Η μέρα της εξαφάνισης

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Η μέρα της εξαφάνισης"

Transcript

1 Η μέρα της εξαφάνισης (Σάββατο 30 Αυγούστου 1975) «ΑστυνομιΑ, λέγετε; τι σας συμβαίνει;» «ναι; ονομάζομαι ντέμπορα Κούπερ, μένω στο σάιντ Κρηκ Λέιν. νομίζω πως μόλις είδα μια κοπέλα να την κυνηγάει ένας άντρας στο δάσος». «τι ακριβώς συνέβη;» «Δεν ξέρω! στεκόμουν στο παράθυρο, κοιτούσα προς το δάσος, και τότε είδα αυτή την κοπέλα να τρέχει ανάμεσα στα δέντρα Πίσω της ήταν ένας άντρας νομίζω πως προσπαθούσε να του ξεφύγει». «Πού βρίσκονται τώρα;» «Δεν δεν τους βλέπω πια. μέσα στο δάσος». «στέλνω αμέσως ένα περιπολικό, κυρία μου». Αυτό το τηλεφώνημα ήταν η αρχή του περιστατικού που συγκλόνισε την πόλη της ορόρα, στο νιου Χαμσάιρ. Εκείνη τη μέρα, ένα κορίτσι από την περιοχή, η νόλα Κέλλεργκαν, δεκαπέντε ετών, εξαφανίστηκε. τα ίχνη της δεν ξαναβρέθηκαν ποτέ. 11

2

3 Π Ρ Ο Λ Ο Γ Ο Σ Οκτώβριος 2008 (33 χρόνια μετά την εξαφάνιση) ολοι μιλουσαν για το βιβλιο. Δεν μπορούσα πια να κυκλοφορήσω ήσυχος στους δρόμους της νέας υόρκης, ούτε να κάνω τζόκινγκ στις αλέες του σέντραλ Παρκ χωρίς να με αναγνωρίσουν οι περαστικοί και να αναφωνήσουν: «Ε! Κοιτάξτε! ο γκόλντμαν! ο συγγραφέας!». Ενίοτε μάλιστα, ορισμένοι άρχιζαν να τρέχουν ξοπίσω μου για να μου κάνουν τις ερωτήσεις που τους τριβέλιζαν: «Είναι αλήθεια αυτά που λέτε στο βιβλίο σας; Όντως το έκανε αυτό ο Χάρρυ Κέμπερτ;». στο καφέ του ουέστ βίλατζ όπου σύχναζα, κάποιοι πελάτες δεν δίσταζαν να καθίσουν στο τραπέζι μου για να μου μιλήσουν: «Διαβάζω το βιβλίο σας αυτή την περίοδο, κύριε γκόλντμαν. Δεν μπορώ να το αφήσω απ τα χέρια μου! Και το πρώτο ήταν πολύ καλό, αλλά αυτό εδώ Αλήθεια σας πρόσφεραν ένα εκατομμύριο δολάρια για να το γράψετε; Πόσων χρονών είστε; Κοντά στα τριάντα; τριάντα! Κι έχετε μαζέψει κιόλας τόσο χρήμα!». Ακόμη κι ο θυρωρός της πολυκατοικίας μου, που τον έβλεπα να προχωράει την ανάγνωση του βιβλίου μου όποτε δεν έτρεχε ν ανοίξει την πόρτα, τελικά με στρίμωξε για κάμποση ώρα μπροστά στο ασανσέρ όταν το τελείωσε, για να μου καταθέσει τις σκέψεις του: «Ώστε αυτό συνέβη στη νόλα Κέλλεργκαν! τι φρίκη! μα πώς μπορεί κανείς να φτάσει σ αυτό το σημείο; Ε, κύριε γκόλντμαν, πώς είναι δυνατόν;». Όλη η νέα υόρκη είχε παθιαστεί με το βιβλίο μου είχε κυκλοφορήσει πριν από δυο βδομάδες και ήταν ήδη σίγουρο πως θα ήταν το πρώτο σε πωλήσεις για τη χρονιά εκείνη σε ολόκληρη την 13

4 Ζ ο Ε Λ ν τ ι Κ Ε Ρ αμερικανική ήπειρο. Όλοι ήθελαν να μάθουν τι συνέβη στην ορόρα το Παντού μιλούσαν γι αυτό, στην τηλεόραση, στο ραδιόφωνο, στις εφημερίδες. Δεν είχα ακόμη πατήσει τα τριάντα καλά καλά και μ αυτό το βιβλίο, που ήταν μόλις το δεύτερο στην καριέρα μου, είχα γίνει ο πιο περίοπτος συγγραφέας της χώρας μου. Η υπόθεση που συγκλόνιζε την Αμερική και από την οποία είχα αντλήσει το υλικό για την αφήγησή μου είχε ξεσπάσει μερικούς μήνες νωρίτερα, στις αρχές του καλοκαιριού, όταν βρέθηκε ό,τι είχε απομείνει από το πτώμα μιας κοπέλας που είχε εξαφανιστεί πριν από τριάντα τρία χρόνια. Έτσι άρχισαν τα γεγονότα στο νιου Χαμσάιρ που θα αναφερθούν εδώ και που, δίχως αυτά, η μικρή πόλη της ορόρα θα είχε σίγουρα παραμείνει άγνωστη στην υπόλοιπη Αμερική. 14

5 Π Ρ Ω Τ Ο Μ Ε Ρ Ο Σ Η ασθένεια των συγγραφέων (8 μήνες πριν από την έκδοση του βιβλίου)

6

7 31 Στην άβυσσο της μνήμης «Το πρώτο κεφάλαιο, Μάρκους, είναι πολύ σημαντικό. Αν δεν αρέσει στους αναγνώστες, δεν θα διαβάσουν το υπόλοιπο βιβλίο. Με τι σκοπεύεις να ξεκινήσεις το δικό σου;» «Δεν ξέρω, Χάρρυ. Πιστεύεις πως θα τα καταφέρω μια μέρα;» «Τι να καταφέρεις;» «Να γράψω ένα βιβλίο». «Είμαι βέβαιος γι αυτό». στισ ΑΡΧΕσ του 2008, ήτοι περίπου ενάμιση χρόνο αφότου είχα γίνει, χάρη στο πρώτο μου μυθιστόρημα, το νέο ίνδαλμα της αμερικανικής λογοτεχνίας, με έπιασε μια τρομερή κρίση, η λεγόμενη «κρίση της λευκής σελίδας», σύνδρομο που, απ ό,τι φαίνεται, δεν είναι σπάνιο στους συγγραφείς που γνώρισαν μια άμεση και εκκωφαντική επιτυχία. Η αρρώστια δεν είχε έρθει έτσι ξαφνικά, είχε φωλιάσει μέσα μου λίγο λίγο. Ήταν λες και το μυαλό μου, προσβεβλημένο απ αυτή, να έπαυε σιγά σιγά να λειτουργεί. Δεν θέλησα να δώσω σημασία στα πρώτα συμπτώματα, είπα μέσα μου πως η έμπνευση θα επέστρεφε την επόμενη μέρα, ή τη μεθεπόμενη, ή ίσως την παραπάνω ακόμα. Αλλά οι μέρες, οι εβδομάδες και οι μήνες περνούσαν και η έμπνευση δεν έλεγε να επιστρέψει. Η κατάβασή μου στην κόλαση διαχωριζόταν σε τρεις φάσεις. 17

8 Ζ ο Ε Λ ν τ ι Κ Ε Ρ Η πρώτη, απαραίτητη σε κάθε ιλιγγιώδη πτώση, υπήρξε το αστραπιαίο μου σκαρφάλωμα στην κορυφή το πρώτο μου μυθιστόρημα είχε πουλήσει δύο εκατομμύρια αντίτυπα, εκτοξεύοντάς με, στην ηλικία των είκοσι οκτώ ετών, στην κατηγορία των επιτυχημένων συγγραφέων. Αυτό συνέβη το φθινόπωρο του 2006 και μέσα σε μερικές εβδομάδες το όνομά μου είχε γίνει διάσημο ήμουν παντού, στην τηλεόραση, στις εφημερίδες, στα εξώφυλλα των περιοδικών. το πρόσωπό μου εμφανιζόταν σε τεράστιες διαφημιστικές πινακίδες στους σταθμούς του μετρό. οι πιο αυστηροί κριτικοί των σημαντικότερων εντύπων της Ανατολικής Ακτής συμφωνούσαν απόλυτα μεταξύ τους, ο νεαρός μάρκους γκόλντμαν θα γινόταν ένας πολύ μεγάλος συγγραφέας. Ένα βιβλίο, ένα μόνο, και ήδη έβλεπα να μου ανοίγουν οι πόρτες μιας καινούριας ζωής, της ζωής των νέων και πάμπλουτων σταρ. μετακόμισα από το σπίτι των γονιών μου στο μονκλέρ του νιου τζέρσεϋ και εγκαταστάθηκα σ ένα πολυτελές διαμέρισμα στο βίλατζ, άλλαξα το Φορντ αμάξι μου από τρίτο χέρι και πήρα ένα ολοκαίνουριο μαύρο Ρέιντζ Ρόβερ με φιμέ τζάμια, άρχισα να συχνάζω στα σικάτα εστιατόρια, προσέλαβα έναν ατζέντη στην υπηρεσία μου, ο οποίος διαχειριζόταν τον χρόνο μου κι ερχόταν να δει τους αγώνες μπέιζμπολ στην τεράστια οθόνη τηλεόρασης του νέου μου σπιτιού. νοίκιασα, δυο βήματα από το σέντραλ Παρκ, ένα γραφείο, στο οποίο μια γραμματέας λίγο τσιμπημένη μαζί μου που άκουγε στο όνομα ντενίζ περνούσε από κόσκινο την αλληλογραφία μου, ετοίμαζε τον καφέ μου και ταξινομούσε τα πιο σημαντικά μου έγγραφα. τους πρώτους έξι μήνες μετά την έκδοση του βιβλίου, αρκέστηκα στο να απολαμβάνω τις ανέσεις της καινούριας μου ζωής. το πρωί, περνούσα από το γραφείο μου για να ρίξω μια ματιά στα άρθρα που τυχόν μιλούσαν για μένα και να διαβάσω τα δεκάδες γράμματα των θαυμαστών που λάμβανα καθημερινά και που η ντενίζ στη συνέχεια τα τακτοποιούσε μέσα σε μεγάλα ντοσιέ. Κι έπειτα, ικανοποιημένος από τον εαυτό μου και κρίνοντας πως είχα δουλέψει αρκετά, περιδιάβαινα χαζεύοντας τους δρόμους του μανχάτταν, όπου οι περαστικοί σιγοψιθύριζαν στο πέ- 18

9 Η Α Λ Η Θ Ε ι Α γ ι Α τ Η ν υ Π ο Θ Ε σ Η Χ Α Ρ Ρ υ Κ Ε μ Π Ε Ρ τ ρασμά μου. Αφιέρωνα τον υπόλοιπο χρόνο της μέρας μου στο να απολαμβάνω τα καινούρια δικαιώματα που μου είχε παραχωρήσει η διασημότητα: το δικαίωμα να αγοράζω οτιδήποτε επιθυμούσα, το δικαίωμα να βρίσκομαι στις κερκίδες VIP του μάντισον σκουέαρ γκάρντεν για να παρακολουθώ τα ματς των Rangers, το δικαίωμα να πατάω σε κόκκινα χαλιά μαζί με αστέρες της μουσικής των οποίων, νεότερος, αγόραζα όλους τους δίσκους, το δικαίωμα να βγαίνω με τη Λύντια γκλουρ, την πρωταγωνίστρια της πιο επιτυχημένης τηλεοπτικής σειράς της εποχής, που ήταν περιζήτητη παντού. Ήμουν ένας διάσημος συγγραφέας είχα την εντύπωση πως ασκούσα το ωραιότερο επάγγελμα του κόσμου. Και, βέβαιος πως η επιτυχία μου θα διαρκούσε για πάντα, δεν είχα λάβει υπόψη μου τις αρχικές προειδοποιήσεις του ατζέντη μου και του εκδότη μου, οι οποίοι με πίεζαν να ξαναπιάσω δουλειά και ν αρχίσω να γράφω το δεύτερο μυθιστόρημά μου. στη διάρκεια των επόμενων έξι μηνών συνειδητοποίησα πλέον πως άλλαζε ο άνεμος. τα γράμματα των θαυμαστών άρχισαν να αραιώνουν και ο κόσμος με πλησίαζε όλο και λιγότερο στον δρόμο. σύντομα, όσοι περαστικοί με αναγνώριζαν ακόμα άρχισαν να με ρωτούν: «Ποιο θα είναι το θέμα του επόμενου βιβλίου σας, κύριε γκόλντμαν; Και πότε θα βγει;». Κατάλαβα πως έπρεπε να στρωθώ και στρώθηκα. Είχα σημειώσει κάποιες ιδέες σε σκόρπια φύλλα και είχα γράψει την περίληψη από κάποιες ιστορίες στον υπολογιστή μου. τίποτα πολύ καλό όμως. σκέφτηκα τότε άλλες ιδέες κι έγραψα άλλες περιλήψεις. Αλλά επίσης χωρίς επιτυχία. τελικά αγόρασα έναν καινούριο υπολογιστή, με την ελπίδα πως μαζί του θα αγόραζα καλές ιδέες και έξοχες περιλήψεις. μάταια όμως. στη συνέχεια, επιχείρησα να αλλάξω μέθοδο. Αγγάρευα την ντενίζ ως αργά το βράδυ για να της υπαγορεύω αυτά που πίστευα πως είναι σπουδαίες φράσεις, ωραίες λέξεις και εξαιρετικές μυθιστορηματικές ατάκες. Αλλά την επόμενη μέρα οι λέξεις μού φαίνονταν άχρωμες, οι φράσεις μου στρεβλές και οι ατάκες μου αποτυχημένες. Έμπαινα στη δεύτερη φάση της αρρώστιας μου. το φθινόπωρο του 2007, έκλεισε ένας χρόνος από την έκδοση του βιβλίου μου κι εγώ δεν είχα ακόμη γράψει ούτε μια αράδα 19

10 Ζ ο Ε Λ ν τ ι Κ Ε Ρ από το επόμενο. Όταν δεν υπήρχαν πια άλλα γράμματα προς ταξινόμηση, όταν έπαψαν να με αναγνωρίζουν στους δημόσιους χώρους κι όταν στα μεγάλα βιβλιοπωλεία του μπρόντγουεϋ οι αφίσες μου εξαφανίστηκαν, κατάλαβα πως η δόξα ήταν εφήμερη. Η δόξα ήταν μια πεινασμένη γοργόνα κι όσοι δεν την έθρεφαν έβλεπαν πολύ γρήγορα τον εαυτό τους να αντικαθίσταται από κάποιους άλλους. οι πολιτικοί της επικαιρότητας, η εκκολαπτόμενη σταρ του καινούριου τηλεοπτικού ριάλιτι, το ροκ συγκρότημα που είχε μόλις σημειώσει μεγάλη επιτυχία, όλοι αυτοί είχαν τραβήξει επάνω τους το κομμάτι της προσοχής που μου αναλογούσε. Κι όμως, είχαν περάσει μονάχα δώδεκα μήνες από την έκδοση του βιβλίου μου, ένα χρονικό διάστημα γελοία μικρό κατά την άποψή μου, αλλά το οποίο, στην ανθρώπινη κλίμακα, αντιστοιχούσε σε μια αιωνιότητα. στη διάρκεια της ίδιας εκείνης χρονιάς, στην Αμερική και μόνο, είχαν γεννηθεί ένα εκατομμύριο παιδιά, είχαν πεθάνει ένα εκατομμύριο άνθρωποι, είχαν πυροβοληθεί τουλάχιστον δέκα χιλιάδες άτομα, μισό εκατομμύριο είχαν πέσει στα ναρκωτικά, ένα εκατομμύριο είχαν γίνει εκατομμυριούχοι, δεκαεπτά εκατομμύρια άνθρωποι είχαν αλλάξει κινητό, πενήντα χιλιάδες είχαν σκοτωθεί σε τροχαίο και, για τον ίδιο λόγο, δύο εκατομμύρια είχαν τραυματιστεί περισσότερο ή λιγότερο σοβαρά. Όσο για μένα, είχα γράψει ένα και μόνο βιβλίο. ο μεγάλος εκδοτικός οίκος της νέας υόρκης σμιτ & Χάνσον, που μου είχε προσφέρει ένα διόλου ευκαταφρόνητο χρηματικό ποσό για να εκδώσει το πρώτο μου μυθιστόρημα και είχε εναποθέσει πολλές ελπίδες επάνω μου, πολιορκούσε αδιάκοπα τον ατζέντη μου, τον ντάγκλας Κλάρεν, ο οποίος κυνηγούσε εμένα με τη σειρά του. μου έλεγε πως ο χρόνος μάς πίεζε, πως έπρεπε οπωσδήποτε να παραδώσω ένα καινούριο χειρόγραφο, κι εγώ προσπαθούσα να τον καθησυχάσω για να καθησυχάσω τον εαυτό μου, λέγοντάς του πως το δεύτερο μυθιστόρημά μου προχωρούσε με καλούς ρυθμούς και πως δεν έπρεπε να στεναχωριέται για τίποτα. Αλλά παρά τις ώρες που περνούσα κλεισμένος στο γραφείο μου, οι σελίδες μου έμεναν λευκές. Η έμπνευσή μου με είχε εγκαταλείψει απροειδοποίητα και δεν μπορούσα να την ξανα- 20

11 Η Α Λ Η Θ Ε ι Α γ ι Α τ Η ν υ Π ο Θ Ε σ Η Χ Α Ρ Ρ υ Κ Ε μ Π Ε Ρ τ βρώ. Και το βράδυ, στο κρεβάτι μου, μην μπορώντας να κοιμηθώ, σκεφτόμουν πως σε λίγο καιρό, πριν καν κλείσει τα τριάντα, ο μεγάλος μάρκους γκόλντμαν δεν θα υπήρχε πια. Αυτή η σκέψη με τρόμαξε τόσο, που αποφάσισα να φύγω διακοπές για να βγάλω τις κακές σκέψεις απ το μυαλό μου. Έκανα δώρο στον εαυτό μου έναν μήνα σε κάποιο υπερπολυτελές ξενοδοχείο στο μαϊάμι, με το πρόσχημα πως ήθελα να γεμίσω τις μπαταρίες μου, πεπεισμένος βαθιά μέσα μου πως το να αράξω κάτω από τους φοίνικες θα μ έκανε να ξαναβρώ όλες τις δυνατότητες της δημιουργικής μου ιδιοφυΐας. Αλλά η Φλόριντα δεν ήταν βέβαια παρά μια θαυμαστή απόπειρα φυγής και, δυο χιλιάδες χρόνια πριν από μένα, ο σενέκας είχε ήδη βιώσει αυτή την επώδυνη κατάσταση: οπουδήποτε και να αποδράσετε, τα προβλήματά σας τρυπώνουν στις αποσκευές σας και σας ακολουθούν παντού. Ήταν λες και, πριν προλάβω καλά καλά να φτάσω στο μαϊάμι, ένας ευγενέστατος αχθοφόρος από την Κούβα να είχε τρέξει ξοπίσω μου με το που βγήκα από το αεροδρόμιο για να μου πει: «Είστε ο κύριος γκόλντμαν;». «μάλιστα». «τότε αυτό είναι δικό σας». Και να μου είχε δώσει έναν φάκελο που περιείχε ένα πάκο σελίδες. «Είναι οι λευκές μου σελίδες;» «μάλιστα, κύριε γκόλντμαν. τι νομίζατε, πως θα φεύγατε από τη νέα υόρκη χωρίς να τις πάρετε μαζί σας;» Έτσι λοιπόν, πέρασα έναν μήνα στη Φλόριντα κλεισμένος σε μια σουίτα με τους δαίμονές μου, άθλιος και πεισμωμένος. στον υπολογιστή μου, αναμμένο μέρα νύχτα, το αρχείο στο οποίο είχα δώσει τον τίτλο νέο_μυθιστόρημα.doc παρέμενε απελπιστικά ανέγγιχτο. Κατάλαβα πως είχα κολλήσει μια ασθένεια πολύ διαδεδομένη στους καλλιτεχνικούς κύκλους τη βραδιά που κέρασα ένα κοκτέιλ μαργαρίτα τον πιανίστα του μπαρ στο ξενοδοχείο. Κάθισε σ ένα σκαμπό στο μπαρ και μου είπε πως σ όλη του τη ζωή είχε συνθέσει ένα και μοναδικό τραγούδι, το οποίο όμως είχε γίνει τεράστιο σουξέ. Είχε γνωρίσει τέτοια επιτυχία, που δεν είχε 21

12 Ζ ο Ε Λ ν τ ι Κ Ε Ρ κατορθώσει ποτέ πια να γράψει κάτι άλλο, και τώρα, πάμφτωχος και δυστυχής, επιβίωνε παίζοντας στο πιάνο τα σουξέ άλλων για τους πελάτες του ξενοδοχείου. «Εκείνη την εποχή, έκανα τρομερές τουρνέ στις μεγαλύτερες αίθουσες της χώρας», μου είπε γαντζωμένος από τον γιακά του πουκαμίσου μου. «Δέκα χιλιάδες άνθρωποι ούρλιαζαν το όνομά μου, γκόμενες λιποθυμούσαν κι άλλες πετούσαν προς το μέρος μου το κιλοτάκι τους. Χαμός!» Κι αφού έγλειψε πρώτα σαν σκυλάκι το αλάτι γύρω απ το ποτήρι, πρόσθεσε: «μα τον Θεό, αλήθεια σου λέω». το χειρότερο ήταν αυτό ακριβώς, ήξερα πως μου έλεγε αλήθεια. Η τρίτη φάση των δεινών μου ξεκίνησε με το που επέστρεψα στη νέα υόρκη. στο αεροπλάνο που με γύριζε πίσω από το μαϊάμι, διάβασα ένα άρθρο σχετικά μ έναν πρωτοεμφανιζόμενο συγγραφέα και το μυθιστόρημά του, το οποίο εκθείαζαν οι κριτικοί, και, φτάνοντας στο αεροδρόμιο Λα γκουάρντια, είδα το πρόσωπό του σε μεγάλες αφίσες στην αίθουσα παραλαβής αποσκευών. Η ζωή με ειρωνευόταν όχι μονάχα με ξεχνούσαν, αλλά, χειρότερα ακόμα, με αντικαθιστούσαν. ο ντάγκλας, που ήρθε να με πάρει απ το αεροδρόμιο, ήταν ανάστατος. οι σμιτ & Χάνσον, έχοντας χάσει την υπομονή τους, ήθελαν μια απόδειξη πως προχωρούσα και πως σε λίγο καιρό θα ήμουν σε θέση να τους παραδώσω ένα καινούριο ολοκληρωμένο χειρόγραφο. «Δύσκολα τα πράγματα», μου είπε στο αυτοκίνητο πηγαίνοντάς με στο μανχάτταν. «Πες μου πως η Φλόριντα σε αναζωογόνησε και πως έχει ήδη προχωρήσει το βιβλίο σου! Είναι κι αυτός ο τύπος για τον οποίο μιλούν όλοι το βιβλίο του θα είναι η μεγάλη επιτυχία των Χριστουγέννων. Κι εσύ, μάρκους; τι έχεις για τα Χριστούγεννα;» «Θα στρωθώ!» φώναξα πανικόβλητος. «Θα τα καταφέρω! Θα κάνουμε μια μεγάλη διαφημιστική καμπάνια και θα πετύχουμε! ο κόσμος αγάπησε το πρώτο μου βιβλίο, θα αγαπήσει και το επόμενο!» «μαρκ, δεν έχεις καταλάβει. Θα μπορούσαμε να χουμε κάνει αυτό που λες μέχρι και πριν από μερικούς μήνες. Αυτή ήταν η στρατηγική, να σερφάρουμε πάνω στην επιτυχία σου, να τροφο- 22

13 Η Α Λ Η Θ Ε ι Α γ ι Α τ Η ν υ Π ο Θ Ε σ Η Χ Α Ρ Ρ υ Κ Ε μ Π Ε Ρ τ δοτήσουμε το κοινό, να του δώσουμε αυτό που ζητάει. ο κόσμος ήθελε τον μάρκους γκόλντμαν, αλλά αφού ο μάρκους γκόλντμαν έκανε διακοπές στη Φλόριντα, οι αναγνώστες πήγαν κι αγόρασαν το βιβλίο κάποιου άλλου. Έχεις μελετήσει καθόλου οικονομία, μαρκ; τα βιβλία έχουν γίνει προϊόν ανταλλάξιμο. ο κόσμος θέλει ένα βιβλίο που να του αρέσει, να τον κάνει να χαλαρώνει, να τον διασκεδάζει. Κι αν δεν τους το δώσεις εσύ, τότε θα το κάνει ο διπλανός σου, κι εσύ απλώς θα πεταχτείς στα σκουπίδια». Κατατρομαγμένος από τους χρησμούς του ντάγκλας, στρώθηκα στη δουλειά όσο ποτέ άλλοτε. Άρχιζα να γράφω στις έξι το πρωί και δεν σταματούσα πριν από τις εννιά ή τις δέκα το βράδυ. μέρες ολόκληρες τις περνούσα στο γραφείο μου, γράφοντας ασταμάτητα, παρασυρόμενος από τη φρενίτιδα της απελπισίας, αραδιάζοντας λέξεις, ξεκινώντας φράσεις και κατεβάζοντας άπειρες ιδέες για μυθιστόρημα. Αλλά, προς μεγάλη μου δυσαρέσκεια, δεν παρήγαγα τίποτα το αξιόλογο. Όσο για την ντενίζ, περνούσε τις μέρες της ανησυχώντας για την κατάστασή μου. Καθώς δεν είχε πια τι να κάνει, αφού δεν είχα τίποτα να της υπαγορεύσω, ούτε υπήρχε αλληλογραφία που έπρεπε να ταξινομηθεί, ούτε καφές που έπρεπε να ετοιμαστεί, πηγαινοερχόταν στον διάδρομο. Κι όταν δεν άντεχε άλλο, χτυπούσε διακριτικά την πόρτα μου. «σε παρακαλώ, μάρκους, άνοιξέ μου!» έλεγε στενάζοντας. «βγες απ το γραφείο, πήγαινε έναν περίπατο στο πάρκο. Δεν έχεις φάει τίποτα σήμερα!» της απαντούσα, ουρλιάζοντας: «Δεν πεινάω! Δεν πεινάω! Δεν πρόκειται να φάω αν δεν γράψω το βιβλίο μου!». Εκείνη έκλαιγε σχεδόν. «μη λες τέτοια πράγματα, μάρκους! Θα πάω στο ντελικατέσεν στη γωνία να σου φέρω σάντουιτς με βοδινό, το αγαπημένο σου. Πάω τώρα αμέσως! Αμέσως!» την άκουγα να παίρνει την τσάντα της και να τρέχει ως την πόρτα της εισόδου κι έπειτα να κατεβαίνει με ταχύτητα τα σκαλιά, λες και η βιασύνη της θα άλλαζε κάτι στην κατάστασή μου. Διότι επιτέλους είχα καταλάβει πόσο μεγάλο ήταν το κακό που 23

14 Ζ ο Ε Λ ν τ ι Κ Ε Ρ με είχε βρει το να γράψω ένα βιβλίο ξεκινώντας απ το τίποτα μου είχε φανεί πολύ εύκολο, αλλά τώρα που ήμουν στην κορυφή, τώρα που έπρεπε να επιβεβαιώσω το ταλέντο μου και να ξανακάνω την ίδια εξαντλητική πορεία προς την επιτυχία, η οποία είναι η γραφή ενός καλού μυθιστορήματος, δεν ένιωθα πια πως ήμουν ικανός. Είχα προσβληθεί από την ασθένεια των συγγραφέων και δεν υπήρχε κανείς να με βοηθήσει. σε όσους το έλεγα μου απαντούσαν πως δεν ήταν τίποτα σοβαρό, πως ήταν σίγουρα κάτι πολύ συνηθισμένο και πως, αν δεν έγραφα το βιβλίο μου σήμερα, θα το έγραφα αύριο. Προσπάθησα, για δυο μέρες, να πάω να δουλέψω στο παλιό μου δωμάτιο, στο πατρικό μου σπίτι, στο μονκλέρ, στο ίδιο δωμάτιο όπου είχα βρει την έμπνευση για το πρώτο μου μυθιστόρημα. Αλλά αυτή η απόπειρα κατέληξε σε αξιοθρήνητη αποτυχία, στην οποία η μητέρα μου είχε ένα μερίδιο ευθύνης, ειδικότερα επειδή πέρασε αυτές τις δυο μέρες καθισμένη δίπλα μου, με τα μάτια καρφωμένα στην οθόνη του φορητού μου υπολογιστή, επαναλαμβάνοντας: «Πολύ ωραία, μάρκι». «μα δεν έγραψα ούτε μια γραμμή, μαμά», της είπα στο τέλος. «το νιώθω πως θα είναι πολύ καλό». «μαμά, άφησέ με μόνο» «γιατί θες να μείνεις μόνος; Πονάει η κοιλιά σου; Θέλεις να κλάσεις; μπορείς να κλάσεις μπροστά μου, γλυκέ μου. Η μάνα σου είμαι». «Όχι, μαμά, δεν θέλω να κλάσω». «Πεινάς τότε; Θέλεις πανκέικς; βάφλες; Κάτι αλμυρό; Αυγά ίσως;» «Όχι, δεν πεινάω». «τότε, γιατί θες να σ αφήσω μόνο σου; μήπως προσπαθείς να μου πεις πως η παρουσία της γυναίκας που σ έφερε στη ζωή σε ενοχλεί;» «Όχι, δεν μ ενοχλείς, αλλά» «Αλλά, τι;» «τίποτα, μαμά». «Χρειάζεσαι μια φιλεναδίτσα, μάρκι. νομίζεις πως δεν ξέρω ότι τα χάλασες μ αυτή την τηλεορασού; Πώς την είπαμε;» 24

15 Η Α Λ Η Θ Ε ι Α γ ι Α τ Η ν υ Π ο Θ Ε σ Η Χ Α Ρ Ρ υ Κ Ε μ Π Ε Ρ τ «Λύντια γκλουρ. Έτσι κι αλλιώς, δεν είχαμε στ αλήθεια δεσμό, μαμά. Θέλω να πω, ήταν μια ιστορία έτσι» «Μια ιστορία έτσι Μια ιστορία έτσι! Αυτά κάνουν οι νέοι σήμερα, ιστορίες έτσι, και γι αυτό βρίσκονται στα πενήντα τους φαλακροί και χωρίς οικογένεια!» «τι σχέση έχει η φαλάκρα, μαμά;» «Δεν έχει. Αλλά το βρίσκεις φυσιολογικό να μαθαίνω από τα περιοδικά πως βγαίνεις μ αυτή την κοπέλα; Ποιος γιος τα κάνει αυτά στη μάνα του, ε; να φανταστείς πως λίγο πριν φύγεις για τη Φλόριντα πήγα στον σάινγκετς τον κομμωτή, όχι τον χασάπη κι εκεί άρχισαν όλοι να με κοιτάνε παράξενα. Ρώτησα τι συμβαίνει και τότε η κυρία μπεργκ, με το σεσουάρ για την περμανάντ στο κεφάλι, μου έδειξε το περιοδικό που διάβαζε. βλέπω μια φωτογραφία σου μαζί μ αυτή τη Λύντια γκλουρ, στον δρόμο, κι έπειτα τον τίτλο του άρθρου, που έλεγε πως χωρίσατε. Όλο το κομμωτήριο ήξερε πως είχατε χωρίσει κι εγώ δεν ήξερα καν πως βλεπόσουν μ αυτή την κοπέλα! Δεν ήθελα βέβαια να με περάσουν για καμιά ανόητη, είπα πως ήταν μια πολύ γοητευτική γυναίκα και πως είχε έρθει πολλές φορές για φαγητό στο σπίτι». «μαμά, δεν σου μίλησα γι αυτήν επειδή δεν ήταν κάτι σοβαρό. Δεν ήταν η σωστή, καταλαβαίνεις;» «μα δεν είναι ποτέ η σωστή! Δεν γνωρίζεις ποτέ κάποιο καλό κορίτσι, μάρκι, αυτό είναι το πρόβλημα! νομίζεις πως αυτές οι τηλεορασούδες είναι ικανές να κρατήσουν σπιτικό; Κοίτα, συνάντησα την κυρία Λεβί χτες στο σούπερ μάρκετ. Η κόρη της είναι κι αυτή ανύπαντρη. Θα ήταν ό,τι πρέπει για σένα. Κι έπειτα, έχει πολύ ωραία δόντια. Θέλεις να της πω να έρθει τώρα καμιά βόλτα από δω;» «Όχι, μαμά, προσπαθώ να δουλέψω». Εκείνη τη στιγμή, χτύπησε το κουδούνι. «Αυτές πρέπει να ναι», είπε η μάνα μου. «τι αυτές, δηλαδή;» «Η κυρία Λεβί με την κόρη της. τους είπα να έρθουν για τσάι κατά τις τέσσερις. Και είναι τέσσερις ακριβώς. μια καλή γυναίκα 25

16 Ζ ο Ε Λ ν τ ι Κ Ε Ρ είναι μια γυναίκα που είναι πάντα στην ώρα της. μη μου πεις πως δεν νιώθεις να σου αρέσει κιόλας;» «τις κάλεσες για τσάι; να τις πετάξεις έξω, μαμά! Δεν θέλω να τις δω! Πρέπει να γράψω το βιβλίο μου, διάβολε! Δεν ήρθα εδώ για να παίξω τις κουμπάρες, πρέπει να γράψω ένα μυθιστόρημα!» «Αχ, μάρκι! στ αλήθεια χρειάζεσαι φιλεναδίτσα. μια κοπελίτσα να την αρραβωνιαστείς και να την παντρευτείς. σκέφτεσαι πολύ τα βιβλία και όχι όσο πρέπει τον γάμο» Κανείς δεν καταλάβαινε τη σοβαρότητα της κατάστασης. Έπρεπε οπωσδήποτε να γράψω ένα καινούριο βιβλίο, για να τηρήσω έστω τους όρους του συμβολαίου που είχα υπογράψει με τον εκδότη. τον γενάρη του 2008, ο Ρόυ μπαρνάσκι, ο πανίσχυρος γενικός διευθυντής του οίκου σμιτ & Χάνσον, με κάλεσε στο γραφείο του, στον 51ο όροφο ενός ουρανοξύστη της λεωφόρου Λέξινγκτον, για να με επαναφέρει με σοβαρότητα στην τάξη. «Λοιπόν, γκόλντμαν; Πότε θα έχω το καινούριο σου χειρόγραφο;» γρύλισε. «το συμβόλαιό μας είναι για πέντε βιβλία. Πρέπει να στρωθείς στη δουλειά και γρήγορα μάλιστα! Θέλουμε αποτελέσματα, θέλουμε εισπράξεις! Έχεις αργήσει στις προθεσμίες! Έχεις αργήσει γενικώς! Είδες αυτόν τον τύπο που έβγαλε το βιβλίο του πριν απ τα Χριστούγεννα; σε αντικατέστησε στα μάτια του κόσμου! ο ατζέντης του λέει πως το επόμενο μυθιστόρημά του έχει ήδη σχεδόν τελειώσει. Κι εσύ; Εσύ μας κάνεις και χάνουμε χρήμα! Φρόντισε να κουνηθείς λοιπόν και να επανορθώσεις. Κάνε μια εντυπωσιακή επιστροφή, γράψε μου ένα καλό βιβλίο και σώσε το τομάρι σου. σου δίνω έξι μήνες, σου αφήνω περιθώριο ως τον ιούνιο». Έξι μήνες για να γράψω ένα βιβλίο, απ τη στιγμή που ήμουν μπλοκαρισμένος ενάμιση χρόνο τώρα. Ήταν αδύνατον. Χειρότερα ακόμα, ο μπαρνάσκι, επιβάλλοντάς μου προθεσμία, δεν με είχε ενημερώσει για τις συνέπειες στις οποίες επρόκειτο να εκτεθώ αν δεν συμμορφωνόμουν. το καθήκον αυτό το ανέλαβε ο ντάγκλας, δύο εβδομάδες αργότερα, κατά τη διάρκεια της χιλιοστής μας κουβέντας στο διαμέρισμά μου. μου είπε: «Πρέπει να γράψεις, παλιόφιλε, δεν σε παίρνει άλλο! Έχεις υπογράψει για πέντε βιβλία! Πέντε βιβλία! ο μπαρνάσκι έχει βγει 26

17 Η Α Λ Η Θ Ε ι Α γ ι Α τ Η ν υ Π ο Θ Ε σ Η Χ Α Ρ Ρ υ Κ Ε μ Π Ε Ρ τ απ τα ρούχα του, δεν θα κάνει άλλο υπομονή μου είπε πως σου δίνει περιθώριο ως τον ιούνιο. Και ξέρεις τι θα γίνει αν δεν τα καταφέρεις; Θα σπάσουν το συμβόλαιό σου, θα σε σύρουν στα δικαστήρια και θα σου πιουν το αίμα. Θα σου τα πάρουν όλα, και τότε πάει περίπατο η ωραία σου ζωή, το ωραίο σου διαμέρισμα, τα ιταλικά σου παπούτσια, το μεγάλο σου αμάξι. Δεν θα χεις τίποτα πια. Θα σε ξεζουμίσουν». να με λοιπόν, εγώ που έναν χρόνο νωρίτερα όλοι με θεωρούσαν το καινούριο αστέρι της λογοτεχνίας αυτής της χώρας, τώρα είχα καταντήσει η μεγάλη απελπισία, ο τεμπελχανάς του εκδοτικού χώρου της βόρειας Αμερικής. μάθημα νούμερο δύο: Εκτός από εφήμερη, η δόξα έχει και συνέπειες. μετά από εκείνο το βράδυ που ο ντάγκλας μού έτριξε τα δόντια, σήκωσα το τηλέφωνό μου και σχημάτισα τον αριθμό του μοναδικού ανθρώπου που θεωρούσα πως μπορούσε να με βγάλει απ αυτό το αδιέξοδο: του Χάρρυ Κέμπερτ, του παλιού μου καθηγητή στο πανεπιστήμιο και κυρίως ενός από τους πλέον πολυδιαβασμένους και σεβαστούς συγγραφείς της Αμερικής, με τον οποίο μας συνέδεε στενή φιλία εδώ και καμιά δεκαριά χρόνια, από τότε που ήμουν φοιτητής του στο Πανεπιστήμιο του μπάρροους, στη μασσαχουσέττη. Είχε περάσει πάνω από ένας χρόνος που είχα να τον δω και λίγο πολύ τόσος και από την τελευταία φορά που του είχα τηλεφωνήσει. τον πήρα σπίτι του, στην ορόρα, στο νιου Χαμσάιρ. Ακούγοντας τη φωνή μου, μου είπε με ύφος περιπαικτικό: «Ω! μάρκους! Εσύ είσαι στο τηλέφωνο; Απίστευτο! Από τότε που έγινες διάσημος, έπαψα να έχω νέα σου. Προσπάθησα να σου τηλεφωνήσω πριν από έναν μήνα, αλλά έπεσα στη γραμματέα σου, που μου είπε πως δεν ήσουν εκεί για κανέναν». του απάντησα χωρίς περιστροφές: «Δεν είμαι καλά, Χάρρυ. νομίζω πως δεν είμαι πια συγγραφέας». Εκείνος σοβάρεψε αμέσως. «τι είναι αυτά που μου λες, μάρκους;» «Δεν ξέρω πια τι να γράψω, αυτό ήταν. Λευκή σελίδα. Εδώ και μήνες. Ίσως και χρόνο». 27

18 Ζ ο Ε Λ ν τ ι Κ Ε Ρ Εκείνος ξέσπασε σ ένα καθησυχαστικό και εγκάρδιο γέλιο. «Ψυχολογικό μπλοκάρισμα, μάρκους, αυτό είναι! οι λευκές σελίδες είναι κάτι τόσο ανόητο όσο και η σεξουαλική ανεπάρκεια που σχετίζεται με τις επιδόσεις είναι ο πανικός της ιδιοφυΐας, ο ίδιος που κάνει το πουλάκι σου να παραμένει μαλακό όταν ετοιμάζεσαι να παίξεις τον γιατρό και τη νοσοκόμα με μια θαυμάστριά σου και το μόνο που σκέφτεσαι είναι πως θα ήθελες να της προκαλέσεις έναν οργασμό πολλών ρίχτερ. μην ανησυχείς για την έμπνευση, αρκέσου στο να βάζεις λέξεις τη μία πίσω απ την άλλη. Η έμπνευση έρχεται με φυσικό τρόπο». «νομίζεις;» «Είμαι σίγουρος. Αλλά θα πρέπει ν αφήσεις για λίγο στην άκρη τις κοσμικές βραδιές και τα καναπεδάκια. Είναι σοβαρή υπόθεση το γράψιμο. νόμιζα πως αυτό σου το είχα εμφυσήσει». «μα, δουλεύω σκληρά! Δεν κάνω τίποτε άλλο! Και παρ όλα αυτά, δεν καταφέρνω τίποτα». «Αυτό σημαίνει πως δεν έχεις το κατάλληλο περιβάλλον. Η νέα υόρκη είναι πολύ όμορφη, αλλά κυρίως πολύ θορυβώδης. γιατί δεν έρχεσαι εδώ, στο σπίτι μου, όπως τον καιρό που ήσουν φοιτητής;» να απομακρυνθώ από τη νέα υόρκη και ν αλλάξω αέρα. Ποτέ μια πρόσκληση για εξορία δεν μου είχε φανεί πιο λογική. να φύγω για να ξαναβρώ την έμπνευση για ένα καινούριο βιβλίο στην αμερικανική επαρχία παρέα με τον πρώην δάσκαλό μου. Αυτό ακριβώς χρειαζόμουν. Έτσι λοιπόν, μια εβδομάδα αργότερα, κατά τα μέσα Φλεβάρη του 2008, πήγα να εγκατασταθώ στην ορόρα, στο νιου Χαμσάιρ. Αυτό συνέβη μερικούς μήνες πριν απ τα δραματικά γεγονότα που ετοιμάζομαι να σας διηγηθώ εδώ. * Πριν από την υπόθεση που συντάραξε την Αμερική το καλοκαίρι του 2008, κανείς δεν ήξερε ότι υπάρχει η ορόρα. Πρόκειται για μια μικρή παραθαλάσσια πόλη, σε απόσταση περίπου ενός τε- 28

19 Η Α Λ Η Θ Ε ι Α γ ι Α τ Η ν υ Π ο Θ Ε σ Η Χ Α Ρ Ρ υ Κ Ε μ Π Ε Ρ τ τάρτου της ώρας από τα σύνορα με τη μασσαχουσέττη. ο κεντρικός δρόμος περιλαμβάνει έναν κινηματογράφο στον οποίο οι ταινίες παίζονται πάντα με καθυστέρηση σε σχέση με την υπόλοιπη χώρα, μερικά μαγαζιά, ένα ταχυδρομείο, ένα αστυνομικό τμήμα και κάποια λιγοστά εστιατόρια, ένα εκ των οποίων είναι και το Clark s, το ιστορικό diner 1 της πόλης. τριγύρω, υπάρχουν μονάχα ήσυχες συνοικίες με σπίτια από χρωματιστές σανίδες και φιλόξενες μαρκίζες, με οροφές από σχιστόλιθο και πλαισιωμένα από κήπους με άψογα διατηρημένο γρασίδι. Πρόκειται για μια Αμερική μέσα στην Αμερική, όπου οι κάτοικοι δεν κλειδώνουν τις πόρτες τους ένα απ αυτά τα μέρη που υπάρχουν μονάχα στη νέα Αγγλία, τόσο ήσυχα, που λες πως τίποτα κακό δεν μπορεί να συμβεί. γνώριζα καλά την ορόρα, επειδή ερχόμουν συχνά να επισκεφθώ τον Χάρρυ όταν ήμουν φοιτητής του. Έμενε σ ένα υπέροχο σπίτι από πέτρα και πευκόξυλο, έξω από την πόλη, στον αυτοκινητόδρομο 1 προς το μέιν, το οποίο ήταν χτισμένο στην όχθη ενός πορθμού που αναγραφόταν στους χάρτες με την ονομασία γκουζ Κόουβ. Ήταν το ιδανικό σπίτι για έναν συγγραφέα, με θέα τον ωκεανό, με μια βεράντα για τις όμορφες μέρες, από την οποία μια σκάλα οδηγούσε απευθείας στην παραλία. τα περίχωρα είχαν μια άγρια ηρεμία: το παράκτιο δάσος, οι λωρίδες με τα βότσαλα και τις γιγάντιες πέτρες, τα χλωρά δασύλλια από φτέρες και βρύα, τα μονοπάτια για περίπατο που εκτείνονταν κατά μήκος της ακτής. μερικές φορές θα νόμιζε κανείς πως βρίσκεται στην άκρη του κόσμου, αν δεν ήξερε πως βρισκόταν μονάχα μερικά χιλιόμετρα απόσταση από τον πολιτισμό. Και εύκολα μπορούσες να φανταστείς τον ηλικιωμένο συγγραφέα να δημιουργεί τα αριστουργήματά του σ αυτή τη βεράντα, εμπνεόμενος από τις παλίρροιες και τα ηλιοβασιλέματα. στις 10 Φεβρουαρίου του 2008, έφυγα από τη νέα υόρκη, ενώ 1. τα diners είναι τυπικά λαϊκά αμερικανικά εστιατόρια, απ αυτά που βρίσκει κανείς συνήθως και στους μεγάλους αυτοκινητόδρομους, τα οποία σερβίρουν πρόχειρη κουζίνα, χάμπουργκερ κτλ. [σ.τ.μ.] 29

20 Ζ ο Ε Λ ν τ ι Κ Ε Ρ η κρίση της λευκής σελίδας είχε φτάσει στο αποκορύφωμά της. Η χώρα ήταν ήδη σε αναβρασμό από τα προεόρτια των προεδρικών εκλογών μερικές μέρες πριν, η «σούπερ τρίτη» 2 (που κατ εξαίρεση είχε γίνει Φεβρουάριο αντί για μάρτιο, απόδειξη πως αυτή η χρονιά θα ήταν έξω από τα συνηθισμένα) είχε χαρίσει το ρεπουμπλικανικό εισιτήριο στον γερουσιαστή μακκέιν, ενώ στους δημοκρατικούς η μάχη ανάμεσα στη Χίλαρι Κλίντον και τον μπαράκ ομπάμα μαινόταν ακόμα. Έκανα τη διαδρομή με το αυτοκίνητο ως την ορόρα, χωρίς να σταματήσω πουθενά. Είχε χιονίσει εκείνο τον χειμώνα και τα τοπία που παρήλαυναν γύρω μου ήταν κατάλευκα. μου άρεσε το νιου Χαμσάιρ, μου άρεσε η ηρεμία του, τα τεράστια δάση του, οι σκεπασμένες με νούφαρα λιμνούλες του όπου το καλοκαίρι μπορούσες να κολυμπήσεις και τον χειμώνα να κάνεις πατινάζ, μου άρεσε το ότι κανείς δεν πλήρωνε δασμούς, ούτε φόρους εισοδήματος. Έβρισκα πως ήταν μια φιλελεύθερη πολιτεία και το σλόγκαν της, ΖΗσΕ ΕΛΕυΘΕΡοσ Ή ΠΕΘΑνΕ, τυπωμένο πάνω στις πινακίδες των αυτοκινήτων που με προσπερνούσαν στον αυτοκινητόδρομο, συνόψιζε πολύ καλά αυτό το δυνατό αίσθημα ελευθερίας που με καταλάμβανε κάθε φορά που πήγαινα να περάσω ένα διάστημα στην ορόρα. Θυμάμαι άλλωστε πως φτάνοντας μπροστά στο σπίτι του Χάρρυ εκείνη τη μέρα, ένα μεσημέρι με κρύο και καταχνιά, ένιωσα αμέσως μια αίσθηση εσωτερικής γαλήνης. με περίμενε κάτω από το υπόστεγο του σπιτιού, κουκουλωμένος με ένα πελώριο χειμωνιάτικο παλτό. μόλις κατέβηκα απ το αυτοκίνητο, ήρθε προς το μέρος μου, έβαλε τα χέρια του στους ώμους μου και μου χάρισε ένα πλατύ και παρηγορητικό χαμόγελο. «τι σου συμβαίνει, μάρκους;» «Δεν ξέρω, Χάρρυ» 2. στις ΗΠΑ, «σούπερ τρίτη» (Super Tuesday) αποκαλείται η πρώτη τρίτη του μαρτίου, σε μια χρονιά προεδρικών εκλογών, κατά την οποία οι περισσότερες πολιτείες ψηφίζουν ταυτόχρονα για να αναδείξουν, ανάμεσα στους υποψηφίους, εκείνους που θα λάβουν το χρίσμα από το κόμμα τους και θα κατέβουν στις εκλογές τον ερχόμενο νοέμβρη. [σ.τ.μ.] 30

21 Η Α Λ Η Θ Ε ι Α γ ι Α τ Η ν υ Π ο Θ Ε σ Η Χ Α Ρ Ρ υ Κ Ε μ Π Ε Ρ τ «Έλα τώρα Ανέκαθεν ήσουν ένας υπερευαίσθητος νεαρός». Προτού καν ανοίξω τις βαλίτσες μου, καθίσαμε στο σαλόνι να κουβεντιάσουμε λίγο. ο Χάρρυ σερβίρισε καφέ. Η φωτιά σιγόκαιγε στο τζάκι η θερμοκρασία μέσα στο σπίτι ήταν πολύ καλή, ενώ από την τεράστια τζαμαρία έβλεπα τον ωκεανό ανταριασμένο από τους παγερούς ανέμους, και το υγρό χιόνι να πέφτει πάνω στα βράχια. «Είχα ξεχάσει πόσο όμορφα είναι εδώ», είπα χαμηλόφωνα. Έγνεψε καταφατικά. «Θα δεις, μικρέ μου μάρκους, θα σε φροντίσω εγώ. Θα γράψεις ένα καταπληκτικό μυθιστόρημα. μη στεναχωριέσαι, όλοι οι καλοί συγγραφείς περνούν παρόμοιες δύσκολες στιγμές». Είχε εκείνο το γαλήνιο και σίγουρο ύφος που πάντα τον διέκρινε. Ήταν ένας άνθρωπος που δεν τον είχα δει ποτέ να αμφιβάλλει: χαρισματικός, σίγουρος για τον εαυτό του και με μια φυσική αυστηρότητα που την απέπνεε η παρουσία του και μόνο. Κόντευε τα εξήντα επτά και ήταν καλοστεκούμενος, με την ασημένια χαίτη των μαλλιών του πάντοτε καλοφροντισμένη, φαρδιές πλάτες κι ένα ρωμαλέο κορμί που φανέρωνε τα χρόνια εξάσκησής του στην πυγμαχία. Ήταν πυγμάχος, κι αυτό ακριβώς το άθλημα, το οποίο εξασκούσα κι εγώ τακτικά, μας είχε φέρει κοντά, στο Πανεπιστήμιο του μπάρροους. οι δεσμοί που είχα με τον Χάρρυ, και στους οποίους θα επανέλθω λίγο αργότερα στην ιστορία, ήταν πολύ δυνατοί. Είχε μπει στη ζωή μου τη χρονιά του 1998, όταν εισήλθα στο Πανεπιστήμιο του μπάρροους, στη μασσαχουσέττη. Εκείνη την εποχή, εγώ ήμουν είκοσι ετών κι εκείνος πενήντα επτά. Πήγαιναν ήδη καμιά δεκαπενταριά χρόνια που διηύθυνε με επιτυχία το λογοτεχνικό τμήμα αυτού του μικρού επαρχιακού πανεπιστημίου με τη γαλήνια ατμόσφαιρα και τους συμπαθείς κι ευγενικούς φοιτητές. Ως τότε, ήξερα τον Χάρρυ Κέμπερτ μονάχα ως τον μεγάλο συγγραφέα, όπως όλοι άλλωστε. στο μπάρροους, γνώρισα απλά τον Χάρρυ, εκείνον που έμελλε να γίνει ένας απ τους πιο στενούς μου φίλους παρά τη διαφορά της ηλικίας μας και που επρόκειτο να με μάθει πώς να γίνω συγγραφέας. ο ίδιος είχε γνωρίσει την 31

22 Ζ ο Ε Λ ν τ ι Κ Ε Ρ καταξίωση στα μέσα της δεκαετίας του 70, όταν το δεύτερο βιβλίο του, Οι ρίζες του κακού, είχε πουλήσει δεκαπέντε εκατομμύρια αντίτυπα, χαρίζοντάς του το βραβείο National Literary Award και το National Book Award, τα δύο εγχώρια λογοτεχνικά βραβεία με το μεγαλύτερο κύρος. Έκτοτε, εξέδιδε βιβλία ανά τακτά χρονικά διαστήματα κι έγραφε κάθε μήνα για τη στήλη του στην Boston Globe, την οποία διάβαζε πολύς κόσμος. Ανήκε στις σπουδαίες μορφές της αμερικανικής διανόησης, έδινε πολυάριθμες διαλέξεις, πολύ συχνά ζητούσαν τη συνδρομή του για μεγάλα πολιτιστικά γεγονότα και η γνώμη του για τα πολιτικά ζητήματα μετρούσε. Ήταν ένας άνθρωπος που ενέπνεε βαθύ σεβασμό, ένας από εκείνους που έκαναν τη χώρα περήφανη, ό,τι καλύτερο μπορούσε να βγάλει η Αμερική. Πηγαίνοντας να περάσω μερικές εβδομάδες σπίτι του, ήλπιζα πως θα κατάφερνε να με μεταμορφώσει ξανά σε συγγραφέα και να με μάθει πώς να διασχίζω την άβυσσο της λευκής σελίδας. Διαπίστωσα όμως πως μπορεί μεν ο Χάρρυ να θεωρούσε πως ήμουν σε κρίσιμη κατάσταση, παρ όλα αυτά δεν το έβρισκε αφύσικο. «οι συγγραφείς έχουν κενά μερικές φορές, είναι ένας από τους κινδύνους του επαγγέλματος», μου εξήγησε. «στρώσου στη δουλειά και θα δεις, θα ξεμπλοκαριστεί από μόνο του το θέμα». μου παραχώρησε το γραφείο του στο ισόγειο, εκεί όπου είχε γράψει ο ίδιος όλα του τα βιβλία, ανάμεσά τους και τις Ρίζες του κακού. Περνούσα ατέλειωτες ώρες προσπαθώντας να γράψω με τη σειρά μου, αλλά με απορροφούσαν κυρίως ο ωκεανός και το χιόνι που κοιτούσα απ το παράθυρο. Όταν ο Χάρρυ ερχόταν να μου φέρει καφέ ή κάτι να φάω, έβλεπε την απελπισμένη μου έκφραση και προσπαθούσε να μου ανεβάσει το ηθικό. τελικά, κάποιο πρωί, μου είπε: «μην κάνεις τέτοια μούτρα, μάρκους, θα λεγε κανείς πως είσαι του θανατά». «Δεν απέχω και πολύ» «το να στεναχωριέσαι για την πορεία αυτού του κόσμου, για τον πόλεμο στο ιράκ, το καταλαβαίνω αλλά όχι και γι αυτά τα παλιοβιβλία είναι πολύ νωρίς ακόμα. Είσαι ανυπόφορος, ξέ- 32

23 Η Α Λ Η Θ Ε ι Α γ ι Α τ Η ν υ Π ο Θ Ε σ Η Χ Α Ρ Ρ υ Κ Ε μ Π Ε Ρ τ ρεις. Κάνεις ολόκληρο ζήτημα το ότι δυσκολεύεσαι να καθίσεις και να γράψεις τρεις αράδες. Κοίτα καλύτερα τα πράγματα κατάματα. Έγραψες ένα εκπληκτικό βιβλίο, έγινες πλούσιος και διάσημος, και το δεύτερο βιβλίο σου δυσκολεύεται λίγο να βγει απ το κεφάλι σου. Δεν υπάρχει τίποτα παράξενο, ούτε ανησυχητικό σ αυτό» «Αλλά εσύ είχες ποτέ τέτοιο πρόβλημα;» Ξέσπασε σ ένα ηχηρό γέλιο. «Πρόβλημα λευκής σελίδας; Αστειεύεσαι; Πολύ περισσότερο απ ό,τι μπορείς να φανταστείς, φίλε μου!» «ο εκδότης μου λέει πως, αν δεν γράψω τώρα ένα καινούριο βιβλίο, είμαι τελειωμένος». «Ξέρεις τι είναι ένας εκδότης; Ένας αποτυχημένος συγγραφέας που, χάρη στα πλούτη του μπαμπά του, μπορεί να ιδιοποιείται το ταλέντο των άλλων. Θα δεις, μάρκους, όλα θα μπουν πολύ γρήγορα σε τάξη. σε περιμένει μια φοβερή καριέρα. το πρώτο σου βιβλίο ήταν εξαιρετικό, το δεύτερο θα είναι ακόμη καλύτερο. μη στεναχωριέσαι, θα σε βοηθήσω να ξαναβρείς την έμπνευση». Δεν μπορώ να πω πως η απομόνωσή μου στην ορόρα μ έκανε να ξαναβρώ την έμπνευση, αλλά μου έκανε αναμφισβήτητα καλό. Και στον Χάρρυ τον ίδιο, ο οποίος, το ήξερα, ένιωθε συχνά μόνος. Ήταν ένας άνθρωπος χωρίς οικογένεια και χωρίς πολλές ευκαιρίες να ξεσκάσει. Ζήσαμε ευτυχισμένες μέρες. στην πραγματικότητα, αυτές ήταν οι τελευταίες ευτυχισμένες μέρες που ζήσαμε μαζί. τις περάσαμε κάνοντας ατέλειωτους περιπάτους στην ακροθαλασσιά, ακούγοντας ξανά τις μεγάλες κλασικές όπερες, οργώνοντας πίστες του σκι, πηγαίνοντας στις καλύτερες τοπικές πολιτιστικές εκδηλώσεις και οργανώνοντας επιθέσεις στα σούπερ μάρκετ της περιοχής, σε αναζήτηση μικρών λουκάνικων που πωλούνταν υπέρ των βετεράνων του αμερικανικού στρατού και για τα οποία ο Χάρρυ τρελαινόταν, θεωρώντας πως αυτά και μόνο αρκούσαν για να δικαιολογήσουν τη στρατιωτική επέμβαση στο ιράκ. Πηγαίναμε επίσης συχνά για φαγητό στο Clark s, πίνοντας καφέδες όλο το απόγευμα και κουβεντιάζοντας για τη ζωή, όπως κάναμε και την εποχή που ήμουν φοιτητής του. Όλοι στην ορόρα 33

24 Ζ ο Ε Λ ν τ ι Κ Ε Ρ γνώριζαν και σέβονταν τον Χάρρυ και όλοι, εδώ και καιρό, γνώριζαν κι εμένα επίσης. τα δύο άτομα τα οποία ένιωθα πιο κοντά μου ήταν η τζέννυ ντον, η αφεντικίνα του Clark s, και ο Έρνι Πίνκας, ο εθελοντής βιβλιοθηκάριος του δήμου, καλός φίλος με τον Χάρρυ, ο οποίος ερχόταν μερικές φορές στο γκουζ Κόουβ το βραδάκι για ένα ποτήρι ουίσκι. Πήγαινα κι εγώ κάθε πρωί στη βιβλιοθήκη για να διαβάσω τη New York Times. την πρώτη μέρα, πρόσεξα πως ο Έρνι Πίνκας είχε βάλει ένα αντίτυπο του βιβλίου μου σε περίοπτη θέση. μου το έδειξε καμαρώνοντας και μου είπε: «βλέπεις, μάρκους; το βιβλίο σου είναι στην πρώτη σειρά. Είναι το βιβλίο που δανείστηκαν περισσότερο τον τελευταίο χρόνο. για πότε το επόμενο;». «για να πω την αλήθεια, δυσκολεύομαι λιγάκι να το αρχίσω. γι αυτό τον λόγο ήρθα εδώ». «μη στεναχωριέσαι. Θα βρεις μια πανέξυπνη ιδέα, είμαι σίγουρος. Κάτι που θα έχει μεγάλη πέραση». «σαν τι;» «Πού θες να ξέρω εγώ! Εσύ είσαι ο συγγραφέας. Αλλά πρέπει να βρεις ένα θέμα που να συναρπάζει τα πλήθη». στο Clark s, ο Χάρρυ καθόταν στο ίδιο τραπέζι εδώ και τριάντα τρία χρόνια, στο νούμερο 17, πάνω στο οποίο η τζέννυ είχε βιδώσει μια μεταλλική πινακίδα με τα ακόλουθα: Σ αυτό εδώ το τραπέζι, το καλοκαίρι του 1975, ο συγγραφέας Χάρρυ Κέμπερτ έγραψε το περίφημο μυθιστόρημά του «Οι ρίζες του κακού». την ήξερα αυτή την πινακίδα, αλλά ποτέ δεν της είχα δώσει πραγματικά σημασία. μονάχα κατά τη διάρκεια αυτής μου της επίσκεψης άρχισε να με ενδιαφέρει περισσότερο και να την κοιτάζω για ώρα. Αυτή η ακολουθία των χαραγμένων στο μέταλλο λέξεων πολύ σύντομα μου έγινε έμμονη ιδέα καθισμένος σ αυτό το άθλιο ξύλινο τραπέζι που κολλούσε από το λίπος και το σιρόπι από σφεντάμι, σ αυτό το diner μιας μικρής πόλης του νιου Χαμσάιρ, ο Χάρρυ είχε γράψει το υπέροχο αριστούργημά του, αυτό που τον είχε κάνει θρύλο της λογοτεχνίας. Πώς του είχε έρθει μια τέτοια έμπνευση; Ήθελα κι εγώ να καθίσω σ αυτό το τραπέζι, 34

25 Η Α Λ Η Θ Ε ι Α γ ι Α τ Η ν υ Π ο Θ Ε σ Η Χ Α Ρ Ρ υ Κ Ε μ Π Ε Ρ τ να γράψω και να με βρει η έμπνευση. Πήγα και κάθισα εκεί άλλωστε, με χαρτιά και στιλό, για δύο συνεχόμενα απογεύματα. Αλλά χωρίς επιτυχία. τελικά, ρώτησα την τζέννυ: «Ώστε έτσι λοιπόν! Καθόταν σ αυτό το τραπέζι κι έγραφε;». Εκείνη κούνησε καταφατικά το κεφάλι. «Όλη μέρα, μάρκους. μα τον Θεό, όλη μέρα. Δεν σταματούσε ποτέ. Ήταν το καλοκαίρι του 1975, το θυμάμαι καλά». «Και πόσων χρονών ήταν το 1975;» «στην ηλικία σου. τριάντα, πάνω κάτω. Ίσως λίγο μεγαλύτερος». Ένιωθα κάτι σαν οργή να βράζει μέσα μου. Ηθελα κι εγώ να γράψω ένα αριστούργημα, ήθελα κι εγώ να γράψω ένα βιβλίο που θα γινόταν σημείο αναφοράς. ο Χάρρυ το κατάλαβε όταν, μετά από έναν σχεδόν μήνα διαμονής στην ορόρα, συνειδητοποίησε πως δεν είχα ακόμη γράψει ούτε αράδα. Η σκηνή εκτυλίχθηκε στις αρχές μαρτίου, στο γραφείο του στο γκουζ Κόουβ, όπου περίμενα τη θεία φώτιση κι εκείνος μπήκε, με μια γυναικεία ποδιά δεμένη στη μέση του, για να μου φέρει λουκουμάδες που μόλις είχε φτιάξει. «Προχωράει;» με ρώτησε. «γράφω κάτι μεγαλειώδες», του απάντησα απλώνοντάς του το πακέτο με τις σελίδες που ο Κουβανός αχθοφόρος μού είχε δώσει τρεις μήνες νωρίτερα. Εκείνος άφησε κάτω τον δίσκο κι έσπευσε να τις κοιτάξει, προτού καταλάβει πως επρόκειτο για λευκές σελίδες. «Δεν έγραψες τίποτα; Είσαι εδώ τρεις εβδομάδες τώρα και δεν έγραψες τίποτα;» Ξέσπασα. «τίποτα! τίποτα! τίποτα το αξιόλογο! μονάχα ιδέες για κακά μυθιστορήματα!» «μα, για όνομα του Θεού, μάρκους, τι θέλεις να γράψεις, αν όχι ένα μυθιστόρημα;» Απάντησα χωρίς καν να το σκεφτώ: «Ένα αριστούργημα! Θέλω να γράψω ένα αριστούργημα!». «Ένα αριστούργημα;» 35

26 Ζ ο Ε Λ ν τ ι Κ Ε Ρ «ναι. Θέλω να γράψω ένα σπουδαίο μυθιστόρημα, με σπουδαίες ιδέες! Θέλω να γράψω ένα βιβλίο που θα μείνει αξέχαστο». ο Χάρρυ με κοίταξε για μια στιγμή κι έπειτα ξέσπασε σε γέλια. «Η υπέρμετρη φιλοδοξία σου μου τη δίνει στα νεύρα, μάρκους, σου το λέω εδώ και καιρό. Θα γίνεις πολύ μεγάλος συγγραφέας, το ξέρω, είμαι σίγουρος γι αυτό από τότε που σε γνώρισα. Όμως, θέλεις να σου πω ποιο είναι το πρόβλημά σου; βιάζεσαι πάρα πολύ! Πόσων χρονών ακριβώς είσαι;» «τριάντα». «τριάντα! Και θέλεις ήδη να γίνεις κάτι ανάμεσα σε σολ μπέλλοου και Άρθουρ μίλλερ; Θα έρθει και η δόξα, μη βιάζεσαι τόσο. Εγώ, ναι, είμαι εξήντα επτά ετών και είμαι τρομοκρατημένος. ο χρόνος περνάει γρήγορα, ξέρεις, και κάθε χρονιά που κυλάει είναι μια χρονιά λιγότερη, την οποία έχω χάσει για πάντα. τι νόμιζες, μάρκους; Πως έτσι εύκολα θα έγραφες ένα δεύτερο βιβλίο; Η καριέρα είναι κάτι που χτίζεται, φίλε μου. Όσο για το σπουδαίο μυθιστόρημα, δεν είναι ανάγκη να έχει κανείς σπουδαίες ιδέες αρκεί να είσαι ο εαυτός σου και σίγουρα θα τα καταφέρεις, δεν ανησυχώ για σένα. Διδάσκω λογοτεχνία εδώ και είκοσι πέντε χρόνια, είκοσι πέντε ολόκληρα χρόνια, κι εσύ είσαι το ευφυέστερο άτομο που γνώρισα ποτέ». «Ευχαριστώ». «μη μ ευχαριστείς, είναι απλά η αλήθεια. Αλλά μη μου ρχεσαι εδώ και μου κλαψουρίζεις σαν φλώρος επειδή δεν έχεις πάρει ακόμη το νόμπελ, για όνομα του Θεού τριάντα χρονών Και μου θέλει σπουδαία μυθιστορήματα το νόμπελ βλακείας, αυτό σου αξίζει». «μα, πώς το κατάφερες εσύ, Χάρρυ; το βιβλίο σου εννοώ, το 1976, τις Ρίζες του κακού. Είναι ένα αριστούργημα! Και ήταν μόλις το δεύτερο Πώς το κατάφερες; Πώς γράφει κανείς ένα αριστούργημα;» Εκείνος χαμογέλασε θλιμμένα. «μάρκους, τα αριστουργήματα δεν γράφονται. υπάρχουν από μόνα τους. Κι έπειτα, ξέρεις, κατά την άποψη πολλών, είναι τε- 36

27 Η Α Λ Η Θ Ε ι Α γ ι Α τ Η ν υ Π ο Θ Ε σ Η Χ Α Ρ Ρ υ Κ Ε μ Π Ε Ρ τ λικά το μόνο βιβλίο που έγραψα Θέλω να πω, κανένα απ όσα ακολούθησαν δεν γνώρισε την ίδια επιτυχία. Όταν ο κόσμος μιλάει για μένα, σκέφτεται αμέσως και σχεδόν αποκλειστικά τις Ρίζες του κακού. Κι αυτό είναι θλιβερό, επειδή πιστεύω πως, αν στα τριάντα μου κάποιος μου έλεγε πως είχα ήδη φτάσει στο απόγειο της καριέρας μου, θα έπεφτα στη θάλασσα να πνιγώ. μη βιάζεσαι τόσο». «μετανιώνεις γι αυτό το βιβλίο;» «Ίσως Λίγο Δεν ξέρω Δεν μου αρέσει να μετανιώνω, όποιος μετανιώνει για κάτι σημαίνει πως δεν αποδέχεται αυτό που υπήρξε». «τι πρέπει να κάνω τότε;» «Αυτό που πάντα ήξερες να κάνεις καλύτερα, να γράψεις. Κι αν μου επιτρέπεις να σου δώσω μια συμβουλή, μάρκους, θα σου έλεγα να μην κάνεις ό,τι έκανα εγώ. μοιάζουμε πάρα πολύ, ξέρεις, σ εξορκίζω λοιπόν, μην επαναλάβεις τα λάθη που διέπραξα εγώ». «Ποια λάθη;» «Κι εγώ ήθελα, το καλοκαίρι που πρωτοήρθα εδώ, το 1975, να γράψω ένα σπουδαίο μυθιστόρημα, μου είχε γίνει έμμονη ιδέα και ποθούσα να γίνω μεγάλος συγγραφέας». «Και το κατάφερες» «Δεν καταλαβαίνεις. σήμερα είμαι βέβαια ένας μεγάλος συγγραφέας, όπως λες, αλλά ζω μόνος σ αυτό το πελώριο σπίτι. Η ζωή μου είναι άδεια, μάρκους. μην κάνεις ό,τι έκανα εγώ μην αφήσεις να σε καταβροχθίσει η φιλοδοξία. Διαφορετικά, μέσα σου θα νιώθεις μόνος και η πένα σου θα είναι θλιβερή. γιατί δεν έχεις κοπέλα;» «Δεν έχω κοπέλα επειδή δεν βρίσκω καμία που να μου αρέσει πραγματικά». «Εγώ πιστεύω ότι δεν έχεις προπάντων επειδή πηδάς όπως γράφεις: ή η απόλυτη έκσταση ή τίποτα. βρες κάποια καλή και δώσ της μια ευκαιρία. Κάνε το ίδιο και με το βιβλίο σου, δώσε και στον εαυτό σου μια ευκαιρία. Δώσε μια ευκαιρία στη ζωή σου! Ξέρεις ποια είναι η κύρια ασχολία μου; να ταΐζω τους γλά- 37

28 Ζ ο Ε Λ ν τ ι Κ Ε Ρ ρους. μαζεύω ξεροκόμματα, σ αυτό το σιδερένιο κουτί που βρίσκεται στην κουζίνα και γράφει επάνω ΑνΑμνΗσΕισ ΑΠο το Ρο- ΚΛΑντ-μΕΪν, και τα πετάω στους γλάρους. Δεν είναι απαραίτητο να γράφεις πάντα» Παρά τις συμβουλές που προσπαθούσε να μου δώσει ο Χάρρυ, εμένα εξακολουθούσε να με τριβελίζει η ίδια σκέψη. Πώς εκείνος, στην ηλικία μου, είχε τέτοια φαεινή ιδέα, εκείνη την ιδιοφυή στιγμή που του επέτρεψε να γράψει τις Ρίζες του κακού; Αυτό το ερώτημα είχε αρχίσει να μου γίνεται εμμονή, κι έτσι, καθώς ο Χάρρυ μού είχε παραχωρήσει το γραφείο του, έδωσα την άδεια στον εαυτό μου να ψαχουλέψει λίγο. ούτε κατά διάνοια δεν είχα φανταστεί αυτό που θα έβρισκα. Όλα άρχισαν όταν άνοιξα ένα συρτάρι ψάχνοντας για στιλό κι έπεσα πάνω σ ένα χειρόγραφο τετράδιο και μερικές σκόρπιες σελίδες: τα πρωτότυπα κείμενα του Χάρρυ. Ένιωσα μεγάλη έξαψη. μου δινόταν η ανέλπιστη ευκαιρία να καταλάβω πώς δούλευε ο Χάρρυ, να μάθω αν τα τετράδιά του ήταν γεμάτα μουντζούρες ή αν η έμπνευση του ερχόταν με φυσικό τρόπο. με απληστία, άρχισα να ψάχνω τη βιβλιοθήκη αναζητώντας κι άλλα τετράδια. για να έχω το πεδίο ελεύθερο, έπρεπε να περιμένω τη στιγμή που ο Χάρρυ θα έλειπε απ το σπίτι η Πέμπτη ήταν η μέρα που δίδασκε στο μπάρροους, φεύγοντας νωρίς το πρωί και επιστρέφοντας κατά κανόνα το βράδυ. Έτσι λοιπόν, το απόγευμα της Πέμπτης 6 μαρτίου του 2008, συνέβη κάτι που αποφάσισα να το ξεχάσω αμέσως ανακάλυψα πως ο Χάρρυ διατηρούσε σχέσεις με μια κοπέλα δεκαπέντε χρονών ενώ ο ίδιος ήταν τριάντα τεσσάρων. Αυτό είχε συμβεί γύρω στο Ανακάλυψα το μυστικό του όταν, ψάχνοντας με μανία και με θράσος τα ράφια του γραφείου του, βρήκα, κρυμμένο πίσω απ τα βιβλία, ένα μεγάλο κουτί από λακέ ξύλο, κλειστό μ ένα καπάκι με μεντεσέδες. Διαισθάνθηκα πως εκεί πρέπει να βρισκόταν το κελεπούρι, το χειρόγραφο από τις Ρίζες του κακού ίσως. Πήρα στα χέρια μου το κουτί και το άνοιξα, αλλά προς μεγάλη μου απογοήτευση δεν υπήρχε κανένα χειρόγραφο μέσα. μονάχα μερικές φωτογραφίες και άρθρα εφημερίδων. στις φωτογραφίες 38

29 Η Α Λ Η Θ Ε ι Α γ ι Α τ Η ν υ Π ο Θ Ε σ Η Χ Α Ρ Ρ υ Κ Ε μ Π Ε Ρ τ ήταν ο Χάρρυ στα νιάτα του, ένας ωραίος τριαντάρης, κομψός, αγέρωχος, με μια κοπέλα δίπλα του. υπήρχαν τέσσερις πέντε φωτογραφίες και η κοπέλα ήταν σε όλες. σε μία απ αυτές, ο Χάρρυ βρισκόταν σε μια παραλία, γυμνός απ τη μέση και πάνω, ηλιοκαμένος και γυμνασμένος, σφίγγοντας στην αγκαλιά του τη χαμογελαστή κοπέλα, που είχε στερεώσει τα μαύρα της γυαλιά στα μακριά, ξανθά μαλλιά της για να τα κρατάει και του έδινε ένα φιλί στο μάγουλο. στο πίσω μέρος της φωτογραφίας, υπήρχε η εξής σημείωση: Η Νόλα κι εγώ στο Μάρθα ς Βίνγιαρντ, τέλη Ιουλίου του Εκείνη τη στιγμή, πάνω στη φούρια της ανακάλυψής μου, δεν άκουσα τον Χάρρυ, που επέστρεψε πολύ νωρίτερα από το πανεπιστήμιο δεν άκουσα να τρίζουν τα λάστιχα του Κορβέτ πάνω στον χαλικόδρομο του γκουζ Κόουβ, ούτε άκουσα τον ήχο της φωνής του όταν μπήκε στο σπίτι. Δεν άκουσα τίποτα επειδή μέσα στο κουτί, πίσω από τις φωτογραφίες, βρήκα ένα γράμμα, χωρίς ημερομηνία. Ένας παιδικός γραφικός χαρακτήρας, πάνω σε ωραίο χαρτί, έλεγε: Μη στεναχωριέσαι, Χάρρυ, μη στεναχωριέσαι για μένα, θα καταφέρω να έρθω να σε βρω. Περίμενέ με στο δωμάτιο 8, μου αρέσει αυτός ο αριθμός, είναι ο αγαπημένος μου. Περίμενέ με στο δωμάτιο, στις 7 το βράδυ. Μετά θα φύγουμε μαζί για πάντα. Σε αγαπώ πολύ. Με αφοσίωση, Νόλα Ποια ήταν άραγε αυτή η νόλα; με χτυποκάρδι, άρχισα να διαβάζω στα γρήγορα τα αποκόμματα των εφημερίδων. Όλα τα άρθρα ανέφεραν τη μυστηριώδη εξαφάνιση κάποιας νόλα Κέλλεργκαν, ένα βράδυ του Αυγούστου του 1975, και η νόλα που έβλεπα στις φωτογραφίες των εφημερίδων ταυτιζόταν με τη νόλα που βρισκόταν στις φωτογραφίες του Χάρρυ. Εκείνη ακριβώς τη στιγμή μπήκε κι ο Χάρρυ στο γραφείο, κρατώντας στα χέρια του έναν δίσκο με φλιτζάνια καφέ κι ένα πιάτο με μπισκότα, που 39

30 Ζ ο Ε Λ ν τ ι Κ Ε Ρ άφησε να του πέσει όταν, σπρώχνοντας την πόρτα με το πόδι, με βρήκε οκλαδόν στο χαλί του, με το περιεχόμενο του μυστικού κουτιού σκορπισμένο μπροστά μου. «μα τι κάνεις εκεί;» αναφώνησε. «Ψάχνεις μάρκους; σε προσκαλώ στο σπίτι μου κι εσύ ψάχνεις τα πράγματά μου; μα τι φίλος είσαι εσύ;» Ψέλλισα μερικές κακές δικαιολογίες. «Κατά τύχη τα βρήκα, Χάρρυ. βρήκα αυτό το κουτί κατά τύχη. Δεν έπρεπε να το ανοίξω Λυπάμαι». «Όντως, δεν έπρεπε! με ποιο δικαίωμα; με ποιο δικαίωμα, διάβολε;» μου άρπαξε τις φωτογραφίες απ τα χέρια, μάζεψε βιαστικά τα αποκόμματα και τα ξανάβαλε όλα ανάκατα στο κουτί, το οποίο και πήρε μαζί του στην κρεβατοκάμαρά του, όπου κλειδώθηκε. Ποτέ άλλοτε δεν τον είχα δει έτσι, δεν μπορούσα να πω αν επρόκειτο για πανικό ή για θυμό. Πίσω από την πόρτα, βάλθηκα να του ζητάω συγγνώμη, εξηγώντας του πως δεν ήθελα να τον πληγώσω, πως είχα βρει το κουτί κατά τύχη, αλλά ό,τι κι αν έλεγα δεν είχε κανένα αποτέλεσμα. Δεν βγήκε απ το δωμάτιό του παρά δυο ώρες αργότερα και κατέβηκε απευθείας στο σαλόνι να πιει μερικά ποτήρια ουίσκι. Όταν τον είδα κάπως πιο ήρεμο, πήγα κοντά του. «Χάρρυ ποια είναι αυτή η κοπέλα;» τον ρώτησα με σιγανή φωνή. Εκείνος χαμήλωσε τα μάτια. «Η νόλα». «Ποια είναι η νόλα;» «μη με ρωτάς ποια είναι η νόλα. να χαρείς». «Χάρρυ, ποια είναι η νόλα;» ξαναρώτησα. Κούνησε το κεφάλι. «την αγάπησα, μάρκους. την αγάπησα πολύ». «Και γιατί δεν μου μίλησες ποτέ γι αυτήν;» «Είναι περίπλοκο το θέμα» «τίποτα δεν είναι περίπλοκο ανάμεσα σε φίλους». Ανασήκωσε τους ώμους. 40

31 Η Α Λ Η Θ Ε ι Α γ ι Α τ Η ν υ Π ο Θ Ε σ Η Χ Α Ρ Ρ υ Κ Ε μ Π Ε Ρ τ «Αφού λοιπόν βρήκες αυτές τις φωτογραφίες, καλύτερα να σου πω το 1975, φτάνοντας στην ορόρα, ερωτεύθηκα αυτό το κορίτσι που ήταν μόλις δεκαπέντε χρονών. το όνομά της ήταν νόλα και υπήρξε η γυναίκα της ζωής μου». Ακολούθησε μια σύντομη παύση, ύστερα απ την οποία ρώτησα αναστατωμένος: «τι συνέβη στη νόλα;». «Πολύ άσχημη ιστορία, μάρκους. Εξαφανίστηκε. Ένα βράδυ στα τέλη Αυγούστου του 1975, εξαφανίστηκε, αφού πρώτα την είδε αιμόφυρτη μια κάτοικος της περιοχής. Αν άνοιξες το κουτί, θα είδες σίγουρα τα άρθρα. Δεν την ξαναβρήκαν ποτέ, κανείς δεν ξέρει τι της συνέβη». «τι φρίκη!» αναφώνησα. Κούνησε το κεφάλι του πολλή ώρα. «Ξέρεις, η νόλα άλλαξε τη ζωή μου. Και ελάχιστα θα μ ενδιέφερε να γίνω ο περίφημος Χάρρυ Κέμπερτ, ο τεράστιος συγγραφέας. Ελάχιστα θα μ ενδιέφερε η δόξα, το χρήμα και η καλή μου τύχη, αν είχα καταφέρει να κρατήσω κοντά μου τη νόλα. τίποτα απ όσα μπόρεσα να κάνω έκτοτε δεν έδωσε τόσο νόημα στη ζωή μου όσο το καλοκαίρι εκείνο που πέρασα μαζί της». τόσα χρόνια που τον ήξερα, ήταν η πρώτη φορά που έβλεπα τον Χάρρυ τόσο συγκινημένο. Αφού με κοίταξε κατάματα για μια στιγμή, πρόσθεσε: «μάρκους, ποτέ κανείς δεν έμαθε γι αυτή την ιστορία. Είσαι ο μόνος που ξέρει. Και πρέπει να κρατήσεις το μυστικό». «Φυσικά». «μου το υπόσχεσαι;» «σ το υπόσχομαι, Χάρρυ. Θα είναι το μυστικό μας». «Αν κάποιος στην ορόρα μάθαινε πως έζησα μια ερωτική ιστορία με τη νόλα Κέλλεργκαν, θα ήταν καταστροφικό για μένα» «μπορείς να μου έχεις εμπιστοσύνη, Χάρρυ». Αυτά ήταν όλα όσα έμαθα για τη νόλα Κέλλεργκαν. Δεν ξαναμιλήσαμε γι αυτήν, ούτε για το κουτί, και αποφάσισα να θάψω για 41

32 Ζ ο Ε Λ ν τ ι Κ Ε Ρ πάντα αυτό το επεισόδιο στην άβυσσο της μνήμης μου, χωρίς να έχω την παραμικρή υποψία πως, μέσα από κάποιες συγκυρίες, το φάντασμα της νόλα θα εμφανιζόταν πάλι ξαφνικά στη ζωή μας μερικούς μήνες αργότερα. Επέστρεψα στη νέα υόρκη στα τέλη μαρτίου, μετά από έξι εβδομάδες στην ορόρα που δεν με βοήθησαν να γράψω το καινούριο, σπουδαίο μου μυθιστόρημα. Είχα ακόμη τρεις μήνες για να λήξει η διορία που μου είχε θέσει ο μπαρνάσκι και ήξερα πως δεν θα κατάφερνα να σώσω την καριέρα μου. Είχα κάψει τα φτερά μου, επισήμως είχα πάρει την κατιούσα, ήμουν ο πιο δυστυχισμένος και ο πιο αντιπαραγωγικός νεοϋορκέζος μέγας συγγραφέας. οι εβδομάδες περνούσαν κι εγώ αφιέρωνα τον περισσότερο χρόνο μου προετοιμάζοντας με ζήλο την ήττα μου. βρήκα μια άλλη δουλειά στην ντενίζ, ήρθα σε επαφή με δικηγόρους που θα μπορούσαν να μου φανούν χρήσιμοι τη στιγμή που ο οίκος σμιτ & Χάνσον θα αποφάσιζε να κινηθεί δικαστικώς εναντίον μου και έκανα τον κατάλογο με τα αντικείμενα με τα οποία ήμουν πολύ δεμένος και που θα έπρεπε να κρύψω στο πατρικό μου σπίτι προτού οι δικαστικοί κλητήρες έρθουν να μου χτυπήσουν την πόρτα. Όταν μπήκε ο ιούνης, ο μοιραίος μήνας, ο μήνας της αγχόνης, άρχισα να μετράω τις μέρες που με χώριζαν από τον καλλιτεχνικό μου θάνατο μόλις τριάντα μέρες ακόμη, κι έπειτα θα με καλούσε ο μπαρνάσκι στο γραφείο του και θα με εκτελούσε. Η αντίστροφη μέτρηση είχε αρχίσει. ούτε που μου περνούσε απ το μυαλό πως ένα δραματικό γεγονός επρόκειτο ν αλλάξει τα δεδομένα. 42

«Ο Αϊούλαχλης και ο αετός»

«Ο Αϊούλαχλης και ο αετός» ΠΑΡΑΜΥΘΙ #25 «Ο Αϊούλαχλης και ο αετός» (Φλώρινα - Μακεδονία Καύκασος) Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr ΠΑΡΑΜΥΘΙ #25 Ψηφίστε το παραμύθι που σας άρεσε περισσότερο εδώ μέχρι 30/09/2011

Διαβάστε περισσότερα

Τράντα Βασιλική Β εξάμηνο Ειδικής Αγωγής

Τράντα Βασιλική Β εξάμηνο Ειδικής Αγωγής Τράντα Βασιλική Β εξάμηνο Ειδικής Αγωγής Ο Μικρός Πρίγκιπας έφτασε στη γη. Εκεί είδε μπροστά του την αλεπού. - Καλημέρα, - Καλημέρα, απάντησε ο μικρός πρίγκιπας, ενώ έψαχνε να βρει από πού ακουγόταν η

Διαβάστε περισσότερα

Ο εγωιστής γίγαντας. Μεταγραφή : Γλυμίτσα Ευθυμία. Διδασκαλείο Δημοτικής Εκπαίδευσης. «Αλέξανδρος Δελμούζος»

Ο εγωιστής γίγαντας. Μεταγραφή : Γλυμίτσα Ευθυμία. Διδασκαλείο Δημοτικής Εκπαίδευσης. «Αλέξανδρος Δελμούζος» Ο εγωιστής γίγαντας Μεταγραφή : Γλυμίτσα Ευθυμία Διδασκαλείο Δημοτικής Εκπαίδευσης «Αλέξανδρος Δελμούζος» 2010-2011 Κάθε απόγευμα μετά από το σχολείο τα παιδιά πήγαιναν για να παίξουν στον κήπο του γίγαντα.

Διαβάστε περισσότερα

Και ο μπαμπάς έκανε μία γκριμάτσα κι εγώ έβαλα τα γέλια. Πήγα να πλύνω το στόμα μου, έπλυνα το δόντι μου, το έβαλα στην τσέπη μου και κατέβηκα να φάω.

Και ο μπαμπάς έκανε μία γκριμάτσα κι εγώ έβαλα τα γέλια. Πήγα να πλύνω το στόμα μου, έπλυνα το δόντι μου, το έβαλα στην τσέπη μου και κατέβηκα να φάω. 1 Εδώ και λίγες μέρες, ένα από τα πάνω δόντια μου κουνιόταν και εγώ το πείραζα με τη γλώσσα μου και μερικές φορές με πονούσε λίγο, αλλά συνέχιζα να το πειράζω. Κι έπειτα, χτες το μεσημέρι, την ώρα που

Διαβάστε περισσότερα

ΙΕ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΛΕΜΕΣΟΥ (Κ.Α.) ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ:

ΙΕ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΛΕΜΕΣΟΥ (Κ.Α.) ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ: ΙΕ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΛΕΜΕΣΟΥ (Κ.Α.) ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ: 2007-2008 Τάξη: Γ 3 Όνομα: Η μύτη μου είναι μεγάλη. Όχι μόνο μεγάλη, είναι και στραβή. Τα παιδιά στο νηπιαγωγείο με λένε Μυτόγκα. Μα η δασκάλα τα μαλώνει: Δεν

Διαβάστε περισσότερα

Μεγάλο βραβείο, μεγάλοι μπελάδες. Μάνος Κοντολέων. Εικονογράφηση: Τέτη Σώλου

Μεγάλο βραβείο, μεγάλοι μπελάδες. Μάνος Κοντολέων. Εικονογράφηση: Τέτη Σώλου Συλλογή Περιστέρια 148 Εικονογράφηση εξωφύλλου: Εύη Τσακνιά 1. Το σωστό γράψιμο Έχεις προσέξει πως κάποια βιβλία παρακαλούμε να μην τελειώσουν ποτέ κι άλλα, πάλι, από την πρώτη κιόλας σελίδα τα βαριόμαστε;

Διαβάστε περισσότερα

Παραμύθι για την υγιεινή διατροφή

Παραμύθι για την υγιεινή διατροφή Παραμύθι για την υγιεινή διατροφή Τζήκου Βασιλική Το δίλημμα της Λένιας 1 Παραμύθι πού έχω κάνει στο πρόγραμμα Αγωγής Υγείας που είχε τίτλο: «Γνωρίζω το σώμα μου, το αγαπώ και το φροντίζω» με την βοήθεια

Διαβάστε περισσότερα

ΕΡΓΑΣΙΕΣ. Α ομάδα. Αφού επιλέξεις τρία από τα παραπάνω αποσπάσματα που σε άγγιξαν περισσότερο, να καταγράψεις τις δικές σου σκέψεις.

ΕΡΓΑΣΙΕΣ. Α ομάδα. Αφού επιλέξεις τρία από τα παραπάνω αποσπάσματα που σε άγγιξαν περισσότερο, να καταγράψεις τις δικές σου σκέψεις. Α ομάδα ΕΡΓΑΣΙΕΣ 1. Η συγγραφέας του βιβλίου μοιράζεται μαζί μας πτυχές της ζωής κάποιων παιδιών, άλλοτε ευχάριστες και άλλοτε δυσάρεστες. α) Ποια πιστεύεις ότι είναι τα μηνύματα που θέλει να περάσει μέσα

Διαβάστε περισσότερα

Τριγωνοψαρούλη, μην εμπιστεύεσαι ΠΟΤΕ... αχινό! Εκπαιδευτικός σχεδιασμός παιχνιδιού: Βαγγέλης Ηλιόπουλος, Βασιλική Νίκα.

Τριγωνοψαρούλη, μην εμπιστεύεσαι ΠΟΤΕ... αχινό! Εκπαιδευτικός σχεδιασμός παιχνιδιού: Βαγγέλης Ηλιόπουλος, Βασιλική Νίκα. Ήρθε ένας νέος μαθητής στην τάξη. Όλοι τον αποκαλούν ο «καινούριος». Συμφωνείς; 1 Δεν είναι σωστό να μη φωνάζουμε κάποιον με το όνομά του. Είναι σαν να μην τον αναγνωρίζουμε. Σωστά. Έχει όνομα και με αυτό

Διαβάστε περισσότερα

σόκ. Σιώπησε και έφυγε μετανιωμένος χωρίς να πει τίποτα, ούτε μια λέξη.» Σίμος Κάρμιος Λύκειο Λειβαδιών Σεπτέμβριος 2013

σόκ. Σιώπησε και έφυγε μετανιωμένος χωρίς να πει τίποτα, ούτε μια λέξη.» Σίμος Κάρμιος Λύκειο Λειβαδιών Σεπτέμβριος 2013 Εμπειρίες που αποκόμισα από το Διήμερο Σεμινάριο που αφορά στην ένταξη Παιδιών με Απώλεια Ακοής στη Μέση Γενική και Μέση Τεχνική και Επαγγελματική Εκπαίδευση Είχα την τύχη να συμμετάσχω στο διήμερο σεμινάριο

Διαβάστε περισσότερα

ΑΠΟΔΡΑΣΗ ΑΠΟ ΤΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΤΟΥ ΤΡΟΜΟΥ

ΑΠΟΔΡΑΣΗ ΑΠΟ ΤΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΤΟΥ ΤΡΟΜΟΥ ΑΠΟΔΡΑΣΗ ΑΠΟ ΤΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΤΟΥ ΤΡΟΜΟΥ - Α,α,α,α,α,α,α! ούρλιαξε η Νεφέλη - Τρομερό! συμπλήρωσε η Καλλιόπη - Ω, Θεέ μου! αναφώνησα εγώ - Απίστευτα τέλειο! είπε η Ειρήνη και όλες την κοιτάξαμε λες και είπε

Διαβάστε περισσότερα

17.Γ. ΠΡΟΣΤΧΑ ΑΝΕΚΔΟΣΑ ΜΕ ΣΟΝ ΣΟΣΟ 4 - ΧΑΣΖΗΑΛΕΞΑΝΔΡΟΤ ΜΑΡΙΑ

17.Γ. ΠΡΟΣΤΧΑ ΑΝΕΚΔΟΣΑ ΜΕ ΣΟΝ ΣΟΣΟ 4 - ΧΑΣΖΗΑΛΕΞΑΝΔΡΟΤ ΜΑΡΙΑ το Δημοτικό η δασκάλα λέει στους μαθητές της: -Παιδιά, ελάτε να κάνουμε ένα τεστ εξυπνάδας! Ριχάρδο, πες μου ποιο είναι αυτό το ζωάκι: Περπατά στα κεραμίδια, έχει μουστάκι, κάνει νιάου και αλλά έχει και

Διαβάστε περισσότερα

Εντυπώσεις μαθητών σεμιναρίου Σώμα - Συναίσθημα - Νούς

Εντυπώσεις μαθητών σεμιναρίου Σώμα - Συναίσθημα - Νούς Εντυπώσεις μαθητών σεμιναρίου Σώμα - Συναίσθημα - Νούς A...Τα αισθήματα και η ενεργεία που δημιουργήθηκαν μέσα μου ήταν μοναδικά. Μέσα στο γαλάζιο αυτό αυγό, ένιωσα άτρωτος, γεμάτος χαρά και αυτοπεποίθηση.

Διαβάστε περισσότερα

«Γκρρρ,» αναφωνεί η Ζέτα «δεν το πιστεύω ότι οι άνθρωποι μπορούν να συμπεριφέρονται έτσι μεταξύ τους!»

«Γκρρρ,» αναφωνεί η Ζέτα «δεν το πιστεύω ότι οι άνθρωποι μπορούν να συμπεριφέρονται έτσι μεταξύ τους!» 26 σχεδιασε μια ΦωτογρΑΦιΑ τήσ προσκλήσήσ που ελαβεσ Απο τον ΔΑσκΑλο σου. παρουσιασε το λογοτυπο και το σλογκαν που χρήσιμοποιει το σχολειο σου για τήν εβδομαδα κατα τήσ παρενοχλήσήσ. ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΠΑΡΕΝΟΧΛΗΣΗ

Διαβάστε περισσότερα

για παιδιά (8-12 ετών) Κατανόηση γραπτού λόγου

για παιδιά (8-12 ετών) Κατανόηση γραπτού λόγου Α1 για παιδιά (8-12 ετών) Διάρκεια: 30 λεπτά Επίπεδο Α1 για παιδιά (8-12 ετών) Ερώτημα 1 (7 μονάδες) Η Χαρά γράφει ένα γράμμα στη Νικολέτα. Θέλεις να δεις αν καταλαβαίνεις αυτά που διαβάζεις, γι αυτό σημειώνεις

Διαβάστε περισσότερα

17.Β. ΜΙΚΡΑ ΑΝΕΚΔΟΤΑ ΜΕ ΤΟΝ ΤΟΤΟ 4 - ΧΑΤΖΗΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΜΑΡΙΑ

17.Β. ΜΙΚΡΑ ΑΝΕΚΔΟΤΑ ΜΕ ΤΟΝ ΤΟΤΟ 4 - ΧΑΤΖΗΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΜΑΡΙΑ Ήταν ο Σοτός στην τάξη και η δασκάλα σηκώνει την Αννούλα στον χάρτη και τη ρωτάει: Αννούλα, βρες μου την Αμερική. Σην βρίσκει η Αννούλα και ρωτάει μετά τον Σοτό η δασκάλα: -Σοτέ, ποιος ανακάλυψε την Αμερική;

Διαβάστε περισσότερα

ΦΟΙΤΗΤΡΙΑ: ΠΑΤΣΑΤΖΑΚΗ ΕΛΕΝΗ, ΑΕΜ:3196 ΕΡΓΑΣΙΑ ΣΤΟ ΜΑΘΗΜΑ : ΥΕ258 ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΕΣ ΜΟΡΦΕΣ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗΣ ΤΩΝ ΓΛΩΣΣΙΚΩΝ ΔΕΞΙΟΤΗΤΩΝ

ΦΟΙΤΗΤΡΙΑ: ΠΑΤΣΑΤΖΑΚΗ ΕΛΕΝΗ, ΑΕΜ:3196 ΕΡΓΑΣΙΑ ΣΤΟ ΜΑΘΗΜΑ : ΥΕ258 ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΕΣ ΜΟΡΦΕΣ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗΣ ΤΩΝ ΓΛΩΣΣΙΚΩΝ ΔΕΞΙΟΤΗΤΩΝ 2015 ΕΡΓΑΣΙΑ ΣΤΟ ΜΑΘΗΜΑ : ΥΕ258 ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΕΣ ΜΟΡΦΕΣ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗΣ ΤΩΝ ΓΛΩΣΣΙΚΩΝ ΔΕΞΙΟΤΗΤΩΝ ΦΟΙΤΗΤΡΙΑ: ΠΑΤΣΑΤΖΑΚΗ ΕΛΕΝΗ, ΑΕΜ:3196 ΕΠΙΒΛΕΠΟΥΣΑ ΚΑΘΗΓΗΤΡΙΑ: ΓΡΙΒΑ ΕΛΕΝΗ 5/2/2015 ΕΙΣΑΓΩΓΗ Αυτό το portfolio φτιάχτηκε

Διαβάστε περισσότερα

Η ζωή είναι αλλού. < <Ηλέκτρα>> Το διαδίκτυο είναι γλυκό. Προκαλεί όμως εθισμό. Γι αυτό πρέπει τα παιδιά. Να το χρησιμοποιούν σωστά

Η ζωή είναι αλλού. < <Ηλέκτρα>> Το διαδίκτυο είναι γλυκό. Προκαλεί όμως εθισμό. Γι αυτό πρέπει τα παιδιά. Να το χρησιμοποιούν σωστά Δράση 2 Σκοπός: Η αποτελεσματικότερη ενημέρωση των μαθητών σχετικά με όλα τα είδη συμπεριφορικού εθισμού και τις επιπτώσεις στην καθημερινή ζωή! Οι μαθητές εντοπίζουν και παρακολουθούν εκπαιδευτικά βίντεο,

Διαβάστε περισσότερα

3 ο βραβείο ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΣΤΑΜΟΥΛΗ. Βασιλεία Παπασταύρου. 1 ος Πανελλήνιος διαγωνισμός λογοτεχνικής έκφρασης για παιδιά (2010-2011)

3 ο βραβείο ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΣΤΑΜΟΥΛΗ. Βασιλεία Παπασταύρου. 1 ος Πανελλήνιος διαγωνισμός λογοτεχνικής έκφρασης για παιδιά (2010-2011) ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΣΤΑΜΟΥΛΗ 1 ος Πανελλήνιος διαγωνισμός λογοτεχνικής έκφρασης για παιδιά (2010-2011) 3 ο βραβείο Βασιλεία Παπασταύρου 1 ο Δημοτικό Σχολείο Ν. Ερυθραίας 2 Μια φορά κι έναν καιρό ζούσε ο Καραγκιόζης

Διαβάστε περισσότερα

Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΙΡΑ Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν 02

Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΙΡΑ Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν 02 Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΙΡΑ Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν 2 5 Μ 0 Ν Α Δ Ε Σ 1 Y Π Ο Υ Ρ Γ Ε Ι Ο Π Α Ι Δ Ε Ι Α Σ Κ Α Ι Θ

Διαβάστε περισσότερα

Πριν από λίγες μέρες πήγα για κούρεμα.

Πριν από λίγες μέρες πήγα για κούρεμα. 1. Πριν από λίγες μέρες πήγα για κούρεμα. Καιρό είχες να ρθεις, Κλουζ, μου είπε ο κύριος Κολχάαζε, ανοιγοκλείνοντας το ψαλίδι του επικίνδυνα κοντά στο αριστερό μου αυτί. Εγώ τα αγαπώ τ αυτιά μου. Γι αυτό

Διαβάστε περισσότερα

ΕΚ ΟΣΕΙΣ ΨΥΧΟΓΙΟΣ Α.Ε.

ΕΚ ΟΣΕΙΣ ΨΥΧΟΓΙΟΣ Α.Ε. ιστορίες της 17 ιστορίες της Πρωτοχρονιάς Παραμύθια: Βαλερί Κλες, Έμιλι-Ζιλί Σαρμπονιέ, Λόρα Μιγιό, Ροζέ-Πιερ Μπρεμό, Μονίκ Σκουαρσιαφικό, Καλουάν, Ιμπέρ Μασουρέλ, Ζαν Ταμπονί-Μισεράτσι, Πολ Νέισκενς,

Διαβάστε περισσότερα

Μαρία Κωνσταντινοπούλου Ψυχολόγος - ειδική παιδαγωγός

Μαρία Κωνσταντινοπούλου Ψυχολόγος - ειδική παιδαγωγός ΠΑΡΑΞΕΝΑ ΟΜΟΡΦΟ Ένα παραμύθι για τη διαφορετικότητα, για μικρούς αλλά και για μεγάλους (αυτισμός) Τα παιδιά είναι ελεύθερα να ζωγραφίσουν τις παρακάτω σελίδες όπως αυτά αισθάνονται... Μαρία Κωνσταντινοπούλου

Διαβάστε περισσότερα

Κείμενα Κατανόησης Γραπτού Λόγου

Κείμενα Κατανόησης Γραπτού Λόγου Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας Πιστοποίηση Επάρκειας της Ελληνομάθειας 18 Ιανουαρίου 2013 A2 Κείμενα Κατανόησης Γραπτού Λόγου Διάρκεια Εξέτασης 30 λεπτά Διάρκεια Εξέτασης 30 λεπτά Ερώτημα 1 (7 μονάδες) Διαβάζετε

Διαβάστε περισσότερα

17.Β. ΜΙΚΡΑ ΑΝΕΚΔΟΤΑ ΜΕ ΤΟΝ ΤΟΤΟ 2 - ΧΑΤΖΗΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΜΑΡΙΑ

17.Β. ΜΙΚΡΑ ΑΝΕΚΔΟΤΑ ΜΕ ΤΟΝ ΤΟΤΟ 2 - ΧΑΤΖΗΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΜΑΡΙΑ Λέει ο Σοτός στη μαμά του: - Μαμά, έμαθα να προβλέπω το μέλλον! - Μπα; Κάνε μου μια πρόβλεψη! - Όπου να είναι θα έρθει ο γείτονας να μας πει να πληρώσουμε το τζάμι που του έσπασα!!! Ενώ ο πατέρας διαβάζει

Διαβάστε περισσότερα

ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ 8-12 ΕΤΩΝ Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Γ Ρ Α Π Τ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΙΡΑ

ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ 8-12 ΕΤΩΝ Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Γ Ρ Α Π Τ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΙΡΑ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ 8 - ΕΤΩΝ Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Γ Ρ Α Π Τ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΙΡΑ Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν Μ Ν Α Δ Ε Σ Y Π Ο Υ Ρ Γ Ε Ι Ο Π Α Ι Δ Ε Ι Α Σ Κ Α Ι Θ Ρ Η Σ Κ Ε Υ Μ Α

Διαβάστε περισσότερα

LET S DO IT BETTER improving quality of education for adults among various social groups

LET S DO IT BETTER improving quality of education for adults among various social groups INTERVIEWS REPORT February / March 2012 - Partner: Vardakeios School of Hermoupolis - Target group: Immigrants, women 1 η συνέντευξη Από την Αλβανία Το 2005 Η γλώσσα. Ήταν δύσκολο να επικοινωνήσω με τους

Διαβάστε περισσότερα

Modern Greek Stage 6 Part 2 Transcript

Modern Greek Stage 6 Part 2 Transcript 1. Announcement Καλημέρα, παιδιά. Θα ήθελα να δώσετε μεγάλη προσοχή σε ό,τι πω σήμερα, γιατί όλες οι ανακοινώσεις είναι πραγματικά πολύ σημαντικές. Λοιπόν ξεκινάμε: Θέμα πρώτο: Αύριο η βιβλιοθήκη του σχολείου

Διαβάστε περισσότερα

Οι αριθμοί σελίδων με έντονη γραφή δείχνουν τα κύρια κεφάλαια που σχετίζονται με το θέμα. ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΜΑΘΗΜΑ

Οι αριθμοί σελίδων με έντονη γραφή δείχνουν τα κύρια κεφάλαια που σχετίζονται με το θέμα. ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΜΑΘΗΜΑ Τί σε απασχολεί; Διάβασε τον κατάλογο που δίνουμε παρακάτω και, όταν συναντήσεις κάποιο θέμα που απασχολεί κι εσένα, πήγαινε στις σελίδες που αναφέρονται εκεί. Διάβασε τα κεφάλαια, που θα βρεις σ εκείνες

Διαβάστε περισσότερα

Σχολή Ι.Μ.Παναγιωτόπουλου Το κορίτσι με τα πορτοκάλια Του Γιοστέιν Γκάαρντερ Λογοτεχνικό ανάγνωσμα Χριστουγέννων 2014-2015

Σχολή Ι.Μ.Παναγιωτόπουλου Το κορίτσι με τα πορτοκάλια Του Γιοστέιν Γκάαρντερ Λογοτεχνικό ανάγνωσμα Χριστουγέννων 2014-2015 Σχολή Ι.Μ.Παναγιωτόπουλου Το κορίτσι με τα πορτοκάλια Του Γιοστέιν Γκάαρντερ Λογοτεχνικό ανάγνωσμα Χριστουγέννων 2014-2015 Δημητριάννα Σκουρτσή Γ2 Σχολικό έτος 2014-15 Τάξη Γ Γυμνασίου Λογοτεχνικό Εξωσχολικό

Διαβάστε περισσότερα

Κατανόηση γραπτού λόγου

Κατανόηση γραπτού λόγου Β1 1 Επίπεδο Β1 (25 μονάδες) Διάρκεια: 40 λεπτά Ερώτημα 1 (6 μονάδες) Διαβάζετε σ ένα περιοδικό οδηγίες για να μάθουν σωστά τα παιδιά σας σκι. Το περιοδικό όμως είναι παλιό κι έτσι βλέπετε καθαρά μόνο

Διαβάστε περισσότερα

Χάρτινη Αγκαλιά Συγγραφέας: Ιφιγένεια Μαστρογιάννη

Χάρτινη Αγκαλιά Συγγραφέας: Ιφιγένεια Μαστρογιάννη Χάρτινη Αγκαλιά Συγγραφέας: Ιφιγένεια Μαστρογιάννη Επιμέλεια εργασίας: Παναγιώτης Γιαννόπουλος Περιεχόμενα Ερώτηση 1 η : σελ. 3-6 Ερώτηση 2 η : σελ. 7-9 Παναγιώτης Γιαννόπουλος Σελίδα 2 Ερώτηση 1 η Η συγγραφέας

Διαβάστε περισσότερα

Τι σημαίνει αστικά πεδία σε μετάβαση για εσάς και την καλλιτεχνική σας δημιουργία;

Τι σημαίνει αστικά πεδία σε μετάβαση για εσάς και την καλλιτεχνική σας δημιουργία; Τι σημαίνει αστικά πεδία σε μετάβαση για εσάς και την καλλιτεχνική σας δημιουργία; Δύσκολη ερώτηση Για την καλλιτεχνική μου δημιουργία δεν παίζει κανένα ρόλο. Αυτό που με πικραίνει είναι ότι έζησα την

Διαβάστε περισσότερα

Μια μέρα καθώς πήγαινα στο σπίτι είδα έναν κλέφτη να μπαίνει από το παράθυρο και να είναι έτοιμος να αρπάξει τα πάντα...

Μια μέρα καθώς πήγαινα στο σπίτι είδα έναν κλέφτη να μπαίνει από το παράθυρο και να είναι έτοιμος να αρπάξει τα πάντα... Μια μέρα καθώς πήγαινα στο σπίτι είδα έναν κλέφτη να μπαίνει από το παράθυρο και να είναι έτοιμος να αρπάξει τα πάντα... Αμέσως έβγαλα το κινητό από τη θήκη και έστειλα μήνυμα στο κινητό της μαμάς πού

Διαβάστε περισσότερα

Τα παιδιά της Πρωτοβουλίας και η Δώρα Νιώπα γράφουν ένα παραμύθι - αντίδωρο

Τα παιδιά της Πρωτοβουλίας και η Δώρα Νιώπα γράφουν ένα παραμύθι - αντίδωρο Τα παιδιά της Πρωτοβουλίας και η Δώρα Νιώπα γράφουν ένα παραμύθι - αντίδωρο Ο Ηλίας ανεβαίνει Ψηλά Ψηλότερα Κάθε Μάρτιο, σε μια Χώρα Κοντινή, γινόταν μια Γιορτή! Η Γιορτή των Χαρταετών. Για πρώτη φορά,

Διαβάστε περισσότερα

Μια φορά κι έναν καιρό ήταν ένα ολοκαίνουριο κόκκινο τετράδιο. Ζούσε ευτυχισμένο με την τετραδοοικογένειά του στα ράφια ενός κεντρικού βιβλιοπωλείου.

Μια φορά κι έναν καιρό ήταν ένα ολοκαίνουριο κόκκινο τετράδιο. Ζούσε ευτυχισμένο με την τετραδοοικογένειά του στα ράφια ενός κεντρικού βιβλιοπωλείου. Μια φορά κι έναν καιρό ήταν ένα ολοκαίνουριο κόκκινο τετράδιο. Ζούσε ευτυχισμένο με την τετραδοοικογένειά του στα ράφια ενός κεντρικού βιβλιοπωλείου. Κάθε μέρα έμπαινε πολύς κόσμος στο βιβλιοπωλείο και

Διαβάστε περισσότερα

Το παραμύθι της αγάπης

Το παραμύθι της αγάπης Το παραμύθι της αγάπης Μια φορά και ένα καιρό, μια βασίλισσα έφερε στον κόσμο ένα παιδί τόσο άσχημο που σχεδόν δεν έμοιαζε για άνθρωποs. Μια μάγισσα που βρέθηκε σιμά στη βασίλισσα την παρηγόρησε με τούτα

Διαβάστε περισσότερα

«Η τύχη του άτυχου παλικαριού»

«Η τύχη του άτυχου παλικαριού» ΠΑΡΑΜΥΘΙ #15 «Η τύχη του άτυχου παλικαριού» (Κοζάνη - Μακεδονία) Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr ΠΑΡΑΜΥΘΙ #15 Ψηφίστε το παραμύθι που σας άρεσε περισσότερο εδώ μέχρι 30/09/2011 Δείτε

Διαβάστε περισσότερα

Το κορίτσι με τα πορτοκάλια. Εργασία Χριστουγέννων στο μάθημα της Λογοτεχνίας. [Σεμίραμις Αμπατζόγλου] [Γ'1 Γυμνασίου]

Το κορίτσι με τα πορτοκάλια. Εργασία Χριστουγέννων στο μάθημα της Λογοτεχνίας. [Σεμίραμις Αμπατζόγλου] [Γ'1 Γυμνασίου] Το κορίτσι με τα πορτοκάλια Εργασία Χριστουγέννων στο μάθημα της Λογοτεχνίας [Σεμίραμις Αμπατζόγλου] [Γ'1 Γυμνασίου] Εργασία Χριστουγέννων στο μάθημα της Λογοτεχνίας: Σεμίραμις Αμπατζόγλου Τάξη: Γ'1 Γυμνασίου

Διαβάστε περισσότερα

Ο Φώτης και η Φωτεινή

Ο Φώτης και η Φωτεινή Καλλιόπη Τσακπίνη Ο Φώτης και η Φωτεινή Μια ιστορία για ένα παιδί με αυτισμό Επιστημονική επιμέλεια: Σοφία Μαυροπούλου Εικονογράφηση: Κατερίνα Μητρούδα Βόλος 2007 Περιεχόμενα Προλογικό σημείωμα...1 Ο

Διαβάστε περισσότερα

Τα παραμύθια της τάξης μας!

Τα παραμύθια της τάξης μας! Τα παραμύθια της τάξης μας! ΟΙ λέξεις κλειδιά: Καρδιά, γοργόνα, ομορφιά, πυξίδα, χώρα, πεταλούδα, ανηφόρα, θάλασσα, φάλαινα Μας βοήθησαν να φτιάξουμε αυτά τα παραμύθια! «Χρυσαφένια χώρα» Μια φορά κι έναν

Διαβάστε περισσότερα

Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ Π Ρ Ω Τ Η Σ Ε Ι Ρ Α Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν

Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ Π Ρ Ω Τ Η Σ Ε Ι Ρ Α Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ Π Ρ Ω Τ Η Σ Ε Ι Ρ Α Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν 2 5 Μ 0 Ν Α Δ Ε Σ 1 Y Π Ο Υ Ρ Γ Ε Ι Ο Π Α Ι Δ Ε Ι Α Σ Κ Α Ι Θ Ρ Η Σ Κ Ε Υ Μ Α

Διαβάστε περισσότερα

ΘΕΑΤΡΙΚΟ 2 ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΟΥΖΙΝΑ

ΘΕΑΤΡΙΚΟ 2 ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΟΥΖΙΝΑ ΘΕΑΤΡΙΚΟ 2 ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΟΥΖΙΝΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΟΥΖΙΝΑ ΕΓΓΟΝΟΣ: Παππού, γιατί προτιμάς να βάζεις κανέλα και όχι κύμινο στα σουτζουκάκια; ΠΑΠΠΟΥΣ: Το κύμινο είναι κομματάκι δυνατό. Κάνει τους ανθρώπους να κλείνονται

Διαβάστε περισσότερα

Η τέχνη της συνέντευξης Martes, 26 de Noviembre de 2013 12:56 - Actualizado Lunes, 17 de Agosto de 2015 18:06

Η τέχνη της συνέντευξης Martes, 26 de Noviembre de 2013 12:56 - Actualizado Lunes, 17 de Agosto de 2015 18:06 No hay traducción disponible. του Χουάν Μαγιόργκα 4 ΠΡΟΣΩΠΑ: 3 Γυναίκες (γιαγιά, μητέρα και εγγονή) και ένας άντρας γύρω στα 30. Το τελευταίο έργο του μεγάλου Ισπανού δραματουργού που ανέβηκε στο Εθνικό

Διαβάστε περισσότερα

Στην ζωή πρέπει να ξέρεις θα σε κάνουν να υποφέρεις. Μην λυγίσεις να σταθείς ψηλά! Εκεί που δεν θα μπορούν να σε φτάσουν.

Στην ζωή πρέπει να ξέρεις θα σε κάνουν να υποφέρεις. Μην λυγίσεις να σταθείς ψηλά! Εκεί που δεν θα μπορούν να σε φτάσουν. Αποστόλη Λαμπρινή (brines39@ymail.com) ΔΥΝΑΜΗ ΨΥΧΗΣ Στην ζωή πρέπει να ξέρεις θα σε κάνουν να υποφέρεις Μην λυγίσεις να σταθείς ψηλά! Εκεί που δεν θα μπορούν να σε φτάσουν. Θα σε χτυπάνε, θα σε πονάνε,

Διαβάστε περισσότερα

Φωνή: Θανούλη! Φανούλη! Μαριάννα! Φανούλης: Μας φωνάζει η μαμά! Ερχόμαστε!

Φωνή: Θανούλη! Φανούλη! Μαριάννα! Φανούλης: Μας φωνάζει η μαμά! Ερχόμαστε! 20 Χειμώνας σε μια πλατεία. Χιονίζει σιωπηλά. Την ησυχία του τοπίου διαταράσσουν φωνές και γέλια παιδιών. Μπαίνουν στη σκηνή τρία παιδιά: τα δίδυμα, ο Θανούλης και ο Φανούλης, και η αδελφή τους η Μαριάννα.

Διαβάστε περισσότερα

Έρικα Τζαγκαράκη. Τα Ηλιοβασιλέματα. της μικρής. Σταματίας

Έρικα Τζαγκαράκη. Τα Ηλιοβασιλέματα. της μικρής. Σταματίας Έρικα Τζαγκαράκη Τα Ηλιοβασιλέματα της μικρής Σταματίας στην μικρη Ριτζάκη Σταματία-Σπυριδούλα Τα Ηλιοβασιλέματα της μικρής Σταματίας ISBN: 978-618-81493-0-4 Έρικα Τζαγκαράκη Θεσσαλονίκη 2014 Έρικα Τζαγκαράκη

Διαβάστε περισσότερα

Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ Π Ρ Ω Τ Η Σ Ε Ι Ρ Α Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν

Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ Π Ρ Ω Τ Η Σ Ε Ι Ρ Α Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ Π Ρ Ω Τ Η Σ Ε Ι Ρ Α Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν 2 5 Μ 0 Ν Α Δ Ε Σ 1 Y Π Ο Υ Ρ Γ Ε Ι Ο Π Α Ι Δ Ε Ι Α Σ Κ

Διαβάστε περισσότερα

Ο Τοτός και ο Μπόμπος εξετάζονται από το δάσκαλό τους. Ο Μπόμπος βγαίνει από την αίθουσα και λέει στον Τοτό:

Ο Τοτός και ο Μπόμπος εξετάζονται από το δάσκαλό τους. Ο Μπόμπος βγαίνει από την αίθουσα και λέει στον Τοτό: Ο Τοτός και ο Μπόμπος εξετάζονται από το δάσκαλό τους. Ο Μπόμπος βγαίνει από την αίθουσα και λέει στον Τοτό: - "Η πρώτη απάντηση είναι 1821, η δεύτερη Θεόδωρος Κολοκοτρώνης και η τρίτη δεν ξέρουμε ερευνάται

Διαβάστε περισσότερα

17.Γ. ΠΡΟΣΤΧΑ ΑΝΕΚΔΟΣΑ ΜΕ ΣΟΝ ΣΟΣΟ 2 - ΧΑΣΖΗΑΛΕΞΑΝΔΡΟΤ ΜΑΡΙΑ

17.Γ. ΠΡΟΣΤΧΑ ΑΝΕΚΔΟΣΑ ΜΕ ΣΟΝ ΣΟΣΟ 2 - ΧΑΣΖΗΑΛΕΞΑΝΔΡΟΤ ΜΑΡΙΑ Βάζει η δασκάλα εργασία για το σπίτι, να ρωτήσουν πως γεννιούνται τα παιδιά. - Μαμά, μαμά, λέει ο Σοτός μόλις πήγε σπίτι, η δασκάλα μας είπε να σας ρωτήσουμε πως γεννιούνται τα παιδιά. - Δεν μπορώ τώρα,

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΜΥΘΙ #14. «Ο μικρός βλάκας» (Τραγάκι Ζακύνθου - Επτάνησα) Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr

ΠΑΡΑΜΥΘΙ #14. «Ο μικρός βλάκας» (Τραγάκι Ζακύνθου - Επτάνησα) Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr ΠΑΡΑΜΥΘΙ #14 «Ο μικρός βλάκας» (Τραγάκι Ζακύνθου - Επτάνησα) Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr ΠΑΡΑΜΥΘΙ #14 Ψηφίστε το παραμύθι που σας άρεσε περισσότερο εδώ μέχρι 30/09/2011 Δείτε όλα

Διαβάστε περισσότερα

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ από τον ευρύτερο χώρο του πολιτισμού

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ από τον ευρύτερο χώρο του πολιτισμού ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ από τον ευρύτερο χώρο του πολιτισμού Σταύρος Κούλας Γραφίστας - Πώς ορίζεται το επάγγελμά σας, και ποιες είναι οι παραλλαγές του; H γραφιστική είναι ένα επάγγελμα που ορίζει τη σχέση του ανθρώπου

Διαβάστε περισσότερα

ΧΑΡΤΑΕΤΟΣ UÇURTMA Orkun Bozkurt

ΧΑΡΤΑΕΤΟΣ UÇURTMA Orkun Bozkurt ΧΑΡΤΑΕΤΟΣ UÇURTMA Orkun Bozkurt - Ι - Αυτός είναι ένας ανάπηρος πριν όμως ήταν άνθρωπος. Κάθε παιδί, σαν ένας άνθρωπος. έρχεται, καθώς κάθε παιδί γεννιέται. Πήρε φροντίδα απ τη μητέρα του, ανάμεσα σε ήχους

Διαβάστε περισσότερα

Στέφανος Λίβος: «Η συγγραφή δεν είναι καθημερινή ανάγκη για μένα. Η έκφραση όμως είναι!»

Στέφανος Λίβος: «Η συγγραφή δεν είναι καθημερινή ανάγκη για μένα. Η έκφραση όμως είναι!» Ημερομηνία 27/4/2015 Μέσο Συντάκτης Link www.thinkover.gr Ανδριάνα Βούτου http://www.thinkover.gr/2015/04/27/stefanos-livos/ Στέφανος Λίβος: «Η συγγραφή δεν είναι καθημερινή ανάγκη για μένα. Η έκφραση

Διαβάστε περισσότερα

Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Γ Ρ Α Π Τ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ Π Ρ Ω Τ Η Σ Ε Ι Ρ Α Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν

Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Γ Ρ Α Π Τ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ Π Ρ Ω Τ Η Σ Ε Ι Ρ Α Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Γ Ρ Α Π Τ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ Π Ρ Ω Τ Η Σ Ε Ι Ρ Α Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν 2 5 Μ 0 Ν Α Δ Ε Σ 1 Y Π Ο Υ Ρ Γ Ε Ι Ο Π Α Ι Δ Ε Ι Α Σ Κ Α Ι Θ

Διαβάστε περισσότερα

Εισαγωγή. Ειρήνη Σταματούδη, LL.M., Ph.D. Διευθύντρια Ο.Π.Ι.

Εισαγωγή. Ειρήνη Σταματούδη, LL.M., Ph.D. Διευθύντρια Ο.Π.Ι. Εισαγωγή Ο οδηγός που κρατάς στα χέρια σου είναι μέρος μιας σειράς ενημερωτικών οδηγών του Οργανισμού Πνευματικής Ιδιοκτησίας. Σκοπό έχει να δώσει απαντήσεις σε κάποια βασικά ερωτήματα που μπορεί να έχεις

Διαβάστε περισσότερα

Η πριγκίπισσα με τη χαρτοσακούλα

Η πριγκίπισσα με τη χαρτοσακούλα Η πριγκίπισσα με τη χαρτοσακούλα Ρόμπερτ Μανσκ Μετάφραση: Κωνσταντίνος Παπαγεωργίου Κάποτε υπήρχε μια όμορφη πριγκίπισσα που ονομαζόταν Ελισάβετ Ζούσε σε ένα κάστρο και είχε ακριβά ρούχα πριγκίπισσας Επρόκειτο

Διαβάστε περισσότερα

Αϊνστάιν. Η ζωή και το έργο του από τη γέννησή του έως το τέλος της ζωής του ΦΙΛΟΜΗΛΑ ΒΑΚΑΛΗ-ΣΥΡΟΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΥ. Εικόνες: Νίκος Μαρουλάκης

Αϊνστάιν. Η ζωή και το έργο του από τη γέννησή του έως το τέλος της ζωής του ΦΙΛΟΜΗΛΑ ΒΑΚΑΛΗ-ΣΥΡΟΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΥ. Εικόνες: Νίκος Μαρουλάκης ΜΕΓΑΛΟΙ ΕΦΕΥΡΕΤΕΣ - ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΕΣ ΦΙΛΟΜΗΛΑ ΒΑΚΑΛΗ-ΣΥΡΟΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΥ Αϊνστάιν Η ζωή και το έργο του από τη γέννησή του έως το τέλος της ζωής του Εικόνες: Νίκος Μαρουλάκης Περιεχόµενα Κεφάλαιο 1:...3 Κεφάλαιο

Διαβάστε περισσότερα

Απίθανα ταξίδια με μαγικά μολύβια

Απίθανα ταξίδια με μαγικά μολύβια ...... Απίθανα ταξίδια με μαγικά μολύβια Στον Ευθύμη και την Κωνσταντίνα. Διορθώσεις: Νέστορας Χούνος Σελιδοποίηση - Μακέτα εξωφύλλου: Ευθύµης Δηµουλάς 2010 ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΜΟΥΡΙΚΗ & EKΔOΣEIΣ «AΓKYPA» Δ.A. ΠAΠAΔHMHTPIOY

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΑΠΟΔΕΛΤΙΩΣΗ

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΑΠΟΔΕΛΤΙΩΣΗ «Δεν γράφω για να είμαι αγαπητή» Βικτόρια Χίσλοπ: «Τον Ερντογάν τον φοβάμαι. Είναι δικτάτορας!» H Βικτόρια Χίσλοπ Η συγγραφέας Βικτόρια Χίσλοπ, γνωστή για «Το Νησί» που μεταφέρθηκε με μεγάλη επιτυχία στην

Διαβάστε περισσότερα

1 / 15 «ΟΙ ΓΛΩΣΣΕΣ ΚΑΙ ΕΓΩ» Ερωτηµατολόγιο για τους µαθητές της 3 ης Γυµνασίου. Μάρτιος 2007

1 / 15 «ΟΙ ΓΛΩΣΣΕΣ ΚΑΙ ΕΓΩ» Ερωτηµατολόγιο για τους µαθητές της 3 ης Γυµνασίου. Μάρτιος 2007 1 / 15 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΑΝΟΙΚΤΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ Έρευνα υποστηριζόµενη από τη Γενική ιεύθυνση Εκπαίδευσης και Πολιτισµού της Ε.Ε., στο πλαίσιο του προγράµµατος Σωκράτης «ΟΙ ΓΛΩΣΣΕΣ ΚΑΙ ΕΓΩ» Ερωτηµατολόγιο

Διαβάστε περισσότερα

κάνουμε τι; Γιατί άμα είναι να είμαστε απλώς ενωμένοι, αυτό λέγεται παρέα. Εγώ προτιμώ να παράγουμε ένα Έργο και να δούμε.

κάνουμε τι; Γιατί άμα είναι να είμαστε απλώς ενωμένοι, αυτό λέγεται παρέα. Εγώ προτιμώ να παράγουμε ένα Έργο και να δούμε. Εισήγηση του Ν. Λυγερού στη 2η Παγκόσμια Συνδιάσκεψη Ποντιακής Νεολαίας "Οι προκλήσεις του 21ου αιώνα, η ποντιακή νεολαία και ο ρόλος της στο οικουμενικό περιβάλλον". Συνεδριακό Κέντρο Ιωάννης Βελλίδης

Διαβάστε περισσότερα

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΜΕΣΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΚΡΑΤΙΚΑ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΑ ΕΠΙΜΟΡΦΩΣΗΣ

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΜΕΣΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΚΡΑΤΙΚΑ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΑ ΕΠΙΜΟΡΦΩΣΗΣ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΜΕΣΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΚΡΑΤΙΚΑ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΑ ΕΠΙΜΟΡΦΩΣΗΣ ΤΕΛΙΚΕΣ ΕΝΙΑΙΕΣ ΓΡΑΠΤΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ: 2013-2014 Μάθημα: Ελληνικά Επίπεδο: Ε1 Διάρκεια: 2 ώρες Υπογραφή

Διαβάστε περισσότερα

0001 00:00:11:17 00:00:13:23. Έλα δω να δεις. 0002 00:00:13:23 00:00:15:18. Η Χλόη είναι αυτή; 0003 00:00:16:21 00:00:18:10. Ναι.

0001 00:00:11:17 00:00:13:23. Έλα δω να δεις. 0002 00:00:13:23 00:00:15:18. Η Χλόη είναι αυτή; 0003 00:00:16:21 00:00:18:10. Ναι. 0001 00:00:11:17 00:00:13:23 Έλα δω να δεις. 0002 00:00:13:23 00:00:15:18 Η Χλόη είναι αυτή; 0003 00:00:16:21 00:00:18:10 Ναι. 0004 00:01:06:17 00:01:07:17 Σου έδειξα τη φωτογραφία; 0005 00:01:07:17 00:01:10:10

Διαβάστε περισσότερα

Μάθημα 1. Ας γνωριστούμε λοιπόν!!! Σήμερα συναντιόμαστε για πρώτη φορά. Μαζί θα περάσουμε τους επόμενους

Μάθημα 1. Ας γνωριστούμε λοιπόν!!! Σήμερα συναντιόμαστε για πρώτη φορά. Μαζί θα περάσουμε τους επόμενους Μάθημα 1 Ας γνωριστούμε λοιπόν!!! Σήμερα συναντιόμαστε για πρώτη φορά. Μαζί θα περάσουμε τους επόμενους μήνες και θα μοιραστούμε πολλά! Ας γνωριστούμε λοιπόν. Ο καθένας από εμάς ας πει λίγα λόγια για τον

Διαβάστε περισσότερα

Αντουάν ντε Σαιντ-Εξυπερύ. Ο Μικρός Πρίγκιπας. Μετάφραση: Μελίνα Καρακώστα. Διασκευή: Ανδρονίκη

Αντουάν ντε Σαιντ-Εξυπερύ. Ο Μικρός Πρίγκιπας. Μετάφραση: Μελίνα Καρακώστα. Διασκευή: Ανδρονίκη Αντουάν ντε Σαιντ-Εξυπερύ Ο Μικρός Πρίγκιπας Μετάφραση: Μελίνα Καρακώστα Διασκευή: Ανδρονίκη 2 Μια φορά κι έναν καιρό ήταν ένα νεαρό αγόρι, που του άρεσε πολύ να ζωγραφίζει. Μια μέρα ζωγράφισε ένα βόα

Διαβάστε περισσότερα

Η Αλφαβητοχώρα. Γιώργος Αμπατζίδης. Ελλάδα. A sea of words 5 th year

Η Αλφαβητοχώρα. Γιώργος Αμπατζίδης. Ελλάδα. A sea of words 5 th year Η Αλφαβητοχώρα Γιώργος Αμπατζίδης. Ελλάδα Η μέρα έμοιαζε συνηθισμένη στην Αλφαβητοχώρα. Ο κύριος ې διαφήμιζε τα φρέσκα λαχανικά του στο μανάβικο δείχνοντας με καμάρι πως το μαρούλι είχε ακόμα την πρωινή

Διαβάστε περισσότερα

Antoine de Saint-Exupéry. Ο Μικρός Πρίγκιπας. Μετάφραση από τα Γαλλικά Ηρακλής Λαμπαδαρίου

Antoine de Saint-Exupéry. Ο Μικρός Πρίγκιπας. Μετάφραση από τα Γαλλικά Ηρακλής Λαμπαδαρίου Antoine de Saint-Exupéry Ο Μικρός Πρίγκιπας Μετάφραση από τα Γαλλικά Ηρακλής Λαμπαδαρίου 1 13 Ο τέταρτος πλανήτης ήταν αυτός του επιχειρηματία. Αυτός ο άνθρωπος ήταν τόσο πολύ απασχολημένος που δεν σήκωσε

Διαβάστε περισσότερα

17.Α.ΜΕΓΑΛΑ ΑΝΕΚΔΟΤΑ ΜΕ ΤΟΝ ΤΟΤΟ 1 - ΧΑΤΖΗΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΜΑΡΙΑ

17.Α.ΜΕΓΑΛΑ ΑΝΕΚΔΟΤΑ ΜΕ ΤΟΝ ΤΟΤΟ 1 - ΧΑΤΖΗΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΜΑΡΙΑ Μια φορά η δασκάλα του Τοτού του είπε να γράψει 3 προτάσεις. Όταν πήγε σπίτι του ρωτάει τη μαμά του που έκανε δουλειές: - Μαμά πες μου μια πρόταση. - Άσε με τώρα, δεν μπορώ. Ο Τοτός τη γράφει. Μετά πηγαίνει

Διαβάστε περισσότερα

Ο Τόμπυ και οι Μέλισσες

Ο Τόμπυ και οι Μέλισσες Ο Τόμπυ και οι Μέλισσες Είναι άνοιξη και, όπως και πέρυσι, ο Τόμπυ επισκέπτεται τον θείο του στο αγρόκτημα. «Επιτέλους, έχω διακοπές!» φωνάζει ο Τόμπυ. Ανυπομονεί να ξαναδεί την αγαπημένη του αγελάδα,

Διαβάστε περισσότερα

Σοφία Παράσχου. «Το χάνουμε!»

Σοφία Παράσχου. «Το χάνουμε!» 1 Σειρά Σπουργιτάκια Εκδόσεις Πατάκη «Το χάνουμε!» Σοφία Παράσχου Εικονογράφηση: Βαγγέλης Ελευθερίου Σελ. 52 Δραστηριότητες για Α & Β τάξη Συγγραφέας: Η Σοφία Παράσχου γεννήθηκε στην Κάρπαθο και ζει στην

Διαβάστε περισσότερα

Πόλεμος για το νερό. Συγγραφική ομάδα. Καραγκούνης Τριαντάφυλλος Κρουσταλάκη Μαρία Λαμπριανίδης Χάρης Μυστακίδου Βασιλική

Πόλεμος για το νερό. Συγγραφική ομάδα. Καραγκούνης Τριαντάφυλλος Κρουσταλάκη Μαρία Λαμπριανίδης Χάρης Μυστακίδου Βασιλική Πόλεμος για το νερό Συγγραφική ομάδα Καραγκούνης Τριαντάφυλλος Κρουσταλάκη Μαρία Λαμπριανίδης Χάρης Μυστακίδου Βασιλική 3 ο Δημοτικό Σχολείο Ωραιοκάστρου Τάξη ΣΤ1 Θεσσαλονίκη 2006 ΠΟΛΕΜΟΣ ΓΙΑ ΤΟ ΝΕΡΟ Άκουγα

Διαβάστε περισσότερα

Μια μέρα μπήκε η δασκάλα στην τάξη κι είπε ότι θα πήγαιναν ένα μακρινό ταξίδι.

Μια μέρα μπήκε η δασκάλα στην τάξη κι είπε ότι θα πήγαιναν ένα μακρινό ταξίδι. ΤΟ ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΟ ΤΑΞΙΔΙ ΜΙΑΣ ΠΑΡΕΑΣ ΠΑΙΔΙΩΝ Μια μέρα μπήκε η δασκάλα στην τάξη κι είπε ότι θα πήγαιναν ένα μακρινό ταξίδι. Αμέσως χάρηκαν πολύ, αλλά κι απογοητεύτηκαν ταυτόχρονα όταν έμαθαν ότι θα ήταν ένα

Διαβάστε περισσότερα

THE G C SCHOOL OF CAREERS ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΗΝ Ε ΤΑΞΗ

THE G C SCHOOL OF CAREERS ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΗΝ Ε ΤΑΞΗ THE G C SCHOOL OF CAREERS ΔΕΙΓΜΑ ΕΞΕΤΑΣΤΙΚΟΥ ΔΟΚΙΜΙΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ 2 ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΗΝ Ε ΤΑΞΗ Χρόνος: 1 ώρα Αυτό το γραπτό αποτελείται από 7 σελίδες, συμπεριλαμβανομένης και αυτής. Να απαντήσεις σε ΟΛΕΣ τις ερωτήσεις,

Διαβάστε περισσότερα

Ι ΑΚΤΙΚΟ ΣΕΝΑΡΙΟ: Προσκλήσεις και ευχές

Ι ΑΚΤΙΚΟ ΣΕΝΑΡΙΟ: Προσκλήσεις και ευχές Ι ΑΚΤΙΚΟ ΣΕΝΑΡΙΟ: Προσκλήσεις και ευχές Ενότητα: Κοινωνικές σχέσεις (2 φύλλα εργασίας) Επίπεδο: Β1, Β2 Κοινό: αλλόγλωσσοι ενήλικες ιάρκεια: 4 ώρες (2 δίωρα) Υλικοτεχνική υποδομή: Για τον διδάσκοντα: 1

Διαβάστε περισσότερα

ΠΟΛΕΜΟΣ ΦΩΤΙΤΣΑΣ - ΣΤΑΓΟΝΙΤΣΑΣ

ΠΟΛΕΜΟΣ ΦΩΤΙΤΣΑΣ - ΣΤΑΓΟΝΙΤΣΑΣ ΠΟΛΕΜΟΣ ΦΩΤΙΤΣΑΣ - ΣΤΑΓΟΝΙΤΣΑΣ Copyright Συνοδινού Ράνια Follow me on Twitter: @RaniaSin Smashwords Edition ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ η αναδημοσίευση, η αναπαραγωγή, ολική, μερική ή περιληπτική ή κατά παράφραση ή διασκευή

Διαβάστε περισσότερα

ΜΕΡΟΣ Α : ΕΚΘΕΣΗ (30 ΜΟΝΑΔΕΣ)

ΜΕΡΟΣ Α : ΕΚΘΕΣΗ (30 ΜΟΝΑΔΕΣ) ΤΕΛΙΚΕΣ ΕΝΙΑΙΕΣ ΓΡΑΠΤΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ ΜΑΘΗΜΑ : Ελληνικά ΕΠΙΠΕΔΟ : 2 ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΜΕΡΟΣ Α : ΕΚΘΕΣΗ (30 ΜΟΝΑΔΕΣ) Να αναπτύξετε ΕΝΑ από τα πιο κάτω θέματα (150-180 λέξεις ή 15-20 γραμμές) 1. Πώς πέρασα το περασμένο

Διαβάστε περισσότερα

Σόφη Θεοδωρίδου: "Αν δε συμπάσχεις με τους ήρωές σου, δεν είναι αληθινοί"

Σόφη Θεοδωρίδου: Αν δε συμπάσχεις με τους ήρωές σου, δεν είναι αληθινοί Σόφη Θεοδωρίδου: "Αν δε συμπάσχεις με τους ήρωές σου, δεν είναι αληθινοί" Το clickatlife επιλέγει ρήσεις από έντεκα συγγραφείς της παγκόσμιας κλασσικής λογοτεχνίας για να ανοίξει διάλογο με σύγχρονους

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΜΥΘΙ #16. «Η κόρη η μονάχη» (Καστοριά - Μακεδονία) Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr

ΠΑΡΑΜΥΘΙ #16. «Η κόρη η μονάχη» (Καστοριά - Μακεδονία) Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr ΠΑΡΑΜΥΘΙ #16 «Η κόρη η μονάχη» (Καστοριά - Μακεδονία) Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr ΠΑΡΑΜΥΘΙ #16 Ψηφίστε το παραμύθι που σας άρεσε περισσότερο εδώ μέχρι 30/09/2011 Δείτε όλα τα παραμύθια

Διαβάστε περισσότερα

ΤΟ ΣΤΕΡΕΟ ΠΟΥ ΤΡΩΕΙ ΣΟΚΟΛΑΤΑ

ΤΟ ΣΤΕΡΕΟ ΠΟΥ ΤΡΩΕΙ ΣΟΚΟΛΑΤΑ g Μια ιστορία για µικρούς και µεγάλους ένα παραµύθι τεχνολογίας και ζαχαροπλαστικής. ΤΟ ΣΤΕΡΕΟ ΠΟΥ ΤΡΩΕΙ ΣΟΚΟΛΑΤΑ Μια ιστορία της. Λίνα ΣΤΑΡ!!! Τ.Ε.Ε. ΕΙ ΙΚΗΣ ΑΓΩΓΗΣ ΣΥΡΟΥ Μαθήτρια: Λίνα Βαρβαρήγου (Λίνα

Διαβάστε περισσότερα

Γνωρίζω Δεν ξεχνώ Διεκδικώ

Γνωρίζω Δεν ξεχνώ Διεκδικώ 2014-2015 Γνωρίζω Δεν ξεχνώ Διεκδικώ Η τουρκική εισβολή μέσα από φωτογραφίες Εργασίες από τα παιδιά του Γ 2 Το πρωί της 20 ης Ιουλίου 1974, οι Κύπριοι ξύπνησαν από τον ήχο των σειρήνων. Ο ουρανός ήταν

Διαβάστε περισσότερα

Δουλεύει, τοποθετώντας τούβλα το ένα πάνω στο άλλο.

Δουλεύει, τοποθετώντας τούβλα το ένα πάνω στο άλλο. ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Δ Παραδείγματα με συμπληρωμένα Φύλλα εργασίας Φύλλο εργασίας Α α. Συμπληρώστε τον παρακάτω πίνακα, χρησιμοποιώντας τη φαντασία σας. Δώστε ταυτότητα στο παιδί της φωτογραφίας. Όνομα Ίντιρα Ηλικία

Διαβάστε περισσότερα

Ποια είναι η ερώτηση αν η απάντηση είναι: Τι έχει τέσσερις τοίχους;

Ποια είναι η ερώτηση αν η απάντηση είναι: Τι έχει τέσσερις τοίχους; Τι έχει τέσσερις τοίχους; Ένα δωμάτιο. Τι υπάρχει απέναντι από το πάτωμα; Το ταβάνι η οροφή. Πού υπάρχουν λουλούδια και δέντρα; Στον κήπο. Πού μπορώ να μαγειρέψω; Στην κουζίνα. Πού μπορώ να κοιμηθώ; Στο

Διαβάστε περισσότερα

Παραμυθένια μεσημέρια Σαββάτου

Παραμυθένια μεσημέρια Σαββάτου Κλάδος Λυκόπουλων Περιφέρεια Αθηνών ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2012 Ένας μήνας γεμάτος εκδηλώσεις Παραμυθένια μεσημέρια Σαββάτου Τα Παραμυθένια μεσημέρια Σαββάτου περιμένουν για 9η χρονιά μικρούς και μεγάλους να ανακαλύψουν,

Διαβάστε περισσότερα

Προσπάθησα να τον τραβήξω, να παίξουμε στην άμμο με τα κουβαδάκια μου αλλά αρνήθηκε. Πιθανόν και να μην κατάλαβε τι του ζητούσα.

Προσπάθησα να τον τραβήξω, να παίξουμε στην άμμο με τα κουβαδάκια μου αλλά αρνήθηκε. Πιθανόν και να μην κατάλαβε τι του ζητούσα. Μια μέρα πήγαμε στην παιδική χαρά με τις μαμάδες μας. Ο Φώτης πάντα με το κορδόνι στο χέρι. Αν και ήταν ένα χρόνο μεγαλύτερός μου, ένιωθα πως έπρεπε πάντα να τον προστατεύω. Σίγουρα δεν ήταν σαν όλα τα

Διαβάστε περισσότερα

Η ιστορία του Φερδινάνδου Συγγραφέας: Μούνρω Λιφ. Μετάφραση: Κωνσταντίνος Παπαγεωργίου

Η ιστορία του Φερδινάνδου Συγγραφέας: Μούνρω Λιφ. Μετάφραση: Κωνσταντίνος Παπαγεωργίου Η ιστορία του Φερδινάνδου Συγγραφέας: Μούνρω Λιφ. Μετάφραση: Κωνσταντίνος Παπαγεωργίου Μια φορά κι έναν καιρό στην Ισπανία υπήρχε ένας μικρός ταύρος που το όνομά του ήταν Φερδινάνδος. Όλοι οι άλλοι μικροί

Διαβάστε περισσότερα

Όλοι καλούμαστε να αντιμετωπίσουμε διάφορα συναισθήματα και διαθέσεις. Ορισμένες φορές νιώθουμε ευτυχισμένοι και ενθουσιασμένοι.

Όλοι καλούμαστε να αντιμετωπίσουμε διάφορα συναισθήματα και διαθέσεις. Ορισμένες φορές νιώθουμε ευτυχισμένοι και ενθουσιασμένοι. Μελαγχολία Το φυλλάδιο θα σου φανεί χρήσιμο στην περίπτωση που νιώθεις θλίψη ή μελαγχολία. Θα σε βοηθήσει να καταλάβεις αν έχεις συμπτώματα κατάθλιψης και πώς μπορείς να βοηθήσεις τον εαυτό σου ή κάποιον

Διαβάστε περισσότερα

Η ΆΝΝΑ ΚΑΙ Ο ΑΛΈΞΗΣ ΕΝΆΝΤΙΑ ΣΤΟΥΣ ΠΑΡΑΧΑΡΆΚΤΕΣ

Η ΆΝΝΑ ΚΑΙ Ο ΑΛΈΞΗΣ ΕΝΆΝΤΙΑ ΣΤΟΥΣ ΠΑΡΑΧΑΡΆΚΤΕΣ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ EURO RUN www.nea-trapezogrammatia-euro.eu Η ΆΝΝΑ ΚΑΙ Ο ΑΛΈΞΗΣ ΕΝΆΝΤΙΑ ΣΤΟΥΣ ΠΑΡΑΧΑΡΆΚΤΕΣ - 2 - Η Άννα και ο Αλέξης είναι συμμαθητές και πολύ καλοί φίλοι. Μπλέκουν πάντοτε σε φοβερές καταστάσεις.

Διαβάστε περισσότερα

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΜΕΣΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΚΡΑΤΙΚΑ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΑ ΕΠΙΜΟΡΦΩΣΗΣ

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΜΕΣΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΚΡΑΤΙΚΑ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΑ ΕΠΙΜΟΡΦΩΣΗΣ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΜΕΣΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΚΡΑΤΙΚΑ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΑ ΕΠΙΜΟΡΦΩΣΗΣ ΤΕΛΙΚΕΣ ΕΝΙΑΙΕΣ ΓΡΑΠΤΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ 2014-15 Μάθημα: Ελληνικά για ξενόγλωσσους Επίπεδο: Ε1 Διάρκεια:

Διαβάστε περισσότερα

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΜΕΣΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΚΡΑΤΙΚΑ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΑ ΕΠΙΜΟΡΦΩΣΗΣ ΤΕΛΙΚΕΣ ΕΝΙΑΙΕΣ ΓΡΑΠΤΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΜΕΣΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΚΡΑΤΙΚΑ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΑ ΕΠΙΜΟΡΦΩΣΗΣ ΤΕΛΙΚΕΣ ΕΝΙΑΙΕΣ ΓΡΑΠΤΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΜΕΣΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΚΡΑΤΙΚΑ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΑ ΕΠΙΜΟΡΦΩΣΗΣ ΤΕΛΙΚΕΣ ΕΝΙΑΙΕΣ ΓΡΑΠΤΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ: 2013-2014 Μάθημα: Ελληνικά σε Ξενόγλωσσους Επίπεδο: Ε3 Διάρκεια:

Διαβάστε περισσότερα

Η Άννα και ο Αλέξης ενάντια στους παραχαράκτες

Η Άννα και ο Αλέξης ενάντια στους παραχαράκτες Η Άννα και ο Αλέξης ενάντια στους παραχαράκτες Η Άννα και ο Αλέξης είναι συμμαθητές και πολύ καλοί φίλοι. Μπλέκουν πάντοτε σε φοβερές καταστάσεις και έχουν ζήσει συναρπαστικές περιπέτειες. Είναι αδύνατον

Διαβάστε περισσότερα

2 ο ΒΡΑΒΕΙΟ ΛΥΚΕΙΟΥ ΕΛΕΝΗ ΚΟΤΣΙΡΑ ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΚΟ ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΖΑΝΝΕΙΟΥ ΣΧΟΛΗΣ ΠΕΙΡΑΙΑ Β ΤΑΞΗ ΤΙΤΛΟΣ: «ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ-ΜΕΤΑΠΟΙΗΣΕΙΣ ΜΑΙΡΗ»

2 ο ΒΡΑΒΕΙΟ ΛΥΚΕΙΟΥ ΕΛΕΝΗ ΚΟΤΣΙΡΑ ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΚΟ ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΖΑΝΝΕΙΟΥ ΣΧΟΛΗΣ ΠΕΙΡΑΙΑ Β ΤΑΞΗ ΤΙΤΛΟΣ: «ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ-ΜΕΤΑΠΟΙΗΣΕΙΣ ΜΑΙΡΗ» 2 ο ΒΡΑΒΕΙΟ ΛΥΚΕΙΟΥ ΕΛΕΝΗ ΚΟΤΣΙΡΑ ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΚΟ ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΖΑΝΝΕΙΟΥ ΣΧΟΛΗΣ ΠΕΙΡΑΙΑ Β ΤΑΞΗ ΤΙΤΛΟΣ: «ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ-ΜΕΤΑΠΟΙΗΣΕΙΣ ΜΑΙΡΗ» Δεν είχε καλά χαράξει και η κυρία Μαίρη άνοιξε το μαγαζί. Πέταξε τα

Διαβάστε περισσότερα

ΓΙΑ ΕΦΗΒΟΥΣ ΚΑΙ ΕΝΗΛΙΚΟΥΣ Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΙΡΑ

ΓΙΑ ΕΦΗΒΟΥΣ ΚΑΙ ΕΝΗΛΙΚΟΥΣ Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΙΡΑ ΓΙΑ ΕΦΗΒΟΥΣ ΚΑΙ ΕΝΗΛΙΚΟΥΣ Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΙΡΑ Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν 2 5 Μ 0 Ν Α Δ Ε Σ 1 Y Π Ο Υ Ρ Γ Ε Ι Ο Π Α Ι Δ Ε Ι Α Σ Κ Α

Διαβάστε περισσότερα

Γρίφος 1 ος Ένας έχει μια νταμιτζάνα με 20 λίτρα κρασί και θέλει να δώσει σε φίλο του 1 λίτρο. Πώς μπορεί να το μετρήσει, χωρίς καθόλου απ' το κρασί να πάει χαμένο, αν διαθέτει μόνο ένα δοχείο των 5 λίτρων

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΜΥΘΙ #20. «Δεκαοχτώ ψωμιά» Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr

ΠΑΡΑΜΥΘΙ #20. «Δεκαοχτώ ψωμιά» Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr ΠΑΡΑΜΥΘΙ #20 «Δεκαοχτώ ψωμιά» Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr ΠΑΡΑΜΥΘΙ #20 Ψηφίστε το παραμύθι που σας άρεσε περισσότερο εδώ μέχρι 30/09/2011 Δείτε όλα τα παραμύθια εδώ Δεκαοχτώ ψωμιά

Διαβάστε περισσότερα

Αναπτύσσοντας Υγιείς σχέσεις με τα παιδιά στο οικογενειακό και σχολικό περιβάλλον μέσα από την βελτίωση της επικοινωνίας

Αναπτύσσοντας Υγιείς σχέσεις με τα παιδιά στο οικογενειακό και σχολικό περιβάλλον μέσα από την βελτίωση της επικοινωνίας Αναπτύσσοντας Υγιείς σχέσεις με τα παιδιά στο οικογενειακό και σχολικό περιβάλλον μέσα από την βελτίωση της επικοινωνίας Δρ. Χρήστος Παναγιωτόπουλος Αναπληρωτής Καθηγητής Παιδικής και Εφηβικής Ψυχικής

Διαβάστε περισσότερα

Ι ΑΚΤΙΚΟ ΣΕΝΑΡΙΟ: Τι κάνεις στον ελεύθερο χρόνο σου;

Ι ΑΚΤΙΚΟ ΣΕΝΑΡΙΟ: Τι κάνεις στον ελεύθερο χρόνο σου; Ι ΑΚΤΙΚΟ ΣΕΝΑΡΙΟ: Τι κάνεις στον ελεύθερο χρόνο σου; Ενότητα: Ελεύθερος χρόνος διασκέδαση (2 Φύλλα εργασίας) Επίπεδο: Α1, Α2 Κοινό: αλλόγλωσσοι ενήλικες ιάρκεια: 4 ώρες (2 δίωρα) Υλικοτεχνική υποδομή:

Διαβάστε περισσότερα

Η λεοπάρδαλη, η νυχτερίδα ή η κουκουβάγια βλέπουν πιο καλά μέσα στο απόλυτο σκοτάδι;

Η λεοπάρδαλη, η νυχτερίδα ή η κουκουβάγια βλέπουν πιο καλά μέσα στο απόλυτο σκοτάδι; ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ Η λεοπάρδαλη, η νυχτερίδα ή η κουκουβάγια βλέπουν πιο καλά μέσα στο απόλυτο σκοτάδι; Κανένα από αυτά τα ζώα. Στο απόλυτο σκοτάδι είναι αδύνατο να δει κανείς ο,τιδήποτε. Ποια δουλειά

Διαβάστε περισσότερα

Τα περισσότερα παιδιά έχουν κατοικίδια στην αυλή τους. Υπάρχουν πολλά αδέσποτα στο Δήμο που δηλητηριάζονται. Η επιθυμία των παιδιών να γνωρίσουν τα

Τα περισσότερα παιδιά έχουν κατοικίδια στην αυλή τους. Υπάρχουν πολλά αδέσποτα στο Δήμο που δηλητηριάζονται. Η επιθυμία των παιδιών να γνωρίσουν τα ΣΤ τάξη Δημοτικού Σχολείου Μακρυγιάλου 2009-2010 1 Τα περισσότερα παιδιά έχουν κατοικίδια στην αυλή τους. Υπάρχουν πολλά αδέσποτα στο Δήμο που δηλητηριάζονται. Η επιθυμία των παιδιών να γνωρίσουν τα άγρια

Διαβάστε περισσότερα