ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟΥ ΣΑΣ 5 Σωστή λειτουργία 5 Γενικές προειδοποιήσεις 6 Προειδοποιήσεις ασφαλείας / Κίνδυνος πυρκαγιάς 9 -

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟΥ ΣΑΣ 5 Σωστή λειτουργία 5 Γενικές προειδοποιήσεις 6 Προειδοποιήσεις ασφαλείας / Κίνδυνος πυρκαγιάς 9 -"

Transcript

1 MANUAL DE INSTRUCCIONES BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL NOTICE D UTILIZATION MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUALE D USO ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ KULLANIM KLAVUZU РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ OBSŁUGA URZĄDZENIA ES DE EN FR PT IT GR TR RU PL TK WD

2 2 GR

3 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟΥ ΣΑΣ 5 Σωστή λειτουργία 5 Γενικές προειδοποιήσεις 6 Προειδοποιήσεις ασφαλείας / Κίνδυνος πυρκαγιάς 9 - Κίνδυνος θανάτου λόγω ηλεκτροπληξίας 10 - Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας! 11 - Κίνδυνος έκρηξης / Κίνυδνος πυρκαγιάς 11 - Κίνδυνος πτώσης και τραυματισμού 13 - Κλείδωμα προστασίας 14 ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΚΑΙ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ 15 - Αφαίρεση των υλικών συσκευασίας 15 - Απόρριψη της παλιάς συσκευής 15 ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ 17 ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ 19 ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟΥ ΣΑΣ 20 Αφαίρεση των βιδών ασφαλούς μεταφοράς 20 Τοποθέτηση και προσαρμογή των ρυθμιζόμενων μερών του πλυντηρίου σας 22 Ηλεκτρική σύνδεση 24 Σύνδεση εισόδου νερού 25 Σύνδεση εξαγωγής νερού 26 ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ 27 Συρτάρι απορρυπαντικού γενική όψη 28 Δοσομετρητές στο συρτάρι απορρυπαντικού 29 Περιστροφικό κουμπί προγράμματος 30 GR 3

4 Τμήματα του συρταριού απορρυπαντικού 29 Περιστροφικό κουμπί προγράμματος 30 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΛΥΣΙΜΑΤΟΣ 31 Ταξινόμηση των ρούχων 31 Επεξήγηση των συμβόλων πλυσίματος 32 Τοποθέτηση των ρούχων στο πλυντήριο 33 Επιλογή απορρυπαντικού και τοποθέτηση του στο πλυντήριο 36 Επιλογή προγράμματος 37 Βοηθητικές λειτουργίες 38 Σύστημα αναγνώρισης πλύσης μισού φορτίου 38 Σύστημα Twinjet 39 Επιλογή θερμοκρασίας πλύσης 40 Επιλογή ταχύτητας στυψίματος 41 Βοηθητική λειτουργία Καθυστέρησης έναρξης πλύσης 42 Βοηθητική λειτουργία Πρόπλυσης 43 Βοηθητική λειτουργία Ξεβγάλματος 44 Βοηθητική Αντιαλλεργική λειτουργία 44 Επιλογή επιπέδου λεκέδων 45 Επιλογή επιπέδου έντασης στεγνώματος 46 Επιλογή επιπέδου και διάρκειας στεγνώματος 48 Κουμπί Έναρξης Παύσης 49 Κλείδωμα προστασίας 50 Ακύρωση προγράμματος 51 Τέλος προγράμματος 52 ΣΥΜΒΟΛΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΣ 53 Πίνακας προγραμμάτων 55 Συντήρηση και καθαρισμός της συσκευής 63 Πώμα έκπλυσης/συσκευή/τύμπανο 68 Αντιμετώπιση προβλημάτων 69 Αυτόματες προειδοποιήσεις σφαλμάτων και τι πρέπει να κάνετε 74 Πρακτικές πληροφορίες 79 Περιγραφή της ενεργειακής ετικέτας και εξοικονόμησης ενέργειας 83 Πληροφορίες απόρριψης απορριμμάτων 84 4 GR

5 ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΣΑΣ Σωστή Χρήση Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης. Η συσκευή σας έχει σχεδιαστεί για οικιακή χρήση. Η χρήση της για εμπορικούς σκοπούς θα καταστήσει άκυρη την εγγύησή σας. Μην αφήνετε τα κατοικίδιά σας κοντά στη συσκευή. Ελέγξτε τη συσκευασία της συσκευής σας πριν την εγκατάσταση, και την εξωτερική επιφάνεια της συσκευής μετά την αφαίρεση της συσκευασίας. Μη χρησιμοποιήσετε συσκευές που έχουν υποστεί ζημιά ή συσκευές με ανοιγμένη συσκευασία. Αναθέστε την εγκατάσταση της συσκευής σας μόνο σε εξουσιοδοτημένη εταιρεία σέρβις. Οποιαδήποτε επέμβαση στη συσκευή σας από οποιονδήποτε εκτός του εξουσιοδοτημένου σέρβις θα προκαλέσει την ακύρωση της εγγύησής σας. Η συσκευή αυτή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων παιδιών) με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή με έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εκτός αν αυτά έχουν λάβει επίβλεψη ή οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής από άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους. Χρησιμοποιήστε τη συσκευή σας για ρούχα στων οποίων την ετικέτα ο κατασκευαστής τους αναφέρει ότι επιτρέπεται να πλυθούν και να στεγνωθούν μηχανικά μετά το πλύσιμο. GR 5

6 Πρέπει να αφαιρέσετε τις βίδες ασφαλούς μεταφοράς πριν την πρώτη χρήση της συσκευής σας. Αν η συσκευή τεθεί σε λειτουργία με τις βίδες ασφαλούς μεταφοράς ακόμα στη θέση τους, θα προκληθεί δυσλειτουργία και η εγγύησή σας θα ακυρωθεί. Η εγγύηση της συσκευής σας δεν καλύπτει ζημιές που προκλήθηκαν από εξωτερικούς παράγοντες (πλημμύρες, φωτιά, τρωκτικά κλπ.) Μην πετάξετε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης. Φυλάξτε το σε ασφαλές μέρος. Μπορεί να χρειαστεί σε εσάς ή σε επόμενο χρήστη. Γενικές προειδοποιήσεις Η απαραίτητη θερμοκρασία περιβάλλοντος για την ιδανική λειτουργία της συσκευής σας είναι Οι παγωμένοι σωλήνες μπορεί να σχιστούν και να εκραγούν. Σε περιοχές όπου η θερμοκρασία είναι κάτω από το μηδέν, η ηλεκτρονική πλακέτα μπορεί να μη λειτουργεί με ασφάλεια. Βεβαιωθείτε ότι τα ρούχα που θα τοποθετήσετε μέσα στη συσκευή σας δεν περιέχουν στις τσέπες τους ξένα σώματα (καρφιά, βελόνες κέρματα, αναπτήρες, σπίρτα, συνδετήρες κλπ.). Αυτά τα ξένα σώματα μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στη συσκευή σας. 6 GR

7 Επειδή η μακρόχρονη έκθεση απορρυπαντικού ή μαλακτικού στον αέρα μπορεί να προκαλέσει υπολείμματα, προσθέτετε το απορρυπαντικό ή μαλακτικό στο συρτάρι απορρυπαντικού μόνο στην αρχή κάθε πλυσίματος. Συνιστάται να αποσυνδέσετε τη συσκευή σας και να κλείσετε το διακόπτη εισαγωγής νερού αν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας για μεγάλο χρονικό διάστημα. Πρέπει επίσης να αφήνετε την πόρτα της συσκευής ανοικτή για να αποτρέψετε τη δημιουργία δυσάρεστων οσμών λόγω της υγρασίας. Ενδεχομένως να έχει μείνει μια μικρή ποσότητα νερού στη συσκευή σας λόγω των δοκιμών και ελέγχων που διενεργήθηκαν για διαδικασίες ελέγχου ποιότητας κατά την παραγωγή. Αυτό δεν προκαλεί βλάβη στη συσκευή σας. Φυλάξτε μακριά από παιδιά και μωρά τη σακούλα των εντύπων που ήταν μέσα στη συσκευή σας κατά την παράδοσή της και που περιέχει το εγχειρίδιο χρήσης, για να αποτρέψετε τον κίνδυνο πρόκλησης ασφυξίας. Φυλάξτε τα μικρά εξαρτήματα που βρίσκονται στη σακούλα με τα έγγραφα μακριά από παιδιά και μωρά. Χρησιμοποιείτε τα προγράμματα πρόπλυσης μόνο για πολύ λερωμένα ρούχα. GR 7

8 Μην τοποθετείτε στη συσκευή σας περισσότερα ρούχα από την ποσότητα που προβλέπεται για το πρόγραμμα πλυσίματος ή στεγνώματος που έχετε επιλέξει. Σε περίπτωση δυσλειτουργίας, πρώτα αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα και κλείστε το διακόπτη του νερού. Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε την συσκευή μόνοι σας, αλλά απευθυνθείτε στην πλησιέστερη εξουσιοδοτημένη εταιρεία σέρβις. Ποτέ μην ανοίγετε το συρτάρι απορρυπαντικού ενώ η συσκευή λειτουργεί. Ποτέ μην ασκήσετε βία για να ανοίξετε την πόρτα ενώ λειτουργεί η συσκευή. Να τηρείτε αυστηρά τις υποδείξεις του κατασκευαστή σχετικά με τη χρήση μαλακτικού υφασμάτων ή παρόμοιων προϊόντων που θα χρησιμοποιήσετε στη συσκευή σας. Όταν η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία στεγνώματος, μη σταματάτε τη συσκευή πριν ολοκληρωθεί το πρόγραμμα. Αν πρέπει να το κάνετε, αφαιρέστε γρήγορα όλα τα ρούχα σας και απλώστε τα αμέσως σε έναν κατάλληλο χώρο για να κρυώσουν. Εγκαταστήστε τη συσκευή σας σε μέρος όπου η πόρτα της μπορεί να ανοίξει τελείως. (Μην εγκαταστήσετε τη συσκευή σας σε μέρη όπου η πόρτα της δεν μπορεί να ανοίξει τελείως.) Εγκαταστήστε τη συσκευή σας σε θέσεις που μπορούν να αεριστούν και να έχουν συνεχή κυκλοφορία αέρα. 8 GR

9 Προειδοποιήσεις ασφαλείας Πρέπει να διαβάσετε αυτές τις προειδοποιήσεις. Η αγνόηση αυτών των προειδοποιήσεων μπορεί να βάλει εσάς ή τους αγαπημένους σας σε κίνδυνο ή να σας υποβάλλει σε θανατηφόρους τραυματισμούς. Κίνδυνος εγκαυμάτων! Μην αγγίζετε το λάστιχο εξαγωγής νερού ή την αντλία κατά τη διαδικασία εξαγωγής νερού, επειδή η συσκευή μπορεί να αποκτήσει υψηλή θερμοκρασία κατά τη λειτουργία της. Ανοίξτε τελείως τη πόρτα τη συσκευής μετά τη διαδικασία στεγνώματος. Μην αγγίζετε το τζάμι της πόρτας. Μπορεί να προκύψει κίνδυνος εγκαυμάτων λόγω της υψηλής θερμοκρασίας. GR 9

10 Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας! Μη χρησιμοποιείτε πολύπριζα ή καλώδια επέκτασης. Μην συνδέετε σε πρίζες φις που έχουν ζημιά ή φις των οποίων το καλώδιο έχει υποστεί ζημιά. Ποτέ μην τραβάτε το καλώδιο για να αφαιρέσετε το φις από την πρίζα. Πιάνετε το φις για να το αποσυνδέσετε από την πρίζα. Για την αποφυγή ηλεκτροπληξίας μη συνδέετε ή αποσυνδέετε το φις από την πρίζα με υγρά χέρια. Ποτέ μη αγγίζετε τη συσκευή με βρεγμένα ή υγρά χέρια και πέλματα. Καλέστε την πλησιέστερη εξουσιοδοτημένη εταιρεία σέρβις για βοήθεια, σε περίπτωση δυσλειτουργίας του καλωδίου ρεύματος. 10 GR

11 Κίνδυνος έκρηξης! Επειδή η συσκευή σας διαθέτει λειτουργία στεγνώματος, βεβαιωθείτε ότι υλικά όπως χημικά αφαίρεσης λεκέδων ή βενζίνη που μπορεί να έχετε χρησιμοποιήσει νωρίτερα στα ρούχα σας έχουν ξεπλυθεί και απομακρυνθεί σωστά. Διαφορετικά μπορεί να υπάρξει κίνδυνος έκρηξης αν θέσετε τη συσκευή σας σε λειτουργία στεγνώματος. Κίνδυνος πυρκαγιάς! Δεν πρέπει να στεγνώνετε στη συσκευή σας μη πλυμένα στεγνά ρούχα. Μη φυλάτε εύφλεκτα ή εκρηκτικά υλικά κοντά στη συσκευή σας. Ρούχα που έχουν λερωθεί με μαγειρικό λάδι, ασετόν, αλκοόλ, βενζίνη, κηροζίνη, προϊόν αφαίρεσης λεκέδων, νέφτι, κερί και προϊόν αφαίρεσης κεριού, πρέπει πρώτα να πλυθούν με μεγάλη ποσότητα απορρυπαντικού και καυτό νερό πριν υποβληθούν στη διαδικασία στεγνώματος. Διαφορετικά μπορεί να προκληθεί κίνδυνος πυρκαγιάς αν θέσετε τη συσκευή σας σε λειτουργία στεγνώματος. Αν πρόκειται να επιλέξετε πρόγραμμα πλυσίματος και στεγνώματος, μην τοποθετήσετε στη συσκευή σας οποιαδήποτε διάταξη ρύθμισης δόσης/ μπάλα απορρυπαντικού. Μπορεί να προκαλέσουν κίνδυνο πυρκαγιάς. GR 11

12 Τα ρούχα δεν πρέπει να στεγνωθούν στη συσκευή σας υπό τις συνθήκες που προσδιορίζονται παρακάτω, λόγω κινδύνου πυρκαγιάς: - Αν τα ρούχα δεν είναι πλυμένα. - Αν δεν έχουν καθαριστεί αρκετά λεκέδες από λάδι και άλλοι λεκέδες στα ρούχα (λάδια μαγειρέματος, κατάλοιπα κραγιόν και καλλυντικών, λεκέδες κουζίνας κλπ.). - Ρούχα που καθαρίστηκαν με βιομηχανικά χημικά. - Ρούχα που έχουν πολύ αφρώδες-σπογγώδες ελαστικό ή μέρη και αξεσουάρ τέτοιου τύπου. -Δεν πρέπει να στεγνώνονται στο πλυντήριο με τη λειτουργία στεγνώματος αντικείμενα ελαστικά, σπογγώδη (λατέξ), σκουφάκια ντους, αδιάβροχα υφάσματα, αντικείμενα με βάση το ελαστικό και ρούχα ή μαξιλάρια γεμισμένα με σπογγώδες ελαστικό. - Είδη παραγεμισμένα (μαξιλάρια ή μπουφάν) που έχουν υποστεί ζημιά. Τα σπογγώδη υλικά που κρέμονται έξω από τα παραγεμίσματα μπορεί να αναφλεγούν κατά τη διαδικασία στεγνώματος. - Το θείο σε υλικά αφαίρεσης βαφής μπορεί να προκαλέσει διάβρωση. Επομένως, ποτέ μη χρησιμοποιήσετε αφαιρετικά βαφής στη συσκευή σας. - Βεβαιωθείτε ότι δεν έχουν παραμείνει μέσα στα ρούχα μεζούρες απορρυπαντικού. Αυτές οι μεζούρες μπορεί να λιώσουν κατά το στέγνωμα και να προκαλέσουν ζημιά στη συσκευή και στα ρούχα σας. - Ρούχα τα οποία έχουν υποστεί διαδικασία αφαίρεσης λεκέδων πρέπει να ξεπλυθούν προσεκτικά πριν το πλύσιμο. 12 GR

13 - Ποτέ μη χρησιμοποιείτε στη συσκευή σας προϊόντα που περιέχουν διαλύτες (όπως βενζίνη αφαίρεσης λεκέδων). - Αφαιρέστε όλα τα αντικείμενα από τις τσέπες των ρούχων σας (βελόνες, συνδετήρες, αναπτήρες, σπίρτα κλπ) καθώς τα τοποθετείτε στη συσκευή σας. Μπορεί να προκληθεί κίνδυνος Πυρκαγιάς και Έκρηξης. Κίνδυνος πτώσης και τραυματισμού! Μην ανεβαίνετε πάνω στη συσκευή. Η πάνω επιφάνεια της συσκευής μπορεί να σπάσει και να τραυματιστείτε. Τακτοποιείτε το λάστιχο, το καλώδιο και τη συσκευασία της συσκευής σας κατά την εγκατάσταση. Μπορεί να σκοντάψετε και να πέσετε. Μην αναποδογυρίζετε τη συσκευή σας και μην την στηρίζετε στα πλαϊνά της. Μην σηκώνετε τη συσκευή σας συγκρατώντας την από μέρη που προεξέχουν (συρτάρι απορρυπαντικού, πόρτα). Αυτά τα μέρη μπορεί να σπάσουν και να σας προκαλέσουν τραυματισμό. Υπάρχει κίνδυνος παραπατήματος και τραυματισμού αν αντικείμενα όπως λάστιχα και καλώδια δεν φυλαχτούν σωστά μετά την εγκατάσταση της συσκευής σας. Η συσκευή πρέπει να μεταφέρεται από τουλάχιστον 2 άτομα. GR 13

14 Ασφάλεια παιδιών! Μην επιτρέπετε στα παιδιά σας να παίζουν με τη συσκευή. Πρόκειται για ηλεκτρική συσκευή. Μην αφήνετε τα παιδιά χωρίς επίβλεψη κοντά στη συσκευή. Τα παιδιά μπορεί να κλειδωθούν μέσα στη συσκευή. Το τζάμι της πόρτας και η επιφάνεια της συσκευής μπορεί να είναι σε εξαιρετικά υψηλή θερμοκρασία κατά τη λειτουργία της συσκευής σας. Για αυτό το λόγο είναι ιδιαιτέρως σημαντικό να μην αγγίζουν τα παιδιά τη συσκευή επειδή μπορεί να προκληθεί ζημιά στο δέρμα τους. Κρατάτε τα υλικά συσκευασίας μακριά από παιδιά. Το απορρυπαντικό και άλλα προϊόντα πλυσίματος μπορεί να προκαλέσουν δηλητηρίαση σε περίπτωση κατάποσης, και ερεθισμό στο δέρμα ή τα μάτια σε περίπτωση επαφής. Φυλάσσετε τα υλικά καθαρισμού σε μέρος όπου τα παιδιά δεν έχουν πρόσβαση. 14 GR

15 Συσκευασια και περιβαλλον Απορριψη της συσκευασιας και παλαιας μηχανη σας υπευθυνα Αφαίρεση των υλικών συσκευασίας Τα υλικά συσκευασίας προστατεύουν τη συσκευή σας από ζημιές που μπορεί να προκληθούν κατά τη μεταφορά. Παρακαλούμε ανακυκλώστε τα υλικά συσκευασίας σας. Η ανακύκλωση των υλικών παρέχει και οικονομία στις πρώτες ύλες και μειώνει την παραγωγή απορριμμάτων Απομάκρυνση της παλιάς συσκευής Οι παλιές ηλεκτρικές συσκευές μπορεί ακόμα να περιέχουν μέρη που μπορούν να ανακυκλωθούν. Επομένως, ποτέ μην πετάτε στα οικιακά απορρίμματα τις παλιές σας συσκευές που δεν χρησιμοποιούνται. GR 15

16 Πληροφοριες εξοικονομησης & αποδοσης Ορισμένες σημαντικές πληροφορίες για να επιτύχετε τη μεγαλύτερη απόδοση της συσκευής σας: Η ποσότητα ρούχων που φορτώνετε στο πλυντήριο δεν πρέπει να υπερβαίνει τη μέγιστη αναφερόμενη. Αποφεύγοντας την υπερφόρτωση η συσκευή σας θα λειτουργεί πιο αποτελεσματικά. Αν δεν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία πρόπλυσης για ελαφρώς και κανονικά λερωμένα ρούχα θα εξοικονομήσετε ηλεκτρικό ρεύμα και νερό. 16 GR

17 ΓΕΝΙΚΗ ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΣΑΣ Γενική εμφάνιση 1-Πάνω πλαίσιο 2- Συρτάρι απορρυπαντικού 3-Κουμπί Επιλογής προγράμματος 4-Οθόνη LCD υψηλής ανάλυσης 5-Πλήκτρα αφής 6-Πόρτα 7-Κάλυμμα φίλτρου αντλίας GR 17

18 Γενική εμφάνιση 8-Καλώδιο ρεύματος 9-Λάστιχο αποστράγγισης 10-Βίδες ασφαλούς μεταφοράς 11-Ρυθμιζόμενο πόδι 12-Πλαστικό εξάρτημα συγκράτησης λάστιχου αποστράγγισης: (Η λειτουργία της συσκευής θα επηρεαστεί αν αφαιρεθεί αυτό το πλαστικό εξάρτημα. Γι αυτό μην αφαιρέσετε σε καμία περίπτωση αυτό το πλαστικό εξάρτημα.) 18 GR

19 Τεχνικά Χαρακτηριστικά Μέγιστη χωρητικότητα πλυσίματος (στεγνό πλύσιμο)(κιλ.) 9,0 * Μέγιστη ικανότητα στεγνώματος (κιλ.) 6,0 Ταχύτητα στυψίματος (rpm) 1400 Αριθμός προγραμμάτων 15 Τάση λειτουργίας / Συχνότητα (V/Hz) Πίεση νερού (mpa) Διαστάσεις (υ/π/β) (mm) / 50 Μέγιστη:1 Ελάχιστη:0,1 845x597x582 * Δεν θα πρέπει να τοποθετήσετε στεγνά ρούχα στο πλυντήριο σας για στέγνωμα. Κατανάλωση ενέργειας (πλύσιμο, στύψιμο, στέγνωμα) 6,12 (kwh/κύκλος) Κατανάλωση ενέργειας (μόνο πλύσιμο και στύψιμο) 0,90 (kwh/κύκλος) Κατανάλωση νερού (πλύσιμο, στύψιμο, στέγνωμα) (kwh/ 112 κύκλος) EN πρότυπο συμμόρφωσης για έλεγχο προγραμμάτων Πρόγραμμα πλύσης: 2. Πρόγραμμα «Βαμβακερά», Επιλογή 60 C, μέγιστος αριθμός στροφών στυψίματος 1400 rpm, φορτίο 9 κιλά. Προγράμματα στεγνώματος : 1. Στέγνωμα : 13 Πρόγραμμα «Στέγνωμα βαμβακερών» Επιλογή βοηθητικής λειτουργίας στεγνώματος: Επίπεδο 2 Ομαδοποίηση ρούχων : (4,5 κιλά) (iπεριλαμβάνοντας στο φορτίο 1 υπνοσέντονο, 16 μαξιλαροθήκες.) 2. Στέγνωμα : 13. Πρόγραμμα «Στέγνωμα βαμβακερών» Επιλογή βοηθητικής λειτουργίας στεγνώματος: Επίπεδο 2 Ομαδοποίηση ρούχων : (4,5 κιλά) (iπεριλαμβάνοντας στο φορτίο 2 υπνοσέντονα, 2 μαξιλαροθήκες και πετσέτες χεριού.) GR 19

20 ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟΥ ΣΑΣ Αναθέστε την εγκατάσταση της συσκευής σας μόνο σε εξουσιοδοτημένη εταιρεία σέρβις. Αφαίρεση βιδών ασφαλούς μεταφοράς Πριν τη λειτουργία της συσκευής σας πρέπει να αφαιρέσετε τις βίδες ασφαλούς μεταφοράς από το πίσω μέρος της συσκευής. Οι βίδες ασφαλούς μεταφοράς πρέπει να αφαιρεθούν με περιστροφή αντίθετη από τη φορά του ρολογιού με ένα κατάλληλο κλειδί. 20 GR

21 X4 Κατόπιν θα πρέπει να αφαιρέσετε τις βίδες ασφαλούς μεταφοράς τραβώντας τις έξω. Πρέπει να φυλάξετε τις βίδες ασφαλούς μεταφοράς που αφαιρέθηκαν για να τις επαναχρησιμοποιήσετε σε περίπτωση που η συσκευή χρειαστεί να μετακινηθεί ξανά, π.χ. σε περίπτωση μετακόμισης. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Πρέπει να αφαιρέσετε τις βίδες ασφαλούς μεταφοράς από τη συσκευή σας πριν την πρώτη χρήση. Η εγγύηση δεν καλύπτει οποιαδήποτε βλάβη προκληθεί αν η συσκευή λειτουργήσει με τοποθετημένες βίδες ασφαλούς μεταφοράς. Τοποθετήστε στα κενά που έμειναν από τις βίδες μεταφοράς τα πλαστικά καλύμματα των βιδών μεταφοράς που βρίσκονται στην τσάντα με τα αξεσουάρ. GR 21

22 Τοποθέτηση της συσκευής και προσαρμογή του ρυθμιζόμενου ποδιού Μην εγκαταστήσετε τη συσκευή πάνω σε χαλί ή σε δάπεδο τέτοιο που να εμποδίζει τον αερισμό της βάσης. Για να εξασφαλίσετε την αθόρυβη και χωρίς κραδασμούς λειτουργία της συσκευής, πρέπει να την τοποθετήσετε σε μη ολισθηρό και σταθερό δάπεδο. Μπορείτε να ελέγξετε την ισορροπία της συσκευής σας τοποθετώντας ένα αλφάδι στο πάνω μέρος. Μπορείτε να ρυθμίσετε την ευστάθεια της συσκευής σας με το ρυθμιζόμενο πόδι. Ξεσφίξτε το πλαστικό παξιμάδι ρύθμισης. Ρυθμίστε τα πόδια προς τα πάνω ή προς τα κάτω περιστρέφοντάς τα. 22 GR

23 Αφού επιτύχετε ευστάθεια, σφίξτε το πλαστικό παξιμάδι ρύθμισης. Ποτέ μην τοποθετήσετε χαρτόνι, ξύλο ή παρόμοιο υλικό κάτω από τη συσκευή σας για να αντισταθμίσετε ανομοιομορφίες του δαπέδου. Όταν καθαρίζετε το δάπεδο όπου βρίσκεται η συσκευή σας, προσέχετε να μην διαταράξετε την ευστάθεια της συσκευής. GR 23

24 Ηλεκτρική σύνδεση Το πλυντήριο-στεγνωτήριό σας έχει ρυθμιστεί για λειτουργία σε V και 50Hz. Το καλώδιο ρεύματος της συσκευής σας διαθέτει ειδικό φις με γείωση. Το φις αυτό πρέπει να συνδέεται μόνο σε γειωμένη πρίζα 10 Α. Η τιμή ασφάλειας ρεύματος της γραμμής όπου συνδέεται το φις πρέπει επίσης να είναι 10 Α. Αν δεν διαθέτετε πρίζα και ασφάλεια που να συμμορφώνονται με αυτές τις απαιτήσεις, αναθέστε σε ειδικό ηλεκτρολόγο την εγκατάστασή τους. Δεν αναλαμβάνουμε καμία ευθύνη για βλάβες που προκύπτουν από χρήση χωρίς γείωση. Σημείωση: Η χρήση της συσκευής σας με χαμηλή τάση ρεύματος θα προκαλέσει μείωση του χρόνου ζωής της και υποβάθμιση της απόδοσής της. 24 GR

25 Σύνδεση εισόδου νερού Η συσκευή σας πρέπει να λειτουργεί μόνο με κρύο νερό. Χρησιμοποιήστε μόνο τα λάστιχα εισόδου νερού που σας παραδόθηκαν με τη συσκευή σας ή που αγοράσατε μέσω εξουσιοδοτημένων αντιπροσώπων. Στη συσκευασία του λάστιχου περιλαμβάνεται 1 στεγανοποιητικό για την αποτροπή διαρροής νερού στις συνδέσεις. Τοποθετήστε το στεγανοποιητικό αυτό στο άκρο του νέου λάστιχου εισόδου νερού στην πλευρά του διακόπτη παροχής νερού. Συνδέστε το λευκό άκρο του λάστιχου εισόδου νερού στη βαλβίδα εισόδου νερού στο πίσω μέρος της συσκευής. Σφίξτε τα πλαστικά εξαρτήματα στο λάστιχο με το χέρι. Συνδέστε το άλλο άκρο του λάστιχου εισόδου νερού σε διακόπτη νερού 3/4 της ίντσας με σπείρωμα. Σφίξτε τα πλαστικά εξαρτήματα στο λάστιχο με το χέρι. Αν έχετε αμφιβολίες, αναθέστε τις εργασίες σύνδεσης σε ειδικευμένο υδραυλικό. Βεβαιωθείτε ότι τα σημεία σύνδεσης δεν παρουσιάζουν διαρροή αφότου τα συνδέσατε. Η παροχή νερού πίεσης 0,1-1 MPa θα επιτρέψει στη συσκευή σας να λειτουργεί πιο αποδοτικά (0,1 MPa πίεση σημαίνει παροχή περισσότερων από 8 λίτρων νερού το λεπτό από πλήρως ανοικτό διακόπτη παροχής). Βεβαιωθείτε ότι τα καινούρια λάστιχα εισόδου νερού δεν είναι τσακισμένα, σχισμένα, συμπιεσμένα ή παραμορφωμένα. GR 25

26 Σημείωση: Για τις συνδέσεις εισόδου νερού χρησιμοποιήστε μόνο το καινούριο λάστιχο εισόδου νερού που σας παραδόθηκε με τη συσκευή σας. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε παλιά, χρησιμοποιημένα ή χαλασμένα λάστιχα εισόδου νερού. Σύνδεση αποστράγγισης νερού Συνδέστε το λάστιχο αποστράγγισης νερού σε άνοιγμα αποχέτευσης ή σε ειδική διάταξη συνδεδεμένη στην καμπύλη εξόδου του νιπτήρα που βρίσκεται σε μέγιστο ύψος 80 εκ. Ποτέ μην επιχειρήσετε να επεκτείνετε το λάστιχο εξαγωγής νερού ενώνοντάς το με άλλο. Μην τοποθετείτε το λάστιχο εξαγωγής νερού της συσκευής σας μέσα σε οποιοδήποτε δοχείο, κουβά ή μπανιέρα. Βεβαιωθείτε ότι το λάστιχο εξαγωγής νερού δεν έχει λυγίσει, τσακίσει, συμπιεστεί, ή επεκταθεί. ~ 95 cm ~ 140 cm ~ 145 cm ~ 95 cm ~ 95 cm ~ 150 cm 0 max. 80 cm 26 GR

27 ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ Συρτάρι απορρυπαντικού 2- Περιστροφικό κουμπί επιλογής προγράμματος: Με το περιστροφικό κουμπί επιλογής προγράμματος μπορείτε να επιλέξετε το πρόγραμμα που επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε. Μπορείτε να επιλέξετε πρόγραμμα περιστρέφοντας το κουμπί και στις δύο κατευθύνσεις. Βεβαιωθείτε ότι το κουμπί επιλογής προγράμματος αντιστοιχεί ακριβώς στο πρόγραμμα που θέλετε να επιλέξετε. 3-Κουμπιά ρύθμισης και πρόσθετων λειτουργιών: Τα πλήκτρα στη συσκευή σας είναι πλήκτρα αφής. Για να κάνετε μια επιλογή πρέπει απλά να τα αγγίξετε απαλά. 4-Κουμπί Έναρξη/Παύση: Με αυτό το κουμπί μπορείτε να θέσετε σε λειτουργία ή να σταματήσετε τη συσκευή σας. GR 27

28 Γενική επισκόπηση συρταριού απορρυπαντικού (1) Αν θέλετε να πλύνετε τα ρούχα σας με υγρό απορρυπαντικό, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το διαμέρισμα υγρού απορρυπαντικού. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε υγρό απορρυπαντικό σε όλα τα προγράμματα που δεν περιλαμβάνουν πρόπλυση. Για να το κάνετε αυτό, τοποθετήστε το διαμέρισμα υγρού απορρυπαντικού στο δεύτερο διαμέρισμα του συρταριού απορρυπαντικού (που υπάρχει στη συσκευή σας) και ρυθμίστε την ποσότητα υγρού απορρυπαντικού (χρησιμοποιείτε υγρό απορρυπαντικού στις ποσότητες που προβλέπει ο κατασκευαστής του απορρυπαντικού). Μην υπερβείτε το σημείο που έχει επισημανθεί ως Max. (μέγιστη ποσότητα), χρησιμοποιήστε το εξάρτημα μόνο για υγρό απορρυπαντικό και αφαιρέστε το όταν χρησιμοποιείτε απορρυπαντικό σε σκόνη. Διαμέρισμα απορρυπαντικού Κύριας πλύσης Διαμέρισμα Μαλακτικού Διαμέρισμα απορρυπαντικού Πρόπλύσης Υποδιαιρέσεις στάθμης απορρυπαντικού σε (1-2) Ανάλογα με το μοντέλο 28 GR (2) Μεζούρα απορρυπαντικού σε σκόνη

29 Διαμερίσματα του συρταριού απορρυπαντικού Διαμέρισμα απορρυπαντικού Κύριας πλύσης: Σε αυτό το διαμέρισμα χρησιμοποιούνται μόνο υλικά όπως απορρυπαντικό (υγρό ή σε σκόνη) ή αποσκληρυντικό. Μπορείτε να βρείτε το διαμέρισμα υγρού απορρυπαντικού για το υγρό απορρυπαντικό σας μέσα στη συσκευή σας κατά την πρώτη εγκατάσταση.(*) Διαμέρισμα μαλακτικού, κόλλας (κολλαρίσματος), απορρυπαντικού: Σε αυτό το διαμέρισμα χρησιμοποιούνται υλικά όπως μαλακτικό για τα ρούχα σας (συνιστάται να χρησιμοποιείτε την ποσότητα και τον τύπο που συνιστά ο κατασκευαστής). Τα μαλακτικά που χρησιμοποιείτε για τα ρούχα σας μπορεί μερικές φορές να παραμείνουν σε αυτό το διαμέρισμα. Για αυτό ευθύνεται το ότι το μαλακτικό δεν είναι λεπτόρρευστο. Για να αποφύγετε αυτό το πρόβλημα, συνιστάται να χρησιμοποιείτε πιο λεπτόρρευστα μαλακτικά ή να αραιώνετε το μαλακτικό. (*) Ανάλογα με το μοντέλο Διαμέρισμα απορρυπαντικού Πρόπλύσης: Αυτό το διαμέρισμα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο όταν έχει επιλεγεί η λειτουργία πρόπλυσης. Η χρήση της λειτουργίας πρόπλυσης συνιστάται μόνο για πολύ λερωμένα ρούχα. Παρακαλούμε ανατρέξτε στη σελ. 65 σχετικά με τη συντήρηση του συρταριού απορρυπαντικού. GR 29

30 Περιστροφικό κουμπί επιλογής Προγράμματος Με το περιστροφικό κουμπί επιλογής προγράμματος μπορείτε να επιλέξετε το πρόγραμμα με το οποίο επιθυμείτε να πλύνετε τα ρούχα σας. Μπορείτε να επιλέξετε πρόγραμμα περιστρέφοντας το κουμπί και στις δύο κατευθύνσεις. Βεβαιωθείτε ότι το κουμπί προγράμματος αντιστοιχεί ακριβώς στο πρόγραμμα που θέλετε να επιλέξετε. Μπορείτε να ανατρέξετε στον πίνακα προγραμμάτων στη σελ. 53 για τα χαρακτηριστικά των προγραμμάτων. 30 GR

31 ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΠΛΥΣΙΜΑΤΟΣ Ανοίξτε το διακόπτη νερού. Συνδέστε τη συσκευή στην παροχή ρεύματος. Ταξινόμηση των ρούχων Πάνω στα ρούχα σας υπάρχουν ετικέτες προϊόντος που καθορίζουν τις κατάλληλες συνθήκες πλυσίματός τους. Πλύνετε ή στεγνώστε τα ρούχα σας σύμφωνα με τις προδιαγραφές στην ετικέτα προϊόντος. Χωρίζετε τα ρούχα σας σύμφωνα με τον τύπο τους (βαμβακερά, συνθετικά, ευπαθή, μάλλινα κλπ.), τη θερμοκρασία πλυσίματος (κρύο, 30 C, 40 C, 60 C, 90 C), το βαθμό λερώματος των ρούχων σας (λιγότερο λερωμένα, λερωμένα, πολύ λερωμένα). Ποτέ μην πλένετε μαζί χρωματιστά και λευκά ρούχα. Πλένετε τα χρωματιστά μόνα τους στο πρώτο τους πλύσιμο γιατί μπορεί να ξεβάψουν. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν μεταλλικά είδη πάνω στα ρούχα σας ή στις τσέπες τους. Αν υπάρχουν αφαιρέστε τα. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Δυσλειτουργίες που προκλήθηκαν από είσοδο ξένων σωμάτων στη συσκευή σας δεν καλύπτονται από την εγγύηση. Κλείνετε τα φερμουάρ και κουμπώνετε τα ρούχα σας. Αφαιρείτε τα μεταλλικά ή πλαστικά άγκιστρα από κουρτίνες ή τοποθετείτε τις κουρτίνες μέσα σε κλειστό δίχτυ ή σάκο πλυσίματος. Γυρίζετε ανάποδα ρούχα όπως παντελόνια, πλεκτά, φανελάκια και σουέτερ. Πλένετε κάλτσες, μαντήλια και παρόμοια μικρά είδη μέσα σε δίχτυ πλυσίματος. GR 31

32 Εξήγηση των συμβόλων πλυσίματος Ανθεκτικό υλικό Ευπαθές ύφασμα Μέγιστη θερμοκρασία πλυσίματος 95 C Μέγιστη θερμοκρασία νερού πλυσίματος 60 C Μέγιστη θερμοκρασία νερού πλυσίματος 40 C Μέγιστη θερμοκρασία νερού πλυσίματος 30 C Πλύσιμο στο χέρι Μόνο στεγνό καθάρισμα Μπορεί να λευκανθεί σε κρύο νερό Μην χρησιμοποιείτε λευκαντικό. Μέγ. θερμοκρασία σιδερώματος 200 C Μέγ. θερμοκρασία σιδερώματος 150 C Μέγ. θερμοκρασία σιδερώματος 110 C Όχι σιδέρωμα Μπορεί να καθαριστεί με στεγνό καθάρισμα με όλα τα είδη διαλυτών Μπορεί να καθαριστεί μόνο με υπερχλωρικά, βενζίνη καθαρισμού, οινόπνευμα ή R113. Μπορεί να καθαριστεί μόνο με υπερχλωρικά, βενζίνη καθαρισμού, οινόπνευμα ή R113. Όχι στεγνό καθάρισμα Απλώνεται σε επίπεδη επιφάνεια Άπλωμα χωρίς στύψιμο Στέγνωμα με άπλωμα Στέγνωμα σε στεγνωτήριο κανονικής θερμοκρασίας Χαμηλή θερμοκρασία Μην το στεγνώνετε μηχανικά 32 GR

33 Τοποθέτηση των ρούχων στη συσκευή Πρέπει να επιλέξετε ένα πρόγραμμα πριν τοποθετήσετε τα ρούχα σας στη συσκευή. Αν τοποθετήσετε τα ρούχα στη συσκευή χωρίς να έχετε επιλέξει πρόγραμμα, δεν θα ενεργοποιηθεί ο αισθητήρας φορτίου. Σημείωση: Η μέγιστη ικανότητα φορτίου της συσκευής μπορεί να αλλάξει σύμφωνα με το πρόγραμμα που επιλέξατε. Μην υπερβαίνετε τη μέγιστη ικανότητα στεγνού φορτίου που αναφέρεται στον πίνακα προγραμμάτων για το εκάστοτε πρόγραμμα πλυσίματος. Αν υπερβείτε την ικανότητα φορτίου του προγράμματος που επιλέξατε, θα εμφανιστεί ένα σύμβολο στην οθόνη της συσκευής σας και η συσκευή σας θα σας προειδοποιήσει με ήχο. Συνιστάται να αφαιρέσετε ρούχα από τη συσκευή σας μέχρι να πάψει να εμφανίζεται αυτό το σύμβολο. Ανοίξτε την πόρτα φόρτωσης της συσκευής σας. Ελέγξτε το εσωτερικό του τυμπάνου της συσκευής σας. Μπορεί να έχουν μείνει ρούχα μέσα από προηγούμενες πλύσεις. Αν έχουν, αδειάστε τη συσκευή σας πριν επιλέξετε το πρόγραμμά σας. Τοποθετήστε τα ρούχα σας μέσα στη συσκευή απλώνοντάς τα καλά. Διπλώστε αντικείμενα όπως παπλώματα και κουβέρτες που θα τοποθετήσετε μέσα στη συσκευή σας όπως GR 33

34 Στη συσκευή σας υπάρχει αυτόματο σύστημα ανίχνευσης φορτίου. Το αυτόματο σύστημα ανίχνευσης μετράει το βάρος των ρούχων που βρίσκονται μέσα στη συσκευή σας και σας ενημερώνει μέσω των κινούμενων ράβδων στην ηλεκτρονική οθόνη και ρυθμίζει αυτόματα τα χαρακτηριστικά του προγράμματος (διάρκεια προγράμματος, κατανάλωση ενέργειας, κατανάλωση νερού, κλπ.) σύμφωνα με την ποσότητα φόρτωσης. Αν δεν διακόψετε τη λειτουργία του πλυντηρίου σας ενώ είναι υπερφορτωμένο, θα επηρεαστούν τα αποτελέσματα τόσο του πλυσίματος όσο και του στεγνώματος. Επιπλέον, το πλυντήριό σας μπορεί να υποστεί ζημιά και να δείτε τα ρούχα σας να κιτρινίζουν μετά από προγράμματα στεγνώματος. 34 GR

35 Τοποθετήστε κάθε ρούχο ξεχωριστά. Βεβαιωθείτε ότι δεν έχει πιαστεί κάποιο ρούχο ανάμεσα στο κάλυμμα και το λάστιχο στεγανοποίησης όταν κλείνετε την πόρτα της συσκευής σας. Βεβαιωθείτε ότι η πόρτα της συσκευής έχει κλείσει τελείως. Κλείστε σφικτά την πόρτα της συσκευής σας διαφορετικά δεν θα ξεκινήσει η διαδικασία πλυσίματος. click Αν πρόκειται να επιλέξετε πρόγραμμα πλυσίματος ή στεγνώματος, μην τοποθετήσετε στη συσκευή σας οποιαδήποτε διάταξη ρύθμισης δόσης/ μπάλα απορρυπαντικού. Μπορεί να προκαλέσουν κίνδυνο πυρκαγιάς. GR 35

36 Επιλογή απορρυπαντικού και τοποθέτηση στη συσκευή Η ποσότητα απορρυπαντικού που θα προσθέσετε στη συσκευή θα εξαρτηθεί από τα εξής: Η χρήση απορρυπαντικού θα βασίζεται στο βαθμό ρύπανσης των ρούχων σας. Σε ελαφρά λερωμένα ρούχα, μη χρησιμοποιείτε πρόπλυση και προσθέστε τη σωστή ποσότητα απορρυπαντικού στο 2ο διαμέρισμα του συρταριού απορρυπαντικού. Η λειτουργία Πρόπλυση μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τα πολύ λερωμένα ρούχα σας. Αν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε την πρόπλυση, τοποθετήστε στο διαμέρισμα αριθμός 1 το 1/4 του απορρυπαντικού που θα τοποθετούσατε κανονικά στο διαμέρισμα απορρυπαντικού, και τοποθετήστε τα υπόλοιπα 3/4 στο διαμέρισμα αριθμός 2. Χρησιμοποιείτε στο πλυντήριο μόνο απορρυπαντικά για αυτόματα πλυντήρια ρούχων. Ακολουθήστε πιστά τις συμβουλές των κατασκευαστών απορρυπαντικών κατά τον καθορισμό της ποσότητας απορρυπαντικού που χρησιμοποιείτε με τα ρούχα σας. Όσο μεγαλύτερη είναι η σκληρότητα του νερού τόσο περισσότερο απορρυπαντικό πρέπει να χρησιμοποιήσετε. Η ποσότητα απορρυπαντικού που θα χρησιμοποιήσετε θα αυξάνει με την ποσότητα των ρούχων. Προσθέστε το μαλακτικό στο διαμέρισμα μαλακτικού του συρταριού απορρυπαντικού. Μην υπερβαίνετε τη στάθμη MAX (ανώτατη). Διαφορετικά, το μαλακτικό θα παρασυρθεί στο νερό πλυσίματος. Τα μαλακτικά μεγάλης πυκνότητας χρειάζεται να αραιώνονται ως ένα βαθμό πριν προστεθούν στο συρτάρι. Ο λόγος είναι ότι ένα μαλακτικό υψηλής πυκνότητας θα προκαλέσει απόφραξη στο σιφώνιο και θα εμποδίσει τη ροή μαλακτικού. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε υγρό απορρυπαντικό σε όλα τα προγράμματα που δεν περιλαμβάνουν πρόπλυση. Για να το κάνετε αυτό, τοποθετήστε το διαμέρισμα υγρού απορρυπαντικού στο δεύτερο διαμέρισμα του συρταριού απορρυπαντικού (που υπάρχει στη συσκευή σας) και ρυθμίστε την ποσότητα υγρού απορρυπαντικού (χρησιμοποιείτε υγρό απορρυπαντικού στις ποσότητες που προβλέπει ο κατασκευαστής του απορρυπαντικού). Μην υπερβείτε το σημείο που έχει επισημανθεί ως Max., (μέγιστη ποσότητα), χρησιμοποιήστε το εξάρτημα μόνο για υγρό απορρυπαντικό και αφαιρέστε το όταν χρησιμοποιείτε απορρυπαντικό σε σκόνη. Για την τοποθέτηση του διαμερίσματος απορρυπαντικού στο συρτάρι απορρυπαντικού, βλ. σελ GR Αν πρόκειται να επιλέξετε πρόγραμμα πλυσίματος ή στεγνώματος, μην τοποθετήσετε στη συσκευή σας οποιαδήποτε διάταξη ρύθμισης δόσης/ μπάλα απορρυπαντικού. Μπορεί να προκαλέσουν κίνδυνο πυρκαγιάς. (*)ανάλογα με το μοντέλο

37 Επιλογή προγράμματος Επιλέξτε το πρόγραμμα πλυσίματος που επιθυμείτε χρησιμοποιώντας το περιστροφικό κουμπί επιλογής προγράμματος. Το όνομα και τα χαρακτηριστικά του προγράμματος θα εμφανιστούν στην οθόνη. Μπορείτε να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία (--, 30 C, 40 C, 40 C e, 50 C, 60 C, 60 C e,70 C, 80 C, 90 C) αγγίζοντας το πλήκτρο συμβόλου. Μπορείτε να κάνετε τη ρύθμιση στυψίματος ( -, 400, 600, 800, 1000, 1200, 1400) αγγίζοντας τα πλήκτρα συμβόλου. Σημείωση: Αφού ρυθμίσετε την ταχύτητα στυψίματος, αν επιλέξετε ένα πρόγραμμα στεγνώματος, η συσκευή σας θα ρυθμίσει αυτόματα την ταχύτητα στυψίματος για να βελτιώσει την αποτελεσματικότητα του στεγνώματος. Μπορείτε να ανατρέξετε στον πίνακα προγραμμάτων στη σελ. 55 για τα χαρακτηριστικά των προγραμμάτων. GR 37

38 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟΥ ΒΟΗΘΗΤΙΚΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ Πριν αρχίσετε το πρόγραμμα, μπορείτε προαιρετικά να επιλέξετε μια βοηθητική λειτουργία. Πατήστε το κουμπί της βοηθητικής λειτουργίας που θέλετε να επιλέξετε. Αν το σύμβολο της βοηθητικής λειτουργίας στην ηλεκτρονική οθόνη ανάψει μόνιμα, η βοηθητική λειτουργία που επιλέξατε θα ενεργοποιηθεί. Αν το σύμβολο της βοηθητικής λειτουργίας στην ηλεκτρονική οθόνη αναβοσβήσει, η βοηθητική λειτουργία που επιλέξατε δε θα ενεργοποιηθεί. Αιτία μη ενεργοποίησης: Η βοηθητική λειτουργία που θέλετε να χρησιμοποιήσετε δεν εφαρμόζεται στο πρόγραμμα πλύσης που επιλέξατε. Το πλυντήριο έχει περάσει το στάδιο κατά το οποίο θα μπορούσε να εφαρμοστεί η βοηθητική λειτουργία που θέλετε να επιλέξετε. Δεν είναι συμβατή με βοηθητική λειτουργία που έχετε ήδη επιλέξει. 38 GR

39 ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΝΙΧΝΕΥΣΗΣ ΜΙΣΟΥ ΦΟΡΤΙΟΥ Το πλυντήριο διαθέτει ένα σύστημα ανίχνευσης μισού φορτίου. Σε περίπτωση που τοποθετείτε περίπου τη μισή ή λιγότερη ποσότητα ρούχων από τη μέγιστη χωρητικότητα ρούχων, το πλυντήριο θα λειτουργήσει έτσι ώστε να εξοικονομήσει χρόνο, κατανάλωση νερού και ενέργεια κατά το πλύσιμο σε ορισμένα προγράμματα. Όταν η λειτουργία μισού φορτίου είναι ενεργή, το πλυντήριο μπορεί να ολοκληρώσει το πρόγραμμα που έχετε ρυθμίσει σε συντομότερο χρόνο. Σύστημα Twinjet Το σύστημα Twinjet που διαθέτει το πλυντήριο σας, σας προσφέρει άριστα αποτελέσματα πλύσης για περισσότερα ρούχα σε λιγότερο χρόνο εξοικονομώντας ενέργεια και νερό σε κάθε πλύση. Χάρη στο σύστημα Twinjet τα ρούχα διαβρέχονται απευθείας με νερό και απορρυπαντικό μέσω δύο ψεκαστήρων που συνδέονται με το σύστημα ανακύκλωσης νερού και απορρυπαντικού. Twinjet unit Pump unit GR 39

40 ΒΟΗΘΗΤΙΚΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ 1- Επιλογή θερμοκρασίας Μπορείτε να επιλέξετε τη θερμοκρασία του νερού πλύσης με το κουμπί προσαρμογής της θερμοκρασίας του νερού πλύσης. Όποτε επιλέγετε ένα νέο πρόγραμμα, εμφανίζεται η μέγιστη θερμοκρασία του νερού πλύσης στην ένδειξη θερμοκρασίας του νερού πλύσης. Μπορείτε να μειώσετε βαθμιαία τη θερμοκρασία του νερού πλύσης από τη μέγιστη θερμοκρασία ως το κρύο πλύσιμο (--) πατώντας το κουμπί προσαρμογής της θερμοκρασίας του νερού πλύσης. Αν ξεπεράσατε την επιθυμητή θερμοκρασία του νερού πλύσης, μπορείτε να επιστρέψετε στη θερμοκρασία που θέλατε συνεχίζοντας να πατάτε το κουμπί προσαρμογής της θερμοκρασίας του νερού πλύσης. 40 GR

41 ΒΟΗΘΗΤΙΚΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ 2- Επιλογή ταχύτητας στυψίματος Μπορείτε να ρυθμίσετε την ταχύτητα στυψίματος των ρούχων με το κουμπί ρύθμισης της ταχύτητας περιστροφής. Όταν επιλέγετε ένα νέο πρόγραμμα, η μέγιστη ταχύτητα περιστροφής για το στύψιμο στο επιλεγμένο πρόγραμμα προβάλλεται στην ένδειξη της ταχύτητας περιστροφής. Μπορείτε να μειώσετε βαθμιαία την ταχύτητα περιστροφής από την επιλογή πλήρους ακύρωσης του στυψίματος (-) ως τη μέγιστη περιστροφή στυψίματος για το επιλεγμένο πρόγραμμα πατώντας το κουμπί ρύθμισης της ταχύτητας περιστροφής. Αν ξεπεράσατε την ταχύτητα στυψίματος που θέλατε να ρυθμίσετε, μπορείτε να επανέλθετε συνεχίζοντας να πατάτε το κουμπί ρύθμισης περιστροφής. GR 41

42 3- Λειτουργία Χρονοδιακόπτη καθυστέρησης Χρησιμοποιώντας αυτή τη βοηθητική λειτουργία, μπορείτε να ρυθμίσετε την έναρξη του πλυντηρίου μετά από 30 λεπτά ως 23 ώρες. Για να χρησιμοποιήσετε τη βοηθητική λειτουργία του χρονοδιακόπτη καθυστέρησης: - Πατήστε το κουμπί χρονικής καθυστέρησης μία φορά. - Η έκφραση 0.5h εμφανίζεται στην οθόνη. Το σύμβολο θα αναβοσβήσει στην ηλεκτρονική οθόνη. - Πατήστε το κουμπί χρονικής καθυστέρησης ώσπου να εμφανιστεί ο χρόνος κατά τον οποίο θέλετε να αρχίσει η λειτουργία πλύσης. Αν ξεπεράσατε την καθυστέρηση χρόνου που θέλετε να ρυθμίσετε, μπορείτε να επανέλθετε στον επιθυμητό χρόνο συνεχίζοντας να πατάτε το κουμπί χρονικής καθυστέρησης. Για την εκτέλεση της λειτουργίας καθυστέρησης, το πλυντήριο πρέπει να μπει σε λειτουργία πατώντας το κουμπί Έναρξη/Παύση. Σημείωση: Αφού επιλέξετε τη χρονική καθυστέρηση, μπορείτε να επιλέξετε τις άλλες λειτουργίες χωρίς να πατήσετε το κουμπί Έναρξη/Παύση και στη συνέχεια να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία χρονικής καθυστέρησης πατώντας το κουμπί Έναρξη/Παύση. Ακύρωση της λειτουργίας χρονικής καθυστέρησης: Αν επιθυμείτε την ακύρωση κατά τη διάρκεια της επιλογής, πατήστε το κουμπί χρονικής καθυστέρησης επανειλημμένα ώσπου να δείτε στην ηλεκτρονική οθόνη τη διάρκεια του προγράμματος που έχετε επιλέξει. Μόλις δείτε στην ηλεκτρονική οθόνη τη διάρκεια του προγράμματος, η χρονική καθυστέρηση ακυρώνεται. (Όταν το κουμπί χρονικής καθυστέρησης πατιέται συνεχόμενα, η διάρκεια της καθυστέρησης μεταβάλλεται κυκλικά στο εύρος των τιμών της.) * Αν θέλετε να ακυρώσετε τη λειτουργία της χρονικής καθυστέρησης αφού πατήσετε το κουμπί Έναρξη/Παύση, αρκεί να πατήσετε μόνο μία φορά το κουμπί χρονικής καθυστέρησης. Το σύμβολο θα σβήσει στην ηλεκτρονική οθόνη, ενώ δε χρειάζεται να πατήσετε το κουμπί Έναρξη/Παύση για να αρχίσει η λειτουργία πλύσης του πλυντηρίου. 42 GR

43 4α- Λειτουργία πρόπλυσης Με αυτή τη λειτουργία, υπάρχει η δυνατότητα πρόπλυσης για τα πολύ λερωμένα ρούχα πριν από την κύρια πλύση.όταν χρησιμοποιείτε αυτή τη λειτουργία, θα πρέπει να τοποθετείτε απορρυπαντικό στην εμπρόσθια θήκη πλύσης του συρταριού απορρυπαντικού. Πατήστε το κουμπί με το σύμβολο για να ενεργοποιήσετε την επιπρόσθετη λειτουργία πρόπλυσης. Σημείωση: Αν το σύμβολο δεν εμφανίζεται στην οθόνη όταν θέλετε να επιλέξετε την επιπρόσθετη λειτουργία πρόπλυσης, αυτό σημαίνει πως αυτό το χαρακτηριστικό δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί στο πρόγραμμα πλύσης που έχετε επιλέξει. 4b- Λειτουργία Πρόσθετο ξέβγαλμα Μπορείτε να κάνετε ένα επιπλέον ξέβγαλμα ή ξεβγάλματα στα ρούχα σας με αυτή τη λειτουργία. Η συσκευή σας, σας παρέχει 3 επιλογές ξεβγάλματος για αυτή την πρόσθετη λειτουργία. : Ένα επιπλέον ξέβγαλμα γίνεται στο τέλος του πλυσίματος. : Δύο επιπλέον ξεβγάλματα γίνονται στο τέλος του πλυσίματος. : Τρία επιπλέον ξεβγάλματα γίνονται στο τέλος του πλυσίματος. Αν θέλετε να κάνετε περισσότερα από ένα ξεβγάλματα, αγγίξτε το πλήκτρο μέχρι να δείτε τον αριθμό ξεβγαλμάτων που επιθυμείτε. Σημείωση: Αν το σύμβολο δεν εμφανιστεί στην οθόνη όταν θέλετε να επιλέξετε τη λειτουργία πρόσθετου ξεβγάλματος, αυτό σημαίνει ότι αυτή η λειτουργία δεν χρησιμοποιείται στο πρόγραμμα πλυσίματος που επιλέξατε. GR 43

44 4c- Πρόσθετη Αντιαλλεργική λειτουργία Χρησιμοποιώντας αυτή τη λειτουργία, μπορείτε να προσθέσετε αυτή την πρόσθετη διαδικασία ξεβγάλματος για τα ρούχα σας. Η συσκευή σας θα εκτελέσει όλες τις φάσεις ξεβγάλματος με καυτό νερό (συνιστάται για ρούχα που θα φορεθούν σε ευαίσθητο δέρμα,ρούχα μωρών και εσώρουχα) Αγγίξτε το πλήκτρο μέχρι να δείτε το σύμβολο για να ενεργοποιήσετε την πρόσθετη Αντιαλλεργική λειτουργία. Σημείωση: Αν το σύμβολο δεν εμφανιστεί στην οθόνη όταν θέλετε να επιλέξετε την πρόσθετη αντιαλλεργική λειτουργία, αυτό σημαίνει ότι αυτή η λειτουργία δεν χρησιμοποιείται στο πρόγραμμα πλυσίματος που επιλέξατε. 5-Επιλογή ρυπαρότητας ρούχων Μπορείτε να επιλέξετε το επίπεδο ρυπαρότητας ανάλογα με το πόσο βρόμικα είναι τα ρούχα και να εκτελεστεί η πλύση σε λιγότερο ή περισσότερο χρόνο, σε χαμηλότερη ή υψηλότερη θερμοκρασία. Τα επίπεδα ρυπαρότητας ρυθμίζονται αυτόματα σε ορισμένα προγράμματα. Μπορείτε να πραγματοποιήσετε αλλαγές κατά βούληση. Σημείωση: Αν δεν επέρχεται καμία αλλαγή όταν πατάτε το κουμπί επιπέδου ρυπαρότητας, αυτό σημαίνει πως δε διατίθεται επιλογή επιπέδου ρυπαρότητας στο πρόγραμμα που έχετε επιλέξει. Λιγότερο βρόμικα (χωρίς πρόπλυση) Βρόμικα (εκτελέστε πρόπλυση αν χρειάζεται.) Πολύ βρόμικα (εκτελέστε πρόπλυση αν χρειάζεται.) 44 GR

45 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΠΙΛΟΓΗ ΛΕΡΩΜΕΝΩΝ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑΚΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΕΠΙΛΕΞΙΜΑ ΕΠΙΠΕΔΑ Βαμβακερά E Λερωμένα Πολύ λερωμένα Ελαφρά λερωμένα Βαμβακερά οικολ. E Λερωμένα Πολύ λερωμένα Ελαφρά λερωμένα *Βαμβακερά 60 e E Λερωμένα Πολύ λερωμένα Ελαφρά λερωμένα *Βαμβακερά 40 e E Λερωμένα Πολύ λερωμένα Ελαφρά λερωμένα Οικολ. 20 ΜΔ Ελαφρά λερωμένα ΜΔ ΜΔ Συνθετικά E Πολύ λερωμένα Ελαφρά Λερωμένα λερωμένα Μάλλινα E Ελαφρά λερωμένα Λερωμένα Πολύ λερωμένα Πάπλωμα E Ελαφρά λερωμένα Λερωμένα Πολύ λερωμένα Ξέβγαλμα ΜΔ Ελαφρά λερωμένα ΜΔ ΜΔ Αντιαλλεργικό πρόγραμμα ΜΔ Ελαφρά λερωμένα ΜΔ ΜΔ Στύψιμο ΜΔ Ελαφρά λερωμένα ΜΔ ΜΔ Γρήγορο 12 λεπτά ΜΔ Ελαφρά λερωμένα ΜΔ ΜΔ Καθημερινό πρόγραμμα E Λερωμένα Ελαφρά ΜΔ 60 λερωμένα Απαλό Στέγνωμα ΜΔ Ελαφρά λερωμένα ΜΔ ΜΔ Στεγνά Βαμβακερά ΜΔ Ελαφρά λερωμένα ΜΔ ΜΔ Γρήγορο Πλύσιμο και ΜΔ Ελαφρά λερωμένα ΜΔ ΜΔ Στέγνωμα Βαμβακερά Πλύσιμο και ΜΔ Ελαφρά λερωμένα ΜΔ ΜΔ Στέγνωμα E: Επιλέξιμα ΜΔ: Μη διαθέσιμο GR 45

46 6- Επιλογή θερμοκρασίας στεγνώματος: Εάν επιθυμείτε να στεγνώσετε τα ρούχα μετά το πλύσιμο Μπορείτε να επιλέξετε το επίπεδο έντασης στεγνώματος πιέζοντας το κουμπί επιπέδου έντασης στεγνώματος. Τα σύμβολα Επίπεδο 1, Επίπεδο 2, Επίπεδο 3 θα απεικονιστούν στην οθόνη της συσκευής σας όταν πιέσετε το πλήκτρο επίπεδο έντασης στεγνώματος. Επίπεδο 1 :Προτείνεται για ρούχα που θα σιδερωθούν πριν τη χρήση. Εάν επιθυμείτε να επιλέξετε τη λειτουργία., πιέστε το κουμπί επιπέδου έντασης στεγνώματος έως ότου εμφανιστεί το σύμβολο στην οθόνη. Επίπεδο 2 : Προτείνεται για ρούχα που απαιτούν περισσότερο χρόνο για στέγνωμα. Εάν επιθυμείτε να επιλέξετε τη λειτουργία στεγνώματος πιέστε το κουμπί επιπέδου έντασης στεγνώματος έως ότου εμφανιστεί το σύμβολο στην οθόνη. Επίπεδο 3 :Προτείνεται για ρούχα που θα τα φυλάξετε στην ντουλάπα μετά τη λήξη του προγράμματος. Εάν επιθυμείτε να επιλέξετε τη λειτουργία στεγνώματος πιέστε το κουμπί επιπέδου έντασης στεγνώματος έως ότου εμφανιστεί το σύμβολο στην οθόνη. Σημείωση: Εάν δεν υπάρξει καμία αλλαγή όταν πιέσετε το κουμπί επιπέδου έντασης στεγνώματος, σημαίνει ότι δεν υπάρχει διαθέσιμη καμία επιλογή επιπέδου έντασης στεγνώματος στο πρόγραμμα που έχετε επιλέξει. 46 GR

47 Εάν θέλετε να εφαρμόσετε διάρκεια στεγνώματος στο πλυντήριό σας στο τέλος της πλύσης Μπορείτε να επιλέξετε τη διάρκεια στεγνώματος που επιθυμείτε πατώντας το κουμπί επιπέδου έντασης στεγνώματος. Όταν πιέσετε το κουμπί επιπέδου έντασης στεγνώματος, θα απεικονιστούν στην οθόνη τα σύμβολα: επίπεδο 1, επίπεδο 2, επίπεδο 3. Ενώ πιέζετε το κουμπί θα εμφανίζονται στην οθόνη οι επιλογές διάρκειας στεγνώματος (30 λεπτά, 60 λεπτά, 120 λεπτά). Μπορείτε να επιλέξετε τη διάρκεια στεγνώματος που επιθυμείτε. Σημείωση: Εάν δεν εμφανιστούν στην οθόνη οι επιλογές 30 λεπτά, 60 λεπτά, 120 λεπτά, κατά την επιλογή της λειτουργίας διάρκειας στεγνώματος, σημαίνε ότι η λειτουργία στεγνώματος δεν είναι διαθέσιμη για το συγκεκριμένο πρόγραμμα που έχετε επιλέξει. GR 47

48 Επιλογή επιπέδου έντασης στεγνώματος: Παραπεμφθείτε στην παράγραφο επιλογής επιπέδου και διάρκειας Προγράμματα Επιλογή στεγνώματος Τύπος στεγνώματος Προεπιλεγμένη ρύθμιση Επιπέδων έντασης Στεγνώματος Επιλέξιμα Επίπεδα έντασης Στεγνώματος Βαμβακερά E Στεγνά Βαμβακερά - Επίπεδο 1 Επίπεδο 2 Επίπεδο 3 Βαμβακερά οικολ. E Στεγνά Βαμβακερά - Επίπεδο 1 Επίπεδο 2 Επίπεδο 3 Οικολ. 20 E Στεγνά Βαμβακερά - Επίπεδο 1 Επίπεδο 2 - Συνθετικά Απαλό E Στέγνωμα - Επίπεδο 1 Επίπεδο 2 Επίπεδο 3 Μάλλινα ME Πάπλωμα ME Στεγνά Ξέβγαλμα E Βαμβακερά - Επίπεδο 1 Επίπεδο 2 Επίπεδο 3 Αντιαλλεργικό Στεγνά E πρόγραμμα Βαμβακερά - Επίπεδο 1 Επίπεδο 2 Επίπεδο 3 Στεγνά Στύψιμο E Βαμβακερά - Επίπεδο 1 Επίπεδο 2 Επίπεδο 3 Στεγνά Γρήγορο 15 λεπτά E Βαμβακερά - Επίπεδο Καθημερινό Στεγνά E πρόγραμμα 60 Βαμβακερά - Επίπεδο 1 Επίπεδο 2 - Απαλό Απαλό Στέγνωμα E Στέγνωμα Επίπεδο 1 Επίπεδο 2 Επίπεδο 3 - Στεγνά Στεγνά Βαμβακερά E Βαμβακερά Επίπεδο 1 Επίπεδο 2 Επίπεδο 3 - Γρήγορο Πλύσιμο Στεγνά ME και Στέγνωμα Βαμβακερά Επίπεδο Βαμβακερά Στεγνά Πλύσιμο και ME Βαμβακερά Στέγνωμα Επίπεδο 3 Επίπεδο 1 Επίπεδο 2 - E: Επιλέξιμα ME: Μη επιλέξιμα Επιλέξιμα επίπεδα διάρκειας στεγνώματος Βαμβακερά Βαμβακερά οικολ Οικολ Συνθετικά Μάλλινα Πάπλωμα Ξέβγαλμα Αντιαλλεργικό πρόγραμμα Στύψιμο Γρήγορο 15 λεπτά Καθημερινό πρόγραμμα Απαλό Στέγνωμα Στεγνά Βαμβακερά Γρήγορο Πλύσιμο και Στέγνωμα Βαμβακερά Πλύσιμο και Στέγνωμα Πίνακας: Προτεινόμενα επίπεδα έντασης στεγνώματος σύμφωνα με την ποσότητα των ρούχων 1-2 κιλ. 3-4 κιλ. 5-6 κιλ. Επίπεδο Στεγνώματος 1 X Επίπεδο Στεγνώματος 2 X Επίπεδο Στεγνώματος 3 X 48 GR

49 7-Κουμπί Έναρξη/Παύση Πατώντας το κουμπί Έναρξη/Παύση, μπορείτε να ξεκινήσετε το πρόγραμμα που έχετε επιλέξει ή να αναστείλετε τη λειτουργία του προγράμματος που βρίσκεται σε εξέλιξη. Όταν θέλετε να αρχίσει η λειτουργία του πλυντηρίου, εμφανίζεται στην οθόνη το σύμβολο. Όταν τεθεί το πλυντήριο σε κατάσταση αναμονής ενώ βρίσκεται σε λειτουργία, το σύμβολο αναβοσβήνει στην οθόνη. Επεξήγηση των κύριων συμβόλων 1- Σύμβολο Έναρξης/Παύσης 2- / Ενεργό κλείδωμα πόρτας/ανενεργό κλείδωμα πόρτας 3- Εναπομένουσα διάρκεια προγράμματος πλύσης και εναπομένουσα διάρκεια καθυστερημένης έναρξης 4- Σύμβολο καθυστερημένης έναρξης 5- Σύμβολο βοηθητικής λειτουργίας επιπρόσθετου ξεβγάλματος και αντιαλλεργικής βοηθητικής λειτουργίας 6- Σύμβολο δυσλειτουργίας αντλίας 7- Σύμβολο δυσλειτουργίας διακοπής νερού 8- Σύμβολο επιπέδου λεκέδων 9- Σύμβολο ένδειξης ταχύτητας στυψίματος 10- Σύμβολο ένδειξης οικονομικής θερμοκρασίας πλύσης 11- Σύμβολο ένδειξης θερμοκρασίας πλύσης GR 49

50 ΠΑΙΔΙΚΟ ΚΛΕΙΔΩΜΑ Για να αποτραπεί η αναστάτωση της ροής του προγράμματος κατά τη διάρκεια της πλύσης, σε περίπτωση που πατηθούν κουμπιά προγραμμάτων ή γυρίσει ο στροφέας προγραμμάτων, διατίθεται παιδικό κλείδωμα. Το παιδικό κλείδωμα ενεργοποιείται αν πατηθούν ταυτόχρονα οι βοηθητικές λειτουργίες 4 και 5 για περισσότερο από 5 δευτερόλεπτα. Y Το σύμβολο CL αναβοσβήνει στην ηλεκτρονική οθόνη όταν ενεργοποιηθεί. Αν πατηθεί οποιοδήποτε κουμπί ενώ το παιδικό κλείδωμα είναι ενεργό, το σύμβολο CL θα αναβοσβήσει στην ηλεκτρονική οθόνη. Αν, κατά τη διάρκεια λειτουργίας οποιουδήποτε προγράμματος με ενεργοποιημένο το παιδικό κλείδωμα, ο στροφέας προγραμμάτων γυρίσει στη θέση CANCEL και επιλεχθεί άλλο πρόγραμμα, το πρόγραμμα της προηγούμενης επιλογής θα συνεχίσει κανονικά. Για να το απενεργοποιήσετε, αρκεί να πατήσετε τα ίδια κουμπιά για περισσότερο από 5 δευτερόλεπτα. Όταν απενεργοποιείται το παιδικό κλείδωμα, το σύμβολο CL στην ηλεκτρονική οθόνη σβήνει. 50 GR

51 ΑΚΥΡΩΣΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ Αν θέλετε να ακυρώσετε οποιοδήποτε πρόγραμμα που βρίσκεται σε εξέλιξη: 1- Γυρίστε το στροφέα προγραμμάτων στη θέση CANCEL. 2- Το πλυντήριο σταματά τη λειτουργία πλύσης και το πρόγραμμα ακυρώνεται. 3- Για να απομακρυνθεί το νερό που έχει συγκεντρωθεί μέσα στο πλυντήριο, γυρίστε το στροφέα προγραμμάτων σε οποιοδήποτε πρόγραμμα. 4- Το πλυντήριο θα πραγματοποιήσει την απαραίτητη λειτουργία εκκένωσης και θα ακυρώσει το πρόγραμμα. 5- Μπορείτε να λειτουργήσετε το πλυντήριο επιλέγοντας νέο πρόγραμμα. GR 51

52 ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ Το πλυντήριο σταματά μόνο του όταν τερματιστεί το πρόγραμμα που έχετε επιλέξει. - Η έκφραση END ανάβει στην ηλεκτρονική οθόνη για 2 λεπτά. - Το σύμβολο απελευθέρωσης του κλειδώματος πόρτας εμφανίζεται στην οθόνη. - Μπορείτε να ανοίξετε την πόρτα του πλυντηρίου και να αφαιρέσετε τα ρούχα. - Αφήστε την πόρτα του πλυντηρίου ανοικτή για να μπορεί να στεγνώσει το εσωτερικό του πλυντηρίου αφού αφαιρέσετε τα ρούχα. - Γυρίστε το στροφέα προγραμμάτων στη θέση CANCEL. - Αποσυνδέστε από το ρεύμα το πλυντήριο. - Κλείστε τη βρύση παροχής του νερού. 52 GR

53 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΑ ΣΥΜΒΟΛΑ, ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΔΙΑΚΟ- ΠΗΣ ΝΕΡΟΥ / ΧΑΜΗΛΗΣ ΠΙΕΣΗΣ ΝΕΡΟΥ Αν αναβοσβήνει το σύμβολο στην ηλεκτρονική οθόνη: - Η βρύση παροχής νερού μπορεί να είναι κλειστή. Ελέγξτε. - Η παροχή νερού μπορεί να έχει διακοπεί. Ελέγξτε. Αν ναι, γυρίστε το στροφέα προγραμμάτων στη θέση OFF. Μπορείτε να επιλέξετε ένα πρόγραμμα και να λειτουργήσετε το πλυντήριο αφού αποκατασταθεί η παροχή νερού. - Η πίεση παροχής νερού μπορεί να είναι χαμηλή. Ελέγξτε. - Ο εύκαμπτος σωλήνας εισαγωγής νερού μπορεί να έχει συστραφεί. Ελέγξτε. - Ο εύκαμπτος σωλήνας εισαγωγής νερού μπορεί να έχει φράξει. Καθαρίστε τα φίλτρα του εύκαμπτου σωλήνα εισαγωγής νερού. (*) - Το φίλτρο της βαλβίδας εισαγωγής μπορεί να έχει φράξει. Καθαρίστε τα φίλτρα εισαγωγής της βαλβίδας. (*) Διακοπή νερού / χαμηλή πίεση παροχής νερού (*) Ανατρέξτε στο κεφάλαιο σχετικά με τη συντήρηση και τον καθαρισμό του πλυντηρίου. GR 53

54 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΑ ΣΥΜΒΟΛΑ, ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΦΡΑΓ- ΜΕΝΟΥ ΦΙΛΤΡΟΥ ΑΝΤΛΙΑΣ Αν αναβοσβήνει το σύμβολο στην ηλεκτρονική οθόνη: - Το φίλτρο αντλίας μπορεί να έχει φράξει. Καθαρίστε το φίλτρο αντλίας. (*) - Ο εύκαμπτος σωλήνας αποχέτευσης μπορεί να έχει φράξει ή να έχει συστραφεί. Ελέγξτε τον εύκαμπτο σωλήνα αποχέτευσης. Προειδοποίηση φραγμένου φίλτρου αντλίας (*) Ανατρέξτε στο κεφάλαιο σχετικά με τη συντήρηση και τον καθαρισμό του πλυντηρίου. 54 GR

55 Πίνακας προγραμμάτων ΒΑΜΒΑΚΕΡΑ 90 Θερμοκρασία πλυσίματος ( C) * Μέγιστο φορτίο πλυσίματος 9,0 / 6,0 / στεγνώματος (κιλ.) Συρτάρι απορρυπαντικού 2 Διάρκεια προγράμματος (λεπτά) Τύπος ρούχων / Περιγραφές ΒΑΜΒΑΚΕΡΑ ΟΙΚΟΛ. Θερμοκρασία πλυσίματος * 60 e e ( C) Μέγιστο φορτίο πλυσίματος 9,0 / 6,0 / στεγνώματος (κιλ.) Συρτάρι απορρυπαντικού 2 Διάρκεια προγράμματος (λεπτά) Τύπος ρούχων / Περιγραφές 108 Θερμοανθεκτικά, βαμβακερά και λινά υφάσματα. (Εσώρουχα, υπνοσέντονα, τραπεζομάντιλα, (πετσέτες, 4,5 κιλ. μέγ.) 140 Θερμοανθεκτικά, βαμβακερά και λινά υφάσματα. (Εσώρουχα, υπνοσέντονα, τραπεζομάντιλα, (πετσέτες, 4,5 κιλ. μέγ.) (**Διάρκεια πλυσίματος του επιλεγμένου προγράμματος ανάλογα με τη μέγιστη χωρητικότητα φορτίου.) (*Με έντονο μαύρο σημειώνονται οι εργοστασιακές ρυθμίσεις) Εάν επιθυμείτε την επιλογή πάνω από μιας βοηθητικής λειτουργίας, ενδέχεται να υπάρξει αασυμβατότητα μεταξύ των λειτουργιών αυτών. Μη στεγνώνετε στεγνές πετσέτες, βαμβακερά και λινά υφάσματα, συνθετικά και σύμμεικτα συνθετικά ρούχα μαζί. Για να στεγνώσετε τα ρούχα, επιλέξτε το πιο κατάλληλο πρόγραμμα στεγνώματος για τον τύπο πλυσίματος. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΔΙΑΦΕΡΕΙ ΑΝΑΛΟΓΑ ΜΕ ΤΗΝ ΠΟΣΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΡΟΥΧΩΝ, ΤΟ ΝΕΡΟ ΤΗΣ ΠΑΡΟΧΗΣ, ΤΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΕΣ ΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ. GR 55

56 ΟΙΚΟΛ. 20 Θερμοκρασία πλυσίματος ( C) * Μέγιστο φορτίο πλυσίματος 4,0 / 4,0 / στεγνώματος (κιλ.) Συρτάρι απορρυπαντικού 2 Διάρκεια προγράμματος (λεπτά) Τύπος ρούχων / Περιγραφές ΣΥΝΘΕΤΙΚΑ Θερμοκρασία πλυσίματος ( C) * Μέγιστο φορτίο πλυσίματος / στεγνώματος (κιλ.) 3,5 / 3,5 Συρτάρι απορρυπαντικού 2 Διάρκεια προγράμματος (λεπτά) Τύπος ρούχων / Περιγραφές 112 Λίγο λερωμένα, βαμβακερά και λινά υφάσματα. (Εσώρουχα, υπνοσέντονα, τραπεζομάντιλα, (πετσέτες, 2 κιλ. μέγ.) Κλινοστρώματα κλπ). 125 Συνθετικά και σύμμεικτα συνθετικά κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα. (σύμμεικτα συνθετικά υφάσματα όπως πουκάμισα, μπλούζες, κάλτσες κ.λπ.) (**Διάρκεια πλυσίματος του επιλεγμένου προγράμματος ανάλογα με τη μέγιστη χωρητικότητα φορτίου.) (*Με έντονο μαύρο σημειώνονται οι εργοστασιακές ρυθμίσεις) Εάν επιθυμείτε την επιλογή πάνω από μιας βοηθητικής λειτουργίας, ενδέχεται να υπάρξει αασυμβατότητα μεταξύ των λειτουργιών αυτών. Μη στεγνώνετε στεγνές πετσέτες, βαμβακερά και λινά υφάσματα, συνθετικά και σύμμεικτα συνθετικά ρούχα μαζί. Για να στεγνώσετε τα ρούχα, επιλέξτε το πιο κατάλληλο πρόγραμμα στεγνώματος για τον τύπο πλυσίματος. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΔΙΑΦΕΡΕΙ ΑΝΑΛΟΓΑ ΜΕ ΤΗΝ ΠΟΣΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΡΟΥΧΩΝ, ΤΟ ΝΕΡΟ ΤΗΣ ΠΑΡΟΧΗΣ, ΤΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΕΣ ΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ. 56 GR

57 ΜΑΛΛΙΝΑ Θερμοκρασία πλυσίματος ( C) Μέγιστο φορτίο πλυσίματος (κιλ.) Συρτάρι απορρυπαντικού Διάρκεια προγράμματος (λεπτά) Τύπος ρούχων / Περιγραφές , Μάλλινα και σύμμεικτα μάλλινα υφάσματα που φέρουν ετικέτα πλυσίματος ΠΑΠΛΩΜΑ Θερμοκρασία πλυσίματος ( C) Μέγιστο φορτίο πλυσίματος (κιλ.) Συρτάρι απορρυπαντικού Διάρκεια προγράμματος (λεπτά) Τύπος ρούχων / Περιγραφές , Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το πρόγραμμα πλυσίματος για τα παπλώματά σας που φέρουν το σύμβολο πως μπορούν να πλυθούν (2,5 κιλ. μέγ.) (**Διάρκεια πλυσίματος του επιλεγμένου προγράμματος ανάλογα με τη μέγιστη χωρητικότητα φορτίου.) (*Με έντονο μαύρο σημειώνονται οι εργοστασιακές ρυθμίσεις) Εάν επιθυμείτε την επιλογή πάνω από μιας βοηθητικής λειτουργίας, ενδέχεται να υπάρξει αασυμβατότητα μεταξύ των λειτουργιών αυτών. Μη στεγνώνετε στεγνές πετσέτες, βαμβακερά και λινά υφάσματα, συνθετικά και σύμμεικτα συνθετικά ρούχα μαζί. Για να στεγνώσετε τα ρούχα, επιλέξτε το πιο κατάλληλο πρόγραμμα στεγνώματος για τον τύπο πλυσίματος. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΔΙΑΦΕΡΕΙ ΑΝΑΛΟΓΑ ΜΕ ΤΗΝ ΠΟΣΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΡΟΥΧΩΝ, ΤΟ ΝΕΡΟ ΤΗΣ ΠΑΡΟΧΗΣ, ΤΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΕΣ ΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ. GR 57

Εγχειρίδιο χρήσης ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΡΟΥΧΩΝ. Οδηγίες Χρήσης

Εγχειρίδιο χρήσης ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΡΟΥΧΩΝ. Οδηγίες Χρήσης EL Εγχειρίδιο χρήσης ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΡΟΥΧΩΝ Οδηγίες Χρήσης 2 3 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 4 4 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1: ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Σωστή χρήση 6-7 Γενικές προειδοποιήσεις 8-9-10-11 Προειδοποιήσεις ασφαλείας 12-13-14-15-16-17

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΡΟΥΧΩΝ. Οδηγίες Χρήσης UWM-7087

Εγχειρίδιο χρήσης ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΡΟΥΧΩΝ. Οδηγίες Χρήσης UWM-7087 EL Εγχειρίδιο χρήσης ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΡΟΥΧΩΝ Οδηγίες Χρήσης UWM-7087 2 3 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 4 4 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1: ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Σωστή χρήση 6-7 Γενικές προειδοποιήσεις 8-9-10-11 Προειδοποιήσεις ασφαλείας 12-13-14-15-16-17

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΡΟΥΧΩΝ. Οδηγίες Χρήσης WA5160E

Εγχειρίδιο χρήσης ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΡΟΥΧΩΝ. Οδηγίες Χρήσης WA5160E EL Εγχειρίδιο χρήσης ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΡΟΥΧΩΝ Οδηγίες Χρήσης WA5160E 2 3 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 4 4 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1: ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Σωστή χρήση 6-7 Γενικές προειδοποιήσεις 8-9-10-11 Προειδοποιήσεις ασφαλείας 12-13-14-15-16-17

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΡΟΥΧΩΝ

Οδηγίες χρήσης ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΡΟΥΧΩΝ Οδηγίες χρήσης ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΡΟΥΧΩΝ Περιγραφή της συσκευής και εκκίνηση κύκλου πλυσίματος Πίνακας ελέγχου Ενδεικτικές λυχνίες ΠΡΟΟΔΟΥ ΚΥΚΛΟΥ ΠΛΥΣΙΜΑΤΟΣ/ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗ ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΗΣ ΕΝΑΡΞΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Πλήκτρο

Διαβάστε περισσότερα

V 50/60Hz W 1.7L

V 50/60Hz W 1.7L ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικός Βραστήρας Μοντέλο: R-778 220-240V 50/60Hz 1850--2200W 1.7L ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να τηρείτε τις βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συμπεριλαμβανομένων

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ

ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ Σας ευχαριστούμε για την προτίμηση σας στο προϊόν μας. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες αυτές και φυλάξτε τις για μελλοντική χρήση. Παρακαλούμε

Διαβάστε περισσότερα

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τη συσκευή. Τοποθετήστε τη συσκευή σε

Διαβάστε περισσότερα

Καλοριφέρ Λαδιού ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

Καλοριφέρ Λαδιού ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Καλοριφέρ Λαδιού ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο UHR-832 Μην αναποδογυρίζετε τη συσκευή κατά τη διάρκεια της λειτουργίας της. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτού του προιόντος. Η κάθε συσκευή έχει

Διαβάστε περισσότερα

DUE-1238 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

DUE-1238 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ DUE-1238 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν για πρώτη φορά και φυλάξετε τη συσκευή σε ασφαλές μέρος, για να

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ EL ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΎΜΕ ΠΟΥ ΑΓΟΡΆΣΑΤΕ ΈΝΑ ΠΡΟΪΌΝ WHIRLPOOL. Για περισσότερη υποστήριξη, καταχωρήστε τη συσκευή σας στην ιστοσελίδα www.whirlpool.eu/register WWW Κατεβάστε τις Οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1] Ατμοκαθαριστής FA-5141-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας πρέπει να τηρούνται βασικές προφυλάξεις, συμπεριλαμβανομένου των παρακάτω: Διαβάστε όλες τις

Διαβάστε περισσότερα

S V G A ΕΠΙΛΟΓΕΑΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ C1 ΠΛΗΚΤΡΟ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΑΝΘΕΚΤΙΚΟΥΣ ΛΕΚΕΔΕΣ Β2 ΠΛΗΚΤΡΟ ΜΕΤΑΘΕΣΗΣ ΕΝΑΡΞΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

S V G A ΕΠΙΛΟΓΕΑΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ C1 ΠΛΗΚΤΡΟ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΑΝΘΕΚΤΙΚΟΥΣ ΛΕΚΕΔΕΣ Β2 ΠΛΗΚΤΡΟ ΜΕΤΑΘΕΣΗΣ ΕΝΑΡΞΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΡΟΥΧΩΝ CΤG 856 S V G A Β1 C1 C2 Β2 Α ΕΠΙΛΟΓΕΑΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ Β1 ΠΛΗΚΤΡΟ ΕΠΙΛΟΓΗΣ ΣΤΥΨΙΜΑΤΟΣ C1 ΠΛΗΚΤΡΟ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΑΝΘΕΚΤΙΚΟΥΣ ΛΕΚΕΔΕΣ C2 ΠΛΗΚΤΡΟ ΑQUAPLUS Β2 ΠΛΗΚΤΡΟ ΜΕΤΑΘΕΣΗΣ ΕΝΑΡΞΗΣ

Διαβάστε περισσότερα

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το προϊόν μας. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν

Διαβάστε περισσότερα

WDS-91432/2 ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ. WDS-91432_2(그)_MORRIS.indd 1 2013-11-19 오후 12:34:31

WDS-91432/2 ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ. WDS-91432_2(그)_MORRIS.indd 1 2013-11-19 오후 12:34:31 WDS-91432/2 ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ 2 3 5 6 7 8 10 11 20 21 22 23 24 25 WDS-91432_2(그)_MORRIS.indd 1 2013-11-19 오후 12:34:31 2 WDS-91432_2(그)_MORRIS.indd 2 2013-11-19 오후 12:34:31 3 WDS-91432_2(그)_MORRIS.indd

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 Ευχαριστούμε για την αγορά του ανεμιστήρα. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή. Αγαπητέ

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΣΤΑΧΤΗΣ DAV-4141

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΣΤΑΧΤΗΣ DAV-4141 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΣΤΑΧΤΗΣ DAV-4141 1 220-240V~ 50Hz 1200W, Κλάση II Οδηγίες χρήσης Η συσκευή είναι μόνο για στεγνή απορρόφηση Προσοχή: Διαβάστε αυτές τις οδηγίες πριν από την εγκατάσταση και

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ EL ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΎΜΕ ΠΟΥ ΑΓΟΡΆΣΑΤΕ ΈΝΑ ΠΡΟΪΌΝ WHIRLPOOL. Για να μπορείτε να έχετε πλήρη υποστήριξη, παρακαλούμε να καταχωρίσετε τη συσκευή σας στην ιστοσελίδα http://www.whirlpool.eu/register

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε μια ηλεκτρική συσκευή, θα πρέπει πάντα να λαμβάνετε τις βασικές προφυλάξεις, περιλαμβανομένων των ακόλουθων:

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρικός Θερμοπομπός Panel

Ηλεκτρικός Θερμοπομπός Panel Ηλεκτρικός Θερμοπομπός Panel Οδηγίες χρήσης Μοντέλο : UHP-772 Διαβάστε και αποθηκεύστε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική χρήση ΜΗΝ ΓΥΡΙΖΕΤΕ ΑΝΑΠΟΔΑ ΤΟΝ ΘΕΡΜΟΜΠΟ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

Διαβάστε περισσότερα

HAIR DRYER IONIC HD 6080 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

HAIR DRYER IONIC HD 6080 ΕΛΛΗΝΙΚΑ HAIR DRYER IONIC HD 6080 ΕΛΛΗΝΙΚΑ A B C D E F 3 ΑΣΦΑΛΕΙΑ Παρακαλούμε να έχετε υπόψη σας τις εξής οδηγίες κατά τη χρήση της συσκευής: 7 Η συσκευή έχει σχεδιαστεί αποκλειστικά για οικιακή χρήση. 7 Ποτέ μη

Διαβάστε περισσότερα

ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο: UHM V 50Hz 2200W

ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο: UHM V 50Hz 2200W ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο: UHM-786 230V 50Hz 2200W Σημάνσεις Ασφαλείας Προκειμένου να μειώσετε τον κίνδυνο τραυματισμού ή ζημιάς σε ιδιοκτησία, βασικές οδηγίες ασφαλείας θα πρέπει να τηρούνται

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης Πλυντήριο ρούχων LAVAMAT 69480FL LAVAMAT 69480VFL

Οδηγίες Χρήσης Πλυντήριο ρούχων LAVAMAT 69480FL LAVAMAT 69480VFL EL Οδηγίες Χρήσης Πλυντήριο ρούχων LAVAMAT 69480FL LAVAMAT 69480VFL 2 www.aeg.com ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ 1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ...3 2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ... 4 3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ... 6 4. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ...6

Διαβάστε περισσότερα

Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ

Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ Model: R-266 Power: 230V 50Hz 750W Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-263 Power: 230V 50Hz 750W - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ - ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Διαβάστε περισσότερα

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ Πρόσθετες πληροφορίες (συμπεριλαμβανομένης της διαδικασίας αντιμετώπισης προβλημάτων και συντήρησης) παέχονται σε μεμονωμένα κεφάλαια των Οδηγιών χρήσης. Διαχωρισμός ρούχων ανάλογα

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης 1 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Παρακαλούμε διαβάστε τις παρακάτω πληροφορίες για να εξασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία του μηχανήματος. 1 Διαβάστε το εγχειρίδιο προσεκτικά πριν συνδέσετε το μηχάνημα. 2

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. MASTER VAPOR Ατμοκαθαριστής TYPE L5401

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. MASTER VAPOR Ατμοκαθαριστής TYPE L5401 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MASTER VAPOR Ατμοκαθαριστής (GR) TYPE L5401 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ - ΔΙΑΤΑΞΗ ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ 1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΑΤΜΟΚΑΘΑΡΙΣΤΗ Αγαπητέ πελάτη, σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το

Διαβάστε περισσότερα

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ Πρόσθετες πληροφορίες (συμπεριλαμβανομένων των οδηγιών επίλυσης βλαβών και σέρβις) υπάρχουν στα μεμονωμένα κεφάλαια των oδηγιών χρήσης. Ξεχωρίστε τα ρούχα σύμφωνα με τα σύμβολα φροντίδας

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης Πλυντήριο ρούχων LAVAMAT 68080FL LAVAMAT 68281VFL

Οδηγίες Χρήσης Πλυντήριο ρούχων LAVAMAT 68080FL LAVAMAT 68281VFL EL Οδηγίες Χρήσης Πλυντήριο ρούχων LAVAMAT 68080FL LAVAMAT 68281VFL 2 www.aeg.com ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ 1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ... 3 2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ... 4 3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ... 6 4. ΠΊΝΑΚΑΣ

Διαβάστε περισσότερα

CURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 3120 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

CURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 3120 ΕΛΛΗΝΙΚΑ CURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 3120 ΕΛΛΗΝΙΚΑ A B C D E F 1 2 3 ΑΣΦΑΛΕΙΑ Διαβάστε προσεκτικά όλο το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών πριν χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή! Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες ασφαλείας

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΌΣ ΟΔΗΓΌΣ ΑΝΑΦΟΡΆΣ

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΌΣ ΟΔΗΓΌΣ ΑΝΑΦΟΡΆΣ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΌΣ ΟΔΗΓΌΣ ΑΝΑΦΟΡΆΣ EL ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΠΟΥ ΑΓΟΡΑΣΑΤΕ ΕΝΑ ΠΡΟΪΟΝ WHIRLPOOL. Για να μπορείτε να έχετε πλήρη υποστήριξη, παρακαλούμε να καταχωρίσετε τη συσκευή σας στην ιστοσελίδα www.whirlpool.eu/register

Διαβάστε περισσότερα

Πλυντήριο Ρούχων Εγχειρίδιο Χρήστη

Πλυντήριο Ρούχων Εγχειρίδιο Χρήστη Πλυντήριο Ρούχων Εγχειρίδιο Χρήστη WMY 91483 LB1 EL UK Αριθμός εγγράφου= 2820524896_EL/ 15-12-15.(14:11) Το προïόν αυτό κατασκευάστηκε σύµφωνα µε την τελευταία λέξη της τεχνολογίας και κατά τρόπο φιλικό

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε όλους τους κανόνες ασφαλείας και τις οδηγίες. λειτουργίας. Ψύκτης 45 φιαλών κρασιού MFC-45202

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε όλους τους κανόνες ασφαλείας και τις οδηγίες. λειτουργίας. Ψύκτης 45 φιαλών κρασιού MFC-45202 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ψύκτης 45 φιαλών κρασιού MFC-45202 Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε όλους τους κανόνες ασφαλείας και τις οδηγίες λειτουργίας Περιεχόμενο 1. Ο ψ ύ κ τ η ς κ ρ α σ ι ώ ν σ α ς 3 2. Τ ε

Διαβάστε περισσότερα

ΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ

ΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιµοποιείτε µια ηλεκτρική συσκευή, πρέπει να τηρείτε ορισµένες βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, όπως οι παρακάτω: ΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΠΡΟΕΙ

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8 Εγχειρίδιο οδηγιών ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ GR ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8 2 ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ Το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης αναφέρεται σε

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ V ~50Hz 2000W. Μοντέλο: MBH-16312

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ V ~50Hz 2000W. Μοντέλο: MBH-16312 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 220-240V ~50Hz 2000W Μοντέλο: MBH-16312 ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΓΟΡΑ ΤΟΥ ΑΕΡΟΘΕΡΜΟΥ. ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ, ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΟΥ ΤΙΣ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙΤΕ

Διαβάστε περισσότερα

WHT914LSIN νέο. Πλυντήριο ρούχων εμπρόσθιας φόρτωσης, σειρά High Tech, 9kg, λευκό. Κλάση A+++ Περισσότερες πληροφορίες στο www.petco.

WHT914LSIN νέο. Πλυντήριο ρούχων εμπρόσθιας φόρτωσης, σειρά High Tech, 9kg, λευκό. Κλάση A+++ Περισσότερες πληροφορίες στο www.petco. WHT914LSIN νέο Πλυντήριο ρούχων εμπρόσθιας φόρτωσης, σειρά High Tech, 9kg, λευκό. Κλάση A+++ Περισσότερες πληροφορίες στο www.petco.gr EAN13: 8017709209483 Χωρητικότητα 9 κιλά Μοτέρ Inverter Αυτόματο μεταβλητό

Διαβάστε περισσότερα

LBB14RO. 50's style retro. Πλυντήριο ρούχων 60εκ '50 style Ροζ. A+B Κλάση, 7 kg, VolumePlus Στύψιμο 1400 rpm Περισσότερες πληροφορίες στο www.petco.

LBB14RO. 50's style retro. Πλυντήριο ρούχων 60εκ '50 style Ροζ. A+B Κλάση, 7 kg, VolumePlus Στύψιμο 1400 rpm Περισσότερες πληροφορίες στο www.petco. Πλυντήριο ρούχων 60εκ '50 style Ροζ. A+B Κλάση, 7 kg, VolumePlus Στύψιμο 1400 rpm Περισσότερες πληροφορίες στο www.petco.gr EAN13: 8017709151515 Ελεύθερο πλυντήριο ρούχων εμπρόσθιας φόρτωσης 2 ράφια στο

Διαβάστε περισσότερα

Καλοριφέρ Λαδιού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Καλοριφέρ Λαδιού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Καλοριφέρ Λαδιού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο UHR-840 ΜΗΝ ΑΝΑΠΟΔΟΓΥΡΙΖΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΚΑΤΑ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ. ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ Αφαιρέστε το καλοριφέρ και όλα τα παρελκόμενα από τη συσκευασία. 1. Γυρίστε το καλοριφέρ

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΑ- ΦΟΡΑΣ

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΑ- ΦΟΡΑΣ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΑ- ΦΟΡΑΣ EL ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΎΜΕ ΠΟΥ ΑΓΟΡΆΣΑΤΕ ΈΝΑ ΠΡΟΪΌΝ WHIRLPOOL. Για να μπορείτε να έχετε πλήρη υποστήριξη, παρακαλούμε να καταχωρίσετε τη συσκευή σας στην ιστοσελίδα www.whirlpool.eu/register

Διαβάστε περισσότερα

ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΤΣΑΓΙΟΥ MOD. R-760. Οδηγίες Χρήσης

ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΤΣΑΓΙΟΥ MOD. R-760. Οδηγίες Χρήσης ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΤΣΑΓΙΟΥ MOD. R-760 Οδηγίες Χρήσης I. Επισκόπηση Προϊόντος: 1. Έξυπνο σύστημα ελέγχου θερμοκρασίας, με επιλογή ανάμεσα σε 70, 80, 90, και 100. Τάση: 220-240V, Συχνότητα: 50Hz, Ισχύς:

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΜΟΝΤΕΛΑ: Diplomat DPL CS-H2014T, CS-H20A9, CS 3101 C, CS 3102 C ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες προσεχτικά

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΜΟΝΤΕΛΑ: Diplomat DPL CS-H2014T, CS-H20A9, CS 3101 C, CS 3102 C ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες προσεχτικά ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΜΟΝΤΕΛΑ: Diplomat DPL CS-H2014T, CS-H20A9, CS 3101 C, CS 3102 C ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες προσεχτικά πριν κάνετε χρήση της συσκευής. Βεβαιωθείτε ότι η τάση

Διαβάστε περισσότερα

--ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ--

--ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ-- KΑΛΟΡΙΦΕΡ ΛΑΔΙΟΥ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο # OR 9.20 OR 13.25 ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ Φυλάξτε τις οδηγίες χρήσης για μελλοντική χρήση ΠΡΟΣΟΧΗ! ΓΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΟΣ ΥΓΕΙΑΣ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ και ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

ΟΔΗΓΟΣ ΥΓΕΙΑΣ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ και ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΟΔΗΓΟΣ ΥΓΕΙΑΣ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ και ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ www.whirlpool.eu/register EL ΕΛΛΗΝΙΚΆ Οδηγός υγείας και ασφάλειας 3 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 3 ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ 6 ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ 6 Εγκαταστασης 7 2

Διαβάστε περισσότερα

ΑΣΦΑΛΕΙΑ. ΑΣΦΑΛΕΙΑ... 10 Βασικές προειδοποιήσεις ασφαλείας... 10

ΑΣΦΑΛΕΙΑ. ΑΣΦΑΛΕΙΑ... 10 Βασικές προειδοποιήσεις ασφαλείας... 10 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑ... 10 Βασικές προειδοποιήσεις ασφαλείας... 10 ΣΥΜΒΑΤΗ ΧΡΗΣΗ... 11 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ... 11 Χειριστήρια... 11 Σίδερο επαγγελματικού τύπου... 11... 11 ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ... 12...

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Folio Folio Visio

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Folio Folio Visio Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Folio Folio Visio Min. 15cm min 15cm min. 60cm min. 50cm min 15cm 1 220mm 2 3 4 5 6 342mm :6mm / L:35mm 7 1. Για την ασφάλεια σας Πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή,

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγιεσ χρησεωσ. Πλυντήριο ρούχων

Οδηγιεσ χρησεωσ. Πλυντήριο ρούχων Οδηγιεσ χρησεωσ Πλυντήριο ρούχων Σας ευχαριστούμε για την εμπιστοσύνη που μας δείξατε στην αγορά του πλυντηρίου ρούχων, και τα συγχαρητήρια στην άριστη επιλογή. Το νέο πλυντήριο ρούχων σας καλύπτει τις

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Οι οδηγίες αυτές θα πρέπει να διαβαστούν προσεκτικά και να φυλαχθούν για μελλοντική χρήση. Δεν μπορούμε να είμαστε υπεύθυνοι για οποιαδήποτε προβλήματα προκύψουν με την

Διαβάστε περισσότερα

ΑΤΜΟΣΙΔΕΡΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο: SIH1126

ΑΤΜΟΣΙΔΕΡΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο: SIH1126 ΑΤΜΟΣΙΔΕΡΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο: SIH1126 Παρακαλούμε διαβάστε αυτές τις οδηγίες χρήσης και κοιτάξτε προσεκτικά τις εικόνες προτού χρησιμοποιήσετε τη συσκευή! Προδιαγραφές: Μοντέλο: SIH1126 Λειτουργίες:

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131 1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιµοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να ακολουθείτε βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συµπεριλαµβανοµένων και των ακολούθων:

Διαβάστε περισσότερα

CITRUS JUICER CJ 7280 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

CITRUS JUICER CJ 7280 ΕΛΛΗΝΙΚΑ CITRUS JUICER CJ 7280 ΕΛΛΗΝΙΚΑ EL H A G B F E C D 3 ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Διαβάστε προσεκτικά όλο το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών πριν χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή! Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες ασφαλείας

Διαβάστε περισσότερα

ΘΕΡΜΑΝΤΗΡΑΣ MICA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ DF-HT0203N

ΘΕΡΜΑΝΤΗΡΑΣ MICA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ DF-HT0203N ΘΕΡΜΑΝΤΗΡΑΣ MICA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ DF-HT0203N Πριν χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή, παρακαλούμε διαβάστε το εγχειρίδιο χρήστη εξολοκλήρου, ακόμα και σε περιπτώσεις, που έχετε ήδη εξοικειωθεί με προηγούμενη

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης Πλυντήριο στεγνωτήριο L NWD

Οδηγίες Χρήσης Πλυντήριο στεγνωτήριο L NWD EL Οδηγίες Χρήσης Πλυντήριο στεγνωτήριο L 76680 NWD 2 www.aeg.com ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ 1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ...3 2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ...6 3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ...7 4. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ... 8

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-920

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-920 ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-920 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν λειτουργήσετε τη συσκευή και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά. Η συσκευή αυτή προορίζεται για χρήση σε οικιακές και

Διαβάστε περισσότερα

KETTLE WK 7280 WK 7280 W ΕΛΛΗΝΙΚΑ

KETTLE WK 7280 WK 7280 W ΕΛΛΗΝΙΚΑ KETTLE WK 7280 WK 7280 W ΕΛΛΗΝΙΚΑ EL B C A D E F G L H K J I 2 ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Διαβάστε προσεκτικά όλο το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών πριν χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή! Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

Ваша инструкция AEG-ELECTROLUX F65402IM0P http://ru.yourpdfguides.com/dref/3626985

Ваша инструкция AEG-ELECTROLUX F65402IM0P http://ru.yourpdfguides.com/dref/3626985 Вы можете прочитать рекомендации в руководстве пользователя, техническом руководстве или руководстве по установке. Вы найдете ответы на вопросы о в руководстве (характеристики, техника безопасности, размеры,

Διαβάστε περισσότερα

WMFABNE1 νέο. 50's style retro

WMFABNE1 νέο. 50's style retro WMFABNE1 νέο Πλυντήριο ρούχων 60εκ '50 style Μαύρο. A+B Κλάση 7 kg, VolumePlus Στύψιμο 1400 rpm Περισσότερες πληροφορίες στο www.petco.gr Ελεύθερο πλυντήριο ρούχων εμπρόσθιας φόρτωσης 2 ράφια στο εσωτερικό

Διαβάστε περισσότερα

KITCHEN SCALES KW 4060 ΕΛΛΗΝΙΚΆ

KITCHEN SCALES KW 4060 ΕΛΛΗΝΙΚΆ KITCHEN SCALES KW 4060 ΕΛΛΗΝΙΚΆ A B C D E F 2 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 66-71 3 ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Διαβάστε προσεκτικά όλο το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών πριν χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή! Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

WBW-81265/2, WBW-81266/2, WBS-81270/2

WBW-81265/2, WBW-81266/2, WBS-81270/2 WBW-81265/2, WBW-81266/2, WBS-81270/2 ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ 2 3 5 6 7 8 10 11 23 24 25 26 27 28 WBW-812652_WBW-812662_WBS-812702( 그 )_MORRIS.indd 1 2013-11-25 오후 1:32:02 2 WBW-812652_WBW-812662_WBS-812702(

Διαβάστε περισσότερα

Πλυντήριο Ρούχων Εγχειρίδιο Χρήστη. Washing Machine User s Manual WMB LM

Πλυντήριο Ρούχων Εγχειρίδιο Χρήστη. Washing Machine User s Manual WMB LM Πλυντήριο Ρούχων Εγχειρίδιο Χρήστη Washing Machine User s Manual WMB 81242 LM Αριθμός εγγράφου 2820524463_EL / 02-01-15.(9:44) 1 Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια και το περιβάλλον Η ενότητα αυτή περιλαμβάνει

Διαβάστε περισσότερα

Informer Compact series

Informer Compact series Informer Compact series Line Interactive Ημιτονικής Εξόδου 1kVA/2kVA/3kVA Uninterruptible Power Supply ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: 1. Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν την εγκατάσταση ή τη λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρική Λίμα Ποδιών Μοντέλο

Ηλεκτρική Λίμα Ποδιών Μοντέλο ΕΝ ΕΛ Ηλεκτρική Λίμα Ποδιών Μοντέλο ΕΛ Ηλεκτρική Λίμα Ποδιών Οδηγίες χρήσεως Αγαπητέ Πελάτη: Ευχαριστούμε που αγοράσατε προϊόντα LAFE. Είναι μια συσκευή σχεδιασμένη για τη φροντίδα του δέρματος

Διαβάστε περισσότερα

VICTRIX 24 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

VICTRIX 24 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ VICTRIX 24 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε έναν λέβητα της IMMERGAS. Ένα προϊόν ποιότητας που θα σας προσφέρει άνεση και ασφάλεια για μεγάλο χρονικό διάστημα. Να είστε σίγουροι

Διαβάστε περισσότερα

ΑΠΛΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΠΡΑΣΙΝΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ

ΑΠΛΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΠΡΑΣΙΝΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ Προτιμήστε οικονομικό πρόγραμμα πλύσης Επιλέξτε χαμηλότερη θερμοκρασία: 30-40 C για χρωματιστά, 50-60 C για λευκά ρούχα. Με πλύση σε 40 C αντί 60 C μεώνετε το κόστος πλύσης κατά 35% Xρησιμοποιήστε το πλυντήριο

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ PANEL ΣΕ ΓΥΑΛΙ ΜΟΝΤΕΛΟ: MHP-16214

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ PANEL ΣΕ ΓΥΑΛΙ ΜΟΝΤΕΛΟ: MHP-16214 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ PANEL ΣΕ ΓΥΑΛΙ ΜΟΝΤΕΛΟ: MHP-16214 Εισαγωγή Για να κάνετε βέλτιστη χρήση της συσκευής σας, διαβάστε προσεχτικά τις παρακάτω οδηγίες χρήσης και τις σχετικές σημάνσεις ασφαλείας

Διαβάστε περισσότερα

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: DQ078

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: DQ078 ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: DQ078 ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση μιας ηλεκτρικής συσκευής, πρέπει πάντα να τηρούνται βασικά μέτρα ασφαλείας, συμπεριλαμβανόμενων των εξής: ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΕΣ

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828

Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Περιγραφή Συσκευών R-826/R-827/R-828 1. ΦΤΕΡΩΤΗ 2. ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΜΕΡΟΣ ΜΠΡΟΣΤΙΝΟΥ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 3. ΚΛΙΠ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 4. ΒΑΣΗ 5. ΠΙΣΩ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟ ΚΑΛΥΜΜΑ

Διαβάστε περισσότερα

οδηγίες χρήσεως θερμαντικό σώμα με εφέ φλόγας

οδηγίες χρήσεως θερμαντικό σώμα με εφέ φλόγας οδηγίες χρήσεως θερμαντικό σώμα με εφέ φλόγας Θερμαντικό σώμα με οπτικό εφέ φλόγας Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Παρακαλούμε φυλάξτε το φυλλάδιο που κρατάτε στα χέρια σας σε ασφαλές μέρος, μαζί με την απόδειξη

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: SVC9702 ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΧΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΠΑΡΑΠΟΜΠΗ 1 Σημάνσεις Ασφαλείας: ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να μειώσετε

Διαβάστε περισσότερα

Πλυντήριο Ρούχων. Εγχειρίδιο Χρήστη WMD 107. Document Number XXXX_EL/ (10:15)

Πλυντήριο Ρούχων. Εγχειρίδιο Χρήστη WMD 107. Document Number XXXX_EL/ (10:15) Πλυντήριο Ρούχων Εγχειρίδιο Χρήστη WMD 107 Document Number 282052XXXX_EL/ 21-07-15.(10:15) e produit a été fabriqué conformément aux conditions écologiques les plus récentes. 1 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας

Διαβάστε περισσότερα

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΜΙΛΚ ΣΕΪΚ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΜΙΛΚ ΣΕΪΚ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΜΙΛΚ ΣΕΪΚ ΨΗΛΩΝ ΠΙΔΟΣΕΩΝ Διαβάστε και φυλάξτε αυτές τις οδηγίες Μοντέλο: PDM-9042 Σημαντικές οδηγίες ασφάλειας 1. Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά. 2. Για να προστατευτείτε από τον

Διαβάστε περισσότερα

Φορητός ηλεκτρονικός αφυγραντής

Φορητός ηλεκτρονικός αφυγραντής Φορητός ηλεκτρονικός αφυγραντής Οδηγίες χρήσης ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση του μηχανήματος και φυλάξτε αυτές σε ασφαλές μέρος για μελλοντική αναφορά. Η

Διαβάστε περισσότερα

MILK FROTHER MF 5260 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

MILK FROTHER MF 5260 ΕΛΛΗΝΙΚΑ MILK FROTHER MF 5260 ΕΛΛΗΝΙΚΑ EL A B C D E F G H 3 ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Διαβάστε προσεκτικά όλο το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών πριν χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή! Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες ασφαλείας

Διαβάστε περισσότερα

ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΤΥΠΟΥ CONVECTOR

ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΤΥΠΟΥ CONVECTOR ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΤΥΠΟΥ CONVECTOR ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Mοντέλο: UHC-838 ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση της συσκευής και φυλάξτε τες για μελλοντική χρήση ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης Πλυντήριο ρούχων L FL

Οδηγίες Χρήσης Πλυντήριο ρούχων L FL EL Οδηγίες Χρήσης Πλυντήριο ρούχων L 87490 FL 2 www.aeg.com ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ 1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ... 3 2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ... 4 3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ... 6 4. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ...7 5.

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ - ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ UHΒ-831

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ - ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ UHΒ-831 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ - ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ UHΒ-831 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν την χρήση. Φυλάξτε τις σε ασφαλές μέρος για μελλοντική χρήση. Παιδιά ηλικίας κάτω των 3 ετών

Διαβάστε περισσότερα

Αποχυμωτής R-434 Rohnson. Οδηγίες χρήσης. Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν λειτουργήσετε τη συσκευή.

Αποχυμωτής R-434 Rohnson. Οδηγίες χρήσης. Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν λειτουργήσετε τη συσκευή. Αποχυμωτής R-434 Rohnson Οδηγίες χρήσης Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν λειτουργήσετε τη συσκευή. Περιγραφή Συσκευής 1. Πιεστήρας 2.Διαφανές κάλυμμα 3. Φίλτρο αποχύμωσης 4. Βάση φίλτρου

Διαβάστε περισσότερα

Αρµόζουσα χρήση. Προστασία περιβάλλοντος

Αρµόζουσα χρήση. Προστασία περιβάλλοντος 3 Αγαπητέ πελάτη, Πριν από την πρώτη χρήση της συσκευής διαβάστε τις οδηγίες λειτουργίας και ενεργήστε βάσει αυτών. Φυλάξτε τις παρούσες οδηγίες λειτουργίας για µελλοντική χρήση ή για τον επόµενο κάτοχο

Διαβάστε περισσότερα

ΜΙΞΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: HM888. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση. και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

ΜΙΞΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: HM888. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση. και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΜΙΞΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: HM888 Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Πριν χρησιμοποιήσετε την ηλεκτρική συσκευή, πρέπει

Διαβάστε περισσότερα

Πλυντήριο Ρούχων Εγχειρίδιο Χρήστη Lave-linge Manuel d utilisation

Πλυντήριο Ρούχων Εγχειρίδιο Χρήστη Lave-linge Manuel d utilisation Πλυντήριο Ρούχων Εγχειρίδιο Χρήστη Lave-linge Manuel d utilisation WMY 71233 LMB3 Αριθμός εγγράφου 2820524372_EL/ 30-04-15.(15:37) Το προïόν αυτό κατασκευάστηκε σύµφωνα µε την τελευταία λέξη της τεχνολογίας

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 4 NEDERLANDS 41

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 4 NEDERLANDS 41 RENLIG GR NL FWM7D5 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 4 NEDERLANDS 41 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 4 Περιεχόμενα Οδηγίες ασφαλείας 4 Περιγραφή προϊόντος 8 Πίνακας χειριστηρίων 9 Πρώτη χρήση 13 Προσαρμογή 13 Καθημερινή χρήση - Πλύση 14 Καθημερινή

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΓΕΝΙΚΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ

ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΓΕΝΙΚΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΧΡΗΣΗ Αυτό το πλυντήριο ρούχων προορίζεται αποκλειστικά και μόνο για χρήση με ρούχα κατάλληλα για πλύσιμο και στύψιμο σε πλυντήριο ρούχων στις συνήθεις ποσότητες για νοικοκυριά. Τηρείτε τις οδηγίες που

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΔΑΠΕΔΟΥ 16" 3 IN 1 ΜΟΝΤΕΛΟ: USF-669. Διαβάστε και φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΔΑΠΕΔΟΥ 16 3 IN 1 ΜΟΝΤΕΛΟ: USF-669. Διαβάστε και φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΔΑΠΕΔΟΥ 16" 3 IN 1 ΜΟΝΤΕΛΟ: USF-669 Διαβάστε και φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Για να αποφύγετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας,

Διαβάστε περισσότερα

INSTRUCTIONS MANUAL VACUUM CLEANER MOD. R-185

INSTRUCTIONS MANUAL VACUUM CLEANER MOD. R-185 INSTRUCTIONS MANUAL VACUUM CLEANER MOD. R-185 3 Περιγραφή συσκευής A Πέλµα σκουπίσµατος B Τηλεσκοπικός σωλήνας C Εύκαµπτος σωλήνας D Ρυθµιστής αέρα E Άνω άκρο εύκαµπτου σωλήνα F Μπουτόν αυτόµατης περιτύλιξης

Διαβάστε περισσότερα

Πλυντήριο Ρούχων Εγχειρίδιο Χρήστη

Πλυντήριο Ρούχων Εγχειρίδιο Χρήστη Πλυντήριο Ρούχων Εγχειρίδιο Χρήστη WMB 51001 Y+ EL LT HR Αριθμός εγγράφου= 2820524937_EL / 04-03-16.(12:39) Το προïόν αυτό κατασκευάστηκε σύµφωνα µε την τελευταία λέξη της τεχνολογίας και κατά τρόπο φιλικό

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρικός Φούρνος με 3 εστίες

Ηλεκτρικός Φούρνος με 3 εστίες ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικός Φούρνος με 3 εστίες Model No.: THEO51203 Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση της ηλεκτρικής συσκευής, πρέπει

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΌΣ ΟΔΗΓΌΣ ΑΝΑΦΟΡΆΣ

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΌΣ ΟΔΗΓΌΣ ΑΝΑΦΟΡΆΣ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΌΣ ΟΔΗΓΌΣ ΑΝΑΦΟΡΆΣ EL ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΎΜΕ ΠΟΥ ΑΓΟΡΆΣΑΤΕ ΈΝΑ ΠΡΟΪΌΝ WHIRLPOOL. Για να μπορείτε να έχετε πλήρη υποστήριξη, παρακαλούμε να καταχωρίσετε τη συσκευή σας στην ιστοσελίδα www.whirlpool.eu/register

Διαβάστε περισσότερα

πλυντήριοστεγνωτήριό Εγχειρίδιο Χρήστη WDA H Αριθμός εγγράφου _EL / (15:19)

πλυντήριοστεγνωτήριό Εγχειρίδιο Χρήστη WDA H Αριθμός εγγράφου _EL / (15:19) πλυντήριοστεγνωτήριό Εγχειρίδιο Χρήστη WDA 96143 H Αριθμός εγγράφου 2820524545_EL / 23-02-15.(15:19) Το προïόν αυτό κατασκευάστηκε σύµφωνα µε την τελευταία λέξη της τεχνολογίας και κατά τρόπο φιλικό προς

Διαβάστε περισσότερα

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068 Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε όλες τις οδηγίες πριν τη

Διαβάστε περισσότερα

ΦΡΥΓΑΝΙΕΡΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ

ΦΡΥΓΑΝΙΕΡΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΦΡΥΓΑΝΙΕΡΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: XB8053 Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. 1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Όταν χρησιμοποιείτε μια ηλεκτρική συσκευή,

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης Πλυντήριο στεγνωτήριο L NWD

Οδηγίες Χρήσης Πλυντήριο στεγνωτήριο L NWD EL Οδηγίες Χρήσης Πλυντήριο στεγνωτήριο L 87695 NWD 2 www.aeg.com ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ 1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ... 3 2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ... 6 3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ... 7 4. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ...8

Διαβάστε περισσότερα

Hair Styler HP8650 HP8651. Register your product and get support at Εγχειρίδιο χρήσης

Hair Styler HP8650 HP8651. Register your product and get support at  Εγχειρίδιο χρήσης Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hair Styler HP8650 HP8651 EL Εγχειρίδιο χρήσης Ελληνικά Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλωσορίσατε στη Philips! Για να επωφεληθείτε

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρική σκούπα για υγρό/στεγνο καθάρισμα και στάχτες DAMC-4343

Ηλεκτρική σκούπα για υγρό/στεγνο καθάρισμα και στάχτες DAMC-4343 Ηλεκτρική σκούπα για υγρό/στεγνο καθάρισμα και στάχτες DAMC-4343 1 Προσοχή: Πριν από το καθάρισμα ή τη συντήρηση της συσκευής, πρέπει να αποσυνδέσετε το φις από την πρίζα. Προσοχή: Πριν από τη συναρμολόγηση

Διαβάστε περισσότερα

ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ. Βασικά χαρακτηριστικά της πρέσας 3. Χρήσιμες Συμβουλές 4. Εξοικείωση με την Πρέσα Ατμού 6. Λειτουργίες και Χρήση της συσκευής 8

ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ. Βασικά χαρακτηριστικά της πρέσας 3. Χρήσιμες Συμβουλές 4. Εξοικείωση με την Πρέσα Ατμού 6. Λειτουργίες και Χρήση της συσκευής 8 ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ Σελίδα Βασικά χαρακτηριστικά της πρέσας 3 Χρήσιμες Συμβουλές 4 Εξοικείωση με την Πρέσα Ατμού 6 Λειτουργίες και Χρήση της συσκευής 8 Τεχνικές σιδερώματος 9 Το καθάρισμα της πρέσας σας

Διαβάστε περισσότερα

ΑΣΦΑΛΕΙΑ. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ... 10 ΑΣΦΑΛΕΙΑ... 10 Βασικές προειδοποιήσεις ασφαλείας... 10

ΑΣΦΑΛΕΙΑ. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ... 10 ΑΣΦΑΛΕΙΑ... 10 Βασικές προειδοποιήσεις ασφαλείας... 10 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ... 10 ΑΣΦΑΛΕΙΑ... 10 Βασικές προειδοποιήσεις ασφαλείας... 10 ΑΠΟΡΡΙΨΗ... 11 ΣΥΜΒΑΤΗ ΧΡΗΣΗ... 11 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ... 12 Χειριστήρια (διαφορετικά ανάλογα με τα μοντέλα)... 12

Διαβάστε περισσότερα

Beper MICΑ PANEL HEATER RΙ.095

Beper MICΑ PANEL HEATER RΙ.095 Beper MICΑ PANEL HEATER RΙ.095 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει πάντοτε να ακολουθείτε τα βασικά μέτρα ασφαλείας για τη μείωση του κινδύνου πυρκαγιάς,

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΛΑΤΦΟΡΜΑ ΔΟΝΗΣΗΣ EXECUTING STANDARD GB4706.1-2005/GB4706.10-2003

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΛΑΤΦΟΡΜΑ ΔΟΝΗΣΗΣ EXECUTING STANDARD GB4706.1-2005/GB4706.10-2003 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΛΑΤΦΟΡΜΑ ΔΟΝΗΣΗΣ EXECUTING STANDARD GB4706.1-2005/GB4706.10-2003 Σας ευχαριστούμε για την αγορά του VEKTOR FINLO. Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες προτού να χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα

Διαβάστε περισσότερα

Πλυντήριο Ρούχων Εγχειρίδιο Χρήστη Перална машина. Perilica rublja Korisnički priručnik Mosógép Használati útmutató. Ръководство за употреба

Πλυντήριο Ρούχων Εγχειρίδιο Χρήστη Перална машина. Perilica rublja Korisnički priručnik Mosógép Használati útmutató. Ръководство за употреба WMB 81643 L Πλυντήριο Ρούχων Εγχειρίδιο Χρήστη Перална машина Ръководство за употреба Perilica rublja Korisnički priručnik Mosógép Használati útmutató Αριθμός εγγράφου 2820522482_EL / 21-03-13.(10:25)

Διαβάστε περισσότερα

Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή Αρ. μοντέλου: HC7235 Οδηγίες χρήσης

Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή Αρ. μοντέλου: HC7235 Οδηγίες χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή Αρ. μοντέλου: HC7235 Οδηγίες χρήσης Διαβάστε αυτές τις οδηγίες προσεκτικά. Δείξτε ιδιαίτερη προσοχή στις σημαντικές οδηγίες ασφαλείας. Φυλάξτε αυτές τις «Οδηγίες χρήσης»

Διαβάστε περισσότερα