Μαζική επιχείρηση Αµερικανών στο Ιράκ

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Μαζική επιχείρηση Αµερικανών στο Ιράκ"

Transcript

1 ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 την πραγµατοποίηση ενός τέτοιου σηµαντικού συνεδρίου απαιτείται η µέγιστη δυνατή συµµετοχή όλων των φορέων του Ελληνισµού της Αµερικής, η δε οργάνωσή του πρέπει να εξασφαλίζει τα εχέγγυα της ενότητας και της σύµπνοιας της Οµογένειας, τα οποία όµως δεν υφίστανται αυτή τη στιγµή. Η επιστολή αυτή που εστάλη από το γραφείο του κ. Υφυπουργού Εξωτερικών αναφέρεται στην πρόθεση της Οµοσπονδίας, η οποία προετοιµάζεται να πραγµατοποιήσει συνέδριο που ανακοίνωσε ότι αρχίζει από τη Νέα Υόρκη τα δύο προσεχή Σαββατοκύριακα και θα ολοκληρωθεί στην Αθήνα από τις 27 µέχρι τις 30 Σεπτεµβρίου. Το συνέδριο αυτό εντάσσεται στις εκδηλώσεις για τον εορτασµό των 70 χρόνων από την ίδρυση της Οµοσπονδίας, οι οποίες θα κορυφωθούν το Σεπτέµβριο του Από τις πρώτες στιγµές που έγινε γνωστή η πρόθεση της Οµοσπονδίας για το Συνέδριο, υπήρξαν αντιa b Τετάρτη 20 Ιουνίου 2007 / Wednesday, June 20, Get your news in English. Subscribe to the weekly edition of the National Herald NATIONAL HERALD VOL. 93 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.00/CANADA $1.30 Εννέα πυροσβέστες νεκροί στο καθήκον Σε πυρκαγιά αποθήκης επίπλων ΤΣΑΡΛΕΣΤΟΝ. ΝΟΤΙΑ ΚΑΡΟΛΙ- ΝΑ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Εννέα πυροσβέστες έχασαν συνολικά τη ζωή τους σε πυρκαγιά που κατέστρεψε κατάστηµα και αποθήκη επίπλων στην πόλη Τσάρλεστον της Νότιας Καρολίνας, ενώ άλλα τρία τουλάχιστον άτοµα µεταφέρθηκαν µε τραύµατα σε νοσοκοµείο της πόλης. «Εννέα γενναίοι πυροσβέστες της πόλης του Τσάρλεστον χάθηκαν πολεµώντας χωρίς φόβο τις φλόγες, εκτελώντας το καθήκον τους», είπε χαρακτηριστικά στους δηµοσιογράφους ο δήµαρχος της πόλης, Τζόσεφ Ρίλεϊ, χθες το πρωί, λίγες ώρες αφότου η πυρκαγιά τέθηκε υπό έλεγχο. «Η σκέψη µας είναι σε αυτούς αλλά και στα αγαπηµένα τους πρόσωπα που έµειναν πίσω για να τους θυµούνται» ανέφερε, εξάλλου, ο ίδιος. Η φωτιά ξέσπασε, από αδιευκρίνιστη µέχρι στιγµής αιτία, γύρω στις 7:00 µ.µ. της ευτέρας στο κατάστηµα που λειτουργεί παράλληλα και ως αποθήκη επίπλων («Sofa ΤΑΪΡΟΝ ΓΟΥΟΚΕΡ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Ο επικεφαλής των πυροσβεστών του Τσάρλεστον συντονίζει τις προσπάθειες των ανδρών του στην κατάσβεση της πυρκαγιάς. Του Σταύρου Μαρµαρινού ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Να αναβληθούν οι προσυνεδριακές εκδηλώσεις της Οµοσπονδίας Ελληνικών Σωµατείων Μείζονος Νέας Υόρκης ζητά ο υφυπουργός Εξωτερικών, αρµόδιος για τον Απόδηµο Ελληνισµό, Θεόδωρος Κασσίµης µε επιστολή που εστάλη στον πρόεδρο της οργάνωσης, Νικόλαο ιαµαντίδη. Στην επιστολή τονίζεται ότι για ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ Τρίτη 19 Ιουνίου $1.34 Κύπρου $2.28 $ Καναδά $0.93 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Νεφελώδης ΑΥΡΙO: Αίθριος ΑΘΗΝΑ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ: Γενικές πληροφορίες Μικρές αγγελίες και διαφηµίσεις x108 Συνδροµές (Ταχυδροµείο) x Κατ οίκον διανοµή Βιβλιοπωλείο *062007* Super Store»). Μέσα στο κατάστη- µα είχαν εγκλωβιστεί δύο υπάλληλοι και οι πυροσβέστες που έσπευσαν άµεσα στο χώρο αναγκάστηκαν να κάνουν µια τρύπα στον τοίχο για να µπουν στο κτίριο και να τους ελευθερώσουν. «εν µπορεί να το συλλάβει ανθρώπου νους αυτό που συνέβη στην πόλη µας. Είναι ασύλληπτο το γεγονός ότι χάθηκαν εννέα πυροσβέστες. Πρόκειται για µια τραγωδία µε τεράστιες προεκτάσεις» τόνισε, εξάλλου, ο δήµαρχος του Τσάρλεστον. Κατά πάσα πιθανότητα η φωτιά, που εξαπλώθηκε σε όλο το κτίριο, ξεκίνησε από τον αποθηκευτικό χώρο. Σύµφωνα µε αυτόπτες µάρτυρες, η οροφή κατέρρευσε µέσα σε λίγα λεπτά, καταπλακώνοντας τουλάχιστον είκοσι από τα άτοµα (συµπεριλαµβανοµένων και πυροσβεστών) που είχαν σπεύσει για να προσφέρουν τη βοήθειά τους. Οι δύο υπάλληλοι, στο µεταξύ, οι οποίοι αρχικά είχαν εγκλωβιστεί µέσα στο κτίριο, κατάφεραν να απεγκλωβιστούν χάρη στις συντονισµένες ενέργειες των πυροσβεστών. «Μόλις κατέρρευσε η οροφή το τοπίο ήταν σαν να είχε δεχθεί την επίσκεψη ενός πύρινου τυφώνα», είναι χαρακτηριστικά τα λόγια του κ. Μαρλ Χίλτον, ο οποίος είναι ένας από τους αυτόπτες µάρτυρες του όλου σκηνικού. Ο πυροσβέστης Ερικ Γκλόβερ δήλωσε στο τηλεοπτικό δίκτυο «CNN» ότι τόσο ο ίδιος, όσο και άλλοι συνάδελφοί του, βρίσκονταν σε ένα τουρνουά τένις το οποίο πραγ- µατοποιείτο στη µνήµη ενός άλλου πυροσβέστη, ο οποίος είχε πεθάνει πρόσφατα, όταν έµαθαν για τη φωτιά. Οπως τόνισε ο κ. Γκλόβερ, µόλις έφτασε στον τόπο της πυρκαγιάς, η στέγη είχε ήδη καταρρεύσει. «Ολοι έγιναν µέσα σε λίγα λεπτά. εν είχαν πολλές πιθανότητες να διαφύγουν» δήλωσε ο ίδιος αναφερόµενος στους συναδέλφους του, οι οποίοι καταπλακώθηκαν από την σκεπή και έχασαν τελικά τη ζωή τους. «Είναι κάτι το πολύ οδυνηρό. Με τους ανθρώπους που έχασαν τη ζωή τους περνούσαµε µαζί πολλές ώρες την ηµέρα», συνέχισε εξάλλου ο κ. Γκλόβερ. Συνέχεια στη σελίδα 13 Ζητά αναβολή Συνεδρίου της Οµοσπονδίας Ν.Υ. Συνέχεια στη σελίδα 6 Επιµέλεια: ηµήτρης Σουλτογιάννης Μαζική επιχείρηση Αµερικανών στο Ιράκ Την ώρα που Αµερικανοί στρατιώτες, µαζί µε Ιρακινούς ξεκινούσαν τη µεγαλύτερη µέχρι σήµερα στρατιωτική επιχείρηση, έκρηξη παγιδευµένου φορτηγού σκότωσε 78 άτοµα σε τζαµί της Βαγδάτης. Σε θέση εκλογικής µάχης το ΠΑΣΟΚ ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «AΠΕ»). Σε θέση εκλογικής µάχης τίθεται για όλο το καλοκαίρι το ΠΑ- ΣΟΚ, όπως ανακοίνωσε ο πρόεδρός του Γιώργος Παπανδρέου κατά τη χθεσινή συνεδρίαση του Κοινοβουλευτικού Συνεδρίου. «Ολο το καλοκαίρι θα δουλέψουµε σχεδιασµένα, µε βάση το πρόγραµµα και την υπεύθυνη αντιπολίτευση σε όλους τους τοµείς», τόνισε ο κ. Παπανδρέου και πρόσθεσε ότι η ανάδειξη του προγράµ- µατος και η υπεύθυνη και σωστή αντιπολίτευση πάνε χέρι-χέρι. Οπως ανέφερε, επίσης, η διάταξη των στελεχών του κόµµατος θα Ωρα για θαλάσσια καταφύγια γίνει µε ευθύνη του Γραµµατέα του Εθνικού Συµβουλίου Νίκου Αθανασάκη, µε τρόπο ώστε «όλα τα στελέχη να καλύπτουν όλες τις γωνιές της χώρας, αλλά και κάθε κλαδικό και θεµατικό τοµέα και σε αντιπαράθεση µε το πρόγραµµα της Νέας ηµοκρατίας». Ο Γιώργος Παπανδρέου µετέφερε στα στελέχη του Κινήµατος την εµπειρία του από τις περιοδείες που έχει πραγµατοποιήσει µέχρι τώρα, τονίζοντας ότι η διαπίστωσή του είναι ότι εµπεδώνεται παντού µία νέα αισιοδοξία, η οποία οφείλεται στη συστηµατική δουλειά του Κινήµατος. «Σε αντίθεση µε τη θετική αποδοχή του ΠΑΣΟΚ και του προγράµ- µατός του από το λαό, παντού στην Ελλάδα υπάρχει αίσθηση αναξιοπιστίας για την κυβέρνηση και τον Κώστα Καραµανλή, η οποία έχει εµπεδωθεί», τόνισε ο αρχηγός της αξιωµατικής αντιπολίτευσης. «Αυτό έδειξαν οι τελευταίες περιοδείες του Πρωθυπουργού, καθώς τα µεγάλα λόγια και οι υποσχέσεις του 2004 διαψεύδονται τρισή- µισι χρόνια µετά. Οι επισκέψεις του Κ. Καραµανλή στην επαρχία πετυχαίνουν το αντίθετο από τον επι- Την ανάγκη δηµιουργίας θαλάσσιων καταφυγίων διαδήλωσαν χθες ακριβιστές της «Γκρινπίς» µε ένα πανό 600 τ.µ. που κρέµασαν πάνω από τον Ισθµό της Κορίνθου µε σύνθηµα «Ωρα για θαλάσσια καταφύγια. Οδοντίατρος κατηγορείται για πλαστογραφία ΧΑΝΤΙ ΜΙΖΜΠΑΝ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Συνέχεια στη σελίδα 5 ΝΕΑ ΙΕΡΣΕΗ. Συγκλονισµένη είναι η ελληνική κοινότητα στην πόλη Φορτ Λι της Νέας Ιερσέης µετά τις κατηγορίες που απαγγέλθηκαν στο γνωστό οµογενή οδοντίατρο, Τζον Κάλις, για την πλαστογράφηση ιατρικών συνταγών και την παράνοµη διακίνηση παυσίπονων φαρµάκων. Σύγχυση επικρατεί και µεταξύ των αστυνοµικών, που ασχολούνται µε την υπόθεση από την πρώτη στιγ- µή, καθώς δεν µπορούν να καταλάβουν γιατί ένας τόσο πετυχηµένος και πλούσιος επιστήµονας, µε ένα από τα πιο εκθαµβωτικά ιατρεία στην περιοχή έφθασε στο σηµείο πλαστογράφησης ιατρικών συνταγών και παράνοµης διακίνησης δισκίων βάλιουµ. «Είναι µια πολύ περίεργη υπόθεση», ανέφερε χαρακτηριστικά ο δικηγόρος Ράφι Κοροζιάν, ο οποίος στο παρελθόν υπήρξε και πελάτης του οµογενή ιατρού. Το αστυνοµικό τµήµα της περιοχής Παράµους, το οποίο έχει αναλάβει τη διαλεύκανση της υπόθεσης, έχει αρνηθεί να κάνει οποιαδήποτε δήλωση σχετικά µε τα κίνητρα του ιατρού η να δώσει οποιασδήποτε περαιτέρω πληροφορίες. Το µόνο που δήλωσε ο υπαρχηγός του αστυνοµικού τµή- µατος Ρίτσαρντ Κάρι είναι ότι ο ρ. Κάλις πλαστογράφησε περίπου 25 ιατρικές συνταγές, ενώ χρησιµοποιούσε ονόµατα άλλων συναδέλφων του σε κάθε µια από αυτές έτσι ώστε να µην τραβούν την προσοχή. Ενας φαρµακοποιός στην περιοχή, όµως, αφού συνειδητοποίησε ότι κάτι δεν πήγαινε καλά µε τις συνταγές του οµογενή ιατρού, ενη- µέρωσε τις Αρχές. Οι πληροφορίες που έδωσε ο φαρµακοποιός οδήγησαν στη σύλληψη του ιατρού στις 17 Μαΐου στο ιατρείο του στην Λεωφόρο Πάλισεϊντ του Φορτ Λι. «Οδηγηθήκαµε στη σύλληψη του συγκεκριµένου προσώπου αφού διασταυρώσαµε όλες τις πληροφορίες που είχαµε», ανέφερε χαρακτηριστικά ο κ. Κάρι. Και συνέχισε: «Πιστεύουµε πως η συγκεκριµένη υπόθεση µπορεί να ακολουθήσει την δικαστική οδό, ακόµη και µε τα στοιχεία που έχουµε συλλέξει έως τώρα». Ο 46χρονος γιατρός, ο οποίος ζει µε τη σύζυγο του Πατρίσια, οδοντίατρος και η ίδια στο επάγγελµα, την κόρη τους Μισέλ, φοιτήτρια στο πανεπιστήµιο Φόρνταµ της Νέας Υόρκης και τον έφηβο γιο τους, αρνήθηκε να κάνει δηλώσεις σχετικά µε τις κατηγορίες που τον βαραίνουν. Ο συνήγορος του κ. Κάλις, Τζέιµς Πατούτο, από την πρώτη κιόλας στιγµή αρνήθηκε τις κατηγορίες και δήλωσε σίγουρος ότι ο πελάτης του θα απαλλαχθεί. «Είµαστε σίγουροι ότι ο ρ. Κάλις θα απαλλαχθεί πλήρως άπαξ και αρχίσει η δικάσιµος», τόνισε ο κ. Πατούτο. Και συνέχισε ότι «είναι προφανές ότι δεν υπάρχει κανένα οικονο- µικό κίνητρο από την πλευρά του ρ. Κάλις». Ο οµογενής ιατρός, ο οποίος αφέθηκε ελεύθερος µε εγγύηση $2.500, επέστρεψε στο ιατρείο του. Σύµφωνα µε φίλους και πελάτες του, ο ιατρός είναι ιδιαίτερα πολυάσχολος, δουλεύοντας έξι ηµέρες την εβδοµάδα στο ιατρείο του, ενώ την ίδια στιγµή εκτελεί χρέη αναπληρωτή χειρούργου στο Νοσοκο- µείο «Holy Name», αλλά και του αναπληρωτή καθηγητή στην Οδοντιατρική Σχολή του πανεπιστηµίου Κολούµπια. Συνέχεια στη σελίδα στρατιώτες κατά υπόπτων της «Αλ Κέιντα» ΒΑΓ ΑΤΗ. («Ασοσιεϊτεντ Πρες»). Την ώρα που πάνω από Αµερικανοί στρατιώτες ξεκινούσαν τη µεγαλύτερη µέχρι τώρα στρατιωτική επιχείρηση κατά ανταρτών και υπόπτων µελών της «Αλ Κέιντα», µε αποτέλεσµα να έχουν σκοτώσει έως χθες το µεσηµέρι 22 αντάρτες, έκρηξη παγιδευµένου αυτοκινήτου σε τζαµί στην Κεντρική Βαγδάτη σκότωσε 78 άτοµα και τραυµάτισε πάνω από 200. Οι Αρχές εξέφρασαν φόβους για αύξηση των νεκρών. Η βροντερή έκρηξη στο Τζαµί Χιλάνι, στην εµπορική συνοικία Σινάκ της ιρακινής πρωτεύουσας, ακούστηκε σχεδόν παντού στην πόλη, δύο ηµέρες µετά την άρση της απαγόρευσης κυκλοφορίας που είχε επιβληθεί από την ανατίναξη δύο µιναρέδων σε σιιτικό τζαµί στη Σα- µάρα πριν λίγες ηµέρες. «Η επίθεση σχεδιάστηκε και εκτελέστηκε από άρρωστες ψυχές», δήλωσε ο ιµάµης Σεϊχ αλ Χαϊντάρι, αποκαλύπτοντας ότι η έκρηξη σκότωσε τους πιστούς την ώρα που έβγαιναν από το τζαµί. Λίγες ώρες πριν τη βοµβιστική επίθεση, περίπου Αµερικανοί στρατιώτες, βαριά οπλισµένοι είχαν ξεκινήσει τη µεγαλύτερη µέχρι σήµερα στρατιωτική επιχείρηση εναντίον πυρήνων της «Αλ Κέιντα» στην επαρχία Ντιγιάλα, βόρεια της Βαγδάτης, όπου χιλιάδες άνθρωποι έχουν σκοτωθεί εδώ και ένα χρόνο από επιθέσεις ανταρτών. Μαζί µε τους Αµερικανούς συµ- µετέχουν και ιρακινές δυνάµεις, ενώ καλύπτονται από µαχητικά ελικόπτερα. Η επιχείρηση µε την κωδική ονοµασία «Arrowhead ripper», ξεκίνησε τη νύχτα της ευτέρας προς Τρίτη και επικεντρώνεται στην Μπακούµπα, πρωτεύουσα της Ντιγιάλα, που θεωρείται οχυρό της «Αλ Κέιντα», ανακοίνωσε ο αµερικανικός στρατός, προσθέτοντας ότι βρίσκεται ακόµη στο αρχικό της στάδιο. Η επιχείρηση αυτή αποτελεί µέρος του νέου σχεδίου µε επιθέσεις εκτός της Βαγδάτης για την εκκαθάριση σουνιτών ανταρτών, σιιτών εξτρεµιστών και µελών της «Αλ Κέιντα» που διέφυγαν από τη Βαγδάτη στη διάρκεια της τετράµηνης εφαρ- µογής του νέου σχεδίου ασφάλειας στην πρωτεύουσα. Σύµφωνα µε τον Ιρακινό αντιστράτηγο, Αµπντούλ αλ Ρουµπάγιε, από την έρευνα σε διάφορα σπίτια βρέθηκαν χειροπέδες, σπαθιά και ηλεκτρικά καλώδια, ως όργανα βασανιστηρίων. Οπως δήλωσε ανώτατος Αµερικανός αξιωµατούχος οι αµερικανικές δυνάµεις εκµεταλλεύθηκαν την άφιξη των αµερικανών δυνάµεων και έτσι µπόρεσαν να σχεδιάσουν συµπαγείς επιθέσεις. Συνέχεια στη σελίδα 4 Ταπείνωση της κοινωνίας Το βίντεο ντροπής που αναστάτωσε την ελληνική κοινωνία δεν αποτελεί κεραυνό εν αιθρία. Ούτε, βεβαίως καταγράφεται στα αρνητικά της σηµερινής κυβέρνησης. Κύριο Αρθρο στη σελίδα 2 Eν όψει διακοπών O «E.K.» ενηµερώνει τους συνδροµητές του ότι εν όψει των θερινών διακοπών ή για οποιονδήποτε άλλο λόγο µπορούν το ελάχιστον τρεις εργάσι- µες ηµέρες πριν την αναχώρησή τους από τον τόπο διαµονής να επικοινωνήσουν µε το τµήµα συνδροµητών του «Ε.Κ.» στο (718) προκειµένου να ενηµερώσουν για την ηµερο- µηνία που θα διακοπεί και θα ξεκινήσει εκ νέου η αποστολή της εφηµερίδας. Η υπηρεσία αυτή παρέχεται χωρίς χρέωση και µε αυτόµατη παράταση της συνδροµής για όσες ηµέρες θα διακοπεί η αποστολή. Παράλληλα, υπενθυµίζουµε ότι επωφελούµενοι των εκπτώσεων µπορούν να εγγραφούν και στην ιστοσελίδα του «Ε.Κ.» και µε ένα κλικ στο να διατηρήσουν την επαφή µε την εφηµερίδα σε οποιοδήποτε σηµείο του Πλανήτη κι αν βρεθούν. Ευχόµαστε σε όλους καλό καλοκαίρι και ευχάριστες διακοπές.

2 2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 20 ΙΟΥΝΙΟΥ 2007 [\ NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚ ΟΤΗΣ- ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΒΕΤΑ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη ΑΡΗΣ ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΕΦΗ ΛΙΟΓΑ Υπεύθυνη Αθλητικών ΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Οµογενειακών ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονοµικός ιευθυντής AΛEΞAN POΣ TΣOYKIAΣ Webmaster NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily except Sundays and Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) Subscriptions By mail: 1 year $189.00, 6 months $109.50, 3 months $75.60, 1 month $29.95, Weekend: 3 months $23.50, 6 months $42.50, 1 year $74.50 Home delivery: NY, NJ, CT: 1 year $224.00, 6 months $144.99, 3 months $99.95, 1 month $39.95 Weekend : year $95.99, 6 months $62.99 New England, PA, Washington D.C.: 1 year $321.50, 6 months $193.00, 3 months $111.95, 1 month $42.00, Weekend (1 year) $ Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 και Ακαδηµίας Τ.Κ Τηλ. (011-30) Φαξ a b Ταπείνωση της κοινωνίας Το βίντεο ντροπής που αναστάτωσε την ελληνική κοινωνία -και ίσως και αλλού, αφού προβλήθηκε διεθνώς- δεν αποτελεί κεραυνό εν αιθρία. Ούτε, βεβαίως καταγράφεται στα αρνητικά της σηµερινής κυβέρνησης. Αλλωστε η οργή του Ελληνα Πρωθυπουργού, ο οποίος δεν δίστασε δηµόσια να αναφερθεί σε αυτό, δηµιουργεί ένα αισιόδοξο δεδοµένο ότι κάτι θα αρχίσει να αλλάζει στην Ελληνική Αστυνοµία. Θα µπορούσε να ειπωθεί, όµως, ότι η βία που αποκαλύπτεται στο βίντεο µε τη βαρβαρότητα αστυνοµικών κατά δύο συλληφθέντων και το οποίο καταδικάστηκε τόσο εύκολα, αποτελεί προϊόν της ελληνικής δηµοκρατίας. Ακριβώς επειδή αν απαριθµήσει κάποιος τα «µεµονωµένα περιστατικά» αστυνοµικής αυθαιρεσίας, θα διαπιστώσει ότι είναι πολλά για να αποτελούν κατάλοιπα άλλης εποχής. Και το καθεστώς της ατιµωρησίας που ευδοκιµεί στην ελληνική δηµοκρατία είναι κι αυτό «προϊόν» ανοχής της κοινωνίας. Αλλά ταυτόχρονα και η ρίζα του κακού, που κανείς και σε καµία κυβέρνηση δεν κόπιασε να ξεριζώσει. Το υπουργείο ηµόσιας Τάξης δεν είναι ένα εύκολο υπουργείο. Ορισµένοι ισχυρίζονται ότι δεν χρειάζεται να είναι καν υπουργείο, επειδή η φυσική ηγεσία του δένεται µε το περιβάλλον και δεν προβαίνει σε ριζοσπαστικές αλλαγές, όποτε απαιτούνται. Ισως να ήταν καλύτερα -λένε- η Αστυνο- µία να υπάγονταν στο υπουργείο Εσωτερικών. Ανεξάρτητα όµως από αυτή την άποψη, τα πραγµατικά δεδοµένα που µας απασχολούν κατά περιόδους, δείχνουν ότι η Ελληνική Αστυνοµία πρέπει να αλλάξει. Και, δυστυχώς, δεν µπορούµε να αρνηθούµε την ευθύνη του τωρινού Υπουργού. Που πρώτα ανέδειξε τους αστυνοµικούς σε πραίτορες, για να τους υποβιβάζει τώρα κάθετα! Η συµπεριφορά του Υπουργού έχει µπερδέψει τους πάντες. Επίσης, όταν ένας αστυνοµικός, που παραβαίνει το Σύνταγµα, αρκείται στη δικαιολογία «για πλάκα το έκανα» ή ότι ο θύτης «πήγε κι έπεσε µπροστά στη σφαίρα» και δεν πάει αµέσως σπίτι του, θα βρει µιµητές πολύ εύκολα. Οσο ζοφερή κι αν είναι η εικόνα. Γιατί ο κάθε αστυνοµικός «πουλάει εξουσία». Μετά το τελευταίο κρούσµα, η ηγεσία της Αστυνοµίας φοβάται για περισσότερα βίντεο-σοκ. Αποκαλύπτει αφελώς την ενοχή της αφού κάτι ξέρει. Τι φταίει εποµένως; Το βασικό πρόβληµα της ΕΛ.ΑΣ. είναι η εκπαίδευση και µόνο αυτή. Προς αυτή την κατεύθυνση δεν έχουν γίνει σοβαρές προσπάθειες κατά τη µεταπολίτευση. Ο 18χρονος που αποφασίζει να γίνει αστυφύλακας εκπαιδεύεται κάποιους µήνες σε καθεστώς µίµησης. Με αποτέλεσµα, όταν θεωρεί ότι δεν τον βλέπει κανείς, να αναπαραγάγει την κυρίαρχη αστυνοµική ιδεολογία στην οποία ποτέ δεν εισήλθε στην πράξη ως κυρίαρχη αρχή ο σεβασµός προς τον πολίτη. Ας ελπίσουµε ότι ο κόµπος έφτασε στο χτένι. Ο Πρωθυπουργός έδωσε την εντολή. Η φυσική ηγεσία της Αστυνοµίας οφείλει να ακολουθήσει. ιαφορετικά, αν δεν µπορεί, να πάει σπίτι της. Τα παιδιά που µεγάλωσαν και µας κάνουν περήφανους Kατά τη διάρκεια της µακράς υπηρεσίας µου εις το εδώ γενικό µας προξενείο, σχεδόν για κάθε Σαββατοκύριακο, ο εκάστοτε γενικός πρόξενος µού ανέθετε να τον εκπροσωπήσω σε εκδηλώσεις οργανώσεων, συλλόγων, κοινοτήτων κ.λπ.. Ενιωθα, όµως, πάντοτε ιδιαίτερη χαρά και ευχαρίστηση, όταν µου ανέθετε εκπροσώπηση σε εξετάσεις κοινοτικών σχολείων µας. Εκ παραλλήλου, όποτε εύρισκα χρόνο, πήγαινα στο σχολείο της ενορίας µου -«Αγίου Σπυρίδωνος»- για να περιµένω και εγώ τα ανίψια µου, όπως τόσοι άλλοι περίµεναν τα παιδιά τους αλλά και συγγενείς τους για να τα πάρουν σπίτι τους. Ολα τα παιδιά για όλους µας, ήταν «τα παιδιά µας», που φοίτησαν στο περίφη- µο σχολείο του «Αγίου Σπυρίδωνος» µε τους εκλεκτούς εκπαιδευτικούς του και τα 200 τότε παιδιά, µε άλλα 150 που περίµεναν σειρά... Με ιδιαίτερη χαρά και συγκίνηση θυµάµαι τα ωραία εκείνα χρόνια, όταν συχνά εκκλησιαζό- µουν εκεί και τακτικά συναντούσα όλα εκείνα τα «παιδιά µας». Ανδρες τώρα, µε επάξια αξιοζήλευτες διακρίσεις και επιτυχίες σ όλους τους τοµείς της ατοµικής και συλλογικής δραστηριότητος και προσφοράς, ξεχωρίζουν στους κύκλους της αµερικανικής και ελληνοαµερικανικής κοινωνίας. Ετσι, Ο «Ε.Κ.» ευχαρίστως δηµοσιεύει τις επιστολές των αναγνωστών του. Παρακαλούµε, όµως θερµά, να στέλνετε τα πρωτότυπα χειρόγραφα και να µην υπερβαίνουν τις 250 λέξεις. Η δηµοσίευση των επιστολών επαφίεται στην κρίση της σύνταξης. Χειρόγραφα δεν επιστρέφονται. Ολοι οι δρόµοι... οδηγούν στη θάλασσα ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΣΤΟΝ ΕΚ ΟΤΗ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ Του Θεοδώρου Καλµούκου Η ανανέωση των φορέων το µεγάλο ζητούµενο Αν κάτι φάνηκε για µία ακόµα φορά από το πρόσφατο συνέδριο της Πανηπειρωτικής Οµοσπονδίας στο Γούστερ, είναι η επείγουσα ανάγκη να ενταχθούν νέα πρόσωπα παντού, αρχής γενοµένης από συλλόγους και σωµατεία και φυσικά µέχρι το ιοικητικό Συµβούλιο της Οργάνωσης. Αυτή τη φορά θαρρώ πως έγινε µία καλή αρχή µε την εκλογή του ηµήτρη Κούτουλα στη θέση του γενικού γραµµατέα και της Εύας Οµπράιαν στη θέση της Ειδικού Γραµµατέως. Η ελπίδα και το ζητούµενο είναι να εξακολουθήσει αυτή η καλή αρχή και να µην είναι θνησιγενής, κι αυτό βέβαια θα εξαρτηθεί πολύ από τους µεγαλύτερους ηλικιακά και κατά διαβάθµιση αξιωµάτων. εν λέγει κανείς να µην υπάρχει η πείρα και η σοφία των παλαιοτέρων, αλλά εδώ που τα λέµε θα πρέπει κάποτε να κατανοήσουν όλοι ότι σε όλα τα πράγµατα, τις θέσεις και τις καρέκλες υπάρχει ένα τέλος και η σκυτάλη πρέπει να περάσει σε νέα πρόσωπα, µε ενθουσιασµό, µε νέες ιδέες, µε δυναµισµό και έφεση για εργασία, ώστε να υπάρξει και κάποια συνέχεια. Οφείλουµε να είµαστε ειλικρινείς µε τους εαυτούς µας και να πούµε ότι η αντιπροσώπευση δεν ήταν εκείνη που έπρεπε και µπορούσε να είναι αριθµητικά. Η εικόνα του δείπνου, το βράδυ του Σαββάτου, όφειλε να ήταν η εικόνα του συνεδρίου διότι, κατά την άποψή µου, η ουσία του θέµατος ήταν στις εργασίες του συνεδρίου. Κι αυτή η ανανέωση είναι το ζητούµενο γενικότερα στους οµογενειακούς φορείς και σίγουρα και στην Εκκλησία, στα συµβούλια των κοινοτήτων, των Φιλοπτώχων και άλλων παρεµφερών σωµάτων, όπως πολύ σωστά τόνισε ο Μητροπολίτης Μεθόδιος στην οµιλία του κατά την τελετή βραβεύσεως των εθελοντών την Κυριακή 11 Ιουνίου. Ευτυχώς που µπήκαν στο συµβούλιο της Πανηπειρωτικής δύο νέοι άνθρωποι. Μακάρι να βρεθούν µιµητές. τιµούν τις θυσίες και κόπους των γονέων τους, το ενδιαφέρον και τη φροντίδα της κοινότητός τους, τον εαυτόν τους, και γενικότερα, πάντοτε, την ελληνορθόδοξη καταγωγή και κληρονοµιά τους. Πρέπει, γι αυτό, νοµίζω, να είναι όλοι τους υπερήφανοι και να συνδέονται στενότερα πολύ φιλικά. Πάντα, σε περιπτώσεις διακρίσεων και επιτυχιών οµογενών, θεωρώ ελάχιστη οφειλόµενη, αναγνώριση τιµής, ευγνωµοσύνης και καθήκοντος να σηµειώσω, µε ξεχωριστή χαρά, τα ονό- µατά τους! Ευάγγελος Ι. Κουρούνης, µητροπολίτης ΝJ, Πέτρος Κ. Γεωργόπουλος, εφοπλιστής, Ιωάννης Γρ. Βόγλης, υφυπουργός,. Βενέτη, αντιεισαγγελέας, Χ. Κολέφας, δικηγόρος, Κ. ιακολιός, ιατρός, Β. Πασχάλης, Pascal, ιατρός. Επίσης οι: Αθανάσιος Κολέφας, ηµ. ιακολιός, Ηλίας Λώχης, Νικ. Ψάλτος, Γεώργιος Βόγλης, Μάγκυ Κουρκουτά, Ιωάν. Ψάλτος, Αθ. Πρίφτης, Χριστόφορος Πόλυ και ωροθέα Πόλυ. Ολοι από το ίδιο γνωστό σχολείο του «Αγίου Σπυρίδωνος» Νέας Υόρκης, κάτοχοι πτυχίων γνωστών πανεπιστηµίων, µε ειδικότητες και ση- µαίνουσες θέσεις σε µεγάλες γνωστές εταιρείες, ιδρύµατα και ξεχωριστούς οικονοµικούς και εµπορικούς οργανισµούς. Πάντοτε, θυµάµαι, τελείωνα τις σχετικές µε τις απολυτήριες εξετάσεις των σχολείων µας, οµιλίες µου, σαν ευχή και προτροπή µας, µε τα περίφηµα Σπαρτιάτικα λόγια του προγονικού µας ιδεώδους υπόσχεσης συνεχούς προόδου και βελτιώσεως «Αµµες δε γ εσσόµεθα πολλώ κάρρονες -Εµείς θα γίνωµε καλύτεροι- από εσάς - που οι γυµναζοµενοι νέοι Σπαρτιάτες έλεγαν στους επίσης γυµναζόµενους ηλικιωµένους και µεσήλικες συµπολίτες τους. Σε αυτά ακριβώς τα λόγια, οι ανωτέρω ονοµαζόµενοι µαθητές του Σχολείου του Αγίου Σπυρίδωνος επάξια έδωσαν θετικό περιεχόµενο µε τις εξαιρετικές τιµητικές διακρίσεις και επιτυχίες τους που τιµούν τον εαυτό τους, το ελληνικό όνοµα στην µεγάλη τούτη Αµερικανική Συµπολιτεία στο Εθνος των Εθνών. Τους αξίζουν γι αυτό θερµά συγχαρητήρια και οι καλύτερες ευχές. Σπύρος Γ. Κουτσουµπίνας, Νέα Υόρκη, ΝΥ Η κάλυψη στην Αυστραλία Σας παρακαλώ πολύ, δεχθείτε τα θερµά µου συγχαρητήρια για την τόσο πλατιά και ζωντανή κάλυψη που κάνατε στο ταξίδι του πρωθυπουργού Κώστα Καραµανλή στην Αυστραλία. Κάθε µέρα που σας διάβαζα, είχα την αίσθηση ότι ήµουν κι εγώ εκεί παρών και ζούσα τα γεγονότα. Θαύµασα το πόσο υψηλά είναι το ελληνικό πατριωτικό φρόνηµα των αδελφών µας της Αυστραλίας, αν και η απόσταση που τους χωρίζει από την Ελλάδα είναι διπλάσια, αν δεν κάνω λάθος, από αυτή που χωρίζει εµάς, που µε τις απευθείας πτήσεις σε εννιά ώρες, είµαστε εκεί. Hταν µάλιστα και η πρώτη φορά που έγινε µία τέτοια επικοινωνία µέσω του αγαπητού µας «Ε.Κ.» εµάς εδώ και της Οµογένειας της Αυστραλίας, η οποία έχει γράψει τη δική της ιστορία σε όλα τα επίπεδα της ζωής της. Συµφωνώ, επίσης, µε το σχόλιο σας στον «Πρακτορικό», στον οποίο εκφραζόταν η επιθυ- µία και η ευχή να πραγµατοποιήσει ο Πρωθυπουργός ένα παρόµοιο ταξίδι και σ εµάς εδώ στην Αµερική. Μιχαήλ Γιαννόπουλος Ροντ Αϊλαντ EYΡΩΚΙΝΗΣΗ Καθώς ο υδράργυρος χτυπάει «κόκκινο» όλοι τρέχουν στη θάλασσα να δροσιστούν. Η θερµοκρασία θα παρουσιάσει άνοδο τις επόµενες ηµέρες σε όλη την Ελλάδα, µε τον υδράργυρο να φτάνει στα ηπειρωτικά τους 41 και πιθανώς και τους 42 βαθµούς Κελσίου ( Φαρενάιτ). Ανάλυση Του ηµήτρη Τσάκα Aυξήσεις επί αυξήσεων Η στήλη «Οικονοµία και Οµογένεια» που εδώ και δύο περίπου µήνες δηµοσιεύεται τα Σαββατοκύριακα στον «Εθνικό Κήρυκα» παρέχει τη δυνατότητα στους οµογενείς να εκφράσουν τους προβληµατισµούς τους για την πορεία της οικονοµίας και για τις δυσκολίες που αντιµετωπίζουν λόγω των αλλεπάλληλων αυξήσεων που βαραίνουν του Νεοϋορκέζους και όχι µόνο. Σαν να µην έφταναν οι αυξήσεις των αντικειµενικών αξιών των ακινήτων και οι αυξήσεις στις τιµές του νερού, σε λίγες ηµέρες θα έρθουν και οι αυξήσεις για το ηλεκτρικό ρεύµα. Αυτές τις ηµέρες, στο επίκεντρο των συζητήσεων βρίσκεται το σχέδιο του δηµάρχου Μπλούµπεργκ για την αποσυµφόρηση της κυκλοφορίας στο Μανχάταν γνωστό ως Congestion - Pricing Plan, το οποίο, αν µη τι άλλο, προσθέτει ένα επιπλέον βαρύ χαράτσι στους κατοίκους της Νέας Υόρκης, και κυρίως για τους οµογενείς που διατηρούν µικροµεσαίες επιχειρήσεις στο Μανχάταν, ή είναι υποχρεωµένοι να εισέρχονται δύο και τρεις φορές την ηµέρα για την διανοµή των προϊόντων τους. Το σχέδιο του κ. Μπλούµπεργκ προβλέπει την υποβολή τελών σε όλα τα οχήµατα που κινούνται στο Κεντρικό και Νότιο Μανχάταν, ξεκινώντας από την 86η Οδό µέχρι και το Μπάτερι Παρκ. Τα Ι.Χ. οχήµατα, τα οποία τις εργάσιµες ηµέρες ( ευτέρα-παρασκευή) από τις 6 π.µ. έως τις 6 µ.µ. κινούνται στην εν λόγω περιοχή, θα καταγράφονται από τις χίλιες περίπου ειδικές κάµερες που είχαν τοποθετηθεί στο Μανχάταν ή από τα «E-ZPass» (ηλεκτρονικό σύστηµα χρέωσης διοδίων) και θα υποχρεούνται να καταβάλλουν το ποσό των $8 (ενώ οι µόνιµοι κάτοικοι αυτής της περιοχής θα χρεώνονται το ήµισυ, άρα $4), τα φορτηγά αυτοκίνητα µε $21 την ηµέρα, ενώ ελάχιστα οχήµατα µε εµπορικές πινακίδες θα χρεώνονται $7. Εξαίρεση θα αποτελούν µόνο τα ασθενοφόρα, τα οχήµατα της Πυροσβεστικής, της Αστυνοµίας καθώς επίσης τα ταξί και οι λιµουζίνες. Επίσης δεν αποκλείεται να θεσπιστούν ειδικές τιµές για τις µεταφορικές και άλλες εταιρείες, οι οποίες ανανεώνουν τον στόλο τους ή ακόµη τους ιδιώτες που διαθέτουν φιλικά προς το περιβάλλον πετρελαιοκίνητα οχήµατα. XΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ Του Γιάννη Μιχαλάκη Ο τσαµπουκάς των ανθρώπων της εξουσίας Φαίνεται ότι τελικά είναι δύσκολο έως ακατόρθωτο το ψάρι να βρω- µίσει από άλλο σηµείο του σώµατός του, εκτός από το κεφάλι του. Η Βουλή είναι νοµοθετικό Σώµα και συνεπώς οι βουλευτές οφείλουν να εφαρµόζουν πρώτοι τους νόµους που οι ίδιοι ή προηγηθέντες συνάδελφοί τους ψήφισαν. εν είναι νοητό να συµβουλεύεις ή να επιβάλλεις τιµωρίες στους άλλους και να µη δίνεις το καλό παράδειγµα αλλά να αυθαιρετείς εκµεταλλευόµενος τη θέση εξουσίας που προσωρινά κατέχεις. Πριν λίγες µέρες και ενώ ο νέος Κώδικας Οδικής Κυκλοφορίας εφαρ- µοζόταν, η τηλεοπτική κάµερα «συνέλαβε» τον νοµάρχη Θεσσαλονίκης να ξεναγεί ξένη τραγουδίστρια καβάλα στη µοτοσικλέτα του. Και βέβαια, ούτε ο ίδιος, ούτε η φιλοξενού- µενή του φρόντισαν να φορέσουν κράνος. Το βίντεο είδε ο υπουργός Μεταφορών κ. Λιάπης, ο οποίος ειδοποίησε τις αρµόδιες Αρχές να εφαρµόσουν το νόµο. Ετσι, ο κύριος νοµάρχης υποχρεώθηκε να πληρώσει το πρόστιµο και να ζητήσει συγγνώµη, µη παραλείποντας βέβαια να ρίξει το καρφάκι του, ότι δηλαδή, µε την τιµωρία του διεσώθη η σοβαρότητα της κυβέρνησης. Κι εδώ που τα λέµε δεν είχε άδικο, αφού δεν είναι ο µόνος που εκ- µεταλλεύεται το αξίωµά του για να µην εφαρµόσει το νόµο. Απόδειξη, το ρεπορτάζ που έκαναν δηµοσιογράφοι έξω από τη Βουλή και από το οποίο προέκυψε ότι πολλοί βουλευτές δεν φορούσαν τις ζώνες ασφαλείας τους κατά την προσέλευσή τους στη Βουλή για να... νοµοθετήσουν για τους άλλους και όχι για τον εαυτό τους! Αλλωστε τι να πει και κυρίως να κάνει ο Υπουργός ηµόσιας Τάξης όταν παλαιότερα βίντεο τον δείχνουν να οδηγεί τη µοτοσικλέτα του χωρίς κράνος; εν ξέρω αν πράγµατι ο τράχηλος του Ελληνα ζυγό δεν υποµένει, εκείνο για το οποίο είµαι βέβαιος είναι ότι ούτε το κεφάλι του υποµένει κράνος, ούτε το στήθος του ζώνη ασφαλείας. Οχι για κάποιο σοβαρό λόγο αλλά γιατί θεωρούµε υποτιµητικό για την προσωπικότητά µας να πειθαρχήσουµε και να συ- µπαραταχθούµε µε τους πολλούς και αδύνατους. Η τάση αυτή της απειθαρχίας που συνδυάζεται µε την επίδειξη µαγκιάς και σνοµπισµού θα πρέπει κάποτε να µελετηθεί από τους ψυχολόγους και τους ψυχιάτρους. Εκτός από την επιβολή προστίµων και την αφαίρεση της άδειας οδήγησης, ίσως βρεθεί και κάποιο άλλο να συνέλθουµε. Πριν οδεύσουµε για τα ουράνια ή το χειρότερο στείλουµε άλλους στον Κάτω Κόσµο, πριν από την ώρα τους. Κατόπιν τούτου, τι να πεις και τι να γράψεις για αστυνοµικούς που παρέβησαν τους νόµους και τιµώρησαν οι ίδιοι τους δύο πορτοφολάδες που συνέλαβαν; Αν οι κεφαλές του κράτους δεν σέβονται και δεν εφαρ- µόζουν τους νόµους, γιατί να το κάνουν εκείνοι;

3 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 20 ΙΟΥΝΙΟΥ 2007 ΑΠΟΨΕΙΣ 3 ΤΟ ΒΗΜΑ Του Ι. Κ. Πρετεντέρη Ποια είναι τα πραγµατικά µέτωπα ΑΘΗΝΑ. Με τη νέα φουρνιά των δηµοσκοπήσεων που ολοκληρώθηκε χθες µε την «MRB», το ερώτηµα δεν είναι τι λένε οι δηµοσκοπήσεις αλλά γιατί εξακολουθούµε να κάνουµε δηµοσκοπήσεις όταν όλες ανεξαιρέτως µας λένε (έστω και µε διαφορετικά λόγια η καθεµία...) το ίδιο πράγµα: ότι ο βασικός συσχετισµός που προέκυψε από τις εκλογές του 2004 δεν έχει (ώς τώρα τουλάχιστον) ανατραπεί. Από τη στιγµή που οι µετακινήσεις µεταξύ των κοµµάτων δεν είναι πολιτικά αξιόλογες, τα υπόλοιπα είναι θέµα συγκυρίας. Η ψαλίδα ανοιγοκλείνει ανάλογα µε το ποσοστό συσπείρωσης των ψηφοφόρων του καθενός, ένα ποσοστό το οποίο πρωτίστως επηρεάζεται από το πολιτικό κλίµα της στιγµής. Είναι πιο συσπειρωµένοι οι νεοδηµοκράτες; Ανοίγει η ψαλίδα. Είναι οι πασόκοι; Κλείνει η ψαλίδα. Σε δουλειά να βρισκόµαστε. Από αυτήν τη µάλλον υδραυλική παρά πολιτική καταγραφή προκύπτουν συµπεράσµατα όχι τόσο για το εκλογικό αποτέλεσµα όσο για τη διάθεση των οπαδών του κάθε κόµ- µατος. Ποιοι είναι στα πάνω τους και ποιοι στα κάτω τους, ανάλογα µε το θέµα που παίζει στην επικαιρότητα. Με την Παιδεία και τις φασαρίες οι νεοδηµοκράτες είχαν το πάνω χέρι. Με τα οµόλογα αναθάρρησαν οι πασόκοι. Με αυτά τα δεδοµένα θα έλεγα ότι µεταξύ των δυο κοµµάτων υπάρχει ένα σταθερό προβάδισµα της Ν από 1,5 ώς 3,5 µονάδες. Τίποτα το τροµερό αλλά και καθόλου αµελητέο. Υπό αυτές τις προϋποθέσεις όµως το παιχνίδι δεν θα παιχτεί τόσο µεταξύ Ν και ΠΑΣΟΚ, όσο θα κριθεί στις σχέσεις των µεγάλων µε τα µικρότερα κόµµατα. Αν, για παράδειγµα, η Νέα ηµοκρατία συγκρατήσει τον ΛΑΟΣ στα επίπεδα του 2004 (πράγµα δύσκολο έως απίθανο) τότε το προβάδισµά της από το ΠΑΣΟΚ ίσως φτάσει τις 4 µε 4,5 µονάδες. Αν ο ΛΑΟΣ υπερβεί το 4%, τότε η Ν θα αισθανθεί την ανάσα του ΠΑΣΟΚ στον σβέρκο της. Και εκεί πιστεύω θα παιχτεί όλο το παιχνίδι. Η Ν έχει µε τον ΛΑΟΣ σήµερα το πρόβληµα που το ΠΑΣΟΚ είχε στις εκλογές του 1996 και του 2000 µε το ΗΚΚΙ και (δευτερευόντως) τον Συνασπισµό. Από το δικό τους ποσοστό εξαρτιόταν η διαφορά µε τη Ν. Αν το 2000 το ΗΚΚΙ έµπαινε στη Βουλή, ο Καραµανλής θα είχε κερδίσει τις εκλογές. Τι σηµαίνουν όλα αυτά; υο πολύ απλά πράγµατα. Πρώτον ότι η πόλωση ευνοεί κυρίως τη Ν. Και δεύτερον ότι τα πραγµατικά µέτωπα δεν είναι απαραιτήτως αυτά που φαίνονται. KAΘΗΜΕΡΙΝΗ Του Παντελή Μπουκάλα Μένει να διαπιστωθεί αν έγιναν «για πλάκα» ΑΘΗΝΑ. Μακρύς, ατέλειωτος ο κατάλογος των «ατυχών µεµονωµένων περιστατικών», όπου η αστυνο- µική βία θριαµβεύει ανενόχλητη, περιφρονώντας τους νόµους και βεβαίως τις δηλώσεις αποτροπιασµού που αναµασούν µηχανικά οι πολιτικώς υπεύθυνοι. Μετανάστες που κατεξευτελίζονται, φοιτητές και εργαζόµενοι που, µετά τη «χηµειοθεραπεία» που υφίστανται, ξυλοκοπούνται και στους δρόµους και στα κρατητήρια όπου προσάγονται µαζικά, τσιγγάνοι που καταντούν σάκος του µποξ για να βελτιώσουν πάνω τους τη γράµµωσή τους οι φύλακες του νόµου, άνθρωποι που φεύγουν βαριά τραυ- µατισµένοι από αστυνοµικά τµήµατα και βρίσκουν έπειτα µπροστά τους και µια µήνυση για «αντίσταση κατά της αρχής». Αν προστεθούν και όσοι έχουν πέσει νεκροί επειδή τους βρήκε στον κρόταφο η σφαίρα αστυνοµικών που υποτίθεται ότι πυροβολούσαν στον αέρα «προς εκφοβισµόν», η εικόνα αποκτά ζοφερή σαφήνεια. Πληθαίνουν χρόνο µε τον χρόνο οι καταγγελίες στη ιεθνή Αµνηστία και σε άλλες οργανώσεις προστασίας των ανθρωπίνων δικαιωµάτων, αλλά ο κ. Πολύδωρας δεν τις πληροφορείται, ίσως επειδή δεν συντάσσονται στα λατινικά ούτε σε µια γλώσσα ακκιζόµενη µέχρι νοη- µατικής αυτοακυρώσεως. Μολαταύτα ούτε ένα στα δέκα επεισόδια αυθαιρεσίας δεν βλέπει το φως, γιατί δεν υπάρχει πάντοτε κινηµατογραφηµένη απόδειξή τους. Η τιµωρία που παγίως επιφυλάσσει το σύστηµα στους παραβάτες αστυνοµικούς (σχεδόν τιµητική µετάθεση σε κοντινό Τµήµα, αργία δεκαπέντε ηµερών κ.λπ.) δεν πείθει κανέναν δαρέντα ότι θα βρει το δίκιο του, αυτό το δίκιο που το τσαλαπατούν αστυνοµικοί που ακούνε τον υπουργό τους να ζητάει «ευταξία, καθαριότητα και ευγένεια» και καταλαβαίνουν «τσαµπουκάς, µαγκιά, βαρβαρότητα». Το Αστυνοµικό Τµήµα της Οµόνοιας έχει τη φήµη του. Οχι αγαθή. Και την επαλήθευσε µε το βάρβαρο περιστατικό που είδε το φως της δηµοσιότητας. Αποµιµούµενοι τη σαδιστική δράση των Αµερικανών στρατιωτών στο Αµπού Γκράιµπ, που βιντεοσκοπούσαν τα βασανιστήρια στα οποία υπέβαλαν Ιρακινούς φυλακισµένους, οι αστυνοµικοί του Τµή- µατος εξανάγκασαν δύο κρατουµένους (τον «ένα» και τον «δύο», αφού δεν δικαιούνται όνοµα και αξιοπρέπεια) να αλληλοδαρούν, ενόσω οι σκηνοθέτες του εξευτελισµού τους κατέγραφαν στο κινητό τους την κτηνωδία τους. «Για πλάκα το κάναµε», αυτή ήταν η «εξήγηση», ανατριχιαστική όσο και το καθαυτό συµβάν. Μένει να διαπιστωθεί αν έγιναν «για πλάκα» και οι κυβερνητικές δηλώσεις περί «προσβολής του πολιτισµού της χώρας», «παραδειγµατικής τιµωρίας» κ.λπ. Αν ο υπουργός ηµοσίας Τάξεως αδυνατεί να αποφασίσει να απελευθερωθεί από την «ποινή που εκτίει», ας τον βοηθήσει ο πρωθυπουργός. Εκτός και δεν µπορεί να αφήσει την εκλογική του οµάδα χωρίς το ακροδεξιό εξτρέµ της. ΡΙΖΟΣΠΑΣΤΗΣ Αποψη Πολιτικές ευθύνες - πολιτική απάντηση ΑΘΗΝΑ. Η αποκάλυψη του βασανισµού κρατουµένων στο Αστυνοµικό Τµήµα Οµόνοιας δεν πρέπει να εκπλήσσει καθώς δεν αποτελεί µεµονωµένο γεγονός, ούτε κεραυνό εν αιθρία. Επιπλέον, δε φτάνει να προκαλεί αισθήµατα οργής και αγανάκτησης, ούτε ξεπλένεται µε τις όποιες τιµωρίες των βασανιστών. Καθηµερινά, µε το πρόσχηµα των δήθεν «αθώων» προσαγωγών για αναγνώριση στοιχείων, εκατοντάδες νέοι και εργαζόµενοι αγωνιστές, καθώς και οικονοµικοί µετανάστες γίνονται θύµατα αστυνοµικής βίας και τροµοκρατίας. Το θέµα είναι βαθιά πολιτικό. είχνει το καθεστώς που επιβάλλεται και επικρατεί στα Σώµατα Ασφαλείας προκειµένου να εφαρ- µόζεται η κρατική τροµοκρατία. Αρα, αναδεικνύει και τις ευθύνες των κυβερνήσεων όλων των προηγούµενων χρόνων, και φυσικά της σηµερινής της Νέας ηµοκρατίας. Αλλωστε, αυτός ο πολυπλόκα- µος µηχανισµός καταστολής και βίας δε δηµιουργήθηκε το τελευταίο διάστηµα, αλλά διαµορφώθηκε και από τις προηγούµενες κυβερνήσεις του ΠΑΣΟΚ. Και είναι αποτέλεσµα των συνολικότερων πολιτικών που ασκούνται υπέρ της πλουτοκρατίας και κατά των λαϊκών στρωµάτων, στο πλαίσιο πάντοτε της υλοποίησης των αντιδραστικών αρχών, αποφάσεων και κατευθύνσεων της Ευρωπαϊκής Ενωσης (π.χ., Συνθήκη Σένγκεν, ευρωτροµονόµοι, ευρωφακέλωµα, κλπ.). Οι αντεργατικές πολιτικές συνεχίζονται, η λαϊκή αγανάκτηση διογκώνεται και ως αντίµετρα προβάλλουν τόσο η συκοφάντηση των αγωνιστικών ιδεών, η επιδίωξη τσακίσµατος της προσωπικότητας και της συνείδησης αγωνιστών και η βίαιη αντιµετώπιση συνολικά των λαϊκών αγώνων. Η κρατική βία και αστυνοµοκρατία κατά τα αµερικανικά πρότυπα (ανάλογα πρότυπα είναι και αυτά των βασανισµών) απλώνεται στους δρόµους, στους τόπους δουλιάς, στις λαϊκές διαδηλώσεις και κινητοποιήσεις. To θέµα βίας αναδεικνύει και τις ευθύνες των κυβερνήσεων όλων των προηγούµενων χρόνων Είναι βασικός προσανατολισµός των δυνάµεων καταστολής, στο πλαίσιο του εντεινόµενου αυταρχισµού που καλλιεργείται από τις κυβερνήσεις του δικοµµατισµού ενάντια στον «εχθρό λαό». Ετσι µαθαίνουν στα Σώµατα Ασφαλείας να αντιµετωπίζουν οποιονδήποτε ξεφύγει έστω και λίγο από το «µέτρο» τους. Με περιορισµό του δικαιώ- µατος στη διαδήλωση, εργοδοτική τροµοκρατία ενάντια στα συνδικαλιστικά δικαιώµατα των εργαζοµένων, κάµερες παρακολούθησης σε δηµόσιους χώρους και σε χώρους εργασίας, µόρφωσης κλπ., προκλητική παρουσία των ΜΑΤ στις λαϊκές διαδηλώσεις, εγκληµατική χρήση χηµικών, χρωµόσφαιρες και συλλήψεις ανθρώπων στο σωρό, ωµή βία σε βάρος διαδηλωτών, κατασκευή ενόχων και άδικες προφυλακίσεις. Εφαρµογές, όλα τούτα, της πολιτικής τροµοκράτησης του ελληνικού λαού, που τελικά και νοµοτελειακά καλλιεργούν το έδαφος για κάθε είδους αστυνοµικές αυθαιρεσίες. Και που µάλιστα µένουν ουσιαστικά ατιµώρητα, σε µια έµµεση προτροπή να συνεχιστούν, αφού οι θλιβεροί πρωταγωνιστές τους τίποτε δεν έχουν να φοβούνται. Τη δράση της κατασταλτικής µηχανής συµπληρώνουν οι απαγωγές Πακιστανών, οι «σκούπες» κατά των µεταναστών, οι προσαγωγές υπόπτων χωρίς στοιχεία γιατί έτσι νοµίζουν τα όργανα καταστολής. Και µαζί το αντιδραστικό νοµικό οπλοστάσιο για χτύπηµα απεργών, επιστράτευση ναυτεργατών, «στήσιµο» «µαθητοδικείων», «αγροτοδικείων», ενώ επέτρεψε ακόµα και την επί 40ήµερο προφυλάκιση 19χρονου φοιτητή µε µοναδικό πειστήριο συµµετοχής του σε στηµένα επεισόδια τα πράσινα παπούτσια που φορούσε! Οι κοµµουνιστές και άλλοι αγωνιστές έχουν πείρα απ αυτές τις πρακτικές, όταν δίπλα στο κτήνος που τους βασάνιζε βρισκόταν και ο επιστήµων ιατρός, για να δείξει πού το χτύπηµα δε θα αφήσει σηµάδι... Το σύστηµα θωρακίζεται, λαµβάνει όλο και σκληρότερα µέτρα για να περνά την πολιτική του. Ο λαός πρέπει να βγάλει τα πολιτικά συ- µπεράσµατά του. Να αντισταθεί αγωνιστικά στον αυταρχικό κατήφορο. Αλλά και µε την ψήφο του, στηρίζοντας το ΚΚΕ, να αποδυνα- µώσει το δικοµµατισµό και τα κόµ- µατα του ευρωµονόδροµου που εκτρέφουν αυτές τις πολιτικές βίας. Π ΡΑ Κ Τ ΟΡΙ Κ Α Μέρες γεµάτες συγκίνηση Μέρες αφιερωµένες στις αποφοιτήσεις των µαθητών της Οµογένειας είναι αυτές οι τελευταίες. Και οι συγκινήσεις των µεγάλων ήταν και πολλές και έντονες, βλέποντας τα σηµερινά παιδιά µας που θα είναι οι αυριανοί οδηγοί της κοινωνίας, να µιλούν Ελληνικά και να υπερηφανεύονται για την καταγωγή τους. Και θυµήθηκα για άλλη µια φορά τον καθηγητή του Αριστοτέλειου Πανεπιστηµίου Θεσσαλονίκης και διευθυντή του Τµήµατος Στήριξης και Προβολής της Ελληνικής Γλώσσας, του Κέντρου Ελληνικής Γλώσσας, Ευστάθιο Ευσταθιάδη, που είχε έλθει στη Νέα Υόρκη. Στην οµιλία του, θυµάµαι ότι κατά την απονοµή των Πιστοποιητικών Ελληνοµάθειας, έκανε λόγο για ευκαιρία ψυχικής ανάτασης και αναβάθµισης στα ιδεώδη του Ελληνισµού. Ο ίδιος µίλησε συνεπαρµένος από τα όσα είδε και άκουσε από τους µαθητές της Οµογένειας. Ο κ. Ευσταθιάδης ένιωσε αυτό το συναίσθηµα των µαθητών, αλλά και των γονέων τους, που µε ικανοποίηση είδαν τις επιτυχίες των παιδιών τους. Είδε ακόµα τα παιδιά της Οµογένειας να τραγουδούν Ελληνικά και να χορεύουν παραδοσιακούς και άλλους χορούς, φορώντας αρκετά από αυτά, εθνικές ενδυµασίες. Και δίπλα του ήταν ενθουσιασµένος, ο γενικός γραµ- µατέας του υπουργείου Παιδείας της Ελλάδος, Ανδρέας Καραµάνος, ο οποίος είχε επισκεφθεί την προηγούµενη ηµέρα το σχολείο «τσάρτερ» του Μπρούκλιν και το Ελληνοαµερικανικό Ινστιτούτο της Κοινότητας της Ζωοδόχου Πηγής στο Μπρονξ. Πραγµατικά, η µαθητιώσα νεολαία της Οµογένειας µπορεί και προσφέρει τόση χαρά και υπερηφάνεια σε όλους µας. Σ.Μ. Θερινή ραστώνη Συνοµιλώντας χτες µε στελέχη διάφορων πρωτοβάθµιων φορέων, διαπίστωσα µετά λύπης ότι οι θερινές διακοπές, οι οποίες για µερικούς έχουν ήδη αρχίσει, ενώ για τους περισσότερους αναµένεται να ξεκινήσουν σε δύο περίπου εβδοµάδες, έχουν ήδη σηµατοδοτήσει τη λήξη της σεζόν των εκδηλώσεων για τους οργανωµένους φορείς µε συνέπεια αρκετοί εξ αυτών να πέσουν σε λήθαργο. Τα µέλη τους είναι υποχρεωµένα να περιµένουν µέχρι τα µέσα Σεπτεµβρίου να βρεθούν και πάλι µαζί σε εκδηλώσεις και συνεστιάσεις. Αν και όλοι κατανοούν ότι τη θερινή περίοδο µπορεί και να χαλαρώσουν κάπως τα πράγµατα, εντούτοις, όµως, επ ουδενί τρόπο δεν µπορεί να δικαιολογήσουν την απάθεια, την απραξία και το λήθαργο. Υπενθυµίζουµε για µία ακόµη φορά ότι υπάρχουν µια σειρά εκδηλώσεων που µπορεί να διοργανωθούν σε υπαίθριους χώρους, στα πάρκα και στην παραλία, καθώς και σε κλιµατιζόµενους χώρους,οι οποίες µπορεί πράγµατι να προσφέρουν εναλλακτικές λύσεις και προτάσεις στα µέλη και σε όσους αυτή την περίοδο είναι υποχρεωµένοι να εργάζονται και να βρίσκονται στα πόστα τους..τ. Καουµπόηδες και Ινδιάνοι Εκπληκτοι εµφανίζονται αρµόδιοι και αναρµόδιοι σε τηλεοπτικά δελτία και εφηµερίδες µε το αποτρόπαιο περιστατικό στο Αστυνοµικό Τµήµα Οµόνοιας και την κακοποίηση των µεταναστών. Λες και δεν έχει ξαναγίνει ποτέ κάτι τέτοιο. Λες και τόσα χρόνια ζουν σε άλλο πλανήτη. εν ήταν αυτό το πρώτο περιστατικό που καταδεικνύει τη νοοτροπία κάποιων ένστολων. εν χρειάζεται να... παρανοµήσει κανείς για να δει ότι µερικοί αστυνοµικοί έχουν συ- µπεριφορά καουµπόη και αντιµετωπίζουν τον πολίτη σαν... Ινδιάνο. Τα περιστατικά αυθαιρεσίας και κατάχρησης της εξουσίας δεν εµφανίστηκαν χθες, αλλά υπάρχουν εδώ και χρόνια. Το ότι αυτά δεν αντιµετωπίστηκαν όταν έπρεπε, είχε ως επακόλουθο να βλέπουµε σήµερα περιστατικά όπως αυτό που βιντεοσκοπήθηκε και είδε το φως της δηµοσιότητας. Και ποιος ξέρει τι άλλο θα δούµε στο µέλλον; Γ.Κ. EΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ Η θέση µας Σχέσεις εµπιστοσύνης ΑΘΗΝΑ. ύο παρατηρήσεις µπορεί να διατυπώσει κάποιος αναφερόµενος στις δηµοσκοπήσεις. Η πρώτη είναι ότι το πολιτικό σύστηµα παράγει πλέον περισσότερες από όσες µπορεί να καταναλώσει. Για έναν περίεργο λόγο γεµίσαµε δηµοσκόπους και δηµοσκοπήσεις - ορισµένες αγνώστων λοιπών στοιχείων. Η δεύτερη παρατήρηση ίσως εξηγεί το ακριβές περιεχόµενο της πρώτης. Οι δηµοσκοπήσεις -για την ακρίβεια η κοινοποίηση των δηµοσκοπήσεων- δεν καταγράφουν, όπως θα ήταν φυσιολογικό, την πολιτική συµπεριφορά και τις διαθέσεις της κοινής γνώµης, αλλά προσπαθούν να τις διαµορφώσουν. Και αυτό κάτι σηµαίνει για τη συχνότητα και την ποιότητα των κατά συρροή µετρήσεων της τελευταίας εσοδείας. ΕΘΝΟΣ Γνώµη Υποθάλπουν την αυθαιρεσία και την ασυδοσία ΑΘΗΝΑ. Είναι προφανής και εύλογη η προσπάθεια του υπουργού η- µόσιας Τάξης, αλλά και της κυβέρνησης γενικότερα, να εµφανίσουν το βίντεο της ντροπής ως µεµονω- µένο περιστατικό και ν αποκρούσουν την άποψη πως αποτελεί την απόδειξη ότι στην Ελληνική Αστυνοµία καλλιεργούνται και κυριαρχούν νοοτροπίες, οι οποίες δεν έχουν θέση σε αστυνοµίες δηµοκρατικών και πολιτισµένων κοινωνιών. Οσο, όµως, κι αν το προσπαθούν, τα γεγονότα άλλα δείχνουν. Και όχι µόνο οι γνωστές και εντυπωσιακές περιπτώσεις των τελευταίων µηνών, όπως η υπόθεση της ζαρντινιέρας, αλλά ο γενικός απολογισµός της συµπεριφοράς των αστυνοµικών στα τρία χρόνια της νεοδηµοκρατικής διακυβέρνησης και µάλιστα µε στοιχεία που η ίδια η κυβέρνηση έχει δώσει στη δηµοσιότητα. Οι αριθµοί είναι αποκαλυπτικοί. Από τις 63 περιπτώσεις, για τις οποίες διατάχθηκαν Ε Ε για ανάρ- µοστη συµπεριφορά και βιαιοπραγία κατά πολιτών, στην περίοδο , οι 24 κατέληξαν στο αρχείο, οι 31 εκκρεµούν (διάβαζε: παραπέµφθηκαν στις καλένδες) και στις 8 επιβλήθηκαν κάποιες πειθαρχικές κυρώσεις, αλλά µόνο στις 2 απ αυτές οι ενεχόµενοι τιµωρήθηκαν µε την ποινή της αργίας. Αυτονόητο είναι, κατά συνέπεια, ότι τα κρούσµατα κατάχρησης εξουσίας και ανεπίτρεπτης συ- µπεριφοράς εκ µέρους αστυνοµικών, που µόνο λίγα δεν είναι, δεν αντιµετωπίζονται µε την επιβαλλό- µενη αυστηρότητα και δεν τιµωρούνται µε την ένταση που επιβάλλεται, έτσι ώστε να καθίσταται σαφές προς όλους ότι η όποια παρεκτροπή τιµωρείται και µάλιστα αυστηρά. Αντίθετα, η µέχρι τώρα στάση της κυβέρνησης κάθε άλλο παρά συµβάλλει στον παραδειγµατισµό των αστυνοµικών, αφού η πολιτική ηγεσία του υπουργείου ακολουθεί µια πρακτική, η οποία αποθρασύνει αντί να νουθετεί και ευθύνεται αποφασιστικά, αν όχι και καθοριστικά, για τη νοοτροπία ορισµένων ότι η στολή του αστυνοµικού επιτρέπει την αυθαιρεσία και την ασυδοσία στη συµπεριφορά τους έναντι των πολιτών. Κι αυτή τη νοοτροπία την έχει καλλιεργήσει έως έναν βαθµό η πολιτική ηγεσία του υπουργείου και την έχουν υποθάλψει η ανοχή και η ασυγχώρητη επιείκεια που συστη- µατικά επιδεικνύεται στους παρανοµούντες αστυνοµικούς. ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Γνώµη Υπάρχουν όπλα κατά της φοροδιαφυγής HOT DEAL ªÂ ÙÔ HOMERIC Î È ÙÔ K Ù Î ÏfiÎ ÈÚÔ ÛÙËÓ ÏÏ Ì ÙÈ Î Ï ÙÂÚ ÙÈÌ ı Ó $ 849 * ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË $ 799 * - $ 869 * ΑΘΗΝΑ. Σε όλες τις χώρες της Ε.Ε. υπάρχει ένα «µαύρο» κοµµάτι της οικονοµίας, που λειτουργεί εκτός του φορολογικού και του ασφαλιστικού συστήµατος και αντιστοιχεί, κατά περίπτωση, στο 10% του ΑΕΠ. Στη χώρα µας όµως δεν πρόκειται για... κοµµάτι αλλά για το 35% του Ακαθάριστου Εγχώριου Προϊόντος, δηλαδή πάνω από το ένα τρίτο της οικονοµίας, δηλαδή τελικά εισοδή- µατα γύρω στα 70 δισ. ευρώ. Ολος αυτός ο πακτωλός τροφοδοτείται και στη συνεχεία τροφοδοτεί τη φοροδιαφυγή και την εισφοροδιαφυγή. Ας µην ξεχνάµε ότι η εγγύηση του κράτους προς το συνταξιοδοτικό σύστηµα εξοµοιώνει τη διαχείριση του ηµοσίου µε τα ασφαλιστικό σύστηµα, αφού σε τελική ανάλυση ο προϋπολογισµός καλύπτει τα ελλείµµατα των ασφαλιστικών οργανισµών. Με τα δεδοµένα αυτά, το ποσό των διαφυγόντων φόρων και ασφαλιστικών εισφορών δεν µπορεί να υπολείπεται του ενός τρίτου των 70 δισ. ευρώ, δηλαδή περί τα 23,3 δισ. ευρώ. Αν το φορολογικό και το ασφαλιστικό σύστηµα κατάφερναν ποτέ, να εισπράξουν ακόµα και το µισό από το πιο πάνω µέγεθος, το ελληνικό δηµοσιονοµικό πρόβληµα θα λυνόταν µια για πάντα. Σε κάθε περίπτωση, πάντως, είναι αδύνατο να εξαλειφθεί συνολικά η «µαύρη» οικονοµία. Από το ση- µείο όµως αυτό µέχρι την περίπου φορολογική ασυλία που επικρατεί σήµερα για πολλούς, η απόσταση είναι µεγάλη. Αλλωστε και στις καλύτερα οργανωµένες ευρωπαϊκές χώρες, η σκούρα οικονοµία διατηρεί τα «δικαιώµατά» της µε διψήφιο ποσοστό του ΑΕΠ. Σύµφωνα λοιπόν µε τις αρχές, τα µεγαλύτερο µέρος της φοροδιαφυγής παρατηρείται στις υπηρεσίες προς τα νοικοκυριά και κυρίως στις επισκευές και τις µικροκατασκευές. Εδώ όµως πρόκειται για µια πραγ- µατική «θάλασσα» επαγγελµάτων, όπου οι οικονοµικοί µετανάστες έχουν κερδίσει... επάξια επίλεκτη θέση. Ισως η εξέλιξη αυτή δεν είναι άσχετη µε την αύξηση της φοροδιαφυγής στον τοµέα αυτόν. Η λύση ωστόσο που εξετάζει του υπουργείο Οικονοµίας και Οικονο- µικών περιορίζεται στη χορήγηση φοροαπαλλαγών στους πελάτες, όταν θα επισυνάπτουν σχετικές αποδείξεις στις φορολογικές τους δηλώσεις. Φοβόµαστε όµως ότι απλώς θα αλλάξουν οι όροι της διαπραγµάτευσης για την τιµή που θα συµφωνηθεί. Αρα η επίπτωση στα δηµόσια έσοδα θα είναι µάλλον ελάχιστη. Αν ωστόσο, η φορολογία των παρόχων των σχετικών υπηρεσιών αντικειµενικοποιηθεί, θα υπάρξει βέβαιη ροή εσόδων για το κράτος, που µπορούν να υπολογισθούν µέχρι την τελευταία πεντάρα. Γιατί λοιπόν το ΥΠΟΙΟ δεν εξετάζει την εισαγωγή ενός αντικειµενικού συστήµατος φορολογίας, για τις χιλιάδες των φορολογουµένων αυτών; * Ó $50 ÁÈ ÂappleÈÛÙÚÔÊ applefi 16 ÁÔ ÛÙÔ ˆ 10 ÂappleÙÂÌ Ú Ô * ºfiÚÔÈ ÂÚÔ ÚÔÌ ˆÓ Î È ÊfiÚÔ ÛÊ Ï 11Ë ÂappleÙÂÌ Ú Ô ÂappleÈappleÏ ÔÓ $320 ËÏÂÊˆÓ ÛÙ ÁÈ ÎÚ Ù ÛÂÈ ÂÁÎ Úˆ MAIN OFFICE 55 EAST 59 TH STREET NEW YORK, NY Tel: (212) WAY $ 499 OTHER OFFICES ñ ASTORIA ñ BROOKLYN ñ STAMFORD ñ HICKSVILLE, LONG ISLAND ñ ATHENS, GREECE NATIONWIDE TOLL FREE

4 4 ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΙΕΘΝΗ σε συντοµία Ληστεία µε οµήρους στη Γαλλία ΠΑΡΙΣΙ. («ΑΠΕ»). Αίσιο τέλος είχαν οι διαπραγµατεύσεις µεταξύ της γαλλικής Αστυνοµίας µε δύο άντρες, οι οποίοι εισέβαλαν σε υποκατάστηµα τράπεζας στην περιοχή του Παρισιού. Οι δράστες -σύµφωνα µε αστυνοµικές πηγές- κρατούσαν οµήρους τέσσερις υπαλλήλους και δύο πελάτες της τράπεζας «Credit Lyonnais» στο Ρινζίς στο νότιο Παρίσι. Η ληστεία είχε προκαλέσει έντονες ανησυχίες καθώς ως αργά το απόγευµα δεν ήταν γνωστή η τύχη των οµήρων. Τελικά, όµως, η Αστυνοµία συνέλαβε τους δράστες και το περιστατικό έληξε αναίµακτα. Κατηγορείται για εµπορία 118 βρεφών ΣΑΝΓΚΑΗ. («ΑΠΕ»). Μία γυναίκα, η οποία καταζητείται από το 2003 για εµπόριο συνολικά 118 βρεφών, συνέλαβε η Αστυνοµία στην Κίνα. Σύµφωνα µε την εφηµερίδα «Σανγκάη Ντέιλι» έγραφε χθες ότι οι Αρχές συνέλαβαν την Τζι Σιουλάν, η οποία µε τη βοήθεια του συζύγου, του γιου και της νύφης της πούλησε συνολικά 118 βρέφη. Συνήθως αγόραζε κοριτσάκια από τις νότιες επαρχίες της Κίνας και τα πουλούσε σε άλλες περιοχές της χώρας. Η δράση της οικογένειας είχε γίνει γνωστή στις 30 Μαρτίου 2003 όταν άφησε σε ένα χωράφι τα 4 από τα 13 µωρά που είχε µεταφέρει στη Χενάν για να πουλήσει, καθώς το ταξί στο οποίο επέβαιναν χάλασε. Κάτοικοι της περιοχής βρήκαν τα παιδιά και ειδοποίησαν τις Αρχές και λίγο αργότερα συνελήφθησαν ο γιος και η νύφη της. Η ίδια διέφευγε της σύλληψης µέχρι πρόσφατα όταν µία αστυνο- µική περίπολος την εντόπισε σε ένα χωράφι κοντά στο σπίτι της. Σύµφωνα µε την εφηµερίδα, η Aστυνο- µία εκφράζει την άποψη ότι η φτώχεια και η παραδοσιακή προτίµηση για αγόρια είναι οι κύριοι λόγοι που κάποιοι άνθρωποι αποφασίζουν να πουλήσουν τα παιδιά τους. Κερδίζουν έδαφος οι Ταλιµπάν ΚΑΜΠΟΥΛ. («ΑΠΕ»). Η αφγανική Aστυνοµία ανακοίνωσε ότι αποσύρθηκε από µια περιοχή της επαρχίας Κανταχάρ, στα νότια της χώρας, την οποία υποστηρίζουν ότι κατέλαβαν οι Ταλιµπάν µετά από πολυήµερες συγκρούσεις. Οπως είπε ο διευθυντής της Αστυνοµίας της Κανταχάρ, Εσµατουλάχ Αλιζάι, οι αστυνοµικοί υποχώρησαν «για λόγους τακτικής» από την ορεινή περιοχή Μιανισέν όπου διεξάγονται επίσης µάχες. Αξιοσηµείωτο είναι πάντως ότι σύµφωνα µε εκπρόσωπο των Ταλι- µπάν οι ένοπλοι αντάρτες κατέλαβαν την περιοχή. Απαράδεκτη η δράση του ΡΚΚ ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΑΠΕ»). Η Ουάσιγκτον θεωρεί απαράδεκτες τις «τρο- µοκρατικές πράξεις», κατά της Τουρκίας µε ορµητήριο το έδαφος του Βορείου Ιράκ, όπως δήλωσε η Αµερικανίδα υπουργός Εξωτερικών Κοντολίζα Ράις έπειτα από τη συνάντησή της µε τον ιρακινό οµόλογό της, Χοσιάρ Ζεµπάρι. «Συζητήσαµε για το ΡΚΚ. Είπα- µε πως είναι σηµαντικό να µην αφήσουµε το ιρακινό έδαφος να χρησιµοποιείται για τροµοκρατικές πράξεις ενάντια σε γειτονικές χώρες, ιδίως την Τουρκία», υπογράµ- µισε η κ. Ράις, προσθέτοντας πως θα πρέπει να «επιταχυνθούν οι εργασίες» του τριµερούς µηχανισµού ασφαλείας µεταξύ των ΗΠΑ, της Τουρκίας και του Ιράκ, ο οποίος έχει συσταθεί προ µηνών έπειτα από πρωτοβουλία της Ουάσιγκτον, «διότι -όπως είπε η ίδια- οι Ιρακινοί δεν θέλουν, κι εµείς ακόµη περισσότερο, να χρησιµοποιείται το έδαφός τους για τροµοκρατικές πράξεις κατά των γειτόνων του». Μέτρα κατά του καπνίσµατος Ο υπουργός Υγείας, ηµήτρης Αβραµόπουλος, µίλησε χθες, στο πλαίσιο εκδήλωσης που διοργάνωσε η ιεύθυνση Υγείας και Προστασίας Καταναλωτή της Ευρωπαϊκής Ενωσης, για την παρουσίαση του Ευρωπαϊκού Νεανικού Μανιφέστο, και αναφέρθηκε στις πρωτοβουλίες του υπουργείου για το κάπνισµα. «Πηγαίνουµε σε περιοχές που είναι φωλιές για την Αλ Κέιντα και άλλους εξτρεµιστές να τους ξεριζώσουµε, να καθαρίσουµε τις περιοχές αυτές και κυριολεκτικά να εξολοθρεύσουµε την Αλ Κέιντα» ανέφερε ο αξιωµατούχος αυτός υπό καθεστώς ανωνυµίας. «Αυτές οι περιοχές, υπάρχουν σαν ζώνες που σφίγγουν τη Βαγδάτη», κατέληξε. Η σκληροπυρηνική Ενωση Σουνιτών Μουσουλµάνων Ακαδηµαϊκών εξέφρασε πάντως την αντίθεσή της στην επιχείρηση της Ντιγιάλα, χαρακτηρίζοντάς την ως «βαρβαρική πράξη» και υποσχέθηκε ότι δεν θα αποτρέψει τους ανθρώπους από το να προσπαθήσουν να κερδίσουν την ελευθερία, την ενότητα και την ανεξαρτησία τους. Να σηµειωθεί ότι η «Αλ Κέιντα» έχει αποδειχθεί πολύ επικίνδυνος εχθρός για τις αµερικανικές και ιρακινές δυνάµεις, καθώς έχουν αποδείξει ότι µπορεί να σχεδιάζουν µεγάλες επιχειρήσεις από τη Μπακού- µπα της επαρχίας Ανµπάρ στο υτικό Ιράκ. Και βεβαίως αν η διεξαγόµενη µεγάλη επιχείρηση τους εκδιώξει από αυτές στις περιοχές, κανείς δεν εγγυάται ότι τα µέλη της «Αλ Κέιντα» δεν θα µεταναστεύσουν αλλού. Κατά τους πρόσφατους µήνες η πράσινη και γεµάτη φοίνικες περιοχή της Ντιγιάλα, όπου συνυπάρχουν σιιτικά και σουνιτικά χωριά είχε µετατραπεί σε µία από τις πιο επιθετικές περιοχές του Ιράκ, καθώς συνυπάρχουν αντάρτες και µέλη της «Αλ Κέιντα». Μάλιστα, η τρο- µοκρατική οργάνωση έχει προχωρήσει και σε δηµόσιες εκτελέσεις στην κεντρική πλατεία της Μπακούµπα, προκειµένου να επιβληθεί το ισλαµικό πρότυπο ζωής αλά Ταλιµπάν. Ο τρόµος που προκαλεί η οργάνωση έχει αναγκάσει πολλούς σουνίτες αντάρτες, φυσικούς συµ- µάχους της «Αλ Κέιντα», να στέφουν τα πυρά τους εναντίον της µε την ευλογία αλλά και τη βοήθεια των Αµερικανών. Το ίδιο κάνουν και ορισµένοι σιίτες προκειµένου να εκδιώξουν τους ξένους µαχητές και ισλαµιστές εξτρεµιστές της «Αλ Κέιντα». Στο µεταξύ, όπως ανακοίνωσε ο αµερικανικός στρατός, άλλος ένας Αµερικανός σκοτώθηκε χθες στη Βαγδάτη, ανεβάζοντας τις απώλειες των Αµερικανών στις από τότε που ξεκίνησε ο πόλεµος στο Ιράκ, τον Μάρτιο του Παράλληλα, και ενώ στα βορειοανατολικά της Βαγδάτης διεξάγεται η µεγαλύτερη µέχρι σήµερα επιχείρηση, στα νότια συνεχιζόταν η διή- µερη µάχη της ιρακινής Αστυνοµίας µε ενόπλους πιστούς του ριζοσπάστη σιίτι κληρικού Μοκτάντα αλ- Σαντρ. Στις δύο ηµέρες συµπλοκών σκοτώθηκαν 22 άτοµα (35 άτοµα σύµφωνα µε το Ρόιτερ ), ενώ έχουν τραυµατιστεί άλλα 60. Επιχείρηση Αµερικανών στο Ιράκ κατά µελών της «Αλ Κέιντα» Συνέχεια από τη σελίδα 1 Οι συγκρούσεις ξέσπασαν την Κυριακή το βράδυ όταν η Αστυνο- µία επιτέθηκε σε γραφείο του Σαντρ στη Νασιρίγια πιθανότατα σε αντίποινα για την επίθεση εναντίον διοικητή της τοπικής Αστυνοµίας, ο οποίος τραυµατίστηκε. Στην ίδια πόλη χθες εκτοξεύθηκαν εννέα ρουκέτες κατά του αρχηγείου της Αστυνοµίας, τραυµατίζοντας τρεις αστυνοµικούς. Μία ηµέρα νωρίτερα, άλλοι είκοσι άνθρωποι είχαν σκοτωθεί στην πόλη Αµάραχ, µία πόλη στο Νότο που επίσης θεωρείται προπύργιο του Στρατού του Μοκτάντα αλ Σαντρ. Τέλος, σύµφωνα µε το «Αθηναϊκό Πρακτορείο Ειδήσεων», ένοπλοι σκότωσαν πέντε Κούρδους στρατιώτες και τραυµάτισαν άλλους 15 που ταξίδευαν προς τη Βαγδάτη για να ενισχύσουν τις κυβερνητικές δυνάµεις, όπως ανακοίνωσε επίσηµη πηγή στην ιρακινή πρωτεύουσα. Η επίθεση εκδηλώθηκε προχθές το βράδυ κοντά στην πόλη Τουζ Χουρµάτο, καθώς οι Κούρδοι στρατιώτες από την αυτόνοµη περιοχή του ιρακινού Κουρδιστάν µετέβαιναν στη Βαγδάτη, δήλωσε ο εκπρόσωπος της κουρδικής πολιτοφυλακής των Πεσµεργκά (Κούρδοι αντάρτες). Οι Κούρδοι στρατιώτες που µετέχουν στον ιρακινό κυβερνητικό Στρατό προέρχονται σε µεγάλο βαθµό από την πολιτοφυλακή των Πεσµεργκά. ΤΑΛΑΛ ΜΟΧΑΜΕΝΤ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Σε αθρόες συλλήψεις υπόπτων τροµοκρατών προχώρησαν χθες οι στρατιωτικές δυνάµεις στη Μπακούµπα. ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 20 ΙΟΥΝΙΟΥ 2007 Αρθρο των «Φαϊνάνσιαλ Τάιµς» για τα οµόλογα ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η υπόθεση των οµολόγων φέρνει πρόωρες εκλογές στην Ελλάδα, υποστηρίζει η βρετανική οικονοµική εφηµερίδα «Φαϊνάνσιαλ Τάιµς» σε άρθρο που δηµοσιεύθηκε χθες και στο οποίο σηµειώνεται ότι περίπου 40 εµπλεκόµενοι αντιµετωπίζουν ποινικές διώξεις. Οπως αναφέρει η ανταποκρίτρια της εφηµερίδας στην Αθήνα, Κέριν Χόουπ, η υπόθεση έχει αναγκάσει τον πρωθυπουργό Κώστα Καραµανλή να προχωρήσει σε εκλογές το φθινόπωρο, έξι µήνες πριν από το τέλος της θητείας της κυβέρνησης. Επίσης, σηµειώνεται ότι ο κ. Καρα- µανλής είχε δεσµευτεί, όταν ανέλαβε τη θέση, να πατάξει τη διαφθορά, ενώ ως επακόλουθο της υπόθεσης των οµολόγων ο ίδιος έκανε δεκτή την παραίτηση του υπουργού Απασχόλησης, Σάββα Τσιτουρίδη. Aναµένεται ακόµα να ψηφιστεί νο- µοσχέδιο που να ενισχύει τον έλεγχο του κράτους στις περιουσίες των ασφαλιστικών Ταµείων. Στο άρθρο υπάρχει αναφορά και στην υπόθεση των πρυτάνεων του Παντείου, οι οποίοι καταδικάστηκαν σε πολυετή κάθειρξη για κατάχρηση εκατοµµυρίων ευρώ από τα ταµεία του πανεπιστηµίου. Οι «Φαϊνάνσιαλ Τάιµς» αναφέρουν ότι η υπόθεση των οµολόγων είναι πιο δύσκολη από αυτή του Παντείου, ενώ συµπληρώνουν ότι η JP Morgan ανακοίνωσε πως θα πάρει πίσω το οµόλογο στην αρχική του τιµή, αν και η τράπεζα αρνείται ότι έκανε κάτι παράτυπο. Τα ασφαλιστικά Ταµεία κατ αρχήν δέχθηκαν την πρόταση της αµερικανικής τράπεζας, µε τις απώλειες των 20 εκατ. ευρώ να καλύπτονται από τη «JP Morgan» και την «North Asset Management», η οποία µεσολάβησε για την αγορά των οµολόγων. Η κυβέρνηση, όπως αναφέρεται στο άρθρο, έχει δηλώσει ότι θα καλύψει τα 3 εκατ. ευρώ των χαµένων τόκων στα Ταµεία. Οι «Φαϊνάνσιαλ Τάιµς», καταλήγουν λέγοντας ότι ο κ. Καραµανλής θέλει να βρεθούν οι ένοχοι, αλλά αν δεν το κάνει, η Ν θα κριθεί αυστηρά από τους Ελληνες ψηφοφόρους. «Υψηλότατο» το επίπεδο διµερών σχέσεων µε Σερβία ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Τη σταθερή επιθυµία της Ελλάδας να επιτευχθεί η απαραίτητη διεθνής συναίνεση, ώστε να εκδοθεί απόφαση του Συµβουλίου Ασφαλείας που θα νοµιµοποιεί πλήρως τη διευθέτηση του καθεστώτος του Κοσόβου, «µία διευθέτηση που πρέπει να γίνει χωρίς νικητές και ηττηµένους, αλλά που θα λαµβάνει υπ όψιν της τα συµφέροντα και τις ανησυχίες όλων των πλευρών, παράγοντας έτσι περιφερειακή ασφάλεια», εξέφρασε η υπουργός Εξωτερικών Ντόρα Μπακογιάννη κατά τη διάρκεια της συνάντησης που είχε χθες µε τον Σέρβο οµόλογό της Βουκ Γέρεµιτς, ο οποίος στο πλαίσιο της επίσηµης επίσκεψης που πραγµατοποιεί στην Αθήνα, έγινε δεκτός από τον Πρόεδρο της η- µοκρατίας Κάρολο Παπούλια, ενώ είχε συνάντηση και µε τον υπουργό Ανάπτυξης, ηµήτρη Σιούφα. «Στη φάση αυτή είναι απολύτως απαραίτητο να επιδειχθεί σύνεση και υπευθυνότητα από όλους και να αποφευχθούν µονοµερείς ενέργειες, οι οποίες θα απειλούσαν να προκαταλάβουν το αποτέλεσµα της πολιτικής διαδικασίας και να αποσταθεροποιήσουν την περιοχή», υπογράµµισε η κ. Μπακογιάννη, επαναλαµβάνοντας ότι η Ελλάδα παραµένει προσηλωµένη «στην ιδέα ενός πολυπολιτισµικού Κοσόβου, χωρίς περιχαρακώσεις και διαιρέσεις, όπου θα προστατεύονται αποτελεσµατικά τα ανθρώπινα και µειονοτικά δικαιώµατα». Ευχήθηκε, µάλιστα, «να δούµε η ιδέα να πραγ- µατοποιείται στο πλαίσιο της ευρωπαϊκής προοπτικής της περιοχής». Οσον αφορά στην εξέλιξη των διαπραγµατεύσεων για τον προσδιορισµό του τελικού καθεστώτος του Κοσόβου, η Υπουργός επισήµανε ότι, εάν οι δύο πλευρές επιθυµούν να συνοµιλήσουν, θα πρέπει να τους δοθεί αυτή η ευκαιρία, ενώ έκανε λόγο για ένα «υψηλότατο επίπεδο» διµερών σχέσεων µε το Βελιγράδι, τονίζοντας τη στήριξη που παρέχει η Ελλάδα στην πορεία της Σερβίας προς την Ευρωπαϊκή Ενωση και το ΝΑΤΟ. οθείσης ευκαιρίας, εξέφρασε και την ικανοποίησή της για την επανέναρξη την περασµένη εβδοµάδα των συνο- µιλιών µε την ΕΕ για τη σύναψη Συµφωνίας Σταθεροποίησης και Σύνδεσης και εξέφρασε την ευχή της η Σερβία να αποκτήσει σύντοµα και το καθεστώς της υποψήφιας προς ένταξη χώρας. Από την πλευρά του ο 32χρονος Σέρβος Υπουργός Εξωτερικών, ο οποίος ανέλαβε πρόσφατα τα καθήκοντά του, εξέφρασε την ευγνωµοσύνη της χώρας του για τη στήριξη που προσφέρει η Ελλάδα στην ευρωατλαντική προοπτική της Σερβίας και έκανε λόγο για χώρα-κλειδί στα Βαλκάνια, ως µέλος του ΝΑΤΟ και της ΕΕ, η φωνή της οποίας θα πρέπει να είναι η πιο δυνατή, όταν συζητούνται τα θέ- µατα των Βαλκανίων. Σε ό,τι αφορά στο Κόσοβο, ο κ. Γέρεµιτς επανέλαβε την θέση του Βελιγραδίου ότι «η ανεξαρτητοποίηση δεν µπορεί να γίνει αποδεκτή» και τόνισε ότι η σερβική πλευρά είναι διατεθειµένη να συνεχίσει τον διάλογο και να συµβιβαστεί, καθώς «µόνο µε τον διάλογο µπορεί να επιτευχθεί ένας συµβιβασµός και µόνο µε το συµβιβασµό µπορεί να εξασφαλισθεί η σταθερότητα της περιοχής». Ωστόσο, ο Σέρβος αξιωµατούχος επεσήµανε πως οποιαδήποτε µονο- Η υπουργός Εξωτερικών Ντόρα Μπακογιάννη µε τον Σέρβο οµόλογό της, Βουκ Γέρεµιτς. µερής λύση θα είχε αποσταθεροποιητικά αποτελέσµατα. «Οποιοσδήποτε συµβιβασµός είναι προτιµότερος από µια επιβεβληµένη λύση», ανέφερε χαρακτηριστικά, ξεκαθαρίζοντας πάντως για µία ακόµη φορά ότι η χώρα του είναι αποφασισµένη να µην κάνει παραχωρήσεις στα θέµατα εδαφικής ακεραιότητας και κυριαρχίας. Η ενίσχυση συνεργασίας Ελλάδας και Σερβίας, µε έµφαση στον τοµέα των διµερών οικονοµικών και ενεργειακών σχέσεων, τέθηκαν στο επίκεντρο των συνοµιλιών που είχε ο υπουργός Ανάπτυξης ηµήτρης Σιούφας, στο υπουργείο, µε τον κ. Γέρε- µιτς. Οπως δήλωσε µάλιστα µετά τη συνάντηση ο κ. Σιούφας: «Υπήρξε πρόταση από την πλευρά µου και για υπογραφή διµερούς διακρατικής συµφωνίας για τα ενεργειακά ζητή- µατα. Η Ελλάδα είναι η χώρα, η οποία είναι πρώτη από πλευράς ξένων επενδύσεων στη Σερβία. Υπάρχει καλό επιχειρηµατικό περιβάλλον. Οι ελληνικές επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται εκεί, καθώς και οι ελληνοσερβικές επιχειρήσεις, κάνουν σηµαντικά βήµατα. Το ύψος του επενδυµένου κεφαλαίου ξεπερνά τα δύο δισ. ευρώ και υπάρχουν ακόµα πιο σηµαντικά περιθώρια ανάπτυξης των οικονοµικών και εµπορικών σχέσεων των δύο χωρών». 25η Απονοµή ηµοσιογραφικών Βραβείων από το Ιδρυµα «Μπότση» O Kάρολος Παπούλιας δίνει το βραβείο στον Γιάννη Πρετεντέρη. Γιάννη Σοφιανού ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Την τιµητική της είχε χθες η ηµοσιογραφία, καθώς ο πρόεδρος της ηµοκρατίας Κάρολος Παπούλιας απένειµε ο ίδιος τα βραβεία του Ιδρύ- µατος «Προαγωγής ηµοσιογραφίας Αθανασίου Μπότση», που εδώ και 25 χρόνια έχουν καθιερωθεί ως θεσµός. Σύσσωµη, σχεδόν, ήταν και η παρουσία της πολιτικής ηγεσίας της Ελλάδας στην τελετή βράβευσης που έλαβε χώρα σε µία κατάµεστη -από συγκινηµένους συναδέλφους και συγγενείς των βραβευθέντων- αίθουσα κεντρικού ξενοδοχείου της Αθήνας. Η πρόεδρος της Βουλής Αννα Ψαρούδα-Μπενάκη, οι υπουργοί Επικρατείας Θεόδωρος Ρουσόπουλος, Υγείας ηµήτρης Αβραµόπουλος, Αγροτικής Ανάπτυξης Ευάγγελος Μπασιάκος, Απασχόλησης Βασίλης Μαγγίνας και Τουριστικής Ανάπτυξης Φάνη Πάλλη-Πετραλιά -η οποία έλαβε τιµητική διάκριση για το ενδιαφέρον της για τη ηµοσιογραφία και τη στήριξή της ιδιαιτέρως στους τοµείς του πολιτιστικού και του τουριστικού ρεπορτάζ-, υφυπουργοί, βουλευτές, παράγοντες της Τοπικής Αυτοδιοίκησης, χειροκρότησαν µε θέρµη κατά την απονοµή των βραβείων. Στο χαιρετισµό του ο υπουργός Επικρατείας και κυβερνητικός εκπρόσωπος Θεόδωρος Ρουσόπουλος, εξήρε την προσφορά του Ιδρύµατος Μπότση, για τη συµβολή του στην προσπάθεια που γίνεται για τη βελτίωση του δηµοσίου διαλόγου. «Στις µέρες µας ένα βραβείο για την ποιοτική δηµοσιογραφία έχει πολύ µεγάλη σηµασία. Κι αυτό δεν το υποστηρίζω µόνον εγώ ως αρµόδιος υπουργός και ως άνθρωπος που εργάστηκε επί σειρά ετών στα Μέσα Ενηµέρωσης, αλλά πιστεύω ότι τις ίδιες σκέψεις κάνει και η πλειοψηφία των Ελληνίδων και των Ελλήνων», τόνισε ο κ. Ρουσόπουλος, που δεν παρέλειψε να αναφερθεί και στις προκλήσεις της ψηφιακής εποχής. «Μία πρόκληση η οποία απαιτεί ετοιµότητα, αλλά παράλληλα αποτελεσµατικές κινήσεις. Και αν δεν είχα- µε ήδη προχωρήσει στις κατάλληλες πρωτοβουλίες θα κινδυνεύαµε να χάσουµε µία µεγάλη ευκαιρία για να αξιοποιήσουµε στο έπακρο αυτές τις δυνατότητες που µας παρέχει η νέα τεχνολογία». Υπογράµµισε, ωστόσο, πως σε κα- µία περίπτωση «στο όνοµα των όποιων εξελίξεων» δεν θα θυσιάσουµε τις κατακτήσεις του λαού µας για δηµοκρατία, αλλά και σε καµία περίπτωση επίσης δεν θα πρέπει να θυσιάσουµε τα θεµελιώδη δικαιώµατα των πολιτών, ενώ εξέφρασε την άποψη πως «κάθε µεταρρυθµιστική πρωτοβουλία για να αποδώσει χρειάζεται η προσπάθεια και η ουσιαστική συµβολή όλων των εµπλεκοµένων». «Εµείς δίνουµε το πλαίσιο. Τα Μέσα Ενηµέρωσης θα πρέπει να επιχειρήσουν δυναµικά την αλλαγή της νοοτροπίας ώστε αυτή να προάγει τον Πολιτισµό, αλλά και τις αρχές της πραγµατικής δηµοσιογραφίας», επισήµανε ο Υπουργός Επικρατείας, τονίζοντας πως στόχος παραµένει: «Να γίνει η ηµοκρατίας µας πιο συµµετοχική». Χαιρετισµό στην εκδήλωση απηύθυναν ακόµη ο πρόεδρος της Ενωσης Συντακτών Περιοδικού και Ηλεκτρονικού Τύπου Γιάννης Πλαχούρης, ο πρόεδρος της Ενωσης Συντακτών Ηµερήσιων Εφηµερίδων Αθήνας Πάνος Σόµπολος και ο πρόεδρος του Ιδρύµατος «Αθανασίου Μπότση», Πάνος Καραγιάννης. Το χειροκρότηµα πληµµύρισε την αίθουσα όταν οι έγκυροι και έγκριτοι δηµοσιογράφοι έλαβαν το βραβείο τους από τον Πρόεδρο της Ελληνικής ηµοκρατίας. Βραβεύθηκαν, ο κ. Αλφόνσος Βιτάλης, για τις συνεντεύξεις µε εκπροσώπους της πολιτικής και την κάλυψη διπλωµατικών θεµάτων, ο κ. Βασίλης Παπαδηµούλης, για την ενασχόλησή του µε το αστυνοµικό και δικαστικό ρεπορτάζ στο χώρο της Βορείου Ελλάδας, ο κ. Γιάννης Πρετεντέρης για την διεισδυτική και µαχητική αρθρογραφία του. Ωστόσο, δεν κατάφεραν να παραστούν για να λάβουν τις τιµητικές τους διακρίσεις ο οµογενής δηµοσιογράφος Ηλίας ηµητρακόπουλος και η κ. Αγγελική Χατζηδηµητρίου. Υπενθυµίζεται πως η κ. Χατζηδηµητρίου, τον Απρίλιο του 2006, και ενώ προσπαθούσε να ενηµερώσει την κοινή γνώµη, κατόπιν βίαιης επίθεσης φύλακα ιδιωτικής εταιρείας στο εργοστάσιο της ΕΗ Χίου, δίνει σή- µερα, σε ηλικία 41 ετών, µάχη καταρχήν για να κρατηθεί στη ζωή και να αποκαταστήσει την υγεία της µετά το ισχαιµικό επεισόδιο που υπέστη και της επέφερε τετραπληγία και αλαλία. Παράλληλα, απονεµήθηκαν ειδικά βραβεία σε δηµοσιογράφους και σε εφηµερίδες για τη συµβολή τους στην πλήρη και έγκυρη ενηµέρωση της κοινής γνώµης.

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 20 ΙΟΥΝΙΟΥ 2007 ΧΑΤΕΜ ΜΟΥΣΑ\ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Εξι µόνον από τους τραυµατισµένους Παλαιστίνιους που περιµένουν στο πέρασµα Ερέζ µπόρεσαν να πάνε για περίθαλψη στο Ισραήλ. Πρόκειται για Παλαιστίνιους που τραυµατίστηκαν στις συµπλοκές µε τη «Χαµάς» στη Λωρίδα της Γάζας. Η Ελληνική Αστυνοµία φοβάται νέα βίντεο Αντώναρος: Καµία ανοχή σε όσους καταφεύγουν στη βία και σε όσους παραβαίνουν το καθήκον Γιώργου Κακαρνιά ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Η υπόθεση του βίντεοσοκ µε την κακοποίηση των δύο µεταναστών στο Αστυνοµικό Τµήµα Οµόνοιας, εκτός από τον αποτροπιασµό και την καταδίκη απ όλο τον πολιτικό κόσµο και την κοινή γνώ- µη, έχει φέρει σε δυσχερή θέση την Ελληνική Αστυνοµία, καθώς υπάρχουν φόβοι για νέες περιπτώσεις αστυνοµικής βίας, οι οποίες να έχουν καταγραφεί σε βίντεο. Την ίδια στιγµή, ο αναπληρωτής κυβερνητικός εκπρόσωπος Ευάγγελος Αντώναρος, τόνιζε ότι η κυβέρνηση δεν δείχνει «καµία ανοχή σε όσους καταφεύγουν στη βία και σε όσους παραβαίνουν το καθήκον που τους έχει αναθέσει η Πολιτεία», ενώ χθες τέθηκε σε διαθεσιµότητα και πέ- µπτος αστυνοµικός, ο οποίος φέρεται να εµπλέκεται στο συµβάν. Την ανησυχία της ΕΛ.ΑΣ. είχε εκφράσει χθες, µέσω του «Ε.Κ.», ανώτατος αξιωµατικός της Αστυνοµίας, ο οποίος είχε πει χαρακτηριστικά ότι «είναι κοινό µυστικό ότι υπάρχουν τέτοια βίντεο». Ετσι, η Υπηρεσία Εσωτερικών Υποθέσεων έχει ήδη ξεκινήσει έρευνες για να διαπιστωθούν αν υπάρχουν άλλα κρούσµατα αστυνοµικής βίας και αν υπάρχουν και σχετικά βίντεο. Από τους εµπλεκόµενους αστυνοµικούς, οι δύο απειλούνται µε απόταξη από το Σώµα, ενώ εξετάζεται το κινητό τηλέφωνο του 30χρονου αρχιφύλακα, προκειµένου να διαπιστωθεί αν υπάρχουν σε αυτό ή αν έχουν αποσταλεί από αυτό και άλλα βίντεο. Πάντως, όπως σηµείωνε χθες και ο «Ε.Κ.», σε ιστοσελίδες όπου οι χρήστες του ιαδικτύου έχουν τη δυνατότητα να στέλνουν βίντεο, όπως η ιστοσελίδα «Youtube», µπορεί κανείς να βρει βίντεο τα οποία απεικονίζουν ανάλογα περιστατικά µε δράστες Ελληνες αστυνοµικούς. Συνέχεια από τη σελίδα 1 κοινωνιακό στόχο που είχε θέσει η κυβέρνηση», πρόσθεσε. Ο Γ. Παπανδρέου αναφέρθηκε και σε θέµατα ηµόσιας Τάξης, τονίζοντας ότι υπάρχει µια απαράδεκτη κατάσταση για την ασφάλεια του πολίτη, υπάρχουν παραβιάσεις δικαιωµάτων και διασυρµός της χώρας διεθνώς. «Η κυβέρνηση τραυ- µάτισε την Αστυνοµία µε τον κοµ- µατισµό, την αναξιοκρατία και την επιβράβευση των ηµετέρων, την ατιµωρησία των υπευθύνων και την ανοχή ανεπίτρεπτων καταστάσεων» είπε, σηµειώνοντας πως «όλα αυτά συνιστούν βαριά πολιτική ευθύνη της κυβέρνησης». Αναφερόµενος σε θέµατα δικαιοσύνης ο Πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ δήλωσε ότι η κυβέρνηση θέλει να χειραγωγεί τη ικαιοσύνη, ώστε να υπάρχει ατιµωρησία για τους «ηµετέρους» και εκδίκηση για τους αντιπάλους. Υπάρχει, πρόσθεσε, υποµόνευση θεµελιωδών θεσµικών λειτουργιών, αναφερόµενος στην πρόσφατη απόφαση του Αρείου Πάγου για τους συµβασιούχους, η οποία ελήφθη µε τηλεφωνική περιφορά της απόφασης από τον κ. Ρωµύλο Κεδίκογλου. Επίσης, ο κ. Παπανδρέου χαρακτήρισε κορυφαία θέµατα κυβερνητικής ευθύνης τις υποθέσεις των τηλεφωνικών υποκλοπών και των οµολόγων. Στο θέµα των οµολόγων, τόνισε, το ΠΑΣΟΚ έκανε το χρέος του και ανέδειξε όλες τις διαστάσεις του σκανδάλου. Ανέφερε, επίσης, ότι «η υπόθεση βαθαίνει όλο και περισσότερο, καθώς η κυβέρνηση προσπαθεί να τη συγκαλύψει και αρνείται επίµονα να δώσει στη δηµοσιότητα τα στοιχεία που ζητάµε. Η συγκάλυψη είναι µια πολιτική επιλογή της Ν και του κ.καραµανλή», είπε και σηµείωσε: «Μέχρι τώρα έχουν εµφανιστεί όψεις της αλήθειας, οι οποίες, όµως, είναι αποκαλυπτικές για τις ποινικές και αστικές ευθύνες, αλλά και για τις πολιτικές ευθύνες της κυβέρνησης». Χαρακτήρισε ψευτοδίληµµα και κατασκευασµένο από την κυβέρνηση το ερώτηµα αν το ΠΑΣΟΚ ασχολείται µε τα οµόλογα ή µε το πρόγραµµά του. Ξεκαθαρίζοντας δε τη θέση του κόµµατος στο θέµα αυτό, ο Γιώργος Παπανδρέου ανέφερε ότι επιλογή είναι το πρόγραµµα και υποχρέωση η αντιπολίτευση για όλα τα θέµατα που δηµιουργεί η κυβερνητική πολιτική και αφορούν τη χώρα και τον πολίτη. Αξίζει να σηµειωθεί, πάντως, ότι σύµφωνα µε τον αθηναϊκό Τύπο, την τριετία διεξήχθησαν 63 Ενορκες ιοικητικές Εξετάσεις (Ε Ε) για ανάρµοστη συµπεριφορά αστυνοµικών σε βάρος πολιτών και για παραπτώµατα που συναρτώνται µε τη χρήση βίας κατά την εκτέλεση της υπηρεσίας, καθώς και για βασανιστήρια. Από τις 63 Ε Ε, οι 24 τέθηκαν στο αρχείο καθώς δεν προέκυψε πειθαρχική ευθύνη αστυνοµικών, 31 εκκρεµούν στο στάδιο της προδικασίας ή της λήψης απόφασης και σε 8 υποβλήθηκαν πειθαρχικές ποινές. Η κυβέρνηση, δια µέσου του κ. Αντώναρου, καταδικάζει «µε τον πιο ξεκάθαρο τρόπο το συγκεκριµένο µεµονωµένο περιστατικό το οποίο εµφανίστηκε», ενώ ο αναπληρωτής κυβερνητικός εκπρόσωπος, τόνισε κατά τη χθεσινή ενηµέρωση των πολιτικών συντακτών: «ιαπιστώνω ότι κανένας από αυτούς που δικαιολογηµένα στηλιτεύουν το περιστατικό στο Αστυνοµικό Τµήµα Οµονοίας δεν καταδίκασε ανοιχτά το πρόσφατο συµβάν βίας εις βάρος ενός αξιωµατικού της Ελληνικής Αστυνο- µίας». «Περιµένω ακόµη, έχουν περάσει σχεδόν πέντε µέρες από τη βάναυση και απρόκλητη επίθεση που δέχθηκε ο εν λόγω αστυνοµικός µπροστά στην οικογένειά του, ευρισκόµενος σε µια πολιτιστική εκδήλωση», είπε ο ίδιος. Ο κ. Αντώναρος πρόσθεσε ότι «η βία και αυτό το πιστεύει η κυβέρνηση και το κάνει πράξη, πρέπει να καταδικάζεται στο σύνολό της και όχι επιλεκτικά». «Αυτά τα περιστατικά, αντίθετα µε όσα ορισµένοι ισχυρίζονται, ούτε δηµιουργήθηκαν, ούτε ογκώθηκαν επί της σηµερινής κυβέρνησης, συνεπώς η κυβέρνηση κάνει µια συνεχή προσπάθεια τέτοια µεµονωµένα περιστατικά να τα µειώσει, πραγµατικές συµπεριφορές ατόµων όµως δεν µπορούν να εξαλειφθούν», είπε ο κ. Αντώναρος και υπογράµµισε ότι «η πολιτεία δεν δείχνει καµία απολύτως ανοχή σε όσους καταφεύγουν στην άσκηση βίας, δεν δείχνει καµία ανοχή σε όσους παραβαίνουν το καθήκον που τους έχει αναθέσει και σε όσους παρερµηνεύουν µε τον ένα ή τον άλλο τρόπο το ρόλο τους». Το περιστατικό, πάντως, προκάλεσε την αντίδραση της αλβανικής κυβέρνησης, η οποία διαµαρτυρήθηκε µέσω του υπουργείου Εξωτερικών, κάνοντας λόγο για «ρατσισµό». Υπενθυµίζεται ότι ο ένας από τους κρατούµενους που κακοποιήθηκαν είναι Αλβανός, ενώ ο δεύτερος είναι οµογενής από το Καζακστάν. Ο δεύτερος µάλιστα υποστηρίζει ότι τα όσα απεικονίζονται στο βίντεο-σοκ είναι µερικά µόνο απ όσα υπέστη αυτός και ο έτερος κρατούµενος στο Α.Τ. Οµόνοιας. Σε διαθεσιµότητα και πέµπτος εµπλεκόµενος αστυνοµικός Σε θέση εκλογικής µάχης το ΠΑΣΟΚ Τη δυσαρέσκειά του για το συµβάν εξέφρασε και ο αρχηγός της ΕΛ.ΑΣ., Αναστάσιος ηµοσχάκης, σε σύσκεψη υπηρεσιακών παραγόντων που πραγµατοποιήθηκε χθες το πρωί στη Γενική Αστυνοµική ιεύθυνση Αττικής. Ο κ. ηµοσχάκης αναφέρθηκε εκτενώς στα τελευταία περιστατικά και τόνισε ότι τέτοιες µεµονωµένες ενέργειες σε καµία περίπτωση δεν απηχούν το πνεύµα και τη φιλοσοφία της πολιτικής και φυσικής ηγεσίας της ΕΛ.ΑΣ., δεν χαρακτηρίζουν το σύνολο του αστυνοµικού προσωπικού και δεν αποτελούν µέρος της γενικότερης λειτουργίας και πρακτικής του Σώµατος. Τόνισε, επίσης, ότι τα περιστατικά αυτά, που πλήττουν το γόητρο και το κύρος της ΕΛ.ΑΣ. και αµαυρώνουν τη συνολική προσπάθεια που καταβάλλει το αστυνοµικό προσωπικό για την ασφάλεια των πολιτών, θα αντιµετωπιστούν µε ιδιαίτερη αυστηρότητα και µε τρόπο ανάλογο της κοινωνικής τους απαξίας. Επεσήµανε επίσης την ευθύνη των διοικούντων αξιωµατικών ως προς τον εντοπισµό και την ανάδειξη ανάλογων συµπεριφορών βίας ή συ- µπεριφορών διαφθοράς, έτσι ώστε να αντιµετωπίζονται άµεσα, χωρίς να δηµιουργούνται εντυπώσεις συγκάλυψης ή συµψηφισµού. Την ίδια στιγµή, ο γραµµατέας της Ν Λευτέρης Ζαγορίτης, χαρακτήριζε το περιστατικό «περιθωριακό» και επεσήµανε ότι «η συντριπτική πλειοψηφία των αστυνοµικών, άνθρωποι οικογενειάρχες µε µυαλό, που δουλεύουν προκειµένου να προσφέρουν, δεν ανήκει σ αυτή την κατηγορία. Μην ενοχοποιήσουµε δηλαδή χιλιάδες αστυνοµικούς που κάνουν καλά τη δουλειά τους». Επιπλέον, µήνυση εις βάρος του αρχιφύλακα και του διοικητή του Τµήµατος Ασφαλείας του Α.Τ. Οµονοίας κατέθεσε στον εισαγγελέα Πληµµελειοδικών Αθήνας η Μη Κυβερνητική Οργάνωση «ικηγόροι Χωρίς Σύνορα». Επίσης, ο πρόεδρος του Συνασπισµού Αλέκος Αλαβάνος, κατέθεσε επίκαιρη ερώτηση προς τον Πρωθυπουργό µε θέµα: «Περιστατικά που προσβάλλουν την Ελληνική Πολιτεία». Ο κ. Αλαβάνος αναφέρεται στο κρούσµα αστυνοµικής βίας στο Α.Τ. Οµονοίας, αλλά και σε άλλα αστυνοµικά τµήµατα. Επεισόδια στην Αθήνα Κατά τα άλλα, φθορές σε τέσσερις τράπεζες και ένα κρατικό αυτοκίνητο γύρω από τα Εξάρχεια προξένησε χθες στις 10 το πρωί οµάδα κουκουλοφόρων. Οι δράστες έσπασαν µε πέτρες, ξύλα και άλλα αντικείµενα τις τζαµαρίες τραπεζών στην Κάνιγγος, την Πανεπιστηµίου, τη Θεµιστοκλέους και σε παραπλήσιες οδούς, ενώ επιχείρησαν να πυρπολήσουν όχηµα του υπουργείου Εµπορίου. Οι δράστες, στη συνέχεια, αποµακρύνθηκαν ανενόχλητοι τρέχοντας προς την πλατεία Εξαρχείων. Ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ, Γ. Παπανδρέου µε τον γραµµατέα του Εθνικού Συµβουλίου, Ν. Αθανασάκη (αριστερά) και τον εκπρόσωπο Τύπου, Π. Ευθυµίου, προσέρχονται στη συνεδρίαση της Κ.Ο. του κόµµατος. Στη συνέχεια ο Γ. Παπανδρέου ανακοίνωσε την κατάθεση της πρότασης για τη σύσταση Εξεταστικής Επιτροπής που θα διερευνήσει την υπόθεση των οµολόγων. «Εφθασε η ώρα για τη σύσταση Εξεταστικής Επιτροπής», τόνισε ο κ. Παπανδρέου και αυτό, πρόσθεσε, είναι µια πράξη συνέπειας απέναντι στον ελληνικό λαό, ο οποίος απαιτεί να συσταθεί Εξεταστική Επιτροπή ώστε να έρθουν όλα στο φως για όλους. ιευκρίνισε, επίσης, πως εφόσον η πρόταση δεν γίνει δεκτή από την κυβέρνηση, η Επιτροπή θα συσταθεί από την επόµενη κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ. Στη συνέχεια, ο εκπρόσωπος Τύπου του ΠΑΣΟΚ Πέτρος Ευθυµίου, διευκρίνισε, απαντώντας σε ερώτηση για το αν η πρόταση θα κατατεθεί µε τη συνυπογραφή και άλλων κοµµάτων, ότι είναι στο χέρι των άλλων κοµµάτων αν θέλουν να συνυπογράψουν. Και σε ό,τι αφορά στο αν η έρευνα φθάσει σε βάθος χρόνου, ο Πέτρος Ευθυµίου ανέφερε ότι για το θέµα αυτό µπορεί να συσταθεί µία ιακοµµατική Επιτροπή για να το ερευνήσει, επισηµαίνοντας ότι «το ΠΑΣΟΚ δεν εκτιµά ότι η υπόθεση των οµολόγων έχει οποιαδήποτε σχέση µε τη διαχείριση των αποθε- µατικών των ασφαλιστικών ταµείων από το 1950 µέχρι πρόσφατα». ΠΟΛΗ ΤΗΣ ΓΑΖΑΣ. («ΑΡ», «ΑΠΕ», «in.gr»). Ενώ εκατοντάδες τροµαγ- µένοι Παλαιστίνιοι της Γάζας προσπαθώντας να ξεφύγουν από τη «Χαµάς» και να περάσουν στη υτική Οχθη, έχουν εγκλωβιστεί σε πέρασµα µε τα ισραηλινά σύνορα, χθες, ο Αµερικανός πρόεδρος Τζορτζ Μπους µαζί µε τον Ισραηλινό πρωθυπουργό Εχούντ Ολµέρτ, προέβησαν σε απόλυτη στήριξη του Παλαιστίνιου προέδρου, Μαχµούντ Αµπάς. Κατά τη συνάντηση που είχαν στο Λευκό Οίκο, ο κ. Μπους είπε ότι ο Αµπάς αποτελεί µια µετριοπαθή φωνή και τον µόνο πραγµατικό ηγέτη των Παλαιστινίων. ήλωσε επίσης ότι ελπίζει πως η νέα κυβέρνηση θα κατορθώσει να οδηγήσει τους Παλαιστινίους «σε µία διαφορετική κατεύθυνση». «Θα κάνω κάθε δυνατή προσπάθεια για να συνεργαστώ µαζί του», δήλωσε ο Ισραηλινός Πρωθυπουργός. Να σηµειωθεί ότι προχθές οι ΗΠΑ ήραν το οικονοµικό και διπλωµατικό εµπάργκο που είχε επιβληθεί στα Παλαιστινιακά Εδάφη, ενώ η Κοντολίζα Ράις δήλωσε ότι η αµερικανική κυβέρνηση θα επαναλάβει άµεσα τις διπλωµατικές σχέσεις µε την Παλαιστινιακή Αρχή. Χθες αναµενόταν να εκφωνήσει οµιλία µε θέµα την πολιτική κρίση, ο πρόεδρος Μαχµούντ Αµπάς, στη διάρκεια της συνόδου του Κεντρικού Συµβουλίου της Οργάνωσης για την Απελευθέρωση της Παλαιστίνης (Ο.Α.Π), στη Ραµάλα της υτικής Οχθης, κι ενώ η «Χαµάς» απέρριψε το διάταγµά του, µε το οποίο τίθεται εκτός νόµου η Εκτελεστική ύναµή της. Η οργάνωση τονίζει ότι η πραγµατική παλαιστινιακή κυβέρνηση εξακολουθεί να έχει πρωθυπουργό τον Ισµαήλ Χανίγια. Ωστόσο, η «Χαµάς» αντιλαµβανόµενη τη διεθνή αποµόνωση, ζήτησε «εθνικό διάλογο» µε τη «Φάταχ». Παράλληλα, το Ισραήλ δέχτηκε ΠΟΛΙΤΙΚΑ 5 Mπους-Ολµέρτ στηρίζουν τον Παλαιστίνιο Πρόεδρο ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). εν είναι η πρώτη φορά που το Αστυνοµικό Τµήµα Οµόνοιας απασχολεί τη δηµοσιότητα. Βρίσκεται στο κέντρο της πρωτεύουσας, σε ένα σηµείο όπου η εγκληµατικότητα είναι υψηλή και είναι γνωστό ως ένα από τα πιο «σκληρά» Τµήµατα της χώρας, ενώ η υπηρεσία εκεί για τους αστυνοµικούς αποτελεί από µόνη της «παράσηµο». Οµως πολλές φορές οι υπηρετούντες σε αυτό αστυνοµικοί ξεπερνούν ακόµα και τη φήµη του ΑΤ Οµόνοιας, µε αποτέλεσµα να γίνονται γνωστές υποθέσεις που προκαλούν τον αποτροπιασµό της κοινής γνώµης. Σύµφωνα µε τον «Ελεύθερο Τύπο», από τον Οκτώβριο του 1999, ο Συνήγορος του Πολίτη είχε στείλει έκθεση στον Υπουργό η- µόσιας Τάξης όπου περιγράφονται οι άθλιες συνθήκες που επικρατούν εκεί. Τον εκέµβρη του 2000 τηλεοπτική κάµερα απαθανατίζει τον άγριο ξυλοδαρµό δύο νεαρών Πακιστανών. Πέρυσι το Νοέµβρη, µια 34χρονη Γεωργιανή µαζί µε την 17χρονη κόρη της κακοποιούνται στο ίδιο Τµήµα. Η 34χρονη καταθέτει µήνυση, στην οποία αναφέρει ότι χτυπήθηκε µε γροθιές και κλωτσιές, ενώ την έσυραν από τα µαλλιά. Οι αστυνοµικοί στις καταθέσεις τους θα υποστηρίξουν ότι οι δύο γυναίκες «τους έδειραν». Τον ίδιο µήνα, ένας Μαροκινός πεθαίνει αιφνίδια µετά από πολύωρη κράτηση στο ΑΤ, όπου σύµφωνα µε τη σύντροφό του είχε χτυπηθεί σε όλο του το σώµα. Και αλλού Ανάλογα περιστατικά αστυνοµικής βίας και από άλλα Αστυνοµικά Τµήµατα βλέπουν το φως της δηµοσιότητας στον αθηναϊκό Τύπο τις τελευταίες ηµέρες. Σύµφωνα µε «Τα Νέα», δύο αστυνοµικοί επιχείρησαν να κάψουν ζωντανό Ιρακινό κρατούµενο στα κρατητήρια Αλλοδαπών στην Αµυγδαλέζα. χθες στο έδαφός του για ιατρική περίθαλψη έξι Παλαιστίνιους τραυµατίες που βρίσκονταν εγκλωβισµένοι σε µεθοριακό πέρασµα της Γάζας, δήλωσε ισραηλινή στρατιωτική πηγή. Οι Παλαιστίνιοι είχαν τραυµατιστεί σε συγκρούσεις στο µεθοριακό πέρασµα του Ερέζ τη ευτέρα. Εξακολουθεί όµως να αρνείται µέχρι στιγµής την είσοδο σε δεκάδες Παλαιστίνιους που έχουν κατασκηνώσει εκεί ζητώντας καταφύγιο µετά την εκδίωξη την περασµένη εβδο- µάδα από τη Γάζα των δυνάµεων της «Φάταχ». Στο µεταξύ, ένας Παλαιστίνιος της Γάζας περιπλανήθηκε ο βράδυ της ευτέρας επί ώρες κοντά στο πέρασµα Ερέζ κρατώντας στα χέρια του το νεκρό µωρό του, πριν κατορθώσει να επιστρέψει στο σπίτι του. Ο Νάιµ Αλίαν, κάτοικος του προσφυγικού καταυλισµού της Τζα- µπαλίγια στο βόρειο τµήµα της Λωρίδας της Γάζας, είχε λάβει άδεια εισόδου στο Ισραήλ ώστε να µεταφέρει σε ισραηλινό νοσοκοµείο το ηλικίας τριών µηνών παιδί του, που είχε γεννηθεί µε καρδιακή δυσπλασία. Μετά το θάνατο του βρέφους στο Νοσοκοµείο Τελ Χασοµέρ του Τελ Αβίβ, ο Νάιµ Αλίαν πήρε το δρόµο της επιστροφής προς τα παλαιστινιακά εδάφη, που στο µεταξύ είχαν περάσει στον έλεγχο της «Χα- µάς». Με το πτώµα του µωρού στην αγκαλιά, τυλιγµένο σε ένα σεντόνι, διηγήθηκε στα εβραϊκά τον εφιάλτη του στον ραδιοφωνικό σταθµό του ισραηλινού στρατού και κατηγόρησε τη «Χαµάς» ότι του αρνήθηκε την είσοδο στο έδαφος της Λωρίδας της Γάζας. «Αρνούνται να µου επιτρέψουν να περάσω. Μου είπαν φύγε ή σου ρίχνουµε. εν ξέρω τι να κάνω. Να επιστρέψω στο Νοσοκοµείο; Να κοιµηθώ εδώ; εν ξέρω τι να κάνω», είπε. Τελικά, τρεις ώρες µετά πήρε την άδεια εισόδου. Το «αµαρτωλό» Αστυνοµικό Τµήµα της Οµόνοιας Οι δύο αστυνοµικοί στις καταθέσεις τους υποστήριξαν ότι ο ένας έπλενε τα χέρια του µε οινόπνευµα και έβρεξε κατά λάθος τον κρατού- µενο, ενώ ο άλλος αστυνοµικός έπαιζε εκείνη την ώρα µε τον αναπτήρα του µε αποτέλεσµα ο Ιρακινός να πάρει φωτιά, πάλι κατά λάθος! Σύµφωνα µε την ίδια εφηµερίδα, ένας Κούρδος πρόσφυγας έπεσε θύµα βασανιστηρίων στο αεροδρό- µιο της Αθήνας και σε υπόγειο, όπου έµεινε για ενάµιση µήνα. Ο πρόσφυγας που βασανίστηκε µάλιστα έχει στη διάθεσή του έκθεση του Ιατρικού Κέντρου Αποκατάστασης Βασανιστηρίων που αναφέρει ότι είχε πέσει θύµα βασανισµού στην Τουρκία, καθώς διωκόταν για τις πολιτικές του πεποιθήσεις. Πέντε θύµατα, µάλιστα, προσέφυγαν στο Ευρωπαϊκό ικαστήριο, καθώς η ελληνική ικαιοσύνη δεν τους δικαίωσε. Από τα πέντε αυτά θύµατα, µία γυναίκα έχασε το παιδί της όταν αστυνοµικός την κλώτσησε στην κοιλιά όταν ήταν έγκυος, ενώ ένας 16χρονος έµεινε παράλυτος όταν τον πυροβόλησε αστυνο- µικός επειδή δεν σταµάτησε µε το αυτοκίνητό του σε έλεγχο. Αξίζει να σηµειωθεί ότι ο αστυνοµικός τιµωρήθηκε µε πρόστιµο 90 ευρώ. Μια άλλη περίπτωση, που απασχόλησε τη δηµοσιότητα τον περασµένο χειµώνα, ήταν αυτή του Κύπριου φοιτητή που ξυλοκοπήθηκε βάναυσα µπροστά στην τηλεοπτική κάµερα από οµάδα αστυνοµικών. Ο αστυνοµικός που ήταν επικεφαλής της οµάδας έγινε διευθυντής σε αστυνοµική διεύθυνση και τιµωρήθηκε µε 15 µέρες αργίας. Τέλος, µόλις πριν από µερικές µέρες, ένας άνθρωπος µε ψυχολογικά προβλήµατα έπεσε θύµα ξυλοδαρµού στο ΑΤ Καλλιθέας, µε αποτέλεσµα να βρίσκεται πλέον σε κώ- µα. Κανείς αστυνοµικός δεν τιµωρήθηκε. Παραµένει στην Εντατική ο Αρχιεπίσκοπος Χριστόδουλος ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Συνεχίζεται η νοσηλεία του Αρχιεπισκόπου Αθηνών και Πάσης Ελλάδος κ. Χριστόδουλου στην Μονάδα Εντατικής Θεραπείας του Αρεταίειου Nοσοκοµείου. Σύµφωνα µε τις σηµερινές ανακοινώσεις των γιατρών, παρουσιάζει βελτίωση στη µετεγχειρητική δυσλειτουργία του πεπτικού συστήµατος. Παραµένει όµως στον ίδιο χώρο νοσηλείας για τους λόγους που έχουν εκτεθεί, δηλαδή για µεγαλύτερη ξεκούραση και φροντίδα. Παράλληλα, ο Αρχιεπίσκοπος υπεβλήθη χθες σε ειδικό ακτινολογικό έλεγχο. Το γεγονός ότι είναι απύρετος και οι ζωτικές του λειτουργίες είναι καλές αποτελεί για τους γιατρούς σηµείο καλής, τελικά, έκβασης. Τα επόµενα 24ωρα θα γίνουν γνωστά και τα αποτελέσµατα των ειδικών εξετάσεων που ανα- µένονται. Ωστόσο ο κ. Χριστόδουλος µπορεί και ασχολείται µε θέµατα της Εκκλησίας, καθώς τόσο ο αρχιγραµ- µατεύων της Ιεράς Συνόδου αρχι- µανδρίτης Κύριλλος Μισιακούλης, όσο και ο πρωτοσύγκελος της Ιεράς Αρχιεπισκοπής Αθηνών Θωµάς Συνοδινός, ενηµερώνουν διαρκώς τον Αρχιεπίσκοπο κ. Χριστόδουλο για τρέχοντα ζητήµατα των αρµοδιοτήτων τους και παίρνουν τις ανάλογες εντολές και κατευθύνσεις. Χθες τον Μακαριότατο επισκέφθηκαν ο υπουργός Εθνικής Αµύνης Βαγγέλης Μεϊµαράκης, ο οποίος δήλωσε ότι ο Αρχιεπίσκοπος είναι ευδιάθετος και σύντοµα θα είναι και πάλι κοντά µας για να µας ευλογεί, αλλά και ο Στέλιος Παπαθεµελής, που δήλωσε ότι τον είδε ευδιάθετο και αισιόδοξο. Επίσης τον επισκέφτηκε ο πρόεδρος του ΣΥΝ, Αλέκος Αλαβάνος, ενώ σήµερα θα τον επισκεφτεί ο πρόεδρος της ηµοκρατίας, Κάρολος Παπούλιας.

6 6 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 20 IOYNIOY 2007 Θεόδωρος Κασσίµης: Να αναβληθεί το Συνέδριο της Οµοσπονδίας Νέας Υόρκης Συνέχεια από τη σελίδα 1 δράσεις στην πρωτοβουλία αυτή από διάφορους φορείς, οι οποίοι καταγγέλλουν τη διεξαγωγή των τελευταίων εκλογών στην οργάνωση, δεν αναγνωρίζουν το παρόν.σ. και ζητούν έκτακτη Γενική Συνέλευση και προκήρυξη νέων εκλογών. Το όλο θέ- µα πήρε πριν καιρό το δρόµο και προς τα αµερικανικά δικαστήρια. Τις τελευταίες ηµέρες απεστάλησαν προς την Οµοσπονδία επιστολές συλλόγων-µελών της οργάνωσης, µε τις οποίες ζητείται η σύγκληση Γενικής Συνέλευσης µε θέµα την προκήρυξη εκλογών για την ανάδειξη νέου ιοικητικού Συµβουλίου. Χθες, Τρίτη, το βράδυ, εξάλλου, επρόκειτο να πραγµατοποιηθεί ανοιχτή για όλη την Οµογένεια συγκέντρωση µε κύριο θέµα την ενηµέρωση της παροικίας για τα συµβαίνοντα, που οργανώθηκε από την επονοµαζόµενη «Επιτροπή Πρωτοβουλίας και Ενότητας» µε εκπροσώπους τους κυρίους Γρηγόρη Τζώρτζη, πολιτικό µηχανικό και Ιωακείµ Μπαρµπαλιό, επιχειρη- µατία. Η συγκέντρωση ορίστηκε να γίνει στις 7:30 µ.µ. στην αίθουσα του Συλλόγου Κρητών «Οµόνοια» (32-33, 31st Street) στην Αστόρια. Αρνητική για την Οµοσπονδία θέση πήρε στις 30 Μαΐου και το Ελληνοαµερικανικό Εθνικό Συµβούλιο µε επιστολή του προέδρου του, Μανώλη Βεληβασάκη, προς τον Γενικό Γραµ- µατέα Απόδηµου Ελληνισµού, Ιωάννη Κυπαρισσίδη. Παρόµοια επιστολή απεστάλη την περασµένη Τρίτη στον ίδιο και από την Επιτροπή Πρωτοβουλίας και Ενότητας. Ο πρόεδρος του Ελληνοαµερικανικού Εθνικού Συµβουλίου κ. Βεληβασάκης, υπογραµµίζει στην επιστολή του ότι η Οµοσπονδία «παρουσιάζει µεγάλα προβλήµατα καθώς τόσο ο τρόπος διεξαγωγής των τελευταίων της εκλογών, όσο και ο τρόπος λειτουργίας της αµφισβητούνται από αρκετά σωµατεία-µέλη της». Ο κ. Βεληβασάκης εκφράζει επιφυλάξεις σχετικά µε το θέµα του Συνεδρίου της Οµοσπονδίας, η οποία όπως τονίζει, «όχι απλώς δεν εκφράζει το σύνολο του Ελληνισµού των ΗΠΑ, αλλά ούτε καν το σύνολο των σωµατείων µελών της». Υποστηρίζει, επίσης, ότι η Οµοσπονδία της Νέας Υόρκης «δυσλειτουργεί», ενώ σχετικά µε το συγκεκριµένο συνέδριο κάνει λόγο για «µέσο για την προώθηση προσωπικών ενδιαφερόντων των διοργανωτών του». Ο πρόεδρος του Ελληνοα- µερικανικού Εθνικού Συµβουλίου εκφράζει τη βεβαιότητα των οµοσπονδιών-µελών της οργάνωσης ότι η ελληνική Πολιτεία δεν θα ενθαρρύνει ή θα υποστηρίξει ενέργειες, οι οποίες δεν συµβάλλουν στην ενότητα και εύρυθµη λειτουργία της οργανωµένης Οµογένειας. Σε δηλώσεις του προς τον «Ε.Κ.», ο κ. Βεληβασάκης τόνισε σχετικά µε το Συνέδριο ότι θεώρησε πως «η Οµοσπονδία είχε ξεφύγει από τα όρια της αρµοδιότητάς της». Είπε ακόµα ότι παρόµοια συνέδρια χρειάζονται πολύχρονη προετοιµασία και ευρεία Φωτορεπορτάζ στο Ο «Ε.Κ.» δηµοσιεύοντας όλες τις φωτογραφίες της επίσκεψης του Ελληνα πρωθυπουργού στην Αυστραλία προέβη σε µια επιπλέον καινοτοµία, που απέσπασε τα ευµενή σχόλια όσων επισκέπτονται τις ιστοσελίδες του. Η καινοτοµία αυτή θα συνεχιστεί µε τη δωρεάν δηµοσίευση, αν όχι όλων, τουλάχιστον των περισσότερων στιγµιότυπων από τις οµογενειακές εκδηλώσεις. Επισκεφθείτε λοιπόν την ιστοσελίδα µας στο για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες. συµµετοχή. «Συνέδρια σαν το παρόν της Οµοσπονδίας, είναι άρπα-κόλα, όπως λέµε», τόνισε. «εν µπορούµε να αφήσουµε ανθρώπους να πάρουν µια τέτοια πρωτοβουλία και να πάνε να µας ρεζιλέψουν στην Ελλάδα. Τι είναι αυτό; Θα πάµε να κάνουµε συνέδριο µελέτης του Ελληνισµού και του µέλλοντός του στον 21ο αιώνα, ή παµε να κάνουµε δηµόσιες σχέσεις στην Αθήνα;». Ο κ. Βεληβασάκης εξήγησε ότι πριν αποσταλεί η επιστολή, είχε συζητήσει το θέµα µε το ιοικητικό Συµβούλιο και είχε την έγκριση των µελών του. «Οι περισσότερες οµοσπονδίες-µέλη µας, µε πήραν τηλέφωνο και µου είπαν ότι καλά έκανα και έστειλα την επιστολή στην Αθήνα», είπε και συµπλήρωσε: «Πιστεύω ότι µέσα στην Οµοσπονδία υπάρχουν λογικοί άνθρωποι που έπρεπε να επιβληθούν και να σταµατήσουν αυτό το τρένο, το οποίο δεν έχει φρένα». Μιλώντας γενικότερα για την Οµοσπονδία, ο κ. Βεληβασάκης υποστήριξε ότι αυτή χρειάζεται ριζική αναβάθµιση. «εν αντιπροσωπεύει την Οµογένεια, τους εκατοντάδες χιλιάδες οµογενείς οι οποίοι δεν χάνουν τον καιρό τους, γιατί δεν βρίσκουν ανταπόκριση από µια τέτοια οµοσπονδία. Χρειάζεται ριζική ανανέωση, µε προτεραιότητα στους νέους. Η Οµοσπονδία δεν χρειάζεται ανθρώπους οι οποίοι θέλουν να κάνουν όνοµα από αυτήν, αλλά χρειάζεται ανθρώπους που θα δανείσουν το όνοµά τους για να εξυψώσουν την Οµοσπονδία. Υπάρχουν εκατοντάδες άνθρωποι που µπορούν να ανακατευτούν, αλλά δεν θέλουν, γιατί φοβούνται ότι θα µπλέξουν στη λάσπη». Ο «Ε.Κ.» ζήτησε από τον γ.γ. της Οµοσπονδίας και πρόεδρο της οργανωτικής επιτροπής, ηµήτριο ηµητρίου, απουσιάζοντος στην Αθήνα του προέδρου, Νικ. ιαµαντίδη, να σχολιάσει τα θέµατα της επιστολής του υφυπουργού Εξωτερικών και των επιστολών των συλλόγων που ζητούν εκλογές. Στην επιστολή του ο κ. η- µητρίου αναφέρει ότι οι δηµοκρατικές διαδικασίες είναι υπεράνω όλων, ότι ισχύουσες δικαστικές αποφάσεις δικαιώνουν το παρόν.σ. και ότι προσωπικά δεν έχει αντίρρηση για διεξαγωγή εκλογών, εάν το ζητά αυτό η πλειοψηφία, σύµφωνα µε το Καταστατικό. Σχετικά µε την επιστολή του κ. Κασσίµη, ο κ. ηµητρίου περιορίζεται να δηλώσει µόνο ότι «εκτι- µάµε το ενδιαφέρον και τις παραινέσεις του υφυπουργού Θεόδωρου Κασσίµη». Αναφέρει δε ότι ο πρόεδρος του ΣΑΕ Αµερικής, Θεόδωρος Σπυρόπουλος ζήτησε από τον κ. ια- µαντίδη να υπάρξει συνεργασία της Οµοσπονδίας µε το ΣΑΕ σχετικά µε το Συνέδριο, γεγονός που δείχνει τη µεγάλη σηµασία και βαρύτητά του. Ο κ. ιαµαντίδης δέχτηκε να θέσει το αίτηµα του κ. Σπυρόπουλου υπό την κρίση του.σ. Αναφερόµενος πάντα στο Συνέδριο, ο κ. ηµητρίου υπογραµµίζει ότι η οργανώτρια Οµοσπονδία εκπροσωπεί την περιοχή ευθύνης της και όχι όλη την Οµογένεια Αµερικής, αρκετές δε άλλες οµοσπονδίες θέλουν να τη µιµηθούν σε παρόµοιες διοργανώσεις. Τονίζει ακόµα ότι χρησιµοποιήθηκε ακόµα και ο τίτλος του Συνεδρίου ως πρόσχηµα πολεµικής προς τη διοργάνωσή του, ενώ επικαλείται πρόσφατη δήλωση του επίτιµου προέδρου της Οµοσπονδίας, Βασίλειου Σταθάκου ότι παραµερίζει τα πάντα και στέκεται δίπλα στην Οµοσπονδία, γιατί «το Συνέδριο αυτό είναι υπόθεση όλων µας». Αναφέρει, επίσης, ότι για το Συνέδριο έχει απευθυνθεί ανοιχτή πρόσκληση προς κάθε κατεύθυνση χωρίς διακρίσεις, µε ζητούµενο το διάλογο, ενώ υποστηρίζει ότι «έγινε υπόγειος πόλεµος από πολλές πλευρές» και «κάποιοι προσπάθησαν να εµπλέξουν και άλλους θεσµούς σε αυτό το υπόγειο παιχνίδι εντυπώσεων». Συ- µπληρώνει ακόµα ότι «κάποιοι θα ντρέπονται όταν ο νέος αυτός θεσµός θα έχει επιτύχει» και ότι «ίσως, σήµερα, αυτοί που για άλλους λόγους πολεµούν αυτή τη διοργάνωση, αύριο AΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.» Από αριστερά διακρίνονται οι: Αναστάσιος Μάνεσης, Ντίνος Ράλλης, Τζον Κατσιµατίδης, ηµήτριος Καλα- µαράς και ηµήτριος ηµητρίου σε µια από τις Πανοµογενειακές συγκεντρώσεις για την Παρέλαση. να είναι οι καλύτεροι διοργανωτές της». Η επιστολή που εστάλη από την υπεύθυνη του Γραφείου του υφυπουργού κ. Κασσίµη προς την Οµοσπονδία έχει ως εξής: «Κατόπιν οδηγιών του κ. Υφυπουργού, σάς υπενθυ- µίζω τις επιφυλάξεις που ανέπτυξε ο κ. Υφυπουργός κατά το πρόσφατο δείπνο του ΑΗΙ στην Αθήνα αναφορικά µε την πρόθεση να διοργανώσετε το Συνέδριο «Ο Ελληνισµός της Αµερικής τον 21ο αιώνα». Συγκεκριµένα, η θέση του καθ ύλην αρµοδίου υπουργείου είναι ότι το θέµα του Συνεδρίου είναι τόσο ση- µαντικό, ώστε απαιτείται η µέγιστη δυνατή συµµετοχή όλων ανεξαιρέτως των φορέων του Ελληνισµού της Αµερικής, η δε διοργάνωσή του πρέπει να εξασφαλίζει όλα τα εχέγγυα της ενότητας και της σύµπνοιας της Οµογένειας. Ως εκ τούτου, ο κ. Υφυπουργός έχει επισηµάνει ότι τα ανωτέρω εχέγγυα δεν υφίστανται στην παρούσα φάση και συνεπώς παρίσταται ανάγκη αναβολής των προσυνεδριακών εκδηλώσεων έως ότου εξασφαλιστούν οι συνθήκες εκείνες που θα αναδείξουν το Συνέδριο σε εκδήλωση ενότητας του Ελληνισµού της Αµερικής». Ερωτηθείσα από τον «Ε.Κ.» σχετικά µε την ύπαρξη και την αποστολή αυτής της επιστολής, το περιεχόµενο της οποίας πληροφορήθηκε η εφηµερίδα µας, η γενική πρόξενος της Ελλάδος στη Νέα Υόρκη, Αικατερίνη Μπούρα, επιβεβαίωσε την ύπαρξή της. Η κ. Μπούρα περιορίστηκε να δηλώσει ότι το γενικό προξενείο δεν έχει λόγο στο να διεξάγονται ή να µη διεξάγονται συνέδρια της Οµογένειας. «Πρωταρχικό µας µέληµα είναι η ενότητα του Ελληνισµού και πιστεύουµε ότι ένα συνέδριο και µάλιστα µε τόσο σηµαντικό θέµα, απαιτεί τη µέγιστη δυνατή συµµετοχή όλων των φορέων της οµογένειας, ενώ απαραίτητα χρειάζεται η κατάλληλη προετοιµασία και ο κατάλληλος συντονισµός», τόνισε. Πρόσθεσε δε ότι αυτά είχε την ευκαιρία να συζητήσει και µε αντιπροσωπεία της Οµοσπονδίας, η οποία πριν λίγες µέρες την είχε επισκεφθεί. Σε σχετική ερώτηση, η κ. Μπούρα παραδέχτηκε ότι έχει δηµιουργηθεί µία δυσαρέσκεια, στην Οµογένεια. «Ως γενικό προξενείο, αλλά και προσωπικά, δεν επιθυµώ να λάβω θέση σε διαφορές απόψεων ή άλλες διαφορές µεταξύ στελεχών και µελών είτε της Οµοσπονδίας, είτε γενικότερα της Οµογένειας», είπε. «εν µπορούµε να υποστηρίξουµε τη δηµιουργία εντάσεων, αλλά την ύπαρξη πνεύµατος ενότητας. Στη συγκεκρι- µένη περίπτωση θεωρούµε ότι το Συνέδριο της Οµοσπονδίας δεν εξασφαλίζει τα εχέγγυα που πρέπει να υπάρχουν για την εκπροσώπηση της µεγάλης µερίδας του εδώ Ελληνισµού. Ετσι, δεν µπορούµε να υποστηρίξου- µε µια τέτοια προσπάθεια. Οπωσδήποτε, δεν παίρνουµε θέση στις διαφορές που υπάρχουν, οι οποίες πρέπει να επιλυθούν από τους ίδιους». Από την πλευρά της «Επιτροπής Πρωτοβουλίας και Ενότητας», ο κ. Μπαρµπαλιός βεβαίωσε ότι τις τελευταίες µέρες απεστάλησαν στην Οµοσπονδία πολλές επιστολές, µε τις οποίες διάφοροι σύλλογοι-µέλη της οργάνωσης ζητούν τη σύγκληση γενικής συνέλευσης µε θέµα εκλογές. Μερικές από τις επιστολές αυτές είχαν συνταχθεί µήνες νωρίτερα. Μεταξύ αυτών, είναι επιστολές των συλλόγων Καστοριέων «Οµόνοια», Κρητών «Οµόνοια», «Θυγατέρες της Ρούµελης», αφνιωτών «Αγιος Γεώργιος», Ποντίων «Πόντος» του Νόργουολκ, Κονέκτικατ, Καλαβρυτινών «Το Λάβαρο του 1821», Laconian Professionals, και Kοσταριζίου «Αγιος ηµήτριος». Ο κ. Μπαρ- µπαλιός είπε ότι εστάλησαν ακόµα, επιστολές των οργανώσεων Πειραιωτών Αµερικής, Θεσσαλονικέων, Καβάλας, «Ελ Γκρέκο» και Κιλκίς. «Εχουν υπογράψει περισσότεροι από 20 σύλλογοι, συνολικά», είπε σχετικά. Τόνισε, επίσης, ότι κατά τη χθεσινοβραδινή ανοικτή ενηµερωτική συζήτηση για την οµογένεια στην αίθουσα του Συλλόγου Κρητών «Οµόνοια», επρόκειτο, µεταξύ άλλων, να ζητηθεί από το ΣΑΕ Αµερικής να πάρει θέση στο θέµα της Οµοσπονδίας Νέας Υόρκης. Στην επιστολή των Κρητών «Οµόνοια» γίνεται λόγος για «διάσπαση του Ελληνισµού της Νέας Υόρκης» και ζητείται από την Οµοσπονδία να διεξάγει άµεσα εκλογές «µε σκοπό την ανάδειξη ενός νέου ιοικητικού Συµβουλίου, το οποίο θα αντιπροσωπεύει ολόκληρο τον Ελληνισµό της Ν. Υόρκης». Την υπογράφουν οι Χρήστος Φασαράκης, πρόεδρος και Εµ- µανουήλ Χριστοδουλάκης, γενικός γραµµατέας. Η οργάνωση αυτή, σε ένδειξη διαµαρτυρίας δεν είχε ψηφίσει κατά τις τελευταίες εκλογές στην Οµοσπονδία. Ο Σύλλογος Καστοριέων στην επιστολή του, µε ηµεροµηνία 24 Μαΐου 2007, ζητά εκλογές για νέο ιοικητικό Συµβούλιο «που θα αντιπροσωπεύει τη βουλή ολόκληρου του Ελληνισµού της Νέας Υόρκης, κατόπιν συνολικής συµµετοχής του». Την υπογράφουν οι Χρήστος Γιώβες, πρόεδρος, Γρηγόρης Τζώρτζης, υπεύθυνος της Επιτροπής Οµοσπονδίας και Θεόδωρος Α. Τόσκος, γενικός γραµµατέας. Σε δήλωσή του προς τον «Ε.Κ.» ο κ. Τόσκος, δήλωσε ότι είχε προηγηθεί «πολύ σοβαρή συζήτηση στο σύλλογο. Πρόθεση της οργάνωσης είναι να υπάρχει ενότητα και να αποφευχθεί ο διχασµός της Οµογένειας», είπε. Τόνισε, πάντως, ότι δεν υπάρχουν προσωπικές προτιµήσεις στις θέσεις του συλλόγου του. «Ολοι είµαστε συνυπεύθυνοι στο πώς πορευόµαστε», υποστήριξε. Η σχετική απόφαση του.σ. ελήφθη το Μάιο. Η πρόεδρος του Συλλόγου «Θυγατέρες της Ρούµελης», Μαρία Κάλας, δήλωσε ότι είναι απαραίτητο να γίνουν νέες εκλογές. «Το παρόν.σ. οφείλει να παραιτηθεί, γιατί µόνο του πήρε τα ηνία της Οµοσπονδίας, χωρίς δηµοκρατικές εκλογές», είπε. «Εάν υπάρξουν δηµοκρατικές διαδικασίες, εµείς θα σεβαστούµε την απόφαση των πολλών, όποια κι αν είναι». Ο σύλλογος δεν θέλησε να ψηφίσει κατά τις τελευταίες εκλογές, επειδή δεν τις αναγνώρισε, ήταν δε και είναι και τώρα τακτοποιηµένος οικονοµικά µε την Οµοσπονδία. Εκ µέρους του Συλλόγου «Πόντος» του Νόργουολκ, ο κ. Ηλίας Τσεκερίδης, που ήταν γενικός γραµµατέας, όταν είχε υπογραφεί η επιστολή, δήλωσε ότι είναι άµεση η ανάγκη αποκατάστασης στην Οµοσπονδία µε εκλογές. Ο σύλλογος είναι τακτοποιηµένος οικονοµικά µε την Οµοσπονδία και δεν είχε ψηφίσει, διαµαρτυρόµενος κατά τις τελευταίες εκλογές. Ο πρόεδρος των Καλαβρυτινών, Χρήστος Παρασκευόπουλος, είπε ότι η επιστολή συντάχτηκε τον Ιανουάριο µε σκοπό να «σταµατήσει η διχόνοια», που είχε αρχίσει. Οπως είχε γραφτεί, ζητήθηκε παραίτηση του.σ. και διεξαγωγή νόµιµων εκλογών «για να επικρατήσει δικαιοσύνη, τι- µιότητα και ισοτιµία στο σώµα της Οµοσπονδίας». Το πλήρες κείµενο της επιστολής το προέδρου του Ελληνοαµερικανικού Εθνικού Συµβουλίου κ. Βεληβασάκη προς τον Γενικό Γραµ- µατέα Απόδηµου Ελληνισµού κ. Κυπαρισσίδη, έχει ως εξής: «Αγαπητέ κύριε Κυπαρισσίδη, σας γράφω µε την ιδιότητά µου του προέδρου του τριτοβάθµιου οργανισµού Ελληνοαµερικανικό Εθνικό Συµβούλιο. Η Οµοσπονδία Ελληνικών Σωµατείων Μείζονος Νέας Υόρκης, η οποία και είναι µέλος του Ε.Σ.Ε. συµπληρώνει εφέτος 70 χρόνια από την ίδρυσή της. Τα τελευταία δύο χρόνια -όπως θα έχετε πληροφορηθεί- η Οµοσπονδία παρουσιάζει µεγάλα προβλήµατα καθώς τόσο ο τρόπος διεξαγωγής των τελευταίων της εκλογών όσο και ο τρόπος λειτουργίας της αµφισβητούνται από αρκετά σωµατεία-µέλη της. Χαιρόµαστε που η Οµοσπονδία επιλέγει να εορτάσει τα 70 χρόνια από την ίδρυσή της µε συνέδριο που θα διεξαχθεί τόσο στη Νέα Υόρκη όσο και στην Ελλάδα. Ωστόσο, εκφράζουµε τις επιφυλάξεις µας αναφορικά µε το θέµα που έχει επιλέξει Ο Ελληνισµός της Αµερικής στον 21ο αιώνα, καθώς η εν λόγω οµοσπονδία, όχι απλώς δεν εκφράζει το σύνολο του Ελληνισµού των Η.Π.Α., αλλά ούτε καν το σύνολο των σωµατείων-µελών της. Κύριε Κυπαρισσίδη, τόσο η επιχειρούµενη αναβάθµιση του ρόλου του ΣΑΕ από την παρούσα κυβέρνηση, όσο και το πρόσφατο επιτυχηµένο ταξίδι του Πρωθυπουργού στην Αυστραλία, δηµιουργούν ένα διαφορετικό κλίµα για την απανταχού Οµογένεια, το οποίο εκφράζεται από τα Ελληνικά Μ.Μ.Ε. Για πρώτη φορά ο ελληνικός Τύπος αναγνωρίζει την αξία των Ελλήνων του εξωτερικού και διαφαίνεται ένα ουσιαστικό ενδιαφέρον της γενέτειρας προς τους συµπατριώτες εκτός συνόρων. Ο Ελληνισµός της Αµερικής είναι ο πολυπληθέστερος ανά τον Κόσµο και έχει µακρά ιστορία προσφοράς τόσο στον τόπο που ζούµε όσο και στη γενέτειρα. Ο ρόλος του Ελληνισµού της Αµερικής υπήρξε, είναι και θα παραµείνει σπουδαίος για τις δύο χώρες, Η.Π.Α. και Ελλάδα. Το µέλλον του Ελληνισµού της Αµερικής δεν µπορεί να αποτελέσει αντικείµενο εξέτασης µίας Οµοσπονδίας, η οποία δυσλειτουργεί ούτε µπορεί να αποτελέσει µέσο για την προώθηση προσωπικών ενδιαφερόντων των διοργανωτών του. Εκφράζοντας τις θέσεις των υπολοίπων οµοσπονδιών-µελών του Ε.Σ.Ε. θα παρακαλούσαµε εσάς και άλλους αρµόδιους φορείς στην Ελλάδα να λάβετε υπόψιν σας τις επιφυλάξεις µας για το εγχείρηµα αυτό της Οµοσπονδίας της Νέας Υόρκης. Είµαστε σίγουροι ότι η Ελληνική Πολιτεία γνωρίζει και σέβεται τη διάρθρωση της οργανωµένης Οµογένειας (Εκκλησία, ΣΑΕ, ΕΣΕ) και δεν θα ενθαρρύνει ή υποστηρίξει ενέργειες οι οποίες δεν συµβάλλουν στην ενότητα και εύρυθµη λειτουργία της. Προσβλέποντας στην κατανόησή σας, Με εκτίµηση, Μανώλης Ελ. Βεληβασάκης, Πρόεδρος». Στο ίδιο πνεύµα είναι και η επιστολή της Επιτροπής Πρωτοβουλίας και Ενότητας προς τον κ. Κυπαρισσίδη. Μεταξύ άλλων, αναφέρεται ότι η Οµογένεια «ταλανίζεται από τα προβλήµατα που δηµιουργήθηκαν µε τις τελευταίες εκλογές στην Οµοσπονδία» και ότι «η αµφισβήτηση των διαδικασιών και κατά συνέπεια των αποτελεσµάτων των εν λόγω εκλογών, καθώς και η αδιαλλαξία της ηγεσίας που προέκυψε, δίχασε τα σωµατεία- µέλη της». Αναφέρει ακόµα ότι δεν συµφωνεί µε την διοργάνωση του Συνεδρίου, γιατί, µεταξύ άλλων, το θέ- µα της νοµιµότητας του παρόντος.σ. εκκρεµεί στα αµερικανικά δικαστήρια, γιατί η Οµοσπονδία δεν εκπροσωπεί τον Ελληνισµό της Αµερικής, αλλά ένα τµήµα της οµογένειας Νέας Υόρκης και γιατί η Οµοσπονδία πρέπει πρώτα να αντιµετωπίσει τα εσωτερικά της προβλήµατα. Η Επιτροπή υποστηρίζει ότι η απόφαση για το συνέδριο απορρίπτεται από την πλειοψηφία της Οµογένειας, ενώ εφιστά την προσοχή της ελληνικής Πολιτείας στο ότι η πραγµατοποίηση ενός τέτοιου συνεδρίου «καταλύει θεσµούς και ενέχει τον κίνδυνο για περαιτέρω διχασµό της Οµογένειας». Σε δηλώσεις του στον «Ε.Κ.», ο εκ των εκπροσώπων της πιο πάνω Επιτροπής, κ. Μπαρµπαλιός, τόνισε ότι αίτηµα τους είναι να γίνουν νέες εκλογές στην Οµοσπονδία, µε δη- µοκρατικές διαδικασίες. «Η Οµοσπονδία απέδειξε ότι είναι διχασµένη και σκοπός της Επιτροπής µας είναι να ξαναενώσουµε την Οµογένεια», είπε. «Εάν συνεχιστεί η υπάρχουσα κατάσταση, προσωπικά πιστεύω ότι θα διαλυθεί εντελώς η Οµοσπονδία και δεν θα υπάρξει κανένα ενδιαφέρον από κανέναν γι αυτήν. Το γοργόν και χάριν έχει...». Ανακοινώθηκε, εξάλλου, ότι ο επίτιµος πρόεδρος της Οµοσπονδίας, Βασίλειος Σταθάκος, καλεί σε ανοιχτή συνάντηση τα στελέχη και τους διάφορους παράγοντες της οργάνωσης, µε σκοπό τη σύµπνοια, σήµερα Τετάρτη, στις 8 µ.µ. στο Σταθάκειο Κέντρο. º π ALEXIOU º π À π ø ÂappleÈ ÂÈÚ ÛˆÓ, ÛappleÈÙÈÒÓ, Á ÎÏapple rd Ave., Astoria, NY (718) KATERINA ODOROU INSURANCE BROKERAGE ÂÓÈÎ ÛÊ ÏÂÈ ÙÔÎÈÓ ÙˆÓ OÈÎÈÒÓ, appleè ÂÈÚ ÛÂˆÓ ÀÁÂ Î È ˆ (718) st Ave., Astoria, NY E π ƒπ STAMATIS RESTAURANT rd Ave., Astoria, NY (718) , (718) (718) ƒø π À ENTIKO πã ª ƒπ π ª ª ƒπ 𠵃 π π À π π π π π π ø π ø π Χρήσιµες Επιχειρήσεις π ø à ƒ πa TM Bay Ridge Bakery Ltd. Retail...(718) Wholesale...(718) Για όλες σας τις εκδηλώσεις LEFKOS PIRGOS Ô ÚÔappleÏ ÛÙÂ Ô ÙˆÓ appleú ÁÌ ÙÈÎÒÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÁÏ ÎÒÓ Î È ÂÛÙfi ÛÙ ÎÈ ÙË ÌÔÁ ÓÂÈ È ÙÈ apple Ú ÁÁÂÏ Â Û ÙËÏÂÊˆÓ ÛÙÂ Ì (718) st St., Astoria, NY αβγδ διαβάζεις µαθαίνεις αβγδ WR (718) à ø ΣΧΟΛΗ Ο ΗΓΩΝ ZAPITI Από το St., Astoria, NY (718) Επαγγελµατική διδασκαλία Καθηµερινά µαθήµατα Αυτοκίνητα για το Road Test 5Hrs Class - Defensive Driving Course 10% ΕΚΠΤΩΣΗ Bιβλίο για το Περµίτ Αγγλικά - Ελληνικά - Ισπανικά Αδειες διεθνείς (Ιnternational) ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΣΠΙΤΙΩΝ -ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ZAPITI REALTY: Αγορές - Πωλήσεις MIKE ZAPITI: Real Estate Βroker ΑΝΟΙΚΤΑ ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ ELLAS TRAVEL Αεροπορικά εισιτήρια για Ελλάδα - Κύπρο ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΙΚΑ Πληρεξούσια - Αποδοχές Κληρονοµιάς Γονικές Παροχές - Επικυρωµένες Μεταφράσεις Παρακολουθείστε τα τηλεοπτικά προγράµµατά µας σε όλο το Κουίνς ΚΑΝΑΛΙ 57 Παρασκευή 9-10 το βράδυ Κυριακή 1-3 το απόγευµα ΚΑΝΑΛΙ 35 Τετάρτη 4:30-5:30 το απόγευµα Παρασκευή 6:30-7:30 το βράδυ Προβάλλετε την επιχείρησή σας τηλεφωνώντας στο (718) ext. 101 a b Οδοντίατρος κατηγορείται για πλαστογραφία Συνέχεια από τη σελίδα 1 ικηγορικό Γραφείο ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ - ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ Σε οικοδοµές Αυτοκινητιστικά Γλίστρηµα και πτώση ΠΟΙΝΙΚΟ ΙΚΑΙΟ Συλλήψεις Σοβαρές υποθέσεις DWI ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ Κηδεµονία ιαζύγιο ιατροφή παιδιών Μια πιθανή καταδικαστική απόφαση θα έχει ιδιαίτερα αρνητικά αποτελέσµατα για τον οµογενή ιατρό, όπως για παράδειγµα η ανάκληση της ιατρικής του αδείας από το Σύλλογο Οδοντιάτρων Νέας Ιερσέης. Μια καταδικαστική απόφαση ίσως επηρεάσει και τις επαγγελµατικές σχέσεις του ιατρού µε το νοσοκοµείο, στο οποίο χειρουργεί αλλά και την Ιατρική Σχολή του Πανεπιστηµίου Κολούµπια. Πάντως, όλοι στην γειτονιά γνωρίζουν το ρ. Κάλις ως έναν άψογο επαγγελµατία και υπέροχο οικογενειάρχη. Πρόσφατο άρθρο περιοδικού ιατρικού περιεχοµένου, µάλιστα, περιγράφει τον οµογενή ως τον ιατρό, ο οποίος θα έσκιζε τον λογαριασµό αν αντιλαµβανόταν ότι ο ασθενής του δεν είχε του πόρους να πληρώσει. Ο ρ. Κάλις έχει ταξιδέψει στο παρελθόν στο Περού, την Ελλάδα αλλά και την Ιταλία, µε σκοπό να χειρουργήσει αφιλοκερδώς µικρά παιδιά. Σύµφωνα µε κατοίκους στο Φορτ Λί, ο οµογενής ιατρός είναι ηγετική προσωπικότητα της ελληνικής κοινότητας του Αγίου Ιωάννη στο Τέναφλάι. Ο παιδικός του φίλος, Χρίστος Γκίκας, του οποίου οι γονείς µετανάστευσαν παροµοίως από τη Θήβα, µίλησε µε τα καλύτερα λόγια για τον ιατρό, ενώ εξέφρασε την αισιοδοξία ότι σύντοµα θα αθωωθεί. Η εµπειρία µετράει: Χρειάζεστε δικηγόρο που έχει διδάξει άλλους δικηγόρους πώς να χειρίζονται υποθέσεις στο δικαστήριο Χρειάζεστε δικηγόρο που µιλάει τη γλώσσα σας και καταλαβαίνει τι σηµαίνει η υπόθεσή σας για σας και την οικογένειά σας Τα νοµικά προβλήµατα είναι εκ φύσεως απρόβλεπτα και µπορούν να προκύψουν ακόµα και σε καλές οικογένειες. Μπορούµε να βοηθήσουµε BENJAMIN & VASILATOS, LLC Steinway Street, 2nd floor Astoria, NY (718) Στη διάθεσή σας 24 ώρες το 24ωρο, 7 ηµέρες την εβδοµάδα

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 20 IOYNIOY 2007 H Κ. Βεζάνη για τoν βορειοηπειρωτικό Ελληνισµό Η απογραφή του πληθυσµού και η κατανοµή των ακίνητων περιουσιών τα κύρια ζητήµατα της µειονότητας Θεοδώρου Καλµούκου ΒΟΣΤΩΝΗ. Η απογραφή του πληθυσµού και η κατανοµή των ακίνητων περιουσιών, είναι κατά την κ. Κωνσταντίνα Βεζάνη τα πλέον κύρια και ουσιαστικά προβλήµατα του βορειοηπειρωτικού Ελληνισµού. Απαντώντας σε σχετική ερώτηση, «ποια είναι κατά τη γνώµη σας τα πλέον σοβαρά προβλήµατα», είπε ότι «πιστεύω ότι αυτή τη στιγµή το περιουσιακό είναι πάρα πολύ δυνατό γιατί το να πάρει κανείς την περιουσία του σηµαίνει ότι θα µείνει στα πατρώα εδάφη, ότι η σχέση του θα είναι πιο ισχυρή γιατί θα έχει τη δική του γη να κάνει κάτι. Πολιτικά πιστεύω ότι είναι η απογραφή του πληθυσµού. Για τα ανθρώπινα δικαιώµατα προσπαθούµε να έχουµε καλύτερες µέρες». H κ. Βεζάνη είναι πρόεδρος του Τµήµατος Μειονοτήτων της κυβέρνησης της Αλβανίας και επέχει θέση Υπουργού παρά τω πρωθυπουργώ Σαλί Μπερίσα, ενώ θεωρείται εκ των πλέον στενών συµβούλων και συνεργατών του. Είναι κόρη του κ. Θεόδωρου Βεζάνη, ο οποίος είναι εκ των ιδρυτικών στελεχών της Οµόνοιας και τον οποίον η κυβέρνηση Μπερίσα είχε φυλακίσει το 1994 µαζί µε άλλους τέσσερις επί έντεκα µήνες. Η κ. Βεζάνη έχει σπουδάσει Οικονοµικά και Νοµικά στο Πανεπιστήµιο των Τιράνων κι αυτή την εποχή κάνει το διδακτορικό της δίπλωµα. Μόλις πριν µερικές µέρες αποπερατώθηκε το ξενοδοχείο «Ολύµπια» στους Αγίους Σαράντα, το οποίο είναι ιδιοκτησία της. Η κ. Βεζάνη έλαβε µέρος στο πρόσφατο συνέδριο της Πανηπειρωτικής Οµοσπονδίας Αµερικής στο Γούστερ, ενώ µιλώντας στον «Ε.Κ.», είπε ότι «δεν είναι η πρώτη φορά βέβαια που συµµετέχω σε συνέδρια της Πανηπειρωτικής, πιστεύω πως είµαστε πια µία οικογένεια διότι έχουµε δεθεί πάρα πολύ για τα προβλήµατα και τα θέµατα τα οποία θέτουν». Είπε πως «τα θέ- µατα του βορειοηπειρωτικού Ελληνισµού είναι πάρα πολύ σηµαντικά και βρίσκουµε πολλή στήριξη από την Πανηπειρωτική Οµοσπονδία». Τόνισε ακόµα ότι «είχαµε αυτή τη στήριξη πάντα πριν ανοίξουν τα σύνορα και φυσικά µετά το 1991 µετά την πτώση του κοµµουνισµού, ενώ είδαµε έντονη τη στήριξη αυτή το 1994 που ο Ελληνισµός της Βορείου Ηπείρου είχαµε µεγάλα προβλήµατα, όπως τις φυλακίσεις των ηγετών της Οµόνοιας, εφτακόσιες συλλήψεις το ίδιο βράδυ και φυλάκιση των πέντε ιδρυτών της Οµόνοιας, του πατέρα µου Θεόδωρου Βεζάνη και άλλων τεσσάρων επί έντεκα µήνες. Τότε είδαµε πολύ την συσπείρωση της Πανηπειρωτικής Οµοσπονδίας, του Νίκου Γκατζογιάννη, του Μενέλαου Τζέλιου όλων των πρώην προέδρων της Πανηπειρωτικής Οµοσπονδίας Αµερικής, αλλά και τη στήριξη της ελληνικής κυβέρνησης». Πρόσθεσε, επίσης, πως «µιλήσα- µε όλοι µε την ίδια φωνή, ήταν κοινός µας ο στόχος κι έτσι έπειτα από δέκα µήνες µπορέσαµε και τους απελευθερώσαµε». Η κ. Βεζάνη µίλησε για τη δύναµη και την αποτελεσµατικότητα της Πανηπειρωτικής, λέγοντας πως «είδαµε και βλέπουµε την δύναµη που έχει η Πανηπειρωτική στο να λύσει τα προβλήµατα». Στην ερώτηση ποια είναι σήµερα η θέση σας στην κυβέρνηση, η κ. Βεζάνη είπε ότι «είναι σε επίπεδο Υπουργού, είµαι πρόεδρος των Μειονοτήτων στην Αλβανία παρά τω πρωθυπουργώ» και εξήγησε πως «το 2004 ιδρύθηκε µία Επιτροπή Μειονοτήτων. Η Αλβανία έχει τρεις εθνικές αναγνωρισµένες µειονότητες και δύο πολιτιστικές. Οι τρεις εθνικές µειονότητες είναι η Ελληνική, η Σλαβοµακεδονική και η Σερβοµαυροβούνια». Ερωτηθείσα για το ποιος ακριβώς είναι ο ρόλος της, είπε ότι «συµβουλεύω τον Πρωθυπουργό τι πρέπει να κάνει καλύτερα για τα δικαιώµατα των µειονοτήτων εκεί, είναι θεσµική θέση». Αναφορικά µε τη θέση της, αν είναι εκλεγµένη ή διορισµένη, είπε ότι «εγώ προτείνοµαι από το κόµµα Ανθρωπίνων ικαιωµάτων και την Οµόνοια και µετά υπογράφει ο Πρωθυπουργός της χώρας για το άτοµο µε το οποίο θέλει να συνεργαστεί» και πρόσθεσε ότι «εγώ έχω ιδρύσει την Επιτροπή αυτή και µε προτάσεις που έχουν γίνει και από εκτός Αλβανίας». Στην ερώτηση σε πόσες χιλιάδες ανέρχονται οι Βορειοηπειρώτες, η κ. Μπεζάνη είπε ότι «αυτό είναι το Γιορτή των Εξετάσεων στο Σχολείο του Αγίου Νεκταρίου WR Η πρόεδρος της Επιτροπής Μειονοτήτων της Αλβανίας, υπουργός παρά τω πρωθυπουργώ Σαλί Μπερίσα, Κωνσταντίνα Βεζάνη. µεγάλο µας πρόβληµα και το λέγω πρόβληµα διότι από το 2001 δεν έχει γίνει κάτι στατιστικό δεν έχει γίνει η απογραφή του πληθυσµού», ενώ στην ερώτηση γιατί αποφεύγει η κυβέρνηση Μπερίσα να κάνει την απογραφή του πληθυσµού, τι φοβάται, είπε ότι «τους έχουµε συµβουλέψει και τον Νάνο και τον Μπερίσα να κάνουν την απογραφή του πληθυσµού που είναι βασική, πρέπει να γίνει απογραφή για όλη την Αλβανία κι όχι µόνο για την ελληνική µειονότητα». Η κ. Βεζάνη απέφυγε να πει αριθ- µούς, ενώ απαντώντας στην ερώτηση κατά τη δική σας προσωπική εκτίµηση σε πόσες χιλιάδες ανέρχονται οι Βορειοηπειρώτες, είπε ότι «δεν µπορώ να πω αριθµούς διότι µπορεί να είναι περισσότεροι ή λιγότεροι, αυτό πρέπει να γίνει από το κράτος και να γίνει επίσηµα» και πρόσθεσε ότι «ο Πρωθυπουργός ο κ. Μπερίσα είπε ότι θα γίνει η απογραφή µε βάση το εθνικότητα και την θρησκεία κι αυτό είναι πολύ σηµαντικό γιατί κι εµείς αυτό θέλουµε» και διευκρίνισε ότι «βέβαια τα δικαιώµατα είναι ατοµικά και δεν µπορούµε να τα συµπεριλαµβάνουµε όλα µαζί σε οµάδα, αλλά παρ όλα αυτά πρέπει να γίνει η απογραφή για να ξέρουµε κι εµείς πόσοι είµαστε, πόσες θέσεις µάς ανήκουν στην κρατική µηχανή και να γνωρίζουµε και για την θρησκεία». Στην ερώτηση πώς συµπεριφέρεται η σηµερινή κυβέρνηση του κ. Μπερίσα προς τον βορειοηπειρωτικό Ελληνισµό, είπε ότι «πιστεύω πως ο κ. Μπερίσα δεν είναι πλέον ο Μπερίσα του 2004 ή των προηγούµενων ετών, πιστεύω ότι έχει αλλάξει» και WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Η γιορτή των Εξετάσεων του Ελληνικού Σχολείου του Αγίου Νεκταρίου, Μετοχίου της Πατριαρχικής Μονής Οσίας Ειρήνης του Χρυσοβαλάντου, έγινε το Σάββατο 16 Ιουνίου, στην κοινοτική αίθουσα του Ιερού Ναού, όπου µαθητές ερµήνευσαν, µεταξύ άλλων, τον µύθο του Αισώπου «Ο Τζίτζικας και ο Μέρµηγκας» και τον «Πλούτο» του Αριστοφάνη. Παραβρέθηκαν ο Μητροπολίτης Τυάνων κ. Παΐσιος, ο Επίσκοπος Απαµείας κ. Βικέντιος, ο Συντονιστής Εκπαίδευσης του ελληνικού προξενείου Νέας Υόρκης Γ. Βληκίδης, η πρόεδρος της Οµοσπονδίας Ελλήνων Εκπαιδευτικών Αµερικής Στέλλα Κοκκόλη, πολλοί γονείς και συγγενείς των παιδιών. τόνισε πως «προσπαθούµε να συµβουλέψουµε την κυβέρνηση να βοηθήσει όλες τις µειονότητες και ειδικά την ελληνική, προσπαθούµε να περάσουµε το µήνυµα ότι πρέπει να εί- µαστε παραπάνω άτοµα στον κρατικό µηχανισµό και το έχοµε καταφέρει κατά κάποιο τρόπο, κι ο κ. Μπερίσα αυτή τη στιγµή δείχνει ένα καλύτερο πρόσωπο», ενώ στην επερώτηση συγκεκριµένα ποία είναι η στάση του Μπερίσα έναντι του βορειοηπειρωτικού Ελληνισµού, είπε ότι «τα προβλήµατα της µειονότητας περνούν µέσα από κόµµα Ανθρωπίνων ικαιωµάτων, που είναι ο πολιτικός φορέας» και επισήµανε ότι «αυτή τη στιγµή έχουµε στο αλβανικό Κοινοβούλιο τρεις βουλευτές, τον πρόεδρο του κόµµατος Ανθρωπίνων ικαιω- µάτων, τον κ. Ντούλε και δύο άλλους οι οποίοι είναι έλληνες Βορειοηπειρώτες, κι έτσι µέσω του κόµµατος λοιπόν Ανθρωπίνων ικαιωµάτων, αλλά και της Οµόνοιας που είναι η πολιτική Οργάνωση των Βορειοηπειρωτών περνούν όλα τα µηνύµατα προς την κυβέρνηση του κ. Μπερίσα και φυσικά της Κρατικής Επιτροπής στην οποία εγώ είµαι πρόεδρος». Είπε, επίσης, πως «το κατά πόσο γίνονται αυτά που συµβουλεύοµε κι αυτά που θέλουµε, χρειάζεται κάποιος χρόνος, εµείς ασχολούµαστε γενικά µε το να φτιάξουµε καλύτερους νό- µους οι οποίοι θα προστατέψουν τις µειονότητες για καλύτερες µέρες. Εχουµε φτιάξει τους καλύτερους νό- µους, αλλά θα χρειαστεί χρόνος να εφαρµοστούν δεν γίνεται από τη µια µέρα στην άλλη, αλλά υπάρχει η πολιτική θέληση να κάνουν καλύτερα πράγµατα για τις µειονότητες». Στην ερώτηση αν ζουν άνετα οι Βορειοηπειρώτες, αν έχουν εργασίες, αν µπορούν να πηγαίνουν ελεύθερα στα σχολεία και να µαθαίνουν την ελληνική γλώσσα, αν πηγαίνουν στις εκκλησίες ελεύθερα, αν τελούν τη Λειτουργία στην ελληνική γλώσσα, είπε, «οι Βορειοηπειρώτες έχουν τη δική τους θρησκεία, ο Αναστάσιος κάνει πάρα πολύ καλή εργασία στην Αλβανία, έχει συσπειρώσει τον κόσµο, έχει χτίσει εκκλησίες, γίνονται Λειτουργίες παντού στα ελληνικά, έχοµε σχολεία, η κυβέρνηση του κ. Μπερίσα έδωσε την άδεια για να ανοίξουµε ιδιωτικό σχολείο και στη Χιµάρα κι αυτό είναι ένα καλό βήµα, έχοµε σχολείο στην Κορυτσά, στο Αργυρόκαστρο είχαµε πολύ πιο νωρίς, στους Αγίους Σαράντα. Προσπαθούµε να βάλουµε και την ελληνική ιστορία στα ιστορικά βιβλία. Υπάρχουν κείµενα στα αλβανικά βιβλία, τα οποία ίσως να ερεθίζουν και τους δύο λαούς, προσπαθούµε να βγάλουµε αυτά τα κοµµατάκια και να βάλουµε πιο πολύ ελληνική ιστορία, έχει ξεκινήσει µία καλή προσπάθεια στο θέµα της Παιδείας». Στην ερώτηση τι άνθρωπος είναι ο κ. Μπερίσα, η κ. Βεζάνη απάντησε ότι «εµάς µας ενδιαφέρει τι πολιτικός είναι και τι στάση διατηρεί απέναντι στην ελληνική µειονότητα και στις άλλες βέβαια µειονότητες, αλλά γενικά και σε όλο τον Αλβανικό λαό» και πρόσθεσε πως «ελπίζουµε τα λάθη που έχουν γίνει στο παρελθόν να µη ξαναγίνουν και να πάει πιο µπροστά την Αλβανία, διότι και η ελληνική µειονότητα θα είναι πιο ισχυρή». Στην ερώτηση αν γίνεται λόγος µέσα στην Αλβανία για Αυτονοµία της Βορείου Ηπείρου, είπε ότι «τώρα µε την ένταξη της Αλβανίας στην Ευρωπαϊκή Ενωση είναι κάπως διαφορετικά τα πράγµατα, πιστεύουµε ότι από τη στιγµή που η Αλβανία θα ενταχθεί στην Ευρωπαϊκή Ενωση και στο ΝΑΤΟ όλοι θα πηγαίνουν παντού και όπου θέλουν χωρίς να ξεχάσουν φυσικά τις ρίζες, την ιστορία τους και θα έχουν στο τραπέζι των διαπραγ- µατεύσεων ό,τι ώρα θέλουν τα προβλήµατά τους». Είπε ακόµα πως «από το 1991 ο καθένας ασκεί το επάγγελ- µά του ελεύθερα, µπορεί να ταξιδέψει όπου θέλει, να γίνει ισχυρός οικονοµικά και κάποια στιγµή να επιστρέψει και να ρίξει τα χρήµατά του στον τόπο του, εκεί που έχουν τους τάφους των παππούδων και των προγόνων τους και να βελτιώσουν την οικονοµική και πολιτική τους κατάσταση». Πιστεύει ότι «δεν είναι έτοιµη να µπει η Αλβανία στην Ευρώπη, θα χρειαστούν πολλά χρόνια αλλά ας προσπαθήσουµε όλοι πιο δυναµικά», είπε. ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 7 Aνέλαβε ο νέος πρέσβης της Ελλάδας στον ΟΗΕ Του ηµήτρη Τσάκα NΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο νέος µόνιµος αντιπρόσωπος της Ελλάδας στον ΟΗΕ, πρέσβης Ιωάννης Μουρίκης το πρωί της ευτέρας, ακριβώς µία εβδοµάδα µετά την επίσηµη ανάληψη των καθηκόντων, επέδωσε τα διαπιστευτήριά του στο γενικό γραµµατέα του Οργανισµού Ηνωµένων Εθνών, Μπαν Κι Μουν και αµέσως µετά συναντήθηκε µε τον Αρχιεπίσκοπο Αµερικής κ. ηµήτριο. Αν και οι δύο συναντήσεις είχαν εθιµοτυπικό χαρακτήρα, εντούτοις παρείχαν τη δυνατότητα στον νέο µόνιµο αντιπρόσωπο της Ελλάδας στον ΟΗΕ να επαναλάβει τις θέσεις της ελληνικής κυβερνήσεως για µια σειρά θεµάτων, όπως το θέµα του ονόµατος της Πρώην Γιουγκοσλαβικής ηµοκρατίας της Μακεδονίας και το Κυπριακό. Λίγο µετά τη συνάντηση, ο Ελληνας πρέσβης προέβη σε δηλώσεις και, µεταξύ άλλων, επεσήµανε: «Αν και ήταν µια συνάντηση γνωριµίας, εντούτοις δεν σας κρύβω ότι εκµεταλλεύτηκα την περίσταση να αναφερθώ στο θέµα της ονοµασίας των Σκοπίων. Του είπα και νοµίζω ότι ο Γενικός Γραµµατέας το κατάλαβε ότι εµείς κάναµε µε το παραπάνω αυτό που έπρεπε να κάνουµε από την πλευρά µας, έχοντας προσέλθει στο διάλογο µε τα Σκόπια µε κάθε καλή πρόθεση, αλλά οι κινήσεις δεν θα πρέπει να γίνονται µόνο από την µια πλευρά πρέπει να γίνονται και από την άλλη πλευρά, ώστε να βρεθεί µια αµοιβαία αποδεκτή λύση». «Αυτό θα πρέπει να γίνει απόλυτα κατανοητό, γιατί καµία ελληνική κυβέρνηση, ούτε η ελληνική Βουλή ούτε ο ελληνικός λαός θα δεχθεί υποχώρηση στο θέµα αυτό. Νοµίζω ότι έγινε απόλυτα αντιληπτό από την πλευρά του Γενικού Γραµµατέα, ο οποίος απάντησε ότι γνωρίζει το θέµα καλά. Και του είπα και εγώ ότι αφού το γνωρίζει µπορεί και εκείνος να βοηθήσει εφόσον οι συνοµιλίες αυτές γίνονται κάτω από την αιγίδα του Γενικού Γραµµατέα των Ηνωµένων Εθνών», συµπλήρωσε ο κ. Μουρίκης, ο οποίος αντικατέστησε τον πρέσβη Αδαµάντιο Βασιλάκη. Οσον αφορά το Κυπριακό επεσήµανε: «Για το Κυπριακό τον ευχαρίστησα βέβαια, για το θέµα της ψήφισης της απόφασης για την παράταση, την εξάµηνη όπως ξέρετε παράταση, της ειρηνευτικής δύνα- µης UNFICYP, η οποία ικανοποίησε και την Λευκωσία και την Αθήνα». Αναφερόµενος στη συνάντηση µε τον Αρχιεπίσκοπο Αµερικής η- µήτριο ο Ελληνας πρέσβης επεσή- µανε: «Ηταν µια καθαρά εθιµοτυπική επίσκεψη, θεώρησα υποχρέωσή µου αµέσως µετά την επίδοση των διαπιστευτηρίων µου στον Γενικό Γραµµατέα των Ηνωµένων Εθνών, η οποία πραγµατοποιήθηκε πριν περίπου 2 ώρες, να επισκεφτώ τον προκαθήµενο της Ιεράς Αρχιεπισκοπής Αµερικής. Ηταν χρέος και τιµή µου. Παρότι η επίσκεψη ήταν καθαρά εθιµοτυπική, είχαµε την ευκαιρία να συζητήσουµε ενδιαφέροντα θέ- O µόνιµος αντιπρόσωπος της Ελλάδας στον ΟΗΕ, Ιωάννης Μουρίκης ενώ επιδίδει τα διαπιστευτήριά του στον γ.γ. του ΟΗΕ, Μπαν Κι Μουν. µατα, ξεκινώντας από τα πιο ανθρώπινα, γιατί πέρα από την επίση- µη ιδιότητά µου, θεωρώ ότι πάνω από όλα είµαι ένας άνθρωπος και αυτό νοµίζω ήδη µας έφερε αµέσως κοντά». Ο Αρχιεπίσκοπος κ. ηµήτριος έπλεξε το εγκώµιο του νέου πρέσβη και, µεταξύ άλλων, επεσήµανε: «ιαδέχεται έναν εκλεκτό διπλω- µάτη που είχαµε επί χρόνια στα Ηνωµένα Εθνη, τον κ. Βασιλάκη, αλλά έρχεται µε µια πολύ µεγάλη πείρα, καθώς έχει υπηρετήσει σε σηµαντικές θέσεις-κλειδιά και επιπλέον έχει και ιδιαίτερους δεσµούς µε την Αµερική. Εποµένως, είναι πολύ οικείος σ αυτό το περιβάλλον». «Τον καλωσορίζουµε λοιπόν τον καινούργιο µας πρέσβη στα Ηνωµένα Εθνη και του ευχόµεθα κάθε επιτυχία και κάθε ευλογία παρά Θεού, ώστε να εκπληρώσει µε τον καλύτερο τρόπο το πολύ µεγάλο κρίσιµο έργο το οποίο επιτελούν οι πρέσβεις µας σε τέτοιες θέσεις», κατέληξε ο κ. ηµήτριος. Ο νέος µόνιµος αντιπρόσωπος της Ελλάδας στον ΟΕΗ κατά το διάστηµα διετέλεσε πρέσβης της Ελλάδας στον Καναδά, ενώ από το 2000 έως το 2004, ήταν διευθυντής της /νσης Βορείου Αµερικής του υπουργείου Εξωτερικών στην Αθήνα. Υπηρέτησε ως Πρέσβης στη Συρία ( ) και ως Πληρεξούσιος Υπουργός στην Πρεσβεία της Ελλάδας στην Κύπρο ( ) και στην Ουάσιγκτον ( ). Κατά το διάστηµα , ήταν µέλος της διαπραγµατευτικής οµάδας για το καθεστώς των στρατιωτικών βάσεων των ΗΠΑ στην Ελλάδα, ενώ νωρίτερα, είχε υπηρετήσει στη ιεύθυνση ΝΑΤΟ του Υπουργείου Εξωτερικών ( ). Επίσης, συµ- µετείχε στην Ελληνική Αντιπροσωπεία της ιάσκεψης για το ίκαιο της Θάλασσας στη Νέα Υόρκη και στη Γενεύη ( ). Σπούδασε Νοµικά στο Πανεπιστήµιο της Ζυρίχης και το Πανεπιστήµιο Αθηνών, καθώς και Πολιτικές Επιστήµες στο Πανεπιστήµιο Αθηνών. Εχει πραγµατοποιήσει µεταπτυχιακές σπουδές στον τοµέα διεθνούς δικαίου στο Πανεπιστήµιο Paris ΙΙ. Οµιλεί Αγγλικά, Γερµανικά και Γαλλικά. Στον επόµενο «Ε.Κ.» Το KEΠ διοργάνωσε έναν κύκλο εκδηλώσεων για τη Γιορτή του Πατέρα και την υποδοχή του καλοκαιριού. Ανοιχτή συγκέντρωση ενηµέρωσης της Οµογένειας που κάλεσε η «Επιτροπή Πρωτοβουλίας και Ενότητος» σχετικά µε την Οµοσπονδία Ν.Υ. Ψηφίσµατα συνεδρίου Πανηπειρωτικής Οµοσπονδίας Αµερικής. Και πολλά άλλα ενδιαφέροντα θέµατα. ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ ΒΕΛΤΙΩΣΤΕ ΤΑ ΑΓΓΛΙΚΑ ΣΑΣ ΙΑΣΚΕ ΑΖΟΝΤΑΣ Οι εγγραφές για τα µαθήµατα αρχίζουν στις 11 Ιουνίου 2007 ΦΕΡΤΕ ΜΑΖΙ ΣΑΣ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΚΑΤΑΧΩΡΗΣΗ ΚΑΙ ΕΝ ΘΑ ΠΛΗΡΩΣΕΤΕ ΤΕΛΗ ΕΓΓΡΑΦΗΣ (Αυτό σηµαίνει $25 έκπτωση για εντατικά προγράµµατα και $10 για µη-εντατικά!) Για περισσότερες πληροφορίες καλέστε στο (718) ή επισκεφθείτε την ιστοσελίδα µας: Το πρόγραµµα Αγγλικής ως δεύτερη γλώσσα στο LaGuardia College - City University of New York προσφέρει: Ποικιλία από υψηλού επιπέδου τάξεις Αγγλικών για όλες τις βαθµίδες καθ όλη τη διάρκεια της µέρας τα βράδια και τα Σάββατα Ειδικά προχωρηµένα µαθήµατα στη Γραµµατική στο γραπτό λόγο, στην προφορά, στους ιδιωµατισµούς και στην προετοιµασία για τις εξετάσεις TOEFL ibt κ.ά. Πεπειραµένοι εκπαιδευτικοί µε διπλώµατα ανωτέρου επιπέδου Η τελευταία λέξη της τεχνολογίας και εργαστήρια πληροφορικής στη γλώσσα Σύγχρονες κολεγιακές εγκαταστάσεις, συµπεριλαµβανοµένης βιβλιοθήκης, βιβλιοπωλείου, γυµναστηρίου και πισίνας Παρέχουµε φόρµες I-20 για ξένους φοιτητές που πληρούν τις προϋποθέσεις Bοηθούµε για την εισαγωγή στα πανεπιστήµια της πόλης της Νέας Υόρκης (City University of New York) ΒΕΛΤΙΩΣΤΕ ΤΑ ΑΓΓΛΙΚΑ ΣΑΣ, ΒΕΛΤΙΩΣΤΕ ΤΗ ΖΩΗ ΣΑΣ! JIMBOS BAR Astoria Blvd., Astoria, NY (718) Τo Jimbos Restaurant στην προσπάθειά του να ευχαριστήσει την πελατεία του µε υπερηφάνεια παρουσιάζει τον διάσηµο ταχυδακτυλουργό KAMARR RESTAURANT Πέµπτη 21 Ιουνίου και κάθε Πέµπτη ώρα 8-9 µ.µ. βραβευθέντα στην Ολυµπιάδα των Μάγων στην Αθήνα Νούµερα που δεν βλέπετε συχνά εν πρέπει να λείψει κανείς Πρόγραµµα κατάλληλο για µικρούς και µεγάλους Ενα καταπληκτικό πρόγραµµα µε ζωντανά περιστέρια και λαγούς Σας περιµένουµε για αξέχαστες βραδιές Σερβίρεται φαγητό Τα καλύτερα στέικς στην Αστόρια Ανοιχτά κάθε µέρα, 7 µέρες την εβδοµάδα απο τις 12 το µεσηµέρι εως τις 4 τα ξηµερώµατα

8 8 ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Συστάσεις προς όλους από τον διοικητή της ΤτΕ Ν. Γκαργκάνα ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Ναυτεµπορική»). Ο κεντρικός τραπεζίτης Νίκος Γκαργκάνας «βλέπει» υψηλή ανάπτυξη, πάνω από 4% και το β τρίµηνο του 2007, ση- µειώνοντας ότι η ελληνική οικονο- µία διατηρεί υψηλούς ρυθµούς ανάπτυξης, µετά την Ολυµπιάδα, σε πείσµα όσων προέβλεπαν κάµψη των αναπτυξιακών ρυθµών. Επισήµανε όµως ότι «έχει δηµιουργηθεί αίσθηµα επανάπαυσης λόγω της υψηλής ανάπτυξης µετά τους Ολυµπιακούς Αγώνες» και ορισµένοι θεωρούν ότι δεν πρέπει να προχωρήσουν οι µεταρρυθµίσεις, οι οποίες όπως είπε, είναι απαραίτητες. Ο διοικητής της Τράπεζας της Ελλάδας, σε γεύµα που παρέθεσε στους δηµοσιογράφους, παρατήρησε ακόµα ότι, ενώ στις δηµοσκοπήσεις το 50-60% των πολιτών τάσσονται υπέρ των µεταρρυθµίσεων όταν φτάσει η ώρα της εφαρµογής, υπάρχει αντίδραση, γιατί θίγονται. Αναφερόµενος ειδικότερα στο θέµα των µεταρρυθµίσεων τόνισε ότι στόχος τους πρέπει να είναι η βελτίωση της ανταγωνιστικότητας της οικονοµίας, η οποία υποχωρεί, υπό την πίεση του διεθνούς ανταγωνισµού, κάτι που αποτυπώνεται στο ισοζύγιο πληρωµών. Ειδικότερα είπε ότι το ΑΕΠ στο πρώτο τρίµηνο του 2007 αυξήθηκε κατά 7,8%, ενώ το έλλειµµα του ισοζυγίου αυξήθηκε κατά 11,4% ή κατά 924 εκατ. ευρώ. Αναφερόµενος στην αύξηση των εξαγωγών, σε µια περίοδο που η ανταγωνιστικότητα της οικονοµίας υποχωρεί, την ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟ ΑΞΙΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΛΟΥΜΊΝΙΟ ΑΛΚΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 1,42 1,43 1,45 1, ,00-1,00-0,70 ΑΛΟΥΜΙΝΙΟ ΤΗΣ ΕΛΛΑ Ο 14,08 14,10 14,10 13, ,00-2,00-0,14 ΑΛΟΥΜΥΛ ΜΥΛΩΝΑΣ (ΚΟ) 4,62 4,58 4,64 4, ,00 4,00 0,87 ΕΛΒΑΛ (ΚΑ) 4,58 4,60 4,76 4, ,00 2,00 0,44 ΕΤΕΜ (ΚΑ) 3,40 3,44 3,46 3, ,00-2,00-0,58 ΑΝΑΨΥΚΤΙΚΆ COCA - COLA ΤΡΙΑ ΕΨΙ 33,50 33,50 34,50 33, ,00-60,00-1,76 ΑΠΌΣΤΑΞΗ & ΟΙΝΟΠΑΡ. ΚΤΗΜΑ Κ. ΛΑΖΑΡΙ Η (Κ 1,44 1,48 1,49 1, ,00-4,00-2,70 ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ Ι. & ΥΙΟΣ 0,79 0,83 0,83 0, ,00-3,00-3,66 ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ Ι. & ΥΙΟΣ 0,84 ΑΣΦ. Ι ΙΟΚ. & ΖΗΜΙΏΝ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ 4,42 4,52 4,52 4, ,00-10,00-2,21 ΑΣΠΙΣ ΠΡΟΝΟΙΑ (ΚΟ) 1,21 1,24 1,24 1, ,00-3,00-2,42 ΕΘΝΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΩΝ (ΚΟ 5,48 5,52 5,58 5, ,00-8,00-1,44 ΒΑΣΙΚΆ ΧΗΜΙΚΆ ΕΛΤΟΝ (KΟ) 1,63 1,63 1,68 1, ,00-1,00-0,61 ΝΕΟΧΗΜΙΚΗ (ΚΟ) 22,20 21,84 22,36 21, ,00 10,00 0,45 ΓΕΝΙΚΈΣ ΑΣΦΆΛΕΙΕΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ (ΚΟ) 3,42 3,46 3,50 3, ,00-4,00-1,16 ΓΕΝΙΚΌ ΕΜΠΌΡΙΟ NOTOS COM (ΚΟ) 3,80 3,80 3,80 3, ,00 2,00 0,53 ΓΕΩΡΓΊΑ & ΑΛΙΕΊΑ INTERFISH ΙΧΘ/ΓΕΙΕΣ 1,45 1,47 1,47 1, ,00-2,00-1,36 KEGO (ΚO) 3,74 3,76 3,78 3, ,00-4,00-1,06 ΓΑΛΑΞΙ Ι (ΚΟ) 1,56 1,55 1,57 1, ,00-1,00-0,64 ΙΑΣ ΙΧΘ/ΓΕΙΕΣ (ΚΟ) 3,24 3,38 3,38 3, ,00-14,00-4,14 ΕΛΛΗΝΙΚΑΙ ΙΧΘ/ΓΕΙΑΙ 1,67 1,71 1,73 1, ,00-4,00-2,34 ΕΥΡΩΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ (ΚΟ) 0,66 0,68 0,68 0, ,00-4,00-5,71 ΙΠΠΟΤΟΥΡ (ΚΑ) 0,89 0,89 0,89 0,89 300,00 ΚΡΕΚΑ (ΚΑ) 2,14 2,11 2,15 2, ,00 2,00 0,94 ΝΗΡΕΥΣ (ΚO) 5,04 5,10 5,10 5, ,00-6,00-1,18 ΣΕΛΟΝΤΑ (ΚΟ) 4,48 4,50 4,54 4, ,00-2,00-0,44 ΙΑ ΊΚΤΥΟ FORTHNET (ΚΟ) 10,26 10,24 10,38 10, ,00 ΙΑΡΚΉ ΚΑΤΑΝ. ΑΓΑΘΆ F.G. EUROPE (ΚO) 2,59 2,60 2,62 2, ,00-3,00-1,15 FOURLIS ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ( 20,66 21,20 21,20 20, ,00-58,00-2,73 VELL GROUP Α.Ε. (ΚΟ) 1,27 1,38 1,38 1, ,00-9,00-6,62 YALCO - ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ 1,79 1,78 1,80 1, ,00 1,00 0,56 ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΕΣΜΟΣ (ΚΟ 0,40 0,39 0,40 0, ,00-1,00-2,44 ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΕΣΜΟΣ (ΠΟ 0,35 ΖΑΜΠΑ (ΚΑ) 12,70 12,76 12,76 12,34 400,00 12,00 0,95 ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ Χ. & ΥΙΟΣ 3,98 4,04 4,06 3, ,00-4,00-1,00 ΣΑΝΥΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΑ) 1,40 1,41 1,43 1, ,00-2,00-1,41 ΙΑΦΉΜΙΣΗ ALMA - ΑΤΕΡΜΩΝ (ΚΟ) 0,71 0,71 0,72 0, ,00 ΠΡΟΜΟΤΑ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 0,2 ΙΑΦΟΡΟΠ. ΒΙΟΜΗΧ. ΒΙΟΧΑΛΚΟ (ΚΑ) 12,26 12,50 12,68 12, ,00-16,00-1,29 ΙΑΧ. ΑΚΊΝ. ΠΕΡΙΟΥΣ. ALPHA ΑΣΤΙΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ 7,80 7,66 7,80 7, ,00 14,00 1,83 LAMDA DEVELOPMENT(ΚΟ 15,14 15,52 15,52 15, ,00-34,00-2,20 REDS (ΚO) 4,20 4,32 4,32 4, ,00-8,00-1,87 SCIENS ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (Κ 1,95 2,00 2,01 1, ,00-3,00-1,52 ΒΩΒΟΣ ΜΠΑΜΠΗΣ (ΚΟ) 23,78 24,00 24,00 23, ,00-12,00-0,50 ΓΕΚ (ΚΟ) 13,34 13,28 13,50 13, ,00 6,00 0,45 ΕΛΒΙΕΜΕΚ (ΚΟ) 5,1 ΚΕΚΡΟΨ (ΚΟ) 16,34 16,88 16,88 16, ,00-18,00-1,09 ΙΥΛΙΣΤΉΡΙΑ ΜΟΤΟΡ ΟΙΛ (ΚΟ) 20,32 20,68 20,70 20, ,00-12,00-0,59 ΕΊ Η ΠΡΟΣΩΠ. ΦΡΟΝΤ. PLIAS (ΚΑ) 0,56 0,57 0,57 0, ,00-3,00-5,08 RILKEN (KA) 9,32 9,46 9,68 9, ,00-16,00-1,69 ΚΟΡΡΕΣ (ΚΟ) 11,98 11,76 12,02 11, ,00 ΣΑΡΑΝΤΗΣ ΓΡ. (ΚΟ) 9,36 9,40 9,50 9, ,00 10,00 1,08 ΕΚ ΌΣΕΙΣ ΑΤΤΙΚΕΣ ΕΚ ΟΣΕΙΣ (ΚΟ 5,08 4,70 5,14 4, ,00 42,00 9,01 ΟΛ (ΚΟ) 2,95 2,96 3,06 2, ,00-1,00-0,34 ΙΜΑΚΟ ΜΗΝΤΙΑ (ΚΟ) 2,15 2,15 2,22 2, ,00 ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (ΚΟ) 6,72 6,44 6,72 6, ,00 22,00 3,38 ΛΙΒΑΝΗ ΕΚ ΟΤ. ΟΡΓ. ( 1,90 1,93 1,93 1, ,00-4,00-2,06 ΛΥΜΠΕΡΗΣ ΕΚ ΟΣΕΙΣ (Κ 1,92 1,84 1,95 1, ,00 3,00 1,59 ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ (ΚΟ) 1,65 1,68 1,72 1, ,00-3,00-1,79 ΠΗΓΑΣΟΣ ΕΚ ΟΤΙΚΗ Α.Ε 2,40 2,40 2,49 2, ,00-7,00-2,83 ΤΕΓΟΠΟΥΛΟΣ Χ.Κ. (ΚΟ) 1,54 1,50 1,59 1, ,00 5,00 3,36 ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΚ ΟΣΕΙΣ (Κ 1,23 1,23 1,23 1, ,00 3,00 2,50 ΕΜΠ. ΟΧΉΜ. & ΦΟΡΤΗΓΆ ΕΛΤΡΑΚ (ΚΟ) 5,48 5,60 5,60 5, ,00-4,00-0,72 ΝΕΩΡΙΟΝ (ΚΟ) 2,31 2,32 2,39 2, ,00-3,00-1,28 ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ Π. (ΚΟ) 5,90 5,96 5,96 5, ,00-6,00-1,01 ΕΜΠΌΡΙΟ ΕΝ ΥΜΆΤΩΝ SPRIDER STORES (ΚΟ) 11,14 11,36 11,36 11, ,00-10,00-0,89 ΒΑΡ ΑΣ (ΚΟ) 3,02 3,10 3,14 3, ,00-10,00-3,21 ΕΞΕΙ /ΝΟ ΛΙΑΝ. ΕΜΠ. A.S. COMPANY (ΚΟ) 2,36 2,28 2,37 2, ,00 5,00 2,16 MICROLAND COMPUTERS 6,28 6,30 6,30 6, ,00 6,00 0,96 MULTIRAMA (ΚO) 11,78 11,98 12,30 11, ,00-16,00-1,34 VIVERE (ΚΟ) 1,16 1,19 1,19 1, ,00-3,00-2,52 ΕΙΚΟΝΑ - ΗΧΟΣ (ΚΟ) 0,67 0,68 0,69 0, ,00-2,00-2,90 ΚΑΕ (ΚΟ) 14,60 14,62 14,64 14, ,00-2,00-0,14 ΜΟΤΟ ΥΝΑΜΙΚΗ (ΚΟ) 6,70 6,66 6,74 6,52 750,00-4,00-0,59 ΝΑΚΑΣ ΜΟΥΣΙΚΗ (ΚΟ) 3,44 3,50 3,58 3, ,00-6,00-1,71 ΡΕΒΟΙΛ (ΚΟ) 2,18 2,14 2,23 2, ,00 8,00 3,81 ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ (ΚΟ) 22,74 23,00 23,12 22, ,00-16,00-0,70 ΕΞΕΙ ΙΚΕΥΜΈΝΑ ΧΗΜΙΚΆ CYCLON ΕΛΛΑΣ (ΚO) 2,27 2,31 2,31 2, ,00-2,00-0,87 EURODRIP (ΚO) 1,35 1,32 1,39 1, ,00 1,00 0,75 ΑΙΟΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ (ΚΟ) 12,26 12,20 12,28 12, ,00-16,00-1,29 ΝΤΡΟΥΚΦΑΡΜΠΕΝ ΕΛΛΑΣ 3,60 3,64 3,68 3, ,00-4,00-1,10 ΠΕΤΖΕΤΑΚΙΣ Α. (ΚΟ) 0,9 ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΘΡΑΚΗΣ (ΚΟ) 2,19 2,22 2,24 2, ,00 ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΑ) 6,44 6,50 6,50 6, ,00-2,00-0,31 ΣΠΥΡΟΥ ΑΓΡ. ΟΙΚ. (ΚΟ 3,40 3,40 3,42 3, ,00 ΕΞΟΠΛΙΣΜΌΣ ΤΗΛ/ΝΙΏΝ INTRACOM HOLDINGS (Κ 4,12 4,12 4,18 4, ,00 NEXANS ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 7,50 7,80 7,80 7, ,00-14,00-1,83 SPACE HELLAS (ΚΟ) 1,30 1,28 1,37 1, ,00 2,00 1,56 ΜΑΡΑΚ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ (Κ 1,48 1,51 1,51 1, ,00-1,00-0,67 ΕΠΕΝ. ΑΚΊΝ. ΠΕΡ. EUROBANK PROPERTIES 16,80 17,00 17,00 16, ,00-18,00-1,06 ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΑΕΕΑΠ (ΚΟ) 2,59 2,60 2,61 2, ,00-1,00-0,38 ΕΠΕΝ ΥΤΙΚ. ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡ 19,80 19,70 19,84 19, ,00 14,00 0,71 ΕΠΙΠΛΑ SATO AE (ΚΟ) 2,86 2,88 2,88 2, ,00-3,00-1,04 ΒΑΡΑΓΚΗΣ (ΚΟ) 1,31 1,35 1,38 1, ,00-4,00-2,96 ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ (ΚΟ) 3,12 3,18 3,20 3, ,00-6,00-1,89 ΡΟΜΕΑΣ (ΚΟ) 2,70 2,68 2,70 2, ,00 ΕΣΤΊΑΣΗ EVEREST (ΚΟ) 2,47 2,50 2,56 2, ,00-2,00-0,80 OLYMPIC CATERING (ΚΟ 3,08 3,06 3,10 3, ,00 ΕΤΑΙΡΕΊΕΣ ΕΠΕΝ ΎΣΕΩΝ ALTIUS ΑΕΕΧ (ΚΟ) 2,02 1,98 2,04 1, ,00 2,00 1,00 EUROLINE AEEX (ΚΟ) 2,1 GLOBAL AEEX (ΚΟ) 3,90 3,90 3,90 3, ,00 INTERINVEST AEEX (KΟ 1,69 1,70 1,74 1, ,00-1,00-0,59 ΑΙΟΛΙΚΗ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 2,80 2,80 2,81 2, ,00 ΑΚΤΙΒ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 0,8 ΑΝ ΡΟΜΕ Α ΑΕΕΧ (ΚΟ) 3,08 3,06 3,08 3, ,00 ΙΑΣ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 1,34 1,33 1,36 1, ,00 1,00 0,75 ΩΜΕΓΑ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 1,60 1,60 1,60 1, ,00 ΗΛΕΚΤ. ΜΈΡΗ & ΕΞΟΠΛ. ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΚΑΛΩ ΙΑ (ΚΟ 6,26 6,40 6,40 6, ,00-14,00-2,19 ΗΛΕΚΤΡ. ΕΞΟΠΛ. ΓΡΑΦ. ΙΝΤΕΑΛ ΟΜΙΛΟΣ (ΚΟ) 2,79 2,84 2,84 2, ,00-10,00-3,46 ΙΝΤΕΑΛ ΟΜΙΛΟΣ (ΠΟ) 7,5 ΗΛΕΚΤΡΙΣΜΌΣ ΕΗ (ΚΟ) 21,48 21,70 21,70 21, ,00-24,00-1,10 ΡΟΚΑΣ Χ. (ΚΟ) 19,50 20,00 20,00 19, ,00-48,00-2,40 απέδωσε στο άνοιγµα των οικονο- µικών στην ευρύτερη περιοχή της χώρας. Σχολιάζοντας τα στοιχεία για την ανεργία είπε ότι είναι θετική η µείωση που σηµειώθηκε στα τελευταία χρόνια, αλλά παραµένει σε απαράδεκτα υψηλά επίπεδα, παρά τους υψηλούς ρυθµούς ανάπτυξης. Σηµείωσε µε έµφαση ότι αν είχαν προηγηθεί και διαρθρωτικές παρεµβάσεις στην οικονοµία, η µείωσή της θα ήταν σαφώς ταχύτερη. Οπως είπε, µε τους ρυθµούς που αναπτύσσεται η οικονοµία από το 1999, (άνω του 4%) η µείωση της ανεργίας θα έπρεπε να είναι µεγαλύτερη και όχι τρεις εκατοστιαίες µονάδες (από το 12% το 1999, στο πρώτο τρίµηνο του 2007 είναι 9%). Αυτό είπε, συµβαίνει επειδή δεν έχουν γίνει οι απαραίτητες διαρθρωτικές µεταρρυθµίσεις στην οικονοµία. Για τον πληθωρισµό ανέφερε ότι φέτος ο µέσος πληθωρισµός θα µειωθεί στο 2,9%, από 3,3% το 2006, εξέλιξη που οφείλεται στην αποκλι- µάκωση των τιµών των καυσίµων στους πρώτους µήνες του έτους, αλλά απαιτείται επαγρύπνηση, καθώς ο δοµικός (εναρµονισµένος) πληθωρισµός ήταν τον Απρίλιο στο 3,2%. Σε ό,τι αφορά στην επίδραση του προεκλογικού κλίµατος στην Οικονοµία, ο κ. Γκαργκάνας είπε ότι «αν έχουµε εκλογές, όποτε έχουµε, δεν πρέπει να οδηγήσει το γεγονός αυτό σε αύξηση των δαπανών µε παροχολογία. Γιατί να υφιστάµεθα µετεκλογικά βάρη αφού φαίνεται ότι οι παροχές δεν επηρεάζουν το εκλογικό σώµα;» αναρωτήθηκε. Τόνισε επίσης ότι την ίδια άποψη έχει και ο υπουργός Οικονο- µίας και Οικονοµικών Γιώργος Αλογοσκούφης, για την αποφυγή της παροχολογίας προ των εκλογών. Αναφερόµενος στην πορεία των δηµοσιονοµικών µεγεθών στο πρώτο πεντάµηνο του έτους, είπε ότι «δεν είναι κακή» αποδίδοντας την υπέρβαση που εµφανίζεται στο σκέλος των δαπανών σε παροχές προς τους συνταξιούχους αγρότες. Εµµεση προαναγγελία και της ένατης κατά σειρά αύξησης των επιτοκίων από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα έκανε ο διοικητής της ΤτΕ διαπιστώνοντας αναζωπύρωση πληθωριστικών πιέσεων στην Ευρωζώνη και παράλληλα ετοιµότητα της ΕΚΤ για διατήρηση της σταθερότητας των τιµών. Ο διοικητής της ΤτΕ εξηγώντας τον όρο είπε ότι το βασικό επιτόκιο του 4% παρέχει ακόµη ευκολία σε επενδύσεις εντός της Ευρωζώνης κάτι που όπως σηµείωσε απεικονίζεται και στις προβλέψεις για ρυθµό ανάπτυξης στο 2,6% το 2006 και το 2,5% για το Ο κ. Γκαργκάνας σηµείωσε ότι οι υψηλοί ρυθµοί ανάπτυξης είναι αποτέλεσµα και της αυξηµένης τελικής ζήτησης των ευρωπαϊκών οικονοµικών που συµµετέχουν στο ευρώ. Το γεγονός αυτό µε τη σειρά του εγκυµονεί αναζωπύρωση των κινδύνων για αύξηση του πληθωρισµού. ΜΕΤΟΧΗ ΚΛΕΙΣ. ΑΝΟΙΓ. MAX MIN ΟΓΚ.(τεµ.) ΣΥΝΑΛ. ιαφ. % ΜΕΤΟΧΗ ΚΛΕΙΣ. ΑΝΟΙΓ. MAX MIN ΟΓΚ.(τεµ.) ΣΥΝΑΛ. ιαφ. % ΜΕΤΟΧΗ ΚΛΕΙΣ. ΑΝΟΙΓ. MAX MIN ΟΓΚ.(τεµ.) ΣΥΝΑΛ. ιαφ. % ΡΟΚΑΣ Χ. (ΠΟ) 19,00 19,00 19,00 19,00 70,00 4,00 0,21 ΙΑΤΡΙΚΈΣ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ AXON ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚΟ) 4,40 4,34 4,44 4, ,00 EUROMEDICA (KO) 8,96 8,98 8,98 8, ,00-4,00-0,44 ΙΑΣΩ (ΚΟ) 11,44 11,32 11,70 11, ,00-14,00-1,21 ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ) 5,80 5,90 5,90 5, ,00 ΥΓΕΙΑ (ΚΟ) 5,38 5,42 5,56 5, ,00-4,00-0,74 ΙΑΤΡΙΚΌΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΌΣ MEDICON ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 5,32 5,24 5,38 5, ,00-2,00-0,37 ΚΑΘ.ΕΤ.ΠΕΤ.&ΦΥΣ.ΑΕΡ. ΕΛΙΝΟΙΛ (ΚΟ) 10,32 10,24 10,32 10, ,00 6,00 0,58 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ ( 11,98 11,78 11,98 11, ,00 20,00 1,70 ΚΑΠΝΌΣ ΚΑΡΕΛΙΑ (ΚΑ) 81,20 82,00 83,00 79,50 407,00-45,00-0,55 ΚΑΤΑΣΚΕΥΈΣ INTRAKAT (KO) 1,42 1,48 1,48 1, ,00-4,00-2,74 J. & P. - ΑΒΑΞ (ΚΟ) 8,34 8,40 8,48 8, ,00-6,00-0,71 ΑΕΓΕΚ (ΚΟ) 0,78 0,76 0,81 0, ,00 1,00 1,30 ΑΕΓΕΚ (ΠΟ) 0,69 0,69 0,71 0, ,00 1,00 1,47 ΑΘΗΝΑ (ΚΟ) 1,67 1,67 1,68 1, ,00 ΑΤΤΙ - ΚΑΤ (ΚΟ) 1,67 1,71 1,73 1, ,00-4,00-2,34 ΒΙΟΤΕΡ (ΚΟ) 1,48 1,49 1,52 1, ,00-3,00-1,99 ΓΕΝΕΡ (ΚΟ) 0,1 ΕΛΤΑ PROJECT (ΚΟ) 6,52 6,44 6,72 6, ,00 16,00 2,52 ΙΕΚΑΤ (ΚΟ) 1,56 1,57 1,62 1, ,00 ΟΜΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ) 2,33 2,35 2,41 2, ,00-2,00-0,85 Ε ΡΑΣΗ - ΨΑΛΛΙ ΑΣ Χ. 1,55 1,56 1,59 1, ,00 ΕΚΤΕΡ (ΚΟ) 2,18 2,07 2,20 2, ,00 15,00 7,39 ΕΛΛ. ΤΕΧΝΟ ΟΜΙΚΗ ΤΕΒ 9,84 10,00 10,10 9, ,00-16,00-1,60 ΕΡΓΑΣ (ΚΟ) 0,1 ΚΛΟΥΚΙΝΑΣ - ΛΑΠΠΑΣ ( 13,00 12,30 13,12 12, ,00 80,00 6,56 ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΗ ΑΦΟΙ (ΚΟ) 0,74 0,78 0,78 0, ,00-2,00-2,63 ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΚΟ) 8,62 9,04 9,04 8, ,00-42,00-4,65 ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΠΟ) 6,32 6,58 6,58 6, ,00-14,00-2,17 ΜΟΧΛΟΣ (ΚΟ) 0,96 1,00 1,01 0, ,00-4,00-4,00 ΠΑΝΤΕΧΝΙΚΗ (ΚΟ) 4,08 4,06 4,14 4, ,00-2,00-0,49 ΠΡΟΟ ΕΥΤΙΚΗ (ΚΟ) 0,72 0,74 0,75 0, ,00-2,00-2,70 ΤΕΡΝΑ (ΚΟ) 13,40 13,50 13,50 13, ,00-10,00-0,74 ΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΚΑΤΟΙΚΙΏΝ ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ (Κ 2,74 2,66 2,76 2, ,00 10,00 3,79 ΚΙΝΗΤΉ ΤΗΛΕΦΩΝΊΑ COSMOTE (KO) 22,68 22,90 22,92 22, ,00 14,00 0,62 ΛΙΑΝ. & ΧΟΝ Ρ. ΤΡΟΦ. ΑΤΛΑΝΤΙΚ (ΚΟ) 2,05 2,01 2,08 2, ,00-7,00-3,30 ΒΑΣΙΛΟΠΟΥΛΟΣ ΑΒ (ΚΟ) 24,60 23,10 24,72 23, ,00 110,00 4,68 ΛΟΓΙΣΜΙΚΌ COMPUCON (ΚO) 0,63 0,63 0,64 0, ,00 MLS ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ (ΚΟ) 1,30 1,30 1,35 1, ,00-1,00-0,76 UNIBRAIN (ΚΟ) 6,64 6,12 6,66 6, ,00 58,00 9,57 ΙΛΥ Α (ΚΟ) 1,31 1,33 1,36 1, ,00-2,00-1,50 ΜΕΣΊΤΕΣ ΑΣΦΑΛΊΣΕΩΝ ΓΙΟΥΡΟΜΠΡΟΚΕΡΣ (ΚΟ) 5,00 5,18 5,18 4, ,00-6,00-1,19 ΜΗ ΣΙ ΗΡΟΎΧΑ ΜΈΤΑΛΛΑ ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ (ΚΟ) 36,00 35,50 36,10 35, ,00 64,00 1,81 ΧΑΛΚΟΡ (ΚΑ) 5,80 5,52 5,80 5, ,00 26,00 4,69 ΜΗΧΑΝ. ΒΙΟΜ. ΕΞΟΠΛ. FRIGOGLASS (KO) 23,60 23,00 24,00 22, ,00 64,00 2,79 KLEEMAN HELLAS (KO) 11,32 11,48 11,66 11, ,00-10,00-0,88 MEVACO (ΚΟ) 3,56 3,58 3,58 3, ,00 SPIDER - ΠΕΤΣΙΟΣ Ν.& 1,26 1,30 1,31 1, ,00-4,00-3,08 ΖΗΝΩΝ (ΚΟ) 3,32 3,32 3,34 3, ,00 2,00 0,61 ΜΕΤΚΑ (ΚΟ) 14,96 14,94 15,28 14, ,00 2,00 0,13 ΞΕΝΟ ΟΧΕΊΑ ΑΣΤΗΡ ΠΑΛΑΣ (ΚΟ) 6,78 6,96 7,00 6, ,00-22,00-3,14 ΓΕΚΕ (ΚΑ) 7,02 7,02 7,02 7,02 70,00-6,00-0,85 ΙΟΝΙΚΗ ΞΕΝΟ ΟΧΕΙΑΚΗ 10,68 10,40 10,70 10, ,00 68,00 6,80 ΛΑΜΨΑ (ΚΟ) 15,80 15,64 15,84 15, ,00-4,00-0,25 ΟΙΚΙΑΚΌΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΌΣ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ ( 8,62 8,60 8,74 8, ,00 2,00 0,23 ΟΙΚΟ. ΥΛ. & ΕΞΑΡΤ. BETANET (ΚΟ) 2,77 2,79 2,81 2, ,00-2,00-0,72 ΑΚΡΙΤΑΣ (ΚΟ) 2,76 2,70 2,82 2, ,00 6,00 2,22 ΒΑΛΚΑΝ ΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ) 4,52 4,64 4,70 4, ,00-4,00-0,88 ΒΑΡΒΕΡΗΣ Ν. - MODA B 4,24 4,10 4,30 4, ,00 14,00 3,41 ΒΙΟΣΩΛ (ΚΟ) 0,35 0,35 0,36 0, ,00-2,00-5,41 ΒΙΟΣΩΛ (ΠΟ) 0,29 0,29 0,29 0,29 100,00-1,00-3,33 ΗΡΑΚΛΗΣ ΑΓΕΤ (ΚΟ) 18,10 18,76 18,76 18, ,00-166,00-8,40 ΙΚΤΙΝΟΣ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 1,22 1,22 1,24 1, ,00 ΚΕΡΑΜΕΙΑ ΑΛΛΑΤΙΝΗ (Κ 1,51 ΚΥΡΙΑΚΙ ΗΣ Η.- F.H.L 2,30 2,32 2,36 2, ,00 2,00 0,88 ΜΑΘΙΟΣ ΠΥΡΙΜΑΧΑ (ΚΟ) 1,60 1,63 1,63 1, ,00-3,00-1,84 ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΚΟ) 2,52 2,72 2,74 2, ,00-9,00-3,45 ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΠΟ) 1,82 1,85 1,85 1, ,00 1,00 0,55 ΣΕΛΜΑΝ (ΚO) 2,21 2,26 2,26 2, ,00-2,00-0,90 ΤΙΤΑΝ (ΚΟ) 42,98 43,38 43,38 42, ,00-40,00-0,92 ΤΙΤΑΝ (ΠΟ) 35,86 35,90 35,90 35, ,00-34,00-0,94 ΟΡΥΧΕΊΑ MERMEREN F.H.L. (ΕΛΠ 7,16 7,48 7,48 7, ,00-12,00-1,65 S & B ΒΙΟΜΗΧ. ΟΡΥΚΤΑ 12,72 12,38 12,80 12, ,00 32,00 2,58 ΠΑΙΧΝΊ ΙΑ CENTRIC ΠΟΛΥΜΕΣΑ (ΚΟ 1,84 1,91 1,91 1, ,00-7,00-3,66 JUMBO (ΚΟ) 26,52 27,48 27,48 26, ,00-88,00-3,21 ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΈΣ ΒΙΟΜΗΧ. DIONIC (ΚΟ) 1,25 1,31 1,32 1, ,00-6,00-4,58 ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ SYSTEMS 5,04 5,00 5,24 4, ,00 6,00 1,20 ΓΕΝΙΚΗ ΕΜΠΟΡΙΟΥ (ΚΑ) 1,43 1,49 1,52 1, ,00-4,00-2,72 ΡΟΥΧΙΣΜΌΣ & ΑΞΕΣΟΥΆΡ ALSINCO (KO) 1,68 1,75 1,75 1, ,00-5,00-2,89 ELMEC SPORT (ΚΟ) 3,96 3,92 4,00 3, ,00 12,00 3,13 FASHION BOX (ΚΟ) 2,96 3,04 3,04 2, ,00 FOLLI - FOLLIE (KΟ) 31,14 30,30 31,88 29, ,00 44,00 1,43 MINERVA (ΚΑ) 3,34 3,38 3,38 3, ,00-4,00-1,18 ΒΑΡΒΑΡΕΣΟΣ (ΚΑ) 0,91 0,90 0,95 0, ,00-1,00-1,09 ΟΥΡΟΣ (ΚΟ) 1,72 1,77 1,78 1, ,00-5,00-2,82 ΕΛΒΕ ΕΝ ΥΜΑΤΩΝ (ΚΑ) 2,09 ΕΛΛΑΤΕΞ (ΚΑ) 0,4 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ 2,66 2,68 2,73 2, ,00 1,00 0,38 ΕΛΦΙΚΟ (ΚΟ) 2,40 2,30 2,44 2, ,00 3,00 1,27 ΕΝΩΜΕΝΗ ΚΛΩΣΤΟΥΦΑΝΤΟ 0,49 0,50 0,50 0, ,00-1,00-2,00 ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ (ΚΟ) 0,85 0,89 0,92 0, ,00-3,00-3,41 ΕΤΜΑ (ΚΟ) 1,4 ΕΤΜΑ (ΠΟ) 1,7 ΚΛΩΝΑΤΕΞ (ΚΟ) 0,57 0,59 0,59 0, ,00-2,00-3,39 ΚΛΩΝΑΤΕΞ (ΠO) 0,49 0,50 0,50 0, ,00-3,00-5,77 ΚΛΩΣ/ΓΙΑ ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ ( 1,15 1,20 1,20 1, ,00-5,00-4,17 ΛΑΝΑΚΑΜ (ΚΟ) 2,63 2,72 2,72 2, ,00-9,00-3,31 ΛΕΒΕΝΤΑΚΗΣ Γ. (ΚΑ) 0,4 ΜΑΞΙΜ ΠΕΡΤΣΙΝΙ ΗΣ (Κ 0,67 0,70 0,71 0, ,00 ΜΟΥΖΑΚΗΣ (ΚΑ) 2,47 2,48 2,52 2, ,00-4,00-1,59 ΤΕΞΑΠΡΕΤ (ΚΟ) 0,73 0,75 0,75 0, ,00-2,00-2,67 ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΚΟ) 24,80 23,80 24,80 23,80 27,00 180,00 7,83 ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΠΟ) 19,80 19,80 19,80 19,80 30,00-20,00-1,00 ΦΙΕΡΑΤΕΞ (ΚΟ) 1,84 1,89 1,90 1, ,00-5,00-2,65 ΦΙΝΤΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ) 1,38 1,38 1,39 1, ,00 ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ (ΚΟ) 1,82 1,85 1,89 1, ,00-3,00-1,62 ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ (ΠΟ) 31,3 ΣΤΑΘΕΡΉ ΤΗΛΕΦΩΝΊΑ ΛΑΝ-ΝΕΤ (KO) 0,96 0,98 1,01 0, ,00-2,00-2,04 ΟΤΕ (ΚΟ) 23,14 22,98 23,20 22, ,00 28,00 1,22 ΤΑΞΊ ΙΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΌΣ ATTICA ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ( 5,80 5,44 5,80 5, ,00 30,00 5,45 AUTOHELLAS (ΚΟ) 7,88 8,08 8,08 7, ,00-6,00-0,76 BLUE STAR ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΗ 4,20 4,10 4,26 4, ,00 10,00 2,44 ΑΝΕΚ (ΚΟ) 2,63 2,54 2,66 2, ,00 11,00 4,37 ΑΝΕΚ (ΠΟ `90) 3,74 3,40 3,76 3, ,00 32,00 9,36 ΑΝΕΚ (ΠΟ `96) 2,65 2,64 2,68 2, ,00 3,00 1,15 ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ (ΚΟ) 2,16 2,16 2,24 2, ,00 6,00 2,86 ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ (ΚΟ 6,36 6,04 6,36 6, ,00 32,00 5,30 ΝΕΛ (ΚΟ) 1,34 1,32 1,37 1, ,00 4,00 3,08 ΤΗΛΕΌΡΑΣΗ & ΨΥΧΑΓ. AUDIOVISUAL (ΚΟ) 5,48 5,44 5,60 5, ,00-2,00-0,36 : BROKER SÀSTEM S.A. HELLAS ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ( 5,08 5,02 5,24 4, ,00-2,00-0,39 ΤΗΛΕΤΥΠΟΣ (ΚΟ) 4,98 4,84 5,00 4, ,00-2,00-0,40 ΤΡΆΠΕΖΕΣ ALPHA ΒΑΝΚ (ΚΟ) 22,90 23,32 23,38 22, ,00-50,00-2,14 ASPIS BANK (ΚΟ) 3,44 3,48 3,52 3, ,00-4,00-1,15 ATTICA BANK (ΚΟ) 4,08 4,04 4,12 4, ,00-8,00-1,92 EUROBANK EFG (ΚΟ) 25,72 26,08 26,18 25, ,00-46,00-1,76 MARFIN INVESTMENT GR 14,02 13,30 14,52 13, ,00 192,00 15,87 MARFIN POPULAR BANK 8,60 8,30 8,60 8, ,00 34,00 4,12 PROTON ΤΡΑΠΕΖΑ Α.Ε. 9,96 9,98 9,98 9, ,00 ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ 3,84 3,90 3,92 3, ,00-4,00-1,03 ΓΕΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 7,50 7,60 7,80 7, ,00-2,00-0,27 ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 6,90 6,28 6,90 6, ,00 50,00 7,81 ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΠΟ) 6,76 6,24 6,76 6, ,00 46,00 7,30 ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (KO) 41,94 42,32 42,50 41, ,00-24,00-0,57 ΕΛΛΑ ΟΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 93,85 94,30 94,70 93, ,00-45,00-0,48 ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (Κ 21,38 21,40 21,40 21, ,00 4,00 0,19 ΚΥΠΡΟΥ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 12,82 12,88 12,92 12, ,00-4,00-0,31 ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ 26,98 27,62 27,70 26, ,00-76,00-2,74 ΤΑΧΥ ΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗ 17,26 17,24 17,40 17, ,00-8,00-0,46 ΤΡΌΦΙΜΑ ELBISCO ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ( 1,91 1,92 1,99 1,91 938,00-9,00-4,50 VIVARTIA (ΚΟ) 18,40 18,00 18,48 18, ,00 40,00 2,22 ΑΛΛΑΤΙΝΗ (ΚΑ) 3,64 3,52 3,76 3, ,00 12,00 3,41 ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΜΙΚΡΟΓΕΥΜΑΤ 1,12 1,13 1,15 1, ,00-2,00-1,75 ΕΒΡΟΦΑΡΜΑ (ΚΟ) 1,93 1,92 1,93 1, ,00 ΕΛ. ΒΙΟΜ. ΖΑΧΑΡΗΣ (Κ 5,60 5,54 5,72 5, ,00 10,00 1,82 ΕΛΑΙΣ - UNILEVER (ΚΟ 24,50 24,50 24,50 24, ,00 ΕΛΓΕΚΑ (ΚΟ) 2,16 2,23 2,23 2, ,00 ΚΑΝΑΚΗΣ Σ. (ΚΟ) 2,59 2,67 2,67 2,59 600,00-3,00-1,15 ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΣ (ΚΟ) 2,71 2,68 2,71 2, ,00 3,00 1,12 ΚΑΡ ΑΣΙΛΑΡΗΣ (ΚO) 3,10 3,18 3,18 3, ,00-4,00-1,27 ΚΑΤΣΕΛΗ ΥΙΟΙ Χ. (ΚΟ) 3,26 3,26 3,26 3,26 350,00 6,00 1,88 ΚΕΠΕΝΟΥ ΜΥΛΟΙ (ΚΟ) 1,30 1,30 1,33 1, ,00-2,00-1,52 ΚΡΕΤΑ ΦΑΡΜ (ΚΟ) 11,48 11,56 11,84 11, ,00-8,00-0,69 ΚΡΙ - ΚΡΙ (ΚΟ) 4,76 4,78 4,78 4, ,00 4,00 0,85 ΛΟΥΛΗ ΜΥΛΟΙ (ΚΟ) 3,58 3,50 3,64 3, ,00 8,00 2,29 ΝΙΚΑΣ (ΚΟ) 4,20 4,24 4,24 4,18 785,00-24,00-5,41 ΠΕΡΣΕΥΣ (ΚΟ) 1,98 1,69 1,99 1, ,00 29,00 17,16 ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ ΚΥΛ/ΜΥ 4,70 4,68 4,70 4, ,00 6,00 1,29 ΧΑΤΖΗΚΡΑΝΙΩΤΗ Ε. ΥΙΟ 1,19 1,08 1,21 1, ,00 9,00 8,18 ΤΥΧΕΡΆ ΠΑΙΧΝΊ ΙΑ REGENCY ENTERTAINMEN 12,60 12,60 12,60 12, ,00 ΙΝΤΡΑΛΟΤ (ΚΟ) 23,84 23,80 24,04 23, ,00 4,00 0,17 ΟΠΑΠ (ΚΟ) 27,04 27,36 27,36 27, ,00-28,00-1,02 Υ ΡΕΥΣΗ ΕΥΑΘ (ΚΟ) 7,72 7,94 7,94 7, ,00-14,00-1,78 ΕΥ ΑΠ (ΚΟ) 7,78 7,72 7,82 7, ,00-4,00-0,51 ΥΛΙΚΆ ΣΥΣΚΕΥΑΣΊΑΣ CROWN HELLAS CAN (ΚO 5,52 5,50 5,54 5, ,00-6,00-1,08 FLEXOPACK (ΚΟ) 8,00 8,00 8,04 7, ,00-8,00-0,99 PAPERPACK ΤΣΟΥΚΑΡΙ Η 2,39 2,40 2,40 2,35 658,00 1,00 0,42 ΒΙΣ (ΚΟ) 2,80 2,80 2,80 2, ,00-6,00-2,10 ΒΙΣ (ΠΟ) 2,7 ΚΑΡΑΤΖΗ (ΚΟ) 2,34 2,24 2,40 2, ,00 10,00 4,46 ΜΑΙΛΛΗΣ Μ.Ι.(ΚΟ) 3,00 2,93 3,06 2, ,00 7,00 2,39 ΠΑΙΡΗΣ ΠΛΑΣΤΙΚΩΝ (ΚΟ 2,20 2,05 2,21 2, ,00 15,00 7,32 ΥΛΙΚΌ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΏΝ CPI (ΚΟ) 1,15 1,11 1,18 1, ,00 4,00 3,60 RAINBOW (KO) 6,88 7,24 7,46 6, ,00-36,00-4,97 ΙΝΤΕΡΤΕΚ (ΚΟ) 3,82 3,92 3,92 3, ,00-4,00-1,04 ΠΛΑΙΣΙΟ COMPUTERS (Κ 8,04 8,02 8,08 7, ,00 4,00 0,50 ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΑΝΑΨΥΧΉΣ ΓΚΑΛΗΣ ΝΙΚΟΣ (ΚΟ) 3,70 3,82 3,82 3, ,00 18,00 5,11 ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ Η/Υ ALTEC (ΚΟ) 2,14 2,16 2,20 2, ,00-2,00-0,93 BYTE COMPUTER (ΚΟ) 3,86 3,86 3,88 3, ,00 4,00 1,05 INFO - QUEST (ΚΟ) 4,44 4,34 4,50 4, ,00-2,00-0,45 INFORMER (ΚΟ) 2,45 2,40 2,45 2, ,00 4,00 1,66 LOGISMOS (ΚΟ) 1,43 1,45 1,46 1, ,00-6,00-4,03 PC SYSTEMS (ΚΟ) 0,4 PROFILE (ΚΟ) 3,26 3,22 3,36 3, ,00 6,00 1,88 QUALITY & RELIABILIT 1,15 1,16 1,18 1, ,00 SINGULARLOGIC (ΚΟ) 3,88 3,84 4,04 3, ,00 2,00 0,52 UNISYSTEMS (ΚΟ) 2,09 2,12 2,16 2, ,00-5,00-2,34 ΑΛΦΑ ΓΚΡΙΣΙΝ (ΚΟ) 5,62 5,66 5,70 5, ,00-4,00-0,71 ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΏΝ ΙΜΠΕΡΙΟ (ΚΟ) 2,93 2,97 2,97 2, ,00 1,00 0,34 ΟΛΘ (ΚΟ) 19,78 19,98 20,00 19, ,00-14,00-0,70 ΟΛΠ (ΚΟ) 18,20 18,20 18,40 18, ,00 ΥΠΟ ΉΜΑΤΑ RIDENCO (ΚΑ) 1,48 1,57 1,57 1, ,00-7,00-4,52 ΑΛΥΣΙ Α (ΚΟ) 2,1 ΑΛΥΣΙ Α (ΠΟ) 1,2 ΥΠΟΣΤ. ΥΠΗΡ. ΕΠΙΧ. INFORM ΛΥΚΟΣ Π. (ΚΟ) 4,88 4,72 5,00 4, ,00 16,00 3,39 ΕΙ ΗΣΕΟΦΩΝΙΚΗ ΕΛΛΑΣ 1,84 1,74 1,87 1, ,00 12,00 6,98 ΕΥΡΩΣΥΜΒΟΥΛΟΙ (ΚΟ) 2,74 2,73 2,74 2, ,00-2,00-0,72 ΧΑΙ ΕΜΕΝΟΣ (ΚΟ) 2,90 3,08 3,08 2, ,00-12,00-3,97 ΦΑΡΜΑΚ/ΚΆ ΠΡΟΪΌΝΤΑ ALAPIS (ΚΟ) 8,18 8,22 8,22 7, ,00-4,00-0,49 LAVIPHARM (ΚΟ) 5,92 5,70 6,06 5, ,00 22,00 3,86 ΧΆΛΥΒΑΣ ΚΑΛΠΙΝΗΣ Α. - ΣΙΜΟΣ 7,44 7,54 7,54 7, ,00-10,00-1,33 ΚΟΡ ΕΛΛΟΥ Χ. ΑΦΟΙ (Κ 1,82 1,81 1,87 1, ,00 3,00 1,68 ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ Ν. (ΚA) 1,60 1,46 1,66 1, ,00 9,00 5,96 ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ Ν. (ΠA) 1,43 1,37 1,46 1, ,00 6,00 4,38 ΜΠΗΤΡΟΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΙΚΗ 4,36 4,28 4,44 4, ,00-10,00-2,24 ΣΙ ΕΝΟΡ (ΚΑ) 15,94 15,98 16,10 15, ,00 ΣΙ ΜΑ (ΚΟ) 7,92 7,94 8,02 7, ,00 2,00 0,25 ΣΩΛ/ΓΕΙΑ ΚΟΡΙΝΘΟY (Κ 6,26 6,34 6,36 6, ,00-6,00-0,95 ΤΖΙΡΑΚΙΑΝ ΠΡOΦΙΛ (ΚΑ 1,47 1,52 1,52 1, ,00-5,00-3,29 ΧΑΛΥΒ ΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ) 0,38 0,39 0,39 0, ,00-3,00-7,32 ΧΡΗΜ.ΜΙΣ.& ΙΑΦ.ΣΥΜ. ΚΟΥΜΠΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ 2,95 2,92 3,08 2, ,00 6,00 2,08 ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ (ΚΟ) 4,20 4,26 4,38 4, ,00-8,00-1,87 ΠΕΙΡΑΙΩΣ LEASING (KO 6,04 6,06 6,08 6,04 750,00-8,00-1,31 ΕΙΚΤΕΣ ΤΟΥ ΧΑΑ ΕΙΚΤΗΣ ΚΛ. ΑΝ. MAX MIN ΜΕΤ. Γενικός International Ασφάλειες Βιοµ. Προϊόντα & Υπηρεσ. Εµπόριο Κατασκευές & Υλικά Κοινής Ωφέλειας Μέσα Ενηµέρωσης Οικιακά Προϊόντα Πετρέλαιο Αέριο Πρώτες Υλες Ταξίδια Αναψυχή Τεχνολογία Τηλεπικοινωνίες Τραπεζών Τρόφιµα ποτά Υγεία Χηµικά Χρηµατοοικονοµικές ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 20 IOYNIOY 2007 Ο διοικητής της ΤτΕ, Νίκος Γκαργκάνας, προέτρεψε την κυβέρνηση να µην υποκύψει σε παροχές, λόγω προεκλογικής περιόδου, που έχουν αποτέλεσµα τον εκτροχιασµό των δηµόσιων οικονοµικών , , , ,55-0,48% 6.968, , , ,61-0,48% 5.986, , , ,63-1,54% 8.492, , , ,66 0,02% 7.718, , , ,38-0,22% 7.561, , , ,03-1,63% 5.831, , , ,06-1,15% 5.506, , , ,55 0,08% 8.073, , , ,44-1,22% 5.077, , , ,80 0,81% 9.409, , , ,30 1,13% 5.591, , , ,69 0,06% 4.596, , , ,39-0,17% 6.294, , , ,00 1,04% 6.984, , , ,30-0,84% 7.551, , , ,09-0,80% , , , ,10-0,37% , , , ,26 0,18% , , , ,61 0,07% σε συντοµία Υποχώρηση του Γενικού είκτη ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Σε χαµηλότερα επίπεδα υποχώρησε η χρηµατιστηριακή αγορά λόγω των ρευστοποιήσεων στην υψηλή κεφαλαιοποίηση, µε τον ακτοπλοϊκό κλάδο να βρίσκεται στο επίκεντρο του ενδιαφέροντος έπειτα από την µεταβίβαση στον Π. Λασκαρίδη του ποσοστού που κατείχε η Attica στις Μινωικές. Πιέσεις δέχθηκε ο τραπεζικός κλάδος, οι οποίες έως έναν βαθµό αντισταθ- µίσθηκαν από την άνοδο του κλάδο του τηλεπικοινωνιών. O Γενικός είκτης Τιµών έκλεισε στις 4.885,95 µονάδες έναντι 4.909,48 µονάδων της προηγουµένης µέρας, σηµειώνοντας πτώση 23,53 µονάδων ή σε ποσοστό 0,48%. Ο δείκτης FTSE/ASE 20 έκλεισε στις 2.594,83 µονάδες, µε πτώση σε ποσοστό 0,62%, ενώ ο δείκτης FTSE/ASE 40 έκλεισε στις 6.379,49 µονάδες µε άνοδο σε ποσοστό 0,07%. Ο δείκτης FTSE/ASE SMALLCAP 80 έκλεισε στις 1.154,13 µονάδες, µε άνοδο σε ποσοστό 0,18%, ενώ ο δείκτης FTSE 140 έκλεισε στις 5.975,00 µονάδες, µε πτώση σε ποσοστό 0,49%. Ο δείκτης Ftse/Athex International έκλεισε στις 6.986,46 µονάδες, µε πτώση 0,48%. Από την υψηλή κεφαλαιοποίηση µε σηµαντικές απώλειες έκλεισαν οι µετοχές της Πειραιώς (-2,74%), της Alpha Bank (-2,14%), της Eurobank (-1,76%), της Coca Cola (-1,76%) και της ΕΛΤΕΧ (-1,60%), ενώ αντιθέτως µε σηµαντικά κέρδη έκλεισαν οι µετοχές των ΕΛΠΕ (+1,70%), του ΟΤΕ (+1,22%) και της Cosmote (+0,62%). Η εξαγορά του 22% των Μινωικών Γραµµών, που κατείχε η Attica Συµµετοχών, από τον κ. Π. Λασκαρίδη, ερµηνεύθηκε ως προάγγελος αλλαγών στον κλάδο, µε αποτέλεσµα να ενισχυθεί σηµαντικά η τιµή των µετοχών του κλάδου (Μινωϊκές+5,30%, Attica +5,45%, ΑΝΕΚ +4,37%, ΝΕΛ +3,08% και Blue Star +2,44%). Από τις 324 µετοχές που διακινήθηκαν στη συνεδρίαση, 98 κινήθηκαν ανοδικά, 172 κινήθηκαν πτωτικά, ενώ η τιµή 54 µετοχών παρέµεινε αµετάβλητη. Η αξία των συναλλαγών ανήλθε στα 450,183 εκατ. ευρώ, εκ των οποίων τα 134,516 εκατ. ευρώ αφορούσαν προσυµφωνηµένες συναλλαγές. Πτωτικές τάσεις στη Γουόλ Στριτ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Πτωτικές τάσεις επικρατούσαν χθες στη Γουόλ Στριτ κατά το άνοιγµα της συνεδρίασης. Ο δείκτης «Dow Jones» έχανε µονάδες 0.14% φτάνοντας συνολικά τις 13, µονάδες. Κατά το άνοιγµα της συνεδρίασης ο «Standard & Poor s» έχανε 3.71 µονάδες ή 0.24% φτάνοντας τις 1, µονάδες. Την ίδια στιγ- µή ο «Νasdaq» έπεφτε κατά µονάδες ή 0.45% πέφτοντας στις 2, µονάδες. Κέρδη κατέγραφε κατά την έναρξη της συνεδρίασης και ο δείκτης «Russell 2000» που αφορά τις µικρότερες επιχειρήσεις. Πιο συγκεκριµένα, ο εν λόγω δείκτης κέρδιζε 3.77 µονάδες ή 0.45% φτάνοντας συνολικά τις µονάδες. Αγροτική συνεργασία Ελλάδας-ΗΠΑ ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Θέµατα αγροτικής πολιτικής µε έµφαση στην εφαρµογή της νέας ΚΑΠ συζήτησαν σε συνάντησή τους ο υφυπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίµων Αλέξανδρος Κόντος και ο σύµβουλος-υπουργός γεωργικών υποθέσεων των ΗΠΑ, Τζάφρεϊ Γουίτζιν. Oπως ανακοινώθηκε, συζητήθηκε και το θέµα της παραγωγής βιοαιθανόλης από τα δύο εργοστάσια της Ξάνθης και της Λάρισας, όπως επίσης και οι προοπτικές της βαµβακοκαλλιέργειας και της παραγωγής καλαµποκιού. Eλληνικός στόλος ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Η δύναµη του ελληνικού εµπορικού στόλου τον Απρίλιο 2007, αριθµούσε συνολικά 2020 πλοία, συνολικής χωρητικότητας κόρων ολικής χωρητικότητας (ΚΟΧ), ανακοίνωσε η Εθνική Στατιστική Υπηρεσία. Από τα πλοία αυτά, τα 627 ήταν φορτηγά, συνολικής χωρητικότητας ΚΟΧ, τα 481 δεξαµενόπλοια, συνολικής χωρητικότητας ΚΟΧ και τα 912 επιβατηγά και λοιπά πλοία, συνολικής χωρητικότητας ΚΟΧ. Το χρονικό διάστηµα Ιανουάριος 2001-Απρίλιος 2007 σηµειώθηκε: Αύξηση της συνολικής δύναµης των πλοίων κατά 2,7%. Αύξηση της συνολικής χωρητικότητας των πλοίων κατά 29,8%. Αύξηση των φορτηγών πλοίων κατά 0,3%. Αύξηση της συνολικής χωρητικότητας των φορτηγών πλοίων κατά 20,2%. Αύξηση των δεξαµενόπλοιων κατά 5,3%. Αύξηση της συνολικής χωρητικότητας των δεξαµενόπλοιων κατά 38,7%. Αύξηση των επιβατηγών και λοιπών πλοίων κατά 3,1%. Αύξηση της συνολικής χωρητικότητας των επιβατηγών και λοιπών πλοίων 21,0%.

9 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 20 IOYNIOY 2007 Στο Λουξεµβούργο η ουσία της υπόθεσης Oραµς Παραµποµπή από το Ανώτατο ικαστήριο της Βρετανίας - Θετική εξέλιξη λένε κυβέρνηση και νοµικοί Nεόφυτου Κυριάκου ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Σηµαντική εξέλιξη σηµειώθηκε στην υπόθεση Αποστολίδη - Οραµς, η έκβαση της οποίας θεωρείται εξαιρετικά κρίσιµη για το µείζον ζήτηµα του σφετερισµού ελληνοκυπριακών περιουσιών στα κατεχόµενα. Το Ανώτατο ικαστήριο της Βρετανίας αποφάσισε να παραπέµψει βασικά σηµεία της υπόθεσης, που αφορούν κυρίως την εφαρµογή του ευρωπαϊκού κεκτηµένου, στο ικαστήριο Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων του Λουξεµβούργου. Είναι η πρώτη φορά που το ικαστήριο Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων θα κληθεί να αποφασίσει κατά πόσο απόφαση κυπριακού ιακστηρίου µπορεί να εκτελεστεί σε άλλο κράτος - µέλος της Ευρωπαϊκής Ενωσης. Η εξέλιξη χαρακτηρίζεται από νο- µικούς κύκλους, ιδιαιτέρως σηµαντική, αφού θα επηρεάσει την πορεία και άλλων αγωγών εναντίον Ευρωπαίων πολιτών, οι οποίοι εκµεταλλεύονται παράνοµα ελληνοκυπριακές περιουσίες στα κατεχόµενα. Με την έφεσή του στο Ανώτατο ικαστήριο της Βρετανίας ο Ελληνοκύπριος εκτοπισµένος Μελέτης Αποστολίδης ζητά την υιοθέτηση από τη βρετανική δικαιοσύνη της απόφασης του ικαστηρίου της Λευκωσίας για κατεδάφιση οικίας που έκτισε παράνοµα το ζεύγος Οραµς στην περιουσία του στην κατεχόµενη Λάπηθο. Ζητείται επίσης η καταβολή αποζη- µιώσεων και η απόδοση της περιουσίας στο νόµιµο ιδιοκτήτη. Η αίτηση του κ. Αποστολίδη ακούσθηκε πριν ένα περίπου χρόνο σε κατώτερο ικαστήριο της Βρετανίας, το οποίο µε απόφασή του, ενώ ανεγνώριζε ως ιδιοκτήτη της υπό συζήτηση γης τον αιτητή, δεν απεδέχθη την αίτηση µε το νοµικό επιχείρηµα ότι µε βάση το Πρωτόκολλο 10 της Συνθήκης για ένταξη της Κύπρου στην Ε.Ε. η κυπριακή νοµοθεσία δεν µπορεί να εφαρµοσθεί στην περιοχή, η οποία δεν είναι υπό τον έλεγχο της Κυπριακής ηµοκρατίας. Μετά από δύο µέρες ακροαµατικής διαδικασίας στο Ανώτατο ικαστήριο της Βρετανίας, υπό την προεδρία του Αρχιδικαστή Λόρδου Φίλιπς, οι δικηγόροι των δύο διαδίκων συµφώνησαν επί των σηµείων που θα παραπεµφθούν στο ικαστήριο Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Το ικαστήριο είναι αυτό που θα αποφασίσει ωστόσο την τελική µορφή του κειµένου που θα παραπεµφθεί, χωρίς άλλη συνεδρία. Σύµφωνα µε ανταπόκριση του «ΚΥΠΕ» από το Λονδίνο, η Σέρι Μπουθ Μπλερ - σύζυγος του Βρετανού πρωθυπουργού - δικηγόρος του ζεύγους Οραµς, υποχώρησε έναντι των αρχικών της θέσεων επί ορισµένων σηµείων και το ικαστήριο, που έχει την τελική ευθύνη για την προσφυγή, θα κάνει την τελική διατύπωση και δύναται να τροποποιήσει το κείµενο, να αφαιρέσει ή να προσθέσει σε αυτό. Ο δικηγόρος του Μελέτη Αποστολίδη, Τοµ Μπέιζλι, κατά την αγόρευσή του, ήγειρε ένσταση σε ορισµένη Εχασε τη µάχη η 20χρονη ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Υπέκυψε στις 6 χθες το πρωί, στα τραύµατά της η 20χρονη φοιτήτρια Χριστίνα Ιωάννου, η οποία είχε τραυµατιστεί σοβαρά σε τροχαίο δυστύχηµα στο κέντρο της Λευκωσίας την περασµένη ευτέρα, 11 Ιουνίου. Στο ίδιο δυστύχηµα τραυµατίστηκε η 20χρονη Κωνσταντίνα Σιακόλα από τον Αστροµερίτη, οδηγός του µοιραίου αυτοκινήτου. Οι δύο 20χρονες νοσηλεύονταν σε κρίσιµη κατάσταση, στην µονάδα εντατικής παρακολούθησης του Γενικού Νοσοκοµείου Λευκωσίας και χθες το πρωί, η άτυχη Χριστίνα έχασε τη µάχη για τη ζωή, ενώ η φίλη της Κωνσταντίνα εξακολουθεί να νοσηλεύεται σε σοβαρή, αλλά σταθερή κατάσταση. Το δυστύχηµα σηµειώθηκε λίγο µετά τα µεσάνυχτα στο κέντρο της πρωτεύουσας, όταν αυτοκίνητο σαλούν που οδηγούσε η 20χρονη Σιακόλα έχοντας συνεπιβάτιδα την Ιωάννου, συγκρούσθηκε βίαια µε πολυτελές αυτοκίνητο Ferrari, στη συµβολή των οδών Κρήτης και Στασάνδρου και ακολούθως προσέκρουσε σε δέντρο. Οι δύο νεαρές είχαν υποστεί πολλαπλά τραύµατα. ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Πληθώρα θεµάτων προβάλλουν στα πρωτοσέλιδα δηµοσιεύ- µατά τους οι κυπριακές εφηµερίδες. Η «Αλήθεια» υπό τον τίτλο «Χριστόφιας οριστικά µε 75-80%», γράφει στο κύριο της θέµα ότι οριστικά µεταξύ 75-80% θα είναι το τελικό ποσοστό υπέρ του ηµήτρη Χριστόφια στη διαδικασία στις κοµµατικές οµάδες βάσης του ΑΚΕΛ για τις προεδρικές εκλογές, η οποία ολοκληρώνεται τις επόµενες δύο µε τρεις ηµέρες. «Η Μάχη» µε κύριο τίτλο «Ετοιµος ο Τάσσος για ανασχηµατισµό» γράφει ότι δεδοµένη την αποχώρηση του ΑΚΕΛ από την συγκυβέρνηση θεωρεί το ορολογία ιδιαίτερης πολιτικής σηµασίας µε επιδράσεις στη νοµική πτυχή. Αντί του όρου «στρατιωτική επέµβαση», που πρότεινε η κ. Μπλέρ, ο κ. Μπέιζλι είπε ότι πρέπει να χρησιµοποιηθεί ο όρος «εισβολή», που είναι και ο γενικά αποδεκτός, από διεθνή σώµατα, όρος. Επίσης, είπε ότι για τους πρόσφυγες, αντί του «εγκατέλειψαν τα σπίτια τους», να χρησιµοποιηθεί ο όρος «υποχρεώθηκαν µε βία» να φύγουν. Τελικά συµφωνήθηκε η διατύπωση «υποχρεώθηκαν µε βία» να εγκαταλείψουν τις εστίες τους. Ο δικηγόρος του κ. Αποστολίδη ζήτησε, επίσης, να αποφευχθεί αναφορά στο σχέδιο Ανάν διότι προκαλεί αντιπαραθέσεις. Θετική εξέλιξη Θετική εξέλιξη χαρακτηρίζεται από κυβερνητικής αλλά και νοµικής πλευράς η παραποµπή της υπόθεσης Οραµς στο ικαστήριο Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο πρώην Γενικός Εισαγγελέας της ηµοκρατίας Αλέκος Μαρκίδης σηµείωσε ότι τον πρώτο λόγο έχει πλέον το ικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, εφόσον µάλιστα πρόκειται για θέµα επί του οποίου δεν υπάρχει µέχρι στιγµής νοµολογία. Ο κ. Μαρκίδης πρόσθεσε πως αυτό σηµαίνει ότι η διαδικασία στη Βρετανία διακόπτεται υποχρεωτικά µέχρις ότου το ικαστήριο Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων εκδώσει την απόφασή του, η οποία θα είναι υποχρεωτική για όλους. Ο Ελληνοκύπριος δικηγόρος του Μελέτη Αποστολίδη, Κωνσταντίνος Καντούνας, ανέφερε πως «ο µόνος στόχος της πλευράς µας ήταν η παραποµπή στο ΕΚ». Οπως εξήγησε τα σηµεία που αναµένεται να παραπεµφθούν στο Λουξεµβούργο άπτονται τόσο του κανονισµού εγγραφής και εκτέλεσης αποφάσεων δικαστηρίου χώρας µέλους της Ε.Ε. από άλλες χώρες - µέλη, όσο και την ερµηνεία του Πρωτοκόλλου 10 της Συνθήκης Προσχώρησης της Κύπρου στην Ε.Ε.. Ως θετική εξέλιξη θεωρεί και η κυβέρνηση την παραποµπή πτυχών της υπόθεσης Οραµς στο ικαστήριο Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Απαντώνας σε ερωτήσεις, ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος Βασίλης Πάλµας δήλωσε πως «για όσες αποφάσεις παραπέµπονται στο ικαστήριο Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, συνήθως έχουµε καλά αποτελέσµατα», προσθέτοντας παράλληλα πως «οποιοδήποτε άλλο σχόλιο γίνει θα ήταν παρακινδυνευµένο». 198 Ε/κ στην «επιτροπή» Στις 198 ανήλθαν µέσα σε µια περίπου βδοµάδα οι αιτήσεις Ε/Κ στην «επιτροπή αποζηµιώσεων». Αυτό γνωστοποίησαν στο τ/κ «πρακτορείο ειδήσεων ΤΑΚ» άνθρωποι της «επιτροπής» επισηµαίνοντας πως τελικά η δηµοσίευση των «λιστών της ντροπής» δεν λειτούργησε αρνητικά για την «επιτροπή». Μεταξύ άλλων το ΤΑΚ αναφέρει πως η «επιτροπή» δεν κοινοποιεί στο Ε Α τα ονόµατα των Ε/Κ αιτητών και πως διεξάγονται ακόµα έρευνες για να εντοπιστεί η πηγή της διαρροής της λίστας µε τα ονόµατα των αιτητών. Μια γυναίκα φωνάζει, κρατώντας στα χέρια της τη φωτογραφία συγγενών της που χάθηκαν στην αεροπορική τραγωδία της 14ης Αυγούστου Συγγενείς των θυµάτων συγκεντρώθηκαν χθες, έξω από το Προεδρικό Μέγαρο για να διαµαρτυρηθούν προκειµένου να τους δοθεί το Πόρισµα Καλλή. Οργή από τους συγγενείς των θυµάτων ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΚΥΠΕ»). Πορεία διαµαρτυρίας στο Προεδρικό Μέγαρο, ζητώντας να συναντηθούν µε τον Πρόεδρο της ηµοκρατίας Τάσσο Παπαδόπουλο, καθώς και να τους δοθεί το πόρισµα Καλλή, πραγµατοποίησαν χθες οι συγγενείς των θυµάτων της αεροπορικής τραγωδίας της «Ηλιος» οι οποίοι πορεύτηκαν, κρατώντας πανό που έγραφε: «Ασβεστη µνήµη» - «Αεροπορική τραγωδία. 121 αδικοχαµένοι ζητάνε δικαίωση». Οι συγγενείς των θυµάτων της αεροπορικής τραγωδίας της 14ης Αυγούστου 2005 στο Γραµµατικό, µε τον πόνο και την απογοήτευση αποτυπωµένη στα πρόσωπά τους, φώναζαν εξοργισµένοι, κρατώντας τις φωτογραφίες των αγαπηµένων τους, έξω από την πύλη του Προεδρικού Μεγάρου, όταν τους πληροφόρησαν ότι θα δουν τον Υφυπουργό παρά τω Προέδρω Γιώργο Χατζηαναστασίου και όχι τον Πρόεδρο Παπαδόπουλο. ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Αναυδοι έµειναν οι αστυνο- µικοί, όχι µόνο για τη σειρά των οδικών παραβάσεων, αλλά κι από τη... δεξιοτεχνία στο τιµόνι, µιας 13χρονης. Την καταδίωξαν στη µία µετά τα µεσάνυχτα σε όλο το κέντρο της Λεµεσού και κατάφεραν να «µπλοκάρουν» το τρελό αυτοκίνητό της στα φώτα της NAAFI. Να σηµειωθεί πως το όχηµα έγινε αντιληπτό από αστυνοµικούς περιπολικού να κυκλοφορεί, µε ταχύτητα αλλά και σβηστά τα φώτα του, στην οδό Ελευθερίας. Το σήµα των αστυνοµικών για Προεδρικό, το οποίο προετοιµάζει την αντεπίθεσή του µε εντυπωσιακές κινήσεις τακτικής, προκειµένου να προσδώσουν δυναµική στην υποψηφιότητα Τάσσου Παπαδόπουλου. Ο «Πολίτης» µε πρώτο τίτλο «Αποκεφαλισµός στο Γραφείο Τάσσου», γράφει ότι «πόλε- µος» µε προεκτάσεις µαίνεται εδώ και αρκετές εβδοµάδες στο δικηγορικό γραφείο «Τάσσος Παπαδόπουλος και ΣΙΑ» µε αφορµή την εκπαραθύρωση ενός εκ των βασικών συνεταίρων του γραφείου και συγκεκρι- µένα του Πάµπου Ιωαννίδη και προσθέτει ότι η µάχη για τη διάδοχη κατάσταση µετά την αποχώρηση του Τάσσου Παπαδόπουλου αναµένεται, όπως όλα δείχνουν, να κριθεί ενώπιον δικαστηρίου. «Θέλουµε να δούµε τον Πρόεδρο Παπαδόπουλο για λίγα λεπτά. εν θα δεχτούµε να µην µπούµε όλοι. Να βγει να µας πει τέλειωσε ή δεν µπορώ, πηγαίνετε αλλού. εν ντρέπονται. Περιµένουµε µια απάντηση, θα µας δεχτούν ή όχι; Να δοθεί το πόρισµα Καλλή να το διαβάσει ο κόσµος. Να δει ο κόσµος ποιοι δολοφόνησαν τα παιδιά µας», φώναζαν αγανακτισµένοι οι συγγενείς, οι οποίοι δεν δέχθηκαν να δουν τον Υφυπουργό. Οι συγγενείς, µετά την πληροφόρηση ότι δεν θα δεχθεί όλους το Προεδρικό, αποφάσισαν να κλείσουν για λίγα λεπτά το δρόµο του Προεδρικού και στη συνέχεια αποχώρησαν. Ο Πρόεδρος της Επιτροπής των Συγγενών των θυµάτων Νικόλας Γιασουµής, µιλώντας σε δηµοσιογραφική διάσκεψη που έγινε νωρίτερα, είπε ότι «πλησιάζουν δύο χρόνια από την ηµέρα που 121 δικοί έλεγχο δεν συγκίνησε την ανήλικη, η οποία µε σπιναρίσµατα και ταχύτητα ξεχύθηκε ακράτητη στους κεντρικότερους δρόµους της πόλης. Αφού παραβίασε δύο φορές τον κόκκινο σηµατοδότη µέχρι τα φώτα του Πενταδρόµου, έδωσε στο όχη- µα βόρεια κατεύθυνση. Ανέβηκε µέχρι τη διασταύρωση µε τη λεωφόρο Μακαρίου κι ακάθεκτη η νεαρή οδήγησε το όχηµά της µε ταχύτητα, µέχρι τα φώτα της NAAFI, όπου άλλο περιπολικό της Αστυνο- µίας περιόρισε την πορεία του και το ανέκοψε. Οι αστυνοµικοί έκπληκτοι οδήγησαν την 13χρονη «ραλίστα» στον «Η Σηµερινή» κάτω από τον τίτλο «ισεκατοµµύρια στο χορό των ακινήτων», γράφει στο κύριο της θέµα ότι ατµοµηχανή δισ. αναδεικνύεται η αγορά ακινήτων, µε το συνολικό τζίρο πενταετίας να υπερβαίνει τα 5,5 δισ. λίρες. «Ο Φιλελεύθερος» µε τίτλο «Στο χορό και ο Τάσσος», γράφει ότι τον προεκλογικό χορό σέρνει και ο Πρόεδρος Παπαδόπουλος, ο οποίος καθιστώντας σαφές πως δεν θα έλθει σε απευθείας σύγκρουση µε τον υποψήφιο Ιωάννη Κασουλίδη, φαίνεται πως θα σηκώνει το γάντι όταν θα διατυπώνονται επικρίσεις για τους χειρισµούς της Κυβέρνησης στο Κυπριακό. ΠΕΤΡΟΣ ΚΑΡΑΤΖΙΑΣ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ µας άνθρωποι δολοφονήθηκαν στον αέρα». Σηµείωσε ότι στις 17 Μαΐου, οµάδα δικηγόρων των συγγενών είχε στείλει στον Πρόεδρο της ηµοκρατίας επιστολή, µε την οποία ζητούσε να της δηµοσιοποιηθεί το πόρισµα της ιερευνητικής Επιτροπής υπό τον Παναγιώτη Καλλή, της οποίας η ακρόαση ήταν ανοικτή. «Εδώ και ένα µήνα δεν έχουµε πάρει απάντηση στην έκκληση αυτή και δυστυχώς υποχρεωθήκαµε να έρθουµε σήµερα εδώ και να ακολουθήσει διαµαρτυρία στο Προεδρικό γιατί το κράτος δεν έχει απαντήσει σε ένα λογικό µας αίτηµα. Ανησυχούµε για το γεγονός ότι κλείνουν δύο χρόνια και το ποινικό σκέλος είναι ακόµα στη διαδικασία της διερεύνησης», πρόσθεσε. Ο κ. Χατζηαναστασίου, σε δηλώσεις του είπε ότι έλαβαν την επιστολή των δικηγόρων των συγγενών µόλις χθες το πρωί. «Τρελό» αυτοκίνητο µε οδηγό µια 13χρονη κεντρικό Αστυνοµικό Σταθµό. Εκεί κλήθηκε κι ο πατέρας της ανήλικης, εκφράζοντας κι αυτός την έκπληξή του για το γεγονός. Οπως είπε στους αστυνοµικούς, την ώρα της «τρελής κούρσας» πίστευε πως η κόρη του βρισκόταν στο κρεβάτι της... Ο αστυνοµικός διευθυντής Λε- µεσού, Τάσος Οικονοµίδης, σε δηλώσεις του παρατήρησε πως «στο τέλος της ηµέρας ο µεγάλος ένοχος είναι ο ίδιος ο γονιός, που εγκληµατικά παραλείπει να τηρήσει τα αναγκαία µέτρα αποτροπής σε ανηλίκους να έχουν πρόσβαση στο αυτοκίνητο». Η «Χαραυγή» υπό τον τίτλο «Συνήγορος των σφετεριστών», γράφει στο ότι συνήγορος επαγγελµατικά και πολιτικά των σφετεριστών και της κατοχικής Τουρκίας, παρουσιάστηκε στο Ανώτατο ικαστήριο της Βρετανίας, ενώπιον του οποίου άρχισε η εκδίκαση της έφεσης Αποστολίδη, η δικηγόρος του ζεύγους Οραµς, Τσέρι Μπλερ, σύζυγος του βρετανού πρωθυπουργού. Η «Cyprus Mail» υπό τον τίτλο «Οταν ένα 13χρονο κορίτσι οδηγεί», αναφέρεται στο κύριο της θέµα στη σύλληψη ενός 13χρονου κοριτσιού στη Λεµεσό, διότι οδηγούσε χωρίς άδεια το αυτοκίνητο του πατέρα της, ενώ όταν η Αστυνοµία προσπάθησε να την ανακόψει, αυτή επιτάχυνε µε αποτέλεσµα να παραβιάσει και κόκκινο φως σε φώτα τροχαίας. ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Ο Φιλελεύθερος»).Το θερ- µόµετρο στο ΑΚΕΛ άρχισε ν ανεβαίνει αισθητά, ενόψει της ολοκλήρωσης των διαδικασιών της βάσης για την κάθοδο του ηµήτρη Χριστόφια στις προσεχείς προεδρικές εκλογές. Ολες σχεδόν οι κοµµατικές οµάδες έχουν πάρει τις αποφάσεις τους και µέχρι τέλος της εβδοµάδας θα αποστείλουν στην ηγεσία του ΑΚΕΛ τις εισηγήσεις τους. Το ποσοστό ξεπέρασε ήδη το 90%. Ετσι αρχές της επόµενης εβδοµάδας τα συλλογικά όργανα του κόµµατος αρχίζουν την ανάλυση των αποτελεσµάτων. Η Γραµµατεία του ΑΚΕΛ, η οποία ήδη συνέρχεται σχεδόν καθηµερινά και επεξεργάζεται τα σχετικά στοιχεία των αποφάσεων, ανταλλάσσει κάποιες πρώτες απόψεις. Θα αναµένει, όµως, µέχρι την Παρασκευή να έχει ολοκληρωµένη εικόνα, οπότε από τη ευτέρα θα µπει για καλά στο χορό των µεγάλων αποφάσεων. Η ηγετική οµάδα του κόµµατος δηλώνει πολύ ευχαριστηµένη µε την πορεία των αποτελεσµάτων. Η µεγάλη πλειοψηφία, όπως αναφέρεται χαρακτηριστικά, ζητά επίµονα από το γενικό γραµµατέα του ΑΚΕΛ να κατέλθει στις εκλογές, υποδεικνύοντας πως θα πρέπει να ληφθεί πολύ σοβαρά υπόψη η άποψη της βάσης. ΚΥΠΡΟΣ 9 «Το ποτάµι δεν γυρίζει πίσω», λένε στο ΑΚΕΛ ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΚΥΠΕ» - «Πολίτης»). Ο πρόεδρος της ηµοκρατίας Τάσσος Παπαδόπουλος επιβεβαιώνει µε γραπτή του δήλωση πως διάφοροι λόγοι οδήγησαν τους σηµερινούς συνεταίρους του δικηγορικού γραφείου, το οποίο ο ίδιος ίδρυσε το 1971 και από το οποίο παραιτήθηκε την ηµέρα της εκλογής του στο προεδρικό αξίωµα, στην απόφαση διάλυσης του συνεταιρισµού. Ο Κύπριος Πρόεδρος Τάσσος Παπαδόπουλος µε τη δήλωσή του σχολιάζει στην ουσία χθεσινό πρωτοσέλιδο δηµοσίευµα της εφηµερίδας «Πολίτης», σύµφωνα µε το οποίο συνεστήθη νέος συνεταιρισµός δικηγόρων υπό την επωνυµία «Τάσσος Παπαδόπουλος & Συνεργάτες», χωρίς να έχει ενηµερωθεί ο βασικός συνέταιρος του Τάσσος Παπαδόπουλος & Σία». Το δηµοσίευµα αναφέρει ότι έχουν προκύψει σοβαρά προβλή- µατα το τελευταίο διάστηµα στο δικηγορικό γραφείο του προέδρου Παπαδόπουλου, αναφορικά µε τη διάδοχη κατάσταση που έχει δια- µορφωθεί, µετά τη δική του αποχώρηση. Μάλιστα, όπως αναφέρει η εφηµερίδα, η διαµάχη προσέλαβε τέτοιες διαστάσεις και δεν αποκλείεται να οδηγηθεί και ενώπιον του ικαστηρίου. Σύµφωνα πάντα µε το δηµοσίευ- µα, η σοβαρότατη διαµάχη είναι σε εξέλιξη εδώ και αρκετές εβδοµάδες, κατόπιν των χειρισµών των ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Σηµαντικά κέρδη παρουσίαζε χθες το Χρηµατιστήριο Αξιών Κύπρου, οδηγούµενο από την άνοδο των τραπεζικών µετοχών, αλλά και από την ανοδική πορεία του συνόλου των επιµέρους δεικτών. Ο Γενικός είκτης στις παρουσίαζε αύξηση της τάξης του 1,42% και διαπραγµατευόταν στις 4.696,98 µονάδες. Κέρδη σε ποσοστό επίσης 1,45% παρουσίαζε και ο είκτης FTSE/CySE 20, ο οποίος τύγχανε Συνεπώς µόνο εάν υπάρξουν τρανταχτά γεγονότα, «θα κάνει πίσω» το κόµµα, σηµείωνε στέλεχος του ΑΚΕΛ. Το ΑΚΕΛ, πάντως, συνεχίζει τον προγραµµατισµό του, ώστε µετά τη Γραµµατεία να συνέλθει την επόµενη εβδοµάδα το Πολιτικό Γραφείο του κόµµατος. Εκεί θα γίνει συζήτηση για όλες τις πτυχές του θέµατος. Οπότε αρχίζουν τα πράγµατα να παίρνουν οριστικοποιούνται. Η εισήγηση του Πολιτικού Γραφείου θα µεταφερθεί στην Κεντρική Επιτροπή και τελικά η όλη διαδικασία θα ολοκληρωθεί µε τη συνδιάσκεψη της 8ης Ιουλίου, όπου θα ληφθεί η τελική απόφαση. Από τις αναφορές της ηγεσίας, εξάγεται το συµπέρασµα ότι το κόµµα είναι πολύ ευχαριστηµένο µε τις τοποθετήσεις της βάσης, γι αυτό και τα στελέχη δηλώνουν ότι «το ποτάµι δεν γυρίζει πίσω». Σίγουρα θα ληφθούν υπόψη, τονίζεται, οι αποφάσεις των εταίρων στην κυβέρνηση, όπως επίσης οι δηµοσκοπήσεις, το Κυπριακό, ο βαθµός υλοποίησης του κυβερνητικού προγράµµατος και µια σειρά άλλοι παράγοντες. Συνεπώς το ΑΚΕΛ, που θα βρεθεί σύντοµα ενώπιον των µεγάλων αποφάσεων, όπως τόνιζαν στελέχη του, θα κρίνει ανάλογα µε τα δικά του µέτρα και κριτήρια, σύµφωνα µε τη σοβαρότητα που το διακρίνει. Χέρι φιλίας τείνει η Ε ΕΚ στο ΑΚΕΛ ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Τακτική επαναπροσέγγισης προς το ΑΚΕΛ υιοθετεί η Ε ΕΚ, παρά το γεγονός ότι µόλις προχθές ο επίτιµος πρόεδρος του Κινήµατος Σοσιαλδηµοκρατών Βάσος Λυσσαρίδης αµφισβήτησε την εκλεξιµότητα του ηµήτρη Χριστόφια και την πιθανότητα να περάσει ο γενικός γραµµατέας του ΑΚΕΛ στο δεύτερο γύρο των προεκλογικών εκλογών. Οπως είπε ο Βάσος Λυσσαρίδης, η Ε ΕΚ θα ψηφίσει και στο δεύτερο γύρο των προεδρικών εκλογών τον Τάσσο Παπαδόπουλο «και άλλοι θα βρεθούν ενώπιον διληµµάτων», εννοώντας το ΑΚΕΛ. Μιλώντας σε περιφερειακή συνδιάσκεψη της Ε ΕΚ Πόλης Χρυσοχούς, στο πλαίσιο του διαλόγου που εγκαινίασε η Κεντρική Επιτροπή της Ε ΕΚ µε τη βάση του Κινήµατος, ο Γιαννάκης Οµήρου έτεινε προς το ΑΚΕΛ «προτεταµένο χέρι για ανανέωση και σφυρηλάτηση της συνεργασίας των δηµοκρατικών δυνάµεων». Ο κ. Οµήρου υποστήριξε ότι «αποτελεί δηµοκρατικό και πατριωτικό µας χρέος να συνεχίσουµε να στηρίζουµε µια Κυβέρνηση προοδευτική και δηµοκρατική που θα υπηρετεί τα συµφέροντα του λαού και του τόπου», προσθέτοντας ότι «αποτελεί χρέος των κοµµάτων που στηρίξαµε µια δηµοκρατική-προοδευτική διακυβέρνηση την τελευταία πενταετία να µην επιτρέψουµε ένα εθνικό και πολιτικό πισωγύρισµα». Σύµφωνα µε τον Πρόεδρο της Ε ΕΚ, ο λαός απαιτεί µία Κυβέρνηση που θα ακολουθήσει µια διεκδικητική πολιτική στο εθνικό θέµα «και δεν θα επιτρέψει την επιστροφή σ ένα παρελθόν επικίνδυνων και ενδοτικών χειρισµών που µας οδήγησαν στο χείλος της εθνικής καταστροφής». Ο κ. Οµήρου δεν παρέλειψε να στείλει µηνύµατα και στο ΑΚΕΛ. Οπως είπε, η Ε ΕΚ αναλαµβάνει τις ευθύνες της και θα αποτελέσει την εγγύηση µιας πορείας που θα διασφαλίζει µια διεκδικητική διαχείριση του εθνικού θέµατος και µια δίκαιη κοινωνική και οικονοµική πολιτική. «Η Ε ΕΚ τείνει προτεταµένο χέρι για ανανέωση και σφυρηλάτηση της συνεργασίας των δηµοκρατικών δυνάµεων», διαµήνυσε ο πρόεδρος της Ε ΕΚ. Νέος συναιτερισµός «Τάσσος Παπαδόπουλος & Συνεργάτες» παιδιών του κ. Παπαδόπουλου αλλά και την προσωπική εµπλοκή του ιδίου του προέδρου της ηµοκρατίας, που είχε ως αποτέλεσµα την εκπαραθύρωση του, επί 26 χρόνια, βασικού συνεταίρου του γραφείου, και στενού φίλου και συνεργάτη του κ. Παπαδόπουλου, Πάµπου Ιωαννίδη. Στη γραπτή δήλωση ο πρόεδρος Παπαδόπουλος αναφέρει: «Οπως είναι γνωστό, την ηµέρα της εκλογής µου στο αξίωµα του προέδρου της ηµοκρατίας, υπέβαλα γραπτώς την παραίτησή µου από το δικηγορικό γραφείο το οποίο ίδρυσα το Ταυτόχρονα, παραχώρησα, δωρεάν και χωρίς οποιοδήποτε αντάλλαγµα, το σύνολο του µεριδίου µου, στους υπόλοιπους συνεταίρους του γραφείου, στους οποίους περιλαµβάνονται και δυο παιδιά µου. Κανένα οικονοµικό ή άλλο συµφέρον ή ενδιαφέρον διατήρησα ή έχω µε το γραφείο. ιάφοροι λόγοι, οδήγησαν τους σηµερινούς συνεταίρους του γραφείου στην απόφαση διάλυσης του συνεταιρισµού. Ανταποκρινόµενος σε αίτηµα των παιδιών µου και ενεργώντας όπως κάθε πατέρας, έδωσα τη συγκατάθεσή µου για χρήση του ονό- µατός µου στο νέο συνεταιρισµό που δηµιουργούν, χωρίς βεβαίως ούτε αµοιβή, ούτε οικονοµικό όφελος, ούτε οποιοδήποτε άλλο συµφέρον». ΧΑΚ: Σηµαντικά κέρδη διαπραγµάτευσης στις 1.605,88 µονάδες. Την ίδια ώρα, η αξία των συναλλαγών ανερχόταν στα 10,08 εκατοµµύρια ευρώ.

10 10 Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ TETAPTH 20 IOYNΙΟΥ 2007 Zητούνται Yπάλληλοι O E.K. ζητά ΠΩΛHTEΣ/TPIEΣ στο Tµήµα των Mικρών Aγγελιών/Πωλήσεις ακινήτων. Θα εκπαιδεύσουµε τον κατάλληλο/η. Kαλός µισθός, καλά ποσοστά και Iατρική περίθαλψη. Πρόκειται για µιά πολύ καλή ευκαιρία για το κατάλληλο άτοµο. Zητήστε την κ. Bέτα στο (718) /01 O E.K. ζητά ΠΩΛHTEΣ/TPIEΣ για πλήρη ή µερική απασχόληση στο Tµή- µα Συνδροµών. Kαλός µισθός, καλά ποσοστά και Iατρική περίθαλψη. Eργαστείτε νυκτερινές ώρες ή και Σαββατοκυρίακα, σε ώρες που εσείς καθορίζετε και κερδίστε πολύ καλά χρήµατα. Zητήστε την κ. Bέτα στο (718) /01 DRIVERS WANTED With own 2001 or NEWER VEHICLE MINI VANS WELCOME (CARS AVAILABLE FOR LEASING) MAKE $2,000 A WEEK! BE YOUR OWN BOSS JOIN NYC S BUSIEST CAR SERVICE LOTS OF CASH WORK ONE MONTH OF BASE FEES FREE! LOW START UP COST OF $225. $200 (Refundable)* WORK 3 MONTHS FULL-TIME AND GET $250 BONUS CHECK MUST BE EXPERIENCED AND MEET TLC REQUIREMENTS CALL: (718) ASK FOR ROLAND *(Must meet eligibility requirements) /12486/8-03 CONSTRUCTION COMPANY seeks PROJECT MANAGERS, ESTIMATORS, ASSISTANT PROJECT MANAGERS and SUPERITENDENTS. Great opportunity! Send resume to fax (718) or via /1635/07-10 MECHANICAL COMPANY in L.I. CITY, seeks a F/T OFFICE ADMINISTRATOR w/experience in plumbing. Must have computer programs knowoledge for invoicing, filing and good phone skills. Fax resume to (718) or to: /7588/06-23 ΣEPBITOPOI/EΣ πεπειραµένοι για πλήρη απασχόληση. Aποταθείτε προσωπικά: GOLDEN REEF DINER, 329 Sunrise Highway, ROCKVILLE CENTER, L.I., 5 λεπτά από το Bayside και πολύ κοντά στο LIRR ή Τηλ.:(516) ζητ. τον Jimmy /7767/06-30 H ETAIPEIA TITAN FOODS στην Aστόρια, ζητά YΠAΛΛHΛO για το DELI Πλήρης απασχόληση. Τηλ.:(718) ζητ. τον ηµήτρη ή τον Mιχάλη /118/07-04 Established busy INSURANCE AGENCY located in BAY RIDGE, BROOKLYN seeking full-time INDIVIDUAL Mon-Fri 9am-5pm to handle office work, customer service, insurance billing, and phones. Computer knowledge required, bilingual Greek required. Willing to train hard working, motivated individual. Contact Elaine Fax Resume to /15698/06-18 Aπό την Eλληνική Kοινότητα της Aναλήψεως στο FAIRVIEW, N.J., ζητείται ΓPAMMATEAΣ για µερική απασχόληση. Πρέπει να έχει γνώσεις computer, και να µιλά και να γράφει την Eλληνική και Aγγλική γλώσσα. Προτιµάται κάτοικος New Jersey. Tηλ. (201) ή (201) ζητ. κ. Γιώργο Xριστοφίδη /8850/07-03 AUTO MECHANICS Class A only!! Must be capable of diagnosing problems on late model foreign and domestic. Salary open+commission. Queens locations. Some English necessary. Call Jeff at (718) /15706/06-20 O ΟIΚΟΣ ΝΥΦΙΚΩΝ KLEINFELD ζητά προς άµεση πρόσληψη ΜΟ ΙΣΤΡΕΣ, και ΓΑΖΩΤΡΙΕΣ για νυφικά και βραδινά φορέµατα. Ζητήστε την κα Νίτσα, Τρίτη-Παρασκευή (646) /2212/06-23 CONSTRUCTION MECHANICAL COMPANY in L.I. City is seeking a CONSTRUCTION MANAGER for full time position. Please call bet. 8am - 4pm at (718) , fax resume to (718) /7588/06-23 Small ASTORIA LAW OFFICE looking for entry level RECEPTIONIST/ASSISTANT. Fax resumes to (718) /10019/06-20 ΓPAMMATEAΣ για CONSTRUCTION COMPANY στο QUEENS. Πρέπει να γνωρίζει την Eλληνική και Aγγλική γλώσσα και να έχει πείρα στα computers. Fax resume στο (718) ή τηλ. (718) /692/06-20 ΣEPBITOPOI/EΣ πεπειραµένοι, για πλήρη απασχόληση. Aποταθείτε προσωπικά: FAME DINER, Union Tpke., Flushing, NY., τηλ. (718) ζητήστε τον Steve ή Mike /8852/6-20 OFFICE ASSISTANT/BOOKKEEPER needed for Busy Meat Market. Must be computer literate, have Basic Knowledge of Quickbooks, Internet & Cashier Machine. Duties Include: A/R, A/P, Bank Rec s, Invoicing, etc. Greek Speaking preferable. Also, experienced BUTCHER needed. Apply in person: Steinway St, Astoria. Tel: (718) /1341/06-21 MANAGER πεπειραµένος, για καινούριο EΣTIATOPIO στο UPPER EAST SIDE MANHATTAN. Fax resume στο (212) /1964/07-14 DRIVERS WANTED Experienced DRIVER wanted. Must have clean TLC and drivers licence. Medical given. Must speak English. Call (718) between 8:00am-4:00pm /13357/06-28 ADMINISTRATIVE ASSISTANT position available. Excellent communication skills required for state-of-the-art medical practice in ASTORIA. Applicant should be fluent in Greek. Salary commensurate with experience. Fax resume to (212) /11432/06-29 To Kαινούργιo DINER SILVER MOON στην BALTIMORE, MD, ζητά µόνο πεπειραµένους BROILMAN, BREAKFAST MAN, και BAKER. Kαλός µισθός για τους κατάλληλους. Tηλ. (410) /15693/06-22 Experienced INSTALLER for full time work, for MARBLE & GRANITE Company. For more information please call (718) ask for John /8226/06-22 ΕΛΛΗΝΙΚH ΟΙΚΟΓEΝΕΙΑ στο Νew Jersey ζητά ελληνίδα KYΡΙΑ σοβαρή, υπεύθυνη και στοργική, ως εσωτερική και µε διάθεση να γίνει µέλος της, να αναλάβει την φροντίδα τριών παιδιών ηλικίας 5 και 3 1/2 ετών και 2 ετών, να κάνει ελαφρές δουλειές του σπιτιού και να µαγειρεύει. Πείρα και συστάσεις απαραίτητες. Tηλ. κ. Λούη Ρόρο στο (732) /14644/06-23 SHORT ORDER COOK πεπειραµένος να µπορεί να διαβάζει dups, για πλήρη απασχόληση. Αποταθείτε προσωπικά: MONTCLAIR DINER, 613 Valley Rd., Upper Montclair, NJ. Τηλ. (973) /1088/07-02 SECRETARY/MEDICAL ASSISTANT πεπειραµένη για πλήρη απασχόληση σε γραφείο ιατρού, στην ASTORIA. Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στο (646) /15729/07-19 Zητούν Eργασία CHEF µε πολυετή πείρα, ζητά εργασία σε DINER, RESTAURANT ή SEAFOOD. Tηλ.:(516) Παραδίδονται Mαθήµατα /11882/06-26 KAΘHΓHTHΣ ΦIΛOΛOΓOΣ παραδίδει ΜΑΘHΜΑΤΑ EΛΛΗΝΙΚΩΝ, AΡΧΑIΑ EΛΛΗΝΙΚA, NEΑ EΛΛΗΝΙΚA. Tηλ. (646) /15724/06-22 Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας APOLLO EMPLOYMENT AGENCY, INC th Ave (31st St), 2nd Flr New York, NY (212) (7 γραµµές τηλεφώνου) Bill Patsis Ώρες γραφείου 5:50 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 7:00 π.µ.-12:30 µ.µ. Παίρνετε οποιοδήποτε τρένο και κατεβαίνετε στην 34η οδό. Το µεγάλο ελληνικό γραφείο ευρέσεως εργασίας για όλα τα επαγγέλµατα στην Νέα Υόρκη και εκτός µε διαµονή, σε γραφεία, εστιατόρια, εργοστάσια, οικοδοµές, γκαράζ, κλπ. 37/12-30 ΑTLAS ΕΜPLOYMENT AGENCY, INC. 125 East 23rd Street, Suite 403, µεταξύ Park & Lexington Ave., New York, New York Tηλ.:(212) Fax: (212) Το πιο υπεύθυνο γραφείο ευρέσεως εργασίας εντός και εκτός Ν. Υόρκης. ουλειές σε Εστιατόρια κ.λ.π., στη Νέα Υόρκη και σε 12 άλλες πολιτείες. (Room & Board). Ωρες γραφείου 7:00 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 8:00 π.µ.-12:00 µ. Zητήστε τον Ντίνο ή Κώστα. EMPLOYMENT AGENCIES TIMES SQUARE 1133 Broadway (26th St.,) (Rm 1308) Manhattan (212) /1 QUEENS PLAZA Crescent St. (Rm 706) L.I.C., NY (718) /4 Fax: (718) /12-30 ύο γραφεία που ειδικεύονται στα: RESTAURANTS, CONSTRUCTIONS, FAC- TORIES, OFFICES, HOTELS, CAMPS, CLUBS, κλπ. Εντός και εκτός Νέας Υόρκης. Τηλεφωνήστε: ΝΙΚΟ, ΜΑΡΙΑ, ΚΡΗΤΗ ή ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ DELPHI EMPLOYMENT AGENCY 352 7th Ave (µεταξύ 29 & 30 St), Ste#714, Manhattan, NY Tel.:(212) Το γραφείο µας µε υπευθυνότητα σας βρίσκει εργασία σε εστιατόρια, Delis, Pizzas, Room & Board κ.α., εντός και εκτός Νέας Υόρκης Για γρήγορη και αποτελεσµατική εξυπηρέτηση ζητήστε την Αννα µεταξύ 7 π.µ. - 5 µ.µ., ευτέρα - Παρασκευή και 8 π.µ µ.µ. το Σάββατο /13049 Προσωπικά/Γνωριµίες/Συνοικέσια 66XPONOΣ πάµπλουτος επιχειρηµατίας από τη Φλόριδα, µε ιδιόκτητο νησί στην Eλλάδα, εµφανίσηµος, αθλητικός, υγιέστατος, ενεργητικός, λάτρης του καλού, ανεξάρτητος, χωρίς υποχρεώσεις, επιθυ- µεί σοβαρή γνωριµία γάµου, µε εµφανίση- µη Eλληνίδα. Eπίσης 60XPONOΣ επιστή- µονας από την Φλόριδα µε πολύ καλό οικογενειακό παρελθόν, αναζητά εµφανίσηµη Eλληνίδα άνευ υποχρεώσεων, για συµβίωση. Γρ. Συνοικεσίων «Η ΕΥΤΥΧΙΑ». (212) / /14061/06-30 Eνοικιάσεις ιαµερισµάτων ΑSTORIA: µεταξύ B way & 30th Ave 2 τετράγ., από το σταθµό του τρένου «Ν», ΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ενός υπνοδ., σαλόνι, κουζίνα και µπάνιο, στον B όροφο οικίας 4 οικογ. Τηλ. (718) ευτέρα-παρασκευή µεταξύ 9π.µ.-5µ.µ /8736/06-23 FLUSHING: IAMEPIΣMA 3 υπνοδ., µε χαλιά, 2 καινούρια µπάνια και καινούργια κουζίνα, µεγάλο µπαλκόνι πίσω, σε οικία 3 οικογενειών και πάρκιγκ στο driveway για ένα αυτοκίνητο. Συστάσεις απαραίτητες. Tηλ. (212) ή (917) ζητ. Mike ή Chris /13074/06-26 Eνοικιάσεις Eµπ. Aκινήτων ASTORIA: κοντά στο ΤΙΤAΝ, ενοικιάζεται ΑΠΟΘΗΚΗ µε ΓΡΑΦΕΙΟ 850τ.π., περίπου, κατάλληλο για εργολάβο. Τηλ. (718) ή (917) ζητήστε την Ελένη ή Jimmy /371/06-22 Ενοικιάσεις Επιχειρήσεων BROOKLYN/EAST NEW YORK EΝΟΙΚΙAΖΕΤΑΙ EΣTIATOPIO Key money+ rent. Industrial Park, σε εµπορική περιοχή, ετοιµοπαράδοτο, 3,000τ.π., µε υπόγειο, µεγάλη λίστα. Tηλ. (212) ή (917) /7835/06-26 Πωλήσεις Eπιχειρήσεων NORTH CAROLINA/CHARLOTTE AREA Πωλούνται 2 EΣTIATOPIA καθιερω- µένα 20 χρόνια, µε πάνω από $1,000,000 ετήσιες εισπράξεις το καθένα. Mόνο σοβαρά ενδιαφερόµενοι τηλ. (704) ζητ. τον Jimmy /15196/06-30 SOUTH CAROLINA BAR & GRILL LEASE w/option TO BUY καθιερωµένη επιχείρηση, exit 5 off I-95 gateway to the South, σύνορα South Carolina & Georgia. Πλήρως ανακαινισµένο, µε 130 καθίσµατα, συµπεριλ. Bar - Rest-Buffet-Banquet room. Tηλ. στον Paul (843) /15712/06-25 MEΓAΛH EYKAIPIA!! BERGEN COUNTY, NEW JERSEY LUNCHEONETTE FOR SALE καθιερωµένη επιχείρηση για αρκετά χρόνια, µε µεγάλη κίνηση και εκλεκτή πελατεία, καλή λίστα, χαµηλό ενοίκιο. Πωλείται σε πολύ λογική τιµή. Tηλεφωνήστε στον Steve στο (201) /15727/06-26 HADDAM, CONNECTICUT RESTAURANT FOR SALE καθιερωµένη επιχείρηση πάνω από 40 χρόνια, 150 καθίσµατα, $1,000,000 ετήσιες εισπράξεις, σταθερή πελατεία. Mόνο σοβαρά ενδιαφερόµενοι τηλ. (860) ή (860) ζητήστε τη Φανή ή την Kική /15708/06-21 SPRINGFIELD, MASS PIZZERIA/RESTAURANT 56 καθίσµατα, ετήσιες εισπράξεις $470,000. Πωλείται λόγω συνταξιοδοτήσεως του ιδιοκτήτη. T. $230,000 µε τα µισά προκαταβολή. Tηλεφωνήστε: (413) /11730/06-22 EYKAIΡΙEΣ!!! COFFE SHOP/QNS: 13 χρ. λίστα, $1,575 ενοίκιο, $8-8,500 εβδ. εισπρ. T.$215,000 µε $100,000 προκαταβολή. COFFEE SHOP-QNS: $14,000 εβδ., εισπρ. T.$340,000 µε $100,000 προκαταβολή. SOUVLAKI PLACE-L.I.: $8-9,000 εβδ., εισπρ. 15 χρ. λίστα, ενοίκιο $2,060 το µήνα. T. $230,000 SOUVLAKI PLACE-L.I.: $8-9,000 εβδ., εισπρ. 9 χρ. λίστα, ενοίκιο $2,800 το µήνα. T. $175,000 RESTARAURNT-MANHATTAN: 12 χρ. λίστα, $8,200 ενοίκιο, $22,000 εβδ. εισπρ. T. $630,000 µε $325,000 προκατ. PETER BUSINESS BROKER (646) /847/05-19 ΝΕW England LOCATIONS 1)PIZZERIA/RESTAURANT, MA: Italian style, µε πλήρη άδεια ποτού, Route loc., ωραία τραπεζ., 110 καθ., $25,000 εβδ. εισπράξεις, πάρκιγκ για 35 αυτοκ., έπιπλα και εξοπλ. σέ άριστη κατάσταση. Eπιχείρ. & ακίνητο Τ. $1,800,000 2)FAST FOOD, SEAFOOD: 2 ώρες βόρεια από Boston, MA., Route 1 loc., πάνω από $1,000,000 εισπράξεις, ανοικτά 9 µήνες το χρόνο, 5 ηµέρες την εβδ. αρκερτο πάρκιγκ, πάνω από 20 χρ. λίστα. Πωλείται η επιχείρηση $599,000 µε τα 1/2 προκατ. Eπίσης option για αγορά του ακινήτου για $399,000 µετά 5 χρόνια. 3)PIZZERIA.:BELMONT, MA, Main St., $14,000 περίπου εβδ., εισπρ., ωραία τραπεζ., 30% delivery, 15 χρόνια λίστα, ενοίκιο $1,995/µήνα. Πωλ. η επιχείρηση για $425,000 µε τα µισά προκαταβολή. 4)PIZZERIA: SALEM, NH., σε κεντρ. δρό- µο, τζίρο $15,000/εβδοµ., ενοίκιο $3,500/µήνα, delivery 25%. Mακρόχρονη λίστα, αρκετό πάρκιγκ. Στην ίδια τοποθ., για δεκατίες. Πωλ. η επιχείρηση για $450,000 µε τα µισά προκαταβολή. 5)PIZZERIA, WORCESTER, MASS., FAST FOOD, σε κεντρ. δρόµο, καθιερ. επιχείρ., για 40 χρόνια, µε ετήσιες εισπρ., πάνω από $800,000, 20 χρόνια λίστα, ενοίκιο $2,500 το µήνα. Πωλ. επιχείρηση για $400,000 µε τα 1/2 προκαταβολή. OLYMPIC GROUP REALTY (508) / (508) Nassos G. Prapas Owner/Broker /623/12-31 EYKAIPIEΣ!!! 1)DINER-B FAST/LUNCH, CENTRAL, NH., 1 1/2 ώρα από Boστώνη, $9-10,000 εβδ., εισπρ., 70 καθ., µεγ. πάρκινγκ. T. $450, 000 για επιχ. και ακίνητο, ή µόνο η επιχ. $235,000 µε $100,000 προκαταβολή. 2)RESTAURANT, North of BOSTON, Rt 1,µεγ. πελατεία, $44,000 εβδ. εισπρ., 20 χρόνια λίστα, 160 καθ., πλήρη άδεια ποτού, πάρκιγκ 100 αυτοκ. ωραιότ. µαγαζί. T$850,000 µε $500,000 προκατ. 3)COFFEE/BAGELS (2)- περ. BOSTON, εβδ. εισπρ. $26,000, λίγες ώρες 6πµ-3µµ. Kερδοφόρα. T.$750,000 µε $450,000 προκατ. 4)B FAST/LUNCH: κοντά στο GREEN- FIELD, MA, εβδοµ. εισπρ. $14,000, 50 καθ., πάρκιγκ, ενοίκιο $2,000 το µήνα, 19 χρ. λίστα, δυνατότης αγοράς ακινήτου. T.$235,000 µε $100,000 προκατ. 5)COMM. BLDG: Tούβλ., Gardner, MA, 360 καθ., REST+full liquor (κλειστό) Oλα καινούρια µε 4 µαγαζιά. T. $750,000. 6) PIZZA/SUBS: Kοντά στο DANIELSON, CT, εβδοµ. εισπρ. $5,000, 6 µέρες, 15 χρόνια λίστα, ενοίκιο $1,200 το µήνα. Zητούν $139,000 µε $60,000 προκαταβολή. 7) PIZZA/SHOP: Northern NH, 2 ώρες από Bοστόνη, εβδ. εισπρ. $40,000, 165 καθ., full liquor, 20 χρ. ίδιος ιδιοκτ. Eπιχείρηση + ακίνητο µε 4 µαγαζιά. T. $2.9M. Listings wanted, New England area We have buyers JIM PAPPAS R.E. (617) /438/12-31 CENTRAL PENNSYLVANIA 1)DINER έτοιµη προς λειτουργία. Πλήρως εξοπλ., 125 καθ., κεντρ. γωνία µπροστά σε shopping centers, 1 µίλι από µεγ. Interstate και PA Tnpk. Lease: $4,500/µήνα. 2)RESTAURANT/BAR: πολύ γνωστή και καθιερωµ. επιχείρηση, σε προνοµιούχα τοποθ., σε κύριο αυτοκινητόδροµο µε µεγάλη οδική κυκλοφορία. Eξαιρ. λίστα. Πωλ. επιχείρ., εξοπλ., και άδεια ποτού T. $695,000. 3)RESTAURANT: Πολύ γνωστό, µε 85 καθ. +20 καθ., έξω στην αυλή. Πωλ. µαζί ακίνητο, επιχείρ. και εξοπλισµός $295,000. 4)BAR/RESTAURANT: πολύ γνωστό, καθιερ. µε εξαιρ. πελατεία. Πωλ. επιχείρ. εξοπλ. άδεια ποτού και ακίνητο 4 διαµ. T.$795,000 5)RESTAURANT: πρoνοµ. τοποθ., µπροστά σε shopping center. 5,800τ.π., 120pkg. spaces 1.4 acres. Πωλ. µαζί µε ακίνητο και εξοπλ. ιατίθεται και άδεια ποτού. T. $2,475,000. THΛEΦΩNHΣTE TO#1 MEΣITIKO ΓPAΦEIO ΓIA EΣTIATOPIA και EΠIIXEIPHΣEIΣ ΣTHN KENTPIKH ΠENΣYΛBANIA, ME ΠANΩ AΠO 25 XPONIA ΠEIPA KAI APIΣTH EΞYΠHPETHΣH COMMERCIAL REALTY GROUP, INC. 1 (717) Zητήστε τον TOM MAΛΛIOΣ, Broker Legal Notice/Notice of Sale 2040RE/321/12-31 NOTICE OF SALE IN FORECLOSURE SUPREME COURT COUNTY OF QUEENS FREMONT INVESTMENT & LOAN, Plaintiff against GARY MARTIN, et al Defendant(s). Pursuant to a Judgment of Foreclosure and Sale entered on May 30, I, the undersigned Referee will sell at public auction in the Queens County General Courthouse, Sutphin Boulevard, Court Room # 25, Jamaica, N.Y. on the 6th day of July, 2007 at 11:00 a.m. premises known as Edgewood Avenue, Laurelton, N.Y All that certain plot, piece or parcel of land, with the buildings and improvements thereon erected, situate, lying and being in the Borough of Queens, County of Queens, City and State of New York. Block: Lot: 66. Approximate amount of lien $ 454, plus interest and costs. Premises will be sold subject to provisions of filed judgment and terms of sale. Index No /06. Sheldon Glass, Esq., Referee. Davidson, Fink, Cook, Kelly & Galbraith, LLP Attorney(s) for Plaintiff 28 East Main Street, Suite 1700 Rochester, New York (585) /15662 Legal Notices/Auction Notices Garageman s Lien Sale B. Sperber DCA# Sells 7/9/07 9:00am 225 St Nicholas Ave Nyc 1992 Jeep 1J4FJ58S7NL re: Young,C; 1964 Chev 41669A re: Dark Man X Transp,Inc: 9:30am 554 W 174 St Nyc 1997 Subaru 4S3BG685 3V re:rodriguez,j: 10:15am 3604 Jerome Ave Bx 1985 Chev 1G1FP87H9FN re: Lo vell,l; 1998Dodge 1B4HS28Y6WF re:hesse,f: 11:00am 2010 West chester Ave Bx 2000 Kia KNDJB7236Y re: Fis her,m; 1988 Honda JHMED9363JS re:chiclana,e,jr: Sells 7/13/07 8:45am 2875 Coney Island Ave Bklyn 1997 Jaguar SAJHX1243VC re:hutchins, R,L: 9: 30am 2002 Utica Ave Bklyn 2003 BMW 5UXFB33573LH46558 re: Momplaisir, U; 1998Cadillac 1G6KD54Y7WU re: Johnson,W: 10:00am 774 Alabama Ave Bk lyn 1999Isuzu 4S2CM58WXX re: Marte,P; 1998Mazda 1YVGF22C9W re:whittaker,v: 10:45am 1601 Dekalb Ave Bklyn 1994Ford 1FMDU34X4RUD76555 re: Roberts,R: 11:15am 364 Maspeth Ave Bklyn 1994 Infiniti JNKAY21D4RM re:infa nte,e: 12:00pm Crescent St Qns 1998 Ford 2FMZA5149WBC36183 re:silva,e: 1:00 pm 1042 Lowell St Bx 1994 Nissan 1N4BU3 1D4RC re:weiner,l: 1:30pm 1174 B Commerce Ave Bx 1994 Nissan 1N4EB32H 3RC re:zecua,j: 2:00pm 2630 St Ray mond Ave Bx 1998 Honda 1HGCG5652WA re:morocho,m: 2:30pm 1615 McDo nald St Bx 1997 Chev 2C1MR5290V re:ruiz,d: 3:00pm 2835 White Plns Rd Bx 1995 Lincoln 1LNLM81W3SY re: New Tuxedo Park Limo Car,Inc: Publ 6/20/07 6/27/ /9336 Garageman s Lien Sale B. Sperber DCA# Sells 7/11/07 7:00am 1735 York Ave Nyc 1989 BMW WBSAK0300K re: Burrows,R: 7:30am 330 E 39 St Nyc 1993 Ford 1FALP5244PA re:klaus-sosa,j: 8:30am Ave Nyc 2004 Land Rover SALTY194X4A re:cab East LLC: 9: 00am Ave Nyc 1998 Jeep 1J4FJ68S 1WL re:kleinsmith,g,jr: 9:45am 69 St Clair Pl Nyc 1987 Chev 1Y1SK6149HZ re:trinajstic,m 10:15am Ave Nyc 2001 GMC 1GKEK13T71R re: Johnson,W: 10:45am 280 W 155 St Nyc Cadillac 1G6AM4782E re:bryan, J; 1996 Chev 3GNFK16R8TG re: Brodwith,J: 11:00am 4162 Broadway Nyc 1970 Cadillac L Re:Rabinowitz,M; 1995 Kia KNAFA1259S re:gomez, K; 1996 Chrysler 4C3AU52N1TE re:feliz,s; 1997 Ford 1FDEE1461VHA96897 re:hazel,p: 11:30am 284 Audubon Ave Nyc 1994 Chrysler 2C3EL56F9RH re:ro sario,j; 2002 Nissan 1N4AL11D92C re:hairston,m; 1990 Ford 1FAPP6042LH re:johnson,a; 1999 Lincoln 1LNHM8 1W0XY re:gae Limo Corp; 1998 Ch rysler 1C4GP64LXWB re:ortega,j: 11:45am 506 W 181 St Nyc 1994 Nissan 1N 4BU31D1RC re:mullen,m: 12:15pm 5604 Broadway Bx 1969 Lincoln 9Y82A re:delacruz: 12:45pm 2080 Jerome Ave Bx 1997 Honda 1HGCD7204VA re:ovalles-rodriguez,e: 1:00pm 1961 Jero me Ave Bx 1995 Mitsubishi JA3AP47H8SY re:cooley,m; 1993 Toyota JT2ST87 F5P re:perez,i: 1:30pm 1484 Jero me Ave Bx 1996 Acura JH4UA364XTC re:rodriguez,r; 1998 Lincoln 1LNFM81 W4WY re:mateo,j: 1:45pm 1521 In wood Ave Bx 1997 Dodge 2B4GP4438VR re:premier Transp Svcs LLC: 2:15 pm 1308 Edward L Grant Hwy Bx 2005 In finiti 5N3AA08C35N re:candelario, W: 2:45pm 156 W 166 St Bx 2003 Dodge 2B3HD46R83H re:takeall,a; 2000 Dodge 1B3ES46C8YD re:mccants, R; 2001 Hyundai KM8SB82B91U re: Cruz-Rosario,E: 3:00pm 341 Grand Concou rse Bx 1996 Toyota 4T1BG12K1TU re:3x3 G & P Auto Sales: 3:30pm 615 Jackson Ave Bx 1994 GMC 1GKDM19W8RB re: Locker,V: 4:00pm 800 St Anns Ave Bx 1986 Nissan JN1HU11S5GT re:green, E: Publ 6/20/07 & 6/27/ /9336 AUC sells on 7/9/07 at 8:30am at 448 Eleventh Ave Nyc NY 1973 BMW Re: T J Prince/T Beckman Jr. 9:30am at 1653 Utica Ave, Bklyn NY 1988 Acura JH4DA3346J S Re: MM Mshena Mazal Inc/EEstland II Dist & Sls Inc/T Dickinson/Marine Midland Autom Fin Corp. 9:45am at 812 Remsen Ave., Bklyn NY 2000 Dodge 2B7JB21Y7YK Re: L A Mattis/ Banc One/JP Morgan Chase Bk NA. 10:15am at Northern Blvd. Crna NY 1999 Toyot 4T1BG22KXXU Re: P H Yi/H M Yi/North Fork Bank. 10:45am at 136 Clubhouse Rd Blmr NY 1976 Silve STN00569 M76F Re: R J Vecchi. 11:15am at 117 Hudson Ave., Freprt NY 1977 CR/CR CCXC287CM77B Re: A Rendak/P Flipowicz. 11:45am at 265 E Shore Rd Manhst NY 1997 Saturn 1G8ZJ5271 VZ Re: O Ever/E D Aguiler. Publ. 6/20 & 6/27/ /10550 All N.Y. Auctioneers, Edward J. Norcia, Auctio neer # Sells 6/29/07 at 9am at St., Qns 2003Chevy 4D #1G1NE52J53 M Re: M.T. Hall; 11am Foch Bl vd., Qns 2002 Bobcat 773 #1KBXL020F Re: R. Singh; 1998 Chevy Flat #1GBJ6H1J0WJ Re: Jagajen Construction; 2004Toyota 4D #JTDKB22U Re: NYC Dept of Heal th; 2pm 20Lakeview Ave., Rockville Centre, NY 2000 Honda 4D #JHMCG669XYC Re:L.M. Miller; 3pm 1623Broadway, Hewlett, NY 1998 Jeep Wrangler #1J4FY19S4WP Re: J.J. Acagna. Publ. 06/13 & 06/20/ /1975 All N.Y. Auctioneers, Edward J. Norcia, Auctio neer # Sells 7/06/07 at 9am at St Qns 1996Mitsubishi Delv #JW6BB C1H4TL Re: Chester Mountain Distri butors Inc/M. Shollofsky; 11am 46 Second St, New Rochelle 1984 Ha/Da Mcy #1HD1BHL2 XEY Re:M. Roman/C. Romano 12Noon 3 Bruckner Blvd, Bx 2005 Yamaha R6L #JYA RJ06E85A Re: Sheryllyn A. Adams/ Kelvin J. Nunez/Edwin William Guzman; 1pm 15 Atlantic Ave, Qns 1997 Bmw 4D #WBADD 6322VBW28060 Re: M.G. Newman; 2pm 36 Brooklyn Ave., Massapequa, NY Year N/A Avon Rover 310 #AVB40673A686 Re: P. Bar ba; 3pm 1621 Straight Path, Wheatley Hgts., NY 1999 Ford Subn #1FMRU1864XLA92793 Re: C.E. Bias/Y.T. Bias/K. Moore; 1999 Chrys 4D #2C3HD46J1XH Re: R. M. McFar lane/ R. McFarlane; 4pm 944 E. Main St., Ri verhead, NY 1982 Chevy Corvette #1G1AY07 81C Re: C.T. Newman; 2000Me/Be 2D #WDBLJ65G6YF Re: C.S. Hayes. Publ. 06/20 & 06/27/ /1975 Legal Notices/Liquor License Notice is hereby given that a license, #TBA has been applied for by Brian Dempsey Group I Inc. to sell beer, wine, and liquor at retail in a restaurant. For on premises consumption under the ABC Law at Northern Blvd, Little Neck, NY /10592 Notice is hereby given that a license, #TBA has been applied for by Northstar Laguardia L.L.C. to sell beer, wine, and liquor at retail in a restaurant. For on premises consumption under the ABC Law at 9400 Ditmars Avenue, East Elmhurst, NY /10592 Χρηµατοδοτήσεις /15636/ ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ DOUGLASTON: καιν. MONOKATOIKIA τούβλινη, ανεξ., µεγ. κουζίνα, τραπεζα ρία, σαλόνι, καθιστικό, 4 υπνοδ., 4 µπά νια, τελ. υπόγειο. Τ. $1,199,000 FLUSHING/AUBURNDALE: MONOKA- TOIKIA ανεξ., πλησίον εκκλ. του Aγίου Nικολάου, κουζίνα, σαλόνι τραπεζ., 2 υπνοδ., τελ. υπόγειο, γκαράζ. T. $599,000 FLUSHING NORTH: OIKIA 2 οικογ., τούβλ., ανεξ., σε καλή κατάσταση, κο ντά σε όλες τις ευκολίες, µε τελ. walk in και 2 διαµ., των 6+6 δωµ., 2 µπάνια έκαστο. Τ. $930,000 BAYSIDE:MONOKATOIKIA ανεξ., καιν. κουζίνα, σαλόνι, τραπεζαρία µε τζάκι 4 υπνοδ., τελ. υπόγ. γκαράζ,t. $640,000 WHITESTONE: MONOKATOIKIA RANCH, τούβλ., ανεξ., καιν. κουζ., σαλόνι, τρα πεζ., 3 υπνοδ., 2 µπάνια, τελ. διαµ. 2 υπνοδ., σαλόνι µε τζάκι στο υπόγειο, γκαράζ. T. $818,000 FLUSHING/AUBURNDALE: MONOKATOIKIA ανεξ., τούβλ/vinyl, Colonial, σε άριστη καταστ., µεγάλη κουζίνα, τραπεζ., σαλόνι, 5 υπνοδ., 3 µπάνια µε jacuzzi, τελ. υπόγ. µε κουζίνα και µπάνιο, deck, γκαράζ. T. $845,000. FLUSHING/AUBURNDALE: OIKIA 2 oικογ., τούβλινη, πλησίον εκκλ. του Aγίου Nικολάου, σε άριστη κατάσταση, µε 3 διαµερ. των δωµ., γκαράζ και πολλά έξτρας. Τ. $1,249,900 FLUSHING/AUBURNDALE: OIKIA 2 oικογ., τούβλ., ανεξ., πλησίον εκκλ. Aγίου Nικολάου και συγκοινωνίας, µε 2 µεγ. διαµ. των 6 δωµ., 3 υπνοδ., 1 1/2 µπάνια έκαστο, τελ. υπόγ. µε ξεχωρ. είσοδο, γκαράζ 2 αυτοκ. T. $975,000. FRESH MEADOWS: MONOKATOIKIA τούβλ., ανεξ., κουζίνα, τραπεζ., σαλόνι, 2 µπάνια, 3 υπνοδ., τελ. υπόγειο µε µπάνιο. T. $649,000. ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ενός, δύο και τριών υπνοδωµατίων, περιοχές, FLUSHING, BAYSIDE και WHITESTONE, σε καλές περιοχές και σε καλή κατάσταση. CENTURY 21 PAPALAS REALTY NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY (718) εχόµαστε AMERICAN EXPRESS, VISA, MASTER CARD και DISCOVER για αγγελίες, διαφηµίσεις και συνδροµές (718) Πωλήσεις Οικιών ASTORIA/DITMARS: MONOKATOIKIA 6 δωµ., 2 υπνοδ., 2 µπάνια, σαλόνι, τραπεζ., κουζ., τελ. υπόγ. Zητούν T. $629,000 BAYSIDE: κοντά στο LIRR., CO-OP 3 1/2 δωµ., µε ανακαινισµένο µπάνιο και κουζίνα. ASTORIA/DITMARS: OIKIA 2 oικογ., τούβλ., των 5+5 δωµ., τελ. υπόγειο, πάρκιγκ 2 αυτοκ. Kαλή κατάσταση. ΖΗΤΟΥΜΕ ΟΙΚΙΕΣ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ και ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΓΙΑ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ. Tηλ.: 1(718) Peter Zikos/ Broker-Owner /14857/12-3 ASTORIA/DITMARS: OIKIA 2 oικογενειών, τούβλινη, µε διαµερίσµατα των 2+2 υπνοδ., τελειωµ. υπόγειο, γκαράζ. ASTORIA/30 Ave.: OIKIA 2 οικογ., τούβλ., ανεξ., των 6+5 δωµ., τελ.υπόγειο, 2 γκαράζ. ASTORIA/DITMARS: OIKIA 4 οικογ., υπόγειο, ξεχωρ. σύστηµα θέρµανσης για κάθε διαµερ. Eτήσιο εισόδ.,$70,000 περίπου. UPPER DITMARS: Handyman s special!! 2 MONOKATOIKIEΣ σε οικόπ. 50χ100 R-4. T.$899K Mπορείτε να χτίσετε το σπίτι των ονείρων σας! ιαθέτουµε πρός ενοικίαση Studios και διαµερίσµατα 1, 2 και 3 υπνοδ. Εάν σκέφτεστε να πωλήσετε το ακίνητό σας τώρα ή στο µέλλον, τηλεφωνήστε µας για δωρεάν εκτίµηση της αγοράς. Tηλ. (718) CARMELA VLACICH /10928/ Steinway St., Astoria, NY JACKSON HTS: MONOKATOIKIA τούβλινη, µε διαµ. 3 υπνοδ., 1 1/2 µπάνια, σε καταπληκτική κατάσταση. T. $649,000 ASTORIA/DITMARS: OIKIA 2 οικογ., τούβλ., µε διαµ. 2 υπνοδ., 2 µπάνια duplex και διαµ. 2 υπνοδ., γκαράζ, ωραία αυλή. T. $849,000 L.I.C.: MONOKATOIKIA + ΓPAΦEIO δίπλα, στο ίδιο οικόπεδο 37X100, zone M1-4 T. $1,350,000. Bασίλης Kοκόρης, Assc. Broker Τηλ.: (718) Cell: (646) /2430/12-31 ΕXPERTISE REALTY 2322 Steinway St., Astoria, NY ASTORIA/L.I.C.: 2όροφο WAREHOUSE w/development LAND. T. $1.7M ASTORIA/L.I.C.: KTIPIO 11 οικογ., µε γραφείο/store. Eτήσιο εισόδηµα $175,000. T. $1.850,000. ASTORIA/L.I.C.: CONDOS από T. $550,000 ASTORIA: Γωνιακό AKINHTO frameπολλαπλής χρήσης, Astoria Blvd. T. $1.6M ASTORIA/DITMARS: κεντρική τοποθ., KOMMΩTHPIO εξοπλισµένο. T.$95,000 ιαθέτουµε ΙΑΜΕΡIΣΜΑΤΑ 1-2 υπνοδ., προς ΕΝΟΙΚIΑΣΗ από $1,285 - $2,400. ΠPOΣOXH: Aν µας αναθέσετε κατ αποκλειστικότητα την πώληση του ακινήτου σας, σας απαλλάσσουµε από τις κλήσεις (violations του κτιρίου). Tηλ.: (718) Fαχ: (718) Κινητό: (646) TIFFANY PAPAZAFIROPOULOS ΒROKER/PROPERTY MANAGER /10925/12-31 ASTORIA ASTORIA/B WAY AREA: KTIPIO 6 οικογ., τούβλ., πλησίον τρένου, ετήσιο εισόδ. περίπου $74,000. Zητούν $1,200,000 L.I.C.: KTIPIO 16 οικογ., πλησίον τρένου, ετήσιο εισόδ. περίπου $200,000. Zητούν $2,800,000 ASTORIA, 30th Ave area: OIKIA 2 οικογ., ηµιανεξ., 2 διαµ. των 2 υπνοδ., γκαράζ για 2 αυτοκ., τελειωµ. υπόγ., zoning R-6. Development opportunity. Ζητούν $890,000. COLLEGE PT: ΟΙΚΙΑ 2 oικογ., ανεξ., ωραία βεράντα, υπόγ., γκαράζ, driveway για 2 αυτοκ., µεγ. οικόπ. (53 Χ85 ). Χαµηλοί φόροι. Ζητούν $810,000 ΜΑΝΗΑΤΤΑΝ-LOWER EAST SIDE: Εξαώροφο κτίριο µε 6 καταστήµατα και 24 διαµερίσµατα. Ετήσιο εισόδηµα $688,667. Ζητούν $11,000,000. L.I.C.: KTIPIO 40 oικογ., ετήσιο εισόδηµα $400,000. T. $5,200,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ MORTGAGE & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ! GLOBAL CITY REALTY, INC., Suite 207, B way, Astoria, NY (718) /1369/12-31 [ \ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΣΥΝ ΡΟΜΕΣ ΑΓΟΡΑ ΒΙΒΛΙΩΝ (718) th Street, L.I.C., NY ΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 9:00π.µ.-5:30µ.µ. ΚΥΡΙΑΚΗ: 10π.µ.-3µ.µ.

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ TETAPTH 20 IOYNΙΟΥ 2007 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΠΟΛΙΤΙΚΑ 11 DOUGLASTON MANOR: MONOKATOIKIA ανεξ., σε άριστη κατάσταση, 3 υπνοδ., 1 1/2 µπάνια, σαλόνι, τραπεζ., κουζίνα, καθιστικό, Florida rm, γκαράζ, σε οικόπεδο 50X110. T. $925,000. BEECHHURST: MONOKATOIKIA TUDOR Colonial, σε άριστη κατάσταση T. $849,000. Tηλεφωνήστε µας! IRENE MIHALIOS R.E th St., Astoria, NY. (718) /71/12-31 LONG ISLAND PLAINVIEW: OIKIA SPLIT, εξαιρ. κατάστ., σαλ., τραπεζ., µεγ. κουζ., καθιστικό, master bdr µε µπάνιο,. 2 υπν., + 1/2 µπάνιο, γκαράζ, deck, ωραία αυλή. Πολλά έξτρας. T. $600,000. PLAINVIEW: OIKIA Exp. SPLIT, εξαιρ, κατάστ., 5 υπνοδ., 2 1/2 µπάνια, σαλ., τραπεζ., µεγ. κουζ., γκαράζ. Μπορεί να µετατραπεί σε Μ/daughter. T.$639,000. BETHPAGE: ΟΙΚΙΑ HI-RANCH, σαλόνι, τραπεζ., µεγ. κουζίνα, καθιστικό, 2 µπάνια, laundry rm, γκαράζ. Τ. $615,000. BETHPAGE: ΟΙΚΙΑ COLONIAL, σαλ., τραπεζ., καθιστικό, 2 1/2 µπάν., τελ. υπόγειο, γκαράζ, εξαιρ. κατάσταση. Τ.$578,900. HICKSVILLE: ΟΙΚΙΑ exp. RANCH, σαλόνι, τραπεζ., µεγ. κουζίνα, Florida rm, 4 υπνοδ., 2 µπάνια, τελ. υπόγειο, µεγάλη αυλή. Τ. $437,900. SYOSSET: OIKIA SPLIT 3 υπνοδ., 2.5 µπάνια, µεγ. καιν. κουζ., καιν. παράθ., skylights κλειστό patio. Μετακοµίζετε αµέσως. Τ.$ ιαθέτουµε πολλές άλλες οικίες FULL MORTGAGE DEPARTMENT ΚΑΙΤΗ ΦΩΚΑ - ALPHA REALTY (516) , (516) Re/35/12-31 (Affiliated with FIRST CHOICE) FLUSHING: κοντά στο Francis Lewis Blvd, γων. MONOKATOIKIA ανεξ.,custom made, σε πολύ καλή κατάσταση, 3 υπνοδ., κατάλ. για professional. Oικόπεδο 60X96 WHITESTONE: MONOKATΟΙΚΙΑ ανεξ., τούβλινη, 4 υπνοδ. T. $679,000 WHITESTONE: ΟΙΚΙΑ 2 οικογ., ανεξ., τούβλινη. T. $1,175,000 BAYSIDE: MONOKATΟΙΚΙΑ καινούργια, ανεξάρτητη, τούβλινη, 4 υπνοδω- µάτια. Tιµή $965,000 FRESH MEADOWS: Kαινούργια, ανεξάρτητη τούβλινη ΟΙΚΙΑ 3 οικογενειών, µε υπόγειο. Τιµή $1,375,000 (718) Μιλήστε ελληνικά στον ΧΡΗΣΤΟ th Street Fresh Meadows, NY RE/2156/12-31 ASTORIA/UPPER DITMARS CONDO 4 1/2 δωµ., 2 υπνοδ., σε υπέροχη κατάσταση. Tιµή $349,000 ASTORIA OIKIA 2 οικογ., τούβλινη των 5+5 δωµ., + walk-in ενός υπνοδ., µπαλκόνι, αυλή, γκαράζ, πάρκιγκ. T. $925,000 ASTORIA/ 25th Ave., OIKIA 2 oικογ., τούβλ., των 5+4 δωµ., τελειωµ. υπόγειο, 2 γκαράζ. Kληρονο- µιά!! Eχουµε τα κλειδιά. T. $939,000. ΑSTORIA/UPPER DITMARS OIKIA 2 οικογ., 5+6 δωµ., υπόγειο, γκαράζ, οικόπ.40x80. Tιµή $849,000 WOODSIDE: OIKIA 2 οικογ., τούβλ., των 5+4 δωµ., τελ. υπόγειο, κοντά σε όλες τις ευκολίες. T. $795,000 ******************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!!! 22221RE/45/ Broadway, Astoria, NY Τηλ.:(718) ASTORIA: OIKIA 2 οικογ., ανεξ., σε οικόπ., 41X100, 3 διαµ., 3 γκαράζ, σε εξαιρετ. κατάσταση. T.$1,149,000. ASTORIA: ΟΙΚΙΑ 3 οικογ., τούβλ., ηµιανεξ., 2 διαµ. των 2 υπνοδ., 1 διαµ. τoυ ενός υπνοδ., κοντά σε όλα. T. $1,100,000 ASTORIA: OIKIA 6 oικογ., τούβλ., µεγάλα ανακαιν. δωµάτια, ετήσιο εισόδη- µα $91,000. T. $1,150,000 ASTOR REALTY is very active in RENTALS and SALES. We are now hiring AGENTS. Call Alexandra at (718) Πωλήσεις στην Eλλάδα /14112/06-30 Active Ανεξάρτητη Ιδιόκτητη Κτηµατοµεσιτική Επιχείρηση ΜΑΡΙΑ ΣΚΕΛΛΑ Σύµβουλος Ακινήτων ΙΑΘΕΤΟΥΜΕ µεζονέτες και διαµερίσµατα πάνω στη θάλασσα για πώληση και ενοικίαση. Μπορείτε να επικοινωνήσετε µαζί µας για δωρεάν εκτίµηση του ακινήτου σας στη Χίο Πολυτεχνείου 9 & Πετροκόκκινου 1 Χίος Τηλ.: Κιν.: Fax: A/A:056/07-07 ΘEΣΣAΛONIKH: σε κεντρική τοποθεσία, AΓIA ΣOΦIA, πωλούνται τρία IAMEPIΣMATA των 2 υπνοδωµατίων, 90τ.µ., περίπου το καθένα, σε µοντέρνο, καινούργιο κτίριο. Tιµές, 1oς όροφος 250,000, 3ος όροφος 275,000 και 4ος όροφος 285,000 ευρώ. Για περισσότερες πληροφορίες τηλ. (212) ή (212) /15710 ΜΕΣΙΤΙΚΟ Υ ΡΟΓΕΙΟΣ GLOBE REAL ESTATE AGENCY ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΩΝ* ΟΜΟΓΕΝΩΝ ΜΕ ΠΟΛΥΕΤΗ ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΑΓΟΡΕΣ/ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ We are a Greek-American family business. Contact us for information/advice concerning the Greek real estate market Ηρώων Πολυτεχνείου 8 Αγία Παρασκευή, Αθήνα Tηλ: A/A 038/10-28 Ενοικιάσεις Αυτοκινήτων στην Ελλάδα CERT ADVANCE RENT A CAR» ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ... ΕΝΤΕΛΩΣ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ ΙΑΦΟΡΑ ΜΟΝΤΕΛΑ & JEEPS MINI BUSES ΑΥΤΟΜΑΤΑ & ΜΕ ΤΑΧΥΤΗΤΕΣ ΠΑΡΑ ΟΣΗ ΚΑΙ ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΑΠΟ ΤΟ ΑΕΡΟ ΡΟΜΙΟ KAI ΞΕΝΟ ΟΧΕΙΑ! ΕΙ ΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! ΦΙΛΙΚΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Λεωφόρος Aργυρουπόλεως 91, Aργυρούπολη , FAX: ζητήστε τον Σπύρο /2619/12-31 MG ΦΘΗΝΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ MG ΕΝΟΙΚΙAΖΟΝΤΑΙ ΟΛΟΚΑIΝΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΚIΝΗΤΑ Με ειλικρίνεια, µε σεβασµό και αγάπη προς την Οµογένεια Τηλ.: Fax.: Α/Α: 052/06-30 Εργολάβοι VHP CONSTRUCTION & MASONRY CORP., Mε συνέπεια και εγγύηση, αναλαµβάνουµε όλες τις εσωτερικές και εξωτερικές εργασίες σας, στο σπίτι ή στο γραφείο. Nέες κατασκευές ή µετατροπές, µπάνια, πλακάκια, µπογιές, sheetrock, bricks, paver, τσιµέντα. Γιά µας δεν υπάρχουν µικρές ή µεγάλες δουλειές. Eίµαστε πάντα κοντά σας όποτε µας χρειαστείτε! Fully insured/licensed B way, Astoria, NY Tηλ.:(718) Cell: (516) Fax: (718) /15226/08-04 Quality Contracting Corp WATERPROOFING & ROOFING BRICK WORK STUCCO BRICK STEAM CLEANING BRICK POINTING THOROSEAL & THOROCOAT FULL RENOVATIONS TILES PAINTING REPLACE WINDOW LINTELS & PARAPET FREE ESTIMATES FULLY INSURED Fully Insured-15 χρόνια πείρα!! st Ave.,Richmond Hill, NY Call KHAN TEL.: (718) CELL: (917) /15585/07-02 KREOS CONSTRUCTION,CORP. INTERIOR REMODELING PLUS Tεχνικό συνεργείο µε 20 χρόνια πείρα, αναλαµβάνει µε συνέπεια και ειλικρίνεια, εσωτερικές ή εξωτερικές εργασίες στο µαγαζί, στο σπίτι ή στο γραφείο σας. Κάθε οικοδοµική εργασία, µικρή ή µεγάλη. Υπόγεια, κουζίνες, µπάνια, δωµάτια. Αλλαγές, επισκευές, νέες ρυθµίσεις. General Construction. Bάψιµο, brick, stucco, παράθυρα, τσιµέντα. XAMHΛΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! FREE ESTIMATES - FULLΥ INSURED ωρεάν τηλέφωνο (718) ΦΑΞ:(718) /7125/ Αρχιτέκτονες ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΟ & ΟΙΚΟ ΟΜΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ, ΣΤΗΝ ΑΣΤΟΡΙΑ 30 χρόνια πείρα µε το BUILDING DEPT. Εκδόσεις αδειών, permits & C of O Approval and Permits 3-5 days Remove violations Νοµιµοποιήσεις υπογείων Ολων των ειδών οι οικοδοµικές εργασίες, µικρές ή µεγάλες. Βοηθάµε στην εξασφάλιση δανείου για ανέγερση οικιών, ανακαινίσεις ή επιχειρήσεις. Αναλαµβάνουµε τις ίδιες εργασίες και εκτός Ν. Υόρκης. Αναλαµβάνουµε οικονοµοτεχνικές-νοµικές συµβουλές για αξιοποίηση ακινήτων (oικοπέδων-κτιρίων) στην Ελλάδα. Εκδοση οικοδοµικών αδειών και κατασκευή κτιρίων. ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ/FREE CONSULTATION ΝΙΚΟΣ ΜΑΡΟΥ ΑΣ th Avenue, Astoria, NY (718) /8597/12-31 LABROS ARCHITECT Α ΕΙΟΥΧΟΣ ΑΡΧΙΤΕΚΤΩΝ, N.Y. STATE 20 χρόνια πείρα µε το Bldg Dept. Εκδόσεις αδειών, Permits, Cof O RENOVATIONS l VIOLATIONS ΕΙ ΙΚΟΤΗΣ: CAFES, DELIS, RESTAURANTS, BARS, DINERS (πάνω από 120 restaurants) Νοµιµοποιήσεις υπογείων APPROVALS σε 3-4 ηµέρες RESIDENTIAL COMMERCIAL ΛΥΣΕΙΣ ΣΕ ΥΣΚΟΛΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ ΩΡΕΑΝ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ (718) /2415/12-31 ικηγόροι ALFA LEGAL SERVICES ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ & ΣΤΑΜΑΤΙΟΣ ΣΦΥΡΟΕΡΑΣ ΙΚΗΓΟΡΟΙ 30 χρόνια πείρα ΣΥΜΒΟΛΑΙΑ για ΕΛΛΑ Α ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΑ / ΕΞΟΥΣΙΟ ΟΤΗΣΕΙΣ ΓΟΝΙΚΕΣ ΠΑΡΟΧΕΣ / ΩΡΕΕΣ ΙΑΘΗΚΕΣ ΕΛΛΑ ΑΣ & ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΕΙ ΙΚΟΤΗΤΑ στα ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΚΑ ΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ ΙΑΘΗΚΩΝ (Νέα Υόρκη και Ελλάδα) ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΕΠΙΚΥΡΩΜΕΝΕΣ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ Προσοχή!!! έν χρειάζεται να µεταβείτε στην Ελλάδα για να τακτοποιήσετε τα κληρονοµικά & περιουσιακά σας. Όλα τα συµβόλαια για αποδοχές κληρονοµιάς, γονικές παροχές, αγορές, πωλήσεις κ.λ.π., γίνονται εδώ Ave., Astoria, NY Tηλ.: (718) Fax: (718) /85/ EMMA ΒΕΡΝΤΙΚ ΒΑΣΙΛΑΚΟΠΟΥΛΟΥ στην Νέα Υόρκη ΙΑΖΥΓΙΑ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΚΑ / ΓΟΝ. ΠΑΡΟΧΕΣ CORPORATIONS REAL ESTATE YΠΟΘΕΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑ Α ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ th Ave., Astoria, NY Tηλ.: (718) /1933/ KOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS Member of NY, NJ, CT & DC Bars. Αναλαµβάνουµε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal / Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy) Hackensack, NJ Tel. (201) Bronx, NY. Tηλ.: (718) /1949/ GEORGE POULOS ΒΑΝKRUPTCY ATYXHMATA ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ WORKER S COMPENSATION SOCIAL SECURITY DISABILITY REAL ESTATE Μόνο µε ραντεβού rd Ave., Astoria, NY Tηλ. (718) /1706/12-31 ΕΛΕΝΑ ΙΑΒΑΖΕΙ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΠΡΟΒΛΕΠΕΙ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΒΟΗΘΑ ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ: ΕΡΩΤΙΚΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΑ ΧΕΙΡΟΜΑΝΤΕΙΑ ΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ ΛΥΝΕΙ ΜΑΓΙΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΣΕ 3 ΜΕΡΕΣ ΜΗΝ ΑΦΗΝΕΤΕ ΤΟ ΧΡΟΝΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΠΟΣΤΑΣΗ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΕΜΠΟ ΙΟ ΣΤΗΝ ΚΑΛΗ ΣΑΣ ΤΥΧΗ nd St., & Union Tpke Bayside, NY Για ραντεβού: (718) Βιβλιοπωλείο Εθνικού Κήρυκα Τηλ: (718) ΦΑΞ: (718) Basis Funeral Home A FAMILY TRADITION rd AVENUE, ASTORIA, N.Υ ώρες (718) ΑΝΝΑ ΜΙΧΑHΛΙ Η, Director MICHAEL HEREDIA, Director ΠΡΟΣΙΤΟ ΣΕ ΑΝΑΠΗΡΟΥΣ - ΑΠΛΕΤΟ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΕΞΥΠΗΡΕΤΟΥΜΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ Χαµηλό κόστος µεταφοράς για ή από την Ελλάδα Επιτύµβιες στήλες,πλάκες και Επιχαράξεις ονοµάτων, ηµεροµηνιών κ.λ.π. για όλα τα νεκροταφεία. Advance Planning ΕΥΘΑΛΙΑ ΠΑΥΛΑΤΟΥ Αλληλεγγύη για τον Ερυθρό Σταυρό στο Λίβανο ΜΑΤ ΝΤΑΝΑΜ/ΑΣΟΣΙΕΙΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Συγγενείς εργαζοµένων στον Ερυθρό Σταυρό διαδηλώνουν στην Τρίπολη του Λίβανου δείχνοντας την αλληλεγγύη τους στην οργάνωση και υπογραµµίζοντας ότι δεν κάνει διακρίσεις στο ποιους βοηθάει. Στις 11 Ιουνίου δύο εργαζόµενοι του Ερυθρού Σταυρού έχασαν τη ζωή τους σε προσφυγικό καταυλισµό. Προβληµατισµός για παιδικές αυτοκτονίες Ζητούν κλήτευση Κεδίκογλου ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα, «ΑΠΕ»). Την ακρόαση του προέδρου του Αρείου Πάγου Ρ. Κεδίκογλου από την Κοινοβουλευτική Επιτροπή Θεσµών και ιαφάνειας ζητούν βουλευτές του ΠΑΣΟΚ και του ΣΥN. Με επιστολή τους προς τον πρόεδρο της επιτροπής οι βουλευτές υποστηρίζουν, µεταξύ άλλων, ότι η δικαστική έρευνα για το παραδικαστικό «καρκινοβατεί ουσιαστικώς επί µία τριετία», ότι πρέπει να ερευνηθεί «η περίπτωση του πλουτισµού που σηµειώθηκε στην οικογένεια του προέδρου του Αρείου Πάγου» καθώς και «οι δραστηριότητες του κ. Κεδίκογλου, που αποσκοπούν στην 'καθοδήγηση' των δικαστικών λειτουργών», όπως «η πρόσφατη απόφαση µε την οποία το Ανώτατο ικαστήριο εµφανίζεται να υπαναχωρεί υπό κυβερνητική πίεση, από την προ µηνών απόφασή του στην πολύ σοβαρή υπόθεση των συµβασιούχων µε τη συλλογή από τηλεφώνου και κατά µόνας της ψήφου, εφ' όσον αυτή ήτο σύµφωνος, ορισµένων - αγνώστου αριθµού- µελών του δικαστηρίου, που δε συµµετείχαν στην προηγηθείσα διάσκεψή του». ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙ. («ΑΠΕ»). Προβλη- µατίζει τη ρουµανική κοινωνία ο µεγάλος αριθµός παιδιών -από 600 µέχρι 800- που εισάγονται ετησίως στο νοσοκοµείο «Grigore Alexandrescu» του Βουκουρεστίου µετά από κάποια απόπειρα αυτοκτονίας για διαφορετικούς εκάστοτε λόγους, όπως οικογενειακά προβλή- µατα, φτώχεια, χαµηλές σχολικές επιδόσεις ή συναισθηµατική απογοήτευση. Τα νούµερα από το νοσοκοµείο είναι ανησυχητικά σύµφωνα µε το ιατρικό προσωπικό, το οποίο επιρρίπτει ευθύνες στο «σύστηµα». Η ψυχολόγος Κριστίνα Λεβίτσι τονίζει ότι οι περισσότερες περιπτώσεις απόπειρας αυτοκτονίας οφείλονται στις πιέσεις που δέχεται το παιδί από το σχολείο και τους γονείς και προτείνει το υπουργείο Παιδείας να αναθεωρήσει το σχολικό πρόγραµ- µα, επειδή, όπως λέει, είναι πολύ απαιτητικό για τους µαθητές. Αξίζει να σηµειωθεί ότι καταγράφονται ολοένα και περισσότερες απόπειρες παιδιών, που αισθάνονται ότι δεν έχουν όση φροντίδα χρειάζονται από τους γονείς τους, ενώ τα φαινόµενα αυτά παρατηρούνται κυρίως σε οικογένειες που οι γονείς εργάζονται στο εξωτερικό και τα παιδιά συχνά αναγκάζονται να ζουν υπό την κηδεµονία άλλων συγγενών. Η κ. Λεβίτσι εξέφρασε την ανησυχία της για τις αυξανόµενες απόπειρες αυτοκτονίας από παιδιά που νιώθουν κατάθλιψη επειδή µένουν µε τους παππούδες τους, λόγω του ότι οι γονείς τους εργάζονται στο εξωτερικό. Η κ. Γκαµπριέλα Τονκ, αξιωµατούχος στην Εθνική Αρχή Προστασίας των Παιδιών και Υιοθεσίας (ANPCA), δήλωσε ότι τα περισσότερα παιδιά που διαπράττουν απόπειρα αυτοκτονίας υποφέρουν από διαταραχές προσωπικότητας και γίνονται συντονισµένες προσπάθειες από τα υπουργεία Υγείας και Παιδείας να αντιµετωπιστούν και να καταπολεµηθούν τα φαινόµενα αυτά. Η κ. Τονκ ανέφερε ότι το πρόβληµα είναι πιο έντονο στην επαρχία, όπου το µορφωτικό επίπεδο είναι χαµηλότερο. Μία λύση που προωθεί η κυβέρνηση είναι η ανάπτυξη των παιδαγωγικών κέντρων, όπου τα παιδιά που νιώθουν κατάθλιψη και άγχος µπορούν να αναζητήσουν τη βοήθεια ειδικών επιστηµόνων. Η ίδια αναφέρει ότι µε τη βοήθεια της οικογένειας και των δασκάλων πρέπει να αναγνωρίζονται τα σηµάδια της κατάθλιψης ώστε να παρέχεται έγκαιρα η βοήθεια στα παιδιά και να µη φθάνουν στο σηµείο να επιλέξουν την αυτοκτονία. Στο νοσοκοµείο «Grigore Οργή στο Πακιστάν για τον Σαλµάν Ρουσντί Alexandrescu» του Βουκουρεστίου εγκαινιάστηκε πρόσφατα ένα κέντρο ψυχοσωµατικής υγείας για την παροχή βοήθειας σε παιδιά που αντιµετωπίζουν προβλήµατα ώστε να αποφευχθούν τυχόν απόπειρες αυτοκτονίας. Η επικεφαλής του κέντρου κ. Ελένα Μπρανάρου, εξηγεί ότι η έλλειψη επικοινωνίας µέσα στην οικογένεια ωθεί συνήθως τα παιδιά σε ενέργειες απελπισίας. «Χωρίς αγάπη τα παιδιά γίνονται σκληρά», λέει χαρακτηριστικά. Η ίδια προσθέτει ότι η συνήθης δικαιολογία των γονιών ότι δεν έχουν χρόνο µπορεί να αποβεί µοιραία και να στοιχίσει ακόµη και την ίδια τη ζωή των παιδιών τους. Μια πρόσφατη τραγική ιστορία τράβηξε την προσοχή των ΜΜΕ και των ειδικών στο ζήτηµα των αυτοκτονιών. Ενα 11χρονο κορίτσι από την περιοχή Ζιλιστεάντσα αυτοκτόνησε την περασµένη εβδοµάδα, όταν οι γονείς του το επέπληξαν επειδή ο βαθµός του σχολικού ελέγχου ήταν 9 και όχι 10. Το κορίτσι δηλητηριάστηκε και οι Αρχές αναφέρουν ότι αυτοκτόνησε µετά τον καυγά που είχε µε τους γονείς του. Η κ. Λεβίτσι επισηµαίνει ότι οι γονείς πρέπει να ενθαρρύνουν τα παιδιά τους να δείχνουν ενδιαφέρον για τα µαθήµατα που τους αρέσουν και να µην τα πιέζουν υπερβολικά. Κ.Μ. ΤΣΑΟΥΝΤΑΡΙ/ΑΣΟΣΙΕΙΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Η απόφαση της βρετανικής κυβέρνησης να απονείµει τον τίτλο του ιππότη στον συγγραφέα Σαλµάν Ρουσντί εξόργισε τους φανατικούς ισλαµιστές του Πακιστάν, καθώς τον κατηγορούν για προσβολή κατά της θρησκείας τους. Σκάνδαλο υποκλοπών στη Σλοβενία ΖΑΓΚΡΕΜΠ. («ΑΠΕ»). Τριγµούς στο πολιτικό σκηνικό της Σλοβενίας προκάλεσε η αποκάλυψη του σκανδάλου που αφορά την σλοβενική υπηρεσία ασφάλειας και πληροφοριών (SOVA), η οποία φέρεται να κατασκόπευε το νυν πρωθυπουργό και πρώην αρχηγό της αντιπολίτευσης της Σλοβενίας Γιάνεζ Γιάνσα και τον πρωθυπουργό της Κροατίας Ιβο Σανάντερ και να έχει καταγράψει συνο- µιλίες τους, στις οποίες συνωµοτούν και σχεδιάζουν συνοριακά επεισόδια το 2004 µε στόχο πολιτικά οφέλη. Ο πρώην πρωθυπουργός της Σλοβενίας, Αντον Ροπ, υποστήριξε ότι ο νυν πρωθυπουργός της χώρας, αρχηγός του Σλοβενικού ηµοκρατικού Κόµµατος, Γιάνεζ Γιάνσα και ο Κροάτης οµόλογός του Ιβο Σανάντερ «σχεδίασαν επεισόδια στα θαλάσσια σύνορα Σλοβενίας - Κροατίας, στον κόλπο Πίραν το 2004 πριν από τις γενικές εκλογές στη Σλοβενία µε στόχο να ανέλθει στην εξουσία ο τότε ηγέτης της αντιπολίτευσης Γιάνεζ Γιάνσα». Ο κ. Ροπ σε δηλώσεις του στον τηλεοπτικό σταθµό «TV Slovenia» είπε ότι η υπηρεσία ασφάλειας και πληροφοριών παρακολουθούσε τις συνοµιλίες του κ. Γιάνσα και του πρωθυπουργού της Κροατίας και ανακάλυψε ότι υποκινούσαν σκόπιµα συνοριακά επεισόδια. Ο πρώην πρωθυπουργός ανέφερε ότι η SOVA δεν είχε αποστολή να παρακολουθεί Σλοβένους και Κροάτες πολιτικούς, αλλά το έργο της σχετίζεται µε τα επεισόδια στον κόλπο του Πίραν. Ο κ. Γιάνσα απέρριψε τους ισχυρισµούς, έκανε λόγο για τις πιο χυδαίες κατηγορίες που άκουσε ποτέ. «Το ζήτηµα είναι σοβαρό και κω- µικoτραγικό - δεν ξέρει κανείς αν πρέπει να κλάψει ή να γελάσει», υπογράµµισε. Ο αρχηγός της αντιπολίτευσης υποστηρίζει ότι πέντε µέρες πριν από τις γενικές εκλογές του 2004 έλαβε έκθεση που αναφέρεται σε «ανάµειξη Σλοβένων πολιτικών», αλλά ο κ. Γιάνσα τόνισε ότι η SOVA δεν έχει επίσηµα έγγραφα για να αποδείξει τους ισχυρισµούς. «Αυτό σηµαίνει είτε ότι η έκθεση καταστράφηκε, κάτι που είναι παράνοµο ή ότι δεν υπήρξε ποτέ -εκτός αν λειτούργησε κάποια υπηρεσία στο ενδιάµεσο», σηµείωσε. Η Επιτροπή Ελέγχου των Υπηρεσιών Ασφάλειας και Πληροφοριών της Βουλής δεν ενηµερώθηκε ποτέ για την υπόθεση και σύµφωνα µε τον πρωθυπουργό της Σλοβενίας αυτό αποδεικνύει ότι έλαβαν χώρα «παράνοµες δραστηριότητες». Τα όσα συµβαίνουν στη Σλοβενία προκάλεσαν αντιδράσεις στην Κροατία, η οποία µε διπλωµατική νότα στη σλοβενική πρεσβεία στο Ζάγκρε- µπ απαιτεί λεπτοµερείς εξηγήσεις για τους ισχυρισµούς του κ. Ροπ. Ο πρωθυπουργός της Κροατίας σχολιάζοντας τις δηλώσεις του κ. Ροπ είπε ότι πρέπει να εισαχθούν στην «ανθολογία της πολιτικής ανοησίας». Ο κ. Σανάντερ δήλωσε ότι το ζήτηµα είναι σοβαρό, επειδή ο κ. Ροπ παραδέχθηκε ότι ως πρωθυπουργός υπέκλεπτε τις τηλεφωνικές συνδιαλέξεις αρχηγού κυβέρνησης άλλου κράτους. Το κυβερνών Σλοβενικό ηµοκρατικό Κόµµα ζήτησε από την Επιτροπή Ελέγχου των Υπηρεσιών Ασφάλειας και Πληροφοριών της Βουλής να συγκαλέσει έκτακτη συνεδρίαση για να εξεταστούν οι ισχυρισµοί του πρώην πρωθυπουργού.

12 12 TYΠΟΣ/ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 20 IOYNIOY 2007 ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η βία που ασκεί η ΕΛ.ΑΣ., οι τελευταίες δηµοσκοπήσεις, καθώς και η θέση του διοικητή της ΤτΕ Νίκου Γκαργκάνα για την υπόθεση των οµολόγων, είναι από τα βασικά θέµατα της ειδησεογραφίας του χθεσινού Τύπου. «Η Αυγή» Ασύδοτος ο Πολύδωρας, ανεξέλεγκτη η βία. Αλυσίδα κρουσµάτων παραβίασης των θεµελιωδών δικαιωµάτων. «Λόγος» Στο 2,3% η διαφορά Ν - ΠΑΣΟΚ. Πεντακοµµατική Βουλή προβλέπει η κοινή γνώµη. «Ελευθεροτυπία» Εγκληµα χωρίς τιµωρία. Μειώνονται µετά το 2004 οι καταδίκες παρανοµούντων αστυνοµικών. «Εστία» Επανέρχεται το Ευρωσύνταγµα κατά την µεθαυριανή Σύνοδο Κορυφής. «Τα Νέα» Τα ήξεραν όλα για τους βασανισµούς. Ευρωπαϊκή έκθεση- καταπέλτης του «Ναυτεµπορική» Μετεκλογικά βάρη από τις προεκλογικές παροχές. Συστάσεις προς όλους από τον διοικητή της Τράπεζας της Ελλάδος Ν. Γκαργκάνα. ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Αλήθεια» (Καρδίτσας) Αποδόµηση λογικής - Θύελλα αντιδράσεων κατά της κυβέρνησης προκάλεσαν οι αποκαλύψεις για τη βία στο Α.Τ. Οµόνοιας. Συνάντηση Υπουργών Εθνικής Αµυνας Ελλάδας-Κυπριακής ηµοκρατίας Ù Ô ÎÔÓ È ÓÔÌ ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Με επτά πρωτοβουλίεςδεσµεύσεις του υπουργού Επικρατείας και κυβερνητικού εκπροσώπου Θεόδωρου Ρουσόπουλου, έκλεισαν χθες στο Κέντρο Τύπου της Γενικής Γραµµατείας Επικοινωνίας-Ενηµέρωσης, οι εργασίες του 2ου ιεθνούς Συνεδρίου µε θέµα «Ατοµα µε Αναπηρία και ΜΜΕ». Κηρύσσοντας τη λήξη του συνεδρίου ο Υπουργός ανακοίνωσε ότι ώς την επόµενη συνάντηση τον Ιούνιο του 2008 θα έχουν γίνει άλλα επτά σηµαντικά βήµατα προς την κατεύθυνση της άρσης του κοινωνικού αποκλεισµού ατόµων µε αναπηρία. Προηγουµένως διάβασε τις περυσινές επτά δεσµεύσεις, διευκρινίζοντας: «Γιατί σας διάβασα αυτές τις επτά δεσµεύσεις-πρωτοβουλίες που έγιναν πράξη; Γιατί επιµένω ότι πρέπει να στοχεύουµε σε συγκεκριµένα πράγµατα έστω και εάν φαίνονται µικρά και να τα κάνουµε πράξη. ιότι προσωπικά στην πολιτική έχω την άποψη ότι όταν δεν µπορείς να κάνεις άλµατα, µην τα υπόσχεσαι γιατί θα µείνουν στα λόγια. Προσπάθησε να κάνεις βήµατα. Και όταν µπορείς να κάνεις µικρά βήµατα, ξαφνικά θα γυρίσεις πίσω σου και θα δεις ότι έχεις κάνει τελικά ένα µεγάλο άλµα». Και πρόσθεσε για τις φετινές δεσµεύσεις: «Είναι προτιµότερο να βάζουµε συγκεκριµένους στόχους που µέσα από την επίτευξή τους θα έχουµε ουσιαστικά αποτελέσµατα παρά να προδιαγράφουµε άλµατα. Αλλωστε κοιτάζοντας κάποτε πίσω θα δούµε ότι τα βήµατα που κάναµε ήταν όλα µαζί ένα άλµα», τόνισε ο κ. Ρουσόπουλος και είπε ότι: - Το 3ο ιεθνές Συνέδριο θα είναι περισσότερο στοχευµένο σε τεχνοκρατικά θέµατα µε την ένταξη στην οµάδα των αναπήρων και ατό- µων µε αυτισµό. - Το Φεστιβάλ Ντοκιµαντέρ «emotion pictures», θα γίνει θεσµός και η προβολή θα ενισχυθεί από παράλληλες δραστηριότητες. - Πολλές από τις ταινίες του Φεστιβάλ θα προβληθούν όχι µόνο στο ψηφιακό κανάλι «prisma +» αλλά και στα αναλογικά κανάλια της δηµόσιας τηλεόρασης. - Η διεξαγωγή της έρευνας του Ινστιτούτου Οπτικοακουστικών Μέσων (ΙΟΜ) για τις «στάσεις των ΜΜΕ απέναντι σε Ατοµα µε Αναπηρία» θα καθιερωθεί σε ετήσια βάση και παράλληλα θα οργανωθούν σε- µινάρια για ανθρώπους της επικοινωνίας µε ακουστική περιγραφή. - Στο νοµοσχέδιο αδειοδότησης των τηλεοπτικών σταθµών θα περιληφθεί η διάταξη µε την οποία θα πριµοδοτούνται τα κανάλια που περιλαµβάνουν στο πρόγραµµά τους εργαλεία προσβασιµότητας στα άτοµα µε Αναπηρία. - Θα καθιερωθεί βραβείο οπτικοακουστικού υλικού που αφορά σε παιδιά µε αναπηρία. - Θα εξακολουθήσουν και θα εµπλουτιστούν οι εκδόσεις σε σύστηµα «Braille» της Γενικής Γραµµατείας Επικοινωνίας-Ενηµέρωσης. «Υπάρχει και µια ακόµη δέσµευση», τόνισε κλείνοντας ο Υπουργός, «που δεν έχει να κάνει µε τον υπουργό αλλά µε τον άνθρωπο. «Αυτή ήταν η έβδοµη, αλλά ουσιαστικά η δέσµευση που είναι πραγ- µατικά προσωπική. Θα ήθελα να είναι λίγο διαφορετική. Είναι µια δέσµευση που δεν έχει να κάνει µε το πρόσωπο που βλέπετε να µιλά ıâ appleúˆ ÛÙËÓ applefiúù Û ÌÂÚ ÛÈ ÂÊËÌÂÚ _ 2 à IA...$ _ 1 Ã...$ _ 6 ª...$ _ 3 ª...$99.95 _ 1 ª...$39.95 ÌÂÚ ÛÈ ÂÊËÌÂÚ ÙÔÎ ÚÈ ÎÔ _ 1 Ã...$95.99 _ 6 ª...$62.99 The National Herald _ 1 Ã... $80.00 _ 6 ª...$43.99 _ 3 ª... $29.99 _ 1 ª...$12.95 Ó ÚÔÌ ÛÙÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ Ì ÂÎ fiûâè : _ À ƒ ªHT À _ 1 Ã...$39 10 ÛÂÓÙ ÙËÓ ËÌ Ú _ 1 ª...$ ÛÂÓÙ ÙËÓ ËÌ Ú _ MH À ƒ ªHT À H _ 1 Ã...$89 22 ÛÂÓÙ ÙËÓ ËÌ Ú _ 1 ª...$ ÛÂÓÙ ÙËÓ ËÌ Ú _ À ƒ ªHT À _ 1 Ã...$19.95 _ 1 ª...$1.95 _ MH À ƒ ªHT À H _ 1 Ã...$29.95 _ 1 ª...$3.95 ÛˆÎÏ ÛÙ ÂappleÈÙ Á money order appleïëúˆù  ÛÙË È ı ÓÛË: THE NATIONAL HERALD, Inc th Street, L.I.C., NY ÌÂ Ú ˆÛË ÛÙËÓ appleèûùˆùèî Û Î ÚÙ : _ American Express _ Master Card _ Visa _ Discover Account#... Expiration Date... Signature... ª... π À À π π... ZIP CODE... T ºø... FAX... CELL ÙËÓ ÙËÓ ËÌ Ú ËÌ Ú * ÙÈÌ ÈÛ ÂÈ ÌfiÓÔ ÁÈ ÙÔÓ «ıóèîfi Ú Î» fi È ÁÈ ÙËÓ ÁÁÏÈÎ Î ÔÛË, «The National Herald» ÀfiÚÎË πâúû Ë ÔÓ ÎÙÈÎ Ù µπροστά σας αυτή την ώρα, αλλά µε τον κάθε Υπουργό υπεύθυνο Μέσων Ενηµέρωσης βρίσκεται σε αυτή τη θέση. Είναι δηλαδή, η προσπάθεια να βάλεις τις βάσεις -και πιστεύω ότι έχουν µπει σε κάποιο ποσοστό αυτές οι βάσεις- ώστε ασχέτως προσώπων, θεσµοί, δράσεις, λειτουργίες να µπορούν να προχωρήσουν, να πετάξουν σαν το περιστέρι που είδατε ίσως κάποιοι από εσάς στο ντοκιµαντέρ των παιδιών από τον Ιλιον και να έχουν τη δική τους πτήση στο χώρο, στο χρόνο χωρίς να εξαρτώνται από πρόσωπα υπουργών ή όχι. Αυτό θα προσπαθήσω να το κάνω πράξη µε τους υπαλλήλους των Γενικών Γραµµατειών Επικοινωνίας και Ενηµέρωσης, µε την γενική γραµµατέα κ. Παπαδά. Ολους αυτούς οι οποίοι το έχουν αγκαλιάσει ως πολύ προσωπική τους υπόθεση, έτσι ώστε -επαναλαµβάνω- ασχέτως του όποιου υπουργού βρίσκεται στη θέση που βρίσκοµαι σήµερα εγώ, οι πρωτοβουλίες να γίνονται πράξη». ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ ËÏ.: (718) º Í: (718) Toll Free: KHRYKAS ( ) ext. 110 ekirikas.com Σήµερα είναι Τετάρτη 20 Ιουνίου και η Eκκλησία µας γιορτάζει τη µνήµη Μεθοδίου επ. Πατάρων Νικολάου. Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ * ÛÂÓÙ ιµερή θέµατα και ζητήµατα της Ευρωπαϊκής Ενωσης, στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Πολιτικής Αµυνας και Ασφάλειας, απασχόλησαν τη χθεσινή συνάντηση των υπουργών Εθνικής Αµυνας της Ελλάδας και της Κυπριακής ηµοκρατίας, Βαγγέλη Μεϊµαράκη και Χριστόδουλου Πασιαρδή, στην Αθήνα. Κλείσιµο συνεδρίου για AMEA και ΜΜΕ ε φτάνει να επαινείτε µόνο τους ενάρετους, µα και να τους µιµείσθε. ΙΣΟΚΡΑΤΗΣ π ƒà ø 1915 «Η Καθηµερινή» Η άλλη όψη της ΕΛ.ΑΣ. µέσα από το βίντεο της βίας. Αυστηρή καταδίκη από Καραµανλή και αρχηγούς όλων των κοµµάτων. «Ριζοσπάστης» Εθνικές εκλογές και πολιτική πρόταση του ΚΚΕ. Πλατύ κάλεσµα στη συνέντευξη Τύπου. «Αδέσµευτος Τύπος» 500 εκατ. ευρώ για τις µικροµεσαίες επιχειρήσεις. Από το Γ' ΚΠΣ για τους τοµείς του Εµπορίου και της παροχής υπηρεσιών. «Απογευµατινή» ευρώ το χρόνο σε 2 εκατοµ- µύρια Ελληνες. Γενναία οικονοµική ενίσχυση στους φτωχούς, συνολικού ποσού 2 δισ. ευρώ. «Αυριανή» ιαφορά ασφαλείας και πεντακοµ- µατική Βουλή δείχνει το γκάλοπ της MRB. Πράσινο φως για κάλπες τον Σεπτέµβριο από το Μαξίµου. «Το Βήµα» Τα βίντεο της ντροπής είναι πολύ περισσότερα! ιακινούνται µεταξύ αστυνοµικών. «Η Βραδυνή» Πάνω οι βάσεις και στις χαµηλόβαθµες σχολές. Την Πέµπτη ανακοινώνονται οι βαθµολογίες των υποψηφίων. «Εθνος» Καρφώνει Υπουργούς για τα οµόλογα. Ο Ν. Γκαργκάνας νίπτει τας χείρας του για το σκάνδαλο. «Ελεύθερος» Κυριαρχία Καραµανλή. Ταφόπλακα στο ΠΑΣΟΚ βάζει η νέα δηµοσκόπηση της «MRB». «Ελεύθερος Τύπος» Οικονοµία και Καραµανλής οι άσοι της Ν. Σαφές προβάδισµα της Ν δείχνει η έρευνα της «MRB» λίγο πριν από τις εκλογές. ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ Τετάρτη 20 Ioυνίου NGTV 11:00 ΕΛΤΙΟ ΕΙ ΗΣΕΩΝ (ΝΕΤ) 12:00 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 13:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ALTER) 16:30 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 18:30 ΕΙ ΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α 19:00 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ NGTV 19:30 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ 20:30 ΙΑΤΡΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 21:30 EΙ ΗΣΕΙΣ NGTV & ΝΕΤ 22:15 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ 00:00 ΖΩΝΤΑΝΟ ΟΡΥΦΟΡΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α ANTENNA 06:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 06:45 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΕΛΛΑ Α 10:00 ΠΡΩΙΝΟΣ ΚΑΦΕΣ 12:35 ΑΝΑΛΥΣΕ ΤΟ 12:40 ΝΟΝ-STOP MUSIC 13:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 ΦΙΛΙ ΖΩΗΣ 14:45 ΓΙΑ ΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ ΚΡΙΟΣ 21 Μαρτίου - 20 Απριλίου Με τη Σελήνη, την Αφροδίτη και τον Αρη να ευνοούν προσωπικές επαφές και οικονοµικά ζητήµατα κινείται η σηµερινή ηµέρα. Σχέσεις που παλινδροµούν και λειτουργούν αποδυναµωτικά προς εσάς ήρθε η ώρα να επαναξιολογηθούν. ΤΑΥΡΟΣ 21 Απριλίου - 20 Μαϊου Ο Ερµής από τον Καρκίνο σε ανάδροµη πορεία σας ωθεί σε επαναξιολόγηση των όσων επιθυµείτε σε κάθε τοµέα, µε νέες τακτικές και στρατηγική που να εγγυάται την επιτυχία τους. Ενεργοποιήστε το θετικό µέρος του περιβάλλοντός σας προς αυτή την κατεύθυνση. Ι ΥΜΟΙ 21 Μαϊου - 20 Ιουνίου Κοντινά πρόσωπα σάς κινητοποιούν και σας φορτίζουν δυναµικά ώστε να τα αντιµετωπίσετε και να κλείσετε εκκρεµότητες, κατακτώντας έτσι την ηρεµία σας. Η βοήθεια που θα δεχθείτε από σηµαντικά πρόσωπα σας στηρίζει ώστε όλα αυτά να υλοποιηθούν εύκολα. Πρέπει όµως να αποδείξετε ότι την αξίζετε. ΚΑΡΚΙΝΟΣ 21 Ιουνίου - 20 Ιουλίου Με τη Σελήνη σε σύνοδο µε την Αφροδίτη να σας φορτίζει θετικά τόσο στον προσωπικό όσο και στον οικονοµικό τοµέα, έχετε εξαιρετικές δυνατότητες αλλά και καθαρότητα να επαναδιαπραγµατευτείτε όσα είχαν παγώσει το τελευταίο διάστηµα. ΚΑΙ ΕΝΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ 15:35 ΒΟΤΚΑ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ 16:20 ΑΞΙΖΕΙ ΝΑ ΤΟ ΕΙΣ 18:00 ΝΟΝ-STOP MUSIC 18:20 ΑΝΑΛΥΣΕ ΤΟ 18:25 DEAL 19:10 ΕΡΩΤΑΣ 20:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 ΣΚΕΡΤΣΑΚΙΑ ΜΑΧΙ 21:45 ΤΗΑ ΑΓΑΠΗΣ ΜΑΧΑΙΡΙΑ 22:30 ΟΛΑ 7SEVEN 01:00 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΕΛΛΑ Α 03:00 ΠΡΩΙΝΟΣ ΚΑΦΕΣ ERT SAT ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ (ΝΕΤ) «ΠΡΩΤΗ ΓΡΑΜΜΗ» ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ «ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΤΩΡΑ» (ΝΕΤ) ΕΙ ΗΣΕΙΣ - ΑΘΛΗΤΙΚΑ - ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ - ΚΑΙΡΟΣ (ΝΕΤ) Ε Ω ΑΘΗΝΑ ΦΩΤΟΣΦΑΙΡΑ Η εφηµερίδα δεν φέρει καµµία ευθύνη για τυχόν αλλαγές στο πρόγραµµα. ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ Του ΗΛΙΑ ΜΑΚΡΗ από την «ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ» «Εθνικός Κήρυκας» Το βίντεο-σοκ αµαυρώνει την πολιτική ζωή - Ανησυχεί η ΕΛ.ΑΣ., λέει στον «Ε.Κ.» αξιωµατικός Σε προεκλογικό κλίµα κινείται η Ελλάδα Ο υπουργός Υγείας. Αβραµόπουλος ζήτησε εκλογές το συντοµότερο Βοήθεια στην κυβέρνηση Παλαιστινίων Οµιλία Καραµανλή στο Ναύπλιο Αιχµές Παπανδρέου για την ανεργία Ο νέος πρόεδρος Ηπειρωτών Φ. Γκαλίτσης Ευρυτάνες «Βελουχίου» στη Βόρεια Καρολίνα. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Εξπρές» Η εξωστρέφεια επιχειρήσεων ενισχύει και την απασχόληση. «Μύθος», κατά το ΙΟΒΕ, η µείωση θέσεων εργασίας στην Ελλάδα λόγω επέκτασης στο εξωτερικό. «Ηµερησία» Επιφυλάξεις µετά τα ρεκόρ. Σύνδροµο «υψοφοβίας» στις αγορές. Η Σοφοκλέους µε το βλέµµα στα κέρδη εξαµήνου και στα placement. «Κέρδος» Εκκληση Καπράλου - εισηγµένων: «Καταργήστε τον φόρο συναλλαγών επί µετοχών». ΛΕΩΝ 21 Ιουλίου - 21 Αυγούστου Η Σελήνη σήµερα σε σύνοδο µε την Αφροδίτη στο ζώδιό σας, σας ευνοεί τόσο στον προσωπικό όσο και στον οικονοµικό τοµέα. Χειριστείτε µε ψυχραιµία και σταθερότητα οικογενειακές αλλά και προσωπικές σας σχέσεις, αποφεύγοντας να φθαρείτε και θέτοντας ξεκάθαρα τα όριά σας. ΠΑΡΘΕΝΟΣ 22 Αυγούστου - 22 Σεπτεµβρίου Το γενικό κλίµα σήµερα είναι µάλλον θετικό, αλλά µε τον Ερµή ανάδροµο θα χρειαστεί να δώσετε ιδιαίτερη προσοχή σε συµφωνίες. Στον συναισθηµατικό τοµέα, συζητήσεις µε τον σύντροφο και αγαπη- µένα πρόσωπα βγάζουν στην επιφάνεια έντονα συναισθήµατα. ΖΥΓΟΣ 23 Σεπτεµβρίου - 22 Οκτωβρίου Η σύνοδος της Σελήνης και της Αφροδίτης σας δίνει πολλές ευκαιρίες να επαναδιαπραγµατευτείτε σηµαντικά ζητήµατα. Μεθοδεύστε µε τον καλύτερο δυνατό τρόπο την παραπάνω δράση. Η ηµέρα ευνοεί τον συναισθηµατικό τοµέα. ΣΚΟΡΠΙΟΣ 23 Οκτωβρίου - 22 Νοεµβρίου Εντονη προδιαγράφεται η σηµερινή ηµέρα, κυρίως µέσα από ξεκαθαρίσµατα στον ερωτικό, επαγγελµατικό και οικονοµικό τοµέα, µε το τετράγωνο της Αφροδίτης και της Σελήνης. Οι κινήσεις σας πρέπει να είναι ιδιαίτερα προσεκτικές, αποφεύγοντας κάθε είδους παρασκήνιο. «Η Τόλµη» (Κρήτης) Ηρακλειώτες κριτικάρουν την επίσκεψη Καραµανλή. «Ταχυδρόµος» (Μαγνησίας) Βολιώτισσα στη Γαλλική Βουλή - Θριαµβευτική νίκη της Μαριέττας Καραµανλή. «Αγγελιοφόρος» (Θεσσαλονίκης) Νοσοκοµεία Βόρειας Ελλάδας: Γολγοθάς για µια εξέταση. «Μακεδονίας» (Θεσσαλονίκης) Βίντεο κλαµπ η ΕΛ.ΑΣ. Σωρεία καταγγελιών για κακοµεταχείριση σε αστυνοµικά τµήµατα. «Αργολίδα» (Αργους) Θεσµός η ενηµέρωση των πολιτών - Ο Ιωσήφ Γανώσης µίλησε για όλα στην Ερµιόνη. «Αγώνας» (Θράκης) Οι βιοµήχανοι και οι βιοτέχνες της Θράκης συναντήθηκαν µε τον Φώλια και ζήτησαν στήριξη και λύσεις στα προβλήµατα. «Η Ηµέρα» (Πατρών) Με πράξεις... διαίρεσης πορεύεται η Ν - Μαγείρεψαν την εκλογή συνέδρων ΜΕΝΟΥΜΕ ΕΛΛΑ Α (ΕΤ ) ΕΙ ΗΣΕΙΣ - ΑΘΛΗΤΙΚΑ - ΧΡΗ- ΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟ - ΚΑΙΡΟΣ (ΝΕΤ) Η ΖΩΗ ΕΙΝΑΙ ΠΑΙΧΝΙ Ι (ΝΕΤ) ΕΧΕΙ ΓΟΥΣΤΟ (ΕΤ ) (Ε) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΡΙΚ) ΤΗΛΕΠΑΙΧΝΙ Ι «ΤΟΙΣ ΜΕΤΡΗΤΟΙΣ» (ΝΕΤ) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΝΕΤ) ΕΝΝΕΑ ΣΥΝ ΜΙΑ ΜΟΥΣΕΣ ΠΟΡΤΡΕΤΑ ΡΟΜΟΙ «ΧΩΡΙΣ ΠΑΤΡΙ Α ΚΑΙ ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ» (ΕΤ ) NEWS PLUS ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙΣ ΡΙΜΕΙΚ ΤΑΞΙ ΙΑ ΣΤΗ ΜΝΗΜΗ «ΜΑΓΙΑ ΛΥΜΠΕΡΟΠΟΥΛΟΥ» (ΕΤ ) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (Ε) NEWS PLUS ΦΩΤΟΣΦΑΙΡΑ ΤΟΞΟΤΗΣ 23 Νοεµβρίου - 20 εκεµβρίου Το τρίγωνο του Αρη σας κινητοποιεί σήµερα, δίνοντάς σας µια έντονα µαχητική διάθεση σε θέµατα από τα οποία το προηγούµενο διάστηµα είχατε καθηλωθεί. Συζητήσεις που αφορούν επαγγελµατικές υποθέσεις, θα χρειαστούν την κατάλληλη δόση διπλωµατικότητας. ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ 21 εκεµβρίου - 19