Εκδοση ομολόγων σε δολάρια ετοιμάζει η Ελλάδα

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Εκδοση ομολόγων σε δολάρια ετοιμάζει η Ελλάδα"

Transcript

1 ab Γράφει την ιστορία του Ελληνισμού των ΗΠΑ από το 1915 Μεγάλη Πέμπτη 1 Απριλίου 2010 / Holy Thursday, April 1, 2010 NATIONAL HERALD VOL. 95 No GREEK-AMERICAN DAILY Στενάχωρο το Πάσχα για τους Ελληνες NY, NJ, PA, MA $ CT $1.50 Εκδοση ομολόγων σε δολάρια ετοιμάζει η Ελλάδα Νέα αύξηση παρουσίασαν τα spreads Τους φοβίζει το μέλλον Των ανταποκριτών μας Αρη Παπαδόπουλου και Ελένης Μπάνου Στενάχωρο θα είναι φέτος το Πάσχα για την πλειοψηφία των Ελλήνων, καθώς η οικονομική κατάσταση, ακόμη και αν δεν τους έχει πλήξει όλους, τους έχει πάντως φοβίσει. Οι επιπτώσεις είναι αισθητές στην ψυχολογία του μέσου Ελληνα με αυτά που ακούει ή βιώνει και έτσι μειωμένη εμφανίζεται τόσο η πασχαλινή μετακίνηση, όσο και η αγοραστική κίνηση. Είτε αυτή αφορά στην αγορά του αρνιού, είτε στα εποχιακά είδη. Πάντως, ο πολύ καλός καιρός για την εποχή, αναμένεται να ευνοήσει τη μαζική έξοδο των εκδρομέων με τα αυτοκίνητα, που ξεκινάει παραδοσιακά Μεγάλη Πέμπτη. Στα επιτόπια ρεπορτάζ του «Ε.Κ.» διαπιστώθηκε πεσμένη κίνηση, σε σχέση με άλλες χρονιές, τόσο στη Βαρβάκειο Αγορά, όσο και στα εμπορικά καταστήματα της οδού Ερμού. Παράλληλα, στα ερωτήματα της εφημερίδας μας τόσο στην «Aegean Airlines», όσο και στην Πανελλήνια Ομοσπονδία Επιχειρήσεων Τουρισμού (ΠΟΕΤ), η απάντηση ήταν ίδια: Η πασχαλινή κίνηση είναι μειωμένη. Ειδικότερα: Ωρα 17:00, Μεγάλη Τρίτη και η Βαρβάκειος Αγορά, στο κέντρο της Αθήνα, είναι σχεδόν άδεια. Δεν είναι ασυνήθιστο. Και λόγω ώρας και λόγω ημέρας. Είναι σχεδόν έθιμο η μεγάλη πλειοψηφία των Αθηναίων να επισκέπτεται την αγορά τις τελευταίες δύο ημέρες της Μεγάλης Εβδομάδας για να έχουν πέσει οι τιμές. Αισιόδοξος, πάντως, δήλωσε στην εφημερίδα μας ο πρόεδρος της Βαρβακείου, Κλεάνθης Τσιρώνης. Οπως είπε, «οι Ελληνες είναι ένας λαός αισιόδοξος, υπάρσυνέχεια στη σελίδα 14 Γιορτάστηκε η επέτειος της Εθνεγερσίας στο Δημαρχείο του Γιόνκερς, Νέας Υόρκης Η κοινότητα Πρ. Ηλία γιόρτασε την 25η Μαρτίου στο Δημαρχείο Γιόνκερς. Μίλησε ο δήμαρχος Φίλιπ Αμίκον (τρίτος). Πρώτος αριστερά, ο πρόεδρος της κοινότητας, Ηλίας Τσεκερίδης και τέ- ταρτος ο πρόεδρος της Παμμεσσηνιακής, Γεώργιος Καλύβας. Τα παιδιά από αριστερά, Μαγδαληνή και Ναθαναήλ Κωνσταντίνου, Γεώργιος Καλύβας, Τατιάνα Παυλίδη και Μαρία Ροσσάνο. Μεγάλη Τρίτη σε κοινότητες της Νέας Ιερσέης Στον Αγ. Ιωάννη, Τεναφλάι Στην Αναλήψεως στο Φέρβιου Συνέχεια στη σελίδα 5 Του Σταύρου Μαρμαρινού Του Δημήτρη Τσάκα ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. «Κύριε, η εν πολλαίς αμαρτίαις περιπεσούσα γυνή...», έψελνε η χορωδία από τον εξώστη του Καθεδρικού Ιερού Ναού του Αγίου Ιωάννη του Θεολόγου στο Τεναφλάι της Νέας Ιερσέης το βράδυ της Μεγάλης Τρίτης. Με σκυμμένα τα κεφάλια οι πιστοί μέσα στην εκκλησία, άκουγαν το φημισμένο τροπάριο της Κασσιανής που ψάλλεται μόνο μια φορά τον χρόνο και είναι αφιερωμένο στη μνήμη της αμαρτωλής γυναίκας που μετανόησε, πίστεψε στον Χριστό και άλειψε τα πόδια του με μύρο. Μιλώντας στο εκκλησίασμα ο ιερατικώς προϊστάμενος της κοινότητας, π. Παναγιώτης Λέκκας, αναφέρθηκε στη σημασία της Μετάνοιας. Μεταξύ άλλων, τόνισε ότι η πόρνη ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Δεκάδες πιστοί, το πρωί της Μεγάλης Τρίτης, αψηφώντας την καταιγίδα συγκεντρώθηκαν στον ιερό ναό της Αναλήψεως στο Φέρβιου της Νέας Ιερσέης και παρακολούθησαν με ευλάβεια την Προηγιασμένη Θεία Λειτουργία, ενώ το βράδυ της ίδιας ημέρας συγκεντρώθηκαν και πάλι στον ίδιο ναό για να παρακολουθήσουν με κατάνυξη την ελληνοπρεπή Ακολουθία του Νυμφίου που τέλεσε ο ιερατικώς προϊστάμενος της κοινότητας, π. Χρήστος Παππάς. Εψαλαν το τροπάριο της Κασσιανής και ένωσαν τις φωνές τους με τη χορωδία του γνωστού στην Ομογένεια τενόρου, Κωνσταντίνου Γιαννούδη. Μετά το πέρας της Ακολουθίας ασπά- ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η προσέλευση των ομογενών την Κυριακή των Βαϊων στον ιερό ναό του Αγίου Αθανασίου στο Παράμους της Νέας Ιερσέης κατά κοινή ομολογία ξεπέρασε κάθε προηγούμενο. Επτακόσιοι και πλέον ομογενείς, μεταξύ των οποίων και πολλοί νέοι και παιδιά, παρακολούθησαν τη Λειτουργία, ενώ η Θεία Κοινωνία άγγιξε τη μία ώρα. Η συμμετοχή των πιστών το βράδυ της Μεγάλης Τρίτης παρά την καταιγίδα ήταν κάτι παραπάνω από ενθαρρυντική. Οι ομογενείς παρακολούθησαν με κατάνυξη την Ακολουθία του Νυμφίου και έψαλαν το Τροπάριο της Κασσιανής. Ο ιερατικώς προϊστάμενος, π. Ανάργυρος Σταυρόπουλος, μιλώντας στον «Ε.Κ.» εξέφρασε την ικανοποίησή του για τη μεγάλη συμμετοχή και, μεταξύ άλλων, τόνισε: «Η Συνέχεια στη σελίδα 7 Συνέχεια στη σελίδα 6 Συνέχεια στη σελίδα 6 Υποβάθμιση «Ταλατοποίηση» 5 τραπεζών του Κυπριακού από οίκο Moody s Μ Συνέχεια στη σελίδα 4 ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ Μ. Τετάρτη 31 Μαρτίου $ Καναδά $1.35 $0.99 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: νεφελώδης αυριo: αίθριος ΑΘΗΝΑ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ: Στην υποβάθμιση των αξιολογήσεων των καταθέσεων και της πιστοληπτικής ικανότητας πέντε συνολικά ελληνικών τραπεζών, προχώρησε χθες ο Moody s, διατηρώντας τις «αρνητικές προοπτικές», γεγονός που σημαίνει ότι είναι ανοικτό το ενδεχόμενο περαιτέρω υποβάθμισης. Ειδικότερα, ο διεθνής οίκος πιστοληπτικής αξιολόγησης, υποβάθμισε την Εθνική Τράπεζα σε «A2» από «A1», την Eurobank σε «A3/Prime-2» από «A2/Prime-1», την Alpha Bank σε «A3/Prime-2» από «A2/Prime1» και την Τράπεζα Πειραιώς σε «Baa1/Prime-2» από «A2/Prime-1». Επίσης, υποβάθμισε τις αξιολογήσεις καταθέσεων και χρέους της Εμπορικής σε «A3/Prime-2» από «A2/Prime1», ως αποτέλεσμα της επαναξιολόγησης της πιστωτικής ενίσχυσης που συνδέεται με τη συστημική υποστήριξη της τράπεζας. Ο Moody s επισημαίνει ότι η κίνηση αυτή οφείλεται στις αποδυναμωμένες μακροοικονομικές προοπτικές της χώρας και τις αναμενόμενες επιπτώσεις τους στην ποιότητα του ενεργητικού και τη δυνατότητα παραγωγής κερδοφορίας των τραπεζών. Οπως αναφέρει, το αρνητικό κλίμα στην αγορά προς την Ελλάδα έχει περιορίσει περαιτέρω την πρόσβαση των τραπεζών στις αγορές ομολόγων και τη διατραπεζική αγορά χρήματος. «Μπορεί τα επιπλέον μέτρα που ελήφθησαν (...) να έχουν θετικό αντίκτυπο μακροπρόθεσμα, ωστόσο, οι δημοσιονομικές προκλήσεις που καλείται να αντιμετωπίσει η χώρα θα πλήξουν την οικονομική ανάπτυξη βραχυπρόθεσμα έως μεσοπρόθεσμα», σημειώνει. ΓΕνιΚEσ πληροφορiεσ Παγκόσμιο ομόλογο ύψους 5 με 10 δισ. σε δολάρια, σχεδιάζει να εκδώσει ο Οργανισμός Διαχείρισης Δημόσιου Χρέους, μέσα στους επόμενους δύο μήνες, ώστε να συγκεντρώσει μέρος από τα 11,6 δισ. ευρώ (15,6 δισ. δολάρια) που θα χρειαστεί το Μάιο. Το κόστος δανεισμού της Ελλάδας, πάντως, παρέμεινε και χθες σε υψηλά επίπεδα θέτοντας σε κίνδυνο την επιτυχία του Προγράμματος Σταθερότητας, καθώς παρατηρήθηκε σημαντική κλιμάκωση των spreads πάνω από τις 340 μονάδες βάσης. Σε συνδυασμό με την υποβάθμιση 5 τραπεζών από τον Moody s (σ.σ. παρακάτω στήλη), προκάλεσαν πτώση -1,34% το Χρηματιστήριο (-2,19 οι Τράπεζες). Συγκεκριμένα, ο κ. Χριστοδούλου, μιλώντας στο «Bloomberg» και το «Reuters», ανακοίνωσε το ομόλογο σε δολάρια, αλλά δεν διευκρίνισε το ύψος του. Ανέφερε μόνο ότι οι δανειακές ανάγκες της Ελλάδας για φέτος ανέρχονται πλέον στα 32 δισ. ευρώ, μετά και τους πρόσφατους δανεισμούς. Οπως δήλωσε όμως αξιωματούχος της ελληνικής κυβέρνησης στη «Wall Street Journal», χωρίς να κατονομάζεται, η Ελλάδα ελπίζει να αντλήσει 5 έως 10 δισ. δολάρια με την έκδοση που θα γίνει τον Απρίλιο ή στις Στον Αγ. Αθανάσιο, Παράμους ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ ια νέα λέξη έχει μπει τελευταίως στο πολιτικό λεξιλόγιο των Κυπρίων. Είναι η «ταλατοποίηση» και προκύπτει από την προσπάθεια που καταβάλλεται από παντού για να στηριχθεί ο Τουρκοκύπριος ηγέτης Μεχμέτ Αλί Ταλάτ, ενόψει των λεγόμενων «προεδρικών» εκλογών που θα διεξαχθούν στο κατεχόμενο τμήμα της Κύπρου στις 18 Απριλίου. Η θέση του κ. Ταλάτ απειλείται άμεσα από ένα εκπρόσωπο της σκληρής γραμμής στο Κυπριακό, το νυν «πρωθυπουργό» Ντερβίς Ερογλου ο οποίος τάσσεται υπέρ της διχοτόμησης και του «βελούδινου διαζυγίου» ανάμεσα στις δύο κοινότητες της Κύπρου. Ευρωπαϊκή Ενωση, Ηνωμένες Πολιτείες, Βρετανία αλλά και τα Ηνωμένα Εθνη κάνουν κινήσεις για να... ανεβάσουν τα ποσοστά του κ. Ταλάτ, πιστεύοντας ότι τυχόν επανεκλογή του θα συντηρήσει και τις ελπίδες για λύση επανένωσης στην Κύπρο. Στο στρατόπεδο «Κόντρα» Ε.Ε.-ΔΝΤ για τους όρους δανεισμού της Ελλάδας Σελίδα 11 Συνέχεια στη σελίδα 5 Βανδάλισαν εκκλησία στο Οκλαντ Θεοδώρου Καλμούκου ΒΟΣΤΩΝΗ. Αγνωστος ή άγνωστοι βανδάλισαν τον Ελληνορθόδοξο Καθεδρικό Ναό της Αναλήψεως του Σωτήρος Χριστού στην πόλη Οκλαντ της Καλιφόρνιας. Συγκεκριμένα, στον αύλειο χώρο του περικαλλούς ναού άγνωστοι σχημάτισαν με μπογιά το ναζιστικό σήμα και έγραψαν πεζοδρομιακές αισχρολογίες και συνθήματα μίσους, ανάμεσα στα οποία ήταν και η λέξη «σκοτώστε τους». Ο βανδαλισμός αποκαλύφθηκε στις 9 το πρωί της Κυριακής των Βαΐων, όταν οι πιστοί είχαν αρχίσει να φτάνουν στο ναό για τη μεγάλη γιορτή των Βαΐων. Μιλώντας στον «Εθνικό Κήρυκα» ο πρόεδρος του κοινοτικού συμβουλίου, κ. Γεώργιος Πολύζος, είπε ότι «έγραψαν στο βόρειο μέρος του τοίχου μας, αλλά προλάβαμε και σκεπάσαμε αυτές τις ασχήμιες προτού έλθουν οι άνθρωποι στην εκκλησία διότι ήταν μεγάλη γιορτή την Κυριακή». Αναφορικά με τον δράστη ή τους δράστες, είπε πως «αυτή τη στιγμή δεν γνωρίζουμε ποιος το έκανε». Στο παρελθόν βάνδαλοι είχαν Συνέχεια στη σελίδα 8 WR/ΚΩστασ ΜπΕη Τα μέλη της χορωδίας του μητροπολιτικού καθεδρικού ιερού ναού του Αγίου Ιωάννη του Θεολόγου στο Τεναφλάι της Νέας Ιερσέης ενώ ψέλνουν με κατάνυξη το φημισμένο Τροπάριο της Κασσιανής το βράδυ της Μεγάλης Τρίτης, υπό τη διεύθυνση του κ. Γεώργιου Μάνου M. Πέμπτη: «Προδοσία και άρνηση» Του Σεβ. Μητροπολίτη Καναδά Σωτηρίου Ειδικά για τον «Ε.Κ.» Ο Ιούδας προδίδει. Ο Πέτρος αρνείται. Ο Ιούδας με πρόθεση. Για συμφέρον. Για τα τριάκοντα αργύρια. Γιατί ποτέ δεν πίστεψε πως ο Χριστός ήταν Θεός. Ο Πέτρος, από φόβο. Αλλά η προδοσία είναι προδοσία και η άρνηση είναι άρνηση. Ο Ιούδας καταδικάζεται. Ο Πέτρος αποκαθίσταται ως πρωτοκορυφαίος Απόστολος. Γιατί; Αμφότεροι μεταμελούνται. Ο Ιούδας μεταμελείται, δεν μετανοεί. Δεν πιστεύει πως ο Χριστός είναι Θεός. Δεν πιστεύει στην συγχωρητική δύναμη του Χρι- στού. Κάμνει τον εαυτό του κριτή. Κι επειδή είναι άνθρωπος και δεν μπορεί να συγχωρήσει σαν Θεός, βρίσκει τον εαυτό του ένοχο. Τον δικάζει. Τον καταδικάζει. Κρεμάται στη συκιά. Ο Πέτρος ξέρει ότι ο Χριστός είναι Θεός. Το είπε ο ίδιος. «Συ εί ο Υιός του Θεού, ο Λυτρωτής του κόσμου». Μετανοεί ειλικρινά. Κλαίει πικρά. Αντικρίζει το βουρκωμένο βλέμμα του Χριστού. Και Τον παρακαλεί. Συγχώρεσέ με. Εφταιξα. Είσαι Θεός. Εχεις τη δύναμη. Κι ο Χριστός ταλαιπωρημένος, μαστιγωμένος, φραγγελωμένος, φορώντας την κόκκινη χλαμύδα, το ακάνθινο στεφάνι, τού γνέφει. Ναι, τού λέει. Είσαι συγχωρεμέ- νος. Δέχομαι την ειλικρινή μετάνοιά σου. Από το σταυρό θα κάνει το ίδιο στο ληστή. «Σήμερον μετ εμού έση εν τω παραδείσω». Πολλά τα γεγονότα της Μ. Πέμπτης. Με πολλά και διάφορα νοήματα. Μα θαρρώ πως το κεντρικό νόημα είναι αυτό: Πίστεψε στον Ιησού Χριστό. Σαν τον αληθινό Θεό. Τον Σωτήρα και Λυτρωτή του κόσμου. Πίστεψε στην συγχωρητική και αγιαστική και σωστική δύναμή Του. Θα λυτρωθείς από την αμαρτία. Θα απαλλαγείς από το άγχος. Θα εισέλθεις μαζί Του στον Παράδεισο. Θα κληρονομήσεις αιώνια ζωή. Αιώνια ευτυχία. Τι άλλο θέλεις; Κίνδυνοι από τη χορήγηση στατινών OYAΣΙΓΚΤΟΝ. («Νιου Γιορκ Τάιμς»). Με τις ευλογίες της ομοσπονδιακής κυβέρνησης των Ηνωμένων Πολιτειών, μια πολύ μεγάλη φαρμακευτική εταιρεία πρόκειται να επεκτείνει την πώληση ενός δημοφιλούς φαρμάκου κατά της χοληστερόλης και σε μια νέα κατηγορία πελατών: ως προληπτικό μέτρο για εκατομμύρια ανθρώπων, οι οποίοι δεν εμφανίζουν προβλήματα με τη χοληστερόλη τους. Κάποιοι ειδικοί ωστόσο, κρούουν τον κώδωνα του κινδύνου και υποστηρίζουν ότι μια τέτοια κίνηση κρύβει κινδύνους. Αυτό το οποίο κυρίως επισημαίνουν είναι ότι τα φάρμακα κατά της χοληστερόλης - τα οποία είναι περισσότερο γνωστά ως στατίνες- δεν είναι και τόσο ασφαλή όταν λαμβάνονται προληπτικά (όπως πιστευόταν μέχρι πρότινος) για τα άτομα τα οποία δεν ανήκουν στην ομάδα αυξησυνέχεια στη σελίδα 9

2 2 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΜΕΓΑΛΗ ΠΕΜΠΤΗ 1 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010 ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΠΑΣΧΑ Κυριακή 4 Απριλίου από τις 12 το μεσημέρι και όλη την ημέρα RESTAURANTS με μαγειρίτσα μαρουλοσαλάτα με άνηθο και κρεμμυδάκια φρέσκα αρνάκι στο φούρνο κόκκινα αβγά κουλουράκια και τσουρέκια Φίλοι Ομογενείς, το Queens Medallion Brokerage και το Queens Medallion Leasing, παρέχουν στην πελατεία τους ποιοτική ασφαλιστική κάλυψη, καθώς επίσης και άδειες medallion leasing. Aπό medallions μέχρι μοτοσικλέτες, από οχήματα ψυχαγωγίας μέχρι όρους ενοικιάσεως και ό,τι άλλο χρειάζεται ασφαλιστική κάλυψη μπορεί να το αναλάβει το Queens Medallion Brokerage. Kαι όταν πρόκειται για leasing... το Queens Medallion Leasing δίνει την καλύτερη προσφορά στην πόλη! Iδιοκτήτες medallion, ενοικιάστε το δικό σας, σε μία από τις μεγαλύτερες και πλέον αξιόπιστες εταιρείες της Νέας Υόρκης -το Queens Medallion Leasing- στον agent TLC #253. To medallion σας θα χρησιμοποιηθεί μόνο από οδηγούς ιδιοκτήτες αυτοκινήτων (DOV οperations) και όχι για επινοικίαση με καθημερινές βάρδιες (Daily operations). Οι στατιστικές δείχνουν ότι τα medallions που λειτουργούν με το σύστημα αυτό έχουν λιγότερα ατυχήματα που σημαίνει και λιγότερες μηνύσεις... Επιπλέον, σας πληρώσουμε τη μεγαλύτερη τιμή στην αγορά! ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΟΜΟΓΕΝΕΙΣ ΦΙΛΟΥΣ, ΑΡΧΙΚΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΚΑΘΑΡΑ (CLEAR) ΓΙΑ ΚΑΘΕ MEDALLION $2,400 Προσοχή! Πωλητές Mini fleet... πουλήστε το medallion σας σε μας στις ψηλότερες τιμές της αγοράς! Επίσης αναλαμβάνουμε χρηματοδοτήσεις (financing) και επαναχρηματοδοτήσεις (refinancing) και όλα στην ίδια διεύθυνση. Επισκεφθείτε μας σήμερα... Θα μας βρείτε στο της 44th Avenue, Long Island City με πάρκινγκ διαθέσιμο στο πίσω μέρος του κτιρίου. Το Queens Medallion Brokerage προσφέρει μία πλήρη γραμμή κάλυψης γιά ποικίλες ανάγκες, συμπεριλαμβανομένων των ιδιοκτητών ακινήτων, ειδικών οχημάτων και διαμερισμάτων condos και coops, επιχειρηματική κάλυψη, γενική ευθύνη και εργατικές αποζημιώσεις. Ασφαλίζουμε ιδιωτικά και επαγγελματικά οχήματα, ενοικιαζόμενα αυτοκίνητα και φορτηγάκια μέχρι μοτοσικλέτες και φυσικά... medallion για λιμουζίνες και black cars. Ο ΑΝΤΩΝΗΣ ΓΕΩΡΓΑΝΤΩΝΗΣ (TONY GEORGITON) και ο ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΕΣΣΑΔΟΣ (BILLY MESSADOS) ευχαρίστως θα σας ενημερώσουν και θα σας βοηθήσουν. Τηλεφωνήστε τώρα. Προσοχή οδηγοί -ψάχνετε για την καλύτερη προσφορά; Tότε μην ψάχνετε άλλο. Στο Queens Medallion Leasing θα βρείτε την καλύτερη. Αγοράστε αυτοκίνητό και νοικιάστε medallion με μικρή προκαταβολή και χαμηλές εβδομαδιαίες δόσεις. Επίσης προσφέρουμε στους οδηγούς μας ασφάλιση πλήρους κάλυψης και επισκευές σε τιμές κόστους. Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στο (718) και ζητήστε τους ΤΟΝΥ και ΒILLY rd Avenue (μεταξύ 33rd & 34th Streets) ΝΥ (212) Middle Neck Road Great Neck, NY (516) και ΣΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣ ΤΩΝ ΤΑΞΙ ΓΙΑ ΠΑΝΩ ΑΠΟ 20 ΧΡΟΝΙΑ ΔΩΣΤΕ ΜΑΣ ΤΗΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΝΑ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΟΥΜΕ ΚΑΙ ΕΣΑΣ th Avenue, Long Island City, NY Tel.: (718) , FAX: (718) Προσκαλούμε όλους τους Ελληνες σε ένα παραδοσιακό ελληνικό Πάσχα 905 1st Avenue (corner of 51st Street) New York, NY (212) Για κρατήσεις τηλεφωνήστε εγκαίρως Το Μεγάλο Σάββατο μετά την εκκλησία ελάτε να γιορτάσουμε μαζί την Ανάσταση Θα σερβιριστεί μαγειρίτσα και ό,τι άλλο απαιτεί η παράδοση

3 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΜΕΓΑΛΗΠΕΜΠΤΗ1ΑΠΡΙΛΙΟΥ2010 Toυ Αρχιμανδρίτη Γεωργίου ειδικά για τον «Εθνικό Κήρυκα» Ο Σταυρός του Χριστού η μόνη λύσις του αδιεξόδου μας Διανύομε μία ιδιαίτερα δύσκολη περίοδο. Πολλοί ανησυχούν για την οικονομική ύφεσι και κρίσι. Θεωρούμε όμως ότι πιο ανησυχητική είναι η πνευματική κρίσι και η προσπάθεια κάποιων παραγόντων να αποχριστιανίσουν και αποορθοδοξοποιήσουν τον λαό μας. Η Ευρωπαϊκή Ενωσις φαίνεται ότι συμβάλλει με τις οδηγίες της προς την κατεύθυνσι αυτή. Οι δομές που προετοιμάζουν τον ερχομό της «Νέας Εποχής» είναι επίσης επικίνδυνες, γιατί αποπροσωποιούν τα ανθρώπινα πρόσωπα και μεταβάλλουν την κοινωνία σε μάζα. Θεσμοί όπως το ηλεκτρονικό φακέλλωμα, η κατάργησις του θρησκεύματος από τις ταυτότητες των Ελλήνων, ο σταδιακός περιορισμός της διδασκαλίας του μαθήματος των θρησκευτικών στα σχολεία, η σχεδιαζομένη επαχθής και ασφυκτική για την λειτουργία της φορολόγησις της Εκκλησίας, η ενορχηστρωμένη πολεμική των ΜΜΕ κατά της Εκκλησίας, η συστηματική προσπάθεια να διαλυθή η Ορθόδοξος ελληνική οικογένεια, συνιστούν μέτρα αποδομήσεως των ελληνορθοδόξων θεμελίων του Εθνους μας. Εν μέσω αυτής της ζοφεράς καταστάσεως, θα εορτάσωμε τα Αγια Πάθη του Σωτήρος Χριστού. Προσβλέπουμε στον Σταυρό του Κυρίου ως την λύσι του αδιεξόδου μας. Οσο απομακρυνόμεθα από τον Χριστό αιχμαλωτιζόμεθα από την φιλαυτία, που κατά τους αγίους Πατέρας είναι η ρίζα όλων των κακών. Τα προφητικά λόγια του αποστόλου Παύλου μάς συγκλονίζουν: «εν ταις εσχάταις ημέραις ενστήσονται καιροί χαλεποί, έσονται γαρ οι άνθρωποι φίλαυτοι, φιλάργυροι, αλαζόνες, υπερήφανοι, βλάσφημοι, γονεύσιν απειθείς, αχάριστοι, ανόσιοι, άστοργοι, άσπονδοι, διάβολοι, ακρατείς, ανήμεροι, αφιλάγαθοι, προδόται, προπετείς, τετυφωμένοι, φιλήδονοι μάλλον ή φιλόθεοι, έχοντες μόρφωσιν ευσεβείας, την δε δύναμιν αυτής ηρνημένοι» (Β Τιμ. γ 2-5). Ο Κύριος, όπως γράφει ο απόστολος Παύλος, «αντί της προκειμένης αυτώ χαράς υπέμεινεν σταυρόν, αισχύνης καταφρονήσας» (Εβρ. ιβ 2) και έγινε «υπέρ ημών κατάρα» (Γαλ. γ 13), για να μας ελευθερώση από την κατάρα του νόμου, δηλαδή από κάθε μορφή αυτοδικαιώσεως, και από την φιλαυτία. Ατενίζομε στον Σταυρό πάσχοντα τον αναμάρτητο Κύριο και διδασκόμεθα την χριστοήθεια, την αντικατάστασι της φιλαυτίας από το θυσιαστικό και αγαπητικό ήθος. Πόσο πιο ωραία θα ήταν η κοινωνία μας και η ζωή μας εάν με πνεύμα μετανοίας αγωνιζόμεθα κατά του εγωκεντρισμού και της φιλαυτίας. Στο πρόσωπο του ευγνώμονος ληστού βλέπομε πως με την πίστι και την μετάνοια σώζεται ο άνθρωπος. Στον εξ αριστερών ληστή βλέπομε τον άνθρωπο που, λόγω της απιστίας του, στερείται την σωτηρία που προσφέρει ο σταυρωθείς Ιησούς. Ο Σεβασμιώτατος πρ. Ερζεγοβίνης Αθανάσιος Γιέβτιτς, παραλληλίζει τους δύο ληστάς με δύο συγχρόνους φιλοσόφους, τον Ντοστογιέφσκι και τον Σαρτρ: «Διά την άρνησιν του Θεού ο Ντοστογιέφσκι ήξερε όχι ολιγώτερον του Σαρτρ, εκείνα όμως που ήξερε ο Ντοστογιέφσκι ο Σαρτρ δεν ήθελε να τα γνωρίση. Εις την εωσφορικήν υπερηφάνειάν του και τον εγωκεντρισμόν του (τούτο λέγεται δαιμονική φιλαυτία κατά τους Πατέρας) ο Σαρτρ δεν ήθελε να αναζητήση την σωτηρίαν του ως ανθρώπου εις τον Θεάνθρωπον Χριστόν. Και εδώ πάλιν ισχύει δι αυτόν η προσωπική μαρτυρία και ομολογία του Ντοστογιέφσκι: Οσοι αρνούνται τον Χριστόν, με αυτό βεβαιώνουν μόνον ότι δεν τον εγνώρισαν καν». («Οι άνθρωποι του Θεανθρώπου Χριστού και ο μηδενισμός των συγχρόνων υπαρξιστών», περιοδ. «Γρηγόριος ο Παλαμάς», τ. 617, σ ). Ο Εσταυρωμένος αναμένει πάντοτε, και μάλιστα εφέτος που περνάμε αυτήν την πνευματική κρίσι και την λαίλαπα του αθεϊσμού, την μετάνοιά μας. Αρχόντων και αρχομένων, κλήρου, λαού και μοναχών. Δεν εξέλιπαν βέβαια από τον λαό μας οι ταπεινές ψυχές που μετανοούν, που προσεύχονται, που αγαπητικά προσφέρονται στον συνάνθρωπο. Αυτοί είναι οι γνήσιοι μαθηταί του εσταυρωμένου Κυρίου. Φωτίζει και παρηγορεί την ζωή μας ο Σταυρός του Χριστού. Είναι ο ανεξάντλητος ποταμός που αρδεύει και ζωογονεί «την πόλιν του Θεού» (πρβλ. Ψαλμ. με 5), δηλ. την Εκκλησία. Οπως ψάλλομε: «Η ζωηφόρος σου πλευρά, ως εξ Εδέμ πηγή αναβλύζουσα, την Εκκλησίαν σου, Χριστέ, ως λογικόν ποτίζει Παράδεισον, εντεύθεν μερίζουσα, ως εις αρχάς εις τέσσαρα Ευαγγέλια, τον κόσμον αρδεύουσα, την κτίσιν ευφραίνουσα και τα Εθνη πιστώς διδάσκουσα, προσκυνείν την βασιλείαν σου». (Μακαρισμοί Μ. Παρασκευής). Την Σταύρωσι του Κυρίου και την τριήμερο Ταφή Του ακολουθεί η ζωηφόρος Ανάστασίς Του. Οσο κι αν είναι σκοτεινός ο κόσμος μας, που εσταύρωσε τον Θεόν, σ αυτόν τον κόσμο μπορούμε να χαρούμε, γιατί ο σταυρωθείς και ταφείς Κύριος ενίκησε τον θάνατο και ανεστήθη τριήμερος εκ των νεκρών «συναναστήσας παγγενή τον Αδάμ» (Αναστάσιμος κανών, ωδή στ ). «Δεύτε λάβετε», λοιπόν, «φως εκ του ανεσπέρου φωτός και δοξάσατε Χριστόν, τον Αναστάντα εκ νεκρών» (Ορθρος Πάσχα). Τον τελικό λόγο στον κόσμο μας δεν έχει η αμαρτία, η απιστία, ο θάνατος, ο διάβολος, αλλά ο νικητής όλων αυτών, Ιησούς Χριστός, ο «Κύριος της δόξης» (Α Κοριν. β 8). Ετσι οι χριστιανοί προσπαθούμε να συσταυρωθούμε με τον Χριστό, για να συναναστηθούμε μαζί Του και να περιπατήσουμε «εν καινότητι ζωή» (Ρωμ. στ 4). Μπορούμε να έχωμε χαρά, γιατί στον κόσμο δεν ενίκησε η αμαρτία και η φιλαυτία, αλλά η αγάπη του ταπεινού Ιησού. Και ακόμη γιατί και σήμερα μπορεί η ζωή μας να πληρωθή με το Φως και την Χαρά της Αγίας Αναστάσεως του Κυρίου, παρά τις δυσκολίες και τους πειρασμούς που αντιμετωπίζουμε. Γι αυτό και εμείς θέλομε η ζωή μας να κινείται μεταξύ του Σταυρού και της Αναστάσεώς Του. Με την πίστι αυτή σας χαιρετούμε εν Χριστώ Σταυρωθέντι και Αναστάντι και επαναλαμβάνομε μαζί σας τον ύμνο της Εκκλησίας: «Τον Σταυρόν Σου προσκυνούμεν Δέσποτα, και την αγίαν σου Ανάστασιν δοξάζομεν» (Κυριακή της Σταυροπροσκυνήσεως). Χριστός Ανέστη! Αληθώς Ανέστη! Ο καθηγούμενος της εν Αγίω Ορει Ιεράς Μονής Οσίου Γρηγορίου ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ < Του γενικού διευθυντή ΕΛΙΑΜΕΠ Θάνου Π. Ντόκου Η προοπτική στις ελληνοαμερικανικές σχέσεις ΑΘΗΝΑ. Αν το μέτρο σύγκρισης είναι η περίοδος Μπους, τότε η προεδρία Ομπάμα είναι σίγουρα μια καλύτερη εποχή για τις ελληνοαμερικανικές σχέσεις, τουλάχιστον όσον αφορά το ύφος. Ας μην θεωρήσουμε όμως ως δεδομένο ότι θα υπάρξει ουσιαστική αναβάθμιση του ρόλου της Ελλάδας στους αμερικανικούς σχεδιασμούς, παρά τα πρόσφατα θερμά λόγια Ομπάμα και Κλίντον κατά τη διάρκεια της επίσκεψης του πρωθυπουργού στην Ουάσιγκτον. Τόσο στο Κυπριακό, όσο και στις ελληνοτουρκικές σχέσεις, η Ουάσιγκτον θα κρατήσει μια στάση σχετικής ουδετερότητας, προτρέποντας Αθήνα και Αγκυρα να βελτιώσουν τις σχέσεις τους, ενώ θα ασκήσει ήπιες πιέσεις για τη συνέχιση των διακοινοτικών συνομιλιών στην Κύπρο. Μια ρεαλιστική ελληνική προσέγγιση στο ζήτημα της ονομασίας της ΠΓΔΜ έχει περισσότερες πιθανότητες να βρει ευήκοον ους στην Ουάσιγκτον, ενώ θα συνεχιστούν τα αιτήματα για ποσοτική και ποιοτική αύξηση της ελληνικής παρουσίας στο Αφγανιστάν. Σε όλα αυτά τα ζητήματα θα ήταν πολύ χρήσιμη η αποτελεσματική αξιοποίηση της ελληνικής ομογένειας. Η ουσιαστική βελτίωση των ελληνο-αμερικανικών σχέσεων (αλλά και η ανάκτηση ενός ουσιαστικού ρόλου στο πλαίσιο της Ε.Ε. ή η αναβάθμιση των σχέσεων με τη Ρωσία) θα εξαρτηθεί και από την ικανότητα της Αθήνας να αναλάβει περιφερειακές πρωτοβουλίες και να αποτελέσει ένα χρήσιμο εταίρο στην ευρύτερη περιοχή, διεκδικώντας παράλληλα συγκεκριμένα ανταλλάγματα στα ζητήματα υψηλής προτεραιότητας για τα ελληνικά συμφέροντα. Γεωγραφικά η Ελλάδα βρίσκεται πλησίον περιοχών (Μέση Ανατολή, Βαλκάνια) που βρίσκονται σε μεταβατική περίοδο και χαρακτηρίζονται από ρευστότητα, ταχύτητα εξελίξεων και υψηλό ενδιαφέρον εξωτερικών δυνάμεων. Ως μέλος της Ε.Ε. και του ΝΑΤΟ (οργανισμών που επίσης μετεξελίσσονται), έχουμε να επιλέξουμε μεταξύ της περιθωριοποίησης και της επιδίωξης ενός ειδικού ρόλου σε κάποια ή ενδεχομένως και στις δύο αυτές περιοχές. Οι ΗΠΑ αναζητούν εταίρους σε διάφορες περιοχές υψηλού ενδιαφέροντος για τα αμερικανικά συμφέροντα. Στα Δυτικά Βαλκάνια, η Ελλάδα αποτελεί έναν φυσικό εταίρο και μπορεί να παίξει σημαντικό ρόλο -παρά την οικονομική κρίση- με τρόπο που να κατοχυρώνει τόσο τα ελληνικά πολιτικά και οικονομικά συμφέροντα, όσο και τη σταθερότητα της περιοχής. Βεβαίως, για όσο διάστημα το ζήτημα της ονομασίας των Σκοπίων παραμένει ανοιχτό, αυτό αποτελεί τροχοπέδη για την ελληνική βαλκανική πολιτική. Σε αντίθεση με τα Βαλκάνια, πιο στενή σύμπλευση με τις ΗΠΑ στην Αν. Μεσόγειο και τη Μέση Ανατολή θα είχε δυνητικά υψηλότερο κόστος, ενώ και τα πιθανά οφέλη-ανταλλάγματα δεν είναι ξεκάθαρα και θα πρέπει να οριστούν με σαφή και συγκεκριμένο τρόπο. Αυτό δεν σημαίνει ότι δεν πρέπει να διερευνηθεί ένας ελληνικός - έστω και επικουρικός- ρόλος στην περιοχή. Θα μπορούσαν, επίσης, να αναζητηθούν και άλλες ιδέες «χαμηλού κόστους» και δυνητικά υψηλής αποτελεσματικότητας τόσο για τη διεθνή επιρροή και ρόλο της χώρας, όσο και για τις διμερείς σχέσεις με τις ΗΠΑ, π.χ. ο ρόλος μας σε θέματα ναυτικής ασφάλειας. Χρειάζεται λοιπόν να ξεκινήσει άμεσα μια πολυδιάστατη και πολυεπίπεδη προσπάθεια συσσώρευσης διπλωματικού κεφαλαίου, μέσω στοχευμένης εμπλοκής σε μια σειρά θεμάτων γεωγραφικού και λειτουργικού χαρακτήρα. Π ΡΑ Κ Τ Ο ΡΙΚΑ Μέρα σταυρική ΑΠΟΨΕΙΣ 3 Μέρα μαρτυρική. Μέρα σταυρική. Μέρα λυτρωτική. Μεγάλη Πέμπτη σήμερα. Μέρα σταυρού. Μέτρο αγάπης ο σταυρός. Μεγάλη πράγματι μέρα, γιατί την κάνει μεγάλη, ο πιο μεγάλος κατάδικος και μάρτυρας που γνώρισε ποτέ η πλάση, «ο Υιός της Παρθένου». Μεγάλη Πέμπτη σήμερα, κι ο σταυρός που την κοσμεί είναι η γλώσσα με την οποία φανέρωσε ο Χριστός το μήνυμα και το μίλημα της αγάπης Του. Μπροστά στο παράξενο σχήμα του Σταυρού, τα λόγια δεν μπορούν να σημάνουν, μήτε να φανερώσουν τίποτε πια. Γιατί με ποια γλώσσα να περιγράψει και ορίσει κανείς το «σκάνδαλο», του «σήμερον κρεμάται επί ξύλου ο εν ύδασι την γη κρεμάσας»; Με ποία διάνοια να συλλάβει το περατό μυαλό μας το πώς και το γιατί, «ήλοις προσηλώθη ο Νυμφίος της Εκκλησίας; Λόγχη εκεντήθη ο Υιός της Παρθένου;» Μεγάλη Πέμπτη σήμερα και μπροστά στο φοβερό θέαμα του Σταυρού, γράφτηκε το θέμα της λύτρωσης μας. Είναι σήμερα που «αίμα θεϊκό» θα βάψει της γης την όψη και θα κάνει την Παναγία Μητέρα Του, να αναφωνήσει λυπητερά και απορεμένα, «τι το ξένον ο ορώ μυστήριον Υιέ μου, πώς επί ξύλου θνήσκεις σαρκί πηγνύμενος ζωής χορηγέ»; Αλήθεια πώς έγινε αυτό; Καρφωμένος στον Σταυρό ο Ενας της Τριάδος! Γεμάτος πληγές και αίματα. Τι φρικτό μέγεθος αχαριστίας αλήθεια! Εκείνος όμως δέχεται και καταδέχεται τα πάντα, γιατί μας αγάπησε πολύ. Μεγάλη Πέμπτη σήμερα, σημαδιακή μέρα, γιατί με το αίμα Του ο Χριστός σημάδεψε τη σωτηρία μας. Θ.Κ. Παιχνίδι με τις λέξεις Ο πρόεδρος Χριστόφιας προέβη τελικά σε «κοινή δήλωση» με τον Μεχμέτ Αλί Ταλάτ μετά το τέλος της προχθεσινής τελευταίας συνάντησής τους, πριν τις εκλογές στα κατεχόμενα, που μπορεί να ήταν και η τελευταία ανάμεσα στους δύο ως συνομιλητές. Φανερά θορυβημένος, μάλιστα, από τις ερωτήσεις δημοσιογράφων μετά το πέρας της δήλωσης, ο κ. Χριστόφιας υποστήριξε πως «δεν ήταν ανακοινωθέν, άλλα μια απλή δήλωση». Ο τίτλος της, πάντως - «joint statement» - προσφέρεται για ερμηνεία κατά το δοκούν - και ο κ. Ταλάτ πάει τώρα να παίξει την παρτίδα των «εκλογών». Η λογική ενός κειμένου με διπλή ερμηνεία φαίνεται, λοιπόν, να επικράτησε, καθώς χρησιμοποιήθηκε η λέξη «statement», η οποία μπορεί να θεωρηθεί ως «δήλωση» αλλά και ως «ανακοίνωση». Αν και η διαφορά μπορεί να θεωρηθεί άνευ ουσίας, εν τούτοις στα ελληνικά μπορεί να υπάρχει διαφορά μεταξύ «κοινής δήλωσης» και «κοινού ανακοινωθέντος». Στα αγγλικά όμως δεν υπάρχει. Και στις δύο περιπτώσεις είναι «joint statement». Και αυτό διακηρύττουν οι Αγγλοι και ο ΟΗΕ ότι έχει επιτευχθεί. Οι επικριτές του Κυπρίου Προέδρου βρήκαν την ευκαιρία να υποστηρίξουν ότι ο κ. Χριστόφιας συναίνεσε σε μια κοινή δήλωση που εξυπηρετεί τον κ. Ταλάτ και η οποία - όποια κι αν είναι η ονομασία της, δήλωση ή ανακοινωθέν - θα χρησιμοποιηθεί από τον Τουρκοκύπριο ηγέτη και τα Η.Ε. σαν μια ενδιάμεση συμφωνία. Ν.Κ. Αναγκαστικές συγκρίσεις Η Ντόρα Μπακογιάννη με την επίσκεψή της στην τραυματισμένη από τη βόμβα 10χρονη Αφγανή έσωσε την τιμή της παράταξής της. Ηταν μία ανθρώπινη όσο και σωστή πολιτικά κίνηση. Κυρίως, επειδή την ίδια ώρα ο πρόεδρος της ΝΔ προτίμησε το λαϊκισμό παίζοντας το παιχνίδι της ασφάλειας. Και επισκέφτηκε το Α.Τ. Πατησίων, λες και ήταν αμέτοχο το κόμμα του στη διάλυση της Αστυνομίας. Α.Π. Τα δημοφιλέστερα θέματα στη 1. Oakland church tagged with racially charged graffiti on Palm Sunday 2. Student s Death Shakes Up Community 3. Boston Blackie's owner in custody, due in court 4. My Big Fat Greek (& American) Entitlement 5. Does Church Welcome Newcomers? 6. Athens bomb kills boy 7. Greek Independence Day Marks Victory After 400-Year Struggle 8. Vermont Parish Introduces Short-Lived Plastic Spoon Option for Communion 9. Frantic EU seeks solution to Greek debt crisis 10. Cypriot FM Markos Kyprianou Meets With Hillary Clinton CROWN PETERS ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ Με κανονικά δρομολόγια ΑΠΟ $349 $ 419 ΑΠΛΗ ΔΙΑΔΡΟΜΗ +ΤΑΧ 1 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ-31 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010 ΑΠΟ MET EΠIΣTΡOΦHΣ +ΤΑΧ 1 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ-31 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010 ΓΕΥΣΗ ΑΠΟ ΕΛΛΑΔΑ ΣΤΗΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΣΑΣ ΚΟΥΖΙΝΑ Eλληνικά προϊόντα. Ο πυρήνας της Μεσογειακής κουζίνας. Παράδοση, άριστη ποιότητα, φρεσκάδα, πλούσια γεύση, νοστιμότατα. Ο,τι πιο αγνό από την φύση. Φέρτε την λαμπρότητα του ελληνικού πολιτισμού στο τραπέζι σας. Απολαύστε τα. ΚΡΙΝΟΣ. Η σωστή επιλογή. Επιπλέον επιβάρυνση $140 για καύσιμα για κάθε διαδρομή $25 επιπλέον επιβάρυνση για όσους ταξιδεύουν Παρασκευή, Σάββατο ή Κυριακή Παιδιά 2-11 ετών πληρώνουν 25% λιγότερο ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΑΛΛΕΣ ΕΙΔΙΚΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΑΛΛΕΣ ΠΟΛΕΙΣ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΤOΓΡΑΦΕΙOΤΗΣΣΤΑΘΕΡOΤΗΤΑΣ ASTORIA OFFICE: 34-10Broadway,Astoria,NY11106 (718) BROOKLYN OFFICE: 8125FifthAvenue,Brooklyn,NY11209 (718) Krinos Foods, LLC., Northern Blvd. LIC, NY Tel:

4 4 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΜΕΓΑΛΗ ΠΕΜΠΤΗ 1 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010 [\ NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΒΕΤΑ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη ΑΡΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΑΓΑΛΙΟΣ Υπεύθυνος Αθλητικών ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Ομογενειακών ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονομικός Διευθυντής AΛEΞANΔPOΣ TΣOYKIAΣ Webmaster NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily, except Sundays, Federal and Greek Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) Subscriptions BY mail: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00, Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00 HOmE DELIvERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00, 6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00 New England, Washington D.C., virginia and maryland: 1 year $354.00, 6 months $212.00, 3 months $123.00, 1 month $47.00; Weekend: 1 year $113.00, 6 months $76.00 Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: Δημοκρίτου 1 και Ακαδημίας Τ.Κ Τηλ. (011-30) Φαξ «Ταλατοποίηση» του Κυπριακού Συνέχεια από τη σελίδα 1 των υποστηρικτών του κ. Ταλάτ βρέθηκε όμως και ο πρόεδρος της Κυπριακής Δημοκρατίας Δημήτρης Χριστόφιας, ο οποίος ευχήθηκε μάλιστα και δημόσια την επανεκλογή του Τουρκοκύπριου ηγέτη, προκαλώντας αντιδράσεις τόσο στην ελληνοκυπριακή, όσο και στην τουρκοκυπριακή πλευρά. Στο πλαίσιο αυτό, της στήριξης του κ. Ταλάτ, αποδίδεται και η συναίνεση του κ. Χριστόφια για την έκδοση κοινής δήλωσης μετά το τέλος της προχθεσινής τελευταίας συνάντησής τους πριν τις εκλογές, για την ύπαρξη σημαντικής προόδου σε τρία κεφάλαια των απευθείας συνομιλιών για το Κυπριακό. Φυσιολογικά ο κάθε ένας που επιθυμεί την επίλυση του Κυπριακού θα απεύχεται την εκλογή Ερογλου, που θα μας γυρίσει στην εποχή του Ραούφ Ντενκτάς, παρά το γεγονός ότι ούτε ο κ. Ταλάτ μας έχει πείσει ότι αυτό που επιδιώκει είναι η λύση ομοσπονδίας. Η πραγματικότητα είναι πως σε περίπτωση που αποφασίσει η Τουρκία να προχωρήσει σε λύση στην Κύπρο, κανένας Ερογλου και κανένας Ταλάτ δεν θα μπορεί να ενεργήσει διαφορετικά από τις εντολές που θα του δώσει η Αγκυρα. Επί της ουσίας, ελάχιστες θα είναι οι διαφορές που θα επιφέρει η αλλαγή του συνομιλητή της τουρκοκυπριακής πλευράς. Αρα και η αγωνία του κ. Χριστόφια ότι θα χάσει τον άνθρωπο με τον οποίο θα λύσουν μαζί το Κυπριακό είναι ολίγον παρατραβηγμένη. Και θα λέγαμε και λανθασμένη η δημόσια εμπλοκή του στα «προεκλογικά» των κατεχομένων. Θα συμφωνήσουμε εδώ με τον ΔΗΣΥ, το κόμμα της αξιωματικής αντιπολίτευσης. Και ο ΔΗΣΥ αφήνει σαφώς να εννοηθεί ότι υπό τις περιστάσεις ευνοεί την επανεκλογή Ταλάτ, ωστόσο, εκτιμά ότι κακώς ο Πρόεδρος της Κυπριακής Δημοκρατίας έσπευσε να τοποθετηθεί δημοσίως, λόγω της αξιοποίησης που ήδη τυγχάνει αυτή η δήλωση από τον Ερογλου. Ο οποίος, μετά την υποστήριξη Χριστόφια, χαρακτηρίζει τον αντίπαλό του ως τον «εκλεκτό των Ελληνοκυπρίων»! Συνεπώς, εάν όντως ο κ. Χριστόφιας επιθυμεί να συμβάλει για την επανεκλογή Ταλάτ το σωστό θα ήταν να συνεκτιμούσε το ενδεχόμενο η δημόσια τοποθέτησή του να φέρει το αντίθετο αποτέλεσμα. Ομως το μεγαλύτερο κίνδυνο περικλείει το μήνυμα που στέλνει διεθνώς η δημόσια στήριξη προς τον κ. Ταλάτ. Χωρίς να το θέλει, ίσως, ο Κύπριος Πρόεδρος δικαιώνει τον κ. Ταλάτ και την πολιτική που ακολουθούσε στο Κυπριακό. Μια πολιτική, που δεν ήταν για την Κύπρο, αλλά για την εξυπηρέτηση των τουρκικών συμφερόντων και μόνο. Ισως γιατί δεν μπορούσε ούτε εκείνος να πράξει διαφορετικά. Με το βλέμμα του μετανάστη Το όνειρο του γερμανικού Ιμπέριουμ σιγά, σιγά, ίσως να γινόταν πραγματικότητα, αν δεν υπήρχε στη μέση η κακοδαιμονία της Ελλάδας να το φανερώσει. Ο,τι δεν κατόρθωσαν να πράξουν ο Κάιζερ Γουλιέλμος και ο Αδόλφος Χίτλερ, προσπαθεί να το κατορθώσει η σημερινή Καγκελάριος της Γερμανίας βασιζόμενη στο ευρώ. Ετσι με αυτόν τον τρόπο ξεσκεπάστηκαν οι βλέψεις της και εδραίωσε για μια ακόμη φορά τη θέση της στην ευρωπαϊκή κοινότητα, χωρίς να αναλάβει συγκεκριμένες υποχρεώσεις, κατατροπώνοντας τους πάντες, κάνοντας δορυφόρους μερικά κρατίδια, από τα πιο πλούσια της Ευρωζώνης. Η επιρροή του γερμανικού Ιμπέριουμ άρχισε. Και αν περάσουν το νόμο να έχουν δικαίωμα να πετάνε έξω από την Ευρωζώνη όποιο κράτος δεν συμβαδίζει σύμφωνα με την νομισματική πολιτική του ευρώ, δηλαδή θα ξαναγυρίζει στο παλιό δικό του νόμισμα, τότε το Ιμπέριουμ θα λέγεται Δικτατορία... Εμείς ως Ελληνες τι κάνουμε; Εκτός του ότι σφυρίζομε αμέριμνα; Και το κράτος να ετοιμάζει μια αιωνιότητα φορολογικών νόμων όπου αλλάζουν σαν πουκάμισα; Οι μεν νομικοί επαγγελματίες απεργούν, οι δε κονομημένοι να κρύβονται σε οφσόρ εταιρείες που έχουν Μεγάλη Πέμπτη, σήμερα. Αύριο, η Ομογένεια θα ακολουθήσει τον Επιτάφιο στην έξοδό του από τις εκκλησίες και μεθαύριο θα γιορτάσει την ένδοξο Ανάσταση του Κυρίου. Περνάει ο καιρός και όλα μαζί του... Η διαπίστωση ήταν ευχάριστη και φέτος για την παρουσία νεολαίας στους ιερούς ναούς της Ομογένειας. Βέβαια, η μεγάλη προσέλευση των πιστών αρχίζει απόψε και θα ενταθεί αύριο, ενώ σύμφωνα με τις κακές ελληνικές συνήθειες, το βράδυ του Μεγάλου Σαββάτου, πολλοί πηγαίνουν στις εκκλησίες, αλλά απ έξω, λίγο πριν από τα μεσάνυχτα περιμένοντας να πάει 12 η ώρα που από την εξέδρα θα γίνει η Ανάσταση. Οι πολλοί δεν συνηθίζουν να πηγαίνουν μέσα νωρίτερα, ούτε μετά την Ανάσταση μπαίνουν στις εκκλησίες, όπου αρχίζει η πασχαλινή Θεία Λειτουργία. Και πιστεύουν ότι επιτέλεσαν το καθήκον τους προς το Θεό... Και μετά, περιμένουμε το επόμενο Πάσχα. Υστερα από μερικές μέρες θα έχουμε την Παρέλαση στην Πέμπτη Λεωφόρο, που είναι και η μεγαλύτερη της Ομογένειας. ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ < ΣΤΟΝ ΕΚ ΟΤΗ ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ» τη βάση τους σε εξωτικά νησιά με πολύχρωμες σημαίες, που για τα βρεις θα πρέπει να διαβάσεις τον Ροβινσώνα Κρούσω. Οι δε υπηρέτες της θρησκείας είναι να τους κλαις, επειδή ζουν από την ελεημοσύνη των φτωχών, χωρίς να έχουν περιουσία ή κεφάλαιο φορολογήσιμο, ώστε να ανασάνει το ελληνικό κράτος. Κατά τα άλλα, ο απλός λαός φωνάζει φανερά τη φωνή της αλήθειας, ότι δεν πουλιέται ούτε μια βραχονησίδα έδαφος ελληνικό... Ευχαριστώ Γαβριήλ Παναγιωσούλης Μπρονξ, ΝΥ Ανάλυση < Toυ Σταύρου Μαρμαρινού Περνάει ο καιρός και όλα μαζί του Δεν πάει πολύς καιρός, που γιορτάζαμε Χριστούγεννα και Πρωτοχρονιά και τώρα βρισκόμαστε στο Πάσχα, ενώ σε λίγο αρχίζει να μυρίζει και το καλοκαιράκι. Θα αρχίσουν να ετοιμάζονται οι άδειες και παρά την οικονομική κρίση και την ακρίβεια, πιστοί στην παράδοση οι ομογενείς, λίγοι ή πολλοί, θα αρχίσουν να προετοιμάζονται για τις καλοκαιρινές διακοπές στην Ελλάδα. Πώς περνάει ο καιρός... Περνάει ο καιρός και πόσο άραγε τον αξιοποιούμε; Ο ρυθμός και η φθηνή φιλοσοφία της καθημερινής ζωής, μας εμποδίζει να δούμε το χρόνο που χάνεται ανεπιστρεπτί... Ο χρόνος χάνεται, δυστυχώς, και στις περισσότερες περιπτώσεις ξοδεύεται άδικα, από άτομα και ομάδες, επαγγελματικές και κοινωνικές. Εδώ, ακριβώς, ταιριάζει η Toυ Bασίλη Κουτσίλα Προς τι οι φανφάρες; Τελικά όλος αυτός ο σαματάς της προηγούμενης εβδομάδας στις Βρυξέλες και οι φανφάρες για την απόφαση στήριξης της Ευρώπης, τι αποτέλεσμα είχαν; Να καταφέρει να δανειστεί η χώρα και πάλι με ένα επιτόκιο ληστρικό που κυμαίνεται στο 6%; Πως δικαιολογείται λοιπόν όλη η χαρά και ο ενθουσιασμός αφού αυτοί οι «κακοί κερδοσκόποι» που μας έχουν βάλει στο μάτι δεν έδειξαν να αποθαρρύνονται; Και ούτε πρόκειται να αποθαρρυνθούν από τη στιγμή που η απόφαση που ελήφθη την περασμένη εβδομάδα έλεγε κατά κάποιο τρόπο ότι θα αποδεσμευθούν κεφάλαια για την Ελλάδα μόνο όταν η χώρα φτάσει στο απροχώρητο. Για ποιο λόγο λοιπόν να κάνουν πίσω οι κερδοσκόποι και να μην δοκιμάσουν να δουν αν οι Ευρωπαίοι θα υλοποιήσουν την απόφαση που είχαν λάβει; Πού βαδίζουμε; «...Δεν πιστεύουμε στον Χριστό και στην Εκκλησία Του, να φύγουν οι εικόνες, οι σταυροί και τα θρησκευτικά σύμβολα από τα κυβερνητικά καταστήματα από τα γραφεία και τα σπίτια μας, να κοινωνούμε με πλαστικά κουτάλια κ.λπ.». Αυτές είναι οι φωνές και οι ιδέες των σημερινών νεωτεριστών, που προσπαθούν να διαβρώσουν την Ορθόδοξον Εκκλησία μας, όμως «που σκληρόν σοι προς κέντρο λακτίζουν». Αυτές οι φωνές ανθρώπων χωρίς θρησκευτικήν συνείδησιν, αλλά με επίδραση ειδωλολατρικών πεποιθήσεων από δωδεκαθεϊσμό και Ελευσίνεια Μυστήρια αρχίζουν να παραθεριοποιούνται. Ομως, αυτό που κατόρθωσαν είναι το να έχουν αναλάβει επίκαιρες θέσεις προέδρων και αντιπροέδρων γραμματέων και φαρισαίων μέσα σε συλλόγους και οργανώσεις, να παραβαίνουν πανηγυρικά τον όρκον τον οποίον δίδουν διά την διαφύλαξιν των εθνικοθρησκευτικών μας παραδόσεων και αξιών και να σκανδαλίζουν έτσι τις συνειδήσεις των πιστών. Επιτέλους πού βαδίζουμε; Πώς ανεχόμεθα τέτοιες καταστάσεις που υποτιμούν την Εκκλησία μας και καταρρακώνουν το θρησκευτικό μας αίσθημα; Δεν πρέπει να βαδίσουμε έτσι χωρίς αντίδραση και διαμαρτυρίαν. Εγώ με τον δικό μου τρόπον απέχω από εκδηλώσεις με σιωπηρή διαμαρτυρία και δεν πρόκειται να λάβω μέρος σε τέτοιες εκδηλώσεις εάν δεν αλλάξει η παρούσα συγκεχυμένη κατάσταση. Κρούω τον κώδωνα του κινδύνου και παρακαλώ όπως σιωπηρά αλλάξει αυτή η μορφή διοικήσεως που δεν μας τιμά ως Ορθόδοξους Χριστιανούς. «Ο έχων ώτα ακούειν ακουέτω» Με αγάπην Χριστού Πρεσβύτερος Αναστάσιος Διακοβασίλης Φλάσινγκ, ΝΥ φράση «ροκανίζεται ο χρόνος, μέχρις ότου...». Μέχρι πότε, δηλαδή; Αλίμονο σε όλους μας, όταν σκεφτόμαστε έτσι. Και αλίμονο, φυσικά, και στην κοινωνία που ζούμε, αφού όλοι αλληλοεπηρεάζονται μεταξύ τους. Θα ξαναπώ, λοιπόν, ότι αφού δεν μπορούμε να τον σταματήσουμε το χρόνο, τουλάχιστον να μη τον σπαταλάμε... Ας τον αξιοποιήσουμε, όσο μπορούμε! Και σε τελική ανάλυση, αν ο δανεισμός από Ευρωπαϊκή Ενωση και Διεθνές Νομισματικό Ταμείο είναι και πιο εύκολη αλλά και πιο συμφέρουσα λύση, γιατί δεν καταφεύγουμε απευθείας σε αυτόν και περιμένουμε πρώτα να δούμε πως θα μας αντιμετωπίσουν οι αγορές; Δηλαδή για πόσο καιρό ακόμα θα πρέπει να συνεχίσουμε να δανειζόμαστε με τοκογλυφικά επιτόκια για να μας λυπηθούν επιτέλους; ΤΑΒΕΡΝΑ ΛΟΥΚΟΥΜΙ ΣΤΗΝ ΑΣΤΟΡΙΑ Κάθε μεζές και μία νοστιμιά κάθε γεύση μας και μία ευχάριστη παρέα DITMARS BLVD., ASTORIA NY Tel.: (718) New Bakaliko 115 Broadway (Rt. 107) Hicksville, N.Y (516) , (516) Ευχαριστούμε τους ομογενείς πελάτες μας απ όλο το Long Island και όλους όσους μας προτιμούν και τους ευχόμαστε, εμείς και το προσωπικό Καλό Πάσχα Καλή Ανάσταση με Υγεία HAPPY EASTER HAPPY EASTER Το Μεγάλο Σάββατο 3 Απριλίου μετά την εκκλησία ελάτε να γιορτάσουμε μαζί την Ανάσταση παραδοσιακά. Θα σερβίρουμε: Μαγειρίτσα Ψητό αρνάκι γάλακτος Πασχαλινή σαλάτα με ρόδι Κόκκινα αβγά Τσουρέκι Γλυκά Καφές Την Κυριακή του Πάσχα θα είμαστε κλειστά Τηλεφωνήστε εγκαίρως για κρατήσεις (718) Από την ταβέρνα ΛΟΥΚΟΥΜΙ στην Αστόρια, τη διεύθυνση και το προσωπικό ευχόμαστε με εκτίμηση στους αγαπητούς μας πελάτες στους φίλους και σε όλη την Ομογένεια ΚΑΛΟ ΠΑΣΧΑ και ΥΓΕΙΑ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΧΡΙΣΤΟΣ ΑΝΕΣΤΗ Η αίθουσα διατίθεται για κοινωνικές εκδηλώσεις. CATERING AVAILABLE Ανοιχτά καθημερινά για μεσημεριανό και βραδινό. Κήπος ανοικτός. Για το πασχαλινό σας τραπέζι αλλά και για κάθε μέρα προμηθευτείτε από εμάς όλα τα ελληνικά προϊόντα, τυριά, ελιές, λάδια, πασχαλινά τσουρέκια, λαμπάδες κ.ά. Θα μείνετε απόλυτα ικανοποιημένοι από την ποιότητα και την εξυπηρέτηση. PLAZA MEAT MARKET Σ Τ Ο D I T M A R S Mέσα στην AGORA PLAZA Το μοναδικό κρεοπωλείο στην Αστόρια που διαθέτει μεγάλο χώρο για παρκάρισμα st Street, Astoria, NY (718) Προμηθευτείτε για το Πάσχα αλλά και για κάθε μέρα από εμάς ό,τι καλύτερο! Αρνάκια και κατσικάκια γάλακτος αρνιά άνοιξης, κοκορέτσι, σπληνάντερο, λουκάνικα χωριάτικα ότι χρειάζεται για τη μαγειρίτσα σας και όλα τα πατροπαράδοτα μεζεδάκια Χαρούμενη Πασχαλιά Καλή Ανάσταση με Υγεία Eυχαριστούμε θερμά την Ομογένεια για τη συνεχή υποστήριξη και προτίμηση της. ΔΩΣΤΕ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ ΣΑΣ ΕΓΚΑΙΡΩΣ. ΣΑΣ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ Για την καλύτερη εξυπηρέτησή σας είμαστε ανοιχτά 7 μέρες την εβδομάδα

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΜΕΓΑΛΗ ΠΕΜΠΤΗ 1 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010 ΠΟΛΙΤΙΚΑ 5 Υποβάθμιση 5 τραπεζών από Moody s Η Γαλλίδα Υπ. Οικονομικών στο Υπουργικό της Γερμανίας ΜΑΡΚΟΥΣ ΣΡΑΪΜΠΕΡ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Η Γαλλίδα υπουργός Οικονομιών Κριστίν Λαγκάρντ, που διακρίνεται δίπλα στον Γερμανό ομόλογό της Βόλφγκανγκ Σόιμπλε, συμμετείχε για πρώτη φορά στη συνεδρίαση του Υπουργικού Συμβουλίου της γερμανικής κυβέρνησης, που συζητούσε τη δημιουργία ενός αποθεματικού ταμείου από τις τράπεζες, ώστε να αποτρέπονται προβλήματα σε πιθανές κρίσεις στο μέλλον. Συνέχεια από τη σελίδα 1 Εκτιμά δε, πως η ανοδική τάση των μη εξυπηρετούμενων δανείων που ξεκίνησε το 2008 θα συνεχιστεί το 2010 και πιθανότατα και το Στο μεταξύ, όπως προκύπτει από έκθεση της Τράπεζας της Ελλάδος, τα τραπεζικά επιτόκια καταθέσεων και χορηγήσεων συμπαρέσυρε η άνοδος των επιτοκίων των κρατικών ομολόγων, το Φεβρουάριο, ενώ η ΕΕ στην τριμηνιαία έκθεση για την κατάσταση της ευρωζώνης, επισημαίνει στην Ελλάδα την ανάγκη δρομολόγησης άμεσων μεταρρυθμίσεων. Η Επιτροπή αναφέρει ότι η χώρα ανήκει σε ειδική κατηγορία, καθώς συνδυάζει υψηλές και χρόνιες δημοσιονομικές ανισορροπίες και παρατεταμένες απώλειες ανταγωνιστικότητας. Απαιτούνται σημαντικές δράσεις, τονίζει η Κομισιόν, αναφέροντας πάντως ότι τα μέτρα που λήφθηκαν από την Ελλάδα, αναμένεται να συμβάλουν στην ενίσχυση της σταθεροποίησης και στην ανταγωνιστικότητα. Υπογραμμίζει τέλος, ότι η πρόσφατη συμφωνία της Ευρωπαϊκής Ενωσης θα πρέπει να ανοίξει το δρόμο για λιγότερες εντάσεις στις αγορές. Σε άλλη έκθεση, της Μerrill Lynch, υπογραμμίζεται ότι «η Οδύσσεια της Ελλάδας δεν έχει τελειώσει», ωστόσο, σημειώνεται ότι παρά τις ατέλειές της, η Ευρώπη βρίσκεται σε καλύτερη οικονομική θέση από άλλες αγορές. Σε ό,τι αφορά στην Ελλάδα, η τράπεζα εκτιμά ότι η απευθείας προσφυγή στο ΔΝΤ δεν είναι εφικτή και ότι η βέλτιστη λύση είναι η εκπόνηση κοινού προγράμματος από ΕΕ και ΔΝΤ, σε περίπτωση που τα spread εκτιναχθούν σε απαγορευτικά επίπεδα. Σύμφωνα με την αμερικανική τράπεζα, η Ελλάδα θα πρέπει να δώσει τρεις μάχες: Αποτελεσματική υλοποίηση των φορολογικών μεταρρυθμίσεων, καταπολέμηση της φοροδιαφυγής, αύξηση του ορίου συνταξιοδότησης. Εκτιμά, ωστόσο, ότι τα δυσκολότερα μέτρα έχουν ήδη ληφθεί από την ελληνική κυβέρνηση, παρότι προειδοποιεί πως η χώρα θα παραμείνει ευάλωτη όσο βρίσκεται στο μικροσκόπιο των αγορών. Εκδοση ομολόγων σε δολάρια ετοιμάζει να πουλήσει η Ελλάδα Συνέχεια από τη σελίδα 1 αρχές Μαΐου. Γύρω στις 20 Απριλίου εξάλλου, σχεδιάζεται -το αναβληθέν το Φεβρουάριοroadshow στις ΗΠΑ του υπουργού Οικονομικών, Γιώργου Παπακωνσταντίνου, ενώ μία εβδομάδα μετά τοποθετείται το roadshow στην Ασία. «Θέλουμε να διαφοροποιήσουμε τις εκδόσεις. Μέχρι τώρα το μεγαλύτερο μέρος ήταν σε ευρώ», δήλωσε ο αξιωματούχος. «Το roadshow έχει σημασία καθώς ένα πολύ μικρό μέρος του ελληνικού χρέους βρίσκεται στα χέρια Αμερικανών επενδυτών και ακόμη μικρότερο σε Ασιάτες», διευκρίνισε. Οπως έγραψε η «WSJ», ο κ. Παπακωνσταντίνου θα ηγηθεί των roadshows τα οποία θα λάβουν μέρος πιθανόν στη Νέα Υόρκη και τη Δυτική Ακτή, στο Τόκιο, το Πεκίνο, τη Σαγκάη και ίσως τη Σιγκαπούρη. Επισήμανε δε, ότι οι επισκέψεις αυτές αναβλήθηκαν στα μέσα Φεβρουαρίου, καθώς η ελληνική κυβέρνηση ήθελε να διασφαλίσει πρώτα πιστωτική κάλυψη από την ΕΕ, η οποία μετά από μαραθώνιες διαβουλεύσεις, κατέληξε τελικά την περασμένη εβδομάδα στην ανακοίνωση ενός μηχανισμού στήριξης, με την εμπλοκή του ΔΝΤ, αν παραστεί ανάγκη. «Μπορεί να συγκεντρώσουν 7 δισ. ευρώ με ένα 3ετές ομόλογο, αφήνοντας ένα υπόλοιπο 4 δισ. ευρώ για να το αντλήσουν από μία έκδοση σε δολάρια ώστε να καλύψουν τις δανειακές ανάγκες του Μαΐου», δήλωσε στο «Bloomberg» ο Charles Diebel, στρατηγικός αναλυτής του Nomura στο Λονδίνο. Η Barclays Capital προβλέπει ότι χώρες της ευρωζώνης θα δημοπρατήσουν, φέτος, εγχώριους Βοήθεια $50 δισ. Ομπάμα σε Ελλάδα Θεοδώρου Καλμούκου ΒΟΣΤΩΝΗ. Οι Ηνωμένες Πολιτείες με μία εντελώς απροσδόκητη κίνησή τους προτίθενται να παράσχουν οικονομική βοήθεια προς την Ελλάδα ύψους πενήντα δισεκατομμυρίων δολαρίων, προκειμένου να βγει η χώρα από την οικονομική κρίση, η οποία την ταλαιπωρεί τους τελευταίους έξι μήνες. Την απόφασή του αυτή ανακοίνωσε ο Αμερικανός πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμα χτες κατά τη συνεδρίαση της κυβερνητικής ομάδας του στο.λευκό Οίκο, ενώ σημειώνεται ότι κάνει χρήση της εκτελεστικής του ιδιότητας για να επισπευσθεί η διαδικασία της παράδοσης των χρημάτων εντός της επόμενης εβδομάδας. Ηδη έχει ενημερωθεί η ελληνική κυβέρνηση δια της διπλωματικής οδού, ενώ αμέσως μετά το Πάσχα αναμένεται να πραγματοποιήσει επίσκεψη αστραπής ο πρωθυπουργός της Ελλάδος Γιώργος Παπανδρέου στην Ουάσιγκτον για να ευχαριστήσει τον Αμερικανό Πρόεδρο εκ του συστάδην και να συναντηθεί συνάμα με τον Αρχιεπίσκοπο Αμερικής Δημήτριο, ο οποίος φαίνεται να έπαιξε καθοριστικό ρόλο στην εξέλιξη αυτή. Δεν έγιναν γνωστές οι λεπτομέρειες της βοήθειας αυτής προς τη γενέτειρα, αν θα είναι σε μορφή χαμηλότοκου δανείου, ή κι ακόμα βοήθεια σε ένδειξη εκτιμήσεως για την πολύχρονη φιλία και συμμαχία που υπάρχει ανάμεσα στις δύο χώρες. Σε επικοινωνία του «Ε.Κ.» με τον κυβερνητικό εκπρόσωπο κ. Γκιμπς, ο τελευταίος επιβεβαίωσε την πληροφορία μας, πλην όμως αρνήθηκε να μπει σε λεπτομέρειες προτού διατυπωθεί επίσημα το σχετικό κείμενο. Λεπτομέρειες στην αυριανή μας έκδοση. τίτλους συνολικού ύψους 20 δισ. δολαρίων, με ρήτρα δολαρίου, σε σύγκριση με ομόλογα ύψους 12,5 δισ. δολαρίων το Η έκδοση σε δολάριο στοχεύει κυρίως στους επενδυτές από την αμερικανική αγορά και θεωρείται λιγότερο δαπανηρή σε σχέση με τη ρήτρα ευρώ, λόγω της υψηλής ελκυστικότητας που παρέχει η ασφάλεια του αμερικανικού νομίσματος. Απογοήτευση για επιτόκια Απογήτευση καταγράφεται στην ελληνική κυβέρνηση, καθώς το κόστος αναχρηματοδότησης του χρέους παραμένει επικίνδυνα ψηλά παρά τα μέτρα που ελήφθησαν στη χώρα και τη συμφωνία της ΕΕ, όπως δήλωσε στη «WSJ», ανώτατος αξιωματούχος. H αγορά προφανώς περιμένει τα πρώτα αποτελέσματα του προγράμματος Σταθερότητας, πρόσθεσε, καθώς συνεχίζονται και οι απεργιακές κινητοποιήσεις στη χώρα. Σημειώνεται ότι στα μέσα Μαΐου, αναμένεται η αξιολόγηση της ΕΕ, στο πλαίσιο της αυστηρής επιτήρησης για την αποδοτικότητα των οικονομικών μέτρων που έλαβε η ελληνική κυβέρνηση. Ετερος αξιωματούχος, απέδωσε το υψηλό κόστος δανεισμού -το οποίο είναι σχεδόν διπλάσιο από αυτό της Γερμανίαςστην έλλειψη σαφών δεσμεύσεων από πλευράς ΕΕ. Χθες, το spread του 10ετούς ελληνικού ομολόγου αναφοράς, με τον αντίστοιχο γερμανικό τίτλο διευρύνθηκε έως τις 346 μονάδες βάσης, υψηλότερο επίπεδο από τις 25 Φεβρουαρίου, ενώ η απόδοση διαμορφωνόταν στο 6,535% έναντι 3,08% του γερμανικού τίτλου. Το νέο 7ετές ομόλογο, που πουλήθηκε τη Μ. Δευτέρα, είχε χάσει περίπου το 2,3% της αξίας του. Παράλληλα, το ετήσιο κόστος για την ασφάλιση 10 εκατ. ευρώ ελληνικού δημοσίου έναντι χρεοκοπίας για 5 χρόνια, έφτασε στα ευρώ (343 μ.β.) από ευρώ την προηγούμενη, σύμφωνα με στοιχεία της CMA DataVision. «Η Ελλάδα χρειάζεται να ξεπεράσει τις ανάγκες δανεισμού για φέτος και να αρχίσει να αναπτύσσεται με λογικούς ρυθμούς, ώστε το χρέος να μην παρασύρει τη χώρα», είπε στο «Bloomberg» ο Peter Chatwell, στρατηγικός αναλυτής της Credit Agricole στο Λονδίνο. «Η αγορά προς το παρόν αντανακλά την απογοήτευση για τις επιδόσεις του 7ετούς ομολόγου», συμπλήρωσε. Ενδεικτικό του πόσο ακριβά δανείζεται η Ελλάδα, είναι ότι το Δημόσιο θα αναγκαστεί να πληρώσει περί τα 13 δισ. ευρώ επιπλέον σε τόκους για τα ομόλογα που πουλάει φέτος, σε σχέση με το ποσό που θα κατέβαλε αν οι αποδόσεις των ομολόγων είχαν παραμείνει στα προ της κρίσης επίπεδα, σύμφωνα με έρευνα του Bloomberg» και της Credit Agricole Corporate and Investment Bank. Ειδικότερα, ο τόκος για τα τρία ομόλογα που εξέδωσε ο ΟΔ- ΔΗΧ φέτος θα ανέλθει στα 7,7 δισ. ευρώ, ενώ αν είχαν διατηρηθεί τα spreads που επικρατούσαν στο διάστημα το κόστος θα ανερχόταν στα 3,8 δισ. ευρώ. Ο αναλυτής της Commerzbank, Lutz Karpowitz, σε σημείωμα προς τους επενδυτές έγραψε: «Οι υψηλές αποδόσεις τρώνε ό,τι εξοικονομείται. Αυτό επηρεάζει το ευρώ, καθώς φαίνεται πιθανό ότι η Ελλάδα δεν θα μπορέσει να επιλύσει τα προβλήματά της μόνη». Το ευρώ, πάντως, ενισχύθηκε χθες έναντι του δολαρίου και διαπραγματευόταν στα 1,3520 δολ. από το επίπεδο των 1,3414 δολ. που έκλεισε την Μ. Τρίτη στην αγορά της Νέας Υόρκης. Αρνητικά για το δολάριο επέδρασαν τα αρνητικά στοιχεία για την απασχόληση στον ιδιωτικό τομέα στις ΗΠΑ. Σταθεροποιητικά κινούνταν άλλωστε -μέχρι την ώρα που ο «Ε.Κ.» όδευε στο πιεστήριο- και οι κυριότεροι δείκτες στη Wall Street. Με μεικτά πρόσημα έκλεισαν οι ευρωαγορές, κατά την τελευταία ημέρα του πρώτου τριμήνου χρήσης, ενώ στην Αθήνα, ο Γενικός Δείκτης υποχώρησε στις 2.067,49 μονάδες, έναντι 2.095,64 μονάδων της προηγουμένης, σημειώνοντας πτώση 1,34%. Με κέρδη 8,1% ολοκληρώθηκε πάντως ο Μάρτιος. SΤΑΜΑΤIS RESTAURANT Tο ΠΡΩΤΟ και ΑΥΘΕΝΤΙΚΟ rd Avenue, Astoria, NY (718) , (718) , (718) Από τη διεύθυνση και το προσωπικό Oλόθερμες Πασχαλινές Ευχές, στους αγαπητούς μας πελάτες και φίλους καθώς και σ όλη την Ομογένεια Δοκιμάστε τα περίφημα τσουρέκια μας που ξεχωρίζουν για την ΠΟΙΟΤΗΤΑ την ΝΟΣΤΙΜΙΑ και το ΑΡΩΜΑ τους Με την ευκαιρία της εορτής του Πάσχα μαζί με τις πιο θερμές μας ευχές ευχαριστούμε την Ομογένεια για τη διαρκή προτίμηση και ανελλιπή υποστήριξή της Tο Μεγάλο Σάββατο μετά την εκκλησία ελάτε να γιορτάσουμε την Ανάσταση του Κυρίου με μαγειρίτσα, κόκκινα αυγά, αρνάκι του γάλακτος ψητό, κοκορέτσι, τσουρέκι και όλα τα παραδοσιακά! Tην Κυριακή του Πάσχα θα σερβίρουμε αρνί ψητό, κόκκινα αυγά τσουρέκι και ό,τι άλλο απαιτεί η παράδοση AΝΟΙΚΤΑ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΑ ΓΙΑ ΜΕΣΗΜΕΡΙΑΝΟ ΚΑΙ ΒΡΑΔΙΝΟ Η ΑΙΘΟΥΣΑ ΔΙΑΤΙΘΕΤΑΙ ΓΙΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ Ευχαριστούμε θερμά τους πελάτες μας για τη συνεχή τους προτίμηση και υποστήριξη ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ Καλό Πάσχα Χρόνια Πολλά σε όλους Προτιμήστε μας! Broadway, Astoria, NY Tel.: (718) Στην «Ομόνοια», που ήταν και είναι το ζαχαροπλαστείο που προτιμά η Ομογένεια θα βρείτε την ποιότητα, την εμφάνιση την εξυπηρέτηση, τη συντροφικότητα τη φιλία και την ατμόσφαιρα Τώρα το Πάσχα, συμπληρώστε το γιορτινό σας τραπέζι με γλυκά από την «Ομόνοια» 7612 Third Ave., Brooklyn, NY Tel.: (718)

6 6 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΜεγαΛη πεμπτη 1 απριλιου 2010 Κατάνυξη στον ιερό ναό της Αναλήψεως στο Φέρβιου της Νέας Ιερσέης Συνέχεια από τη σελίδα 1 στηκαν την εικόνα του Νυμφίου και αναχώρησαν για τα σπίτια τους. Την ίδια χρονική στιγμή τα στελέχη και άλλοι εθελοντές κατέβηκαν μαζί με τον π. Χρήστο Παππά στην κοινοτική αίθουσα για να προετοιμαστούν για τις επόμενες Ακολουθίες. Η κ. Χριστάλλα Κανάκη επεσήμανε στον «Ε.Κ.» ότι η κοινότητα της Αναλήψεως μπορεί να μην έχει τους μεγάλους δωρητές και ευεργέτες, αλλά έχει όμως μέλη με μεγάλη καρδιά και ψυχή τα οποία ανταποκρίνονται και καλύπτουν κάθε ανάγκη της κοινότητας και της δίνουν τη δυνατότητα να μεγαλουργήσει. Μας έδειξε και τα λουλούδια για το στολισμό του Επιταφίου που θα γίνει αύριο Μ. Παρασκευή το πρωί και μεταξύ άλλων τόνισε: «Αυτά είναι προϊόν της αγάπης και της γενναιοδωρίας των μελών μας. Αύριο και μεθαύριο θα έρθουν και άλλα και θα στολίσουμε τον καλύτερο Επιτάφιο». Και υπενθύμισε ότι η περιφορά του θα γίνει σε όλο το οικοδομικό τετράγωνο και ότι θα κλείσουν οι δρόμοι. Ο ιερατικώς προϊστάμενος, π. Χρήστος Παππάς, επεσήμανε ότι εφέτος υπήρχε περισσότερος κόσμος και ομογενείς που αισθάνθηκαν την ανάγκη της εξομολογήσεως, ενώ στην κοινότητα της Αναλήψεως είναι ορατός και αισθητός ο άνεμος της προσφοράς και της δημιουργίας. «Οι πιστοί έχουν στρέψει τα βλέμματά τους στην Ανάσταση του Κυρίου, η οποία διαφέρει από τις άλλες διότι μαζί με το μήνυμα της Αναστάσεως θα μεταφέρουμε και το μήνυμα της αγοράς των δύο παρακείμενων κτιρίων», είπε. Τόνισε δε ότι έχουν ήδη προσυπογράψει το προσύμφωνο και θεώρησε βέβαιη την υλοποίηση αυτού του φιλόδοξου στόχου. Στην αριστερή φωτογραφία, ο ιερατικώς προϊστάμενος της κοινότητας της Αναλήψεως στο Φέρβιου, π. Χρήστος Παππάς, ενώ στη δεξιά φωτογραφία η κ. Χριστάλλα Κανάκη, η οποία φωτογραφιεσ: WR/ΚωΣταΣ Μπεη ασπάζεται την ιερή εικόνα και δίπλα της ο σύζυγός της Χρίστος Κανάκης και ο κ. Θανάσης Τριάντης, οι οποίοι περιμένουν την σειρά τους για να προσκυνήσουν. φωτογραφιεσ: WR/ΚωΣταΣ Μπεη Δεκάδες ομογενείς το βράδυ της Μεγάλης Τρίτης αψηφώντας την καταιγίδα συγκεντρώθηκαν στον ιερό ναό του Αγίου Αθανασίου στο Παράμους της Νέας Ιερσέης και παρακολούθησαν με κατάνυξη την Ακολουθία του Νυμφίου. Πάνω, αριστερά διακρίνονται οι ομογενείς με τα παιδιά τους,, ενώ δεξιά σε πρώτο πλάνο διακρίνεται ο ιερατικώς προϊστάμενος, π. Ανάργυρος Σταυρόπουλος. Δεξιά μπροστά στην Ωραία Πύλη διακρίνεται ο π. Ανάργυρος Σταυρόπουλος ενώ διαβάζει το Ευαγγέλιο. Ρεκόρ συμμετοχής στις Ακολουθίες της Μεγάλης Εβδομάδας στο Παράμους Κατάνυξη και ευλάβεια στην Ακολουθία του Νυμφίου που τελέστηκε τη Μεγάλη Τρίτη στον ιερό ναό του Αγίου Αθανασίου Συνέχεια από τη σελίδα 1 αυξημένη συμμετοχή οφείλεται στην πίστη των ανθρώπων μας. Παρά την καταιγίδα και τις δυσμενείς καιρικές συνθήκες που υπήρχαν τη Μεγάλη Δευτέρα και τη Μεγάλη Τρίτη ο κόσμος προσήλθε και προσεύχεται και ζει με τα Πάθη του Χριστού. Οι πιστοί κάνουν αυτό που τους λέει η καρδιά τους και γι αυτό αυτές τις ημέρες βρίσκονται στον Οίκο του Θεού, κάνουν τις ΠΑΓΚΟΣΜΙΕΣ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΕΣ ΠΑΝ-ΚΟΡΙΝΘΙΑΚΗ ΚΑΙ ΠΑΝ-ΑΡΓΟΛΙΚΗ PAN-CORINTHIAN AND PAN-ARGOLIAN FEDERATIONS WORLDWIDE, INC. οι παγκόσμιες ομοσπονδίες, ΠΑΝ-ΚΟΡΙΝΘΙΑΚΗ και ΠΑΝ-ΑΡΓΟΛΙΚΗ διά μέσου των κατά τόπους κυβερνητών τους εύχονται σε όλους τους αργολιδείς, Κορινθίους και σε όλους τους ελληνες να περάσουν ένα Χαρούμενο και Ευλογημένο Πάσχα Να έχουν στη ζωή τους πάντοτε Υγεία και Χαρά Για την Παγκόσμια Πανκορινθιακή Ομοσπονδία Πίτερ Δούκας Πρόεδρος Για την Παγκόσμια Παναργολική Ομοσπονδία Δημήτριος Σκαρτσιάρης Πρόεδρος προσευχές τους και παρακολουθούν τις κατανυκτικές Ακολουθίες της Μεγάλης Εβδομάδας». Ερωτηθείς εάν βλέπει καμιά διαφορά σε σχέση με τα προηγούμενα χρόνια, επεσήμανε: «Η διαφορά είναι αισθητή και γι αυτό βλέπουμε περισσότερο κόσμο να έρχεται στην εκκλησία. Περισσότερος κόσμος για εξομολόγηση και κυρίως ιδιαίτερα οι νέοι άνθρωποι. Οι ημέρες ετούτες δεν είναι για κηρύγματα γιατί τα Τροπάρια που ψέλνουμε τα εμπεριέχουν όλα», πρόσθεσε. Ανέφερε επίσης, ότι η περιφορά του Επιταφίου με σύμμαχο τον καλό καιρό θα γίνει αύριο Μεγάλη Παρασκευή το βράδυ σε όλο το οικοδομικό τετράγωνο γύρω από τον ιερό ναό του Αγίου Αθανασίου, ενώ η Ανάσταση, όπως είπε, θα γίνει στον αύλειο χώρο. «Πιστεύουμε ότι όπως και την Κυριακή των Βαϊων που η συμμετοχή έσπασε κάθε προηγούμενο ρεκόρ έτσι και την Ανάσταση θα καταγράψουμε άλλο ένα ρεκόρ. Περιττό να σας πως ότι η Θεία Κοινωνία την Κυριακή των Βαϊών διήρκεσε μια ώρα», πρόσθεσε. Ερωτηθείς εάν επηρεάζει τη συμμετοχή των πιστών το γεγονός ότι το δικό μας Πάσχα συμπίπτει με το Καθολικό επεσήμανε ότι δεν πιστεύει και τόνισε ότι οι μεικτοί γάμοι έχουν έρθει πιο κοντά στη δική μας εκκλησία». Ο κ. Αντώνης Εμμανουηλίδης, ο οποίος κατάγεται από τη Νίσυρο και ασχολείται με κτηματομεσιτικά και εστιατόρια και ήταν πρόεδρος όταν χρίστηκε η εκκλησία, είπε: «Την Κυριακή των Βαϊων είχαμε πάρα πολύ κόσμο και μάλιστα μπορώ να πω μετά βεβαιότητας ότι είχαμε ρεκόρ. Υπάρχει ταπεινοσύνη, ο κόσμος έρχεται, προσεύχεται. Η κοινότητα γενικά βρίσκεται σε πνευματικότητα. Εχουμε εκλεκτό ιερά και μονοιασμένο ποίμνιο». Ερωτηθείς εάν βλέπει καμιά αλλαγή, τόνισε: «Προσπαθούμε να φέρουμε τη νεολαία κοντά και μας και να την προετοιμάσουμε να παραλάβει τα ηνία. Εχουμε νέα παιδιά στο συμβούλιο και υπάρχει ένα τέλειο μείγμα νέων και παλαιών στελεχών. Εμείς σιγά-σιγά θα αποχωρήσουμε και πρέπει να προετοιμάσουμε τη νέα γενιά να αναλάβει την ευθύνη της περαιτέρω αναβάθμισης της Ελληνορθοδόξου κοινότητάς μας. Η συμμετοχή του κόσμου αυξάνεται όσο πλησιάζουμε προς τον Σταυρό και κορυφώνεται το βράδυ της Ανάστασης. Αύριο Μεγάλη Παρασκευή αναμένουμε πάρα πολύ κόσμο στην περιφορά του Επιταφίου», συμπλήρωσε. Οσον αφορά το στολισμό του Επιταφίου, ανέφερε ότι θα γίνει το πρωί της Μεγάλης Παρασκευής ακολουθώντας πιστά το τελετουργικό. «Ευχαριστούμε τον Ε.Κ. που βρίσκεται πάντα στο πλευρό μας, καλύπτει τις δραστηριότητές μας και δίδει το έναυσμα και σε άλλους ομογενείς να έλθουν κοντά μας γιατί αν μη τι άλλο βλέπουν το έργο και την προσφορά μας», κατέληξε ο κ. Εμμανουηλίδης. Η γραμματέας της κοινότητας, Κάρεν Σκούλου, ανέφερε ότι για τρεις περίπου δεκαετίες εκκλησιάζεται στον ίδιο ναό και ότι η μεγαλύτερη πρόκληση είναι η προσέλκυση της νέας γενιάς σε όλες τις ακολουθίες της Μεγάλης Εβδομάδας και όχι μόνο την Κυριακή των Βαϊων, τη Μεγάλη Παρασκευή και την Ανάσταση. Παράλληλα, ευχήθηκε χρόνια πολλά και εξέφρασε την ικανοποίησή της για την ευλάβεια και την κατάνυξη που επικρατεί στις Ακολουθίες της Μεγάλης Εβδομάδας. Ο κ. Μιχάλης Μοσχούρης, ο οποίος κατάγεται από τη Χίο και ασχολείται με ξυλουργικές εργασίες, επεσήμανε: «Εμείς οι Χιώτες έχουμε στο αίμα την Εκκλησία και εμένα μου αρέσουν ιδιαίτερα οι Ακολουθίες της Μεγάλης Εβδομάδας. Προσπαθώ να κλέψω χρόνο από τις καθημερινές μου ασχολίες και να έρθω με την οικογένειά μου αν είναι δυνατόν σε όλες τις Ακολουθίες της Μεγάλης Εβδομάδας». Ο κ. Μοσχούρης έχει δύο παιδιά, τον Γεώργιο που αποφοίτησε και εργάζεται σε τράπεζα και την κόρη του Μαρία, η οποία κάνει μεταπτυχιακές σπουδές. Ερωτηθείς εάν τα παιδιά έρχονται στην Εκκλησία, τόνισε πως «επιμένουμε ελληνικά και προσπαθούμε να τα κρατήσουμε όσο πιο κοντά γίνεται στις εκκλησίες και στις παραδόσεις». Παράλληλα, είπε ότι αρχικά εκκλησιαζόταν στον Αγιο Νικόλαο του Γουάικοφ, καθώς εκεί είχε παντρευτεί και βαφτίσει τα παιδιά του. «Από το 1985 που τα παιδιά πήγαν σχολείο ήρθαν στην κοινότητα του Αγίου Αθανασίου στο Παράμους γιατί είχε καλύτερο σχολείο και καλύτερα εκπαιδευτικά προγράμματα. Εκτοτε είμαι εδώ και προσπαθώ να κάνω πάντα το καλύτερο για την κοινότητά μου», κατέληξε ο κ. Μοσχούρης. Δημήτρης Τσάκας Δικηγορικά Γραφεία Ι Ω Α Ν Ν H Σ Π Υ Ρ Ι Δ Α Κ Η O δικηγόρος-καθηγητής που εμπιστεύεται η Ομογένεια Oικοδομικά Ιατρικά Σφάλματα Αυτοκινητιστικά ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ - ACCIDENTS Πεσίματα Εργατικά Θάνατος εξ αμελείας Διαζύγια Αναλαμβάνουμε και υποθέσεις στην Ελλάδα Steinway Street, Astoria, NY Ευχόμαστε σε όλη την Ομογένεια ΚΑΛΗ ΑΝΑΣΤΑΣΗ Σας περιμένουμε την Κυριακή του Πάσχα από τις 2:00 το μεσημέρι για το Πασχαλινό τραπέζι. Θα σερβίρουμε μαγειρίτσα, κοκορέτσι αρνί ψητό, κόκινα αυγά, γλυκά. Στη διαθεσή σας επίσης ολόκληρο το μενού του εστιατορίου για κρατήσεις τηλεφωνήστε (718) και (718) Ιδιοκτήτες: ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΛΑΦΑΣ-ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΝΕΟΦΥΤΙΔΗΣ Ο ίδιος και οι συνεργάτες του τα περασμένα 24 χρόνια έχουν πετύχει διακανονισμούς υποθέσεων άνω των 50 εκατομμυρίων δολλαρίων ΓΡΑΦΕΙΑ: Manhattan, Queens (Astoria), Brooklyn, Long Island, AΔΕΙΑ: New York, New Jersey Ομορφιά Μεγαλοπρέπεια Ασφάλεια Μαυσωλείο Αγίου Ιωσήφ Με την επίδειξη πιστοποιητικού Καταθέσεων δικαιούστε $1,0001,000 ΕΚΠΤΩΣΗ για την αγορά χώρου για οικογενειακό τάφο στο μαυσωλείο «St. Joseph s» ($500 για αγορά χώρου ανά άτομο) Δωρεάν συμβουλές Επισκέψεις κατ οίκον ή στο νοσοκομείο όλο το 24ωρο Πληρώνετε μόνο όταν κερδίσετε τη δίκη Για να ακούσουμε με προσοχή την υπόθεση σας τηλεφωνήστε στο (212) ή στο (718) ΔΩΡΕΑΝ ΤΗΛΕΦΩΝΟ SPIRIDA ( ) To Κοιμητήριο St. Michael s προσφέρει μεγάλο εύρος επιλογών, περιλαμβανόμενων των προσθηκών του Μαυσωλείου του Αγίου Ιωσήφ, καθώς επίσης και τάφους, βάσεις για αγάλματα και αποτέφρωση. Eνα από τα μεγαλύτερα δώρα που μπορείτε να κάνετε σε αυτούς που αγαπάτε είναι η αίσθηση της ασφάλειας, η γνώση ότι έχετε φροντίσει για όλα. Ως θρησκευτικό κοιμητήριο το St. Michaels s είναι ανοιχτό σε άτομα όλων των θρησκειών. Με υπερηφάνεια σας γνωρίζουμε ότι το όμορφα σχεδιασμένο Μαυσωλείο του Αγίου Ιωσήφ είναι στη διάθεσή σας. Για περισσότερες πληροφορίες, συμπεριλαμβανομένου και ενός δωρεάν Οδηγού (Resource Guide), παρακαλώ καλέστε: (718) Astoria Blvd. East Elmhurst, NY ή επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας στο Θα είστε χαρούμενοι γι αυτή σας την κίνηση O κ. ΝΙΚΟΛΑΟΣ Π. ΠΑΠΑΜΙΧΑΗΛ εξακολουθεί να προσφέρει τις υπηρεσίες του στην Ομογένεια με τον καλύτερο τρόπο (917)

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΜεγαΛη πεμπτη 1 απριλιου 2010 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 7 Aριστερά, οι πιστοί σκύβουν τα κεφάλια, ενώ περνά δίπλα τους θυμιατίζοντας ο π. Παναγιώτης Λέκκας. Στη δεύτερη φωτογραφία, από αριστερά τα στελέχη της ενορίας του Τεναφλάι, έδειξε τη μετάνοιά της και την αλλαγή της ζωής της, αφού δέχτηκε τον Χριστό ως λυτρωτή της. Υπάκουσε στον Κύριο για να συνεχίσει την πορεία της ζωής της σε τελείως διαφορετικό δρόμο. Ετσι, από μέσο αμαρτίας που ήταν πριν, έγινε μέσο κηρύγματος μετάνοιας προς όλους. Τόνισε, επίσης, ότι ο Χριστός έδειξε και δείχνει προς όλους μας τη μεγάλη αγάπη και συγχωρητικότητά του σε όσους μετανοούν και τον ζητούν ειλικρινά. Από τους πρώτους που έφθασαν στην εκκλησία ήταν ο κ. Γεώργιος Κοντούλης μαζί με την σύζυγό του. Μένουν στο Μαϊάμι, αλλά αυτό τον καιρό βρίσκονται στη Νέα Ιερσέη. «Πηγαίνουμε όλες αυτές τις μέρες στην εκκλησία», είπε στον «Εθνικό Κήρυκα». «Η Μεγάλη Εβδομάδα είναι κάτι το ιδιαίτερο και κάθε χριστιανός πρέπει να τη νιώθει ξεχωριστά. Βαδίζουμε στο Πάθος του Χριστού που θα μας οδηγήσει στην Ανάσταση. Πρέπει να βιώνουμε την Εκκλησία σε κάθε στιγμή της ζωής μας. Χωρίς τις παραδόσεις μας, τα ήθη και τα έθιμά μας, δεν υπάρχει Ελληνισμός, δεν υπάρχει Ορθοδοξία». «Είχαμε αρκετούς νέους αυτές τις μέρες στην εκκλησία μας», δήλωσε ο κ. Κωνσταντίνος Κράμης, ο οποίος από τότε που άνοιξε η εκκλησία του Αγίου Ιωάννου του Θεολόγου το 1968, είναι εκεί και προσφέρει τις υπηρεσίες του, είχε δε διατελέσει παλαιότερα και πρόεδρος του Συμβουλίου. «Αγαπάμε όλοι την ενορία μας και κάνουμε το καλύτερο», πρόσθεσε και ευχήθηκε για το Πάσχα στους ενορίτες και σ όλη την Ομογένεια. Ο π. Λέκκας είπε ότι την Κυριακή των Βαϊων η εκκλησία ήταν γεμάτη από κόσμο και κατά τις δύο Θείες Λειτουργίες που είχαν γίνει. «Η προσέλευση νέων Αρθουρ Τσαγκάρης, Τζον Λιγνός, Δρ. Μαρίνος Λίλικας, Βαρβάρα Κωστάκη, Τσαρλς Πιάλτος και Μιχάλης Γαλιανός. Στη δεξιά φωτογραφία, ενώ ανάβουν τα κεριά τους, η κ. Σοφία Κωστάρα ανθρώπων και νέων ζευγαριών είναι αισθητή κατά τον τελευταίο καιρό», πρόσθεσε. «Νομίζω ότι κατά τη φετινή Μεγάλη Εβδομάδα έχουμε στην εκκλησία λίγο περισσότερη νεολαία από άλλοτε. «Ο κόσμος έρχεται με κατάνυξη και αφήνει τον εαυτό του να προσευχηθεί. Παρακαλεί τον παθόντα Χριστό να εκπληρώσει τους πόθους του, να του δώσει δύναμη και υγεία για να συνεχίσει την πορεία της ζωής του. Γιατί οι καιροί που περνάμε είναι πολύ δύσκολοι, ιδιαίτερα στην οικονομία η οποία επηρεάζει όλους. Οι άνθρωποι κινδυνεύουν να κλονιστούν και η Μεγάλη Εβδομάδα είναι, θα έλεγε μια κιβωτός σωτηρίας». Αύριο, Μεγάλη Παρασκευή, θα γίνει στις 8:30 μ.μ. η περιφορά του Επιταφίου γύρω από το ναό και τις κτιριακές εγκαταστάσεις της κοινότητας. Επιστρέφοντας στο ναό, θα παραμείνει και η Κωνσταντίνα Κωστάρα η οποία κρατά στην αγκαλιά της τη μικρή κόρη της, Χρυσαφία. Αισθητή ήταν η προσέλευση των νέων στην εκκλησία κατά τη Μεγάλη Εβδομάδα. Το τροπάριο της Κασσιανής στον Αγιο Ιωάννη τον Θεολόγο του Τεναφλάι Το βράδυ της Μ. Τρίτης ο ιερατικώς προϊστάμενος π. Παναγιώτης Λέκκας μίλησε για τη σημασία της Μετάνοιας που δέχεται από τους ανθρώπους ο Χριστός Συνέχεια από τη σελίδα 1 Ο ιερατικώς προϊστάμενος της κοινότητας του Αγίου Ιωάννη του Θεολόγου, του Τεναφλάι Νέας Ιερσέης, π. Παναγιώτης Λέκκας, ακολουθεί τους ιερόπαιδες, θυμιατίζοντας τους πιστούς που παρακολουθούσαν με κατάνυξη την Ακολουθία του Νυμφίου το βράδυ της Μεγάλης Τρίτης. μπροστά στην κεντρική είσοδο και όλοι οι πιστοί θα περάσουν από κάτω, για να μπουν στην εκκλησία. Το στόλισμα θα αρχίσει το πρωί. Λίγο αργότερα υπάρχει ώρα περισυλλογής για τα παιδιά και ακολουθούν οι Ωρες και ο Εσπερινός της Αποκαθήλωσης. «Τα λουλούδια του Επιταφίου και της Αναστάσεως, αλλά και όλα τα άλλα, κατά τη Μεγάλη Εβδομάδα, είναι προσφορές των ενοριτών μας», είπε ο π. Λέκκας. Και συνέχισε: «Στην ενορία μας, τουλάχιστον, είναι εμφανής η αγάπη των πιστών για την εκκλησία. Πάντοτε θέλουν να προσφέρουν. Είναι μια από τις μοναδικές θα έλεγα ενορίες από αυτές που έχω υπηρετήσει εγώ, όπου υπάρχει έντονο το αίσθημα της προσφοράς, είτε σε ιεραποστολές, είτε σε φτωχές οικογένειες, είτε σε οτιδήποτε άλλα έργα αγάπης. Οι ενορίτες μας θέλουν να προσφέρουν». Το πρωί του Μεγάλου Σαββάτου θα γίνει η λεγόμενη Πρώτη Ανάσταση, θα ψαλεί το «Ανάστα ο Θεός», θα σκορπιστούν παντού μέσα ροδοπέταλα και βάγια, για το χαρμόσυνο γεγονός της Ανάστασης του Κυρίου και θα κοινωνήσουν οι πιστοί. Το βράδυ του Μεγάλου Σαββάτου θα γίνει η Ανάσταση από εξέδρα έξω από το ναό και θα ακολουθήσει η πανηγυρική Θεία Λειτουργία της Αναστάσεως. Θα χοροστατήσει ο Μητροπολίτης Νέας Ιερσέης κ. Ευάγγελος. Στη συνέχεια, θα προσφερθούν σε φωτογραφιεσ: WR/ΚωΣταΣ Μπεη όλους η πατροπαράδοτη μαγειρίτσα, κόκκινα αβγά και ελαφρό πρόγευμα στην κοινοτική αίθουσα. Στις 12 το μεσημέρι της Κυριακής του Πάσχα ο κ. Ευάγγελος θα χοροστατήσει και πάλι στον Εσπερινό της Αγάπης, ενώ το Ευαγγέλιο θα διαβαστεί σε πολλές γλώσσες από τη Νεολαία της Κοινότητας. Καθ όλη τη Μεγάλη Εβδομάδα θα ψέλνει μαζί με τους άλλους ιεροψάλτες και ο ιατρός Νίκος Ράλλης. Ο κύριος ιεροψάλτης της εκκλησίας είναι ο κ. Ιπποκράτης Πολέμης. Ο πρόεδρος του Κοινοτικού Συμβουλίου κ. Λίλικας δήλωσε ότι φέτος οι ευλαβείς προσκυνητές είναι περισσότεροι από πέρυσι. «Το Συμβούλιο μας αποτελείται από πολλούς νέους στην ηλικία», είπε. «Και είναι πολλοί οι νέοι και νέες που έρχονται για να εκκλησιαστούν, ιδιαίτερα τώρα τη Μεγάλη Εβδομάδα. Αυτό ίσως έχει να κάνει και με τον ιερέα μας, τον π. Παναγιώτη που είναι κι αυτός νέος και δραστήριος και αγαπητός απ όλη την κοινότητα. Η ενορία μας είναι φιλόξενη και περιμένει πάντα νέους ανθρώπους και νέους ενορίτες». Ο π. Λέκκας είπε ότι στην κοινότητα είναι εγγεγραμμένα μέλη 750 περίπου οικογένειες. «Η εκκλησία μας, με το θρησκευτικό και πολιτιστικό και πολιτισμικό έργο της, αποτελεί κέντρο του Ελληνισμού της περιοχής», τόνισε. Στους εκλεκτούς πελάτες στους φίλους μας, καθώς και σε όλη την Ομογένεια ευχόμαστε ολόψυχα Καλό Πάσχα και Καλή Ανάσταση Το ζαχαροπλαστείο με τις πιο γλυκές Ελληνικές γεύσεις. Πρώτο στην γεύση, πρώτο στην ποιότητα ΤΩΡΑ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ TA BΡABEYMENA ΚΟΥΦΕΤΑ ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΑΚΗ ΑΠΟ ΤΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Η τέλεια επιλογή για το γάμο σας και όπου αλλού αρμόζει. AGORA PLAZA ST STREET ASTORIA, NY Tel.: Fax: ΔΩΡΕΑΝ ΜΕΓΑΛΟΣ ΧΩΡΟΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ Για το Πάσχα προμηθευτείτε γλυκά και τσουρέκια και ό,τι άλλο απαιτεί το ελληνικό γιορτινό τραπέζι σας ΚΑΛΟ ΠΑΣΧΑ Tο Μεγάλο Σάββατο 3 Απριλίου μετά την εκκλησία και την Κυριακή του Πάσχα 4 Απριλίου σας περιμένουμε να γιορτάσουμε την Ανάσταση του Κυρίου Για κάθε περίπτωση. Showers, γάμοι, αρραβώνες sweet sixteen, επέτειοι, κ.λπ. All baking done on premises. Βραβεύεται με το Πρώτο Βραβείο Zagat Extraordinary Αward συνεχώς από το 2004 έως το 2010 Στο κρεοπωλείο μας, που για πάνω από τρεις γενεές εξυπηρετεί την Ομογένεια θα βρείτε ό,τι καλύτερο για το πασχαλινό σας τραπέζι th Avenue, Astoria, NY (718) Αρνάκια Αρνάκια γάλακτος Κατσικάκια Κοκορέτσι (δικής μας παρασκευής) Λουκάνικα χωριάτικα Γουρουνάκια και ό,τι άλλο χρειάζεστε... ΑΝΟΙΚΤΑ: Δευτέρα έως Πέμπτη και Σάββατο 8 π.μ.-7 μ.μ. Παρασκευή 8 π.μ.-8 μ.μ., Κυριακή 9 π.μ.-4 μ.μ. Σας ευχαριστούμε για τη συνεχή σας προτίμηση και σας περιμένουμε να σας εξυπηρετήσουμε και φέτος προσωπικά Σας ευχόμεθα Καλό Πάσχα με Υγεία Για τις παραγγελίες σας τηλεφωνήστε μας εγκαίρως ή επισκεφθείτε μας Θα σερβίρουμε τα πατροπαράδοτα: μαγειρίτσα κοκορέτσι ψητό αρνί σαλάτα κόκκινα αυγά τσουρέκι 1446 Old Northern Boulevard, Roslyn, NY Τηλ.: (516) ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΕΓΚΑΙΡΩΣ ΓΙΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ

8 8 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΜεγαλΗ ΠεΜΠτΗ 1 απριλιου 2010 Διαμάντι λογοτεχνίας το τροπάριο της Κασσιανής τη Μ. Τρίτη στο Κέιμπριτζ Θεοδώρου Καλμούκου ΒΟΣΤΩΝΗ. Οι πρώτοι που έφτασαν το βράδυ της Μεγάλης Τρίτης στον ιερό ναό των Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης του Κέιμπριτζ της Μασαχουσέτης ήταν ο καθηγητής Αθανάσιος Μπουλούκος του Κολεγίου Τεχνών Μασαχουσέτης και η σύζυγός του Κάρολ, η οποία έχει μεταστραφεί στην Ορθοδοξία, κρατώντας αμφότεροι στα χέρια τους τα βιβλιαράκια της Μεγάλης Εβδομάδας για να παρακολουθήσουν την Ακολουθία του Νυμφίου και το τροπάριο της Κασσιανής. Ο καθηγητής κ. Μπουλούκος, μιλώντας στον «Ε.Κ.» για τη Μεγάλη Εβδομάδα, είπε ότι «είναι μία ιδιαίτερη περίοδος του χρόνου που καταλήγει στη μεγάλη γιορτή της Εκκλησίας κι έχει πολλές ωραίες Ακολουθίες στις οποίες προσπαθούμε να έλθουμε». Η κ. Κάρολ Μπουλούκου είπε «έχω το βιβλίο και παρακολουθώ, μπορώ και τα διαβάζω και στα ελληνικά και είναι τόσο όμορφα να τα ακούς τα τροπάρια στην πρωταρχική τους γλώσσα». Η κ. Μπουλούκου μετεστράφη στην Ορθοδοξία όπως είπε «πριν από πενήντα χρόνια όταν γνώρισα τον σύζυγό μου», ενώ διδάσκει επί σειρά ετών κατηχητικό στην κοινότητα. Aριστερά, o επί 33 χρόνια ιερατικώς προϊστάμενος της κοινότητας Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης του Κέιμπριτζ, πρωτοπρεσβύτερος Αστέριος Γεροστέργιος, ασπάζεται με ευλάβεια την εικόνα του Νυμφίου. Δίπλα του ο ιεροδιάκονος Φιλήμων Είπε ότι «η Μεγάλη Εβδομάδα συνοψίζει όλη την πίστη και τη σημασία της Εκκλησίας». Καθ όλη την ημέρα της Μεγάλης Τρίτης αλλά ιδιαίτερα τις βραδινές ώρες επικρατούσαν έντονα καιρικά φαινόμενα με καταρρακτώδεις βροχές και ισχυρούς ανέμους. Η περιοχή του Κέιμπριτζ και γενικότερα της Βοστώνης είχε πλημμυρίσει, ιδιαίτερα από την πλευρά του ποταμού «Τσαρλς» κι έκανε τις μετακινήσεις από δύσκολες έως επικίνδυνες, αφού πολλά οχήματα ακινητοποιούνταν μέσα στις μικρές λίμνες υδάτων που είχαν σχηματιστεί τους δρόμους. Ο π. Αστέριος Γεροστέργιος, ο οποίος υπηρετεί στην κοινότητα επί 33 χρόνια, είπε στον «Ε.Κ.» πως «είναι ήρωες αυτοί οι άνθρωποι που ήλθαν στην αποψινή Ακολουθία, διότι όπως είδατε και σεις έχουν πλημμυρίσει τα πάντα εδώ γύρω, τα σπίτια έχουν γεμίσει νερό». Πρόσθεσε δε, πως «πολλοί φοιτητές έρχονται περπατώντας από το Χάρβαρντ και το ΜΙΤ, αλλά σήμερα μας τα μπέρδεψε ο καιρός». Στην ερώτηση πόσοι φοιτητές θα έλθουν το βράδυ της Ανάστασης, απάντησε «θα έλεγα πάνω από χίλιοι». Ηδη η κοινότητα έχει βάψει κόκκινα αυγά. Τι σημαίνει η Μεγάλη Εβδομάδα για τον ίδιο; Ο π. Αστέριος, ο οποίος ήταν συμφοιτητής και συγκάτοικος με τον Οικουμενικό Πατριάρχη Βαρθολομαίο όταν αμφότεροι έκαναν μεταπτυχιακές σπουδές στην Ευρώπη, απάντησε: «Εβδομάδα που αισθανόμαστε ότι έχομε την ανάγκη του ελέους του Θεού, το ζητά η ψυχή μας». φωτογραφιεσ: WR Πατίστας. Δεξιά, από τους πρώτους που έφτασαν στο ναό ήταν ο Αθανάσιος Μπουλούκος καθηγητής στο Κολέγιο Τεχνών Μασαχουσέτης στο Κέιμπριτζ και η σύζυγός του Κάρολ, ανώτατο στέλεχος του επαιδευτικού συστήματος της πόλης. Πρόσθεσε ότι «κι αυτή η εβδομάδα μιλά στην ψυχή του Ελληνα, διότι ο Ελληνας είναι συναίσθημα, ο Αγγλος είναι μυαλό». Είπε ακόμα, ότι «το τροπάρι της Κασσιανής είναι γραμμένο με ελληνική ψυχή, είναι διαμάντι Βυζαντινής λογοτεχνίας». Ο πρόεδρος του κοινοτικού συμβουλίου Δημήτρης Αρβανίτης επεσήμανε «εκτός από σήμερα λόγω της κακοκαιρίας, ο κόσμος ανταποκρίνεται, έρχεται, έχουμε καλές Ακολουθίες. Η Κυριακή των Βαΐων ήταν καταπληκτική τόσο με τη Λειτουργία, όσο και με το γεύμα που ακολούθησε». Πάντοτε αλλά ιδιαίτερα αυτές τις μέρες ο κ. Αρβανίτης νοσταλγεί τη γενέτειρά του, τη Μυτιλήνη. Είπε «σαν κι απόψε πήγαινα στο ναό των Αγίων Θεοδώρων που είχε μία τέτοια κατανυκτική ατμόσφαιρα και ψαλμωδία» και πρόσθεσε «αλλά κι εδώ είναι όμορφα». Τόνισε πως «ο αγώνας μας είναι να τα μεταδώσουμε στα παιδιά και τα εγγόνια μας. Εχουμε την ομάδα νεολαίας και αρκετά παιδιά συμμετέχουν κι είμαστε πολύ ευχαριστημένοι». Είπε επίσης, ότι «ο Διάκονος βοηθά πολύ, αλλά έχουμε και καλό ιερέα, τον π. Αστέριο. Τον έχουμε 33 χρόνια κι έχει βοηθήσει πολύ την κοινότητα». Η κοινότητα έχει ειδικό ταμείο που χορηγεί υποτροφίες σε παιδιά της κοινότητας που αποφοιτούν από το Λύκειο και πηγαίνουν στο Πανεπιστήμιο, αλλά και σε μαθητές του ελληνικού σχολείου. Η κ. Αννα Μίνου, οικονομολόγος, η οποία υπηρέτησε επί πολλά έτη στο συμβούλιο, υπογράμμισε ότι «η Μεγάλη Εβδομάδα είναι παράδοση, είναι η μεγάλη προετοιμασία για τη μεγάλη χαρά του Πάσχα». Και τόνισε: «Νομίζω θα ήταν άδεια η ζωή αν δεν υπήρχε η Μεγάλη Εβδομάδα και η Ανάσταση, γι αυτό ζούμε για να δοξάζουμε το Θεό». Βανδάλισαν με συνθήματα μίσους Καθεδρικό Ναό στην Καλιφόρνια Συνέχεια από τη σελίδα 1 χτυπήσει ξανά το ναό της Αναλήψεως, αλλά όπως εξήγησε ο κ. Πολύζος, «δεν ήταν τέτοιας έκτασης» και συμπλήρωσε «υπήρξαν στο παρελθόν περιπτώσεις βανδαλισμού με γραφίτη, αλλά όχι σε τέτοιο μεγάλο βαθμό όπως είναι η τωρινή περίπτωση». Είπε ακόμα ότι «οι ενορίτες ενοχλήθηκαν πολύ, διότι έγινε βλέπετε και σε μια από τις πιο ιερές και άγιες μας μέρες». Τόνισε ότι «η Αστυνομία το θεωρεί εκδήλωση ρατσισμού και έχθρας και έχει αρχίσει την έρευνα για να βρεθούν οι ένοχοι και να συλληφθούν». Είπε ακόμη, ότι «σκέπτεται μάλιστα η Αστυνομία να ανακοινώσει κάποιο χρηματικό ποσό επικήρυξης του δράστη ή των δραστών». Η κοινότητα αποτελείται, κατά τον κ. Πολύζο, «από χίλιες οικογένειες» και τόνισε πως «η εκκλησία μας είναι ανοικτή, δεν έχουμε τοίχους ή περιφράγματα με όλη την έννοια της λέξης». Πρόσθεσε δε, πως «θέλουμε να αισθάνονται ασφαλείς οι ενορίτες Ο Ελληνορθόοδξος Kαθεδρικός Nαός Αναλήψεως του Σωτήρος Χριστού στην πόλη Οκλαντ της Καλιφόρνιας, τον οποίον βανδάλι - σαν άγνωστοι το πρωί της Κυριακής των Βαϊων με συνθήματα μας, αλλά και άλλοι άνθρωποι που έρχονται ως επισκέπτες». Ο κ. Πολύζος διανύει τη δεύτερη θητεία του ως πρόεδρος του κοινοτικού συμβουλίου, ενώ στην ερώτηση πώς πάει η κοινότητα, απάντησε: «Η οικονομική στήριξη έχει μειωθεί λίγο κι αυτό οφείλεται στην ύφεση της οικονομίας, αλλά ΚαθεδριΚοΣ ναοσ αναληψεωσ αυτό συντέλεσε στο ενισχυθεί η συμμετοχή των ενοριτών». Η κοινότητα εφαρμόζει το σύστημα της εθελοντικής προσφοράς. Μιλώντας για την Οικονομία γενικότερα, ο κ. Πολύζος ο οποίος είναι γενικός εργολάβος οικοδομών στο επάγγελμα, είπε πως «κατά τη γνώμη μου έχει αρχίσει μίσους στον αύλειο χώρο του. Δεξιά, ο πρόεδρος του Καθεδρικού Nαού Αναλήψεως του Οκλαντ Γεώργιος Πολύζος μαζί με την σύζυγό του Στεφανία και τα δυο τους παιδιά, Αλεξία και Θεόδωρο. μία ανάκαμψη, αλλά παραμένει σε χαμηλά επίπεδα. Στον δικό μου κλάδο υπάρχει μία στροφή κατά τους τελευταίους δύο μήνες, διότι πριν δεν έκανα πάρα πολλά πράγματα από απόψεως εργασίας την περίοδο των εορτών, αλλά τώρα έχει αρχίσει και κινείται η εργασία». γεωργιοσ ΠολΥζοΣ Ο κ. Πολύζος, ο οποίος είναι έγγαμος και πατέρων δύο παιδιών, της Αλεξίας και του Θεοδώρου, είπε ότι «η Μεγάλη Εβδομάδα είναι η πιο σπουδαία χρονική περίοδος του έτους και θυμάμαι όταν ήμουν μικρός οι γονείς με πήγαιναν πάντοτε στην εκκλησία κι αυτό ακριβώς κάνω κι εγώ τώρα με τα δικά μου παιδιά». Ο πατέρας του κατάγεται από τη Λαμία και η μητέρα του είναι πρώτης γενιάς Ελληνοαμερικανίδα. Γνωρίζει αρκετά καλά την ελληνική γλώσσα, ενώ ο ίδιος είπε ότι «καταλαβαίνω πιο καλά από ό,τι μιλώ». Για την ελληνική κληρονομιά, ο κ. Πολύζος υποστήριξε ότι «συνήθως ήταν πιο ζωντανή στην εκκλησία από ό,τι είναι σήμερα και λυπούμαι γι αυτό». Και συνέχισε: «Ο π. Τομ (ο προϊστάμενος της κοινότητας) είπε κάτι προχτές που με εντυπωσίασε πως δεν μπορείς να είσαι Ελληνας και να μην είσαι Ορθόδοξος, κι αν δεν διακηρύττεις και τα δύο τότε δεν είσαι και τα δύο». Σημείωσε ακόμη, πως «επιθυμώ να συνεχιστεί η ελληνικότητα και η ελληνική μας κληρονομιά στην Ελληνοαμερικανική μας Κοινότητα». Και διευκρίνισε: «Kαλωσορίζω και δέχομαι όλους όσοι έρχονται στην Ορθόδοξη πίστη μας, είναι πολύ καλό πράγμα διότι διακηρύττουμε την πίστη μας, αλλά δεν θέλω να δω την ελληνική κληρονομιά να χάνεται, όχι». Broadway MeatMarket Broadway, Astoria, NY Τηλ.: (718) Για το πασχαλινό σας τραπέζι αλλά και για κάθε μέρα προμηθευτείτε από εμάς ό,τι καλύτερο και φρεσκότερο ThisWeek in our English Edition WR Αρνάκια, κατσικάκια γάλακτος, αρνιά άνοιξης, κοκορέτσι, σπληνάντερο, λουκάνικα χωριάτικα, γαρδούμπες και ό,τι χρειάζεστε για τη μαγειρίτσα σας Δώστε την παραγγελία σας εγκαίρως Ο Δημήτρης Τσιάβος και το προσωπικό σας εύχονται Καλό Πάσχα Καλή Ανάσταση με Υγεία και σας περιμένουν να σας εξυπηρετήσουν προσωπικά ΔεκτέςόλεςοιπιστωτικέςκάρτεςκαιΕΒΤ Ανοιχτά 7ημέρες Everyone's now listening to Harry Markopolos, Madoff whistleblower EU deal goes through, but Greece is still facing high interest rates Tension grows between Turkey's government and its military Our columnists comment on: Andy Dabilis: Kalo Pascha From the Land of Bombers and the Broke Dr. Alex Pattakos: The meaning of true wealth Dr. Andre Gerolymatos: A tale of three countries: Greece, Israel and the U.S. Maria Basdekos: True Serenity - A meditation on Orthodox Holy Week Ask for it this Friday at your local newsstand. CALL US (718) OR VISIT US ON LINE Our new and improved website brings you more news, videos, photo, slideshows blogs, more interactivity and a user-friendly interface. ΔικηγορικόΓραφείο ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ Αδικαιολόγητος θάνατος Αυτοκινητιστικά Γλίστρημα και πτώση Ελαττωματικά προϊόντα Ιατρικά σφάλματα Σε οικοδομές ΠΟΙΝΙΚΟΔΙΚΑΙΟ DWI Κλοπές Ληστείες Σοβαρές υποθέσεις Συλλήψεις ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΔΙΚΑΙΟ Απαγωγές παιδιών Διεθνείς Υποθέσεις Διαζύγιο Διατροφή παιδιών Κηδεμονία Υποθέσεις Ιδιοκτητών / Ενοικιαστών (Landlord / Tenants ) Ηεμπειρίαμετράει: Χρειάζεστε δικηγόρο που έχει διδάξει άλλους δικηγόρους πώς να χειρίζονται υποθέσεις στο δικαστήριο Χρειάζεστε δικηγόρο που μιλάει τη γλώσσα σας και καταλαβαίνει τι σημαίνει η υπόθεσή σας για σας και την οικογένειά σας Τα νομικά προβλήματα είναι εκ φύσεως απρόβλεπτα και μπορούν να προκύψουν ακόμα και σε καλές οικογένειες. Μπορούμε να βοηθήσουμε BENJAMIN &VASILATOS,LLC Ditmars Boulevard, Astoria, NY (718) Μετάφραση από Ελληνικά στα Αγγλικά και από Αγγλικά στα Ελληνικά Στη διάθεσή σας 24 ώρες το 24ωρο, 7 ημέρες την εβδομάδα

9 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΜεΓΑΛΗ πεμπτη 1 ΑπΡΙΛΙΟΥ 2010 Ο Αμερικανός πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμα, χαμογελαστός χθες, στη στρατιωτική βάση Αντριους. ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Για πρώτη φορά εδώ και 20 χρόνια, η αμερικανική κυβέρνηση ανακοίνωσε, χθες, Τετάρτη σχέδια για νέες υπεράκτιες γεωτρήσεις, με στόχο να δημιουργηθούν νέες θέσεις εργασίας και να περιοριστούν οι εισαγωγές καυσίμων. Το σχέδιο του Αμερικανού προέδρου Μπαράκ Ομπάμα προβλέπει νέες πλατφόρμες άντλησης έξω από τις ακτές της Βιρτζίνια. Ως αντιστάθμισμα, πάντως, περιορίζει τις νέες γεωτρήσεις που προγραμματίζονταν για την ευαίσθητη περιοχή της Αλάσκας. Εδώ και 20 χρόνια οι ΗΠΑ απαγόρευαν τις υπεράκτιες γεωτρήσεις εκτός του Κόλπου του Μεξικού λόγω του κινδύνου διαρροών που θα είχαν επιπτώσεις στο περιβάλλον. Το μορατόριουμ τερματίστηκε το 2008 από την κυβέρνηση του Τζορτζ Μπους, ανοίγοντας έτσι το δρόμο για το σχέδιο του Ομπάμα. Ο Αμερικανός πρόεδρος παρουσίασε το πλάνο του χθες στη στρατιωτική βάση Αντριους, λίγο έξω από την Ουάσιγκτον. «Δεν πρόκειται για μια απόφαση που έλαβα ελαφρά τη καρδία» είπε χαρακτηριστικά ο Αμερικανός πρόεδρος θέλοντας κατά κάποιο τρόπο να απαντήσει προκαταβολικά στις αναμενόμενες αντιδράσεις από την πλευρά των περιβαλλοντικών οργανώσεων. Πρόκειται για μια ανακοίνωση η οποία εντάσσεται μέσα σε μια ευρύτερη στρατηγική η οποία στόχο έχει μεταξύ άλλων να απαλλάξει την αμερικανική Οικονομία από την εξάρτησή της από το ξένο πετρέλαιο. Πρόκειται για κάτι που είχε επισημάνει ο Μπαράκ Ομπάμα και κατά την περίοδο που διεκδικούσε την είσοδό του στο Λευκό Οίκο. Ο σχεδιασμός προβλέπει αδειοδότηση νέων υπεράκτιων γεωτρήσεων 50 μίλια έξω από τις ακτές της Βιρτζίνια, παράλληλα όμως ακυρώνει την πρόταση Μπους για αδειοδότηση γεωτρήσεων στο Μπρίστολ Μπέι της Αλάσκα, καθώς και στις θάλασσες Μποφόρ και Τσούκτσι της Βόρειας Αλάσκας. Η ακύρωση των σχεδίων για την Αλάσκα είναι πιθανό να επηρεάσει τις πετρελαϊκές εταιρείες που είχαν εκδηλώσει ενδιαφέρον για την περιοχή, όπως οι Royal Dutch Shell, η ConocoPhilips, η BP και η Statoil. Το μορατόριουμ ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 9 Αδειες για νέες υπεράκτιες γεωτρήσεις πετρελαίου δίνει ο Ομπάμα Mε στόχο να δημιουργηθούν νέες θέσεις εργασίας και να περιοριστούν οι εισαγωγές καυσίμων EBAN BOYΤΣΙ /ΑΣΟΣΙεϊΤεΝΤ πρεσ στις γεωτρήσεις θα διατηρηθεί στη Δυτική Ακτή των ΗΠΑ. Σύμφωνα με εκτιμήσεις του αμερικανικού υπουργείου Εσωτερικών, η θαλάσσια περιοχή έξω από τη Βιρτζίνια όπου θα δοθούν άδειες γεώτρησης περιέχει έως και 130 εκατομμύρια βαρέλια πετρελαίου και 1,14 τρισεκατομμύρια κυβικά μέτρα φυσικού αερίου. Ο βυθός έξω από τις ακτές του Ατλαντικού μπορεί να περιέχει συνολικά 4 δισ. βαρέλια πετρελαίου και 1 δισ. κυβικά μέτρα φυσικού αερίου. Συγκριτικά, οι ΗΠΑ εισάγουν κάθε χρόνο 2 δισ. βαρέλια πετρελαίου από χώρες του OPEC. Η απόφαση του Ομπάμα να δώσει νέες άδειες πιστεύεται ότι είναι εν μέρει μια κίνηση καλής θέλησης προς τους Ρεπουμπλικανούς, προκειμένου να δώσουν τη συγκατάθεσή τους για το νομοσχέδιο για το κλίμα, το οποίο έχει «παγώσει» στο Κογκρέσο. Προκειμένου να καθησυχάσει τις ανησυχίες των περιβαλλοντικών οργανώσεων, ο Ομπάμα ανακοίνωσε χθες και άλλα μέτρα για θέματα ενέργειας, όπως την παραγγελία υβριδικών οχημάτων για το στόλο της κυβέρνησης. Εξέδιδε την 7χρονη αδελφή της ΤΡΕΝΤΟΝ. ΝΕΑ ΙΕΡΣΕΗ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Η Αστυνομία του Τρέντον ανακοίνωσε χθες ότι συνέλαβε ένα 15χρονο κορίτσι (το οποίο εκδιδόταν) με την κατηγορία ότι είχε εξωθήσει στην πορνεία και την μόλις 7χρονη ετεροθαλή αδελφή της, την οποία μάλιστα είχε εξαναγκάσει έχει ερωτική συνεύρεση μέχρι και με επτά άνδρες και αγόρια κατά τη διάρκεια ενός σεξ πάρτι που έλαβε χώρα το Σαββατοκύριακο. Σύμφωνα με τα όσα ανακοίνωσε ο επικεφαλής της Αστυνομίας του Τρέντον, Τζόσεφ Τζούνιακ, το μεγαλύτερο κορίτσι είχε λάβει χρήματα για να έχει ερωτικές επαφές με άνδρες σε διαμέρισμα του Τρέντον. Στη συνέχεια, έδωσε κάποια από τα χρήματα που είχε δώσει στο μικρότερο κορίτσι προκειμένου και εκείνο να υποκύψει στις ερωτικές ορέξεις της παρέας των ανδρών και των αγοριών. Το όνομα του 15χρονου κοριτσιού, πάντως, δεν δόθηκε στη δημοσιότητα λόγω του γεγονότος ότι πρόκειται για ανήλικη. Η Αστυνομία του Τρέντον εκτιμά ότι στο συγκεκριμένο πάρτι πήραν μέρος τουλάχιστον δώδεκα άνδρες. Οι αστυνομικοί έχουν ξεκινήσει ήδη έρευνες προκειμένου να εξακριβώσουν ποιοι ακριβώς πήραν μέρος σε αυτό. Το 15χρονο κορίτσι βρισκόταν έξω από το σπίτι του το απόγευμα της Κυριακής όταν κάποιοι από τους άνδρες που τον γνώριζαν το προσκάλεσαν στο προαναφερθέν πάρτι. Αντί να αφήσει πίσω της την 7χρονη ετεροθαλή αδελφή της που ήταν μαζί της, η ανήλικη προτίμησε να την πάρει μαζί της στο πάρτι. Στο πάρτι η 15χρονη είχε ερωτικές επαφές με αρκετούς άνδρες, αντί αγνώστου χρηματικού ποσού, και στη συνέχεια, όπως προαναφέρθηκε, έδωσε στο μικρότερο κορίτσι ένα μέρος των χρημάτων αυτών προκειμένου κάποιοι από τους άνδρες να την θωπεύσουν. Στις Αρχές δεν αποκάλυψε το ύψος του χρηματικού ποσού που είχε λάβει από τους παρισταμένους. Οι γονείς των κοριτσιών άρχισαν να τα αναζητούν αργά το απόγευμα της Κυριακής και όταν δεν μπορούσαν να εντοπίσουν που βρίσκονταν απευθύνθηκαν στην τοπική Αστυνομία. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εκτάκτως μόνο για σήμερα η ειδησεογραφία των ΗΠΑ περιορίζεται σε μια σελίδα. ΤΟ ΛΟΤΤΟ Στην κλήρωση της Tρίτης οι αριθµοί που κερδίζουν είναι: NEA ΥΟΡΚΗ DAILY No.: 714 WIN 4: 1526 PICK 10: 03, 04, 06, 09, 11, 12, 13, 14, 17, 25, 35, 46, 49, 50, 53, 54, 75, 77, 78, 80 TAKE-5: 06, 13, 19, 30, 37 NEA ΙΕΡΣΕΗ PICK 3: 383 PICK 4: 5576 CASH 5: 03, 07, 13, 24, 29 PICK 6: 04, 07, 23, 33, 36, 41 ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ PLAY 3: 350 PLAY 4: 6081 CASH 5: 01, 02, 16, 26, 30 Συνέχεια από τη σελίδα 1 μένου κινδύνου για καρδιοπάθειες ή εγκεφαλικά. Οι στατίνες καταφέρνουν και σώζουν κάθε χρόνο τη ζωή χιλιάδων ανθρώπων, με σχετικά λίγες παρενέργειες. Για το λόγο αυτό αρκετοί είναι οι ειδικοί του χώρου της Υγείας που προτείνουν την ευρύτερη χρήση αυτών των φαρμάκων. Ωστόσο, για τα υγιή άτομα, που θα λαμβάνουν τις Παρά την αμφισβήτηση, ακλόνητος ο αδελφός του Καρζάι ΚΑΝΤΑΧΑΡ. ΑΦΓΑΝΙΣΤΑΝ («Νιου Γιορκ Τάιμς»). Ο Αχμεντ Ουαλί Καρζάι, ο οποίος ισχυρός άνδρας στο νότιο Αφγανιστάν, είναι πολύ πιθανό να διατηρεί σχέσεις με εμπόρους ναρκωτικών και αντάρτες, όπως υποστηρίζουν αρκετοί Αμερικανοί αλλά και Αφγανοί αξιωματούχοι. Επίσης, είναι πολύ πιθανό να έπαιξε σημαντικό ρόλο στην περυσινή εκτεταμένη νοθεία που σημειώθηκε στις εκλογές της χώρας. Παράλληλα, ο Καρζάι, είναι και ο αδελφός του Αφγανού προέδρου Χαμίντ Καρζάι. Και οι Αμερικανοί αλλά και οι Αφγανοί αξιωματούχοι αφού συζητούσαν για μήνες για το μέλλον του Αχμέντ Καρζάι, τελικά αποφάσισαν ότι ο αδελφός του προέδρου μπορεί να παραμείνει στη θέση του. Κατά τους τελευταίους μήνες, ο πρόεδρος Καρζάι έχει απορρίψει αλλεπάλληλα αιτήματα, τόσο ΒΟΣΤΩΝΗ. («Μπόστον Γκλόουμπ»). Ο καρδινάλιος της Βοστώνης, Σίαν Ομάλι, αναφέρθηκε ευθέως στο σκάνδαλο σεξουαλικής κακοποίησης ανήλικων παιδιών από Ρωμαιοκαθολικούς ιερείς που έχει ξεσπάσει στην Ευρώπη, με ομιλία του προς τους ιερείς εν μέσω της Μεγάλης Εβδομάδας λέγοντας πως «η κρίση εξακολουθεί και επανέρχεται πίσω και μας κυνηγά», ενώ προέτρεψε τους κληρικούς «να ζουν ζωή αγιότητας». Παράλληλα, ευχαρίστησε τους ιερείς για τις θυσίες και τις υπηρεσίες τους στην Εκκλησία και τους συνέστησε να προσπαθήσουν για μία πιο ισορροπημένη και προσευχόμενη ζωή. Ο καρδινάλιος Ομάλι απευθύνθηκε σε εκατοντάδες ιερείς οι οποίοι είχαν συγκεντρωθεί στον Καθεδρικό Ναό του Τιμίου Σταυρού που βρίσκεται στη νότια πλευρά της Βοστώνης γνωστή ως περιοχή South End, στο μέσον της πιο ιερής εβδομάδας του εκκλησιαστικού έτους και σε μία περίοδο κατά την οποία η Ρωμαιοκαθολική Εκκλησία ανά τον κόσμο συνταράσσεται από τον Αμερικανό πρέσβη, όσο και από επικεφαλής των αμερικανικών στρατευμάτων στο Αφγανιστάν να απομακρύνει τον Αχμέντ Καρζάι έξω από την Κανταχάρ. Παρόλα αυτά κάτι τέτοιο δεν έχει γίνει. Υψηλόβαθμοι Αμερικανοί εδώ O Αχμέντ Ουαλί Καρζάι (κέντρο), αδελφός του Αφγανού προέδρου, Χαμίντ, ο οποίος είναι ακλόνητος παρά την αμφισβήτηση. εκ νέου από κρίση η οποία πρωτοξεκίνησε από την Αμερική και πιο ειδικά από την Αρχιεπισκοπή Βοστώνης πριν από οκτώ χρόνια. Στην Ευρώπη ο Πάπας Βενέδικτος ο 16ος δέχεται έντονη επίθεση για το ρόλο του σε περίπτωση παιδεραστή κληρικού στη δεκαετία του 1980 όταν ήταν Αρχιεπίσκοπος της Γερμανίας, καθώς επίσης και για τον τρόπο που αντιμετώπισε το σεξουαλικό σκάνδαλο που αποκαλύφθηκε στην Εκκλησία της Ιρλανδίας. Ο καρδινάλιος Ομάλι είπε στους εκατοντάδες των ιερέων πως «οι καιροί αυτοί δεν είναι εύκολοι να είναι κάποιος ιερεύς. Μερικές φορές υπάρχει η αίσθηση ότι μας δέρνουν πολύ άδικα. Η ομιλία του καρδινάλιου έγινε στη διάρκεια ειδικής τελετής κατά την οποία οι κληρικοί ανανεώσουν την υπόσχεση επαναφιέρωσής τους και λαμβάνουν φιαλίδια ιερού χρίσματος το οποίο χρησιμοποιούν για τα μυστήρια καθ όλη τη διάρκεια του έτους. και μήνες μελετούν τις κατηγορίες σε βάρος του αδελφού του προέδρου: ότι βοηθά τους Ταλιμπάν, ότι ξεπλένει μαύρο χρήμα, ότι κατάσχει εκτάσεις γης και ότι κερδίζει τεράστια ποσά διευκολύνοντας την εξαγωγή οπίου από την περιοχή. Οι αξιωματούχοι, πάντως, κατέληξαν στο συμπέρασμα ότι δεν υπάρχουν αρκετά στοιχεία ώστε να πειστεί ο Χαμίντ Καρζάι να απομακρύνει τον αδελφό του. «Η συμβουλή μου ήταν να τον απομακρύνει» είπε χαρακτηριστικά ένας αξιωματούχος του ΝΑΤΟ, μιλώντας στην εφημερίδα «Νιου Γιορκ Τάιμς» υπό το καθεστώς της ανωνυμίας. «Ομως κανένας δεν πήγε στον πρόεδρο Καρζάι μια φωτογραφία του αδελφού του να φορτώνει ηρωίνη πάνω σε ένα φορτηγό» συνέχισε εξάλλου ο ίδιος. Αμερικανοί αλλά και Αφγανοί Ο καρδινάλιος είπε, πως «ο Θεός προσπαθεί να τραβήξει την προσοχή μας» και τόνισε πως «αυτό το οποίο επειγόντως χρειάζεται στην Εκκλησία περισσότερο από κάθε άλλη φορά είναι άγιοι ιερείς». Ο καρδινάλιος έδωσε στους ιερείς ένα τρίπτυχο στρατηγικής για να τους βοηθήσει να πετύχουν μεγαλύτερη αγιότητα, ένας είδος οδικού χάρτη, όπως είπε, και ανέφερε ότι θα στείλει γράμμα σε όλους στο οποίο θα τους υπογραμμίζει λεπτομερώς τα βήματα προς την αγιότητα. Είπε ότι «κάθε ιερεύς πρέπει να κάνει μία ετήσια περισυλλογή για ησυχία, προσευχή, πνευματική πορεία και αναθεώρηση της ζωής του». Ακόμα, «όλοι οι ιερείς πρέπει να συμμετέχουν σε κανονικές εκδηλώσεις με άλλους ιερείς, να υποστηρίζει ο ένας τον άλλον και να παρακολουθεί ο ένας τον άλλον ώστε να υπάρχει ένα είδος ελέγχου». Οπως ανέφερε, «όλοι οι ιερείς οφείλουν να αναπτύξουν μία περισσότερο ισορροπημένη ζωή, να βάζουν στην άκρη τουλάχιστον μία ώρα την ημέρα για προσευχή και στοχασμό, να έχουν χρόνο για ύπνο και γυμναστική, να τρώνε κανονικά και να κάνουν τακτικά ιατρικές εξετάσεις». αξιωματούχοι υποστηρίζουν ότι σκοπεύουν να τον χρησιμοποιήσουν για να πείσουν τους αντάρτες των Ταλιμπάν να αναστείλουν τη δράση τους. «Πιστεύω ότι μπορεί να μας βοηθήσει προς αυτή την κατεύθυνση» είπε χαρακτηριστικά ένας αξιωματούχος του ΝΑΤΟ. Η όποια απόφαση, πάντως, για τον Αχμέντ Ουαλί Καρζάι, περιπλέκεται από τη σχέση του με την Κεντρική Υπηρεσία Πληροφοριών (CIA), η οποία διατηρεί έντονη παρουσία στην περιοχή της Κανταχάρ. Νυν αλλά και πρώην Αμερικανοί αξιωματούχοι, μιλώντας υπό το καθεστώς της ανωνυμίας τόνισαν ότι η Κεντρική Υπηρεσία Πληροφοριών έχει δώσει στον Καρζάι πολλά χρήματα τα τελευταία χρόνια προκειμένου αυτός να παράσχει διάφορες υπηρεσίες. Ο καρδινάλιος της Βοστώνης μίλησε στους ιερείς του για τα σκάνδαλα Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερων αμερικανικών εφημερίδων, όπως δημοσιεύθηκαν χθες, Mεγάλη Τετάρτη 31 Μαρτίου: «Boston Globe» Βγαίνοντας από την κρίση. «Chicago Tribune» Ο καλύτερος δεκάχρονος μπασκετμπολίστας στην Αμερική. «L. A. Times» Eνα κείμενο που μπορεί να μην τελειώσει ποτέ. «New York Daily News» Η βασίλισσα του Κουίνς. «New York Post» Τα κακά αγόρια που άφησαν Κίνδυνοι από τη χορήγηση στατινών στους υγιείς ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος τον Γουντς να περιπλανάται. «New York Times» Ο πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμα σχεδιάζει να επιτρέψει την εξόρυξη πετρελαίου στα ανοιχτά της Βιρτζίνια. «USAToday» Οι πολιτείες προσπαθούν να αλλάξουν τον τρόπο με τον οποίο γίνεται η δικαστική επιλογή. «Wall Street Journal» Επική επιστροφή για τα ομόλογα. «Washington Post» Ανησυχία στους κατοίκους από τις πλημμύρες. ΝΙΟΥ ΓΙΟΡΚ ΤΑϊΜΣ Ευχαριστούμε τους πελάτες μας που για 30 συνεχή χρόνια μας προτιμούν και μας εμπιστεύονται Τα όσα αποκαλύφθηκαν πρόσφατα και αποκαλύπτονται δυσκολεύουν ακόμα πιο πολύ την κατάσταση, διότι είναι Μεγάλη Εβδομάδα. Ο ιερεύς Τσιπ Χάινς από την κοινότητα της Παναγίας στην πόλη Ρένθαμ είπε ότι «ανοίγονται πάλι οι παλιές πληγές, οι οποίες νομίζαμε πως είχαν κλείσει». Η Ντέμπι Βιτούλι, 50 ετών, η οποία είναι θρησκευτική λειτουργός σε γηροκομείο από την πόλη Μεθούιν επέκρινε τα Μέσα Ενημέρωσης διότι αναφέρθηκαν στο θέμα της παιδεραστίας στη διάρκεια της Μεγάλης Εβδομάδας. Greek Village R e s t a u r a n t στατίνες προληπτικά, κάποιοι άλλοι ειδικοί υποστηρίζουν ότι τα οφέλη θα είναι λιγότερα από τις παρενέργειες. Είναι χαρακτηριστικό ότι μια έρευνα που δημοσιεύθηκε πρόσφατα καταδεικνύει ότι οι στατίνες μπορούν να αυξήσουν τον κίνδυνο (κατά 9%) ενός ατόμου να εμφανίσει διαβήτη τύπου 2. «Είναι καλό να δούμε με επιφύλαξη το αν μακροχρόνια υπάρχουν βλάβες στους υγιείς ανθρώπους όταν λαμβάνουν στατίνες, όπως το φάρμακο Crestor», λέει μεταξύ άλλων ο Δρ. Μαρκ Χλάτκι, καθηγητής Ιατρικής στο Πανεπιστήμιο Στάνφορντ. Ο Οργανισμός Τροφίμων και Φαρμάκων (FDA) των Ηνωμένων Πολιτειών έχει δώσει την έγκρισή του τον περασμένο μήνα για το Crestor, το οποίο παρασκευάζεται από την AstraZeneca. Πρόκειται για το πιο δημοφιλές φάρμακο της κατηγορίας του και ακολουθεί το Lipitor της Pfizer. Η AstraZeneca σκοπεύει σύντομα να ξεκινήσει νέα διαφημιστική εκστρατεία για το Crestor, βασισμένη στην πρόσφατη απόφαση του Οργανισμού Τροφίμων και Φαρμάκων. Αυτό πρακτικά σημαίνει ότι το Crestor θα μπορεί να συνταγογραφείται ακόμα και για υγιή άτομα (άνδρες ηλικίας άνω των 50 χρόνων και γυναίκες άνω των 60) και έχουν έναν παράγοντα κινδύνου, όπως είναι το κάπνισμα ή η υψηλή αρτηριακή πίεση. Πάντως, θα πρέπει να σημειωθεί ότι αρκετοί ασθενείς έχουν παραπονεθεί για μυικούς πόνους, ενώ λάμβαναν τις στατίνες. Και οι γιατροί περιοδικά πραγματοποιούν ελέγχους στους ασθενείς που λαμβάνουν τα φάρμακα αυτά για να διαπιστώσουν ότι τα ένζυμα του ήπατος δεν είναι σε υψηλά επίπεδα. 44 Veterans Highway, Commack, NY Παραδοσιακό Ελληνικό Πάσχα Την Κυριακή του Πάσχα, 4 Απριλίου 2010 από τις 12 το μεσημέρι έως τις 9 το βράδυ θα σερβίρουμε πατροπαράδοτη μαγειρίτσα αρνί της σούβλας, κρύα και ζεστά μεζεδάκια σαλάτα, κόκκινα αυγά Τηλεφωνήστε εγκαίρως για κρατήσεις Tel.: (631) Fax: (631) Προμηθευτείτε από εμάς για το Πάσχα κουλουράκια, τσουρέκια, κουραμπιέδες, μελομακάρονα, μπακλαβά κ.α Χρόνια Πολλά - Καλή Ανάσταση Οι αίθουσές μας «Delphi» και «Athenian» διατίθενται για όλες τις κοινωνικές εκδηλώσεις Ανοικτά καθημερινά για μεσημεριανό και βραδινό

10 10 Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΜΕΓΑΛΗ ΠΕΜΠΤΗ 1 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010 ANTAΠΟΚΡΙΤΕΣ για τις πολιτείες της Νέας Ιερσέης, της Πενσιλβάνιας και του Μέριλαντ για πλήρη ή και μερική απασχόληση στο ομογενειακό τμήμα του «Εθνικού Κήρυκα». Η καλή γνώση της ελληνικής και γνώση της αγγλικής γλώσσας στοιχειώδες προσόν. Αποστείλατε βιογραφικό σημείωμα στην ηλεκτρονική διεύθυνση /01/04-30 ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ζητά ΥΠΑΛΛΗΛΟ για το ΚΕΝΤΡΟ ΕΞΥ- ΠΗΡΕΤΗΣΗΣ ΠΕΛΑΤΩΝ. Η Master Call Communications είναι μια εδραιωμένη και ταχέως αναπτυσσόμενη τηλεπικοινωνιακή εταιρία με έδρα στην οικονομική περιοχή του ΜΑΝΗΑΤΤΑΝ. Η εταιρία μας αναζητά αξιόπιστους και ενεργητικούς αντιπροσώπους για πλήρη απασχόληση/θέση στo τμήμα παροχής εξυπηρέτησης πελατών. Προσόντα: Δυνατότητα επικοινωνίας στην Αγγλική και Ελληνική γλώσσα. Γνώση Η/Υ (Ms office, internet, etc). Δεν χρειάζεται προϋπηρεσία. Παρακαλώ αποστείλατε το βιογραφικό σας στη παρακάτω ηλεκτρονική διεύθυνση: ή στείλτε το, στο φαξ (212) /17140/04-02 Eλληνική TABEPNA στο LONG BRANCH, NJ (exit 105 στο Garden State Pkwy), ζητά ΣEPBITOPOYΣ πεπειραμένους για πλήρη απασχόληση. Tηλ. (732) ή αποστείλατε στο: /16617/04-30 GRILLMAN πεπειραμένος για πλήρη απασχόληση στο MONTCLAIR CHAR- BROIL, 613 Valley Road, UPPER MONTCLAIR, NJ /1088/04-03 BABY SITTER, ως εσωτερική, 5 μέρες την εβδομάδα (Δευτέρα - Παρασκευή) για να προσέχει 2 παιδάκια 4 και 2 χρονών στο ΝΕW HYDE PARK, LONG ISLAND. Πρέπει να μιλά ελληνικά, να μην καπνίζει και να έχει άδεια οδηγήσεως. Iκανοποιητικός μισθός για τη κατάλληλη. Τηλ. Μελίσσα (516) /15885/04-07 ΚΥΡΙΑ ή ΔΕΣΠΟΙΝΙΔΑ με γνώση αγγλικής γλώσσας για πλήρη απασχόληση στο γραφείο/showroom, σε ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΓΟΥΝΑΡΙΚΩΝ στο GARDEN CITY, LONG ISLAND. Τηλ. (516) /14332/04-01 KYPIA σοβαρή και υπεύθυνη, μη καπνίζουσα, να μιλά ελληνικά, ως OIKIAKH BOHΘOΣ, να μαγειρεύει και να βοηθά λίγο στην ανατροφή ενός μικρού κοριτσιού. Πλήρης απασχόληση, Δευτ- Παρ., 9 π.μ.-7 μ.μ. Xρειάζονται συστάσεις. Περιοχή UPPER EAST MANHATTAN. Tηλ. (212) /16248/04-01 ΣEPBITOPOI/EΣ με πείρα σε DINERS. Aποταθείτε προσωπικά: MAJESTIC DINER, 498, Old Country Rd., Westbury, NY. Tηλ. (516) ß Zητούνται Υπάλληλοι Zητείται Συνέταιρος /723/04-14 GOOD BUSINESS OPPORTUNITY! Great opportunity in CHINA. Existing GREEK RESTAURANT CHAIN is looking to expand and seeks OPERATING PARTNER. Must have restaurant experience. Call between 7 am-11am and 8pm-11pm /17121/04-09 Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας COSTAS EMPLOYMENT AGENCY st Street, ASTORIA πλησίον 30th Ave. Τηλ.(718) Διαθέτουμε όλων των ειδών εργασίες για: RESTAURANTS, DELIS, PIZZAS ROOMS & BOARD NY, CT, NJ & PA Ζητήστε τον Γιώργο Ωρες γραφείου: Δευτέρα-Παρασκευή 7π.μ.-5μ.μ. Σάββατο 8 π.μ-12 μεσημέρι /7486/05-27 MY FRIEND EMPLOYMENT AGENCY (FILARAKI AGENCY) th St., Woodside,NY Παίρνετε το τρένο #7 και κατεβαίνετε στο 46 Bliss St. Tηλ.: (718) ή (718) Φαξ: (718) Ε-mail: Aνοιχτά 7 μέρες την εβδομάδα 7:00 π.μ - 7:00 μ.μ. Zητ. τον Παναγιώτη ή τη Βάνια Θα έχετε άμεση εξυπηρέτηση με υπευθυνότητα για να βρείτε την εργασία που θέλετε /17008/06-23 Προσωπικά/Γνωριμίες/Συνοικέσια Αξιόλογοι επιστήμονες, επιχειρηματίες, γυναίκες, άνδρες, με ωραία εμφάνιση, τρόπους, παραδοσιακών αρχών επιθυμούν γνωριμία γάμου. Ελληνοαμερικανός πολιτικός μηχανικός 48χρονος, οικονομολόγος μεγαλοεπιχειρηματίας 52χρονος, 65χρονος μεγαλοεισοδηματίας από Νέα Υόρκη. Καλιφόρνια 61χρονος επιχειρηματίας, Νότιο Καρολίνα 60χρονος επιχειρηματίας, Ελληνίδες, Ελληνοαμερικανίδες ετών, πολύ εμφανίσιμες και καλόκαρδες. Γνωριμίες γάμου. DIAMANTIN. Αγίου Κωνσταντίνου 7, Δημ. Θέατρο Πειραιάς. Τηλέφωνα επικοινωνίας: , A/A20/04-15 \ Eνοικιάσεις Δωματίων ASTORIA: ΔΩMATIO επιπλωμένο, με ξεχωριστή είσοδο, ψυγείο και μπάνιο, τελείως ανεξάρτητο. Προτιμάται εργαζόμενο άτομο. Aποταθείτε προσωπικά: th Street, Astoria, NY /15450/04-01 Πωλήσεις Eπιχειρήσεων MANHATTAN, W 46th Steet, μεταξύ 5η και 6η λεωφ. RESTAURANT & ΒAR ΠΩΛΕΙΤΑΙ ή ΕΝΟΙΚΙAZETAI. Για πληρ. ζητ. Mr. Siolas (917) ή (212) / BROOKLYN/REDHOOK, 228 Van Βrunt St., γωνία Commerce St. DELI /RESTAURANT, σε συνεχώς αναπτυσσόμενη περιοχή, ανοιχτό 5 1/2 μέρες. Τηλ. μετά τις 2 μμ. (718) ή (718) /7443/04-03 Πωλείται το LOUIS RESTAURANT στο JERSEY CITY μαζί με το ακίνητο. $9,000 εβδoμ. εισπράξεις. Ανοικτά μόνο για breakfast, 5.30 πμ μμ. Οι σοβαρά ενδιαφερόμενοι τηλ. (201) και ζητ. τον Αρη ή τον Pete ή μεταξύ 2μ.μ-8μμ. (201) /16792/04-02 EYKAIPIEΣ!!! DINER, MANHATTAN: Εβδομ. εισπρ. $32,000, λίστα 10 χρ. Τ.$600,000, προακτ. $300,000. DINER, LONG ISLAND: Eβδομ. εισπρ. $22,000, λίστα 20 χρ., ενοίκιο $6,000 με τους φόρους. Τ. $550,000. COFFEE SHOP, QUEENS: 10 χρ. λίστα, ενοίκιο $2,800 με τους φόρους, εβδομ. εισπρ. $13,000+. Τ. $350,000, προκατ. $150,000. COFFEE SHOP, BROOKLYN: 10 χρ. λίστα, ενοίκιο $3,500 με τους φόρους, εβδομ. $9,500-10,000. Τ. $165,000, προκατ. $75,000. SOUVLAKI PLACE, MANHATTAN: Eνοίκιο $4,000, 9 χρ. λίστα. Καλή περίπτωση για το κατάλληλο άτομο. COFFEE SHOP, MIDTOWN ΜΑΝΗ- ΑΤΤΑΝ: Eβδομ. εισπρ. $17-18,000, 12 χρ. λίστα. Τ. $375,000. DINER, LONG ISLAND: Eβδομ. εισπρ. $35-38,000, λίστα 19 χρ., ενοίκιο $4,900. Τ. $1,000,000, προκατ. $300,000. COFFEE SHOP, QUEENS: Εβδομ. εισπρ.$15,000, λίστα 15 χρ., Τ.$245,000. COFFEE SHOP/RESTAURANT, LONG ISLAND: Eβδομ. εισπρ. $38-40,000, λίστα 15 χρόνια. COFFEE SHOP, ΜΑΝΗΑΤΤΑΝ: Eβδομ. εισπρ. $17,000, 6 μέρες, 13 χρ. λίστα. Τ. $510,000, προκατ. $175,000. COFFEE SHOP, QUEENS: Μέσα σε κτίριο, ανοιχτό 5 μέρες. Eβδομ. εισπρ. $9,500-$10,000. Τ.$150,000 με $100,000 προκαταβολή. DINER, YONKERS: 14 χρόνια λίστα, Τ.$100,000 με $60,000 προκαταβολή. COFFEE SHOP, QUEENS:Eβδομ. εισπρ. $12-13,000, 10 χρ. λίστα. κλείνει νωρίς. Τ.$250,000, προκατ. $125,000. FAST FOOD, BROOKLYN: Εβδομ. εισπρ. $10,000-11,000, ενοίκιο $3,200 με τους φόρους, λίστα 12 χρ., ενοίκιο $3,000. Τ. $300,000, προκατ. $100,000. PETER BUSINESS BROKER (646) /847/12-31 PA προάστεια PHILADEL PHIA, δίπλα στο καζίνο DINER 350 καθ., άδεια ποτού, εβδομ. εισπρ. $ με 20 χρ. λίστα. Τιμή $2,9Μ και DINER με άδεια ποτού, οικόπεδο 2 acres, εβδομ. εισπρ. $60,000+. Τιμή $5.6Μ. Πωλούνται μαζί σε λογική τιμή ή χωριστά. ΡΑ καινούργιο DINER+SPORTS BAR, καλό ενοίκιο, μακρά λίστα. Προοπτική αγοράς ακινήτου. Μεγάλες δυνατότητες για ένα δυναμικό αγοραστή. Η ΤΙΜΗ ΜΕΙΩΘΗΚΕ ΠΑΡΑ ΠΟΛΥ. Tώρα $1,050,000 με $250,0000 προκαταβολή εάν βιαστείτε και υπογράψετε contract μέχι τη 1η εβδομάδα του Aπριλίου. SOUTH, NJ, DINERπρόσφατα ανακαινισμένο, με άδεια ποτού, 300+καθ. Εβδομ. περίπου $60,000 με προοπτική για περισσότερα. Πωλ. επιχείρηση και ακίνητο $4,000,000. LONG ISLAND DINER με 200 καθ.. Χρειάζεται καινούργιο ιδιοκτήτη. 19 χρόνια λίστα. Τ. $800,000, προκατ.$300,000. STATEN ISLAND, DINER καθιερωμένο για χρόνια, χαμηλό ενοίκιο, καλή λίστα. Τηλ. για λεπτομέρειες. SOUTH NEW JERSEY: DINER με άδεια ποτού, 175 καθ., οικόπεδο 1 1/2 acre. Τιμή $2,400,000. QUEENS μικρό DINER, καθιερωμένο πολλά χρόνια, 75 καθ., καλές εισπρ. με προοπτική για περισσότερα. Πωλείται λόγω διαφωνίας $280,000 για γρήγορη πώληση. Zητείστε τον κ. Πάρη ACT NOW REALTY (718) ή (718) /16167/12-31 CENTRAL PENNSYLVANIA RESTAURANT PAD SITE, ENOIKIAZE- TAI δίπλα σε καιν. Marriott Courtyard Hotel, σε δρόμο υψηλής κυκλοφορίας, 1/2 μίλι από PA Turnpke και ορατό από μακριά. Εγκριση να χτιστεί 5,600τ.π. Διαθέσιμη άδεια ποτού. RESTAURANT, κεντρ. γωνία σε φανάρι, οικόπεδο 5.6 acres, 300 πόδια πρόσοψη σε υψηλής κυκλοφορίας οδική αρτηρία. 8,000+ τ.π. κτίριο. Πωλoύνται επιχείρηση, εξοπλισμός, ακίνητο και οικία. RESTAURANT/SPORTS BAR, εξαιρ. κατάσταση (5 χρ.), πολυσύχναστη, καλή περιοχή, 7,191 τ.π. σε 2.81 acres με χωριστό bar. Πωλoύνται επιχείρηση, εξοπλισμός και άδεια ποτού. ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΔΕΙΤΕ! RESTAURANT, πολύ δημοφιλές καθιερωμένο πάνω από 50 χρ. με τον ίδιο ιδιοκτήτη. Πάνω από 300 καθ. με banquet rms, outdoor deck & CATERING. 16,000+τ.π. Πωλ. επιχείρηση, εξοπλισμός, ακίνητο και άδεια ποτού. SUPERMARKETS (2). Tο ένα σε εμπορικό κέντρο με πολυάσχολο Laundromat+ένα ακόμη ακίνητο, και το άλλο τελείως ανακαινισμένο. Και τα 2 είναι πολύ καλές επιχειρήσεις και ευκαιρίες! ΠΡΟΣΟΧΗ ΣΤΟΥΣ DEVELOPERS! Πωλούνται acres δίπλα σε μεγάλη εθνική οδό με πρόσοψη 1,342 π. και 1.5 μίλια από 150,000 τπ. Wal-Mart και πλησίον εμπορ. κέντρου 43,200 τπ. φτιαγμένο πρόσφατα. COMMERCIAL REALTY GROUP, INC. (717) Zητήστε τον TOM MAΛΛIOΣ, Broker 2040RE/321/12-31 CONNECTICUT RESTAURANT, εβδ. εισπρ. $46,000 PIZZA HOUSE, εβδ. εισπρ. $20,000 PIZZA/RESTAURANT, εβδομ. εισπρ. $16,000 DINER, εβδομ. εσπρ. $28,000 PIZZA HOUSE, εβδ. εισπρ. $11,000 PIZZA HOUSE εβδ. εισπρ. $7,000 PIZZA/RESTAURANT, εβδομ. εισπρ. $10,000 COFFEE SHOP, εβδομ. εισπρ. $4,000 BAR CAFE, εβδομ. εισπρ. $14,000 Δαθέτουμε πολλές άλλες ευκαιρίες στις καλύτερες περιοχές Connecticut & Massachusetts. Πάνω από 30 χρόνια στις αγοραπωλησίες Pizza Houses, Restaurants, Diners & Cafes SERESLIS REALTY Τηλ.: (860) /1240/04-10 EYKAIPIEΣ!!! 1)PIZZA SHOP, NORTHERN, CT: Πλησίον MA. Εβδομ. εισπρ. $20,000 χωρίς deli- very, 70 καθ., Β+W. Iδιος ιδιοκτήτης για 40 χρ. Τ.$485,000 με $200,000 προκατ. Διατίθεται και το ακίνητο για $225,000. Ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί. 2)RESTAURANT με PUB. Σύνορα MA/CT. Ετήσιες εισπράξεις $1.5 εκατ. Μεγάλο πάρκινγκ, 220 καθ. Ζητούν $300,000 προκαταβολή. Πωλείται η επιχείρηση και το ακίνητο. Ιδιοκτήτης συνταξιοδοτείται. 3)PIZZA/RESTAURANT, πλησίον WEB- STER, MA: Eβδομ. εισπρ. $11-12,000, ανοιχτό 6 μέρες, χωρίς delivery, 70 καθ., 15 χρόνια λίστα. T.$245,000 με $125,000 προκαταβολή. 4)PIZZA/SUBS, πλησίον MANCHESTER, NH:Eβδoμ. εισπρ. $13,000, άδεια ποτού, 99 καθ στο patio. Ανεξάρτητο κτίριο, πάρκιν 100 αυτοκινήτων. T.$275,000,προκατ. $125,000. 5)BREAKFAST/LUNCH/DINER με άδεια ποτού, Πλησίον HARTFORD, CT: Ανοιχτό μόνο 5 1/2 μέρες, εβδομ. εισπρ. $10,000, 125 καθ., λίστα 20 χρ. προοπτική αγοράς ακινήτου, πάρκιν για 20 αυτοκίνητα. T.$225,000 με 1/2 προκαταβολή. 6)PIZZA/SUBS, Πλησίον ΚΕΕΝΕ, ΝΗ: μόνο 5 μέρες εβδομ. εισπρ. $5,500-6,000, no delivery. Πολύ απλό menu. Aνεξάρτητο κτίριο με μεγάλο πάρκιν. Tιμή $145,000 με 1/2 προκαταβολή. Listings wanted, New England area We have buyers JIM PAPPAS R.E. (617) /438/12-31 ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1)PIZZERIA/RESTAURANT + επάνω ΔΙΑΜ. 3 υπνοδ., CAPE COD FALMOUTH, κεντρ. δρόμος, 3,200 τ.π., 36 καθ. Πάρκιν για 30 αυτοκίνητα. Εξαιρετική τοποθεσία, μπροστά από εμπορικό κέντρο. Πωλούνται επιχείρηση και ακίνητο $675,000. Μερική χρηματοδότηση από ιδιοκτήτη. 2)PIZZERIA/FAST FOOD, MA: No Delivery, ανοιχτό 6 μέρες, καιν. μαγαζί με κουζίνα σε άριστη κατά σταση, ωραίο dining rm, 49 καθ. Full liquor license. Eτήσιες εισπρ. πάνω από $400,000. Eνοίκιο $2,000NNN /μήνα με 15 χρ. λίστα. Πωλ. επιχείρηση για $275,000 με 1/2 προκατ. 3)FAST FOOD/PIZZA/SUBS/SEA- FOOD: 45 Bόρεια της Bοστώνης, HAMPTON, NH, κεντρ. δρόμος (Rt 1) 45 καθ. μέσα και 35 καθ. patio. Eυρύχωρη κουζίνα και ωραίο dining rm. Eβδομ. εισπρ. $13,000. Eνοίκιο $3,000, λίστα 10 χρ., ανοιχτό 6 μέρες, πάρκιν 20 αυτοκ. Πωλ. η επιχείρηση $325,000 με 1/2 προκατ. 4)PIZZERIA/FAST FOOD: MEDWAY, MA, σε Shoping Center, 2,150 τπ., ενοίκιο $4,500 ΝΝΝ δρόμο.ωραία διαμορφωμένο, καλή τραπεζαρία, σύγχρονα εξοπλ. κουζίνα. Ετήσιες εισπρ. $930,000, 30% delivery. Πωλ. η επιχείρηση $395,000, προακτ.$200,000. 5)SEAFOOD/FAST FOOD, DENNIS, CAPE COD, MA, 85 καθ., dining rm. Ιδιος ιδιοκτήτης για 30 χρ. Ανοίγει 10 μήνες το χρόνο. Ενοίκιο $2,500ΝΝΝ. Πωλ. η επιχείρηση $250,000, προκατ. $150,000.μεγάλο παρκιν. Εξαιρετική ευκαιρία! 6)PIZZERIA, NORWOOD, MA, Rte 1: Εβδομ. εισπρ.$14,500, ενοίκιο $3,000, λίστα 10 χρόνια, delivery 50%. Πωλ. επιχείρηση $350,000 με $150,000 προκαταβολή. OLYMPIC GROUP REALTY (508) / (508) Nassos G. Prapas Owner/ Broker /623/12-31 Legal Notice/LLC Big City Karaoke, LLC. Arts. of Org. filed with Secy. of State of NY (SSNY) on 1/27/10. Ofc location Bronx Cty. SSNY designated agent of LLC upon whom process against it may be served. SSNY shall mail process to Corp Service Co, 80 State St, Albany, NY Purpose any lawful purpose. Legal Notice/LLC /16424 Factaire LLC. Arts. of Org. filed with Secy. of State of NY (SSNY) on 2/10/10. Ofc location Bronx Cty. SSNY designatedagent of LLC upon whom process against it may be served. SSNY shall mail process to 2439 Young Ave, Bronx, NY Purpose any lawful purpose /16424 Legal Notice of Postponement NOTICE OF POSTPONEMENT OF SALE THE BELOW SALE WAS ORIGINALLY SCHEDULED FOR MAR. 26, 2010 AT 11:00 A.M. AND IS BEING POSTPONED TO APR. 16, 2010 AT 11:00 A.M. AT THE SAME PLACE. WYATT N. GIBBONS, REFEREE. SUPREME COURT: QUEENS COUNTY. THE BANK OF NEW YORK, AS TRUSTEE, FOR THE BENEFIT OF CWALT, INC., ALTERNATIVE LOAN TRUST MORTGAGE PASS-THROUGH CERTIFICATES, SERIES , Pltf. vs. MARTIN MERENINI, et al, Defts. Index #20170/08. Pursuant to judgment of foreclosure and sale dated Dec. 7, 2009, I will sell at public auction in Courtroom #25 on Apr. 16, 2010 at 11:00 a.m. at the Queens County General Court house, Sutphin Blvd., Jamaica, NY prem. k/a 218 Beach 40th St., Far Rockaway, NY a/k/a Block 15848, Lot 46. Said property located on the easterly side of Beach 40th St., distant 85 ft. southerly from the corner formed by the intersection of the said easterly side of Beach 40th St. with the southerly side of Far Rockaway Blvd., being a plot ft. x 30 ft. Approx. amt. of judgment is $564, plus costs and interest. This is a First Mortgage. Sold subject to terms and conditions of filed judgment and terms of sale. WYATT N. GIBBONS, Referee. DRUCKMAN LAW GROUP, PLLC, Attys. for Pltf., 242 Drexel Ave., Westbury, NY. File No # /15304 Legal Notice/Notice of Sale NOTICE OF SALE SUPREME COURT: QUEENS COUNTY U.S BANK NATIONAL ASSOCIATION AS TRUSTEE FOR THE HOLDERS OF MASTR ADJUSTABLE MORTGAGES TRUST 2007-HF2 IN A SECURITIZATION TRANSACTION PURSUANT TO POOLING AND SERVICING AGREE- MENT, DATED AS OF JULY 1, 2007; Plaintiff(s) vs. MARIA HUACON; et al; Defendant(s) Attorney (s) for Plaintiff (s): ROSICKI, ROSICKI & ASSOCIATES, P.C., 2 Summit Court, Suite 301, Fishkill, NY (845) Pursuant to judgment of foreclosure and sale granted herein on or about March 11, 2009, I will sell at Public Auction to the highest bidder at Queens County Supreme Court, located at Sutphin Blvd., Jamaica, New York,, in Courtroom#25,.On April 16, 2010 at 11:00 AM Premises known as Rockaway Boulevard, Woodhaven, NY Block: 8943 Lot: 20 ALL that certain plot, piece or parcel of land, with the buildings and improvements thereon erected, situate, lying and being in the Borough and County of Queens City and State of New York. As more particularly described in the judgment of foreclosure and sale. Sold subject to all of the terms and conditions contained in said judgment and terms of sale. Approximate amount of judgment $646, plus interest and costs. INDEX NO. 628/2008 GUY R. VITACCO JR, Esq., REFEREE /15247 Legal Notice/Notice of Sale ΝOTICE OF SALE SUPREME COURT: QUEENS COUNTY DEUTSCHE BANK NATIONAL TRUST COMPANY, AS TRUSTEE FOR LONG BEACH MORTGAGE LOAN TRUST ; Plaintiff(s) vs. ALLAIX AUGUSTIN; et al; Defendant(s) Attorney (s) for Plaintiff (s): ROSICKI, ROSICKI & ASSOCIATES, P.C., 2 Summit Court, Suite 301, Fishkill New York (845) Pursuant to judgment of foreclosure and sale entered herein on or about June 4, 2009, I will sell at Public Auction to the highest bidder at Queens County Supreme Court, located at Sutphin Boulevard, Jamaica, New York in Courtroom #25, Jamaica, NY. On April 30, 2010 at 11:00 AM Premises known as th Avenue, Jamaica, NY Block: Lot: 71 All that certain plot, piece or parcel of land, with the buildings and improvements thereon erected, situate, lying and being in the Borough and County of Queens, City and State of New York. As more particularly described in the judgment of foreclosure and sale. Sold subject to all of the terms and conditions contained in said judgment and terms of sale. Approximate amount of judgment $385, plus interest and costs. INDEX NO /07 Joseph Baum, Esq., REFEREE /15247 Legal Notice/Auction Notice AUC sells on 4/12/10 at 8:00am at 90B New Lots Ave, Bklyn, NY 1996 Acu ra JH4UA2658TC re:r J DeSouza /Citibank NA. 8:30am at 1009 Bch 22nd St FkRkwy, NY 2003 Honda 5FNRL 18643B Re:K Connell-Prescott. 9:00 am at 721 Nassau Rd, Uniondl, NY 1994 Lexus JT8JS47E0R Re:Rami S Barber Shop Inc/E Concepcion. 9:30am at 495 Wood St., Ocnsid, NY 1999 EZ/LO 1ZEAAMSH5XA Re:J F Krebs/T Impellizzieri. 10:00am at 100 Gardiners Ave, Levitwn, NY 1972 Mako NO HULL #NY 4345DN Re:W Pajer/A George. 10:45 am at 824 Long Island Ave, Deer Pk, NY 2001 Linco 1LNHM87A71Y Re:F N Gi tau/roadloans. 11:15amm at 149 W Jericho Tpke, Hntgtn Sta, NY 2010 Volks 3VW JZ7AJ9AM Re:VW Cdt Lsg LTD/J S Gallacher. 11:45am at 622A Rte 109, Lndnhrst, NY 2002 Buick 2G4WY55JX Re:M McGowan. 12:15pm at 33A Cedarhurst Ave, Md frd, NY 1958 GMC 10 28C1912A Re:L Gold. Publ. 3/25/10 & 4/1/ /10550 Legal Notice/Auction Notice GARAGEMAN S LIEN SALE:S WITTENBERG DCA # SELLS 4/9/10 9am 87 Capitl Dr Wshngtonvle 01 Dodge 1B7KF23Z81J Re:Glebocki,F,D;10am 14 Caslton Dr Hilnd Mlls 98 Land Rvr SALPV1242WA Re:Brown, M;11am 21 Old Havrstrw Rd Cngrs 05 NIssa 3N1CB51D35L Re:Morton,Y,E; 12pm 187 Rt 303 Orngbrg 00 Dodge 2B4GP2530Y R Re:Jaquez,M,M;1pm Av Bx 05 Me/Bz WDBNG84J55A Re:Cruz,I;J; Publ: 3/25/10&4/1/ /11385 Legal Notice/Auction Notice GARAGEMAN S LIEN SALE:S WITTENBERG DCA # SELLS 4/09/10 9am 324 Depot Rd Huntington Sta 92 Chevr 2G1WL54T4N Re:Scher,S; 97 pontiac 1GMDX03EXVD Re:keener,E,K;10am 16 Barrington St Nas 08 Suzuki JS1GT77A Re:Bonds,C, D;10:30am St Qns 97 Nissan 1N4BU 31D2VC Re:Borruso,J,R; 11am nd Av Qns 97 Nissan JN1CA21D2UT Re:Nolasco,M; 11:30am 299 Troutman St Bk 97 Pontiac 4G2JB32T3VB Re:Shrei ner,d,l; 12pm 691 Marcy Av Bk 02 Suzuki JS1 GT74A Re:Minter,L,D; 12:30pm 282 Lincoln Av Bk 99 Gmc 1GTHG35R3X Re:Ali,J;1pm 1812 Atlantic Av Bk 08 Infiniti JNKBV61F68M Re:Nissan Infiniti/Guralnik,M; 1:30pm 919 Gates Av Bk 89 Ford 9BFXH81A7KDM Re:Spaulding,E; 2pm 130 Blake Av Bk 02 Ford 1FMZU73E8 2UB61649 Re:Semple,M,0;2:30pm 58 E 95 St Bk 01 Chevr 1GNEK13T21R Re:Blech man,e,m; 3pm 1041 E 46 St Bk 05 LA/ RO SALME11475A Re:Akinrinade,A; 3:30 pm th Av Bk 03 Chevr 1GNET16S Re;Mitchell,J,W/Parrish,L,N. Publ. 3/25/10&4/01/ /636 Legal Notice/Auction Notice Garageman s Lien Sale P. Novella DCA Lic # Sells 4/13/2010 9am 113 Liberty Ave Bklyn 1999 Toyota 4T1BF18 B7XU Re:Saleh,A,K,I; 10:00am 3080 Cropsey Ave Bklyn 2005 Audi WA1YD64B65N Re: Baras Jersey Inc; 11:00am 752 Rockaway Pkwy Bklyn 2008 Chrysler 2A8HR64XX8R Re:Dcfs Trust. Publ. 03/25/10 & 04/01/ /17115 Legal Notice/Auction Notice AUC sells ON 4/19/10 at 8:00am at 990 Metropolitan Ave, Bklyn NY 2005 Freight 1FUJA6CK05DN87262 Re:R Muradyan/Robert M Trucking. 8:30 am at 68A New Lots Ave, Bklyn NY 1991 Nissa JN1HJ01PXMT Re:P C Diaz /Citibank NA Dealer Fin Branch. 9:00am at 593 Christopher Ave, Bklyn NY 2001 Yamah JYARN05E71A Re:P Tu deme. 9:30am at 628 4th Ave, Bklyn NY 2000 Nissa 1N4DL01A7YC Re:S Psihogios/J Robles. 10:00am at Ave, Rgwd NY 2005 Nissa 1N4BA41E65 C Re:E S Taylor/JP Morgan Chase Bk NA. 10:30am at 110 West End Ave, Inwd NY 2001 ME/BE 4JGAB72E31A Re:B B Minsky/B Minsky. 11:00am at 275 So Main St, Freprt NY 1975 Ch/ CR CCTJA Re:C R Werts/L Werts. Publ. 4/1/10 & 4/8/ /10550 Legal Notice/Auction Notice S. Wittenberg DCA # Sells 04/19/10 9AM 23 Merrick Rd. Amity 85 Chevy 2GBJG31M5F Re:Adams,F C.;9:30AM 23 Merrick Rd. Amity 01 VW WVWVD63B91E Re:Anderson,F. C.;10AM 23 Merrick Rd. Amity 06 DU CATI ZDM1RABP36B Re:Gaussion,F.C.; 11AM 711 Chester St Bk 93 Ford 1FACP 42EXPF Re:Mojica,G.N.; 11:30AM 711 Chester St Bk 81 VW 1V1KG0178 BV Re:Mcdaniel,G. N.;12 PM 711 Chester St Bk 98 NISSAN 1N4DL01D0W C Re:Kapulin,G.N.; 12:30PM 711 Chester St Bk 99 NISSAN JN1CA21AXXT Re:Murray, G.N.; 1PM 711 Chester St Bk 07 DODGE 1D4GP24R87B Re:Richardson, G.N.; 1:30 PM 711 Chester St Bk 92 HONDA 2HGEH3381NH Re:Rivera, G.N.; 2PM 711 Chester St Bk 00 NISSAN JN1CA31A6YT Re:Steward,G.N.; Publ. 03/25/10 & 04/01/ /16966 Legal Notice/Auction Notice GARAGEMAN S LIEN SALE:S WITTENBERG DCA # SELLS 4/16/10 9am 14 Sprng St Stny Pnt 99 Toyot 4T1BG22K2XU Re:Pierre- Louis,D;10am 769 Howrd Av Bklyn 92 Nissa JN1FU21PONT Re:Berrios, F;Publ:4/1 /10&4/8/ /11385 Legal Notice/Auction Notice Garageman s Lien Sale P. Novella DCA Lic # Sells 4/20/2010 9:00am 101 M Ellis St SI 1988 Chevrolet 1GNDM15Z7JB Re:Guerrero,R; 4/21/ :00am 2449 Coney Island Ave Bklyn 2002 Mitsubishi JΑ4MT21H72J Re:Williams,K; 04/22/ :00am 2480 Butler Place Bx 2006 Chev rolet 1G1AK55F Re:Byers,D; 10:30 am 766 Rockaway Pkwy Bklyn 2007 Chevrolet KL1TD66687B Re:Rivera,J; 2007 Chev rolet 1GNDT13S Re:Vault; Publ. 04/01 & 04/08/ /17115 Legal Notice/Auction Notice LIEN SALE 4/16/ Ave, Elmhurst 05 Nissan #JN8AZ08W 75W Re:Nissan Infiniti Y Dotan. Pub.4/1&4/8/ /11397 Πωλήσεις Οικιών LONG ISLAND HICKSVILLE: Oικία split level ranch expanding, σαλόνι, τραπεζαρία, καθιστικό, 4 υπν., 2 λουτρά, τελειωμένο μεγάλο υπό - γειο, 1 1/2 γκαράζ. Μπορεί να μετατραπεί σε Μ/D. T. $ HICKSVILLE:OIKIA Ranch, σαλόνι, τραπεζαρία, μεγάλη κουζίνα, 3 υπνοδωμ., 1 1/2 λουτρά, μεγ. τελειωμ. υπόγειο, C/AC, γκαράζ 2 αυτοκ. Πολλά έξτρα. T. $ HICKSVILLE: Oικία High Ranch M/D, 2 σαλόνια, τραπεζαρία, 2 κουζίνες, 5 υπνοδωμ., 3 λουτρά, τελειωμένο μεγάλο υπόγειο με εξωτερική είσοδο, γκαράζ, κοντά σε όλα. T. $ BETHPAGE: Oικία Colonial, μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, 4 υπνοδωμ., μεγάλη κουζίνα, καθιστικό με τζάκι,3 λουτρά, μεγάλο τελειωμ. υπόγειο, γκαράζ, 2 αυτοκινήτων. T. $ PLAINVIEW: Oικία high Ranch μητέρας/κόρης, σαλόνι, τραπεζαρία, 4 υπνοδ., 3 λουτρά, μεγάλη κουζίνα, 3 γκαράζ. T. $ SYOSSET: Oικία CAPEl, 4 υπνοδ., 2 1/2 λουτρά, υπόγειο, γκαράζ, πλησίον τρένου. T. $ WOODBURY: OIKIA split level, μεγάλη κουζίνα με τζάκι, C/AC, 3 υπνοδ. 2 λουτρά, τελειωμ. υπόγειο, γκαράζ 2 αυτοκινήτων, εξαιρετική κατάσταση. Τ.$654,000. Διαθέτουμε πολλές άλλες οικίες FULL MORTGAGE DEPARTMENT ΚΑΙ ΤΗ ΦΩ ΚΑ ALPHA REALTY (516) , (516) Re/35/ ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ <WHITESTONE: ΔΙΠΛΟΚΑΤΟΙΚΙΑ τούβλ. με 2 διαμ. των 6 δωμ., έκαστο 3 υπνοδ. και 2 λουτρά, walk-in και τελειωμ. υπόγειο με ξεχωρ. είσοδο, γκαράζ. Τ.$1,085,000. <AUBURNDALE: MONOKATOIKIA ανεξάρτητη, επί οικοπέδου 50X100, πλησίον Αγίου Νικολάου, καινούργια κουζίνα και μπάνιο, τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ, Zoned R32. Τ. $649,000. <AUBURNDALE: ΔΙΠΛOKATOIKIA, τούβλινη, πλησίον Αγίου Νικολάου, αγοράς και συγκοινωνίας με 2 διαμερίσματα των 3 και 5 δωμ. Τ. $689,000 <FLUSHING: ΔIΠΛOKATOIKIA, ημιανεξ., σε άριστη κατάσταση με 2 διαμερίσματατων 5 και 5 δωμ., 2 υπνοδ. έκαστο διαμέρισμα, τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ. T. $775,000. <BAYSIDE:MONOKATOIKIA τούβλ., ανεξάρτητη, τύπου Cape, σε άριστη κατάσταση, 4 υπνοδ., σαλόνι με τζάκι, τραπεζαρία, καινούργια κουζίνα, 2 λουτρά, τελειωμένο υπόγειο. T. $749,000. <BEECHHURST, WATER FRONT: MO- NOKATOIKIA, τούβλινη, με ιδιωτική μαρίνα μπροστά, οικόπεδο 110Χ108, 5 υπνοδ., 3 λουτρά, μπαλκόνια, κεντρικός κλιματισμός, γκαράζ. T.$1, <BAYSIDE: MONOKATOIKIA, ημιανεξάρτητη, σαλόνι, τραπεζαρία, 3 υπνοδ., 2 λουτρά, τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ. Τ. $529,000. <FRESH MEADOWS: MONOKATOIKIA τούβλ., ανεξ., οικόπεδο 50Χ100, 3 υπνοδωμ., 3 λουτρά, τελειωμ. υπόγειο. T. $699,000. <FLUSHING NORTH: Center Hall Colonial MONOKATOIKIA, ανεξάρτητη, τούβλινη, σαλόνι με τζάκι, μεγάλη τραπεζαρία, custom made κουζίνα, 5 υπνοδ., 3 1/2 λουτρά, τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ 2 αυτοκινήτων, χτιστή πισίνα. T.$980,000. *********** < FLUSHING/BAYSIDE CO-OPS του ενός και 2 υπνοδ., πλησίον όλων των ευκολιών. Τιμές, από $129,000 για 1 υπνοδ. και από $199,000 για 2 υπνοδ. Eπίσης ENOIKIAZONTAI ΓPAΦEIA κατάλληλα για ιατρούς, professionals και community facilities με πάρκιν. CENTURY 21 PAPALAS REALTY NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY (718) ΔεχόμαστεAMERICANEXPRESS,VISA,MASTERCARDκαιDISCOVERγιααγγελίες,διαφημίσειςκαισυνδρομές(718) ASTORIA-DITMARS area: Μεγάλο γωνιακό οικόπεδο 125Χ100, υπάρχει μέσα ΒΕΝΖΙΝΑΔΙΚΟ και ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ, ιδανικό για κατασκευαστή. Μπορεί να χτίσει μαγαζιά και διαμερίσματα. Ζητούν $2,700,000. LONG ISLAND CITY: Διπλό γωνιακό ΟΙΚΟΠΕΔΟ 18Χ200, (200 π. πάνω στη 35th λεωφ.). Υπάρχει μέσα διόροφο κτίριο που περιλ. στο ισόγειο μαγαζί και στο 2ο όροφο διαμέρισμα. Επίσης υπάρχει χώρος για πάρκιν 15 αυτοκινήτων. Τιμή $950,000. LONG ISLAND CITY: Mεγάλο ΟΙΚΟ- ΠΕΔΟ 50Χ150, πάνω σε κεντρική λεωφόρο. Στο οικόπεδο υπάρχουν 2 ΟΙΚΙΕΣ των 2 οικογ. εκάστη. Εξαιρετική ευκαιρία για πεπειραμένο κατασκευαστή. Τιμή $2, ASTORIA, 30th Ave area: EΠAΓΓEΛ- MATIKOΣ XΩPOΣ με έγκριση για ιατρικό ή κοινοτικό κέντρο ή γραφεία συλλόγου, 3,750 τ.π. Eνοίκιο $6,250 τον μήνα. ASTORIA/UPPER DITMARS: ΔIAM. CONDO, B όροφος με θέα στο πάρκο. γων., ευρύχωρο, φωτεινό, 1 υπν., ξύλινα (δρύινα) πατώματα, πλυντήριο/στεγνωτήριο ρούχων και πλυντήριο πιάτων, T.$310,000. Tηλ. έχουμε το κλειδί! ASTORIA/UPPER DITMARS, BAR- CLAY GARDENS:ΔIAMEPIΣMA/CON- DO 820τπ., 2 υπνοδ., εξαιρ. κατάσταση, πλυντήριο/στεγνωτήριο, κοινόχρηστα $328/μήνα. T. $460,000. ASTORIA/SHORE TOWER: ΔIA- MEPI ΣMA CONDO ενός υπνoδ. με μπαλκόνι και ξύλινα πατώματα, πάρκιν για 1 αυτοκίνητο. T.$440,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΔANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ! GLOBAL CITY REALTY, INC., Broadway, Suite 207 Astoria, NY (718) /1369/12-31 ASTORIA/UPPER DITMARS, ΔΙΑ- ΜΕΡΙΣΜΑ CONDO με 3 δωμάτια, ένα υπνοδωμάτιο, ευρίσκεται σε καλή κατάσταση. T. $ 249,000. FLUSHING, ΔΙΠΛΟΚΑΤΟΙΚΙΑ, τούβλινη, γωνιακή, 6+5 δωμ., τελειωμένο υπόγειο. Ειναι κληρονομιά! Τ. $719,000. ΑSTORIA/DITMARS, OIKIA 2 οικογ., τούβλ. 6+5+υπόγειο, σε καλή κατάσταση, πάρκιν για 2 αυτοκίνητα. Κληρονομιά! Τ. $899,000. ASTORIA/23rd AVE & 35th ST, MO- NO- KATOIKIA τούβλινη, γωνιακή με 4 δωμάτια, τελειωμένο υπόγειο, σε άριστη κατάσταση. T. $449,000. ASTORIA/DITMARS, ΜΟΝΟΚΑ- ΤΟΙΚΙΑ τούβλινη, ανακαινισμένη των 6 δωματίων, 3 υπνοδωμάτια, τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ. T. $699,000. ASTORIA/UPPER DITMARS, ΔΙΑΜΕ- ΡΙΣΜΑ CONDO 4 δωματίων, 2 υπνοδωμάτια σε πολυκατοικία 6 οικογενειών με χρήση υπογείου, πλυντηρίου και κήπου. Τ. $ 439,000. ***************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!! Δικηγόροι 22221RE/45/12-31 ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS Member of NY, NJ, CT & DC Bars. Αναλαμβάνουμε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal / Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy) Hackensack, NJ Tel. (201) Bronx, NY. Tηλ.: (718) /1949/12-31 Πωλήσεις στην Eλλάδα ΠΩΛHΣEIΣ AKINHTΩN ΠΗΛΙΟ ΠΟΡΤΑΡΙΑ παραδοσιακό κτίριο (οικία & ξενώνας) κατασκευή 1990 & 2006, φανταστική θέα στον Παγασητικό Κόλπο. Πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο, άριστα υλικά και αισθητική. 595,000. Για ανάλυση φωτό σχέδια γράψτε μας: Loizos Alex, Loizos Group International Real Estate, 59 Panepistimiou Avenue, 10564, Athens Greece. Tel: Fax : Web: A/A27/04-03 ΠΩΛHΣEIΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ ΚΕΡΚΥΡΑ ΝΗΣΟΣ ΕΡΕΙΚΟΥΣΣΑ - Απέναντι από την Κέρκυρα σε ήσυχο ψαροχώρι, πωλείται κτήμα 4 στρ, εντός οικισμού, θέα θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο, επίπεδο, περιφραγμένο με σαφή όρια. 360,000. Για ανάλυση φωτό σχέδια γράψτε μας: Loizos Alex, Loizos Group International Real Estate, 59 Panepisti miou Avenue, 10564, Athens Greece. Tel: Fax: Web: A/A/28/04-03 [ \ ΜΙΚΡΕΣΑΓΓΕΛΙΕΣ ΔΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ ΑΓΟΡΑΒΙΒΛΙΩΝ (718) thStreet, L.I.C.,N.Y ΔΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 9:00π.μ.-5:30μ.μ. ΚΥ ΡΙΑ ΚΗ: 10π.μ.-3μ.μ.

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΜεΓΑΛη ΠεΜΠΤη 1 ΑΠριΛιΟυ 2010 ΠΩΛHΣEIΣ AKINHTΩN ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΠΟΛΙΤΙΚΑ 11 Γ. Παπανδρέου: Επιδότηση θέσεων ανεργίας ΠΩΛHΣEIΣ AKINHTΩN ΓΛΥΦΑΔΑ (Ελληνικό). Πωλείται ΔΙΑΜEΡΙΣΜΑ ολοκαίνουργιο, πολυτελές, 3 υπνοδ. μεγάλο σαλόνι, 3 λουτρά, μοντέρνα κουζίνα, τζάκι, μεγ. βεράντες, γκαράζ 2 αυτοκιν., θέα τη θάλασσα, ένα τετράγωνο από πάρκο και συγκοινωνίες. Το κτίριο διαθέτει πισίνα για τους ενοίκους. Τηλ. Αθηνών: A/A75/04-30 Ενοικιάσεις Αυτοκινήτων στην Ελλάδα A/A109/04-19 Μικρές Αγγελίες Εθνικού Κήρυκα Τηλ. (718) Φαξ. (718) Συνεχείς συσκέψεις στο Μέγαρο Μαξίμου, είχε και χθες ο πρωθυπουργός, Γιώργος Παπανδρέου, για την επιτάχυνση του κυβερνητικού έργου, μετά από αιφνιδιαστική επίσκεψη που πραγματοποίησε στον ΟΑΕΔ Περιστερίου, μαζί με τον υπουργό Εργασίας, Ανδρέα Λοβέρδο, ανακοινώνοντας ότι η κυβέρνηση, στο πλαίσιο της μάχης με την ανεργία, θα επιδοτήσει θέσεις εργασίας οι οποίες ανοίγουν την επόμενη εβδομάδα. «Σε μία εποχή οικονομικής κρίσης, είναι ακόμα μεγαλύτερης σημασίας ζήτημα να σταθούμε δίπλα στον πολίτη. Και αυτό κάνουμε, με ένα μεγάλο βήμα στο χώρο της ανεργίας, επιδοτώντας την εργασία, επιδοτώντας τις ασφαλιστικές εισφορές, αλλά και νέα προγράμματα για τη γυναικεία επιχειρηματικότητα, ιδιαίτερα σε νέους τομείς, όπως της πράσινης ανάπτυξης, στηρίζοντας έτσι την κοινωνική συνοχή και ένα νέο πρότυπο ανάπτυξης, που χρειάζεται η χώρα. Είναι τα πρώτα δείγματα της νέας φάσης της πολιτικής μας, που βοηθάνε τον πολίτη σε μια δύσκολη εποχή για τη χώρα μας. Δεσμευόμαστε να είμαστε κοντά στο νέο, κοντά στον άνεργο, κοντά στη γυναίκα που ζητάει δουλειά, κοντά σε εκείνον που απειλείται από την ανεργία. Αυτό είναι το δείγμα αυτής της κυβέρνησης», δήλωσε ο Πρωθυπουργός, αφού συνομίλησε με εργαζόμενους και ανέργους στο κτίριο του ΟΑΕΔ. Ο κ. Λοβέρδος διευκρίνισε: «Δεν εξαγγέλλουμε κάτι που θα γίνει. Μιλάμε για κάτι που γίνεται». Ειδικότερα, από τον ΟΑΕΔ, ανακοινώθηκαν τέσσερα νέα προγράμματα απασχόλησης με εφαρμογή αμέσως μετά το Πάσχα ανακοίνωσε ο ΟΑΕΔ. Τα προγράμματα αφορούν σε 119 χιλιάδες ανέργους, συνολικού προϋπολογισμού 816 εκατ. ευρώ που προέρχονται από εθνικούς και κοινοτικούς πόρους και αφορούν: Ειδικό τετραετές πρόγραμμα προώθησης της απασχόλησης με επιχορήγηση των ασφαλιστικών ευρωκινηση Ο πρωθυπουργός, Γιώργος Παπανδρέου, επισκέφθηκε τον Ο.Α.Ε.Δ. (Οργανισμός Απασχόλησης Εργατικού Δυναμικού) στο Περιστέρι, όπου μίλησε με ανέργους και με υπαλλήλους του Κέντρου. εισφορών για την πρόσληψη ανέργων. Ειδικό διετές πρόγραμμα προώθησης της απασχόλησης με επιχορήγηση των ασφαλιστικών εισφορών για την πρόσληψη ανέργων. Και στα δύο προγράμματα δίνεται προτεραιότητα σε μικρές επιχειρήσεις που απασχολούν έως 50 άτομα και στους τομείς της πράσινης οικονομίας. Πρόγραμμα επιχορήγησης νέων ελεύθερων επαγγελματιών και συγκεκριμένα γυναικών ηλικίας 22 έως 64 ετών. Ειδικό πρόγραμμα διεύρυνσης της τουριστικής περιόδου με επιχορήγηση των ασφαλιστικών εισφορών για την επαναπρόσληψη ανέργων σε εποχικές ξενοδοχειακές επιχειρήσεις. Στη συνέχεια, έγινε σύσκεψη στο Μέγαρο Μαξίμου, υπό τον υπουργό Επικρατείας, Χάρη Παμπούκη, για τις αποζημιώσεις στους εργαζομένους στην πρώην Ολυμπιακή. Οπως έγινε γνωστό, η κυβέρνηση προσανατολίζεται στην τμηματική καταβολή των αποζημιώσεων, ύψους περίπου 255 εκατ. ευρώ. Σύμφωνα με κυβερνητικό στέλεχος, από τους εργαζόμενους, 50% οδηγούνται στη σύνταξη. Οι υπόλοιποι προσανατολίζονται προς το Δημόσιο. Επειτα, ο Πρωθυπουργός είχε συνεργασία με τον υπουργό Εσωτερικών, Γιάννη Ραγκούση, για το νομοσχέδιο «Καλλικράτης». Οπως αποφασίστηκε, το σχέδιο νόμου για το νέο διοικητικό χάρτη της χώρας αναμένεται να παρουσιαστεί την Κυριακή του Θωμά. Σημειώνεται ότι οι νομάρχες ζητούν συνάντηση με τον Υπουργό Εσωτερικών άμεσα, ενώ απαιτούν να παραλάβουν το σχέδιο του «Καλλικράτη» πολύ πριν αυτό κατατεθεί προς συζήτηση στη Βουλή. Μέντιουμ/Αστρολόγοι ΕΛΕΝΑ Π Ρ Ο Β Λ Ε Ψ Ε Ι Σ Ο 14χρονος ένιωθε μίσος για τον πατριό του ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Πατρίς»). Μίσος για τον άνθρωπο που τον είχε «υιοθετήσει» και ταυτόχρονα κακοποιούσε τον ίδιο αλλά και τα υπόλοιπα αδέρφια του, ένιωθε ο 14χρονος τσιγγάνος ο οποίος προχθές τα μεσάνυχτα σκότωσε τον πατριό του με μία κυνηγετική καραμπίνα τη στιγμή που κοιμόταν σε ένα παράπηγμα λίγο έξω από τη Σητεία. Είναι ένα ακόμη αποτρόπαιο έγκλημα που προκάλεσε σοκ όχι μόνο στην κοινωνία της Σητείας που ήξερε την πολυμελή οικογένεια των Ρομά, αλλά κυρίως στους αστυνομικούς που έριξαν φως σε όλα τα σκοτεινά σημεία της υπόθεσης. Σύμφωνα με την κρητική εφημερίδα «Πατρίς», ο 14χρονος Νίκος, ο οποίος γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη είχε, όπως προκύπτει από τα όσα ανέφερε στους αστυνομικούς, προμελετήσει το έγκλημα αυτό κι απλώς περίμενε την κατάλληλη στιγμή για να το πράξει. Οι πρώτες σκέψεις που έκανε σχετικά με τη δολοφονία του 39χρονου πατριού του, Στέφανου Ευαγγελόπουλου, του «καρφώθηκαν» στο μυαλό όταν βρήκε μία σφαίρα στα σκουπίδια, πολύ κοντά στο χώρο όπου έμενε εκείνος και οι συγγενείς του. Πριν από οχτώ μέρες όπως ανέφερε, σύμφωνα με πληροφορίες των αστυνομικών, βρήκε την σφαίρα αυτή και την έκρυψε περιμένοντας το επόμενο ξέσπασμα του αρχηγού της οικογένειας των αθίγγανων. Γνώριζε ότι στο παράπηγμα που έμενε υπήρχε η καραμπίνα που άνηκε στον «πατέρα» του, την οποία το θύμα είχε αποκτήσει νόμιμα και είχε δηλώσει παλαιότερα στην Αστυνομία, αλλά δεν Γραφεία Τελετών είχε ανανεώσει την άδειά της. Η ευκαιρία να πραγματοποιήσει τις σκοτεινές σκέψεις του δόθηκε μετά από ένα γλέντι της οικογένειας προχθές το βράδυ. Σε αυτό συμμετείχαν μικροί και μεγάλοι και το κρασί μαζί με τη ρακί έρεαν άφθονα. Ολη η οικογένεια χόρευε και έτρωγε τα φαγητά που υπήρχαν στο τραπέζι. Ο Στ. Ευαγγελόπουλος αξίζει να αναφερθεί ότι ήπιε όπως αναφέρουν δημοσιογραφικές πληροφορίες περισσότερα από 20 κουτάκια μπίρας και αρκετή ρακή. Κάποια στιγμή ο ίδιος αναζήτησε ένα cd με μουσική, το οποίο είχε πάρει ο 11χρονος γιος του Αντώνης για να το ακούσει. Το μικρό παιδί δεν γνώριζε όμως πού το είχε αφήσει και το γεγονός αυτό δυσαρέστησε τον 39χρονο άνδρα, που άρχισε να χτυπάει το μικρότερο σε ηλικία γιο του, έχοντας αφήσει τα σημάδια της βίας στο σώμα του. Ο ξυλοδαρμός του μικρού Αντώνη αναστάτωσε τις σκέψεις του ανήλικου Νίκου, ο οποίος τη στιγμή του επεισοδίου δεν πήρε θέση στη φασαρία ανάμεσα στον πατριό του και στον μικρότερο αδερφό του. Μία πληροφορία αναφέρει ότι ο 39χρονος λίγο πριν ή μετά το επεισόδιο με τον 11χρονο γιο του, είχε επιπλήξει τον 14χρονο. Κάποια στιγμή όλα τα μέλη της οικογένειας κουρασμένα από το πολύωρο γλέντι έπεσαν για ύπνο. Ο 14χρονος προσποιούμενος ότι κοιμόταν και αναμένοντας ξάγρυπνος να κοιμηθεί η δωδεκαμελής οικογένεια στον ίδιο ενιαίο χώρο της ξύλινης παράγκας, πήρε το κυνηγετικό όπλο και πυροβόλησε τον 39χρονο σχεδόν εξ επαφής στο κεφάλι, ενώ κοιμόταν με τη Βουλγάρα σύζυγό του, ηλικίας 20 ετών. H οικογένεια που συμπαραστάθηκε και θα εξακολουθήσει να συμπαραστέκεται για πολλά ακόμα χρόνια στην Ομογένεια IΔΙΟΚΤΗΤΗΣ ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΧΕΙΡΟΜΑNΤΕΙΑ ΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ ΛΕΕΙ ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΔΙΑΒΑΖΕΙ ΤΟ ΠΑΡOΝ ΚΑΙ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΒΟΗΘΑ ΣΕ ΟΛΑ ΣΑΣ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΕΡΩΤΙΚΑ, ΓΑΜΟΥ, ΠΑΙΔΙΩΝ ΦΕΡΝΕΙ ΚΑΛΗ ΤΥΧΗ ΔΙΩΧΝΕΙ ΤΗΝ ΚΑΚΟΤΥΧΙΑ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΓΙΑ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΣΗΜΕΡΑ (718) Court Street Brooklyn, NY Σαν καλοί γείτονες έχουμε βρεθεί στο πλευρό οικογενειών σε δύσκολες στιγμές και ευελπιστούμε ότι θα εξακολουθήσουμε να προσφέρουμε τις υπηρεσίες μας στην κοινότητα για πολλά ακόμα χρόνια Το πιο δημοφιλές Γραφείο Τελετών της περιοχής «Κόντρα» Ε.Ε.-ΔΝΤ για τους όρους δανεισμού της Ελλάδας Στο επίκεντρο συνεδρίασης του ΔΝΤ αναμενόταν να τεθεί ο καθορισμός του ρόλου και της συμμετοχής του Ταμείου στο μηχανισμό στήριξης της Ελλάδας, οι κανόνες για τον οποίο παραμένουν «ασαφείς» σύμφωνα με αναλυτές, που υποστηρίζουν ότι γι αυτό παραμένει υψηλά το κόστος δανεισμού (περισσότερες πληροφορίες στην πρώτη σελίδα). Ο υπουργός Οικονομικών, Γιώργος Παπακωνσταντίνου, συνέστησε «ψυχραιμία» χθες στη Βουλή, κατά τη συζήτηση για το φορολογικό νομοσχέδιο, όπου ασκήθηκε κριτική για τα spreads. «Δεν είναι δυνατόν, μία σύσκεψη του ΔΝΤ στις ΗΠΑ να προκαλεί πανικό στην Αθήνα», ανέφερε. Οι όροι συμμετοχής του ΔΝΤ, πάντως, έχουν προκαλέσει αντιδράσεις. Συγκεκριμένα, οι δηλώσεις του επικεφαλής του ΔΝΤ, Ντομινίκ Στρος Καν, ότι το Ταμείο ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ θα καθορίσει τους όρους, αν ζητηθεί βοήθεια από την Ελλάδα, απαντήθηκαν άμεσα από την ΕΚΤ. Ο πρόεδρος της ΕΚΤ, Ζαν- Κλοντ Τρισέ, ερωτηθείς χθες για το αν η ανάμειξη του ΔΝΤ στην Ελλάδα θα αποσταθεροποιήσει την ευρωζώνη, ήταν πολύ προσεκτικός στις δηλώσεις του, επιμένοντας στις θέσεις του για ευρωπαϊκή επιτήρηση της συμφωνίας και υποβαθμίζοντας το ρόλο του ΔΝΤ σε τεχνοκρατικό επίπεδο. Εκτίμησε δε, ότι οι αγορές είναι πιθανό να επιβραβεύσουν την Ελλάδα για τα βήματα που έκανε για την εξυγίανση των δημοσίων οικονομικών της, με αποτέλεσμα η χώρα να μη χρειαστεί βοήθεια. «Η εμπλοκή του ΔΝΤ στο ελληνικό ζήτημα δεν είναι στο πρόγραμμα και πρόκειται για έσχατη λύση», ανέφερε ο Γιόζεφ Μακούτς, μέλος της ΕΚΤ. «Ούτε η ΕΚΤ ούτε Η Αλβανία παρακρατεί ελληνικές περιουσίες! ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Πρωινός Λόγος»). Δύο σοβαρά θέματα που σχετίζονται με την επιβίωση των Βορειοηπειρωτών στον τόπο τους και αφορούν στις περιουσίες, κατήγγειλε σε συνέντευξή του σε ραδιοφωνικό σταθμό της Αθήνας ο έπαρχος Κάτω Δερόπολης, Δημήτρης Μαλιούκης. Οι δεσμευμένες από το κομμουνιστικό καθεστώς περιουσίες, έχουν παραχωρηθεί από το κράτος, μετά την πτώση του Κομουνισμού, όχι ως ιδιοκτησίες, αλλά ως προς τη διαχείρισή τους! Και το ακόμη χειρότερο είναι ότι, όπως παρατήρησε ο κ. Μαλιούκης, σε κάποιες περιπτώσεις δεν τους δίνεται ούτε η διαχείριση! Συγκεκριμένα ανέφερε ότι «βασικό πρόβλημα είναι αυτό των περιουσιών τις οποίες το κράτος δεν έχει μεταβιβάσει πλήρως στην Επαρχία αλλά μας τις έχει παραχωρήσει μόνο ως προς τη διαχείριση. Επίσης δεν μας επιστρέφονται έστω και ως διαχείριση κάποιες εκτάσεις που έχουν δοθεί σε αλλοεθνείς ιδιοκτήτες με πλαστά χαρτιά». Και πρόσθεσε: «Πρόκειται για το θέμα του τεκέ στη Βραχογοραντζή καθώς και αυτό στα όρια Δερβιτσάνης - Λαζαρατίου. Και για τις δύο υποθέσεις η Επαρχία έχει προσφύγει στη Δικαιοσύνη. Στην περίπτωση της Δερβιτσάνης δεν δικαιωθήκαμε στην πρώτη εκδίκαση και καταφύγαμε στο Ανώτατο Δικαστήριο, όπου περιμένουμε την απόφαση, ενώ στην υπόθεση του τεκέ είμαστε στο στάδιο της συγκέντρωσης όλων των απαραίτητων εγγράφων». Πραγματικά, είναι εξωφρενικό και ακατανόητο εν έτει 2010 ο πολίτης να μην δικαιούται την περιουσία που του ανήκει! Αυτή η πρωτοτυπία χαρακτηρίζει την Αλβανία... Εξάλλου στην περιοχή της Κάτω Δερόπολης απέμειναν δύο μόνο σχολεία, σημείωσε ο έπαρχος Κάτω Δερόπολης, αυτά της Δερβιτσάνης και της Φράστανης. Το πρώτο μάλιστα θα ανακαινιστεί με επένδυση του αλβανικού κράτους και θα έχει καλύτερες προδιαγραφές από την επόμενη σχολική χρονιά. η Ελλάδα πιστεύουν ότι θα χρειαστεί η συνδρομή του ΔΝΤ», πρόσθεσε και επισήμανε ότι η αποδοχή των ελληνικών ομολόγων ως ενεχύρων, που έχει ανακοινωθεί, βοηθά στην επίλυση των ελληνικών δημοσιονομικών προβλημάτων ακόμη και χωρίς τη βοήθεια του ΔΝΤ. Η απόφαση της Συνόδου Κορυφής της ΕΕ για το «δίχτυ ασφαλείας» της ελληνικής οικονομίας θα πρέπει να οδηγήσει σταδιακά σε μια εξομάλυνση της κατάστασης, δήλωσε χθες ο εκπρόσωπος του Φινλανδού επιτρόπου Ολι Ρεν, προσθέτοντας ότι η χώρα βρίσκεται στο σωστό δρόμο. Απέφυγε πάντως να σχολιάσει τα αποτελέσματα της πρόσφατης δημοπρασίας του 7ετούς ομολόγου. Λάβρος ο Πάγκαλος κατά Υπουργών Αποκαλυπτικός και... απειλητικός, σχετικά με την τάση πολλών υπουργών να προστατεύουν τους οργανισμούς που εποπτεύουν, εμφανίστηκε στις προχθεσινές μαραθώνιες συνεδριάσεις των κυβερνητικών οργάνων στο Μέγαρο Μαξίμου ο αντιπρόεδρος της κυβέρνησης, Θεόδωρος Πάγκαλος. Μάλιστα, τα όσα τους είπε ήταν εν γνώσει του Πρωθυπουργού, ο οποίος -όπως έγραψε χθες ο «Ε.Κ.»- ζήτησε επιτάχυνση του κυβερνητικού έργου με χειροπιαστά αποτελέσματα. Μάλιστα, σύμφωνα με δημοσίευμα του «Εθνους», ρώτησε τον αντιπρόεδρό του πώς πάει η διαδικασία των συγχωνεύσεων και των καταργήσεων. «Η ιστορία προχωρεί ικανοποιητικά, έχουμε νομικά προβλήματα που αντιμετωπίζουμε (σ.σ.: αλλού χρειάζεται νόμος, αλλού αρκεί προεδρικό διάταγμα), αλλά έχουμε και κάποια υπουργεία που αντιμετωπίζουν τους οργανισμούς τους με ιδιοκτησιακή αντίληψη», του απάντησε ο Θ. Πάγκαλος, κάνοντας πολλούς από τους παριστάμενους Υπουργούς να ανασηκωθούν από τις καρέκλες τους. Ο αντιπρόεδρος της κυβέρνησης είχε και άλλα να πει: «Κάποιοι θα πάνε σπίτια τους, παρά τον υπουργικό πατριωτισμό κάποιων στελεχών», προσέθεσε, εννοώντας πως δεν θα καλυφθούν όλοι οι υπάλληλοι από τη διαδικασία των μετατάξεων. Στο πλαίσιο αυτό, έθεσε σε όλους διορία δύο μηνών για... να πέσουν οι υπογραφές! Για τη... διευκόλυνση των Υπουργών ο αντιπρόεδρος της κυβέρνησης τους ανακοίνωσε πως ετοιμάζει ενιαίο μητρώο όλων των φορέων του Δημοσίου. «Να ξέρουμε, βρε παιδιά, τι και ποιον πληρώνουμε», τους είπε. Ο κ. Πάγκαλος παρουσίασε ακόμη ένα σύστημα που ανέπτυξε η αντιπροεδρία για την ενσωμάτωση κοινοτικών οδηγιών και τι πρόστιμα πληρώνουμε. «Μιλάμε για πολλά λεφτά! Κάποια στιγμή θα σας δώσουμε ονόματα υπουργών και πόσες χιλιάδες ευρώ πληρώνουμε κάθε μέρα», εξηγούσαν οι συνεργάτες του, προσθέτοντας ακόμη μία «απειλή». «Το είπε με... πατρική διάθεση, ότι δεν θα κάνει καλό στο προφίλ τους να υπερασπίζονται υπηρεσίες και εργαζόμενους φαντάσματα», προσέθεταν, για να απαλύνουν κάπως τις εντυπώσεις. Με την «ευκαιρία» ο κ. Πάγκαλος παρέδωσε στον Πρωθυπουργό έναν φάκελο με την πορεία του Προγράμματος Σταθερότητας ανά υπουργείο και στόχο. Το επόμενο «δελτίο» θα βγει σε 15 ημέρες και όλοι θα κριθούν από τις κινήσεις που θα έχουν καταφέρει να προσθέσουν. Είναι σαφές ότι όποιος συλληφθεί να καθυστερεί θα βρεθεί αντιμέτωπος με κυρώσεις, γεγονός πως έκανε αρκετούς Υπουργούς να θεωρήσουν ότι ο κ. Παπανδρέου ετοιμάζει ανασχηματισμό, είτε τον Ιούνιο είτε τον Σεπτέμβριο. Εχοντας στο μυαλό του τις καθυστερήσεις που έχουν καταγραφεί, ο Πρωθυπουργός είχε μπροστά του κείμενο σε διαφάνειες που προβάλλονταν σε οθόνη, ώστε όλοι οι Υπουργοί να έχουν καθαρά μπροστά τους τον σχεδιασμό και τις υποχρεώσεις τους μέχρι τις δημοτικές και νομαρχιακές εκλογές του Συνολικά, πάνω από είκοσι νομοσχέδια αναμένεται να ψηφιστούν μέχρι τη ΔΕΘ, αρχές Σεπτεμβρίου, με τα κυριότερα μέσα στους επόμενους δύο μήνες. «Χρειάζεται εντατικοποίηση της δουλειάς, σε ποιότητα και ποσότητα, αλλά και στη διαμόρφωση προτεραιοτήτων και στην παρακολούθηση της υλοποίησης των αποφάσεων», προσέθεσε με νόημα, επαναλαμβάνοντας πως την ευθύνη του συντονισμού έχει ο Θεόδωρος Πάγκαλος. Αυτό το Σαββατοκύριακο ΔΩΡΕΑΝ μαζί με τον Εθνικό Κήρυκα

12 12 ΕΛΛΑ Α Αλεξανδρούπολη Ενα οπλοστάσιο επιμελώς κρυμμένο σε μίνι-φορτηγό που οδηγούσε υπήκοος Αλβανίας, ανακάλυψαν υπάλληλοι του Τελωνείου των Κήπων στον Εβρο. Οι Αρχές κατέσχεσαν τρία όπλα (καραμπίνες), 500 σφαίρες και μηχανισμό εκκένωσης ηλεκτρικής ενέργειας (ηλεκτροσόκ) που μπορεί να ακινητοποιήσει κάποιον χωρίς να τον σκοτώσει. Οπως προέκυψε από την έρευνα, τα πυρομαχικά είχαν φορτωθεί από την Κωνσταντινούπολη και ο τελικός τους προορισμός ήταν να φτάσουν μέσω της χώρας μας στην γειτονική Αλβανία, όπου και επρόκειτο να χρησιμοποιηθούν. Οι τελωνειακοί εκτιμούν ότι πρόκειται για κυκλώματα που δρουν στην γειτονική χώρα και κυρίως για ανθρώπους των νυχτερινών κέντρων, και διαρρηκτών που μπορούν να χρησιμοποιήσουν τη συσκευή ηλεκτροσόκ. Τα όπλα και τα πυρομαχικά κατασχέθηκαν, ενώ ο διακινητής οδηγήθηκε στον εισαγγελέα Αλεξανδρούπολης. Ηγουμενίτσα Στο Δημοτικό Διαμέρισμα Καστρίου, του Δήμου Ηγουμενίτσας, συνελήφθη κάτοικος της περιοχής διότι καλλιεργούσε στον εξώστη νεοαναγειρόμενης οικοδομής, ιδιοκτησίας του αδελφού του, ο οποίος διαμένει μόνιμα στο εξωτερικό, 53 δενδρύλλια κάνναβης, ύψους από 3 έως 5 εκατοστά, με σκοπό να τα μεταφυτέψει. Ηράκλειο Μια 30χρονη τραυματίστηκε πολύ σοβαρά προχθές το απόγευμα σε τροχαίο ατύχημα που σημειώθηκε στο δρόμο προς το Πανεπιστημιακό Νοσοκομείο, στην περιοχή των Αγίων Θεοδώρων, όταν έχασε τον έλεγχο του αυτοκινήτου που οδηγούσε και συγκρούστηκε με άλλο αυτοκίνητο. Η ζωή της 30χρονης σώθηκε επειδή εκείνη την ώρα περνούσε από το σημείο του ατυχήματος ασθενοφόρο του ΕΚΑΒ, με αποτέλεσμα οι διασώστες να την απεγκλωβίσουν αμέσως και να τη μεταφέρουν στο νοσοκομείο, όπου οδηγήθηκε στο χειρουργείο για την αντιμετώπιση των τραυμάτων που έφερε. Ελαφρά τραυματίστηκαν ένας 75χρονος ιερέας που οδηγούσε το άλλο αυτοκίνητο και η σύζυγός του. Θεσσαλονίκη Στα εδώλια του Μεικτού Ορκωτού Δικαστηρίου (ΜΟΔ) και του Τριμελούς Δικαστηρίου Ανηλίκων παραπέμπονται να καθίσουν συνολικά οκτώ νεαρά άτομα, που συνελήφθησαν τον περασμένο Δεκέμβριο στη Θεσσαλονίκη, για συμμετοχή σε επεισόδια, μπροστά από την πύλη εμπορίου της ΔΕΘ, μετά τις εκδηλώσεις μνήμης για τον Αλέξη Γρηγορόπουλο. Σύμφωνα με παραπεμπτικό βούλευμα του Συμβουλίου Πλημμελειοδικών Θεσσαλονίκης, πέντε εκ των κατηγορουμένων -ηλικίας από 18 έως 27 ετών- θα δικαστούν σε ΜΟΔ, ενώ οι τρεις ανήλικοι -ανάμεσά τους και δύο κοπέλες- στο αρμόδιο δικαστήριο ανηλίκων. Κατηγορούνται για κατοχή και κατασκευή εκρηκτικών υλών, έκρηξη, απόπειρα επικίνδυνης σωματικής βλάβης και διατάραξη ασφάλειας συγκοινωνιών. Οπως αναφέρεται στο βούλευμα, οι κατηγορούμενοι συμμετείχαν σε ομάδα είκοσι ατόμων, που, τα ξημερώματα της 7ης Δεκεμβρίου 2009, πέταξε βόμβες μολότοφ, πέτρες, ξύλα ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ ΚΡΙΟΣ 21 Μαρτίου - 20 Απριλίου Χειριστείτε με εστίαση και σταθερότητα ζητήματα που αφορούν οικονομικές και επαγγελματικές σας επιδιώξεις και σήμερα περιπλέκονται. Θα χρειαστούν ξεκάθαρες κινήσεις τόσο από τη μεριά των συνεργατών σας όσο και από τη δική σας. Αποφύγετε αντιπαραθέσεις και έντονες συζητήσεις. ΤΑΥΡΟΣ 21 Απριλίου - 20 Μαϊου Σημαντικές ευκαιρίες τόσο στον επαγγελματικό όσο και στον τομέα των προσωπικών και οικογενειακών σχέσεων. Σήμερα θα έχετε τη δυνατότητα να κάνετε παρελθόν αρνητικές καταστάσεις αλλά και να αξιοποιήσετε τις ευκαιρίες που σας παρουσιάζονται. KATERINA ΤΗΕODOROU INSURANCE BROKERAGE Γενικές ασφάλειες Αυτοκινήτων Oικιών, Επιχειρήσεων Υγείας και Ζωής (718) st Ave., Astoria, NY ΛΟΓΙΣΤΙΚA ΓΡΑΦΕΙA NICHOLAS ALEXIOU, CPA TAX & ACCOUNTING rd Ave., Astoria, NY (718) Εκτός των Αθηνών Πεντακόσια χλμ. και 7 νομούς της Βόρειας Ελλάδας θα διασχίσουν οι συμμετέχοντες στην ιππική πορεία της Πανελλήνιας Αστικής Εταιρείας «Φίλιπποι Μεγάλων Αποστάσεων- Ατρόμητοι Ιππείς». και καδρόνια κατά αστυνομικών και ιδιωτικών φυλάκων που εκτελούσαν υπηρεσία στην πύλη εμπορίου της ΔΕΘ. Ιωάννινα Ενοπλη ληστεία στην Ανατολή Ιωαννίνων, για 100 ευρώ. Ο άγνωστος δράστης εισήλθε σε κατάστημα παντοπωλείο-ζαχαροπλαστείο, έχοντας καλυμμένο το πρόσωπό του με κουκούλα και απειλώντας την υπάλληλο με όπλο έκλεψε από το ταμείο 100 ευρώ και διέφυγε. Κατερίνη Πεντακόσια χιλιόμετρα και επτά νομούς της Βόρειας Ελλάδας θα διασχίσουν περισσότεροι από 40 ιππείς, οι οποίοι θα συμμετάσχουν σε ιππική πορεία. Την πορεία διοργανώνει, για τέταρτη συνεχή χρονιά, η Πανελλήνια Αστική Εταιρεία, μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα, «Φίλιπποι Μεγάλων Αποστάσεων - Ατρόμητοι Ιππείς». Η διοργάνωση θα ξεκινήσει στις 10 Απριλίου από την Πιερία και θα καταλήξει στις 18 Απριλίου στη Θεσσαλονίκη, στο Λευκό Πύργο. Ενδιάμεσα, οι ιππείς θα διασχίσουν τους νομούς Κοζάνης, Καστοριάς, Φλώρινας, Πέλλας και Κιλκίς. Στην πορεία θα συμμετάσχουν περισσότεροι από 40 ιππείς, τους οποίους θα συνοδεύει ομάδα υποστήριξης, αποτελούμενη από ενδιαφερόμενους χωρίς άλογα. Η Πανελλήνια Αστική Εταιρεία «Φίλιπποι Μεγάλων Αποστάσεων - Ατρόμητοι Ιππείς» δημιουργήθηκε το 2007, με στόχο τη διοργάνωση ιππικών εκδηλώσεων. Το 2007, διοργανώθηκε για πρώτη φορά ιππική πορεία 720 χιλιομέτρων, από το αρχαίο Δίον μέχρι την Αλεξανδρούπολη, στη μνήμη του Μεγάλου Αλεξάνδρου. Την επόμενη χρονιά, η πορεία από τους Δελφούς έως τη Ζαχάρω ήταν αφιερωμένη στους πυρόπληκτους της Ηλείας. Η διοργάνωση του 2009, από τον Ολυμπο ως την αρχαία Δωδώνη, έγινε προς τιμήν των αρχαίων και σύγχρονων ολυμπιονικών. Η φετινή πορεία θα είναι αφιερωμένη στους γνωστούς και αφανείς Μακεδονομάχους. Κοζάνη Σε διαθεσιμότητα τέθηκε, με απόφαση του Αρχηγείου της Ελληνικής Αστυνομίας, αρχιφύλακας που υπηρετεί στο Αστυνομικό Τμήμα Κοζάνης γιατί, ενώ βρισκόταν υπό την επήρεια αλκοόλ, οδηγούσε υπηρεσιακό όχημα που προσέκρουσε πάνω σε ΔΙΔΥΜΟΙ 21 Μαϊου - 20 Ιουνίου Το κλίμα σήμερα είναι θετικό για εσάς, τόσο σε προσωπικές και οικογενειακές όσο και σε συνεργατικές σας σχέσεις. Επαφές και συζητήσεις με άτομα που εκτιμάτε, φωτίζουν θολά σημεία που σας μπέρδευαν τον τελευταίο διάστημα. Χειριστείτε με ψυχραιμία και αποδοχή τις αλλαγές. ΚΑΡΚΙΝΟΣ 21 Ιουνίου - 20 Ιουλίου Αποφύγετε παρακινδυνευμένες επαγγελματικές και οικονομικές κινήσεις που στηρίζονται σε λανθασμένες εκτιμήσεις. Επίσης, εξετάστε προσεκτικά τις συμβουλές που θα λάβετε από πρόσωπα του περιβάλλοντός σας, γιατί ίσως στερούνται ρεαλιστικής βάσης. ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ Ζωής, Υγείας και Medicare Advantage Plans, Οικιών, Εμπορικών Ακινήτων, Επιχειρήσεων, Εστιατορείων, για Εργολάβους και Surety Bonds. ΔΑΝΕΙΑ Αγορές και Επαναχρηματοδοτήσεις. Χαμηλά Επιτόκια. Επίσης για όσους έχουν πρόβλημα Credit Hard Money Loans. Τηλεφωνήστε και ζητήστε τον ΓΙΑΝΝΗ ΧΕΛΙΩΤΗ (516) Hempstead Tpke, Franklin Square, NY ΤΕΧΝΙΚΟΙ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ Τεχνικός Computer για επιχειρήσεις και για το σπίτι ΚΩΣΤΑΣ ΚΥΡΙΑΚΑΚΗΣ (917) τσιμεντένια διαχωριστική νησίδα και ρυθμιστική πινακίδα, προκαλώντας στο όχημα υλικές φθορές. Κομοτηνή Εθελοντές ως έφιπποι με στολές εποχής, στρατιώτες και γυναικόπαιδα θα ξεκινήσουν την παρέλαση από την Παπαδριέλλειο Πινακοθήκη, εκεί όπου είχε γίνει η πρώτη υποδοχή των στρατευμάτων στις 14 Μαΐου 1920 ημέρα Πέμπτη. Θα ακολουθήσουν πιστά τη διαδρομή που διένυσε ο στρατός εν μέσω χειροκροτημάτων των Κομοτηναίων μέχρι την κεντρική πλατεία της πόλης, εκεί όπου θα ζωντανέψουν οι μορφές του τότε απεσταλμένου της κυβέρνησης Χαρίσιου Βαμβακά, του έφιππου διοικητή Επαμεινώνδα Ζυμβρακάκη, του δημάρχου Απόστολου Σούζου και άλλων προσωπικοτήτων της εποχής. Μπορεί τα Ελευθέρια φέτος να έχουν τον πιο συρρικνωμένο προϋπολογισμό στην ιστορία τους η ιδέα όμως και μόνο υλοποίησής τους που θα είναι πρωτότυπη θα ανταμείψει όλους όσους θα έχουν την χαρά να τα γευθούν στην πόλη μας. Η ιστορία της απελευθέρωσης της Κομοτηνής με την είσοδο των στρατευμάτων και την ανάρτηση της ελληνικής σημαίας στο κέντρο της πόλης, είναι η έκπληξη που επιφυλάσσει η δημοτική αρχή, που θα πάρει σάρκα και οστά στα πλαίσια των «Ελευθερίων Θράκης 2010» με μία μεγάλη αναπαράσταση της σημαντικής εκείνης μέρας και τη συμμετοχή εκατοντάδων εθελοντών. Αν και το επίσημο πρόγραμμα του εορτασμού δεν έχει ανακοινωθεί ακόμα, ωστόσο, σύμφωνα με πληροφορίες του «Χρόνου», η αναπαράσταση της απελευθέρωσης θα αποτελέσει το μεγαλύτερο γεγονός του φετινού εορτασμού και θα γίνει χάρη στην κινητοποίηση και συνεργασία εκατοντάδων συμπολιτών μας. Το μεγαλεπήβολο αυτό εγχείρημα θα ακολουθήσει πιστά τα γεγονότα που έλαβαν χώρα τη μέρα της επίσημης απελευθέρωσης όταν ο στρατός μπήκε στην πόλη και ύψωσε την ελληνική σημαία. ΛΕΩΝ 21 Ιουλίου - 21 Αυγούστου Προσοχή σε συζητήσεις και συμπεριφορές που εύκολα μπορούν να παρεκτραπούν σε ρήξεις με κοντινά σας πρόσωπα, τόσο στον επαγγελματικό όσο και στον προσωπικό τομέα. Συζητήσεις με κοντινά σας πρόσωπα που γνωρίζουν αυτά που σας απασχολούν, ξεκαθαρίζουν θολά σημεία. ΠΑΡΘΕΝΟΣ 22 Αυγούστου - 22 Σεπτεμβρίου Αντιφατική μέρα για εσάς. Από τη μια σάς εφιστά την προσοχή σε επαγγελματικές καθυστερήσεις, όπως και σε οικογενειακές εντάσεις. Από την άλλη, οι συνθήκες σάς επιτρέπουν να διευθετήσετε τις εκκρεμότητες στον επαγγελματικό τομέα. ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΑ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΗ AstoriA Long island FLushing ΕΙΔΗ ΔΩΡΩΝ GIFT SHOP WEDDING & CHRISTENING FAVORS BOOKS GREEK HANDICRAFTS Δευτ.-Σάβ.: 9:30 π.μ. - 8 μ.μ. Κλειστά την Κυριακή st St., Astoria, NY (718) FAX: (718) Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ Τηλ. (718) Φαξ. (718) Λεωνίδιο Η νύχτα της Αναστάσεως στο Λεωνίδιο είναι η νύχτα των αεροστάτων, μοναδικό και φαντασμαγορικό έθιμο. Με το Χριστός Ανέστη παίρνουν φωτιά οι «κολλημάρες» και τα αερόστατα ωθούνται προς τα πάνω. Ανεβαίνουν ψηλά και για λεπτά κατακλύζουν τον ουρανό της ανοιξιάτικης αναστάσιμης νύχτας. Το θέαμα είναι μοναδικό όταν καίγεται κάποιο αερόστατο από υπερβολικά μεγάλη «κολλημάρα» ή από πολύ πετρέλαιο, η αγωνία κορυφώνεται διότι οι ανταγωνιστές των άλλων ενοριών κρατούν λογαριασμό αποτυχιών για να ακολουθήσουν τα πειράγματα το πρωί της Ανάστασης. Την Κυριακή του Πάσχα, ο Δήμος Λεωνιδίου στον κήπο του Δημαρχείου έχει σούβλες με αρνιά και κοκορέτσια και φιλεύει όλους τους επισκέπτες. Η ακολουθία της Αγάπης τελείται το απόγευμα, στην πλατεία 25ης Μαρτίου και το Ευαγγέλιο διαβάζεται και στην Τσακώνικη διάλεκτο. Μύκονος Με διεθνή συνέδρια και σειρά πολιτιστικών εκδηλώσεων θα πλαισιωθεί η φετινή τουριστική σεζόν στη Μύκονο, ενώ συνεχίζεται η στοχευμένη διαφημιστική παρουσία που έχει σχεδιάσει και υλοποιεί ο Δήμος του νησιού. Μεταξύ των συνεδριακών οργανώσεων περιλαμβάνονται το 2ο Διεθνές Συνέδριο Αισθητικής Χειρουργικής και το 48ο Πανελλήνιο Παιδιατρικό Συνέδριο, το Μάιο καθώς και το 2ο Διεθνές Συμπόσιο «Green Chemistry and Environmental Health» το Σεπτέμβριο. Εντονη θα είναι και εφέτος, επίσης, η πολιτιστική ζωή στο Νησί των Ανέμων που με επίκεντρο τη Δήλο θα γιορτάσει και εφέτος στο ιερό νησί τη βραδιά της Πανσελήνου του Αυγούστου. Εξάλλου, στην κοσμική Μύκονο, σειρά από συναυλίες, παραστάσεις χορού, θεάτρου και εικαστικές εκθέσεις, παρουσιάζονται μεταξύ Μαΐου και Σεπτεμβρίου, με πρωτοβουλία πολιτιστικών Συλλόγων και Ομάδων και κυρίως των δύο δημοτικών πολιτιστικών φορέων που είναι η ΚΔΕΠΑ Μυκόνου και το Γρυπάρειο Πολιτιστικό Κέντρο. Τέλος οι εκδηλώσεις πυκνώνουν τον Ιούλιο και τον Αύγουστο με τις «Νύχτες Ονείρων» που προσφέρει η ΚΔΕΠΑΜ με ιδιαίτερη επιτυχία τα τελευταία χρόνια, είτε στο ανοικτό θέατρό της στη Λάκκα, είτε στην Αίθουσα πολλαπλών χρήσεων στο Ματογιάννι, είτε ακόμα στο Γιαλό κ.λπ. Σέρρες Περισσότερα από ευρώ υπολογίζεται πως είναι η λεία της ένοπλης ληστείας που σημειώθηκε χθες το πρωί στο κεντρικό κατάστημα της Alpha bank στην πόλη των Σερρών. Οι δύο δράστες φορώντας μαύρα γυαλιά, εισέβαλλαν στο τραπεζικό κατάστημα και με την απειλή όπλων κατάφεραν να αποσπάσουν το παραπάνω χρηματικό ποσό από τα ταμεία. Χανιά Στην προσφορά τροφοεπιταγών, παιχνιδιών, ρούχων και τροφίμων σε 374 άπορες οικογένειες προχωρά εν όψει του Πάσχα ο Οργανισμός Δημοτικής Κοινωνικής Πολιτικής του Δήμου Χανίων. Στο πλαίσιο αυτό μοιράστηκαν ήδη τα πρώτα τρόφιμα, τροφοεπιταγές, ρούχα, παπούτσια, παιχνίδια, σε απόρους που είναι εγγεγραμμένοι στα μητρώα του Οργανισμού όπως δήλωσε, ο αντιδήμαρχος Χανίων Βαγγέλης Σαματάς. «Προτεραιότητα έχουν άνθρωποι που έχουν μεγάλες οικογένειες, πολύτεκνοι και άτομα εγγεγραμμένα που παίρνουν επιδόματα απορίας», τόνισε ο κ Σαματάς. ΖΥΓΟΣ 23 Σεπτεμβρίου - 22 Οκτωβρίου Δώστε προσοχή σε οικογενειακά ζητήματα, οικονομικές υποθέσεις και επαγγελματικά θέματα που περιέχουν παγίδες. Είναι σημαντικό να κατανοήσετε πως η επιτυχία θα εξαρτηθεί περισσότερο από τις διορατικές σας λύσεις και λιγότερο από τη δύναμή σας. ΣΚΟΡΠΙΟΣ 23 Οκτωβρίου - 22 Νοεμβρίου Δώστε έμφαση σε επαγγελματικές και οικογενειακές καταστάσεις που προκύπτουν και έχουν τη ρίζα τους στο παρελθόν. Επαφές με φίλους και συνεργάτες, σας καλούν να βρείτε μαζί τις λύσεις. ΤΟΞΟΤΗΣ 23 Νοεμβρίου - 20 Δεκεμβρίου Εντονες τριβές στο προσκήνιο τόσο στον επαγγελματικό όσο και στον προσωπικό τομέα. Υποχρεώσεις τρίτων που σας υπερφορτίζουν, δεν σας αφήνουν χώρο ώστε να διευθετήσετε σημαντικές εκκρεμότητες. ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ 21 Δεκεμβρίου - 19 Ιανουαρίου Σήμερα ενδέχεται να βγουν στο προσκήνιο επαγγελματικά και προσωπικά ζητήματα, θέματα οικογενειακών σχέσεων και υπονομεύσεις. Δώστε προσοχή στις σχέσεις σας, αποφεύγοντας να είστε συναισθηματικοί. ΥΔΡΟΧΟΟΣ 20 Ιανουαρίου - 18 Φεβρουαρίου Κινητικότητα στον προσωπικό και επαγγελματικό τομέα, καλώντας σας να ξεκαθαρίσετε καταστάσεις που εκκρεμούν και ανυπόστατα σενάρια που σας παραπλανούν σε σχέση με τις επιλογές σας. ΙΧΘΥΕΣ 19 Φεβρουαρίου - 20 Μαρτίου Κινηθείτε προσεκτικά στον επαγγελματικό και οικονομικό τομέα, αποφεύγοντας μπερδέματα και ανατροπές. Η επαφή με φιλικά πρόσωπα σάς βοηθά. ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΜΕΓΑΛΗ ΠΕΜΠΤΗ 1 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010 ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος Οι οδηγίες του Πρωθυπουργού προς τους Υπουργούς για επιτάχυνση των μεταρρυθμίσεων και όλων των απαραίτητων μέτρων, η καταπολέμηση της φοροδιαφυγής και οι πληροφορίες για άνοιγμα λογαριασμών μεγαλογιατρών και άλλων, η αντιμετώπιση από τις διεθνείς αγορές του δανεισμού της χώρας, η εγκληματικότητα, είναι από τα θέματα που προβάλλονται στα πρωτοσέλιδα του Τύπου της Μεγάλης Τετάρτης 31 Μαρτίου. «Αυγή» Δείχνουν τα δόντια τους ΔΝΤ και αγορές. Μόνο 390 εκατ. ευρώ προσφέρθηκαν για το 20ετές ομόλογο ενός δισ. ευρώ. «Λόγος» Τον Μάιο η απελευθέρωση των επαγγελμάτων. Γ. Παπανδρέου: «Ανάγκη να τηρηθεί πιστά το Πρόγραμμα Σταθερότητας και Ανάπτυξης». «Η Καθημερινή» Θεσπίζονται τεκμήρια και για συνταξιούχους. Ασφυκτική διάταξη για επιχειρήσεις. «Ριζοσπάστης» Αγώνας προστασίας ανέργων ζήτημα ζωής για την εργατική τάξη. Επιτροπή του ΠΑΜΕ κατά της ανεργίας. «Αδέσμευτος Τύπος» Απογοητευμένος με τους Υπουργούς του ο Γ. Παπανδρέου. Αδυνατούν να αντιμετωπίσουν τα καθημερινά προβλήματα. «Απογευματινή» ευκαιρίες απασχόλησης στο ένθετο «Εργασία και Καριέρα. «Αυριανή» Νέο διπλό χτύπημα από ΔΝΤ Του ΓΙΑΝΝΗ ΙΩΑΝΝΟΥ από το «ΕΘΝΟΣ» και κερδοσκόπους. Στις 338 μονάδες εκτινάχθηκαν τα spreads, ενώ ο Στρος-Καν απειλεί με σκληρούς όρους στην περίπτωση που προσφύγουμε για... βοήθεια. «Το Βήμα» Ανοίγουν λογαριασμοί μεγαλογιατρών. Η κυβέρνηση κηρύσσει τον πόλεμο στη φοροδιαφυγή. «Η Βραδυνή» Αντώνης Σαμαράς: «Φτάνει πια». «Εχει ξεχειλίσει» το ποτήρι της εγκληματικότητας. «Εθνος» Τεκμήρια εν όψει και για συνταξιούχους. Αλλαγές με στόχο να κλείσουν τρύπες φοροδιαφυγής. «Ελευθεροτυπία» Σπριντ Γιώργου για πτώση σπρεντ. Εντολή να προχωρήσουν μεταρρυθμίσεις μέχρι τη σύνοδο κορυφής. «Ελεύθερος Τύπος» Ανοχύρωτη πόλη η Αθήνα. Νέα βομβιστική επίθεση. Αυτή τη φορά από κοινούς εγκληματίες στον Νέο Κόσμο. «Εστία» Ανασυγκρότησις εκ του μηδενός. Η κυβέρνησις περιορίζεται σε λόγια. «Τα Νέα» Ανοίγουν λογαριασμοί μεγάλοφοροφυγάδων. Αρχή με 150 γιατρούς του Κολωνακίου. ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ Μεγάλη Πέμπτη 1 Απριλίου 2010 NGTV 11:00 ΕΛΤΙΟ ΕΙΔΗΣΕΩΝ (ΝΕΤ) 12:00 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 13:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ (ALTER) 16:30 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 18:30 ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΕΛΛΑΔΑ 19:30 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ 20:30 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ 21:30 ΕΙΔΗΣΕΙΣ NGTV & NET 22:10 ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 00:00 ΖΩΝΤΑΝΟ ΔΟΡΥΦΟΡΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ΕΛΛΑΔΑ ANTENNA 06:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 06:25 LOVE BITES 07:10 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΕΛΛΑΔΑ 09:50 ΝΟΝ-STOP MUSIC 10:00 ΘΕΑΤΡΙΚΟ 12:05 ΝΟΝ-STOP MUSIC 12:20 ΣΟΦΙΑ ΟΡΘΗ 13:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 14:00 ΑΚΡΩΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟΝ 14:50 ΕΛΛΑΣ ΤΟ ΜΕΓΑΛΕΙΟ ΣΟΥ 15:35 ΝΟΝ-STOP MUSIC 15:50 ΕΡΩΤΑΣ 16:40 ΦΙΛΑ ΤΟ ΒΑΤΡΑΧΟ ΣΟΥ «Εθνικός Κήρυκας» Δενν καλύφθηκε η έκδοση νέου ομολόγου παρά το υψηλό επιτόκιο Κίνδυνος χρεοκοπίας για μερικές Πολιτείες Παρά την καταρρακτώδη βροχή εκκλησιάστηκαν οι ομογενείς Εβγαλαν «κοινή δήλωση» για Κυπριακό Μεγάλη Τετάρτη: Η άκρα ταπείνωση Κύριο άρθρο: Καταγραφή της κατάστασης. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Εξπρές» ΙΟΒΕ: Επιθετική πολιτική για τη μείωση του χρέους. Συστάσεις για ιδιωτικοποιήσεις και αξιοποίηση της δημόσιας περιουσίας. «Ημερησία» Διπλό πακέτο για ανάπτυξη. Επιδοτούνται εταιρείες-θέσεις εργασίας. «Κέρδος» Τέσσερα πακέτα 275 εκατ. ευρώ για μικρομεσαίες επιχειρήσεις. Ανοίγουν ένα ένα τα Προγράμματα του ΕΣΠΑ αμέσως μετά το Πάσχα. «Ναυτεμπορική» Το ΔΝΤ θα ανταποκριθεί αλλά με δικούς του όρους. Το Ταμείο θα ορίσει τις προϋποθέσεις ενός «ελληνικού πακέτου». ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Αγγελιοφόρος» ΦάΠΑ ακρίβειας στο πασχαλινό τραπέζι. Το δικό τους «Γολγοθά» ανεβαίνουν οι καταναλωτές. «Ελευθερία» (Καλαμάτας) Επιτέλους τέλος από χθες οι στροφές της Μεγαλόπολης. «Ελευθερία» (Λάρισας) Πληθαίνουν οι απολύσεις. «Η Ημερησία» (Πιερίας) Σωσίβιο για μικρομεσαίους - Κονδύλια 275 εκατ. ευρώ σε μικρομεσαίες επιχειρήσεις μέσω 4 προγραμμάτων ΕΣΠΑ. «Μακεδονία» Λεφτά δεν έχουν αλλά πάνε ταξίδια. Πρόκληση από τους δημάρχους σε καιρούς λιτότητας. «Πατρίς» (Κρήτης) Επιτέλους χρήμα στην αγορά! «Πρωινός Λόγος» «Ιωαννίνων» Θα «βουλιάξει» ο τουρισμός μας! «Ταχυδρόμος» (Μαγνησίας) Φουλ οι μηχανές για τις μεταρρυθμίσεις. «Τύπος» (Θεσσαλονίκης) 275 εκ. ευρώ δίνει το ΕΣΠΑ. Σταγόνες βροχής σε μια διψασμένη αγορά. ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Σήμερα είναι Μεγάλη Πέμπτη 1 Απριλίου. Μυστικός Δείπνος, Γεροντίου μάρτυρος. Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Καθένας τραβάει το νερό στο μύλο του. ΓΑΛΛΙΚΗ ΠΑΡΟΙΜΙΑ 17:25 ΝΟΝ-STOP MUSIC 17:45 ΑΞΙΖΕΙ ΝΑ ΤΟ ΔΕΙΣ 18:50 ΜΕ ΑΓΑΠΗ 19:00 LOVE BITES 20:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 ΚΑΡΜΑ 21:45 ΑΝΟΙΧΤΗ ΓΡΑΜΜΗ 22:30 ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΗ ΓΥΝΑΙΚΑ 00:00 ΑΞΙΖΕΙ ΝΑ ΤΟ ΔΕΙΣ 01:00 ΘΕΑΤΡΙΚΟ 02:45 ΝΟΝ-STOP MUSIC ERT SAT 06:00 ΠΡΩΙΝΗ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ 10:00 ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΤΩΡΑ 12:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ (ΣΥΝΔ. ΝΕΤ) 13:00 ΜΕΝΟΥΜΕ ΕΛΛΑΔΑ 15:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ (ΣΥΝΔ. ΝΕΤ) 16:00 ΕΧΕΙ ΓΟΥΣΤΟ (ΣΥΝΔ. ΝΕΤ) 18:00 ΑΚΟΛΟΥΘΙΑ ΤΩΝ ΑΓΙΩΝ ΠΑΘΩΝ ΑΠΟ ΤΟ ΟΙΚΟΥΜΕ- ΝΙΚΟ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟ 22:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ ( ΝΕΤ 21.00) 23:00 ΚΑΛΗ ΠΑΤΡΙΔΑ ΣΥΝΤΡΟΦΕ 00:30 ΠΕΡΙΜΕΝΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΑΝΑ- ΣΤΑΣΗ «ΜΕΓΑΛΗ ΠΕΜΠΤΗ» 01:00 ΑΛΗΘΙΝΑ ΣΕΝΑΡΙΑ Η εφηµερίδα δεν φέρει καµµία ευθύνη για τυχόν αλλαγές στο πρόγραµµα.

13 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΜΕΓΑΛΗ ΠΕΜΠΤΗ 1 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010 Νεόφυτου Κυριάκου Αναψε πολιτικές φωτιές η κοινή δήλωση Χριστόφια - Ταλάτ Τίποτα το μεμπτό, υποστηρίζουν κυβέρνηση - ΑΚΕΛ, διαφωνούν οι υπόλοιποι και επιτίθενται κατά του προέδρου Επικρίσεις κατά προέδρου Χριστόφια διατυπώθηκαν από όλα τα κόμματα πλην του ΑΚΕΛ, που συμφώνησε με την κοινή δήλωση. ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η κοινή δήλωση του προέδρου Χριστόφια με τον Τουρκοκύπριο ηγέτη Μεχμέτ Αλί Ταλάτ, στο φινάλε της τρίτης φάσης των απευθείας συνομιλιών και η οποία αναφέρεται σε σημαντική πρόοδο σε τρία κεφάλαια του Κυπριακού έχει ανάψει φωτιές διχάζοντας την κυπριακή πολιτική ηγεσία. Επικρίσεις κατά του προέδρου Χριστόφια διατυπώθηκαν από όλα τα κόμματα πλην του ΑΚΕΛ, που χαιρέτησε την κοινή δήλωση, ενώ η κυβέρνηση σπεύδει δια του εκπροσώπου της Στέφανου Στεφάνου, να υπογραμμίσει ότι δεν υπάρχει οτιδήποτε το μεμπτόν, στο περιεχόμενο της κοινής δήλωσης. Ο κ. Στεφάνου ανέφερε ότι ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας είχε επικοινωνήσει από τον χώρο των διαπραγματεύσεων με τους αρχηγούς των τεσσάρων μεγάλων κομμάτων, ΑΚΕΛ, ΔΗΣΥ, ΔΗΚΟ και ΕΔΕΚ, τους οποίους ενημέρωσε για το περιεχόμενο της κοινής δήλωσης και ζήτησε τα σχόλιά τους. Κληθείς να ερμηνεύσει τα περί «αξιοσημείωτης προόδου» που αναφέρονται στη δήλωση την οποία ανέγνωσε ο ειδικός σύμβουλος του γ.γ. του ΟΗΕ για το Κυπριακό, Αλεξάντερ Ντάουνερ, μετά την ολοκλήρωση προχθές της τρίτης φάσης των απευθείας συνομιλιών, ο εκπρόσωπος ανέφερε ότι οι πολιτικοί αρχηγοί είναι πλήρως ενήμεροι για τις συγκλίσεις που έχουν επιτευχθεί στο κεφάλαιο της διακυβέρνησης και της κατανομής εξουσιών. Είπε επίσης, ότι στη συνεδρία του Εθνικού Συμβουλίου, στις 7 Απριλίου, ο Πρόεδρος θα τους ενημερώσει λεπτομερώς και για τα κεφάλαια της οικονομίας και των ευρωπαϊκών θεμάτων. Στο ίδιο μήκος κύματος και ο εκπρόσωπος Τύπου του ΑΚΕΛ Σταύρος Ευαγόρου, ο οποίος χαιρετίζοντας την κοινή δήλωση ανέφερε ότι «όσοι επέκριναν προκαταβολικά την έκδοση κοινού ανακοινωθέντος προέβαλλαν το επιχείρημα ότι δεν πρέπει να καταγραφούν οι συγκλίσεις με λεπτομέρεια γιατί θα δεσμεύει τη δική μας πλευρά και ότι θα θεωρηθεί ως ενδιάμεση συμφωνία. Ο κάθε καλόπιστος παρατηρητής μπορεί εύκολα να διαπιστώσει ότι τίποτα από όλα αυτά δεν έχει γίνει». ΚΥΠΡΟΣ 13 Πυρά κατά του Χριστόφια εξαπέλυσαν τα υπόλοιπα πολιτικά κόμματα. Ο εκπρόσωπος Τύπου του Δημοκρατικού Συναγερμού (ΔΗΣΥ) Χάρης Γεωργιάδης επισήμανε ότι εάν στόχος του κοινού ανακοινωθέντος ήταν να δοθεί ένα θετικό μήνυμα στην κοινή γνώμη, οι χειρισμοί του θέματος οδηγούν στο αντίθετο μάλλον συμπέρασμα. Οτι δηλαδή, «ούτε μια κοινή ανακοίνωση δεν είμαστε σε θέση να χειριστούμε υπεύθυνα και αποτελεσματικά, με αποτέλεσμα να δημιουργηθεί ένα ολόκληρο σίριαλ», είπε. Ο εκπρόσωπος Τύπου του συγκυβερνώντος ΔΗΚΟ Φώτης Φωτίου ανέφερε ότι ο πρόεδρος του κόμματος Μάριος Καρογιάν, είχε εισηγηθεί στον πρόεδρο Χριστόφια, όπως το περιεχόμενο της κοινής δήλωσης τεθεί προς συζήτηση για κοινό και συλλογικό προβληματισμό στο Εθνικό Συμβούλιο. Ανέφερε ακόμη ότι το ΔΗΚΟ, σύμφωνα με την πληροφόρηση που έχει από τον πρόεδρο Χριστόφια, «δεν θεωρεί ότι υπήρξε σύγκλιση στα θέματα της εκ περιτροπής προεδρίας και της σταθμισμένης ψήφου». Ο εκπρόσωπος Τύπου της ΕΔΕΚ Δημήτρης Παπαδάκης ανέφερε ότι παρά τις διαβεβαιώσεις που είχαν δοθεί από τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας ότι προ της έκδοσης οποιουδήποτε τέτοιου κοινού ανακοινωθέντος ή δήλωσης θα προηγείτο διαβούλευση στο Εθνικό Συμβούλιο, αυτό δεν έγινε. Η συμφωνημένη κοινή δήλωση, πρόσθεσε, περί σημαντικής προόδου στο κεφάλαιο της διακυβέρνησης και κατανομής των εξουσιών «παραπέμπει προφανώς στη διασφάλιση για την τουρκική πλευρά των απαράδεκτων υποχωρήσεων για εκ περιτροπής προεδρία και σταθμισμένη ψήφο». Ο πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Κόμματος Δημήτρης Συλλούρης υποστήριξε ότι με την κοινή δήλωση Χριστόφια - Ταλάτ «καταγράφηκαν οι επικεφαλίδες των δήθεν συγκλίσεων, οι οποίες περιλαμβάνουν τις απαράδεκτες υποχωρήσεις της ελληνοκυπριακής πλευράς και αυτό που απομένει είναι να συμπληρωθούν τα κενά από άλλους». Τη «βαθιά δυσαρέσκειά» του προς τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας, «γιατί για ακόμη μια φορά παρέκαμψε το Εθνικό Συμβούλιο και επιδεικτικά αγνόησε ορισμένους πολιτικούς χώρους», εξέφρασε τέλος το Κίνημα Οικολόγων Περιβαλλοντιστών. Στήριξη σε Χριστόφια-Ταλάτ από Ηνωμένα Εθνη και Ευρωπαϊκή Επιτροπή Καταδεικνύει το επίπεδο δέσμευσης και υπευθυνότητας που εισαγάγουν οι δύο ηγέτες στις συνομιλίες για λύση, λένε Μπαν Κι Μουν - Μπαρόζο ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Λίγες ώρες μετά την κοινή δήλωση Χριστόφια - Ταλάτ, ο Γενικός Γραμματέας των Ηνωμένων Εθνών και ο πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Ζοζέ Μανουέλ Μπαρόζο χαιρέτισαν την εξέλιξη. Ο κ. Μπαρόζο ανέφερε ότι η δήλωση καταδεικνύει το επίπεδο δέσμευσης και υπευθυνότητας που εισαγάγουν οι δύο ηγέτες στις συνομιλίες για λύση. Από την πλευρά του, ο κ. Μπαν Κι Μουν ο οποίος δέχθηκε προχθές βράδυ τον υπουργό Εξωτερικών Μάρκο Κυπριανού με τον οποίο συζήτησαν για το Κυπριακό και τις λεγόμενες «εκλογές» μίλησε για γενναίο βήμα. Ο ΓΓ των ΗΕ συγχαίρει τον πρόεδρο Χριστόφια και τον Μεχμέτ Αλί Ταλάτ για την κοινή δήλωση που εξέδωσαν μετά τη συνάντηση, στην οποία, όπως σημειώνει ο Μπαν Κι Μουν, υπογραμμίζεται η ισχυρότερη παρά ποτέ δέσμευση των δύο ηγετών για διευθέτηση του Κυπριακού. Τους καλεί παράλληλα να συνεχίσουν το έργο τους για εξεύρεση λύσης, η οποία θα λαμβάνει υπόψη πλήρως τα νόμιμα δικαιώματα και τις ανησυχίες Ελληνοκυπρίων και Τουρκοκυπρίων. Μια διευθέτηση, αναφέρει, είναι προς το συμφέρον όλων των Κυπρίων, οδηγώντας σε σταθερότητα, συμφιλίωση και μεγαλύτερη ευημερία για την Κύπρο. Ο εκπρόσωπος του ΓΓ, Μάρτιν Νεζίρσκι, ο οποίος ανέγνωσε τη δήλωση ανέφερε ότι ο κ. Μπαν σημειώνει ότι σημαντική πρόοδος επιτεύχθηκε στα κεφάλαια της διακυβέρνησης και νομής της Ο ΓΓ του ΟΗΕ Μπαν Κι Μουν και ο πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Ζοζέ Μανουέλ Μπαρόζο χαιρέτισαν την εξέλιξη. εξουσίας, της Ευρωπαϊκής Ενωσης και της Οικονομίας. Τονίζει ακόμη ότι τόσο ο πρόεδρος Χριστόφιας όσο και ο Μεχμέτ Αλί Ταλάτ είναι ηγέτες με θάρρος και όραμα και έχουν αναλάβει τεράστιο πολιτικό ρίσκο για να προωθήσουν τη διαδικασία. Αναφέρει, επίσης, ότι τα Ηνωμένα Εθνη θα συνεχίσουν να υποστηρίζουν τις διαπραγματεύσεις και να στέκονται στο πλευρό του κυπριακού λαού, καθώς θα εργάζονται για την οριστική επίλυση του προβλήματος. Στις Βρυξέλλες, ο πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Ζοζέ Μανουέλ Μπαρόζο χαιρέτισε την κοινή δήλωση των ηγετών των δύο κοινοτήτων. «Καλωσορίζω την κοινή δήλωση που ανακοινώθηκε από τους ηγέτες των δύο κοινοτήτων στην Κύπρο, Δημήτρη Χριστόφια και Μεχμέτ Αλί Ταλάτ. Καταδεικνύει το επίπεδο δέσμευσης και υπευθυνότητας που εισαγάγουν οι δύο ηγέτες στις συνομιλίες για λύση. Η δήλωση δείχνει, επίσης, τη σημαντική πρόοδο που έχει επιτευχθεί στις πλήρεις διαπραγματεύσεις που άρχισαν στις 3 Σεπτεμβρίου 2008», είπε ο κ. Μπαρόζο. Πρόσθεσε ότι «αυτά τα επιτεύγματα καταδεικνύουν ξεκάθαρα ότι μια διευθέτηση είναι εφικτή και ότι υπάρχει η πιθανότητα να ολοκληρωθούν οι συνομιλίες κατά τους επόμενους μήνες». «Θα ήθελα να επαναλάβω την πλήρη υποστήριξη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στις προσπάθειες των ηγετών των δύο κοινοτήτων, που έχουν στόχο την επίτευξη διευθέτησης σύντομα και την ετοιμότητά μας να παρέχουμε όλη την απαραίτητη στήριξη στη διαδικασία. Η Επιτροπή παρακολουθεί στενά τις εξελίξεις στις συνομιλίες και ελπίζει ότι αυτή η μακροχρόνια διαφορά σε ευρωπαϊκό έδαφος θα λήξει», κατέληξε. Οι Οραμς κινδυνεύουν να χάσουν και το σπίτι τους ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Μπροστά στον κίνδυνο να χάσουν και την περιουσία τους στη Βρετανία βρίσκονται οι Οραμς εάν δεν προχωρήσουν αμέσως σε αποπληρωμή της αποζημίωσης και δικαστικών εξόδων προς τον Μελέτη Αποστολίδη. Η μέχρι τώρα άρνηση του ζεύγους Οραμς να πληρώσει το συγκεκριμένο ποσό που ανέρχεται στις 778 χιλιάδες ευρώ (700 χιλιάδες στερλίνες) είχε ως αποτέλεσμα οι δικηγόροι του Μελέτη Αποστολίδη να εξασφαλίσουν δικαστικό διάταγμα με το οποίο δεσμεύεται η περιουσία των Βρετανών. Βάσει του διατάγματος οι Οραμς απαγορεύεται να πωλήσουν την οικία τους η οποία βρίσκεται στο Χόουβ στο Μπράιτον. Εάν συνεχίσουν να αρνούνται πληρωμή των ποσών που αποφάσισε το βρετανικό δικαστήριο τότε η περιουσία τους, η οποία υπολογίζεται γύρω στις 560 χιλιάδες ευρώ, θα εκποιηθεί ώστε να δοθούν τα χρήματα στον κ. Αποστολίδη και τους δικηγόρους του. Το ποσό των 778 χιλιάδων ευρώ έπρεπε να είχε ήδη καταβληθεί από τον Ντέιβιντ και τη Λίντα Οραμς, κάτι που δεν έπραξαν. Η μόνη πτυχή της δικαστικής απόφασης με την οποία συμμορφώθηκαν οι Οραμς ήταν η εκκένωση της παράνομης οικίας που είχαν κτίσει στην κατεχόμενη Λάπηθο σε γη που ανήκει στον Μελέτη Αποστολίδη. Οι Βρετανοί είχαν προσπαθήσει μετά την απόφαση του βρετανικού Εφετείου να κερδίσουν όσο το δυνατό περισσότερο χρόνο. ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η κοινή δήλωση που εξέδωσαν ο πρόεδρος Χριστόφιας και ο Τ/κ ηγέτης και οι αντιδράσεις που προκάλεσε τόσο στο εσωτερικό όσο και στο εξωτερικό, η σύσκεψη στο Προεδρικό για το πακέτο μέτρων για την Οικονομία και η σύλληψη ενός ειδικού αστυφύλακα για υποθέσεις μαστροπείας είναι τα θέματα που κυριαρχούν στα πρωτοσέλιδα των εφημερίδων της Μ. Τετάρτης 31 Μαρτίου. Η «Αλήθεια» υπό τον τίτλο «Αρον άρον πρόγραμμα σταθερότητας», γράφει ότι πολλαπλή ανησυχία και προβληματισμό ακόμη και στους κόλπους της συγκυβέρνησης προκαλεί το τελεσίγραφο των Βρυξελλών στη Λευκωσία για Ανασκόπηση συνομιλιών με τον ΓΓ ΟΗΕ ΗΝΩΜΕΝΑ ΕΘΝΗ. («ΑΠΕ»). «Η κοινή δήλωση (του προέδρου Χριστόφια και του κ. Ταλάτ) θα πρέπει να αντιμετωπίζεται ως έχει και να μην αφεθεί να υπάρξει οποιαδήποτε παρερμηνεία ότι αποτελεί είτε ενδιάμεση συμφωνία, είτε οτιδήποτε άλλο παρόμοιο. Πρέπει να αντιμετωπιστεί ως μια καταγραφή των γεγονότων και τίποτα περισσότερο», δήλωσε ο υπουργός Εξωτερικών της Κύπρου, Μάρκος Κυπριανού, μετά την προχθεσινοβραδινή συνάντησή του με τον γενικό γραμματέα του ΟΗΕ, Μπαν Κι Μουν, την οποία χαρακτήρισε «φιλική» και «εποικοδομητική». Ο κ. Κυπριανού ανέφερε ότι με τον Γενικό Γραμματέα του διεθνούς οργανισμού έκαναν ανασκόπηση της πορείας των διαπραγματεύσεων και παρουσίασε τις «θέσεις και τις ανησυχίες» της κυπριακής κυβέρνησης, επισημαίνοντας ότι το «κλειδί για τη λύση βρίσκεται στην Αγκυρα». Μεταξύ άλλων, επεσήμανε ότι «η κοινή δήλωση είναι τεκμηριωμένη, γιατί παρουσιάζει το πού βρισκόμαστε σήμερα, τι έγινε μέχρι τώρα. Δεν έχει νομική σημασία, αλλά είναι καταγραφή γεγονότων. Μένει στις βασικές αρχές της γενικής περιγραφής και κάθε πλευρά, όπως η δήλωση αναφέρει, μπορεί να προχωρήσει σε πιο λεπτομερή ανάλυση στις αντίστοιχες κοινότητες το τι συζητήθηκε ή συμφωνήθηκε». Ο Κύπριος Υπουργός Εξωτερικών υπογράμμισε ότι «ασχέτως ποιος κάθεται στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων απέναντί μας, αν η Τουρκία δεν είναι εποικοδομητική και θετική, δεν θα μπορέσει να υπάρξει μια θετική κατάληξη σ αυτή τη διαδικασία. Ιδιαίτερα τώρα που στην επόμενη φάση θα μπούμε σε πολύ την άμεση υποβολή του προγράμματος Σταθερότητας και Σύγκλισης. «Η Μάχη» με κύριο τίτλο «Τους αγνόησε κανονικά ο Χριστόφιας», γράφει ότι παρά την υπόσχεση του στην πολιτική ηγεσία ότι δεν θα δεχόταν να εκδοθεί κοινό ανακοινωθέν, ο πρόεδρος Χριστόφιας υπέκυψε στις πιέσεις Ταλάτ και προχώρησε στην έκδοση κοινού ανακοινωθέντος. Ο «Πολίτης» υπό τον τίτλο «Εδωσαν ραντεβού με κοινή δήλωση», γράφει ότι οι ηγέτες των δύο κοινοτήτων εξέδωσαν κοινή δήλωση που δεν καταγράφει με συγκεκριμένο τρόπο συγκλίσεις, αλλά επιτρέπει στον κ. Ταλάτ να ενημερώσει ο δύσκολα ζητήματα που έχουν άμεση σχέση μάλιστα, με την ίδια την Τουρκία». Ο κ. Κυπριανού ανέφερε ότι έθεσε στον Γενικό Γραμματέα, Μπαν Κι Μουν, και το θέμα της Αμμοχώστου, το οποίο «είναι ένα ξεχωριστό ζήτημα που έχει άμεση και αποκλειστική ευθύνη η Τουρκία», όπως είπε, προσθέτοντας: «Παρακάλεσα τον Γενικό Γραμματέα να μεσολαβήσει και να ενθαρρύνει την Τουρκία να είναι θετική και να επιτρέψει σε εμπειρογνώμονες των Ηνωμένων Εθνών να εισέλθουν στην περιφραγμένη περιοχή, για να αρχίσουνε τη μελέτη με στόχο την ανοικοδόμηση της Αμμοχώστου και την επιστροφή της στους κάτοικους της. Βεβαίως, ίδιος τους Τ/Κ για τα σημεία προόδου. «Η Σημερινή» με κύριο τίτλο «Πάνω η φορολογία για την ακίνητη περιουσία», γράφει ότι ο Υπουργός Εσωτερικών Νεοκλής Συλικιώτης ζήτησε από το Κτηματολόγιο μεταβατική φόρμουλα για προσωρινή αύξηση της φορολόγησης της ακίνητης περιουσίας, μέχρι να γίνει επανεκτίμηση όλων των ακινήτων. θεωρούμε αυτό το θέμα ως ανθρωπιστικό και δεν πρέπει να αντιμετωπίζεται ως πολιτικό ζήτημα. Αντίθετα, θα δώσει τα καλύτερα μηνύματα σε αυτή τη νέα προσπάθεια για επίλυση του Κυπριακού». Σε ερώτηση για το ρόλο της Τουρκίας, ο Υπουργός Εξωτερικών της Κύπρου, Μάρκος Κυπριανού, τόνισε ότι «μέχρι στιγμής, η Τουρκία λειτουργεί ως παρατηρητής. Πιστεύουμε ότι αν και η τουρκική κυβέρνηση δεν κάθεται στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων, αποτελεί μέρος αυτής της σύγκρουσης και θα θέλαμε να τη δούμε να στέλνει θετικότερα μηνύματα και να παίρνει θετικότερες και αποτελεσματικότερες θέσεις στα διάφορα θέματα». Σε αρνητικό έδαφος το ΧΑΚ ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Σε αρνητικό έδαφος κινήθηκε για τρίτη συνεχόμενη συνεδρίαση το κυπριακό Χρηματιστήριο, ακολουθώντας την πορεία του Χρηματιστηρίου Αθηνών, που πιέστηκε έντονα τις απογευματινές ώρες μετά την υποβάθμιση των πέντε μεγάλων ελληνικών τραπεζών από τους Moody s. Ο Γενικός Δείκτης υποχώρησε στις 1.493,93 μονάδες καταγράφοντας απώλειες 1,05%, που διεύρυναν τις ζημιές από την αρχή του έτους στο 6,5%. Το ΧΑΚ έκλεισε το μήνα και ξεκίνησε τη μακρύτερη περίοδο διακοπών του έτους, με ζημιές 6,9%. Η ημερήσια συναλλακτική δραστηριότητα διαμορφώθηκε στο 1,7 εκ. ευρώ με τη Marfin να είναι ο τίτλος με την μεγαλύτερη εμπορευσιμότητα της ημέρας με όγκο 763,5 χιλ. ευρώ. Η Marfin, που ανακοίνωσε χθες την παραχώρηση μερίσματος 0,08 ευρώ ανά μετοχή και την έκδοση αξιόγραφων κεφαλαίου μέχρι 300 εκ. ευρώ, έκλεισε στα 2,06 ευρώ με πτώση 0,96%. Η Τράπεζα Κύπρου έκλεισε στα 4,7 ευρώ με πτώση 1,26% και όγκο 563,5 χιλ. ευρώ, ενώ Ελληνική με όγκο 27,3 χιλ. ευρώ έκλεισε αμετάβλητη στο 1,17 ευρώ. «Ο Φιλελεύθερος» υπό τον τίτλο «Αυλαία με μπόλικη πρόοδο», γράφει ότι με άξονα την «αξιοπρόσεκτη πρόοδο» που έχει σημειωθεί αλλά και με δυνατότητα στον Μεχμέτ Αλί Ταλάτ να παρουσιάσει μονομερώς τις λεγόμενες συγκλίσεις, ο πρόεδρος της Δημοκρατίας Δημήτρης Χριστόφιας και ο κατοχικός ηγέτης, εξέδωσαν κοινή δήλωση. Η «Χαραυγή» υπό τον τίτλο «Εμμονή στη λύση», γράφει ότι ενθαρρυμένοι από την αξιοπρόσεκτη πρόοδο που έχει επιτευχθεί μέχρι τώρα στα κεφάλαια της Διακυβέρνησης και του Διαμοιρασμού Εξουσίας, των Ευρωπαϊκών Θεμάτων και της Οικονομίας, δηλώνουν οι ηγέτες των δύο κοινοτήτων. Η «Cyprus Mail» υπό τον τίτλο «Μπορούμε να φτάσουμε σε διευθέτηση» γράφει ότι οι ηγέτες των δύο κοινοτήτων εξέδωσαν μια σύντομη και ακίνδυνη κοινή δήλωση στην οποία εκφράζουν την πεποίθηση τους ότι μπορούν να πετύχουν διευθέτηση του Κυπριακού. îï ôö Χριστόφιας: Η λύση θα πονά αλλά θα επουλώσει πληγές ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΚΥΠΕ»). Η λύση θα πονά αλλά στο τέλος θα επουλώσει πληγές αν κι εφόσον είναι λύση λειτουργική, λύση βιώσιμη, λύση δίκαιη υπό τις περιστάσεις και γι αυτό αγωνιζόμαστε, δήλωσε χθες ο πρόεδρος της Δημοκρατίας Δημήτρης Χριστόφιας. Ο πρόεδρος Χριστόφιας απευθυνόταν στο προσωπικό του Προεδρικού, στο οποίο ευχήθηκε, στην παρουσία των Υπουργών της Κυβέρνησης -μετά την συνεδρία του Υπουργικού Συμβουλίου- Καλό Πάσχα και Καλή Ανάσταση. «Δεν πρέπει να αφήσουμε σταυρωμένη την Κύπρο για πάντα. Αυτό πρέπει να το έχουμε υπόψη μας», σημείωσε. Ο πρόεδρος Χριστόφιας ανέφερε ότι «το μήνυμα της Ανάστασης είναι μήνυμα αγάπης, αγάπης την οποία έχουμε αρχίσει να ψάχνουμε στην Κύπρο και να γίνεται λίγο σπάνια». ASTORIA LIVE CHICKEN MEAT MARKET th Ave., Astoria, Queens Κάντε τις παραγγελίες σας εγκαίρως και προμηθευτείτε για το Πάσχα αλλά και για κάθε μέρα Για την εξυπηρέτησή σας λειτουργούμε 7 μέρες από τις 8 π.μ. έως τις 6:30 μ.μ. Δωρεάν Διανομή ΧΟΝΔΡΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ ΓΙΑ ΚΡΕΟΠΩΛΕΣ Αγοράζοντας 10 κότες παίρνετε 1 δωρεάν «Χρειάζεται και κάθαρση ψυχής μαζί με όλα τα άλλα κι εμείς εδώ θεωρώ ότι είμαστε σε θέση να πούμε ότι η ψυχή μας είναι καθαρή κι ότι εκπέμπουμε αγάπη και αλληλεγγύη στον συνάνθρωπο μας και βεβαίως σκεπτόμαστε συνεχώς και εργαζόμαστε και για την Ανάσταση της Κύπρου μας», πρόσθεσε. Στέλλουμε μήνυμα αγάπης και προς τους Τ/κ συμπατριώτες μας, είπε ο πρόεδρος Χριστόφιας, «γιατί κι εκείνοι είναι πολίτες της Κυπριακής Δημοκρατίας, θα είναι πολίτες της ενωμένης Ομοσπονδιακής Κυπριακής Δημοκρατίας και προσβλέπουμε στην ώρα όπου Μπαϊράμι και Λαμπρή, θα είναι αδέλφια δίδυμα». Να γιορτάζουμε δηλαδή, συνέχισε, κι εμείς το Μπαϊράμι και να χαιρόμαστε με τις χαρές των Τ/κ συμπατριωτών μας κι εκείνοι ως συνήθως γινόταν, θα γιορτάζουν τη Λαμπρή και τα Χριστούγεννα μαζί με τους Ε/κ. NICOS NICOLAIDES The Cosmopolitans Η ορχήστρα για όλες τις κοινωνικές σας εκδηλώσεις Διαθέτουμε D.J. Tel.: (201) Ζωντανά Αρνιά Αρνάκια Γάλακτος Κατσικάκια που μπροστά σας ετοιμάζουμε για τη σούβλα ή τον φούρνο ΕΛΑΤΕ ΚΑΙ ΔΙΑΛΕΞΤΕ ΟΠΟΙΟ ΘΕΛΕΤΕ Κότες για σούπα οι 3 $14.00

14 14 ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΜεΓΑΛη ΠεΜΠΤη 1 ΑΠριΛιΟυ 2010 Στενάχωρο φέτος το Πάσχα για τους Ελληνες λόγω της κρίσης Συνέχεια από τη σελίδα 1 χουν χρήματα, αυτή η εικόνα η οποία έχει βγει προς τα έξω είναι ψεύτικη. Ναι μεν το επίσημο κράτος μπορεί να μην είχε τη δυνατότητα να δανειστεί, αλλά και ο τελευταίος Ελληνας είχε μαύρα (χρήματα) οπότε μπορεί να την βγάλει. Τώρα από την άλλη έρχεται και το κόψιμο των μισθών στο Δημόσιο και θα πρέπει αυτοί οι άνθρωποι να μάθουν να δουλεύουν για να αμείβονται. Το κράτος έχει φτάσει στο σημείο να μην ξέρει πόσους έχει και πόσους πληρώνει». Ωστόσο, ο κ. Τσιρώνης παραδέχθηκε ότι «η αγορά ναι μεν έχει χάσει κόσμο, γιατί η αγοραστική αξία έχει ελαττωθεί, αλλά ο Ελληνας και το Πάσχα του θα κάνει και ακόμα και στο τελευταίο σπίτι θα μπει αρνί. Μπορεί να μην είναι το αρνί των 10 κιλών, αλλά 7 κιλά θα μπει, κι αυτοί που είναι 3 άτομα 3-4 θα αγοράσουν και έτσι θα ομαλοποιηθεί η κατάσταση από τη στιγμή που πραγματοποιείται ο δανεισμός της Ελλάδας». Ως προς τις τιμές, ο πρόεδρος των Κρεοπωλών της Βαρβακείου τονίζει ότι είναι στα ίδια επίπεδα με πέρυσι «και μπορώ να σας πω με τάσεις αυξητικές δηλαδή περίπου 0,50 σεντς πάνω. Γι αυτό συνέβαλε το ότι έχουμε το Πάσχα των Καθολικών και των ορθόδοξων ταυτόχρονα. Ετσι τραβάνε (ποσότητες αρνιού) πολύ οι Ιταλοί, τώρα έχουνε μπει στο παιχνίδι και οι Γάλλοι, οπότε καταλαβαίνετε πως αυτός είναι ο λόγος, διαφορετικά θα είχαμε τα ίδια επίπεδα με πέρυσι». Τέλος, ο κ. Τσιρώνης δεν θεωρεί ότι λόγω κόστους ο Ελληνας θα αντικαταστήσει το αρνί με κάτι άλλο. Κατηγορηματικά αποφαίνεται πως «το Πάσχα είναι η μεγάλη γιορτή της Χριστιανοσύνης και στο τελευταίο σπίτι και αυτοί ακόμα που τον υπόλοιπο χρόνο δεν τρώνε αρνί, θα βάλλουνε αρνί στο σπίτι τους. Ο Ελληνας κρατάει τα ήθη και τα έθιμα και όπως ξέρετε είναι και λίγο ζαμανφούτης, οπότε λέει βάλτε λίγο αρνί να φάμε και τα λέμε». Αλλος κρεοπώλης ερωτηθείς για την άδεια από κόσμο Βαρβάκειο, ανέφερε ότι «θα υπάρξει κίνηση τις 2 τελευταίες ημέρες του Πάσχα (Παρασκευή, Σάββατο), τις υπόλοιπες ημέρες τίποτα». Οσο για τις τιμές, είναι ειλικρινής: «Aν ρίξουν οι άλλοι τις τιμές, θα τις ρίξουμε κι εμείς. Λύση είναι να ξενιτευτούμε όλοι». Αντίθετα, άλλος συνάδελφός του, πάντα μέσα στη Βαρβάκειο, μας λέει πως «μέχρι στιγμής όλα είναι κανονικά, οι τιμές κανονικές και είναι ήδη χαμηλές, δεν θα τις ρίξουμε κι άλλο». Μία περαστική, η κ. Δέσποινα, μας επιβεβαίωσε πάντως ότι η αγορά είναι καλή αφού παραμένει στα ίδια επίπεδα με πέρυσι. Ωστόσο, μας επισημαίνει ότι φέτος «θα προσέξω περισσότερο τι θα αγοράσω. 550 ευρώ σύνταξη τι να αγοράσω; Αρνί έχω ήδη αγοράσει αλλά από το σούπερ μάρκετ που κόστιζε 6,90». Ενας άλλος περαστικός από τη Βαρβάκειο, ο κ. Γιώργος, μας είπε πως «αρνί θα αγοράσω και φέτος αλλά η κατάσταση είναι πολύ άσχημη. Εχουν τελειώσει τα λόγια και αρχίζουν οι ύβρεις»! Ρωτήσαμε όμως και έναν Αμερικανό τουρίστα που χάζευε στην αγορά. «Οι τιμές φαίνονται πολύ υψηλές, αλλά δεν είναι και καταστροφή, οι παλιές γενιές τα έκαναν χάλια, αλλά οι νέοι προσπαθούν ν αλλάξουν την κατάσταση. Αυτά μαθαίνουμε εμείς για εσάς στην Αμερική», μας είπε χαμογελώντας. Αντίθετα, στο κρεοπωλείο της Νέας Μάκρης «Ο Λόγος», αργά το απόγευμα η κίνηση ήταν αυξημένη. Οι πελάτες περίμεναν να πάρουν τις παραγγελίες τους. Ο ιδιοκτήτης του καταστήματος ήταν αισιόδοξος: «Βάσει των 27 χρόνων εμπειρίας μου διακρίνω πως είμαστε σχεδόν στα ίδια επίπεδα με πέρυσι, 5% κάτω ή στο ίδιο επίπεδο. Υπολογίζω και το ότι ο Ελληνας είναι της τελευταίας στιγμής, άρα θα έχουμε την αναμενόμενη και πρέπουσα κίνηση». Για το επίπεδο των φετινών τιμών, που διαφέρουν από αυτές στη Βαρβάκειο, μας είπε ότι «εμείς οι συνοικιακοί κρεοπώληδες έχουμε προσπαθήσει να κρατήσουμε τις τιμές στο ίδιο επίπεδο με πέρυσι, συμμεριζόμενοι το πρόβλημα της χώρας μας. Ο κόσμος και οι πελάτες μου εμμένουν στην παράδοση και είναι πιστοί στο αρνί και πρέπει να ανταποκριθούμε». Κόστος πασχαλινού τραπεζιού Αξίζει να σημειωθεί ότι το Κέντρο Προστασίας Καταναλωτών (ΚΕΠΚΑ) από τιμοληψία που πραγματοποίησε τη Μεγάλη Τρίτη διαπίστωσε και φέτος μεγάλες αποκλίσεις, ανάμεσα στις ανώτερες και στις κατώτερες τιμές των ίδιων προϊόντων που απαρτίζουν το πασχαλινό τραπέζι. Το αποτέλεσμα, σύμφωνα με την οργάνωση των καταναλωτών, είναι ότι ένα τραπέζι, με προϊόντα υψηλών τιμών, είναι ακριβότερο κατά 83,23%, από ένα τραπέζι, με τα ίδια προϊόντα και τις ίδιες ποσότητες, που, όμως, αγοράστηκαν με τις κατώτερες ευρωκινηση Πάνω: Αυξημένη από τη Μ. Τετάρτη εμφανίζεται η κίνηση στην εθνική οδό στο ρεύμα προς την Κόρινθο. Κάτω: Αισιόδοξος εμφανίστηκε ο πρόεδρος της Βαρβακείου Κλέανθης Τσιρώνης. WR τιμές και το ΚΕΠΚΑ ζητάει από τους καταναλωτές «προσεκτική έρευνα, πριν από κάθε αγορά». Το ΚΕΠΚΑ υπολογίζει ότι το φετινό πασχαλινό τραπέζι, για 8-10 άτομα, με μαγειρίτσα, δύο κύρια πιάτα, δύο σαλάτες, τσουρέκι, αυγά και φρούτα, θα στοιχίσει από 85,97 ευρώ έως 157,51 ευρώ. Δηλαδή, από -0,33% έως +2,29, σε σχέση με πέρυσι. «Δεν είμαστε ικανοποιημένοι, από τη διαμόρφωση των τιμών. Παρ όλες τις βαρύγδουπες δηλώσεις επαγγελματιών ότι θα απορροφήσουν την αύξηση του ΦΠΑ, εμείς διαπιστώνουμε ότι κάποιοι, σιγά-σιγά, αυξάνουν τις τιμές τους, αδιαφορώντας ότι το φετινό Πάσχα είναι εξαιρετικά δύσκολο, λόγω της οικονομικής κρίσης», σημειώνει το ΚΕΠΚΑ. Εμπορική κίνηση Σε πιο φθηνές λύσεις και στην αγορά των απολύτως απαραίτητων στρέφονται φέτος οι καταναλωτές, την ώρα που οι έμποροι κάνουν ήδη λόγο για πτώση του τζίρου σε σχέση με την περσινή χρονιά, καθώς ακόμα και τα παραδοσιακά δώρα για τα βαφτιστήρια περιορίζονται αισθητά. Για να προσελκύσουν καταναλωτές οι καταστηματάρχες χαρίζοντας την αύξηση του ΦΠΑ κάνουν εκπτώσεις υπό τη μορφή προσφορών τόσο στα πασχαλινά είδη, όσο και στα είδη ένδυσης και υπόδησης, τα ηλεκτρονικά και τα έπιπλα. Οι καταναλωτές κάνουν ήδη διερευνητικές βόλτες στην αγορά, αλλά φέτος κυνηγούν πλέον το φθηνό. Ετσι, οι έμποροι είναι απαισιόδοξοι ότι και η περίοδος του Πάσχα δεν θα τους δώσει ανάσα, όπως δεν τους έδωσε και η χριστουγεννιάτικη. Oπως μας είπε η κ. Κωνσταντίνα, ιδιοκτήτρια καταστήματος εποχικών δώρων, στην οδό Ερμού, «υπάρχει κάποια κίνηση αλλά όχι η αναμενόμενη. Είναι η καθιερωμένη πασχαλιάτικη κίνηση γιατί οι νονοί αγοράζουν για τα βαφτιστήρια τους». Επισήμανε ακόμη ότι οι τιμές έχουν κρατηθεί όσο το δυνατό χαμηλότερα. «Οι τιμές στις λαμπάδες μας κυμαίνονται από 1,50 έως 24. Με ελάχιστες εξαιρέσεις όλες χειροποίητες και «σε τιμές που σε άλλα μαγαζιά είναι και τριπλάσιες», δήλωσε. Σε ένα αντίστοιχο κατάστημα, στην οδό Αγίου Μάρκου, στην καρδιά του εμπορικού τριγώνου της Αθήνας, ο ιδιοκτήτης κ. Σπύρος μάς είπε ότι η κίνηση είναι «πολύ πεσμένη σε σύγκριση με τις άλλες χρονιές. Παρά το γεγονός ότι έχουμε εξ αρχής πολύ καλές τιμές. Πάντα σε συνεργασία με τους προμηθευτές προσπαθούμε να πιέσουμε τις τιμές όσο γίνεται πιο κάτω. Για να έχει και ο πελάτης την δυνατότητα να ψωνίσει». Μία πελάτισσα είχε πάντως αντίθετη γνώμη: «Πολύ ακριβές οι τιμές απλησίαστες, σε σύγκριση με πέρυσι είναι πολύ αυξημένες. Και βεβαίως θα προσέξω πολύ περισσότερο τι θα αγοράσω φέτος». Αντίθετα, μία άλλη πελάτισσα δήλωσε πως βλέπει τις τιμές «αρκετά καλές, ίδιες με πέρυσι πρέπει να είναι. Λόγω οικονομικής κρίσης θα προσέξω, όμως, περισσότερο ορισμένα είδη είναι λίγο ακριβά». Μετακινήσεις Η Τροχαία περιμένει αύξηση από σήμερα στις μετακίνησης με αυτοκίνητο, και παρά το γεγονός ότι η βενζίνη έχει φτάσει στα ύψη. Κι αυτό επειδή λόγω στενότητας οι Ελληνες εκδρομείς αποφεύγουν τα αεροπλάνα και τα πλοία. Χαρακτηριστικά, διάφορα πρακτορεία στον Πειραιά δηλώνουν ότι τα πλοία δεν έχουν πληρότητα 100%, ενώ η υπεύθυνη Δημοσίων Σχέσεων της «Aegean Airlines» μας είπε ότι «παρατηρείται ύφεση στις πτήσεις εσωτερικού» και πως γι αυτό οι έκτακτες πτήσεις που παραδοσιακά κάθε Πάσχα προσθέτονταν, φέτος είναι πολύ λιγότερες. Αντίθετα, είπε ότι οι πτήσεις από το εξωτερικό προς την Ελλάδα είναι γεμάτες, ενώ από την Ελλάδα προς το εξωτερικό κυμαίνονται σε καλά επίπεδα. Η μειωμένη κίνηση φέτος, όπως είπε στον «Ε.Κ.», ο πρόεδρος της Πανελλήνιας Ομοσπονδίας Επιχειρήσεων Τουρισμού (ΠΟΕΤ) Σπύρος Γκίνης, οφείλεται όχι μόνο στην οικονομική κρίση, αλλά και στο γεγονός ότι το Πάσχα είναι πολύ νωρίς και δεν ανοίγουν πολλά ξενοδοχεία, επειδή δεν τους συμφέρει να το κάνουν για λίγες ημέρες. «Φοβούνται την κοιλιά μέχρι την έναρξη της θερινής σεζόν». Οπως εκτιμά ο κ. Γκίνης η φετινή κίνηση θα είναι μειωμένη τις ημέρες του Πάσχα, ενώ για όλη την τουριστική σεζόν που ξεκινάει σε λίγες εβδομάδες δηλώνει πως «θα είμαστε ευχαριστημένοι αν κυμανθεί στα περυσινά επίπεδα όταν είχε σημειωθεί πτώση 7%. Δηλαδή, αν έρθουν τα 13 περίπου εκατομμύρια των περσινών τουριστών». Ο κ. Γκίνης πρόσθεσε πως είμαστε καθυστερημένοι στη διαφήμιση. «Πρέπει να τρέξουμε τώρα, αλλά και να ανασάνουν οι δρόμοι. Να ανασκουμπωθούμε όλοι, να αναλάβουμε όλοι τις ευθύνες μας και να μη βάλουμε αυτογκόλ. Για να έρθει και φέτος ο τουρίστας», δήλωσε. -Γαστρεντερολόγοι- DR. ΚΟΥ ΡΟΥ ΠΟΣ ΕΜ ΜΑ ΝΟΥ ΗΛ ΠΑ ΘΟ ΛΟ ΓΟΣ, ΓΑ ΣΤΡ ΕΝ ΤΕ ΡΟ ΛΟ ΓΟΣ, ΗΠΑ - ΤΟ ΛΟ ΓΟΣ ( Board certified in gastroenterology, hepatology). Από φοι τος του New York University, ει δι κευ θείς στο New York University Medical Center. Συμβεβλημένος με τα νοσοκομεία: North Shore University Hospital στο Manhasset και Forest Hills, New York Hospital Medical Center of Queens & Western Queens Hospital. Ειδικεύεται σε πα θή σεις οι σο φά γου, στο μά χου, χο λη δό χου κύ στε ως, ήπα τος, παγ κρέ α τος, εντέ ρων. Τα πλέον σύγχρονα μη χα νή μα τα (video- endoscopy). Επίσης εξε τά σεις: endoscopy, colono scopy, δια πρό - βλε ψη καρ κί νου των εντέ ρων. Δέ χε ται με ρα ντεβού: AstoRiA: Astoria Medical Plaza, Crescent Street, Astoria, NY, FLUsHiNG: Francis Lewis Boulevard, Flushing NY Tηλ.: (718) Δε κτές οι κυ ριό τε ρες ασφά - λειες. -Δερματολόγοι- ΖΟΥΖΙΑΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ Χ., MD. Ph.D., ΔΕΡ ΜΑ ΤΟ ΛΟ ΓΟΣ για παιδιά και ενήλικες. Καθηγητής Δερματολογίας του New York University Medical Center, διευθυντής του Δερματολογικού τμήματος του St. Joseph s Hospital and Medical Center, Paterson, New Jersey. Ειδικός σε παθήσεις του δέρματος, μαλλιών, νυχιών, καρκίνου του δέρματος και αφροδισίων νοσημάτων. Δέχεται κατόπιν ραντεβού: FLUsHiNG: Union Street (Γωνία 32nd Ave.), Flushing, NY 11354, Tηλ.: (718) , AstoRiA: Street, 2nd floor, Astoria, NY Tηλ.: (718) και NEW JERsEY: 57 Willowbrook Boulevard, Wayne, NJ Tηλ.: (973) ΝΙΚΟΛΑΪΔΗΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ, MD. ΔΕΡ ΜΑ ΤΟ ΛΟ ΓΟΣ για όλες τις ηλικίες. Ειδικός σε παθήσεις δέρματος, μαλλιών, νυχιών, καρκίνο του δέρματος, ακμή, ψωρίαση, έκζεμα, φαγούρα, αλλεργίες και αφροδίσια νοσήματα. AstoRiA: (Agora Plaza) st Street, Suite 320, Astoria, NY 11105, Διαθέσιμο Πάρκινγκ, Τηλ.: (718) Καρδιολόγοι- AstoRiA CARDioVAsCULAR services, P.C., DiAGNostiC AND PREVENtiVE CARDioLoGY, ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ, M.D. F.A.C.C., F.A.H.A. Αssociate clinical professor of medicine στο πανεπιστήμιο Κολούμπια. Ενα ολοκαίνουργιο ιατρικό κέντρο στην καρδιά της Αστόριας με όλα του τελευταίου τύπου μηχανήματα: «Thallium Stress Test» για διάγνωση στένωσης στεφανιαίας αρτηρίας. Ηλεκτροκαρδιογράφημα για διάγνωση αρρυθμίας. Υπερηχογράφημα για διάγνωση στένωσις ή ανεπάρκειας βαλβίδας και διάγνωση στένωσης καρωτίδος προς αποφυγήν εγκεφαλικού. Μέτρηση πιέσεως για 24 ώρες. Συνεργάζεται με τα νοσοκομεία: New York Hospital of Queens στο Flushing, St. Vincent Hospital στο Manhattan, Columbia Presbyterian Hospital στο Manhattan. ΑstoRiA: st Avenue, Astoria, NY Tηλ.: (718) και Φαξ: (718) DR. ΚΑΜ ΠΙ ΤΣΗΣ ΑΝ ΔΡΕ ΑΣ (ANDREAs CAMBitsis) ΚΑΡ ΔΙΟ ΛΟ ΓΟΣ - ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ ( BoARD CERtiFiED) -. Oλες οι εξε τά σεις συ μπε ρι λαμ βα νο μέ νων της ηχο καρ διο γρα φίας, του 24 hour Holter Monitoring και του στρες τεστ. Συμ βε βλη μέ νος με τα νο σο κο μεία: Νew York Hospital Queens Division, Lenox Hill Hospital, Mt. Sinai Hospital NYC και Mt. Sinai Hospital Queens. Δέ χε ται με ρα ντε βού μό νο: AstoRiA: rd Street, Astoria, NY Tηλ.: (718) Ωρες ιατρείου: Δευ τέ ρα & Τε - τάρ τη 10:00 π.μ. - 6:00 μ.μ., Πέμπτη 9:00 π.μ. - 12:00 Μ. και Πα ρα σκευή 9:00 π.μ. - 3:00 μ.μ. Δε κτές οι κυ ριό τε ρες ασφά λειες. ΜΑΛΑΦΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΣ. Απόφoιτος Οδοντιατρικής Σχολής του New York University. Αισθητική Οδοντιατρική για όλη την οικογένεια. Porcelain veneers, απονευρώσεις, σφραγίσματα, oδοντο - στοιχίες, γέφυρες, εμφυτεύματα, λεύκανση, καθα - ρισμός, εξαγωγές, invisalign clear braces, one day crowns. Δέχεται με ή χωρίς ραντεβού: AstoRiA: Ditmars Boulevard, Astoria, NY Tηλ.: (718) , Fax: (718) Ωρες ιατρείου: Δευτέρα 10:00 π.μ. - 7:00 μ.μ., Τρίτη 2:00-7:00 μ.μ., Τετάρτη 10:00 π.μ. - 7:00 μ.μ., Πέμπτη 10:00 π.μ. - 3:00 μ.μ., Παρασκευή 10:00 π.μ. -7:00 μ.μ., Σάββατο 10:00 π.μ. - 3:00 μ.μ.. Δεκτές οι κυριότερες ασφάλειες. -Οδοντίατροι- -Ουρολόγοι- ΚΑΙΣΑΡΗΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ, M.D. oυρολογοσ, ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ. Διευθυντής του Kessaris Urology Center. Board Certified by the American Board of Ourology. Αναγνωρισμένος ως ο πλέον πεπειραμένος ουρολόγος στην ασφαλή, εντός του ιατρείου μη χειρουργική επέμβαση «Θερμοθεραπεία- Microwave» για τη μεγέθυνση του προστάτη. Προσφέρει ελάχιστα επεμβατικές θεραπείες για μεγεθυσμένο προστάτη, καρκίνο του προστάτη, ανικανότητας, ακράτειας, στειρότητας, πέτρες των νεφρών, βλάβες ουροδόχου κύστης, προβλήματα ουρολογικά σε γυναίκες και παιδιά. Λιθοτριψία, θεραπεία με laser μικροχειρουργική και μικρές επεμβάσεις που γίνονται εκτός νοσοκομείου. Το κέντρο είναι εξοπλισμένο με τελευταίου τύπου μηχανήματα συμπεριλαμβανομένου του «Dopler» ultrasound, flexible video Cystoscopy, Urodynamics. Συμβεβλημένος με τα νοσοκομεία: North Shore University Hospital και Manhasset, Long Island Jewish Center, New York Hospital Queens και Winthrop University Hospital. Δέχεται με ραντεβού: MANHAssEt: 315 East Shore Road, Manhasset, NY FoREst HiLLs: Queens Boulevard, Forest Hills, NY Τηλ.: (718) Δεκτές οι κυριότερες ασφάλειες, Μedicare/HMO s. DR. ΠΑΠΑΔΑΤΟΣ ΓΕΡΑΣΙΜΟΣ, oυρολογοσ-χειρουργοσ, Board certified by the American Board of Ourology. Mέλος της American Society of Laser Surgeons. Eιδικός σε παθήσεις νεφρών, κύστεως και γεννητικών οργάνων με εστίαση στην ανικανότητα και σε εγχειρήσεις Laser. O Dr. Παπαδάτος εφαρμόζει υπερμοντέρνες μεθόδους για την ανικανότητα, όπως έγχρωμο Doppler, Βiothysiometry και Viagra. Για τον προστάτη προσφέρει τις πιο σύγχρονες θεραπείες για την υπερτροφία προστάτη με Indigo Laser (επέμβαση που κρατάει μόνο 6 λεπτά, χωρίς ανικανότητα ή ακράτεια ούρων) και μικροκύματα χωρίς αναισθησία και χωρίς παραμονή στο νοσοκομείο και ραδιενεργά στοιχεία για καρκίνο προστάτη. Διορθώνει ακράτεια ούρων στις γυναίκες με τη μοντέρνα sling μέθοδο. Επίσης λιθοτριψία για πέτρες χωρίς εγχείρηση, υπερηχογράφημα προστάτη, κυστεοσκοπία, περιτομή, vasectomy και αφροδίσια νοσήματα. Οι περισσότερες εγχειρήσεις γίνονται στο γραφείο ή σε κλινικές σε 1-2 ώρες. Συμβεβλημένος με τα νοσοκομεία: Μt. Sinai of Queens, Elmhurst NY Hospital of Queens (πρώην Booth Memorial), Cabrini Hospital κ.ά. Δέχεται με ραντεβού: AstoRiA: th Avenue, Astoria, NY (δίπλα στο νοσοκομείο Μt. Sinai of Queens, πρώην Αstoria Hospital) Τηλ.: (718) και Φαξ: (718) Ωρες ιατρείου: Δευτέρα και Πέμπτη 4:00-7:00 μ.μ. και Τρίτη 10:00 π.μ.-12:00 Μ. Δεκτές όλες οι ασφάλειες. Γ ι α τ ρ ο ί -Οφθαλμίατροι- ΗΛΙΑΣ ΑΛΙΠΡΑΝΤΗΣ ELiAs ALiPRANDis, MD Χειρουργός - Οφθαλμίατρος ophthalmology AssoCi- AtEs of BAY RiDGE. Eιδικευμένος στις εγχειρήσεις καταρράκτη και LASIK καθώς σε παθήσεις και μεταμοσχεύσεις κερατοειδούς. Ειδικεύεται επίσης στις παθήσεις γλαυκώματος και πραγματοποιεί γενικές οφθαλμολογικές εξετάσεις. Επιπλέον το οφθαλμολογικό κέντρο διαθέτει ειδικευμένους γιατρούς στις ασθένειες αμφι-βληστροειδούς και βλεφάρων. Δεκτές οι κυριότερες ασφάλειες και Medicare. Δέχεται στη διευθυνση th Avenue, Brooklyn, NY Tel.: (718) , Fax: (718) DR. ΜΑΡΙΑ ΑΣΠΡΟΓΕΡΑΚΑ ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΣ, o.d., FCoVD, FAAo, απόφοιτος και καθηγήτρια του Πανεπιστημίου SUNY College of Optometry, Fellow of American Academy of Optometry and Fellow of College of Optometric in vision development. Ειδικευμένη στην παιδιατρική οπτομετρική, γενική θεραπεία οφθαλμών, vision therapy, στραβισμό, αμβλυοπία και φακούς επαφής. Συνταγές γυαλιών και γενικές οπτομετρικές εξετάσεις. Δέχεται κατόπιν ραντεβού: AstoRiA: st Street, Astoria, NY Τηλ.: (718) Δεκτές οι κυριότερες ασφάλειες και Oxford, Medicare, GHI. ΠΙ ΛΑ ΒΑΣ ΑΝ ΤΩ ΝΙΟΣ i. ΟΦΘΑΛ ΜΙΑ ΤΡΟΣ - ΧΕΙ ΡΟΥΡ ΓΟΣ. Συμ βε - βλη μέ νος με το νο σο κο μείο Manhattan Eye, Ear and Throat. Γε νι κές οφθαλ μο λο γι κές εξε τά σεις. Συ ντα γές γυα λιών. Θε ρα πεία γλαυ κώ μα τος. Παι - δια τρι κή Οφθαλ μο λο γία. Φα κοί Επα φής. Εγ χει - ρή σεις κα ταρ ρά κτη. Εν δο φθαλ μο λο γι κοί φα κοί (implants), ακτί νες laser, εγχειρήσεις στρα βισμού. Πλα στι κές εγ χει ρή σεις οφθαλ μού. Δέ χεται: AstoRiA: Avenue, Αstoria, NY Tηλ.: (718) Ασφά λειες και Medicare δε κτά. DR. ΧΑΛΙΚΙΟΠΟΥΛΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΣ - ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ. Board certified by the American Board of Ophthalmology. Συμβεβλημένος με το νοσοκομείο Νew York Eye και Ear Infirmary, Νorth Shore, L.I.J. Health System και St. Francis Hospital. Ειδικευμένος στην αντιμετώπιση του γλαυκώματος. Γενικές οφθαλμολογικές εξετάσεις για παιδιά και ενήλικες. Συνταγές γυαλιών και φακοί επαφής. Εγχειρήσεις καταρράκτη με ενδοφθαλμολογικούς φακούς και γλαυκώματος. Ακτίνες laser. Δέχεται με ραντεβού καθημερινά, επίσης βράδια και Σάββατα: GREAt NECK: 107 Northern Boulevard, Suite 205, Great Neck, NY Τηλ.: (516) Δεκτές οι κυριότερες ασφάλειες και Medicare. Ομιλούμε απταίστως Ελληνικά. -Παθολόγοι- ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΠΑΓΩΝΗΣ, Μ.D. ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ, (Βoard Certified in internal Medicine). Ειδικευμένος σε καρδιακές παθήσεις, περιστατικά διαβήτη και υπέρτασης, χοληστερίνης, πνευμονικών παθήσεων και γραστροεντερολογικές παθήσεις. Γενικές και εδικές εξετάσεις, καρδιογραφήματα, εμβόλια γρίπης και πνευμονίας. Αναλύσεις αίματος και ούρων στο γραφείο. Αποτελέσματα μέσα σε 48 ώρες. Δέχεται με ραντεβού ή χωρίς, σπό Δευτέρα έως Σάββατο. Διαθέσιμες και βραδινές ώρες. Μιλούμε άπταιστα ελληνικά. BAYSIDE: nd Ave., τηλ. (718) καίastoria: th St., τηλ. (718) Δεκτές οι κυριότερες ασφάλειες, MEDICARE & HMO S. Κάθε δυνατή εξυπηρέτηση για ασθενείς χωρίς ασφάλεια. DR. CosMAtos ANDREAs, M.D., ΠΑ ΘΟ ΛΟ ΓΟΣ (Internal Medicine). Δέ χε ται με ρα ντε βού: AstoRiA: «Astoria Medical Plaza» Crescent Street, Astoria, NY Tηλ.: (718) Δε κτές οι κυριότερες ασφά - λειες. DR. ΜΑ ΣΤΑ ΚΟΥ ΡΗΣ ΘΩ ΜΑΣ Η., M.D., ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ (Board Certified in Internal Medicine). Γε νι κές και ει δι κές εξε τά σεις, καρ διο γρα φή μα τα, εξέ τα ση φυ σιο λο γι κής λει - τουρ γίας πνευ μό νων, ανα λύ σεις αί μα τος και ούρων, εμ βό λια γρίπ πης, πα ρα κο λού θη ση ασθε νών με προ βλή μα τα χο λη στε ρί νης, δια βή τη, άσθ μα, βρογ χί τι δας, υπέρ τα σης και άλ λων ια τρι κών προ - βλη μά των. Δέ χε ται με ρα ντε βού Δευτέρα έως Σάββατο: AstoRiA: th Street, 2nd floor, Astoria, NY Τηλ.: (718) Δεκτές οι κυριότερες ασφάλειες. -Ποδίατροι- DR ΚΑΜΑΡΙΝΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Γ. ΠΟΔΙΑΤΡΟΣ. Θεραπεία και εγχειρήσεις ποδιών. Διπλωματούχος του American Board of Podiatric Surgery. Στην Αστόρια δέχεται για 20 χρόνια, μόνο κατόπιν ραντεβού: AstoRiA: Ditmars Boulevard, Astoria, NY Tηλ.: (718) Ωρες ιατρείου: Δευτέρα 12:00-6:00 μ.μ. Τρίτη και Πέμπτη 11:00 π.μ. - 7:00 μ.μ., Σάββατο 9:00 π.μ. - 2:00 μ.μ. -Ψυχολόγοι- DR. ΔΕΛΗΔΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ ΒΑΪΑ - ΚΑΡΑΝΤΙΝΙΔΗ, Ph.D., ΑΔΕΙΟΥΧΟΣ ΚΛΙΝΙΚΗ ΨΥΧΟΛΟΓΟΣ στη πολιτεία της Νέας Υόρκης. Nευροθεραπεία και Biofeedback (Neurotherapy & Biofeedback). Aτομική ψυχοθεραπεία, διαγνωστικά τεστ (τεστ προσωπικότητας και νοημοσύνης [IQ Test]). Προβλήματα προσοχής και υπερκινητικότητας, προβλήματα συμπεριφοράς (conduct disorder), μελαγχολία - κατάθλιψη, άγχος, μαθησιακά προβλήματα, panic attacks και pain management. Δέχεται με ραντεβού: AstoRiA: th Street, Astoria, NY 11103, Τηλ.: (718) , (718) Ωτορινολαρυγγολόγοι- DR. RotHFELD ira D.. M.D., F.A.C.s., ΩΤΟ ΡΙ ΝΟ ΛΑ ΡΥΓ ΓΟ ΛΟ ΓΟΣ. Diplomate of the American Board of Otorinolarygology. Consultant United Nations & Con Edison Company. Assistant Clinical Professor of Mt. Sinai Medical School. Πα θή σεις και εγ χει ρή σεις αυ τιών, μύ της, sinus και λά ρυγ γα. Ακουστικά. Πλα στι κές εγ χει ρή σεις μύ της, προ σώ που, λαι μού. Γεν νή θη κε στην Αστόρια και ει δι κεύ τη κε στο Boston City Hospital και στο Mount Sinai Hospital of Queens. Συμ βε βλη - μέ νος με τα νοσοκομεία: Western Queens Community Hospital, Lenox Hill Hospital και St. Lukes-Roosevelt Hospital. AstoRiA: Street, Astoria, NY Τηλ.: (718) και MANHAttAN: 172 East 71 Street., N.Y.C. Tηλ.: (212) Ωρες ιατρείων: Δέ χε ται Τρί τη 9:00 π.μ. - 5:00 μ.μ., Πέμπτη 1:00-6:00 μ.μ., Σάβ βα το 9:00 π.μ. - 6:00 μ.μ. Ασφά λειες δεκτές. ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΑΡΙΑΔΝΗ, M.D. (ARiADNA PAPAGEoRGE), ΩΤΟΡΙΝΟΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΟΣ (ear, nose and throat). Mε ειδικότητα σε μικροχειρουργική του λάρυγγα με ακτίνες Laser, ρινική ενδοσκοπική χειρουργική και πλαστική χειρουργική προσώπου αυτιών, μύτης. Επίσης, εξετάσεις ακοής. Συμβεβλημένη με τα νοσοκομεία: Manhattan Eye, Ear & Throat και Lenox Hill Hospital. AstoRiA: th Street, Astoria, NY Tηλ.: (718) , Ωρες ιατρείου:τρίτη 12:30-7:30 μ.μ., Πέμπτη 10:00 π.μ. - 4 μ.μ.. ΜΑΝΗΑΤΤΑN: Manhattan Otolaryngology, rd Avenue, 80th Street, New York, NY Ωρες ιατρείου: Δευτέρα 12:30-4:00 μ.μ., Παρασκευή 8:30 π.μ. - 1:00 μ.μ. Tηλ.: (212) Τετάρτη 9:30 π.μ. - 1:00 μ.μ. Tηλ.: (212)

15 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΜΕΓΑΛΗ ΠΕΜΠΤΗ 1 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010 < NHL Βίοι αντίθετοι για Κάπιταλς και Σένατορς Επιμέλεια: Διονύσης Ρούφος Οι Κάπιταλς είχαν βάλει στόχο ένα δυνατό φινάλε εν όψει πλέι οφ, οι Σένατορς το πραγματοποιούν. Το γκολ του Αλεξ Κοβάλεφ 18 πριν το τέλος της παράτασης στην αναμέτρηση της Ουάσιγκτον, έγειρε την πλάστιγγα υπέρ της Οτάβα που με το 5-4 επί των Κάπιταλς έφτασε τις πέντε σερί νίκες και όπως φαίνεται θα μπει με φόρα στην ποστ σίζον. Στην κανονική διάρκεια ο Τζέισον Σπέζα έκλεψε την παράσταση με δύο τέρματα και δύο ασίστ: «Την συγκεκριμένη στιγμή δεν θες απλά να κερδίζεις αλλά και να παίζεις καλά. Εχουμε αποκτήσει μεγάλη αυτοπεποίθηση και η διαφορά ανάμεσα στην νίκη και στην ήττα φαίνεται από το κλίμα στην ομάδα την επόμενη μέρα» σχολίασε ο κεντρικός επιθετικός των φιλοξενούμενων που αν συνεχίσουν μ αυτόν τον τρόπο ίσως καταφέρουν να μπουν στην τετράδα και να αποκτήσουν πλεονέκτημα έδρας στον πρώτο γύρο των πλέι οφ. Αντιθέτως οι πρωτοπόροι της Ανατολής πρέπει να ανησυχούν παρά το γεγονός ότι έχουν εξασφαλίσει το απόλυτο πλεονέκτημα της έδρας καθώς δέχθηκαν την τρίτη διαδοχική ήττα τους. Αυτήν την φορά έφταιξε το νωθρό ξεκίνημα καθώς βρέθηκαν να χάνουν με 3-1 στα πρώτα 20 λεπτά: «Δεν ήμασταν προετοιμασμένοι για την πρώτη περίοδο. Επρεπε όμως. Καθώς θυμάμαι και πέρυσι ότι δεν ήμασταν έτοιμοι για τα δύο πρώτα ματς της ποστ σίζον. Πρέπει να προετοιμαστούμε κατάλληλα και να κάνουμε ένα ολόκληρο καλό 60λεπτο» σχολίασε ο Μπάκστρομ που έμεινε μακριά από το γκολ, την ώρα που ο πορτιέρο των Κάπιταλς Χοσέ Τέοντορ αναλάμβανε την ευθύνη αφού σε δεύτερη σερί πραγματοποιούσε άσχημη εμφάνιση. Κατά τα άλλα στην υπόλοιπη δράση, πίσω από την νέα εξαιρετική εμφάνιση του Σέντιν οι Κόνακς επιβλήθηκαν του Φοίνιξ με 4-1 και έκαναν ένα σημαντικό βήμα για να εξασφαλίσουν και μαθηματικά την πρωτιά στην Northwest. Ο Σέντιν είχε ένα τέρμα και δύο ασίστ και απέκτησε αέρα τριών πόντων από των Οβέτσκιν στην μάχη των σκόρερ της κατηγορίας. Τα ματς της Τρίτης: Ρέιντζερς - Αϊλάντερς 4-3, Βοστόνη - Νιου Τζέρσεϊ 1-0, Ατλάντα - Τορόντο 3-2, Οτάβα - Ουάσιγκτον 5-4, Τάμπα - Κολόμπους 2-3, Εντμοντον - Ντιτρόιτ 4-5, Σικάγο - Σαν Λιούις 2-4, Λος Αντζελες - Νέισβιλ 2-0, Φοίνιξ - Βανκούβερ 1-4. NFL: Εξαετή δεσμά για Ράιανς Οι Τέξανς βρήκαν στο πρόσωπο του ΝτεΜέκο Ράιανς έναν παίκτη που μπορεί να στηρίξει την άμυνά Μπορεί ο Ολυμπιακός να κέρδισε τον Πανελλήνιο μέσα στην Κυψέλη και να σφράγισε το εισιτήριο της πρόκρισης στα ημιτελικά των πλέι οφ της Α1 ανδρών όμως το κλίμα στην ομάδα δεν είναι και τόσο ευχάριστο. Ο διαγώνιος του Ολυμπιακού Λεονάρντο Καλντέιρα έριξε τη «βόμβα» λέγοντας ότι «είμαστε τέσσερις μήνες απλήρωτοι και το χειρότερο είναι ότι κανείς δεν μας λέει κάτι για το πότε θα πληρωθούμε και δεν μας δίνει μία εξήγηση για την καθυστέρηση!». Oσο για το πρωτάθλημα, είπε: «Αυτή τη στιγμή, έτσι όπως είμαστε, δεν μπορούμε να το πάρουμε. Αν αλλάξουν τα πράγματα, τότε ναι μπορούμε να το κατακτήσουμε». Πλέι οφ: Πέρασαν και περιμένουν Χέρι - χέρι πάνε οι «αιώνιοι» στα πλέι οφ βόλεϊ ανδρών της Α1. Παναθηναϊκός και Ολυμπιακός νίκησαν με το ίδιο σκορ, 3-1 σετ, εκτός ΠΑΟΚ και Πανελλήνιος και προκρίθηκαν με 2-0 νίκες στα ημιτελικά των πλέι οφ και περιμένουν τους αντιπάλους τους. ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ 2004: Πεθαίνει ο Γιάννης Κυράστας χτυπημένος από σπάνια νόσο σε ηλικία 52 ετών. Παίκτης - κλειδί στην άμυνα του Ολυμπιακού (5 πρωταθλήματα, 3 Κύπελλα), του ΠΑΟ (2 πρωταθλήματα, 3 Κύπελλα) και της Εθνικής Ελλάδος (46 φορές διεθνής), ο Κυράστας ακολούθησε προπονητική καριέρα, αποκορύφωμα της οποίας ήταν οι δυο θητείες του στον πάγκο του ΠΑΟ ( και ). 1993: Η ομάδα ράγκμπι της Αγγλίας δημιουργεί νέο ρεκόρ όταν κερδίζει την Γαλλία με 72-6 στο Swinton. 1992: Ο ποδοσφαιριστής της Ρεάλ Μαδρίτης ( ) Χουανίτο σκοτώνεται σε τροχαίο σε ηλικία 37 ετών. 1990: Το κλασικό σκοτσέζικο ντέρμπι Ρέιντζερς - Σέλτικ στο Αϊμπροξ είναι ο πρώτος αγώνας της English League που μεταδίδεται από δορυφόρο από το BSB της Αγγλίας. 1984: 8 άνδρες κάνουν ρεκόρ κωπηλατώντας τη μεγαλύτερη απόσταση (13 μίλια) σε 24 ώρες. 1938: Ανοίγει τις πύλες του το Hall of Fame του μπέιζμπολ στην Cooperstown της Νέας Υόρκης. Πηγή: Galanis Sports Data τους και δεν μπορούσαν να τον αφήσουν να φύγει έτσι απλά. Οι ιθύνοντες του συλλόγου κινήθηκαν γρήγορα και πήραν την υπογραφή του 26χρονου linebacker που πριν τρία χρόνια είχε ψηφιστεί ο αμυντικός ρούκι της χρονιάς. Οι οικονομικοί όροι του νέου εξαετούς συμβολαίου του Ράιανς δεν έγιναν γνωστοί, καθώς η συμφωνία δεν είχε ανακοινωθεί επισήμως από τους Τέξανς, όμως οι συμπαίκτες του Ζακ Ντάιλις και Ντουάιν Μπράουν έσπευσαν άμεσα να δώσουν συγχαρητήρια για την νέα συμφωνία μέσω του «Twitter». Ο Ράιανς ήταν εξαιρετικός στην τελευταία σεζόν και συνετέλεσε τα μέγιστα, ώστε οι Τέξανς να τερματίσουν με θετικό ρεκόρ (9-7). Τελείωσε με 123 tackles και ένα sack ενώ συμμετείχε στο πρώτο Pro Bowl της καριέρας του. Αξιοσημείωτη είναι επίσης η σταθερότητα του καθώς έχει κάνει πάνω από 110 tackles στις τέσσερις σεζόν που βρίσκεται στο NFL και το μέλλον του προμηνύεται ευοίωνο. Αντιθέτως, ο Σαντόνιο Χολμς δεν είναι στα καλύτερά του καθώς αντιμετωπίζει τις κατηγορίες μιας γυναίκας ότι δέχθηκε επίθεση από τον ίδιο σε νυχτερινό μαγαζί. Πάντως, ο άσος των Στίλερς διέψευσε το γεγονός ότι πέταξε ένα ποτήρι στην νεαρή γυναίκα, σημειώνοντας παράλληλα ότι θύτης ήταν μια άλλη γυναίκα. Οι Αρχές ερευνούν την υπόθεση, ενώ από τους Στίλερς δεν υπάρχει μέχρι σήμερα επίσημη αντίδραση. NBA: Πλέι οφ με υπογραφή Στιβ Νας Παρά το γεγονός ότι έπαιζε με πρόβλημα στην μέση ο Στιβ Νας ήθελε να τελειώνει με τα πλέι οφ και ανέλαβε προσωπικά την υπόθεση στο Σικάγο. Ο δαιμόνιος πλέι μέκερ των Σανς έκανε τα πάντα στα τελευταία δευτερόλεπτα και υπέγραψε την άλωση του Σικάγο με που σήμανε την πρόκριση της ομάδας του στην ποστ σίζον. Για την ακρίβεια έδωσε την ασίστ στον Φράι για το τρίποντο της προσπέρασης στο 42, μετά πάσαρε στον Χιλ που κάρφωσε και τέλος ευστόχησε σε δύο ελεύθερες βολές, ολοκληρώνοντας το παιχνίδι με 22 πόντους και 10 ασίστ. Από εκεί και πέρα οι Θάντερ με 26 πόντους και 10 ριμπάουντ του Κέβιν Ντουράντ πέρασαν νικηφόρα από τη Φιλαδέλφεια με και αύξησαν τις ελπίδες της για τα πρώτα πλέι οφ από την στιγμή που άλλαξε ονομασία, ενώ οι Πέισερς με τον Ντάνι Γκρέιντζερ να πετυχαίνει 25 από τους 33 πόντους του στο δεύτερο ημίχρονο επιβλήθηκαν των Κινγκς σημειώνοντας την έβδομη νίκη τους στα τελευταία οκτώ ματς. Τα ματς της Τρίτης: Σακραμέντο - Ιντιάνα , Οκλαχόμα - Φιλαδέλφεια , Φοίνιξ - Σικάγο , Κλίπερς - Μιλγουόκι , Ουάσιγκτον - Χιούστον < ΒΟΛεΪ - ΟΛυμπιακΟσ Καλντέιρα: «Είμαστε απλήρωτοι 4 μήνες» Στην Πυλαία ο Παναθηναϊκός μπήκε κόντρα στον ΠΑΟΚ όπως τελείωσε τον τελικό του Κυπέλλου Ελλάδας με τον Ολυμπιακό, με κεκτημένη ταχύτητα. Οι «πράσινοι» πήραν εύκολα τα δύο πρώτα σετ με και όμως στο 3ο σετ τους βγήκε η κούραση και το έχασαν με Τα λουριά έσφιξαν στο 4ο σετ και οι φωνές του Καζάζη έπιασαν τόπο με το τελικό και το 1-3 που έστειλε τον Κυπελλούχο Ελλάδας στους «4», όπου περιμένει το νικητή του ζευγαριού Ηρακλής - Αρης. Στην Κυψέλη κάτι ανάλογο έκανε και ο Ολυμπιακός. Εχοντας χάσει ήδη τον πρώτο τίτλο της χρονιάς πάνω στους «Ολυμπιονίκες» έδειξε ότι θα διεκδικήσει με λύσσα τον τίτλο του πρωταθλητή και τα δύο πρώτα σετ και ο Πανελλήνιος δεν κατάλαβε τι έγινε. Στο 3ο σετ μείωσε με το σε 2-1 αλλά οι «ερυθρόλευκοι» με τους Μίλκοβιτς - Καλντέιρα - Τζούριτς να πετυχαίνουν από 16 πόντους αποκατέστησαν την τάξη με το και το τελικό 1-3 που τους έστειλε στους «4» και περιμένουν τον νικητή του ζευγαριού ΕΑ Πατρών - Λαμία. < γ εθνικη Πλατανιάς: Ανακοίνωση κατά των βοηθών Παράπονα από τους δύο βοηθούς διαιτητή έχουν οι διοικούντες του Πλατανιά και γι αυτό το λόγο εξέδωσαν ανακοίνωση διαμαρτυρίας. Οι «ερυθρόλευκοι» προχώρησαν σε αυτή την κίνηση, αφού είδαν πρώτα το βίντεο της αναμέτρησης, που όπως υποστηρίζουν αποδεικνύει ότι η ομάδα τους αδικήθηκε. Ξεκινώντας την ανακοίνωσή της η ΠΑΕ τονίζει: «Η ΠΑΕ Πλατανιάς εκφράζει σε ήπιο τόνο τις διαμαρτυρίες της για την ακύρωση ως οφσάιντ ενός κανονικότατου, όπως αποδεικνύεται και από το βίντεο της αναμέτρησης με την Κόρινθο, γκολ στο 84ο λεπτό από τον Θόδωρο Παραστατίδη ύστερα από απόφαση της δεύτερης βοηθού διαιτητή κ. Ρούσσου. Η φάση είναι ξεκάθαρη και αδίκως δε μέτρησε το τέρμα που θα επέφερε την ισοπαλία στο ματς. Επίσης, διαμαρτύρεται και για δύο τουλάχιστον αποφάσεις στο πρώτο ημίχρονο του πρώτου βοηθού, κ. Απόκοτου, ο οποίος ανέκοψε αδικαιολόγητα, υποδεικνύοντας οφσάιντ, τους Μαρτσάκη και Παραστατίδη τη στιγμή που ήταν έτοιμοι να σκοράρουν». Αναλυτικά τα αποτελέσματα της 28ης αγωνιστικής στον 2ο όμιλο της Γ Εθνική: Μακεδονικός - Αν. Γιαννιτσών 1-3 Φωκικός - Βισαλτιακός 1-0 Δόξα Κρανούλας - Αν. Σερρών 0-0 Βέροια - Πυρσός Γρεβενών 2-1 Εθνικός Φιλιππιάδας - ΠΑΟΝΕ 2-1 Αν. Επανομής - Τρίκαλα 0-1 Θερμαϊκός - Κοζάνη 1-1 Βαθμολογία (28η): Επανομή 52, Γιαννιτσά 51, Βέροια 50, Εορδαϊκός 48, Τρίκαλα 46 κ.λπ. ΚΥΠΡΟΣ «Καυτή» έδρα το ΓΣΠ για την Ομόνοια. Οι «πράσινοι» φίλαθλοι μετέτρεψαν το Στάδιο σε...κάστρο και αποτελεί το μεγάλο όπλο της ομάδας του Λεμονή στην προσπάθειά της να κατακτήσει το πρωτάθλημα. Εκανε...κάστρο το ΓΣΠ Η Ομόνοια οδεύει για τον 20ό τίτλο με απόρθητη την έδρα της ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Στην πορεία της προς την κορυφή και την κατάκτηση του τίτλου, η Ομόνοια έχει σαν βασικό όπλο το ΓΣΠ, όπου δεν έχει χάσει και έχει τις λιγότερες απώλειες. Οι «πράσινοι» έχουν δώσει συνολικά στο ΓΣΠ 15 παιχνίδια πρωταθλήματος, συμπεριλαμβανομένων και των δυο τελευταίων που ήταν τυπικά φιλοξενούμενοι του ΑΠΟΕΛ, και μετρούν 11 νίκες και τέσσερις ισοπαλίες (1-1 με Ανόρθωση, ΑΠΟΕΛ, Σαλαμίνα και 0-0 με Παραλίμνι). Το «τριφύλλι» δεν επέτρεψε σε κανένα αντίπαλο να πανηγυρίσει νίκη μέσα στο ΓΣΠ. Σε 11 λοιπόν ματς η Ομόνοια έφυγε νικήτρια και πανηγύρισε με τον κόσμο της τις επιτυχίες και ιδιαίτερα τις δυο τελευταίες επί του «αιώνιου» αντιπάλου. Μάλιστα οι «πράσινοι» έχουν πετύχει 28 γκολ και δέχθηκαν 11. Η μεγαλύτερη σε έκταση νίκη ήταν το 4-0 επί της ΑΕΛ, από την οποία δέχθηκαν τη μια από τις δυο ήττες (η άλλη από την Aχνα) στη φετινή σεζόν. Στην ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ο πρόεδρος της ΚΟΠ Κώστας Κουτσοκούμνης είχε τονίσει πως το σωματείο που δεν μπορεί να συνεργαστεί μαζί του και δεν του έχει εμπιστοσύνη στους χειρισμούς του θα είναι καλύτερο να αποσύρει του εκπροσώπους του στην Ομοσπονδία, όπως έκανε και η ΑΕΛ. Ο πρώτος αντιπρόεδρος και πρόεδρος επιτροπής Εθνικών Ομάδων, Χάρης Λοϊζίδης, δεν το έπραξε στη μαραθώνια συνεδρία της Εκτελεστικής Επιτροπής. Δεν φεύγει επίσης από το σημαντικό πόστο που κατέχει στην Ομοσπονδία και ο δεύτερος αναπληρωτής πρόεδρος και πρόεδρος της τεχνικής Επιτροπής ποδοσφαίρου Ανδρέας Σάντης, ο οποίος σημειώνουμε πως απουσίαζε στο εξωτερικό και δεν έδωσε το παρών του έτσι Ομόνοια φιλοδοξούν να δώσουν συνέχεια στα θετικά αποτελέσματα, στα εντός έδρας παιχνίδια, αλλά κυρίως στο νικηφόρο σερί (μετρούν εφτά νίκες σε ισάριθμα παιχνίδια), που θα τους οδηγήσει στον 20ό τίτλο. Οι αριθμοί αποδεικνύουν ότι δικαίως η Ομόνοια είναι στην κορυφή και πιο κοντά από κάθε άλλη ομάδα στο φετινό τίτλο. Πέτυχαν 53 γκολ και είναι η πρώτη επίθεση του πρωταθλήματος. Η άμυνα αποτελεί την αχίλλειο πτέρνα, ωστόσο τον τελευταίο μήνα παρουσιάζει αισθητά σημάδια βελτίωσης (δέχθηκε μόλις ένα γκολ τα τελευταία τέσσερα παιχνίδια). Η Ομόνοια είναι πρώτη στις νίκες, μετρά 20, ενώ έχει τις λιγότερες ήττες, μόλις 2. Οι παίκτες επανήλθαν στις προπονήσεις μετά το ρεπό της Δευτέρας και μέχρι την Παρασκευή θα είναι στο «Ηλίας Πούλλος». Ο Λεμονής θα ξεκουράσει και πάλι τους παίκτες του Μεγάλο Σάββατο και Πάσχα και από τη Δευτέρα θα φουλάρουν εν στη συνεδρία της Ε.Ε. αλλά ενημερώθηκε για το τι λέχθηκε. Μετά και από αυτές τις εξελίξεις φαίνεται πως - στο παρόν στάδιο - δεν θα χυθεί και άλλο λάδι στη φωτιά, παρόλο που τα σωματεία Ανόρθωση και ΑΠΟΕΛ δεν παίρνουν ούτε λέξη πίσω από αυτά που είπαν τα προηγούμενα 24ωρα. Τα όσα διαδραματίσθηκαν έχουν φυσικά δημιουργήσει γενικότερη αναστάτωση στα ενδότερα της Ομοσπονδίας και αφήνουν ερωτηματικά Πάφος: Εδωσε άδεια στον Κωφίδη Εγινε και αυτό Μπορεί ο Σάββας Κωφίδης να αποτελεί παρελθόν από την Α.Ε. Πάφος, όμως δεν βγήκε το διαζύγιο και η διοίκηση, κατόπιν νομικής συμβουλής, του έδωσε υποχρεωτική άδεια 15 ημερών! όψει Ανόρθωσης. Εκεί όπου κακά τα ψέματα παίζεται σε μεγάλο βαθμό ο τίτλος. Με νίκη το «τριφύλλι» αγκαλιάζει το πρωτάθλημα και σε καμιά περίπτωση δε θέλει να δώσει το δικαίωμα στους υπόλοιπους να ελπίζουν. Η προπώληση των εισιτηρίων για τον προσεχή αγώνα θα αρχίσει την Τετάρτη 8 Απριλίου. Ο κόσμος της ομάδας διψά να βρεθεί στο πλευρό των παικτών σε ένα τέτοιο σημαντικό αγώνα και θεωρείται δεδομένο πως θα γεμίσουν ασφυκτικά Κεντρική, ανατολική και βόρεια εξέδρα. Στην τελευταία προπόνηση ο Ντάβιντσον ακολούθησε πρόγραμμα φυσιοθεραπείας για προληπτικούς λόγους (κυρίως για ξεκούραση) και αναμένεται να μπει με την υπόλοιπη ομάδα. Σε δυο γκρουπ έγινε η προπόνηση. Οι παίκτες που αγωνίστηκαν με τον ΑΠΟΕΛ έκαναν αποθεραπεία και οι υπόλοιποι κανονικό πρόγραμμα. Θυμίζουμε ότι στο ματς με την Ανόρθωση θα απουσιάσει ο Χαραλάμπους που συμπλήρωσε κάρτες. Δεν παραιτούνται Λοϊζίδης, Σάντης Εντονος προβληματισμός και απογοήτευση επικρατεί στην Πρέβεζα μετά την «βαριά» εκτός έδρας ήττα με 6-0 από το Ελαιόφυτο την περασμένη αγωνιστική για τον 5ο όμιλο. Το συγκεκριμένο αποτέλεσμα έχει προκαλέσει «κύμα» εσωστρέφειας στην ομάδα, ενώ οι ποδοσφαιριστές έχουν έντονα παράπονα από την διοίκηση καθώς παραμένουν απλήρωτοι εδώ και πολύ καιρό. 1ος όμιλος: Μέγας Αλέξανδρος Ηράκλειας Στο πλευρό του Ηλίου Μαρίγκου, ο οποίος τραυματίστηκε σε μια διεκδίκηση της μπάλας στον αέρα στον αγώνα με τον Εθνικό Γαζώρου, στέκονται όλοι στις τάξεις του Μεγάλου Αλεξάνδρου Ηράκλειας. Ο παίκτης της Ηράκλειας μεταφέρθηκε στο νοσοκομείο Σερρών με σκίσιμο στο μέτωπο και η διοίκηση μαζί με το ποδοσφαιρικό τμήμα, εξέδωσε ανακοίνωση μέσω της οποία εύχεται καλή ανάρρωση στον άτυχο ποδοσφαιριστή. 2ος όμιλος: Αλμωπός Αριδαίας Παράπονα από τη διαιτησία του κ. Παναγιωτίδη στον αγώνα με τον Στη συνάντηση του προέδρου της Α.Ε.Πάφος Γιώργου Παπαέτη με τον Ελλαδίτη τεχνικό δεν βρέθηκε η χρυσή τομή για να λυθεί αμοιβαία η συνεργασία των δυο πλευρών αφού ο Σάββας Κωφίδης επιμένει να αποζημιωθεί στο ακέραιο στο υψηλό συμβόλαιο που υπέγραψε με την παφιακή ομάδα. Ο πρόεδρος της Α.Ε.Πάφος Γιώργος Παπαέτης ήταν πάντως λακωνικός στις δηλώσεις του αφού αρκέστηκε να πει ότι δόθηκε 15θήμερη άδεια στον Σάββα Κωφίδη και ήδη ανέλαβε καθήκοντα ως υπηρεσιακός προπονητής ο Δημήτρης Ιωάννου. Ο Παφίτης τεχνικός θα έχει και την ευθύνη στον πάγκο της ομάδας στον εξαιρετικά κρίσιμο αγώνα με τον Αρη τη μεθεπόμενη Κυριακή στο Παφιακό όπου η νίκη είναι μονόδρομος. Λέτο: «Λίγες μέρες ακόμη...» Συνέχεια από τη σελίδα 18 ανυπόμονος: «Η κατάκτηση του τίτλου είναι η μεγαλύτερη χαρά για έναν ποδοσφαιριστή. Τέτοιες επιτυχίες φέρνουν την καταξίωση και το όνομα σου γράφεται στην ιστορία του συλλόγου με χρυσά γράμματα. Είμαι πολύ χαρούμενος αφού αυτός είναι ο πρώτος τίτλος της καριέρας μου» είπε στην συνέντευξη που παραχώρησε στο επίσημο περιοδικό της ΠΑΕ ο 19χρονος άσος ενώ κληθείς να αφιερώσει κάπου το πρωτάθλημα, στράφηκε κι αυτός προς τον κόσμο: «Πρώτα από όλους στον κόσμο. Περίμεναν καιρό για να νιώσουν αυτή τη χαρά και τους τη χρωστούσαμε. Ηταν πάντα δίπλα μας και ειδικά φέτος η στήριξή τους ήταν απίστευτη. Μετά, σε όλους εμάς μέσα στην ομάδα. Τους προπονητές, τους συμπαίκτες μου, τη διοίκηση». Κατά τα άλλα, τόνισε ότι είναι τιμή για τον ίδιο που πήρε τα εύσημα ενός παίκτη της κλάσης του Σισέ ενώ στάθηκε επίσης στην παρουσία του Νιόπλια στο τεχνικό τιμ. Πάντως, δεν έδειξε να βιάζεται για το πρώτο Μουντιάλ της καριέρας του: «Το μυαλό μου είναι αφοσιωμένο στον Παναθηναϊκό. Οταν τελειώσουν οι υποχρεώσεις μου με την ομάδα, θα το σκεφθώ. Σίγουρα είναι μεγάλη τιμή και μόνο η συμμετοχή σε μια τέτοια διοργάνωση. Εκεί που παίζουν οι καλύτεροι, εκεί που είναι μαζεμένη η αφρόκρεμα του παγκοσμίου ποδοσφαίρου». Πέραν του Μουντιάλ, όμως, ο Νίνης ίσως αντιμετωπίσει σοβαρότερα από ποτέ το δίλημμα του εξωτερικού, αφού φέτος ουκ ολίγοι σκάουτερ είχαν βγάλει...εισιτήριο διαρκείας στο ΟΑΚΑ για χάρη του. Ανθρωπος της ιταλικής Τζένοα πρόκειται να βρεθεί στο ματς με τον Ηρακλή, σύμφωνα με τα ιταλικά Μέσα που τον κατατάσσουν στην λίστα των παικτών που θα προσεγγίσει το ερχόμενο καλοκαίρι ο σύλλογος της Γένοβας. Σε ότι αφορά την προπόνηση, τέλος, οι τραυματίες Σπυρόπουλος, Δάρλας, Σεϊταρίδης και Χριστοδουλόπουλος προπονήθηκαν ατομικά ενώ πιο χαλαρό πρόγραμμα έκαναν οι Αλέξανδρος Τζόρβας, Λουκάς Βύντρα, Σωτήρης Νίνης, Κώστας Κατσουράνης, Γιώργος Καραγκούνης και Δημήτρης Σαλπιγγίδης λόγω της συμμετοχής τους στο χθεσινοβραδινό «All Star Game» με την ελληνική ομάδα. Το ίδιο έπραξαν και οι Ζιλμπέρτο Σίλβα και Τζιμπρίλ Σισέ που είχαν κληθεί για την ομάδα των ξένων. ΑΘΛΗΤΙΚΑ 15 απο μια αλλη σκοπια < Της Εφης Λιόγα Πήρε αναβολή η πρόκριση Συνέχεια από τη σελίδα 18 που στο δεύτερο παιχνίδι στο ΣΕΦ είχε διαφανεί πως «έμαθε το μάθημά του» και δεν θα υποτιμήσει ξανά την Πρόκομ, ταξίδεψε χωρίς τα βιβλία και τα τετράδιά του. Η γνώση πως το παιχνίδι που είχε μπροστά του δεν θα έκρινε επί της ουσίας τίποτα, καθώς δεν ήταν ματς «ζωής ή θανάτου», επομένως ακόμα και η ήττα δεν θα ήταν καταστροφική, τον οδήγησε σε λάθος εκτίμηση της αναμέτρησης και κατ επέκταση σε χαλάρωση. Ετσι χαλαρά κατέβηκε στο γήπεδο και δεν κατάφερε να μπει ούτε λεπτό στο πνεύμα του αγώνα. Εκτός των άλλων δυστύχησε να έχει σε κακή ημέρα τον Κλέιζα, τον παίκτη - «βαρόμετρο» της ομάδας που εκνευρίστηκε νωρίς - νωρίς, αναλώθηκε σε μικροτσακωμούς και κόντρες με τους αντιπάλους του και «κόλλησε» στους 9 πόντους. Ο Ολυμπιακός αντιμετώπισε προβλήματα στην άμυνα από την αρχή του αγώνα, αλλά η καλή του επίθεση αντιστάθμισε το γεγονός και τον κράτησε μπροστά στο σκορ με βραχεία κεφαλή. Ηρθε όμως ένα καταστροφικό δεύτερο δεκάλεπτο που δεν έμπαιναν τα σουτ που επιχειρούσε, ενώ παράλληλα έδειξε ολιγωρία στα ριμπάουντ. Το αποτέλεσμα ήταν να ξεφύγει η Πρόκομ ακόμα και με 16 πόντους. Στο δεύτερο ημίχρονο η χρησιμοποίηση δύο σέντερ από πλευράς Γιαννάκη εξισορρόπησε και πάλι το παιχνίδι, αλλά τότε ήρθαν τα τρίποντα των Γουντς και Γιούιν να «σκοτώσουν» τους «ερυθρόλευκους». Κάποια ξεσπάσματα του Ολυμπιακού «ροκάνισαν» τη διαφορά στο τέταρτο δεκάλεπτο, ένα τρίποντο του Κλέιζα σε αιφνιδιασμό μείωσε τη διαφορά ακόμα και στο καλάθι, αλλά τελικά η Πρόκομ ήταν αυτή που πανηγύρισε τη νίκη. Μια νίκη που οφείλει να σημάνει συναγερμό στο «ερυθρόλευκο» στρατόπεδο, εν όψει του τέταρτου μεταξύ τους αγώνα, αφού όποιος παίζει με τη φωτιά κινδυνεύει και να καεί. Βέβαια, η ανωτερότητα και η ποιότητα που διαθέτει ο Ολυμπιακός έναντι της Πρόκομ δεν είναι δυνατόν να αμφισβητηθούν, ωστόσο αν ξαναμπεί με το ίδιο...μυαλό στο παιχνίδι, δεν αποκλείεται να πάθει ζημιά, καθώς πέραν όλων των άλλων οι εμφανίσεις των Πολωνών σε συνδυασμό με τη νίκη που πέτυχαν το βράδυ της Τρίτης τούς έχουν δώσει άλλο αέρα και μεγάλη αυτοπεποίθηση για τη συνέχεια. Κι αυτό γιατί πέραν της προχθεσινής νίκης, ακόμα και στις δύο ήττες που υπέστη η Πρόκομ στο Φάληρο, έχασε στις λεπτομέρειες από τον Ολυμπιακό, δείχνοντας και στις δύο περιπτώσεις αξιοθαύμαστα - για την εικόνα που είχαμε δημιουργήσει γι αυτήν στο μυαλό μας - αντανακλαστικά. Παράλληλα, ακόμα κι αν θεωρηθεί - και αποδειχτεί στην πράξη - ότι η προχθεσινή ήττα του Ολυμπιακού στην Πολωνία ήταν απλώς μια κακή παρένθεση (που φαντάζει και το πιο λογικό βάσει της δυναμικότητας των δύο ομάδων...), είναι γεγονός ότι δεν παύει να δημιουργεί ανησυχία εν όψει του φάιναλ φορ. Γιατί εκεί, όταν με το καλό πάει ο Ολυμπιακός, δεν θα συναντήσει απέναντί του ομάδες σαν την ενθουσιώδη Πρόκομ, αλλά ομάδες ασύγκριτα πιο ισχυρές από αυτήν. Κι αν δυσκολεύεται τόσο απέναντι στους Πολωνούς αντιλαμβάνεται κανείς πόσο θα δυσκολευτεί (σε περίπτωση που συνεχίσει να παίζει με αυτό τον τρόπο) να ανταποκριθεί με επιτυχία στις αναμετρήσεις του με ομάδες σαν την ΤΣΣΚΑ ή τη Μπαρτσελόνα Σε κρίσιμη καμπή ο Ηρακλής Συνέχεια από τη σελίδα 18 να έχει γενικότερα προβλήματα στο σκοράρισμα, είναι αναμφίβολα πολυτέλεια να μένουν εκτός δράσης ποδοσφαιριστές όπως ο Νέιθαν Ελινγκτον. Ο Αγγλος επιθετικός έχει λείψει πολύ στην ομάδα, λόγω του σοβαρού του τραυματισμού όμως φαίνεται ότι με την κατάλληλη δουλειά από το ιατρικό τιμ και το πείσμα που έδειξε ο ίδιος θα είναι έτοιμος να βοηθήσει. Το πιο σημαντικό τεστ για τον Ελινγκτον ίσως είναι σήμερα, όταν και αναμένεται να αγωνιστεί στο φιλικό με τον Πανθρακικό. Δ Εθνική: Προβληματισμός στην Πρέβεζα Ολυμπιακό Γαλατάδων έχουν άπαντες στον Αλμωπό Αριδαίας. Οι ιθύνοντες της ομάδας της Αριδαίας διαμαρτύρονται για τις πολλές κίτρινες κάρτες (έξι) και την μια, αδικαιολόγητη όπως λένε χαρακτηριστικά, κόκκινη κάρτα που έδειξε ο εν λόγο ρέφερι στους παίκτες του Αλμωπού. Παράλληλα υπάρχουν φωνές και για ένα πέναλτι στο 30ό λεπτό. 3ος όμιλος: Νάουσα Πυρ και μανία με τον διαιτητή της αναμέτρησης κόντρα στον Μακεδονικό Φούφα, κ. Σταματελόπουλο, είναι άπαντες στο στρατόπεδο της Νάουσας. Συγκεκριμένα, η Νάουσα διαμαρτύρεται για ένα γκολ του Βλαχοδήμου το οποίο ακύρωσε ο εν λόγο ρέφερι, για ένα πέναλτι το οποίο δεν δόθηκε σε ανατροπή του Τρούπκου, αλλά και για ένα γκολ των αντιπάλων τους, στο οποίο όπως υποστηρίζουν υπήρχε φάουλ στον τερματοφύλακα. 4ος όμιλος: Απόλλων Λάρισας Εντονος προβληματισμός επικρατεί στις τάξεις του Απόλλων Λάρισας μετά την εντός έδρας ήττα από την Ελλασόνα με 1-0. Το συγκρότημα του Νίκου Αργυρούλη είχε την ευκαιρία να ξεφύγει από την επικίνδυνη ζώνη, ωστόσο η ήττα της Κυριακής την έβαλε σε «μεγάλες περιπέτειες». 6ος όμιλος: Αχαϊκή Η υπόθεση παραμονή έχει δυσκολέψει πλέον πάρα πολύ για την Αχαϊκή μετά και την εντός έδρας ισοπαλία (1-1) με το Τσιλιβή. Ωστόσο, στο στρατόπεδο των «κιτρινόμαυρων» αισιοδοξούν ότι έστω και την τελευταία στιγμή, ο σύλλογος θα καταφέρει να «σώσει την παρτίδα» και να παραμείνει στην κατηγορία. 7ος όμιλος: Ηρακλής Ψαχνών Επέστρεψαν τα χαμόγελα στον Ηρακλή Ψαχνών μετά την πανηγυρική νίκη (5-0) κόντρα στον ΑΟ Λουκισίων και έτσι ο Ηρακλής παρέμεινε στην κορυφή του βαθμολογικού πίνακα του ομίλου. Η ομάδα της Εύβοιας προετοιμάζεται πλέον για το ματς της επόμενης Τετάρτης στο κύπελλο με αντίπαλο τον Πανελευσινιακό, σε ένα ματς όπου θα εκτίσει την ποινή του ο Σέγκος, ο οποίος αποβλήθηκε την περασμένη αγωνιστική. 8ος όμιλος: Αγιος Ιερόθεος Φιλικό παιχνίδι έδωσε