως περιγράφεται στις παρακάτω σελίδες, συνδέστε ολόκληρο το σύστημα στο ρεύμα. Προστασία ηχείου Το ηχείο διαθέτει ένα

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρικός φούρνος με δύο εστίες

Ηλεκτρικός φούρνος με δύο εστίες Ηλεκτρικός φούρνος με δύο εστίες Mdel : THEO47893 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση. 1 ΑΣΦΑΛΕΙΑ Αυτή η συσκευή λειτουργεί σε υψηλές θερμοκρασίες και μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα. Μην

Διαβάστε περισσότερα

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Η ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΣΑΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΩΝ ΑΛΛΩΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Η ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΣΑΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΩΝ ΑΛΛΩΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗΝ ΥΑΛΟΚΕΡΑΜΙΚΗ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ

Διαβάστε περισσότερα

ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Τοποθετήστε το προϊόν κάθετα σε μια σταθερή, επίπεδη επιφάνεια, όσο το δυνατόν πιο κοντά σε παράθυρο, κρατώντας μια ελάχιστη απόσταση 50 cm από τοίχους ή άλλα εμπόδια. Συνδέστε το

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΑΚΟΝΙΣΤΗΡΙ ΜΑΧΑΙΡΙΩΝ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΑΚΟΝΙΣΤΗΡΙ ΜΑΧΑΙΡΙΩΝ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΑΚΟΝΙΣΤΗΡΙ ΜΑΧΑΙΡΙΩΝ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ. Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες προσεκτικά, καθώς

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Εστίες αερίου

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Εστίες αερίου Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Εστίες αερίου Διαβάστε οπωσδήποτε τις οδηγίες χρήσης πριν από την τοποθέτηση - σύνδεση - αρχική λειτουργία. Έτσι προστατεύετε τον εαυτό σας και αποφεύγετε βλάβες στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

Καθημερινή χρήση. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος των ηχείων!

Καθημερινή χρήση. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος των ηχείων! BeoLab 8002 Οδηγός Καθημερινή χρήση 3 Όταν ολοκληρώσετε την εγκατάσταση των ηχείων όπως περιγράφεται στις παρακάτω σελίδες, συνδέστε ολόκληρο το σύστημα στο ρεύμα. Η ενδεικτική λυχνία ανάβει κόκκινη,

Διαβάστε περισσότερα

ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΤΥΠΟΥ CONVECTOR ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΤΥΠΟΥ CONVECTOR ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΤΥΠΟΥ CONVECTOR ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Mοντέλο: UHC-862 ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση της συσκευής και φυλάξτε τες για μελλοντική χρήση ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-920

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-920 ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-920 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν λειτουργήσετε τη συσκευή και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά. Η συσκευή αυτή προορίζεται για χρήση σε οικιακές και

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Εστίες αερίου

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Εστίες αερίου Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Εστίες αερίου Διαβάστε οπωσδήποτε τις οδηγίες χρήσης πριν από την τοποθέτηση - σύνδεση - αρχική λειτουργία. Έτσι προστατεύετε τον εαυτό σας και αποφεύγετε βλάβες στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

Panels PM. Ηλεκτρική σύνδεση Τα πάνελ παρέχονται με ένα εύκαμπτο καλώδιο με φις.

Panels PM. Ηλεκτρική σύνδεση Τα πάνελ παρέχονται με ένα εύκαμπτο καλώδιο με φις. 1 2 3 Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν ώστε να αποφευχθεί τυχόν ζημιά ή επικίνδυνες καταστάσεις. Κάθε χρήση του προϊόντος εκτός των Panels PM προδιαγραφών

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Οι οδηγίες αυτές θα πρέπει να διαβαστούν προσεκτικά και να φυλαχθούν για μελλοντική χρήση. Δεν μπορούμε να είμαστε υπεύθυνοι για οποιαδήποτε προβλήματα προκύψουν με την

Διαβάστε περισσότερα

ΦΟΡΗΤΟ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ DADOS 9-13 PLUS ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

ΦΟΡΗΤΟ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ DADOS 9-13 PLUS ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΦΟΡΗΤΟ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ DADOS 9-13 PLUS ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Τοποθετήστε το προϊόν κάθετα σε μια σταθερή, επίπεδη επιφάνεια, όσο το δυνατόν πιο κοντά σε παράθυρο, κρατώντας μια ελάχιστη απόσταση 50 cm από

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Μοντέλο: VC1153. Ευχαριστούμε για την αγορά των προϊόντων μας. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.

Οδηγίες χρήσης. Μοντέλο: VC1153. Ευχαριστούμε για την αγορά των προϊόντων μας. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. Οδηγίες χρήσης Μοντέλο: VC1153 Ευχαριστούμε για την αγορά των προϊόντων μας. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. Σελ. 1 από 7 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς,

Διαβάστε περισσότερα

GR Ηλεκτρικός βραστήρας

GR Ηλεκτρικός βραστήρας SWK 1750SS GR Ηλεκτρικός βραστήρας - 1 - GR Ηλεκτρικός βραστήρας Σημαντικές οδηγίες ασφάλειας ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ. Η παρούσα συσκευή μπορεί να χρησιμοποιείται από παιδιά

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης 1 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

CITRUS JUICER CJ 7280 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

CITRUS JUICER CJ 7280 ΕΛΛΗΝΙΚΑ CITRUS JUICER CJ 7280 ΕΛΛΗΝΙΚΑ EL H A G B F E C D 3 ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Διαβάστε προσεκτικά όλο το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών πριν χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή! Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες ασφαλείας

Διαβάστε περισσότερα

Μην αφαιρείτε την προστατευτική µεµβράνη από το εσωτερικό της πόρτας (εάν υπάρχει), καθώς αυτό καθιστά τον καθαρισµό της συσκευής ευκολότερη.

Μην αφαιρείτε την προστατευτική µεµβράνη από το εσωτερικό της πόρτας (εάν υπάρχει), καθώς αυτό καθιστά τον καθαρισµό της συσκευής ευκολότερη. τη συσκευή µετά την προθέρµανση. Μην ζεσταίνετε αδιάλυτο αλκοόλ. Μην αφήνετε ποτέ τη συσκευή χωρίς επίβλεψη αν τα τρόφιµα που ζεσταίνονται/µαγειρεύονται βρίσκονται σε συσκευασίες µιας χρήσης από πλαστικό,

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MOD. R-182 Περιγραφή Συσκευής 1. Καλώδιο 2. Λαβή 3. ιακόπτης λειτουργίας On/Off 4. Ρυθµιστής ισχύος 5. Μπουτόν περιτύλιξης καλωδίου 6. Πέλµα 7. Θάλαµος σακούλας 8. Μπουτόν απελευθέρωσης

Διαβάστε περισσότερα

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τη συσκευή. Τοποθετήστε τη συσκευή σε

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ, ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ DKG 6545 E DKG 6545 EX DKG 9545 E DKG 9545 EX

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ, ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ DKG 6545 E DKG 6545 EX DKG 9545 E DKG 9545 EX ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ, ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ DKG 6545 E DKG 6545 EX DKG 9545 E DKG 9545 EX EN Οδηγίες για την τοποθέτηση και τη χρήση Ακολουθήστε πιστά τις οδηγίες που αναφέρονται σε αυτό το εγχειρίδιο.

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ Επίτοιχοι λέβητες συμπύκνωσης κλειστού θαλάμου καύσης βεβιασμένου ελκυσμού (τύπου C) ή ανοιχτού θαλάμου καύσης βεβιασμένου ελκυσμού (τύπου Β) με ενσωματωμένο μπόιλερ. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ Σας ευχαριστούμε

Διαβάστε περισσότερα

/2006 GR

/2006 GR 7746800095 12/2006 GR (el) Για το χρήστη Οδηγίες χρήσης Επίτοιχος λέβητας συμπύκνωσης αερίου Logamax plus GB022-24/24K Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά πριν από τη θέση σε λειτουργία Σημαντικές γενικές

Διαβάστε περισσότερα

Συρόµενος απορροφητήρας R-3004 Οδηγίες χρήσης Οδηγίες για την εγκατάσταση και την χρήση του µοντέλου CE 1 Πίνακας περιεχοµένων Υποδείξεις ασφαλείας 3 Χαρακτηριστικά 3 Γενικές προφυλάξεις 4 Οδηγίες για

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Επαγωγικές κεραμικές εστίες

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Επαγωγικές κεραμικές εστίες Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Επαγωγικές κεραμικές εστίες Διαβάστε οπωσδήποτε τις οδηγίες χρήσης πριν από την τοποθέτηση - σύνδεση - αρχική λειτουργία. Έτσι προστατεύετε τον εαυτό σας και αποφεύγετε βλάβες

Διαβάστε περισσότερα

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ 319252GR.fm Page 53 Wednesday, September 3, 28 5:17 PM ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ Το παρόν εγχειρίδιο περιέχει σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια, τη χρήση και τη συντήρηση της νέας μονάδας

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLVC-1225SW ΙΣΧΥΣ: 1200 W

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLVC-1225SW ΙΣΧΥΣ: 1200 W www.colorato.net ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLVC-1225SW ΙΣΧΥΣ: 1200 W Η συσκευή προορίζεται για μάζεμα μόνο κρύας/ξερής στάχτης. Προσοχή: Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο πριν την εγκατάσταση και τη χρήση 1

Διαβάστε περισσότερα

HOT AIR HAIRSTYLER HS 5523 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

HOT AIR HAIRSTYLER HS 5523 ΕΛΛΗΝΙΚΑ HOT AIR HAIRSTYLER HS 5523 ΕΛΛΗΝΙΚΑ G F E A B C D 1 2 3 3 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 49-52 4 ΑΣΦΑΛΕΙΑ Έχετε υπόψη σας τις εξής πληροφορίες κατά τη χρήση της συσκευής: 7 Η συσκευή έχει σχεδιαστεί αποκλειστικά για οικιακή

Διαβάστε περισσότερα

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Η ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΣΑΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΩΝ ΑΛΛΩΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ:

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Η ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΣΑΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΩΝ ΑΛΛΩΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ: Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗΝ ΥΑΛΟΚΕΡΑΜΙΚΗ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΥΝ ΕΣΗ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ

Διαβάστε περισσότερα

ΙΘΩΜΗΣ ΧΑΛΑΝΔΡΙ ΤΗΛ. : , , FAX

ΙΘΩΜΗΣ ΧΑΛΑΝΔΡΙ ΤΗΛ. : , , FAX ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ 1. Συνδυάστε τα δύο μισά της βάσης, όπως φαίνεται στο διάγραμμα. 2. Ξεβιδώστε το στοιχείο στερέωσης της συσκευής. ΜΟΝΑΔΑ ΣΤΟΙΧΕΙΟ ΣΤΕΡΕΩΣΗΣ 3. Τοποθετήστε τη βάση

Διαβάστε περισσότερα

Περιγραφή συσκευής ( Σχεδ. 1)

Περιγραφή συσκευής ( Σχεδ. 1) Model No: R-102 Σκουπάκι Χειρός Οδηγίες Χρήσης Περιγραφή Επαναφορτιζόµενο σκουπάκι χειρός για υγρά και στερεά. Απορροφά εύκολα σκόνη και νερό. Είναι εύχρηστο για το σπίτι και παρόµοιους χώρους. Περιγραφή

Διαβάστε περισσότερα

BeoLab 7-1 BeoLab 7-2. Οδηγός

BeoLab 7-1 BeoLab 7-2. Οδηγός BeoLab 7-1 BeoLab 7-2 Οδηγός Προφυλάξεις! Βεβαιωθείτε ότι το ηχείο είναι τοποθετημένο και συνδεδεμένο σύμφωνα με τις οδηγίες αυτού του Οδηγού. Μην επιχειρήσετε να ανοίξετε το ηχείο. Αφήστε τέτοιου είδους

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση

Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση Αρ. μοντέλου ER140/ER1410 Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης. ER140_EU.indb 1

Διαβάστε περισσότερα