Εβδομαδιαίο Ενημερωτικό Δελτίο Σεπτεμβρίου de 2014

Transcript

1 Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en la República Helénica Εβδομαδιαίο Ενημερωτικό Δελτίο Σεπτεμβρίου de 2014 Embassyvenezuelagreece Πρεσβεία της Μπολιβαριανής Δημοκρατίας της Βενεζουέλας στην Ελλάδα Παπαδιαμάντη 15, Τ.Κ , Π.Ψυχικό Tel: , , Fax:

2 Πολιτική Ramírez: Η Βενεζουέλα θα συσφίξει δεσμούς με τον κόσμο για να δείξει την πραγματικότητα την Επανάστασης O Bernardo Álvarez δηλώνει ότι στην ζώνη της Petrocaribe και της ALBA το ΑΕΠ αυξήθηκε κατά 25% O Μαδούρο ενεργοποιεί το Προεδρικό Συμβούλιο της Λαϊκής Κυβέρνησης για τις Κομούνες H Κυβέρνηση εγκρίνει τη δημιουργία επιχειρήσεων Άμεσης Κοινωνικής Ιδιοκτησίας για τις Κομμούνες. O Πρόεδρος της Βενεζουέλας ανακοινώνει τη Δημιουργία Τράπεζας Κοινοτικής Ανάπτυξης στη Βενεζουέλα Καταγγελία σε διεθνείς οργανισμούς για την εκστρατεία κατά του συστήματος υγείας της Βενεζουέλας H Βενεζουέλα απορρίπτει την αναφορά που εκδόθηκε από τις ΗΠΑ και καταδικάζει νέα παρέμβαση στις εσωτερικές υποθέσεις της. Διεθνή Δεύτερο βενεζουελάνικο φορτίο βοήθειας για την Παλαιστίνη έφτασε στην Αίγυπτο για τη διανομή του Οι Χώρες ALBA-TCP τελειοποιούν στρατηγικές για την καταπολέμηση των επιπτώσεων της κλιματικής αλλαγής Η Βενεζουέλα συνηγορεί υπέρ της ειρήνης στη Συρία και υπέρ του σεβασμού στο λαό και στην Κυβέρνησή της. Κοινωνία Η Εθνική Κυβέρνηση θα παράσχει 30 εκατομμύρια δωρεάν βιβλία για τους μαθητές σε όλη τη χώρα Το εθνικό Μητώο αγροτικών παραγωγών επιδιώκει να επαναπροωθήσει το κοινωνικό πρόγραμμα Αποστολή AgroVenezuela Oι εγγραφές στην Προσχολική Εκπαίδευση στη Βενεζουέλα αυξήθηκαν από 43% στο 77% τα τελευταία 14 χρόνια 2

3 Πολιτική Ramírez: Η Βενεζουέλα θα συσφίξει δεσμούς με τον κόσμο για να δείξει την πραγματικότητα την Επανάστασης Καράκας, 14 Σεπ. ΑVN.- Τ ομείς της βενεζουελάνικης ακροδεξιάς, που συνδέονται με ομάδες εξουσίας των Ηνωμένων Πολιτειών, συνεχίζουν να ποντάρουν στη βία για να δημιουργήσουν συνθήκες τρομοκράτησης και αστάθειας στη χώρα, μπροστά στις οποίες, η Μπολιβαριανή Κυβέρνηση θα απευθυνθεί σε όλους τους διεθνείς οργανισμούς, προκειμένου να αναδείξει την αλήθεια της Επανάστασης στο κόσμο και για να καταγγείλει την αμερικανική επέμβαση κατά της εθνικής κυριαρχίας, δήλωσε την Κυριακή, ο Υπουργός Εξωτερικών, Rafael Ramίrez (Ραφαέλ Ραμίρες). Κατά τη διάρκεια της συμμετοχής του στο πρόγραμμα José Vicente Hoy που μεταδίδει το κανάλι Televen, επανέλαβε την καταγγελία του Προέδρου στην πιο πρόσφατη υπόθεση παρέμβασης των Ηνωμένων Πολιτειών στις εσωτερικές υποθέσεις της χώρας, μετά την επίσημη ανακοίνωση του κράτους της βορείου Αμερικής, στις 11 Σεπτεμβρίου, στην οποία παρεμβαίνει στις διαδικασίες της βενεζουελάνικης δικαιοσύνης. Συγκεκριμένα αναφέρεται στα άτομα που κρατούνται για τη συμμετοχή τους σε τρομοκρατικές δραστηριότητες κατά το τρέχον έτος, στο οποίο δολοφονήθηκαν 43 άνθρωποι, εκτός του ότι προκάλεσαν σημαντικές υλικές ζημιές στη χώρα. «Είχαμε μία πολύ επιθετική κα παρεμβατική δήλωση του Υπουργείου Εξωτερικών της Αμερικής, στο οποίο εκ νέου, εμπλέκονται σε δικές μας εσωτερικές υποθέσεις και είναι μία δήλωση γεμάτη ανακρίβειες και ψεύδη για να προσπαθήσουν να ενθαρρύνουν και να προκαλέσουν τη βία στη χώρα μας. Εμείς υπερασπιζόμαστε την ανεξαρτησία και κυριαρχία μας, με οποιοδήποτε κόστος, για αυτό αμέσως εκδόσαμε μία ανακοίνωση ως απάντηση, επειδή δεν μπορούμε να επιτρέψουμε στις Ηνωμένες Πολιτείες περαιτέρω συμμετοχή, όπως έχει ανοιχτά, εναντίον της σταθερότητάς μας. Υπάρχουν τομείς της ακροδεξιάς της Βενεζουέλας που συνδέονται με την βορειοαμερικανική ακροδεξιά στη χώρα μας και με τα μεγάλα πολυεθνικά συμφέροντα που συνεχίζουν να στοιχηματίζουν στη βία. Ο λαός μας και η Κυβέρνησή μας έχουν αποτρέψει αυτές τις προσπάθειες», δήλωσε ο Ραμίρες. Στο πλαίσιο αυτό, υπενθύμισε ότι, από την άνοδο του Προέδρου της Δημοκρατίας, Νικολάς Μαδούρο, έχει αντιμετωπίσει πολλαπλές επιθέσες, σκοπός των οποίων ήταν να εμποδίσει την πρόοδο της επαναστατικής διαδικασίας, όπως έχει συμβεί με τον οικονομικό πόλεμο και τα οδοφράγματα από τις αρχές του έτους καθοδηγούμενα από τις ομάδες της εγχώριας δεξιάς με τη στήριξη της βορειοαμερικανικής αυτοκρατορίας. Σε απάντηση, ο επικεφαλής της Βενεζουελάνικης διπλωματίας δήλωσε ότι η Βενεζουέλα θα συνεχίσει να ενισχύει τους δεσμούς της με τις χώρες της περιοχής και σε όλο τον κόσμο, για να αναδείξει τις Αρχές της κυριαρχίας της Μπολιβαριανής Επανάστασης. Ο ίδιος πρόσθεσε ότι οι ενέργειες αυτές της Εθνικής Κυβέρνησης στοχεύουν να καταγγείλουν ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες έχουν μετατραπεί σε «ανάπτυξη ενός είδους χάους όσον αφορά τη σχέση της με τον κόσμο. Όχι μόνο μας επιτίθενται 3

4 Πολιτική επειδή θεωρούν ότι είμαστε ένα είδος αποικιακού προτεκτοράτου, αλλά επίσης στέλνουν ομάδες εξουσίας που είναι σε θέσει να εξαπολύσουν έναν πόλεμο στη Μέση Ανατολή. Για αυτούς, δεν υπάρχει διεθνές δίκαιο, δεν υπάρχουν σύνορα, δεν υπάρχουν Συνθήκες, αλλά αποφασίζουν να πάνε κόντρα σε άλλες χώρες και να εφαρμόσουν τους νόμους τους εκτός της επικράτειάς τους και αυτό είναι μία πολύ επικίνδυνη κατάσταση». Προώθηση της Ατζέντας του Νότου Ο Υπουργός Εξωτερικών, επίσης αναφέρθηκε στη συνέντευξη για την μεταβίβαση εξουσίας της Γενικής Γραμματείας της Ένωσης Νοτιοαμερικανικών Χωρών (Unasur) που αυτή την εβδομάδα ανέλαβε επίσημα τη θέση του πρώην Κολομβιανού Προέδρου, Ernesto Samper (Ερνέστο Σαμπέρ), ο οποίος θα πρέπει να εργαστεί για να ενισχύσει την ατζέντα του νότου, που αναφέρεται στην ανάπτυξη μίας νέας αρχιτεκτονικής οικονομικής, χρηματοοικονομικής και παραγωγικής ολοκλήρωσης. «Τώρα παραμένει ο Ενέστο Σαμπέρ, ένας βαθιά νοτιομαερικάνος, για να προωθήσει την ατζέντα του νότου που παρουσίασε, με τη σειρά του, ο πρόεδρος Ούγκο Τσάβες και αυτό θα παραμείνει το κέντρο της διπλωματικής μας προσοχής», είπε ο Ραμίρες. Επίσης, υπενθύμισε ότι αυτή την εβδομάδα πραγματοποιήθηκε στο Καράκας η 2η Υπουργική Διάσκεψη του Επηρεασμένων Κρατών από Διακρατικά Συμφέροντα, με στόχο την ανάπτυξη προτάσεων για τη δημιουργία και την υλοποίηση του Νότιου Κέντρου Ελέγχου Πολυεθνικών Εταιρειών. Σε αυτή τη συνάντηση προτάθηκε να δίνονται πληροφορίες της κατάστασης των διεθνών επενδυτικών διαφορών, σε περιφερειακό και παγκόσμιο επίπεδο, μέσω του προσδιορισμού των διαδικασιών για την παρακολούθηση της δράσης των παγκόσμιων δικαστηρίων διαιτησίας. 4

5 Πολιτική O Bernardo Álvarez δηλώνει ότι στην ζώνη της Petrocaribe και της ALBA το ΑΕΠ αυξήθηκε κατά 25% Τ α τελευταία 10 χρόνια το Ακαθάριστο Εγχώριο Προϊόν (ΑΕΠ) έχει αυξηθεί κατά 25% στη ζώνη της Petrocaribe και στις χώρες-μέλη της Μπολιβαριανής Συμμαχίας για τους Λαούς της Δικής μας Αμερικής-Συνθήκη για το Εμπόριο τω Λαών (ALBA-TCP). Την ενημέρωση, την έκανε την περασμένη Τρίτη, ο Εκτελεστικός Γραμματέας της ALBA-TCP, Bernardo Álvarez, κατά τη συνάντησή του με τους πρεσβευτές των χωρών μελών της συμμαχίας με σκοπό την παρουσίαση της έκθεσης διαχείρισης «10 χρόνια εδραίωσης της αλληλεγγύης και της ολοκλήρωσης μεταξύ των λαών της Δικής μας Αμερικής». Αυτό το έγγραφο καθορίζει τις προόδους, τα επιτεύγματα, τις προκλήσεις και τις προοπτικές του περιφερειακού οργανισμού, που θα γιορτάσει την 10η επέτειό του στις 14 Δεκεμβρίου. Είπε, επίσης, ότι ο δείκτης ανθρώπινης ανάπτυξης δεν λίμνασε αντιθέτως, αυξήθηκε. Δηλαδή, όλοι οι μηχανισμοί ολοκλήρωσης έχουν δώσει ένα αποτέλεσμα «πολύ συγκεκριμένο και ιδιαίτερο στις ζωές των ανθρώπων". ΛΑΤΙΝΟΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΑΥΤΟΝΟΜΙΑ Aναφερόμενος στα σημαντικά πετυχημένα ορόσημα της περιφερειακή συμμαχίας, σημείωσε πως έχει υπάρξει ένας βασικός οργανισμός για τη δημιουργία της νέας λατινοαμερικανικής αυτονομίας. «Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι, από τη δημιουργία της ALBA έχει αρχίσει να μεγαλώνει και να εδραιώνεται στη Λατινική Αμερική ένα αίσθημα αυτονομίας, κυριαρχίας και ανεξαρτησίας». Τόνισε ότι η ΑLBA έχει αναδειχθεί ως μία εναλλακτική στο νεοφιλελευθερισμός και στην αποκαλούμενη Συναίνεση της Ουάσιγκτον και «το έχει επιτύχει, έχει διαδραματίσει καθοριστικό ρόλο στην πολιτική». Υπενθύμισε ότι η ALBA αναδύεται ως μία συμμαχία με κοινωνικό χαρακτήρα: «Βασικά έπρεπε να σώσει την λατινοαμερικανική κοινωνία από τις καταστροφές του νεοφιλελευ θερισμού» και να αντιμετωπίσει το μεγάλο κοινωνικό χρέος που είχε συσσωρευτεί όλα αυτά τα χρόνια. Συναφώς, ο ίδιος σημείωσε ότι η συμμαχία έχει κάποια βασικά προγράμματα, όπως το κοινωνικό πρόγραμμα Αποστολή Milagro (Mιλάγκρο-Θαύμα) και το σχέδιο καταπολέμησης του αναλφαβητισμού με τη μέθοδο "Yo sí Puedo" (Eγώ, Ναι Μπορώ), με το οποίο χαρακτηρίστηκαν ως απαλλαγμένο από τον αναλφαβητισμό, η Βενεζουέλα, η Βολιβία, η Νικαράγουα, η Κούβα και κάποια από τα νησιά της Καραϊβικής. «Στην ALBA, της τύχανε να φροντίσει όλους εκείνους τους αποκλεισμένους, αυτούς που είχαν παραγκωνιστεί από το νεοφιλελεύθερο κύμα», επανέλαβε. ΕΠΟΜΕΝΗ ΠΡΟΚΛΗΣΗ Όσον αφορά την επόμενη πρόκληση, ο Άλβαρες δήλωσε ότι μαζί με την Petrocaribe έθεσε την ιδέα της οικονομικής ζώνης, ALBA-Petrocaribe και τους δεσμούς της με τη Mercosur. Ο σκοπός είναι η ανάλυση του πώς να οικοδομηθεί ένας κοινωνικός χώρος οικονομικής συνεργασίας που θα είναι μία εναλλακτική με στόχο την προώθηση της ανάπτυξης των λαών στο πλαίσιο της κυριαρχίας τους. Κατά την άποψή του, ένα άλλο σημαντικό έργο είναι να διασώσει την εμφάνιση της CELAC. «Η ALBA, αποτελεί το έναυσμα της CELAC», εξέφρασε. Από την αρχή, στη 5

6 Πολιτική συμαμχία τέθηκε η ανάγκη ενός οργανισμού που «θα ήμασταν μόνο λατινοαμερικάνοι, χωρίς εξωτερικές παρεμβάσεις και για αυτό υπάρχει η CELAC». Επίσης, τόνιζε ότι η δημιουργία αυτού του οργανισμού: «Επιτεύχθηκε με μεγάλες πολιτικές διαφορές μεταξύ των χωρών μας, αλλά χωρίς να πέσει στην παγίδα που μας είχαν βάλει, ότι αυτές οι διαφορές έπρεπε να μας μετατρέψουν σε αντίπαλους μέχρι θανάτου. Ενώ, επωφελούνταν εκείνοι που προωθούσαν τη διαίρεση». Επεσήμανε ότι η περιοχή βρίσκεται σε ένα ρεύμα ένωσης και η ALBA οδηγεί τους νέους θεσμούς και την ολοκλήρωση βασισμένη στον άνθρωπο, ο οποίος εξακολουθεί να είναι «το άλφα και το ωμέγα» του οργανισμού. Η εστίασή της είναι η ανθρωπότητα και πώς να πραγματοποιήσει ένα οικονομικό μοντέλο που ανταποκρίνεται στις ανάγκες της περιοχής. ΕΟΡΤΑΣΜΟΙ Της 10ης ΕΠΕΤΕΙΟΥ Ο Αλβαρες είπε ότι, λαμβάνοντας υπόψη τις συστάσεις του Πολιτικού Συμβουλίου της ALBA, σχεδιάζονται οι δραστηριότητες για τον εορτασμό της 10ης επετείου του οργανισμού της περιφερειακής ολοκλήρωσης, οι οποίες θα κορυφωθούν στις 14 Δεκεμβρίου στην Κούβα, χώρα όπου δημιουργήθηκε η συμμαχία με πρωτοβουλία των Ούγκο Τσάβες και Φιντέλ Κάστρο. Ο Εκτελεστικός Γραμματέας δήλωσε ότι ο εορτασμός ξεκίνησε στη Διεθνή Γιορτή της Ανθρωπότητας (Fête de l Humanité) στη Γαλλία, όπου οι χώρες της ALBA-TCP συμμετείχαν με το δικό τους περίπτερο. «Πρόκειται για μία συνάντηση της παγκόσμιας και ευρωπαϊκής αριστεράς», συμπλήρωσε. Ένα από τα βασικά θέματα της φετινής έκθεσης θα περιστρέφεται γύρω από τα 10 χρόνια της συμμαχίας της Λατινικής Αμερικής και της Καραϊβικής. Επίσης, ανακοίνωσε ότι στις 27 Σεπτεμβρίου θα πραγματοποιηθεί η συνεδρίαση του Πολιτικού Συμβουλίου του περιφερειακού σώματος, για να συζητήσουν μια σειρά από προτάσεις που έγιναν, μεταξύ αυτών, η Ιδρυτική Συνθήκη της Οντότητας. Θα πραγματοποιηθεί η Διεθνής Εβδομάδα της ALBA στις εννέα χώρες μέλη της, από τις 15 έως τις 21 Νοεμβρίου. Η ALBA ΣΗΜΑΙΝΕΙ «ΠΟΛΛΑ» Για τα 10 χρόνια της ALBA, ο Πρέσβης της Κούβας, στην Βενεζουέλα Rogelio Polanco, είπε ο οργανισμός "σημαίνει πολλά", όπως το νησί της Καραϊβικής, για δεκαετίες αντιμετώπιζε την απομόνωση, τον αποκλεισμό και όλες τις»επιχειρήσεις καταστροφής της κυριαρχίας μας ". Εκτίμησε ότι έχοντας έναν οργανισμού του μεγέθους και της σημασίας της ALBA είναι μία απόδειξη ότι «τα όνειρα για τα οποία η Κούβα έχει πολεμήσει και αγωνιστεί όλα αυτά τα χρόνια γίνονται πραγματικότητα». 6

7 Πολιτική Ο Polanco, τόνισε ότι το γεγονός ότι η Κούβα έχει διαδραματίσει σημαντικό ρόλο στην ίδρυση της οργάνωσης "μας κάνει περήφανους". Η δημιουργία της δείχνει ότι η Λατινική Αμερική και η Καραϊβική ζούνε μία ξεχωριστή στιγμή. Θεώρησε ότι υπάρχει ουσιαστική πρόοδος σε πολλούς τομείς, και ότι η δράση της ALBA βασίζεται στην αλληλεγγύη, τη συμπληρωματικότητα και την ολοκλήρωση των λαών της περιοχής. Ο Πρέσβης σημείωσε ότι η ALBA έχει σχεδιάσει έναν νέο τρόπο συσχετισμού ανάμεσα στις χώρες για την προώθηση μίας μεγαλύτερης ευημερίας των χωρών της Λατινικής Αμερικής και της Καραϊβικής. Παρακολουθώντας τα επιτεύγματά της τα πρώτα 10 χρόνια «παρατηρούμε την ένταση με την οποία έχουμε δουλέψει», υποστήριξε. 3,4 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΑΝΕΚΤΗΣΑΝ ΤΗΝ ΟΡΑΣΗ ΤΟΥΣ ΜΕ ΤΗΝ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΜΙΛΑΓΚΡΟ Σύμφωνα με την έκθεση διαχείρησης η AL- BA-TCP παρενέβη μέσω του Κοινωνικού Προγράμματος Αποστολή Θαύμα (Misión Milagro) se ανθρώπους, οι οποίοι ανέκτησαν την όρασή τους. Επίσης μέχρι τον Ιούνιο του 2014, έχουν φροντίσει ανθρώπους με σωματικές ή νευρολογικές αναπηρίες. Έχουν δοθεί συνολικά τεχνικά βοηθήματα κινητικής πρόθεσης ή νάρθηκα. Συνολικά βοηθήθηκαν άνθρωποι. Ένα άλλο επίτευγμα είναι οι πάνω από χειρουργικές επεμβάσεις σε παιδιά και εφήβους που πραγματοποιούνται στη Λατινική Αμερική στο Παιδικό Καρδιολογικό Νοσοκομείο Dr. Gilberto Rodríguez Ochoa. Στον τομέα της εκπαίδευσης ανθρώποι εκπαιδεύτηκαν στην γραφή και την ανάγνωση με τη μέθοδο " Yo sí puedo. Στον τομέα της υγείας, η ALBA έχει εκπαιδεύσει πάνω από γενικούς ιατρούς και σε μεταπτυχιακό επίπεδο. Στον τομέα της επικοινωνίας και της πληροφόρησης, δημιουργήθηκαν το 2005, η τηλεόραση Telesur, το 2007 η ALBA TV και το 2009 το Ραδιόφωνο του Νότου (Radio del Sur). Στον αθλητικό τομέα, το 2005 ξεκίνησαν οι Αθλητικοί Αγώνες της ALBA, οι οποίοι έχουν πραγματοποιηθεί έως τώρα 4 φορές με τη συμμετοχή αθλητών από 36 χώρες σε 45 αθλήματα. 7

8 Πολιτική O Μαδούρο ενεργοποιεί το Προεδρικό Συμβούλιο της Λαϊκής Κυβέρνησης για τις 16 Σεπτεμβρίου 2014 Ο πρόεδρος της Μπολιβαριανής Δημοκρατίας της Βενεζουέλας, Νικολάς Μαδούρο, ενεργοποίησε το Προεδρικό Συμβούλιο της Λαϊκής Κυβέρνησης για τις Κομμούνες την Τρίτη το βράδυ, ως μια νέα τοπική δομή εξουσίας που επηρεάζει άμεσα στη λήψη αποφάσεων προς όφελος όλης της χώρας Ο αρχηγός του κράτους τόνισε ότι πρόκειται για «μια επανάσταση μέσα στην επανάσταση, η δύναμη του οργανωμένου λαού που κυβερνάει" Ο Μαδούρο δήλωσε ότι ο στόχος αυτών των δομών είναι να κατεδαφίσει τα ερείπια του αστικού κράτους προοδευτικά, για να δώσει χώρο σε ένα πραγματικά δημοκρατικό, αποτελεσματικό και κοινωνικό οικοδόμημα. Ο Πρόεδρος προέτρεψε σε ολοένα και πιο τελειοποιημένες μεθόδους καθοδήγησης, διοίκησης των πόρων και να σπάσουν οι σεχταρισμοί, ώστε οι τοπικές διοικήσεις να μπορούν να ανταποκρίνονται σε ολόκληρη την κοινότητα. Κατά τη διάρκεια του προγράμματος του "Σε επικοινωνία με τον Μαδούρο", δήλωσε ότι «το Προεδρικό Συμβούλιο της Λαϊκής Κυβέρνησης για τις Κομμούνες πρέπει να αρχίσει να ενισχύει τους οργανισμούς του για διαβούλευση, συζήτηση και προτάσεις για τη λήψη αποφάσεων». Η νέα αρχή που δημιουργήθηκε ως μέρος της διαδικασίας μετασχηματισμού που προωθεί η Κυβέρνηση, ξεκινά με 874 εγγεγραμμένες Κομμούνες της χώρας μέχρι σήμερα και θα εκπροσωπείται από τρεις αντιπροσώπους: εθνικό, πολιτειακό και κοινωτικό. Προβλέπει, επίσης, ότι το κοινωτικό γραφείο θα έχει τομεακές συναντήσεις και θα είναι υπεύθυνο για τους μόνιμους χώρους των αρχών της αυτοδιοίκησης: σχεδιασμό, οικονομία, κοινοτικές τράπεζες, ελεγκτικά, νομοθετικά, ανάμεσα σε άλλα. Η επικοινωνία θα είναι ζωτικής σημασίας για τη νέα αυτή περίπτωση, ως εκ τούτου, ο Πρόεδρος πρότεινε τη δημιουργία ενός συστήματος τηλεδιάσκεψης από την Εθνική Τηλεφωνική Ανώνυμη Εταιρεία της Βενεζουέλας (CANTV), "έτσι ώστε οι κοινότητες να μπορούν να ενεργοποιηθούν σε χρόνο Πραγματικό και να ενθαρρύνουν συναντήσεις εργασίας και ανταλλαγής εμπειριών. " Τέλος, το νέο Προεδρικό Συμβούλιο για τις Κομμούνς, θα έχει επίσης από έναν εκπρόσωπο για κάθε περιφερειακό οργανισμό της Μεγάλης Αποστολής Στέγασης της Βενεζουέλας και της Μεγάλης Αποστολής Νέα Γειτονιά και της Μεγάλης Αποστολής Τρίχρωμη Γειτονιά, οι οποίοι θα ενεργούν ως αντιπρόσωποι για τον σχεδιασμό και τη δράση των κοινωνικών προγραμμάτων. 8

9 Πολιτική Caracas, 16 de septiembre de H Κυβέρνηση εγκρίνει τη δημιουργία επιχειρήσεων Άμεσης Κοινωνικής Ιδιοκτησίας για τις Κομμούνες. Καράκας, 16 Σεπ.SIBCI.- Ο πρόεδρος της Δημοκρατίας, Νικολάς Μαδούρο, εξουσιοδότησε αυτή την Τρίτη την εγκατάσταση επιχειρήσεων Άμεσης Κοινωνικής Ιδιοκτησίας για τις Κομούνες, ως μηχανισμός για τη μεταφορά εξουσίας σε αυτή την περίπτωση κοινωνικής οργάνωσης. Τόνισε κατά την εγκατάσταση του Προεδρικού Συμβουλίου Λαϊκής Κυβέρνησης για τις Κομούνες, ότι η πρωτοβουλία θα επιτρέψει, μεταξύ άλλων την καθιέρωση μηχανισμών για την κοινοτική διαχείριση σε θέματα υγείας, παιδείας, πολιτισμού, κοινωνικό προγραμμάτων, συντήρησης και κατασκευής έργων. «Προχωράμε προς μία επίσημη και νόμιμη διαδικασία», τόνισε. Στην πρώτη φάση, θα είναι υπεύθυνη για τις υπηρεσίες και τη συντήρηση. Θα λάβουν οδηγίες ως προς την οργάνωση, όπως και στην τεχνική και πολιτική εκπαίδευση. Οι πόροι που εγκρίθικαν για τη δημιουργία αυτών των επιχειρήσεων, θα διατεθούν από το Ομοσπονδιακό Συμβούλιο της Κυβέρνσης και του Υπουργείου για τις Κομούνες (Κοινότητες). Η πρωτοβουλία αυτή έχει να κάνει με «την μεταβίβαση της εξουσίας σε όλα τα επίπεδα των κοινοτήτων, που θα επιτρέψει την επίτευξη της πραγματικής δημοκρατίας», δήλωσε ο αρχηγός του Κράτους. 9

10 Πολιτική O Πρόεδρος της Βενεζουέλας ανακοινώνει τη Δημιουργία Τράπεζας Κοινοτικής Ανάπτυξης Καράκας, 17 Σεπτεμβρίου Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας, Nicolas Maduro, ανακοίνωσε αυτή την Τρίτη τη δημιουργία μίας Τράπεζας Κοινοτικής Ανάπτυξης της Βενεζουέλας, η οποία θα συγχωνεύσει όλα τα κεφάλαια και τις δημόσιες τράπεζες ανάπτυξης στη χώρα για τη βελτίωση της κατανομής πόρων για τα έργα του οργανωμένου κόσμου. Κατά τη διάρκεια της 18ης εκπομπής το προγράμματος «Σε επικοινωνία με τον Μαδούρο», ο Αρχηγός του Κράτους δήλωσε ότι αυτό το νέο τραπεζικό ίδρυμα θα έχει γραφεία σε όλες της πολιτείες της χώρας και η δημιουργία του θα είναι συντονισμένη με την Αντιπροεδρία Εδαφικού Σοσιαλισμού, υπό την ευθύνη του Ελίας Χάουα. Για τη δημιουργία αυτού του χρηματοπιστωτικού ιδρύματος, φορείς όπως η Τράπεζα Γυναικών, η Τράπεζα του Λαού, το Εθνικό Ταμείο για τα Κοινοτικά Συμβούλια (Safonacc) και το Ταμείο μικροχρηματοδοτήσεων Ανάπτυξης (Fondemi) θα συγχωνευθούν. Ο Μαδούρο εξέφρασε ότι οι χρηματοδοτήσεις θα συνεχιστού, «αλλά τώρα προχωράμε προς την ανάπτυξη ενός νέου οικονομικού μοντέλου, ενός νέου κοινωνικού μοντέλου, εκεί όπου μένεις συμπατριώτη, στην κοινότη τά σου, εκεί όπου είναι η οικογένειά σου. Το νέο οικονομικό μοντέλο που συνδέεται με τα σχολεία, είναι για μία νέα Βενεζουέλα και για τη νέα επαναστατική διαδικασία. Θα ακολουθήσουν οι πιστώσεις, αλλά τώρα θα προσανατολιστούμε προς την έννοια του κοινοτικού, του σοσιαλισμού», κατέληξε. Ανέφερε ότι αυτή η νέα τράπεζα «εκφράζει απόλυτα της κοινοτικές τράπεζες», σχολίασε ο Μαδούρο, ενώ βεβαίωσε ότι θα επιτραπεί έτσι «να δωθεί η οικονομική εξουσία στον λαό, όχι μόνο η πολιτική, η εκπαιδευτική ή η κοινωνική». Ομοίως, ο Πρόεδρος Μαδούρο ανακοίνωσε την μεταμόρφωση του δημόσιου τραπεζικού συστήματος της Βενεζουλέας, για το οποίο τέθηκε πρόταση στον υφυπουργό Οικονομίας, Ροδόλφο Μάρκο Τόρρες, όπου αναμένεται η συγχώνευση των ιδρυμάτων αυτού του τομέα. «Αντί να έχουμε 40 βάρκες θα έχουμε 5 ναυαρχίδες για την οικονομική ανάπτυξη» δήλωσε για αυτή την πρόταση όπου θα ξεκινήσει η δημιουργία της Τράπεζας Κοινοτικής Ανάπτυξης. Ανέφερε επίσης ότι κάλεσε τις ιδιωτικές τράπεζες, μέσω του προέδρου της Ένωσης Τραπεζών Βενεζουέλας, Αριστείδη Μάσα Τιράδο, να συμμετέχουν σε αυτή τη διαδικασία μετασχηματισμού του Χρηματοπιστωτικού συστήματος, έτσι ώστε αυτός ο τομέας να ανοίξει τα χαρτοφυλάκια πόρων για έργα στον κοινωνικό τομέα. 10

11 Πολιτική Καταγγελία σε διεθνείς οργανισμούς για την εκστρατεία κατά του συστήματος υγείας της Βενεζουέλας φωτογραφίες, λέγοντας πως στην Αράγουα είχε ξεκινήσει ένας ιός που σκότωνε δεκάδες βενεζουελάνους», είπε. Ως εκ τούτου, ο αρχηγός του κράτους, δήλωσε ότι η εθνική κυβέρνηση θα αναλάβει νομική δράση ενάντια στα εγχώρια και διεθνή μέσα μαζικής Καράκας, 18 Σεπ. AVN.- Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας, Νικολάς Μαδούρο, δήλωσε αυτή την Πέμπτη ότι θα καταγγείλει σε διεθνείς κύκλους την εκστρατεία που μέσα ενημέρωσης εξαπέλυσαν ενάντια στο εθνικό δημόσιο σύστημα υγείας, διαδίδοντας ψευδείς εικόνες για έναν υποτιθέμενο αιμορραγικό πυρετό (Έμπολα) που, εξακριβωμένα από διεθνείς θεσμούς και το σώμα επιδημιολόγων της χώρας δεν υπάρχει στη Βενεζουέλα «Η Βενεζουέλα είναι πολύ αποτελεσματική στις διενθείς δράσεις επειδή υπερασπιζόμαστε την αλήθεια. Θα διώξουμε την τρομοκρατία όποια και αν είναι αυτή, είτε ονομάζεται CNN, είτε Miami Herald, ή οτιδήποτε άλλο, να είστε σίγουροι ότι θα ακολουθήσουμε τις διεθνείς πολιτικές δικαστικές οδούς, ώστε να υπάρχει δικαιοσύνη και να σταματήσετε την επίθεσή σας ενάντια στη Βενεζουέλα» είπε, από τη γειτονιά του Καρικουάο στο Καράκας, όπου παρέδωσε 80 νέα διαμερίσματα χτισμένα από την Μεγάλη Αποστολή Στέγαση Βενεζουέλα. Η εκστρατεία σπίλωσης σε διεθνές επίπεδο, κατήγγειλε ο Μαδούρο, καθοδηγήθηκε από το «CNN στα ισπανικά, το οποίο είναι ένα εργαστήριο ψεμάτων και ψυχολογικών πολέμων εναντίον της Βενεζουέλας. Από ένα κανάλι σκουπίδου που χρηματοδοτείται από τον παραστρατιωτικό Ουρίμπε, το NTN 24 και το Miami Herald το οποίο είναι μία αποθήκη όλων των ψεμάτων για τη Βενεζουέλα». «Από το Μαϊάμι ξεκίνησαν μία εκστρατεία από τα κοινωνικά δίκυτα, όπως το Twitter, για τη Βενεζουέλα, από τον πρόεδρο του Κολεγίου Ιατρών γης Αράγουα (Άνχελ Σαρμιέντο) κι από δημοσιογράφους που δημοσίευαν απαίσιες ενημέρωσης ότι "προσπάθησαν να επιβάλουν στη Βενεζουέλα μία σειρά από κινδυνολογίες, ψυχολογικό πόλεμο και ψυχολογική τρομοκρατία». «Όλα αυτά που έκαναν παραβιάζουν τους νόμους της χώρας μας κι έχω ήδη μιλήσει με τη Γενική 11

12 Πολιτική Εισαγγελέα ώστε τα δικά μας όργανα δικαιοσύνης να δράσουν γρήγορα, με αποφασιστικότητα και σοβαρότητα, όπως ο νόμος επιτρέπει επειδή πρέπει να τιμωρηθούν αυτοί οι άνθρωποι. Μόνο η δικαιοσύνη μπορεί να επιτρέψει να μην επαναληφθούν αυτά τα γεγονότα», δήλωσε. Ανέφερε ότι ετοιμάζεται με το Γραφείο του Γενικού Εισαγγελέα και μια σειρά από διεθνείς νομικές δράσεις κατά του CNN στα ισπανικά. Από την πλευρά του, ο κυβερνήτης της Aragua, Tarek El Aissami, ο οποίος συνόδευσε τον Πρόεδρο, την Πέμπτη, τόνισε ότι ο Σαρμιέντο υποκινήθηκε από την πολιτική του στάση που βρίσκεται σε αντίθεση με την Μπολιβαριανή Επανάσταση, αφήνοντας στην άκρη την επαγγελματική του ηθική και δεοντολογία. Εδώ και μία εβδομάδα, η χώρα αντιμετωπίζει μία εκστρατεία ενάντια στο δημόσιο σύστημα υγείας, με έμφαση στο Κεντρικό Νοσοκομείο του ΜαρακάΪ, για το οποίο διεθνή και εγχώρια ιδιωτικά μέσα ενημέρωσης ανέφεραν ότι υπήρξαν περιπτώσεις αιμορραγικού πυρετού (έμπολα) στη χώρα, το οποίο απορρίφθηκε από τους γιατρούς και από το εθνικό σώμα επιδημιολόγων της χώρας. Για να το στηρίξουν αυτό, τα μέσα ενημέρωσης παρουσίασαν εικόνες από τα κοινωνικά δίκτυα όπως το Twitter που έδειχναν έναν ασθενή που υποτίθεται ότι είχε έμπολα, ο οποίος δεν ήταν βενεζουελάνος, αλλά ένας άνθρωπος που βρισκόταν στο κέντρο ερευνών των Ηνωμένων Πολιτειών. Βίντεο με Αποδείξεις Ανακοινώνοντας τις νομικές δράσεις, ο Μαδούρο παρουσίασε ένα βίντεο που δείχνει πώς έγινε η εκστρατεία ενάντια στο σύστημα υγείας της χώρας. Στο βίντεο παρατηρείται, πώς δημοσιογράφοι, τόσο Βενεζουελάνοι, όσο και ξένοι, παρουσίαζαν ως σίγουρη την υποτιθέμενη ασθένεια που έπληξε τη χώρα. Συνεντεύξεις, δελτία τύπου, ψεύτικες φωτογραφίες, πρωτοσέλιδα σε τόνο συναγερμού ήταν η μέθοδος αυτής της έντονης εκστρατείας. Αφού έδειξε το βίντεο σε κοινή μετάδοση του ραδιοφώνου και της τηλεόρασης, ο Πρόεδρος έθεσε δημόσια τις υποψίες του για τον πραγματικό σκοπό αυτής της μηντιακής εκστρατείας. «Υποψιαζόμαστε ότι αυτό ήταν η δημόσια εκστρατεία των μέσων ενημέρωσης για κάτι που θα δοκίμαζαν ενάντια στη Βενεζουέλα. Υπάρχουν έρευνες επί του θέματος επειδή υπάρχουν οι σοβαρές υποψίες ότι αυτή η δεξιά θα δοκίμαζε να εισήγαγε κάποιο είδος ιού, βακτηριακού πολέμου, όπως έχει γίνει στο κόσμο εναντίον άλλων χωρών, έτσι και προσπάθησαν το ίδιο στο Νοσοκομείο του Μαρακάϊ και είχαν ήδη ετοιμάσει την εκστρατεία», εξέφρασε. Ως εκ τούτου, ο αρχηγός του κράτους κάλεσε το λαό της Βενεζουέλας να αμυνθεί στον πόλεμο των μέσων ενημέρωσης. "Ο Απελευθερωτής μας λέει, με απόλυτη σοβαρότητα, ηθική και πολιτική: «Με την άγνοια κυριαρχούμαστε περισσότερο απ ότι με τη δύναμη, ένας αδαής λαός είναι εργαλείο της ίδιας της καταστροφής του» Δεν μπορούμε να αγνοούμε πώς μας επιτίθενται. Με το κεφάλι ψηλά πρέπει να υπερασπιστούμε τη αλήθεια της Βενεζουέλας. Καλώ όλη τη χώρα να υπερασπιστεί την αλήθεια της Βενεζουέλας», προέτρεψε. Τέλος, ευχαρίστησε τους γιατρούς και το προσωπικό του Νοσοκομείου του Μαρακάϊ για την «επαγγελματική, ηθική, ανθρώπινη και πατριωτική δουλειά τους». 12

13 Διεθνή Δεύτερο βενεζουελάνικο φορτίο βοήθειας για την Παλαιστίνη έφτασε στην Αίγυπτο για τη Η πληροφορία κυκλοφόρησε από τον πρέσβη της Βενεζουέλας στην Αίγυπτο, Juan Antonio Hernández, ο οποίος είπε ότι αυτή η δεύτερη διανομή "αποτελεί συνέχεια του πρώτου φορτίου που στάλθηκε τον Αύγουστο," το οποίο επίσης περιείχε νερό, τρόφιμα, ρουχισμό και σκηνές. Έ να σύνολο από 56 τόνους ανθρωπιστικής βοήθειας, από την Βενεζουέλα έλαβε τη Δευτέρα η Ερυθρά Ημισέληνος της Αιγύτπου, ίδρυμα που θα διανέμει τα προϊόντα στον παλαιστινιακό λαό στη Λωρίδα της Γάζας, ένα έθνος που έπεσε θύμα μίας φαύλης επίθεσης για πάνω από 40 ημέρες από τον ισραηλινό στρατό, προκαλώντας το θάνατο πάνω από άτομα και ανείπωτες καταστροφές. ο οποίος είπε ότι αυτή η δεύτερη διανομή "αποτελεί συνέχεια του πρώτου φορτίου που στάλθηκε τον Αύγουστο," το οποίο επίσης περιείχε νερό, τρόφιμα, ρουχισμό και σκηνές συμπλήρωσε το Ραδιόφωνο του Νότου (Radio del Sur). «Η ιδέα είναι να ανακουφίσει μερικώς την ανθρωπιστική κατάσταση που επικρατεί στη Γάζα», συμπλήρωσε ο διπλωμάτης, ενώ είπε ότι την Τρίτη αναμένεται ο παλαιστινιακός λαός να λάβει το φορτίο. Τόνισε επίσης ότι η διεθνής στήριξη που παρέχει η Βενεζουέλα βασίζεται στην κληρονομιά του επαναστατικού ηγέτη Ούγκο Τσάβες και στο όραμά του για αδελφοσύνη με τον αραβικό λαό. Αυτή είναι η δεύτερη αποστολή που αναχωρεί από τη Βενεζουέλα με προορισμό τη Λωρίδα της Γάζας, μετά την 12η Αυγούστου από το Διεθνές Αεροδρόμιο του Καράκας Simon Bolivar, η πρώτη αποστολή που μετέφερε 12 τόνους που περιλάμβανε φάρμακα, ιατρικά-χειρουργικά υλικά, πόσιμο νερό, ξηρά τροφή, ρούχα, κουβέρτες, μαξιλάρια, σκηνές οικογενειακού τύπου, φακούς με μπαταρίες, στρώματα, μεταξύ άλλων. Σε προηγούμενες δηλώσεις στο Telesur, ο Hernandez είπε ότι «υπάρχει μια αναγνώριση προς τη Βενεζουέλα και τους λαούς της Λατινικής Αμερικής για τη βοήθεια που αποστέλλεται." Τις προηγούμενες ημέρες, ο Υφυπουργός για την Ασία, τη Μέση Ανατολή και την Ωκεανία, Xoan Noya, είπε ότι η Μπολιβαριανή κυβέρνηση 13

14 Διεθνή Οι Χώρες ALBA-TCP τελειοποιούν στρατηγικές για την καταπολέμηση της κλιματικής αλλαγής Η Συνάντηση τέλεσε υπό την προεδρία της Υφυπουργού για την Οικονομία και Συνεργασία, Κλαούντια Σαλέρνο, Προεδρική Επίτροπος για την Κλιματική Αλλαγή Οι υπουργοί της Μπολιβαριανής Συμμαχίας για τους Λαούς της Δικής μας Αμερικής-Συνθήκη για το Εμπόριο των Λαών (Αlba-tcp) συναντήθηκαν στην αίθουσα Σιμόν Μπολίβαρ, του Υπουργείου Λαϊκής Εξουσίας Εξωτερικών Σχέσεων της Βενεζουέλας, προκειμένου να σχεδιάσουν κοινές στρατηγικές για την αντιμετώπιση της κλιματικής αλλαγής, με κατεύθυνση τη Σύνοδο Κορυφής για το Κλίμα στη Νέα Υόρκη, που θα πραγματοποιήσει ο Οργανισμός Ηνωμένων Εθνών (ΟΗΕ). Η Συνάντηση τελεί υπό την προεδρία του Υφυπουργού Οικονομίας και Συνεργασίας, Κλαούντια Σαλέρνο, Προεδρικός Επίτροπος για την Κλιματική Αλλαγή, η οποία άνοιξε τη συζήτηση με τίτλο «Η ALBA-TCP στις διαπραγματεύσεις της Σύμβασης Πλαίσιο των Εηνωμένων Εθνών για την Κλιματική Αλλαγή και της Συνόδου Κορυφής του ΟΗΕ για το Κλίμα, στις 23 Σεπτεμβρίου 2014: Πολιτικές Προκλήσεις και Ευκαιρίες». Η Σαλέρνο αναφέρθηκε στη διαδικασία των κλιματικών διαπραγματεύσεων στο πλαίσιο της ALBA-TCP και παρουσίασε στους υπουργούς, πρέσβεις και λοιπούς διπλωματικούς εκπροσώπους, το πεδίο εφαρμογης της Συνόδου για το κλίμα με έμφαση στην αναγνώριση των κινδύνων που συνδέονται με τα μοντέλα «χαμηλής ανάπτυξης σε άνθρακα»και «πράσινες οικονομίες». Σημείωσε ότι στον πολιτικό διάλογο μεταξύ των εκπροσώπων της ALBA-TCP προτείνεται να αξιολογηθεί η κατάσταση των διαπραγματεύσεων, να συντονιστούν οι στρατηγικές που θα τεθούν στη Σύνοδο Κορυφής στις 23 Σεπτεμβρίου και επίσης να προταθεί μία πολιτική αντζέντα της ALBA για την κλιματική αλλαγή. Η Κλαούντια Σαλέρνο τόνισε τη δουλειά του Κομαντάντε Τσάβες σε κλιματικά θέματα. Η Βενεζουέλα μαζί με την ALBA έχει δημιουργήσει μία φωνή χάρη στην ηγεσία του Ούγκο Τσάβες στις διαπραγματεύσεις που πραγματοποιήθηκαν το 2009 «και χάρη σε αυτό, έχουμε ήδη σχηματίσει ένα μέτωπο για την υπεράσπιση των αρχών της συνθήκης και για τη ζωή πάνω στον πλανήτη Γη». Δήλωσε ότι ο Ηγέτης της Μπολιβαριανής Επανάστασης «μας άφησε μία σειρά από μηχανισμούς ώστε να συμπορευθούμε. Εναπόκειται σε εμάς, λόγω του επείγοντος χαρακτήρα της κλιματικής κρίσης, να χρησιμοποιήσουμε όλα αυτά τα εργαλεία συνεργασίας και ολοκλήρωσης για να σωθεί η ζωή στον πλανήτη». Ο Υφυπουργός Λατινικής Αμερικής και Καραϊβικής, Alexander Yánez, τόνισε ότι ένας από τους στόχους της συνάντησης είναι η συζήτηση σχετικά με τις διαπραγματεύσεις για την κλιματική αλλαγή. «η ALBA έχει υπάρξει μία από τις κορυφαίες ομάδες στο θέμα της κλιματικής αλλαγής στην αντζέντα διεθνούς πολιτικής». 14

15 Διεθνή Η Βενεζουέλα συνηγορεί υπέρ της ειρήνης στη Συρία και υπέρ του σεβασμού στο λαό Γενεύη, 16 Σεπ. (MPPRE).- Αυτή την Τρίτη, η Βενεζουέλα συνηγόρησε μπροστά στον Οργανισμό των Ηνωμένων Εθνών επειδή η διεθνής κοινότητα προωθεί την επανεργοποίηση του διαλόγου ως μοναδική οδό για να δώσε ένα τέλος στην βία και να επιτύχει μία διαρκή ειρήνη στη Συρία. «Η Μπολιβαριανή Δημοκρατία της Βενεζουέλας εκφράζει τη βαθιά λύπη της για την κατάσταση στη Συρία και επαναλαμβάνει την αλληλεγγύη της με το λαό και την νόμιμη Κυβέρνηση του Προέδρου Bashar al Asad», δήλωσε ο μόνιμος βενεζουελάνος εκπρόσωπος μπροστά στον ΟΗΕ, Πρέσβης Jorge Valero. Η δήλωσε έγινε κατά τη διάρκεια της 27ης τακτικής συνόδου του Συμβουλίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του ΟΗΕ στη Γενεύη, Ελβετία. Η διάταξη της τακτικής συνεδρίασης είχε να κάνει με το θέμα: «Καταστάσεις Ανθωρπίνων Δικαιωμάτων που Απαιτούν την Προσοχή του Συμβουλίου», στην οποία παρουσιάστηκε η έκθεση της Διεθνούς Ανεξάρτητης Εξεταστικής Επιτροπής για την υπόθεση στη Συρία. Όσον αφορά την έκθεση που παρουσιάστηκε από τον πρόεδρο της εν λόγω επιτροπής, κ. Pablo Pinheiro, ο Πρέσβης Βαλέρο τόνισε ότι η Βενεζουέλα δίνει σημασία «στην έλλειψη ισορροπίας που την χαρακτηρίζει» και ότι την ανησυχεί «που εκδίδονται σοβαρές κατηγορίες εναντίος μίας κυβέρνησης, βασιζόμενη σε υποθέσεις και καταστάσεις μη εγκυροποιημένες». «Εκφράζουμε τη λύπη μας για την απώλεια χιλιάδων ζωών σε αυτή την τραγική σύγκρουση. Αυτοί που ασκούνε τρομοκρατική βία στη χώρα, ήταν οι οπλισμένοι, χρηματοδοτούμενοι από ξένες δυνάμεις στην προσπάθειά του να ανατρέψουν την Κυβέρνηση της Συρίας», δήλωσε. Ο Βενεζουελάνος εκπρόσωπος τόνισε ότι «για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας πρέπει να υποστηριχθεί η συριακή κυβέρνηση, σεβόμενοι την κυριαρχία, ανεξαρτησία και εδαφική ακεραιότητα αυτής της αραβικής χώρας». Βεβαίωσε ότι η Κυβέρνηση του προέδρου Νικολάς Μαδούρο αποδοκιμάζει τη συνεχιζόμενη χειραγώγηση των μέσων ενημέρωσης για το τι πραγματικά συμβαίνει στη Συρία. «Αναγνωρίζουμε την πολιτική βούληση που επέδειξε η συριακή Κυβέρνηση, η οποία έχει προωθήσει σημαντικές δημοκρατικές μεταρρυθμίσεις τους τελευταίους μήνες, κι έχει πρόσφατα επανανομιμοποιηθεί από τη συντριπτική πλειοψηφία του λαού της στις ανοιχτές εκλογές που πραγματοποιήθηκαν με διαφάνεια», τόνισε ο Βαλέρο. Ο Χόρχε Βαλέρο βεβαίωσε ότι η Βενεζουέλα διατηρεί την ελπίζει ότι θα επιτευχθεί μία ειρηνική διευθέτηση της σοβαρής κρίσης που επικρατεί στη Συρία, και ότι θα παραχθούν υπηρεσίες για την ανθρωπιστική κατάσταση έκτακτης ανάγκης που προκλήθηκε παό τον μεγάλο αριθμό προσφύγων και εκτοπισμένων. 15

16 Κοινωνία El Η Εθνική Κυβέρνηση θα παράσχει 30 εκατομμύρια δωρεάν βιβλία για τους 15 septiembre 2014 Η Μπολιβαριανή Κυβέρνηση θα παράσχει 30 εκατομμύρια δωρεάν βιβλία από τη Συλλογή της Διακοσιοστής Επετείου σε μαθητές σε όλη τη χώρα, από την πρωτοβάθμια εως και την ανώτερη εκπαίδευση. Αυτό ανακοίνωσε τη Δευτέρα ο κυβερνήτης της πολιτείας Αράγουα, Ταρέκ Ελ Αισάμι κατά τη διάρκεια των εγκαινίων του κέντρου διανομής, που βρίσκεται στοturmero. Ο υπεύθυνος της εν λόγω περιφέρειας εξήγησε ότι από αυτό τα Κέντρο θα διανεμηθούν στην πρώτη παρτίδα, 14 εκατομμύρια 501 χιλιάδες 500 βιβλία πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης και θα διανεμηθούν σε κάθε ενορία, δήμο και πολιτεία σε όλη τη χώρα και στη συνέχεια θα διανεμηθούν 16 εκατομμύρια βιβλία που προορίζονται για μαθητές από το πρώτο έως το πέμπτο έτος του γυμνασίου. Ο Aissami τόνισε τη δέσμευση της Μπολιβαριανής Επανάστασης στην εκπαίδευση και την αποκάλεσε "ιστορική" αυτή την πολιτική του Κράτους που αποτελεί μέρος του Σχεδίου της Πατρίδας, που δημιουργήθηκε από τον Κομαντάντε Ούγκο Τσάβες Ανέφερε επίσης, ότι θα διανεμηθούν βιβλία στις γλώσσες guayuní (Γκουαγιανί) και Pemón (Πεμόν) ώστε να περιληφθούν και οι μαθητές των ιθαγενών κοινοτήτων. Ο κυβερνήτης της πολιτείας Αράγουα, Ταρέκ Ελ Αισάμι τόνισε τη δέσμευση της Μπολιβαριανής Επανάστασης στην εκπαίδευση και την αποκάλεσε "ιστορική" αυτή την πολιτική του Κράτους που αποτελεί μέρος του Σχεδίου της Πατρίδας, που δημιουργήθηκε από τον Κομαντάντε Ούγκο Τσάβες 16

17 Κοινωνία Το εθνικό Μητρώο αγροτικών παραγωγών επιδιώκει να επαναπροωθήσει το κοινωνικό πρόγραμμα Αποστολή AgroVenezuela Μπαρίνας, 15 Σεπ.AVN.- Το Ενιαίο Εθνικό Μητρώο Παραγωγών Αγροτικών Προϊόντων (Runoppa) ξεκίνησε τη Δευτέρα στη χώρα, προκειμένου να αναζωογονηθεί η Αποστολή AgroVenezuela, που δημιουργήθηκε από τον ηγέτη της Μπολιβαριανής Επανάστασης Ούγκο Τσάβες Κατά τη διάρκεια της συνάντησης των αγροτών στην πολιτεία Μπαρίνας στις Πεδιάδες της Βενεζουέλας (Llanos), o Υπουργός Γεωργίας και Γης, José Luis Berroterán είπε ότι το έργο αυτό θα ενημερώσει τις στατιστικές πληροφορίες που έχουμε σχετικά με τους εργαζόμενους στους αγρούς. "Ο πρώτος άξονας της αποστολής είναι η καταγραφή των εργαζόμενους στους αγρούς για την οργάνωση του αγροτικού τομέα και να δημιουργήσει μια ενημερωμένη βάση δεδομένων», είπε. Ο Berroterán ανέφερε ότι στην αρχή της ημερίδας γράφτηκαν 330 αγρότες που στην πολιτεία Μπαρίνας. «Αυτό είναι μια συνεχής και μόνιμη έγγραφή, ώστε να εξασφαλιστεί οι μελλοντικοί αγρότες να αρχίσουν να ενσωματώνονται στην πρωτοβουλία και να λαμβάνονται υπόψη από το κράτος», τόνισε. Το μητρώο των παραγωγών γεωργικών προϊόντων έχει σημεία εγγραφής σε εθνικό επίπεδο, που βρίσκονται στα γραφεία του Υπουργείου Γεωργίας και Γης, στα επίσημα κέντρα και στους βασικούς γεωργικούς δήμους της χώρας, συμπληρώνει ένα δελτίο τύπου. Αυτή η βάση δεδομένων θα επιτρέψει την εξεύρεση των πόσων παραγωγών υπάρχουν στη χώρα, ενώ παράλληλα διευκολύνει τη χρηματοδότηση των πρώτων υλών. Επίσης, με το δορυφόρο Μιράντα θα φαίνονται ποιες είναι οι καλλιέργειες, και ποια στιγμή καλλιεργούνται. Αυτή η δραστηριότητα διεξάγεται σε δύο στάδια. Κατά τη διάρκεια του πρώτου κύκλου, με μόνο την πλαστικοποιημένη ταυτότητα για την παραλαβή της πρώτης πιστοποίησης. Και ο δεύτερος κύκλος είναι πιο συγκεκριμένος, αφού θα πρέπει να έχουν βιομετρικά στοιχεία (δακτυλικά αποτυπώματα), και οι πληροφορίες θα επαληθεύονται και στη συνέχεια θα παραδίδεται ένα οριστικό πιστοποιητικό παραγωγού. Επίσης, ανέφερε ότι το 2015 θα πραγματοποιηθεί μία γεωργική απογραφή για να επαληθεύσει τις πληροφορίες που παρέχονται στην καταχώριση και να γνωρίζει τις ανάγκες των γεωργών και γεωργικών εργατών. «Αυτή είναι δικαιοσύνη στον αγροτικό τομέα, καθώς πραγματοποιούμε όλες τις απογραφές, ελέγχουμε την κατάσταση της γης και καθορίζουμε εάν υπάρχει έλλειψη εξοπλισμού, πρώτων υλών ή βοήθειας για τη φύτευση και τη συγκομιδή. Πρόκειται για έναν σχεδιασμό», εξήγησε. 17

18 Κοινωνία El Oι εγγραφές στην Προσχολική Εκπαίδευση στη Βενεζουέλα αυξήθηκαν από 43% στο Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας, Νικολάς Μαδούρο, τόνισε αυτή την Τρίτη ότι με την Μπολιβαριανή Επανάσταση οι εγγραφές των μαθητών στην προσχολική εκπαίδευση αυξήθηκαν από 43 σε 77% τα τελευταία 14 χρόνια. «Αυτή ήταν μια Βενεζουέλα που δεν πρέπει ποτέ να επιστρέψει. Οι εγγραφές στην πρωτοβάθμια εκπαίδευση, βρίσκονταν στο 43% και τις αυξήσαμε στο 77%», εξέφρασε ο αρχηγός του κράτους κατά τη διάρκεια των εγκαινίων του Κέντρου Πρωτοβάθμιας Εκπαείδευσης «Ciudad Tiuna», στο Καράκας, και αποτελεί μέρος των 150 κέντρων που έχτισε φέτος η Κυβέρνηση για το σχολικό έτος Ο Πρόεδρος δήλωσε ότι η εγγραφή στην προσχολική εκπαίδευση, των παιδιών ηλικίας μεταξύ τριών και έξι ετών, πρέπει να ανέλθει τουλάχιστον στο 90%. "Είναι δύσκολο να φθάσει το 100%, επειδή υπάρχουν μητέρες, πατέρες και παππούδες που φροντίζουν τα παιδιά, αλλά πρέπει να διασφαλίσουμε ότι θα συνεχίσει να αυξάνεται. Να φτάσει τουλάχιστον το 90%. Επίσης, εκείνο το 45% των παιδιών που βρίσκονταν σε σχολεία προσχολικής εκπαίδευσης, αφορά σχεδόν εξ ολοκλήρου τον ιδιωτικό τομέα, ενώ πλέον δεν είναι έτσι», εξήγησε. Είπε, επίσης, ότι οι εγγραφές στα δημοτικά σχολεία αυξήθηκαν από 86 στο 93%. «Ο στόχος εδώ είναι να το φτάσουμε στο 100%, και οι Βάσεις των Σοσιαλιστικών Αποστολών είναι ένας από τους σημαντικούς φορείς, να βρεί τους νέους που βρίσκονται εκτός σχολικού συστήματος και να τους εντάξει». Στη δευτεροβάθμια εκπαίδευση σχολίασε- το ποσοστό ήταν δραματικό «εκεί καταφέραμε να το φτάσουμε από το 48% στο 76%. Αν δεν είχε έρθει η Επανάσταση, από το χέρι του Κομαντάντε Ούγκο Τσάβες, κομμάτι της νεολαίας μας θα είχε αποχωρήσει από το εκπαιδευτικό σύστημα». Εν τω μεταξύ, ο πανεπιστημιακός τομέας είναι αυτός που έχει κάνει «το μεγαλύτερο άλμα» βρισκόταν στο 43% και πλέον οι εγγραφές βρίσκονται στο 83%. Είμαστε η δεύτερη χώρα στη Λατινική Αμερική και η Πέμπτη στον κόσμο σε αριθμό φοιτητών», τόνισε. 18

19 Especial H Βενεζουέλα απορρίπτει την αναφορά που εκδόθηκε από τις ΗΠΑ και καταδικάζει νέα παρέμβαση στις εσωτερικές υποθέσεις της. ΜΠΟΛΙΒΑΡΙΑΝΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΒΕΝΕΖΟΥΕΛΑΣ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΛΑΙΚΗΣ ΕΞΟΥΣΙΑΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ANAKOINΩΣΗ H Κυβέρνηση της Μπολιβαριανής Δημοκρατίας της Βενεζουέλας απορρίπτει κατηγορηματικά την αναφορά για τα ναρκωτικά που εξέδωσε η κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών αυτή τη Δευτέρα 15 Σεπτεμβρίου. Σε αυτή την αναφορά, η αμερικανική κυβέρνηση ισχυρίζεται εκ νέου πως έχει το δικαίωμα να αναμιγνύεται στις εσωτερικές μας υποθέσεις, σε αυτή την περίπτωση αμφισβητώντας τις εξαιρετικές προσπάθειες που καταβάλει το βενεζουελάνικο Κράτος για την καταπολέμηση της μάστιγας των ναρκωτικών. Κατ αυτόν τον τρόπο, για άλλη μία φορά η αμερικανική κυβέρνηση επιμένει να μας επιτίθεται πολιτικά με μία παρεμβατική συμπεριφορά η οποία προσβάλει τον λαό μας και δε θα τη δεχθούμε. Το Βενεζουελάνικο Κράτος συνεχίζει μία μετωπική μάχη εναντίον του φαινομένου της διακίνησης ναρκωτικών, διότι θεωρούμε ότι είναι μία από τις πιο παρεκκλίνουσες εκφράσεις του καπιταλιστικού συστήματος, το οποίο διασπά την κοινωνία, την οικογένεια και υποβαθμίζει το ανθρώπινο όν, δημιουργώντας καταστάσεις βίας που υπέστησαν οι λαοί μας. Η κυρίαρχη πολιτική του Βενεζουελάνικου Κράτους συμπεριλαμβάνει την μάχη κατά όλων των εκφράσεων της διακίνησης ναρκωτικών και αυστηρές κυρώσεις για αυτό το έγκλημα, οι οποίες περιλαμβάνουν αυστηρές ποινές και τη δήμευση περιουσίας των διακινητών ναρκωτικών. Η δράση μας έχει φέρει ως αποτέλεσμα την εξάρθρωση σημαντικών διεθνών καρτέλ ναρκωτικών που έχουν επιχειρήσει να χρησιμοποιήσουν τη Βενεζουέλα ως χώρα διέλευσης. Σε διεθνές επίπεδο, πραγματοποιούνται συνεχής κοινές επιχειρήσεις, καθώς και ένας συντονισμός με τις γειτονικές χώρες και περιφερειακές χώρες. Η Βενεζουέλα έχει υπογράψει πάνω από 52 συμφωνίες συνεργασίες κατά των ναρκωτικών, και στο πλαίσιο της UNASUR, προεδρεύει στο Νοτιοαμερικανικό Συμβούλιο για το Παγκόσμιο Πρόβλημα των Ναρκωτικών. Η πρόοδος της πολιτικής μας κατά των ναρκωτικών, έχει αναγνωριστεί στις τελευταίες εκθέσεις του Γραφείου των Ηνωμένων Εθνών για τα Ναρκωτικά και την Εγκληματικότητα. Αυτό που δεν θα δεχτούμε είναι τις Ηνωμένες Πολιτείες να σκοπεύουν να χρησιμοποιούν τον αγώνα κατά των ναρκωτικών ως ένα μηχανισμό επιβολής και παραβίασης της κυριαρχίας των χωρών μας, ως δικαιολογία για να διατηρήσει την παρουσία στρατιωτικών δυνάμεων στα εδάφη μας. Τέλος, είναι ακατανόητο το γεγονός ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες όντας η χώρα όπου καταγράφονται τα υψηλότερα επίπεδα κατανάλωσης και διανομής παράνομων ουσιών, η Κυβέρνηση να καταβάλει προσπάθειες για να κάνει δηλώσεις και να καταδικάζει τις πολιτικές άλλων χωρών στον πόλεμο κατά των ναρκωτικών, αντί να αναπτύσσει πιο αποτελεσματικές πολιτικές στη χώρα της που να καταπολεμάει το ξέπλυμα χρήματος και να αποθαρρύνει την κατανάλωση από τον πληθυσμό της. Η Κυβέρνησή μας ευαισθητοποιείται μπροστά σε αυτήν την κατάσταση και στέκεται αλληλέγγυα με τις χιλιάδες λατινοαμερικανικές και αμερικανικές οικογένειες που είναι θύματα της παράνομης χρήσης και διακίνησης ναρκωτικών, μία μάστιγα που θα συνεχίσουμε να πολεμάμε. Καράκας, 16 Σεπτεμβρίου

20 Εβδομαδιαίο Ενημερωτικό Δελτίο Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en la República Helénica Papadiamánti 15, C.P , Paleó Psyjicó Τηλ: Ε-mail: 20