NATIONAL HERALD VOL. 97 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "NATIONAL HERALD VOL. 97 No.31981 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50"

Transcript

1 N e w s Γράφειτηνιστορία τουελληνισμού τωνηπα απότο1915 a b Σάββατο 10 - Κυριακή 11 Σεπτεμβρίου 2011 / Saturday - Sunday, September 10-11, NATIONAL HERALD VOL. 97 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50 ΟφόβοςταραχώνοδηγείσεαλλαγήπρογράμματοςτουΓιώργου Δεν θα κάνει τα εγκαίνια της Διεθνούς Εκθεσης Θεσσαλονίκης Το Χρηματιστήριο του NASDAQ χθες διοργάνωσε ειδική τελετή για την 10η επέτειο της 11ης Σεπτεμβρίου (πληροφορίες στη σελίδα 7). Στο κέντρο η ομογενής Ανθούλα Κατσιματίδη, που WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕη έχασε τον αδελφό της και η οποία μαζί με εκπροσώπους της Αστυνομίας, των πυροσβεστών και άλλων οργανισμών χτύπησαν το καμπανάκι για την έναρξη των εργασιών. ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ-ΜΠΕ»). Την πρωτοφανή κίνηση να υπάρξουν την τελευταία στιγμή αλλαγές στο επίσημο πρόγραμμα του Πρωθυπουργού στη Διεθνή Εκθεση Θεσσαλονίκης, προκάλεσαν οι φόβοι για κοινωνικές ταραχές ή και βίαια επεισόδια, καθώς δεν υπάρχει φορέας ή κοινωνική ομάδα που να μην ετοιμάζεται να διαδηλώσει σήμερα, ενώ ο Πρωθυπουργός πήρε μία πρόγευση έντονης αποδοκιμασίας χθες από μέλη του ΠΑΜΕ κατά την προσέλευσή του στο Δημαρχείο Θεσσαλονίκης. Η πρώτη σοβαρή αλλαγή είναι ότι τα εγκαίνια της 76ης ΔΕΘ δεν θα τα κάνει ο ίδιος ο Πρωθυπουργός, ούτε και θα κάνει το καθιερωμένο πέρασμα από τα περίπτερα της Εκθεσης, αλλά ο υπουργός Ανάπτυξης, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας Μιχάλης Χρυσοχοϊδης, το πρωί του Σαββάτου. Η δεύτερη αλλαγή αφορά τη συνέντευξη Τύπου της Κυριακής, η οποία δεν θα δοθεί στον συνήθη χώρο του συνεδριακού κέντρου «Ι. Βελλίδης», αλλά σε κτίριο του Οργανισμού Λιμένος, που μπορεί να ελεγχθεί από την Αστυνομία αποτελεσματικότερα. Κατά τα άλλα, ο κ. Παπανδρέου θα μιλήσει στις 8 το βράδυ του Σαββάτου ενώπιον των παραγωγικών και κοινωνιών φορέων της πόλης στο συνεδριακό κέντρο «Ι. Βελλίδης» της ΔΕΘ και θα παρουσιάσει τις βασικές κατευθύνσεις της οικονομικής πολιτικής της κυβέρνησης το επόμενο διάστημα. Και ίσως είναι η πρώτη φορά που δεν έχει διαρρεύσει κάτι από τα όσα αναμένεται να πει. Στο μεταξύ, χθες συναντήθηκε στο δημαρχιακό μέγαρο για μία ώρα με τον δήμαρχο Θεσσαλονίκης, Γιάννη Μπουτάρη. Τον Πρωθυπουργό υποδέχτηκαν στην είσοδο του μεγάρου ο δήμαρχος Γιάννης Μπουτάρης και ο πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου, Παναγιώτης Αβραμόπουλος. Σε μία πλευρά της εισόδου, βρίσκονταν δημοτικοί υπάλληλοι και μέλη του ΠΑΜΕ που αποκαλούσαν ανεπιθύμητο τον Πρωθυπουργό και τους Υπουργούς. Ανάμεσά τους ο βουλευτής Συνέχεια στη σελίδα 15 Μεγάλη πτώση του ευρώ ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «New York Times», «Wall Street Journal», «Financial Times»). Η παραίτηση του εκπροσώπου της Γερμανίας στο εκτελεστικό συμβούλιο της ΕΚΤ, Γιούργκεν Σταρκ, χθες, συνέβαλε στην περαιτέρω πτώση του ευρώ έναντι του δολαρίου στο 1,3655 και παρέσυρε σε απώλειες τις αγορές (περισσότερες πληροφορίες στη σελ. 14), καθώς ενέτεινε την αβεβαιότητα για την αντιμετώπιση της κρίσης χρέους στην ευρωζώνη. Η ΕΚΤ ανακοίνωσε ότι η παραίτηση Σταρκ έγινε για «προσωπικούς λόγους», ωστόσο, το Συνέχεια στη σελίδα 14 Απειλήνέαςτρομοκρατικήςεπίθεσης ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Νιου Γιορκ Τάιμς», «ΑΡ»). Αυξημένα είναι από την Πέμπτη τα μέτρα ασφαλείας στη Νέα Υόρκη, με έμφαση στους σταθμούς του μετρό, στις σήραγγες και στις γέφυρες, ύστερα από τις «αξιόπιστες» πληροφορίες που περιήλθαν στα χέρια των αρμόδιων Αρχών για απόπειρα τρομοκρατικού χτυπήματος εν όψει της δέκατης επετείου από τις επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου του Ο ίδιος ο Αμερικανός αντιπρόεδρος, Τζο Μπάιντεν δήλωσε ότι οι υπηρεσίες αντιτρομοκρατίας ερευνούν μια «αξιόπιστη» αλλά παρόλα αυτά «ανεπιβεβαίωτη» απειλή για επίθεση με αυτοκίνητο-βόμβα στη Νέα Υόρκη ή στην πρωτεύουσα Ουάσιγκτον. Ο δήμαρχος της Νέας Υόρκης Μάικλ Μπλούμπεργκ υπογράμμισε, επίσης, σε συνέντευξη Τύπου ότι η απειλή δεν έχει επιβεβαιωθεί, ανακοινώνοντας ωστόσο αύξηση των μέτρων ασφαλείας από τα οποία, όπως είπε, «μερικά μπορεί να παρατηρήσετε και μερικά μπορεί να μην παρατηρήσετε». Από την πλευρά του, ο αρχηγός της Αστυνομίας της Νέας Υόρκης, Ρέιμοντ Κέλι διευκρίνισε στην ίδια συνέντευξη Τύπου πως η ενίσχυση των αστυνομικών δυνάμεων περιλαμβάνει την αύξηση κατά 30% του αριθμού των περιπολιών, τον έλεγχο οχημάτων, τον πολλαπλασιασμό των ελέγχων σε τσάντες στα μέσα μαζικής μεταφοράς, αυξημένη επιτήρηση των γεφυρών, των σηράγγων, των μνημείων και των επίσημων κτιρίων και ενισχυμένη χρήση ανιχνευτών σκύλων. Ο Μπλούμπεργκ υπογράμμισε πως «δεν υπάρχει λόγος για κανέναν μας να αλλάξει οτιδήποτε στην καθημερινή ρουτίνα του» και αρνήθηκε να αναφερθεί πιο συγκεκριμένα στην απειλή. Πάντως ο Μπλούμπεργκ ζήτησε από τους πολίτες να αναφέρουν ύποπτες ή επικίνδυνες δραστηριότητες που παρατηρούν, προσθέτοντας: «Στη διάρκεια των τριών επόμενων ημερών, πρέπει όλοι να έχουμε τα μάτια μας ανοιχτά». Ο ίδιος, πάντως, επέλεξε να πάει χθες το πρωί στο γραφείο του με το μετρό. Από την πλευρά του ο Λευκός Οίκος ανακοίνωσε πως ο Ομπάμα ενημερώθηκε την Πέμπτη το πρωί για μια συγκεκριμένη πληροφορία για απειλή και επισήμανε πως η αμερικανική κυβέρνηση έχει ήδη ενισχύσει Συνέχεια στη σελίδα 16 ΤΟΥ ΕΚΔΟΤΗ ΤΟΥ «Ε.Κ.» ΑΝΤΩΝΗ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗ Ανοικτές ακόμη οι πληγές της 9/11 Δεν μου είναι εύκολο να γράψω για τα γεγονότα της 9/11, σε προσωπικό επίπεδο. Κι αυτό γιατί ο εφιάλτης αυτός είναι ακόμα πολύ φρέσκος στη μνήμη μου. Και πολύ οδυνηρός. Κι όμως πρέπει. Αυτή είναι μια σημαντική επέτειος. Κι αυτό είναι ένα γεγονός ιστορικής σημασίας. Ξεκινάμε, λοιπόν. Ηταν λίγο πριν τις 9, ένα πραγματικά λαμπρό πρωινό, με ένα βαθύ μπλε ουρανό, χωρίς ένα σύννεφο στον ορίζοντα, με ατέλειωτη ορατότητα εκείνη την Τρίτη, 11 Σεπτεμβρίου Μου ζητήθηκε να απαντήσω σε ένα τηλεφώνημα. Ηταν, είπαν, επείγον. Ομολογώ ότι δεν ήμουν ιδιαίτερα ευτυχής με τη διακοπή στην εργασία μου. Ημουν μπροστά στο κομπιούτερ μου, στα παλιά μας γραφεία στην οδό Crescent, στο Κουίνς. Είχα συνδεθεί με το πρακτορείο «Associated Press», στο οποίο έχουμε συνδρομή, και ενημερωνόμουν όταν απάντησα το τηλέφωνο. «Ανοιξε την τηλεόραση», ούρλιαζε ένας φίλος μου από την άλλη άκρη του τηλεφώνου. «Καίγεται ένας από τους Δίδυμους Πύργους». Καίγεται Δίδυμος Πύργος; Περίεργο, σκεπτόμουν καθώς άνοιγα την τηλεόραση. Πώς ήταν ποτέ δυνατό να συμβεί κάτι τέτοιο; Πώς ήταν δυνατόν σ αυτόν Συνέχεια στη σελίδα 2 Εκατομμύρια σε βοήθεια λέει ότι έδωσε ο Δημήτριος Της Αγγελικής Κόντη ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Το ποσό των δολαρίων υποστηρίζει ότι έχει διαμοιράσει η Αρχιεπισκοπή Αμερικής, από τον διεξαχθέντα έρανο και συλλογή χρημάτων, σε οικογένειες θυμάτων και άλλους πληγέντες από το τρομοκρατικό πλήγμα της 11ης Σεπτεμβρίου Ο έρανος άρχισε τις αμέσως επόμενες μέρες από το χτύπημα. Σύμφωνα με γραφτή αναφορά που δόθηκε στον «Εθνικό Κήρυκα» από την Αρχιεπισκοπή κατόπιν σχετικού αιτήματός του, για τη διάθεση των χρημάτων Πολιτική: Συνεννόηση για Θράκη και μήνυμα στην Τουρκία από Πάγκαλο. Σελίδα 4. Κύπρος: Η Κύπρος θα πάρει δάνειο 2,5 δισεκατομμυρίων ευρώ από τη Ρωσία. Σελίδα 9. Πολιτική: Σε εφεδρεία δημόσιοι υπάλληλοι μέσα στο φθινόπωρο. Σελίδα 15. από το Ταμείο Ανακούφισης των Οικογενειών, προκύπτει ότι μεγάλα ποσά δόθηκαν πιθανώς σε πολλά παιδιά θυμάτων για την κολεγιακή τους μόρφωση. Η Αρχιεπισκοπή ωστόσο αρνήθηκε να δώσει λεπτομέρειες και ονόματα αναφορικά με την κατανομή των χρημάτων. Συνολικά συλλέχθηκε το ποσό των δολαρίων, εκ των οποίων τα δόθηκαν για την εκπαίδευση παιδιών των Ελληνορθόδοξων θυμάτων το Ενώ τα χρήματα που συγκεντρώθηκαν μοιράστηκαν μέχρι το 2003, το Ταμείο Υποτροφιών «δημιούργησε ένα λογαριασμό για το κάθε παιδί για το κολέγιο για το μέλλον», δήλωσε ο διευθυντής Τύπου της Αρχιεπισκοπής Σταύρος Παπαγερμανός, αναφερόμενος στα παιδιά των Ελληνοαμερικανών θυμάτων, άσχετα προφανώς από την οικονομική κατάσταση εκάστης οικογένειας. Ο «Ε.Κ.» υπολογίζει ότι πάνω από 20 νέοι και νέες, συμπερι- Συνέχεια στη σελίδα 8 Σχέδιο Ομπάμα ύψους $447 δισ. για την απασχόληση ΠΑΜΠΛΟ ΜΑΡΤΙΝΕΖ ΜΟΝΣΙΒΑΪ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Εκκληση στους πολίτες να στηρίξουν το σχέδιό του, ύψους 447 δισεκατομμυρίων δολαρίων, για τη δημιουργία θέσεων εργασίας, απηύθυνε χθες από το Ρίτσμοντ της Βιρτζίνια ο Αμερικανός πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμα. Μια ημέρα πριν είχε παρουσιάσει διεξοδικά το σχέδιο αυτό στο ομοσπονδιακό Κογκρέσο (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 16). Π ΡΑ Κ Τ Ο ΡΙΚΑ TOY A.H.Δ. Τα πάντα ρει Γιατί δεν γράφεις για το «καλά να πάθουν» επέμενε ο συνομιλητής μου. Δεν νοείται να περάσει αυτή η δέκατη επέτειος από την καταστροφή και να μην το αναφέρεις. - Μα σε τι θα βοηθήσει αυτό, επέμενα. Τόσα και τόσα έχουν συμβεί από τότε. Γιατί κόλλησες σ αυτό; Γιατί ακόμα δεν ξεχνώ τις δηλώσεις του Νταλάρα, των αστέρων της ελληνικής τηλεόρασης και άλλων, που με ύφος δέκα καρδιναλίων βροντοφωνούσαν ότι η Αμερική χτυπήθηκε δικαιολογημένα, ότι καλά έκανε ο Οσάμα Μπιν Λάντεν για να βάλουν μυαλό. Και δεν σκέφτηκαν οι αθεόφοβοι ότι μεταξύ των νεκρών υπήρχαν και ομογενείς, τουλάχιστον. Εξάλλου, επέμενε, θυμάμαι ακόμα ένα κύριο άρθρο στον «Κήρυκα», που τους περνούσε γενιές δεκατέσσερις. - Ναι, έχεις δίκιο, του είπα. Εκείνο το κύριο άρθρο έκανε πάταγο. Εχει αναδημοσιευτεί δε Συνέχεια στη σελίδα 3 ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ Παρασκευή 9 Σεπτ $1.37 $ Καναδά $1.00 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Βροχερός ΑΥΡΙO: Βροχερός ΑΘΗΝΑ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ: ΓΕΝΙΚEΣ ΠΛηΡΟφΟΡIΕΣ Του ανταποκριτή μας Βασίλη Μαγαλιού Αρχίζουν τα ματς και στη Νέα Υόρκη Την ώρα που στην Ελλάδα το ποδόσφαιρο μαστίζεται από σκάνδαλα και οι αγωνιστικές είναι κουτσουρεμένες οι ομάδες μας στην Νέα Υόρκη ρίχνονται στη μάχη των πρωταθλημάτων τους. Ο πρωταθλητής Παγκύπριος, ο «νέος» Γκρικ Αμέρικαν Ατλας και η ελληνικότατη Κέρκυρα ξεκινούν αύριο, Κυριακή, τις υποχρεώσεις τους με τους ίδιους στόχους, που δεν είναι άλλοι από την προσφορά θεάματος και καλού ποδοσφαίρου στους φιλάθλους που τους παρακολουθούν και βέβαια το θετικό αποτέλεσμα που θα τους φέρει πιο κοντά στους τίτλους. Οι ομάδες μας ρίχνονται στη μάχη των πρωταθλημάτων με όπλο τους το καλό, αγνό, θεαματικό ποδόσφαιρο που σέβεται πάνω από όλα τον φίλαθλο, ιδίως σε μια εποχή που στην Ελλάδα τα σκάνδαλα μονοπωλούν, αρνητικά, το ενδιαφέρον. Στο Κοσμοπόλιταν Λιγκ ο Παγκύπριος με νέους προπονητές - παίκτες αλλά ίδιο ρόστερ και με όπλο του την ομοιογένεια φιλοξενείται αύριο στις 5.00 το απόγευμα (ώρα Νέας Υόρκης) στο Ichan Stadium (Randalls Island, New York, NY) από Central Park Rangers, την ομάδα που είχε συναντήσει στα ημιτελικά του περσινού πρωταθλήματος και φυσικά ο στόχος είναι το καλό ποδαρικό προκειμένου να μπει με το δεξί στην προσπάθεια να κρατήσει τα κεκτημένα. Την ίδια μέρα (αύριο, Κυριακή) αλλά δύο ώρες αργότερα (7.00 το απόγευμα ώρα Νέας Υόρκης) ο «νέος» Γκρικ Αμέρικαν Ατλας ρίχνεται στη «μάχη» υποδεχόμενος την ΝΥ Croatia στο Metropolitan Oval ( th Street, Maspeth, NY 11378). Το καλοκαίρι στην ομάδα έγιναν πολλές αλλαγές από τους υπεύθυνους του συλλόγου τόσο σε προπονητικό τιμ, όσο και σε παίκτες, όμως το πιο σημαντικό που άλλαξε στην ομάδα είναι η νοοτροπία κι αυτή αναμένεται να κάνει τη διαφορά σε σχέση με τον περσινό δεύτερο γύρο. Τέλος στο Metro Soccer League ΝΥ η Κέρκυρα που βροντοφωνάζει την ελληνικότητά της, «φιλοξενείται» αύριο, στις το μεσημέρι (Νέας Υόρκης), στο Bryant High School 48 δρόμους και Broadway στην Αστόρια από την πανίσχυρη ομάδα του Brooklyn FC 2. Οι «Φαίακες» πέρασαν από χίλια κύματα το καλοκαίρι αλλά έμεινε όρθια χάρη στους Ελληνες παίκτες και την αγάπη τους για την ομάδα και το ποδόσφαιρο. (Αναλυτικές πληροφορίες για τις τρεις ομάδες μας και τους αγώνες τους στη σελίδα 22). Απογραφή στην Αλβανία ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Το Παγκόσμιο Συμβούλιο Ηπειρωτών Εξωτερικού με ανακοινωθέν του απευθύνει έντονη παράκληση προς τις ΗΠΑ και την Ευρωπαϊκή Ενωση να λάβουν μέτρα, ώστε να εξασφαλίσουν ότι η προγραμματισμένη για τον επόμενο μήνα απογραφή πληθυσμού στην Αλβανία, η οποία για πρώτη φορά μετά από δεκαετίες θα καταμετρήσει εθνικές και θρησκευτικές μειονότητες, θα διεξαχθεί χωρίς παρεμποδίσεις, χειραγώγηση, παρενοχλήσεις ή εκφοβισμούς. Συνέχεια στη σελίδα 8

2 2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 10 - ΚΥΡΙΑΚΗ 11 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011 [\ NATIONALHERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ< ΣΤΟΝΕΚ ΟΤΗΤΟΥ«Ε.K.» Η στάση της Τουρκίας ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΒΕΤΑ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη ΑΡΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΑΓΑΛΙΟΣ Υπεύθυνος Αθλητικών ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Ομογενειακών ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονομικός Διευθυντής AΛEΞANΔPOΣ TΣOYKIAΣ Webmaster NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily, except Sundays, Federal and Greek Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) Subscriptions BY mail: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00, Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00 HOmE DELIvERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00, 6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00 New England: 1 year $354.00, 6 months $212.00, 3 months $123.00, 1 month $47.00; Weekend: 1 year $113.00, 6 months $76.00 Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓρΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: Δημοκρίτου 1 και Ακαδημίας Τ.Κ Τηλ. (011-30) Φαξ Το γραπτό σας στη στήλη «Πρακτορικός» με έκανε άνω-κάτω, ως Ελληνα, παιδί μιας οικογένειας που γλίστρησε από το γιαταγάνι του Τούρκου. Ηλθαν καταρρακωμένοι και πεινασμένοι δύο φορές σαν πρόσφυγες στην Ελλάδα από τα ελληνικά παράλια της Μικράς Ασίας, έχοντας χάσει τις περιουσίες τους. Η Κύπρος είναι μια σύγχρονη περίπτωση που όμως δεν πρόκειται να αλλάξει με τίποτε. Εχει το θράσος ο απαίσιος Ερντογάν να πει ότι «αισθάνεται ντροπή να καθίσει στο ίδιο τραπέζι με τους Ελληνοκύπριους». Ουστ βρε, ανήθικε, που ακόμα και το βλέμμα σου είναι βάρβαρο και πίσω σου έχεις δεμένο σαν απομεινάρι το αιματοβαμμένο με αίμα των χριστιανών γιαταγάνι. Ομως, όλα βοηθούν την Τουρκία. Το μέλλον είναι μαζί τους εκτός και εάν ο Θεός της Ελλάδας κάνει το θαύμα του και τους στείλει από εκεί που ήρθαν. Στην Κόκκινη Μηλιά. Σήμερα η γενέτειρα «φιλοξενεί» ένα εκατομμύριο μουσουλμάνους που ήλθαν στην όμορφη χριστιανική πατρίδα μας μέσω σωλήνα που γρασάρει η Τουρκία συστηματικά. Από το Google πήρα στοιχεία που δείχνουν ότι σε κάθε χίλιους μουσουλμάνους ειδικά στο Πακιστάν και γενικά στη Μέση Ανατολή γεννιούνται 36 παιδιά τον χρόνο. Για την ίδια περίοδο και χιλιάδα γεννιούνται 8 παιδιά στην Ελλάδα. Τώρα με την κρίση το ποσοστό θα κατέβει ίσως στα 6 παιδιά. Με υπολογισμούς μου, σύμφωνα με το σύστημα του ανατοκισμού που χρησιμοποιεί η Τράπεζα της Ελλάδος, θα γίνει μουσουλμανική η χώρα κατά πλειοψηφία πληθυσμού σε 60 χρόνια. Στη συνέχεια και ολόκληρη η Ευρώπη. Μάνος Μωραϊτης East Marion, ΝΥ Του Aρη Παπαδόπουλου Φανταστείτε άλλη χώρα Φανταστείτε απλώς να πήγαινε κάπου ο Ομπάμα και να τον έκραζαν όσοι δεν τον θέλουν. Το κάνουν βεβαίως, αλλά όχι στις δημόσιες εμφανίσεις του Προέδρου. Γενικότερα, σε πολιτισμένες χώρες, η εμφάνιση Προέδρου ή Πρωθυπουργού σε δημόσιο χώρο είναι σεβαστή. Εκπροσωπεί άλλωστε τη χώρα. Στην Ελλάδα έχουμε χάσει κάθε σεβασμό από χρόνια, όχι τώρα μόνο με την κρίση.κάτι λέει για την ελληνική μας ιδιοσυγκρασία. Οσο για τη Διεθνή Εκθεση Θεσσαλονίκης θα έπρεπε να καταργηθεί και να γίνονται κλαδικές εκθέσεις όλο το χρόνο. Συνέχεια από τη σελίδα 1 τον πεντακάθαρο ουρανό να κάνει ένα τόσο μεγάλο λάθος ο πιλότος και να καρφώσει το αεροπλάνο του πάνω στον πύργο; Πέρασε από το μυαλό μου ότι μπορεί να είναι επίθεση καμικάζι. Αλλά το απέκλεισα. Η ώρα τώρα ήταν λίγο μετά τις 9. Και ξαφνικά ένα δεύτερο αεροπλάνο ξεφύτρωσε από το πουθενά και σε δευτερόλεπτα σφηνώθηκε μέσα στον δεύτερο πύργο. Τώρα ήμουν βέβαιος. Η Αμερική βρισκόταν υπό επίθεση. Αλλά από ποιον; Ενας φίλος μου από την περιοχή της καταστροφής μου τηλεφώνησε: «Είναι τόσο σκοτεινά εδώ που είναι σαν νύχτα από τον καπνό και τη στάχτη. Ανθρωποι πηδούν από τα παράθυρα. Ο Θεός να βάλει το χέρι του», είπε. Μαύρα σύννεφα καπνού σε μια ατέλειωτη πομπή άρχισαν να καλύπτουν το νότιο μέρος του Μανχάταν. Τα έβλεπα πλέον από το παράθυρα του γραφείου μου. Θεέ μου! Πώς ήταν δυνατόν να συμβεί κάτι τέτοιο; Στην Αμερική!!! Ηξερα αμέσως ότι έπρεπε να δω από πρώτο χέρι τι έγινε. Τα σύννεφα του καπνού είχαν απλωθεί πια παντού, φαινόντουσαν από πολύ μακριά, με τη βοήθεια του τόσο καθαρού καιρού για μέρες. Κι όμως, αυτό δεν έδινε την πλήρη εικόνα. Ούτε και οι εκατοντάδες φωτογραφίες που έβλεπα κάθε μέρα στα φωτογραφικά πρακτορεία, στην τηλεόραση, στα άλλα ΜΜΕ. Επρεπε να πάω στον τόπο της καταστροφής. Να δω με τα μάτια μου τι έγινε. Πώς όμως; Η ασφάλεια ήταν Πρόκειται για ένα πανηγυράκι. Αφήστε που έχει χαθεί η αίγλη. Πού γίνονται πια τέτοιες εκθέσεις όταν η τεχνολογία τρέχει χρόνους και αποστάσεις; Κι ασφαλώς να πάψει να είναι χώρος πολιτικής αντιπαράθεσης. Γελοία πράγματα που τα ξεπέρασε η εποχή. a b Οι πληγές που άφησε ο Οσάμα Μπιν Λάντεν σιδερένια. Δεν περνούσε μύγα εκτός βέβαια από τις αστυνομικές και άλλες Αρχές. Α, και βέβαια, εργάτες και άλλοι εργαζόμενοι σε εργολαβικές εταιρείες. Αυτό ήταν. Βρήκα την άκρη. Το Σάββατο, στις 15 Σεπτεμβρίου, έμπαινα μέσα στο χώρο της καταστροφής. Οχι ως δημοσιογράφος. Αλλά ως εργάτης. Η εικόνα είναι ακόμα ολοζώντανη στα μάτια μου. Πώς όμως μπορεί να περιγράψει κανείς ένα τέτοιο γεγονός. Τα βουνά από τα κατεστραμμένα κτίρια, οι αστυνομικοί και οι άλλοι που έψαχναν σαν τρελοί να βρουν ζωντανούς μέσα στα συντρίμμια, οι τεράστιες σιδερένιες στήλες που κρατούσαν τα θεόρατα εκείνα κτίρια είχαν λιώσει και διπλώσει σε διάφορα σχήματα από την υψηλή θερμοκρασία της βενζίνης των αεροπλάνων... Τα μάτια μου δάκρυζαν, τσούζανε. Και χειρότερο από όλα, η μυρουδιά... Ναι δεν περιγράφονται... Προσπάθησα να βρω την εκκλησία. Κάπου εκεί, σκέφτηκα, θα είναι. Δίπλα στη γέφυρα. Μα εκεί ήταν. Ημουν βέβαιος. Την είχα δει τόσες φορές. Κι όμως δεν ήταν πουθενά. Ηταν η χειρότερη μέρα της ζωής μου. Μετά από λίγες ώρες πήγα σπίτι. Πλύθηκα πολύ καλά. Και έκανα εμετό... Ο Οσάμα Μπιν Λάντεν έγινε το πιο πολυσυζητημένο όνομα στον Κόσμο. Ποιος ήταν; Θα μπορούσε να κάνει κι άλλες επιθέσεις; Είναι πλέον κανείς ασφαλής; Ηταν η Αμερική, η δεύτερη πατρίδα μας, ασφαλής; Κανείς δεν ήξερε. Η ζωή μας άλλαξε. Για πρώτη φορά αισθανθήκαμε ανασφάλεια. Η Αμερική δεν προστατευόταν πλέον από τα σύνορά της. Η Αμερική άλλαξε. Ο Κόσμος άλλαξε. Ενας άνθρωπος, έκανε τόση ζημιά. Σε λίγο η Αμερική εισέβαλε σε δυο χώρες, στο όνομά του, πρώτα στο Αφγανιστάν, που είναι κατανοητό, και μετά στο Ιράκ. Και παραμένει ακόμα εκεί, δέκα χρόνια μετά. Στο τέλος, ο Ομπάμα υποτίμησε τη δύναμη της δημοκρατίας, της ελευθερίας, το πνεύμα, την αποφασιστικότητα, τη δύναμη, τις ιδέες της Αμερικής. Στο τέλος, όποιο κι αν είναι αυτό, η τρομοκρατία σαν ιδεολογική δύναμη και κίνητρο είναι καταδικασμένη σε αποτυχία. Κι όμως o απολογισμός των δέκα ετών οδηγεί στο συμπέρασμα αυτού του είδους, ότι τα συγκλονιστικά γεγονότα αλλάζουν την ψυχολογία του ανθρώπου, δίνουν στη ζωή μια διαφορετική σημασία. Οι άνθρωποι, ως συνέπεια, ενεργούν με τρόπους που δημιουργούν τσουνάμι, διαφορετικών κατηγοριών, μεταξύ των οποίων και οικονομικών. Αυτή ήταν μια τρικυμιώδης δεκαετία. Πρώτα η τρομοκρατική επίθεση, μετά η σχεδόν κατάρρευση του οικονομικού συστήματος, στη συνέχεια η κρίση χρέους χωρών της Ευρώπης. Ναι, o Ομπάμα πλήρωσε με τη ζωή του το έγκλημά του. Ομως και εμείς πληρώνουμε ένα μεγάλο τίμημα για την ελευθερία και την αξιοπρέπειά μας ως άνθρωποι. Grades Nursery-Eighth co-educational small classes student-teacher ratio 10/1 international student body exceptional teachers placement in the city s best high schools Open House Day Thursday, September 15 at 6:15 p.m. Tusday, September 20 at 6:15 p.m. Wednesday, September 28 at 6:15 p.m. 319 East 74th St., New York Tel.: Fax: Scholarships Provided by The Stavros S. Niarhos Foundation Hellenic Orthodox Traditionalist Church of America Ιερά Μητρόπολις Γ.Ο.Χ. Αμερικής Καθεδρικός Ναός Αγίας Μαρκέλλας Street, Astoria, NY (718) ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΤΗΣ ΑΓΙΑΣ ΜΑΡΚΕΛΛΑΣ ΚΑΙ ΠΑΛΙ ΤΟΝ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟ ΠΕΜΠΤΗ 15 έως ΚΥΡΙΑΚΗ 18 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ ΠΕΜΠΤΗ και ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΑΠΟ 5-10 μ.μ. ΣΑΒΒΑΤΟ ΑΠΟ 5-11 μ.μ. ΚΥΡΙΑΚΗ ΜΕΤΑ ΤΗ ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΕΩΣ ΤΙΣ 10 ΤΟ ΒΡΑΔΥ Ελληνικές νοστιμιές, μαγειρευτά φαγητά σουβλάκια, γύρος, οι φημισμένοι λουκουμάδες της Αγίας Μαρκέλλας, άλλα γλυκά ταψιού και οι περίφημοι κουραμπιέδες ΕΝΑ ΟΜΟΡΦΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΛΑΪΚΟ ΠΑΝΗΓΥΡΙ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΑΠΟ ΤΟ ΟΠΟΙΟ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΛΕΙΨΕΙ ΚΑΝΕΙΣ ΣΑΣ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ ΝΑ ΕΡΘΕΤΕ ΜΕ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΣΑΣ Η ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΣΑΣ ΘΑ ΕΝΙΣΧΥΣΕΙ ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΕΡΓΟ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΜΑΣ

3 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ10-ΚΥΡΙΑΚΗ11ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ2011 ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ < Κύριο άρθρο Επώδυνο μέτρο οι απολύσεις στο δημόσιο τομέα ΑΘΗΝΑ. Η κυβέρνηση βρίσκεται μεταξύ Σκύλλας και Χάρυβδης. Από τη μία, η επόμενη δόση του δανείου, η καταβολή της οποίας απειλείται -αυτή τη φορά σοβαρά- αν η τρόικα και οι ευρωπαϊκές κυβερνήσεις δεν πειστούν ότι εννοεί όσα λέει και, κυρίως, ότι θα τα κάνει. Από την άλλη, είναι ακριβώς αυτό το πακέτο των μέτρων που πρέπει να εφαρμόσει τάχιστα. Ορισμένα είναι πολύ επώδυνα και έχουν μεγάλο πολιτικό κόστος. Γι αυτό, άλλωστε, μέχρι σήμερα κωλυσιεργούσε. Εκανε μεν εξαγγελίες (για παράδειγμα, για καταργήσεις και συγχωνεύσεις οργανισμών του Δημοσίου είχε μιλήσει εδώ και ενάμιση χρόνο ο αντιπρόεδρος Θ. Πάγκαλος, αλλά ακόμη δεν έχει γίνει τίποτα...), ψήφιζε νόμους, αλλά προσπαθούσε να ετεροχρονίσει την εφαρμογή τους. Η τακτική αυτή έφτασε στα όριά της, κυρίως επειδή δεν κατάφερε να πιάσει τους δημοσιονομικούς στόχους που είχε συμφωνήσει με την τρόικα. Η υστέρηση στα έσοδα και η υπέρβαση στις δαπάνες οδηγούν αναγκαστικά στη λήψη άλλων μέτρων, που θα αγγίξουν πλέον τον πυρήνα του Δημοσίου. Ετσι, ένα σημαντικό μέρος υπαλλήλων του ευρύτερου δημόσιου τομέα (οι αρμόδιοι υπουργοί αποφεύγουν να προσδιορίσουν τον αριθμό τους) θα υπαχθούν στη λεγόμενη εργασιακή εφεδρεία. Ουσιαστικά πρόκειται για την αρχή της διαδικασίας απολύσεων, γεγονός αδιανόητο μέχρι πριν από λίγα χρόνια στην Ελλάδα. Ετσι όπως έχουν διαμορφωθεί τα πράγματα, η κυβέρνηση δεν έχει κανένα περιθώριο διαφυγής. Εχει αυτοπαγιδευτεί να προχωρήσει και τη διαδικασία της εφεδρείας και να εφαρμόσει το ενιαίο μισθολόγιο χωρίς εκπτώσεις, γεγονός που θα επιφέρει νέες περικοπές αποδοχών σε σημαντικές κατηγορίες δημοσίων υπαλλήλων. Από την άλλη, δεν μπορεί να διακινδυνεύσει την καταβολή της επόμενης δόσης του δανείου, διότι ένα τέτοιο γεγονός θα είχε καταλυτικές επιπτώσεις: ουσιαστικά το κράτος θα ξέμενε από χρήματα και θα κήρυσσε μερική στάση πληρωμών. Υπό την ευθεία, πλέον, απειλή των Ευρωπαίων δανειστών ότι δεν θα καταβληθεί η δόση του δανείου, η κυβέρνηση θα υποχρεωθεί να εφαρμόσει τώρα όσα επώδυνα μέτρα προσπαθούσε να αναβάλει εδώ και ένα χρόνο. Αλλωστε, τώρα πλέον οι απειλές έχουν αποκτήσει ένα πρόσθετο χαρακτηριστικό: για πρώτη φορά κορυφαίοι Ευρωπαίοι αξιωματούχοι αφήνουν υπονοούμενα για έξοδο της χώρας από το ευρώ. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ < Tης Τασούλας Καραϊσκάκη Φέτος δούλεψε καλά. Του χρόνου; ΑΘΗΝΑ. Τις τελευταίες ημέρες είμαστε σε κατάσταση γενικευμένου πανικού. Κυβερνώντες και πολίτες. Οι μεν πρώτοι που δεν τόλμησαν να γκρεμίσουν κατεστημένα, να λάβουν τα επιβεβλημένα από τους φοροδιαφεύγοντες, να δυσαρεστήσουν ημέτερους, να αποκλιμακώσουν την αθρόα εξαγωγή καταθέσεων τώρα πράττουν ό,τι κι ο θαλασσοπνιγμένος μπροστά στη σανίδα «υπεσχημένα μέτρα». Οι δε δεύτεροι συλλογίζονται εναγωνίως επιστροφές στα πάτρια, αποδημίες, τρόπους να κάνουν ηπιότερη γι αυτούς την ελεύθερη πτώση. Μια μαύρη κουρτίνα εμποδίζει τη θέα των ατομικών και συλλογικών οριζόντων, ωθώντας τη σιωπηρή και μη πλειοψηφία σε κρίσεις αβάσταχτης απόγνωσης. Και όμως, δεν είναι απαισιόδοξα, «μαύρα», όλα τα δεδομένα. Τουρισμός. Η εναπομείνασα υπολογίσιμη βιομηχανία της χώρας (9.554 ξενοδοχεία, επιχειρήσεις ενοικιαζόμενων δωματίων, εργαζόμενοι), δούλεψε καλά φέτος. Και λόγω συγκυρίας, δηλαδή του σφραγίσματος των εμπόλεμων βορειοαφρικανικών αγορών και του ανοίγματος της Ελλάδας, με τις ευκολότερες βίζες, σε νέα πελατεία, Βαλκάνιους, Ρώσους και λοιπούς Ανατολικοευρωπαίους, ναι μεν με γενναίες προσφορές και υπηρεσίες ΕΘΝΟΣ < Του Θανάση Λυρτσογιάννη Ριζικές μεταρρυθμίσεις η απάντηση ΑΘΗΝΑ. Μέχρι πρότινος ήταν αδιανόητο. Σενάριο πολιτικής... φαντασίας. Για τους πολλούς παραμένει ακόμα. Ορισμένοι, όμως, αρχίζουν να συζητούν και να εξετάζουν ως ενδεχόμενο την έξοδο της Ελλάδας από το ευρώ. Οι Ελληνες το ακούμε, αλλά δυσκολευόμαστε να το πιστέψουμε. Είναι γεγονός πως η αποχώρηση από το ευρώ μιας χώρας δεν προβλέπεται με κανέναν τρόπο στις συνθήκες και στα νομικά κείμενα. Ομως, μια χώρα έχει τη δυνατότητα να αποχωρήσει οικειοθελώς. Ασφαλώς κανένας στην Ελλάδα δεν διανοείται να ζητήσει την έξοδο από την Ευρωζώνη. Αλλά υπάρχει το ενδεχόμενο οι σημερινοί εταίροι να μας βάλουν το περίστροφο στον κρόταφο και να μας υποχρεώσουν να φύγουμε με τη... θέλησή μας. Χλωμό; Πολύ χλωμό; Σύμφωνοι, είναι πάρα πολύ χλωμό. Οσο ήταν και αυτά που γίνονται σήμερα στην Ελλάδα και τα οποία θα είχαν αποφευχθεί αν οι προηγούμενες κυβερνήσεις είχαν επανιδρύσει το κράτος, όπως έλεγε το κεντρικό σύνθημα της Νέας Δημοκρατίας το Αντ αυτού όλες, με προεξάρχουσα εκείνη του Κώστα Καραμανλή, έκαναν ό,τι μπορούσαν για να διογκώσουν, διαλύσουν και κάνουν πιο σπάταλο το κράτος. Και τι σημαίνει έξοδος από το ευρώ; Μελέτη που είδε το φως της δημοσιότητας προχθές ανεβάζει το κόστος στο 50% του ΑΕΠ. Υπάρχει απάντηση; Βεβαίως. Οι ριζικές μεταρρυθμίσεις με βαθιές αλλαγές στο σπάταλο και γραφειοκρατικό Δημόσιο, η πάταξη της φοροδιαφυγής και η μείωση της παραοικονομίας, καθώς και η δημιουργία σταθερού και φιλικού οικονομικού περιβάλλοντος για επενδύσεις. Και αυτή τη φορά δεν έχουμε να κάνουμε με βουλευτές ή τραπεζίτες, αλλά με υπουργούς. Ακόμη και ο Σόιμπλε μπήκε στο χορό, έστω κι αν η διατύπωσή του ήταν προσεκτική: «Εναπόκειται -είπεστην Ελλάδα να εκπληρώσει τις απαραίτητες προϋποθέσεις συμμετοχής στο ενιαίο νόμισμα». Βέβαια μπορεί να παρατηρήσει κανείς ότι, μόλις δύο ημέρες πριν, η Μέρκελ είχε δηλώσει ότι όσο είναι εκείνη καγκελάριος δεν πρόκειται καμία χώρα να φύγει από την ευρωζώνη και μπορούμε να εικάσουμε ότι παίζεται και ένα παιχνίδι τακτικής. Ομως η κυβέρνηση δεν έχει πλέον περιθώρια να δοκιμάσει να δει αν εννοούν την απειλή ή απλώς ασκούν τη μέγιστη πίεση. Είναι εγκλωβισμένη στην επιλογή της να μην πει, εξαρχής, την αλήθεια στο λαό. Και, ενδεχομένως, να προσφύγει σ αυτόν. «κράχτες», ίσως με μικρότερα κέρδη από εκείνα του 2007, αλλά δούλεψε, και τώρα η κυρίαρχη έγνοια μας θα έπρεπε να είναι πώς η επιτυχία θα εδραιωθεί. Εχουμε αλλάξει τόσο ώστε να το επιτύχουμε; Η εξακολουθούμε να ελπίζουμε ότι ο καλός Θεός της Ελλάδας, που μας γλίτωνε κάθε φορά από το χείλος της καταστροφής, θα συνεχίσει να βάζει το προστατευτικό του χέρι; Πάντως, πλην των ανελλιπών φωτεινών εξαιρέσεων, ο ελληνικός τουρισμός μοιάζει ακόμη να βαδίζει χωρίς στρατηγικές, χωρίς κατευθύνσεις, χωρίς εκπαίδευση. Δεν δείχνει να κάνει πολλά για την ανοργανωσιά και τον αντιεπαγγελματισμό, όλη την κακότεχνη βάση πάνω στην οποία στηρίζεται η βιτρίνα των ελληνικών μύθων η φιλοξενία, η παστράδα, η φιλοτιμία, η ντομπροσύνη, το χαμόγελο, το «έξω καρδιά». Πέρα από την απαξίωση του τοπίου, την οποία προκαλέσαμε έχοντας αναπτυχθεί απροσχεδίαστα, άναρχα, ισοπεδώνοντας και τσιμεντοποιώντας τόπους που η Φύση δούλεψε χρόνια για να τους σμιλεύσει, πολύ συχνά πουλάμε ακριβά υπηρεσίες χαμηλού επιπέδου. Κακό και ακριβό φαγητό, υπερκοστολογημένα ενοικιαζόμενα όταν ορμήσουν γηγενείς και Σκοπιανοί, Σέρβοι, Πολωνοί, Ρώσοι, Ιταλιάνοι, Αλβανοί να καταλάβουν και το πιο αφρόντιστο πίσω δωματιάκι. Μανιάζουν οι Ελληνες επιχειρηματίες να βγάλουν κέρδος μέσα σε δυο μήνες. Γκρίνιες, τσαπατσουλιά και ζεστό μαύρο χρήμα, μέρος του οποίου επενδύεται πάλι στον απροσχεδίαστο και σπασμωδικό τουρισμό. Το πρόβλημα είναι ότι όσο το πρόσημο είναι θετικό στις ανεπίσημες κερδοζημιές, κανείς εμπλεκόμενος, κανείς ιθύνων δεν έχει το ενδιαφέρον να εντρυφήσει σε έγνοιες για το μέλλον και σε περί ποιότητας προβληματισμούς, κι ας αφορούν σε γενιές Ελλήνων. Αν επιδιώκουμε όχι να νοικοκυρέψουμε αυτά που δημιουργήσαμε, να πάρουμε στα σοβαρά την ελληνική επιχειρηματικότητα, να οικοδομήσουμε βάσεις αειφόρου βιομηχανίας, αλλά για άλλη μια φορά να τα αρπάξουμε, τότε θα έχουμε δίκιο να είμαστε απαισιόδοξοι... Συνέχεια από τη σελίδα 1 Π ΡΑ Κ Τ Ο ΡΙΚΑ Τα πάντα ρει ΑΠΟΨΕΙΣ 3 πολλές φορές και μάλιστα σε ένα ωραιότατο βιβλίο, με τον τίτλο «Καλά να πάθουν». Αλλά έλα βρε αδελφέ. Ας μην ξύνουμε παλιές πληγές, ιδίως τώρα. - Οχι, επέμενε. Αν δεν μιλάμε για τα λάθη μας είμαστε καταδικασμένοι να τα επαναλάβουμε. - Δεν μπορώ να διαφωνήσω με αυτό, του απάντησα. - Σκέψου, συνέχισε, πώς θα άρεσε στα αδέλφια μας της Ελλάδας αν τους λέγαμε σήμερα εμείς «καλά να πάθουν». Θα τους άρεσε; - Οχι, απάντησα, καθόλου. Ιδίως σήμερα που βάλλονται από παντού. Αντίθετα, συνέχισα, οφείλουμε να τους συμπαρασταθούμε με όλες μας τις δυνάμεις. Η μήπως πιστεύεις, πρόσθεσα, ότι η μεγάλη πλειοψηφία από εκείνη τη μειοψηφία των Ελλήνων που είπε το «καλά να πάθουν» δεν το έχει μετανιώσει; - Εύχομαι, μου απάντησε. Α.Η.Δ. Χωρίς Σοφία η Μητρόπολη Λέγεται συχνά πυκνά για κάποιον που απέρχεται από μία νευραλγική θεσμική θέση έπειτα από μακρόχρονη και ευδόκιμη θήτευση η γνωστή φράση, «ουδείς αναντικατάστατος», η οποία μέχρις ενός σημείου μπορεί να ανταποκρίνεται στην πραγματικότητα. Υπάρχουν όμως περιπτώσεις που η φράση αυτή δεν ισχύει διότι είναι εξαιρετικά δύσκολο, αν όχι αδύνατο, να βρεθούν ικανοί αντικαταστάτες. Κι έτσι παρατηρείται το φαινόμενο ένα πρόσωπο να προσπαθούν να το αντικαταστήσουν με 3 ή κι ακόμα με 4 πρόσωπα και στο τέλος να μη γίνεται η εργασία. Αν και δεν έχουν γίνει ακόμα γνωστοί οι «πραγματικοί» λόγοι της ξαφνικής αποχώρησης της Σοφίας Νίμπη από τη θέση της εκτελεστικής γραμματέως ή μάλλον για να κυριολεκτούμε της ψυχής της Μητρόπολης που γνώριζε όλα γενικώς, ακόμα και τα «άδηλα και τα κρύφια», ανθρώπους, καταστάσεις, αριθμούς, έχω την αίσθηση πως δύσκολα θα βρεθεί αντικαταστάτριά της, διότι η κ. Νίμπη ήταν σε πολλές περιπτώσεις η ανθρώπινη και μετρημένη (με μέτρο) μορφή της Μητρόπολης, τουλάχιστον έτσι έβγαινε προς τα έξω. Κι είναι ακόμα αλήθεια πως επί χρόνια τον «έσωζε» τον Μητροπολίτη Μεθόδιο από πολλά, τουλάχιστον αυτά που μπορούσε να προλάβει διότι η Σοφία με τη σοφία της βόλευε τα πράγματα, γι αυτό τώρα η Μητρόπολη Βοστώνης απόμεινε χωρίς Σοφία γενικώς, κι ο όρος έχει διττή σημασία. Αν θα διακινδύνευα μία πρόβλεψη θα ήταν πως η Μητρόπολη Βοστώνης ίσως να μπαίνει πια σε μια δύσκολη περίοδο από περιπέτεια, σε περιπέτεια, επειδή ακριβώς δεν θα υπάρχει η Σοφία. Θ.Κ. Το «δούλεμα» Ντάουνερ Η λύση του Κυπριακού είναι δυνατή και πιθανή, ανέφερε ο ειδικός σύμβουλος του ΓΓ του ΟΗΕ, Αλεξάντερ Ντάουνερ, ενημερώνοντας μέσω τηλεδιάσκεψης το Συμβούλιο Ασφαλείας για τα τεκταινόμενα στις συνομιλίες Χριστόφια Ερογλου. Η δήλωση Ντάουνερ (για να δικαιολογήσει ίσως το δικό του ρόλο και το συμβόλαιό του) προκάλεσε έκπληξη σε όσους γνωρίζουν το τι πραγματικά συμβαίνει πίσω από τις κλειστές πόρτες των συνομιλιών. Χαρακτηριστική ήταν η αντίδραση του κυβερνητικού εκπροσώπου στη Λευκωσία, ο οποίος κλήθηκε να σχολιάσει την αισιοδοξία του αξιωματούχου του ΟΗΕ. «Mε το ίδιο σκεπτικό μπορώ κι εγώ να πω ότι και η Ομόνοια θα αγωνιστεί στο Τσάμπιονς Λιγκ» είπε ο Στέφανος Στεφάνου αυτοσαρκαζόμενος, έτσι και για την αποτυχία της ομάδας του είναι γνωστός Ομονοιάτης - να προχωρήσει στις ευρωπαϊκές ποδοσφαιρικές διοργανώσεις. Ν.Κ. Η λύση της Ρωσίας Είναι γνωστά τα προβλήματα της κυπριακής οικονομίας, ωστόσο ακόμη δεν φαίνεται η Κύπρος να βαδίζει στα χνάρια της Ελλάδας. Κι αυτό γιατί οι επιλογές της Λευκωσίας είναι πολύ περισσότερες από αυτές της Αθήνας. Αυτό επιβεβαιώνεται και από το δάνειο που σύναψε η Κύπρος με τη Ρωσία με το οποίο κάλυψε τις ανάγκες της μέχρι το Ολα αυτά βέβαια εφόσον τα μέτρα λιτότητας παρθούν και αποδώσουν και εφόσον η Ελλάδα παραμείνει ζωντανή... Α.Κ. ΦΥΛΑΞΕ ΜΕ ΘΑ ΜΕ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙΣ!!! ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ (718) Tel.: (718) Fax (718) ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Η ΓΕΦΥΡΑ ΕΛΛΑΔΑΣ-ΚΥΠΡΟΥ-ΑΜΕΡΙΚΗΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΓΙΑ ΑΜΕΡΙΚΗ Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΟΥ ΜΕΤΑΦΕΡΕΙ ΟΛΟ ΣΑΣ ΤΟ ΣΠΙΤΙΚΟ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ, ΚΥΠΡΟ ΚΑΙ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ Ηπολυετήςπείραμαςεγγυάταιτησωστή καικαλήδουλειάμέχριτοντελικόπροορισμό τηςπεριουσίαςσας.προσωπικήεξυπηρέτηση. Συναγωνιζόμαστετιςχαμηλότερεςτιμές τηςαγοράς.εμπιστευθείτεμας! Μπαούλα, ψυγεία, πλυντήρια, στεγνωτήρια για Ελλάδα και Κύπρο 110 & 220 Volt σε τιμές αποθήκης. Συσκευασία σε ξύλινα και σιδερένια containers. Διαθέτουμε και στρώματα Ειδικές τιμές για φοιτητές και συνταξιούχους Δωρεάν εκτιμήσεις Η ΜOΝΑΔΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΧΩΡΙΣ ΣΤΑΘΜΟ ΣΤΟΝ ΠΕΙΡΑΙΑ, ΚΥΠΡΟ, ΚΑΡΠΑΘΟ, ΚΡΗΤΗ ΚΑΙ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΑΠΟ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΕΝΤΟΣ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠ ΕΥΘΕΙΑΣ ΦΟΡΤΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΚΥΠΡΟ ΧΩΡΙΣ ΣΤΑΘΜΟ Ε Ν Ο Ι Κ Ι Α Ζ ΟΥ Μ E ΑΠΟΘΗΚΕΥΤΙΚΟΥΣ ΧΩΡΟΥΣ ΨΥΓΕΙΟ TFG25JRWW ΕΠΙΣΚΕΦΘΕΙΤΕ ΜΑΣ th Street, Brooklyn, NY ή ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ (718) ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΠΑΚΕΤΩΝ ΑΠΟ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ CROWN PETERS ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ Με κανονικά δρομολόγια MET EΠIΣTΡOΦHΣ ΑΠΟ $625 $ 825 ΑΠΛΗ ΜΕΤΑΒΑΣΗ +ΤΑΧ ΑΠΟ +ΤΑΧ ΕΩΣ 31 OKTΩΒΡΙΟΥ 2011 ΕΩΣ 31 OKTΩΒΡΙΟΥ 2011 MAVROMIHALIS PARDALIS & NOHAVICKA, LLP Broadway, Astoria, NY Ατυχήματα / Σοβαροί τραυματισμοί / Αμέλεια / Ιατρικά σφάλματα Εργατικά (οικοδομές) / Θανάτοι Το δικηγορικό γραφείο MAVROMIHALIS PARDALIS & NOHAVICKA, LLP διαθέτει έμπειρους και ειδικευμένους δικηγόρους για να σας εκπροσωπήσει σε υποθέσεις σοβαρών τραυματισμών και θανάτων. Αν εσείς ή κάποιος δικός σας έχει τραυματιστεί σοβαρά, τότε χρειάζεστε δικηγόρους με φήμη οι οποίοι θα διαθέσουν τον απαραίτητο χρόνο και με την δέουσα προσοχή και προσπάθεια θα πετύχουν το καλύτερο δυνατό αποτέλεσμα για εσάς. Ορισμένες δικηγορικές εταιρείες δεν έχουν τα απαιτούμενα μέσα για να επιτύχουν τα μέγιστα οφέλη για τους πελάτες τους. Οι ασφαλιστικές εταιρείες γνωρίζουν ότι το δικηγορικό γραφείο MAVROMIHALIS PARDALIS & NOHAVICKA, LLP είναι πάντα έτοιμο να προσέλθει σε δίκη και να αγωνιστεί για το καλύτερο δυνατό συμφέρον των πελατών του. Οταν επιλέγετε το δικηγορικό γραφείο MAVROMIHALIS PARDALIS & NOHAVICKA, LLP, αναλαμβάνουν την υπόθεσή σας δικηγόροι οι οποίοι είναι πάντα έτοιμοι να προσέλθουν σε δίκη εάν προηγουμένως δεν έχει επιτευχθεί ένας δίκαιος και ευνοϊκός συμβιβασμός για εσάς. Μην κάνετε το λάθος να επιλέξετε κάποιον δικηγόρο ο οποίος θα προσπαθήσει να κλείσει βιαστικά την υπόθεσή σας. Κάντε την σωστή επιλογή για το οικονομικό συμφέρον της οικογένειάς σας. Τηλεφωνήστε στο δικηγορικό γραφείο (718) για δωρεάν συμβουλές. Για όλες τις υποθέσεις τραυματισμών δεν πληρωνόμαστε εάν δεν κερδίσουμε την υπόθεσή σας, ή φτάσουμε σε έναν ευνοϊκό συμβιβασμό για εσάς a b Παιδιά 2-11 ετών πληρώνουν 25% λιγότερα ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΑΛΛΕΣ ΕΙΔΙΚΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΑΛΛΕΣ ΠΟΛΕΙΣ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΤOΓΡΑΦΕΙOΤΗΣΣΤΑΘΕΡOΤΗΤΑΣ ASTORIA OFFICE: 34-10Broadway,Astoria,NY11106 (718) BROOKLYN OFFICE: 8125FifthAvenue,Brooklyn,NY11209 (718)

4 4 ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 10 - ΚΥΡΙΑΚΗ 11 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011 Συνεννόηση για Θράκη και μήνυμα στην Τουρκία από Πάγκαλο ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ-ΜΠΕ»). Πρόταση για μία άτυπη σύγκλιση όλων των κομμάτων με ειδικό θέμα οι εξελίξεις στη Θράκη και με ποιο τρόπο μπορούν αυτές να αντιμετωπιστούν, έκανε από το βήμα της Βουλής, ο αντιπρόεδρος της κυβέρνησης Θόδωρος Πάγκαλος, με αφορμή επίκαιρη ερώτηση του προέδρου του ΛΑ- ΟΣ, Γιώργου Καρατζαφέρη. Εστειλε, όμως και αυστηρό μήνυμα στην Τουρκία, προειδοποιώντας την ότι η Ελλάδα θα στηρίξει την Κυπριακή Δημοκρατία και οποιαδήποτε επίθεση εναντίον της θα αποτελεί και επίθεση ενάντια της Ελλάδας. Οπως είπε, «η Κύπρος είναι ανεξάρτητο μέλος του ΟΗΕ και έχει δικαίωμα να καθορίσει αυτοτελώς τα συμφέροντά της μόνη ή σε συνεργασία με άλλες χώρες». Πρόσθεσε, μάλιστα, πως «πολύ άσχημα κάνει η τουρκική κυβέρνηση που παρεμβαίνει στην περιοχή με εκβιασμούς και απειλές. Υπάρχει όμως και ένα όφελος από όλη αυτήν την κατάσταση, διότι λέγαμε ότι απειλούμεθα από την Τουρκία και οι άλλες χώρες μάς έλεγαν ότι είμαστε υπερβολικοί. Τώρα όμως η κατάσταση βρίσκεται εκτός Αιγαίου και απειλεί η Τουρκία με την υποτιθέμενη υπεροπλία της να δημιουργήσει τετελεσμένα γεγονότα». «Δεν επιλέξαμε εμείς τους Τούρκους ως γείτονες, ήρθαν και μας βρήκαν, εγκαταστάθηκαν, θα είναι εκεί για το μέλλον, αλλά θα πρέπει να χαιρόμαστε που η Τουρκία ευημερεί, διότι έτσι βελτιώνεται το πολιτικό της σύστημα», ανέφερε ο κ. Πάγκαλος. Νωρίτερα, ο κ. Καρατζαφέρης έκανε λόγο για «συνεχιζόμενες τουρκικές προκλήσεις και επικίνδυνες απόπειρες διείσδυσής της στη Θράκη μέσω του προξενείου της» και κάλεσε την κυβέρνηση να πάρει μέτρα, ώστε να μην αφήσει να παγιωθεί μια πολιτική που μπορεί, όπως είπε, να δημιουργήσει «ανήκεστο βλάβη» στην Ελλάδα. Ο κ. Πάγκαλος, από την πλευρά του, χαρακτήρισε μεγάλο σφάλμα ότι επετράπη η ίδρυση του προξενείου στην Κομοτηνή, συμφωνώντας με τον κ. Καρατζαφέρη ότι χρησιμοποιείται για προπαγανδιστικούς σκοπούς της Τουρκίας. «Δεν έπρεπε να υπάρξει. Δεν χρειάζεται το προξενείο στην Κομοτηνή. Υπάρχει το προξενείο στη Θεσσαλονίκη. Δεν αποτελεί αντιστοιχία προς το προξενείο της Κωνσταντινούπολης», σημείωσε ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Ο αντιπρόεδρος της κυβέρνησης, Θόδωρος Πάγκαλος, χθες στο βήμα της Βουλής, απαντώντας στον πρόεδρο του ΛΑΟΣ. ο αντιπρόεδρος της κυβέρνησης. Ο κ. Καρατζαφέρης έδωσε έμφαση στο ρόλο που διαδραματίζει το τουρκικό προξενείο στη Θράκη, τονίζοντας ότι «κλιμακώνονται οι απόπειρες τουρκοποίησης της Θράκης. Υπάρχει μεγάλο πρόβλημα και το θέμα είναι αν θα το ομολογήσουμε ή θα βάλουμε τα σκουπίδια κάτω από το χαλί». «Κάνει ό,τι θέλει», τόνισε ο κ. Καρατζαφέρης και «πρέπει να του δώσετε να καταλάβει ότι πρέπει να περιοριστεί αυστηρώς στα καθήκοντα και τις υποχρεώσεις που έχει. Μιλάμε για διείσδυση, για χρηματοδότηση εφημερίδων, οι οποίες ασκούν προπαγάνδα σε βάρος της Ελλάδος, και δεν πρέπει να το αφήσουμε αυτό να παγιώνεται ως πολιτική», ανέφερε χαρακτηριστικά ο πρόεδρος του ΛΑΟΣ. Ζήτησε, μάλιστα από την κυβέρνηση, εφόσον «το τουρκικό προξενείο ασκεί άλλη δραστηριότητα από αυτήν που επιβάλλει ο διπλωματικός κώδικας», να προβεί σε ενέργειες «που έχουν κάνει άλλα σοβαρά κράτη όταν δέχτηκαν ανάλογες οχλήσεις στο έδαφός τους». Κλείνοντας, ο κ. Καρατζαφέρης, κάλεσε τον Πρωθυπουργό να μην ζητήσει να πάει πίσω η έναρξη των γεωτρήσεων, τονίζοντας ότι η Τουρκία μπορεί να προκαλεί -καθώς έχει στριμωχτεί γιατί έχει απέναντί της την ΕΕ- αλλά αν επιτεθεί θα πάει πίσω 30 χρόνια το όνειρό της για την Ευρώπη. «Η Πολιτεία πρέπει και οφείλει να προσέχει για το τι συμβαίνει στην περιοχή, καθώς δίνει τη δυνατότητα σε επίσημους κύκλους της Τουρκίας να εκδηλώνουν έννοιες και φροντίδες που δεν τους ανήκουν», πρόσθεσε ο κ. Πάγκαλος. Ωστόσο, αναγνώρισε στην Τουρκία «πρόθεση αυτογνωσίας που μόλις τώρα εμφανίζεται και εκφράζεται από τον Ταγίπ Ερντογάν» και έφερε ως παράδειγμα τις δεσμεύσεις του για την επιστροφή της ακίνητης περιουσίας στους Ελληνες της Κωνσταντινούπολης. «Πρέπει να δούμε και απτές πράξεις όχι μόνο λόγια», κατέληξε. Στο μεταξύ, ο υπουργός Εξωτερικών, Σταύρος Λαμπρινίδης, απηύθυνε πρόσκληση στα μέλη του Εθνικού Συμβουλίου Εξωτερικής Πολιτικής (σ.σ. απαρτίζεται από εκπροσώπους όλων των κομμάτων) προκειμένου να έχουν μία σε βάθος συζήτηση για τις τρέχουσες εξελίξεις στη Λιβύη και την ειρηνευτική διαδικασία στη Μέση Ανατολή, τις τελευταίες εξελίξεις αναφορικά με την Τουρκία και την Κύπρο καθώς και τα Δυτικά Βαλκάνια. Τέλος, ο υπεύθυνος Εξωτερικών της ΝΔ, Πάνος Παναγιωτόπουλος, σε δήλωσή του εξήρε την γραπτή ανακοίνωση του επιτρόπου για τη Διεύρυνση Στέφαν Φούλε, με την οποία αποδοκίμασε σε αυστηρή γλώσσα τις γνωστές απειλές και προκλήσεις με τις οποίες η Τουρκία προσπαθεί να ακυρώσει την έναρξη υποθαλασσίων ερευνών για υδρογονάνθρακες μέσα στην Κυπριακή ΑΟΖ. Απειλεί ο Ερντογάν με αυστηρούς ελέγχους των πλοίων στην Α. Μεσόγειο ΑΓΚΥΡΑ. («ΑΠΕ-ΜΠΕ»). Ο πρωθυπουργός της Τουρκίας, Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν, προειδοποίησε, χθες το βράδυ, με δηλώσεις του που μεταδόθηκαν από το τηλεοπτικό δίκτυο «Al Jazeera», ότι οι τουρκικές ναυτικές δυνάμεις θα συνοδεύουν στο εξής τα τουρκικά πλοία που μεταφέρουν ανθρωπιστική βοήθεια προς τη Λωρίδα της Γάζας και ότι η Τουρκία θα είναι αυστηρή ως προς τον έλεγχο των χωρικών υδάτων στην Ανατολική Μεσόγειο, λαμβάνοντας μέτρα για να αποτραπεί «η μονομερής εκμετάλλευση των φυσικών πόρων» στην περιοχή αυτή. «Τα τουρκικά πολεμικά πλοία θα είναι επιφορτισμένα με την προστασία των τουρκικών πλοίων που θα μεταφέρουν βοήθεια στη Λωρίδα της Γάζας... Στο εξής, δεν θα επιτρέψουμε τα πλοία αυτά να γίνουν στόχος επιθέσεων εκ μέρους του Ισραήλ, όπως συνέβη με τον στολίσκο της Ελευθερίας, διότι το Ισραήλ θα έλθει στην περίπτωση αυτή αντιμέτωπο με την κατάλληλη απάντηση», είπε και επανέλαβε πως «τα τουρκικά πολεμικά πλοία έχουν ως πρώτου βαθμού καθήκον, την προστασία των τουρκικών πλοίων. Υπάρχει η ανθρωπιστική βοήθειά μας προς τη Γάζα. Η βοήθειά μας αυτή, δεν πρόκειται πια να δεχθεί επίθεση όπως συνέβη στο Μαβί Μαρμαρά». Ομως ο Τούρκος Πρωθυπουργός προχώρησε και πέραν της παρούσας διένεξης με το Ισραήλ, αναφερόμενος και πάλι στην ενίσχυση της ναυτικής παρουσίας της Τουρκίας στην Ανατολική Μεσόγειο, σε συνδυασμό με το θέμα της εκμετάλλευσης των υποθαλάσσιων φυσικών πόρων σε θαλάσσιες ζώνες από τις παράκτιες χώρες της περιοχής. «Γνωρίζετε ότι το Ισραήλ έχει αρχίσει να διακηρύσσει πως έχει το δικαίωμα να ενεργεί σε αποκλειστικές οικονομικές ζώνες στη Μεσόγειο», είπε ο Ερντογάν, αναφερόμενος στα σχέδια του Ισραήλ να εκμεταλλευθεί τα κοιτάσματα φυσικού αερίου σε περιοχές που το ίδιο θεωρεί ότι ανήκουν στην Αποκλειστική Οικονομική Ζώνη του, αλλά τις οποίες διεκδικεί επίσης ο Λίβανος. «Η Τουρκία θα είναι αυστηρή στην άσκηση του δικαιώματος ελέγχου των χωρικών υδάτων στην Ανατολική Μεσόγειο και έχει λάβει μέτρα για να εμποδίσει το Ισραήλ να εκμεταλλευθεί μονομερώς τους φυσικούς πόρους» αυτής της περιοχής, είπε. ΜΟΥΡΧΑΝ ΟΖΜΠΙΛΙΤΣΙ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Ο Τούρκος πρωθυπουργός, Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν, έξω από το γραφείο του στην Αγκυρα, το βράδυ της Πέμπτης. ΙΔΙΟΚΤΗΤΑ ΓΡΑΦΕΙΑ 23-35A Steinway Street, Astoria, NY Tel.: (718) PAN GREGORIAN ΙΔΡΥΘΗΚΕ ΠΡΙΝ ΑΠΟ 25 ΧΡΟΝΙΑ για να υπερασπίσει τα συμφέροντα των ομογενών εστιατόρων και για να μειώσει το κόστος τους, χωρίς να τους δένει με πολύπλοκες δεσμευτικές συμφωνίες. PAN GREGORIAN Εχει ανοικτές τις πόρτες του σε μεγάλους και μικρούς. Η συμμετοχή στο Pan Gregorian είναι κέρδος. Μετέχεις όσο θέλεις και αποχωρείς όταν θέλεις! ΔΕΝ ΥΠΟΧΡΕΩΝΕΣΑΙ ΣΤΙΣ ΑΓΟΡΕΣ ΠΟΥ ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΠΛΗΡΩΝΕΙΣ ΠΡΟΣΤΙΜΟ ΟΤΑΝ ΑΠΟΧΩΡΕΙΣ ΔΕΝ ΧΑΝΕΙΣ ΧΡΗΜΑΤΑ ΤΑ ΜΕΛΗ ΠΛΗΡΩΝΟΥΝ ΤΙΣ ΧΑΜΗΛOΤΕΡΕΣ ΤΙΜΕΣ ΠΑΙΡΝΕΙΣ REBATES ΧΩΡΙΣ ΑΛΛΑΓΕΣ Ή ΕΞΟΔΑ ΣΕ ΟΤΙ ΑΓΟΡΑΖΕΙΣ ΑΠΟ ΤΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΜΑΣ What is Pan Gregorian Enterprises Pan Gregorian Enterprises, Inc. (PGE) is a Food service Cooperative which was formed by people just like you, the independent operator. PGE began in New Jersey, but with success, the concept quickly expanded to Metro New York & Long Island, Upper New York, Connecticut, Maryland, North & South Carolina and Pensylvania. PGE has just one goal in mind, to assist YOU, the independent diner/restaurant owner. HOW? By negotiating the lowest cost and ensuring the highest quality for the food served and supplies used by your establishment. In addition, by offering specialty negotiated pricing on the products and services needed to maintain your business on a daily basis. Ενωμένοι σε Παναμερικανικό επίπεδο γινόμαστε ΠΙΟ ΔΥΝΑΤΟΙ! Μερικά κερδοφόρα προγράμματα που είναι διαθέσιμα για τα μέλη μας. ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΣΤΟ (718) Επαφές με αρχηγούς κρατών και κυβερνήσεων θα έχει ο πρωθυπουργός, Γιώργος Παπανδρέου, που ταξιδεύει σε Νέα Υόρκη και Ουάσιγκτον, από τις 17 Σεπτεμβρίου, με αφορμή την 66η Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ. Ο κ. Παπανδρέου αναμένεται να φθάσει στη Νέα Υόρκη το Σάββατο 17 Σεπτεμβρίου και την επομένη θα ξεκινήσει το πρόγραμμα των επαφών του με τον γενικό γραμματέα του διεθνούς Οργανισμού, Μπαν Κι Μουν. Στη συνέχεια, θα έχει συνάντηση με στελέχη σημαντικών εβραιοαμερικανικών οργανώσεων. Επίσης, θα συναντηθεί, μεταξύ άλλων, με τον Τούρκο ομόλογό του Ταγίπ Ερντογάν, με τον πρόεδρο της Κύπρου Δημήτρη Χριστόφια, με ηγέτες χωρών της Μέσης Ανατολής και άλλων περιοχών, ενώ θα παραστεί στην καθιερωμένη δεξίωση που θα παραθέσει ο Αμερικανός πρόεδρος, Μπαράκ Ομπάμα και στο γεύμα του ΓΓ των Ηνωμένων Εθνών. Παράλληλα, θα προεδρεύσει σε συνεδρίαση του προεδρείου της Σοσιαλιστικής Διεθνούς, την Παρασκευή 23 Σεπτεμβρίου και στη συνέχεια θα προσφωνήσει τη Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ. Ο κ. Παπανδρέου, τη Δευτέρα 19 του μήνα, έχει προσκληθεί σε γεύμα στο Χρηματιστήριο της Νέας Υόρκης και το βράδυ της ίδιας μέρας θα μιλήσει σε μεγάλη συγκέντρωση, σε ξενοδοχείο του Μανχάταν, που διοργανώνει το «Foreign Policy Association». Οπως και πέρσι, θα έχει την ευκαιρία να παραχωρήσει συνεντεύξεις σε αμερικανικά ΜΜΕ. Την Πέμπτη 22 Σεπτεμβρίου, θα δοθεί προς τιμήν του δεξίωση στο Ελληνικό Γενικό Προξενείο, όπου θα παραστούν ο Αρχιεπίσκοπος Αμερικής Δημήτριος, αξιωματούχοι ομογενειακών φορέων, ακαδημαϊκοί, επιχειρηματίες και άνθρωποι των τεχνών. Στο ενδιάμεσο, την Τρίτη 20 Σεπτεμβρίου, ο κ. Παπανδρέου «Το Ισραήλ έχει αρχίσει να εγείρει δικαιώματα επί αποκλειστικών οικονομικών ζωνών στη Μεσόγειο. Θα δείτε ότι δεν θα είναι ο κάτοχος αυτών των δικαιωμάτων, διότι η Τουρκία ως εγγυήτρια δύναμη της τουρκικής δημοκρατίας της βόρειας Κύπρου, έχει λάβει μέτρα στην περιοχή και θα είναι αποφασιστική και προσηλωμένη στο δικαίωμά της ελέγχου των χωρικών υδάτων στην Ανατολική Μεσόγειο», προειδοποίησε. Παράλληλα, ο εκπρόσωπος του τουρκικού υπουργείου εξωτερικών, Σελτσούκ Ουνάλ, ερωτηθείς χθες αν η Τουρκία σχεδιάζει να κλείσει τον εναέριό της χώρο στα ισραηλινά αεροσκάφη στο πλαίσιο νέων πρόσθετων μέτρων εναντίον του Ισραήλ, απάντησε ότι «τα μέτρα που ανακοίνωσε ο υπουργός Εξωτερικών, Αχμέτ Νταβούτογλου, είναι ξεκάθαρα και ότι δεν υπάρχουν νέα μέτρα». Παράλληλα, ξεκαθάρισε ότι δεν σχεδιάζεται συνάντηση Ερντογάν με Ισραηλινούς στο περιθώριο των συναντήσεών του στον ΟΗΕ. Ο Πρωθυπουργός σε Νέα Υόρκη και Ουάσιγκτον θα μεταβεί στην Ουάσιγκτον. Μέχρι στιγμής, έχουν διευθετηθεί συναντήσεις του με τη γενική διευθύντρια του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου, Κριστίν Λαγκάρντ και με τις ηγεσίες των Επιτροπών Εξωτερικών Υποθέσεων της Γερουσίας και της Βουλής. Παράλληλες συναντήσεις θα έχει με ομολόγους του και ο υπουργός Εξωτερικών, Σταύρος Λαμπρινίδης. Για άλλες συναντήσεις και συμμετοχές σε συνόδους κορυφής που θα αφορούν θέματα της αρμοδιότητάς τους θα βρίσκονται στις ΗΠΑ ο υπουργός Υγείας, Ανδρέας Λοβέρδος, ο υφυπουργός Εξωτερικών, Δημήτρης Δόλλης, και ο υφυπουργός Οικονομικών, Φίλιππος Σαχινίδης. Ευρύ πρόγραμμα συναντήσεων στο περιθώριο της Γεν. Συνέλευσης Ειδικότερα, ο υφυπουργός Εξωτερικών Δημήτρης Δόλλης, πριν την κάθοδό του στη Νέα Υόρκη θα μεταβεί στον Καναδά από τις 12 έως 17 Σεπτεμβρίου και συγκεκριμένα στις πόλεις Μόντρεαλ, Οτάβα και Βανκούβερ. Κατά τη διάρκεια της παραμονής του στον Καναδά, ο Υφυπουργός Εξωτερικών θα συναντηθεί με τον Υπουργό Βιομηχανίας του Καναδά, καθώς και με τον Υφυπουργό Εξωτερικού Εμπορίου. Επιπλέον, ο κ. Δόλλης θα έχει σειρά επαφών με οικονομικούς και επιχειρηματικούς φορείς της χώρας, θα συναντηθεί με εκπροσώπους της Ομογένειας και θα πραγματοποιήσει συνάντηση με τον Μητροπολίτη Τορόντο κ. Σωτήριο. Τέλος, θα παραστεί στην τελετή εγκαινίων του Κέντρου Ελληνικών Σπουδών του Πανεπιστημίου Σάιμον Φρέιζερ στο Βανκούβερ.

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 10 - ΚΥΡΙΑΚΗ 11 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ Ελληνική Ορθόδοξη Αρχιεπισκοπή Αμερικής ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ ΤΙΜΙΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥ 8401 Ridge Blvd., Brooklyn, NY (718) Ανακοίνωση Η Kοινότης του Τιμίου Σταυρού εις Bay Ridge, Brooklyn εορτάζει και λαμπρώς πανηγυρίζει τα ονομαστήριά της «Τον Σταυρόν σου προσκυνούμεν Δέσποτα και την Αγίαν Σου Ανάστασιν δοξάζομεν» Πρόγραμμα Ιερών Ακολουθιών Τρίτη 13 Σεπτεμβρίου 2011 στις 7 μ.μ. Μέγας Πανηγυρικός Εσπερινός μετ Αρτοκλασίας και Λιτάνευση του Τιμίου Σταυρού Τετάρτη 14 Σεπτεμβρίου 2011 Κυριώνυμος ημέρα της εορτής του Τιμίου και Ζωoποιού Σταυρού Ορθρος 8:15 π.μ. Πανηγυρική Θεία Λειτουργία 9:45 π.μ., Περιφορά και Υψωση του Τιμίου Σταυρού Το εσπέρας της ιδίας ημέρας στις 7:00 Εσπερινός και οι Χαιρετισμοί του Τιμίου Σταυρού Ο Ιερατικώς Προϊστάμενος, Αρχιμανδρίτης ΓΕΡΑΣΙΜΟΣ ΜΑΚΡΗΣ Ο Πρόεδρος του Κοινοτικού Συμβουλίου ΣΑΡΑΝΤΟΣ ΒΑΛΛΑΣ και τα μέλη του Συμβουλίου Ελληνικό Σχολείο Τιμίου Σταυρού Holy Cross Greek School Εναρξη Μαθημάτων και Αγιασμός Σάββατο 10 Σεπτεμβρίου 2011 στις 9:30 π.μ. ή Δευτέρα 12 Σεπτεμβρίου 2011 στις 3:30 μ.μ. Το σχολείο μας θα λειτουργεί κάθε Δευτέρα και Τετάρτη από τις 3:30-5:30 μ.μ. Τάξεις Ν-8 η και κάθε Σάββατο από τις 9:30 π.μ. - 1:00 μ.μ. με διδασκαλία Ελληνικών χορών. Επίσης παραδίδονται μαθήματα για ενήλικες κάθε Δευτέρα 6:30-8:00 μ.μ. Για περισσότερες πληρoφoρίες επικοινωνήστε: Με τη γραμματεία της εκκλησίας στο τηλέφωνο (718) ή με τον διευθυντή κ. Μιχάλη Κακιά στο τηλέφωνο (718) First Day of Classes and Agiasmos Saturday, September 10 th, 2011 at 9:30 a.m. or Monday Sep 12th, 2011 at 3:30 p.m. Classes will be held each week on Monday and Wednesday 3:30-5:30 p.m. Grades K-8 th and every Sαturday 9:30 a.m - 1:00 p.m. including Hellenic dance classes Adult classes every Monday 6:30-8:00 p.m. For further information contact: Church office, tel.: (718) or Principal Mr. Michael Kakias, tel.: (718) ΕΛΛΗΝΟΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟ ΗΜΕΡΗΣΙΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΤΙΜΙΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥ BROOKLYN «ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΚΑΙ ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΛΟΕΙΔΗ» 8502 Ridge Boulevard, Brooklyn, NY 11209, (718) Συνεχίζοντας την παράδοση της Αριστείας στην Εκπαίδευση Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΤΟΥ ΤΙΜΙΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥ ΜΠΡΟΥΚΛΥΝ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ σε συνεργασία με το ΗΜΕΡΗΣΙΟ ΣΧΟΛΕΙΟ «ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ & ΓΕΩΡΓΙΑ KAΛΟΕΙΔΗΣ» ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕΙ ΤΗΝ ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ «ΟΙ ΕΛΛΗΝΕΣ ΜΕΣΩ ΤΗΣ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΤΟΥΣ» ΕΝΑ ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΗΝ ΜΟΥΣΙΚΗ ΤΗΣ ΑΡΧΑΙΑΣ ΕΛΛΑΔΑΣ, ΤΟΥ ΒΥΖΑΝΤΙΟΥ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΛΟΥΣΙΑ ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΤΗΣ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΘΡΑΚΗΣ, ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΜΙΚΡΑΣ ΑΣΙΑΣ Σάββατο 19 Νοεμβρίου, 2011 στις 7:00 μ.μ. BROOKLYN HIGH SCHOOL OF TELECOMMUNICATION, ARTS AND TECHNOLOGY TH STREET, BROOKLYN, NY ΣΥΜΜΕΤΕΧΟΥΝ ΤΟ ΜΟΥΣΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ «ΜΙΣΜΑΓΙΑ» συνοδεία παραδοσιακής ορχήστρας αποτελούμενη από μερικούς από τους καλύτερους μουσικούς από την Ελλάδα. Επισκεφθείτε το σχολείο μας μιλήστε με τους καθηγητές, τους γονείς, τους μαθητές και το διοικητικό προσωπικό. Θα ανακαλύψετε ότι το σχολείο μας έχει ό,τι ακριβώς ένας γονέας ψάχνει για το παιδί του: Aκαδημαϊκή αριστεία, μικρό αριθμό μαθητών ανά τάξη, εξωσχολικά προγράμματα, μοντέρνα τεχνολογία, καθώς και δασκάλους που νοιάζονται για τα παιδιά σας. Για τη διευκόλυνσή σας έχουμε τη δυνατότητα να ορίσουμε ιδιωτικά ραντεβού για επίσκεψη στο σχολείο κατά τις ώρες που σας εξυπηρετεί ή οργανώνουμε «Buddy Day» για τους μαθητές. Παρακαλώ καλέστε στο (718) Διαθέσιμες αιτήσεις εγγραφής. Δεκτές προκαταβολές Από το Νηπιαγωγείο μέχρι την Ογδοη Tάξη το παιδί σας θα ξοδέψει πάνω από ώρες σε κάποια τάξη Μην επιτρέψετε να είναι μια οποιαδήποτε τάξη Διδασκαλία και Διεύθυνση Μουσικού Συνόλου ΔΗΜΟΣ ΠΑΠΑΤΖΑΛΑΚΗΣ Ενορχήστρωση και Διεύθυνση Παραδοσιακής Ορχήστρας ΣΑΚΗΣ ΞΕΝΟΥΔΗΣ Επιμέλεια Παραγωγής και Σκηνοθεσία ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΚΟΥΚΟΥΛΗΣ ΣOΛΙΣΤΕΣ ΚΛΑΡΙΝΟ: ΣΤΑΥΡΟΣ ΠΑΖΑΡΕΝΤΣΗΣ ΚΑΝΟΝΑΚΙ: ΣΑΚΗΣ ΞΕΝΟΥΔΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΛΥΡΑ: ΧΡΗΣΤΟΣ ΨΩΜΙΑΔΗΣ ΒΙΟΛΙ: ΘΑΝΑΣΗΣ AΞΕΝΟΠΟΥΛΟΣ OΥΤΙ & ΝΕΥ: ΓΙΩΡΓΟΣ KOΥΝΑΤΙΔΗΣ ΛΑΟΥΤΟ: ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΣΙΝΤΟΣ ΚΡΟΥΣΤΑ: ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΠΑΝΑΓΟΥΛΙΑΣ «Ενα μουσικό ταξίδι μέσα από την εποχή της ανάπτυξης των μουσικών τρόπων από τους αρχαίους Ελληνες, τα πρώτα χριστιανικά άσματα,την μελισματική μουσική των Βυζαντινών και την πλούσια αστική και λαϊκή παραδοσιακή μουσική της Ανατολικής Θράκης, Κωνσταντινούπολης και Μικράς Ασίας» Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό το γεγονός και κρατήσεις εισιτηρίων, παρακαλούμε επικοινωνήστε με το γραφείο της εκκλησίας στο (718)

6 6 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ σαββατο 10 - κυριακη 11 σεπτεμβριου 2011 ΑΔΕΛΦΙΑ ΜΟΥ, ΕΛΛΗΝΕΣ Του Θεοδώρου Καλμούκου Ο Σαμαράς, ο Καρχιμάκης, ο Βενιζέλος της τρόικας, κ.λπ. Να ζήσουν ευτυχισμένοι H Κατερίνα Βαλιώτη, κόρη του μεγαλοεπιχειρηματία Ευσταθίου Βαλιώτη και ο Γιάννης Βάρδης, στις 27 Αυγούστου, χόρεψαν τον χορό του Ησαϊα στην Αγ. Μαρίνα στο Λαγονήσι και στη συνέχεια γιόρτασαν με τους συγγενείς και φίλους στο «Γκραντ Ριζόρτ», στο Λαγονήσι. Ευχόμαστε στους πανευτυχείς γονείς να τους χαίρονται, στον κουμπάρο να είναι πάντα άξιος και Ετοιμάζομαι να ταξιδέψω στην πατρίδα και η προοπτική αυτού του ταξιδιού για πρώτη φορά φαντάζει εφιαλτική στο πεδίο μου. Οι ειδήσεις που έρχονται από όλα τα μέτωπα είναι δυσοίωνες. Ολοι οι τίτλοι των ειδησεογραφικών πρακτορείων μιλάνε καθαρά τώρα γιά αναπόφευκτη πτώχευση και η Γερμανία κάνει τα πάντα για να διαλύσει την ευρωζώνη. Θλίβομαι να διαβάζω καθημερινά για την επαιτεία της χώρας μας, λες και είμαστε η τριτοκοσμική Αφρική της πείνας και της εξαθλίωσης. Η Ελλάδα δεν θα πάρει βοήθεια, η Ελλάδα πρέπει να δώσει εγγυήσεις πως θα προχωρήσει σε διαρθρωτικές αλλαγές, η Ελλάδα είναι το κακό παιδί της ευρωζώνης, η Ελλάδα... Είναι φανερό πως η πρόωρη αναχώρηση της τρόικας από την Αθήνα την περασμένη εβδομάδα έχει προκαλέσει στο Βερολίνο αισθήματα έντονης δυσαρέσκειας, που εκδηλώθηκαν από την αρχή της εβδομάδας με ένα μπαράζ αρνητικών για την εξέλιξη αυτή και για την Ελλάδα εν γένει δημοσιευμάτων του γερμανικού Τύπου. Και στις Βρυξέλλες, όμως, επικρατεί κλίμα δυσαρέσκειας για τη βραδύτητα με την οποία εφαρμόζει η Ελλάδα το συνομολογημένο με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, το ΔΝΤ και την ΕΚΤ οικονομικό πρόγραμμά της. Σύμφωνα με πληροφορίες, η Κομισιόν ζητεί απτές αποδείξεις ότι προχωρεί το πρόγραμμα δημοσιονομικής εξυγίανσης και μεταρρυθμίσεων, ασχέτως αν γι αυτές τις αποδείξεις απαιτούνται πρόσθετα μέτρα. Η Ελλάδα δεν πρόκειται να λάβει καμία δανειακή βοήθεια το μήνα αυτό, αν δεν εκπληρώσει τις υποχρεώσεις της που απορρέουν από το πρόγραμμα οικονομικής σταθεροποίησης, φέρονται να δήλωσαν η καγκελάριος Αγγελα Μέρκελ και ο υπουργός Οικονομικών της Γερμανίας Βόλ- Της Ιουστίνης ΦΡΑΓΚΟYΛΗ-ΑΡΓYΡΗ από το Μόντρεαλ, Καναδά φγκανγκ Σόιμπλε. Υπέρ της άρσης της χορήγησης περαιτέρω δανειακής βοήθειας προς την Ελλάδα εκφράστηκε και ο ηγέτης της κοινοβουλευτικής ομάδας του συνεργαζόμενου με τους Χριστιανοδημοκράτες κόμματος των Ελευθέρων Δημοκρατών Ράινερ Μπρούντερλε, ο οποίος μάλιστα χαρακτήρισε «πρόκληση» τη στάση που ακολουθεί η Ελλάδα στην κρίση χρέους. «Δεν μπορείς έτσι απλά να αποτυγχάνεις να εκπληρώσεις τις υποχρεώσεις που έχεις αναλάβει», δήλωσε σε συνέντευξη Τύπου που έδωσε στο Βερολίνο ο Μπρούντερλε. Και πρόσθεσε, ότι η άρση της εκταμίευσης του δεύτερου πακέτου βοήθειας προς την Αθήνα συνιστά μια «λογική αντίδραση» εκ μέρους των άλλων κυβερνήσεων της ευρωζώνης. Σημειωτέον ότι το απόγευμα, κληθείσα να σχολιάσει δηλώσεις στελεχών του κόμματός της και των συνεργαζομένων στην κυβέρνηση Ελευθέρων Δημοκρατών περί πιθανής εκδίωξης της Ελλάδας από τη ζώνη του ευρώ, η καγκελάριος Μέρκελ είχε απορρίψει κατηγορηματικά ένα τέτοιο ενδεχόμενο διότι «έτσι θα ξεκινούσε ένα ντόμινο που θα εξελισσόταν σε μείζονα κίνδυνο Ιδιοχείρως... AnAstAssios Mentis/ PhotogrAPhy-www.Mentistudio.coM στους νεόνυμφους να ζήσουν, να ευτυχήσουν και με πολλούς απογόνους. Αριστερά, ο Νίκος Ανδριώτης, κουμπάρος, η Σταματική και ο Ευστάθιος Βαλιώτης, ο Μητροπολίτης Σπάρτης Ευστάθιος, οι νεόνυμφοι, καθώς και οι γονείς του γαμπρού, Νικόλαος και Παναγιώτα Βάρδη. Δεξιά, διακρίνονται οι νεόνυμφοι, Κατερίνα Βαλιώτη και Γιάννης Βάρδης. Η κρίση εντείνεται, η Ελλάδα οδηγείται στον απόλυτο εξευτελισμό της για το νομισματικό σύστημά μας». Η Γερμανίδα Καγκελάριος είχε εξηγήσει ότι «εκείνο που χρειάζονται οι χώρες της ευρωζώνης είναι να συνεργαστούν στενότερα η μία με την άλλη και να γίνουν πιο συνεπείς στις συμφωνίες που έχουν συνομολογήσει για τη μείωση των χρεών τους». Βλέπουμε λοιπόν τη Γερμανία να σκληραίνει το πόκερ που παίζει στην πλάτη της πατρίδας. Το πρωί, υποστηρίζει την Ελλάδα και την ευρωζώνη και το βράδυ αδειάζει την ίδια την πολιτική της. Η Μέρκελ, που δείχνει να κινείται με γνώμονα το μικροπολιτικό της συμφέρον, τελικά αποδεικνύεται η αχίλλειος πτέρνα της ευρωζώνης. Φυσικά, το σενάριο για επαναγορά των ελληνικών ομολόγων με χαμηλότερα σπρεντς φαίνεται να πέφτει στο απύθμενο κενό, καθώς θα πρέπει να συνεργαστούν πολλές τράπεζες και πολλές κεφαλές γιά να επιτευχθεί το ζητούμενο. Και η Ελλάδα με την παλάμη ανοιχτή ζητάει να πάρει τη δόση της γιά να προχωρήσει στη λειτουργία της. Αλλοιώς, θα έρθει η πτώχευση, αποφευκτέα αλλά ορατή δυστυχώς στο άμεσο μέλλον. Στο μεταξύ, αντί να υπάρχει μια στενή συνεργασία των στελεχών της κυβέρνησης ο ένας τραβάει από δώ κι ο άλλος από κεί. Σφάζονται μεταξύ τους γιά την εξουσία. Τα μέτωπα ανοίγουν το ένα μετά το άλλο. Ο Ραγκούσης και ο Ρέππας για τους ταξιτζήδες, ο Παπουτσής και ο Παμπούκης γιά το υπουργείο Ναυτιλίας. Κι ανάμεσα σ αυτά έρχεται να προστεθεί η κατακόρυφη άυξηση του ΦΠΑ στη σίτιση και την εστίαση. Πού ακούστηκε να διπλασιάζεται ο έμμεσος φόρος στα βασικά αγαθά της διατροφής και της εστίασης; Δεν υπάρχει δηλαδή ο τρόπος της κλιμακωτής αύξησης κατά 2% το χρόνο; Πρέπει να γίνει κι αυτό εν μία νυκτί και να διαλύσει ακόμη και τα σουβλατζίδικα; Και μέσα σ αυτό το παράλογο σκηνικό, η υπουργός Παιδείας Αννα Διαμαντοπούλου θέτει επειγόντως θέμα αναδιάρθρωσης της Παιδείας και κατεβάζει πανεπιστημιακούς και φοιτητές στους δρόμους. Η Υπουργός που δεν μπόρεσε να τυπώσει τα σχολικά βιβλία πριν αρχίσει η σχολική χρονιά, εγείρει θέμα αναδιάρθρωσης της Ανώτατης Παιδείας. Δηλαδή ασχολείται με το παντεσπάνι κι όχι με το ψωμί. Μα δεν υπάρχει συντονισμός σ αυτή την κυβέρνηση; Δεν υπάρχει κεφαλή να θέτει προτεραιότητες; Ο ελληνικός λαός υποφέρει από τις διαρκείς περικοπές και τους κλιμακούμενους φόρους, που χτυπάνε μόνο ένα στόχο: τη μικρομεσαία τάξη. Μα δεν γνωρίζει η κυβέρνηση πως αν αποκεφαλιστεί η μεσαία τάξη, θα καταρρεύσει όλο το οικοδόμημα της μεταπολεμικής Ελλάδας; Δεν υπάρχουν νόες να καταγράψουν τις απώλειες, που αυξάνονται καθημερινά; Ειλικρινά, δε βρίσκω λόγια να περιγράψω την προσωπική μου ταπείνωση, τη λύπη, την οδύνη για την ανικανότητα των κυβερνώντων να οδηγήσουν την πατρίδα στην έξοδο από το αδιέξοδο. Πάντως, ένα είναι βέβαιο, πως δεν υπάρχουν άλλα περιθώρια ανοχής για λάθος χειρισμούς. Η Ευρώπη μάνα μ τριζοβολά έτοιμη να γίνει European μπάχαλο κι αυτό το κατάλαβε ο πρώην καγκελάριος της Γερμανίας Σρέντερ, Αδέλφια μου Ελληνες, γι αυτό βγήκε και τάχθηκε υπέρ των «Ευρωπαϊκών Πολιτειών», όπως λέμε Ηνωμένων ή Κολλημένων Πολιτειών. Ετοιμαστείτε λοιπόν για την κοινή κυβέρνηση. Στα Σάλωνα σφάζουν αρνιά! Ο Γιώργος απέκλεισε τη διεξαγωγή πρόωρων εκλογών, λέγοντας πως «θα συμβούλευα όσους επενδύουν μικροκομματικά στον πόνο που η κρίση προκαλεί στους πολίτες, να μη βιάζονται γιατί οι πολίτες θα μας κρίνουν το 2013». Σας έχουν κρίνει ήδη Γιώργο μ να είσαι σίγουρος γι αυτό. Είπε και τι δεν είπε ο Απόστολος στη Βουλή. Ακόμα και κορόνα ελπιστική πως «θα τα βγάλουμε πέρα». Μπράβο του αφού τολμά και ονειρεύεται! Πέταξε κι ετέρα Αποστολική κορόνα, Αδέλφια μου Ελληνες, πως «εμείς εδώ παραμείναμε Βαλκάνια και συνέχεια της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας». Αμάν η καημένη η Ελλάς παρέμεινε Οθωμάνουμ Βαλκάνιουμ, κατά την ρήση Κακλαμάνουμ. Τι μπουγιουρντί ήταν κι αυτό που έστειλαν οι ομογενείς εκπαιδευτικοί στη Φώφη για το σχέδιο νόμου για την Ελληνόγλωσση Παιδεία του εξωτερικού και την αθέτηση του λόγου της! Μα περίμεναν τίποτε περισσότερο οι φίλοι δάσκαλοι από την Φώφη, από τα «θα» και τις πομφόλυγες; Από τέτοια συνηθίσαμε πια, μπουχτίσαμε πια, τώρα πρέπει να τολμήσουμε να αντέξουμε στο ρεαλισμό να μην περιμένουμε απολύτως τίποτε από τις Φώφες και λοιπές κομματοκρατικές πυγολαμπίδες των κομμάτων, χρωμάτων, και αποχρώσεων, αλλά να το πάρουμε απόφαση ό,τι κάνουμε μόνοι μας. Η Αλέκα, Αδέλφια μου Ελληνες, το χαβά της. Επιμένει να ζει την ουτοπία του μακαρία τη λήξει Σοβιέτ κι ο Αλέξης να βιώνει την απογοήτευση του αλαλάζοντος κύμβαλου. Ο Σαμαράς της Νέας Δημοπρασίας διακηρύττει χωρίς να γελά πως «έχει χαθεί ο έλεγχος στα ελλείμματα και το χρέος», ενώ βλέπετε όταν είχαν αυτοί την εξουσία όλα λειτουργούσαν ρολόι, όλα υπό έλεγχο. Τονίζει μάλιστα πως «δεν χαϊδεύομε αυτιά». Πάλι καλά. Μέσα σ όλα, Αδέλφια μου Ελληνες, η Λούκα κατέθεσε «προοδευτικό οδικό χάρτη εξόδου από την κρίση». Αργησες λίγο βρε Λούκα, έπρεπε να τον είχες καταθέσει επί ηγεμονίας Παπακωνσταντίνου, γιατί τώρα ο Ευάγγελος πηγαίνει από δύσκολα μονοπάτια. ευρωκινηση Ο Απόστολος Κακλαμάνης αγορεύων εντόνως είπε «εμείς εδώ παραμείναμε Βαλκάνια». Ο Καρχιμάκης επιμένει στο αδειανό σύνθημα πως «πρέπει να τα αλλάξουμε όλα», λες κι απόμεινε τίποτε που να μην το έχουν αλλάξει, ακόμα και το «μηδέν στο πηλίκον» το έκανε ο Γιώργος «πηλήκιο». Υπογράμμισε, μάλιστα, ο Καρχιμάκης πως «πρέπει να τα αλλάξουμε όλα, διαφθορά, γραφειοκρατία, κλεπτοκρατία, αναποτελεσματικότητα, να τα γκρεμίσουμε, ει δυνατόν, όλα σε μια μέρα και να προχωρήσουμε στην δημιουργία μιας νέας Ελλάδας». Ακη, άκουσες τα λαλήματα του Μιχάλη; Γέλιο και κλάμα από το γέλιο που έπεσε καθ άπασα την επικράτεια της Κύπρου με τον Χριστόφια αφού για το θανατηφόρο ατύχημα της έκρηξης των πυρομαχικών φταίνε όλοι οι άλλοι πλην του ιδίου που λέγει ότι «δεν γνώριζε»! Αυτός απλώς προεδρεύει, αξέχαστε Ανδρέα. Ο Ευάγγελος στο κατηχητικό του μάθημα είπε «όχι στην κινδυνολογία». Βαγγέλη πες αλεύρι. Η τρόικα σε γυρεύει. Πάει γέμισε ο κόσμος από μνημόνια. Προχτές ο Πάνος κι ο Εχούντ υπέγραψαν μνημόνιο συνεργασίας για την ασφάλεια Ελλάδας-Ισραήλ. Σαλώμ Ταγίπ, σαλώμ καρντάσι μ. Μισθοί βαρβάτοι Αδέλφια μου Ελληνες, βαρβάτοι. Καθίστε ή ξαπλώσετε για να μην πέσετε και διαβάσετε: Στο Δήμο Κορινθίας μηχανολόγος μηχανικός έχει ετήσιες αποδοχές ,00 και στο Δήμο Πιερίας άλλος ίδιας ειδικότητας ,13. Οικονομολόγος στο Δήμο Ηρακλείου ,47 και γενικός διευθυντής στο Δήμο Κέρκυρας ,70. Διοικητικός υπάλληλος στον Εβρο ,75 και ένας καλλιτεχνικός διευθυντής στα Ιωάννινα ,00 ευρώ. Αλλά και ένας δημοσιογράφος στο Δήμο Θεσσαλονίκης ,81 ευρώ! Είπατε τίποτε; Κι από την άλλη μεριά ο πολυχρονεμένος Σόιμπλε, προειδοποίησε ότι οι διαπραγματεύσεις της ελληνικής κυβέρνησης με την τρόικα θα πρέπει να καταλήξουν σε ένα θετικό αποτέλεσμα, διαφορετικά, δεν θα καταβληθεί η 6η δόση των αρχικών δανείων στήριξης. Πείνα! OMONIA NEXT DOOR Δίπλα στο ΟΜΟνιΑ café Broadway, Astoria, ny (718) To νέο απόκτημα του «ΟΜΟΝΙΑ» και της Αστόριας Πρωτοπορούμε πάλι για να προσφέρουμε σε σας που αγαπάτε την καλή Ελληνική και Αμερικάνικη ζαχαροπλαστική. Μεγάλη ποικιλία σε cakes, cookies, cup cakes, gelato, breads, bagels, panini, wraps, ice cream, coffee. Ποιότητα Γεύσεις Απόλαυση με την εγγύηση του «ΟΜΟΝΙΑ» του πρώτου ζαχαροπλαστείου της Ομογένειας Ανοιχτά καθημερινά catering available - Free delivery «ΟΜΟΝΙΑ», πάντα πρώτο και πάντα με ποιότητα Ψωμί ψημένο σε χωριάτικο φούρνο Μεγάλη λαϊκή νοστιμότατα ελληνικά Φαγητά & Γλυκά Αγορά με κοσμήματα, Χειροτεχνία, ρουχισμός, Δώρα & Χαλιά 15, 16, 17 και 18 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ Πέμπτη 6-11 μ.μ. Παρασκευή 6-12 μεσάνυχτα Σάββατο 2-12 μεσάνυχτα και Κυριακή 1-9 μ.μ. Κλήρωση λαχειοφόρου 18 Σεπτεμβρίου 2011 Πρώτος λαχνός Audi Q5 Εισφορά $100 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΑΓΙΑΣ ΤΡΙΑΔΟΣ 10 Μill road, new rochelle Διασταύρωση Mill road και north Avenue ΟΔηΓιεσ: Από το hutch: southbound - εξοδος 18ε northbound - exit 17 - Από route 22: southbound- Αριστερά τη Mill road & μέχρι το τέλος του δρόμου, northbound - Δεξιά στη Mill road & μέχρι το τέλος του δρόμου. Δωρεάν τακτικά δρομολόγια λεωφορείου από και προς τα parking των σχολείων ursuline και Anne hutchinson. εισφορα: $1.00 Δωρεάν για παιδιά κάτω των 12 ετών εφ όσον συνοδεύονται από τους γονείς τους. ΜΕ ΗΛΙΟ Η ΒΡΟΧΗ Παιχνίδια για όλη την οικογένεια ελληνικοί Χοροί και Γλέντι a b ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΚΑΘΕΔΡΙΚΟΥ ΝΑΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΥ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ ΒΟΣΤΩΝΗΣ 162 Goddard Ave., Brookline, MA (Adjacent to Larz Anderson Park & Park School) (617) facebook.com/bostoncathedral ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ 2011 Ελάτε για να απολαύσετε ελληνικές γεύσεις, μουσική και ατμόσφαιρα ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΑ ΦΑΓΗΤΑ και ΓΛΥΚΑ ΜΟΥΣΙΚΗ ΚΑΙ ΧΟΡΟΣ ΣΤΟΝ ΠΕΡΙΒΟΛΟ ΤΟΥ ΚΑΘΕΔΡΙΚΟΥ ΝΑΟΥ BOUTIQUES ATTIC TREASURES ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ ΛΑΧΕΙΟΦΟΡΟΣ ΜΕ ΠΛΟΥΣΙΑ ΔΩΡΑ 9, 10 ΚΑΙ 11 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 3:00-10:00 M.M. ΣΑΒΒΑΤΟ 11:00 π.μ. - 11:00 μ.μ. ΚΑΙ ΚΥΡΙΑΚΗ 11:00 π.μ. - 9:00 μ.μ. ΜΟΥΣΙΚΗ ΑΠΟ ΟΡΧΗΣΤΡΑ: ΣΑΒΒΑΤΟ 6:00-11:00 μ.μ. ΚΑΙ ΚΥΡΙΑΚΗ 4:00-9:00 μ.μ. D.J.: ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, ΣΑΒΒΑΤΟ ΚΑΙ ΚΥΡΙΑΚΗ ΕΝΑ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΠΑΝΗΓΥΡΙ ΠΟΥ ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΧΑΣΕΙ

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣαΒΒατο 10 - ΚΥριαΚη 11 ΣεπτεΜΒριοΥ 2011 Του Δημήτρη Τσάκα ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η Ομογένεια τιμά την μνήμη των θυμάτων και των ηρώων της τρομοκρατικής επίθεσης της 11ης Σεπτεμβρίου 2001 στους Δίδυμους Πύργους. Αύριο Κυριακή σε όλους τους ναούς θα τελεστούν επιμνημόσυνες δεήσεις, ενώ το απόγευμα, στις 2:00 μ.μ. θα τελεστεί επιμνημόσυνη δέηση στο Παγκόσμιο Εμπορικό Κέντρο της Νέας Υόρκης. Η δέηση θα τελεστεί στην είσοδο αρ. 7 επί της οδού Liberty (μεταξύ των οδών Greenwich και Church) πλησίον του σημείου που ευρίσκετο ο ιστορικός ναός του Αγίου Νικολάου που καταστράφηκε ολοσχερώς την αποφράδα εκείνη ημέρα. Οι εκδηλώσεις μνήμης στη Νέα Υόρκη έχουν ήδη ξεκινήσει και διαδέχονται η μία την άλλη. Χτες Παρασκευή, το πρωί, στο Χρηματιστήριο του Nasdaq διοργανώθηκε ειδική τελετή προς τιμή της 11ης Σεπτεμβρίου. Στην τελετή παραβρέθηκαν εκπρόσωποι της Αστυνομίας, των πυροσβεστών και του οργανισμού για την ανέγερση του Μνημείου, για τις οικογένειες των θυμάτων και τα ορφανά παιδιά. Ο διευθύνων σύμβουλος του Nasdaq, Μπομπ Γκρίφιλντ, αναφέρθηκε στην τρομοκρατική επίθεση της 11ης Σεπτεμβρίου και, μεταξύ άλλων, τόνισε ότι έθεσε σε δοκιμασία το δυναμισμό και τις αντοχές της Αμερικής. Στη συνέχεια, κάλεσε όλους τους παριστάμενους να τηρήσουν ενός λεπτού σιγή. Αμέσως μετά, μίλησαν οι εκπρόσωποι των πυροσβεστών, των αστυνομικών και των οικογενειών των θυμάτων. Εκ μέρους της Επιτροπής για την Ανέγερση του Μνημείου της 11ης Σεπτεμβρίου μίλησε η ομογενής Ανθούλα Κατσιματίδη, η οποία μεταξύ άλλων επεσήμανε ότι σήμερα τιμούμε τους ήρωες και θύματα μεταξύ των οποίων και τον αδελφό μου Γιάννη Κατσιματίδη. «Την Κυριακή, δέκα χρόνια Η Ομογένεια τιμά τη μνήμη των θυμάτων και ηρώων της 9/11 «Ο χρόνος δεν μπορεί να ξεθωριάσει τη μνήμη και να σβήσει τον πόνο», λέει η Ανθούλα Κατσιματίδη μετά την τρομοκρατική επίθεση θα εγκαινιάσουμε το Μνημείο στο οποίο αναγράφονται όλα τα ονόματα και έτσι είμαστε βέβαιοι ότι η μνήμη τους θα είναι αιώνια», επεσήμανε η κ. Κατσιματίδη, η οποία μαζί με τους άλλους εκπροσώπους των οργανώσεων χτύπησε το καμπανάκι για την έναρξη των εργασιών στο Nasdaq. Μιλώντας στον «Εθνικό Κήρυκα», η Ανθούλα Κατσιματίδη εξέφρασε την ικανοποίησή της διότι οι προσπάθειες μια ολόκληρης δεκαετίας για την ανέγερση του Μνημείου έχουν ήδη ευοδωθεί. «Αύριο, Κυριακή, μετά από δέκα χρόνια πολλών κόπων και θυσιών θα εγκαινιάσουμε το Μνημείο. Είναι ευκαιρία να μνημονεύσουμε τους ανθρώπους μας και να αναπτερώσουμε τις ελπίδες. Ο Γιάννης και όλοι όσοι άφησαν την ζωή τους στα συντρίμμια των Δίδυμων Πύργων βρίσκονται καθημερινά ανάμεσά μας. Ο χρόνος είναι αδύναμος και ανίκανος να σβήσει τη μνήμη. Επειδή εργάστηκα τόσο σκληρά με το Μνημείο και αισθάνομαι αναπαυμένη διότι κάναμε το χρέος. Το Μνημείο θα παράσχει στις νεότερες, καθώς και στις επόμενες γενιές, τη δυνατότητα να ενθυμηθούν τις τραγικές στιγμές, Αριστερά διακρίνονται η κ. Αννα Σάκαλη, στέλεχος του NAS- DAQ και η Ανθούλα Κατσιματίδη, μέλος του Οργανισμού για την ανέγερση του Μνημείου της 11ης Σεπτεμβρίου. Στη δεξιά να τιμήσουν τη μνήμη των ανθρώπων και να λάβουν κάθε δυνατό μέτρο ούτως ώστε όχι μόνο φωτογραφιεσ: WR/ΚωΣταΣ Μπεη Οι εκπρόσωποι της Αστυνομίας, των πυροσβεστών, του Οργανισμού για την Ανέγερση του Μνημείου, για τις οικογένειες των θυμάτων και τα ορφανά σε μια αναμνηστική φωτογραφία. η Νέα Υόρκη, αλλά ολόκληρη η ανθρωπότητα να μην βρεθούν ποτέ ξανά αντιμέτωποι με τέτοια φωτογραφία, οι: Τζέιμς Εσποζίτο, Τζέιμς Μολόι, Ανθούλα Κατσιματίδη, Μπομπ Γκρίφιλντ, Τζένιφερ Ανταμς και Ντέιβιντ Γουέιλντ, οι οποίοι χτύπησαν το καμπανάκι. ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 7 τραγωδία, με τόσο πολύ πόνο και δυστυχία», είπε. Ερωτηθείσα για το Μνημείο, ανέφερε ότι τα πρώτα χρόνια ήταν δύσκολα διότι κανείς δεν μπορούσε να πάρει μια απόφαση που να ικανοποιούσε τους πάντες. «Ολοι ήθελαν κάτι διαφορετικό. Ο κόσμος δεν μπορεί να καταλάβει τις δυσκολίες που υπήρχαν. Χρειαζόμασταν τα δέκα χρόνια ούτως ώστε αύριο, Κυριακή, που θα εγκαινιάσουμε το Μνημείο, να είμαστε όλοι ευχαριστημένοι. Το Μνημείο είναι ένας χώρος στον οποίο βρίσκει κανείς την ηρεμία του, μπορεί να μνημονεύσει το αγαπημένο και προσφιλές του πρόσωπο και το πιο σημαντικό να απομακρυνθεί με μια ελπίδα και με ακράδαντη πίστη για ένα καλύτερο μέλλον», τόνισε. Αναφερόμενη στα σημαντικά στοιχεία του Μνημείου, τόνισε πως είναι οι καταρράκτες οι οποίοι βρίσκονται ακριβώς επάνω στα θεμέλια των Δίδυμων Πύργων. «Εχεις το γρασίδι, τους καταρράκτες, τα δέντρα και τον ήχο από το νερό και ηρεμείς. Είναι ένας χώρος που αναπαύεται η ψυχή σου», είπε. Ερωτηθείσα για τον Αγιο Νικόλαο στο Σημείο Μηδέν, είπε ότι από τότε που αποχώρησε από το κυβερνείο δεν ασχολείται με τον Αγιο Νικόλαο. «Ολα παίρνουν τον χρόνο τους και θα γίνουν με τη σειρά τους. Το πιο σημαντικό έργο στο Σημείο Μηδέν είναι το Μνημείο το οποίο θα εγκαινιάσουμε αύριο και μεθαύριο θα είναι ανοικτό πλέον για το ευρύτερο κοινό», είπε. Και συνέχισε: «Μπορεί ο Αγιος Νικόλαος να μην ακολούθησε τη σειρά που είχαν υποσχεθεί, αλλά είμαι απόλυτα βέβαιη ότι υπάρχει Θεός και ότι δεν υπάρχει λόγος για να μην χτιστεί. Ο Αγιος Νικόλαος θα είναι εκεί, ένας πραγματικός χώρος λατρείας, όχι μόνο για την Ομογένεια, αλλά και για όλο τον κόσμο», υπογράμμισε η κ. Κατσιματίδη. Μήνυμα συντονιστή ΣΑΕ Θεόδωρου Σπυρόπουλου για 11η Σεπτεμβρίου ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. «Η ανάκτηση της ελληνικής παιδείας αποτελεί αντίδοτο στην πολιτισμική υστέρηση», τονίζει σε μήνυμά του ο Συντονιστής του Συμβουλίου Απόδημου Ελληνισμού (ΣΑΕ) Περιφέρειας ΗΠΑ, Θεόδωρος Σπυρόπουλος, με την ευκαιρία της 10ης επετείου των τρομοκρατικών επιθέσεων σε Νέα Υόρκη και Ουάσιγκτον. Ο κ. Σπυρόπουλος αναφέρει ότι «η 11η Σεπτεμβρίου 2001 σημάδεψε τις ψυχές μας και πάγωσε ολόκληρη την ανθρωπότητα, αλλάζοντας τον κόσμο και τον καθένα από εμάς για πάντα. Οι μνήμες παραμένουν νωπές και ο πόνος αξεπέραστος για τις χιλιάδες αθώες ψυχές, που έπεσαν θύματα της ασύλληπτης αυτής ενέργειας. Το συγκλονιστικό γεγονός κατέδειξε με περίτρανο τρόπο τα αποτελέσματα που φέρνει η ωμή βία, η προκατάληψη, ο φανατισμός και ο φαύλος κύκλος της εκδίκησης». Oπως επισημαίνει, «το ΣΑΕ Περιφέρειας ΗΠΑ εκφράζει, για μία ακόμη φορά, την αλληλεγγύη του στις χιλιάδες οικογένειες που έζησαν τον εφιάλτη και βιώνουν ακόμη το τραύμα της απώλειας των αγαπημένων τους. Αποτίει δε φόρο τιμής στους ήρωες της ημέρας εκείνης που έδειξαν αυταπάρνηση και αυτοθυσία για το συνάνθρωπο». Ο κ. Σπυρόπουλος σημειώνει ότι «στα δέκα χρόνια που μεσολάβησαν, η ανθρωπότητα βίωσε μεγάλες φυσικές καταστροφές, που προκάλεσαν τεράστιες απώλειες σε ζωές. Ωστόσο, η τραγωδία της 11ης Σεπτεμβρίου ήταν αποτέλεσμα ανθρώπινης βούλησης, ήταν εγκληματική πράξη εναντίον της ανθρωπότητας και του ανθρωπισμού, που ναι μεν προκάλεσε το θετικό συναίσθημα της συμπόνιας, ανοίγοντας τις καρδιές μας, αλλά ταυτόχρονα τις μπόλιασε με το αρνητικό συναίσθημα του φόβου και της ανασφάλειας για το συνάνθρωπο και τη ζωή. Οι ραγδαίες αλλαγές που βιώνουμε καθημερινά με την κατάρρευση δομών που συνηθίσαμε, αλλά στην πραγματικότητα δεν εξυπηρετούν τον άνθρωπο, ενισχύουν τον ανθρώπινο φόβο. Ομως, ο φόβος και η προκατάληψη διχάζουν και απομονώνουν αρχειο «ε.κ.» Ο Συντονιστής του ΣΑΕ Θεόδωρος Σπυρόπουλος. τον άνθρωπο και οδηγούν στην αδράνεια. Αντίδοτο στο φόβο και τη σύγχυση που επικρατούν σήμερα και στα φαινομενικά οικονομικά, πολιτικά και κοινωνικά αδιέξοδα, είναι οι αξίες που εμπεριέχει ο αυθεντικός ουμανισμός της πολιτιστικής παρακαταθήκης του Ελληνισμού». Καταλήγοντας, ο Συντονιστής του ΣΑΕ ΗΠΑ υποστηρίζει ότι «γι αυτό και υψίστης σημασίας προτεραιότητά μας πρέπει να αποτελέσει η επαναφορά και ανάκτηση της ελληνικής παιδείας, καθώς διδάσκει στάση ζωής, αγάπη, αλληλεγγύη, σεβασμό στον συνάνθρωπο, επικράτηση της λογικής, του διαλόγου και της ειρηνικής συνύπαρξης λαών. Ως Ελληνοαμερικανοί, διαθέτουμε δύο πλεονεκτήματα: αφενός την πολιτιστική μας παρακαταθήκη και αφετέρου ζούμε στην ηγετική χώρα του κόσμου που μπορεί να ανοίξει το δρόμο για την αλλαγή. Η 11η Σεπτεμβρίου δεν θα περάσει ποτέ στη λήθη. Η μνήμη της, όμως, ας αποτελεί έναυσμα περισυλλογής και πνευματικής υπέρβασης. Ας συνειδητοποιήσουμε πρώτα από όλα ότι όλοι οι άνθρωποι είμαστε ένα. Είμαστε κύτταρα της ίδιας παγκόσμιας κοινωνίας, στην οποία το μέρος επηρεάζει το σύνολο. Η πραγματική Δημοκρατία και Ελευθερία του ανθρώπου στηρίζεται στην ελευθερία της βούλησης, τόσο σε ατομικό όσο και συλλογικό επίπεδο. Και στα δύο επίπεδα είμαστε συνυπεύθυνοι τόσο για τον κόσμο στον οποίο ζούμε, όσο και για τον κόσμο που συνδιαμορφώνουμε για τις μελλοντικές γενεές». ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΑΝΔΡΕΑΣ ΒΑΣΙΛΑΤΟΣ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ - ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ Σε οικοδομές αυτοκινητιστικά γλίστρημα και πτώση ΠΟΙΝΙΚΟ ΔΙΚΑΙΟ Συλλήψεις Σοβαρές υποθέσεις DWI ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΔΙΚΑΙΟ Διαζύγιο Κηδεμονία, Διατροφή και απαγωγή παιδιών Τα νομικά προβλήματα είναι εκ φύσεως απρόβλεπτα και μπορούν να προκύψουν ακόμα και σε καλές οικογένειες. Στη διάθεση σας 7 μέρες, 24 ώρες το 24ωρο THE LAW OFFICES OF ANDREAS VASILATOS PLLC Bell Boulevard, Bayside, NY (718) ΠΑΜΕ ΕΛΛΑΔΑ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ Mε επιστροφή. Πτήσεις χωρίς σταθμό $ Από 645 * * Για αναχωρήσεις Νοεμβρίου. Αναχωρήσεις Οκτωβρίου από $720. Περιορισμένος αριθμός θέσεων Φόροι αεροδρομίων και ασφαλείας 11ης Σεπτεμβρίου $120 επιπλέον Σας πάμε στην Ελλάδα από όλες τις πολιτείες των Η.Π.Α. MAIN OFFICE 55 EAST 59TH STREET, NEW YORK, NY Tel: (212) OTHER OFFICES ASTORIA HICKSVILLE, LONG ISLAND STAMFORD, CONNECTICUT ATHENS, GREECE NATIONWIDE TOLL FREE

8 a b 8 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ Απώλεια για την Εκκλησία η παραίτηση Μαξίμου Ανάλυση του Θεοδώρου Καλμούκου Παρασκευή 2 μ.μ μ.μ. Ο Μητροπολίτης Μάξιμος: Ενας Ιεράρχης με ήθος, με γνώσεις και γνώση. Ανθρωπος του Θεού και του ανθρώπου. ΒΟΣΤΩΝΗ. Η πρόσφατη παραίτηση του Μητροπολίτη Πιτσβούργου Μάξιμου από την ενεργό διακονία έκανε αναμφίβολα την Αρχιεπισκοπή Αμερικής, την Ομογένεια και την Ορθόδοξη Εκκλησία γενικότερα πολύ πιο φτωχή, επειδή ακριβώς ο Μητροπολίτης Μάξιμος είναι κατά κοινή ομολογία ένας ιεράρχης ήθους, γνώσεων και γνώσης. Συνάμα είναι ένας σεμνός ιεράρχης, όπως πολύ εύστοχα τον χαρακτήρισε ο πρωτοσέλιδος τίτλος μας στο σχετικό δημοσίευμα προχτές για την αποχώρησή του. Τον διακρίνει το μέτρο, μία έμφυτη καλοσύνη και μία αυθεντική απλότητα, στοιχεία που τον κάνουν ανθρώπινο και προσιτό σε όλους, από τα μικρά παιδιά μέχρι τους μεγαλύτερους. Είναι μ ένα λόγο άνθρωπος του Θεού και άνθρωπος του ανθρώπου. Αγαπά τον άνθρωπο, τον κάθε άνθρωπο. Ας μου συγχωρεθεί τούτη η κατάθεση της προσωπικής μαρτυρίας, αλλά έτσι γνώρισα τον Μητροπολίτη Μάξιμο στη Θεολογική Σχολή του Τιμίου Σταυρού στη δεκαετία του Και επί πλέον ως δάσκαλο σοφό και καταρτισμένο, ως κληρικό με το κυριολεκτικό περιεχόμενο του όρου, δηλαδή «κλητό του Θεού» και «σώο οικονόμο των μυστηρίων Του». Ηταν για τους φοιτητές, δάσκαλος, φίλος, πατέρας κι αδελφός, άνθρωπος ο οποίος μιλούσε πιο πολύ με το παράδειγμα και με τη σιωπή του. Ο π. Μάξιμος ήταν ο πιο αγαπητός μας καθηγητής. Μας δίδασκε Συστηματική Θεολογία, Ευχαριστιακή Εκκλησιολογία, Πνευματολογία, Τριαδολογία, Παλαμική Θεολογία διάκρισης ουσίας και ενεργειών του Θεού. Τις Κυριακές μέσα στα κρύα, τα χιόνια και τις βροχές, πήγαινε τρεις ώρες οδικώς να λειτουργήσει στη μικρή κοινότητα του Αγίου Βασιλείου στο Νιούπορτ του Νιου Χαμσάιρ χωρίς αμοιβή βέβαια. Ολοι οι φοιτητές σεβόμασταν τον π. Μάξιμο διότι πρώτος εκείνος σεβόταν εμάς. Η Θεολογική Σχολή τότε ήταν ένα πραγματικό Θεολογικό φυτώριο με εκκλησιαστικότητα και ελληνικότητα, Σάββατο Μεσημέρι - 11 μ.μ Κυριακή Μεσημέρι - 7 μ.μ * Με ήλιο ή βροχή * Ελληνικά Φαγητά Ελληνική Χοροί Ελληνική μουσική και Διασκέδαση Vendors (Περίπτερα) Παιδική Χαρά Παζάρι Παραδοσιακή Ταβέρνα Ζωντανή Μουσική με τους: Yianni Papastefanou & Orchestra και τον DJ Bobby Karounos την Παρασκευή DJ Savvas από το Mylos Entertainment το Σάββατο ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ στοιχεία τα οποία εύρισκαν στο πρόσωπο του π. Μαξίμου στήριξη και έκφραση. Κι ενώ ο αείμνηστος Αρχιεπίσκοπος Ιάκωβος, είχε κάνει Επισκόπους νανικά αναστήματα, παραγκώνιζε τον π. Μάξιμο, ώσπου του το υπέδειξαν από το Πατριαρχείο και τότε τον «σύστησε» προς επισκοποίηση και συνάμα τον απομάκρυνε από τη Σχολή, η οποία πλέον άρχισε να λαμβάνει «ετέρα μορφή», τη στιγμή που θα μπορούσε κάλλιστα ο π. Μάξιμος να ήταν ποιμενάρχης της Βοστώνης και ταυτόχρονα Σχολάρχης της Σχολής. Δυστυχώς στάθηκαν άτυχες και οι δύο, Tο χορευτικό τμήμα του ΠαγκΥΠΡΙΟΥ ΣΥνΔΕΣΜΟΥ αμερικησ ανακοινώνει ότι τα μαθήματα χορού για παιδιά 6 ετών και άνω αρχίζουν την Πέμπτη 15 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ στις 7:00 μ.μ. και θα πραγματοποιούνται κάθε Πέμπτη και Παρασκευή στο Οίκημα του Παγκύπριου Συνδέσμου ( Street, Astoria, NY 11105) Οι εγγραφές θα γίνουν την Πέμπτη 15 Σεπτεμβρίου 7-9 μ.μ. ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.» Για πληροφορίες τηλεφωνήστε στην κ. Παναγιώτα Παύλου (917) όπως αποδεικνύουν τα πράγματα εκ των υστέρων. Ο Μητροπολίτης Μάξιμος απήλθε της ενεργού διακονίας με μία σύντομη ιδιόχειρη επιστολή-παραίτηση προς τον Πατριάρχη Βαρθολομαίο επικαλούμενος λόγους υγείας, μια πράξη που δηλώνει άνθρωπο συνετό και απελευθερωμένο από εγκυστώσεις σε θέσεις και εξουσίες, ο οποίος όπως πάντοτε έτσι και τώρα έβαλε την Εκκλησία πάνω απ όλα. Αλίμονο σ εκείνους οι οποίοι δεν συναισθάνονται αυτό που είναι κι αυτό που εκπροσωπούν και οι οποίοι όφειλαν να είχαν αποσυρθεί προ πολλού αν όχι για λόγους υγείας, αλλά για λόγους της καταστροφής που επιφέρουν στην Εκκλησία, αφού δημιουργούν καθημερινά ρηγματώδεις καταστάσεις στις κοινότητες, βάζοντας αδελφό κληρικό εναντίον άλλου αδελφού κληρικού και λαϊκό εναντίον άλλου λαϊκού, ζώντας τρυφηλή ζωή και σκανδαλίζοντας μικρούς και μεγάλους. Και κάτι άλλο ακόμα, αν υπήρχε ουσιαστικό ενδιαφέρον, αγωνία και όραμα για την Εκκλησία και την Ομογένεια της Αμερικής, όφειλε το Οικουμενικό Πατριαρχείο να μην προχωρήσει στην πλήρωση της χηρεύουσας Μητρόπολης Πιτσβούργου με άλλον κυρίαρχο Μητροπολίτη, αλλά να τοποθετήσει απλώς έναν βοηθό Επίσκοπο ώστε να τολμήσει βαθμηδόν (το Πατριαρχείο) να καταργήσει τις Μητροπόλεις και τους Μητροπολίτες, καθώς θα απέρχονται ένας-ένας, διότι η Μητροπολιτοποίηση αποδείχθηκε τελικά ο αργός θάνατος της Αρχιεπισκοπής. Προϋπόθεση βέβαια να a b ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ΦΡΕΣΚΑ ΑΥΓΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 10 - ΚΥΡΙΑΚΗ 11 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011 Εχουμε πολλές ντομάτες αγγουράκια, μπάμιες, πιπεριές, πατάτες, κρεμμυδάκια, κολοκυθάκια, μελιτζάνες, πατζάρια, σέσκουλα, φασολάκια και φρέσκα σκόρδα. Ελάτε να μαζέψετε στην Cooper s Farm 7μέρες την εβδομάδα 7π.μ.-7μ.μ. ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΛΟΥΤΡΟ Mattituck, LONG island (δίπλα στην εκκλησία της Μεταμορφώσεως) (631) ΟΔΗΓΙΕΣ: L.I.E. Exit 73, ακολουθείτε τη Route 58 και μετά από την υποχρεωτική κυκλική πορεία (Traffic Circle) παίρνετε την Roanoke Ave., με κατεύθυνση βόρεια (North). Σε 2 μίλια την αφήνετε και μπαίνετε στη Sound Ave., όπου μένετε για περίπου 8 μίλια. Επειτα, κάνετε αριστερά για να πάρετε την Cox Neck Lane. Κάνετε αριστερά στην Breakwater Rd και πάλι αριστερά για να βρείτε την Ελληνική Εκκλησία. Ακριβώς δίπλα είναι η Cooper s Farm. Για επιπλέον πληροφορίες τηλεφωνήστε μας. Αποστέλλουμε οδηγίες μέσω fax. Σύλλογος Ιθακησίων «Οδυσσεύς» Προσκαλούμε τα μέλη και τους φίλους μας να υμνήσουν μαζί μας τη γιορτή της Παναγίας των Καθαρών προστάτιδας του νησιού μας. Κυριακή 18 Σεπτεμβρίου 2011 Ιερός Ναός Αγίου Γερασίμου 153 West 105th Street, New York, NY Μετά το πέρας της Θείας Λειτουργίας θα προσφερθούν καφές και γλυκά που θα ετοιμάσουν οι κυρίες του Συλλόγου, τις οποίες ευχαριστούμε θερμά για την προσφορά τους. Για οποιαδήποτε πληροφορίες καλέστε τον πρόεδρο ΔΗΜΗΤΡΗ ΓΑΛΑΤΗ στον αριθμό (646) , τον ταμία ΑΝΤΩΝΗ ΔΡΑΚΑΤΟ στον αριθμό (718) , ή την ΑΝΝΑ ΓΡΙΒΑ στον αριθμό (718) Σας περιμένουμε όλους κοντά μας για να περάσουμε όμορφες Θιακές στιγμές. Eκ του Διοικητικού Συμβουλίου αναλάβει την Αρχιεπισκοπία ένας ικανός ιεράρχης. Φυσικά δεν λανθάνει της γνώσης μας η Ορθόδοξη Εκκλησιολογία και Θεολογία της τοπικής Εκκλησίας, πλην όμως τα εδώ πολιτιστικά, κοινωνικά, δομικά και περιβαλλοντολογικά συμβεβηκότα είναι διαφορετικά. Οσο λαθεμένη κι αν φαίνεται η διοικητική μονολιθικότητα, άλλο τόσο επικίνδυνη αποδείχθηκε και η Μητροπολιτοποίηση τουλάχιστον για τη δική μας εδώ Αρχιεπισκοπή Αμερικής. Αλλωστε, για να λειτουργήσει η συνοδικότητα χρειάζεται να απαρτίζεται από σεμνούς και αγιασμένους ανθρώπους. Με τις υποκρισίες και τις εξουσιαστικές φεουδαρχίες δεν γίνεται τίποτε. Η νοοτροπία και η κουλτούρα που γέννησαν το εκτρωματικό «τον δεσπότην και αρχιερέα ημών», μεταποιώντας τον Επίσκοπο από Πατέρα και Προεστό της Ευχαριστιακής Σύναξης, σ έναν αδέξιο «μάνατζερ» και διεκπεραιωτή πιστοποιητικών γάμων και βαπτίσεων, δεν μπορεί να υπάρξει στην Αμερική, αλλά ούτε και πουθενά αλλού πλέον σήμερα. Δεν είναι δυνατόν πια πρόσωπα κραυγαλέας ανικανότητας να τοποθετούνται σε ηγετικές εκκλησιαστικές θέσεις επειδή έτυχε να είναι βαλιτσοκουβαλητές. Ούτε να προωθούνται για Επίσκοποι άνθρωποι λειψοί και ακατάρτιστοι θεολογικά και προβληματικοί γενικά. Ο Μητροπολίτης Μάξιμος παραιτήθηκε, αλλά δυστυχώς δεν υπάρχει ένας άλλος Μάξιμος να τον αντικαταστήσει. Οχι δεν υπάρχει, κι αυτό είναι το δράμα της Εκκλησίας μας, αλλά κι ο εφιάλτης της. ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΚΟΠΕΥΤΙΚΗ, ΑΛΙΕΥΤΙΚΗ ΚΑΙ ΘΗΡΕΥΤΙΚΗ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ ΗΠΑ ΔΙΑ ΤΗ ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ U.S. HELLENIC HUNTING, FISHING & SHOOTING ASSOCIATION FOR ENVIRONMENTAL CONSERVATION 4523 Broadway, 5B, New York, NY Cell.: Tel.: Ε-mail: Ο εκπαιδευτικός αυτός Οργανισμός σκοπό έχει την εκπαίδευση του ανθρωπίνου δυναμικού στην προστασία του περιβάλλοντος υπό την πνευματική καθοδήγηση του Οικουμενικού Πατριαρχείου Κωνσταντινουπόλεως Οι Ηπειρώτες εξωτερικού για την απογραφή Συνέχεια από τη σελίδα 1 Καταγγέλλουν ότι «ο εκφοβισμός ήδη άρχισε. Νωρίτερα αυτό το χρόνο το αλβανικό Κοινοβούλιο ψήφισε νόμο, ο οποίος ορίζει ότι πρόστιμο χιλίων δολαρίων ΗΠΑ, το οποίο αντιστοιχεί σε μηνιαίους μισθούς αρκετών μηνών στην Αλβανία, θα επιβληθεί σε εκείνους που δηλώνουν στην απογραφή εθνική ταυτότητα που δεν ήταν καταχωρημένη στα οικογενειακά μητρώα. Ο νόμος αυτός παραβιάζει το Σύνταγμα της Αλβανίας και το Διεθνές Δίκαιο, που ορίζουν ότι κάθε πρόσωπο έχει το δικαίωμα να δηλώσει οποιαδήποτε εθνική ταυτότητα, στην οποία νιώθει ότι ανήκει. Ενάντιοι του νόμου, πιστεύουν ότι πολλοί Αλβανοί δεν γνωρίζουν τα συνταγματικά τους δικαιώματα και ότι δεν θα δηλώσουν την εθνική τους ταυτότητα από φόβο ότι θα τους επιβληθεί πρόστιμο. Ζητούν από την Ουάσιγκτον και τις Βρυξέλλες να έχουν αντιπροσώπους τους στην Αλβανία και να εκδώσουν ανακοινώσεις ότι οι κάτοικοι της χώρας μπορούν να δηλώσουν τους εθνικούς και θρησκευτικούς τους δεσμούς χωρίς φόβο αντιποίνων, συμπεριλαμβανομένης της πληρωμής προστίμου, όπως απαιτεί ο εν λόγω νόμος. Καταγγέλλεται ακόμα ότι οι αλβανικές Αρχές και νομοθέτες έχουν συνεχώς προσπαθήσει να εμφανίσουν μειωμένο αριθμό της ελληνικής εθνικής μειονότητας, καθώς και άλλων μειονοτήτων στη χώρα, ώστε να τους αρνηθούν τα βασικά ανθρώπινα δικαιώματα. Ετσι μοίρασε η Αρχιεπισκοπή τα χρήματα Συνέχεια από τη σελίδα 1 λαμβανομένου τουλάχιστον και ενός αγέννητου, βοηθήθηκαν από Ταμείο Υποτροφιών. Ο κατάλογος των ονομάτων παραμένει απόρρητος. Σύμφωνα πάντοτε με τις γραπτές πληροφορίες, από την Αρχιεπισκοπή 120 χιλ. δόθηκαν τα Χριστούγεννα του 2001 σε Ελληνορθόδοξες οικογένειες, 75 χιλ. σε επιχειρήσεις ελληνικής ιδιοκτησίας που επλήγησαν από το χτύπημα, και 285 χιλ. δόθηκαν σε χήρες και άλλα μέλη οικογενειών. Επιπλέον δόθηκαν 150 χιλ. στο Cantor Fitzgerald Relief Fund, ανάμεσα στα 638 θύματα του οποίου στον βόρειο πύργο υπήρχαν τουλάχιστον και 7 Ελληνορθόδοξοι. Επίσης, δόθηκαν 100 χιλ. στο Ταμείο Αστυνομικών της Λιμενικής Αρχής, 50 χιλ. στο Unmeant Needs Roundtable, 20 χιλ. στο πρόγραμμα STAR της Παγκόσμιας Εκκλησιαστικής Υπηρεσίας. Τέλος, δόθηκε το ποσό των χιλ. για την ανοικοδόμηση του ναού του Αγίου Νικολάου. Σήμερα στο Ταμείο Στήριξης υπάρχει μηδενικό υπόλοιπο. ΘΕΜΙΣΤΟΚΛΗΣ ΚΑΙ ΜΙΛΤΙΑΔΗΣ ΟΙ ΣΤΡΑΤΗΓΟΙ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΤΙΜΩΝΤΑΙ Πιστεύουν ότι δεν γνωρίζουν τα συνταγματικά τους δικαιώματα Με τη διοργάνωση σκοπευτικών αγώνων στας ΗΠΑ από την Ομοσπονδία μας, δια δευτέρα συνεχή φορά, με την ευκαιρία των 2501 ετών από τη μάχη του Μαραθώνος και της ανάνδρου επιθέσεως των Περσών εναντίον του Ελληνικού Eθνους και του ελευθέρου τότε κόσμου (τη Χαλδαϊκή ραδιουργία Εσθήρ - Μαρδοχαίου), που έγινε την 11η Σεπτεμβρίου 490 π.χ. Η Oμοσπονδία μας τιμά τους στρατηγούς των Ελλήνων και τους ήρωας Eλληνες που έπραξαν το καθήκον των στο ακέραιο, καθιέρωσε δε τιμητικές διακρίσεις στη μνήμη του Μιλτιάδη αλλά και του στρατηγού Θεμιστοκλή, ο οποίος ήτο ο εμπνευστής του σχεδίου της αντιμετωπίσεως των Περσών στη ναυμαχία της Σαλαμίνος στις 29 Σεπτεμβρίου 480 π.χ. Η Ομοσπονδία μας καλεί τα μέλη της στας Ηνωμένας Πολιτείας με τις οικογένειές τους και τους φίλους τους, ομογενείς και φιλέλληνες ως και τους επισκέπτας ελληνες και ελληνικής καταγωγής στας ΗΠΑ να συμμετάσχουν στις σκοπευτικές ασκήσεις και αγώνες την Κυριακή 18 Σεπτεμβρίου 2011 στις 11:30 το μεσημέρι στο σκοπευτήριο του Κάλβερτον στο Λόγκ Άιλαντ της Ν. Υόρκης (έξοδος 71 LIE#495) τηλ Ο Πρόεδρος ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ ΜΑΝΗΣ Ο Γραμματεύς ΣΠΥΡΙΔΩΝ ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΑΤΟΣ Ο Διευθυντής Εκπαιδεύσεως ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΜΑΝΙΚΑΣ

9 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 10 - ΚΥΡΙΑΚΗ 11 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011 Του ανταποκριτή μας Νεόφυτου Κυριάκου ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Σωσίβιο στη Λευκωσία για άμβλυνση των προβλημάτων της κυπριακής οικονομίας ρίχνει η Μόσχα. Σύμφωνα με πληροφορίες που δημοσιεύουν οι εφημερίδες «Φιλελεύθερος» και «Πολίτης» και επιβεβαίωσε με δηλώσεις του χθες και ο υπουργός Οικονομικών Κίκης Καζαμίας, η κυπριακή κυβέρνηση βρίσκεται σε προχωρημένες διαβουλεύσεις με τη Ρωσία για να λάβει δάνειο 2,5 δισ. ευρώ για κάλυψη των χρηματοδοτικών της αναγκών και αναχρηματοδότηση χρέους που λήγει μέσα στο επόμενο έτος. Οι δύο χώρες αναμένεται να εξαγγείλουν με διακρατική συμφωνία τη χρηματοδότηση των αναγκών της Κύπρου με ποσό ύψους μέχρι 2,5 δισ. ευρώ και με ευνοϊκό επιτόκιο 4,5%. Η Ρωσία θα αγοράσει κυβερνητικά χρεόγραφα πενταετούς διάρκειας. Η συμφωνία μεταξύ των δύο χωρών δεν έχει όμως ακόμη οριστικοποιηθεί. Η χρηματοδότηση των αναγκών του κυπριακού κράτους αποτελούσε το τελευταίο διάστημα πονοκέφαλο για το υπουργείο Οικονομικών, αφού μετά τις συνεχείς υποβαθμίσεις της κυπριακής οικονομίας από τους οίκους αξιολόγησης, το επιτόκιο των κυπριακών ομολόγων στη διεθνή αγορά ξεπέρασε το 15%. Η αβεβαιότητα που επικρατεί στις αγορές, ουσιαστικά δεν επιτρέπει στην Κύπρο να εκδώσει νέα ομόλογα στο εξωτερικό, αντλώντας με αυτό τον τρόπο χρηματοδότηση. Υπό αυτές τις συνθήκες και αν η κυβέρνηση δεν καταφέρει με το δεύτερο πακέτο μέτρων να πείσει τους αξιολογητές, τότε η πιθανότητα να ζητήσει ένταξη της χώρας στο μηχανισμό στήριξης θα είναι πολύ κοντά. Το ποσό των δυόμισι δισ., σύμφωνα με τους υπολογισμούς του υπουργείου Οικονομικών, αναμένεται να καλύψει τις ανάγκες ρευστότητας της κρατικής μηχανής για τους επόμενους 18 μήνες περίπου. Σε καμία περίπτωση όμως δεν λύνει το πρόβλημα της δημοσιονομικής εξυγίανσης. Σύμφωνα με οικονομικούς αναλυτές, αν δεν ληφθούν τα απαραίτητα μέτρα, τότε όχι μόνο δεν θα επιλυθεί αλλά θα οξυνθεί το πρόβλημα, εφόσον η χρηματοδότηση απλά θα επιτρέψει στην Κύπρο να συσσωρεύει ελλείμματα. Με απλά λόγια όταν θα λήξει το υπό αναφορά ομόλογο η Κύπρος θα έχει και αυτό το ποσό να εξοφλήσει πέραν των ελλειμμάτων και των άλλων δόσεων δανείων που θα είναι πληρωτέα τότε. Σε δηλώσεις του, ο υπουργός Οικονομικών Κίκης Καζαμίας, επιβεβαίωσε ότι βρίσκεται στα σκαριά συμφωνία Κύπρου-Ρωσίας για να πάρει η Κύπρος δάνειο 2,5 δισεκατομμυρίων ευρώ από τη Μόσχα. Ανέφερε ότι η κυβέρνηση και το υπουργείο Οικονομικών καταβάλλουν εδώ και αρκετό καιρό προσπάθειες για να εξασφαλίσουν μακροχρόνιο δάνειο από οποιεσδήποτε δυνατές πηγές. Ο κ. Καζαμίας διευκρίνισε ότι δεν έχει συνομολογηθεί ακόμη οτιδήποτε συγκεκριμένο. «Ως δανειολήπτες», τόνισε ο Υπουργός Οικονομικών, «δεν ΚΥΠΡΟΣ 9 Η Κύπρος θα πάρει δάνειο 2,5 δισεκατομμυρίων ευρώ από τη Ρωσία Το δάνειο θα φέρει επιτόκιο 4,5% και θα είναι διάρκειας πέντε χρόνων ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Αυστηρό μήνυμα στην Τουρκία απηύθυνε η Κομισιόν, προειδοποιώντας την να τερματίσει τις απειλές της κατά της Κυπριακής Δημοκρατίας. Ο αρμόδιος για τη Διεύρυνση, Στέφαν Φούλε, υπέδειξε ότι είναι δικαίωμα της Κύπρου να προχωρήσει στην εκμετάλλευση της αποκλειστικής οικονομικής της ζώνης. Ο κ. Φούλε, διά της εκπροσώπου του, κάλεσε την Τουρκία να θέσει τέλος στις απειλές κατά της Κύπρου, κυρίως σε ό,τι αφορά τις ενεργειακές πηγές της, αλλά και σε ό,τι αφορά τα σχέδια γεώτρησης στη νοτιοανατολική Μεσόγειο. Υπογράμμισε ότι είναι κυριαρχικό δικαίωμα της Κύπρου να συνάπτει διμερείς συμφωνίες σύμφωνα με το διεθνές δίκαιο και έκανε ειδική αναφορά στη σύμβαση του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών για το δίκαιο της θάλασσας. Η ΕΕ, δήλωσε η εκπρόσωπος του κ. Φούλε, καλεί την Αγκυρα να απέχει από κάθε είδους απειλή, πηγή έντασης και δράσης που μπορεί να επηρεάσει αρνητικά την καλή γειτονία και την ειρηνική επίλυση των διαφορών. Απηύθυνε επίσης έκκληση για τη δημιουργία θετικού κλίματος στις συνομιλίες για επίλυση του Κυπριακού. Η Τουρκία, πάντως, συνεχίζει O υπουργός Οικονομικών Κίκης Καζαμίας. Αυστηρό μήνυμα της Κομισιόν προς την Αγκυρα ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η κατάθεση του διευθυντή του διπλωματικού γραφείου του προέδρου Λεωνίδα Παντελίδη ενώπιον της Ερευνητικής Επιτροπής για το Μαρί, το μήνυμα της ΕΕ προς την Αγκυρα να σταματήσει τις απειλές προς την Κύπρο σε σχέση με τις έρευνες για ανεύρεση κοιτασμάτων υδρογονανθράκων στην περιοχή της ΑΟΖ και η έναρξη της νέας σχολικής χρονιάς, είναι τα θέματα που κυριαρχούν στα πρωτοσέλιδα των εφημερίδων της Παρασκευής 9 Σεπτεμβρίου. Η «Αλήθεια» υπό τον τίτλο «Παντελίδης διαψεύδει Χριστόφια», γράφει ότι ο διευθυντής του διπλωματικού γραφείου του Προέδρου στην O πρόεδρος της Δημοκρατίας, Δημήτρης Χριστόφιας, στην τελετή διαβεβαίωσης του νέου Υπαρχηγού της Εθνικής Φρουράς Υποστράτηγου Ανδρέα Πετρίδη. κατάθεσή του στην Ερευνητική Επιτροπή για το Μαρί αναγκάστηκε στο τέλος να παραδεχτεί ότι δεν του δόθηκαν οδηγίες για καταστροφή του φορτίου. Η «Σημερινή» υπό τον τίτλο «Ανάφλεξη στο πακέτο με προειδοποιήσεις για παναπεργίες», γράφει ότι το κλίμα συναίνεσης ανάμεσα σε κυβέρνηση, κόμματα και συντεχνίες κινδυνεύει να τιναχτεί στον αέρα και ότι αιτία πολέμου για το συνδικαλιστικό κίνημα είναι η πρόθεση για πάγωμα της ΑΤΑ για δύο χρόνια και η περικοπή του 13ου μισθού. Ο «Φιλελεύθερος» υπό τον τίτλο «Δάνειο 2,5 δισ. ευρώ από Ρωσία», γράφει ότι η Ρωσία δίνει στην Κύπρο λύση στο πρόβλημα χρηματοδότησης των δημοσιονομικών ελλειμμάτων και της αναχρηματοδότησης του χρέους, καθώς με διακρατική συμφωνία που οριστικοποιείται, αποφασίστηκε η χρηματοδότηση των αναγκών της Κύπρου με ποσό έως 2,5 δισ. και ευνοϊκό επιτόκιο 4,5%. Η «Χαραυγή» υπό τον τίτλο «Αλτ Ε.Ε. στην Τουρκία», γράφει ότι η Κομισιόν και ο αρμόδιος για τη διεύρυνση Επίτροπος Στέφαν Φούλε έστειλε αυστηρό μήνυμα στην Αγκυρα, υποδεικνύοντας το κυριαρχικό δικαίωμα της Κύπρου να προχωρήσει στην εκμετάλλευση της ΑΟΖ και καλώντας την Τουρκία να θέσει τέρμα στις απειλές Δείπνο Χριστόφια με το εβραϊκό λόμπι στη Ν.Υ. ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ο πρόεδρος Δημήτρης Χριστόφιας θα εκπροσωπήσει της Κύπρο στην 66η σύνοδο της Γενικής Συνέλευσης του ΟΗΕ, που ξεκινά στις 21 Σεπτεμβρίου. Στις 22 Σεπτεμβρίου ο Κύπριος Πρόεδρος θα μιλήσει στη Γενική Συνέλευση. Νέα οξεία αντιπαράθεση για την έκρηξη στο Μαρί ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Επίθεση εναντίον του προέδρου Χριστόφια εξαπέλυσε ο πρόεδρος του ΔΗΣΥ, Νίκος Αναστασιάδης, με αφορμή δηλώσεις του Γ.Γ. του ΑΚΕΛ, Αντρου Κυπριανού, ο οποίος έκανε λόγο για ορισμένους που, με διαστρεβλώσεις και βοήθεια από ΜME, όπως υποστήριξε, καθοδηγούν την κοινή γνώμη. «Αν κάποιος παραποίησε έγγραφα και γεγονότα και είπε αναλήθειες στην ερευνητική επιτροπή, δεν είναι άλλος από τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας», είπε ο Νίκος Αναστασιάδης. «Αντί ο κ. Κυπριανού να αποφεύγει τις δηλώσεις μετά και την τραγική κατάθεση Χριστόφια, υποτιμά μαζί με τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας, το ΑΚΕΛ και τους υποτακτικούς τους, τη νοημοσύνη του λαού», υποστήριξε. Ο πρόεδρος Χριστόφιας φθάνει στη Νέα Υόρκη στις 19 Σεπτεμβρίου. Την επομένη θα παρακαθίσει σε γεύμα που του παραθέτει η ηγεσία της Αμερικανοεβραϊκής Επιτροπής (American Jewish Committee). Στις 21 Σεπτεμβρίου θα παρακολουθήσει την έναρξη των εργασιών της Γενικής Συνέλευσης και αργότερα θα παρακαθίσει στο γεύμα που παραθέτει ο Γενικός Γραμματέας προς τους επικεφαλής των αντιπροσωπειών. Την ίδια ημέρα θα συναντηθεί με τον Ελληνα Πρωθυπουργό Γ. Παπανδρέου και το βράδυ θα παρευρεθεί στη δεξίωση του Προέδρου των ΗΠΑ, Μπαράκ Ομπάμα. Μετά την ομιλία του στη Γενική Συνέλευση στις 22 Σεπτεμβρίου, ο Πρόεδρος Χριστόφιας θα δώσει δημοσιογραφική διάσκεψη στην έδρα του ΟΗΕ προς τους ξένους ανταποκριτές, και το βράδυ θα μιλήσει στο Πανεπιστήμιο Νέας Υόρκης. Την ίδια ημέρα θα μιλήσει στη Γενική Συνέλευση και ο Τούρκος πρωθυπουργός Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν. Στις 23 Σεπτεμβρίου ο πρόεδρος Χριστόφιας θα παραθέσει γεύμα στα πέντε μόνιμα μέλη του Συμβουλίου Ασφαλείας και το βράδυ της ίδιας ημέρας θα παρευρεθεί στο ετήσιο επίσημο δείπνο της Κυπριακής Ομοσπονδίας Αμερικής, παρουσία του Αρχιεπισκόπου Δημητρίου, όπου θα τιμηθεί ο γερουσιαστής του Μέριλαντ, Μπεν Κάρντιν. Η ημερομηνία της διμερούς συνάντησης με τον Γενικό Γραμματέα του ΟΗΕ δεν έχει ακόμη οριστικοποιηθεί. Η υπουργός Εξωτερικών, Ερατώ Κοζάκου-Μαρκουλλή, που θα συνοδεύει τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας, θα συμμετάσχει στις καθιερωμένες συναντήσεις των Υπουργών της ΕΕ με τον Υπουργό Εξωτερικών της Ρωσίας στις 20 Σεπτεμβρίου και των ΗΠΑ στις 22 Σεπτεμβρίου. Στις ίδιες συναντήσεις θα συμμετάσχει και ο Ελληνας ομόλογός της, Σταύρος Λαμπρινίδης. Η κ. Μαρκουλλή θα έχει, επίσης, σειρά διμερών επαφών με αρκετούς ομολόγους της, μεταξύ άλλων της Ινδονησίας, της Κούβας, της Γεωργίας, της Ιορδανίας και του Μπουτάν. Εξάλλου, θα συναντηθεί με τον Γενικό Γραμματέα του Αραβικού Συνδέσμου, και θα συμμετάσχει στην υπουργική συνάντηση της Κοινοπολιτείας. κατά της Κύπρου. Η «Cyprus Mail» υπό τον τίτλο «Η ΕΕ προειδοποιεί την Αγκυρα για τις απειλές σχετικά με την εξόρυξη», αναφέρεται στο ανακοινωθέν του Επιτρόπου Φούλε, που προτρέπει την Τουρκία να αποφεύγει τις απειλές και τις εστίες έντασης, που θα μπορούσαν να επηρεάσουν αρνητικά την καλή γειτονία με κράτη - μέλη της ΕΕ. Η «Cyprus Weekly» υπό τον τίτλο «Κάντε πίσω», γράφει ότι μετά από εβδομάδες πολεμοχαρών δηλώσεων, η Κομισιόν έβαλε την Τουρκία στη θέση της, λέγοντας στην Αγκυρα να σταματήσει να απειλεί την Κύπρο για τις έρευνες. στο ίδιο μοτίβο με τον πρωθυπουργό Ταγίπ Ερντογάν να ανεβάζει τους τόνους της αντιπαράθεσης με το Ισραήλ εκτοξεύοντας απειλές κατά του Τελ Αβίβ και εμμέσως και της Λευκωσίας, για τη σχεδιαζόμενη εκμετάλλευση των φυσικών πόρων της Ανατολικής Μεσογείου. Μιλώντας στο αραβικό τηλεοπτικό δίκτυο «Al Jazeera», ο Ερντογάν υπογράμμισε ότι η Τουρκία δεν θα επιτρέψει στο Ισραήλ να εκμεταλλευτεί μονομερώς τους πόρους της περιοχής και ότι η Αγκυρα έχει πάρει μέτρα για να σταματήσει την ισραηλινή δραστηριότητα στην Αποκλειστική Οικονομική Ζώνη (ΑΟΖ). Υπενθυμίζεται ότι μέσα στις επόμενες εβδομάδες πρόκειται να αρχίσουν γεωτρήσεις σε οικόπεδα που βρίσκονται μέσα στην κυπριακή ΑΟΖ, έργο στο οποίο συμμετέχουν και ισραηλινές εταιρείες. Επιβάλλεται επαγρύπνηση Στη Λευκωσία, ο πρόεδρος της Δημοκρατίας, Δημήτρης Χριστόφιας, τόνισε ότι επιβάλλεται επαγρύπνηση και ετοιμότητα για αντιμετώπιση των τουρκικών απειλών που αποσκοπούν σε εκφοβισμό της Κυπριακής Δημοκρατίας, με στόχο την αποτροπή εκμετάλλευσης της Αποκλειστικής Οικονομικής Ζώνης (ΑΟΖ). Μέσα σε αυτές τις συνθήκες, υπέδειξε ο κ. Χριστόφιας, η Εθνική Φρουρά πρέπει να αναδείξει τις αρετές και τις αξίες της υπευθυνότητας και της συνειδητής πειθαρχίας και να είναι αξιόπιστη και αξιόμαχη αποτρεπτική δύναμη. Μιλώντας χθες στο Προεδρικό Μέγαρο, στην τελετή διαβεβαίωσης του νέου Υπαρχηγού της Ε.Φ., Υποστράτηγου Ανδρέα Πετρίδη, ο πρόεδρος Χριστόφιας επεσήμανε ότι οι ένοπλες δυνάμεις καλούνται να διαφυλάξουν την κυριαρχία και την εδαφική ακεραιότητα της ημικατεχόμενης πατρίδας, την ελευθερία και την αξιοπρέπεια του κυπριακού λαού. Από την πλευρά του ο κυβερνητικός Εκπρόσωπος Στέφανος Στεφάνου σημείωσε ότι η κυπριακή Κυβέρνηση ενεργεί προς διάφορες κατευθύνσεις σε ό,τι αφορά στις απειλές της Τουρκίας και την ένταση που προσπαθεί να δημιουργήσει η Αγκυρα. «Ολοι οφείλουν να λειτουργούν στο πλαίσιο του διεθνούς Δικαίου, όπως λειτουργεί και η Κυπριακή Δημοκρατία για τη διασφάλιση της ειρήνης και της ομαλότητας στην περιοχή», τόνισε ο κ. Στεφάνου. Σκηνικό πολέμου Σκηνικό πολέμου πάνω από την Κύπρο επιχειρούν να παίξουν ξένα ΜΜΕ, μεταφέροντας με έντεχνο τρόπο την τουρκική θέση ότι η αιτία αντιπαράθεσης μεταξύ Τουρκίας και Ισραήλ είναι οι έρευνες για φυσικό αέριο. Στο παιχνίδι κινδυνολογίας εις βάρος της Κύπρου μπήκε για άλλη μια φορά το Εuronews, με ρεπορτάζ κάτω από τον ιδιαίτερα χαρακτηριστικό τίτλο «Τουρκία και Ισραήλ μπορεί να εμπλακούν σε σύγκρουση για την Κύπρο». Το σχετικό ρεπορτάζ στηριζόταν αποκλειστικά στις απόψεις δύο Ισραηλινών, γνωστών για την έντονη υποστήριξή τους στη συνεργασία Ισραήλ και Τουρκίας και οι οποίοι θεωρούν αιτία της αντιπαράθεσης των δύο χωρών την Κύπρο και όχι τη Γάζα ή γενικά την κατάσταση στη Μέση Ανατολή. a b έχουμε την πολυτέλεια να επιλέγουμε αυτούς, που έχουν πρόθεση να μας δανείσουν. Εχουμε υποχρέωση, πρόσθεσε, να αξιολογούμε τις πηγές, οι οποίες μας προσφέρονται και τις προσφορές που έχουμε». Ο Υπουργός Οικονομικών απέρριψε την εκτίμηση που εξέφρασε ο αντιπρόεδρος του ΔΗ- ΚΟ, Νικόλας Παπαδόπουλος, ότι ένα δάνειο δημιουργεί σχέσεις εξάρτησης και διερωτήθηκε γιατί να αντιδράσει κάποιος στη συνομολόγηση μιας συμφωνίας με συμφέροντες όρους. Ο κ. Καζαμίας διερωτήθηκε ακόμα, εάν δεν είναι μεγαλύτερη η εξάρτησή μας από το πολλαπλάσιο ποσό το οποίο είναι κατατεθειμένο από Ρώσους καταθέτες σε κυπριακές τράπεζες, με δικαίωμα μάλιστα να το αποσύρουν μέσα σε έναν-δύο μήνες. Το δάνειο, εξήγησε ο Κύπριος Υπουργός, παρέχει ευχέρεια στο δημόσιο ταμείο να χρηματοδοτήσει κυρίως έργα ανάπτυξης και να στηρίξει τις επενδύσεις του. Πάντως και η αντιπολίτευση χαρακτήρισε θετική εξέλιξη την πρόθεση σύναψης δανείου από τη Ρωσία, διά δηλώσεων του αναπληρωτή προέδρου του ΔΗ- ΣΥ Αβέρωφ Νεοφύτου. Ωστόσο, ο κ. Νεοφύτου ανέφερε ότι αυτή η προσωρινή ανάσα στην κυπριακή οικονομία δεν πρέπει να προκαλέσει εφησυχασμό ούτε να τερματίσει τις προσπάθειες εξυγίανσης των δημοσίων οικονομικών. Σε τέτοια περίπτωση, εκτίμησε, οι υποβαθμίσεις από ξένους οίκους θα συνεχιστούν και ο κίνδυνος κατάρρευσης της Οικονομίας θα είναι ορατός. Ο κ. Νεοφύτου είπε επίσης ότι ο ΔΗΣΥ αναμένει την υλοποίηση της δέσμευσης του υπουργού Οικονομικών προς τη Βουλή για κατάθεση των νομοσχεδίων για το δεύτερο πακέτο μέτρων, έως τις 15 Σεπτεμβρίου. Ελλειμμα 800 εκ. ευρώ σε επτά μήνες Στο μεταξύ, έλλειμμα-μαμούθ παρουσιάζει το δημοσιονομικό ισοζύγιο της Κύπρου το πρώτο επτάμηνο του 2011 σε σχέση με το 2010 ενισχύοντας τις ανησυχίες για επιδείνωση των δημοσιονομικών προβλημάτων, ιδιαίτερα μετά την καταστροφή στο Βασιλικό. Σύμφωνα με στοιχεία του υπουργείου Οικονομικών που δημοσιεύτηκαν χθες, το δημοσιονομικό έλλειμμα τους πρώτους επτά μήνες του 2011 ανήλθε στα 793,5 εκ. ευρώ που αντιστοιχεί σε 4,33% του ΑΕΠ έναντι ελλείμματος 474,5 εκ. ευρώ ή 2,72% του ΑΕΠ την αντίστοιχη περσινή περίοδο. Η επιδείνωση του δημοσιονομικού ισοζυγίου οφείλεται κυρίως στην αύξηση των δημόσιων δαπανών και εν μέρει στην μείωση που παρουσιάζουν τα δημόσια έσοδα. Σύμφωνα με τα στοιχεία, οι δαπάνες συνεχίζουν να αυξάνονται το επτάμηνο αν και με χαμηλότερο ρυθμό. Αυξήθηκαν κατά 247,6 εκ. ευρώ ή με ρυθμό 6,2% και έφθασαν τα 4248,7 εκ. ευρώ έναντι 4001,1 εκ. ευρώ πέρσι. Το εξάμηνο η αύξηση ανερχόταν στο 9,1%. Η κυριότερη κατηγορία εξόδων, οι μισθοί και τα ημερομίσθια, αυξήθηκαν κατά 3,9% ή 39,4 εκ. ευρώ στα 1058,9 εκ. ευρώ από 1019,5 εκ. ευρώ. Οι πληρωμές των Ταμείων Κοινωνικών Ασφαλίσεων αυξήθηκαν κατά 6,28% ή 44,8 εκ. ευρώ φθάνοντας τα 759,0 εκ. ευρώ από 714,2 εκ. ευρώ την περίοδο Ιανουαρίου-Ιουλίου Οι τρέχουσες μεταβιβάσεις που αφορούν κυρίως τις κοινωνικές παροχές αυξήθηκαν κατά 43,9 εκ. ευρώ ή 4,1%. Τη μεγαλύτερη αύξηση παρουσιάζουν οι δαπάνες για εξυπηρέτηση του χρέους που αυξήθηκαν κατά 42,8 εκ. ευρώ στα 249,4 εκ. ευρώ από 206,6 εκ. ευρώ. Οσον αφορά τα δημόσια έσοδα, η μείωση έφθασε τα 71,5 εκ. ευρώ έναντι μείωσης 42 εκ. ευρώ το εξάμηνο. Τα δημόσια έσοδα περιορίστηκαν στα 3455,1 εκ. ευρώ σε σύγκριση με 3526,6 εκ. ευρώ το επτάμηνο του 2010 με μείωση 2,03%. POCKET-LESS PITA BREAD Η Kontos Foods ΦΗΜΙΣΜΕΝΗ για την POCKET-LESS PITA με υπερηφάνεια ανακοινώνει την παραγωγή και πάλι των προϊόντων που την καθιέρωσαν. ΦΥΛΛΟ ΚΡΟΥΣΤΑ, ΦΥΛΛΟ ΚΑΤΑΪΦΙ, ΣΠΑΝΑΚΟΠΙΤΑ, ΤΥΡΟΠΙΤΑ, ΟΛΑ ΤΑ ΓΛΥΚΑ Νόστιμα, παραδοσιακά προϊόντα φτιαγμένα με τα αγνότερα υλικά. ΑΨΟΓΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΑΠΟΣΤΕΛΛΟΥΜΕ ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΚΑΙ ΤΟΝ ΚΑΝΑΔΑ EΙΔΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ για κοινότητες, σχολεία, οργανισμούς, εκκλησίες, φεστιβάλ και όλες τις εκδηλώσεις. Kontos Foods, Inc Box 628, Paterson, NJ (973) Fax: (973) Kontos.com «Ρωσικά» κέρδη στο ΧΑΚ ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Με μεγάλα κέρδη έκλεισε χθες το κυπριακό Χρηματιστήριο υπό το φως των δημοσιευμάτων ότι η κυβέρνηση βρίσκεται κοντά σε συμφωνία για αναχρηματοδότηση του χρέους με χαμηλότοκο δάνειο 2,5 δισ. ευρώ από τη Ρωσία. Το κυπριακό Χρηματιστήριο αγνόησε το βαρύ κλίμα που επικράτησε διεθνώς αν και έχασε σημαντικό μέρος των ενδοσυνεδριακών κερδών 8% που κατέγραφε το μεσημέρι. Ο Γενικός Δείκτης ανέβηκε στις 485,24 μονάδες με κέρδη 4,91% και ο δείκτης των 20 επίλεκτων τίτλων FTSE έκλεισε την ημέρα στις 167,49 μονάδες και στο +4,85%. Η ημερήσια συναλλακτική δραστηριότητα ανήλθε στα 1,8 εκ. ευρώ με την BOCY να είναι ο τίτλος με τη μεγαλύτερη εμπορευσιμότητα της ημέρας (884,4 χιλ. ευρώ). Η BOCY έκλεισε με κέρδη 4,13% στα 1,26 ευρώ. Ακολούθησε η CPB με όγκο 689,7 χιλ. εευρώ η οποία κατέγραψε άνοδο 9,09% και έκλεισε στα 0,36 ευρώ. Η Ελληνική (HB) έκλεισε χωρίς μεταβολή στα 0,42 ευρώ και με τζίρο 143,5 χιλ. ευρώ. Στο Γκίνες η Λεμεσός ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Στο βιβλίο ρεκόρ Γκίνες βρίσκεται και επισήμως από χθες βράδυ ο Δήμος Λεμεσού με το τεραστίων διαστάσεων κρασοπότηρο, που παρουσιάστηκε στα εγκαίνια της 50ης Γιορτής του Κρασιού. Το κρασοπότηρο παρουσίασαν η υπουργός Εμπορίου Πραξούλα Αντωνιάδου και ο δήμαρχος Λεμεσού, Ανδρέας Χρίστου. Εκπρόσωπος των ρεκόρ Γκίνες επιβεβαίωσε το μέγεθος του κρασοπότηρου, διαμέτρου ενός μέτρου και 73 εκατοστών και ύψους τριών μέτρων και 37 εκατοστών.

10 10 Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 10 - ΚΥΡΙΑΚΗ 11 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011 Zητούνται Υπάλληλοι ΤΑΜΙΑΣ και ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ/ ΕΣ, πεπειραμένοι σε diner για πλήρη απασχόληση. Αποταθείτε προσωπικά golden reef diner, 15 λεπτά από το bayside, 329 sunrise highway, rockville center, ny 11710, ή τηλεφωνήστε (516) ζητήστε τον Jimmy /7767/09-16 new office in brooklyn financial services representative position for ambitious people. work with one of the oldest financial companies. competitive benefits and compensation. excellent training, no experience necessary. call Leonid yelkin (718) /17439/ Ζητείται oδηγοσ για απογευματινό σχολείο στην astoria. Τηλεφωνήστε απo 10:00 π.μ. έως 5:30 μ.μ. στο τηλ.: (718) /7942/09-15 Local Manufacturer & importer is looking for an administrative assistant. ideal candidate must be computer literate (word processing, spreadsheet & power point are a must), bilingual (english & greek), organized and willing to learn. please cv or similar to /8224/09-15 Ζητείται ΒΟΗΘΟΣ για ΜΑΡΜΑΡΑΔΙΚΟ στο Lic. Απαραίτητη η άδεια οδηγήσεως -ny state driver s license- Μόνιμη εργασία. Τηλ.: (718) /8082/09-15 waitresses/ers, grillmen, kitchen s help πεπειραμένοι για πλήρη απασχόληση για την Ταβέρνα telly s στην astoria. Απευθυνθείτε προσωπικά. Διεύθυνση: rd ave., astoria. Τηλ.: (718) ζητήστε την κ. Νανά /2384/09-14 Manager, υπεύθυνο και σοβαρό άτομο, έμπειρο για νυκτερινή βάρδυα στο viand coffee shop στο Manhattan. Κατά προτίμηση non-smoker. Μισθός ανάλογος προσόντων. Τηλ.: (917) /3458/09-14 astoria firm is seeking a part time office receptionist/office assistant. requirements: answer phones, knowledge of Ms word/excel, general administration duties. curriculum vitae to following call (347) or (718) /17058/09-14 administrative assistant, reli - able, self motivated, detail oriented, experienced in computer applications, organized, good with numbers. pls. respond to: /17220/09-13 MedicaL receptionist έμπειρη για πλήρη απασχόληση, σε ΙΑΤΡΕΙΟ στην astoria. Γνώση της ελληνικής απαραίτητη. Τηλ.: (917) ή αποστείλατε βιογραφικό στο /1085/09-12 grillman, ΜΑΓΕΙΡΑΣ και ΠΙΤΣΑ- ΔΟΡΟΣ για εργασία σε μικρό diner στην south carolina, μία ώρα από την charlotte. Να γνωρίζουν καλά πρωινό, lunch, sandwiches και πίτσες. Μόνιμη εργασία. Καλός μισθός -Νέας Υόρκης- για τους κατάλληλους. Σοβαρά και υπεύθυνα άτομα μόνο. Πληροφορίες τηλ. (864) ή κιν. (864) από 2-8 μ.μ. Ζητ. τον gus /13749/09-13 Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας costas employment agency th ave., 2nd floor astoria, ny Τηλ.(718) ή (718) Διαθέτουμε όλων των ειδών εργασίες για: restaurants, delis, pizzas rooms & board ny, ct, nj & pa Ζητήστε τον Γιώργο Ωρες γραφείου: Δευτέρα-Παρασκευή 7π.μ.-5μ.μ. Σάββατο 8 π.μ -12 μεσημέρι /7486/12-31 employment agencies times square license # west 35th st.,) (rm 1405a), Manhattan (212) /1 Queens plaza license # crescent st. (rm 706b) L.i.c., ny (718) /4 Fax: (718) Δύο γραφεία που ειδικεύονται στα: RESTAURANTS, CONSTRUCTIONS, FACTORIES, OFFICES, HOTELS, CAMPS, CLUBS, κλπ. Εντός και εκτός Νέας Υόρκης. Τηλεφωνήστε: ΝΙΚΟ, ΜΑΡΙΑ, ΚΡΗΤΗ ή ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ Zητούν Εργασία aa89 ΑΓΙΟΓΡΑΦΟΣ-ΖΩΓΡΑΦΟΣ αναλαμβάνει βυζαντινές εικόνες τοιχογραφίες και Ψηφιδωτά (εντοίχια και δαπέδου). Παραδίδει μαθήματα. Τηλ.: Mob: usa: , gr Πληρ /17732/09-10 Προσωπικά/Γνωριμίες Ελληνοκαναδός 44 χρόνων, επιστήμονας, ανύπανδρος, σοβαρός, ευγενής και καλλιεργημένος ζητά δεσποινίδα χρόνων για σοβαρή σχέση. Παρακαλώ στείλτε /17734/09-10 Πωλήσεις Μεταχειρισμένων Επίπλων flushing,οικοσκευη προς πώληση αποτελούμενη από: τραπεζαρία, σαλόνι, διάφορα μικρο-έπιπλα αντίκες, είδη κουζίνας, φωτιστικά, πίνακες, κουρτίνες και ηλεκτρικές συσκευές όπως ψυγείο, πλυντήριο, στεγνωτήριο κ.α. Τηλ.: (646) και (646) Ώρες επισκ. 8:00-6:00 μ.μ /17731/9-10 Ενοικιάσεις Εξοχικών holiday estate west, 5 minutes from tarpon springs, fl/ 2 υπέροχα επιπλωμένα ΣΠΙΤΙΑ για οικογενειακές διακοπές. Εκαστον με 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια και πισίνα. Κοντά στο sponge docks και την Ελληνική Ορθόδοξη εκκλησία του Αγίου Νικολάου. Ενοίκιο οικίας $ 2,500 το μήνα. Τηλ.:(917) /16033/9-10 Πωλήσεις Eπιχειρήσεων eykaipieσ!!! pizza fast food/brooklyn.: eβδομ. εισπρ. $12-13, Ανοικτό 5 ημέρες. Λίστα 12 χρόνια. Ενοίκιο $3,000 Ολική t. $200,000. diner/long island.: Μεγάλη προοπτική.eβδομ. εισπρ. $32-33, Λίστα 34 χρόνια. t. $1,050,000, προκαταβολή $300,000. pizza/manhattan: Εβδομ. εισπρ. $7,000, Τ. $135,000, προκαταβολή $65,000 coffee shop/μανηατταν: eβδομ. εισπρ. $17-18,000, Τ. $375,000, προκαταβολή $160,000 Ελληνικό restaurant, brooklyn.: Εβδομ. εισπρ. $16,000. Λίστα 10 χρόνια. Τ. $235,000, προκαταβολή $115,000 deli, Manhattan: Εβδομ. εισπρ. $47-50,000. Κλείνει νωρίς. Λίστα 14 χρόνια. Τ. $700,000 προκαταβολή $300,000. Ελληνικό restaurant, L.i.: Εβδομ. εισπρ. $13,000. Τ. $220,000, προκαταβολή $80,000 coffee shop/queens.: eβδομ. εισπρ. $13-14,000. Λίστα 10 χρόνια. t. $275,000, προκαταβολή $125,000. deli fast food, Manhattan: Εβδομ. εισπρ. $45,000. Λίστα 10 χρόνια. t. $900, diner, Manhattan: Εβδομ. εισπρ. $28-29,000. Λίστα 10 χρόνια. t. $700,00, προκαταβολή $275,000. PETER BUSINESS BROKER (646) /847/12-31 eykaipieσ!!! 1) boston Ma, restaurant, Mικτές ετήσιες εισπρ. $2,400,000, 70% breakfast, 198 καθ., 16 χρόνια λίστα, με δυνατότητα ανανέωσης, μεγάλη κίνηση. Ενοίκιο $7,200 ΝΝΝ. Πολύ κερδοφόρο. Μην το χάσετε! t. $1,200,000, προκαταβολή Τ. $400,000 2) northern ct, πλησίον enfield. pizza/restaurant, εβδομ. εισπράξεις $13,000, καλές ώρες. Μόνο 10% delivery. 67 καθίσματα. Μεγάλο parking, 10 χρόνια λίστα. Ενοίκιο $2,300. Ιδανική επιχ. για οικογένεια. Τ. $259,000, προκαταβολή $125,000. 3) whitman, ΜΑ, pizza/subs με άδεια μπύρας και κρασιού. Επικερδής επιχείρηση! Εισπρ. μικτές,πάνω απο $400,000 ετησίως. Ενοίκιο $1, χρόνια λίστα. 67 καθ. Τ. $150,000 με 1/2 προκαταβολή. 4) andover, Ma Μικρό diner/restaurant-breakfast /Lunch: Εβδομ. Εισπρ. $6,000, ανοικτά 6 π.μ.-2 μ.μ., εύκολο menu. Τ. $390,000 για επιχείρηση και ακίνητο ή Τ. $90,000 μόνο για την επιχείρηση. 5)piZZa/shop κοντά στο hartford, ct, με άδεια ποτού. Εβδομ. εισπρ. $14,000. parking, ανοικτά μόνο 6 ημέρες. Τ. $275,000, με προκαταβολή $140,000. 6) brockton area, Ma, πωλείται donut shop με το ΑΚΙΝΗΤΟ, ανοικτά 6 μέρες. parking 15 αυτοκινήτων. Ιδιος ιδιοκτήτης για 25 χρόνια. Τ. $350,000, προκαταταβολή $125,000. Ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί. Listings wanted new england area we have buyers JIM PAPPAS R.E. (508) /438/12-31 ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΕΣ ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ! new Jersey, rte 9: Μικρό ΕΛ- ΛΗΝΙΚΟ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ, lunch & dinner. Πολύ χαμηλό ενοίκιο, μακρά λίστα. Υπάρχει χώρος για επέκταση. Πωλ. λόγω αναχώρησης ιδιοκτήτη. Δεχτές όλες οι προσφορές. staten island: gyro/souvlaki ανοιχτό για lunch και dinner. Η τιμή μειώθηκε δραστικά. Ιδιοκτήτης βιάζεται λόγω υγείας. albany: diner σε οικόπεδο 2 acres, 260 καθ., εξαιρετική περιοχή. Ζητούν $2.600,000. Διαθέτουμε άλλα diners στην περιοχή Ζητ. τη Σωτηρία (518) catskills: italian restaurant με bar, 135 καθ. Πωλείται η επιχείρηση. Ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί. rοchester, ΝΥ diner με ΒΑr και outdoor patio, 250+καθ., σε οικόπεδο 2 αcres. Ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί. tηλεφωνήστε να μην χάσετε την εξαιρετική ευκαιρία. ΑΤΤΕΝΤΙΟΝ DEVELOPERS! north new Jersey: diner με άδεια ποτού, σε οικόπεδο 3 acres. prime land. Δεχτές μόνο σοβαρές προτάσεις. central new Jersey: diner 230 καθ., πολύ μεγάλη λίστα, λογικό ενοίκιο. Τ. $1,200,000. Ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί. south new Jersey:restaurant/ sports bar/catering με άδεια ποτού. Πωλούνται επιχείρηση ακίνητο $3, pennsylvania, κοντά στο sesame st.: diner σε οικόπεδο 1 3/4 acres, 260 καθ. Τ.$2,575,000, με 30% προκατ. balance at 5%, 12 χρόνια χρηματοδοτεί ο ιδιοκτήτης. Υπάρχουν διαθέσιμα 3 ακόμη diners στην ίδια περιοχή. Zητήστε τον κ. Πάρη act now realty (718) ή στό κινητό (718) /16167/12-31 central pennsylvania PIZZERIA Εξαιρετική επιχείρηση μέσα σε εμπορικό κέντρο. 2,016 τ.π. 72 καθισμ. Η τιμή περιλαμβάνει επιχ/ση και εξοπλισμό. Ενοίκιο $2,500/μηνιαίως, λίστα 9 χρόνια. Εβδομ. εισπρ. $10,000. PRICE: $200,000 Owner financing with $100,000 down payment. RESTAURANT & BAR Γωνιακό ακίνητο σε κυκλοφοριακό κόμβο με εξωτερικό deck και θέα το ποτάμι, 150 καθισμ. 4,000 τ.π. κτίριο σε 1.42 acres. 140 καθισμ. εσωτερικά. 90 θέσεις parking. Πωλείται η επιχ/ση, ο εξοπλισμός, άδεια ποτού και το ακίνητο. PRICE: $1,700,000 Owner financing with $450,000 down payment. DINER Εξαιρετική περιοχή κοντά σε μεγάλο interstate highway ανάμεσα σε ξενοδοχεία και motels. 6,700 τ.π. κτίριο, με 210 καθίσμ.. Μέγεθος οικοπ. 1.4 acres. 90 θέσεις parking. Ενοίκιο $8,300/ μηνιαίως. Πωλείται η επιχ/ση και ο εξοπλισμός. PRICE: $700,000 Owner financing with $250,000 down payment. Lease with option to purchase the property. RESTAURANT Εξαιρετικό γωνιακό ακίνητο 7 ετών σε 5 acres, με (200 καθισμ.) dining and (200 καθισμ.) banquet & χώρο ζαχαροπλαστικής. Εξαιρετική τοποθεσία κοντά σε τουριστικό κέντρο. 190 θέσεις parking. PRICE: $2,200,000 Owner financing with $500,000 down payment. FORMER RESTAURANT 17,500 τ.π κτίριο, 4.63 acres με 225 καθισμ. στο χώρο του dining and 280 καθισμ. για χρήση banquet, με ξεχωριστό κατάστημα δώρων. Πωλείται το ακίνητο και ο εξοπλισμός. PRICE: $1,750,000 Owner financing with $400,000 down payment. COMMERCIAL REALTY GROUP, INC. (717) THOMAS MALLIOS, BROKER 2040re/321/12-31 ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ Τηλ.: κ. Γιάννης ή κ. Μαρία Κέντρο κρατήσεων: Fax: ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ < bayside: Monokatoikia weeks woodland, magnificent contemporary, custom made, μεγάλη κουζίνα, καθιστικό, σαλόνι με τζάκι, τραπεζαρία, 4 υπνοδ., 6 λουτρά, night club basement, cathedral ceiling, Jacuzzi, central air, triple mid condition Τ. $1,629, <flushing/auburndale: ΜΟΝΟ- ΚΑΤΟΙΚΙΑ τούβλινη, σε άριστη κατάσταση, πλησίον εκκλησίας, αγοράς και συγκοινωνίας, 3 υπνοδ., 2 1/2 λουτρά, ωραία αυλή. Τ. $649, <whitestone: Monokatoikia από τούβλo+stucco, ανεξάρτητη, επί οικοπέδου 40Χ100, σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 4 υπνοδ., τελειωμένο υπό-γειο, 2 λουτρά. Τ.$679, <fresh Meadows: oikia 5 οικογ., τούβλ., καιν., των 2 και ενός υπνοδ., 4 μπαλκόνια, laundry rοοm. t. $959, <bayside: Monokatoikia ανεξ., σε ωραία περιοχή, μεγάλη κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, 3 υπνοδ., 2 λουτρά, τελειωμένο υπόγειο. Τ.$509, <whitestone woods: Monokatoikia τούβλ., ανεξάρτητη, οικόπεδο 55Χ127, με 3 υπνοδ., 2 λουτρά, σαλόνι με τζάκι, τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ. Πολλά έχτρα. Τ. $999, <flushing/auburndale: ΜΟΝΟ- ΚΑΤΟΙΚΙΑ, τούβλ., ανεξ., τύπου ranch, πλησίον Αγ. Νικολάου, σε αριστη κατάστ., καιν. και μεγάλη κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι με τζάκι, 3 υπνοδ., 31/2 λουτρά, τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ. Τ. $689, <ΒΑΥside: ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ, τούβλ., ανεξάρτ., τύπου english tudor, σε ωραία περιοχή, σαλόνι με τζάκι, μεγάλη τραπε-ζαρία και κουζίνα με dinette, family rm, 3 υπνοδ., 2 1/2 λουτρά, τελειωμένο υπόγειο με σάουνα. Τ. $888, <fresh Meadows:Monokatoikia τούβλ., ανεξ., σε ωραία περιοχή, τελειωμένο studio στο υπόγειο, κουζίνα, 3 καινούργια λουτρά, 3 υπνοδ., γκαράζ. Τ.$ 618, ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ <Queens, γωνιακό coffee shop: 10 χρόνια λίστα, ενοίκιο $3,500.00/μήνα. Τ. $260, enoikiaση <bayside/bell blvd: enoikiazetai ΜΑΓΑΖΙ 900 τπ. με υπόγειο και πάρκιν. Ενοίκιο $2, CENTURY 21 PAPALAS REALTY NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY (718) ΜΕΓΑΛΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ! new Jersey shore area, diner, 250 π. με μεγάλο parking. Ετήσιες εισπράξεις άνω των 2 million. Πωλείται η επιχείρηση. Τιμή $ 1.5 million. Προκαταβολή $350,000. Διαπραγματεύσιμη και η συνεργασία. Τηλ.: (609) ή (917) /17726/09-10 ΝΕw england Locations 1) pizzeria, boston, Ma. Μεγάλη λίστα, πολύ κερδοφόρα επιχείρηση. $35,000 εβδομαδιαίες εισπράξεις. Ενοίκιο $5,000 ΝΝΝ. Πωλείται η επιχείρηση $700,000 με τα 1/2 προκαταβολή. 2) pizza/fast food, italian style: newton Ma. κεντρικός δρόμος. Πολλά χρόνια στις business. beer and wine license. Ωραίο dining rm, 45 καθ. Εισπρ. $10,000/εβδομ. eνοίκιο $3,000/μήνα, με 15 χρ. λίστα. Πωλ. η επιχείρηση $250,000 με το 1/2 προκαταβολή. 3) pizzeria: Εξαιρ. περ. gilford, nh, ωραίο dining room και κουζίνα. Ετήσιες εισπράξεις πάνω από $500,000. Μακροχρόνια λίστα, ενοίκιο $2,600/μήνα. Πωλ. επιχείρηση $275,000 με $125,000 προκαταβολή. Κερδοφόρα επιχείρηση. 4) pizzeria/fast food: Main st. loc, 20 λεπτά από ΒΟston, ΜΑ, Εβδομ. εισπρ. $8,500, delivery, 20 καθ., καλά εξοπλισμένη κουζίνα. Ενοίκιο $1,900 με μεγάλη λίστα. Πωλ. η επιχείρηση για $160,000 με προκαταβολή $100,000. 5) pizza/ subs: new hampshire. beer and wine license. Εισπρ. $7,000/εβδομ. Ενοίκιο $2,000/μήνα. Πωλ. η επιχείρηση $120,000 με το 1/2 προκαταβολή. Μεγάλη Λίστα. 6) pizza/fast food: franminham, Ma, rte 9. Καθιερωμένη επιχείρηση για 40 χρ.(center pizza). Νo delivery. Κτίριο 1,500 τπ. με μεγάλο υπόγειο. Πωλ. επιχείρηση και ακίνητο $599,000. Μερική χρηματοδότηση από ιδιοκτήτη. OLYMPIC GROUP REALTY (508) / (508) Nassos G. Prapas Owner/Broker /623/12-31 Legal Notice/ Auction Notice vilcuis camille (pro se) sells on 9/26/11 at 11aM 453 e. 48 st., bklyn, ny 2004 nissan 1n4ba41e34c re:geico,v.c. publ. 9/10 & 9/17/ /16966 Legal Notice/ Auction Notice nelson J. Lugo (pro se) sells on 9/26/11 at 9aM th st., e. elmhurst, ny 2008 pontiac 2g2wp re:ferreira,n.l.publ. 9/10&9/17/ /16966 Legal Notice/ Auction Notice garageman s Lien sale: s wittenberg dca # sells 09/03/11 8aM 471 c.r. 39 southampton 73 volks re: adler,r,w; 8:20aM 423a riverleigh ab riverhead 01 volks 3vwsg29M51M re: kent,d,a; 9aM 41 eleanor av Mastic 70 hudson a0a050e re: MaLone,k; 9:30aM 155 whittier dr Mastic bch 99 ford 1ftsw31f0xea re: freshpond; trees; 10aM 5254 Merrick rd MassapeQua 00 Mitsu Ja4Mt31h6yp re: williams, p,d;01 Mitsu Ja4Mt31r01p re: bahadar,a; 02 Mitsu Ja4Mt21h92 J re: khattak,h; 11aM 1125 rt 112 pt Jeff sta 00 chrysler 2c3he6 6g1yh re: chiarella,j,t; 12pM 170 sea cliff av glen cove 89 gmc 1gdc6d1b5kv re: Lerose,e; 1pM 10 JerusaLeM av hemstead 03 volvo yv1sz59h re: wright,b,w; 03 ford 1fMfu16L53La re: davis,m,a; 1:30pM 3880 L.b. rd is.pk 07 cadillac 1gyfk6689 7r re: inan,s; 2pM 676 w Merrick rd vly stream 98 audi wauba24b7wn re: oliphant,k; 3pM 208 Lakeviewav w harrison 99 Mitsu Jw6aac1h3xL re: assoc. Lsg. publ. 8/19&8/26/ /636 Legal Notice/Liquor License notice is hereby given that a license, #tba has been applied for by pebbles pub inc. d/b/a pebbles pub to sell beer, wine, and liquor at retail in a restaurant. for on premises consumption under the abc law at 4 roxbury blvd rockaway point ny /10592 Πωλήσεις Οικιών catskills / town athens /ΟΙ- ΚΙΑ μόλις 10 λεπτά απο την έξοδο 21 στο ΝΥ state thruway, σε οικόπεδο 17 acres, με ελάφια, γαλοπούλες και αρκούδες. Κατάλληλο για κυνήγι όλο το χρόνο και οικογενειακές διακοπές. 5 υπνοδωμάτια και 2 ½ λουτρά, εξοπλισμένο με oil heat και τζάκι. Για γρήγορη πώληση Τ.$230,000. Τηλ.:(516) ή (518) ή (516) /17714/09-22 Αstoria/ditMars area, ΟΙΚΙΑ 2 οικογ. τούβλινη των 5+5 δωμ., και υπόγειο με 2 γκαράζ. Τ. $795,000. Αstoria/27 ave. & 4th st., ΟΙΚΙΑ 6 οικογ. τούβλινη με 4 διαμερίσματα των 3 δωμ., και 2 διαμερίσματα των 4 δωμ. Εισόδημα $75,000. Τ. $889,000. Αstoria/ditMars, ΟΙΚΙΑ 2 οικογ.,ημιανεξ., των 5+5 δωμ., υπόγειο, 2 garages, στην καρδιά του ditmars. t. $859,000. astoria/35th ave & 33rd st.,οικια 2 οικογ., 5+6 δωμ. Τ $795,000. astoria/27th ave., astoria blvd., oikia 3 οικογ., δωματι ων, υπόγειο. Τ. $685,000. astoria/upper ditmars, ΔΙΑ- ΜΕΡΙΣΜΑ condo με 3 1/2 δωμάτια, ένα υπνόδ.και υπόγειο ευρίσκεται σε εξαιρετική κατάσταση. Τ $239,000. astoria/upper ditmars, ΔΙΑΜΕ- ΡΙΣΜΑ condo με 4 δωμάτια, 2 υπνοδωμάτια, ευρίσκεται σε εξαιρετική κατάσταση. t. $319,000. astoria /upper ditmars ΔΙΑ- ΜΕΡΙΣΜΑ condo, 3 1/2 δωματίων με υπόγειο. Σε εξαιρετική κατάσταση. Τ. $279,000. ***************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!! 22221re/45/12-31 astoria/broadway restaurant με καλή λίστα, 170 καθ., εβδομ. εισπρ. $30-40,000. Πωλείται λόγω συνταξιοδοτήσεως. astoria/upper ditmars: ΔiaM. condo, b όροφος με θέα στο πάρκο. γων., ευρύχωρο, φωτεινό, 1 υπν., ξύλινα (δρύινα) πατώματα, πλυντήριο/στεγνωτήριο ρούχων και πλυντήριο πιάτων. t. $310,000. tηλ. έχουμε το κλειδί! Long island city: Διπλό γωνιακό ΟΙΚΟΠΕΔΟ 18Χ200, (200 π. πάνω στη 35η λεωφ.). Υπάρχει μέσα διόροφο κτίριο που περιλ. στο ισόγειο μαγαζί και στο 2ο όροφο διαμέρισμα. Επίσης υπάρχει χώρος για πάρκινγκ 15 αυτοκινήτων. Τ. $950,000. Long island city: Mεγάλο ΟΙ- ΚΟΠΕΔΟ 50Χ150, πάνω σε κεντρική λεωφόρο. Στο οικόπεδο υπάρχουν 2 ΟΙΚΙΕΣ των 2 οικογ. εκάστη. Εξαιρετική ευκαιρία για πεπειραμένο κατασκευαστή. Τ. $2,800,000. astoria, 30th ave area: eπaγγeλ- MatikoΣ xωpoσ με έγκριση για ιατρικό ή κοινοτικό κέντρο ή γραφεία συλλόγου, 3,750 τ.π. eνοίκιο $6,250 τον μήνα. astoria/upper ditmars, barclay gardens: ΔiaMepiΣMa/ condo 820τπ., 2 υπνοδ., εξαιρ. κατάσταση, πλυντήριο/στεγνωτήριο, κοινόχρηστα $328/μήνα. t. $460,000. astoria/shore tower: Δia- Mepi ΣMa condo ενός υπνoδ. με μπαλκόνι και ξύλινα πατώματα, πάρκιν για 1 αυτοκίνητο. t. $440,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ credit ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ Δaneio & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗtoy ΣΑΣ! global city realty, inc., broadway, 2nd floor Astoria, NY (718) /1369/12-31 ΔεχόμαστεAMERICANEXPRESS,VISA,MASTERCARDκαιDISCOVERγιααγγελίες,διαφημίσειςκαισυνδρομές(718) Μικρές αγγελίες και διαφημίσεις BASIL LITRAS OWNER-MANAGING DIRECTOR pre-plan arrangements by appointment Low cost shipping to greece-cyprus ASIL LITRAS F U N E R A L H O M E I N C. My family has served the hellenic community for over 80 years honoring greek family tradition NATIONWIDE TOLL FREE (866) My personal services are available in your community throughout the MetropoLitan area and Long island executive offices 117 washington ave., pleasantville, ny LITRAS FUNERAL HOME ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ Καθιερωμένο από την Οικογένεια Litras Για την πιό δύσκολη στιγμή της Ζωής. Οταν φεύγουν για το αιώνιο ταξίδι τα αγαπημένα πρόσωπα, αποταθείτε στο Litras Funeral Home, που για 75 χρόνια εξυπηρετεί τον Ελληνισμό, με πιστότητα και αξιοπρέπεια, ακολουθόντας με κάθε λεπτομέρεια τις ελληνοχριστιανικές μας παραδόσεις. MAIN OFFICE 24 Hour 1(718) Το πιό χαμηλό κόστος μεταφοράς στην Ελλάδα και Κύπρο. Οι προσωπικές υπηρεσίες της οικογένειας Λήτρα, στην περιοχή σας, χωρίς επιπλέον επιβάρυνση BGLITRA Parsons Blvd, Jamaica, NY Long island hicksville: oικία split level ranch expanding, σαλόνι, τραπεζαρία, καθιστικό, 4 υπνοδ., 2 λουτρά, τελειωμένο μεγάλο υπό γειο, 1 1/2 γκαράζ. Μπορεί να μετατραπεί σε Μ/d. t. $ hicksville:oikia ranch, σαλόνι, τραπεζαρία, μεγάλη κουζίνα, 3 υπνοδωμ., 1 1/2 λουτρά, μεγάλο τελειωμένο υπόγειο, c/ac, γκαράζ 2 αυτοκ. Πολλά έξτρα. t. $ hicksville: oικία high ranch M/d, 2 σαλόνια, τραπεζαρία, 2 κουζίνες, 5 υπνοδωμ., 3 λουτρά, τελειωμένο μεγάλο υπόγειο με εξωτερική είσοδο, γκαράζ, κοντά σε όλα. t. $565,000. bethpage: oικία colonial, μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, 4 υπνοδωμ., μεγάλη κουζίνα, καθιστικό με τζάκι,3 λουτρά, μεγάλο τελειωμ. υπόγειο, γκαράζ, 2 αυτοκινήτων. t. $498,000. plainview: ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ high ranch μητέρας/κόρης, σαλόνι, τραπεζαρία, 4 υπνοδ., 3 λουτρά, μεγάλη κουζίνα, 3 γκαράζ. t. $ syosset: ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ cape, 4 υπνοδ., 2 1/2 λουτρά, υπόγειο, γκαράζ, πλησίον τρένου. t. $525,000 woodbury: oikia split level, μεγάλη κουζίνα με τζάκι, c/ac, 3 υπνοδ. 2 λουτρά, τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ 2 αυτοκινήτων, εξαιρετική κατάσταση. Τ. $654,000. Διαθέτουμε πολλές άλλες οικίες FULL MORTGAGE DEPARTMENT ΚΑΙ ΤΗ ΦΩ ΚΑ ALPHA REALTY (516) , (516) re/35/12-31 Πωλήσεις Οικοπέδων Location! Location! Location! prime location! in the heart of industrial district and hotels, next to the baltimore washington international airport, in Maryland. great location for 24hr operation diner with Zero % competition. guaranteed $ per week, Joint venture investors are welcome as well as, Lease or sale. or tel.:mob /17735/09-10 Πωλήσεις στην Ελλάδα Πωλείται ΟΙΚΟΠΕΔΟ 5 στρεμμάτων, πλησίων προστιακού σταθμού Νέας Περάμου Μεγάρων. Τ ευρώ. Πωλείται ΟΙΚΟΠΕΔΟ 5.2 στρεμμάτων πλησίων Τύμβου Μαραθώνος Ανω Σούλη, μαζί με δύο άδειες οικοδομής 150 τ.μ. έκαστο. Τ ευρώ. Πωλείται ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 100 τ.μ. νεόκτιστο περιοχή ΠΑΛΑΙΟ ΦΑΛΗΡΟ. Τριών υπνοδωματίων. Τ ευρώ. Τηλ.: Φαξ: aa67 Αρχιτέκτονες Labros architect ΑΔΕΙΟΥΧΟΣ ΑΡΧΙΤΕΚΤΩΝ, n.y. state 20 χρόνια πείρα με το bldg dept. Εκδόσεις αδειών, permits, c of o renovations l violations ΕΙΔΙΚΟΤΗΣ: cafes, delis, restaurants, bars, diners (πάνω από 120 restaurants) Νομιμοποιήσεις υπογείων approvals σε 3-4 ημέρες residential commercial ΛΥΣΕΙΣ ΣΕ ΔΥΣΚΟΛΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ ΔΩΡΕΑΝ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ (718) /2415/12-31 Δικηγόροι ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS Member of ny, nj, ct & dc bars. Αναλαμβάνουμε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣiΤΙΚΑ MetanaΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (criminal/municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (bankruptcy) hackensack, nj tel. (201) bronx, ny. tηλ.: (718) /1949/12-31 Μέντιουμ/Αστρολόγοι Αστρολόγος ΧΡΙΣΤΙΝΑ Χειρομαντία, τράπουλα ταρώ, κρυστάλλινη σφαίρα Συμβουλές για όλα τα προβλήματα π.χ. γάμου, υγείας, επαγγελματικά ΕΝΩΝΕΙ ΧΩΡΙΣΜΕΝΟΥΣ ΑΣΤΟΡΙΑ-DITMARS (718) Μια δωρεάν ερώτηση δια τηλεφώνου ΕΙΔΙΚΗ ΠΝΕΥΜΑΤΙΣΤΡΙΑ ANNA ΔΙΑΒΑΖΕΙ ΤΑ ΧΑΡΤΙΑ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΕΙ Ειδικεύεται: στις επανασυνδέσεις, εραστές και αδελφές ψυχές. Ανακουφίζει από το άγχος στο μυαλό, το σώμα και την ψυχή. Για άμεσα αποτελέσματα σχετικά με έρωτες, δουλειές, γάμους και οικογένεια. Ζητήστε τη βοήθεια της σήμερα Ερώτηση Δωρεάν! Ομιλεί Αγγλικά /4352/09-23 Me ntioym Laura Θε ρα πεία μέ σω προ σευ χής και αυ - τοσυ γκε ντρώ σε ως. Σας συμ βου λεύ ει για όλα τα προ βλή μα τα. Διαβάζει τα χαρτιά και το χέρι. Συμβουλές μέσω τηλεφώνου. Ενώνει χωρισμένους. Κα - τα πλη κτι κά απο τε λέ σμα τα. Μοναδική στο είδος της. Τη λε φω νή - στε σή με ρα για ρα ντε βού. 1(212) (718) μιλά ελληνικά 18 west, 37th st., suite 202 με τα ξύ 6 & 5 aves, new york, ny [ \ ΜΙ ΚΡΕΣ ΑΓ ΓΕ ΛΙΕΣ - ΔΙΑ ΦΗ ΜΙ ΣΕΙΣ - ΣΥΝ ΔΡΟ ΜΕΣ - ΑΓΟΡΑ ΒΙ ΒΛΙΩΝ (718) th Street, L.I.C., N.Y ΔΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 9:00π.μ.-5:30μ.μ. ΚΥ ΡΙΑ ΚΗ: 10π.μ.-3μ.μ.

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 10 - ΚΥΡΙΑΚΗ 11 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011 /ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 11 ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με την συμπλήρωση τριών ετών από το θάνατο του πολυαγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, παππού, πεθερού, γαμπρού, νονού, θείου και φίλου ΚΗΔΕΙΑ Την πολυαγαπημένη μας σύζυγο, μητέρα, γιαγιά,αδελφή και θεία ΚΗΔΕΙΑ Την πολυαγαπημένη μας σύζυγο, μητέρα, γιαγιά και αδελφή ΠΑΝΟΥ ΜΟΙΡΟΥΛΗ από την Καλαμάτα Μεσσηνίας κατοίκου του New Brunswick N.J. τελούμε μνημόσυνο στον ιερό ναό του Αγίου Γεωργίου, 1101 River Road Piscataway, N.J , την Κυριακή 11 Σεπτεμβρίου 2011 και ώρα 10:30 π.μ., για την ανάπαυση της ψυχής του. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος ΤΙΝΑ ΜΟΙΡΟΥΛΗ Η κόρη, ο γαμπρός, ο εγγονός, ο κουνιάδος, οι γυναικονυφάδες, οι κουμπάροι, τα βαπτιστήρια, τα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι που το είχαν πραγματικά αγαπήσει εδώ και στην Ελλάδα μετά των οικογενειών τους. *************** Αφιέρωση Πάνο, θέλω να σου κάνω την αφιέρωση αυτή για να εκφράσω το μεγάλο μου πόνο για σένα στην αγαπημένη σου εφημερίδα τον «Εθνικό Κήρυκα», που την διάβαζες πάνω από 40 χρόνια, από την ημέρα που ήλθες σε αυτή τη φιλόξενη χώρα, την Αμερική. Αφιέρωμα στον πολυαγαπημένο μου σύζυγο Πάνο από την πονεμένη του γυναίκα. Πάνο, τρία χρόνια είναι που έφυγες για τον άλλο κόσμο, τον μόνιμο και παντοτινό για τον οποίο προοριζόμεθα όλοι μας. Είσαι στη γειτονιά των αγγέλων, στον Θεό, τον Χριστό και στη μητέρα Παναγία. Η ψυχούλα σου φτερουγίζει στα θεϊκά παλάτια και η κορμοστασιά σου στην πολιτεία των νεκρών. Πάνο, για μένα η απώλειά σου είναι το κάτι άλλο. Μου λείπεις, νοιώθω πολύ μόνη. Θα ήθελα να με έπαιρνες κοντά σου. Η ζωή δεν έχει νόημα για μένα χωρίς εσένα. Οπου και αν πάω, ο πόνος είναι κοντά μου. Στην καρδιά μου είσαι εσύ και μια πληγή αγιάτρευτη έχω στα σωθικά μου. Η απώλειά σου μου έχει κλονίσει τον συναισθηματικό και ψυχικό μου κόσμο σε βαθμό που δεν θέλω να υπάρχω. Ο θάνατός σου κυριολεκτικά σταμάτησε τη ζωή μου. Ας ήταν να μου έστελνες το πιο βαρύ ποτό, λιγάκι ίσως ξέχναγα τον πόνο τον φρικτό. Αγάπη μου θα ήθελα δημόσια να σου πω, ένα μεγάλο ευχαριστώ για τα χρόνια που ζήσαμε μαζί, δυο μήνες μάς έλειπαν μόνο για να συμπληρώναμε τα 50 χρόνια μαζί. Ησουν ένας καλός σύζυγος. Πάντα με το γέλιο και τα αστεία σου, ευγενικός με όλους. Από όπου και αν πέρασες μόνο χαρά σκορπούσες. Είχες χαρίσματα πολλά που τα ζήλευαν όσοι σε είχανε γνωρίσει. Ησουν γεμάτος αγάπη και καλοσύνη για όλο τον κόσμο, ακόμα και για αυτούς που σε είχανε πικράνει, δεν τους μισούσες. «Εμείς θα φτιάξουμε τον κόσμο», μου έλεγες και γελούσες. «Ασ τον κόσμο να ζει στην ευτυχία του» έλεγες. Δεν το περίμενα ποτέ έτσι να χωριστούμε, στον Αδη εσύ να πας και μακριά να ζούμε. Ευχαριστώ τον Θεό, γι αυτό το πολύτιμο δώρο που μου είχε χαρίσει στη ζωή μου, ΕΣΕΝΑ. Δεν θα ξεχάσω ποτέ τη ζωή που πέρασα μαζί σου. Και τώρα ξένη μέσ τους ξένους, δεν το φαντάστηκα ποτέ πως θα έμενα τόσο μόνη. Τώρα που είμαι μόνη ένοιωσα τα χαστούκια και την ταπείνωση της άπονης ζωής. Υπάρχουν όμως και λίγοι που μου πρόσφεραν παρηγορητικά λόγια, αλλά για μένα τα λόγια είναι περιττά. Τώρα ένοιωσα τι θα πει να μένει κάποιος μόνος στη ζωή. Εύχομαι κανείς στη ζωή του να μη νοιώσει τόση μοναξιά και λύπη όπως εγώ, από κοντινά πρόσωπα, γιατί τότε ο πόνος είναι αβάστακτο μαρτύριο για το υπόλοιπο της ζωής. Πάνο μου, εύχομαι ο θαυματουργός Αγιος Γεώργιος στην εκκλησία του οποίου τελούμε το τρίχρονο μνημόσυνό σου, να μεσιτεύσει στον Κύριο για την ανάπαυση της ψυχής σου. Εγώ από τα βάθη της καρδιάς μου εύχομαι ο πανάγαθος Θεός να σε κατατάξει μεταξύ των αγίων και η μνήμη σου να είναι αιώνια. Ακόμα σε αγαπώ. Τίποτα δεν έχει αλλάξει. Ο πόνος του χαμού σου δεν ξεχνιέται με τίποτα, απλώς μου έχει αλλάξει τη ζωή και το χαρακτήρα μου. Πάνο μου σε παρακαλώ, κατέβα νοερά από τα θεϊκά παλάτια για να φέρεις λίγη γαλήνη στην πονεμένη σου γυναίκα. ΑΙΩΝΙΑ ΣΟΥ Η ΜΝΗΜΗ Με πολύ πόνο η αγαπημένη και πονεμένη σου γυναίκα, μόνη τώρα, ξένη μέσ τους ξένους ΤΙΝΑ ΜΟΙΡΟΥΛΗ και όποιος δεν μπορεί να νοιώσει τη δική μου την ψυχή ας πάρει θάρρος να μου δώσει τη χαριστική βολή. Χίλια ευχαριστώ από τα βάθη της καρδιάς μου σε όσους παραβρεθούν στο μνημόσυνο. Η πονεμένη γυναίκα του /16957 H οικογένεια που συμπαραστάθηκε και θα εξακολουθήσει να συμπαραστέκεται για πολλά ακόμα χρόνια στην Ομογένεια Σαν καλοί γείτονες έχουμε βρεθεί στο πλευρό οικογενειών σε δύσκολες στιγμές και ευελπιστούμε ότι θα εξακολουθήσουμε να προσφέρουμε τις υπηρεσίες μας στην κοινότητα για πολλά ακόμα χρόνια Το πιο δημοφιλές Γραφείο Τελετών της περιοχής ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ Θ. ΜΑΖΙΑ από το Νεοχώριον Ναυπακτίας ετών 62 που απεβίωσε την Πέμπτη 8 Σεπτεμβρίου 2011 Θα ψαλεί τρισάγιο την Κυριακή 11 Σεπτεμβρίου 2011 στο νεκροπομπείο EWING BROTHERS CARLISLE, PA Ωρες επισκέψεων:κυριακή 1:00-4:00 και 6:00-9:00 μ.μ. Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί στον ιερό ναό της Κοιμήσεως της Θεοτόκου στο Νεοχώριον Ναυπακτίας και η ταφή θα γίνει στο κοιμητήριο του Χωριού. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Ο σύζυγος ΘΩΜΑΣ ΑΘ. ΜΑΖΙΑΣ Τα παιδιά ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ και ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΜΑΖΙΑ ΙΩΑΝΝΗΣ και ΑΓΛΑΪΑ ΜΑΖΙΑ Τα εγγόνια ΜΙΧΑΗΛ -ΓΑΒΡΙΗΛ, ΘΩΜΑΣ ΘΩΜΑΣ και ΘΕΩΝΑΣ Τα αδέλφια ΓΕΩΡΓΙΟΣ και ΟΛΓΑ ΖΑΡΚΑΔΑ ΛΑΜΠΡΙΝΗ και ΙΩΑΝΝΗΣ ΜΠΑΛΑΦΟΥΤΑΣ ΓΕΩΡΓΙΑ και ΑΝΔΡΕΑΣ ΑΣΗΜΑΚΑΚΗΣ και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα /17736 ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με την συμπλήρωση 40 ημερών απο τον θάνατο της πολυαγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς, προγιαγιάς, αδελφής και θείας ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ ΜΑΡΩΝΙΤΗ από τα Φυτά Χίου τελούμε μνημόσυνο στον ιερό ναό του Αγίου Νικολάου, Northern Blvd., Flushing, NY 11358, την Κυριακή 11 Σεπτεμβρίου 2011 και ώρα 8:30 π.μ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Τα παιδιά ΙΩΑΝΝΑ και ΘΕΜΙΣ ΚΑΡΟΥΣΟΣ Τα εγγόνια ΕΙΡΗΝΗ και ΣΤΑΜΑΤΙΟΣ ΚΑΛΟΓΕΡΑΣ ΠΑΝΤΕΛΗΣ και HILDA ΓΑΤΑΝΑ ΗΛΙΑΣ ΓΑΤΑΝΑΣ ΣΤΕΛΛΑ και MAYO SANCHEZ ΜΙΧΑΛΗΣ και ΜΑΡΙΑ ΓΑΤΑΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΑΡΟΥΣΟΣ ΚΑΤΙΝΑ και ΘΩΜΑΣ ΠΑΠΟΥΛΙΑΣ Τα δισέγγονα ΣΤΕΛΙΟΣ ΚΑΛΟΓΕΡΑΣ ΝΟΡΑ και ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΑΤΑΝΑΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ και ΣΟΦΙΑ SANCHEZ ΙΩΑΝΝΑ, ΓΡΗΓΟΡΗΣ και ΣΤΑΥΡΟΥΛΑ ΓΑΤΑΝΑ ΙΩΑΝΝΑ ΠΑΠΟΥΛΙΑ Οι αδελφές ΕΥΤΥΧΙΑ ΓΑΤΑΝΑ και οικογένεια ΤΑΣΙΑ ΣΚΑΡΑΜΑΓΚΑ και οικογένεια Η κουνιάδα ΒΑΡΒΑΡΑ ΜΑΡΩΝΙΤΗ και οικογένεια Τα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείςκαι φίλοι εδώ και στην Ελλάδα /17730 ΠΑΝΑΓΙΩΤΑ ΜΠΑΡΤΖΙΟΚΑ από το Μικρό Κεφαλόβρυσο Τρικάλων ετών 69 που απεβίωσε την Τρίτη 6 Σεπτεμβρίου 2011 κηδεύουμε την Τρίτη 13 Σεπτεμβρίου 2011 Η σορός της εκλιπούσης θα τεθεί για προσκύνημα στον Ιερό Ναό των Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης, St., Jackson Heights, NY Ωρες επισκέψεων,την Δευτέρα 12 Σεπτεμβρίου, 3:00-5:00 και 7:00-9:00 μ.μ. Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί στον ίδιο Ιερό Ναό και ώρα 10 :00 π.μ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Ο σύζυγος ΕΥΘΥΜΙΟΣ ΜΠΑΡΤΖΙΟΚΑΣ Τα παιδιά ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ και ΔΗΜΗΤΡΑ ΜΠΑΡΤΖΙΟΚΑ ΖΩΗ και ΔΗΜΟΣΘΕΝΗΣ ΣΜΑΡΑΓΔΑΣ Τα εγγόνια ΕΥΘΥΜΙΑ, ΧΡΥΣΟΥΛΑ, ΙΣΙΔΩΡΟΣ, ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ,ΑΓΓΕΛΟΣ Τα αδέλφια ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ και ΑΘΗΝΑ ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ και ΧΑΪΔΩ ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΓΕΩΡΓΙΑ και ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα. Aπό το νεκροπομπείο FIRST AVENUE FUNERAL SERVICES, 2242 First Avenue., New York, NY ELEFTHERIOS FILIPOUSSIS ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ & ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΗΛ.: (212) /17610 ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με την συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο του πολυαγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, παππού και προπάππου ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΜΑΣΤΟΡΑΚΗ από τα Χανιά Κρήτης τελούμε μνημόσυνο στον ιερό ναό Τριών Ιεραρχών, 1724 Avenue P, Brooklyn, NY 11229, την Κυριακή 11 Σεπτεμβρίου 2011 και ώρα 11:00 π.μ., για την ανάπαυση της ψυχής του. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΜΑΣΤΟΡΑΚΗ Τα παιδιά ΙΩΑΝΝΗΣ και ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΜΑΣΤΟΡΑΚΗ ΕΛΕΝΗ και ΜΙΧΑΛΗΣ ΜΟΥΜΟΥΤΖΗΣ ΑΡΙΑΝΘΗ και ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ Τα εγγόνια ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ και ΘΕΟΔΩΡΑ ΜΑΣΤΟΡΑΚΗ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ και ΚΟΝΤΕΣΣΑ ΜΑΣΤΟΡΑΚΗ ΧΡΥΣΑΝΝΑ ΜΑΣΤΟΡΑΚΗ ΜΙΧΑΛΗΣ και ΣΑΝΤΡΑ ΜΟΥΜΟΥΤΖΗ ΑΥΡΗΛΙΟΣ και ΤΖΙΝΑ ΜΟΥΜΟΥΤΖΗ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ και ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΜΟΥΜΟΥΤΖΗ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ και ΕΙΡΗΝΗ ΠΑΠΑΔΑΚΗ ΚΑΤΕΡΙΝΑ και PERRY ΝΟΤΙΑΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ Τα δισέγγονα, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα /17729 IΔΙΟΚΤΗΤΗΣ ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

12 12 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 10 - ΚΥΡΙΑΚΗ 11 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011 ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο της πολυαγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, γιαγιάς, προγιαγιάς, αδελφής και θείας ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με την συμπλήρωση τριών χρόνων από το θάνατο του πολυαγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, γαμπρού, θείου και εξαδέλφου ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με την συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο της πολυαγαπημένης μας μητέρας ΣΤΕΛΛΑΣ Κ. ΚΡΑΡΑ το γένος ΔΙΑΛΕΚΤΟΥ από το Reading Pennsylvanias τελούμε μνημόσυνο στον ιερό ναό των Αγιων Κωνσταντίνου και Ελένης, 1001 East Wyomissing Blvd., Reading, PA την Κυριακή 18 Σεπτεμβρίου 2011 και ώρα 10:00 π.μ., για την ανάπαυση της ψυχής της. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: O σύζυγος ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΡΑΡΑΣ Τα παιδιά CHRIST G. και ANN (BAXEWANIS) KRARAS MAURO και ANGEL (KRARAS) CAMMARANO BERNARD και TULA (KRARAS) DONAHUE Τα εγγόνια DEAN C. και JENNIFER KRARAS SCOTT και MARISA (KRARAS) HUNSICKER ANDREW και SOPHIA CAMMARANO GREG και STEPHANIE (CAMMARANO) LABE BERNARD N. DONAHUE JR. STAVANNA C. DONAHUE Τα 8 δισέγγονα Τα αδέλφια EFFIE (DIALECTOS) PARENTI MICHAEL και ANNA (DIALECTOS) KOUMARAS HARRY και CHRISTINE DIALECTOS Η νύφη JOANNE (KATSANIS) DIALECTOS Tα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα /9686 Ο Πανηλειακός Σύλλογος Νέας Υόρκης ΣΥΛΛΥΠΗΤΗΡΙΑ Ο πρόεδρος Ηλίας Δημητρόπουλος και τα μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου εκφράζουν τα θερμά τους συλλυπητήρια στην οικογένεια: Νίκου και Φωτεινής Λαδά (πρώην Προέδρου του Συλλόγου) για το θάνατο της μητέρας τους Γεωργίας Λαδά ετών 94 που απεβίωσε την Παρασκευή 2 Σεπτεμβρίου 2011 στο Κολίριον Πύργου Ηλείας. Επίσης εκφράζουν τα συλλυπητήρια στις οικογένειες: Ολυμπίας Λαδά, Ειρήνης και Μιχάλη Τζιόλα Ας είναι η μνήμη της αιώνια. Για το Διοικητικό Συμβούλιο Η Δημοσίων Σχέσεων ΓΕΩΡΓΙΑ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Ο Πανηλειακός Σύλλογος Νέας Υόρκης ΣΥΛΛΥΠΗΤΗΡΙΑ Ο πρόεδρος Ηλίας Δημητρόπουλος και τα μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου εκφράζουν τα θερμά τους συλλυπητήρια στην οικογένεια του Διονυσίου και Αγγελικής Σταθοπούλου για το θάνατο του πατέρα τους Στεφάνου Σταθοπούλου ετών 89 που απεβίωσε τήν Τρίτη 23 Αυγούστου 2011 στο Βαρθολομιό Ηλείας. (Ο Διονύσιος εκτελούσε τα χρέη Ταμία του Συλλόγου μας για πολλά χρόνια) Επίσης εκφράζουν τα συλλυπητήρια τους στα αδέλφια του Θεοδώρα Σταθοπούλου, Παναγιώτα και Ανδρέα Reagan, Αικατερίνη και Χρήστο Βλάχο και τα εγγόνια του. Ας είναι η μνήμη του αιώνια. Για το Διοικητικού Συμβούλιο Η Δημοσίων Σχέσεων ΓΕΩΡΓΙΑ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ / /8013 ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ (PETER) Γ. ΚΟΥΡΛΑ από το Γεράκι Σπάρτης- Λακωνίας τελούμε μνημόσυνο στον ιερό ναό του Αγίου Δημητρίου στο Τσεραμιό Σπάρτης- Λακωνίας, την Κυριακή 11 Σεπτεμβρίου 2011 και ώρα 9:00 π.μ., για την ανάπαυση της ψυχής του. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ Π. ΚΟΥΡΛΑ Τα παιδιά Δρ. ΕΛΕΝΗ Π. ΚΟΥΡΛΑ Δρ.ΓΕΩΡΓΙΟΣ Π. ΚΟΥΡΛΑΣ Τα αδέλφια ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΦΩΤΟΠΟΥΛΟΥ και οικογένεια ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΚΟΝΤΟΓΙΑΝΝΗ και οικογένεια Ο κουνιάδος ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ και οικογένεια Τα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα. Η πίστη είναι απαραίτητη τόσο για σας /8982 όσο και για μας. Γνωρίζουμε ότι με το να ακολουθούμε τα πιστεύω μας σας βοηθούμε να δυναμώσετε την δική σας πίστη. Οποια κι αν είναι η επιθυμία σας πιστέψτε μας την καταλαβαίνουμε. Το γραφείο που έχει κερδίσει την προτίμηση σας Ελληνική επιχείρηση, οικογενειακής ιδιοκτησίας ΓΙΑΝΝΟΥΛΑΣ ΜΑΣΤΡΟΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΥ από την Λάρισσα τελούμε μνημόσυνο στον καθεδρικό ναό του Αγίου Δημητρίου, th Drive, Astoria, NY 11102, την Κυριακή 11 Σεπτεμβρίου 2011 και ώρα 10:00 π.μ., για την ανάπαυση της ψυχής της. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Τα παιδιά ΝΙΚΟΛ ΜΠΟΥΖΟΥΚΟΥ ΕΥΦΡΟΣΥΝΗ ΜΠΟΥΖΟΥΚΟΥ ΑΝΤΩΝΗΣ ΜΠΟΥΖΟΥΚΟΣ Γραφεία Τελετών John G. Litras FUNERAL DIRECTOR CORP. ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ APOSTLE FAMILY FUNERAL DIRECTORS OF Funeral Home Inc Broadway, New York, N.Y (212) TOLL FREE GAPOSTLE Funeral Parlor Co. (718) SERVICES IN ALL LOCALITIES - LOW COST SHIPPING TO GREECE Το αρχαιότερο ελληνικό νεκροπομπείο στην υπηρεσία της Ομογένειας με ειλικρίνεια και αξιοπρέπεια από το GREGORY, NICHOLAS & ANDREW Directors 83 First Avenue Funeral Service, Inc. Affordable Burials & Cremations, World Wide Shipping 2242 First Avenue, New York, NY * Fax: Ελευθέριος Φιλιπούσης, Ιδιοκτήτης/Διευθυντής ΠΡΟΣΙΤΕΣ ΤΙΜΕΣ Monuments by Effie Incorporated Συνεργαζόμαστε με γραφεία τελετών σε όλη τη Mητροπολιτική περιοχή Μεταφορά στην Ελλάδα από $1, /17717 MAIN OFFICE Dahill Funeral Home th Street, Brooklyn, N.Y ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΜΕΓΑΛΟ ΠΑΡΚΙΝΓΚ 24 HOUR PHONE (718) EDWARD SPARACIO, MANAGER ΑΙΘΟΥΣΕΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ BROOKLYN ΧΑΜΗΛΟ ΚΟΣΤΟΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ SERVICES AVAILABLE IN ALL COMMUNITIES Τοll free

13 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 10 - ΚΥΡΙΑΚΗ 11 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ Η καρδιά Αορτή Κύριο στέλεχος αριστερής στεφανιαίας αρτηρίας Αριστερή περισπωμένη αρτηρία Δεξιά στεφανιαία αρτηρία Αριστερός πρόσθιος κατιών Κινδυνεύετε; Υπάρχουν πολλοί παράγοντες που αυξάνουν τις πιθανότητες καρδιακών παθήσεων, η κάθε μία εκ των οποίων μπορεί να διπλασιάσει τον κίνδυνο καρδιακής προσβολής: Οικογενειακό ιστορικό Αυξημένη χοληστερίνη Ελλειψη σωματικής άσκησης Στρες Διαβήτης Σωματικό βάρος Υψηλή αρτηριακή πίεση Κάπνισμα Η μείωση του κινδύνου είναι το πρώτο βήμα πρόληψης της καρδιακής προσβολής. Γνωρίζοντας επίσης ότι κάποιοι παράγοντες όπως η ηλικία, το φύλο και το οικογενειακό ιστορικό δεν μπορούν να αλλάξουν, επιβάλεται να ελαττώσουμε εκείνους που μπορούμε να ελέγξουμε. Οι γιατροί του Mount Sinai ειδικεύονται στη διάγνωση και θεραπεία των καρδιακών παθήσεων. Σας βοηθούν να προσδιορίσετε το μέγεθος του κινδύνου. Πιστεύουμε ότι όσο περισσότερα γνωρίζετε γύρω από τις αιτίες και τη θεραπεία των καρδιοπαθήσεων, τόσο καλύτερα προετοιμασμένοι θα είστε για την πρόληψη τους. Advanced Cardiovascular Group th Drive Astoria, NY nd Avenue, Bayside NY Για ραντεβού καλέστε: (718) Γεώργιος Δ. Ντάγγας, M.D., Ph.D. Professor of Medicine, Cardiovascular Interventions Κωνσταντίνος Ε. Κοσμάς, M.D., Ph.D. Assistant Professor of Medicine, Clinical Cardiology-Lipidology Νικόλαος Τ. Σκιπιτάρης, M.D. Assistant Professor of Medicine, Cardiac Electrophysiology, Arrhythmia, Pacemaker, Defibrillator/ICD Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στο MD SINAI ή επισκευθείτε την ιστοσελίδα

14 14 ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 10 - ΚΥΡΙΑΚΗ 11 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011 Αυξάνεται η πίεση στην Αθήνα, αλλά η κατάσταση γίνεται χειρότερη ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Wall Street Journal», «Dow Jones Newswires»). Ευρωπαίοι και τρόικα πιέζουν την Ελλάδα να λάβει πρόσθετα μέτρα λιτότητας ώστε να πετύχει τους στόχους της δημοσιονομικής προσαρμογής για το 2011, αν θέλει να συνεχίσει να λαμβάνει οικονομική στήριξη, αποφεύγοντας τη χρεοκοπία, καθώς έχει ρευστό για 25 ημέρες ακόμη. Και ενώ γίνονται όλο και πιο συχνές οι αναφορές, ακόμη και για έξοδο της χώρας από την ευρωζώνη, η κατάσταση στην ελληνική οικονομία γίνεται ακόμη χειρότερη, όπως επισήμανε η «WSJ». Κάτι που κατέδειξαν και τα στοιχεία για την ύφεση, η οποία διαμορφώθηκε στο 7,3% για το β τρίμηνο φέτος, αντί 6,9% που ήταν η αρχική πρόβλεψη. Τα τελευταία στοιχεία, δείχνουν ότι η Ελλάδα, εν μέσω οικονομικών δυσκολιών για όλη την ΕΕ και την ανησυχία για την παγκόσμια ανάκαμψη να κλιμακώνεται, δεν μπορεί να βρει το δρόμο προς τη βιωσιμότητα, ανέφερε το άρθρο της αμερικανικής εφημερίδας, υπογραμμίζοντας ότι η ελληνική κυβέρνηση θα πρέπει: Να περικόψει μεγάλο μέρος του χρέους, κάτι που δεν επιτυγχάνεται με την ανταλλαγή ομολόγων, να απελευθερώσει την Οικονομία, να προσελκύσει επενδύσεις και να επιστρέψει σε ανάπτυξη. Δυστυχώς για την Ελλάδα, οι διαπραγματεύσεις με την τρόικα, που πρόκειται να ξεκινήσουν και πάλι την ερχόμενη εβδομάδα, δεν μοιάζει πιθανό να την φέρουν πιο κοντά στην επίτευξη αυτών των στόχων, κατέληγε η «WSJ». Παράλληλα, όπως μετέδωσε το «DJN», το ΔΝΤ πιέζει την ελληνική κυβέρνηση για νέες μεγάλες μεταρρυθμιστικές πολιτικές με στόχο τη μείωση του δημοσιονομικού ελλείμματος επιπλέον κατά 0,7%. Τα μέτρα αυτά -σύμφωνα με τις πηγές- θα δώσουν νέα μορφή στο πρόγραμμα λιτότητας της Ελλάδας και ίσως χρειαστεί να τεθούν με τη σειρά τους προς ψήφιση στην ελληνική Βουλή. Μια σειρά άλλων μικρών ρυθμιστικών μέτρων που παίζουν μείζονα ρόλο στο υφιστάμενο πρόγραμμα δημοσιονομικής προσαρμογής, κρίνονται από το ΔΝΤ ως αναποτελεσματικά. «Σε μια χώρα με αδύναμο φορολογικό σύστημα και ασθενή έλεγχο των κυβερνητικών δαπανών, τα μέτρα αυτά είναι σχεδόν απίθανο να οδηγήσουν ΠΕΤΡΟΣ ΓΙΑΝΝΑΚΟΥΡΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ H είσοδος του κτιρίου της Τράπεζας της Ελλάδας, στο κέντρο της Αθήνας, δεν έχει γλυτώσει από τους βανδαλισμούς που σημειώνονται κατά τις διαδηλώσεις εναντίον των μέτρων. στα επιθυμητά δημοσιονομικά αποτελέσματα», αναφέρουν οι πηγές. Και συνεχίζουν: «Το ΔΝΤ θέλει την ελληνική κυβέρνηση να εστιάσει σε νέες μεγάλες πολιτικές που θα αποδώσουν σημαντικά ως προς την εξοικονόμηση δαπανών(...). Το πραγματικό ερώτημα που τίθεται είναι εάν το πολιτικό σύστημα της Ελλάδας είναι σε θέση να υιοθετήσει αυτές τις πολιτικές». Στο μεταξύ όμως, η επιδείνωση της ύφεσης, η σύσφιξη των πιστωτικών συνθηκών και η ανικανότητα της Αθήνας να εφαρμόσει ορισμένες από τις διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις που απαιτούνται στο πλαίσιο του προγράμματος διάσωσης των 110 δισ. ευρώ, έχει οδηγήσει πιο βαθιά στο «κόκκινο» το ελληνικό έλλειμμα. «Υπάρχουν σοβαρές ανησυχίες για την ικανότητα της ελληνικής κυβέρνησης να υλοποιήσει τις δομικές μεταρρυθμίσεις», δήλωσε ανώνυμα- στο «DJN» και Ευρωπαίος αξιωματούχος. Ενδεικτικό είναι ότι δημοσίευμα της «Financial Times Deutschland» αποκάλυψε χθες ότι ο υπουργός Οικονομίας της Γερμανίας, Φίλιπ Ρέσλερ, σε επιστολή προς τον ομόλογό του υπουργό Ανάπτυξης Μιχάλη Χρυσοχοΐδη και τον υπουργό Οικονομικών Ευάγγελο Βενιζέλο, ζητά «να εκπληρωθούν τάχιστα όλες οι απαιτούμενες προϋποθέσεις, για να καταστεί δυνατή η εκταμίευση της επόμενης δόσης από το πακέτο βοήθειας». Η τρόικα τον «ανησύχησε πολύ», φέρεται να γράφει στην επιστολή του ο κ. Ρέσλερ, ο οποίος είναι και πρόεδρος του συγκυβερνώντας κόμματος των Φιλελευθέρων (FDP). Ο ίδιος εκτιμά ότι έτσι «τίθεται σε κίνδυνο η ανάκτηση της ελληνικής ανταγωνιστικότητας». Και σε συνέχεια της νέας σκληρής γραμμής των Γερμανών προς την Ελλάδα, ο Γερμανός επίτροπος Ενέργειας, Γκίντερ Ετινγκερ, σε συνέντευξή του στη «Bild» επικρίνει δριμύτατα την αναποτελεσματικότητα της ελληνικής διοίκησης προτείνοντας να ανατεθεί σε υπαλλήλους της ΕΕ η βελτίωση του φοροεισπρακτικού μηχανισμού και η προώθηση των ιδιωτικοποιήσεων. «Θα μπορούσαν να δράσουν χωρίς να υπολογίζουν τις αντιδράσεις», διευκρίνισε. Προειδοποίησε, πάντως, για τις συνέπειες που θα είχε ενδεχόμενη έξοδος της Ελλάδας από την ευρωζώνη: «Αυτό διασπά την Ευρώπη και θα έστελνε ένα καταστροφικό μήνυμα. Θα έδινε την εντύπωση ότι η ΕΕ δεν είναι καν στη θέση να σταθεροποιήσει μια σχετικά μικρή χώρα. Οι πιστωτές και οι αγορές δεν θα μας εμπιστεύονται στο μέλλον», είπε. Παραίτηση Σταρκ από την ΕΚΤ εντείνει την αβεβαιότητα στην ευρωζώνη Συνέχεια από τη σελίδα 1 Ο παραιτηθείς εκπρόσωπος της Γερμανίας στο συμβούλιο της ΕΚΤ, Γιούργκεν Σταρκ. τελευταίο διάστημα ο ίδιος είχε κάνει γνωστή τη διαφωνία του με το πρόγραμμα αγοράς ευρωπαϊκών ομολόγων που «τρέχει» η Κεντρική Τράπεζα. Οπως επισήμανε η «NYT» το μέλλον του ευρώ παραμένει αβέβαιο «στην καλύτερη περίπτωση», διευκρινίζοντας ότι οι αγορές είναι ρευστές, καθώς οι Ευρωπαίοι πολιτικοί δεν έχουν πλησιάσει στο να βρουν λύση στην κρίση χρέους εδώ και δύο χρόνια. Επικαλούμενη αναλυτές και οικονομολόγους, η αμερικανική εφημερίδα παρουσίαζε μάλιστα μία σειρά από «νάρκες» που πρέπει να ξεπεράσει η ΕΕ το επόμενο διάστημα: Η ανάπτυξη επιβραδύνει σε ρυθμό, ακόμη και στη Γερμανία, όπου οι εξαγωγές είναι μειωμένες και οι εισαγωγές σταθερές. Στην Ελλάδα, τρόικα και κυβέρνηση δεν έχουν καταλήξει ακόμη σε συμφωνία για τα νέα μέτρα. Η ιταλική κυβέρνηση χρησιμοποιεί επιδέσμους για να συγκρατήσει το χρέος, ενώ χρειάζεται χειρουργική επέμβαση. Και τελικά στη Ρώμη και τη Μαδρίτη, αυξάνονται οι πιέσεις για λιτότητα, καθώς Ιταλία και Ισπανία είναι πολύ μεγάλες για να διασωθούν. «Η κατάσταση είναι πολύ σοβαρή», δήλωσε στη «ΝΥΤ» ο κ. Τζούλιαν Κάλοου, επικεφαλής οικονομολόγος για την Ευρώπη της Barclays Capital. «Πέρα από την μεγάλη επιβράδυνση στην οικονομική δραστηριότητα, ειδικά από την πλευρά των εξαγωγών, ακόμη θα πρέπει να πείσεις τις κυβερνήσεις που τρέχουν μεγάλα ελλείμματα να τα περικόψουν σε βιώσιμα επίπεδα. Αυτή είναι η πρόκληση κλειδί και το οικονομικό περιβάλλον είναι λιγότερο φιλικό αυτή τη στιγμή για να προχωρήσει η δημοσιονομική προσαρμογή της ευρωζώνης. Και η κατάσταση της Ελλάδας είναι σαν απασφαλισμένη βόμβα». Αλλωστε, όπως επισήμανε η «FT», η δεύτερη διάσωση της χώρας δεν προχωρά, λόγω αντιδράσεων όπως της Φινλανδίας που ζητά εγγυήσεις για να δανείσει ξανά. «Η αίσθησή μου είναι ότι όλοι οι ηγέτες δεν ξέρουν ακριβώς τις συνέπειες που έχει η συμφωνία διάσωσης της Ελλάδας και πώς αυτή θα επηρεάσει τη λειτουργία του Ευρωπαϊκού Μηχανισμού Σταθερότητας», δήλωσε ανώνυμα- ανώτατος Ευρωπαίος αξιωματούχος που εμπλέκεται στις συνομιλίες για τη στήριξη της Ελλάδας. Και ενώ κλιμακώνονται οι συζητήσεις ακόμη και για αποχώρηση της Ελλάδας από το ευρώ, η ΕΚΤ αναγκάζεται να παρεμβαίνει στην αγορά ομολόγων της Ισπανίας και της Ιταλίας για να συγκρατήσει τα επιτόκια δανεισμού των χωρών αυτών σε βιώσιμα επίπεδα. Δεν είναι όμως μόνο η κατάσταση στην ευρωζώνη που εμπνέει αβεβαιότητα. Γι αυτό και όπως έγινε γνωστό, στο επίκεντρο της G7 που επρόκειτο να ξεκινήσει χθες στη Μασσαλία της Γαλλίας, ήταν προγραμματισμένο να τεθούν πέρα από την κρίση χρέους σε ΕΕ, η οικονομική κατάσταση στις ΗΠΑ και οι προσπάθειες διατήρησης της παγκόσμιας οικονομικής ανάκαμψης. Στη σύνοδο, στην οποία συμμετέχουν οι ΗΠΑ, ο Καναδάς, η Ιαπωνία, η Γερμανία, η Γαλλία, η Ιταλία και η Βρετανία, αναμενόταν συμμετάσχει και η Ρωσία, με αντικείμενο και τη «Συνεργασία της Ντοβίλ», ήτοι ένα πρόγραμμα στήριξης και πιστώσεων ύψους πολλών δισ. δολ. προς την Αίγυπτο και την Τυνησία, που συμφωνήθηκε το Μάιο. Η σύνοδος πραγματοποιείται, ενώ κορυφώνονται οι ανησυχίες σχετικά με την είσοδο των κυριότερων οικονομιών παγκοσμίως σε έναν νέο υφεσιακό κύκλο, όπως υποδεικνύουν στοιχεία σχετικά με την πορεία του ΑΕΠ κατά το δεύτερο τρίμηνο του τρέχοντος έτους, στις ΗΠΑ, τη Γερμανία, τη Γαλλία και άλλες σημαντικές οικονομίες, αλλά και εκτιμήσεων ότι τα προγράμματα λιτότητας που προωθούνται σε σειρά ευρωπαϊκών κρατών θα ενισχύσουν την πορεία οικονομικής συρρίκνωσης, παγκοσμίως. Οι συμμετέχοντες υπουργοί αναμένεται να παράσχουν δεσμεύσεις σχετικά με την ανάληψη πρωτοβουλιών αναζωπύρωσης της οικονομικής δραστηριότητας, αλλά δεν αναμένεται να παρουσιάσουν ένα κοινό σχέδιο δράσης, επισήμανε το Γερμανικό Πρακτορείο σε σχετικό τηλεγράφημά του. Στα 1,3655 μετά από επτά μήνες η ισοτιμία του δολαρίου με το ευρώ Μεγάλη άνοδο έναντι του ευρώ σημείωσε χθες το αμερικανικό δολάριο με την ισοτιμία να διαμορφώνεται, σε χαμηλά 7μήνου, ώς το 1,3655 στον απόηχο της παραίτησης του εκπροσώπου της Γερμανίας στο εκτελεστικό συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, Γιούργκεν Σταρκ. Παράλληλα, μεγάλες απώλειες σημείωσαν οι ευρωπαϊκές αγορές, ενώ την ώρα που ο «Ε.Κ.» όδευε στο πιεστήριο, σημαντική ήταν η πτώση στη Wall Street. Ο Dow Jones είχε απώλειες 2,66% (300 μονάδες) στις , ο Nasdaq έχανε 2,38% στις μονάδες και ο S&P ήταν στο -2,60% στις μονάδες. Πιο συγκεκριμένα, δολάριο και ευρώ, έχουν βρεθεί στο επίκεντρο των αγορών το προηγούμενο διάστημα εξαιτίας της οικονομικής κατάστασης και στις δύο πλευρές του Ατλαντικού. Την Πέμπτη, οι δηλώσεις του επικεφαλής της ΕΚΤ, Ζαν Κλοντ Τρισέ, για αμετάβλητο επιτόκιο δανεισμού, καθώς η ανάπτυξη επιβραδύνεται, έδωσαν ένα ακόμη πλήγμα στο κοινό ευρωπαϊκό νόμισμα, καθώς οι επενδυτές, επιβεβαιώθηκαν ότι η γενικότερη κατάσταση στην Οικονομία της Ευρωπαϊκής Ενωσης παραμένει ρευστή, λόγω της κρίσης χρέους που ξεκίνησε από την Ελλάδα. Γι αυτό και το δολάριο, στον απόηχο των δηλώσεων Ομπάμα και Μπερνάνκε, παρότι αντιμετωπίστηκαν με σκεπτικισμό, είχε άνοδο η οποία κλιμακώθηκε χθες όταν ανακοινώθηκε η, για «προσωπικούς λόγους» σύμφωνα με την ΕΚΤ, παραίτηση του επικεφαλής οικονομολόγου της, Γιούργκεν Σταρκ. Το τελευταίο διάστημα, ωστόσο, είχε γίνει γνωστή η διαφωνία του τελευταίου σε σχέση με το πρόγραμμα αγοράς ομολόγων από την ΕΚΤ, η οποία σύμφωνα με τους αναλυτές, δείχνει τις διχογνωμίες και τα προβλήματα που αντιμετωπίζει η ευρωζώνη στην αντιμετώπιση της κρίσης χρέους. Οσον αφορά στις ευρωπαϊκές αγορές, στην Φρανκφούρτη, ο δείκτης DAX30 περιορίστηκε τελικά στο επίπεδο των μονάδων, με ή πτώση 4,04%, με επιτάχυνση του ρυθμού απώλειας από περίπου τις 16:30 (ώρα Ελλάδας), όταν έγινε γνωστή η παραίτηση Σταρκ από την ΕΚΤ. Ομως, και στο Μιλάνο, η ημερήσια ποσοστιαία απώλεια του δείκτη Mib προσέγγισε το 5% με πρωταγωνιστή στην καθοδική τάση τις τραπεζικές μετοχές και κλείσιμο πολύ ελαφρά πάνω από τις 14 χιλιάδες μονάδες (14.020). Με ημερήσια απώλεια 4,44% ολοκληρώθηκε η συνεδρίαση της Παρασκευής στο ισπανικό Χρηματιστήριο. Ο Γενικός Δείκτης του έπεσε τελικά κάτω από το ψυχολογικό όριο των οκτώ χιλιάδων μονάδων, κλείνοντας στις Ακόμα κι η μετοχή της τράπεζας Santander, που έχει τη μεγαλύτερη κεφαλαιοποίηση σε όλη την ευρωζώνη, σήμερα απώλεσε το 5,62% της απόδοσής της και περιορίστηκε στα 5,5 ευρώ. Κάτω από τις τρεις χιλιάδες μονάδες έκλεισε χθες ο δείκτης CAC40 στο Χρηματιστήριο του Παρισιού (2.974 μονάδες, ημερήσια ποσοστιαία απώλεια 3,60%), ύστερα από τα ισχνά προχθεσινά κέρδη του (μόλις 0,41%). Τέλος, στο Λονδίνο ο δείκτης FTSE100 ολοκλήρωσε τη συνεδρίαση με ημερήσια ποσοστιαία απώλεια -2,35% πολύ ελαφρά άνω από το επίπεδο των μονάδων (στις 5.214) χάνοντας σήμερα σχεδόν 126 μονάδες. «WSJ»: Εκτός ελέγχου διαμορφώνονται πλέον τα CDS της Ελλάδας ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Wall Street Journal», «Βloomberg»). To κόστος ασφάλισης ομολόγων της Ελλάδας έναντι χρεοκοπίας, κινείται πλέον στα επίπεδα της στρατόσφαιρας, ενώ η γερμανική κυβέρνηση ετοιμάζει σχέδιο στήριξης των γερμανικών τραπεζών σε περίπτωση που η ελληνική κυβέρνηση δεν καταφέρει να πετύχει στους στόχους του πακέτου διάσωσης. «Οι επενδυτές, βλέπουν ότι η χώρα αποτελεί μία νέα κλάση κινδύνου από μόνη της, ακόμη και σε σύγκριση με τις άλλες προβληματικές Οικονομίες της ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΑΛΕΞΙΑΔΗΣ, MD Ιατρός Ωτορινολαρυγγολόγος Νευροθεραπεία xρόνιων παθήσεων αυτιών Ο Ωτορινολαρυγγολόγος Γεώργιος Αλεξιάδης αποφοίτησε το 1994 από το Νew York University. Εκανε την πρακτική του εξάσκηση το 2000 στο ίδιο νοσοκομείο και το 2002 το Fellowship όπου ειδικεύτηκε στην Νευροτολογία. Συνεργάζεται με το ΝΥΕΕ ως Ωτολόγος/Νευροτολόγος, ειδικευμένος στην απώλεια ακοής, μολύνσεις, βόμβοι και όγκοι αυτιών. Δέχεται και στα δύο του ιατρεία: nd Avenue, Suite 110, New York, NY Second Avenue, 9th Floor, New York, NY Tηλ.: (646) ευρωζώνης», ανέφερε η αμερικανική εφημερίδα για τα 5ετή CDS που έφτασαν χθες στις μ.β. To επίπεδο αυτό, σύμφωνα με το «Bloomberg», σημαίνει ότι σε ποσοστό 92%, η Ελλάδα δεν θα επιτύχει τις δεσμεύσεις της και θα οδηγηθεί σε στάση πληρωμών. To ειδησεογραφικό πρακτορείο, μετέδωσε μάλιστα ότι η γερμανική κυβέρνηση ετοιμάζει σχέδιο στήριξης των γερμανικών τραπεζών σε περίπτωση που η ελληνική κυβέρνηση δεν καταφέρει να ανταπεξέλθει στους στόχους του πακέτου διάσωσης και κηρύξει στάση πληρωμών. To «Βloomberg», επικαλούμενο δηλώσεις αξιωματούχων της γερμανικής κυβέρνησης συνασπισμού, ανέφερε ότι το έκτακτο σχέδιο προβλέπει μέτρα που θα βοηθήσουν τις τράπεζες και τις ασφαλιστικές να αντιμετωπίσουν ενδεχόμενες απώλειες ύψους 50% στα ελληνικά ομόλογα που έχουν στην κατοχή τους, σε περίπτωση που δεν εγκριθεί η εκταμίευση της 6ης δόσης για Ελλάδα. Η ύπαρξη ενός σχεδίου «B» Δικηγορικά Γραφεία υπογραμμίζει τις ανησυχίες των Γερμανών πως το ενδεχόμενο αποτυχίας επίτευξης των στόχων από την Ελλάδα απειλεί τις προσπάθειες της Ευρώπης για την αντιμετώπιση της κρίσης. Στο μεταξύ, νέα άνοδο σημείωσαν χθες και τα spreads της Ελλάδας, ενώ αμετάβλητος έμεινε ο Γενικός Δείκτης του Χρηματιστηρίου της Αθήνας, μετά από μία συνεδρίαση η οποία σημαδεύτηκε από έντονη μεταβλητότητα. Ειδικότερα, το spread των 2ετών τίτλων ανήλθε χθες στο 58,77%, των 5ετών στο 32,46% μονάδες και των 10ετών στο 18,73%. Οσον αφορά στο Χρηματιστήριο Αθηνών, αμετάβλητος, μετά από έντονες διακυμάνσεις, από το -1,76% ως το +3,95%, ολοκλήρωσε χθες που έκλεισε την εβδομάδα με συνολικές απώλειες 0,58% στις 886,73% μονάδες. Σε διψήφιο ποσοστό διαμορφώθηκε το εύρος διακύμανσης για το δείκτη των τραπεζών, από τη σύνθεση του οποίου ξεχώρισαν τα κέρδη των Marfin και Eurobank, αλλά και τα ενδοσυνεδριακά κέρδη της ΕΤΕ έως και 9,51%. Πιο συγκεκριμένα, η Marfin έκλεισε με κέρδη 6,06%, η Eurobank με 4,10%, η ΕΤΕ με 2,62%, η Κύπρου με 2,46% και η Alpha Bank με 2,31%. Από την άλλη μεριά όμως, το ρόλο του αντίβαρου έπαιξαν ο ΟΠΑΠ, με απώλειες 2,35%, η Motor Oil με 2,17%, η Μπέλα με 1,72%, η ΕΕΕΚ με 1,54%, ενώ στο -0,35% και στο 0,73% έκλεισαν η ΔΕΗ και ο ΟΤΕ αντίστοιχα. Ι Ω Α Ν Ν H Σ Π Υ Ρ Ι Δ Α Κ Η O δικηγόρος-καθηγητής που εμπιστεύεται η Ομογένεια Oικοδομικά Ιατρικά Σφάλματα Αυτοκινητιστικά ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ - ACCIDENTS Πεσίματα Εργατικά Θάνατος εξ αμελείας Διαζύγια Αναλαμβάνουμε και υποθέσεις στην Ελλάδα Δωρεάν συμβουλές Επισκέψεις κατ οίκον ή στο νοσοκομείο όλο το 24ωρο Πληρώνετε μόνο όταν κερδίσετε τη δίκη Ωρες ιατρείου: Δευτέρα 9 π.μ μεσημέρι Τρίτη 9 π.μ. - 4:30 μ.μ. Πέμπτη 1μ.μ. - 4:30μ.μ. Παρασκευή 8:30 π.μ μεσημέρι Δεκτές οι κυριότερες ασφάλειεs: United, Oxford, Cigna, BC/BS, Aetna, Medicare a b Ο ίδιος και οι συνεργάτες του τα περασμένα 24 χρόνια έχουν πετύχει διακανονισμούς υποθέσεων άνω των 50 εκατομμυρίων δολλαρίων Για να ακούσουμε με προσοχή την υπόθεση σας τηλεφωνήστε στο (212) ή στο (718) ΔΩΡΕΑΝ ΤΗΛΕΦΩΝΟ SPIRIDA ( ) ΓΡΑΦΕΙΑ: Manhattan, Queens (Astoria), Brooklyn, Long Island, AΔΕΙΑ: New York, New Jersey

15 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 10 - ΚΥΡΙΑΚΗ 11 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011 Κόντρα για τους δημοσίους υπαλλήλους Το θέμα των αναφορών του Ανδρέα Λοβέρδου για τους δημοσίους υπαλλήλους, απασχόλησε χθες τη Βουλή, στο πλαίσιο επίκαιρης ερώτησης του προέδρου του ΣΥΡΙΖΑ Αλέξη Τσίπρα, για την Υγεία, προκαλώντας αντιπαράθεση και τον εξοβελισμό σφοδρών πυρών και από τα δύο μέρη. Ο Υπουργός Υγείας επέμεινε στις θέσεις του, τόνισε ότι απαιτείται ριζοσπαστική αλλαγή του Συντάγματος στους τομείς της δημόσιας διοίκησης και της Δικαιοσύνης και αντέστρεψε τα βέλη στο χώρο της Αριστεράς και τον ίδιο τον κ. Τσίπρα, όταν ο πρόεδρος του ΣΥΡΙΖΑ κάλεσε τον Υπουργό να ζητήσει δημόσια συγγνώμη και τον κατηγόρησε ότι είναι ο άνθρωπος που θα «κάνει τη δουλειά των κέντρων εξουσίας». Ο κ. Τσίπρας καταλόγισε στον Υπουργό πως ξέχασε ότι «δημόσιοι λειτουργοί είναι κι εκείνοι που με αυταπάρνηση δίνουν και τη ζωή τους προς όφελος του κοινωνικού συνόλου. Δημόσιοι λειτουργοί είναι οι πυροσβέστες, οι πιλότοι της Πολεμικής Αεροπορίας και κείνοι που σας έσωσαν όταν αντιμετωπίσατε πρόβλημα υγείας. Δεν μπορείτε να τους λέτε κοπρίτες και ακαμάτες και να λέτε φταίνε για την κρίση». «Ενας πολιτικός ό,τι λέει, το λέει μετά λόγου γνώσεως. Αλίμονο αν περιμένουμε νουθεσίες από άλλους για να πούμε τις απόψεις μας. Επί τη ευκαιρία λέω πως η χώρα έχει απόλυτη ανάγκη τη ριζοσπαστική αναθεώρηση του Συντάγματος σε σχέση με τα θέματα της Δημόσιας Διοίκησης και της Δικαιοσύνης. Ετσι είναι κι όποιος δεν το παραδέχεται, απλώς δημαγωγεί», απάντησε ο Υπουργός. Στη δευτερολογία του, ο κ. Τσίπρας καταλόγισε στον κ. Λοβέρδο ότι προανήγγειλε την κατάργηση του Συντάγματος, την επιστροφή στο μετεμφυλιακό κλίμα για την Αριστερά και όσους αντιστέκονται στην πολιτική της. Ο Υπουργός ανταπαντώντας αντιγύρισε τα πυρά στον ίδιο τον κ. Τσίπρα και στον πολιτικό του χώρο, λέγοντας ότι στηρίζουν την ύπαρξη και τα επιχειρήματά του στις αγκυλώσεις της μεταπολιτευτικής Ελλάδας, του δικαστικού, του διοικητικού και του κοινωνικού συστήματος. του ΚΚΕ, Γιάννης Ζιώγας και τα στελέχη του ΠΑΜΕ Γιώργος Πέρρος και Σωτήρης Ζαριανόπουλος. Λίγες ώρες πριν, δέκα μέλη του ΠΑΜΕ, παρά την ισχυρή παρουσία αστυνομικών, μπήκαν αιφνιδιαστικά στο γραφείο του δημάρχου, παρουσία του ιδίου, πέρασαν στο μπαλκόνι και με σχοινιά άπλωσαν ένα τεράστιο πανό που έγραφε «μας κόβουν μισθούς συντάξεις, μας πετούν στην ανεργία, μας φορτώνουν χαράτσια». Ωστόσο αποχώρησαν πολύ προτού προσέλθει ο Πρωθυπουργός και παρέμεναν δίπλα στην είσοδο με άλλους εργαζόμενους διαδηλώνοντας κατά την άφιξη του κ. Παπανδρέου. Στη συνέχεια, ο Πρωθυπουργός συμμετείχε σε προγραμματισμένη σύσκεψη με τους παραγωγικούς φορείς της πόλης, στον ίδιο χώρο του Δημαρχείου. Στη σύσκεψη συμμετείχαν όλοι οι παραγωγικοί Υπουργοί και εκ μέρους των φορέων, ο δήμαρχος και οι πρόεδροι των Επιμελητηρίων, των βιομηχάνων και εμποροβιοτέχνων. Τις σημερινές διαδηλώσεις, που γεννούν μεγάλους φόβους επεισοδίων στους Θεσσαλονικείς, η Αστυνομία, μέλη της οποίας ήδη διαδήλωσαν χθες για τους χαμηλούς μισθούς τους, ετοιμάζεται να αντιμετωπίζει με άνδρες. Εχουν εξαγγελθεί δέκα διαφορετικές συγκεντρώσεις διαμαρτυρίας, χωρίς να αποκλείεται να εκδηλωθούν και άλλες. Από διαφορετικές αφετηρίες ξεκινούν διαδηλώσεις της ΓΣΕΕ-ΑΔΕΔΥ, του ΠΑΜΕ, της εξωκοινοβουλευτικής Αριστεράς, των οπαδών του Ηρακλή, των φοιτητών, τριών ομάδων «Αγανακτισμένων» που θέλουν να περικυκλώσουν το «Βελίδειο», των ιδιοκτητών ταξί και των μοτοσικλετιστών. Πονοκέφαλο προκαλεί και το Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο, που για δεύτερη χρονιά η πρυτανεία θέλησε να κρατήσει ανοιχτό, αν και γειτνιάζει με τις εγκαταστάσεις της ΔΕΘ. Ενα ακόμα πρόβλημα για την Αστυνομία είναι τα πολλά ανοιχτά εργοτάξια στο κέντρο της πόλης, λόγω των έργων στην παραλία και των εκσκαφών του Μετρό, με τα κάθε είδους μπάζα, που μπορεί εύκολα να μετατραπούν σε πολεμοφόδια στα χέρια κουκουλοφόρων. Τα τόσο έντονα μέτρα ασφαλείας θυμίζουν τα αντίστοιχα που ΠΟΛΙΤΙΚΑ 15 Ο φόβος ταραχών οδηγεί σε αλλαγή προγράμματος Γιώργου Συνέχεια από τη σελίδα 1 ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα «ΑΠΕ-ΜΠΕ», «Τα Νέα»). Ερχεται το πρώτο κύμα εφεδρείας για υπαλλήλους, από τους , του ευρύτερου δημοσίου τομέα που μετά την πάροδο ενός έτους εκτός δουλειάς, μπορεί να απολυθούν. Σύμφωνα με σχετικό δημοσίευμα των «Νέων», στο πρώτο πακέτο των φορέων όπου θα εφαρμοστεί η εργασιακή εφεδρεία περιλαμβάνονται εργαζόμενοι, που υπηρετούν σε φορείς που καταργούνται, όπως ΕΡΤ, ΟΣΚ, ΚΕΔ, ΕΘΙΑΓΕ, ΟΔΔΥ, Εθνικό Κέντρο Νεότητας κ.ά. Ηδη το υπουργείο Οικονομικών έχει ζητήσει να του αποσταλούν μέχρι σήμερα στοιχεία για το προσωπικό που υπηρετεί σε άλλους 160 φορείς του ευρύτερου δημόσιου τομέα, οι οποίοι -όπως αναφέρεται- θα αποτελέσουν το δεύτερο πακέτο που θα τεθεί σε καθεστώς εξυγίανσης. Μεταξύ αυτών είναι οι υπόλοιπες ΔΕΚΟ -για παράδειγμα στελέχη του Δημοσίου ανέφεραν Μια ώρα διήρκησε η κατ ιδίαν συνάντηση Πρωθυπουργού με τον δήμαρχο Θεσσαλονίκης. τα ΕΛΤΑ-, φορείς όπως οι Οργανισμοί Λιμένος της χώρας, η ΔΕΘ ΑΕ, η ΑΕ Ελληνικό Φεστιβάλ, άλλα Νομικά Πρόσωπα Δημοσίου Δικαίου (π.χ. το Εθνικό Κέντρο Δημόσιας Διοίκησης που υπάγεται στο υπουργείο Διοικητικής Μεταρρύθμισης) καθώς και δημοτικές επιχειρήσεις, για τις οποίες πρόσφατα δημοσιοποιήθηκαν μάλιστα στοιχεία σχετικά με υπέρογκες αμοιβές εργαζομένων. Οι ασφυκτικές πιέσεις που ασκήθηκαν από πλευράς τρόικας για επιτάχυνση της εξυγίανσης των φορέων του ευρύτερου δημόσιου τομέα οδήγησαν στις αποφάσεις του τελευταίου Υπουργικού Συμβουλίου, βάσει των οποίων καταργείται η 9μηνη προθεσμία που προέβλεπε ο νόμος, προκειμένου οι φορείς να προχωρήσουν στην κατάρτιση νέων οργανογραμμάτων και να καθορίσουν ποιοι από τους εργαζομένους σε αυτούς αποτελούν πλεονάζον προσωπικό και πρέπει να μπουν σε εργασιακή εφεδρεία. Το καθεστώς της εργασιακής εφεδρείας αποτέλεσε, εξάλλου, ένα από τα βασικά αγκάθια - μαζί με αυτό της προσωπικής διαφοράς που είχε ανακοινωθεί στο πλαίσιο του νέου μισθολογίου - κατά τις διαπραγματεύσεις με την τρόικα για τα θέματα του δημόσιου τομέα. «Υπήρξαν μεγάλες διαφωνίες καθώς η τρόικα ζητούσε εξυγίανση των φορέων και απόλυση τώρα του πλεονάζοντος προσωπικού», σημειώνουν στελέχη του Δημοσίου. Προκειμένου να αμβλύνει τις ενστάσεις της τρόικας, η κυβέρνηση αποφάσισε εκτός από την επιτάχυνση των διαδικασιών για τους 40 φορείς που είχαν ήδη ανακοινωθεί και περιληφθεί σε σχετικό νόμο του περασμένου Αυγούστου, να εντάξει και άλλους φορείς σε καθεστώς εξυγίανσης. Να σημειωθεί ότι σε εφεδρεία ένας υπάλληλος μπορεί να λαμβάνει το 60% του μισθού του και να επιστρέψει στην εργασία του μετά τη συμπεφωνημένη περίοδο, εκτός να βγει εθελούσια σε σύνταξη ή βρει δουλειά στον ιδιωτικό τομέα. Δεν έχει ξεκαθαρίσει πώς θα αιτιολογηθεί όμως τυχόν απόλυσή του. Ωστόσο, την αντίθεσή τους διατύπωσαν οκτώ κυβερνητικοί βουλευτές σε επιστολή τους προς τους υπουργούς Οικονομικών και Διοικητικής Μεταρρύθμισης Ευ. Βενιζέλο και Δ. Ρέππα. «Η μέχρι τώρα αντιμετώπιση του θέματος από την κυβέρνηση κάθε άλλο προς τη σωστή κατεύθυνση είναι, αφού θεωρητικολογούμε για πλεονάζουσες και ελλειμματικές υπηρεσίες, χωρίς να εκπονούμε ένα συγκεκριμένο σχέδιο για το θεωρούμενο πλεονάζον προσωπικό», αναφέρουν μεταξύ άλλων. Η ΝΔ τάχθηκε αντίθετη, λέγοντας ότι η δική της πρόταση για εφεδρεία δεν προβλέπει απολύσεις. Υπέρ των απολύσεων στο Δημόσιο τάχθηκε η πρόεδρος της Δημοκρατικής Συμμαχίας, Ντόρα Μπακογιάννη, μιλώντας στον τηλεοπτικό σταθμό «Σκάι», αφού είχαν ληφθεί για τη Σύνοδο Κορυφής της ΕΕ το Το Σάββατο, νωρίς το μεσημέρι, θα στηθούν κάγκελα περιμετρικά του Συνεδριακού Κέντρου, ενώ στο ύψους όπου υπολογίζουν οι Αρχές Ασφαλείας να σταματήσουν τους διαδηλωτές θα τοποθετηθούν οι φράχτες που είχαν χρησιμοποιηθεί στις διαδηλώσεις του Ιουνίου στο Σύνταγμα. Σε ετοιμότητα θα βρίσκεται και το όχημα της ΕΛ.ΑΣ. με τον εκτοξευτήρα νερού. Παράλληλα, άντρες των ΜΑΤ θα αναπτυχθούν περιμετρικά των εγκαταστάσεων. Στο Κέντρο Επιχειρήσεων θα βρίσκεται η φυσική ηγεσία της Αστυνομίας, ενώ θα διατεθούν και τουλάχιστον τέσσερις εισαγγελείς. Οπως υποστηρίζουν οι αξιωματικοί της ΕΛ.ΑΣ., οι εντολές που έχουν δοθεί στις δυνάμεις που θα πάρουν μέρος στα μέτρα ασφαλείας είναι να δείξουν επαγγελματισμό, ψυχραιμία και αυτοσυγκράτηση και να προβαίνουν στις απαραίτητες ενέργειες ανάλογα με την αναγκαιότητα της στιγμής. Και αυτή τη φορά, ωστόσο, θεωρείται βέβαιο ότι θα εφαρμοστεί το δόγμα των προληπτικών προσαγωγών. Σε εφεδρεία υπάλληλοι μέσα στο φθινόπωρο όμως πρώτα αποζημιωθούν: «Aν πρόκειται να μειωθεί ο δημόσιος τομέας ευθέως, θα πρέπει να γίνει με την κάλυψη των ανθρώπων, διότι στο Δημόσιο δεν προβλέπεται, για παράδειγμα, να δοθούν αποζημιώσεις κ.λπ. Με την κάλυψη των ανθρώπων, ναι, θα πρέπει να μειωθεί ο δημόσιος τομέας. Δεν υπάρχει άλλη λύση. Μην κοροϊδευόμαστε μεταξύ μας». Επίσης, η κ. Μπακογιάννη κατηγόρησε τη ΝΔ ότι λέει στον καθένα ό,τι θέλει να ακούσει, ενώ τόνισε πως η Ελλάδα είναι στα πρόθυρα της χρεοκοπίας και οι Ευρωπαίοι έχουν φτάσει στο «αμήν». Τέλος, ο εκπρόσωπος του ΛΑ- ΟΣ, Κωστής Αϊβαλιώτης, δήλωσε για τη ΝΔ και την εφεδρεία, ότι «εδώ κατηγορούν τους δημοσίους υπαλλήλους ότι δεν δουλεύουν πολύ. Ο κ. Σαμαράς, λοιπόν, βρήκε τη λύση: να κάθονται και να πληρώνονται για 9 χρόνια. Η για τρελούς ψάχνει η ΝΔ ή για ανόητους...». Αστόρια 11 Σεπτεμβρίου 2011 Ημέρα μνήμης για τον αμερικανικό λαό, το Εθνος της Αμερικής και της πόλεως της Νέας Υόρκης, η αποφράδα ημέρα που την αποκαλούν 9/11 που δοκιμάσθηκε όλη η Αμερική πριν δέκα χρόνια. Τα γεγονότα γνωστά. Ο καθένας έχει την δική του αντίληψη, ανάλογα με την πνευματική του τοποθέτηση. Θα περιορισθώ σε συγκεκριμένα γεγονότα. Αντιρρησίες υπήρξαν εξ αρχής και θα συνεχίζουν να υπάρχουν. Πριν καταλογίσω ευθύνες θα γράψω. Ηλθαν δύο πολιτικά αεροπλάνα και χτύπησαν το κάθε ένα χωριστά από τους δίδυμους εμπορικούς πύργους. Ετσι χωρίς αιτία, όταν όλη η Αμερική κοιμότανε στον ύπνο της ευδαιμονίας του υλικού πλούτου. Ποιο είναι το αίτιο και ποιο το αιτιατό; Αγαπητέ αναγνώστη: Χειρών αδίκων ούτος ήρξατο πρώτος. Αυτό μας λέει ότι κάποιος μας χτύπησε. Αυτό τα λέει όλα. Κάθε άλλη παρέλκυση από την ως άνω πραγματικότητα είναι αλχημεία των νέο-κουλτουριαρέων. Τι έπρεπε να κάνει η κυβέρνηση; Να βοηθήσει να συμμαζέψει τα θύματα, μα παράλληλα να φροντίσει από κάθε μελλοντικό χτύπημα. Ετσι βλέπουμε τον τότε δήμαρχο κ. Τζουλιάνι, τον κυβερνήτη κ. Πατάκη, τον πρόεδρο κ. Μπους να προσφέρουν το κατά δύναμιν στα θύματα και στις οικογένειές τους, μα παράλληλα να είναι στον τόπο της καταστροφής. Τα ανθρώπινα θύματα ήταν περίπου Οι υλικές ζημιές ανυπολόγιστες. Γράψανε τότε ότι ο πρόεδρος κ. Μπους ήξερε για το σχέδιο. Ποιον και πού να χτυπήσει; Δεν υπάρχει το αίτιον. Λόγια λέγονται πολλά. Την ευθύνη την έχει ο άρχοντας. Τα ίδια είπαν και για τον μακαρίτη πρόεδρο Ρούσβελτ. Τότε οι Ιάπωνες χτύπησαν την ναυαρχίδα του αμερικανικού στόλου στο Περλ Χάρμπορ τον Δεκέμβριο του 1941 χωρίς κανένα αίτιο. Τότε όλη η Αμερική τάχθηκε με το μέρος του προέδρου Ρούσβελτ και πολέμησαν όλοι έως ότου νικήσουν τους Ιάπωνες. Το ίδιο έκανε ο πρόεδρός μας κ. Μπους και συνέχισε τον πόλεμο σε εκείνους που χτύπησαν τους δύο εμπορικούς γίγαντες στο «Σημείο Μηδέν» για να κυματίζει η αστερόεσσα στο άγαλμα της Ελευθερίας. Στο σημείο της καταστροφής, στο «Σημείο Μηδέν» υπήρχε και το εκκλησάκι, ο Αγιος Νικόλαος. Το σήμαντρό του δεν χτυπά. Ηταν ο άγιος των ναυτιλομένων. Αρχικά ήταν με το Ιουλιανό Ημερολόγιο επί Αρχιεπισκόπου μακαριστού Μιχαήλ. Αργότερα πήγε με το Γρηγοριανό Ημερολόγιο. Το εκκλησάκι απέριττο μα γέμιζε τις καρδιές όλων μας με την ζεστασιά του με τα απλά ευαγγελικά λόγια του ιερέα κ. Ιωάννη Ρώμα, που προσπάθησε μετά την καταστροφή να κάνει έρανο για να χτιστεί πάλι το εκκλησάκι. Ο Δήμος της Νέας Υόρκης προσέφερε τότε, καθώς και η Καθολική Εκκλησία. Για μένα είναι άγνωστο το ποσό και το πού έχουν κατατεθεί τα χρήματα. Τότε όλοι οι άρχοντες του τόπου διαβεβαίωναν πως σύντομα θα κτισθεί ο ναός του αγίου Νικολάου που θα είναι ο τόπος λατρείας για όλους. Οπως συνήθως οι υποσχέσεις δεν υλοποιήθηκαν. Ποιος φταίει; Οπως συνήθως τα γνωστά κοράκια ενοχοποίησαν τον Αρχιεπίσκοπό μας κ. Δημήτριο. Η Εκκλησία δεν είναι πολιτική εξουσία. Η Εκκλησία είναι πνευματική κιβωτός της Ορθοδοξίας μας και της ελληνικής γλώσσης. Τότε ο Επίσκοπος Φασιανής κ. Αντώνιος προς τιμήν του έκανε τις απαιτούμενες διευκρινίσεις. Τότε μάθαμε πως οι λιμενικές αρχές της Πολιτείας Νέας Υόρκης και της Νέας Ιερσέης πήραν την απόφαση και κτίζουν στο σημείο που ήταν η εκκλησία του Αγίου Νικολάου. Δεν καταλογίζω ευθύνες σε κανέναν. Σαν κτίσμα, η εκκλησία είχε το δικό του χώρο στο έδαφος. Δεν ήταν στα καπούλια του αλόγου. Στο έδαφος υπήρχε πλάτος και φάρδος. Καμία αγοραπωλησία εδώ δεν γίνεται χωρίς τη χωρομέτρηση surveying και ο κάθε δικηγόρος θέλει πρώτα το survey. Στην προκειμένη περίπτωση έγιναν λάθη που μπορεί να διορθωθούν. Αρκεί η Ομογένεια με σύμπνοια να κινητοποιηθεί. Οι Ελληνες εφοπλιστές που έχουν τεράστια ισχύ στο Λονδίνο και στη Νέα Υόρκη, όταν ξεκίνησαν έκαναν τάμα στον Αγιο Νικόλαο για να προστατεύει τα καράβια τους. Ας μην ξεχάσουν το τάμα των γονέων τους από τα ελληνικά νησιά. Ο κυβερνήτης μας κ. Α. Κουόμο δεν πιστεύω να μείνει ασυγκίνητος στο θέμα της λατρείας των Ορθοδόξων της Νέας Υόρκης που είναι θεσμός ιερός, μα παράλληλα ενισχύει και συσπειρώνει τους δημοκρατικούς θεσμούς για την εύρυθμο λειτουργία της συμπολιτείας μας. Σας ευχαριστώ για τη δημοσίευση Μετά τιμής Αναστάσιος Κασαπίδης Ιατρός Χειρουργός

16 16 ΗΝΩΜΕΝΕΣΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 10 - ΚΥΡΙΑΚΗ 11 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011 Σχέδιο ύψους $447 δισ. για την αγορά εργασίας παρουσίασε ο Ομπάμα ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Νιου Γιορκ Τάιμς», «ΑΡ»). Το σχέδιο του, ύψους 447 δισεκατομμυρίων δολαρίων, για την τόνωση της αγοράς εργασίας, παρουσίασε, προχθές, ο Αμερικανός πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμα ζητώντας παράλληλα από το ομοσπονδιακό Κογκρέσο να κινηθεί άμεσα για την έγκρισή του. Παρά το γεγονός ότι το όλο σχέδιο περιλαμβάνει στον πυρήνα του φοροαπαλλαγές, τις οποίες συνήθως υποστηρίζουν οι Ρεπουμπλικανοί, δεν είναι σίγουρο ότι θα τύχει εύκολα της έγκρισης των τελευταίων, οι οποίοι διατηρούν από τις αρχές του τρέχοντος έτους τον έλεγχο της ομοσπονδιακής Βουλής. Με τα ποσοστά του στις πιο πρόσφατες δημοσκοπήσεις να είναι εξαιρετικά χαμηλά, κυρίως εξαιτίας της απογοήτευσης των πολιτών από την αναιμική ανάκαμψη της Οικονομίας αλλά και από την ανεργία που φτάνει το 9,1%, ο Ομπάμα ζήτησε να αναληφθεί επειγόντως δράση παρουσιάζοντας μια ευρεία σειρά προτάσεων 14 μήνες πριν οι ψηφοφόροι αποφασίσουν αν θα του δώσουν μια δεύτερη θητεία. «Θα πρέπει να περάσετε αμέσως αυτό το σχέδιο για την απασχόληση» δήλωσε με ένταση ο Ομπάμα κατά την ομιλία του σε κοινή σύνοδο του Κογκρέσου που μεταδόθηκε ζωντανά και από την τηλεόραση. «Το ερώτημα είναι αν, ενόψει μιας συνεχιζόμενης εθνικής κρίσης, μπορούμε να σταματήσουμε το πολιτικό τσίρκο και να κάνουμε κάτι για να βοηθήσουμε την οικονομία» δήλωσε ο Ομπάμα μεμφόμενος τους Ρεπουμπλικάνους που αντιτάσσονται σταθερά στις πρωτοβουλίες του. Ο Ομπάμα, δήλωσε πως το νέο σχέδιό του θα μειώσει τους φόρους για τους εργάτες και τις επιχειρήσεις και θα εξασφαλίσει απασχόληση για περισσότερους εργαζόμενους στις κατασκευές και στην εκπαίδευση μέσω προγραμμάτων υποδομών. Εκτιμήσεις από αρκετούς οικονομολόγους δείχνουν πως το πακέτο θέσεων εργασίας του Ομπάμα, εφόσον περάσει, μπορεί να επιταχύνει την οικονομική ανάπτυξη των Ηνωμένων Πολιτειών κατά 1 ως 3 ποσοστιαίες μονάδες το 2012, προσθέτοντας περίπου 1 εκατομμύριο θέσεις εργασίας και μειώνοντας το ποσοστό της ανεργίας κατά περίπου μισή ποσοστιαία μονάδα. «Μου φαίνεται ένα ισορροπημένο σχέδιο. Εχει κάτι για τον καθένα» λέει ο Ομερ Εσινερ, αναλυτής αγοράς στην Ουάσιγκτον. «Αν το Κογκρέσο δεν μπορεί να συμφωνήσει σε κάτι όπως αυτό, τότε δεν υπάρχει ελπίδα για να σταματήσει η παράλυση». Στη διάρκεια της ομιλίας, οι Ρεπουμπλικάνοι αντέδρασαν με απόλυτη σιωπή σε πολλές από τις προτάσεις του Ομπάμα. Ηγέτες του κόμματος είπαν αργότερα ΤΣΑΡΛΣ ΝΤΑΡΑΠΑΚ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Ο Αμερικανός πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμα εκφωνεί την ομιλία του στο ομοσπονδιακό Κογκρέσο υπό το βλέμμα του Τζο Μπάιντεν (αριστερά) και του Τζον Μπένερ. ότι θα εργαστούν μαζί με τον πρόεδρο για να βρουν κοινό έδαφος, μολονότι είναι απίθανο να υποστηρίξουν ολόκληρο το πακέτο. «Ας κάνουμε τα πράγματα στα οποία συμφωνούμε, ας παραμερίσουμε τα πράγματα στα οποία διαφέρουμε και ας πιάσουμε τη δουλειά για να έχουμε κάποια αποτελέσματα για τους ανθρώπους που πλήττονται τόσο πολύ εκεί έξω» δήλωσε ο Ερικ Κάντορ, ο ηγέτης των Ρεπουμπλικάνων στη Βουλή των Αντιπροσώπων. Ο Ομπάμα ζητάει από το Κογκρέσο να περάσει το «Νόμο για τις Αμερικανικές Θέσεις Εργασίας» ως το τέλος του χρόνου και να αντισταθμιστεί το κόστος με μειώσεις του ελλείμματος. Εντούτοις ενδέχεται να είναι δύσκολο να επιτευχθεί μια συμφωνία, καθώς οι πολιτικοί ήδη επικεντρώνουν στην εκστρατεία για τις εκλογές του Νοεμβρίου Αν ο Ομπάμα καταφέρει να περάσει το σχέδιό του, μπορεί να υπάρξει μια οικονομική ώθηση αρκετά γρήγορα ώστε να αποκομίσει πολιτικά οφέλη. Αν το σχέδιο μπλοκαριστεί στο Κογκρέσο, η στρατηγική του θα είναι να κατηγορήσει τους Ρεπουμπλικάνους ότι εμποδίζουν την οικονομική ανάκαμψη. Ο Αμερικανός πρόεδρος πρότεινε να επεκταθεί η ασφάλιση ανεργίας με κόστος 49 δισεκατομμύρια δολάρια, να εκσυγχρονισθούν τα σχολεία με κόστος 30 δισεκατομμύρια και να γίνουν επενδύσεις στις υποδομές των μεταφορών έναντι 50 δισεκατομμυρίων δολαρίων. Ομως ο κύριος όγκος του κόστους του σχεδίου του είναι τα 240 δισεκατομμύρια σε φορολογικές μειώσεις με την περικοπή στο μισό (στο 3,1%) των φόρων στους μισθούς των εργαζομένων τον ερχόμενο χρόνο και τη μείωση επίσης των φόρων που πληρώνουν οι εργοδότες για τους μισθωτούς τους. Ο Ομπάμα δήλωσε επίσης πως επιδιώκει να διευρύνει την πρόσβαση στην αναχρηματοδότηση των υποθηκών για να βοηθήσει την αγορά ακινήτων που αντιμετωπίζει προβλήματα, αποσπώντας λίγα χειροκροτήματα από τους Ρεπουμπλικάνους. Το Εμπορικό Επιμελητήριο των ΗΠΑ, το ισχυρότερο επιχειρηματικό λόμπι των ΗΠΑ που επικρίνει συχνά τον Ομπάμα, ανακοίνωσε πως το σχέδιο «φαίνεται να υπολείπεται» των αναγκών και κάλεσε τον πρόεδρο να μειώσει την αβεβαιότητα όσον αφορά τις κανονιστικές ρυθμίσεις. Η βουλευτής Μισέλ Μπάκμαν, υπερσυντηρητική υποψήφια για το προεδρικό χρίσμα των Ρεπουμπλικάνων για τις προεδρικές εκλογές του 2012, απάντησε στον πρόεδρο σε μια συνέντευξη Τύπου: «Το Κογκρέσο δεν πρέπει μόνο να απορρίψει αυτό το σχέδιο. Κύριε πρόεδρε, σταματήστε. Το τελευταίο σχέδιό σας δεν λειτούργησε και η αμερικανική οικονομία υποφέρει». Ωστόσο φαίνεται πως ο Ομπάμα κατάφερε να κατευνάσει ένα μέρος της φιλελεύθερης βάσης του. Ο Ρίτσαρντ Τράμκα, πρόεδρος της εργατικής ομοσπονδίας AFL- CIO, επαίνεσε τον Ομπάμα λέγοντας ότι έκανε ένα «σημαντικό» βήμα. Ο Τράμκα είχε προειδοποιήσει ότι τα συνδικάτα θα κρίνουν το σχέδιο για να αποφασίσουν ποιόν θα υποστηρίξουν στις εκλογές του Οπως πάντως προαναφέρθηκε, ο Μπαράκ Ομπάμα κατέθεσε τις προτάσεις του για την καταπολέμηση της ανεργίας σε μια χρονική στιγμή κατά την οποία τα ποσοστά της δημοτικότητάς του είναι εξαιρετικά χαμηλά. Τρεις δημοσκοπήσεις που είχαν το φως της δημοσιότητας αυτή την εβδομάδα καταδεικνύουν ότι ο Αμερικανός Πρόεδρος έχει περιέλθει σε δεινή θέση ως προς την εκλογική αναμέτρηση του Νοεμβρίου του Αυξημένα τα μέτρα ασφαλείας εν όψει των τελετών μνήμης Συνέχεια από τη σελίδα 1 την ασφάλεια ενόψει της επετείου. «Εντούτοις ο πρόεδρος έδωσε οδηγίες στις αντιτρομοκρατικές υπηρεσίες να διπλασιάσουν τις προσπάθειές τους ως απάντηση σε αυτή την αξιόπιστη αλλά ανεπιβεβαίωτη πληροφορία» δήλωσε αξιωματούχος του Λευκού Οίκου ζητώντας να μην κατονομαστεί. Πάντως, αξιωματούχος των υπηρεσιών εθνικής ασφαλείας επισήμανε πως εμπειρογνώμονες πιστεύουν ότι η απειλή τελικά δεν θα επαληθευτεί. Δεν θα υπάρχουν κληρικοί στις εκδηλώσεις της Κυριακής Εν τω μεταξύ, η απόφαση του δημάρχου της Νέας Υόρκης, Μάικλ Μπλούμπεργκ να μην υπάρξουν προσευχές στις εκδηλώσεις της Κυριακής έχει προκαλέσει ποικίλες αντιδράσεις από κληρικούς διαφόρων θρησκευτικών. Ο Ρίτσαρντ Λαντ, ο οποίος είναι πρόεδρος της Επιτροπής Ηθικής και Θρησκευτικών Ελευθεριών, που αποτελεί βραχίονα του ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Η Bank of America θα περικόψει θέσεις εργασίας «Southern Baptist Convention» σε συνέντευξή του είπε ότι η εκδήλωση που σχεδιάζεται την Κυριακή χωρίς την επίσημη παρουσία κληρικών «αποδεικνύει ότι η Νέα Υόρκη είναι το επίκεντρο της τάσης αποκλεισμού των θρησκευτικών προτύπων, κάτι που δεν συμβαίνει στην υπόλοιπη χώρα». ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Νιου Γιορκ Τάιμς»). Πριν από σχεδόν δύο εκατομμύρια χρόνια, μια γυναίκα και ένα παιδί είχαν την ατυχία να πέσουν σε μια υπόγεια σπηλιά, στην οποία ανακαλύφθηκαν προ ετών οι σκελετοί τους. Η προσεκτική ανάλυση των ευρημάτων υποδεικνύει τώρα ότι το νέο είδος, με την ονομασία Australopithecus sediba, ίσως ήταν άμεσος πρόγονος του Homo erectus αλλά και του σύγχρονου ανθρώπου. Τα αρχαία οστά είχαν βρεθεί σε μια υπόγεια σπηλιά στη Μάλαπα της Νοτίου Αφρικής, περίπου 40 χιλιόμετρα από το Γιοχάνεσμπουργκ, μια περιοχή εξαιρετικά πλούσια σε απολιθώματα. Η ανακάλυψή τους είχε δημοσιοποιηθεί πέρυσι, ωστόσο οι πρώτες λεπτομερείς αναλύσεις της ανατομίας τους παρουσιάζονται τώρα σε μια σειρά δημοσιεύσεων στο Science. Οι παλαιοανθρωπολόγοι και οι εξελικτικοί βιολόγοι απεχθάνονται τον όρο «χαμένος κρίκος της εξέλιξης» και προτιμούν το πιο μετριοπαθές «μεταβατικό είδος» ή «ενδιάμεση μορφή». Και αυτό ακριβώς φαίνεται ότι ήταν ο Australopithecus sediba, όνομα που σημαίνει «νότιος πίθηκος της νερομάνας»: τα ανατομικά χαρακτηριστικά του βρίσκονται κάπου ανάμεσα στον πίθηκο και τον άνθρωπο. Τα ευρήματα χρονολογήθηκαν στα 1,78 έως 1,95 εκατομμύρια χρόνια, είναι δηλαδή γύρω στο ένα εκατομμύριο χρόνια νεότερα από τη «Λούσι», το διάσημο εκπρόσωπο του είδους Australopithecus afarensis. Η ανάλυση των οστών του χεριού δείχνει ότι τα δάχτυλα ήταν καμπυλωτά, προσαρμοσμένα σε μια ζωή στα δέντρα, ο αντίχειρας όμως έμοιαζε με τον αντιτακτό αντίχειρα του Homo sapiens και ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Στελέχη της Bank of America Corp (BofA) συζητούν την κατάργηση περίπου θέσεων εργασίας σε ένα πρώτο κύμα αναδιοργάνωσης της τράπεζας, σύμφωνα με την εφημερίδα «Γουόλ Στριτ Τζέρναλ», που επικαλείται στελέχη της που γνωρίζουν το περιεχόμενο του σχεδίου. Ο αριθμός των περικοπών θέσεων εργασίας δεν είναι ο τελικός και ενδέχεται να αλλάξει. Η αναδιοργάνωση θα μειώσει το συνολικό εργατικό δυναμικό της τράπεζας (ανέρχεται σε ) μέσα σε μερικά χρόνια, ανέφερε η «Τζέρναλ». Το δημοσίευμα αναφέρει ότι στελέχη του διοικητικού συμβουλίου της BofA συναντήθηκαν χθες στην πόλη Σάρλοτ, στη Βόρεια Καρολίνα, όπου εδρεύει η τράπεζα, και αναμένεται να συναντηθούν εκ νέου σήμερα για να λάβουν οριστικές αποφάσεις για τις περικοπές, μετά από πέντε μήνες σχετικών συζητήσεων. Επενδυτές πίεζαν την τράπεζα να βελτιώσει τις επιδόσεις της μετά τις ζημίες που κατέγραψε τα τέσσερα από τα τελευταία έξι τρίμηνα και η τιμή της μετοχής της έχει υποχωρήσει κατά περίπου ΜΕΡΙ ΑΛΤΑΦΕΡ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Αυξημένα ήταν τα μέτρα ασφαλείας χθες στους σταθμούς του μετρό της Νέας Υόρκης, εν όψει της 10ης επετείου από τρομοκρατικές επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου του Απολίθωμα ίσως αλλάξει το γενεαλογικό μας δέντρο πιθανώς επέτρεπε τη χρήση εργαλείων. Παρόμοια είναι η εικόνα που δίνουν τα οστά του κάτω άκρου: το πέλμα ήταν προσαρμοσμένο στη δενδρόβια ζωή, είχε όμως και καμάρα, ένα χαρακτηριστικό που υποδεικνύει δίποδη βάδιση. Μεταβατικά χαρακτηριστικά εμφανίζει επίσης ο εγκέφαλος, που είχε μικρό μέγεθος, περίπου όσο στους χιμπατζήδες, εμφάνιζε όμως διόγκωση στις περιοχές πίσω και πάνω από τα μάτια, οι οποίες είναι ιδιαίτερα μεγάλες στο σύγχρονο άνθρωπο. ΝΙΟΥ ΓΙΟΡΚ ΤΑΪΜΣ O Λι Μπέργκερ με το γιο του Μάθιου ο οποίος έκανε τυχαία τη σπουδαία ανακάλυψη κυνηγώντας το σκύλο του. 50% εφέτος. Η «Γουόλ Στριτ Τζέρναλ» αναφέρει πως οι προτάσεις για την μείωση των θέσεων εργασίας ξεπερνά την τελευταία ανάλογη κίνηση της BofA, το 2008, όταν είχε ανακοινώσει μειώσεις μέσα σε τρία χρόνια. Η κίνηση εκείνη είχε αφορμή την οικονομική επιβράδυνση και την εξαγορά της εταιρίας Merrill Lynch & Co. Νωρίτερα αυτόν τον μήνα, η εφημερίδα Charlotte Observer έγραψε ότι στελέχη της BofA συζητούν σχέδια για την μείωση του εργατικού δυναμικού της τράπεζας κατά άλλες «Εμείς εδώ δεν είμαστε Γαλλία. Ο Μπλούμπεργκ παριστάνει ότι είμαστε μια κοσμική κοινωνία χωρίς όμως να είμαστε» συνέχισε εξάλλου ο ίδιος. Από την πλευρά του, ο Ρεπουμπλικανός βουλευτής από τη Βιρτζίνια, Ράντι Φορμπς έστειλε στον δήμαρχο της Νέας Υόρκης επιστολή με την οποία του ζητούσε να συμπεριλάβει και προσευχές στις εκδηλώσεις της Κυριακής. Την ίδια στιγμή, κάποιοι επικεφαλής των ευαγγελιστών δεν παρέλειψαν να εκφράσουν την οργή τους για το γεγονός ότι στην προσευχή που προγραμματίζεται για την Κυριακή στο Εθνική Καθεδρικό Ναό της Ουάσιγκτον δεν περιλαμβάνεται κάποιος ευαγγελιστής. «Σε μικρογραφία αυτό είναι που συμβαίνει σε ολόκληρη τη χώρα» είπε χαρακτηριστικά στους δημοσιογράφους ο Αλαν Γουλφ, ο οποίος είναι διευθυντής του Κέντρου «Boisi» για τη Θρησκεία και την Δημόσια Ζωή στην Αμερική, στο «Boston College». «Την 11η Σεπτεμβρίου του 2001 όλη η χώρα στάθηκε σαν μια γροθιά. Αυτό όμως κράτησε μόνο τρεισήμισι λεπτά. Η χώρα από μια στιγμή ενότητας πέρασε στην ολοκληρωτική βαλκανοποίηση. Είναι κάτι που το βλέπουμε στη θρησκεία, στην πολιτική, παντού» επεσήμανε, εξάλλου, ο ίδιος. Οι παρατηρήσεις αυτές αφήνουν ανοιχτό το ενδεχόμενο ο A.sediba να ήταν άμεσος πρόγονος του Homo erectus, ο οποίος εμφανίστηκε πριν από περίπου 1,8 εκατ. χρόνια. Και αν ο Homo erectus ήταν πράγματι άμεσος πρόγονος του Homo sapiens, ο Australopithecus sediba θα πρέπει να αναγνωριστεί ως προπάππους μας. Κανείς βέβαια δεν μπορεί να αποκλείσει το ενδεχόμενο να ανήκε ο Australopithecus sediba σε κάποιο συγγενικό, αλλά διαφορετικό εξελικτικό παρακλάδι. Σε αυτή την περίπτωση θα πρέπει να αναγνωριστεί ως μακρινός μας ξάδελφος, ο οποίος όμως δίνει μια εικόνα για τα μεταβατικά στάδια της ανθρώπινης εξέλιξης. Πρόσφατες μελέτες υποδεικνύουν εξάλλου ότι το γενεαλογικό δέντρο του ανθρώπου είχε πολλά και ποικίλα παρακλάδια, πολλά από τα οποία παραμένουν άγνωστα ακόμα και σήμερα. Σε κάθε περίπτωση, η ανακάλυψη του Australopithecus sediba θα δώσει πιθανότατα νέα τροπή στις μελέτες των παλαιοανθρωπολόγων. Μέχρι πριν από λίγα χρόνια, η περιοχή της Αιθιοπίας θεωρείτο το πιθανότερο λίκνο του ανθρώπινου είδους. θέσεις εργασίας. Ο Μπράιαν Μόινιχαν είχε αναφέρει σε ένα μνημόνιό του προς τους εργαζόμενους την 18η Αυγούστου ότι θα μειώνονταν οι θέσεις εργασίας έως και καθώς προσπαθεί να αντιμετωπίσει τις συνέπειες των προβληματικών στεγαστικών δανείων, αξίας έως και 1 τρισεκατομμυρίου δολαρίων. Τράπεζες στις ΗΠΑ και στην ΕΕ έχουν ανακοινώσει εφέτος πάνω από απολύσεις ή/και μειώσεις θέσεων εργασίας, οι περισσότερες από αυτές σε μια περίοδο τριών ως τεσσάρων ετών. Ενας απο τους αεροπειρατές ο Μοχάμεντ Αττα που ακούγεται στις συνομιλίες που δόθηκαν στη δημοσιότητα. Στο φως της δημοσιότητας νέα ηχητικά ντοκουμέντα ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣτύπος Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερων αμερικανικών εφημερίδων, όπως δημοσιεύθηκαν χθες, Παρασκευή 9 Σεπτεμβρίου: «Boston Globe» Ο Ομπάμα ζήτησε από το Κογκρέσο να αναλάβει δράση άμεσα για ΤΟΛΟΤΤΟ Στην κλήρωση της Πέμπτης οι αριθµοί που κερδίζουν είναι: NEAΥΟΡΚΗ DAILY No.: 979 WIN 4: 7201 PICK 10: 10, 15, 22, 26, 28, 32, 36, 39, 45, 46, 48, 49, 50, 58, 59, 61, 68, 75, 78, 79 TAKE-5: 02, 11, 12, 20, 25 NEAΙΕΡΣΕΗ PICK 3: 375 PICK 4: 1378 CASH 5: 02, 14, 25, 29, 33 PICK 6: 09, 29, 39, 41, 46, 48 ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ PLAY 3: 582 PLAY 4: 3635 CASH 5: 03, 20, 22, 23, 33 NEA ΥΟΡΚΗ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Νέα ηχητικά ντοκουμέντα από τη διάρκεια των επιθέσεων της 11ης Σεπτεμβρίου δόθηκαν στο φως της δημοσιότητας λίγο πριν την επέτειο των δέκα χρόνων από την κατάρρευση των Δίδυμων Πύργων. Τα νέα ηχητικά ντοκουμέντα καταγράφουν τη σύγχυση και τον πανικό που επικρατούσε την ώρα των τρομοκρατικών επιθέσεων. Ακούγονται οι εκκλήσεις για βοήθεια μίας αεροσυνοδού και οι απειλές ενός από τους αεροπειρατές, του Μοχάμεντ Αττα. Πιο συγκεκριμένα, μεταξύ των καταγραφών είναι ένα τηλεφώνημα από την αεροσυνοδό της πτήσης 11 της «American Airlines» Μπέτι Ονγκ. «Κάποιος έχει μπει στην πρώτη θέση. Δεν ξέρω, νομίζω ότι γίνεται αεροπειρατεία». Ενας από τους αεροπειρατές ακούγεται από το ίδιο αεροπλάνο να λέει: «Μην κουνηθεί κανείς, όλα θα είναι εντάξει. Εάν προσπαθήσετε να κάνετε οποιαδήποτε κίνηση, θα γίνει κακό και σε εσάς και στο αεροπλάνο. Απλά μείνετε ακίνητοι». Οι περισσότερες από τις καταγραφές αυτές προέρχονται από την Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Πολιτικής Αεροπορίας και συγκεκριμένα από ελεγκτές και στρατιωτικούς αξιωματούχους που εργάζονται εκεί. Αμέσως μετά το χτύπημα στο Παγκόσμιο Κέντρο Εμπορίου, ακούγονται οι ελεγκτές να λένε: «Eνα ακόμη χτύπησε το Παγκόσμιο Κέντρο. Ολο το κτίριο κατέρρευσε». το νομοσχέδιο που προβλέπει τη δημιουργία θέσεων εργασίας. «Chicago Tribune» Ομπάμα προς το Κογκρέσο: Ψηφίστε αυτόν τον νόμο τώρα. «L. A. Times» «Μπορούμε να κάνουμε τη διαφορά» είπε ο Ομπάμα στο Κογκρέσο. «New York Daily News» Τριπλή απειλή. «New York Post» Οι Αρχές προειδοποιούν για χτύπημα κατά της Νέας Υόρκης. «New York Times» Ο Ομπάμα προκάλεσε το Κογκρέσο «να περάσει αυτό το νόμο για τις θέσεις εργασίας». «USAToday» Ομπάμα προς το Κογκρέσο: περάστε το νομοσχέδιο για τις θέσεις εργασίας τώρα. «Wall Street Journal» Η προσπάθεια του Ομπάμα «Washington Post» Ο Ομπάμα παρουσίασε το σχέδιό του για τη δημιουργία θέσεων εργασίας.

17 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 10 - ΚΥΡΙΑΚΗ 11 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 17 ΤΟ ΘΕΜΑ Αναζητώντας την αισιοδοξία μετά τα γεγονότα της 11ης Σεπτεμβρίου του 2001 Εικόνες απο την ημέρα που σημάδεψε τη σύγχρονη αμερικανική ιστορία αλλά και την ψυχολογία των πολιτών. ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Καθώς συμπληρώνονται δέκα ολόκληρα χρόνια από την τραγική ημερομηνία της 11ης Σεπτεμβρίου του 2001, οι Αμερικανοί πολίτες προσπαθούν και πάλι να βρουν την αισιοδοξία που χάθηκε μέσα στα γεγονότα εκείνης της ημέρας τα οποία σημάδεψαν ολόκληρη τη ζωή τους. Από την ημέρα εκείνη οι Αμερικανοί πολίτες έχουν έρθει αντιμέτωποι με μια σειρά από κατακλυσμικά γεγονότα: δύο πολέμους, σε Ιράκ και Αφγανιστάν, τον κυκλώνα Κατρίνα και τις συνέπειες που τον ακολούθησαν, αλλά και την οικονομική κρίση που ταλανίζει τα τελευταία τέσσερα χρόνια ολόκληρη τη χώρα Τελικά όλα αυτά τα γεγονότα μήπως έχουν κάνει την ψυχολογία των Αμερικανών να βρίσκεται σε πολύ χαμηλά επίπεδα; «Κάποιες από τις μεγαλύτερες προκλήσεις που αντιμετωπίζουμε είναι να αρχίσουμε να βουλιάζουμε μαζί με τους ανθρώπους» είναι μεταξύ άλλων τα λόγια του Τζέισον Σίκατ, ο οποίος διδάσκει την ψυχολογία της αισιοδοξίας και της ελπίδας στο Πανεπιστήμιο «Western New England». Είναι χαρακτηριστικό ότι πέρυσι, καθώς ξεκινούσε μια νέα δεκαετία, δημοσκόπηση του ερευνητικού κέντρου «Gallup» καταδείκνυε ότι το 34% των Αμερικανών πολιτών ήταν απαισιόδοξοι για το μέλλον της χώρας. Πρόκειται για το υψηλότερο ποσοστό που καταγραφόταν μετά τη δεκαετία του Μια άλλη πιο πρόσφατη έρευνα του ίδιου ινστιτούτο καταδεικνύει ότι το 55% των πολιτών (περισσότεροι δηλαδή από τους μισούς) εκτιμούν ότι είναι απίθανο η τωρινή και η επόμενη γενιά να έχουν καλύτερη ζωή από τους γονείς τους. Στις εβδομάδες που ακολούθησαν την 11η Σεπτεμβρίου του 2001 η αισιοδοξία των Αμερικανών έδειξε να ακολουθεί ανοδική πορεία. «Κατά παράδοξο τρόπο τα τραγικά γεγονότα της 11ης Σεπτεμβρίου του 2001 έκαναν τους Αμερικανούς να βλέπουν το μέλλον με αισιοδοξία» είναι χαρακτηριστικά τα λόγια του Πίτερ Κάστορ ο οποίος είναι ιστορικός στο Πανεπιστήμιο Ουάσιγκτον στο Σεντ Λούις. Σήμερα οι Αμερικανοί πολιτικοί προσπαθούν να εμφυσήσουν την έννοια της αισιοδοξίας στους πολίτες. Είναι κάτι που χρησιμοποιούν κυρίως ως εργαλείο για να κερδίσουν τις εκλογές. Ο πολιτικός σύμβουλος, Μπομπ Σρουμ, ο οποίος έγραψε τον περίφημο λόγο του Τεντ Κέντεντι στο συνέδριο των Δημοκρατικών το 1980 (που διαπνεόταν από αισιοδοξία) λέει ότι οι επιτυχημένοι πολιτικοί χρησιμοποιούν την αισιοδοξία ως εργαλείο «για να επεκτείνουν το ίδιο το όραμα της Αμερικής». Στην αισιοδοξία κατέφυγε, εξάλλου, και ο νυν Αμερικανός πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμα, τόσο στο βιβλίο του «Audacity of Hope» όσο και στην προχθεσινή του ομιλία στο Κογκρέσο για τη δημιουργία νέων θέσεων εργασίας. «Ας εργαστούμε όλοι από κοινού και ας δείξουμε σε όλο τον κόσμο για μια ακόμη φορά ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες εξακολουθούν και είναι η πιο σπουδαία χώρα στον κόσμο» είπε μεταξύ άλλων στην προχθεσινή του ομιλία ο Αμερικανός πρόεδρος. Δεν βρίσκουν, όμως, όλοι καταφύγιο στη θετική σκέψη. Η κριτικός πολιτισμού, Μπάρμπαρα Ερενράιχ έγραψε ένα ολόκληρο βιβλίο το 2009 με τίτλο «Bright-Sided: How the Relentless Promotion of Positive Thinking Has Undermined America» για την υπερβολική αισιοδοξία της χώρας. Μέσα από τις σελίδες του βιβλίου της η συγγραφέας εξηγούσε πως η υπερβολική αισιοδοξία υπονόμευσε τη χώρα. «Υπάρχει μια μεγάλη διαφορά ανάμεσα στην αχαλίνωτη ελπίδα και στην αμερικανική αισιοδοξία. Η ελπίδα είναι ένα συναίσθημα. Η αισιοδοξία είναι μια γνωστική στάση, μια προσδοκία της οποίας έχουνε επίγνωση» είναι χαρακτηριστικά τα λόγια της. Χωρίς ρεύμα 1,5 εκατ. πολίτες σε Καλιφόρνια και Αριζόνα NΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Το λάθος ενός υπαλλήλου στην ηλεκτρική εταιρία της Αριζόνα προκάλεσε ντόμινο προβλημάτων στην ηλεκτροδότηση, με αποτέλεσμα να σημειωθεί μπλακ άουτ στην Νότια Καλιφόρνια, σε τμήματα της Αριζόνα και του Μεξικό το απόγευμα της Πέμπτης. Το μπλακ άουτ άφησε χωρίς ρεύμα 1,5 έως 2 εκατομμύρια Αμερικανούς, οδήγησε στην διακοπή λειτουργίας πυρηνικών αντιδραστήρων, την ακύρωση πτήσεων, τη δημιουργία κυκλοφοριακού χάους σε μεγάλες πόλεις και τον εγκλωβισμό εκατοντάδων ανθρώπων σε ανελκυστήρες. Πρώτη έπεσε μια γραμμή υψηλής τάσης που τροφοδοτούσε τη Νότια Καλιφόρνια. Μερικά λεπτά αργότερα, δημιουργήθηκε πρόβλημα στον πυρηνικό σταθμό Σαν Ονόφρε της Καλιφόρνιας, μια δεύτερη μεγάλη πηγή ενέργειας για το βόρειο Σαν Ντιέγκο και η λειτουργία του διακόπηκε. Και το διεθνές αεροδρόμιο του Σαν Ντιέγκο έπεσε θύμα της διακοπής ρεύματος που σημειώθηκε στην περιοχή. Το διεθνές αεροδρόμιο του Σαν Ντιέγκο ανακοίνωσε πως ματαιώθηκαν όλες οι πτήσεις που αναχωρούσαν απ αυτό, οι Κ.Σ.ΑΛΦΡΕΝΤ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ φωτεινοί σηματοδότες έπαψαν να λειτουργούν με αποτέλεσμα να παραλύσει η κυκλοφορία στην πόλη και η πυροσβεστική απεγκλώβισε περίπου 70 ανθρώπους που είχαν αποκλειστεί σε ανελκυστήρες. Η εταιρεία ηλεκτρισμού της Αριζόνας ανακοίνωσε πως ένας εργαζόμενος κοντά στη μικρή πόλη Γιούμα πραγματοποίησε μια «διαδικασία» σε ένα τοπικό υποσταθμό, η οποία προκάλεσε τη βλάβη. Στη συνέχεια οι ασφαλιστικές δικλείδες του συστήματος δεν κατάφεραν να σταματήσουν την επέκταση του προβλήματος, προκαλώντας το γενικευμένο μπλακ άουτ. Αξίζει να σημειωθεί ότι η νότια Καλιφόρνια πλήττεται από κύμα καύσωνα, με αποτέλεσμα να υπάρχει ασυνήθιστα εντατική χρήση των κλιματιστικών μηχανημάτων. Σε κατάσταση εκτάκτου ανάγκης η ΝΥ λόγω πλημμυρών ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΑΠΕ»). Ο Αμερικανός πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμα κήρυξε την πολιτεία της Νέας Υόρκης σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης, μετά τις καταρρακτώδεις βροχές που έπληξαν τις βορειοδυτικές πολιτείες με αποτέλεσμα να χάσουν τη ζωή τους πέντε άνθρωποι. Η επίσημη αυτή απόφαση επιτρέπει την αποδέσμευση ομοσπονδιακών κεφαλαίων για τον συντονισμό των προσπαθειών με στόχο «τη διάσωση ζωών και την προστασία της δημόσιας υγείας» υπογραμμίζεται σε ανακοίνωση του Λευκού Οίκου. Οι αμερικανικές αρχές είχαν ανακοινώσει νωρίτερα την απομάκρυνση από τις εστίες τους περίπου ανθρώπων που απειλούνταν από την πλημμύρες. Τουλάχιστον πέντε άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους στην Βιρτζίνια και την Πενσιλβάνια. Σύμφωνα με την Μετεωρολογική Υπηρεσία, προειδοποιήσεις για πλημμύρες ισχύουν σε πολλές κομητείες στις πολιτείες της Νέας Υόρκης, της Νέας Ιερσέης, της Πενσιλβάνια, του Κονέκτικατ, της Βιρτζίνια και του Μέριλαντ. «Αναμένουμε πλημμύρες που μπορεί να χαρακτηριστούν ιστορικές σε αρκετές περιοχές της πολιτείας», δήλωσε η Ρουθ Μίλερ εκπρόσωπος της Υπηρεσίας Εκτάκτων Αναγκών της Πενσιλβάνια. FEDERATION OF HELLENIC EDUCATORS OF AMERICA Ομοσπονδία Ελληνοαμερικανών Εκπαιδευτικών Σύλλογος Ελλήνων Εκπαιδευτικών «Ο Προμηθέας» th Street, Brooklyn, NY Tel.: (718) Οι Πρόεδροι και τα Μέλη των Διοικητικών Συμβουλίων της Ομοσπονδίας Ελληνοαμερικανών Εκπαιδευτικών και του Συλλόγου Ελλήνων Εκπαιδευτικών «Ο Προμηθεύς» εύχονται εις τον πνευματικόν μας πατέρα Σεβασμιώτατο Αρχιεπίσκοπο Αμερικής κ.κ. ΔΗΜΗΤΡΙΟ στη γενική πρόξενο της Ελλάδας στη Νέα Υόρκη πρέσβη ΑΓΗ ΜΠΑΛΤΑ στο Διευθυντή του Γραφείου Ελληνικής Παιδείας της Ιεράς Αρχιεπισκοπής Δρ. ΙΩΑΝΝΗ ΕΥΘΥΜΙΟΠΟΥΛΟ στην κ. ΜΑΡΙΑ ΜΑΚΕΔΩΝ Διευθύντρια της Πρώτης Αρχιεπισκοπικής Περιφέρειας Αμερικής σε όλο το δημοσιογραφικό κόσμο που προωθεί την ελληνική γλώσσα μας σε όλους τους ΜΑΘΗΤΕΣ, ΔΑΣΚΑΛΟΥΣ και ΙΕΡΕΙΣ της ΟΜΟΓΕΝΕΙΑΣ χαρούμενη σχολική χρονιά, πρόοδο, υγεία και επιτυχία ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΚΔΗΛΩΣΕΩΝ Με την ευκαιρία σας γνωστοποιούμε το πρόγραμμα εκδηλώσεων της Ομοσπονδίας και του Συλλόγου Ελλήνων Εκπαιδευτικών «Ο Προμηθέας» για τους επόμενους μήνες: ΣΑΒΒΑΤΟ 15 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ στις 4 μ.μ. Πολιτιστικό Κέντρο της Ιεράς Αρχιεπισκοπής Αμερικής Crescent Street, Astoria, NY Θα λάβει χώρα η συνεδρίαση της Ομοσπονδίας και του «Προμηθέα». ΠΕΜΠΤΗ 20 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ Στο Καπιτώλιο προγραμματίζεται η κορυφαία ολοήμερη εκδήλωση για τα Ελληνικά Γράμματα και τον Πολιτισμό. ΔΕΥΤΕΡΑ 31 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ στις 6 μ.μ. Πολιτιστικό Κέντρο της Ιεράς Αρχιεπισκοπής Αμερικής Crescent Street, Astoria, NY Εκδήλωση για την 28η Οκτωβρίου. ΣΑΒΒΑΤΟ 12 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ, 4-6 μ.μ. Πολιτιστικό Κέντρο της Ιεράς Αρχιεπισκοπής Αμερικής Crescent Street, Astoria, NY Θα λάβει χώρα η Γενική Συνέλευση του «Προμηθέα». Σας παρακαλούμε να προγραμματίσετε για να παρευρεθείτε στις παραπάνω εκδηλώσεις. Με εκτίμηση ΣΤΕΛΛΑ ΚΟΚΟΛΗ ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΦΙΛIΩΤΗ Πρόεδρος Ομοσπονδίας Εκπαιδευτικών Πρόεδρος Συλλόγου «Προμηθέας (718) (718)

18 18 ΕΛΛΑ Α Φωτιά κατέστρεψε σούπερ μάρκετ στη Μύρινα ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ςαββατο 10 - ΚΥρΙΑΚΗ 11 ςεπτεμβριου 2011 Αρχαιολογικό Πάρκο Αιγών ΛΗΜΝΟΣ. («Εμπρός ΝΕΤ»). Μεγάλη πυρκαγιά κατέστρεψε τον πρώτο όροφο σούπερ μάρκετ που βρίσκεται στην κεντρική αγορά και συγκεκριμένα κοντά στο λιμάνι της Μύρινας. Η φωτιά, που έκαιγε για πολλές ώρες, ξέσπασε την Πέμπτη από άγνωστη μέχρι στιγμής αιτία, και επεκτάθηκε γρήγορα, καθώς στον πάνω όροφο του κτιρίου βρίσκονταν πολλά εύφλεκτα προϊόντα. Η Πυροσβεστική, που ειδοποιήθηκε αμέσως, έφτασε στον τόπο της πυρκαγιάς, ενώ σύντομα εκεί βρισκόταν και όλη η δύναμή της, γιατί εξαιτίας των επικίνδυνων υλικών το έργο της κατάσβεσης ήταν πολύ δύσκολο. Από την πρώτη στιγμή η Πυροσβεστική Υπηρεσία κατέβαλλε προσπάθειες ώστε η φωτιά να μην επεκταθεί στα γειτονικά καταστήματα, αλλά ούτε και στον ισόγειο του σούπερ μάρκετ. Λόγω της μεγάλης ποσότητας εύφλεκτων υλικών, υπήρξαν πολλές αναθυμιάσεις, με αποτέλεσμα οι πρώτοι δύο πυροσβέστες που κατάφεραν να μπουν στο κτίριο να αντιμετωπίσουν αναπνευστικά προβλήματα και να οδηγηθούν στο Νοσοκομείο, όπου και παρέμειναν χθες για προληπτικούς λόγους. Μικροεγκαύματα υπέστη και ο ένας εκ των ιδιοκτητών τού σούπερ μάρκετ, ο Κώστας Κουντουράς, ο οποίος και αντιλήφτηκε πρώτος την πυρκαγιά και στην προσπάθειά του να ενεργοποιήσει τους πυροσβεστήρες κάηκε λίγο στα χέρια. Ο ίδιος δεν απέκλεισε ακόμη και το ενδεχόμενο εμπρησμού, καθώς είδε η φωτιά να ξεσπά σε διαφορετικά σημεία. Στο δρόμο της κεντρικής αγοράς, όπως και στους γύρω δρόμους, υπήρξε αναστάτωση, ενώ «Εμπρός ΝΕΤ» Ο Κώστας Κουντουράς, εκ των ιδιοκτητών, τραυματίστηκε ελαφρά στην προσπάθειά του να ενεργοποιήσει τους πυροσβεστήρες (αριστερά). Αναστάτωση προκλήθηκε όλο το πρωί χθες στην κεντρική αγορά της Μύρινας απ τη φωτιά που ξέσπασε στο σούπερ μάρκετ κι είχε ως αποτέλεσμα να προκληθούν εκτεταμένες ζημιές και να καεί ο πρώτος όροφός του (δεξιά). συγκεντρώθηκε πολύ κόσμος που ανησυχούσε για την επέκταση της φωτιάς στα γειτονικά κτίρια. Ο διοικητής της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας Λήμνου, Παναγιώτης Μπιμπούδης, δήλωσε στο «Εμπρός»: «Καταβάλαμε μεγάλη προσπάθεια για να περιορίσουμε τη φωτιά στον πάνω όροφο του σούπερ μάρκετ, και ήταν πολύ δύσκολο, καθώς εκεί υπήρχαν πολλά εύφλεκτα υλικά. Επίσης φροντίσαμε άμεσα να περιορίσουμε τη φωτιά, ώστε να μην επεκταθεί στα γειτονικά κτίρια». Το σούπερ μάρκετ, που βρίσκεται στο πιο κεντρικό σημείο της Μύρινας, ανήκει στα τέσσερα αδέλφια Κουντουρά, τα οποία διατηρούν και ένα μικρότερο, σε άλλη περιοχή της πόλης. Η ζημιά που υπέστη, τόσο το κτίριο όσο και το εμπόρευμα του καταστήματος, είναι μεγάλη, ενώ η Πυροσβεστική διερευνά τα αίτια που την προκάλεσαν. ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. («ΑΠΕ-ΜΠΕ»). Αν μέχρι σήμερα ο σημαντικότερος αρχαιολογικός χώρος της Βόρειας Ελλάδας, αυτός των Αιγών, ήταν απροσπέλαστος και δυσνόητος για το ευρύ κοινό, με διάσπαρτα μνημεία και χωρίς οργανωμένες διαδρομές, η έγκριση χρηματοδότησης των εργασιών ανάδειξής του από το ΕΣΠΑ έρχεται ν αλλάξει τα δεδομένα. Η ΙΖ Εφορεία Προϊστορικών και Κλασικών Αρχαιοτήτων προχωρά άμεσα στην ενοποίηση του χώρου και τη δημιουργία αρχαιολογικού πάρκου. Οπως ανακοίνωσε η Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας, οι εργασίες ανάδειξης του αρχαιολογικού χώρου των Αιγών θα χρηματοδοτηθούν από το Επιχειρησιακό Πρόγραμμα «Μακεδονίας-Θράκης », με το ποσό των ευρώ. «Πρόκειται για μια συνολική στρατηγική ενοποίησης ενός χώ- γητές, την κατασκευή και τοποθέτηση σύγχρονων στεγάστρων, που θα αντικαταστήσουν τις λαμαρινοσκεπές, την παραγωγή εποπτικού υλικού, την τοποθέτηση δικτύου ηλεκτροφωτισμού και την αναβάθμιση του φυσικού τοπίου, με φυτεύσεις δέντρων. «Θέλουμε να δημιουργήσουμε ένα αρχαιολογικό πάρκο περιπάτου, προκειμένου να περιηγείται ο επισκέπτης, να αναπαύεται, να βλέπει τα αξιοθέατα και να ενημερώνεται με τη βοήθεια οπτικοακουστικού υλικού. Ετσι, θα αυξήσουμε και το χρόνο περιήγησης των επισκεπτών στην περιοχή, με στόχο την άνοδο της τουριστικής και οικονομικής κίνησης ενός τόπου, που μαστίζεται από την ανεργία», τονίζει η κ. Κοτταρίδη. Ηδη, ενθαρρυντικά είναι τα στοιχεία που κάνουν λόγο για αύξηση της τουριστικής κίνησης στον αρχαιολογικό χώρο των Αι- Nεότερο μνημείο χαρακτηρίζεται το Λεπροκομείο της Χίου Ο αρχαιολογικός χώρος των Αιγών, γνωστός και ως Βεργίνα. ΧΙΟΣ. («ΑΠΕ-ΜΠΕ»). Nεότερο μνημείο χαρακτηρίστηκε το Λεπροκομείο της Χίου, γνωστό και ως Λωβοκομείο μετά από ομόφωνη απόφαση του κοινού οργάνου του Κεντρικού Αρχαιολογικού Συμβουλίου και του Κεντρικού Συμβουλίου Νεοτέρων Μνημείων, για τα ιδιαίτερα αρχιτεκτονικά χαρακτηριστικά του, καθώς και το ρόλο που έπαιξε στην εξέλιξη της Ιατρικής, αλλά και γενικότερα της ζωής του νησιού. Το συγκρότημα του Λωβοκομείου που ανήκει στον Οίκο Αγάπης της Ιεράς Μητροπόλεως Χίου, Ψαρών και Οινουσσών, πρόκειται για το μακροβιότερο υγειονομικό ίδρυμα στην Ελλάδα, αφού ιδρύθηκε από τους Γενουάτες το 1378 και λειτούργησε έως το 1959 με μοναδική περίοδο διακοπής από το 1822 έως το 1835, χρονιές, που το νησί ερήμωσε λόγω της σφαγής από τους Τούρκους. Το 1881, το Λωβοκομείο καταστράφηκε από το μεγάλο σεισμό και το 1911 με τη συνδρομή της Λονδινείου Επιτροπής αλλά και πολλών εύπορων Χιωτών του Λονδίνου, με πρωτοστάτες την οικογένεια Λ. Καλβοκορέση, κατασκευάσθηκαν από την αρχή υπερσύγχρονες και πολυτελείς για την εποχή εγκαταστάσεις, εντός των οποίων φιλοξενήθηκαν και είχαν πρότυπη για την εποχή ιατροφαρμακευτική περίθαλψη 250 περίπου Χανσενικοί. Βρίσκεται στις παρυφές της πόλης, τρία χιλιόμετρα έξω από τη Χίο, στην περιοχή Κοφινάς, μέσα σε ένα πανέμορφο πευκοδάσος. ρου πολυδιασπασμένου, όπου βρίσκεται αλλού το βασιλικό ανάκτορο κι αλλού η νεκρόπολη και όπου δεν γίνεται αντιληπτή από τον επισκέπτη η ενότητά της», εξήγησε στο «ΑΠΕ-ΜΠΕ» η προϊσταμένη της ΙΖ ΕΠΚΑ, Αγγελική Κοτταρίδη. Οι εργασίες που θα γίνουν και αναμένεται να ολοκληρωθούν μέσα στα επόμενα δύο χρόνια περιλαμβάνουν -μεταξύ άλλων- τη διαμόρφωση του χώρου, όπου βρίσκονται οι βασιλικοί τάφοι των Τημενιδών, την ανάδειξη του χώρου του Νεκροταφείου των Τύμβων (έκτασης 500 στρεμμάτων), τη δημιουργία γέφυρας και μονοπατιών για τους πεζούς, την κατασκευή σημείων ενδιαφέροντος για τους περιη- γών το πρώτο εξάμηνο του 2011 κατά 12%, γεγονός που η κ. Κοτταρίδη αποδίδει και στην έκθεση για το Μακεδονικό βασίλειο στο Μουσείο Ασμόλεαν, στην Οξφόρδη. Φιλοδοξία της ΙΖ ΕΠΚΑ είναι, από την ενοποίηση του αρχαιολογικού χώρου να προκύψει ένα ανοιχτό «Πολυκεντρικό μουσείο», που θα βρίσκεται σε διάλογο με το φυσικό και το ιστορικό περιβάλλον. Τμήμα του ενοποιημένου χώρου θα αποτελέσει και το κεντρικό κτίριο του μουσείου, για την κατασκευή του οποίου (σε αρχιτεκτονική μελέτη του Αλέξανδρου Τομπάζη) η Εφορεία έχει υποβάλει αίτηση για χρηματοδότηση από το ΕΣΠΑ. Αλεξανδρούπολη Την ανάγκη να εκσυγχρονισθούν τα μέσα αντιμετώπισης και αποτροπής της εισόδου μη νόμιμων μεταναστών στην Ελλάδα, υπογραμμίζει, η Ενωση Συνοριακών Φυλάκων Νομού Εβρου. Οπως σημειώνει ο πρόεδρος της Ενωσης, Χαράλαμπος Παντελίδης, ο Εβρος αποτελεί τη μεγαλύτερη πύλη εισόδου λαθρομεταναστών της Ευρώπης, καθώς από την περιοχή διέρχεται το 85% των λαθρομεταναστών. Συγχρόνως δε, τα μέσα που χρησιμοποιούν οι συνοριοφύλακες, είναι ελλιπή και απαρχαιωμένα, ενώ η διαχείριση του όλου θέματος στηρίζεται αποκλειστικά στο ζήλο, το φιλότιμο και την ευαισθησία των συνοριοφυλάκων. Επίσης ένα άλλο πάγιο αίτημα είναι η προμήθεια και διάθεση συμβατικών οχημάτων για την παρακολούθηση και σύλληψη κυκλωμάτων μεταφοράς λαθρομεταναστών, καθώς και η ανανέωση του στόλου των μεταγωγικών οχημάτων (VAN) με τα οποία γίνονται οι καθημερινές συλλήψεις και μεταγωγές των κρατουμένων. Ζαχάρω Εκπτωτος από το αξίωμά του κηρύχθηκε ο δήμαρχος Ζαχάρως, Πανταζής Χρονόπουλος, σύμφωνα με απόφαση που υπέγραψε ο υπουργός Εσωτερικών Χάρης Καστανίδης, κάνοντας δεκτή την ομόφωνη απόφαση του Νομικού Συμβουλίου του κράτους. Η απόφαση, η οποία είναι δεσμευτική και άμεσα εφαρμόσιμη, εστάλη για την υλοποίησή της στον γενικό γραμματέα Πελοποννήσου, Δυτικής Ελλάδας και Ιονίου Τάσο Αποστολόπουλο, βασίζεται στην αμετάκλητη απόφαση του Αρείου Πάγου (298/2011) που επικύρωσε την ποινή φυλάκισης δέκα μηνών, που είχε επιβληθεί για παράβαση Εκτός των Αθηνών καθήκοντος στον κ. Χρονόπουλο από το Ποινικό Εφετείο Πατρών. Ηράκλειο Κυκλοφορούσαν και οπλοφορούσαν δύο 15χρονοι προχθές το βράδυ στο Ηράκλειο, αλλά συνελήφθηκαν από αστυνομικούς, όπως και οι γονείς τους για παραμέληση εποπτείας ανηλίκων. Οι άντρες της ομάδας ΔΙΑΣ, σε έλεγχο που πραγματοποίησαν, βρήκαν στην κατοχή του ενός δεκαπεντάχρονου, ένα μαχαίρι μέσα σε ξύλινη θήκη συνολικού μήκους 19 εκατοστών και λάμας 10 εκατοστών και στην κατοχή του δεύτερου ένα μαχαίρι 26 εκατοστών και μήκους λάμας 15 εκατοστών, τα οποία και κατασχέθηκαν. Στη συνέχεια συνελήφθησαν από Αστυνομικούς του Α Αστυνομικού Τμήματος Ηρακλείου οι γονείς των δύο γιατί παραμέλησαν την εποπτεία τους για την αποτροπή τέλεσης αξιόποινων πράξεων. < Χθες το μεσημέρι οδηγήθηκε στην ανακρίτρια Ηρακλείου ο 24χρονος που φέρεται ως ένας από τους δύο φυσικούς αυτουργούς της δολοφονίας του 21χρονου Γιάννη Ρουσάκη τα ξημερώματα της Δευτέρας στο Ηράκλειο, κατά την διάρκεια συμπλοκής οπαδών ομάδων. Οι υπόλοιποι συλληφθέντες -τρεις ανήλικοι και δέκα ενήλικοι- που κατηγορούνται για τα επεισόδια, μετά την απολογία τους στην ανακρίτρια, την Πέμπτη, αφέθηκαν ελεύθεροι με αυστηρούς περιοριστικούς όρους. Στους ενήλικες, που απολογηθήκαν κατά δύο ομάδες, επιβλήθηκε η καταβολή χρηματικής εγγύησης ύψους δέκα χιλιάδων ευρώ, απαγόρευση της εξόδου από τη χώρα και να δίνουν το παρών σε αστυνομικό τμήμα κατά τις ώρες που θα αγωνίζονται οι ομάδες τους. Κατά την έξοδό τους από το Δικαστικό Μέγαρο Ηρακλείου τους αποδοκίμασαν άτομα που βρισκόταν στο χώρο έξω από τα Δικαστήρια, φίλοι του θύματος. Στους ανηλίκους, ηλικίας 15, 16 και 17 χρονών αντίστοιχα, επιβλήθηκε καταβολή χρηματικής εγγύησης ύψους ευρώ, συνάντηση με το Δικαστικό Επιμελητή Ανηλίκων μία φορά το μήνα και παρουσία στο αστυνομικό τμήμα κατά τις ώρες που θα αγωνίζονται οι ομάδες τους. Επίσης, ελεύθεροι έχουν αφεθεί και οι γονείς των ανηλίκων. Κέρκυρα Ανθρωποκυνηγητό έχει εξαπολύσει η Αστυνομία της Κέρκυρας για τον εντοπισμό και τη σύλληψη ενός Αλβανού ο οποίος παρέσυρε με το αυτοκίνητό του, τραυμάτισε θανάσιμα και εγκατέλειψε στην άσφαλτο έναν μοτοσικλετιστή. Το δυστύχημα συνέβη το βράδυ της Πέμπτης στην έξοδο ενός πρατηρίου βενζίνης, στην πόλη της Κέρκυρας. Κομοτηνή Ολόγυμνη σαραντάρα φώναζε τους περαστικούς για... ένα καφεδάκι μέχρι που ξύπνησε ο άνδρας της αντιλήφθηκε το περιστατικό και την περιμάζεψε. Η κατανάλωση του αλκοόλ έφταιγε και η σαραντάρα γυναίκα που είχε εξάψεις, βγήκε ολόγυμνη στο μπαλκόνι της σε μονοκατοικία της περιοχής Ν. Μοσινούπολης Κομοτηνής κι άρχισε να καλεί τους περαστικούς για να πιουν ένα καφεδάκι στο σπίτι της... ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ Οι πιέσεις των Ευρωπαίων εταίρων ο κίνδυνος να μας αποπέμψουν από την ευρωζώνη, η άμεση εφαρμογή της εργασιακής εφεδρείας, οι αντιδράσεις βουλευτών, οι μειώσεις των μισθών, οι κινητοποιήσεις ενόψει της 76ης ΔΕΘ, και ο κλοιός της ύφεσης και της ανεργίας προβάλλονται από τον Τύπο της Παρασκευής 9 Σεπτεμβρίου. «Αυγή» Μπλακ άουτ. Φωνή λαού αύριο στη ΔΕΘ. «Λόγος» Πράσινο αντάρτικο για την εργασιακή εφεδρεία. «Η Καθημερινή» Οι προθεσμίες και τα άδεια ταμεία πιέζουν. «Ριζοσπάστης» Παλλαϊκός ξεσηκωμός. «Αδέσμευτος Τύπος» Ζητούν χρέη από εταιρείες-φαντάσματα. «Αυριανή» Να φύγουμε μόνοι μας από το ευρώ πριν μας πετάξουν με ταπεινωτικό τρόπο από την ευρωζώνη. «Δημοκρατία» Αγριο ξύλο στους «ράμπο» του ΣΔΟΕ. «Η Βραδυνή» Εφιάλτης. Στο 26% η ανεργία. «Εθνος» Πρώτο κύμα εφεδρείας με υπαλλήλους. Του ΚΩΣΤΑ ΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ από «ΤΑ ΝΕΑ» «Ελευθεροτυπία» 60% θα πάνε για απόλυση. 30% αλλάζουν σύμβαση. 10% θα επανενταχθούν. Το σχέδιο της κυβέρνησης για όσους «εκκαθαριστούν» από ΔΕΚΟ, Οργανισμούς. «Ελεύθερος Τύπος» Παράδοση άνευ όρων σε νέα εφιαλτικά μέτρα. «Εστία» Κίνδυνος να μας αποπέμψουν. «Τα Νέα» Μαύρη λίστα με οφειλέτες και... φαντάσματα. «Εθνικός Κήρυκας» Καθίζηση της ελληνικής οικονομίας κατά 7,3% 25 ημέρες ρευστό έχει η Ελλάδα, λέει η «WSJ» Νέες κασέτες, σε πραγματικό χρόνο, για την 11η Σεπτεμβρίου Απόπειρα επηρεασμού μαρτύρων στην Κύπρο Πλήγμα στη Μητρόπολη Βοστώνης Κύριο άρθρο: Οσο είναι ακόμα καιρός. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Εξπρές» Υφεση 7,7% στο εξάμηνο με «πάγωμα» επενδύσεων. «Ημερησία» Τελεσίγραφο στην Αθήνα. Ευθεία απειλή από την τρόικα για την 6η δόση. «Κέρδος» Σφίγγει ο κλοιός της τρόικας. «Ναυτεμπορική» Κλοιός ύφεσης και ανεργίας που ξεπερνά κάθε πρόβλεψη. ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Αλήθεια» (Θεσσαλίας) Εφεδρεία για το 60%. Το πλεονάζον προσωπικό θα αξιολογηθεί με αντικειμενικά κριτήρια από το ΑΣΕΠ. «Ελευθερία» (Καλαμάτας) Εισαγωγή ελαιολάδου από τη Γερμανία. «Ελευθερία» (Λάρισας) Στη «μαύρη λίστα» 84 επιχειρήσεις του ν. Λάρισας. «Ημέρα τση Ζάκυθος» «Χτυποκάρδια» για Γ. Τρεπεκλή και Στ. Μποζίκη. «Ηχώ» (Δράμας) Θύελλα απεργιών για τα μέτρα. «Μακεδονία» Στοίχημα το τριήμερο της ΔΕΘ. «Νέα Κρήτη» Η Κρήτη δεν χρωστάει. Η λίστα με τους οφειλέτες των 30,9 δισ. ευρώ. «Πατρίς» (Κρήτης) Οι Κρητικοί με τα χρέη. Πάνω από επιχειρήσεις χρωστούν 30 δισ. στο Δημόσιο. «Πρωινός Λόγος» «Ιωαννίνων» Μικρομεσαίοι: Φθάσαμε στο «αμήν»! «Ταχυδρόμος» (Μαγνησίας) Μεγαλοοφειλέτες από το νομό Μαγνησίας. «Ο Χρόνος» (Κομοτηνής) Δεν αποκλείουν καταλήψεις εν μέσω εξεταστικής. ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Σήμερα είναι Σάββατο 10 Σεπτεμβρίου 2011, Μηνοδώρας, Μητροδώρας, Νυμφοδώρας μαρτύρων. Αύριο είναι Κυριακή 11 Σεπτεμβρίου, Προ Της Υψώσεως, Θεοδώρας οσίας, Ευανθίας μάρτυρος. Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Eχουμε δυό αυτιά και μια γλώσσα για να μπορούμε να ακούμε περισσοότερο και να μιλάμε λιγότερο. ΔΙΟΓΕΝΗΣ ΚΡΙΟΣ 21 Μαρτίου - 20 Απριλίου Η τάση σας να φαντασιώνεστε πως επίπονες σχέσεις σας και γεγονότα θα εξυγιανθούν ως διά μαγείας, σας αποτρέπει από το να δείτε την αλήθεια ως έχει αναλαμβάνοντας τις ευθύνες σας. ΤΑΥΡΟΣ 21 Απριλίου - 20 Μαϊου Η συμπαράσταση κοντινών σας προσώπων σάς δείχνει πως έχετε υποστήριξη και πλάτες σε κάθε σας επιλογή. Παρ όλα αυτά, αποφύγετε να φορτωθείτε ευθύνες τρίτων αυτήν την περίοδο. ΔΙΔΥΜΟΙ 21 Μαϊου - 20 Ιουνίου Προσοχή σε υπερβολές που υποκινούνται από το ανώριμο τμήμα του εαυτού σας. Aναλάβετε την ευθύνη της διευθέτησης ισχυρών καρμικών θεμάτων που απωθείτε εδώ και αρκετά χρόνια λόγω της άρνησής σας να ενηλικιωθείτε. ΚΑΡΚΙΝΟΣ 21 Ιουνίου - 20 Ιουλίου Είναι η στιγμή να κλείσετε οριστικά καρμικές «διαρροές» τις οποίες συντηρείτε απωθώντας τες και αναβάλλοντας τον χρόνο επίλυσής τους και που χρωματίζουν αρνητικά την πραγματικότητά σας. ΛΕΩΝ 21 Ιουλίου - 21 Αυγούστου Αποφύγετε τις συναισθηματικές εντάσεις, με τον σύντροφό σας και με πρόσωπα του περιβάλλοντος. Ισως αισθάνεστε ότι οι απαντήσεις στα όσα ρωτάτε είναι ασαφείς και αυτό σας κάνει να αποσυντονίζεστε. ΠΑΡΘΕΝΟΣ 22 Αυγούστου - 22 Σεπτεμβρίου Αντιπαρατεθείτε στην αποδιοργάνωση που σας οδηγούν τρίτα πρόσωπα, καταστάσεις και ο ίδιος σας ο εαυτός. Αξιοποιήστε τις ευκαιρίες που έρχονται. ΖΥΓΟΣ 23 Σεπτεμβρίου - 22 Οκτωβρίου Αλλαγές στην καθημερινότητα και στον ψυχισμό σας έρχονται να διαμορφώσουν μια νέα πραγ&mu