Ο Ζαν Λυκ Γκοντάρ είναι κορυφαίος σκηνοθέτης που τα έργα του δεν έπαψαν να μαγνητίζουν το κοινό τα τελευταία πενήντα χρόνια αλλά και ένας διανοητής

Transcript

1

2 Ο Ζαν Λυκ Γκοντάρ είναι κορυφαίος σκηνοθέτης που τα έργα του δεν έπαψαν να μαγνητίζουν το κοινό τα τελευταία πενήντα χρόνια αλλά και ένας διανοητής που συγκεντρώνει τον θαυμασμό ιστορικών, θεωρητικών και φιλοσόφων. Πώς εξηγείται αυτή η ακαταμάχητη γοητεία αυτού του τρομερού παιδιού της Νουβέλ Βαγκ; Είναι μήπως η ικανότητα του «να αντιπαραθέτει σε ασαφείς ιδέες καθαρές εικόνες;» Σύμφωνα με την θεωρητικό Κατερίνα Λουκοπούλου: «Ο Γκοντάρ από την αρχή της πορείας του όχι μόνο χρησιμοποίησε λέξεις και εικόνες για να θέσει ερωτήματα του τύπου «τί είναι ο κινηματογράφος» αλλά και για να ξανασκεφτεί την πορεία του κινηματογράφου: επιτυγχάνει την αναθεώρηση των κινηματογραφικών ειδών, τον αναστοχασμό και την επανεφεύρεση της κινηματογραφικής γλώσσας, με κάθε ταινία του που βγήκε στην διανομή, από το με Κομμένη την Ανάσα (1960) ως το Αποχαιρετισμός στη Γλώσσα (2014), στρέφεται με πάθος σε συλλογικά εγχειρήματα (στην αρχή με την ομάδα Τζίγκα Βερτόφ και αργότερα με την Sonimage και την Αν-Μαρί Μιεβίλ), υπογράφει μεγάλο αριθμό έργων για την τηλεόραση και ολοκληρώνει το εμβληματικό έργο του Ιστορία/ες του Κινηματογράφου. Ο διαλογισμός του Γκοντάρ πάνω στον κινηματογράφο δεν σταματά ποτέ. Έχει γυρίσει ταινίες για το σινεμά, έχει γράψει αναλύσεις, έχει δώσει εμπνευσμένες συνεντεύξεις και έχει κάνει πολλές τηλεοπτικές εμφανίσεις μιλώντας για τις ταινίες του αλλά και ευρύτερα για τον κινηματογράφο». Η Ταινιοθήκη με τη διοργάνωση του αφιερώματος Τώρα Γκοντάρ με 52 ταινίες, στο πλαίσιο του προγράμματος «Η κινηματογραφοφιλία στη Νέα Εποχή» και με τη συνεργασία του Γαλλικού Ινστιτούτου Ελλάδος και την υποστήριξη της Πρεσβείας της Ελβετίας είναι περήφανη γιατί θα δώσει τη δυνατότητα στους ειδικούς να τον ξαναδούν και στους νέους την ευκαιρία να γνωρίσουν τον μεγάλο εικονοκλάστη. Μαρία Κομνηνού

3 ΝΕΟ ΚΥΜΑ / CAHIERS DU CINEMA Opération béton Tous les garçons s appellent Patrick Charlotte et son Jules Une histoire d eau Επιχείρηση μπετόν Opération béton Ντοκιμαντέρ, Ελβετία, 1955, 20, 35mm, Α-Μ, με ήχο Σκηνοθεσία/ Μοντάζ/ Αφηγητής: Jean-Luc Godard Φωτογραφία: Adrién Porchet Παραγωγή: Actua Films Εργαζόμενος στην κατασκευή του φράγματος Γκραντ Ντισάνς, στην Ελβετία, ο 23άχρονος Γκοντάρ βρίσκει το θέμα και τη χρηματοδότηση για την πρώτη του ταινία. Κινηματογραφεί το χτίσιμο ενός τσιμεντένιου τείχους τόσο ψηλού, όσο ο Πύργος του Άιφελ. Όλα τ αγόρια λέγονται Πατρίκ/ Σαρλότ και Βερονίκ Tous les garçons s appellent Patrick / Charlotte et Véronique Μυθοπλασία, Γαλλία, 1957, 21, 35mm, Α-Μ, με ήχο Σκηνοθεσία: Jean-Luc Godard Σενάριο: Eric Rohmer Φωτογραφία: Michel Latouche Μοντάζ: Cécile Decugis Μουσική: P. Monsigny Ηθοποιοί: Jean-Claude Brialy, Anne Colette, Nicole Berger Παραγωγή: Films de la Pléiade (Pierre Braunberger) Η χαρακτηριστικά «ρομερική» ιστορία αφηγείται τις συμπτώσεις και τα καπρίτσια του έρωτα. Δυο νεαρές συγκάτοικοι συζητούν για τις σχέσεις τους και ανακαλύπτουν ότι φλερτάρουν με το ίδιο αγόρι στον Κήπο του Λουξεμβούργου. Η Σαρλότ και το αγόρι της (Σαρλότ και Ζυλ) Charlotte et son Jules Μυθοπλασία, Γαλλία, 1958, 20, 35mm, Α-Μ, με ήχο Σκηνοθεσία/Σενάριο: Jean-Luc Godard Φωτογραφία: Michel Latouche Μοντάζ: Cécile Decugis Μουσική: P. Monsigny Ηθοποιοί: Jean-Paul Belmondo, Anne Colette, Gérard Blain Παραγωγή: Films de la Pléiade (Pierre Braunberger) Αφιερωμένο στον Ζαν Κοκτώ, ένα μινιμαλιστικό πορτραίτο του τέλους μιας εφήμερης σχέσης, ανάμεσα σε έναν χειμαρρώδη συγγραφέα και μια σχεδόν βουβή κουκλίτσα, πρόθυμη να κάνει τα πάντα για να γίνει ηθοποιός του σινεμά. Μια ιστορία νερού (Μια μικρή ιστορία νερού) Une histoire d eau > 9/6 > 23:00 > 6/6 > 20:45 > 5/6 > 23:00 > 9/6 > 23:00 Μυθοπλασία, Γαλλία, 1958, 18, 35mm, Α-Μ, με ήχο Σκηνοθεσία: Jean-Luc Godard, François Truffaut Σενάριο: François Truffaut Φωτογραφία: Michel Latouche Μοντάζ: Jean-Luc Godard Ηθοποιοί: Jean-Claude Brialy, Caroline Dim Παραγωγή: Roger Fleytoux, Films de la Pléiade Ξεκίνησε ως ντοκιμαντέρ για τις πλημμύρες του 1958 αλλά, όταν ο Τρυφώ αποχώρησε, κατέληξε ένα ευφάνταστο road movie μετ εμποδίων, αφιερωμένο στον Μακ Σένετ. Δύο ξένοι ερωτεύονται στη διάρκεια μιας διαδρομής που διασχίζει την πλημμυρισμένη επαρχία για να καταλήξει στο Παρίσι.

4 A bout de souffle Με κομμένη την ανάσα A bout de souffle > 6/6 > 20:45 Μυθοπλασία, Γαλλία, 1960, 90, 35mm, Α-Μ, με ήχο Σκηνοθεσία: Jean-Luc Godard Σενάριο: Jean-Luc Godard από μια ιστορία του François Truffaut Φωτογραφία: Raoul Coutard Μοντάζ: Cécile Decugis Μουσική: Martial Solal, Mozart Ηθοποιοί: Jean Seberg, Jean-Paul Belmondo, Henri-Jacques Huet, Jean-Pierre Melville, Liliane David. Παραγωγή: Georges de Beauregard, S.N.C. Ο μικρο-κακοποιός Μισέλ Πουακάρ, καταζητούμενος για το φόνο αστυνομικού, ξανασυναντά την Πατρίτσια Φρανκίνι, μια Αμερικανίδα που ζει στο Παρίσι πουλώντας εφημερίδες. Μαζί της θέλει να δραπετεύσει στην Ιταλία, αφού ξεκαθαρίσει κάποιους λογαριασμούς. Ο κλοιός της βίας και της προδοσίας σφίγγει γύρω από αυτό τον αταίριαστο έρωτα. «Ξεκινώντας από μια συμβατική ιστορία ήθελα να ξανακάνω αλλιώς όλο το σινεμά», έτσι συνοψίζει ο Γκοντάρ την καινοτομία και την ενέργεια της μυθικής αυτής πρώτης ταινίας. Le Petit Soldat Ο μικρός στρατιώτης Le Petit Soldat > 8/6 > 19:00 Μυθοπλασία, Γαλλία, 1960, 88, 35mm, Α-Μ, με ήχο Σκηνοθεσία/Σενάριο: Jean-Luc Godard Φωτογραφία: Raoul Coutard Μοντάζ: Agnès Guillemot, Lila Herman Μουσική: Maurice Le Roux Ηθοποιοί: Michel Subor, Anna Karina, Henri-Jacques Huet, Paul Beauvais, Laszlo Szabo Παραγωγή: Georges de Beauregard/ S.Ν.C Πρώτη συνεργασία του Γκοντάρ με την Άννα Καρίνα και ταινία ορόσημο για νεότερους Γάλλους κινηματογραφιστές. Με πρόσχημα την ερωτική ιστορία ενός πληρωμένου δολοφόνου με μια επαναστάτρια, αυτό το παγερό και στιλιστικά προκλητικό πολιτικό σχόλιο για τον πόλεμο της Αλγερίας ήταν απαγορευμένο από τη λογοκρισία για τρία χρόνια. «Μας κατηγορούσαν ότι δείχνουμε μόνο ήρωες που πηγαίνουν στο κρεβάτι. Ο μικρός στρατιώτης είναι μια ταινία με ήρωα κάποιον που εμπλέκεται τόσο πολύ με την πολιτική που δεν έχει χρόνο για κρεβάτι», δήλωσε ο Γκοντάρ. Une femme est une femme Η γυναίκα είναι γυναίκα (Η κυρία θέλει έρωτα) Une femme est une femme > 5/6 > 23:00 Μυθοπλασία, Γαλλία-Ιταλία, 1961, 84, 35mm Έγχρ., με ήχο Σκηνοθεσία: Jean-Luc Godard Σενάριο: Jean-Luc Godard, από μια ιδέα της Geneviève Cluny Φωτογραφία: Raoul Coutard Μοντάζ: Agnès Guillemot, Lila Herman Μουσική: Michel Legrand Ηθοποιοί: Anna Karina, Jean-Claude Brialy, Jean-Paul Belmondo, Henri Atal, Marie Dubois, Jean Moreau Παραγωγή: Carlo Ponti, Georges de Beauregard (Rome-Paris Films) Μια στριπτιζέζ θέλει να γίνει μητέρα, αλλά όταν ο σύντροφός της αρνείται να πραγματοποιήσει την επιθυμία της, στρέφεται στον καλύτερό του φίλο. Αυτή η περίπλοκη δραματική κατάσταση, όπου υφαίνονται δύο βασικά γκονταρικά θέματα (το ζευγάρι και για πρώτη φορά η πορνεία) γίνεται ένα «νεορεαλιστικό μιούζικαλ», με αναφορές στον Μπρεχτ, τον Ζακ Ντεμί και το Χόλιγουντ. Όπως λέει με χιούμορ, η Άννα Καρίνα προς το τέλος του φιλμ: «Δεν ξέρω αν είναι κωμωδία ή τραγωδία, αλλά είναι αριστούργημα».

5 Οι καραμπινιέροι Les Carabiniers > 17/6 > 23:00 Μυθοπλασία, Γαλλία-Ιταλία, 1963, 80, 35mm, Α-Μ, με ήχο Σκηνοθεσία: Jean-Luc Godard Σενάριο: Jean-Luc Godard, Roberto Rosselini, Jean Gruault, από το θεατρικό έργο του Benjamino Joppolo Φωτογραφία: Raoul Coutard Μοντάζ: Agnès Guillemot Μουσική: Philippe Arthuys Ηθοποιοί: Marino Mase, Albert Juross, Geneviève Galéa, Catherine Ribeiro, Gérard Poireau Παραγωγή: Carlo Ponti, Georges de Beauregard (Rome-Paris Films), Les Films Marceau Ένας αντιπολεμικός, μπρεχτικός μύθος, μια παράξενη ταινία ακόμα και για το πολύμορφο, γκονταρικό σύμπαν. Δυο αδελφοί εγκαταλείπουν το σπίτι και την οικογένειά τους και πηγαίνουν στον πόλεμο, πεπεισμένοι ότι θα κερδίσουν όλα τα πλούτη του κόσμου. Στο πεδίο της μάχης καταστρέφουν και καταστρέφονται. Πληγωμένοι επιστρέφουν χωρίς την αμοιβή τους, μόνο με μια βαλίτσα γεμάτη καρτ ποστάλ. Ο βασιλιάς τους χάνει τον πόλεμο και οι δυο «αγαθούληδες» αντιμετωπίζονται ως εγκληματίες πολέμου. Les Carabiniers Η περιφρόνηση Le Mépris > 7/6 > 20:45 Μυθοπλασία, Γαλλία-Ιταλία, 1963, 105, 35mm, Έγχρ., με ήχο Σκηνοθεσία: Jean-Luc Godard Σενάριο: Jean-Luc Godard, βασισμένο στο μυθιστόρημα του Alberto Moravia Φωτογραφία: Raoul Coutard Μοντάζ: Agnès Guillemot Μουσική: Georges Delerue Ηθοποιοί: Brigitte Bardot, Michel Piccoli, Jack Palance, Fritz Lang Παραγωγή: Carlo Ponti, Georges de Beauregard (Rome-Paris Films) Μια γυναίκα οδηγείται να περιφρονήσει βαθιά τον συγγραφέα σύζυγό της στη διάρκεια του γυρίσματος μιας παράξενης διασκευής της Οδύσσειας στην Ιταλία. Καταγραφή της σύγκρουσης του εμπορίου με την τέχνη και των συμβιβασμών των ανθρώπων του κινηματογράφου, η ταινία τολμάει να βάλει την Μπριζίτ Μπαρντό, τη σεξουαλική φαντασίωση μιας ολόκληρης εποχής, απέναντι σε έναν γίγαντα του κλασικού κινηματογράφου, τον Φριτς Λανγκ, για να απογειωθεί σε μια από τις πιο δυνατές ερωτικές εξομολογήσεις στο ίδιο το σινεμά. Le Mépris Μια ξεχωριστή συμμορία Bande à part > 12/6 > 23:00 Μυθοπλασία, Γαλλία, 1964, 95, 35mm, Α-Μ/ Έγχρ., με ήχο Σκηνοθεσία: Jean-Luc Godard Σενάριο: Jean-Luc Godard, βασισμένο στο μυθιστόρημα Fool s Gold της Dolores Hitchens Φωτογραφία: Raoul Coutard Μοντάζ: Agnès Guillemot Μουσική: Michel Legrand Ηθοποιοί: Anna Karina, Claude Brasseur, Sami Frey, Louisa Colpeyn, Chantal Darget Παραγωγή: Anouchka Films/ Orsay Films «Η Αλίκη στη χώρα των θαυμάτων συναντά τον Φραντς Κάφκα», έτσι περιέγραφε ο Γκοντάρ αυτήν την ταινία, μια από τις πιο δημοφιλείς του. Ένα τρίο φοιτητών, δυο αγόρια και ένα κορίτσι, φανατικοί θαυμαστές του Χόλιγουντ, αλλά χωρίς τη νοοτροπία του «κλέφτη ή του καπιταλιστή», ονειρεύονται εγκληματικές περιπέτειες, ανάμεσα σε μαθήματα αγγλικών, αγώνες δρόμου μέσα στο Λούβρο και χορούς σε καφέ με τζουκ μποξ. Η κοπέλα ανακαλύπτει μια κρυψώνα με χρήματα στο σπίτι της θείας της και οι φαντασιώσεις τους πραγματοποιούνται. Bande à part

6 Αλφαβίλ. > 8/6 > 20:45 Μια παράξενη περιπέτεια του Λέμμυ Κώσιον (Ο Λέμμυ Κώσιον εναντίον του Άλφα-60) Alphaville. Une étrange aventure de Lemmy Caution Μυθοπλασία, Γαλλία, Ιταλία, 1965, 98, 35mm, Μ-Α, με ήχο Σκηνοθεσία: Jean-Luc Godard Σενάριο: Jean-Luc Godard, από ένα ποίημα του Paul Eluard Φωτογραφία: Raoul Coutard Μοντάζ: Agnès Guillemot Μουσική: Paul Mizraki Ηθοποιοί: Eddie Constantine, Anna Karina, Akim Tamiroff, Howard Vernon, Laszlo Szabo, Michel Delahaye Παραγωγή: André Michelin, Chaumiane Prod. - Filmstudio (Rome) Ο μυστικός πράκτορας Λέμι Κώσιον φτάνει στην Αλφαβίλ, ένα απρόσωπο, φουτουριστικό Παρίσι, όπου «Κανένας δεν έχει ζήσει στο παρελθόν, ούτε θα ζήσει στο μέλλον, το παρόν είναι η μόνη μορφή ζωής». Η αποστολή του είναι να συγκρουσθεί με τον δικτάτορα Φον Μπράουν που κυβερνά την Αλφαβίλ, μέσω του υπολογιστή Άλφα-60, έχοντας απαγορεύσει στους πολίτες τα συναισθήματα και τις λέξεις που τα προκαλούν. Ο Κώσιον συναντά την Νατάσα φον Μπράουν και ο έρωτας τους ανοίγει το δρόμο της απελευθέρωσης. Alphaville Ο τρελός Πιερό Pierrot le fou > 9/6 > 20:45 Μυθοπλασία, Γαλλία, Ιταλία, 1965, 110, 35mm, Έγχρ., με ήχο Σκηνοθεσία: Jean-Luc Godard Σενάριο: Jean-Luc Godard, από ένα ένα μυθιστόρημα του Lionel White Φωτογραφία: Raoul Coutard Μοντάζ: Françoise Colin Μουσική: Antoine Duhamel Ηθοποιοί: Jean-Paul Belmondo, Anna Karina, Dirk Sanders, Raymond Devos, Graziella Galvani, Roger Dutoit, Hans Meyer, Jimmy Karoubi, Laszlo Szabo Παραγωγή: Georges de Beauregard Rome-Paris-Films και Dino de Laurentis Cinematografica Δυο παλιοί εραστές, ο Φερντινάν, αστός δημοσιογράφος, που ασφυκτιά στην πλήξη του γάμου του, και η αινιγματική Μαριάν, που έχει πάθος με τα όπλα και το χρήμα, ξαναβρίσκονται τυχαία. Κυνηγημένοι από πληρωμένους δολοφόνους, διώκτες της Μαριάν, θα αποδράσουν από το συμβατικό, αστικό Παρίσι και θα ζήσουν την περιπέτεια του απόλυτου, τρελού έρωτα. Η αναρχική διαδρομή του τελευταίου ρομαντικού ζευγαριού προς το πουθενά, θα καταλήξει στη Μεσόγειο σε ένα εκρηκτικό φινάλε. Pierrot le fou Αρσενικό θηλυκό Masculin féminin > 7/6 > 19:00 Μυθοπλασία, Γαλλία, Σουηδία, 1966, 110, 35mm, Α-Μ, με ήχο Σκηνοθεσία: Jean-Luc Godard Σενάριο: Jean-Luc Godard, από δύο νουβέλες του Guy de Maupassant Φωτογραφία: Willy Kurant Μοντάζ: Agnès Guillemot Μουσική: Jean-Jacques Debout Ηθοποιοί: Jean-Pierre Léaud, Chantal Goya, Marlène Jobert, Michel Debort, Catherine-Isabelle Duport, Eva Britt Strandberg, Birger Malmsten Παραγωγή: Anouchka Films/ Argos films/ Svensk Filmindustri/ Sandrews Ο Πωλ, ένας ρομαντικός ιδεαλιστής και επίδοξος συγγραφέας έχει μόλις απολυθεί από το στρατό, όταν ερωτεύεται την Μαντλίν, που θέλει να γίνει ποπ σταρ. Οι τελετουργίες και τα καινούρια ήθη του ερωτικού παιχνιδιού, οι ιδεολογικές μεταπτώσεις μιας γενιάς που κυκλοφορούσε στο Καρτιέ Λατέν το 1965 μπαίνουν στο στόχαστρο του διεισδυτικού βλέμματος του Γκοντάρ. Ή αλλιώς: η σεξουαλική πολιτική «των παιδιών του Μαρξ και της Κόκα Κόλα», φιλμαρισμένη από «το παιδί του Μπρεχτ και του Χόλιγουντ». Masculin féminin

7 Made in USA Συνέβη στην Αμερική Made in USA Μυθοπλασία, Γαλλία, 1966, 90, 35mm, Έγχρ., με ήχο Σκηνοθεσία: Jean-Luc Godard Σενάριο: Jean-Luc Godard, από μυθιστόρημα του Donald E. Westlake Φωτογραφία: Raoul Coutard Μοντάζ: Agnès Guillemot Μουσική: Schumann και Beethoven Ηθοποιοί: Anna Karina, Laszlo Szabo, Jean-Pierre Léaud, Yves Afonso, Ernest Menzer, Jean-Claude Bouillon Παραγωγή: Georges de Beauregard Rome-Paris-Films, Anouchka Films, SEPIC Η Πόλα Νέλσον, μια θηλυκή εκδοχή του Χάμφρι Μπόγκαρτ, πηγαίνει στο Ατλάντικ Σίτι να ερευνήσει την εξαφάνιση του εραστή της. Προσπαθώντας να λύσει το μυστήριο, ανακαλύπτει ότι είναι νεκρός και χάνεται μέσα σε ένα λαβύρινθο διεθνούς συνωμοσίας, όπως κι η αφήγηση της ταινίας που περιπλέκεται στον ιστό πολλαπλών πληροφοριών και σημάτων. «Ήθελα για μια φορά να αφηγηθώ μια απλή ιστορία, αλλά δεν ξέρω πώς... θέλω να επαναπροσδιορίσω τα πάντα... να τα πω όλα ταυτοχρόνως» Ζ.-Λ. Γκοντάρ. Deux ou trois choses que je sais d elle 2 ή 3 πράγματα που ξέρω γι αυτήν Deux ou trois choses que je sais d elle > 13/6 > 20:45 Μυθοπλασία, Γαλλία, 1966, 90, 35mm, Έγχρ., με ήχο Σκηνοθεσία: Jean-Luc Godard Σενάριο: Jean-Luc Godard, από μια έρευνα της Catherine Vimenet στο Nouvel Observateur Φωτογραφία: Raoul Coutard Μοντάζ: Françoise Collin Μουσική: Beethoven Ηθοποιοί: Marina Vlady, Anny Duperey, Roger Montsoret, Raoul Lévy, Jean Narboni, Christophe Bourseiller Παραγωγή: Anouchka Films/ Argos Films/ Les Films du Carosse/ Parc Film Το πορτραίτο μιας αστής νοικοκυράς, που για να εξασφαλίσει τα χρήματα για τις καταναλωτικές συνήθειές της καταφεύγει στην πορνεία. Κινείται ανάμεσα σε σύζυγο, προαγωγό και πελάτες με απελπιστική αδιαφορία. Εμπνευσμένη από μια δημοσιογραφική έρευνα, η ταινία είναι συγχρόνως το πορτραίτο της πόλης του Παρισιού τη στιγμή που αλλάζει και αναδομείται. Μια απαισιόδοξη ματιά σε έναν κόσμο, όπου «τα νεκρά αντικείμενα είναι πάντα ζωντανά και οι ζωντανοί άνθρωποι νεκροί». ΟΠΛΙΣΜΕΝΕΣ ΚΑΜΕΡΕΣ La Chinoise Η Κινέζα La Chinoise > 5/6 > 20:30 Μυθοπλασία, Γαλλία,1967, 95, 35mm, Έγχρ., με ήχο Σκηνοθεσία/Σενάριο: Jean-Luc Godard Φωτογραφία: Raoul Coutard Μοντάζ: Agnès Guillemot Ηθοποιοί: Anne Wiazemsky, Jean-Pierre Léaud, Michel Semeniako, Lex de Bruijn, Juliet Berto, Omar Diop Παραγωγή: Anouchka Films/ Les Productions de la Guéville/ Athos Films/ Parc Films/ Simar Films Ένας μικρός, μαοϊκός πυρήνας, απομονωμένος σε κάποιο παρισινό διαμέρισμα. Πέντε φοιτητές ακούνε Ράδιο Πεκίνο, συζητώντας για την πολιτιστική επανάσταση, τις μορφές δράσης και το νόημα της τρομοκρατίας. Όμως η πολιτική δολοφονία που σχεδιάζουν δε θα εξελιχθεί όπως επιθυμούν και θα καταλήξει μια πράξη χωρίς νόημα. Λίγο πριν το Μάη του 68 ο Γκοντάρ διαισθάνεται την ειλικρινή επιθυμία εξέγερσης των νέων και την απεικονίζει μαζί με το βερμπαλισμό, τη σύγχυση και την ουτοπική της προοπτική.

8 Caméra-Oeil Μακριά από το Βιετνάμ Loin du Vietnam Ντοκιμαντέρ, Γαλλία, 1967, 115, Εγχρ., με ήχο Σκηνοθεσία: Joris Ivens, William Klein, Claude Lelouch, Agnès Varda, Chris Marker, Alain Resnais, Jean-Luc Godard Επτά προοδευτικοί σκηνοθέτες εκφράζουν το σοκ και την οργή τους για μια τραγωδία που τους ξεπερνά και δηλώνουν τη συμπαράστασή τους στους μαχητές και στο λαό της χώρας. Σύμφωνα με έναν από αυτούς, τον Γουίλιαμ Κλάιν, η κινηματογραφική συνεισφορά τους είναι ανάλογη με την αντίδραση του Πικάσο στο βομβαρδισμό της Γκουέρνικα. Κάμερα-μάτι Caméra-Oeil Επεισόδιο του συλλογικού φιλμ Μακριά από το Βιετνάμ > 9/6 > 19:00 Ντοκιμαντέρ, Γαλλία, 1967, 15, 16mm, Έγχρ., με ήχο Σκηνοθεσία/Σενάριο/Αφήγηση: Jean-Luc Godard Φωτογραφία: Alain Levent Μοντάζ: Jacques Meppiel Παραγωγή: SLON/ Sotracima «Μπορεί ένας Παριζιάνος σκηνοθέτης να μιλήσει ουσιαστικά για το Βιετνάμ;», διερωτάται ο Γκοντάρ, πίσω από μια κινηματογραφική κάμερα Μίτσελ. «Μπορεί, αν δεν αναλωθεί σε γενναιόδωρες γενικότητες και δημιουργήσει ένα Βιετνάμ στο εσωτερικό του κόσμου του, όπως έλεγε ο Τσε Γκεβάρα». Week-End Σαββατοκύριακο Week-End > 18/6 > 23:00 Μυθοπλασία, Γαλλία, Ιταλία, 1967, 95, 35mm, Έγχρ., με ήχο Σκηνοθεσία/Σενάριο: Jean-Luc Godard Φωτογραφία: Raoul Coutard Μοντάζ: Agnès Guillemot Ηθοποιοί: Mireille Darc, Jean Yanne, Jean-Pierre Kalfon, Jean-Pierre Léaud, Yves Afonso Παραγωγή: Films Copernic/ Ascot Cineraïd/ Comacico/ Lira Films Ο Γκοντάρ αποχαιρετά το «εμπορικό» σινεμά με μια αδυσώπητη καταγγελία της βαρβαρότητας του αστικού υλισμού. Ένα ζευγάρι ξεκινά για ένα σαββατοκύριακο στην εξοχή και χάνεται μέσα σε ένα τοπίο από αιματηρά ατυχήματα και σουρεαλιστικές συναντήσεις, αντάξιες του Λουίς Μπουνιουέλ. Στον μεταμοντέρνο και αναρχικό καμβά της αφήγησης χωράνε τα πάντα: ένα τράβελινγκ ανθολογίας για την κινηματογράφηση ενός τεράστιου μποτιλιαρίσματος, μια σονάτα του Μότσαρτ παιγμένη σε αγρόκτημα, και η ποίηση του Λωτρεαμόν ως εμβατήριο εξέγερσης. Le Gai Savoir Χαρούμενη γνώση Le Gai Savoir > 6/6 > 23:00 Μυθοπλασία, Γαλλία, Δυτική Γερμανία, 1968, 95, 35mm, Έγχρ., με ήχο Σκηνοθεσία: Jean-Luc Godard Σενάριο: Jean-Luc Godard, από το μυθιστόρημα του Jean- Jacques Rousseau Émile Φωτογραφία: Georges Leclerc Μοντάζ: Germaine Cohen Αφήγηση: Jean-Luc Godard Ηθοποιοί: Juliet Berto, Jean-Pierre Léaud, Anne Wiazemsky Παραγωγή: ORTF κατόπιν Anouchka Films/ Gambit/ Bavaria Atelier Μισοβυθισμένοι στο σκοτάδι ενός τηλεοπτικού στούντιο, δυο νέοι, ο Εμίλ Ρουσώ και η Πατρισιά Λουμούμπα συναντιούνται για επτά νύχτες προσπαθώντας να βρουν το νόημα της γνώσης. Συζητούν για το σινεμά και την τηλεόραση, την εικόνα και τον ήχο, τα μέσα ενημέρωσης και την πολιτική. Στον παιγνιώδη και προκλητικό λόγο τους, που απηχεί ιδέες του Βάλτερ Μπένγιαμιν και του Γκυ Ντεμπόρ, παρεμβάλλονται εικόνες και ήχοι της πραγματικότητας έξω από το στούντιο: της ζωής πριν από το Μάη του 68.

9 Μια ταινία σαν τις άλλες Un film comme les autres Ντοκιμαντέρ/Μυθοπλασία, Γαλλία, 1968, 100, 16mm, Α-Μ και Έγχρ., με ήχο Σκηνοθεσία/Σενάριο/Μοντάζ: Jean-Luc Godard Φωτογραφία: Jean-Luc Godard, William Lubtchansky Παραγωγή: Anouchka Films, Groupe Dziga Vertov Πρώτη προσπάθεια της Ομάδας Τζίγκα Βερτόφ, που έκανε ο Γκοντάρ με τον Ζαν-Πιερ Γκορέν, να δομήσει μια πολιτική ταινία με πολιτικό τρόπο. Φοιτητές από τη Ναντέρ, με τα πρόσωπα εκτός κάδρου, και εργάτες της Ρενό συζητούν για το μέλλον της επανάστασης στη Γαλλία. Υλικό από τις διαδηλώσεις του Μάη και ένα δίκτυο από αναφορές σε πολιτικά κείμενα μοντάρονται μέσα στους διαλόγους. Η δομή της ταινίας -δύο μέρη 54λεπτών με σχεδόν όμοια εικόνα αλλά διαφορετική ηχητική μπάντα- έχει προκαλέσει ισχυρές αντιδράσεις. One plus one / Sympathy for the devil > 17/6 > 19:00 > 7/6 > 23:00 Ντοκιμαντέρ, Βρετανία, 1968, 99, 35mm, Έγχρ., με ήχο Σκηνοθεσία/Σενάριο: Jean-Luc Godard Φωτογραφία: Anthony B. Richmond Μοντάζ: Ken Rowes Ηθοποιοί: Mick Jagger, Brian Jones, Keith Richards, Bill Wyman, Charlie Watts, Nicky Hopkins, Anne Wiazemsky Παραγωγή: Eleni Collard, Michael Pearson, Iain Quarrier (Cupid Films) Ένα εκρηκτικό, κινηματογραφικό δοκίμιο για την αντικουλτούρα του 60. Σε ένα στούντιο ο Γκοντάρ προσπαθεί να συλλάβει το πνεύμα του ροκ κινηματογραφώντας το πιο μυθικό ροκ συγκρότημα όλων των εποχών τους Ρόλινγκ Στόουνς, που ηχογραφούν το Sympathy for the Devil. Στους δρόμους του Λονδίνου η κάμερα ακολουθεί ένα αναρχικό ξωτικό, την «Εύα Δημοκρατία», που γράφει ανατρεπτικά συνθήματα και απαντάει μονολεκτικά σε δύσκολες ερωτήσεις. Σε ένα σκουπιδότοπο, Μαύροι Πάνθηρες διαβάζουν επαναστατικά κείμενα και κάνουν το τρομοκρατικό τελετουργικό τους... Un film comme les autres One plus one / Sympathy for the devil Σινε-προκηρύξεις Ciné-tracts > 14/6 > 19:00 Ντοκιμαντέρ, Γαλλία, 1968, 90, 16mm, Α-Μ, βουβό Σκηνοθεσία / Φωτογραφία / Μοντάζ: Jean-Luc Godard, Chris Marker, Alain Resnais, Jean-Denis Bonan, Gérard Fromanger, Philippe Garrel, Jean-Pierre Gorin, Jacques Loiseleux, Jackie Raynal Σενάριο: Chris Marker Παραγωγή: Iskra Films Τον Μάιο του 68, μια ομάδα κινηματογραφιστών γύρω από τον Κρις Μαρκέρ κάλυψε τα γεγονότα με ανυπόγραφες, βουβές ταινίες που διαρκούσαν από 2 έως 4, ήταν αριθμημένες από το 1 έως το 41, γυρίζονταν σε μια μέρα, μοντάρονταν επί τόπου και προβάλλονταν σε εργοστάσια και πανεπιστήμια. Με το διαλεκτικό μοντάζ του επαναστατικού σοβιετικού σινεμά, οι «σινε-προκηρύξεις» που σκηνοθέτησε ή στις οποίες συνεργάστηκε ο Γκοντάρ ( Αριθ. 7, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 23, και 40) αντιπαραθέτουν φωτογραφίες και κείμενα προκαλώντας το θεατή να συμμετάσχει στην επαναστατική διαδικασία και να ξανασκεφτεί τη λειτουργία του κινηματογράφου. «Οι ταινίες πρέπει να γίνονται από ομάδες και να στηρίζονται σε πολιτικές ιδέες. Γιατί όπως ξαναγράφουμε τα σχολικά βιβλία με τους μαθητές του λυκείου, πιστεύω ότι πρέπει να κάνουμε τις ταινίες με αυτούς που τις βλέπουν», δήλωσε ο Γκοντάρ στην εφημερίδα Tribune socialiste τον Ιανουάριο του Ciné-tracts

10 Ανατολικός άνεμος Vent d est > 10/6 > 19:00 Μυθοπλασία, Ιταλία, Γαλλία, Δυτική Γερμανία, 1969, 100, 16mm, Έγχρ., με ήχο Σκηνοθεσία: Groupe Dziga Vertov (Jean-Luc Godard, Jean-Pierre Gorin, Gérard Martin) Σενάριο: Sergio Bazzini, Daniel Cohn-Bendit, Jean-Luc Godard Φωτογραφία: Mario Vulpiani Μοντάζ: Jean-Luc Godard, Jean-Pierre Gorin Ηθοποιοί: Gian Maria Volonté, Anne Wiazemsky, Cristiana Tullio-Altan, Allen Midgette, José Varela Παραγωγή: Poli Film / CCC- Kunst- Film/ Anouchka Films Η αρχική ιδέα ήταν να γυριστεί η ιστορία της απαγωγής ενός μάνατζερ από απεργούς, στο στυλ ενός «μαρξιστικού» γουέστερν σπαγγέτι. Στην αίθουσα του μοντάζ το χαοτικό υλικό από τα γυρίσματα οργανώθηκε σε έναν πολυεπίπεδο στοχασμό για την πάλη των τάξεων, τη φύση του κινηματογράφου, την αυτοκριτική του Γκοντάρ και την επιθυμία των καταπιεσμένων να εξεγερθούν ενάντια στους δυνάστες τους. Vent d est Pravda > 9/6 > 23:00 Ντοκιμαντέρ, Δυτική Γερμανία, Γαλλία, 1969, 58, 16mm, Έγχρ., με ήχο Σκηνοθεσία/Σενάριο/Μοντάζ: Groupe Dziga Vertov (Jean-Luc Godard, Jean-Henri Roger, Paul Burron ) Ηθοποιοί: Vera Chytilova Παραγωγή: Centre Européen, Cinéma -Radio- Télévision Τον Απρίλιο του 69, έξι μήνες μετά τη σοβιετική εισβολή, η Ομάδα Τζίγκα Βερτόφ, γυρίζει παράνομα στην Τσεχοσλοβακία μια ταινία κριτική στο ρεβιζιονισμό, αλλά και στο ίδιο το κινηματογραφικό είδος του ντοκιμαντέρ, που αδυνατεί να συλλάβει την αλήθεια «συνδυάζοντας σωστούς ήχους από επαναστατικούς αγώνες με ψεύτικες εικόνες που παράγονται από την ιμπεριαλιστική ιδεολογία». Αγώνες στην Ιταλία Luttes en Italie > 18/6 > 19:00 Μυθοπλασία, Ιταλία, Γαλλία, 1970, 60, 16mm, Έγχρ., με ήχο, γαλλική βερσιόν Σκηνοθεσία/Σενάριο/Μοντάζ: Groupe Dziga Vertov (Jean-Luc Godard, Jean-Pierre Gorin) Ηθοποιοί: Cristiana Tullio-Altan, Paolo Pozzesi, Jerome Hinstin, Anne Wiazemsky Παραγωγή: Anouchka Films/ Cosmoseion για την Radiotelevisione Italiana (RAI) Το πορτραίτο της νεαρής Ιταλίδας επαναστάτριας Πάολα Ταβιάνι είναι ταυτόχρονα μια μελέτη για την διάβρωση της ριζοσπαστικής σκέψης από την αστική ιδεολογία. Βασισμένη σε ένα κείμενο του Λουί Αλτουσέρ, η ταινία αποδίδει την πάλη των ιδεών στην πολιτική θεωρία με την κινηματογραφική σύγκρουση της εικόνας με τον ήχο. Παραγγελία της Ιταλικής Τηλεόρασης που όμως δεν παίχτηκε ποτέ. Pravda Luttes en Italie

11 Vladimir et Rosa Ici et ailleurs Numéro deux Comment ça va? Βλαντιμίρ και Ρόζα Vladimir et Rosa Μυθοπλασία, Γαλλία, Δυτική Γερμανία, 1970, 96, 16mm, Έγχρ., με ήχο Σκηνοθεσία/Σενάριο/Φωτογραφία/Μοντάζ: Groupe Dziga Vertov (J. L. Godard, J. P. Gorin) Ηθοποιοί: Yves Alfonso, Juliet Berto, J. L. Godard, J. Gorin, Ernest Menzer Παραγωγή: Munich Tele-Pool/ Grove Press Evergreen Films Μια ασεβής και προκλητική ταινία-μέσα-στην-ταινία για την πολύκροτη Δίκη των 8 στο Σικάγο. Μινιμαλιστικές απαγγελίες των ηθοποιών στην αίθουσα του μοντάζ παρωδούν την ακροαματική διαδικασία, όπου ο δικαστής ονομάζεται Χίμλερ, ενώ οι ίδιοι οι σκηνοθέτες Γκοντάρ και Γκορέν, ως Βλαντιμίρ Λένιν και Καρλ Ρόζα, συζητούν για την επαναστατική τέχνη σε ένα γήπεδο του τένις. Η ταινία ήταν παραγωγή της γερμανικής τηλεόρασης που αρνήθηκε να την παίξει. Εδώ κι αλλού Ici et ailleurs Ντοκιμαντέρ, Γαλλία, 1974, 53, 16mm, Έγχρ., με ήχο Σκηνοθεσία/Σενάριο: Jean-Luc Godard, Jean- Pierre Gorin, Anne-Marie Miéville Φωτογραφία: William Lubtchansky Μοντάζ: Anne-Marie Miéville Μουσική: Jean Schwarz Αφηγητής: Jean-Luc Godard Παραγωγή: Sonimage / Gaumont Τέσσερα χρόνια μετά τη σφαγή των Φενταγίν στο Αμμάν από το στρατό του Βασιλιά Χουσεΐν, ο Γκοντάρ ξαναδουλεύει το υλικό που είχε τραβήξει με την ομάδα Τζίγκα Βερτόφ στα ταξίδια του στη Μέση Ανατολή. Ένα οξύ και διαυγές πολιτικό δοκίμιο που στους αγώνες των νεκρών πια Παλαιστινίων μαχητών αντιπαραθέτει την καθημερινότητα μιας μεσοαστικής, γαλλικής οικογένειας μπροστά στην τηλεόραση. Numéro deux Μυθοπλασία, Γαλλία, 1975, 88, 35mm, Έγχρ., με ήχο Σκηνοθεσία/Σενάριο: Jean-Luc Godard, Anne-Marie Miéville Φωτογραφία: William Lubtchansky Μουσική: Léo Ferré Ηθοποιοί: Sandrine Battistella, Pierre Oudrey, Jean-Luc Godard, Alexandre Rignault, Rachel Stefanopoli Παραγωγή: Georges de Beauregard, Jean-Pierre Rassam, Sonimage / Bela / SNC Μετά από την Ομάδα Τζίγκα Βερτόφ, ο Γκοντάρ στρέφεται στον πειραματισμό με τα φορμά του φιλμ και του βίντεο. Στο πρώτο μέρος αυτής της πολυεπίπεδης ταινίας, ο ίδιος ο σκηνοθέτης (αφεντικό και εργάτης του σινεμά) αναλύει την εργασία του. Στο δεύτερο παρουσιάζει την πιο κοινότοπη πραγματικότητα μιας οικογένειας και μελετά τη δομή της εξουσίας και τη δυναμική των σχέσεων ανάμεσα στα μέλη της. «Τελικά τι είναι η οικογένεια τοπίο ή εργοστάσιο;» Πώς πάει; Comment ça va? > 13/6 > 19:00 > 11/6 > 19:00 > 15/6 > 23:00 > 16/6 > 19:00 Μυθοπλασία, Γαλλία, 1976, 78, 16mm και video, Έγχρ., με ήχο Σκηνοθεσία/Σενάριο: J. L.Godard, A. M. Miéville Φωτογραφία: William Lubtchansky Μουσική: Jean Schwarz Ηθοποιοί: A. M. Miéville, Michel Marot Παραγωγή: Sonimage/ Bela/ SNC Η Οντέτ, εργαζόμενη σε αριστερό έντυπο συζητά με τον εκδότη: μια εικόνα από την πορτογαλική Επανάσταση των Γαρυφάλλων χρειάζεται λεζάντα ή θα έπρεπε να συνδυαστεί με μιαν άλλη εικόνα, από απεργιακές κινητοποιήσεις στη Γαλλία; Ο προβληματισμός για τη φύση της οπτικό-ακουστικής επικοινωνίας εναλλάσσεται με σκηνές από την καθημερινότητα του γιου του εκδότη και της συζύγου του, που συνεχίζουν να ζουν αδιάφοροι για τα μεγάλα προβλήματα.

12 ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΗ ΜΥΘΟΠΛΑΣΙΑ Sauve qui peut (la vie) Ο σώζων εαυτόν σωθήτω Sauve qui peut (la vie) > 10/6 > 20:45 Μυθοπλασία, Γαλλία, Αυστρία, Δυτική Γερμανία, Ελβετία, , 35mm, Έγχρ., με ήχο Σκηνοθεσία: Jean-Luc Godard Σενάριο: Anne-Marie Miéville, Jean-Claude Carrière, Jean-Luc Godard Φωτογραφία: William Lubtchansky, Renato Berta, Jean-Bernard Menoud Μοντάζ: Jean-Luc Godard, Anne-Marie Miéville Μουσική: Gabriel Yared Ηθοποιοί: Isabelle Huppert, Jacques Dutronc, Nathalie Baye, Roland Amstutz, Cécile Tanner Παραγωγή: Sara Films/ MK2/ Saga Productios/ Sonimage/ CNC/ ZDF/ SSR/ ORF Θριαμβευτική επιστροφή του Γκοντάρ στη μυθοπλασία που ο ίδιος την αποκαλεί «η δεύτερη πρώτη μου ταινία.» Μια αφήγηση σε τέσσερα μέρη με τρεις πρωταγωνιστές: ο κινηματογραφιστής Πωλ Γκοντάρ, χωρίζει και φοβάται τη μοναξιά, η πρώην γυναίκα του Ντενίζ Ρεμπό επιθυμεί να διαφύγει στην εξοχή, η πόρνη Ιζαμπέλ Ριβιέρ μαθαίνει στην αδελφή της το επάγγελμα. Μια γοητευτική και ανησυχητική απεικόνιση της παραμορφωμένης σύγχρονης ζωής, όπου «είναι αδύνατον να αγγίξουμε χωρίς να πληγώσουμε». Γράμμα στον Φρεντί Μπυάς. Σχετικά με μια μικρού μήκους ταινία για την πόλη της Λωζάνης. Lettre à Freddy Buache. À propos d un court-métrage sur la ville de Lausanne > 9/6 > 23:00 Ντοκιμαντέρ, Γαλλία, 1982, 11, video transfer σε 35mm, Έγχρ., με ήχο Σκηνοθεσία: Jean-Luc Godard Σενάριο: Jean-Luc Godard Φωτογραφία: Jean-Bernard Menoud Μοντάζ: Jean-Luc Godard Μουσική: Ravel Ηθοποιοί: Jean-Luc Godard Παραγωγή: JLG films, Sonimage/ Film et Video Production Lausanne «Αν γνωρίζεις πώς να κινηματογραφείς τα βουνά, το νερό, το γρασίδι, ξέρεις πώς να κινηματογραφείς τους ανθρώπους». Ο Γκοντάρ ξαναθυμάται αυτή τη δήλωση του Λούμπιτς στην επιστολή του στον κριτικό Φρεντί Μπυάς, όπου περιγράφει πώς προσπαθεί να κινηματογραφήσει τη Λωζάνη και τους ανθρώπους της με διαφορετικό τρόπο. Lettre à Freddy Buache. Passion Πάθος Passion > 16/6 > 20:45 Μυθοπλασία, Γαλλία, Ελβετία, 1982, 35mm, 87, Έγχρ., με ήχο Σκηνοθεσία: Jean-Luc Godard Σενάριο: Jean-Luc Godard, Jean-Claude Carrière Φωτογραφία: Raoul Coutard Μοντάζ: Jean-Luc Godard Ηθοποιοί: Isabelle Huppert, Hanna Schygulla, Michel Piccoli, Jerzy Radziwilowicz, Laszlo Szabo Παραγωγή: Sara Films/ Sonimage/ Films A2/ Film et Video Productions Lausanne/ SSR Télévision suisse romande Την εποχή της «Αλληλεγγύης», ένας Πολωνός σκηνοθέτης στη Γαλλία προσπαθεί να γυρίσει μια εικαστική ταινία, μια εργάτρια απολύεται από τον διευθυντή της, μια ξενοδόχος γοητεύεται από το σκηνοθέτη, που προτιμάει την εργάτρια. Ανάμεσα σε ένα κινηματογραφικό πλατό, ένα ξενοδοχείο κι ένα εργοστάσιο, ο Γκοντάρ αναζητά τις διασταυρώσεις του έρωτα, της εργασίας και του κινηματογράφου. Η εκστατική αίσθηση της εικόνας οφείλεται στην επανασύνδεση του σκηνοθέτη με τον φωτογράφο Ραούλ Κουτάρ μετά από 15 χρόνια.

13 Αλλαγή εικόνας. Γράμμα στην αγαπημένη Changer d image. Lettre à la bien-aimée > 16/6 > 23:00 Ντοκιμαντέρ, Γαλλία, 1982, 9 50, βίντεο, Έγχρ., με ήχο Σκηνοθεσία / Σενάριο / Ερμηνεία: Jean-Luc Godard Παραγωγή: INA/ Sonimage Επεισόδιο της σειράς Η αλλαγή έχει περισσότερους από έναν τίτλο (Le Changement a plus d un titre). Μια παραγγελία για την επέτειο της εκλογικής νίκης του Μιτεράν οδηγεί τον Γκοντάρ σε μια αυτοκριτική για τη σχέση του με την πολιτική προπαγάνδα και σε έναν διαφορετικό προβληματισμό. Μπορεί μια εικόνα της αλλαγής να φέρει την αλλαγή; Η εικόνα της αλλαγής πρέπει να είναι μια (μετ)αλλαγμένη εικόνα; Όνομα Κάρμεν Prénom Carmen > 17/6 > 20:45 Μυθοπλασία, Γαλλία, 1983, 83, 35mm, Έγχρ., με ήχο Σκηνοθεσία: Jean-Luc Godard Σενάριο: Anne-Marie Miéville Φωτογραφία: Raoul Coutard, Jean-Bernard Menoud Μοντάζ: Fabienne Alvarez, Suzanne Lang-Willar Ηθοποιοί: Maruschka Detmers, Jacques Bonnaffé, Myriel Roussel, Christophe Odent, Pierre-Alain Chapuis, Hippolyte Girardot Παραγωγή: Sara Films/ JLG Films/ Films A2 Ο Γκοντάρ μεταμορφώνει το μύθο του Μεριμέ σε μια στοχαστική (αντί-)όπερα για τον πόθο, τον κινηματογράφο και τη μουσική. Η Κάρμεν, μια νεαρή τρομοκράτισσα, ζητάει από το θείο της, έναν ξοφλημένο σκηνοθέτη (τον ερμηνεύει ο Γκοντάρ), το σπίτι του για το γύρισμα μιας ταινίας. Στην πραγματικότητα η συμμορία της σχεδιάζει μια ληστεία τράπεζας. Εκεί η Κάρμεν ερωτεύεται έναν φρουρό. Η ιστορία του έρωτά τους, εναλλάσσεται με το γύρισμα μιας ταινίας και τις πρόβες ενός κουαρτέτου εγχόρδων. Changer d image. Lettre à la bien-aimée Prénom Carmen Χαίρε, Μαρία Je vous salue, Marie > 15/6 > 20:45 Μυθοπλασία, Γαλλία, Ελβετία, Βρετανία, 1985, 78, 35mm, Έγχρ., με ήχο Σκηνοθεσία/Σενάριο: Jean-Luc Godard Φωτογραφία: Jacques Firmann, Jean-Bernard Menoud Μοντάζ: Anne-Marie Miéville Μουσική: Johann Sebastian Bach, Antonín Dvorák, John Coltrane Ηθοποιοί: Myriem Roussel, Thierry Rode, Philippe Lacoste, Manon Andersen, Malachi Jara Kohan, Juliette Binoche Παραγωγή: Pegase Films/ SSR/ JLG Films/ Sara Films/ Gaumont Η Μαρία είναι φοιτήτρια, παίζει μπάσκετ κι εργάζεται στο βενζινάδικο του πατέρα της. Ο Ιωσήφ είναι ταξιτζής και ο Αρχάγγελος Γαβριήλ έρχεται με το αεροπλάνο. Για να αποδεχτεί την άμωμο σύλληψη η Μαρία συνομιλεί ακόμα και βίαια με το Θεό. Η γκονταρική εκδοχή του ιερού μυστηρίου -που πολεμήθηκε σφοδρά- αναπτύσσεται παράλληλα με την προκλητική ερωτική ιστορία της φοιτήτριας Εύα. Ένας ύμνος στη συμφιλίωση της σάρκας και του πνεύματος. Je vous salue, Marie

14 Ντετέκτιβ Détective > 8/6 > 23:00 Μυθοπλασία, Γαλλία, Ελβετία, 1985, 95, 35mm, Έγχρ., με ήχο Σκηνοθεσία: Jean-Luc Godard Σενάριο: Alain Sarde, Philippe Setbon Φωτογραφία: Bruno Nuytten Μοντάζ: Marilyne Dubreuil Μουσική: Emmanuel Chabrier, Frédéric Chopin, Ornette Coleman, Arthur Honneger, Franz Liszt, Franz Schubert Ηθοποιοί: Laurent Terzieff, Aurelle Doazan, Jean-Pierre Léaud, Nathalie Baye, Johnny Hallyday, Alain Cuny Παραγωγή: Sara Films/ JLG Films «Φιλμ-νουάρ» αφιερωμένο στον Τζων Κασσαβέτη. Οι χαρακτήρες του, ο ιδιοκτήτης μιας χρεοκοπημένης αεροπορικής εταιρείας και η νευρωτική σύζυγός του, ο άχρηστος ντετέκτιβ του ξενοδοχείου και η κοπέλα του, ένας μάνατζερ πυγμαχίας, ένας μποξέρ και το κορίτσι του, ένας ηλικιωμένος, αριστοκρατικός νονός της Μαφίας, διασταυρώνονται, συγκρούονται κυνηγώντας το χρήμα, τον έρωτα και την ευτυχία, στους διαδρόμους και τα δωμάτια ενός πολυτελούς παριζιάνικου ξενοδοχείου, που μοιάζει να ανήκει σε μιαν άλλη πραγματικότητα. Détective Συνάντηση με τον ΓΑ/ Συνάντηση με τον Γούντι Άλεν Meetin WA/ Meeting Woody Allen > 14/6 > 21:00 Ντοκιμαντέρ, Γαλλία, 1986, 26, video, Έγχρ., με ήχο Σκηνοθεσία: Jean-Luc Godard Φωτογραφία: Pierre Binggeli Μοντάζ: Jean-Luc Godard Ηθοποιοί: Woody Allen, Jean-Luc Godard Παραγωγή: JLG Films Στη Νέα Υόρκη ο Γκοντάρ συναντά τον παλιό του φίλο Γούντι Άλεν. Συζητούν για τις απολαύσεις και τις απογοητεύσεις του σκηνοθέτη, τις αίθουσες που εξαφανίζονται, την πανταχού παρούσα και καταστροφική τηλεόραση, τις σχέσεις με τους ηθοποιούς. Βασιλιάς Ληρ King Lear > 14/6 > 21:00 Μυθοπλασία, ΗΠΑ, 1987, 90, 35mm, Έγχρ., με ήχο Σκηνοθεσία: Jean-Luc Godard Σενάριο: από το έργο του William Shakespeare Φωτογραφία: Sophie Maintigneux Μοντάζ: Jean-Luc Godard Ηθοποιοί: Peter Sellars, Burgess Meredith, Molly Ringwald, Woody Allen, Jean-Luc Godard Παραγωγή: Cannon Group, Golan-Globus Productions Προκλητική διασκευή της σαιξπηρικής τραγωδίας, όπου ο Ντον Λήρο, διαβόητος Αμερικανός γκάγκστερ, επισκέπτεται ένα ελβετικό θέρετρο με την κόρη του Κορντέλια. Το τρομερό παιδί του πρωτοποριακού θεάτρου Πήτερ Σέλαρς ερμηνεύει έναν απόγονο του Σαίξπηρ που θέλει να επαναφέρει την τέχνη σε έναν κόσμο κατεστραμμένο μετά το Τσερνομπίλ. Οι μεταλλαγμένοι, σαιξπηρικοί ήρωες, ενσαρκώνονται από διασημότητες: Γούντι Άλλεν, Νόρμαν Μέιλερ, Λεό Καράξ και ο ίδιος ο σκηνοθέτης στο ρόλο ενός τρελού καθηγητή. Meeting Woody Allen King Lear

15 Soigne ta droite Πρόσεχε το δεξί σου ή Μια θέση στη γη όπως στον ουρανό Soigne ta droite a.k.a Une place sur la terre comme au ciel Γαλλία, Ελβετία, 1987, 81, 35mm Έγχρ., με ήχο Σκηνοθεσία/Σενάριο: Jean-Luc Godard Φωτογραφία: Caroline Champetier Μοντάζ: Christine Benoît Ηθοποιοί: Jane Birkin, Jean-Luc Godard, François Périer, Jacques Villeret, Dominique Lavanant, Pauline Lafont, Éva Darlan, Isabelle Sadoyan Παραγωγή: Gaumont/ JLG Films/ Xanadu Films/ RTSR > 14/6 > 23:00 Ανάμεσα στον ουρανό και τη γη, τον Ντοστογιέφσκι και τον Τζέρι Λιούις, τον Γκαίτε και το γαλλικό ροκ, ένας παράξενος κόσμος ταξιδεύει με την ταχύτητα της σκέψης. Ο Γκοντάρ ερμηνεύει έναν «ηλίθιο» σκηνοθέτη που προσπαθεί να βρει τη θέση του στον κόσμο. Το ροκ ντουέτο Ρίτα Μιτσούκο ηχογραφεί αναζητώντας τον τέλειο ήχο. Η Τζέιν Μπίρκιν παίζει ένα «τζιτζίκι» ανάμεσα σε ένα σωρό άλλους αληθινούς ή φανταστικούς χαρακτήρες, στην πιο αστεία γκονταρική κωμωδία. KINΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΑ ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑ Έχουμε όλοι παρελάσει On s est tous défilé > 16/6 > 23:00 Ντοκιμαντέρ, Γαλλία, 1987, 13, βίντεο, Έγχρ., με ήχο Σκηνοθεσία/Σενάριο/Μοντάζ: Jean-Luc Godard Φωτογραφία: Caroline Champetier Μουσική: Arthur Honegger, Wolfgang Amadeus Mozart, Sonny Rollins, Leonard Cohen, Barbara Streisand Παραγωγή: Marithé et Françoise Girbaud Παραγγελία του οίκου μόδας Marithé et Françoise Girbaud, κατέληξε σύνθετος προβληματισμός για την αναπαράσταση και την πραγματικότητα: ένα οπτικοακουστικό μωσαϊκό από σκηνές δρόμου, επιδείξεις ρούχων, τον ορισμό της αγωνίας, ποιήματα του Μαλαρμέ... On s est tous défilé Η έκθεση Νταρτί Le Rapport Darty > 16/6 > 23:00 Ντοκιμαντέρ, Γαλλία, 1989, 50, βίντεο, Εγχρ. /Α-Μ, με ήχο Σκηνοθεσία: Jean-Luc Godard, Anne-Marie Miéville Ηθοποιοί: Jean-Luc Godard, Anne-Marie Miéville Παραγωγή: Gaumont/ JLG Films Η διεύθυνση της επιχείρησης Νταρτί αναθέτει στη δεσποινίδα Κλειώ κι ένα γέρικο ρομπότ μια έκθεση για τον κύκλο εργασιών της. Όπως όλες οι ταινίες του Γκοντάρ που έγιναν κατά παραγγελία, έτσι κι αυτή κατέληξε κάτι ριζικά άλλο: ένα εκκεντρικό, προκλητικό και πολύ σπάνιο δοκίμιο για το χάος στο οποίο η καπιταλιστική οικονομία καταδικάζει τη ζωή. Le Rapport Darty

16 Για τον Τόμας Γουάινγκάι Pour Thomas Wainggai Ντοκιμαντέρ, Γαλλία, 1991, 3, 35mm, Έγχρ., με ήχο Σκηνοθεσία: Anne-Marie Miéville, Jean-Luc Godard Ηθοποιοί: André Rousselet Παραγωγή: Amnesty International PRI/ Vega Film > 9/6 > 23:00 Συμμετέχοντας στο συλλογικό φιλμ Ενάντια στη λήθη (Contre l oubli), για τα 30 χρόνια της Διεθνούς Αμνηστίας, ο Γκοντάρ κινηματογραφεί τον Αντρέ Ρουσλέ, διευθυντή του Canal+, να διατυπώνει την ανησυχία του για την κατάσταση του Ινδονήσιου, πολιτικού κρατούμενου Τόμας Γουάινγκάι. Χαίρε, Σεράγεβο Je vous salue Sarajevo > 16/6 > 23:00 Ντοκιμαντέρ, Γαλλία, 1993, 2, βίντεο, Έγχρ., με ήχο Σκηνοθεσία / Σενάριο /Αφήγηση / Μοντάζ: Jean-Luc Godard Μουσική: Arvo Pärt Παραγωγή: Périphéria Πάνω σ ένα σχόλιο για το φόβο, την εξαίρεση και τον κανόνα, τη ζωή και το θάνατο, η κάμερα «ανατέμνει» μια εικόνα συνθέτοντας με τα κομμάτια της, όπως με τις ψηφίδες ενός παζλ, τη φρίκη του πολέμου. Je vous salue Sarajevo JLG / JLG. Autoportrait de décembre ΖΛΓκ/ ΖΛΓκ. Αυτοπροσωπογραφία του Δεκέμβρη JLG / JLG. Autoportrait de décembre > 12/6 > 20:45 Ντοκιμαντέρ - Μυθοπλασία, Γαλλία, 1995, 56, 35mm, Έγχρ., με ήχο Σκηνοθεσία/Σενάριο: Jean-Luc Godard Φωτογραφία: Christian Jacquenod, Yves Pouliquen Ήχος: Pierre-Alain Besse Μοντάζ: Catherine Cormon, Jean-Luc Godard Ηθοποιοί: Jean-Luc Godard, Geneviève Pasquier, Denis Jadót, Brigitte Bastien Παραγωγή: Peripheria/ Gaumont Μια σπουδή στη μελαγχολία του χειμώνα, που συμβολίζει τη διάθεση και την ηλικία του ίδιου του σκηνοθέτη. «Από παιδί πενθούσα ήδη τον εαυτό μου», δηλώνει ο Γκοντάρ που αυτό-προσωπογραφείται στο σπίτι του ανάμεσα σε βιβλία, αναφορές, αγαπημένες ταινίες, τσιτάτα, καπνό από τσιγάρα. Ο ελεγειακός τόνος για την προσωπική φθορά και το αργό σβήσιμο της κουλτούρας δεν αποκλείει τα γκονταρικά πυροτεχνήματα: λογοπαίγνια, ειρωνεία, χιούμορ.

17 Ο παλιός τόπος (Μικρές σημειώσεις για τις Τέχνες στο φθινόπωρο του 20ου αιώνα) The Old Place (Small Notes Regarding the Arts at Fall of 20th Century) > 16/6 > 23:00 Ντοκιμαντέρ, Γαλλία, ΗΠΑ, 1998, 47, βίντεο, Έγχρ. /Α-Μ, με ήχο Σκηνοθεσία: Anne-Marie Miéville, Jean-Luc Godard Σενάριο: Jean-Luc Godard, Anne-Marie Miéville, με αποσπάσματα από κείμενα των Paul Ricœur, Clifford Simac, Paul Valéry, Maurice Blanchot, Henry James, Henri Bergson, Thomas Mann, G. K. Chesterton, Simone de Beauvoir, Max Jacob, Alexander Pushkin, Jorge Luis Borges Αφήγηση: Jean-Luc Godard, Anne-Marie Miéville Μοντάζ: Jean-Luc Godard, Anne-Marie Miéville Μουσική: Ketil Bjørnstad, David Darling, Tomasz Stanko, Léo Ferré, Keith Jarrett, Dino Saluzzi, Ludwig van Beethoven, Dmitri Shostakovich, Maurice Ravel Παραγωγή: Museum of Modern Art, New York/Périphéria Ανάμεσα στην αλήθεια και το θρύλο, την ονειροπόληση και την πραγματικότητα οι σκηνοθέτες μεταμορφώνουν μια παραγγελία του Μουσείου Μοντέρνας Τέχνης της Νέας Υόρκης σε ένα ελεύθερο παιχνίδι εικόνων και ιδεών για την καλλιτεχνική σκέψη και τη δημιουργία, το πεπρωμένο της ανθρωπότητας και τ αστέρια. Για την αρχή του 21ου αιώνα De l origine du XXIe siècle > 16/6 > 23:00 Ντοκιμαντέρ, Γαλλία, 2000, 15, βίντεο, Έγχρ. / Α-Μ, με ήχο Σκηνοθεσία / Μοντάζ: Jean-Luc Godard Σενάριο: Jean-Luc Godard με αποσπάσματα από κείμενα των Van Vogt, Henri Vacquin, Henri Bergson, Georges Bataille, Jacques-Bénigne Bossuet, Pierre Guyotat Φωτογραφία: Julien Hirsch Αφήγηση: Pierre Guyotat, Ronald Ariel Chammah Μουσική: Hans Otte Παραγωγή: Vega Film «Αναζητώντας τον χαμένο χρόνο», ο Γκοντάρ διατρέχει τον 20ο αιώνα αντιπαραθέτοντας σκηνές πολέμου, βασανιστηρίων και θανάτου σε σποραδικές εκλάμψεις ομορφιάς κι αποσπάσματα από κλασικές ταινίες. Παραγγελία του φεστιβάλ Καννών. De l origine du XXIe siècle Ελευθερία και πατρίδα Liberté et patrie > 16/6 > 20:45 Ντοκιμαντέρ, Ελβετία, 2002, 22, βίντεο, Έγχρ. /Α-Μ, με ήχο Σκηνοθεσία / Μοντάζ: Jean-Luc Godard, Anne-Marie Miéville Σενάριο: Jean-Luc Godard, Anne-Marie Miéville, με αποσπάσματα από κείμενα των Ludwig Hohl, Charles Ferdinand Ramouz, Ludwig Wittgenstein, Jacques-Michel Dunoyer, Αριστοτέλη Αφήγηση: Jean-Pierre Gos, Geneviève Pasquier Μουσική: Ludwig van Beethoven, Serge Gainsbourg, Philippe Val Παραγωγή: Expo 2002, Switzerland / Vega Film / Périphéria Με βάση μια μυθιστορηματική βιογραφία του ζωγράφου Aimé Pache, που κατάγεται από την ίδια περιοχή με τον Γκοντάρ κα την Μιεβίλ, οι σκηνοθέτες κάνουν μια εκτυφλωτική σπουδή πάνω στην εικαστική ομορφιά με στοιχεία αυτοβιογραφίας. Liberté et patrie

18 ΓΚΟΝΤΑΡ, ΙΣΤΟΡΙΚΟΣ ΤΟΥ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ Ιστορία(ες) του κινηματογράφου Histoire(s) du cinéma > 10/6-11/6 > 23:00 15/6 > 19:00 Ντοκιμαντέρ, Γαλλία, Ελβετία, 1998, βίντεο, Έγχρ. και Α-Μ, με ήχο Σκηνοθεσία/Σενάριο/Μοντάζ/Αφήγηση: Jean-Luc Godard Φωτογραφία: Pierre Binggeli, Hervé Duhamel Μουσική: Επιλογή από έργα των Hindemith, Honegger, Pärt, Beethoven, Herrmann, Bartók, Schubert, Stravinsky κ.ά. Ηθοποιοί: Juliette Binoche, Julie Delpy, Anne-Marie Miéville, André Malraux, Ezra Pound, Paul Celan Παραγωγή: Canal+, CNC, France 3, Gaumont, La Sept, Télévision Suisse Romande, Vega Films Τέσσερα κεφάλαια που το καθένα χωρίζεται σε δυο μέρη. Κεφάλαιο 1(α): Όλες οι ιστορίες (Toutes les histoires) 1988, 51 Κεφάλαιο 1(β): Μία ιστορία μόνο (Une Histoire seule) 1989, 42 Κεφάλαιο 2(α): Ο κινηματογράφος μόνο (Seul le cinéma) 1997, 26 Κεφάλαιο 2(β): Μοιραία ομορφιά (Fatale beauté) 1997, 28 Κεφάλαιο 3(α): Το νόμισμα του απόλυτου (La Monnaie de l absolu) 1998, 27 Κεφάλαιο 3(β): Ένα νέο κύμα (Une Vague Nouvelle) 1998, 27 Κεφάλαιο 4(α): Ο έλεγχος του σύμπαντος (Le Contrôle de l univers) 1998, 27 Κεφάλαιο 4(β): Τα σημάδια ανάμεσά μας (Les Signes parmi nous) 1998, 38 Αυτή η μνημειώδης, προσωπική Ιστορία του Κινηματογράφου ξεκίνησε ως συνεργασία του Γκοντάρ με την Ταινιοθήκη της Γαλλίας και το διευθυντή της, Ανρί Λαγκλουά. Ύστερα, μέσω μιας σειράς διαλέξεων του σκηνοθέτη στο Πανεπιστήμιο Κονκόρντια, κατέληξε σε τηλεοπτική σειρά 8 επεισοδίων, που ολοκληρώθηκε σε μια δεκαετία. Στον πυκνό, οπτικό-ακουστικό ιστό της ο Γκοντάρ υφαίνει αποσπάσματα γνωστών και άγνωστων ταινιών και ο στοχασμός του για την εξέλιξη της τέχνης του κινηματογράφου ανοίγεται σε μια κριτική ολόκληρου του 20ου αιώνα. Histoire(s) du cinéma ΑΠΟΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ ΣΤΗ ΓΛΩΣΣΑ Η δική μας μουσική Notre musique > 18/6 > 20:45 Μυθοπλασία, Γαλλία, Ελβετία, 2004, 80, 35mm, Έγχρ. και Α-Μ, με ήχο Σκηνοθεσία/Σενάριο: Jean-Luc Godard Φωτογραφία: Julien Hirsch, Jean-Christophe Beauvallet Μοντάζ: Jean-Luc Godard Ηθοποιοί: Sarah Adler, Nade Dieu, Rony Kramer, George Aguilar, Leticia Gutierrez Ένα τρίπτυχο που ακολουθεί το δομικό σχήμα της Θείας Κωμωδίας του Δάντη. Η Κόλαση είναι ένα μοντάζ από εικόνες πολέμου, χωρίς ιστορική σειρά, με εμφατική συνοδεία πιάνου. Το Καθαρτήριο μας μεταφέρει στο Σεράγεβο, την επαύριο του πολέμου, σε ένα συνέδριο όπου καλλιτέχνες, συγγραφείς και ο ίδιος ο Γκοντάρ συνδιαλέγονται για το μέλλον της τέχνης και τη δυνατότητα της συμφιλίωσης. Ο παράδεισος είναι μια ειδυλλιακή παραλία, όπου ακόμα και οι ψυχές των μαρτύρων φυλάσσονται από Αμερικανούς πεζοναύτες. Notre musique

19 Socialism / Film socialisme > 11/6 > 20:45 Μυθοπλασία, Ελβετία, Γαλλία 2010,102, βίντεο, Έγχρ., με ήχο Σκηνοθεσία/Σενάριο: Jean-Luc Godard Φωτογραφία: Fabrice Aragno, Paul Grivas Ήχος: Gabriel Hafner, François Musy Ηθοποιοί: Jean-Marc Stehlé, Christian Sinniger, Agatha Couture, Marie-Christine Bergier, Patti Smith Παραγωγή: Vega Film/ Office Federal de la Culture/ Télévision Suisse- Romande (TSR)/ La Ville de Genève/ Suissimage/ Fonds Regio Films/ Foundation Vaudoise/ Wild Bunch/ Canal+ Το πρώτο ταξίδι του Γκοντάρ στην ψηφιακή τεχνολογία είναι άλλο ένα τρίπτυχο. Στο πρώτο μέρος, γυρισμένο στο μοιραίο κρουαζιερόπλοιο Κόστα Κονκόρντια, ένα μωσαϊκό από τουρίστες εμφανίζεται σε μια σκληρή κριτική της εμπορευματοποίησης του ελεύθερου χρόνου. Στο δεύτερο, δυο αδέλφια καλούν τους γονείς τους στο Δικαστήριο των Παιδιών. Το τρίτο είναι μια περιπλάνηση σε έξι μυθικούς τόπους: Αίγυπτο, Παλαιστίνη, Οδησσό, Ελλάδα, Νάπολη και Βαρκελώνη. Film socialisme Αποχαιρετισμός στη γλώσσα Adieu au langage > 13/6 > 21:00 Μυθοπλασία, Γαλλία, 2014, 70, ψηφιακό βίντεο 3-D, Έγχρ., με ήχο Σκηνοθεσία / Σενάριο: Jean-Luc Godard Φωτογραφία: Fabrice Aragno Ηθοποιοί: Héloise Godet, Kamel Abdeli, Richard Chevallier, Zoé Bruneau, Christian Gregori, Jessica Erickson Παραγωγή: Wild Bunch Η ιδέα είναι απλή μια παντρεμένη γυναίκα συναντά έναν ελεύθερο άνδρα ερωτεύονται, μαλλώνουν, πέφτει ξύλο ένας σκύλος αλητεύει ανάμεσα στην πόλη και την εξοχή οι εποχές αλλάζουν ο άνδρας και η γυναίκα ξανασυναντιούνται ο σκύλος βρίσκεται ανάμεσά τους ο άλλος είναι μέσα στον έναν ο ένας είναι μέσα στον άλλον και είναι τρεις ο πρώην σύζυγος τινάζει τα πάντα στον αέρα μια δεύτερη ταινία ξεκινάει ίδια με την πρώτη κι όμως όχι από το ανθρώπινο γένος περνάμε στη μεταφορά κι όλα τελειώνουν με γαυγίσματα και το κλάμα ενός μωρού. Ζαν -Λυκ Γκοντάρ Adieu au langage Όπερ έδει δείξαι Quod erat demonstrandum > 12/6 > 20:45 Ντοκιμαντέρ, Ελβετία, 2012, 26, DigiBeta, Έγχρ./Α-Μ, με ήχο Σκηνοθεσία: Fabrice Aragno Σενάριο: Jean-Luc Godard Παραγωγή: Radio Télévision Suisse (RTS), Casa Azul Films Πραγματοποιώντας μια παραγγελία της ελβετικής ραδιοτηλεόρασης, ο στενός συνεργάτης του Γκοντάρ, Φαμπρίς Αρανιό κάνει μια ελεύθερη περιδιάβαση στο σύμπαν του δημιουργού: μια ταινία όχι για τον Γκοντάρ αλλά με τον Γκοντάρ. Φαμπρίς Αρανιό - Fabrice Aragno Φωτογράφος, σκηνοθέτης, μοντέρ και παραγωγός, γεννήθηκε στο Νεσατέλ το Σπούδασε σκηνοθεσία στη Σχολή Καλών Τεχνών της Λωζάννης. Πριν στραφεί στον κινηματογράφο, ασχολήθηκε με το αρχιτεκτονικό σχέδιο και για λίγο με το θέατρο ως διευθυντής σκηνής. Από το 2003 μέχρι σήμερα έχει συνεργαστεί στενά με τον Γκοντάρ σε τέσσερις ταινίες του. Quod erat demonstrandum

20 ΣΥΖΗΤΗΣΕΙΣ ΣΤΡΟΓΓΥΛΗΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ Πέμπτη 12 Ιουνίου Ταινιοθήκη της Ελλάδος, Αίθουσα Α Στο πλαίσιο του αφιερώματος κρίθηκε δόκιμη η διοργάνωση δύο συζητήσεων στρογγυλής τραπέζης, ώστε το κοινό να έχει την ευκαιρία για μια ερμηνευτική πρόσβαση στο έργο του πρωτοπόρου δημιουργού. Υπ αυτό το πρίσμα, οι εισηγήσεις της πρώτης συζήτησης, θα αναπτύξουν τη συμβολή του Godard ως ιστορικού του κινηματογράφου, τόσο μέσα από τη φιλμογραφία του, όσο και μέσα από το θεωρητικό του εγχείρημα σε γραπτή και οπτικοακουστική μορφή, όπως αποτυπώνεται στο μνημειώδες του έργο Histoire(s) du cinéma. Στη δεύτερη συζήτηση στρογγυλής τραπέζης, με προσκεκλημένο το στενό συνεργάτη του Godard, Φαμπρίς Αρανιό, Έλληνες σκηνοθέτες και θεωρητικοί της επικοινωνίας θα συζητήσουν τη συμβολή του σκηνοθέτη στην αισθητική, την πολιτική και τη γλώσσα Γκοντάρ, ιστορικός του κινηματογράφου Συντονισμός: Μαρία Κομνηνού, Γεν. Γραμματέας της ΤτΕ, Aν. Καθηγήτρια στο Τμήμα ΕΜΜΕ, ΕΚΠΑ Ομιλητές: Χρήστος Γιοβανόπουλος, Συγγραφέας, Διδακτορικός ερευνητής στο πανεπιστήμιο του Westminster Δρ. Βαγγέλης Ιντζίδης, Εκπαιδευτικός γλωσσολόγος, Συγγραφέας Παναγιώτης Πούλος, Eπ. Καθηγητής Φιλοσοφίας και Αισθητικής στο Τμήμα Θεωρητικών Σπουδών Τέχνης, ΑΣΚΤ Πέπη Ρηγόπουλου, Καθηγήτρια Tμήματος ΕΜΜΕ, ΕΚΠΑ :30 Δυο, τρία πράγματα που έμαθα από αυτόν! * Συντονισμός: Ελευθερία Δημητρομανωλάκη, Συγγραφέας, Θεωρητικός κινηματογράφου-λογοτεχνίας Ομιλητές: Φαμπρίς Αρανιό (Fabrice Aragno) Σκηνοθέτης, Διευθυντής Φωτογραφίας, Παραγωγός Θανάσης Αγάθος Λέκτορας Νεοελληνικής Φιλολογίας, Τμήμα Φιλολογίας, ΕΚΠΑ Στέλλα Θεοδωράκη Σκηνοθέτις, Θεωρητικός Τέχνης, Μυρτώ Ρήγου, Καθηγήτρια Tμήματος ΕΜΜΕ, ΕΚΠΑ, Hθοποιός Άγγελος Φραντζής, Σκηνοθέτης * Στη συζήτηση στις 19:00 θα υπάρχει ταυτόχρονη διερμηνεία από τα γαλλικά στα ελληνικά και αντιστρόφως.

21 Υπεύθυνη προγράμματος: Μαρία Κομνηνού Συντονισμός & οργάνωση παραγωγής εκδήλωσης: Ορσία Σοφρά Επιμέλεια & συντονισμός προγράμματος: Φαίδρα Παπαδοπούλου Βοηθός συντονισμού προγράμματος: Ισμήνη Χλιόβα-Μπιτζάνη Υπεύθυνος Δημοσίων Σχέσεων, ομάδων κοινού & φιλοξενίας: Μάρτα Κανέτε Υπεύθυνος προβολής, τύπου, επικοινωνίας και ΜΜΕ: Βένια Βέργου Βοηθός Δημοσίων Σχέσεων & Γραφείου Τύπου: Μαριάννα Καπλατζή Τεχνικός υπεύθυνος παραγωγής: Τάσος Αδαμόπουλος Βοηθός οργάνωσης παραγωγής προγράμματος: Δημήτρης Μουζακίτης Βοηθός παραγωγής: Τάσος Καλπαξής Τεχνικός μηχανημάτων ψηφιακής προβολής: Κώστας Παυλίδης Υπεύθυνος παραγωγής παράλληλων εκδηλώσεων: Νίκος Μύρτου Διερμηνεία παρουσιάσεων & συζητήσεων: Ιουλία Μέρμηγκα Εκφώνηση τηλεοπτικού & ραδιοφωνικού σποτ: Δημήτρης Βραχνός Ελεγκτής εισόδου: Ισμήνη Ρούσσου Βοηθός διακίνησης-κλητήρας: Αλέξανδρος Τσάρκος Υποτιτλισμός ταινιών: Γιάννης Ανδρέου, Μελισσάνθη Γιαννούση, Γιάννης Παπαδάκης, Γιάννης Στρίγκος, Λένα Ταχμαζίδου, Επιμέλεια υποτιτλισμού: Γιάννης Παπαδάκης Ταυτόχρονος υποτιτλισμός: Συγγραφή ζενερίκ & συνόψεων: Νίκος Σαββάτης Δημιουργική εικόνα & σχεδιασμός εντύπου: bend.gr Εκτυπώσεις offset: Χαρτοβασίλειον Ψηφιακές εκτυπώσεις: Image Solutions Διαχείριση ιστοσελίδας εκδήλωσης: Ιωάννα Πιπίδη Διαχείριση μέσων κοινωνικής δικτύωσης: Σωτήρης Δανιγγέλης, Λιγεία Καφετζή-Λουζιώτου Συντονισμός εισηγητών: Ελευθερία Δημητρομανωλάκη Οπτικοακουστική παραγωγή συνεντεύξεων: Γιώργος Τσάπης Copyright φωτογραφιών εντύπου: Ταινιοθήκη της Ελλάδος, Gaumont, Tamasa, Fabulous Films, Les films du Jeudi, Park Circus, Wild Bunch, Seven Films Σε συνεργασία με: Με την υποστήριξη: Συνεργάτες προγράμματος: Χορηγός κρασιού: Χορηγοί επικοινωνίας:

22

23 ΤΑΙΝΙΟΘΗΚΗ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Ιερά Οδός 48 (Μετρό Κεραμεικός) godard.tainiothiki.gr