INTD0900 Light. Εγχειρίδιο χρήσης (INTD0900 Light) Τηλεφωνικό Σύστημα Ανοικτής Ακρόασης Εκτάκτου Ανάγκης

Transcript

1 INTD0900 Light Εγχειρίδιο χρήσης (INTD0900 Light) Τηλεφωνικό Σύστημα Ανοικτής Ακρόασης Εκτάκτου Ανάγκης Σελ. 2 Γενική Περιγραφή - Συμβατότητα Σελ. 4 Συνδεσμολογία Σελ. 5 Φίλτρο ανεπιθύμητων συναγερμών Σελ. 6,7,8,9 Βασικός Προγραμματισμός Ειδικές Λειτουργίες Προγραμματισμού Σελ. 10 Περιγραφή Λειτουργίας Σελ. 11 Δοκιμή εγκατάστασης - Συμμόρφωση EU Σελ. 12,13,14 Πιστοποιήσεις Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες για να μπορέσετε να εκμεταλλευτείτε όλα τα πλεονεκτήματα αυτής της συσκευής.

2 Γενική Περιγραφή : Η συσκευή INTELPHONE με κωδικό INTD0900 Light είναι ηλεκτρονική διάταξη με την οποία μπορούμε να καλέσουμε έως και 4 (τέσσερεις) προκαθορισμένους αριθμούς σε περίπτωση εκτάκτου ανάγκης. Η συσκευή τοποθετείται στο θάλαμο του ανελκυστήρα και επιτυγχάνει την αμφίδρομη επικοινωνία μεταξύ του εγκλωβισμένου επιβάτη και της υπηρεσίας διάσωσης Το INTELPHONE δεν χρειάζεται άλλη πηγή τροφοδοσίας και όλες οι λειτουργίες του τροφοδοτούνται από την τηλεφωνική γραμμή.! Προσοχή : Η τοποθέτηση της συσκευής καθώς και η ρύθμιση αυτής πρέπει να γίνει από εξειδικευμένο προσωπικό. Η συσκευή είναι σχεδιασμένη για να πληροί τις απαιτήσεις της Ευρωπαϊκής οδηγίας ΕΝ για συστήματα ασφάλειας στους ανελκυστήρες. Απαιτήσεις του προτύπου EN81-28: Η συσκευή INTELPHONE πρέπει να συνδέεται με εξουσιοδοτημένο συνεργείο η με κέντρο λήψεως σημάτων υπηρεσίας επέμβασης. Να παρέχονται στην υπηρεσία επέμβασης όλες οι απαραίτητες οδηγίες πρόσβασης στο κτήριο. Ο ανελκυστήρας πρέπει να τίθεται έκτος λειτουργίας όταν η συσκευή δεν είναι συνδεδεμένη με υπηρεσία επέμβασης. Ελέγχετε περιοδικά την σωστή λειτουργία της συσκευής. 2

3 Συνδεσμολογία : Η συσκευή είναι αυτόνομη και τροφοδοτείται μόνο από την τηλεφωνική γραμμή,δεν χρειάζεται μπαταρίες ή άλλου είδους τροφοδοσία για τη βασική της λειτουρ- Σχήμα 1 Όταν υπάρχει γραμμή με Internet θα πρέπει να τοποθετηθεί στη γραμμή LINE, φίλτρο ADSL. Όταν υπάρχει γραμμή VOIP (Voice Over IP) τότε η συσκευή INTELPHONE θα πρέπει να πάρει σήμα από το modem και όχι απ ευθείας από την γραμμή. Εάν η συσκευή INTELPHONE συνδεθεί με ISDN πρέπει πρώτα να απενεργοποιηθεί η καθυστέρηση απόλυσης (Βλ. σελ. 7 ρύθμιση #082). Εάν η συσκευή INTELPHONE συνδεθεί με εσωτερικό τηλεφωνικό κέντρο πρέπει να γίνει πλήρης έλεγχος λειτουργίας. Για οποιοδήποτε πρόβλημα καλέστε το SERVICE της εταιρείας στο τηλέφωνο εσωτερικό

4 Φίλτρο Ανεπιθύμητων Συναγερμών : Η συσκευή με την κατάλληλη συνδεσμολογία (Σχήμα 2) μπορεί να απορρίπτει τους ανεπιθύμητους συναγερμούς. Περιπτώσεις ανεπιθύμητου συναγερμού έχουμε όταν ο ανελκυστήρας κινείται και πρόκειται να σταματήσει κανονικά ή όταν ο ανελκυστήρας είναι σταματημένος σε όροφο με ανοιχτή πόρτα. Για να μπορεί η συσκευή να κάνει την λειτουργία φίλτρου χρειάζεται μια εντολή 12 ή 24 volt στους ακροδέκτες INPUT της συσκευής (Σχήμα 2). Όταν υπάρχει η τάση 12 ή 24 volt τότε η συσκευή δεν κάνει κλήση. Την εντολή αυτή πρέπει να την δώσει ο πίνακας του α- νελκυστήρα. Όταν ο ανελκυστήρας είναι σε κατάσταση συντήρησης καμία παρεμπόδιση κλήσεως δεν πρέπει να γίνεται από το φίλτρο. Σχήμα 2 4

5 Βασικός Προγραμματισμός : Ο προγραμματισμός της συσκευής με κωδικό INTD0900 Light γίνεται από το ενσωματωμένο πληκτρολόγιο Για να γίνει ο προγραμματισμός η σύνδεση με την τηλεφωνική γραμμή πρέπει να υφίσταται. Εναλλακτικά μπορείτε να συνδέσετε στην κλεμα LINE μια μπαταρία 9-12 volt DC Πατώντας το πλήκτρο PR συντομογραφία της λέξης PROGRAM που βρίσκεται στο πληκτρολόγιο το κίτρινο LED ανάβει και η συσκευή μπαίνει σε κατάσταση προγραμματισμού. Η πληκτρολόγηση του κωδικού πρόσβασης 0000 (εργοστασιακή ρύθμιση) είναι απαραίτητη για να συνεχίσουμε των προγραμματισμό. Στο κεφάλαιο των Ειδικών Λειτουργιών Προγραμματισμού (ρύθμιση #089) έχουμε την δυνατότητα αλλαγής κωδικού της αρεσκείας μας. Η αλλαγή του κωδικού δεν είναι απαραίτητη για την συνέχεια προγραμματισμού. Με κάθε παραδεκτή εντολή η συσκευή ενημερώνει τον χρήστη με 2 (δυο) ήχους μπιπ. Μετά από κάθε ρύθμιση η συσκευή παραμένει ανοιχτή και περιμένει καινούργια εντολή. Κλείσιμο της συσκευής γίνεται κατά τον προγραμματισμό πατώντας το πλήκτρο PR. Προγραμματισμός & Αποθήκευση Τηλεφωνικών Αριθμών : Ακλουθώντας τον παραπάνω τρόπο τα νούμερα τηλεφωνικών αριθμών που έχουμε σχηματίσει θα αποθηκευτούν στην εσωτερική μνήμη (Μ1,Μ2,Μ3 & Μ4) της συσκευής. Μνήμη 1 Μνήμη 2 Μνήμη 3 Μνήμη 4 S S S S S3 199S S S Στην περίπτωση λανθασμένου χειρισμού κατά την διαδικασία προγραμματισμού αποθήκευσης των τηλεφωνικών αριθμών πατήστε το πλήκτρο PR για να κλείσετε την συσκευή και επαναλάβετε την διαδικασία από την αρχή. Και οι 4 (τέσσερις) θέσεις μνήμης θα πρέπει να κατέχουν κάποιο νούμερο. Εάν μόνο ένας αριθμός είναι διαθέσιμος τότε θα πρέπει να σχηματιστεί και στις 4 (τέσσερις) θέσεις μνήμης. 5

6 Ειδικές Λειτουργίες Προγραμματισμού : Για να ξεκινήσουμε τις Ειδικές Λειτουργίες Προγραμματισμού πρέπει να ανοίξουμε την συσκευή πατώντας το πλήκτρο PR με τον κίτρινο ενδείκτη LED να είναι αναμμένος. Σε περίπτωση που η συσκευή θα λειτουργήσει μαζί με GSM IND0909 κάντε όλους τους απαραίτητους προγραμματισμούς και ρυθμίσεις και στο τέλος πατήστε την ρύθμιση #093. Όταν τελειώσετε τον προγραμματισμό της συσκευής και αυτή εξακολουθεί να είναι ανοιχτή, πατήστε το πλήκτρο PR για να κλείσει και περιμένετε τουλάχιστον για 2 (δυο) δευτερόλεπτα (sec). Κωδικός Ρύθμισης Ειδικές Λειτουργίες Προγραμματισμού Περιγραφή Κωδικού #015 Ρύθμιση συσκευής όταν υπάρχει τηλεφωνικό κέντρο ή GSM. Η συσκευή θα κλείσει μόνο της μετά από 2 (δυο) δευτερόλεπτα (sec). #080 Ρύθμιση έντασης μεγαφώνου. Εργοστασιακή ρύθμιση 50% Με 1 (ένα) αυξάνει ένταση. Με 2 (δυο) μειώνει ένταση. Μετά την επιθυμητή ρύθμιση, πατήστε * για αποθήκευση. #081n Αριθμός κουδουνισμάτων για απάντηση όταν το καλούν. 1 n=ένας αριθμός από το 0 έως το 9.Ο αριθμός αυτός δηλώνει πόσες φορές θα κουδουνίσει η συσκευή πριν απαντήσει. Με τοποθέτηση του αριθμού 0 η συσκευή δεν απαντά. #082 Ρύθμιση του ISDN (απενεργοποίηση της καθυστέρησης απόλυσης). Η συσκευή ανοίγει και καλεί αυτόματα τον κωδικό **71# για να ακυρώσει την καθυστέρηση απόλυσης. Η συσκευή στείλει σήμα (οκ) μετά από 1 (ένα) δευτερόλεπτο (sec). #083 Ρύθμιση του ISDN (αποδοχή χρόνου flash). Η συσκευή ανοίγει και καλεί αυτόματα τον κωδικό **25*20# για να ρυθμίσει την αποδοχή χρόνου flash μικρότερο από 200 msec. Η συσκευή στέλνει σήμα (οκ) μετά από 1 (ένα) δευτερόλεπτο (sec). 6

7 Κωδικός Ρύθμισης Ειδικές Λειτουργίες Προγραμματισμού Περιγραφή Κωδικού #084x Επιλογή τερματισμού κλήσης κατά τη διάρκεια επικοινωνίας. Με x= * ο χρήστης έχει τη δυνατότητα να τερματίζει την κλήση, κατά την διάρκεια επικοινωνίας (πράσινο λαμπάκι α- ναμμένο) εάν το κουμπί πατηθεί πάνω από 3 δευτερόλεπτα. Εργοστασιακή ρύθμιση Απενεργοποιημένη Λειτουργία # Με x=# η επιλογή απενεργοποιείται. #085x Επιλογή αποδοχής εισόδου φίλτρου. Με * ο χρήστης έχει τη δυνατότητα να ενεργοποιήσει την είσοδο του φίλτρο και να επεμβαίνει σε αυτό όπου ορίζει ο κανονισμός. Με # η επιλογή απενεργοποιείται. #086x Επιλογή αυτόματης αποστολής ID ταυτότητας συσκευής INTELPHONE. Με x=* ενεργοποιείται η αυτόματη αποστολή ID ταυτότητα της συσκευής όταν έρθει σε κατάσταση ομιλίας (speak). Απενεργοποιημένη Λειτουργία # Απενεργοποιημένη Λειτουργία # Με x=# η επιλογή απενεργοποιείται. #088nnnn Αλλαγή της ID ταυτότητας συσκευής PHONE. INTEL nnnn = 4 αριθμοί οι οποίοι θα αντιπροσωπεύουν την νέα ταυτότητα συσκευής ID. #089nnnn Αλλαγή κωδικού πρόσβασης στις ρυθμίσεις της συσκευής INTELPHONE. nnnn = 4 αριθμοί οι οποίοι θα αντιπροσωπεύουν το κωδικό πρόσβασης στις ρυθμίσεις της συσκευής. Όταν ο κωδικός είναι 0000 δεν ζητείται για να αρχίσουμε να κάνουμε ρυθμίσεις. Εάν έχουμε αλλάξει κωδικό πρόσβασης τότε η εισαγωγή του είναι απαραίτητη. Σε περίπτωση λάθους εισαγωγής κωδικού πρόσβασης η συσκευή θα κλείσει. #090x Επιλογή τονικού ή παλμικού συστήματος. Με x=* επιλογή παλμικού συστήματος. Με x= # επιλογή τονικού συστήματος Τονικό σύστημα < # > 7

8 Κωδικός Ρύθμισης Ειδικές Λειτουργίες Προγραμματισμού Περιγραφή Κωδικού #091n Αριθμός δευτερολέπτων μεταξύ 1 ου και 2 ου ψηφίου καλούμενου αριθμού. n=ένας αριθμός από το 1 έως το 9.Ο αριθμός αυτός δηλώνει πόσα δευτερόλεπτα θα μεσολαβήσουν μεταξύ 1 ου και 2 ου ψηφίου όταν γίνεται η επιλογή του αριθμού. #092n Αριθμός καλεσμάτων καλούμενου αριθμού. n=ένας αριθμός από το 1 έως το 9.Ο αριθμός αυτός δηλώνει πόσα καλέσματα θα κάνει η συσκευή INTEL- PHONE στον καλούμενο αριθμό μέχρι να πάρει τον επόμενο αριθμό. #093x Επιλογή για σύνδεση και λειτουργία με συσκευή GSM INTD0909. Με x=* ενεργοποίηση λειτουργίας. Με x=# απενεργοποίηση λειτουργίας. Πριν προχωρήσετε σε οποιαδήποτε άλλη ρύθμιση, περιμένετε μέχρι να ακούσετε τα 2 μπιπ (οκ).!προσοχή : ισχύει μόνο για συσκευές που έχουν αριθμό σειράς από S/N5326i και άνω. #094x Επιβεβαίωση αποδοχής εξερχόμενης κλήσης από φορέα διάσωσης.!προσοχή : ο φορέας διάσωσης πρέπει να πληκτρολογήσει 1* στο τέλος της κλήσης. Εάν δεν γίνει αυτό η συσκευή IN- TELPHONE θα καλέσει τον επόμενο αριθμό. Με x= * ενεργοποίηση λειτουργίας. Εργοστασιακή ρύθμιση < 1 > < 6 > Απενεργοποιημένη Λειτουργία < # > Απενεργοποιημένη Λειτουργία < # > Με x=# απενεργοποίηση λειτουργίας.! Προσοχή : ισχύει μόνο για συσκευές που έχουν κατάληξη (ia) στον αριθμό σειράς. #095n Χρονοκαθυστέρηση button για ενεργοποίηση της συσκευής. n=ένας αριθμός από το 0 έως το 9.Ο αριθμός αυτός δηλώνει τα δευτερόλεπτα καθυστέρησης που είναι αναγκαία για την ενεργοποίηση του button. #095X Απλή κατάληψη γραμμής. Χρησιμοποιείτε όταν το INTEL- PHON είναι συνδεδεμένο με κέντρο και δεν χρειάζεται να κάνει επιλογή αριθμών. < 3> Χ=* ON X=# OFF (Default) #08i Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων. Επαναφέρει τις εργοστασιακές ρυθμίσεις 8 της συσκευής και σβήνει τους 4 αποθηκευμένους αριθμούς.

9 Περιγραφή Λειτουργίας : Η κύρια λειτουργία του INTELPHONE περιγράφεται παρακάτω με δυο βασικούς τρόπους. Α : Αυτόματη σύνδεση με τον διασώστη με το πάτημα ενός μπουτόν : Πατάμε και κρατάμε πατημένο το μπουτόν με την ένδειξη τηλεφώνου για χρόνο 4 (τέσσερα) δευτερόλεπτα (sec). Ο κίτρινος ενδείκτης LED θα ανάψει και θα ξεκινήσει η αυτόματη διαδικασία κλήσης των αποθηκευμένων αριθμών. Η συσκευή καλεί αυτόματα τον αριθμό ανάγκης που είναι αποθηκευμένος στη θέση 1 (Μ1). Αν ο αριθμός είναι κατειλημμένος ή δεν απαντά τότε η συσκευή αρχίζει την επιλογή του επόμενου αποθηκευμένου αριθμού. Η παραπάνω διαδικασία επαναλαμβάνεται 3 (τρεις) φορές διαδοχικά με τα νούμερα M1,M2,M3 και Μ4. Αν και οι 12 (δώδεκα) προσπάθειες αποτύχουν τότε η συσκευή θα τεθεί εκτός λειτουργίας και θα πρέπει να επαναλάβουμε την διαδικασία. Β : Αυτόματη λειτουργία με εντολή ελέγχου : Το σύστημα ελέγχου του ανελκυστήρα ή κάποιο άλλο ηλεκτρονικό σύστημα μπορεί να ξεκινήσει την ίδια αυτόματη σύνδεση όπως περιγράφεται στον <Α> τρόπο μέσω της εφαρμογής τάσης 12 volt στις επαφές CONTROL της συσκευής (Βλ. σελ. 4 Σχήμα 1).!Προσοχή : μέσω του βραχυκυκλωτήρα NO/NC που βρίσκεται ανάμεσα στους ακροδέκτες CONTROL και το SPEED trimmer επιλέγουμε την παρακάτω λειτουργία. 1. Στη θέση NO η εκκίνηση γίνεται εάν δώσουμε τάση 12 volt στους ακροδέκτες CON- TROL. 2. Στη θέση NC η εκκίνηση γίνεται εάν διακοπεί η τάση 12 volt από τους ακροδέκτες CONTROL. Αποδοχή εξωτερικών κλήσεων : Η συσκευή μπορεί να δεχτεί εξωτερικές κλήσεις από άλλα τηλέφωνα. Η συσκευή απαντά στην κλήση εάν το επιθυμούμε μετά από ορισμένο αριθμό κουδουνισμάτων (Βλ. σελ. 8 ρύθμιση #094x) και παραμένει στην γραμμή για 6 (έξι) λεπτά.!προσοχή : το INTELPHONE δεν δίνει σήμα εξωτερικής κλήσης (κουδουνισμός) π.χ. στον θάλαμο του ανελκυστήρα, δηλαδή δεν μπορεί να παρατηρηθεί η εισερχόμενη κλήση από εγκλωβισμένους. Για να ξεκινήσει η επικοινωνία θα πρέπει να μιλήσει αυτός που καλεί.!προσοχή : ως εναλλακτικός εξοπλισμός λήψης, δεν μπορεί να είναι τερματικό με λειτουργία αυτόματου τηλεφωνητή. 9

10 Δοκιμή πριν την έναρξη λειτουργίας : Ο εγκαταστάτης πρέπει να κάνει δοκιμή μετά την εγκατάσταση της συσκευής. Οι δοκιμές πριν την έναρξη λειτουργίας πρέπει να καλύπτουν τη λειτουργία του συστήματος συναγερμού. Η εξέταση και η δοκιμή όλης της εγκατάστασης πρέπει να γίνεται σύμφωνα με τα αντίστοιχα πρότυπα της σειράς ΕΝ 81. Συμμόρφωση EU : Η οδηγία 99/5/EC περιγράφει ότι < Κατά την κρίση του κατασκευαστή, η συμμόρφωση της συσκευής με τις απαραίτητες απαιτήσεις που προσδιορίζονται στο άρθρο 3(1)(a) και (b) μπορούν να αποδειχθούν μέσω των διαδικασιών που ορίζονται στις οδηγίες 73/23/EEC και 89/336/EEC. >. Οι συσκευές τηλεπικοινωνίας οι οποίες δεν κάνουν χρήση φάσματος ράδιο - τηλεπικοινωνίας και μπορούν να λάβουν μέρος πληροφορίας, πρέπει να υποβληθούν στις διαδικασίες που περιγράφονται σε οποιοδήποτε από τα παραρτήματα II, IV or V κατά την κρίση του κατασκευαστή. Σχετικά με τα πρότυπα αρμονικών : Έλεγχοι Πρότυπα Φορέας Εκπομπή EN 55022/ΕΝ12015 Anco Lab 1/12/2003 Ατρωσία EN 55024/ΕΝ12016 Anco Lab 1/12/2003 ESD EN EMC HELLAS /09/2003 Injecte Curent EN EMC HELLAS /09/2003 Μαγνητικό Πεδίο EN EMC HELLAS /09/2003 Συνεχόμενος εκπεμπόμενος θόρυβος EN Anco Lab 1/12/2003 Εκπομπές κυμάτων EN EMC HELLAS /09/2003 Fast transient EN EMC HELLAS /09/2003 Για την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα (οδηγία 89/336/EEC) Για την ασφάλεια (Directive73/23/EC) ΑΝΚΟ ΑΕ 20/12/2003 EN ,2.2.3,6.1,6.2,6.2.1, ,6.3.1,6.3.2 Για την αποδοτικότητα Αρ. Πιστοποιητικού /10/2003 ΟΤΕ ΑΕ TBR21, TBR38 KAI ETS Για το EN ,5,6 &7 ΕΒΕΤΑΜ LF/A-C-1155/09. 10

11 Manufacturer s Name Όνομα κατασκευαστή Manufacturer s Address Διεύθυνση Κατασκευαστή DECLARATION OF CONFORMITY ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ E. PELEKIS and Co E. ΠΕΛΕΚΗΣ και ΣΙΑ OE Hr. Karvouni 27- AHARNAI Χρ. Καρβούνη 27 ΑΧΑΡΝΑΙ Declares that the product: Emergency Lift Telephone Δηλώνει, ότι το προϊόν: Τηλέφωνο ανάγκης για Ανελκυστήρα Product Name: Ονομασία: INTELPHONE INTELPHONE SERIALNumber(s): FROM TO Product types / Κωδικοί Προϊόντος: INTD0900/ ATED0900 Conforms with the essential requirements of the emc directive 89/336/EC and the Radio & Telecommunications Terminal Equipment directive 1999/5/EC and satisfies all the applicable standards to the product within this directives as follows: Συμμορφώνεται με τις ουσιώδεις απαιτήσεις της κοινοτικής οδηγίας emc 89/336/EK και της οδηγίας Ραδιοεξοπλισμού & Τηλεπικοινωνιακού Τερματικού Εξοπλισμού 1999/5/ΕK (ΦΕΚ 44/Α/ ) και ικανοποιεί όλα τα πρότυπα που εφαρμόζονται για το προϊόν όπως αυτά αναφέρονται παρακάτω: Εκπομπή EN 55022/ΕΝ12015 Ατρωσία EN 55024/ΕΝ12016 ESD EN Injecte Curent EN Μαγνητικό Πεδίο EN Συνεχόμενος εκπεμπόμενος θόρυβος EN Fast transient EN Εκπομπές κυμάτων EN EN81-28 TBR21, TBR-38 ETS article 3.1a / άρθρο 3.1α: PERFORMED/ΕΦΑΡΜΟΣΤΗΚΕ article 3.1b / άρθρο 3.1β: PERFORMED/ ΕΦΑΡΜΟΣΤΗΚΕ Date and location/τόπος, Ημερομηνία ATHENS 2/11/2004 Signature /Υπογραφή 11

12 12