HP PSC 1500 All-in-One series. Podr czna instrukcja El Kitabı

Transcript

1 HP PSC 1500 All-in-One series Podr czna instrukcja El Kitabı

2 Γρήγορος οδηγός Ελληνικά

3 Ελληνικά Πνευµατικά δικαιώµατα 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν µπορούν να αλλάξουν χωρίς ειδοποίηση. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, η προσαρµογή ή η µετάφραση χωρίς πρότερη γραπτή έγκριση, εκτός εάν επιτρέπεται σύµφωνα µε τους νόµους περί πνευµατικών δικαιωµάτων. Η ονοµασία Adobe και το λογότυπο Acrobat είναι σήµατα κατατεθέντα ή εµπορικά σήµατα της Adobe Systems Incorporated στις ΗΠΑ ή/και σε άλλες χώρες. Πνευµατικά δικαιώµατα τµηµάτων Palomar Software Inc. Το HP PSC 1500 All-in-One series περιλαµβάνει τεχνολογία προγράµµατος οδήγησης εκτυπωτή κατοχυρωµένη από την Palomar Software, Inc. Τα Windows, Windows NT, Windows Me, Windows XP και Windows 2000 είναι εµπορικά σήµατα της Microsoft Corporation στις ΗΠΑ. Τα σήµατα Intel και Pentium αποτελούν εµπορικά σήµατα της Intel Corporation. Η ονοµασία Energy Star και το λογότυπο Energy Star αποτελούν σήµατα κατατεθέντα του Οργανισµού Προστασίας Περιβάλλοντος στις Ηνωµένες Πολιτείες. Αριθµός έκδοσης: Q Πρώτη έκδοση: εκέµβριος 2004 Σηµείωση Οι µόνες εγγυήσεις για τα προϊόντα και τις υπηρεσίες HP ορίζονται στις ρητές δηλώσεις εγγύησης που συνοδεύουν αυτά τα προϊόντα και αυτές τις υπηρεσίες. Τίποτα στο παρόν δεν πρέπει να εκληφθεί ότι αποτελεί πρόσθετη εγγύηση. Η HP δε φέρει ευθύνη για τυχόν τεχνικά ή συντακτικά σφάλµατα ή παραλείψεις στο παρόν. Η Hewlett-Packard Company δεν φέρει ευθύνη για τυχόν απρόβλεπτες ή επακόλουθες ζηµιές σε σχέση µε την προµήθεια, την εκτέλεση ή τη χρήση αυτού του εγγράφου και του υλικού προγραµµάτων που περιγράφει. Σηµείωση: Πληροφορίες σχετικά µε τους κανονισµούς µπορείτε να βρείτε στο κεφάλαιο των τεχνικών πληροφοριών του παρόντος οδηγού. Σε πολλές χώρες, η δηµιουργία αντιγράφων των παρακάτω αντικειµένων θεωρείται παράνοµη. Εάν δεν είστε σίγουροι για κάτι, ρωτήστε έναν νοµικό αντιπρόσωπο. ηµόσια χαρτιά ή έγγραφα: ιαβατήρια Έγγραφα µετανάστευσης Έγγραφα στρατολογίας Αναγνωριστικά σήµατα, κάρτες ή εµβλήµατα Ένσηµα: Γραµµατόσηµα Κουπόνια φαγητού Επιταγές ή διαταγές πληρωµής δηµόσιων υπηρεσιών Χαρτονοµίσµατα, ταξιδιωτικές επιταγές ή εντολές πληρωµής Πιστοποιητικά κατάθεσης Έργα µε κατοχυρωµένα πνευµατικά δικαιώµατα Πληροφορίες ασφαλείας Προειδοποίηση Για να αποφύγετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, µην εκθέσετε το προϊόν σε βροχή ή υγρασία. Ακολουθείτε πάντα τα βασικά προληπτικά µέτρα ασφαλείας όταν χρησιµοποιείτε το προϊόν, προκειµένου να µειώσετε τον κίνδυνο τραυµατισµού από φωτιά ή ηλεκτροπληξία. Προειδοποίηση Πιθανός κίνδυνος ηλεκτροπληξίας 1. ιαβάστε και κατανοήστε όλες τις οδηγίες στον Οδηγό ρύθµισης. 2. Να χρησιµοποιείτε µόνο καλά γειωµένη πρίζα όταν συνδέετε τη συσκευή στην πηγή ενέργειας. Σε περίπτωση που δεν γνωρίζετε εάν η πρίζα είναι γειωµένη, ρωτήστε έναν ειδικευµένο ηλεκτρολόγο. 3. Να λαµβάνετε υπόψη τις προειδοποιήσεις και τις οδηγίες που συνοδεύουν το προϊόν. 4. Αποσυνδέστε το προϊόν από την πρίζα πριν τον καθαρισµό. 5. Μην εγκαθιστάτε και µην χρησιµοποιείτε το προϊόν κοντά σε νερό ή όταν είστε βρεγµένοι. 6. Εγκαταστήστε το προϊόν µε ασφάλεια σε µια σταθερή επιφάνεια. 7. Εγκαταστήστε το προϊόν σε µια προστατευµένη τοποθεσία, όπου δεν υπάρχει περίπτωση να το πατήσει κανείς ή να σκοντάψει πάνω του και όπου το καλώδιο δεν θα υποστεί ζηµιά. 8. Εάν το προϊόν δεν λειτουργεί σωστά, ανατρέξτε στην online βοήθεια για την επίλυση προβληµάτων. 9. Στο εσωτερικό δεν υπάρχουν εξαρτήµατα που µπορούν να επισκευαστούν από το χρήστη. Αναθέστε την επισκευή σε ειδικευµένο προσωπικό υποστήριξης. 10. Χρησιµοποιήστε το προϊόν σε χώρο που αερίζεται καλά. Προειδοποίηση Αυτός ο εξοπλισµός δεν λειτουργεί σε περίπτωση διακοπής ρεύµατος.

4 Ελληνικά Περιεχόµενα 1 Γρήγορος οδηγός της συσκευής HP All-in-One... 5 Επισκόπηση πίνακα ελέγχου...5 Επισκόπηση λυχνιών κατάστασης... 6 Εύρεση περισσότερων πληροφοριών...7 Τοποθέτηση χαρτιού... 9 Αντιγραφή και σάρωση...10 Χρήση φωτογραφικής µηχανής PictBridge...12 Συντήρηση της συσκευής HP All-in-One Υποστήριξη και προδιαγραφές...15 Παραγγελία αναλωσίµων...15 Πληροφορίες αντιµετώπισης προβληµάτων...15 Λήψη υποστήριξης της HP...19 Τεχνικές πληροφορίες...20 ΗΛΩΣΗ ΕΓΓΥΗΣΗΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗΣ ΕΥΘΥΝΗΣ της Hewlett-Packard...22 Γρήγορος οδηγός 3

5 Ελληνικά 4 HP PSC 1500 All-in-One series

6 Ελληνικά 1 Γρήγορος οδηγός της συσκευής HP All-in-One Μπορείτε να έχετε πρόσβαση σε πολλές λειτουργίες της συσκευής HP All-in-One απευθείας, χωρίς να ενεργοποιήσετε τον υπολογιστή. Εργασίες όπως αντιγραφή ή εκτύπωση φωτογραφιών από µια φωτογραφική µηχανή µπορούν να πραγµατοποιηθούν εύκολα και γρήγορα από τη συσκευή HP All-in-One. Συµβουλή Μπορείτε να κάνετε περισσότερα µε τη συσκευή HP All-in-One χρησιµοποιώντας το λογισµικό HP Image Zone που είναι εγκατεστηµένο στον υπολογιστή σας. Το λογισµικό παρέχει βελτιωµένες δυνατότητες αντιγραφής, σάρωσης και φωτογραφίας. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε τη Βοήθεια HP Image Zone. Επισκόπηση πίνακα ελέγχου Ετικέτα Όνοµα και περιγραφή 1 Έλεγχος χαρτιού/έλεγχος δοχείου µελάνης: Υποδεικνύει ότι χρειάζεται να τοποθετηθεί χαρτί, να αποκατασταθεί εµπλοκή χαρτιού, να επανατοποθετηθεί το δοχείο µελάνης, να αντικατασταθεί το δοχείο µελάνης ή να κλείσει η θύρα εισόδου του φορέα δοχείου µελάνης. Γρήγορος οδηγός 5

7 Κεφάλαιο 1 (συνέχεια) Ετικέτα Όνοµα και περιγραφή Ελληνικά 2 Κουµπί Άκυρο / Συνέχεια: ιακοπή εργασίας ή έξοδος από τις ρυθµίσεις. Σε ορισµένες περιπτώσεις (για παράδειγµα, έπειτα από αποκατάσταση εµπλοκής χαρτιού), αυτό το κουµπί συνεχίζει την εκτύπωση. 3 Κουµπί Τύπος: Αλλάξτε τη ρύθµιση τύπου χαρτιού ώστε να ταιριάζει µε τον τύπο χαρτιού που είναι τοποθετηµένο στο δίσκο χαρτιού (απλό ή φωτογραφικό χαρτί). Η προεπιλεγµένη ρύθµιση είναι απλό χαρτί. 4 Κουµπί Ποιότητα: Αλλάξτε την ποιότητα αντιγραφής. Η προεπιλεγµένη ποιότητα για το απλό χαρτί είναι η κανονική (δύο αστερίσκοι). Η προεπιλεγµένη ρύθµιση για το φωτογραφικό χαρτί είναι η βέλτιστη (τρεις αστερίσκοι). 5 Κουµπί Μέγεθος: Αλλάξτε το µέγεθος εικόνας σε 100%, προσαρµόστε το στη σελίδα ή εκτυπώστε εικόνες χωρίς περιθώρια. Η προεπιλεγµένη ρύθµιση είναι 100% για απλό χαρτί και εκτύπωση εικόνων χωρίς περιθώρια για φωτογραφικό χαρτί. 6 Κουµπί Αντίγραφα: Καθορίστε τον επιθυµητό αριθµό αντιγράφων. 7 Κουµπί Έναρξη αντιγρ., Ασπρόµαυρη: Ξεκινήστε µια εργασία ασπρόµαυρης αντιγραφής. 8 Κουµπί Έναρξη αντιγρ., Έγχρωµη: Ξεκινήστε µια εργασία έγχρωµης αντιγραφής. 9 Κουµπί Έναρξη σάρωσης: Ξεκινήστε µια εργασία σάρωσης. Επισκόπηση λυχνιών κατάστασης ιάφορες ενδεικτικές λυχνίες σάς πληροφορούν σχετικά µε την κατάσταση της συσκευής HP All-in-One. Στον παρακάτω πίνακα περιγράφονται συνήθεις καταστάσεις και εξηγείται η σηµασία των λυχνιών. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τις λυχνίες κατάστασης και την επίλυση ζητηµάτων, δείτε τη Βοήθεια HP Image Zone. Λυχνία Όλες οι λυχνίες είναι σβηστές. Η λυχνία του κουµπιού Ενεργοποίηση, ο οπισθοφωτισµός Έναρξη αντιγρ., Ασπρόµαυρη και ο οπισθοφωτισµός Έναρξη αντιγρ., Έγχρωµη είναι αναµµένα. Σηµασία Η συσκευή HP All-in-One είναι απενεργοποιηµένη. Η συσκευή HP All-in-One είναι ενεργοποιηµένη και έτοιµη. 6 HP PSC 1500 All-in-One series

8 Ελληνικά (συνέχεια) Λυχνία Η λυχνία του κουµπιού Ενεργοποίηση αναβοσβήνει και οι οπισθοφωτισµοί Έναρξη αντιγρ., Ασπρόµαυρη και Έναρξη αντιγρ., Έγχρωµη είναι αναµµένοι. Η λυχνία του κουµπιού Ενεργοποίηση και ο οπισθοφωτισµός Έναρξη αντιγρ., Ασπρόµαυρη αναβοσβήνουν και ο οπισθοφωτισµός Έναρξη αντιγρ., Έγχρωµη είναι αναµµένος. Η λυχνία του κουµπιού Ενεργοποίηση και ο οπισθοφωτισµός Έναρξη αντιγρ., Έγχρωµη αναβοσβήνουν ενώ ο οπισθοφωτισµός Έναρξη αντιγρ., Ασπρόµαυρη είναι αναµµένος. Η λυχνία Έλεγχος χαρτιού αναβοσβήνει και η λυχνία του κουµπιού Ενεργοποίηση, ο οπισθοφωτισµός Έναρξη αντιγρ., Ασπρόµαυρη και ο οπισθοφωτισµός Έναρξη αντιγρ., Έγχρωµη είναι αναµµένα. Η λυχνία Έλεγχος δοχείου µελάνης αναβοσβήνει και η λυχνία του κουµπιού Ενεργοποίηση, ο οπισθοφωτισµός Έναρξη αντιγρ., Ασπρόµαυρη και ο οπισθοφωτισµός Έναρξη αντιγρ., Έγχρωµη είναι αναµµένα. Σηµασία Η συσκευή HP All-in-One εκτυπώνει, σαρώνει ή ευθυγραµµίζει τα δοχεία µελάνης. Η συσκευή HP All-in-One δηµιουργεί ένα ασπρόµαυρο αντίγραφο. Η συσκευή HP All-in-One δηµιουργεί έγχρωµο αντίγραφο. Η συσκευή HP All-in-One δεν έχει χαρτί, έχει παρουσιαστεί εµπλοκή χαρτιού ή δεν έχει τοποθετηθεί το σωστό µέγεθος χαρτιού. Η θύρα εισόδου του φορέα δοχείου µελάνης ή η µπροστινή θύρα καθαρισµού είναι ανοιχτή, λείπουν δοχεία µελάνης ή δεν έχουν εγκατασταθεί σωστά, η προστατευτική ταινία καλύπτει ακόµα ένα δοχείο µελάνης ή κάποιο δοχείο µελάνης είναι ελαττωµατικό. Εύρεση περισσότερων πληροφοριών Υπάρχει µια ποικιλία πόρων, έντυπων και στην οθόνη, που παρέχουν πληροφορίες σχετικά µε την εγκατάσταση και τη χρήση του HP All-in-One. Οδηγός εγκατάστασης Ο Οδηγός εγκατάστασης παρέχει οδηγίες για την εγκατάσταση του HP All-in-One. Φροντίστε να ακολουθήσετε τα βήµατα µε τη σειρά. Εάν αντιµετωπίσετε προβλήµατα κατά τη διάρκεια της ρύθµισης, ανατρέξτε στο θέµα "Αντιµετώπιση προβληµάτων" στην τελευταία ενότητα του Οδηγού ρύθµισης ή επισκεφθείτε τη διεύθυνση. Γρήγορος οδηγός 7

9 HP PSC 1500 series Ελληνικά Κεφάλαιο 1 (συνέχεια) User Guide Οδηγός χρήσης Ο Οδηγός χρήσης περιλαµβάνει πληροφορίες για τον τρόπο χρήσης του HP All-in-One, όπως συµβουλές για την αντιµετώπιση προβληµάτων και οδηγίες βήµα προς βήµα. Ο Οδηγός χρήσης βρίσκεται στο CD τεκµηρίωσης που συνοδεύει τη συσκευή HP All-in-One. HP Image Zone Tour Η περιήγηση HP Image Zone είναι ένας διασκεδαστικός, αλληλεπιδραστικός τρόπος για να δείτε µια σύντοµη επισκόπηση του λογισµικού που περιλαµβάνεται στη συσκευή HP All-in-One. Θα µάθετε πώς το HP Image Zone µπορεί να σας βοηθήσει στην επεξεργασία, οργάνωση και εκτύπωση των φωτογραφιών σας. Βοήθεια HP Image Zone Η Βοήθεια HP Image Zone παρέχει λεπτοµερείς πληροφορίες σχετικά µε τη χρήση του λογισµικού για το HP All-in-One. Στο θέµα Get step-by-step instructions (Οδηγίες βήµα προς βήµα) θα βρείτε πληροφορίες για τη χρήση του λογισµικού HP Image Zone µε τις συσκευές HP. Στο θέµα Εξερεύνηση δυνατοτήτων θα βρείτε περισσότερες πληροφορίες για τις πρακτικές και δηµιουργικές εργασίες που µπορείτε να πραγµατοποιήσετε µε το λογισµικό HP Image Zone και τις συσκευές HP. Εάν χρειάζεστε περισσότερη βοήθεια ή αν θέλετε να ενηµερωθείτε σχετικά µε αναβαθµίσεις λογισµικού HP, ανατρέξτε στο θέµα Αντιµετώπιση προβληµάτων και υποστήριξη. Readme Το αρχείο Readme περιλαµβάνει τις πλέον πρόσφατες πληροφορίες, τις οποίες µπορεί να µη βρείτε σε άλλα έγγραφα. Για να προσπελάσετε το αρχείο Readme εγκαταστήστε το λογισµικό. Στα Windows η πρόσβαση στο αρχείο Readme γίνεται από τη γραµµή εργασιών των Windows, κάνοντας κλικ στο κουµπί Έναρξη, τοποθετώντας το δείκτη στην επιλογή Προγράµµατα ή Όλα τα προγράµµατα, έπειτα στην επιλογή Hewlett-Packard, κατόπιν στην επιλογή HP PSC 1500 All-in-One series και στη 8 HP PSC 1500 All-in-One series

10 Ελληνικά (συνέχεια) συνέχεια κάνοντας κλικ στην επιλογή Προβολή αρχείου Readme. Σε Mac OS 9 ή OS X, µπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στο αρχείο Readme εάν κάνετε διπλό κλικ στο εικονίδιο που βρίσκεται στο φάκελο στο πρώτο επίπεδο του CD-ROM µε το λογισµικό HP All-in-One. Τοποθέτηση χαρτιού 1. Χτυπήστε ελαφρά µια δεσµίδα χαρτιού σε επίπεδη επιφάνεια για να ευθυγραµµιστούν οι άκρες της και στη συνέχεια, ελέγξτε τα παρακάτω: Βεβαιωθείτε ότι δεν είναι σκισµένο, σκονισµένο, τσαλακωµένο ή µε λυγισµένες άκρες. Βεβαιωθείτε ότι όλα τα φύλλα της στοίβας είναι του ίδιους µεγέθους και τύπου. 2. Τοποθετήστε τη στοίβα χαρτιού στο δίσκο χαρτιού µε τη στενή άκρη προς τα εµπρός και την πλευρά εκτύπωσης προς τα κάτω. Σύρετε τη δεσµίδα χαρτιού εµπρός µέχρι να σταµατήσει. Συµβουλή 1 Εάν χρησιµοποιείτε letterhead, τοποθετήστε το επάνω µέρος της σελίδας πρώτα µε την εκτυπώσιµη πλευρά προς τα κάτω. Για περισσότερη βοήθεια σχετικά µε την τοποθέτηση χαρτιού πλήρους µεγέθους και letterhead, ανατρέξτε στο διάγραµµα επάνω στη βάση του δίσκου χαρτιού. Συµβουλή 2 Εάν το φωτογραφικό χαρτί που χρησιµοποιείτε έχει διάτρητες προεξοχές, τοποθετήστε το φωτογραφικό χαρτί έτσι ώστε οι προεξοχές να βρίσκονται προς το µέρος σας. Συµβουλή 3 Μπορείτε να τοποθετήσετε έναν ή περισσότερους φακέλους στο δίσκο χαρτιού της συσκευής HP All-in-One. Μη χρησιµοποιείτε γυαλιστερούς ή ανάγλυφους φακέλους ή φακέλους µε άγκιστρα ή προθήκες. 3. Πιέστε και κρατήστε πατηµένη την προεξοχή στο επάνω τµήµα του οδηγού πλάτους χαρτιού και στη συνέχεια σπρώξτε τον οδηγό πλάτους χαρτιού προς τα µέσα, µέχρι να σταµατήσει στην άκρη του χαρτιού. Μην φορτώσετε υπερβολικά το δίσκο χαρτιού. Βεβαιωθείτε ότι η στοίβα χαρτιού χωρά στο δίσκο χαρτιού και δεν ξεπερνά το επάνω άκρο του οδηγού πλάτους χαρτιού. Για βέλτιστα αποτελέσµατα, ορίστε τον τύπο του χαρτιού πριν από την εκτύπωση ή την αντιγραφή. Γρήγορος οδηγός 9

11 Κεφάλαιο 1 Ελληνικά Αντιγραφή και σάρωση Μπορείτε να αντιγράψετε ή να σαρώσετε πρωτότυπα έως και µεγέθους letter ή A4 τοποθετώντας τα στη γυάλινη επιφάνεια όπως περιγράφεται εδώ. Σηµείωση Πολλές από τις ειδικές λειτουργίες δεν θα λειτουργήσουν σωστά, εάν η γυάλινη επιφάνεια και η πίσω όψη καλύµµατος δεν είναι καθαρές. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Συντήρηση της συσκευής HP All-in-One. Για να τοποθετήσετε ένα πρωτότυπο στη γυάλινη επιφάνεια 1. Ανασηκώστε το κάλυµµα και τοποθετήστε το πρωτότυπο µε την όψη προς τα κάτω στην εµπρός δεξιά γωνία της γυάλινης επιφάνειας. Συµβουλή Για περισσότερη βοήθεια σχετικά µε την τοποθέτηση πρωτοτύπων, δείτε τους οδηγούς που είναι χαραγµένοι κάτω από τη γυάλινη επιφάνεια. 2. Κλείστε το κάλυµµα. Συµβουλή Μπορείτε να αντιγράψετε ή να σαρώσετε πρωτόπυπα µεγάλου µεγέθους αφαιρώντας τελείως το κάλυµµα από τη συσκευή HP All-in-One. Για να αφαιρέσετε το κάλυµµα, ανασηκώστε το κάλυµµα και σπρώξτε είτε προς τα δεξιά ή προς τα αριστερά για να απελευθερώσετε το γάντζο του καλύµµατος από το µάνταλο και, στη συνέχεια, σύρετε απαλά το γάντζο που αποµένει από το µάνταλο. 10 HP PSC 1500 All-in-One series

12 Ελληνικά Για να αντιγράψετε πολλά αντίγραφα από το ίδιο πρωτότυπο από τον πίνακα ελέγχου 1. Τοποθετήστε το πρωτότυπο µε την όψη προς τα κάτω στη δεξιά µπροστινή γωνία της γυάλινης επιφάνειας. 2. Πατήστε το κουµπί Αντίγραφα για να αυξήσετε τον αριθµό αντιγράφων, µε µέγιστο αριθµό το 9. Συµβουλή Χρησιµοποιήστε το λογισµικό HP Image Zone για να ορίσετε αριθµό αντιγράφων µεγαλύτερο του 9. Αν ο αριθµός αντιγράφων είναι µεγαλύτερος από 9, µόνο το τελευταίο ψηφίο του αριθµού αντιγράφων εµφανίζεται στον πίνακα ελέγχου. 3. Πατήστε Έναρξη, Ασπρόµαυρη ή Έναρξη, Έγχρωµη. Για να διακόψετε την αντιγραφή, πατήστε το κουµπί Άκυρο / Συνέχεια στον πίνακα ελέγχου. Για να στείλετε µια σάρωση σε µια εφαρµογή 1. Τοποθετήστε το πρωτότυπο µε την όψη προς τα κάτω στη δεξιά µπροστινή γωνία της γυάλινης επιφάνειας. 2. Πατήστε το κουµπί Έναρξη σάρωσης στον πίνακα ελέγχου. Εµφανίζεται µια εικόνα προεπισκόπησης σάρωσης στο παράθυρο Προβολή εγγράφων HP στον υπολογιστή, όπου µπορείτε να την επεξεργαστείτε. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε την επεξεργασία µιας εικόνας προεπισκόπησης, δείτε τη Βοήθεια HP Image Zone που συνοδεύει το λογισµικό σας. 3. Πραγµατοποιήστε την επεξεργασία που επιθυµείτε στην εικόνα προεπισκόπησης στο παράθυρο Σάρωση HP. Αφού τελειώσετε, κάντε κλικ στο κουµπί Αποδοχή. Γρήγορος οδηγός 11

13 Κεφάλαιο 1 Η συσκευή HP All-in-One στέλνει τη σάρωση στο λογισµικό HP Image Zone, το οποίο ανοίγει αυτόµατα και εµφανίζει την εικόνα. Ελληνικά Το HP Image Zone διαθέτει πολλά εργαλεία, τα οποία µπορείτε να χρησιµοποιήσετε για να επεξεργαστείτε τη σαρωµένη εικόνα. Μπορείτε να βελτιώσετε τη συνολική ποιότητα της εικόνας, προσαρµόζοντας τις ρυθµίσεις φωτεινότητας, ευκρίνειας, τόνων χρωµάτων ή κορεσµού. Μπορείτε ακόµα να πραγµατοποιήσετε περικοπή, ευθυγράµµιση, περιστροφή ή αλλαγή µεγέθους της εικόνας. Όταν η σαρωµένη εικόνα έχει ακριβώς την εµφάνιση που θέλετε, µπορείτε να την ανοίξετε σε µια άλλη εφαρµογή, να τη στείλετε µέσω , να την αποθηκεύσετε σε ένα αρχείο ή να την εκτυπώσετε Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τη χρήση του HP Image Zone, δείτε τη Βοήθεια HP Image Zone. Για να διακόψετε τη σάρωση, πατήστε το κουµπί Άκυρο / Συνέχεια στον πίνακα ελέγχου ή στο λογισµικό HP Image Zone, κάντε κλικ στο κουµπί Άκυρο. Χρήση φωτογραφικής µηχανής PictBridge Αυτή η συσκευή HP All-in-One υποστηρίζει το πρότυπο PictBridge, γεγονός που σας επιτρέπει να συνδέετε οποιαδήποτε συµβατή φωτογραφική µηχανή PictBridge και να εκτυπώνετε φωτογραφίες χωρίς τη χρήση του υπολογιστή σας. Ελέγξτε τον οδηγό χρήσης της φωτογραφικής σας µηχανής για να δείτε εάν υποστηρίζει δυνατότητα PictBridge. Σηµείωση Η θύρα της φωτογραφικής µηχανής υποστηρίζει µόνο ψηφιακές φωτογραφικές µηχανές µε δυνατότητα USB που υποστηρίζουν PictBridge. εν υποστηρίζει άλλους τύπους συσκευών USB. Εάν στη θύρα της φωτογραφικής µηχανής συνδέσετε µια συσκευή USB που δεν είναι συµβατή ψηφιακή φωτογραφική µηχανή, στην οθόνη του υπολογιστή σας θα εµφανιστεί ένα µήνυµα σφάλµατος. Για να συνδέσετε µια ψηφιακή φωτογραφική µηχανή 1. Βεβαιωθείτε ότι to HP All-in-One είναι αναµµένο και ότι έχει ολοκληρωθεί η διαδικασία προετοιµασίας. 2. Συνδέστε τη συµβατή µε PictBridge ψηφιακή φωτογραφική µηχανή στη θύρα φωτογραφικής µηχανής στο µπροστινό µέρος της συσκευής HP All-in-One µε το καλώδιο USB που σας παρέχεται µε τη φωτογραφική µηχανή. 3. Ενεργοποιήστε τη φωτογραφική µηχανή και βεβαιωθείτε ότι βρίσκεται σε λειτουργία PictBridge. 12 HP PSC 1500 All-in-One series

14 Ελληνικά Συντήρηση της συσκευής HP All-in-One Για να διασφαλίσετε ότι τα αντίγραφα και οι σαρώσεις σας παραµένουν καθαρά, ίσως χρειαστεί να καθαρίσετε τη γυάλινη επιφάνεια και την πίσω όψη του καλύµµατος. Επίσης, ίσως χρειαστεί να ξεσκονίζετε την εξωτερική επιφάνεια της συσκευής HP Allin-One. Για να καθαρίσετε τη γυάλινη επιφάνεια 1. Απενεργοποιήστε τη συσκευή HP All-in-One, αποσυνδέστε το καλώδιο και σηκώστε το κάλυµµα. 2. Καθαρίστε τη γυάλινη επιφάνεια µε ένα µαλακό πανί ή σφουγγάρι ελαφρά βουτηγµένο σε καθαριστικό για γυάλινες επιφάνειες. Προειδοποίηση Μη χρησιµοποιείτε λειαντικά, ασετόν, βενζίνη, ή τετραχλωρίδιο του άνθρακα στη γυάλινη επιφάνεια διότι µπορεί να καταστραφεί. Μην τοποθετείτε και µην ψεκάζετε υγρό σπρέι απευθείας επάνω στη γυάλινη επιφάνεια. Το υγρό µπορεί να διαρρεύσει κάτω από το γυαλί και να καταστρέψει τη συσκευή. 3. Σκουπίστε τη γυάλινη επιφάνεια µε ένα κοµµάτι από δέρµα σαµουά ή µε ένα σφουγγάρι από κυτταρίνη για να µην µείνουν σηµάδια. Για να καθαρίσετε την πίσω όψη του καλύµµατος 1. Απενεργοποιήστε τη συσκευή HP All-in-One, αποσυνδέστε το καλώδιο και σηκώστε το κάλυµµα. 2. Καθαρίστε το λευκό πίσω κάλυµµα εγγράφων µε ένα µαλακό πανί ή σφουγγάρι που είναι ελαφρά βουτηγµένο σε σαπούνι και ζεστό νερό. Καθαρίστε απαλά την πίσω όψη για να αφαιρέσετε τα υπολείµµατα. Μην τρίβετε την πίσω όψη του καλύµµατος. 3. Σκουπίστε την µε ένα κοµµάτι δέρµα από σαµουά ή µε ένα µαλακό πανί. Προειδοποίηση Μη χρησιµοποιείτε σφουγγάρια καθαρισµού από χαρτί, καθώς µπορεί να χαράξουν την επιφάνεια. 4. Εάν απαιτείται επιπλέον καθαρισµός, επαναλάβετε τα προηγούµενα βήµατα χρησιµοποιώντας ισοπροπυλική αλκοόλη (καθαρό οινόπνευµα) και σκουπίζοντας την πίσω όψη σχολαστικά µε ένα βρεγµένο πανί για να αφαιρέσετε τα υπολείµµατα αλκοόλης. Προειδοποίηση Προσέξτε να µη χυθεί οινόπνευµα στη γυάλινη επιφάνεια ή στα βαµµένα µέρη του HP All-in-One, αφού έτσι µπορεί να προκληθεί βλάβη στη συσκευή. Γρήγορος οδηγός 13

15 Κεφάλαιο 1 Ελληνικά 14 HP PSC 1500 All-in-One series

16 Ελληνικά 2 Υποστήριξη και προδιαγραφές Εάν έχετε πρόσβαση στο Internet, µπορείτε να λάβετε βοήθεια από την τοποθεσία support. Αυτή η τοποθεσία Web προσφέρει τεχνική υποστήριξη, προγράµµατα οδήγησης, αναλώσιµα και πληροφορίες για παραγγελίες. Παραγγελία αναλωσίµων Για να παραγγείλετε δοχεία µελάνης για τη συσκευή HP All-in-One, επισκεφθείτε τη διεύθυνση Εάν σας ζητηθεί, επιλέξτε τη χώρα/περιοχή σας, ακολουθήστε τις προτροπές για να επιλέξετε το προϊόν σας και στη συνέχεια κάντε κλικ σε µία από τις συνδέσεις για αγορές στη σελίδα. Οι αριθµοί παραγγελίας δοχείων µελάνης ενδέχεται να διαφέρουν ανά χώρα/περιοχή. Εάν οι αριθµοί παραγγελίας που αναφέρονται σε αυτό τον οδηγό δεν αντιστοιχούν µε τους αριθµούς παραγγελίας των δοχείων µελάνης που είναι εγκατεστηµένα στη συσκευή HP All-in-One, παραγγείλετε νέα δοχεία µελάνης που να φέρουν ίδιους αριθµούς µε αυτά που έχετε εγκατεστηµένα. Η συσκευή HP All-in-One υποστηρίζει τα παρακάτω δοχεία µελάνης. οχεία µελάνης οχείο µαύρης µελάνης HP για εκτυπωτές ψεκασµού οχείο µελάνης τριών χρωµάτων HP για εκτυπωτές ψεκασµού οχείο µελάνης φωτογραφικής εκτύπωσης HP για εκτυπωτές ψεκασµού Αριθµός παραγγελίας HP #336 δοχείο µαύρης µελάνης #338 δοχείο µαύρης µελάνης µεγάλης χωρητικότητας #342 δοχείο έγχρωµης µελάνης #343 δοχείο έγχρωµης µελάνης µεγάλης χωρητικότητας #348 δοχείο έγχρωµης µελάνης φωτογραφικής εκτύπωσης Μπορείτε επίσης να επικοινωνήσετε µε έναν τοπικό µεταπωλητή της HP ή να επισκεφθείτε τη διεύθυνση για να επιβεβαιώσετε τους σωστούς αριθµούς παραγγελίας δοχείων µελάνης που ισχύουν για τη χώρα/περιοχή σας. Για να παραγγείλετε µέσα, όπως Χαρτί ανώτερης ποιότητας HP, Φωτογραφικό χαρτί ανώτερης ποιότητας HP, Φιλµ διαφανειών ανώτερης ποιότητας HP ή Σιδερότυπο χαρτί HP, µεταβείτε στην τοποθεσία Εάν σας ζητηθεί, επιλέξτε τη χώρα/περιοχή σας, ακολουθήστε τις προτροπές για να επιλέξετε το προϊόν σας και στη συνέχεια κάντε κλικ σε µία από τις συνδέσεις για αγορές στη σελίδα. Πια περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε την παραγγελία αναλωσίµων, ανατρέξτε στον Οδηγό χρήσης στο CD τεκµηρίωσης. Πληροφορίες αντιµετώπισης προβληµάτων Εάν έχετε κάποιο πρόβληµα, κάντε τα εξής: 1. Ανατρέξτε στην τεκµηρίωση που συνοδεύει τη συσκευή HP All-in-One. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Εύρεση περισσότερων πληροφοριών. 2. Εάν δεν µπορείτε να επιλύσετε το πρόβληµα χρησιµοποιώντας τις πληροφορίες της τεκµηρίωσης, επισκεφθείτε την τοποθεσία για να κάνετε τα εξής: Πρόσβαση σε σελίδες ηλεκτρονικής υποστήριξης Έλεγχος ενηµερωµένες εκδόσεις λογισµικού Γρήγορος οδηγός 15

17 Κεφάλαιο 2 Ελληνικά Αποστολή στη HP ενός µηνύµατος για απαντήσεις στις ερωτήσεις σας Σύνδεση µε έναν τεχνικό της HP µέσω ηλεκτρονικής συνοµιλίας Οι επιλογές και η διαθεσιµότητα της υποστήριξης διαφέρουν ανάλογα µε το προϊόν, τη χώρα/ περιφέρεια και τη γλώσσα. 3. Επικοινωνήστε µε το πλησιέστερο σε εσάς σηµείο πώλησης. Εάν η συσκευή HP All-in-One έχει κάποια βλάβη υλικού, θα σας ζητηθεί να µεταφέρετε τη συσκευή HP All-in-One στο κατάστηµα από όπου την αγοράσατε. Το σέρβις παρέχεται δωρεάν κατά την περίοδο ισχύος της περιορισµένης εγγύησης της συσκευής HP All-in-One. Μετά την περίοδο εγγύησης, θα ενηµερωθείτε για το κόστος του σέρβις. 4. Εάν δεν µπορείτε να επιλύσετε το πρόβληµα µε τη βοήθεια της ηλεκτρονικής βοήθειας ή των τοποθεσιών web της HP, καλέστε την Υποστήριξη HP στον αντίστοιχο αριθµό για τη χώρα/περιοχή σας. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε την ενότητα Υποστήριξη και προδιαγραφές. Αντιµετώπιση προβληµάτων ρύθµισης Αυτή η ενότητα περιλαµβάνει συµβουλές αντιµετώπισης προβληµάτων µε την εγκατάσταση και τη διαµόρφωση, για ορισµένα από τα πλέον συνηθισµένα θέµατα που σχετίζονται µε την εγκατάσταση του λογισµικού και τις ρυθµίσεις του υλικού. Αντιµετώπιση προβληµάτων ρυθµίσεων υλικού Χρησιµοποιήστε αυτήν την ενότητα για να επιλύσετε προβλήµατα, τα οποία ενδέχεται να συναντήσετε κατά τη ρύθµιση του υλικού της συσκευής HP All-in-One. Εµφανίστηκε ένα µήνυµα στον υπολογιστή µε το οποίο µου ζητήθηκε να τοποθετήσω το κάλυµµα του πίνακα ελέγχου Λύση Αυτό µπορεί να σηµαίνει ότι το κάλυµµα του πίνακα ελέγχου δεν είναι τοποθετηµένο ή είναι τοποθετηµένο λανθασµένα. Τραβήξτε και αφαιρέστε το πίσω µέρος του καλύµµατος του πίνακα ελέγχου. Ανασηκώστε το κάλυµµα και τοποθετήστε τις προεξοχές του καλύµµατος στη συσκευή. Πιέστε προς τα κάτω το κάλυµµα για να βεβαιωθείτε πως έχει ασφαλίσει καλά. Αντιµετώπιση προβληµάτων εγκατάστασης λογισµικού Εάν αντιµετωπίσετε πρόβληµα λογισµικού κατά την εγκατάσταση, ανατρέξτε στα παρακάτω θέµατα για µια πιθανή λύση. Εάν αντιµετωπίσετε πρόβληµα υλικού κατά την εγκατάσταση, 16 HP PSC 1500 All-in-One series

18 Ελληνικά ανατρέξτε στην ενότητα Αντιµετώπιση προβληµάτων ρυθµίσεων υλικού, στον Οδηγό ρύθµισης ή στον Οδηγό χρήσης του CD τεκµηρίωσης. Στη διάρκεια µιας κανονικής εγκατάστασης του λογισµικού HP All-in-One, συµβαίνουν τα εξής: Το CD-ROM του λογισµικού HP All-in-One ξεκινά αυτόµατα Πραγµατοποιείται εγκατάσταση του λογισµικού Αντιγράφονται αρχεία στο σκληρό δίσκο σας Σας ζητείται να συνδέσετε τη συσκευή HP All-in-One Εµφανίζεται ένα πράσινο OK και ένα σηµάδι ελέγχου σε µια οθόνη του οδηγού εγκατάστασης Σας ζητείται να επανεκκινήσετε τον υπολογιστή σας (για τα περισσότερα συστήµατα) Εκτελείται η διαδικασία δήλωσης Εάν δεν εµφανίστηκε κάποιο από τα παραπάνω, ενδέχεται να υπάρχει πρόβληµα µε την εγκατάσταση. Για να ελέγξετε την εγκατάσταση σε υπολογιστή µε λειτουργικό σύστηµα Windows, ελέγξτε τα παρακάτω: Πραγµατοποιήστε εκκίνηση του HP Director (ή HP Solution Center) και βεβαιωθείτε ότι εµφανίζονται τα παρακάτω εικονίδια: Σάρωση εικόνας, Σάρωση εγγράφου και HP Image Zone. Για πληροφορίες σχετικά µε την εκκίνηση του HP Director (ή HP Solution Center), δείτε την ηλεκτρονική Βοήθεια HP Image Zone που συνοδεύει το λογισµικό. Εάν τα εικονίδια δεν εµφανιστούν αµέσως, ίσως πρέπει να περιµένετε µερικά λεπτά για να συνδεθεί η συσκευή HP All-in-One στον υπολογιστή σας. ιαφορετικά, ανατρέξτε στην ενότητα Μερικά από τα εικονίδια λείπουν στο HP Director (ή HP Solution Center). Ανοίξτε το παράθυρο διαλόγου Εκτυπωτές και βεβαιωθείτε ότι η συσκευή HP All-in-One αναγράφεται στη λίστα. Στη δεξιά πλευρά της γραµµής εργασιών των Windows αναζητήστε το εικονίδιο HP All-in- One. Το εικονίδιο αυτό υποδεικνύει ότι η συσκευή HP All-in-One είναι έτοιµη. Μερικά από τα εικονίδια λείπουν στο HP Director (ή HP Solution Center) Εάν έχετε εγκαταστήσει την πλήρη έκδοση του λογισµικού και τα βασικά εικονίδια (Σάρωση εικόνας, Σάρωση εγγράφου και HP Image Zone) δεν εµφανίζονται, η εγκατάσταση µπορεί να µην έχει ολοκληρωθεί. Εάν δεν έχετε εγκαταστήσει την πλήρη έκδοση του λογισµικού, τα βασικά εικονίδια είναι το Σάρωση εικόνας και Σάρωση εγγράφου (το εικονίδιο HP Image Zone Express θα εµφανιστεί στην επιφάνεια εργασίας σας και όχι στο HP Director). Λύση Σε αυτήν την περίπτωση, µπορεί να χρειαστεί να καταργήσετε και, στη συνέχεια, να εγκαταστήσετε ξανά το λογισµικό. Μη διαγράφετε απλά τα αρχεία προγράµµατος της συσκευής HP All-in-One από το σκληρό σας δίσκο. Αφαιρέστε τα µε σωστό τρόπο, χρησιµοποιώντας το βοηθητικό πρόγραµµα κατάργησης εγκατάστασης που βρίσκεται στην οµάδα προγραµµάτων HP All-in-One. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Κατάργηση εγκατάστασης και επανεγκατάσταση του λογισµικού. Κατάργηση εγκατάστασης και επανεγκατάσταση του λογισµικού Εάν η εγκατάσταση δεν έχει ολοκληρωθεί ή συνδέσατε το καλώδιο USB στον υπολογιστή πριν από την προτροπή της οθόνης εγκατάστασης του λογισµικού, ίσως χρειαστεί να καταργήσετε και να επαναλάβετε την εγκατάσταση του λογισµικού. Μη διαγράφετε απλά τα αρχεία προγράµµατος της συσκευής HP All-in-One από το σκληρό σας δίσκο. Αφαιρέστε τα µε σωστό τρόπο, χρησιµοποιώντας το βοηθητικό πρόγραµµα κατάργησης εγκατάστασης που βρίσκεται στην οµάδα προγραµµάτων HP All-in-One. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε την κατάργηση εγκατάστασης του λογισµικού σας, ανατρέξτε στον Οδηγό χρήσης στο CD τεκµηρίωσης. Γρήγορος οδηγός 17

19 Κεφάλαιο 2 Ελληνικά Αντιµετώπιση προβληµάτων λειτουργίας Η ενότητα 1500 series Troubleshooting στη Βοήθεια HP Image Zone περιέχει συµβουλές αντιµετώπισης προβληµάτων για ορισµένα από τα συνηθέστερα θέµατα που σχετίζονται µε τη συσκευή HP All-in-One. Εάν έχετε πρόσβαση στο Internet, µπορείτε να λάβετε βοήθεια από την τοποθεσία Web της HP στη διεύθυνση. Παρουσιάστηκε εµπλοκή χαρτιού στη συσκευή HP All-in-One Λύση 1. Πατήστε την προεξοχή στην αριστερή πλευρά της πίσω θύρας καθαρισµού για να ελευθερώσετε τη θύρα. Αφαιρέστε τη θύρα, τραβώντας την από τη συσκευή HP All-in- One. Προσοχή Η πραγµατοποίηση απεµπλοκής χαρτιού από το εµπρός µέρος της συσκευής HP All-in-One µπορεί να καταστρέψει το µηχανισµό εκτύπωσης. Η απεµπλοκή χαρτιού πρέπει να γίνεται πάντα από την πίσω θύρα καθαρισµού. 2. Τραβήξτε απαλά το χαρτί έξω από τους κυλίνδρους. Προειδοποίηση Εάν το χαρτί σχιστεί καθώς το αφαιρείτε από τους κυλίνδρους, ελέγξτε τους κυλίνδρους και τους τροχούς για τυχόν σχισµένα κοµµάτια χαρτιού που µπορεί να έχουν παραµείνει στο εσωτερικό της συσκευής. Εάν δεν αφαιρέσετε όλα τα κοµµάτια από τη συσκευή HP All-in- One, θα δηµιουργηθούν περισσότερες εµπλοκές χαρτιού. 3. Αντικαταστήστε την πίσω θύρα καθαρισµού. Πιέστε µαλακά την πόρτα προς τα µπροστά µέχρι να κλείσει. 4. Πατήστε το κουµπί Άκυρο / Συνέχεια για να συνεχίσετε την τρέχουσα εργασία. Υπάρχει κάποιο πρόβληµα µε τα δοχεία µελάνης Λύση Εάν έχετε προβλήµατα µε την εκτύπωση, ίσως αυτά να οφείλονται σε ένα από τα δοχεία µελάνης. οκιµάστε τα ακόλουθα: 1. Αφαιρέστε και επανατοποθετήστε τα δοχεία µελάνης και βεβαιωθείτε ότι έχουν εισαχθεί πλήρως και ότι έχουν ασφαλίσει στη θέση τους. 2. Εάν το πρόβληµα δεν λυθεί, τυπώστε µια αναφορά αυτόµατου ελέγχου για να διαπιστώσετε εάν υπάρχει πρόβληµα µε τα δοχεία µελάνης. Η αναφορά αυτή παρέχει χρήσιµες πληροφορίες σχετικά µε τα δοχεία µελάνης που χρησιµοποιείτε, συµπεριλαµβανοµένων πληροφοριών κατάστασης. 3. Εάν η αναφορά αυτόµατου ελέγχου εµφανίσει πρόβληµα, καθαρίστε τα δοχεία µελάνης. 4. Εάν το πρόβληµα εξακολουθεί, καθαρίστε τις χάλκινες επαφές των δοχείων µελάνης. 5. Εάν συνεχίσετε να αντιµετωπίζετε προβλήµατα µε την εκτύπωση, προσδιορίσετε ποιο δοχείο µελάνης έχει πρόβληµα και αντικαταστήστε το. 18 HP PSC 1500 All-in-One series

20 Ελληνικά Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τα θέµατα αυτά, ανατρέξετε στη Βοήθεια HP Image Zone. Λήψη υποστήριξης της HP Στη συσκευή HP All-in-One µπορεί να περιλαµβάνονται και προγράµµατα λογισµικού άλλων εταιρειών. Εάν αντιµετωπίσετε προβλήµατα µε οποιοδήποτε από αυτά τα προγράµµατα, θα λάβετε καλύτερη τεχνική υποστήριξη, εάν καλέσετε τους ειδικούς της συγκεκριµένης εταιρείας. Υποστήριξη πελατών της HP Εάν χρειάζεται να επικοινωνήσετε µε την Εξυπηρέτηση Πελατών της HP, πριν τηλεφωνήσετε κάντε τα εξής. 1. Βεβαιωθείτε ότι: α. Η συσκευή HP All-in-One είναι συνδεδεµένη και ενεργοποιηµένη. β. Το κάλυµµα του πίνακα ελέγχου είναι καλά και σωστά ασφαλισµένο. γ. Τα καθορισµένα δοχεία µελάνης έχουν εγκατασταθεί σωστά. δ. Το συνιστώµενο χαρτί έχει τοποθετηθεί σωστά στο δίσκο χαρτιού. 2. Πραγµατοποιήστε επανεκκίνηση της συσκευής HP All-in-One: α. Απενεργοποιήστε τη συσκευή HP All-in-One πατώντας το κουµπί Ενεργοποίηση. β. Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πίσω πλευρά της συσκευής HP All-in- One. γ. Συνδέστε ξανά το καλώδιο τροφοδοσίας στη συσκευή HP All-in-One. δ. Ενεργοποιήστε τη συσκευή HP All-in-One πατώντας το κουµπί Ενεργοποίηση. 3. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε την τοποθεσία. Αυτή η τοποθεσία web προσφέρει τεχνική υποστήριξη, προγράµµατα οδήγησης, αναλώσιµα και πληροφορίες για παραγγελίες. 4. Εάν εξακολουθείτε να αντιµετωπίζετε προβλήµατα και χρειάζεται να επικοινωνήσετε µε κάποιον αντιπρόσωπο υποστήριξης πελατών της HP, κάντε τα εξής: α. Να έχετε διαθέσιµο το όνοµα της συσκευής HP All-in-One, όπως εµφανίζεται στον πίνακα ελέγχου. β. Εκτυπώστε µια αναφορά αυτόµατου ελέγχου. Για πληροφορίες σχετικά µε την εκτύπωση µιας αναφοράς αυτόµατου ελέγχου, δείτε τη Βοήθεια HP Image Zone. γ. ηµιουργήστε ένα έγχρωµο αντίγραφο για να το έχετε διαθέσιµο ως δείγµα εκτύπωσης. δ. Θα πρέπει να είστε έτοιµοι να περιγράψετε το πρόβληµά σας µε λεπτοµέρειες. ε. Έχετε στη διάθεσή σας τον αριθµό σειράς και το αναγνωριστικό τεχνικής υποστήριξης. Για πληροφορίες σχετικά µε την πρόσβαση στον αριθµό σειράς και το αναγνωριστικό τεχνικής υποστήριξης, ανατρέξτε στην ενότητα Πρόσβαση στον αριθµό σειράς και το αναγνωριστικό τεχνικής υποστήριξης. 5. Καλέστε την υποστήριξη πελατών της HP Θα πρέπει να βρίσκεστε κοντά στη συσκευή HP All-in-One κατά τη διάρκεια της κλήσης. Πρόσβαση στον αριθµό σειράς και το αναγνωριστικό τεχνικής υποστήριξης Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στον αριθµό σειράς και το αναγνωριστικό τεχνικής υποστήριξης για τη συσκευή HP All-in-One εκτυπώνοντας µια αναφορά αυτόµατου ελέγχου. Σηµείωση Εάν δεν µπορείτε να ενεργοποιήσετε τη συσκευή HP All-in-One, µπορείτε να δείτε τον αριθµό σειράς στο αυτοκόλλητο πάνω από την πίσω θύρα καθαρισµού. Ο αριθµός σειράς είναι ο κωδικός 10 χαρακτήρων στην επάνω αριστερή γωνία του αυτοκόλλητου. Γρήγορος οδηγός 19

21 Κεφάλαιο 2 Ελληνικά Για να εκτυπώσετε µια αναφορά αυτόµατου ελέγχου 1. Πατήστε και κρατήστε πατηµένο το κουµπί Άκυρο / Συνέχεια στον πίνακα ελέγχου. 2. Με το κουµπί Άκυρο / Συνέχεια πατηµένο, πατήστε το κουµπί Έναρξη αντιγρ., Έγχρωµη. Εκτυπώνεται η αναφορά αυτόµατου ελέγχου, στην οποία αναφέρεται ο αριθµός σειράς και το αναγνωριστικό τεχνικής υποστήριξης. Επικοινωνία µε την HP Υπάρχει διαθέσιµη υποστήριξη για τις ακόλουθες χώρες/περιοχές στην τοποθεσία support: Αυστρία, Βέλγιο, Γαλλία, Γερµανία, ανία, Ελβετία, Ηνωµένο Βασίλειο, Ιρλανδία, Ισπανία, Ιταλία, Κεντρική Αµερική & Καραϊβική, Λουξεµβούργο, Νορβηγία, Ολλανδία, Πορτογαλία, Σουηδία, Φινλανδία Österreich België Belgique Česká republika Danmark España France Deutschland Magyarország Ireland (0) Italia Luxembourg Luxemburg Nederland Nigeria Norge Polska Portugal România (21) ( ) ( - ) Slovensko South Africa (international) South Africa (RSA) Rest of West Africa Suomi Sverige Switzerland Türkiye (380 44) United Kingdom Τεχνικές πληροφορίες Οι τεχνικές προδιαγραφές, οι πληροφορίες διεθνών κανονισµών και η δήλωση για τη συσκευή HP All-in-One παρέχονται στον Οδηγό χρήσης στο CD τεκµηρίωσης. Ελάχιστη σύνθεση συστήµατος Οι απαιτήσεις συστήµατος λογισµικού βρίσκονται στο αρχείο Readme. Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στο αρχείο Readme αν κάνετε διπλό κλικ στο εικονίδιο που βρίσκεται στο πρώτο επίπεδο του CD-ROM µε το λογισµικό HP All-in-One. Εάν έχει ήδη γίνει εγκατάσταση λογισµικού Windows, µπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στο αρχείο Readme από το κουµπί Έναρξη το οποίο βρίσκεται στη γραµµή εργασιών. Επιλέξτε Προγράµµατα, Hewlett-Packard, HP PSC 1500 Series, Προβολή αρχείου Readme. 20 HP PSC 1500 All-in-One series

22 Ελληνικά Προδιαγραφές διαστάσεων Ύψος: 16,2 cm Πλάτος: 43,4 cm Βάθος: 29,0 cm Βάρος: 5,08 kg Προδιαγραφές ισχύος Κατανάλωση ισχύος: 40 W µέγιστη Τάση εισόδου: Hz Τάση εξόδου: ma, 940 ma DC Geräuschemission LpA < 70 db am Arbeitsplatz im Normalbetrieb nach DIN T. 19 Γρήγορος οδηγός 21

23 Κεφάλαιο 2 ήλωση συµµόρφωσης (Ευρωπαϊκός Οικονοµικός Χώρος) Ελληνικά DECLARATION OF CONFORMITY according to ISO/IEC Guide 22 and EN Manufacturer's Name: Hewlett-Packard Company Manufacturer's Address: West Bernardo Drive San Diego CA 92127, USA Regulatory Model Number: SDGOB-0502 Declares, that the product: Product Name: HP PSC 1500 All-in-One series Conforms to the following Product Specifications: Safety: EMC: IEC : 2001 EN : 2002 UL 60950: 1999 CAN/CSA-22.2 No GB4943: 2001 CISPR 22:1997 / EN 55022:1998 Class B CISPR 24: / EN 55024:1998 +A1:2001 IEC : 2000 / EN : 2000 IEC /A1: 2001 / EN / A1: 2001 FCC Part 15-Class B/ICES-003, Issue 2 GB9254: 1998 Supplementary Information: The product herewith complies with the requirements of the Low Voltage Directive 73/23/EC, the EMC Directive 89/336/EC and carries the CE-marking accordingly. 1) The product was tested in a typical configuration. 2) Please refer to the declaration of similarity (DoS) for all tested power supplies. 06 Jan 2005 Date San Diego Regulatory Manager European Contact for regulatory topics only: Hewlett Packard GmbH, HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140, D Böblingen Germany. (FAX ΗΛΩΣΗ ΕΓΓΥΗΣΗΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗΣ ΕΥΘΥΝΗΣ της Hewlett- Packard Η συσκευή HP All-in-One διατίθεται µε περιορισµένη εγγύηση, η οποία περιγράφεται σε αυτή την ενότητα. Πληροφορίες σχετικά µε τον τρόπο λήψης των υπηρεσιών σύµφωνα µε την εγγύηση και σχετικά µε τον τρόπο αναβάθµισης της βασικής εργοστασιακής εγγύησης. 22 HP PSC 1500 All-in-One series

24 Ελληνικά Προϊόν HP Λογισμικό Δοχεία μελάνης Πρόσθετα εξαρτήματα Περιφερειακό υλικό εκτυπωτή (δείτε λεπτομέρειες παρακάτω) Διάρκεια περιορισμένης εγγύησης 90 ημέρες Μέχρι να εξαντληθεί η μελάνη HP ή να παρέλθει η "λήξη της εγγύησης", οποιοδήποτε από τα δύο συμβεί πρώτο. Η παρούσα εγγύηση δεν καλύπτει προϊόντα μελάνης HP που έχουν αναπληρωθεί, ανακατασκευαστεί, χρησιμοποιηθεί με ακατάλληλο τρόπο ή αλλοιωθεί. 1 έτος 1 έτος A. Εύρος περιορισμένης εγγύησης 1. Η Hewlett-Packard (HP) εγγυάται στον πελάτη-τελικό χρήστη ότι τα προϊόντα HP που καθορίζονται παραπάνω δεν θα παρουσιάσουν ελαττώματα υλικών ή κατασκευής για την περίοδο που καθορίζεται παραπάνω και η οποία ξεκινάει από την ημερομηνία αγοράς από τον πελάτη. 2. Για τα προϊόντα λογισμικού, η περιορισμένη εγγύηση της HP ισχύει μόνο σε περίπτωση αδυναμίας εκτέλεσης των εντολών προγραμματισμού. Η HP δεν εγγυάται ότι η λειτουργία οποιουδήποτε προϊόντος θα είναι αδιάλειπτη ή χωρίς σφάλματα. 3. Η περιορισμένη εγγύηση της HP καλύπτει μόνο τα ελαττώματα εκείνα που προκύπτουν από την κανονική χρήση του προϊόντος και δεν καλύπτει άλλα προβλήματα, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που προκύπτουν από: α. Ακατάλληλη συντήρηση ή τροποποίηση, β. Λογισμικό, μέσα, εξαρτήματα ή αναλώσιμα που δεν παρέχονται ή δεν υποστηρίζονται από τη HP, γ. Λειτουργία εκτός των προδιαγραφών του προϊόντος, δ. Μη εξουσιοδοτημένη τροποποίηση ή ακατάλληλη χρήση. 4. Για τα προϊόντα εκτυπωτών της HP, η χρήση δοχείου μελάνης άλλου κατασκευαστή ή δοχείου μελάνης που έχει ξαναγεμίσει ο πελάτης δεν επηρεάζει την εγγύηση προς τον πελάτη ή οποιοδήποτε συμβόλαιο υποστήριξης της HP με τον πελάτη. Ωστόσο, σε περίπτωση που μια βλάβη ή ελάττωμα του εκτυπωτή οφείλεται στη χρήση δοχείου μελάνης άλλου κατασκευαστή ή δοχείου μελάνης που έχει ξαναγεμίσει ο πελάτης, θα ισχύει η κανονική χρέωση της HP για την απαραίτητη εργασία και τα υλικά που θα χρησιμοποιηθούν για την επισκευή της βλάβης ή του ελαττώματος του εκτυπωτή. 5. Σε περίπτωση που, κατά την περίοδο ισχύος της εγγύησης, η HP λάβει ειδοποίηση για κάποιο ελάττωμα σε οποιοδήποτε προϊόν καλύπτεται από την εγγύηση της HP, η HP έχει τη διακριτική ευχέρεια είτε να επισκευάσει είτε να αντικαταστήσει το προϊόν. 6. Σε περίπτωση αδυναμίας της HP να επισκευάσει ή να αντικαταστήσει, κατά περίπτωση, ένα ελαττωματικό προϊόν που καλύπτεται από την εγγύηση της HP, εντός εύλογου χρονικού διαστήματος μετά την ειδοποίηση για τη βλάβη, η HP θα αποζημιώσει τον πελάτη με ποσό ίσο με την τιμή αγοράς του προϊόντος. 7. Η HP δεν φέρει καμία ευθύνη επισκευής, αντικατάστασης ή αποζημίωσης, μέχρις ότου ο πελάτης επιστρέψει το ελαττωματικό προϊόν στη HP. 8. Οποιοδήποτε ανταλλακτικό προϊόν μπορεί να είναι καινούργιο ή σαν καινούργιο, με την προϋπόθεση ότι η λειτουργία του θα είναι τουλάχιστον εφάμιλλη με αυτή του προϊόντος που θα αντικατασταθεί. 9. Στα προϊόντα της HP ενδέχεται να χρησιμοποιούνται ανακατασκευασμένα ανταλλακτικά, εξαρτήματα ή υλικά, ισοδύναμα ως προς την απόδοση με καινούργια. 10. Η Δήλωση Περιορισμένης Εγγύησης της HP ισχύει σε κάθε χώρα ή περιοχή στην οποία η HP διαθέτει το προϊόν. Τα συμβόλαια για πρόσθετες υπηρεσίες εγγύησης, όπως είναι η επί τόπου επισκευή, μπορεί να είναι διαθέσιμα από οποιαδήποτε εξουσιοδοτημένη υπηρεσία συντήρησης της HP σε χώρες όπου το προϊόν διατίθεται από τη HP ή από εξουσιοδοτημένο εισαγωγέα. Β. Περιορισμοί της εγγύησης ΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΟΠΙΚΗ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ, Η HP ΚΑΙ ΟΙ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΕΣ ΤΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΤΗΣ ΔΕΝ ΠΑΡΕΧΟΥΝ ΚΑΜΙΑ ΑΛΛΗ ΕΓΓΥΗΣΗ Ή ΟΡΟ ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ ΕΙΔΟΥΣ, ΕΙΤΕ ΡΗΤΕΣ ΕΙΤΕ ΣΙΩΠΗΡΕΣ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ Ή ΟΡΟΥΣ ΠΕΡΙ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ, ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΤΙΚΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ. Γ. Περιορισμοί της ευθύνης 1. Στο βαθμό που επιτρέπεται από την τοπική νομοθεσία, οι αποζημιώσεις που αναγράφονται σε αυτή τη δήλωση εγγύησης αποτελούν τις μοναδικές και αποκλειστικές αποζημιώσεις προς τον πελάτη. 2. ΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΟΠΙΚΗ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ, ΜΕ ΕΞΑΙΡΕΣΗ ΤΙΣ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΠΟΥ ΟΡΙΖΟΝΤΑΙ ΡΗΤΑ ΣΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΔΗΛΩΣΗ ΕΥΘΥΝΗΣ, ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ Η HP Ή ΟΙ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΕΣ ΤΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΤΗΣ ΔΕΝ ΕΥΘΥΝΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΑΜΕΣΕΣ, ΕΜΜΕΣΕΣ, ΕΙΔΙΚΕΣ, ΤΥΧΑΙΕΣ Ή ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΕΣ ΖΗΜΙΕΣ, ΕΙΤΕ ΒΑΣΙΖΟΝΤΑΙ ΣΕ ΣΥΜΒΑΣΗ, ΑΔΙΚΟΠΡΑΞΙΑ Ή ΑΛΛΗ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΕΙΤΕ ΕΧΟΥΝ ΕΙΔΟΠΟΙΗΘΕΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΤΕΤΟΙΩΝ ΖΗΜΙΩΝ. Δ. Τοπική νομοθεσία 1. Η παρούσα δήλωση εγγύησης παρέχει στον πελάτη συγκεκριμένα νομικά δικαιώματα. Ο πελάτης ενδέχεται επίσης να έχει άλλα δικαιώματα τα οποία διαφέρουν από πολιτεία σε πολιτεία στις Ηνωμένες Πολιτείες, από επαρχία σε επαρχία στον Καναδά, και από χώρα σε χώρα στον υπόλοιπο κόσμο. 2. Στο βαθμό που η παρούσα δήλωση εγγύησης αντίκειται στην τοπική νομοθεσία, η παρούσα δήλωση θα τροποποιηθεί ώστε να συμμορφώνεται με την τοπική νομοθεσία. Σύμφωνα με την εκάστοτε τοπική νομοθεσία, ορισμένες δηλώσεις αποποίησης της ευθύνης και περιορισμοί της παρούσας δήλωσης εγγύησης ενδέχεται να μην ισχύουν για τον πελάτη. Για παράδειγμα, ορισμένες πολιτείες στις ΗΠΑ, καθώς και κάποιες κυβερνήσεις εκτός των Ηνωμένων Πολιτειών (συμπεριλαμβανομένων ορισμένων επαρχιών στον Καναδά), ενδέχεται: α. Να μην επιτρέπουν τον περιορισμό των κατακυρωμένων δικαιωμάτων του καταναλωτή μέσω των δηλώσεων αποποίησης ευθύνης και των περιορισμών της παρούσας δήλωσης εγγύησης (π.χ. το Ηνωμένο Βασίλειο), β. Να περιορίζουν με άλλο τρόπο τη δυνατότητα του κατασκευαστή να επιβάλλει τέτοιες δηλώσεις αποποίησης ευθύνης ή περιορισμούς, ή γ. Να παραχωρούν στον πελάτη πρόσθετα δικαιώματα εγγύησης, να προσδιορίζουν τη διάρκεια των σιωπηρών εγγυήσεων τις οποίες ο κατασκευαστής δεν μπορεί να αποποιηθεί ή να επιτρέπουν περιορισμούς για τη διάρκεια των σιωπηρών εγγυήσεων. 3. ΟΙ ΟΡΟΙ ΣΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΔΗΛΩΣΗ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗΣ ΕΥΘΥΝΗΣ, ΜΕ ΕΞΑΙΡΕΣΗ ΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΝΟΜΟ, ΔΕΝ ΕΞΑΙΡΟΥΝ, ΠΕΡΙΟΡΙΖΟΥΝ Ή ΤΡΟΠΟΠΟΙΟΥΝ, ΑΛΛΑ ΣΥΜΠΛΗΡΩΝΟΥΝ ΤΑ ΚΑΤΑΚΥΡΩΜΕΝΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΠΟΥ ΙΣΧΥΟΥΝ ΑΝΑΦΟΡΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΠΩΛΗΣΗ ΤΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΠΟΥ ΚΑΛΥΠΤΕΙ Η HP ΣΤΟΥΣ ΕΝ ΛΟΓΩ ΠΕΛΑΤΕΣ. Πληροφορίες Περιορισμένης Εγγύησης της HP Αγαπητέ πελάτη, Συνημμένα αναφέρονται οι επωνυμίες και οι διευθύνσεις των εταιρειών της ΗΡ που παρέχουν την Περιορισμένη Εγγύηση της ΗΡ (εγγύηση κατασκευαστή) στην χώρα σας. Η εγγύηση κατασκευαστή δεν περιορίζει τα επιπλέον νόμιμα δικαιώματα που μπορεί να έχετε έναντι του πωλητή, όπως αυτά καθορίζονται στην σύμβαση αγοράς του προϊόντος. Ελλάδα/ Κύπρος: Hewlett-Packard Hellas Ε.Π.Ε., Βορείου Ηπείρου 76, ΜΑΡΟΥΣΙ Γρήγορος οδηγός 23

25 Κεφάλαιο 2 Ελληνικά 24 HP PSC 1500 All-in-One series

26 Podręczna instrukcja Polski

27 Polski Copyright 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informacje zawarte w tym dokumencie mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Z wyjątkiem przypadków przewidzianych prawem autorskim, reprodukowanie, adaptacja bądź tłumaczenie tego materiału bez uprzedniej pisemnej zgody jest zabronione. Logo Adobe oraz Acrobat są zastrzeżonymi znakami towarowymi lub znakami towarowymi firmy Adobe Systems Incorporated w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. Fragmenty Copyright Palomar Software Inc. Oprogramowanie dla urządzenia HP PSC 1500 All-in-One series obejmuje technologię sterownika drukarki na licencji firmy Palomar Software, Inc. Windows, Windows NT, Windows Me, Windows XP oraz Windows 2000 są zastrzeżonymi w USA znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation. Intel i Pentium są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Intel Corporation. Energy Star oraz logo Energy Star są zarejestrowanymi w USA znakami Amerykańskiej Agencji Ochrony Środowiska EPA. Numer publikacji: Q Wydanie pierwsze: grudzień 2004 Uwaga Jedyne gwarancje obejmujące produkty i usługi HP zostały dokładnie opisane w dokumentach gwarancyjnych dołączonych do tych produktów i usług. Żadnej części niniejszej publikacji nie należy traktować jako dodatkowej gwarancji. Firma HP nie ponosi odpowiedzialności za błędy techniczne lub redakcyjne oraz pominięcia występujące w niniejszym podręczniku. Firma Hewlett-Packard Company nie ponosi odpowiedzialności za szkody przypadkowe lub następcze związane z, lub powstałe w wyniku rozprowadzania, rozpowszechniania lub korzystania z niniejszego dokumentu oraz opisanego w nim produktu. Uwaga: Informacje prawne można znaleźć w części poświęconej informacjom technicznym niniejszego podręcznika. W wielu krajach/regionach niedozwolone jest kopiowanie dokumentów wymienionych poniżej. W razie wątpliwości należy skonsultować się z prawnikiem. Pisma oraz dokumenty urzędowe: Paszporty Dokumenty imigracyjne Zaświadczenia o służbie wojskowej Identyfikatory, karty lub insygnia Walory państwowe: Znaczki pocztowe Karty żywnościowe Czeki lub weksle wystawione przez agencje rządowe Banknoty, czeki podróżne lub przekazy pieniężne Kwity depozytowe Dzieła chronione prawem autorskim Informacje dotyczące bezpieczeństwa Ostrzeżenie Aby uniknąć pożaru lub porażenia prądem, nie należy narażać tego urządzenia na kontakt z deszczem lub wilgocią. Podczas korzystania z urządzenia zawsze należy przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa w celu zmniejszenia ryzyka doznania obrażeń na skutek działania ognia lub porażenia elektrycznego. Ostrzeżenie Ryzyko porażenia prądem 1. Należy przeczytać ze zrozumieniem wszystkie instrukcje znajdujące się w podręczniku instalacji. 2. Urządzenie należy podłączać wyłącznie do uziemionego gniazda elektrycznego. Jeśli użytkownik nie wie, czy gniazdo jest uziemione, powinien zapytać wykwalifikowanego elektryka. 3. Należy przestrzegać wszystkich ostrzeżeń i zaleceń umieszczonych na urządzeniu. 4. Przed czyszczeniem należy odłączyć urządzenie od gniazda sieciowego. 5. Nie należy umieszczać urządzenia w pobliżu wody ani dotykać go mokrymi rękoma, w mokrej odzieży. 6. Urządzenie należy umieścić na stabilnej powierzchni. 7. Urządzenie należy ustawić w bezpiecznym miejscu, aby przewód zasilania nie był narażony na uszkodzenie lub nadepnięcie, oraz aby nikt się o niego nie potknął. 8. Jeśli urządzenie nie działa prawidłowo, należy zapoznać się pomocą ekranową dotyczącą rozwiązywania problemów. 9. Wewnątrz urządzenia nie ma żadnych części, które mogą być naprawiane przez użytkownika. Wykonywanie czynności serwisowych należy zlecać wykwalifikowanemu personelowi. 10. Należy korzystać z urządzenia w pomieszczeniu z dobrą wentylacją. Ostrzeżenie To urządzenie nie będzie działać w przypadku awarii sieci elektrycznej.

28 Polski Spis treści 1 HP All-in-One Podręczna instrukcja...5 Panel sterowania opis...5 Lampki stanu opis...6 Znajdowanie dalszych informacji...7 Ładowanie papieru...8 Kopiowanie i skanowanie...9 Korzystanie z aparatu PictBridge...11 Konserwacja urządzenia HP All-in-One Wsparcie i specyfikacje...15 Zamawianie materiałów eksploatacyjnych...15 Informacje na temat rozwiązywania problemów...15 Uzyskiwanie pomocy technicznej od firmy HP...18 Informacje techniczne...20 OŚWIADCZENIE O OGRANICZONEJ GWARANCJI firmy Hewlett-Packard...21 Podręczna instrukcja 3

29 Polski 4 HP PSC 1500 series All-in-One

30 Polski 1 HP All-in-One Podręczna instrukcja Dostęp do wielu funkcji urządzenia HP All-in-One można uzyskać bezpośrednio, bez konieczności włączania komputera. Zadania, takie jak tworzenie kopii czy drukowanie zdjęć z aparatu, mogą być wykonane za pomocą urządzenia HP All-in-One szybko i w prosty sposób. Wskazówka Oprogramowanie HP Image Zone zainstalowane na komputerze pozwala na lepsze wykorzystanie możliwości urządzenia HP All-in- One. Oprogramowanie to zawiera ulepszone funkcje kopiowania, skanowania i drukowania zdjęć. Aby uzyskać więcej informacji, skorzystaj z pomocy ekranowej HP Image Zone. Panel sterowania opis Etykieta Nazwa i opis 1 Sprawdź papier/sprawdź wkład drukujący: Wskazuje na potrzebę załadowania papieru, usunięcia zaciętego papieru, ponownej instalacji wkładu drukującego lub zamknięcia drzwiczek dostępu do karetki. 2 Przycisk Anuluj/Wznów: Służy do zatrzymywania zadania lub anulowania ustawień przycisków. W niektórych sytuacjach (np. po Podręczna instrukcja 5

31 Rozdział 1 (ciąg dalszy) Etykieta Nazwa i opis usunięciu zaciętego papieru) naciśnięcie tego przycisku powoduje wznowienie drukowania. 3 Przycisk Rodzaj: Służy do zmiany ustawienia rodzaju papieru odpowiednio do typu papieru załadowanego do podajnika (zwykły lub fotograficzny). Ustawieniem domyślnym jest zwykły papier. 4 Przycisk Jakość: Służy do zmiany jakości kopiowania. Domyślnym ustawieniem jakości dla papieru zwykłego jest Normalna (dwie gwiazdki). Domyślnym ustawieniem jakości dla papieru fotograficznego jest Najlepsza (trzy gwiazdki). Polski 5 Przycisk Rozmiar: Służy do zmiany rozmiaru obrazu tak, aby dopasować jego wielkość do strony, drukować obrazy bez obramowania lub bez zmiany ich wielkości (100% rozmiaru). Ustawieniem domyślnym jest 100% dla zwykłego papieru i drukowanie obrazów bez obramowania dla papieru fotograficznego. 6 Przycisk Liczba kopii: Służy do określenia docelowej liczby kopii. 7 Przycisk Kopiuj Mono: Służy do rozpoczęcia zadania kopiowania monochromatycznego. 8 Przycisk Kopiuj Kolor: Służy do rozpoczęcia kopiowania w kolorze. 9 Przycisk Skanuj: Służy do rozpoczęcia zadania skanowania. Lampki stanu opis Kontrolki informują o stanie urządzenia HP All-in-One. W poniższej tabeli opisano najczęściej występujące sytuacje i wyjaśniono znaczenie sekwencji lampek. Więcej informacji na temat lampek stanu i rozwiązywania problemów, można znaleźć w Pomocy HP Image Zone. Lampka Nie świeci się żadna lampka. Lampka przycisku Włącz, podświetlenia przycisków Kopiuj Mono i Kopiuj Kolor się świecą. Lampka przycisku Włącz miga, a podświetlenia przycisków Kopiuj Mono i Kopiuj Kolor się świecą. Lampka przycisku Włącz, podświetlenie przycisku Kopiuj Mono miga, a podświetlenie przycisku Kopiuj Kolor się świeci. Znaczenie Urządzenie HP All-in-One jest wyłączone. Urządzenie HP All-in-One jest włączone i gotowe. Urządzenie HP All-in-One drukuje, skanuje lub wyrównuje wkłady drukujące. Urządzenie HP All-in-One wykonuje czarno-białą kopię. 6 HP PSC 1500 series All-in-One