11813/17 ΧΦ/νικ 1 DG G 2A

Transcript

1 Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 4 Σεπτεμβρίου 2017 (OR. en) 11813/17 BUDGET 27 ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ Θέμα: Σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 4 επί του γενικού προϋπολογισμού για το 2017 που συνοδεύει την πρόταση κινητοποίησης του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την παροχή βοήθειας προς την Ιταλία Θέση του Συμβουλίου της 4ης Σεπτεμβρίου 2017 I. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Στις 27 Ιουνίου 2017 η Επιτροπή διαβίβασε στο Συμβούλιο το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού (ΣΔΠ) αριθ. 4 επί του γενικού προϋπολογισμού για το 2017 σχετικά με την κινητοποίηση του Ταμείου Αλληλεγγύης της ΕΕ για συνολικό ποσό EUR σε πιστώσεις αναλήψεων (π.α.υ.) και πιστώσεις πληρωμών (π.π.). Στόχος της πρότασης αυτής είναι να παρασχεθεί οικονομική βοήθεια στην Ιταλία για την αντιμετώπιση των αλλεπάλληλων σεισμών που σημειώθηκαν από τον Αύγουστο του 2016 έως τον Ιανουάριο του 2017 στις περιφέρειες Abruzzo, Lazio, Marche και Umbria /17 ΧΦ/νικ 1 DG G 2A EL

2 Οι αντίστοιχες πιστώσεις θα εγγραφούν στο άρθρο (Ταμείο Αλληλεγγύης της ΕΕ - Παροχή βοήθειας στα κράτη μέλη σε περίπτωση μείζονος φυσικής καταστροφής με σοβαρές επιπτώσεις στις συνθήκες διαβίωσης, στο φυσικό περιβάλλον ή στην οικονομία), μετά την αφαίρεση της προκαταβολής που καταβλήθηκε ήδη το 2016 (30 εκατ. EUR). Η Επιτροπή προτείνει να χρηματοδοτηθούν οι αναγκαίες π.π. από το πλεόνασμα που εντοπίζεται σε ορισμένες γραμμές ολοκλήρωσης σχετικά με το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης ( EUR) και το Ταμείο Συνοχής ( EUR). Επιπλέον, το αρνητικό αποθεματικό που ενεργοποιήθηκε στον διορθωτικό προϋπολογισμό αριθ. 1/2017 έχει αναπληρωθεί ( EUR). ΙΙ. ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑ Στις 4 Σεπτεμβρίου 2017 το Συμβούλιο ενέκρινε τη θέση του σχετικά με το ΣΔΠ αριθ. 4 επί του γενικού προϋπολογισμού για το 2017, όπως εκτίθεται στο ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ /17 ΧΦ/νικ 2 DG G 2A EL

3 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΕΧΝΙΚΟ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 11813/17 ΧΦ/νικ 3

4 ΤΟΜΟΣ 3 ΤΜΗΜΑ III ΕΠΙΤΡΟΠΗ 11813/17 ΧΦ/νικ 4

5 ΔΑΠΑΝΕΣ Τίτλος Θέση του Συμβουλίου για το ΣΔΠ αριθ. 4/ Οικονομικές και χρηματοδοτικές υποθέσεις Εσωτερική αγορά, βιομηχανία, επιχειρηματικότητα και ΜΜΕ Ανταγωνισμός Απασχόληση, κοινωνικές υποθέσεις και ένταξη Γεωργία και αγροτική ανάπτυξη Κινητικότητα και μεταφορές Περιβάλλον Ερευνα και καινοτομία Επικοινωνιακά δίκτυα, περιεχόμενο και τεχνολογίες Αμεση έρευνα Θαλάσσιες υποθέσεις και αλιεία Χρηματοπιστωτική σταθερότητα, χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες και ένωση κεφαλαιαγορών Περιφερειακή πολιτική και αστική ανάπτυξη Φορολογία και τελωνειακή ένωση Εκπαίδευση και πολιτισμός Επικοινωνία Υγεία και ασφάλεια των τροφίμων Μετανάστευση και Εσωτερικές Υποθέσεις Μέσα εξωτερικής πολιτικής Εμπόριο Διεθνής συνεργασία και ανάπτυξη Γειτονία και διαπραγματεύσεις για τη διεύρυνση Ανθρωπιστική βοήθεια και πολιτική προστασία Καταπολέμηση της απάτης Συντονισμός των πολιτικών της Επιτροπής και παροχή νομικών συμβουλών Διοίκηση της Επιτροπής Προϋπολογισμός Λογιστικός έλεγχος Στατιστικές /17 ΧΦ/νικ 5

6 Τίτλος Θέση του Συμβουλίου για το ΣΔΠ αριθ. 4/ Συντάξεις και συναφείς δαπάνες Γλωσσικές υπηρεσίες Ενέργεια Δικαιοσύνη και καταναλωτές Δράση για το κλίμα Αποθεματικά Σύνολο Of which Reserves: , ΤΙΤΛΟΣ 13 ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΙ ΑΣΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ Τίτλος Κεφάλαι ο ΔΠ Θέση του Συμβουλίου για το ΣΔΠ αριθ. 4/ Διοικητικές δαπάνες του τομέα πολιτικής «Περιφερειακή πολιτική και αστική ανάπτυξη» Παρεμβάσεις του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης και άλλες περιφερειακές παρεμβάσεις Ταμείο Συνοχής (ΤΣ) Μηχανισμός προενταξιακής βοήθειας Περιφερειακή ανάπτυξη και περιφερειακή και εδαφική συνεργασία Ταμείο Αλληλεγγύης κανονισμοσ για τη βοηθεια Πρόγραμμα Στήριξης Διαρθρωτικών Μεταρρυθμίσεων (ΠΣΔΜ) Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια p.m. p.m. p.m. p.m Τίτλος 13 Σύνολο Σύνολο + αποθεματικό /17 ΧΦ/νικ 6

7 ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΤΑΜΕΙΟΥ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΕΣ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση ΔΠ Θέση του Συμβουλίου για το ΣΔΠ αριθ. 4/2017 υποχρεώ- σεων Παρεμβάσεις του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης και άλλες περιφερειακές παρεμβάσεις Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Στόχος αριθ. 1 (2000 έως 2006) Ολοκλήρωση του ειδικού προγράμματος για την ειρήνη και τη συμφιλίωση στη Βόρεια Ιρλανδία και στις παραμεθόριες κομητείες της Ιρλανδίας (2000 έως 2006) Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Στόχος αριθ. 1 (προ του 2000) Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Στόχος αριθ. 2 (2000 έως 2006) Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Στόχος αριθ. 2 (προ του 2000) Ολοκλήρωση του προγράμματος URBAN (2000 έως 2006) Ολοκλήρωση προηγούμενων προγραμμάτων Πρωτοβουλίες της Κοινότητας (προ του 2000) Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Τεχνική βοήθεια και καινοτόμες ενέργειες (2000 έως 2006) Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Τεχνική βοήθεια και καινοτόμες ενέργειες (προ του 2000) Εισφορά της Ένωσης στο Διεθνές Ταμείο για την Ιρλανδία Ολοκλήρωση της κοινοτικής πρωτοβουλίας Interreg III (2000 έως 2006) Υποστήριξη παραμεθόριων περιφερειών υποψήφιων χωρών Ολοκλήρωση προηγούμενων προγραμμάτων (2000 έως 2006) Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Σύγκλιση Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου PEACE Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακή ανταγωνιστικότητα και απασχόληση 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 1.2 p.m p.m p.m p.m /17 ΧΦ/νικ 7

8 Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση ΔΠ Θέση του Συμβουλίου για το ΣΔΠ αριθ. 4/2017 υποχρεώ- σεων Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Ευρωπαϊκή εδαφική συνεργασία 1.2 p.m p.m Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια 1.2 p.m p.m Ολοκλήρωση της τεχνικής βοήθειας και διάδοσης πληροφοριών σχετικά με τη στρατηγική της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την περιοχή της Βαλτικής Θάλασσας και βελτίωση της γνώσης σχετικά με τη στρατηγική σε κλίμακα μακροπεριφέρειας ( ) 1.2 p.m p.m Ολοκλήρωση των μέσων επιμερισμού του κινδύνου τα οποία χρηματοδοτούνται από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και το Ταμείο Συνοχής (ΕΤΠΑ) Σύγκλιση ( ) Ολοκλήρωση των μέσων επιμερισμού του κινδύνου τα οποία χρηματοδοτούνται από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και το Ταμείο Συνοχής (ΕΤΠΑ) Περιφερειακή ανταγωνιστικότητα και απασχόληση ( ) Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) Λιγότερο αναπτυγμένες περιφέρειες Στόχος «Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση» Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) Περιφέρειες μετάβασης Στόχος «Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση» Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) Περισσότερο αναπτυγμένες περιφέρειες Στόχος «Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση» Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) Πρόσθετες πιστώσεις για τις εξόχως απόκεντρες και αραιοκατοικημένες περιφέρειες Στόχος «Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση» Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) Ευρωπαϊκή εδαφική συνεργασία Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) Ευρωπαϊκή εδαφική συνεργασία Συμμετοχή υποψήφιων χωρών και δυνάμει υποψηφίων στο πλαίσιο των ΕΤΠΑ και ΕΕΣ Συμβολή του τομέα 4 (ΜΠΒ II) Συμμετοχή χωρών της Ευρωπαϊκής Πολιτικής Γειτονίας (ΕΠΓ) στο πλαίσιο των ΕΤΠΑ και ΕΕΣ Συμβολή του τομέα 4 (ΕΜΓ) Άρθρο Μερικό σύνολο Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια 11813/17 ΧΦ/νικ 8

9 Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση ΔΠ Θέση του Συμβουλίου για το ΣΔΠ αριθ. 4/2017 υποχρεώ- σεων Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια που διαχειρίζεται η Επιτροπή μετά από αίτημα κράτους μέλους 1.2 p.m p.m Άρθρο Μερικό σύνολο Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) Καινοτόμοι δράσεις στον τομέα της αειφόρου αστικής ανάπτυξης Μακροπεριφερειακές στρατηγικές Ευρωπαϊκή στρατηγική για την περιοχή της Βαλτικής Θάλασσας Τεχνική βοήθεια Μακροπεριφερειακές στρατηγικές Στρατηγική της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την περιοχή του Δούναβη Τεχνική βοήθεια Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες Δοκιμαστικό σχέδιο Πανευρωπαϊκές δραστηριότητες για τους Ρομά και συντονισμός των μεθόδων ένταξής τους Προπαρασκευαστική ενέργεια Υποστήριξη ενός ευνοϊκότερου για τα μικροδάνεια περιβάλλοντος στην Ευρώπη Προπαρασκευαστική ενέργεια Ενίσχυση της περιφερειακής και τοπικής συνεργασίας μέσω της προώθησης της περιφερειακής πολιτικής της Ένωσης ανά τον κόσμο Προπαρασκευαστική ενέργεια Καθορισμός του μοντέλου διακυβέρνησης για την ενωσιακή περιοχή του Δούναβη: καλύτερος και αποτελεσματικότερος συντονισμός Δοκιμαστικό σχέδιο Προς μια κοινή περιφερειακή ταυτότητα, συμφιλίωση των εθνών και οικονομική και κοινωνική συνεργασία περιλαμβανομένης μιας πανευρωπαϊκής πλατφόρμας εμπειρογνωμοσύνης και αριστείας στη μακροπεριφέρεια του Δούναβη Προπαρασκευαστική ενέργεια σχετικά με ένα Ατλαντικό Φόρουμ για την Ατλαντική Στρατηγική της Ευρωπαϊκής Ένωσης Προπαρασκευαστική ενέργεια Συνοδευτικά μέτρα για το Μαγιότ ή κάθε άλλο δυνητικά ενδιαφερόμενο έδαφος στο πλαίσιο της διαδικασίας μετάβασης στο καθεστώς της εξόχως απόκεντρης περιοχής Προπαρασκευαστική ενέργεια Προς μια κοινή περιφερειακή ταυτότητα, συμφιλίωση των εθνών και οικονομική και κοινωνική συνεργασία περιλαμβανομένης μιας πανευρωπαϊκής πλατφόρμας εμπειρογνωμοσύνης και αριστείας στη μακροπεριφέρεια του Δούναβη Δοκιμαστικό σχέδιο Πολιτική συνοχής και συνέργειες με τα ταμεία έρευνας και ανάπτυξης: «κλίμακα αριστείας» p.m p.m p.m p.m p.m p.m p.m p.m /17 ΧΦ/νικ 9

10 Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση ΔΠ Θέση του Συμβουλίου για το ΣΔΠ αριθ. 4/2017 υποχρεώ- σεων Προπαρασκευαστική ενέργεια Περιφερειακή στρατηγική για την περιοχή της Βόρειας Θάλασσας Προπαρασκευαστική ενέργεια Παγκόσμιες πόλεις: συνεργασία της Ένωσης με τρίτες χώρες για την αστική ανάπτυξη 1.2 p.m p.m Προπαρασκευαστική ενέργεια Η υφιστάμενη και η ευκταία κατάσταση του οικονομικού δυναμικού σε περιοχές εκτός της περιοχής της ελληνικής πρωτεύουσας Προπαρασκευαστική ενέργεια Συνεργασία ΕΕ-CELAC για την εδαφική συνοχή Προπαρασκευαστική ενέργεια Πολιτική συνοχής και συνέργειες με τα ταμεία έρευνας και ανάπτυξης: κλίμακα αριστείας πορεία προς τα εμπρός Προπαρασκευαστική ενέργεια Υποστήριξη για την ανάπτυξη και τη διακυβέρνηση περιφερειών που παρουσιάζουν καθυστέρηση στην ανάπτυξή τους Προπαρασκευαστική ενέργεια Τα οικονομικά ανταγωνιστικά πλεονεκτήματα και οι δυνατότητες για έξυπνη εξειδίκευση σε περιφερειακό επίπεδο στη Ρουμανία 1.2 p.m p.m Δοκιμαστικό σχέδιο Ευρωπαϊκή στρατηγική για την περιοχή της Αδριατικής Θάλασσας και του Ιονίου Πελάγους (EUSAIR): κατάρτιση και προετοιμασία πρωτοβουλιών και έργων με γνήσια προστιθέμενη αξία για το σύνολο της περιοχής Προπαρασκευαστική ενέργεια Μακροπεριφερειακή στρατηγική : Στρατηγική της ΕΕ για την περιοχή των Άλπεων Προπαρασκευαστική ενέργεια Αστικό θεματολόγιο για την ΕΕ Άρθρο Μερικό σύνολο Παρατηρήσεις Κεφάλαιο Σύνολο Το άρθρο 175 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης ορίζει ότι οι στόχοι οικονομικής, κοινωνικής και εδαφικής συνοχής του άρθρου 174 πρέπει να υποστηρίζονται από τα μέτρα που λαμβάνει μέσω των διαρθρωτικών ταμείων, στα οποία περιλαμβάνεται το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ). Σύμφωνα με το άρθρο 176, το ΕΤΠΑ συμβάλλει στη διόρθωση των κυριότερων περιφερειακών ανισοτήτων στην Ένωση. Τα καθήκοντα, οι πρωταρχικοί στόχοι και η οργάνωση των διαρθρωτικών ταμείων ορίζονται σύμφωνα με το άρθρο /17 ΧΦ/νικ 10

11 Το άρθρο 80 του δημοσιονομικού κανονισμού παρέχει τη δυνατότητα δημοσιονομικών διορθώσεων σε περίπτωση δαπανών που πραγματοποιούνται κατά παράβαση της νομοθεσίας. Το άρθρο 39 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999, τα άρθρα 100 και 102 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 και τα άρθρα 85, 144 και 145 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 σχετικά με τα κριτήρια για την εφαρμογή δημοσιονομικών διορθώσεων από την Επιτροπή θεσπίζουν ειδικούς κανόνες για τις δημοσιονομικές διορθώσεις που εφαρμόζονται στο πλαίσιο του ΕΤΠΑ. Τυχόν έσοδα που προκύπτουν από τις δημοσιονομικές διορθώσεις που πραγματοποιούνται στη συγκεκριμένη βάση εγγράφονται στο άρθρο 6 5 1, 6 5 2, ή της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα για ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 στοιχείο γ) του δημοσιονομικού κανονισμού. Το άρθρο 177 του δημοσιονομικού κανονισμού θεσπίζει τους όρους για την πλήρη ή μερική επιστροφή των προχρηματοδοτήσεων που καταβάλλονται στο πλαίσιο μιας παρέμβασης. Το άρθρο 82 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 ορίζει ειδικούς κανόνες για την επιστροφή των προχρηματοδοτήσεων στο πλαίσιο του ΕΤΠΑ. Τα επιστρεφόμενα ποσά των προχρηματοδοτήσεων θα συνιστούν εσωτερικά έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 4 του δημοσιονομικού κανονισμού και θα εγγράφονται στη θέση ή Η χρηματοδότηση της δράσης για την καταπολέμηση της απάτης εξασφαλίζεται από το άρθρο Νομικές βάσεις Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως τα άρθρα 174, 175, 176 και 177. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 1999, περί γενικών διατάξεων για τα διαρθρωτικά ταμεία (ΕΕ L 161 της , σ. 1), και ιδίως το άρθρο 39. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1783/1999 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Ιουλίου 1999, σχετικά με το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΕ L 213 της , σ. 1). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1080/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 5ης Ιουλίου 2006, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1783/1999 (ΕΕ L 210 της , σ. 1). Κανονισμός (EK) αριθ. 1083/2006 του Συμβουλίου, της 11ης Ιουλίου 2006, περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και το Ταμείο Συνοχής και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 (ΕΕ L 210 της , σ. 25), και ιδίως τα άρθρα 82, 83, 100 και /17 ΧΦ/νικ 11

12 Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της , σ. 1), και ιδίως το άρθρο 21 παράγραφοι 3 και 4 και τα άρθρα 80 και 177. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 (ΕΕ L 347 της , σ. 320). Πράξεις αναφοράς Συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου του Βερολίνου, της 24ης και 25ης Μαρτίου Συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου των Βρυξελλών, της 15ης και 16ης Δεκεμβρίου Συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της 7ης και 8ης Φεβρουαρίου Άρθρο Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) Σύγκλιση Θέση του Συμβουλίου για το ΣΔΠ αριθ. 4/2017 p.m p.m Παρατηρήσεις Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις αναλήψεις που απομένουν προς εκκαθάριση για προγράμματα δυνάμει του στόχου σύγκλισης του ΕΤΠΑ κατά την περίοδο προγραμματισμού Αυτός ο στόχος αποσκοπεί στην επιτάχυνση της σύγκλισης των λιγότερο αναπτυγμένων κρατών μελών και περιφερειών μέσω της βελτίωσης των συνθηκών για την ανάπτυξη και την απασχόληση. Μέρος της παρούσας πίστωσης προορίζεται για την αντιμετώπιση των διαπεριφερειακών διαφορών, ούτως ώστε να εξασφαλισθεί ότι η γενική αναπτυξιακή κατάσταση μιας δεδομένης περιφέρειας να μην κρύβει θύλακες φτώχειας και μειονεκτούσες εδαφικές μονάδες /17 ΧΦ/νικ 12

13 Σύμφωνα με το άρθρο 105α παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006, όπως τροποποιήθηκε με το παράρτημα ΙΙΙ σημείο 7 της Συνθήκης σχετικά με την προσχώρηση της Δημοκρατίας της Κροατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ L 112 της ), προγράμματα και μεγάλα έργα που έχουν εγκριθεί, κατά την ημερομηνία προσχώρησης της Κροατίας, βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1085/2006 και η υλοποίηση των οποίων δεν έχει ολοκληρωθεί έως αυτήν την ημερομηνία, θεωρούνται ότι έχουν εγκριθεί από την Επιτροπή δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006, με εξαίρεση τα προγράμματα που εγκρίθηκαν στο πλαίσιο των συνιστωσών του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχεία α) και ε) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1085/2006. Νομικές βάσεις Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1080/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 5ης Ιουλίου 2006, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1783/1999 (ΕΕ L 210 της , σ. 1). Κανονισμός (EK) αριθ. 1083/2006 του Συμβουλίου, της 11ης Ιουλίου 2006, περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και το Ταμείο Συνοχής και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 (ΕΕ L 210 της , σ. 25). Άρθρο Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) Περιφερειακή ανταγωνιστικότητα και απασχόληση Θέση του Συμβουλίου για το ΣΔΠ αριθ. 4/2017 p.m p.m Παρατηρήσεις Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις αναλήψεις που απομένουν προς εκκαθάριση για προγράμματα δυνάμει του στόχου περιφερειακής ανταγωνιστικότητας και απασχόλησης του ΕΤΠΑ κατά την περίοδο προγραμματισμού Ο στόχος αυτός αποβλέπει, εκτός από τις λιγότερο αναπτυγμένες περιφέρειες, στην ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας και της ελκυστικότητας των περιφερειών καθώς και στην απασχόληση, στο πλαίσιο των στόχων που καθορίζονται με τη στρατηγική «Ευρώπη 2020». Νομικές βάσεις Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1080/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 5ης Ιουλίου 2006, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1783/1999 (ΕΕ L 210 της , σ. 1). Κανονισμός (EK) αριθ. 1083/2006 του Συμβουλίου, της 11ης Ιουλίου 2006, περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και το Ταμείο Συνοχής και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 (ΕΕ L 210 της , σ. 25) /17 ΧΦ/νικ 13

14 Άρθρο Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) Ευρωπαϊκή εδαφική συνεργασία Θέση του Συμβουλίου για το ΣΔΠ αριθ. 4/2017 Παρατηρήσεις p.m p.m Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις αναλήψεις που απομένουν προς εκκαθάριση για προγράμματα δυνάμει του στόχου ευρωπαϊκής εδαφικής συνεργασίας του ΕΤΠΑ κατά την περίοδο προγραμματισμού Ο στόχος αυτός αποβλέπει στην ενίσχυση της εδαφικής και μακροπεριφερειακής συνεργασίας και της ανταλλαγής εμπειριών στο κατάλληλο εδαφικό επίπεδο. Σύμφωνα με το άρθρο 105α παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006, όπως τροποποιήθηκε με το παράρτημα ΙΙΙ σημείο 7 της Συνθήκης σχετικά με την προσχώρηση της Δημοκρατίας της Κροατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ L 112 της ), προγράμματα και μεγάλα έργα που έχουν εγκριθεί, κατά την ημερομηνία προσχώρησης της Κροατίας, βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1085/2006 και η υλοποίηση των οποίων δεν έχει ολοκληρωθεί έως αυτήν την ημερομηνία, θεωρούνται ότι έχουν εγκριθεί από την Επιτροπή δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006, με εξαίρεση τα προγράμματα που εγκρίθηκαν στο πλαίσιο των συνιστωσών του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχεία α) και ε) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1085/2006. Νομικές βάσεις Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1080/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 5ης Ιουλίου 2006, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1783/1999 (ΕΕ L 210 της , σ. 1). Κανονισμός (EK) αριθ. 1083/2006 του Συμβουλίου, της 11ης Ιουλίου 2006, περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και το Ταμείο Συνοχής και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 (ΕΕ L 210 της , σ. 25) /17 ΧΦ/νικ 14

15 ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΤΑΜΕΙΟ ΣΥΝΟΧΗΣ (ΤΣ) Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση Ταμείο Συνοχής (ΤΣ) ΔΠ Θέση του Συμβουλίου για το ΣΔΠ αριθ. 4/ Ολοκλήρωση των έργων του Ταμείου Συνοχής (προ του 2007) Ολοκλήρωση του Ταμείου Συνοχής ( ) 1.2 p.m p.m Ολοκλήρωση των μέσων επιμερισμού του κινδύνου τα οποία χρηματοδοτούνται από το Ταμείο Συνοχής ( ) Ταμείο Συνοχής Στόχος «Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση» Ταμείο Συνοχής Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια Ταμείο Συνοχής Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια Ταμείο Συνοχής Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια που διαχειρίζεται η Επιτροπή μετά από αίτημα κράτους μέλους 1.2 p.m p.m Άρθρο Μερικό σύνολο Κεφάλαιο Σύνολο Παρατηρήσεις Το άρθρο 177 δεύτερο εδάφιο της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης ορίζει ότι πρέπει να ιδρυθεί Ταμείο Συνοχής για τη στήριξη σχεδίων στους τομείς του περιβάλλοντος και των διευρωπαϊκών δικτύων στον ευρύτερο τομέα της υποδομής των μεταφορών. Το άρθρο Η του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1164/94, τα άρθρα 100 και 102 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 και τα άρθρα 85, 144 και 145 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 σχετικά με τα κριτήρια για την εφαρμογή δημοσιονομικών διορθώσεων από την Επιτροπή θεσπίζουν ειδικούς κανόνες για τις δημοσιονομικές διορθώσεις που εφαρμόζονται στο πλαίσιο του Ταμείου Συνοχής. Το άρθρο 80 του δημοσιονομικού κανονισμού παρέχει τη δυνατότητα δημοσιονομικών διορθώσεων σε περίπτωση δαπανών που πραγματοποιούνται κατά παράβαση της νομοθεσίας. Τυχόν έσοδα που προκύπτουν από τις δημοσιονομικές διορθώσεις που πραγματοποιούνται στη συγκεκριμένη βάση εγγράφονται στο άρθρο 6 5 1, 6 5 2, ή της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα για ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 στοιχείο γ) του δημοσιονομικού κανονισμού. Το άρθρο 177 του δημοσιονομικού κανονισμού θεσπίζει τους όρους για την πλήρη ή μερική επιστροφή των προχρηματοδοτήσεων που καταβάλλονται στο πλαίσιο μιας παρέμβασης. Το άρθρο 82 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 ορίζει ειδικούς κανόνες για την επιστροφή των προχρηματοδοτήσεων στο πλαίσιο του Ταμείου Συνοχής. Τα επιστρεφόμενα ποσά των προχρηματοδοτήσεων θα συνιστούν εσωτερικά έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 4 του δημοσιονομικού κανονισμού και θα εγγράφονται στη θέση ή Οι ενέργειες καταπολέμησης της απάτης θα χρηματοδοτούνται από το άρθρο /17 ΧΦ/νικ 15

16 Νομικές βάσεις Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 177. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1164/94 του Συμβουλίου, της 16ης Μαΐου 1994, για την ίδρυση του ταμείου συνοχής (ΕΕ L 130 της , σ. 1). Κανονισμός (EK) αριθ. 1083/2006 του Συμβουλίου, της 11ης Ιουλίου 2006, περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και το Ταμείο Συνοχής και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 (ΕΕ L 210 της , σ. 25), και ιδίως τα άρθρα 82, 100 και 102. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1084/2006 του Συμβουλίου, της 11ης Ιουλίου 2006, για την ίδρυση Ταμείου Συνοχής και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1164/94 (ΕΕ L 210 της , σ. 79). Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της , σ. 1), και ιδίως το άρθρο 21 παράγραφοι 3 και 4 και τα άρθρα 80 και 177. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1300/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με το Ταμείο Συνοχής και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1084/2006 (ΕΕ L 347 της , σ. 281). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 (ΕΕ L 347 της , σ. 320). Πράξεις αναφοράς Συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου των Βρυξελλών της 15ης και 16ης Δεκεμβρίου Συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της 7ης και 8ης Φεβρουαρίου /17 ΧΦ/νικ 16

17 Άρθρο Ολοκλήρωση του Ταμείου Συνοχής ( ) Θέση του Συμβουλίου για το ΣΔΠ αριθ. 4/2017 Παρατηρήσεις p.m p.m Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις που απομένουν προς εκκαθάριση του Ταμείου Συνοχής από την περίοδο προγραμματισμού Η πίστωση αυτή προορίζεται επίσης να καλύψει αναλήψεις που απομένουν προς εκκαθάριση από τη χρηματοδότηση μέτρων προπαρασκευαστικών, παρακολούθησης, διοικητικής και τεχνικής στήριξης, αξιολόγησης, ελέγχου και επιθεώρησης που είναι αναγκαία για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006, όπως προβλέπεται στο άρθρο 45 του εν λόγω κανονισμού. Ειδικότερα, η πίστωση μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να καλύψει: δαπάνες στήριξης (έξοδα παραστάσεως, κατάρτιση, συνεδριάσεις), δαπάνες ενημέρωσης και δημοσίευσης, δαπάνες τεχνολογίας των πληροφοριών και τηλεπικοινωνιών, σύμβαση για την παροχή υπηρεσιών και μελέτες, επιχορηγήσεις. Η πίστωση αυτή προορίζεται επίσης να καλύψει αναλήψεις που απομένουν προς εκκαθάριση για μέτρα που εγκρίνει η Επιτροπή στο πλαίσιο της προετοιμασίας της περιόδου προγραμματισμού Σύμφωνα με το άρθρο 105α παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006, όπως τροποποιήθηκε με το παράρτημα ΙΙΙ σημείο 7 της Συνθήκης σχετικά με την προσχώρηση της Δημοκρατίας της Κροατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ L 112 της ), προγράμματα και μεγάλα έργα που έχουν εγκριθεί, κατά την ημερομηνία προσχώρησης της Κροατίας, βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1085/2006 και η υλοποίηση των οποίων δεν έχει ολοκληρωθεί έως αυτήν την ημερομηνία, θεωρούνται ότι έχουν εγκριθεί από την Επιτροπή δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006, με εξαίρεση τα προγράμματα που εγκρίθηκαν στο πλαίσιο των συνιστωσών του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχεία α) και ε) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1085/2006. Νομικές βάσεις Κανονισμός (EK) αριθ. 1083/2006 του Συμβουλίου, της 11ης Ιουλίου 2006, περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και το Ταμείο Συνοχής και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 (ΕΕ L 210 της , σ. 25). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1084/2006 του Συμβουλίου, της 11ης Ιουλίου 2006, για την ίδρυση Ταμείου Συνοχής (ΕΕ L 210 της , σ. 79) /17 ΧΦ/νικ 17

18 Πράξεις αναφοράς Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 158 και 161. Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως τα άρθρα 174 και 177. ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΤΑΜΕΙΟ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση ΔΠ Θέση του Συμβουλίου για το ΣΔΠ αριθ. 4/ Ταμείο Αλληλεγγύης Παροχή βοήθειας στα κράτη μέλη σε περίπτωση μείζονος φυσικής καταστροφής με σοβαρές επιπτώσεις στις συνθήκες διαβίωσης, στο φυσικό περιβάλλον ή στην οικονομία Παροχή βοήθειας σε κράτη των οποίων η προσχώρηση βρίσκεται υπό διαπραγμάτευση σε περίπτωση μείζονος φυσικής καταστροφής με σοβαρές επιπτώσεις στις συνθήκες διαβίωσης, στο φυσικό περιβάλλον ή στην οικονομία 9 p.m. p.m. p.m. p.m. Κεφάλαιο Σύνολο Άρθρο Παροχή βοήθειας στα κράτη μέλη σε περίπτωση μείζονος φυσικής καταστροφής με σοβαρές επιπτώσεις στις συνθήκες διαβίωσης, στο φυσικό περιβάλλον ή στην οικονομία Θέση του Συμβουλίου για το ΣΔΠ αριθ. 4/ Παρατηρήσεις Το άρθρο αυτό προορίζεται να δεχθεί τις πιστώσεις που προκύπτουν από την κινητοποίηση του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης σε περίπτωση μειζόνων ή περιφερειακών καταστροφών στα κράτη μέλη. Η ενίσχυση θα πρέπει να παρέχεται σε σχέση με φυσικές καταστροφές στα πληγέντα κράτη μέλη, με ορισμό προθεσμίας εντός της οποίας να πρέπει να γίνει χρήση της χρηματοοικονομικής ενίσχυσης που παρέχεται, ενώ θα πρέπει να προβλέπεται τα κράτη δικαιούχοι να τεκμηριώνουν τη χρήση στην οποία τίθεται η ενίσχυση την οποία λαμβάνουν. Η ενίσχυση που ελήφθη και, στη συνέχεια, συμψηφίζεται με πληρωμές από τρίτους π.χ. βάσει της αρχής «ο ρυπαίνων πληρώνει» ή η οποία ελήφθη καθ υπέρβαση της τελικής αποτίμησης της ζημίας θα πρέπει να ανακτάται. Με την εξαίρεση της προκαταβολής, η κατανομή των πιστώσεων θα διενεργείται με μεταφορές πιστώσεων από το αποθεματικό ή, σε περίπτωση ανεπάρκειας των πιστώσεων στο αποθεματικό, μέσω διορθωτικού προϋπολογισμού ταυτόχρονα με την απόφαση κινητοποίησης του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης /17 ΧΦ/νικ 18

19 Νομικές βάσεις Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2012/2002 του Συμβουλίου, της 11ης Νοεμβρίου 2002, για την ίδρυση του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ L 311 της , σ. 3). Κανονισμός (EE, Ευρατόμ) αριθ. 1311/2013 του Συμβουλίου, της 2ας Δεκεμβρίου 2013, για τον καθορισμό του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου για την περίοδο (ΕΕ L 347 της , σ. 884), και ιδίως το άρθρο 10. Τίτλος Κεφάλαι ο ΤΙΤΛΟΣ 40 ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΑ ΔΠ Θέση του Συμβουλίου για το ΣΔΠ αριθ. 4/ Αποθεματικά για διοικητικές δαπάνες Αποθεματικό για δημοσιονομικές παρεμβάσεις Αρνητικά αποθεματικά 8 p.m p.m. p.m. Τίτλος 40 Σύνολο ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΑΡΝΗΤΙΚΑ ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΑ Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση ΔΠ Θέση του Συμβουλίου για το ΣΔΠ αριθ. 4/ Αρνητικά αποθεματικά Αρνητικά αποθεματικά 8 p.m p.m. p.m. Κεφάλαιο Σύνολο p.m p.m. p.m. Άρθρο Αρνητικά αποθεματικά Θέση του Συμβουλίου για το ΣΔΠ αριθ. 4/2017 p.m p.m. p.m. Παρατηρήσεις Η αρχή ενός αρνητικού αποθεματικού προβλέπεται στο άρθρο 47 του δημοσιονομικού κανονισμού. Το παρόν αποθεματικό πρέπει να χρησιμοποιηθεί πριν από το τέλος του οικονομικού έτους, μέσω μεταφοράς πιστώσεων με τη διαδικασία που ορίζεται στα άρθρα 26 και 27 του δημοσιονομικού κανονισμού /17 ΧΦ/νικ 19

20 Νομικές βάσεις Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της , σ. 1) /17 ΧΦ/νικ 20