User Manual ES80/ES81. Κάντε κλικ σε ένα θέμα. Συχνές ερωτήσεις. Γρήγορη αναφορά. Περιεχόμενα. Βασικές λειτουργίες. Σύνθετες λειτουργίες

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "User Manual ES80/ES81. Κάντε κλικ σε ένα θέμα. Συχνές ερωτήσεις. Γρήγορη αναφορά. Περιεχόμενα. Βασικές λειτουργίες. Σύνθετες λειτουργίες"

Transcript

1 Το παρόν εγχειρίδιο χρήσης περιλαμβάνει λεπτομερείς οδηγίες για τη χρήση της φωτογραφικής μηχανής σας. Διαβάστε ολόκληρο το εγχειρίδιο. Κάντε κλικ σε ένα θέμα User Manual ES80/ES81 Συχνές ερωτήσεις Γρήγορη αναφορά Περιεχόμενα Βασικές λειτουργίες Σύνθετες λειτουργίες Επιλογές λήψης Αναπαραγωγή/Επεξεργασία Ρυθμίσεις Παραρτήματα Ευρετήριο

2 Πληροφορίες για την υγεία και την ασφάλεια Να συμμορφώνεστε πάντα με τα ακόλουθα μέτρα και προφυλάξεις ώστε να αποφεύγονται οι πιθανοί κίνδυνοι και να διασφαλίζεται η κορυφαία απόδοση της φωτογραφικής μηχανής: Προειδοποίηση περιπτώσεις τραυματισμού Μην αποσυναρμολογείτε και μην επιχειρείτε να επισκευάσετε τη φωτογραφική μηχανή σας. Αυτό μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία ή ζημιά στη φωτογραφική μηχανή. Μην χρησιμοποιείτε τη φωτογραφική μηχανή κοντά σε εύφλεκτα αέρια ή υγρά και εκρηκτικές ύλες. Αυτό μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή έκρηξη. Μην εισάγετε εύφλεκτα υλικά στη φωτογραφική μηχανή και μην αποθηκεύετε αυτά τα υλικά κοντά στη φωτογραφική μηχανή. Αυτό μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. Μην χρησιμοποιείτε τη φωτογραφική μηχανή με βρεγμένα χέρια. Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε ηλεκτροπληξία. Αποφύγετε την πρόκληση βλάβης στην όραση του ατόμου που φωτογραφίζετε. Μην χρησιμοποιείτε φλας κοντά σε ανθρώπους ή ζώα (σε απόσταση μικρότερη από 1 m). Υπάρχει κίνδυνος προσωρινής ή μόνιμης βλάβης, αν χρησιμοποιήσετε το φλας ενώ η φωτογραφική μηχανή βρίσκεται πολύ κοντά στα μάτια του θέματος που φωτογραφίζετε. Φυλάσσετε τη φωτογραφική μηχανή μακριά από μικρά παιδιά και κατοικίδια ζώα. Φυλάσσετε τη φωτογραφική μηχανή και τα εξαρτήματά της μακριά από μικρά παιδιά και ζώα. Η κατάποση μικρών κομματιών ενέχει κίνδυνο πνιγμού και σοβαρού τραυματισμού. Τα κινητά μέρη και εξαρτήματα ενέχουν επίσης φυσικούς κινδύνους. Μην εκθέτετε τη φωτογραφική μηχανή σε υψηλές θερμοκρασίες ή άμεση ηλιακή ακτινοβολία για μεγάλη διάρκεια. Η παρατεταμένη έκθεση στην ηλιακή ακτινοβολία ή υψηλές θερμοκρασίες μπορεί να προκαλέσει μόνιμη βλάβη στα εσωτερικά εξαρτήματα της φωτογραφικής μηχανής. Αποφύγετε την κάλυψη της φωτογραφικής μηχανής ή του φορτιστή με κουβέρτες ή ρούχα. Η κάμερα μπορεί να υπερθεμανθεί, κάτι που πιθανόν να παραμορφώσει την κάμερα ή να προκαλέσει πυρκαγιά. Αν εισέλθουν στη φωτογραφική μηχανή υγρά ή ξένα σώματα, αποσυνδέστε αμέσως όλες τις πηγές ρεύματος, όπως την μπαταρία ή το φορτιστή, και κατόπιν επικοινωνήστε με κέντρο τεχνικ ςη εξυπηρέτησης της Samsung. 1

3 Πληροφορίες για την υγεία και την ασφάλεια Προσοχή περιπτώσεις πρόκλησης βλάβης στη φωτογραφική μηχανή ή άλλο εξοπλισμό Αφαιρείτε τις μπαταρίες από τη φωτογραφική μηχανή αν πρόκειται να την αποθηκεύσετε για μεγάλο χρονικό διάστημα. Οι μπαταρίες κινδυνεύουν από διάβρωση ή διαρροή αν μείνουν στη θήκη για όλο αυτό το διάστημα, αυξάνοντας την πιθανότητα πρόκλησης σοβαρής βλάβης στη φωτογραφική μηχανή. Χρησιμοποιείτε μόνο αυθεντικές μπαταρίες λιθίου αντικατάστασης που συστήνει ο κατασκευαστής. Μην επιφέρετε ζημιά και μην θερμαίνετε την μπαταρία. Αυτό μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή προσωπικό τραυματισμό. Χρησιμοποιείτε μόνο μπαταρίες, φορτιστές, καλώδια και παρελκόμενα που έχουν εγκριθεί από τη Samsung. Η χρήση μη εξουσιοδοτημένων μπαταριών, φορτιστών, καλωδίων ή παρελκομένων μπορεί να προκαλέσει έκρηξη των μπαταριών, βλάβη της φωτογραφικής μηχανής, ή να προκαλέσει τραυματισμό. Η Samsung δεν είναι υπεύθυνη για ζημιές ή τραυματισμούς που προκαλούνται από μη εγκεκριμένες μπαταρίες, φορτιστές, καλώδια ή παρελκόμενα. Μην χρησιμοποιείτε μπαταρίες για σκοπούς για τους οποίους δεν προορίζονται. Αυτό μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. Μην αγγίζετε το φλας όταν ενεργοποιείται. Το φλας είναι καυτό όταν ενεργοποιείται και μπορεί να κάψει το δέρμα σας. Όταν χρησιμοποιείτε φορτιστή AC,απενεργοποιήστε την κάμερα προτού αποσυνδέσετε την ισχύ από τον φορτιστή AC. Αυτό μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. Αποσυνδέετε το φορτιστή από την πηγή ρεύματος όταν δεν τον χρησιμοποιείτε. Αν δεν γίνει αυτό, μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. Μη χρησιμοποιείτε φθαρμένο καλώδιο τροφοδοσίας, βύσμα ή χαλαρή πρίζα όταν φορτίζετε μπαταρίες. Αυτό μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. Μην αφήσετε το φορτιστή εναλλασσόμενου ρεύματος να έρθει σε επαφή με τους πόλους +/- terminals της μπαταρίας. Υπάρχει κίνδυνος φωτιάς ή ηλεκτροπληξίας. 2

4 Πληροφορίες για την υγεία και την ασφάλεια Μην εξασκήσετε δύναμη ή πίεση στην κάμερα. Αυτό μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργία της φωτογραφικής μηχανής. Να είστε προσεχτικοί όταν συνδέετε καλώδια ή μετασχηματιστές και όταν τοποθετείτε μπαταρίες και κάρτες μνήμης. Η άσκηση δύναμης σε συνδέσμους, η μη σωστή σύνδεση καλωδίων ή μη ορθή τοποθέτηση μπαταριών και καρτών μνήμης, μπορούν να προκαλέσουν βλάβη στις θύρες, τους συνδέσμους και τα εξαρτήματα. Βεβαιωθείτε ότι η φωτογραφική μηχανή λειτουργεί σωστά πριν την χρησιμοποιήσετε. Ο κατασκευαστής δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για απώλεια αρχείων ή βλάβη που προέρχεται από κακή μεταχείριση ή ακατάλληλη χρήση της φωτογραφικής μηχανής. Πρέπει να συνδέσετε το άκρο του καλωδίου με το σημάδι βέλους ( ) στη φωτογραφική μηχανή. Αν το καλώδιο συνδεθεί αντίστροφα, ενδέχεται να καταστραφούν τα αρχεία σας. Ο κατασκευαστής δεν είναι υπεύθυνος για τυχόν απώλεια δεδομένων. Κρατάτε τις κάρτες σας με μαγνητικές λωρίδες μακριά από το περίβλημα της κάμερας. Οι πληροφορίες που είναι αποθηκευμένες στην κάρτα ενδέχεται να υποστούν βλάβη ή να διαγραφούν. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ κατεστραμμένο φορτιστή, μπαταρία ή κάρτα μνήμης. Αυτο μπορεί να οδηγήσει σε ηλεκτροπληξία ή δυσλειτουργία της φωτογραφικής μηχανής ή να προκαλέσει πυρκαγιά. 3

5 Οργάνωση του εγχειριδίου χρήσης Πληροφορίες πνευματικών δικαιωμάτων Το Microsoft Windows και το λογότυπο Windows είναι εμπορικά σήματα κατατεθέντα της Microsoft Corporation. Το Mac είναι σήμα κατατεθέν της Apple Corporation. Τα εμπορικά σήματα και εμπορικά ονόματα που χρησιμοποιούνται σε αυτό το εγχειρίδιο αποτελούν ιδιοκτησία των αντίστοιχων κατόχων τους. Οι προδιαγραφές της φωτογραφικής μηχανής ή τα περιεχόμενα του παρόντος εγχειριδίου χρήσης υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση λόγω αναβάθμισης των χαρακτηριστικών της φωτογραφικής μηχανής. Δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιήσετε εκ νέου ή να διανείμετε οποιοδήποτε τμήμα του παρόντος εγχειριδίου χωρίς προηγούμενη άδεια. Για Άδεια Πηγαίου Κώδικα, ανατρέξτε στο OpenSourceInfo.pdf που περιλαμβάνεται στο παρεχόμενο CD-ROM. Βασικές λειτουργίες 11 Σε αυτήν την ενότητα παρουσιάζονται η διάταξη, τα εικονίδια και οι βασικές λειτουργίες της φωτογραφικής σας μηχανής. Σύνθετες λειτουργίες 26 Σε αυτήν την ενότητα παρουσιάζεται ο τρόπος φωτογράφησης θεμάτων που σας ενδιαφέρουν επιλέγοντας μια λειτουργία λήψης, καθώς και ο τρόπος εγγραφής βίντεο και ηχογράφησης φωνητικών υπομνημάτων. Επιλογές λήψης 35 Σε αυτό το κεφάλαιο παρουσιάζονται οι επιλογές που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε στη λειτουργία λήψης. Αναπαραγωγή/Επεξεργασία 53 Σε αυτό το κεφάλαιο παρουσιάζεται η αναπαραγωγή φωτογραφιών, βίντεο ή φωνητικών σημειώσεων και η επεξεργασία φωτογραφιών ή βίντεο. Επίσης, παρουσιάζεται η σύνδεση της φωτογραφικής μηχανής με τον εκτυπωτή φωτογραφιών ή την τηλεόραση. Ρυθμίσεις 75 Ανατρέξτε στις επιλογές για να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις της φωτογραφικής μηχανής. Παραρτήματα 81 Ανατρέξτε στα μηνύματα σφάλματος, στις προδιαγραφές και στις συμβουλές συντήρησης. 4

6 Ενδείξεις εγχειριδίου Λειτουργία λήψης Έξυπνη αυτόματη Πρόγραμμα DIS Σκηνή Βίντεο Ένδειξη Εικονίδια λειτουργίας λήψης Αυτά τα εικονίδια υποδεικνύουν ότι η αντίστοιχη λειτουργία είναι διαθέσιμη. Η λειτουργία ενδέχεται να μην υποστηρίζει ρυθμίσεις για όλες τις σκηνές. π.χ. Διαθέσιμα στις λειτουργίες Πρόγραμμα, σταθεροποίηση εικόνας και Ταινία Εικονίδια εγχειριδίου Εικονίδιο [ ] Λειτουργία Πρόσθετες πληροφορίες Προειδοποιήσεις και μέτρα ασφάλειας Κουμπιά φωτογραφικής μηχανής, π.χ.: [Κλείστρο] αντιπροσωπεύει το κουμπί κλείστρου. ( ) Αριθμός σελίδας σχετικών πληροφοριών Η σειρά με την οποία πρέπει να ενεργοποιήσετε μενού ή επιλογές για να εκτελέσετε ένα βήμα. Για παράδειγμα: Η επιλογή Λήψη Ισορροπία λευκού αντιπροσωπεύει την επιλογή Λήψη, και στη συνέχεια επιλέξτε Ισορροπία λευκού. * Σχόλιο Συντομεύσεις εγχειριδίου Συντόμευση ACB AEB AF DIS DPOF EV ISO WB Ορισμός Auto Contrast Balance (Αυτόματη εξισορρόπηση αντίθεσης) Auto Exposure Bracket (Σειρά λήψεων διαφορετικής έκθεσης) Auto Focus (Αυτόματη εστίαση) Digital Image Stabilization (Ψηφιακή σταθεροποίηση εικόνας) Digital Print Order Format (Μορφότυπο παραγγελίας ψηφιακής εκτύπωσης) Exposure Value (Τιμή έκθεσης) International Organization for Standardization (Διεθνής Οργανισμός Τυποποίησης) White Balance (Εξισορρόπηση λευκού) 5

7 Εκφράσεις εγχειριδίου Πάτημα κλείστρου Πατήστε το κουμπί [Κλείστρο] μέχρι τη μισή διαδρομή: πατήστε το κουμπί του κλείστρου μέχρι τη μέση της διαδρομής. Πατήστε το κουμπί [Κλείστρο]: πατήστε το κουμπί κλείστρου μέχρι το τέρμα της διαδρομής. Έκθεση (Φωτεινότητα) Η έκθεση καθορίζεται από την ποσότητα φωτός που περνά στο εσωτερικό της φωτογραφικής μηχανής. Μπορείτε να αλλάξετε την έκθεση μεταβάλλοντας την ταχύτητα του κλείστρου, την ταχύτητα του διαφράγματος και την ταχύτητα ISO. Αλλάζοντας την έκθεση, οι φωτογραφίες γίνονται πιο σκούρες ή πιο ανοιχτόχρωμες. Πατήστε το κουμπί [Κλείστρο] μέχρι τη μισή διαδρομή Πατήστε το κουμπί [Κλείστρο] Κανονική έκθεση Υπερέκθεση (υπερβολική φωτεινότητα) Θέμα, φόντο και σύνθεση Θέμα: το κύριο αντικείμενο μιας σκηνής, όπως ένας άνθρωπος, ένα ζώο ή μια ακίνητη εικόνα. Φόντο: τα αντικείμενα γύρω από το υποκείμενο. Σύνθεση: ο συνδυασμός υποκειμένου και φόντου. Φόντο Θέμα Σύνθεση 6

8 Συχνές ερωτήσεις Μπορείτε να βρείτε απαντήσεις σε συχνές ερωτήσεις. Επιλύστε τυχόν προβλήματα εύκολα ορίζοντας επιλογές λήψης. Τα μάτια του αντικειμένου εμφανίζονται κόκκινα. Οι φωτογραφίες έχουν κηλίδες σκόνης. Οι φωτογραφίες είναι θολές. Οι φωτογραφίες είναι θολές κατά τη νυκτερινή λήψη. Τα αντικείμενα εμφανίζονται πολύ σκοτεινά λόγω του οπίσθιου φωτισμού. Αυτό προκαλείται λόγω αντανάκλασης του φλας της φωτογραφικής μηχανής. Ορίστε την επιλογή του φλας σε Φαινόμενο κόκκινων μ. ή Μείωση κόκκινων ματιών. (σελ. 39) Αν έχετε, ήδη, τραβήξει τη φωτογραφία, επιλέξτε Μείωση κόκκινων ματιών στο μενού επεξεργασίας. (σελ. 64) Κατά τη χρήση του φλας ενδέχεται να αποτυπωθούν σωματίδια σκόνης που αιωρούνται στον αέρα. Απενεργοποιήστε το φλας ή αποφύγετε τη λήψη φωτογραφιών σε χώρους όπου υπάρχει σκόνη. Ρυθμίστε τις επιλογές ταχύτητας ISO. (σ.40) Αυτό ενδέχεται να προκληθεί κατά τη λήψη φωτογραφιών σε συνθήκες χαμηλού φωτισμού ή αν κρατάτε τη φωτογραφική μηχανή με λάθος τρόπο. Πατήστε το κουμπί [Κλείστρου] μέχρι τη μέση, για να βεβαιωθείτε ότι η φωτογραφική μηχανή έχει εστιάσει στο αντικείμενο. (σελ. 24) Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία. (σελ. 31) Καθώς η φωτογραφική μηχανή προσπαθεί να χρησιμοποιήσει περισσότερο φως, η ταχύτητα του κλείστρου είναι πιο χαμηλή. Στην περίπτωση αυτή είναι δύσκολη η σταθεροποίηση της φωτογραφικής μηχανής και ενδέχεται να προκληθεί κούνημα της μηχανής. Ενεργοποιήστε το φλας. (σελ. 39) Ρυθμίστε τις επιλογές ταχύτητας ISO. (σελ. 40) Χρησιμοποιήστε τρίποδο για να αποφύγετε το κούνημα της φωτογραφικής μηχανής. Επιλέξτε Νύχτα στη λειτουργία. (σελ. 30) Όταν η πηγή φωτός βρίσκεται πίσω από το αντικείμενο ή όταν υπάρχει υψηλή αντίθεση μεταξύ των φωτεινών και των σκοτεινών περιοχών, το αντικείμενο ενδέχεται να εμφανίζεται με σκιές. Αποφύγετε την λήψη φωτογραφιών με τον ήλιο πίσω από το υποκείμενό σας. Επιλέξτε Οπίσθιος φωτ. στην διαμόρφωση. (σελ. 28) Ορίστε την επιλογή Συμπλήρωση για το φλας. (σελ. 40) Ορίστε την επιλογή (ACB (Αυτόματη εξισορρόπηση αντίθεσης)). (σελ. 47) Ρυθμίστε την έκθεση. (σελ. 47) Ορίστε την επιλογή για τη φωτομέτρηση σε Σημείο εάν στο κέντρο του πλαισίου εμφανίζεται ένα φωτεινό αντικείμενο. (σελ. 48) 7

9 Γρήγορη αναφορά Λήψη φωτογραφιών ανθρώπων λειτουργία> Εντυπωσ. στιγμιό. 29 λειτουργία > Πορτρέτο 28 Φαινόμενο κόκκινων μ., Μείωση κόκκινων ματιών (για αποφυγή ή διόρθωση του φαινομένου των κόκκινων ματιών) 39 Ανίχνευση προσώπ. 44 Λήψη φωτογραφιών τη νύκτα ή σε σκοτεινούς χώρους λειτουργία> Νύχτα 30 λειτουργία > Ηλιοβασίλεμα, Αυγή, Πυροτέχνημα 28 Επιλογή φλας 39 Ταχύτητα ISO (για προσαρμογή της ευαισθησίας στο φως) 40 Λήψη φωτογραφιών θεμάτων εν κινήσει Συνεχόμενη, Καταγραφή κίνησης 50 Λήψη φωτογραφιών κειμένου, εντόμων ή λουλουδιών λειτουργία > Κοντινή, Κείμενο 28 Μακροφωτογρ., Αυτ. μακροφωτ. (για λήψη κοντινών πλάνων) 41 Ισορροπία λευκού (για αλλαγή του χρωματικού τόνου) 43 Προσαρμογή έκθεσης (φωτεινότητα) Τιμή έκθεσης (για προσαρμογή της έκθεσης) 47 ACB (για εξισορρόπηση των αντικειμένων σε περιπτώσεις φωτεινού φόντου) 47 Μέτρηση έκθεσης 48 AEB (για λήψη τριών φωτογραφιών της ίδιας σκηνής με διαφορετική έκθεση) 50 Εφαρμογή διαφορετικού εφέ Στυλ φωτογραφιών (για εφαρμογή τόνων) 51 Προσαρμογή φωτό. (για την προσαρμογή των κορεσμού, ευκρίνειας, ή αντίθεσης) 52 Μείωση κουνήματος φωτογραφικής μηχανής λειτουργία 31 Προβολή αρχείων ανά κατηγορία στο Έξυπνο Άλμπουμ 55 Διαγραφή όλων των αρχείων από την κάρτα μνήμης 57 Προβολή των αρχείων ως παρουσίαση 58 Προβολή αρχείων σε τηλεόραση 66 Σύνδεση της φωτογραφικής μηχανής με υπολογιστή 67 Προσαρμογή ήχου και έντασης 77 Προσαρμογή φωτεινότητας της οθόνης 77 Αλλαγή γλώσσας οθόνης 78 Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας 78 Διαμόρφωση της κάρτας μνήμης 78 Επίλυση προβλημάτων 91 8

10 Περιεχόμενα Βασικές λειτουργίες Περιεχόμενα συσκευασίας Διάταξη φωτογραφικής μηχανής Τοποθέτηση της μπαταρίας και της κάρτας μνήμης Φόρτιση της μπαταρίας και ενεργοποίηση της φωτογραφικής σας μηχανής Φόρτιση της μπαταρίας Ενεργοποίηση της φωτογραφικής μηχανής Εκτέλεση της αρχικής ρύθμισης Εκμάθηση των εικονιδίων Ορισμός επιλογών Ρύθμιση της οθόνης και του ήχου Αλλαγή του τύπου εμφάνισης της οθόνης Ρύθμιση του ήχου Λήψη φωτογραφιών Ζουμ Συμβουλές σχετικά με τη λήψη πιο καθαρών φωτογραφιών Σύνθετες λειτουργίες Λειτουργίες λήψης Χρήση της Έξυπνη αυτόματη λειτουργίας Χρήση της λειτουργίας σκηνή Χρήση της λειτουργίας Εντυπωσιακό στιγμιότυπο Χρήση των οδηγών πλαισίου Χρήση της λειτουργίας νύχτας Χρήση της λειτουργίας DIS Χρήσης της λειτουργίας Πρόγραμμα Εγγραφή βίντεο Ηχογράφηση φωνητικών υπομνημάτων Ηχογράφηση φωνητικών υπομνημάτων Προσθήκη φωνητικού υπομνήματος σε φωτογραφία Επιλογές λήψης Επιλογής ανάλυσης και ποιότητας Επιλογή ανάλυσης Επιλογή ποιότητας εικόνας Χρήση του χρονόμετρου Λήψη φωτογραφιών σε σκοτεινό περιβάλλον Αποφυγή φαινομένου κόκκινων ματιών Χρήση του φλας Προσαρμογή της ταχύτητας ISO Αλλαγή της εστίασης της φωτογραφικής μηχανής Χρήση εστίασης μακροφωτογράφησης Χρήση αυτόματης εστίασης Χρήση αυτόματης εστίασης με ανίχνευση Προσαρμογή της περιοχής εστίασης Χρήση εντοπισμού προσώπου Εντοπισμός προσώπων Αυτοφωτογράφηση πορτρέτου Φωτογράφηση χαμογελαστού προσώπου Αναγνώριση βλεφαρίσματος Προσαρμογή φωτεινότητας και χρώματος Χειροκίνητη προσαρμογή της έκθεσης(τιμή έκθεσης) Αντιστάθμιση οπίσθιου φωτισμού (ACB) Αλλαγή της επιλογής φωτομέτρησης Επιλογή πηγή φωτός (Ισορροπία λευκού) Χρήση ριπών λήψεων

11 Περιεχόμενα Βελτίωση φωτογραφιών Εφαρμογή στυλ φωτογραφιών Ρυθμίσεις προσαρμογής φωτογραφιών Αναπαραγωγή/Επεξεργασία Αναπαραγωγή Έναρξη λειτουργίας αναπαραγωγής Προβολή φωτογραφιών Αναπαραγωγή βίντεο Αναπαραγωγή φωνητικών υπομνημάτων Επεξεργασία φωτογραφίας Αλλαγή μεγέθους φωτογραφίας Περιστροφή φωτογραφίας Εφαρμογή στυλ φωτογραφιών Διόρθωση προβλημάτων έκθεσης Δημιουργία παραγγελίας εκτύπωσης (DPOF) Προβολή αρχείων σε τηλεόραση Μεταφορά αρχείων στον Windows υπολογιστή σας Μεταφορά αρχείων με τη χρήση του Intelli-studio Μεταφορά αρχείων με τη σύνδεση της φωτογραφικής μηχανής ως αφαιρούμενης μονάδας δίσκου Αποσύνδεση της φωτογραφικής μηχανής (για Windows XP) Μεταφορά αρχείων στον Mac υπολογιστή σας Εκτύπωση φωτογραφιών με εκτυπωτή φωτογραφιών PictBridge Πρόσβαση στο μενού ρυθμίσεων Ήχος Οθόνη Ρυθμίσεις Παραρτήματα Μηνύματα σφάλματος Συντήρηση της φωτογραφικής μηχανής Καθαρισμός της φωτογραφικής μηχανής Χρήση ή αποθήκευση της φωτογραφικής μηχανής Πληροφορίες σχετικά με τις κάρτες μνήμης Πληροφορίες σχετικά με την μπαταρία Πριν επικοινωνήσετε με κέντρο τεχνικής υποστήριξης Προδιαγραφές φωτογραφικής μηχανής Γλωσσάρι Ευρετήριο Ρυθμίσεις Μενού ρυθμίσεων φωτογραφικής μηχανής

12 Βασικές λειτουργίες Σε αυτήν την ενότητα παρουσιάζονται η διάταξη, τα εικονίδια και οι βασικές λειτουργίες της φωτογραφικής σας μηχανής. Περιεχόμενα συσκευασίας 12 Διάταξη φωτογραφικής μηχανής 13 Τοποθέτηση της μπαταρίας και της κάρτας μνήμης 15 Φόρτιση της μπαταρίας και ενεργοποίηση της φωτογραφικής σας μηχανής 16 Φόρτιση της μπαταρίας 16 Ενεργοποίηση της φωτογραφικής μηχανής 16 Εκτέλεση της αρχικής ρύθμισης 17 Εκμάθηση των εικονιδίων 18 Ορισμός επιλογών 19 Ρύθμιση της οθόνης και του ήχου 21 Αλλαγή του τύπου εμφάνισης της οθόνης 21 Ρύθμιση του ήχου 21 Λήψη φωτογραφιών 22 Ζουμ 23 Συμβουλές σχετικά με τη λήψη πιο καθαρών φωτογραφιών 24

13 Περιεχόμενα συσκευασίας Ελέγξτε τη συσκευασία προϊόντος για τα παρακάτω αντικείμενα. Προαιρετικά εξαρτήματα Φωτογραφική μηχανή Επαναφορτιζόμενη μπαταρία Μετασχηματιστής ρεύματος/ Καλώδιο USB Θήκη φωτογραφικής μηχανής Κάρτες μνήμης Λουράκι Εγχειρίδιο γρήγορης εκκίνησης CD-ROM λογισμικού (Περιλαμβάνεται το εγχειρίδιο χρήσης) Καλώδιο A/V Φορτιστής μπαταρίας Οι εικόνες μπορεί να διαφέρουν κάπως από τα είδη που παραλάβατε μαζί με το προϊόν. Αγοράστε προαιρετικά εξαρτήματα εγγεκριμένα από την Samsung, τα οποία είναι συμβατά με την κάμερά σας στο κέντρο τεχνικής υποστήριξης ή στο κατάστημα από το οποίο αγοράσατε την κάμερά σας. Δεν είμαστε υπεύθυνοι για τυχόν βλάβες προκληθούν από την χρήση εξαρτημάτων άλλων κατασκευαστών. Βασικές λειτουργίες 12

14 Διάταξη φωτογραφικής μηχανής Πριν ξεκινήσετε, καλό θα είναι να εξοικειωθείτε με τα μέρη και τις λειτουργίες της φωτογραφικής μηχανής. Κουμπί POWER Κουμπί κλείστρου Ηχείο Φλας Βοηθητική λυχνία αυτόματης εστίασης/ λυχνία χρονοδιακόπτη Φακός Μικρόφωνο Θύρα USB και A/V Δέχεται καλώδιο USB ή καλώδιο A/V Υποδοχή τρίποδου Κάλυμμα θήκης μπαταρίας Τοποθέτηση κάρτας μνήμης και μπαταρίας Βασικές λειτουργίες 13

15 Διάταξη φωτογραφικής μηχανής Λυχνία κατάστασης Αναβοσβήνει Κατά την αποθήκευση φωτογραφίας ή βίντεο, την ανάγνωση της μηχανής από υπολογιστή ή εκτυπωτή, ή όταν βρίσκεται εκτός εστίασης Πράσινο Κατά τη σύνδεση της φωτογραφικής μηχανής σε υπολογιστή ή όταν έχει εστιάσει Κόκκινη: Φόρτιση της μπαταρίας Οθόνη Κουμπί ζουμ Μεγέθυνση ή σμίκρυνση στη λειτουργία Shooting (Λήψη). Μεγέθυνση ενός τμήματος μιας φωτογραφίας ή προβολή των αρχείων ως μικρογραφίες στη λειτουργία αναπαραγωγής. Προσαρμογή έντασης ήχου στη λειτουργία αναπαραγωγής. 1 2 Το δέσιμο του λουριού Κουμπί Περιγραφή Περιήγηση Πρόσβαση σε επιλογές ή μενού Στη λειτουργία λήψης Αλλαγή της επιλογής εμφάνισης της οθόνης Αλλαγή της επιλογής εστίασης μακροφωτογράφησης Αλλαγή της επιλογής φλας Αλλαγή της επιλογής χρονοδιακόπτη Κατά τη ρύθμιση Μετακίνηση πάνω Μετακίνηση κάτω Μετακίνηση αριστερά Μετακίνηση δεξιά Επιβεβαίωση της επιλογής ή του μενού που έχει επισημανθεί Αναπαραγωγή Είσοδος στη λειτουργία αναπαραγωγής Πρόσβαση σε επιλογές στη λειτουργία λήψης Λειτουργία Διαγραφή αρχείων στη λειτουργία αναπαραγωγής Κουμπί MODE: Άνοιγμα της λίστας των λειτουργιών λήψης Εικονίδιο Λειτουργία Περιγραφή Έξυπνη αυτόματη Πρόγραμμα DIS Σκηνή Βίντεο Η κάμερα επιλέγει αυτόματα ρυθμίσεις βάση του τύπου σκηνής (Νύχτα, Πορτρέτο, Ηλιοβασίλεμα, κ.τ.λ.)που εντοπίζει. Τραβήξτε φωτογραφία ρυθμίζοντας τις επιλογές. Η κάμερα ενεργοποιεί επιλογές που περιορίζουν το κούνημα. Τραβήξτε μια φωτογραφία με τις επιλογές προρυθμισμένες για συγκεκριμένη σκηνή (Τοπίο, Πορτρέτο, Δάσος, κ.τ.λ.). Εγγραφή βίντεο. Βασικές λειτουργίες 14

16 Τοποθέτηση της μπαταρίας και της κάρτας μνήμης Σε αυτήν την ενότητα παρουσιάζεται ο τρόπος τοποθέτησης της μπαταρίας και μιας προαιρετικής κάρτας μνήμης στη φωτογραφική μηχανή. Αφαίρεση της μπαταρίας και της κάρτας μνήμης Κάρτα μνήμης Σπρώξτε απαλά την κάρτα μέχρι να αποδεσμευτεί από τη φωτογραφική μηχανή και στη συνέχεια τραβήξτε την από την υποδοχή. Τοποθετήστε μια κάρτα μνήμης με τις χρυσαφί επαφές προς τα κάτω. Τοποθετήστε την μπαταρία με το λογότυπο της Samsung προς τα κάτω. Κάρτα μνήμης Μπαταρία Ασφάλεια μπαταρίας Μπαταρία Σπρώξτε την ασφάλεια προς τα κάτω για να απελευθερώσετε την μπαταρία. Χρειάζεστε συσκευή αποθήκευσης για την λήψη. Τοποθετήστε την κάρτα μνήμης. Εισάγετε μια κάρτα μνήμης με τη σωστή κατεύθυνση. Η εισαγωγή κάρτας μνήμης με τη λάθος κατεύθυνση ενδέχεται να καταστρέψει τη φωτογραφική μηχανή και την κάρτα μνήμης σας. Βασικές λειτουργίες 15

17 Φόρτιση της μπαταρίας και ενεργοποίηση της φωτογραφικής σας μηχανής Φόρτιση της μπαταρίας Πριν χρησιμοποιήσετε τη φωτογραφική μηχανή για πρώτη φορά, θα πρέπει να φορτίσετε τη μπαταρία. Τοποθετήστε το καλώδιο USB στο μετασχηματιστή ρεύματος και στη συνέχεια συνδέστε το άκρο του καλωδίου με το σημάδι βέλους ( ) στη φωτογραφική μηχανή. Ενεργοποίηση της φωτογραφικής μηχανής Πατήστε το κουμπί [ ] για να ενεργοποιήσετε ή απενεργοποιήσετε τη φωτογραφική μηχανή. Η αρχική απεικόνιση ρύθμισης εμφανίζεται όταν ενεργοποιείτε την φωτογραφική πρώτη φορά. (σελ. 17) Ενεργοποίηση της φωτογραφικής μηχανής σε λειτουργία αναπαραγωγής Πατήστε [ ]. Η φωτογραφική μηχανή ενεργοποιείται και μεταβαίνει αμέσως στη λειτουργία αναπαραγωγής. Λυχνία κατάστασης Κόκκινη: Φόρτιση Η λυχνία LED σβήνει όταν ολοκληρωθεί η φόρτιση. Όταν ενεργοποιείτε τη φωτογραφική μηχανή σας πατώντας και κρατώντας πατημένο το [ ] για περίπου 3 δευτερόλεπτα, η φωτογραφική μηχανή δεν εκπέμπει ήχους. Βασικές λειτουργίες 16

18 Εκτέλεση της αρχικής ρύθμισης Εμφανίζεται η οθόνη αρχικής ρύθμισης που σας επιτρέπει να διαμορφώσετε τις βασικές ρυθμίσεις της φωτογραφικής μηχανής. 1 Πατήστε [ ]. Η οθόνη αρχικής ρύθμισης εμφανίζεται όταν ενεργοποιείται η φωτογραφική σας μηχανή για πρώτη φορά. 2 Πιέστε [ ] για να επιλέξετε Language και πιέστε [ ] ή [ ]. 6 Πιέστε [ ] ή [ ] για να επιλέξετε Ρύθμιση Ημ-νίας/ Ώρας και πιέστε [ ] ή [ ]. 7 Πατήστε [ ] ή [ ] για να επιλέξετε ένα αντικείμενο. Language : Αγγλικά Ζώνη ώρας : Λονδίνο Ρύθμιση Ημ-νίας/Ώρας : 2011/01/01 Back Set 3 Πιέστε [ ] ή [ ] για να επιλέξετε μια γλώσσα και πιέστε [ ]. 4 Πιέστε [ ] ή [ ] για κύλιση στο Ζώνη ώρας και στη συνέχεια πατήστε [ ] ή [ ]. 5 Πατήστε [ ] ή [ ] για να επιλέξετε μια ζώνη ώρας και πατήστε [ ]. Για να ρυθμίσετε τη θερινή ώρα, πατήστε το κουμπί [ ]. Ζώνη ώρας Πίσω Ρύθμιση 8 Πατήστε [ ] ή [ ] για να ρυθμίσετε την ημερομηνία και την ώρα και πιέστε [ ]. 9 Πιέστε [ ] ή [ ] για να επιλέξετε Μορφή ημερομηνίας και πιέστε [ ] ή [ ]. Language Ζώνη ώρας Ρύθμιση Ημ-νίας/Ώρας Μορφή ημερομηνίας : Αγγλικά : Λονδίνο ΕΕΕΕ/ΜΜ/ΗΗ ΜΜ/ΗΗ/ΕΕΕΕ ΗΗ/ΜΜ/ΕΕΕΕ Απενεργοποίηση Πίσω Ρύθμιση Λονδίνο Πίσω DST 10 Πιέστε [ ] ή [ ] για να επιλέξετε μια γλώσσα και πιέστε [ ]. 11 Πατήστε [ ] για να μεταβείτε στον τρόπο λειτουργίας Λήψη. Βασικές λειτουργίες 17

19 Εκμάθηση των εικονιδίων Τα εικονίδια που εμφανίζονται αλλάζουν ανάλογα με τη λειτουργία που έχετε επιλέξει ή τις επιλογές που έχετε ρυθμίσει. A Εικονίδιο Περιγραφή Γ. Εικονίδια στα αριστερά B Πλαίσιο αυτόματης εστίασης Κούνημα φωτογραφικής μηχανής Αναλογία ζουμ Εικονίδιο Περιγραφή Ταχύτητα διαφράγματος και κλείστρου Λειτουργία κλείστρου μεγάλης διάρκειας Τρέχουσα ημερομηνία και ώρα Τιμή έκθεσης Γ Β. Εικονίδια στα δεξιά Εικονίδιο Περιγραφή Ισορροπία λευκού Τόνος προσώπου Α. Πληροφορίες Εικονίδιο Περιγραφή Ανάλυση φωτογραφίας Ανάλυση βίντεο Ρετουσάρισμα προσώπου Ταχύτητα ISO Επιλεγμένη λειτουργία λήψης Συχνότητα καρέ Στυλ φωτογραφιών Διαθέσιμος αριθμός φωτογραφιών Ποιότητα φωτογραφίας Προσαρμογή εικόνας (αντίθεση, ευκρίνεια, κορεσμός) Διαθέσιμος χρόνος εγγραφής Επιλογή φωτομέτρησης Ήχος απενεργοποιημένος Δεν έχει τοποθετηθεί κάρτα μνήμης Επιλογή φλας Τύπος ριπής λήψεων Έχει τοποθετηθεί κάρτα μνήμης Επιλογή χρονομέτρου : Πλήρως φορτισμένη Επιλογή αυτόματης εστίασης : Μερικώς φορτισμένη Ανίχνευση προσώπ. : Απαιτείται φόρτιση Φωνητικό υπόμνημα (Ενεργοποίηση) Βασικές λειτουργίες 18

20 Ορισμός επιλογών Μπορείτε να επιλέξτε επιλογές πιέζοντας [ ], και στην συνέχεια με την χρήση των πλήκτρων πλοήγησης ([ ], [ ], [ ], [ ]). Μπορείτε επίσης να έχετε πρόσβαση στις επιλογές λήψης πιέζοντας [ ], ωστόσο δεν είναι διαθέσιμες όλες οι επιλογές. 1 Σε διαμόρφωση λήψης, πατήστε [ ]. 2 Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά περιήγησης για να πραγματοποιήσετε κύλιση σε μια επιλογή ή ένα μενού. Για μετακίνηση προς τα πάνω ή προς τα κάτω, πατήστε [ ] ή [ ]. Για μετακίνηση προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά, πατήστε [ ] ή [ ]. Επιστροφή στο προηγούμενο μενού Πατήστε ξανά [ μενού. ] για να επιστρέψετε στο προηγούμενο Πατήστε το κουμπί [Κλείστρο] για να επιστρέψετε στη λειτουργία λήψης. 3 Πατήστε το [ ] για επιβεβαίωση της επιλογής ή του μενού που έχει επισημανθεί. Βασικές λειτουργίες 19

21 Ορισμός επιλογών Παράδειγμα: Επιλογή ισορροπίας λευκού σε διαμόρφωση 1 Σε λειτουργία λήψης, πατήστε [ ]. 2 Πιέστε [ ] ή [ ]για κύλιση στο Πρόγραμμα, και στη συνέχεια πατήστε [ ]. Έξυπνη αυτόματη Πρόγραμμα DIS Σκηνή Βίντεο Αυτός ο τρόπος λειτουργίας σας επιτρέπει να ορίζετε απευθείας διάφορα χαρακτηριστικά λήψης. 3 Πατήστε [ ]. 5 Πιέστε [ ] ή [ ] για κύλιση στο Ισορροπία λευκού, και στη συνέχεια πατήστε[ ] ή [ ]. Μέγεθος φωτό Ποιότητα Τιμή έκθεσης ISO Ισορροπία λευκού Ανίχνευση προσώπ. Περιοχή εστίασης Έξοδος Πίσω 6 Πατήστε [ ] ή [ ] για να πραγματοποιήσετε κύλιση σε επιλογή εξισορρόπησης λευκού. Μέγεθος φωτό Λήψη Ποιότητα Ήχος Οθόνη Τιμή έκθεσης ISO Ισορροπία λευκού Φως ημέρας Ρυθμίσεις Ανίχνευση προσώπ. Έξοδος Περιοχή εστίασης Αλλαγή Πίσω Μετακίνηση 4 Πιέστε [ ] ή [ ] για κύλιση στο Λήψη, και στη συνέχεια πατήστε [ ] ή [ ]. 7 Πατήστε [ ]. Βασικές λειτουργίες 20

22 Ρύθμιση της οθόνης και του ήχου Σε αυτήν την ενότητα παρουσιάζεται ο τρόπος αλλαγής της προβολής των βασικών πληροφοριών και ρυθμίσεων του ήχου. Αλλαγή του τύπου εμφάνισης της οθόνης Επιλέξτε τύπο απεικόνισης για διαμορφώσεις λήψης και αναπαραγωγής. Κάθε τύπος απεικονίζει διαφορετικές πληροφορίες λήψης ή αναπαραγωγής. Πατήστε επανειλημμένα [ οθόνης. ] για να αλλάξετε έναν τύπο εμφάνισης Ρύθμιση του ήχου Επιλέξτε αν η φωτογραφική μηχανή θα αναπαράγει έναν καθορισμένο ήχο όταν χειρίζεστε τη φωτογραφική μηχανή. 1 Σε διαμόρφωση λήψης ή αναπαραγωγής, πατήστε [ ]. 2 Επιλέξτε Ήχος Ήχος μπιπ μια επιλογή. Εμφάνιση όλων των φωτογραφικών πληροφοριών Επιλογές Απενεργοποίηση 1/2/3 Περιγραφή Η φωτογραφική μηχανή δεν αναπαράγει ήχους. Η κάμερα εκπέμπει ένα από αυτούς τους ήχους, αναλόγως της επιλογής σας. Λειτουργίες Λήψη Αναπαραγωγή Απεικόνιση επιλογών τύπου Εμφάνιση όλων των πληροφοριών σχετικά με τη λήψη Αποκρύψτε πληροφορίες για την λήψη, εκτός του διαθέσιμου αριθμού φωτογραφιών (ή τον διαθέσιμο χρόνο καταγραφής) και του εικονίδιου μπαταρίας. Εμφάνιση όλων των πληροφοριών σχετικά με την τρέχουσα φωτογραφία Απόκρυψη όλων των πληροφοριών σχετικά με το τρέχον αρχείο Εμφάνιση πληροφοριών σχετικά με το τρέχον αρχείο, εκτός από τις ρυθμίσεις και την ημερομηνία λήψης Βασικές λειτουργίες 21

23 Λήψη φωτογραφιών Μάθετε τις βασικές κινήσεις για την εύκολη και γρήγορη λήψη φωτογραφιών σε τρόπο Έξυπνο Αυτόματο. 1 Στη λειτουργία λήψης, πατήστε [ ]. 2 Πιέστε [ ] ή [ ] για κύλιση στο Έξυπνη αυτόματη, και στη συνέχεια πατήστε [ ]. Έξυπνη αυτόματη Πρόγραμμα DIS Σκηνή Βίντεο Αυτός ο τρόπος λειτουργίας αναγνωρίζει τη σκηνή αυτόματα. 3 Ευθυγραμμίστε το θέμα στο πλαίσιο. 4 Πατήστε το κουμπί [Κλείστρο] μέχρι τη μέση της διαδρομής για να εστιάσετε στο αντικείμενο. Αν το πλαίσιο είναι πράσινο, τότε το αντικείμενο είναι εστιασμένο. Το κόκκινο πλαίσιο σημαίνει ότι το αντικείμενο είναι εκτός εστίασης. 5 Πατήστε το κουμπί [Κλείστρου] για να τραβήξετε μια φωτογραφία. Ανατρέξτε στη σελίδα 24 για συμβουλές σχετικά με τη λήψη πιο καθαρών φωτογραφιών. Βασικές λειτουργίες 22

24 Λήψη φωτογραφιών Ζουμ Μπορείτε να τραβήξετε κοντινά πλάνα προσαρμόζοντας το ζουμ. Η φωτογραφική σας μηχανή διαθέτει οπτικό ζουμ 5X και ψηφιακό ζουμ 3X. Χρησιμοποιώντας και τα δύο, μπορείτε να πραγματοποιήσετε μεγέθυνση έως και 15 φορές. Πιέστε το κουμπί [Ζουμ] προς τα δεξιά για μεγέθυνση του αντικειμένου. Πιέστε το κουμπί [Ζουμ] προς τα αριστερά για σμίκρυνση του αντικειμένου. Ψηφιακό ζουμ Αν η ένδειξη ζουμ βρίσκεται εντός του ψηφιακού εύρους, έχει ενεργοποιηθεί το ψηφιακό ζουμ στη φωτογραφική μηχανή. Η ποιότητα της εικόνας μπορεί να αλλοιωθεί όταν χρησιμοποιείτε το ψηφιακό ζουμ. Οπτικό εύρος Ένδειξη ζουμ Ψηφιακό εύρος Αναλογία ζουμ Το ψηφιακό ζουμ δεν διατίθεται με τις επιλογές Ανίχνευση προσώπου ή Αυτόματη εστίαση εντοπισμού. Αν κάνετε λήψη φωτογραφίας με ψηφιακό ζουμ, η ποιότητα της φωτογραφίας μπορεί να υποβαθμιστεί. Σμίκρυνση Μεγέθυνση Το ζουμ δεν είναι διαθέσιμο αν η εστίαση ρυθμιστεί στο Μακροφωτογράφιση. Βασικές λειτουργίες 23

25 Συμβουλές σχετικά με τη λήψη πιο καθαρών φωτογραφιών Σωστό κράτημα της φωτογραφικής μηχανής Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει κάποιο αντικείμενο που να εμποδίζει το φακό. Μείωση κουνήματος φωτογραφικής μηχανής Επιλέξτε τη λειτουργία για να μειώσετε το κούνημα της φωτογραφικής μηχανής ψηφιακά. (σελ. 31) Όταν απεικονίζεται Πάτημα του κουμπιού κλείστρου μέχρι τη μέση της διαδρομής Πατήστε το κουμπί [Κλείστρο] μέχρι τη μέση της διαδρομής και προσαρμόστε την εστίαση. Η φωτογραφική μηχανή ρυθμίζει αυτόματα την εστίαση και την έκθεση. Κούνημα φωτογραφικής μηχανής Η φωτογραφική μηχανή καθορίζει αυτόματα την τιμή διαφράγματος και την ταχύτητα κλείστρου. Πλαίσιο εστίασης Πατήστε [Κλείστρο] για να λάβετε τη φωτογραφία όταν το πλαίσιο εστίασης γίνει πράσινο. Αλλάξτε την σύνθεση και πιέστε το [Κλείστρο] ξανά αν το καρέ εστίασης εμφανίζεται σε κόκκινο. Στις νυχτερινές λήψεις, αποφεύγετε τις επιλογές φλας Αργός συγχρονισμός ή Απενεργοποίηση. Το διάφραγμα παραμένει ανοικτό για μεγαλύτερο διάστημα και είναι δυσκολότερο να κρατήσετε τη μηχανή σταθερή. Χρησιμοποιήστε τρίποδο ή ενεργοποιήστε την επιλογή Συμπλήρωση. (σελ. 40) Ρυθμίστε τις επιλογές ταχύτητας ISO. (σελ. 40) Βασικές λειτουργίες 24

26 Διατήρηση του αντικείμενου εντός εστίασης Μπορεί να είναι δύσκολο να εστιάσετε στο αντικείμενο όταν: -- υπάρχει μικρή αντίθεση μεταξύ του θέματος και του φόντου (για παράδειγμα, όταν το αντικείμενό σας φοράει ρούχα με χρώμα παρόμοιο με αυτό του φόντου) -- η πηγή φωτός πίσω από το αντικείμενο είναι πολύ φωτεινή -- το αντικείμενο λαμπυρίζει ή αντανακλά -- το θέμα περιλαμβάνει οριζόντια μοτίβα, όπως περσίδες -- το θέμα δεν έχει τοποθετηθεί στο κέντρο του πλαισίου Λήψη φωτογραφιών σε χαμηλό φωτισμό Ενεργοποιήστε το φλας. (σ. 39) Λήψη φωτογραφιών αντικειμένων που βρίσκονται σε γρήγορη κίνηση Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία συνεχών λήψεων ή καταγραφής κίνησης. (σελ. 50) Χρήση του κλειδώματος εστίασης Πατήστε το κουμπί [Κλείστρο] μέχρι τη μέση της διαδρομής για να εστιάσετε στο αντικείμενο. Όταν το αντικείμενο είναι εστιασμένο, μπορείτε να μετακινήσετε το πλαίσιο για να αλλάξετε τη σύνθεση. Όταν είστε έτοιμοι, μπορείτε να πατήσετε το κουμπί [Κλείστρου] για να τραβήξετε τη φωτογραφία. Βασικές λειτουργίες 25

27 Σύνθετες λειτουργίες Σε αυτήν την ενότητα παρουσιάζεται ο τρόπος φωτογράφησης θεμάτων που σας ενδιαφέρουν επιλέγοντας μια λειτουργία λήψης, καθώς και ο τρόπος εγγραφής βίντεο και ηχογράφησης φωνητικών υπομνημάτων. Λειτουργίες λήψης 27 Χρήση της Έξυπνη αυτόματη λειτουργίας 27 Χρήση της λειτουργίας σκηνή 28 Χρήση της λειτουργίας Εντυπωσιακό στιγμιότυπο 29 Χρήση των οδηγών πλαισίου 30 Χρήση της λειτουργίας νύχτας 30 Χρήση της λειτουργίας DIS 31 Χρήσης της λειτουργίας Πρόγραμμα 32 Εγγραφή βίντεο 32 Ηχογράφηση φωνητικών υπομνημάτων 34 Ηχογράφηση φωνητικών υπομνημάτων 34 Προσθήκη φωνητικού υπομνήματος σε φωτογραφία 34

28 Λειτουργίες λήψης Τραβήξτε φωτογραφίες ή βίντεο επιλέγοντας την κατάλληλη λειτουργία λήψης σύμφωνα με τις εκάστοτε συνθήκες. Χρήση της Έξυπνη αυτόματη λειτουργίας Σε αυτή την λειτουργία, η φωτογραφική μηχανή επιλέγει αυτόματα τις κατάλληλες ρυθμίσεις ανάλογα με τον τύπο σκηνής που ανιχνεύει. Η έξυπνη αυτόματη λειτουργία είναι χρήσιμη όταν δεν γνωρίζετε τις ρυθμίσεις που απαιτούνται για τις διάφορες σκηνές. 1 Σε διαμόρφωση λήψης, πατήστε [ ]. 2 Επιλέξτε Έξυπνη αυτόματη. 3 Ευθυγραμμίστε το θέμα στο πλαίσιο. Η φωτογραφική μηχανή επιλέγει τη σκηνή αυτόματα. Εμφανίζεται το κατάλληλο εικονίδιο σκηνής στο άνω αριστερό μέρος της οθόνης. Τα εικονίδια παρατίθενται παρακάτω. Εικονίδιο Περιγραφή Εμφανίζεται κατά τη λήψη φωτογραφιών από τοπία. Εμφανίζεται κατά τη λήψη φωτογραφιών με φωτεινό λευκό φόντο. Εικονίδιο Περιγραφή Εμφανίζεται κατά τη λήψη φωτογραφιών από τοπία τη νύχτα. Η λειτουργία αυτή είναι διαθέσιμη μόνο όταν το φλας είναι απενεργοποιημένο. Εμφανίζεται κατά τη λήψη πορτρέτων τη νύχτα. Εμφανίζεται κατά τη λήψη φωτογραφιών από τοπία με οπίσθιο φωτισμό. Εμφανίζεται κατά τη λήψη πορτρέτων με οπίσθιο φωτισμό. Εμφανίζεται κατά τη λήψη πορτρέτων. Εμφανίζεται κατά τη λήψη κοντινών πλάνων αντικειμένων. Εμφανίζεται κατά τη λήψη κοντινών πλάνων κειμένου. Εμφανίζεται κατά τη φωτογράφηση ηλιοβασιλέματος. Εμφανίζεται κατά τη φωτογράφηση ξάστερου ουρανού. Εμφανίζεται κατά τη φωτογράφηση δασικών περιοχών. Εμφανίζεται κατά τη λήψη κοντινών πλάνων πολύχρωμων αντικειμένων. Εμφανίζεται όταν η κάμερα είναι σταθερή (για παράδειγμα σε τρίποδο) και το αντικείμενο είναι ακίνητο για κάποια χρονική περίοδο. Η λειτουργία αυτή είναι διαθέσιμη μόνον όταν κάνετε λήψη στο σκοτάδι. Εμφανίζεται κατά τη λήψη φωτογραφιών από κινούμενα αντικείμενα. Σύνθετες λειτουργίες 27

29 Λειτουργίες λήψης 4 Πατήστε το κουμπί [Κλείστρο] μέχρι τη μέση της διαδρομής για να εστιάσετε στο αντικείμενο. 5 Πατήστε το κουμπί [Κλείστρου] για να τραβήξετε μια φωτογραφία. Εάν η φωτογραφική μηχανή δεν αναγνωρίσει μια κατάλληλη λειτουργία σκηνής, εμφανίζεται και η κάμερα χρησιμοποιεί τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις. Ακόμα και αν εντοπιστεί ένα πρόσωπο, η φωτογραφική μηχανή ενδέχεται να μην επιλέξει τη λειτουργία πορτρέτου λόγω της θέσης ή του φωτισμού του θέματος. Η φωτογραφική μηχανή ενδέχεται να μην επιλέξει τη σωστή σκηνή εξαιτίας των συνθηκών λήψης, όπως για παράδειγμα κούνημα της φωτογραφικής μηχανής, ο φωτισμός και η απόσταση από το θέμα. Ακόμα και αν χρησιμοποιείτε τρίποδο, η κάμερα πιθανόν να μην εντοπίσει την λειτουργία ανάλογα με την κίνηση του αντικειμένου. Σε διαμόρφωση, η κάμερα καταναλώνει περισσότερη ισχύ μπαταρίας, επειδή αλλάζει συχνά ρυθμίσεις για να επιλέξει τις κατάλληλες σκηνές. Χρήση της λειτουργίας σκηνή Τραβήξτε φωτογραφίες με προκαθορισμένες επιλογές για συγκεκριμένες σκηνές. 1 Σε διαμόρφωση λήψης, πατήστε [ ]. 2 Επιλέξτε Σκηνή και μετά μια σκηνή. Εντυπωσιακό στιγμιότυπο Οδηγός καρέ Νύχτα Πορτρέτο Παιδιά Τοπίο Κοντινή Αυτός ο τρόπος λειτουργίας είναι κατάλληλος για λήψη φωτογραφιών προσώπων. Για να αλλάξετε τη λειτουργία σκηνής, πατήστε [ ], και επιλέξτε Σκηνή μια σκηνή. Για τη λειτουργία Εντυπωσιακό στιγμιότυπο, ανατρέξτε στην ενότητα "Χρήση της λειτουργίας Εντυπωσιακό στιγμιότυπο στη σελίδα 29. Για τη λειτουργία Οδηγοί καρέ, ανατρέξτε στην ενότητα "Χρήση των οδηγών καρέ" στη σελίδα 30. Για τη λειτουργία Νύχτα, ανατρέξτε στην ενότητα Χρήση της λειτουργίας Νύχτα στη σελίδα Ευθυγραμμίστε το θέμα στο πλαίσιο, και κατόπιν πατήστε το κουμπί [Κλείστρο] μέχρι τη μέση της διαδρομής για να εστιάσετε στο θέμα. 4 Πατήστε το κουμπί [Κλείστρου] για να τραβήξετε μια φωτογραφία. Σύνθετες λειτουργίες 28

30 Λειτουργίες λήψης Χρήση της λειτουργίας Εντυπωσιακό στιγμιότυπο Τραβήξτε φωτογραφίες προσώπων επιλέγοντας ρυθμίσεις για την απόκρυψη ατελειών. 1 Σε διαμόρφωση λήψης, πατήστε [ ]. 2 Επιλέξτε Σκηνή Εντυπωσιακό στιγμιότυπο. 3 Για να κάνετε την απόχρωση δέρματος του αντικειμένου να εμφανίζεται πιο ανοιχτή (μόνο πρόσωπο), πατήστε [ ], και στην συνέχεια πηγαίνετε στο Βήμα 4. Για να κρύψετε ατέλειες του προσώπου, πατήστε [ ], και στην συνέχεια πηγαίνετε στο Βήμα 5. 4 Επιλέξτε Λήψη Απόχρωση προσώπου μια επιλογή. Επιλέξτε υψηλότερη ρύθμιση για εμφάνιση της επιδερμίδας σε πιο ανοικτό τόνο. Επίπεδο 2 5 Για να κρύψετε ατέλειες του προσώπου, πατήστε το κουμπί [ ]. 6 Επιλέξτε Λήψη Ρετουσάρισμα προσώπου μια επιλογή. Επιλέξτε μεγαλύτερη ρύθμιση για να κρύψετε περισσότερες ατέλειες. Επίπεδο 2 Πίσω Μετακίνηση 7 Ευθυγραμμίστε το θέμα στο πλαίσιο, και κατόπιν πατήστε το κουμπί [Κλείστρο] μέχρι τη μέση της διαδρομής για να εστιάσετε στο θέμα. 8 Πατήστε το κουμπί [Κλείστρου] για να τραβήξετε μια φωτογραφία. Όταν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία εντυπωσιακό στιγμιότυπό, η απόσταση εστίασης θα ρυθμιστεί σε Αυτ. μακροφωτ.. Πίσω Μετακίνηση Σύνθετες λειτουργίες 29

31 Λειτουργίες λήψης Χρήση των οδηγών πλαισίου Όταν θέλετε να σας τραβήξει κάποιος άλλος φωτογραφία, μπορείτε να συνθέσετε τη σκηνή με τη λειτουργία των οδηγών πλαισίου. Ο οδηγός καρέθα βοηθάει το άλλο άτομο να τραβήξει μια φωτογραφία σας, δείχνοντάς του τμήμα της σκηνής που έχετε συνθέσει εκ των προτέρων. 1 Σε διαμόρφωση λήψης, πατήστε [ ]. 2 Επιλέξτε Σκηνή Οδηγός καρέ. 3 Ευθυγραμμίστε το αντικείμενο στο πλαίσιο και πατήστε [Κλείστρο]. Εμφανίζονται διάφανοι οδηγοί στα αριστερά και στα δεξιά του πλαισίου. Χρήση της λειτουργίας νύχτας Χρησιμοποιήστε την λειτουργία Νύχτας για να τραβήξετε φωτογραφία με τις προρυθμισμένες επιλογές για λήψη κατά την νύχτα. Χρησιμοποιήστε τρίποδο για να αποφύγετε το κούνημα της φωτογραφικής μηχανής. 1 Σε διαμόρφωση λήψης, πατήστε [ ]. 2 Επιλέξτε Σκηνή Νύχτα. 3 Ευθυγραμμίστε το θέμα στο πλαίσιο, και κατόπιν πατήστε το κουμπί [Κλείστρο] μέχρι τη μέση της διαδρομής για να εστιάσετε στο θέμα. 4 Πατήστε το κουμπί [Κλείστρου] για να τραβήξετε μια φωτογραφία. Ακύρωση πλαισίου: OK 4 Ζητήστε από κάποιο άλλο άτομο να τραβήξει μια φωτογραφία. Το πρόσωπο ευθυγραμμίζει το αντικείμενο φωτογράφησης στο πλαίσιο χρησιμοποιώντας τους οδηγούς και στη συνέχεια πατάει το κουμπί [Κλείστρο] για να τραβήξει την φωτογραφία. 5 Για να ακυρώσετε τη χρήση των οδηγών, πατήστε [ ]. Προσαρμογή έκθεσης στη λειτουργία Νύκτα Στη λειτουργία Νύχτα, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αργή ταχύτητα κλείστρου για να παρατείνετε το χρόνο κλεισίματος του κλείστρου. Αυξήστε την τιμή διαφράγματος για να αποφύγετε την υπερέκθεση. 1 Σε διαμόρφωση λήψης, πατήστε [ ]. 2 Επιλέξτε Σκηνή Νύχτα. 3 Πατήστε [ ]. 4 Επιλέξτε Λήψηg Κλείστρο μεγάλης διάρκειας. Σύνθετες λειτουργίες 30

32 Λειτουργίες λήψης 5 Επιλέξτε την τιμή του διαφράγματος ή την ταχύτητα του κλείστρου. Αυτόματο Αυτόματο Διάφραγμα Τιμή διαφράγματος Ταχύτητα κλείστρου Χρήση της λειτουργίας DIS Μειώστε το κούνημα της φωτογραφικής μηχανής και αποφύγετε τις θολές φωτογραφίες χρησιμοποιώντας τις λειτουργίες ψηφιακής σταθεροποίησης εικόνας. Πίσω Μετακίνηση Πριν από τη διόρθωση Μετά από τη διόρθωση 6 Ορίστε μια επιλογή. Αν επιλέξετε Αυτόματο, η κάμερα ρυθμίζει αυτόματα την τιμή διαφράγματος ή την ταχύτητα κλείστρου. 7 Ευθυγραμμίστε το θέμα στο πλαίσιο, και κατόπιν πατήστε το κουμπί [Κλείστρο] μέχρι τη μέση της διαδρομής για να εστιάσετε στο θέμα. 8 Πατήστε το κουμπί [Κλείστρου] για να τραβήξετε μια φωτογραφία. Χρησιμοποιήστε τρίποδο, για να αποφύγετε τις θολές φωτογραφίες. 1 Σε διαμόρφωση λήψης, πατήστε [ ]. 2 Επιλέξτε DIS. 3 Ευθυγραμμίστε το θέμα στο πλαίσιο, και κατόπιν πατήστε το κουμπί [Κλείστρο] μέχρι τη μέση της διαδρομής για να εστιάσετε στο θέμα. 4 Πατήστε το κουμπί [Κλείστρου] για να τραβήξετε μια φωτογραφία. Σε αυτή τη λειτουργία δεν υποστηρίζεται το ψηφιακό ζουμ. Αν το αντικείμενο κινείται γρήγορα, η φωτογραφία ενδέχεται να είναι θολή. Η λειτουργία DIS πιθανόν να μην λειτουργήσει σε σημείο στο οποίο ο φωτισμός είναι υψηλότερος αυτού μιας λάμπας φθορίου. Σύνθετες λειτουργίες 31

33 Λειτουργίες λήψης Χρήσης της λειτουργίας Πρόγραμμα Στη λειτουργία Πρόγραμμα, μπορείτε να ρυθμίσετε διάφορες επιλογές εκτός από την ταχύτητα κλείστρου και την τιμή διαφράγματος, που ρυθμίζονται αυτόματα από τη φωτογραφική μηχανή. 1 Σε διαμόρφωση λήψης, πατήστε [ ]. 2 Επιλέξτε Πρόγραμμα. 3 Ορίστε τις επιλογές. (Για να δείτε τη λίστα των επιλογών, ανατρέξτε στο Επιλογές λήψης. ) Εγγραφή βίντεο Καταγράφει βίντεο διάρκειας έως 2 ωρών. Το βίντεο που τραβήξατε αποθηκεύεται ως αρχείο MJPEG. Οι κάρτες μνήμης με μικρή ταχύτητα εγγραφής δεν υποστηρίζουν βίντεο υψηλής ανάλυσης και υψηλής ταχύτητας. Για την εγγραφή βίντεο υψηλής ανάλυσης ή υψηλής ταχύτητας, χρησιμοποιήστε κάρτες μνήμης με μεγαλύτερη ταχύτητα εγγραφής(σελ. 36). 1 Σε διαμόρφωση λήψης, πατήστε [ ]. 2 Επιλέξτε Βίντεο. 3 Πατήστε [ ]. 4 Επιλέξτε Βίντεο Ταχύτητα καρέ συχνότητα καρέ (ο αριθμός καρέ ανά δευτερόλεπτο). Όσο αυξάνεται ο ρυθμός των καρέ, η κίνηση αποτυπώνεται με πιο φυσικό τρόπο, αλλά επίσης αυξάνεται το μέγεθος του αρχείου. 4 Ευθυγραμμίστε το θέμα στο πλαίσιο, και κατόπιν πατήστε το κουμπί [Κλείστρο] μέχρι τη μέση της διαδρομής για να εστιάσετε στο θέμα. 5 Πατήστε το κουμπί [Κλείστρου] για να τραβήξετε μια φωτογραφία. Σύνθετες λειτουργίες 32

34 Λειτουργίες λήψης 5 Πατήστε [ ]. 6 Επιλέξτε Βίντεο Φωνή μια επιλογή ήχου. Επιλογή Περιγραφή Ενεργοποίηση: Εγγραφή βίντεο με ήχο. Απενεργοποίηση: Βιντεοσκόπηση χωρίς ήχο. Σίγαση ζουμ: Η κάμερα σταματά να καταγράφει τον ήχο προσωρινά όταν χρησιμοποιείτε το ζουμ. Για παύση της εγγραφής βίντεο Η φωτογραφική μηχανή επιτρέπει προσωρινή παύση της εγγραφής βίντεο. Με αυτή τη λειτουργία, μπορείτε να εγγράψετε πολλές διαφορετικές σκηνές σε ένα μόνο βίντεο. Πατήστε [ ] για παύση της βιντεοσκόπησης. Πατήστε το κουμπί ξανά, για να συνεχιστεί η βιντεοσκόπηση. 7 Ορίστε τις υπόλοιπες επιλογές σύμφωνα με τις προτιμήσεις σας. (Για επιλογές, ανατρέξτε στην ενότητα Επιλογές λήψης ) 8 Πατήστε το κουμπί [Κλείστρου] για να ξεκινήσει η εγγραφή βίντεο. 9 Πατήστε [Κλείστρο] για να σταματήσει η εγγραφή βίντεο. Διακοπή Παύση Σύνθετες λειτουργίες 33

35 Ηχογράφηση φωνητικών υπομνημάτων Σε αυτήν την ενότητα παρουσιάζεται ο τρόπος ηχογράφησης φωνητικών υπομνημάτων και ο τρόπος ακρόασης υπομνημάτων ανά πάσα στιγμή. Μπορείτε να προσθέσετε ένα φωνητικό υπόμνημα σε μια φωτογραφία ως μικρή υπενθύμιση των συνθηκών λήψης. Η βέλτιστη ηχητική ποιότητα επιτυγχάνεται σε απόσταση 16 ίντσες (40 εκ.) από τη φωτογραφική μηχανή. Ηχογράφηση φωνητικών υπομνημάτων 1 Σε διαμόρφωση λήψης, πατήστε [ ]. 2 Επιλέξτε Λήψη Φωνή Εγγρ. φωνής. 3 Πατήστε το κουμπί [Κλείστρου] για να ξεκινήσει η ηχογράφηση. Μπορείτε να ηχογραφήσετε φωνητικές σημειώσεις διάρκειας μέχρι 10 ωρών. Πατήστε [ ] για παύση ή συνέχεια της ηχογράφησης. Προσθήκη φωνητικού υπομνήματος σε φωτογραφία 1 Σε διαμόρφωση λήψης, πατήστε [ ]. 2 Επιλέξτε Λήψη Φωνή Σημείωση. 3 Ευθυγραμμίστε το θέμα σας στο πλαίσιο και κατόπιν τραβήξτε μια φωτογραφία. Ξεκινήστε την καταγραφή της φωνητικής σημείωσης αφού τραβήξετε την φωτογραφία. 4 Ηχογραφήστε μια φωνητική σημείωση (10 δευτερόλεπτα το πολύ). Πατήστε [Κλείστρο] για να σταματήσετε την ηχογράφηση φωνητικής σημείωσης πριν τελειώσουν τα 10 δευτερόλεπτα. Διακοπή Παύση Δεν μπορείτε να προσθέσετε φωνητικές σημειώσεις σε φωτογραφίες εάν ρυθμίσετε επιλογές Συνεχόμενη, Καταγραφή κίνησης ή AEB. 4 Πατήστε το κουμπί [Κλείστρου] για να σταματήσει η ηχογράφηση. Πατήστε πάλι το κουμπί [κλείστρου] για να ηχογραφήσετε ένα νέο φωνητικό υπόμνημα. 5 Πατήστε[ ], για να μεταβείτε στη λειτουργία λήψης. Σύνθετες λειτουργίες 34

36 Επιλογές λήψης Σε αυτό το κεφάλαιο παρουσιάζονται οι επιλογές που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε στη λειτουργία λήψης. Επιλογής ανάλυσης και ποιότητας 36 Επιλογή ανάλυσης 36 Επιλογή ποιότητας εικόνας 36 Χρήση του χρονόμετρου 37 Λήψη φωτογραφιών σε σκοτεινό περιβάλλον 39 Αποφυγή φαινομένου κόκκινων ματιών 39 Χρήση του φλας 39 Προσαρμογή της ταχύτητας ISO 40 Αλλαγή της εστίασης της φωτογραφικής μηχανής 41 Χρήση εστίασης μακροφωτογράφησης 41 Χρήση αυτόματης εστίασης 41 Χρήση αυτόματης εστίασης με ανίχνευση 42 Προσαρμογή της περιοχής εστίασης 43 Χρήση εντοπισμού προσώπου 44 Εντοπισμός προσώπων 44 Αυτοφωτογράφηση πορτρέτου 45 Φωτογράφηση χαμογελαστού προσώπου 45 Αναγνώριση βλεφαρίσματος 46 Προσαρμογή φωτεινότητας και χρώματος 47 Χειροκίνητη προσαρμογή της έκθεσης (Τιμή έκθεσης) 47 Αντιστάθμιση οπίσθιου φωτισμού (ACB) 47 Αλλαγή της επιλογής φωτομέτρησης 48 Επιλογή πηγή φωτός (Ισορροπία λευκού) 48 Χρήση ριπών λήψεων 50 Βελτίωση φωτογραφιών 51 Εφαρμογή στυλ φωτογραφιών 51 Ρυθμίσεις προσαρμογής φωτογραφιών 52

37 Επιλογής ανάλυσης και ποιότητας Σε αυτήν την ενότητα παρουσιάζεται ο τρόπος αλλαγής των ρυθμίσεων για την ανάλυση της εικόνας και την ποιότητα. Επιλογή ανάλυσης Όσο αυξάνετε την ανάλυση, αυξάνεται και ο αριθμός των pixel που διαθέτει η φωτογραφία ή το βίντεο, με αποτέλεσμα να μπορείτε να τα εκτυπώσετε σε μεγαλύτερο χαρτί ή να τα προβάλετε σε μεγαλύτερη οθόνη. Όταν χρησιμοποιείτε υψηλή ανάλυση, αυξάνεται επίσης και το μέγεθος του αρχείου. Κατά τη λήψη φωτογραφίας 1 Σε διαμόρφωση λήψης, πατήστε [ ]. 2 Επιλέξτε Λήψη Μέγεθος φωτό μια επιλογή. Επιλογή Περιγραφή 4000 X 3000: Εκτύπωση σε χαρτί A X 2656: Εκτύπωση σε χαρτί A2 σε ευρεία αναλογία (3:2) X 2232: Εκτύπωση σε χαρτί A2 σε πανοραμική αναλογία (16:9) ή αναπαραγωγή σε τηλεόραση υψηλής ευκρίνειας X 2448: Εκτύπωση σε χαρτί A X 1944: Εκτύπωση σε χαρτί A X 1536: Εκτύπωση σε χαρτί A X 768: Επισύναψη σε μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Τα μεγέθη χαρτιού σε ίντσες είναι κατά προσέγγιση. Κατά την εγγραφή βίντεο 1 Στην διαμόρφωση, πατήστε [ ]. 2 Επιλέξτε Βίντεο Μέγεθος βίντεο μια επιλογή. Επιλογή Περιγραφή 640 X 480: Για αναπαραγωγή σε τυπική αναλογική τηλεόραση. 320 X 240: Για δημοσίευση σε ιστοσελίδα. Επιλογή ποιότητας εικόνας Η φωτογραφική μηχανή συμπιέζει και αποθηκεύει τις φωτογραφίες που τραβάτε σε μορφή JPEG. Οι εικόνες υψηλότερης ποιότητας έχουν μεγαλύτερο μέγεθος. 1 Σε διαμόρφωση λήψης, πατήστε [ ]. 2 Επιλέξτε Λήψη Ποιότητα μια επιλογή. Επιλογή Περιγραφή Πολύ υψηλή: Τραβήξτε φωτογραφίες σε πολύ υψηλή ποιότητα. Υψηλή: Τραβήξτε φωτογραφίες σε υψηλή ποιότητα. Κανονικό: Τραβήξτε φωτογραφίες σε κανονική ποιότητα. Οι επιλογές ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με τη λειτουργία λήψης φωτογραφιών. Επιλογές λήψης 36

38 Χρήση του χρονόμετρου Σε αυτήν την ενότητα παρουσιάζεται η ρύθμιση του χρονοδιακόπτη για καθυστέρηση της λήψης των φωτογραφιών. 1 Σε διαμόρφωση λήψης, πατήστε [ ]. Απενεργοποίηση 2 Ορίστε μια επιλογή. Επιλογή Περιγραφή Απενεργοποίηση: Ο χρονοδιακόπτης δεν έχει ενεργοποιηθεί. 10 δευτ.: Λήψη φωτογραφίας σε 10 δευτερόλεπτα. 3 Πατήστε το κουμπί [Κλείστρο] για να ξεκινήσει η λειτουργία του χρονόμετρου. Η βοηθητική λυχνία αυτόματης εστίασης/λυχνία χρονόμετρου αναβοσβήνει. Η φωτογραφική μηχανή τραβάει μια φωτογραφία στον καθορισμένο χρόνο. Πατήστε [ ] ή [Κλείστρο] για να ακυρώσετε τη χρονομέτρηση. Οι επιλογές αυτοματου χρονόμετρου δεν είναι διαθέσιμες αν επιλέξετε τς συνεχόμενες επιλογές. Ανάλογα με την επιλογή ανίχνευσης προσώπου που έχετε επιλέξει, η λειτουργία χρονόμετρου ή ορισμένες από τις επιλογές της ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες. 2 δευτ.: Λήψη φωτογραφίας σε 2 δευτερόλεπτα. Διπλό: Λήψη μιας φωτογραφίας σε 10 δευτερόλεπτα και μιας επόμενης σε 2 δευτερόλεπτα. Χρονόμετρο κίνησης: Ανιχνεύει την κίνησή σας και στη συνέχεια τραβάει μια φωτογραφία. (σ. 38) Οι επιλογές ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με τη λειτουργία λήψης φωτογραφιών. Επιλογές λήψης 37

39 Χρήση του χρονόμετρου Χρήση του χρονόμετρου κίνησης 1 Σε διαμόρφωση λήψης, πατήστε [ ]. 2 Επιλογή. 3 Πατήστε το κουμπί [Κλείστρο]. 4 Σταθείτε σε απόσταση 3 μέτρων από τη φωτογραφική μηχανή εντός 6 δευτερολέπτων μετά το πάτημα του [Κλείστρο]. 5 Κάντε μια κίνηση, π.χ. κουνήστε τα χέρια σας, για να ενεργοποιηθεί το χρονόμετρο. Όταν η φωτογραφική μηχανή σάς εντοπίσει, η βοηθητική λυχνία αυτόματης εστίασης/λυχνία χρονόμετρου θα αρχίσει να αναβοσβήνει γρήγορα. 6 Ποζάρετε για τη φωτογραφία ενώ αναβοσβήνει η βοηθητική λυχνία αυτόματης εστίασης/λυχνία χρονόμετρου. Η βοηθητική λυχνία αυτόματης εστίασης/λυχνία χρονοδιακόπτη σταματά να αναβοσβήνει ακριβώς πριν από την αυτόματη λήψη της φωτογραφίας. Το χρονόμετρου κίνησης ενδέχεται να μην λειτουργεί αν: βρίσκεστε σε απόσταση μεγαλύτερη των 3 μέτρων από τη φωτογραφική μηχανή οι κινήσεις σας είναι πολύ ανεπαίσθητες υπάρχει πάρα πολύ φως ή οπίσθιος φωτισμός Το φάσμα εντοπισμού του χρονόμετρου κίνησης Επιλογές λήψης 38

40 Λήψη φωτογραφιών σε σκοτεινό περιβάλλον Σε αυτήν την ενότητα παρουσιάζεται ο τρόπος λήψης φωτογραφιών σε συνθήκες χαμηλού φωτισμού ή τη νύκτα. Αποφυγή φαινομένου κόκκινων ματιών Αν χρησιμοποιήσετε το φλας όταν φωτογραφίσετε ένα πρόσωπο σε σκοτεινό περιβάλλον, ενδέχεται να εμφανιστεί μια κόκκινη λάμψη στα μάτια του. Για να μην συμβεί αυτό, επιλέξτε Φαινόμενο κόκκινων μ. ή Μείωση κόκκινων ματιών. Ανατρέξτε στις επιλογές φλας στην ενότητα "Χρήση του φλας". Χρήση του φλας Χρησιμοποιήστε το φλας κατά τη λήψη φωτογραφιών σε σκοτεινούς χώρους ή όταν χρειάζεστε περισσότερο φως στις φωτογραφίες σας. 1 Σε διαμόρφωση λήψης, πατήστε [ ]. Αυτόματο 2 Ορίστε μια επιλογή. Επιλογή Περιγραφή Απενεργοποίηση: Το φλας δεν ενεργοποιείται. Η φωτογραφική μηχανή εμφανίζει την προειδοποίηση κουνήματος ( ) όταν κάνετε λήψη σε χαμηλό φωτισμό. Αυτόματο: Η φωτογραφική μηχανή θα επιλέξει μια κατάλληλη ρύθμιση φλας για την εντοπιζόμενη σκηνή στη διαμόρφωση. Επιλογές λήψης 39

41 Λήψη φωτογραφιών σε σκοτεινό περιβάλλον Επιλογή Περιγραφή Μείωση κόκκινων ματιών*: Το φλας ενεργοποιείται δύο φορές όταν το αντικείμενο ή το φόντο είναι σκοτεινά. Το υποκείμενο δεν θα πρέπει να κινείται μέχρι που το φλας να αναβοσβήσει για δεύτερη φορά. Η φωτογραφική μηχανή διορθώνει το φαινόμενο των κόκκινων ματιών χάρη στην προηγμένη ανάλυση λογισμικού. Αργός συγχρονισμός: Το φλας χρησιμοποιείται και το κλείστρο παραμένει ανοικτό για περισσότερο χρόνο. Ορίστε αυτή την επιλογή όταν θέλετε να αποτυπωθεί περισσότερο περιβάλλον φως για να αποκαλυφθούν περισσότερες λεπτομέρειες στο φόντο. Χρησιμοποιήστε τρίποδο για να αποφύγετε τυχόν θόλωση των φωτογραφιών σας. Η φωτογραφική μηχανή εμφανίζει την προειδοποίηση κουνήματος ( ) όταν κάνετε λήψη σε χαμηλό φωτισμό. Συμπλήρωση: Το φλας χρησιμοποιείται πάντα. Η φωτογραφική μηχανή προσαρμόζει την ένταση του φωτός αυτόματα. Φαινόμενο κόκκινων μ.*: Το φλας ενεργοποιείται δύο φορές όταν το αντικείμενο ή το φόντο είναι σκοτεινά. Η φωτογραφική μηχανή μειώνει το φαινόμενο των κόκκινων ματιών. Αυτόματο: Το φλας ενεργοποιείται αυτόματα όταν το θέμα ή το φόντο είναι σκοτεινά. Οι επιλογές ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με τη λειτουργία λήψης φωτογραφιών. Οι επιλογές φλας δεν είναι διαθέσιμες αν ρυθμίσετε τις επιλογές Συνεχόμενη, Καταγραφή κίνησης, AEB ή επιλέξετε Ατομικό Πορτρέτο ή Ανίχνευση βλεφαρ. Βεβαιωθείτε ότι τα θέματα βρίσκονται εντός της συνιστώμενης απόστασης από το φλας. (σελ. 94) Αν αντανακλάται φως από το φλας ή υπάρχει μεγάλη ποσότητα σκόνης στον αέρα, ενδέχεται να εμφανιστούν μικροσκοπικές κουκίδες στη φωτογραφία σας. Προσαρμογή της ταχύτητας ISO Η ταχύτητα ISO αποτελεί την ένδειξη ευαισθησίας ενός φιλμ στο φως, όπως έχει οριστεί από το Διεθνή οργανισμό τυποποίησης (ISO). Όσο μεγαλύτερη ταχύτητα ISO επιλέγετε, τόσο μεγαλύτερη θα είναι και η ευαισθησία της φωτογραφικής μηχανής στο φως. Αν επιλέξετε υψηλότερη ταχύτητα ISO, μπορείτε να επιτύχετε καλύτερες φωτογραφίες χωρίς να χρησιμοποιήσετε το φλας. 1 Σε διαμόρφωση λήψης, πατήστε [ ]. 2 Επιλέξτε Λήψη ISO μια επιλογή. Επιλέξτε για να χρησιμοποιήσετε την κατάλληλη ταχύτητα ISO με βάση τη φωτεινότητα του αντικειμένου και το φωτισμό. Όσο μεγαλύτερη ταχύτητα ISO επιλέγετε, τόσο μεγαλύτερος θα είναι και ο "θόρυβος" της εικόνας. Όταν επιλέγετε Καταγραφή κίνησης, η κάμερα ρυθμίζει την ταχύτητα ISO σε Αυτόματο. Επιλογές λήψης 40

WB150/WB150F/ WB151/WB151F/WB152F

WB150/WB150F/ WB151/WB151F/WB152F Το παρόν εγχειρίδιο χρήσης περιλαμβάνει λεπτομερείς οδηγίες για τη χρήση της φωτογραφικής σας μηχανής. Διαβάστε ολόκληρο το εγχειρίδιο. Κάντε κλικ σε ένα θέμα Βασική αντιμετώπιση προβλημάτων Γρήγορη αναφορά

Διαβάστε περισσότερα

WB850F/WB855F. Κάντε κλικ σε ένα θέμα. Βασική αντιμετώπιση προβλημάτων. Γρήγορη αναφορά. Περιεχόμενα. Βασικές λειτουργίες. Σύνθετες λειτουργίες GPS

WB850F/WB855F. Κάντε κλικ σε ένα θέμα. Βασική αντιμετώπιση προβλημάτων. Γρήγορη αναφορά. Περιεχόμενα. Βασικές λειτουργίες. Σύνθετες λειτουργίες GPS Το παρόν εγχειρίδιο χρήσης περιλαμβάνει λεπτομερείς οδηγίες για τη χρήση της φωτογραφικής σας μηχανής. Διαβάστε ολόκληρο το εγχειρίδιο. Κάντε κλικ σε ένα θέμα Βασική αντιμετώπιση προβλημάτων Γρήγορη αναφορά

Διαβάστε περισσότερα

Εισαγωγή Επαφών από την κάρτα SIM

Εισαγωγή Επαφών από την κάρτα SIM 1 Εισαγωγή Επαφών από την κάρτα SIM 1. Πατήστε το Πλήκτρο Κεντρικής Σελίδας > > Επαφές. 2. Πατήστε το Πλήκτρο Μενού > Εισαγωγή / Εξαγωγή > Εισαγωγή από κάρτα SIM. Η συσκευή σας ZTE-RACER θα διαβάσει αυτόματα

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Έναρξης. Vodafone Mobile Broadband Hotspot Vodafone MiFi 2352

Εγχειρίδιο Έναρξης. Vodafone Mobile Broadband Hotspot Vodafone MiFi 2352 Εγχειρίδιο Έναρξης Vodafone Mobile Broadband Hotspot Vodafone MiFi 2352 Καλώς ήρθατε στον κόσμο των κινητών επικοινωνιών 1 Καλώς ήρθατε 1 Απαιτήσεις συστήματος 2 Γενική επισκόπηση συσκευής 3 Γρήγορο ξεκίνημα

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγό γρήγορης έναρξης Vodafone 858 Smart

Οδηγό γρήγορης έναρξης Vodafone 858 Smart Οδηγό γρήγορης έναρξης Vodafone 858 Smart Προφυλάξεις ασφαλείας Πριν ξεκινήσετε να χρησιμοποιείτε το τηλέφωνό σας, διαβάστε προσεκτικά αυτές τις προφυλάξεις ασφαλείας. Διαβάστε τον οδηγό "Πληροφορίες ασφαλείας"

Διαβάστε περισσότερα

Εισαγωγή. Περιεχόµενα της συσκευασίας. Ελληνική Έκδοση. Ψηφιακή φωτογραφική µηχανή 4,2 megapixel

Εισαγωγή. Περιεχόµενα της συσκευασίας. Ελληνική Έκδοση. Ψηφιακή φωτογραφική µηχανή 4,2 megapixel JB000160 Ψηφιακή φωτογραφική µηχανή 4,2 Megapixel Sweex Εισαγωγή Σας ευχαριστούµε που προτιµήσατε την ψηφιακή φωτογραφική µηχανή 4,2 megapixel της Sweex. Σας συνιστούµε να διαβάσετε πρώτα προσεκτικά αυτό

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180

Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180 Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Χρησιμοποιείτε μόνο την τροφοδοσία ρεύματος που αναγράφεται στα τεχνικά στοιχεία. Μην αφήνετε το προϊόν να έρχεται σε επαφή με υγρά. Εάν η μπαταρία

Διαβάστε περισσότερα

Γρήγορη έναρξη. Model: 5800d-1. Nokia 5800 XpressMusic 9211300, Τεύχος 1 EL

Γρήγορη έναρξη. Model: 5800d-1. Nokia 5800 XpressMusic 9211300, Τεύχος 1 EL Γρήγορη έναρξη Model: 5800d-1 Nokia 5800 XpressMusic 9211300, Τεύχος 1 EL Πλήκτρα και µέρη 9 ευτερεύουσα κάµερα 10 Πλήκτρο Έντασης/Ζουµ 11 Πλήκτρο πολυµέσων 12 ιακόπτης κλειδώµατος οθόνης και πλήκτρων

Διαβάστε περισσότερα

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P 1. Χρήση Το AR280P λειτουργεί ως Ράδιο/ρολόι. Έχει λειτουργία FM ραδιόφωνου, λειτουργία προβολής της ώρας με προβολέα και περιλαμβάνει μία λάμπα. Εμφανίζει επίσης τη θερμοκρασία

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνικά. Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N

Ελληνικά. Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N Ελληνικά Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N 1 Ελληνικά Ευρετήριο 1. Επισκόπηση....3 2. Έναρξη χρήσης...5 3. Σύνδεση του κεφαλόφωνου Bluetooth.....6 4. Χρήση του κεφαλόφωνου Bluetooth... 9 5. Τεχνικές προδιαγραφές.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός χρήστη. Owner s Guide. December 6, 2010 NSOG-1.0-100

Οδηγός χρήστη. Owner s Guide. December 6, 2010 NSOG-1.0-100 Οδηγός χρήστη Owner s Guide December 6, 2010 NSOG-1.0-100 2 2 Νομικές πληροφορίες Legal Πνευματικά δικαιώματα 2011 Google Inc. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Copyright 2010 Google Inc. All rights reserved.

Διαβάστε περισσότερα

ΤΑ ΒΑΣΙΚΑ. Πλήκτρο Κλείστρο/Επιλογή. Φως Ένδειξης Κατάστασης Πλήκτρο Πάνω. Μικρόφωνο. Υποδοχή MicroSD. Ηχείο. Οθόνη

ΤΑ ΒΑΣΙΚΑ. Πλήκτρο Κλείστρο/Επιλογή. Φως Ένδειξης Κατάστασης Πλήκτρο Πάνω. Μικρόφωνο. Υποδοχή MicroSD. Ηχείο. Οθόνη ΤΑ ΒΑΣΙΚΑ Πλήκτρο Κλείστρο/Επιλογή Μικρόφωνο Φως Ένδειξης Κατάστασης Πλήκτρο Πάνω Κουμπί Ενεργοποίησης/ Λειτουργιών Φακός Υποδοχή MicroSD Οθόνη Ηχείο Πλήκτρο Κάτω/ Κλείστρο ΑΔΙΑΒΡΟΧΟ ΠΕΡΙΒΛΗΜΑ Πλήκτρο

Διαβάστε περισσότερα

CashConcepts CCE 112 NEO

CashConcepts CCE 112 NEO CashConcepts CCE 112 NEO Μπορείτε να κατεβάσετε το εγχειρίδιο δωρεάν και σε διάφορες γλώσσες από τη διεύθυνση www.cce.tm, από την καρτέλα FAQ. Περιγραφή Μπροστινή όψη 1 Γραμμή LED Πράσινη = Τα χαρτονομίσματα

Διαβάστε περισσότερα

1.Γιατί δεν φορτίζεται η μπαταρία; Τι να κάνω;

1.Γιατί δεν φορτίζεται η μπαταρία; Τι να κάνω; Ερωτήσεις 1.Γιατί δεν φορτίζεται η μπαταρία; Τι να κάνω; Απαντήσεις Υπάρχουν 3 κύριοι πιθανοί λόγοι για αυτό το πρόβλημα: κακή σύνδεση, ακατάλληλη θερμοκρασία, κατεστραμμένη μπαταρία ή τροφοδοτικό. Σε

Διαβάστε περισσότερα

Πακέτο μικροφώνων SingStar Βιβλίο οδηγιών

Πακέτο μικροφώνων SingStar Βιβλίο οδηγιών Πακέτο μικροφώνων SingStar Βιβλίο οδηγιών SCEH-0001 7010522 2010 Sony Computer Entertainment Europe Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το πακέτο μικροφώνων SingStar. Προτού χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν,

Διαβάστε περισσότερα

Δομή. 1 Πλήκτρα αυξομείωσης έντασης ήχου 7 Ηχεία 2 Θύρα Φόρτιση. 8 Πλήκτρο Home 3 Θύρα MicroUSB. 9 Είσοδος Κάρτας SD. 6 Μπροστινή κάμερα

Δομή. 1 Πλήκτρα αυξομείωσης έντασης ήχου 7 Ηχεία 2 Θύρα Φόρτιση. 8 Πλήκτρο Home 3 Θύρα MicroUSB. 9 Είσοδος Κάρτας SD. 6 Μπροστινή κάμερα Γρήγορος Οδηγός, Δομή 1 2 3 4 5 6 7 7 8 6 10 11 1 Πλήκτρα αυξομείωσης έντασης ήχου 7 Ηχεία 2 Θύρα Φόρτιση 8 Πλήκτρο Home 3 Θύρα MicroUSB 9 Είσοδος Κάρτας SD 4 Υποδοχή ακουστικών 3.5mm 10 Πίσω κάμερα 5

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY MUSIC BOX Z1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY MUSIC BOX Z1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY MUSIC BOX Z1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η Energy Sistem σας ευχαριστεί που αγοράσατε το Energy Music Box Z1. Ελπίζουμε να το απολαύσετε. Φορητό ηχείο με λειτουργία line-in και θύρα micro SD/SDHC

Διαβάστε περισσότερα

Ναι. +/- 2 επίπεδα. Σύστημα εστίασης Αυτόματη εστίαση TTL iesp με ανίχνευση της αντίθεσης Ανίχνευση Προσώπων AF, iesp, Σημειακή, AF Tracking

Ναι. +/- 2 επίπεδα. Σύστημα εστίασης Αυτόματη εστίαση TTL iesp με ανίχνευση της αντίθεσης Ανίχνευση Προσώπων AF, iesp, Σημειακή, AF Tracking µ TOUGH-3000 - Χαρακτηριστικά Αισθητήρας εικόνας Ενεργά pixels Διάταξη φίλτρου Πλήρης ανάλυση Τύπος 12 Megapixels Φίλτρο βασικών χρωμάτων (RGB) 12,7 Megapixels 1/2,33 '' Αισθητήρας CCD Φακός Οπτικό zoom

Διαβάστε περισσότερα

nüvi 2300 series εγχειρίδιο γρήγορης εκκίνησης για χρήση με αυτά τα μοντέλα nüvi: 2300, 2310, 2340, 2350, 2360, 2370

nüvi 2300 series εγχειρίδιο γρήγορης εκκίνησης για χρήση με αυτά τα μοντέλα nüvi: 2300, 2310, 2340, 2350, 2360, 2370 nüvi 2300 series εγχειρίδιο γρήγορης εκκίνησης για χρήση με αυτά τα μοντέλα nüvi: 2300, 2310, 2340, 2350, 2360, 2370 Έναρξη χρήσης ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Ανατρέξτε στον οδηγό Σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια

Διαβάστε περισσότερα

Tηλέφωνο FC312E ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Tηλέφωνο FC312E ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Tηλέφωνο FC312E ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Copyright Huawei Technologies Co., Ltd. 2011. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή και η μετάδοση οποιουδήποτε τμήματος της παρούσας, σε οποιαδήποτε

Διαβάστε περισσότερα

MOTOROLA. TLKR-T80 Extreme. Εγχειρίδιο χρήστη

MOTOROLA. TLKR-T80 Extreme. Εγχειρίδιο χρήστη MOTOROLA TLKR-T80 Extreme Εγχειρίδιο χρήστη Ενδείξεις Οθόνης 1. Δείκτης έντασης ήχου 2. Δείκτης εκπομπής 3. Δείκτης λήψης 4. Δείκτης dual watch 5. Δείκτης αυτόματης απενεργοποίησης λειτουργίας 6. Δείκτης

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY MUSIC BOX Z3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY MUSIC BOX Z3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY MUSIC BOX Z3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η Energy Sistem σας ευχαριστεί που αγοράσατε το Energy Music Box Z3. Ελπίζουμε να το απολαύσετε. Αγγίξτε τα «άκρα» με τη δική σας μουσική. Αισθανθείτε ελεύθερος

Διαβάστε περισσότερα

Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Τεχνικές Προδιαγραφές. Ελληνική Έκδοση SWEEX.COM

Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Τεχνικές Προδιαγραφές. Ελληνική Έκδοση SWEEX.COM MP001/MP002/MP003/MP004 Sweex Black Sea MP3 Player 128 MB/256 MB/512 MB/1GB Εισαγωγή Αρχικά, σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτή τη συσκευή αναπαραγωγής MP3 Sweex. Με αυτή την ψηφιακή συσκευή αναπαραγωγής

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός χρήσης για την κάμερα web της HP

Οδηγός χρήσης για την κάμερα web της HP Οδηγός χρήσης για την κάμερα web της HP v4.3.el Part number: 5992-4251 Copyright 2008 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες που περιέχονται ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση.

Διαβάστε περισσότερα

Informer Compact series

Informer Compact series Informer Compact series Line Interactive Ημιτονικής Εξόδου 1kVA/2kVA/3kVA Uninterruptible Power Supply ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: 1. Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν την εγκατάσταση ή τη λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

MASTER-MID GPS. Εγχειρίδιο. Mobility, Versatility, Flexibility MT7000

MASTER-MID GPS. Εγχειρίδιο. Mobility, Versatility, Flexibility MT7000 MASTER-MID GPS Mobility, Versatility, Flexibility MT7000 Εγχειρίδιο GR Εισαγωγή...2 Περιεχόμενα συσκευασίας...2 Επισκόπηση...2 Κουμπιά...3 Ενεργοποίηση συσκευής...3 Απενεργοποίηση συσκευής...3 Κατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

Στερεοφωνικό μικρόφωνο STM10

Στερεοφωνικό μικρόφωνο STM10 Οδηγός χρήστη Στερεοφωνικό μικρόφωνο STM10 Περιεχόμενα Βασικά στοιχεία...3 Επισκόπηση λειτουργίας...3 Επισκόπηση υλικού...3 Συναρμολόγηση...4 Χρήση του μικροφώνου σας...5 Ηχογράφηση...5 Ηχογράφηση για

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Χρήσης Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Σ Υ Σ Τ Η Μ Α Τ Α. Τηλεχειριστήριο L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12.

Εγχειρίδιο Χρήσης Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Σ Υ Σ Τ Η Μ Α Τ Α. Τηλεχειριστήριο L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12. Α Τ Α Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Μοντέλα: L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12 Σ Υ Σ Τ Η Μ Τηλεχειριστήριο Εγχειρίδιο Χρήσης Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τη μονάδα κλιματισμού της INVENTOR. Για τη σωστή

Διαβάστε περισσότερα

Motorola O1. Ψηφιακό Ασύρματο Τηλέφωνο. Για τα μοντέλα O101, O102, O103 και O104. Προειδοποίηση Φορτίστε τις μπαταρίες για 24 ώρες πριν τη χρήση.

Motorola O1. Ψηφιακό Ασύρματο Τηλέφωνο. Για τα μοντέλα O101, O102, O103 και O104. Προειδοποίηση Φορτίστε τις μπαταρίες για 24 ώρες πριν τη χρήση. Motorola O1 Ψηφιακό Ασύρματο Τηλέφωνο Για τα μοντέλα O101, O102, O103 και O104 Προειδοποίηση Φορτίστε τις μπαταρίες για 24 ώρες πριν τη χρήση. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Ώρα και Ημερομηνία 3 1.1 Ημερομηνία 3 1.2 Ώρα.

Διαβάστε περισσότερα

ήχου υψηλής ποιότητας)

ήχου υψηλής ποιότητας) Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 1. Μικρόφωνο 2. Οθόνη LCD 3. κουµπί REPEAT / φακέλων, λειτουργία επανάληψης, η επιλογή φακέλους 4. Back3Tasto, κοµµάτι-παράλειψη προηγούµενης εγγραφής / Rewind Next4 κουµπί, κοµµάτι-παράλειψη

Διαβάστε περισσότερα

Ξεκινώντας. 9247677, Τεύχος 2 ΕL. Nokia N73-1

Ξεκινώντας. 9247677, Τεύχος 2 ΕL. Nokia N73-1 Ξεκινώντας 9247677, Τεύχος 2 ΕL Nokia N73-1 Πλήκτρα και τμήματα (μπροστά και πλάι) Αριθμός μοντέλου: Nokia N73-1 Στο εξής θα αναφέρεται ως Nokia N73. 1 Αισθητήρας φωτός 2 Δευτερεύουσα κάμερα με χαμηλότερη

Διαβάστε περισσότερα

ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΜΕΡΩΝ

ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΜΕΡΩΝ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΜΕΡΩΝ Προσοχή σε καμία περίπτωση μην αποσυναρμολογείτε την κάμερα, στο εσωτερικό της δεν υπάρχουν εξαρτήματα που μπορεί να επισκευαστούν. Επιπλέον υπάρχει σοβαρός

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Ασύρματα ακουστικά 2.4G

Εγχειρίδιο χρήσης. Ασύρματα ακουστικά 2.4G Εγχειρίδιο χρήσης Ασύρματα ακουστικά 2.4G Κατάλληλα για PC,MP3 και άλλες συσκευές ήχου. Χαρακτηριστικά. Ψηφιακή τεχνολογία 2.4GHz δύο κατευθύνσεων 2. Εμβέλεια μεγαλύτερη των 0 μέτρων χωρίς εμπόδια. 3.

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΝΑΡΞΗΣ

ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΝΑΡΞΗΣ ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΝΑΡΞΗΣ ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΝΑΡΞΗΣ Σημειώσεις και ειδοποιήσεις ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η ΣΗΜΕΙΩΣΗ υποδεικνύει σημαντικές πληροφορίες που σας βοηθούν να χρησιμοποιείτε καλύτερα τον υπολογιστή σας. ΠΡΟΣΟΧΗ:

Διαβάστε περισσότερα

Συσκευή αναπαραγωγής πολυμέσων NeoTV 350 NTV350

Συσκευή αναπαραγωγής πολυμέσων NeoTV 350 NTV350 Συσκευή αναπαραγωγής πολυμέσων NeoTV 350 NTV350 2011 NETGEAR, Inc. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, η μετάδοση, η μετεγγραφή, η αποθήκευση σε σύστημα ανάκτησης ή η μετάφραση

Διαβάστε περισσότερα

Υποστήριξη. Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τα προϊόντα NETGEAR.

Υποστήριξη. Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τα προϊόντα NETGEAR. Έναρξη χρήσης Υποστήριξη Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τα προϊόντα NETGEAR. Αφού εγκαταστήσετε τη συσκευή σας, εντοπίστε τον σειριακό αριθμό στην ετικέτα του προϊόντος και χρησιμοποιήστε τον για να δηλώσετε

Διαβάστε περισσότερα

Ξεκινήστε από αυτό το σηµείο

Ξεκινήστε από αυτό το σηµείο Ξεκινήστε από αυτό το σηµείο Ευθυγράµµιση των κασετών εκτύπωσης χωρίς υπολογιστή Ολοκληρώστε την εγκατάσταση του υλικού εξοπλισµού σύµφωνα µε τα βήµατα που περιγράφονται στο Φυλλάδιο εγκατάστασης. Συνεχίστε

Διαβάστε περισσότερα

Marmitek UltraViewPro 1

Marmitek UltraViewPro 1 IP CAMERA SERIES IP Eye Anywhere 10 11 20 21 470 IP RoboCam 10 11 21 541 641 ULTRAVIEW PRO ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1..1 ΕΙΣΑΓΩΓΗ....1 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2.. 2 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 2 ΚΕΦΑΛΑΙΟ......3 ΧΡΗΣΗ MARMITEK Ultraview

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY MUSIC BOX BZ1

ENERGY MUSIC BOX BZ1 ENERGY MUSIC BOX BZ1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η Energy Sistem σας ευχαριστεί που αγοράσατε το Energy Music Box BZ1 Bluetooth. Ελπίζουμε να το απολαύσετε. Φορητό ηχείο με τεχνολογία Bluetooth και hands-free

Διαβάστε περισσότερα

ConferenceCam Connect. QuickStart Guide

ConferenceCam Connect. QuickStart Guide ConferenceCam Connect QuickStart Guide Ελληνικά........................ 113 ConferenceCam Connect QuickStart Guide Logitech ConferenceCam Connect Περιεχόμενα συσκευασίας 1 2 3 4 5 1. Κύρια μονάδα με κάμερα

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνική Έκδ ση. Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. MM124 Sweex Portable Media Center MM124UK Sweex Portable Media Center

Ελληνική Έκδ ση. Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. MM124 Sweex Portable Media Center MM124UK Sweex Portable Media Center MM124 Sweex Portable Media Center MM124UK Sweex Portable Media Center Εισαγωγή Αρχικά, σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το προϊόν Sweex Portable Media Center. Απολαύστε εύκολα ταινίες, μουσική και φωτογραφίες

Διαβάστε περισσότερα

Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης

Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZHD1 7020228 Συμβατό υλικό Σύστημα PlayStation 3 (Σειρά CECH-400x) Προφυλάξεις Για την ασφαλή χρήση του προιόντος αυτού και προτού αρχίσετε

Διαβάστε περισσότερα

MICRO SET / CD / MP3 / USB / AUX AMC306

MICRO SET / CD / MP3 / USB / AUX AMC306 MICRO SET / CD / MP3 / USB / AUX AMC306 1. Χρήση Το mini ηχοσύστημα αναπαράγει μουσική από CD και USB. Η μουσική μπορεί επίσης να αναπαραχθεί μέσω της θύρας LINE-IN. Η λειτουργία FM σας επιτρέπει να ακούτε

Διαβάστε περισσότερα

ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ. Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήστη πριν τη λειτουργία. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά.

ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ. Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήστη πριν τη λειτουργία. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήστη πριν τη λειτουργία. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά. CS322-R 2020323B1656 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Τεχνικά χαρακτηριστικά

Διαβάστε περισσότερα

ομή οθόνη 3 Αισθητήρας εγγύτητας 2 Υποδοχή ακουστικών 3.5mm 9 Φλας 4 Μπροστινή κάμερα 10 Κάμερα 5 Πλήκτρο ενεργοποίησης/κλειδώματος 11 Ηχείο 6 Menu

ομή οθόνη 3 Αισθητήρας εγγύτητας 2 Υποδοχή ακουστικών 3.5mm 9 Φλας 4 Μπροστινή κάμερα 10 Κάμερα 5 Πλήκτρο ενεργοποίησης/κλειδώματος 11 Ηχείο 6 Menu Γρήγορος Οδηγός, ομή 1 2 3 4 5 9 10 6 7 8 11 12 13 1 Πλήκτρο αυξομείωσης έντασης ήχου 8 Επιστροφή στην προηγούμενη 2 Υποδοχή ακουστικών 3.5mm οθόνη 3 Αισθητήρας εγγύτητας 9 Φλας 4 Μπροστινή κάμερα 10 Κάμερα

Διαβάστε περισσότερα

WALKIE-TALKIE TLKR T50

WALKIE-TALKIE TLKR T50 WALKIE-TALKIE TLKR T50 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (9) (8) (10) 1) Κεραία 2)Πλήκτρο Έντασης/Καναλιού 3)Πλήκτρο Ομιλίας 4)Πλήκτρο Μενού/Ενεργοποίησης 5)Πλήκτρο Κλήσης 6)Πλήκτρο Λειτουργίας

Διαβάστε περισσότερα

NEX-3/5/5C/C3 NEX-VG10/VG10E Οι νέες λειτουργίες που παρέχονται με αυτήν την ενημέρωση

NEX-3/5/5C/C3 NEX-VG10/VG10E Οι νέες λειτουργίες που παρέχονται με αυτήν την ενημέρωση NEX-3/5/5C/C3 NEX-VG10/VG10E Οι νέες λειτουργίες που παρέχονται με αυτήν την ενημέρωση υλικολογισμικού και οι αντίστοιχες εφαρμογές τους περιγράφονται παρακάτω. Ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο οδηγιών της φωτογραφικής

Διαβάστε περισσότερα

81722 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Μαζί με το BC-228 ένας ενήλικας θα πρέπει να ελέγχει το βρέφος σε τακτά διαστήματα. Παροχή ρεύματος (Α) Πομπός

81722 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Μαζί με το BC-228 ένας ενήλικας θα πρέπει να ελέγχει το βρέφος σε τακτά διαστήματα. Παροχή ρεύματος (Α) Πομπός 81722 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το baby phone της Hama BC-228. Αυτή η συσκευή κατασκευάστηκε σύμφωνα με τα πιο αυστηρά ποιοτικά πρότυπα ελέγχου. Ελέγχθηκε και έφυγε από το εργοστάσιο

Διαβάστε περισσότερα

Ασύρματο Οπτικό Ποντίκι

Ασύρματο Οπτικό Ποντίκι Ασύρματο Οπτικό Ποντίκι WL200 Εγχειρίδιο Χρήσης Όλα τα ονόματα εταιρειών και προϊόντων ανήκουν στους αντίστοιχους ιδιοκτήτες τους. Τα τεχνικά χαρακτηριστικά μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Εισαγωγή

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνική Έκδ ση. Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. IP004 Sweex Wireless Internet Phone

Ελληνική Έκδ ση. Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. IP004 Sweex Wireless Internet Phone IP004 Sweex Wireless Internet Phone Εισαγωγή Αρχικά, σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το προϊόν Sweex Wireless Internet Phone. Αυτό το Τηλέφωνο Διαδικτύου σας επιτρέπει να πραγματοποιήσετε γρήγορα και εύκολα

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο του Cyber-shot

Εγχειρίδιο του Cyber-shot VΚΑΝΤΕ ΚΛΙΚ! Περιεχόμενα Βασικές λειτουργίες Χρήση των λειτουργιών λήψης Ψηφιακή φωτογραφική μηχανή Εγχειρίδιο του Cyber-shot DSC-S930 Πριν θέσετε σε λειτουργία τη μονάδα, διαβάστε προσεκτικά το παρόν

Διαβάστε περισσότερα

Η συσκευή συμμορφώνεται με τις προδιαγραφές FCC για οικιακή χρήση καθώς και για χρήση γραφείου.

Η συσκευή συμμορφώνεται με τις προδιαγραφές FCC για οικιακή χρήση καθώς και για χρήση γραφείου. Εγχειρίδιο Χρήσης ΠΡΙΝ ΞΕΚΙΝΗΣΕΤΕ Δήλωση Συμμόρφωσης Υπεύθυνος συμφώνα με το νόμο: JK Imaging Ltd. Διεύθυνση : JK Imaging Ltd., 17239 South Main Street, Gardena, CA 90248, USA JK Imaging Europe, 71 Clarendon

Διαβάστε περισσότερα

DVR-422. DVR 422 ver 1.1 www.tele.gr

DVR-422. DVR 422 ver 1.1 www.tele.gr Συσκευή καταγραφής εικόνας DVR-422 Οδηγίες χρήσης 1 Χειριστήρια και µέρη της συσκευής Ενδεικτικό φόρτισης Ενδεικτικό λειτουργίας Οθόνη Έναρξη λειτουργίας Ακροδέκτης τροφοδοσίας Κουµπί ΟΚ Κουµπί Μενού Μικρόφωνο

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ FORUS FSV. Ένδειξη καταγραφής με φωνή (VOR) Πλήκτρο μενού. και μνήμης που απομένει. Πλήκτρο εκκίνησης/παύσης.

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ FORUS FSV. Ένδειξη καταγραφής με φωνή (VOR) Πλήκτρο μενού. και μνήμης που απομένει. Πλήκτρο εκκίνησης/παύσης. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ FORUS FSV Ένδειξη καταγραφής Οθόνη LCD Πλήκτρο μενού Ένδειξη μνήμης που απομένει Πλήκτρο εκκίνησης/παύσης Πλήκτρο REW/FF Πλήκτρο Rec/Stop Ενσωματωμένο μικρόφωνο Είσοδος μικροφώνου Έξοδος ακουστικού

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΙΝΙ DV 100 WP

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΙΝΙ DV 100 WP ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΙΝΙ DV 100 WP 0 Mini Αδιάβροχη Βιντεοκάμερα Εισαγωγή Η DV 100 WP είναι μια πολύ μικρή βιντεοκάμερα η οποία χρησιμεύει κυρίως για την εγγραφή βίντεο σε εξωτερικούς χώρους. Λόγω της εύκολης

Διαβάστε περισσότερα

APW10 AKAI ΡΑΔΙΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΔΕΚΤΗΣ 4-BAND

APW10 AKAI ΡΑΔΙΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΔΕΚΤΗΣ 4-BAND APW10 AKAI ΡΑΔΙΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΔΕΚΤΗΣ 4-BAND 1. Ένδειξη συχνότητας/ ώρας 2. Ένδειξη μπάσου 3. Ένδειξη FM 4. Ένδειξη έντασης σήματος 5. Ένδειξη λειτουργίας για το ξυπνητήρι 6. Ένδειξη λειτουργίας αυτόματης

Διαβάστε περισσότερα

Λογισμικό Διαχείρισης Περιεχομένου

Λογισμικό Διαχείρισης Περιεχομένου Εάν χρησιμοποιείτε έναν υπολογιστή για να εισάγετε, οργανώσετε και να δείτε βίντεο, κατεβάστε το λογισμικό διαχείρισης περιεχομένου (συμβατό μόνο με PC). Επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.fisher-price.com/kidtough

Διαβάστε περισσότερα

MΠΑΤΑΡΙΑ ΚΑΛΩΔΙΟ USB

MΠΑΤΑΡΙΑ ΚΑΛΩΔΙΟ USB ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ Περιεχόμενα πακέτου Ξεκινώντας Περιγραφή συσκευής Εισαγωγή κάρτας SIM & MicroSD Συνδέσεις 3G και Wi-Fi Το περιβάλλον Android Εργασία με το Android Επίλυση προβλημάτων για περισσότερες

Διαβάστε περισσότερα

Swap Frame. 17.8cm/ 7 Ψηφιακή κορνίζα με λειτουργία αναπαραγωγής εικόνας και ήχου. Εγχειρίδιο Χρήσης

Swap Frame. 17.8cm/ 7 Ψηφιακή κορνίζα με λειτουργία αναπαραγωγής εικόνας και ήχου. Εγχειρίδιο Χρήσης Swap Frame 17.8cm/ 7 Ψηφιακή κορνίζα με λειτουργία αναπαραγωγής εικόνας και ήχου Εγχειρίδιο Χρήσης 1 Μη ρίξετε τη συσκευή στα οικιακά απορρίμματα. Αν θελήσετε να την πετάξετε, να απευθυνθείτε στην τοπική

Διαβάστε περισσότερα

S ATA T O U S B 2. 0 Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ί Δ Ι Ο

S ATA T O U S B 2. 0 Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ί Δ Ι Ο S T O R A G E S U P P O R T H A R D D I S K C A S I N G 3. 5 S T O R A G E S ATA T O U S B 2. 0 Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ί Δ Ι Ο S I - 7 0 7 1 2 7 S T O R A G E S U P P O R T H A R D D I S K C A S I N G 3. 5 S T O

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός εγκατάστασης. 1. Συσκευασία. Color Management LCD Monitor. Σημαντικό

Οδηγός εγκατάστασης. 1. Συσκευασία. Color Management LCD Monitor. Σημαντικό Οδηγός εγκατάστασης Color Management LCD Monitor Σημαντικό Διαβάστε προσεκτικά τις ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ, αυτόν τον Οδηγό εγκατάστασης και το Εγχειρίδιο χρήστη που θα βρείτε στο CD-ROM προκειμένου να εξοικειωθείτε

Διαβάστε περισσότερα

Εισαγωγή & Αφαίρεση κάρτας microsιμ

Εισαγωγή & Αφαίρεση κάρτας microsιμ Γρήγορος Οδηγός ομή 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 Reset 2 Θήρα Micro USB 3 Προστατευτιό κάλυμμα καρτών 4 Υποδοχή ακουστικών 3.5mm 5 Ακουστικό 6 Μπροστινή κάμερα 7 Πίσω Κάμερα 8 Φλας 13 14 9 Πλήκτρα αυξομείωσης

Διαβάστε περισσότερα

Χρήση της αναπαραγωγής ipod

Χρήση της αναπαραγωγής ipod Χρήση της αναπαραγωγής ipod Χρήση της αναπαραγωγής ipod Μόλις συνδέσετε ένα ipod, μπορείτε να εκτελέσετε αναπαραγωγή αρχείων μουσικής ή βίντεο ipod. Με τη χρήση του δέκτη, μπορείτε να εκτελέσετε λειτουργίες

Διαβάστε περισσότερα

Εγκατάσταση. Επέκταση εμβέλειας WiFi N600. Μοντέλο WN3500RP

Εγκατάσταση. Επέκταση εμβέλειας WiFi N600. Μοντέλο WN3500RP Εγκατάσταση Επέκταση εμβέλειας WiFi N600 Μοντέλο WN3500RP Έναρξη χρήσης Η Επέκταση εμβέλειας WiFi της NETGEAR αυξάνει την απόσταση κάλυψης ενός δικτύου WiFi ενισχύοντας το υπάρχον σήμα WiFi και βελτιώνοντας

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY SISTEM BT7 WIRELESS HEADPHONES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY SISTEM BT7 WIRELESS HEADPHONES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY SISTEM BT7 WIRELESS HEADPHONES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ευχαριστούμε που αγοράσατε τα BT7 ασύρματα ακουστικά της Energy Sistem. Ελπίζουμε να τα απολαύσετε. Με αυτά τα ακουστικά μπορείτε να ακούτε

Διαβάστε περισσότερα

Πληροφοριες σχετικα µε την ασφαλεια

Πληροφοριες σχετικα µε την ασφαλεια Aυτος ο οδηγος περιλαµβανει: "Πληροφοριες σχετικα µε την ασφαλεια" στη σελιδα 23. "Αντιµετωπιση προβληµατων εγκαταστασης" στη σελιδα 24. "Ευρεση περισσοτερων πληροφοριων" στη σελιδα 28. Πληροφοριες σχετικα

Διαβάστε περισσότερα

1 Συσκευασία. Οδηγός εγκατάστασης. Color Management LCD Monitor. Σημαντικό

1 Συσκευασία. Οδηγός εγκατάστασης. Color Management LCD Monitor. Σημαντικό Οδηγός εγκατάστασης Color Management LCD Monitor Σημαντικό Διαβάστε προσεκτικά τις ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ, αυτόν τον Οδηγό εγκατάστασης και το Εγχειρίδιο χρήστη που είναι στο CD-ROM για να εξοικειωθείτε με την ασφαλή

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY SISTEM H3 MP3 HEADPHONES SERIES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY SISTEM H3 MP3 HEADPHONES SERIES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY SISTEM H3 MP3 HEADPHONES SERIES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ευχαριστούμε που αγοράσατε τα Η3 MP3 ακουστικά της Energy Sistem. Ελπίζουμε να τα απολαύσετε. Με αυτά τα ακουστικά μπορείτε να ακούτε τη

Διαβάστε περισσότερα

Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ί Δ Ι Ο S I - 7 0 7 1 2 5 1

Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ί Δ Ι Ο S I - 7 0 7 1 2 5 1 Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ί Δ Ι Ο S I - 7 0 7 1 2 5 1 Π Ε Ρ Ι Ε Χ Ό Μ Ε Ν Α Τ Η Σ Σ Υ Σ Κ Ε Υ Α Σ Ί Α Σ 4 Τ Ε Χ Ν Ι Κ Ά Χ Α Ρ Α Κ Τ Η Ρ Ι Σ Τ Ι Κ Ά 4 Α Π Α Ι Τ Ή Σ Ε Ι Σ Σ Υ Σ Τ Ή Μ Α Τ Ο Σ 4 Ε Γ Κ Α Τ Ά Σ Τ Α Σ Η Ε

Διαβάστε περισσότερα

Compact Digital Cameras

Compact Digital Cameras Compact Digital Cameras How-to and tips Φωτογραφική οµάδα «Πολύµορφο» Πάτρα, Ιανουάριος 2012 ηµήτρης Σ. Compact ψηφιακή µηχανή Βασικά πλεονεκτήµατα: 1. Μικρότερο κόστος από τις D-SLR 2. Μικρότερο µέγεθος

Διαβάστε περισσότερα

Πολυκάναλος Δέκτης AV. Ξεκινήστε εδώ Καλώς ορίσατε στον Οδηγό γρήγορης εγκατάστασης

Πολυκάναλος Δέκτης AV. Ξεκινήστε εδώ Καλώς ορίσατε στον Οδηγό γρήγορης εγκατάστασης Πολυκάναλος Δέκτης AV STR-DN1030 Ξεκινήστε εδώ Καλώς ορίσατε στον Οδηγό γρήγορης εγκατάστασης 1 Ρύθμιση των ηχείων 2 Σύνδεση τηλεόρασης και άλλων συσκευών 3 Άλλες συνδέσεις 4 Επιλογή ηχείων και βελτιστοποίηση

Διαβάστε περισσότερα

Συναγερμός μοτοσυκλέτας με τηλεειδοποίηση

Συναγερμός μοτοσυκλέτας με τηλεειδοποίηση Συναγερμός μοτοσυκλέτας με τηλεειδοποίηση Με επιφύλαξη κάθε δικαιώματος. Το εμπορικό σήμα, η ευρεσιτεχνία και τα πνευματικά δικαιώματα ανήκουν στη Steelmate Co., Ltd. Διατηρείται το δικαίωμα αλλαγής σχεδίων

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνική έκδoση. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Κατάλογος ορολογίας. Powerline Adapter

Ελληνική έκδoση. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Κατάλογος ορολογίας. Powerline Adapter Powerline Adapter Παρακαλούμε σημειώστε! Μην εκθέτετε τον Powerline Adapter σε ακραίες θερμοκρασίες. Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε άμεση επαφή με το φως του ηλίου ή σε άμεση εγγύτητα με συσκευές ακτινοβολίας.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης. CK21+ Bluetooth Speakerphone

Οδηγίες Χρήσης. CK21+ Bluetooth Speakerphone Οδηγίες Χρήσης CK21+ Bluetooth Speakerphone Περιεχόμενα Λίγα λόγια για το CK21+...2 Για την Bluetooth Τεχνολογία...2 Ξεκινώντας...3 Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση του CK21+...6 Συνδεσιμότητα...6 Σύνδεση/Link

Διαβάστε περισσότερα

Ξεκινώντας NSZ-GS7. Network Media Player. Οι εικόνες επί της οθόνης, οι λειτουργίες και οι προδιαγραφές μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση.

Ξεκινώντας NSZ-GS7. Network Media Player. Οι εικόνες επί της οθόνης, οι λειτουργίες και οι προδιαγραφές μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Ξεκινώντας EL Network Media Player NSZ-GS7 Οι εικόνες επί της οθόνης, οι λειτουργίες και οι προδιαγραφές μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Ξεκινώντας: ON/STANDBY Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί τη συσκευή

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνικά. BT-03i εγχειρίδιο χρήστη

Ελληνικά. BT-03i εγχειρίδιο χρήστη BT-03i εγχειρίδιο χρήστη 1 Γενική επισκόπηση Ευρετήριο Ξεκινώντας Πως να απαντήσετε στην τηλεφωνική κλήση Κατασκευαστικά χαρακτηριστικά 2 1. Γενική επισκόπηση A B E Δ ΣΤ 1-1 Πλήκτρα λειτουργίας: Γ A B

Διαβάστε περισσότερα

HDD Password Tool. Εγχειρίδιο χρήσης. Ελληνικά

HDD Password Tool. Εγχειρίδιο χρήσης. Ελληνικά HDD Password Tool Εγχειρίδιο χρήσης Ελληνικά 1 Πίνακας περιεχομένων Κεφάλαιο 1: Εισαγωγή... 3 Εμπορικά σήματα... 4 Κεφάλαιο 2: Απαιτούμενο λειτουργικό σύστημα... 5 - HDD Password Tool για Windows... 5

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΙΝ ΞΕΚΙΝΗΣΕΤΕ. Δήλωση Συμμόρφωσης. Για τους πελάτες που βρίσκονται στις Η.Π.Α. Για τους πελάτες που βρίσκονται στην Ευρώπη

ΠΡΙΝ ΞΕΚΙΝΗΣΕΤΕ. Δήλωση Συμμόρφωσης. Για τους πελάτες που βρίσκονται στις Η.Π.Α. Για τους πελάτες που βρίσκονται στην Ευρώπη Εγχειρίδιο Χρήσης ΠΡΙΝ ΞΕΚΙΝΗΣΕΤΕ Δήλωση Συμμόρφωσης Υπεύθυνος συμφώνα με το νόμο: JK Imaging Ltd. Διεύθυνση: JK Imaging Ltd., 17239 South Main Street, Gardena, CA 90248, USA JK Imaging Europe, 71 Clarendon

Διαβάστε περισσότερα

Be.Be.Be.Be. ήχος, ραδιόφωνο ( FM / AM )

Be.Be.Be.Be. ήχος, ραδιόφωνο ( FM / AM ) AKAI AR321 S ΘΕΣΗ ΠΛΗΚΤΡΩΝ 1. Πλήκτρο τροφοδοσίας 2. Πλήκτρο χρονοδιακόπτη 3. Πλήκτρο λειτουργίας 4. Πλήκτρο ήχου 5. Έλεγχος περιστροφής 6. Ρύθμιση φωτισμού 7. Οθόνη LCD 8. Κλίμακα περιστροφής 9. Πλήκτρο

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο του Cyber-shot

Εγχειρίδιο του Cyber-shot VΚΑΝΤΕ ΚΛΙΚ! Πίνακας περιεχόμενων Βασικές λειτουργίες Χρήση των λειτουργιών λήψης Ψηφιακή φωτογραφική μηχανή Εγχειρίδιο του Cyber-shot DSC-W110/W115/W120/W125/ W130 Πριν από τη λειτουργία της συσκευής,

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης Μονάδες δίσκου Οδηγός χρήσης Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός εγκατάστασης της επέκτασης εμβέλειας WiFi WN2000RPT

Οδηγός εγκατάστασης της επέκτασης εμβέλειας WiFi WN2000RPT Οδηγός εγκατάστασης της επέκτασης εμβέλειας WiFi WN2000RPT Έναρξη χρήσης Η Επέκταση εμβέλειας WiFi της NETGEAR αυξάνει την απόσταση κάλυψης ενός δικτύου WiFi ενισχύοντας το υπάρχον σήμα WiFi και βελτιώνοντας

Διαβάστε περισσότερα

ΣΤΕΡΕΟΦΩΝΙΚΟ FM ΡΑΔΙΟ-CD PLAYER ΜΕ USB MP3 SCD-38 USB

ΣΤΕΡΕΟΦΩΝΙΚΟ FM ΡΑΔΙΟ-CD PLAYER ΜΕ USB MP3 SCD-38 USB ΣΤΕΡΕΟΦΩΝΙΚΟ FM ΡΑΔΙΟ-CD PLAYER ΜΕ USB MP3 SCD-38 USB Οδηγίες Χρήσης Για περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στην ιστοσελίδα www.lenco.com Προσοχή! Σημαντικές Πληροφορίες Ασφαλείας ΠΡΟΣΟΧΗ! ΑΟΡΑΤΗ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

ΡΟΛΟΪ ΧΕΙΡΟΣ / ΚΑΜΕΡΑ FULL HD ΜΕ ΝΥΧΤΕΡΙΝΗ ΛΗΨΗ JU-131 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ΡΟΛΟΪ ΧΕΙΡΟΣ / ΚΑΜΕΡΑ FULL HD ΜΕ ΝΥΧΤΕΡΙΝΗ ΛΗΨΗ JU-131 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΡΟΛΟΪ ΧΕΙΡΟΣ / ΚΑΜΕΡΑ FULL HD ΜΕ ΝΥΧΤΕΡΙΝΗ ΛΗΨΗ JU-131 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ 1 2 JU-131 Ρολόι / Κάμερα Full HD με νυχτερινή λήψη Συγχαρητήρια για την αγορά σας! Το ρολόι/κάμεραju-131 που επιλέξατε είναι η

Διαβάστε περισσότερα

EVOLVEO StrongPhone WiFi

EVOLVEO StrongPhone WiFi EVOLVEO StrongPhone WiFi Πίνακας Περιεχομένων 1. Τεχνικές προδιαγραφές 2. Έναρξη 3. Ενεργοποίηση 4. Επιλογές και ρυθμίσεις 5. Μηνύματα 1. Τεχνικές προδιαγραφές μεγάλη έγχρωμη οθόνη 2.4 ανάλυση οθόνης 240

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚA. Περιγραφή. 1. STOP (Διακοπή αναπαραγωγής/επαναφορά λειτουργίας)

ΕΛΛΗΝΙΚA. Περιγραφή. 1. STOP (Διακοπή αναπαραγωγής/επαναφορά λειτουργίας) ΕΛΛΗΝΙΚA Περιγραφή 1. Ένδειξη φωνητικού καταλόγου 2. Ένδειξη ποιότητας εγγραφής 3. Ένδειξη περιβάλλοντος ηχογράφησης 4. Ένδειξη ταχύτητας αναπαραγωγής 5. Ένδειξη αριθμού/κωδικού αρχείου 6. Ένδειξη αναπαραγωγής

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY SISTEM BT8 WIRELESS NOISE CANCELLING HEADPHONES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY SISTEM BT8 WIRELESS NOISE CANCELLING HEADPHONES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY SISTEM BT8 WIRELESS NOISE CANCELLING HEADPHONES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ευχαριστούμε που αγοράσατε τα BT8 ασύρματα ακουστικά της Energy Sistem. Ελπίζουμε να τα απολαύσετε. Με αυτά τα ακουστικά

Διαβάστε περισσότερα

Γρήγορη έναρξη. Επέκταση εμβέλειας WiFi AC750. Μοντέλο EX3700

Γρήγορη έναρξη. Επέκταση εμβέλειας WiFi AC750. Μοντέλο EX3700 Γρήγορη έναρξη Επέκταση εμβέλειας WiFi AC750 Μοντέλο EX3700 Έναρξη χρήσης Η Επέκταση εμβέλειας WiFi της NETGEAR αυξάνει την απόσταση κάλυψης ενός δικτύου WiFi ενισχύοντας το υπάρχον σήμα WiFi και βελτιώνοντας

Διαβάστε περισσότερα

TYPE-S. Thin and light protective keyboard case For Samsung GALAXY Tab S 10.5. Setup Guide

TYPE-S. Thin and light protective keyboard case For Samsung GALAXY Tab S 10.5. Setup Guide TYPE-S Thin and light protective keyboard case For Samsung GALAXY Tab S 10.5 Setup Guide TYPE-S Thin and light protective keyboard case For Samsung GALAXY Tab S 10.5 Contents Ελληνικά 125 www.logitech.com/support/type-s

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνικά. Κεφάλαιο 1 Εισαγωγή στο TVGo DVB-T02PRO

Ελληνικά. Κεφάλαιο 1 Εισαγωγή στο TVGo DVB-T02PRO Κεφάλαιο 1 Εισαγωγή στο TVGo DVB-T02PRO Ελληνικά 1.1 Εισαγωγή Το TVGo DVB-T02PRO μπορεί να μετατρέψει τον φορητό ή επιτραπέζιο υπολογιστή σας σε μία προσωπική ψηφιακή τηλεόραση και σας επιτρέπει να παρακολουθείτε

Διαβάστε περισσότερα

Bραχίονα στερέωσης της μονάδας σκληρού δίσκου Εγχειρίδιο χρήσης

Bραχίονα στερέωσης της μονάδας σκληρού δίσκου Εγχειρίδιο χρήσης Bραχίονα στερέωσης της μονάδας σκληρού δίσκου Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZCD1 7020229 Συμβατό υλικό Σύστημα PlayStation 3 (Σειρά CECH-400x) Προφυλάξεις Για την ασφαλή χρήση του προιόντος αυτού και προτού αρχίσετε

Διαβάστε περισσότερα

Βασικές οδηγίες ασύρματης δικτύωσης

Βασικές οδηγίες ασύρματης δικτύωσης Βασικές οδηγίες ασύρματης δικτύωσης Το εγχειρίδιο αυτό σας βοηθά να εγκαταστήσετε μια ασύρματη σύνδεση μεταξύ του εκτυπωτή και των υπολογιστών σας. Ανατρέξτε στον "Οδηγό Δικτύωσης" στις ηλεκτρονικές Οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

Stellarium Εγχειρίδιο Οδηγιών

Stellarium Εγχειρίδιο Οδηγιών Προϋποθέσεις συστήματος: Windows (XP, Vista, 7) με DirectX 9.x και τελευταίες ServicePack ή MacOS X 10.3.x (ή υψηλότερη), κάρτα γραφικών 3D με υποστήριξη OpenGL, ελάχ. 512 MB RAM, 1 GB διαθέσιμος χώρος

Διαβάστε περισσότερα

Δέκτης AV Πολλαπλών Καναλιών. Ξεκινήστε εδώ Καλώς ορίσατε στον Οδηγό γρήγορης εγκατάστασης

Δέκτης AV Πολλαπλών Καναλιών. Ξεκινήστε εδώ Καλώς ορίσατε στον Οδηγό γρήγορης εγκατάστασης Δέκτης AV Πολλαπλών Καναλιών STR-DN1020 Ξεκινήστε εδώ Καλώς ορίσατε στον Οδηγό γρήγορης εγκατάστασης 1 Ρύθμιση των ηχείων 2 Σύνδεση τηλεόρασης και άλλων συσκευών 3 Άλλες συνδέσεις 4 Επιλογή ηχείων και

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΕΤ4000

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΕΤ4000 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΕΤ4000 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Μετά το πέρας της ζωής τους, ο δέκτης θα πρέπει να ανακυκλωθεί σύμφωνα με τις προδιαγραφές που ισχύουν στην Ε.Ε. και όχι μαζί με τα κοινά οικιακά απορρίμματα.

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ 2. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ 2. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Για την αποφυγή βραχυκυκλωμάτων, το προϊόν αυτό πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο σε εσωτερικό και σε ξηρό χώρο. Μην εκθέτετε τα εξαρτήματα σε βροχή ή υγρασία. Μην χρησιμοποιείτε

Διαβάστε περισσότερα

Ξεκινώντας. 9252128, Τεύχος 2 ΕL. Nokia N73 Music Edition Nokia N73-1

Ξεκινώντας. 9252128, Τεύχος 2 ΕL. Nokia N73 Music Edition Nokia N73-1 Ξεκινώντας 9252128, Τεύχος 2 ΕL Nokia N73 Music Edition Nokia N73-1 Πλήκτρα και τμήματα (μπροστά και πλάι) Αριθμός μοντέλου: Nokia N73-1 Στο εξής θα αναφέρεται ως Nokia N73 Music Edition. 1 Αισθητήρας

Διαβάστε περισσότερα

Εγκατάσταση. Επέκταση εμβέλειας WiFi N300. Μοντέλο WN3000RPv3

Εγκατάσταση. Επέκταση εμβέλειας WiFi N300. Μοντέλο WN3000RPv3 Εγκατάσταση Επέκταση εμβέλειας WiFi N300 Μοντέλο WN3000RPv3 Έναρξη χρήσης Η Επέκταση εμβέλειας WiFi της NETGEAR αυξάνει την απόσταση κάλυψης ενός δικτύου WiFi ενισχύοντας το υπάρχον σήμα WiFi και βελτιώνοντας

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης

Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης Γρήγορη Εκκίνηση 1 Γρήγορη Εκκίνηση Βεβαιωθείτε ότι έχετε όλα τα αντικείμενα που παρουσιάζονται στην Εικόνα 1. (Οι ετικέτες που συμπεριλαμβάνονται στη συσκευασία μπορεί να ποικίλουν.)

Διαβάστε περισσότερα

Επαναφόρτιση Μπαταρίας Λιθίου. Άναμμα/Σβήσιμο. Διακόπτης Κλειδώματος. Σύνδεση USB

Επαναφόρτιση Μπαταρίας Λιθίου. Άναμμα/Σβήσιμο. Διακόπτης Κλειδώματος. Σύνδεση USB Επαναφόρτιση Μπαταρίας Λιθίου 1. Συνδέστε τη μια άκρη του καλωδίου USB στο MEGA PLAYER 521, την άλλη άκρη στον προαιρετικό προσαρμογέα (adapter) και συνδέστε το με πρίζα Εναλλασσόμενου Ρεύματος. (ή συνδέστε

Διαβάστε περισσότερα