NATIONAL HERALD VOL. 96 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $ CT $1.50

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "NATIONAL HERALD VOL. 96 No.31691 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50"

Transcript

1 Γράφει την ιστορία του Ελληνισμού των ΗΠΑ από το 1915 a b Τετάρτη 29 Σεπτεμβρίου 2010 / Wednesday, September 29, Συμφωνία ρευστότητας μεταξύ κυβέρνησης και τραπεζών Σελίδα 5 NATIONAL HERALD VOL. 96 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $ CT $1.50 Δωρεά $50 εκατ. του Ρόι Βάγγελου στο Πανεπιστήμιο Κολούμπια Για την ανέγερση νέου ιατρικού και εκπαιδευτικού κέντρου Του Δημήτρη Τσάκα WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Ο υπουργός Εξωτερικών Δ. Δρούτσας προσφώνησε την Γενική Συνέλευση των Η.E. Ο υπουργός Εξωτερικών, Δημήτρης Δρούτσας, προσφωνεί την Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ. Μεταξύ άλλων, είπε ότι η ελληνική Η επιστολή Καραμανλή για Βατοπέδι ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ», «Εθνος»). Με ένα κείμενο έξι σημείων και ένα πολιτικό συμπέρασμα απάντησε, με επιστολή του, ο πρώην Πρωθυπουργός Κώστας Καραμανλής στην κλήτευσή του από την Προανακριτική Επιτροπή για την υπόθεση του Βατοπεδίου. Ως γνωστόν, η Προανακριτική Επιτροπή της Βουλής, διερευνά την υπόθεση της Μονής Βατοπεδίου και τις ενδεχόμενες ευθύνες πέντε υπουργών της Νέας Δημοκρατίας. Συνέχεια στη σελίδα 4 Μεγάλο κύκλωμα υφαρπαγής ακινήτων - «ΑΠΕ»). Ολο και περισσότερες πληροφορίες έρχονται καθημερινά στο φως, για τη δράση ενός απίστευτα μεγάλου κυκλώματος υφαρπαγής πολυτελών ακινήτων σε βάρος του Δημοσίου, τραπεζών και ιδιωτών. Ετσι, οι εισαγγελικές αρχές εκτός από το ρόλο άνω των είκοσι δικηγόρων, δικαστικών επιμελητών, συμβολαιογράφων και εφοριακών τώρα ερευνά και το ρόλο έξι δικαστών. Οπως έγραψε χθες ο «Ε.Κ.», η Δικαιοσύνη ερευνά εδώ και μήνες ύποπτες συναλλαγές που φαίνεται ότι είχαν στήσει μέλη κυκλώματος, συνολικά άνω των διακοσίων ατόμων, οι οποίοι τα τελευταία δύο χρόνια είχαν αναπτύξει έντονη δραστηριότητα στο χώρο των ακινήτων, με ιδιαίτερη προτίμηση σε εκείνα που επρόκειτο να βγουν «στο σφυρί» από τις τράπεζες λόγω ληξιπρόθεσμων οφειλών. Οι Αρχές έχουν στη διάθεσή τους και πλούσιο υλικό από τηλεφωνικές συνομιλίες των φερομένων ως πρωταγωνιστών, ενώ σε ό,τι αφορά τους δικα- ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ Τρίτη 28 Σεπτεμβρίου $1.36 $ Καναδά $0.97 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Βροχερός ΑΥΡΙO: Βροχερός ΑΘΗΝΑ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ: ΓΕΝΙΚEΣ ΠλΗΡΟφΟΡIΕΣ στές, η Εισαγγελία Εφετών έχει στη διάθεσή της ονόματα συγκεκριμένων δικαστικών λειτουργών, τα οποία ακούγονται σε κάποιες από τις περίπου συνομιλίες, οι οποίες έχουν καταγραφεί από την ΕΥΠ στη διάρκεια των 13 μηνών, που ερευνάται -υπό την κωδική ονομασία ΑΤΙΣ- η υπόθεση του μεγάλου κυκλώματος. Αντικείμενο διερεύνησης αποτελεί, επίσης, και λίστα με ονόματα δικαστών, που βρέθηκε σε έρευνα στο σπίτι δικηγόρου, εμπλεκόμενου στην υπόθεση. Στην επίμαχη λίστα καταγράφονται δίπλα στα ονόματα των δικαστών αξιολογικές κρίσεις, όπως «επιεικής», «αυστηρός», «φιλοχρήματος», «να δικάζουμε μαζί του» κ.ά. Από τα έως στιγμής δεδομένα, ενεργός συμμετοχή στο κύκλωμα φαίνεται να προκύπτει για τουλάχιστον επτά δικηγόρους, μεταξύ των οποίων τρεις γυναίκες, για δικαστικούς επιμελητές, εφοριακούς, συμβολαιογράφους, τραπεζικούς υπαλλή- κυβέρνηση προτείνει νέα μεσογειακή πρωτοβουλία για την κλιματική αλλαγή (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 7). «Ξυπνήστε» λέει ο πρόεδρος Ομπάμα Συνέχεια στη σελίδα 4 ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Σε μια προσπάθεια να παροτρύνει τους ψηφοφόρους του κόμματος του να προσέλθουν μαζικά στις κάλπες για τις ενδιάμεσες εκλογές του προσεχούς Νοεμβρίου ο Αμερικανός πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμα χαρακτήρισε «ασυγχώρητη» και «ανεύθυνη» μια πιθανή αποχή τους από αυτές. «Οι πολίτες θα πρέπει να ξυπνήσουν από αυτό το λήθαργο» ανέφερε χαρακτηριστικά ο Αμερικανός πρόεδρος σε μια συνέντευξή του στο περιοδικό «Rolling Stone» η οποία πρόκειται να δημοσιευθεί την Παρασκευή. Στις δηλώσεις του ο Ομπάμα δεν παράλειψε να πει ότι η προσπάθεια για την αλλαγή που ο ίδιος επιχειρεί είναι δύσκολη. Οι ενδιάμεσες εκλογές θα διεξαχθούν σε πέντε εβδομάδες και τα στοιχεία των δημοσκοπήσεων καταδεικνύουν ότι οι ψηφοφόροι των Ρεπουμπλικανών είναι πιο πρόθυμοι να πάρουν μέρος στην εκλογική διαδικασία. Αν κάτι τέτοιο συμβεί και οι Δημοκρατικοί χάσουν την πλειοψηφία τους σε Βουλή και Γερουσία τότε αυτό σημαίνει ότι ο πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμα θα έχει δυσκολία να περάσει από το ομοσπονδιακό Κογκρέσο «δύσκολα» νομοσχέδια που βρίσκονται στην κορυφή της πολιτικής του ατζέντας. Αυτή την εβδομάδα ο Αμερικανός πρόεδρος πρόκειται να επισκεφθεί συνολικά τέσσερις αμερικανικές πολιτείες σε μια προσπάθεια να αφυπνίσει τους ψηφοφόρους του Δημοκρατικού κόμματος και να τους πείσει να πάρουν μέρος στις εκλογές. «Είναι ασυγχώρητο για κάθε Δημοκρατικό ή προοδευτικό πολίτη να μείνει στο περιθώριο της ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο ομογενής πρώην πρόεδρος και διευθύνων σύμβουλος της Merk & Co Δρ. Ρόι Βάγγελος και η σύζυγός του Νταϊάνα Βάγγελος Μαρξ δώρισαν στο Ιατρικό Κέντρο του Πανεπιστημίου Κολούμπια το ποσό των πενήντα εκατομμυρίων δολαρίων, το οποίο θα διατεθεί για την ανέγερση του νέου ιατρικού και εκπαιδευτικού κέντρου στο Ουάσιγκτον Χάιτς της Νέας Υόρκης. Η δωρεά αυτή αποτελεί συνέχεια των δωρεών των ομογενών στα ερευνητικά εκπαιδευτικά και πολιτιστικά κέντρα της Αμερικής και θεωρείται μία από τις μεγαλύτερες και τις πιο αξιόλογες των τελευταίων δεκαετιών. Ο 80χρονος Ρόι Βάγγελος είναι γνωστός στην Ομογένεια και στο ευρύτερο αμερικανικό κοινό για το επιχειρηματικό δαιμόνιο, το ερευνητικό και φιλανθρωπικό έργο. Επί πλέον, είναι οικεία προσωπικότητα και για το αναγνωστικό κοινό του «Εθνικού Κήρυκα», καθώς το όνομά του συμπεριλαμβάνεται στις ετήσιες εκδόσεις του «Εθνικού Κήρυκα» «Οι 50 πλουσιότεροι Ελληνες της Αμερικής». Στην έκδοση του 2010 ο Δρ. Ρόι Βαγγέλος κατέχει την 19η θέση, καθώς η περιουσία του ανέρχεται στα πεντακόσια εκατομμύρια δολάρια. Παράλληλα, τονίζεται ότι είναι παιδί Ελλήνων μεταναστών από τη Μικρά Ασία. O Δρ. Ρόι Βάγγελος έχει βραβευτεί από πολλούς οργανισμούς μεταξύ των οποίων και από το Ελληνοαμερικανικό Εμπορικό Επιμελητήριο. Στην ανακοίνωση του Ιατρικού Κέντρου του Πανεπιστημίου Κολούμπια (CUMC) υπογραμμίζεται ότι η δωρεά των πενήντα εκατομμυρίων του κ. Ρόι Βάγγελου είναι η μεγαλύτερη και η πιο σημαντική που έλαβε το CUMC από την ημέρα που ξεκίνησε ο έρανος για την ανέγερση του νέου συγκροτήματος. Παράλληλα, τονίζεται ότι από την έναρξη του εράνου μέχρι στιγμής έχουν συγκεντρωθεί περισσότερα από ένα δισεκατομμύριο δολάρια και ότι το προσφερόμενο ποσό αποτελεί ρεκόρ Οι παίκτες της Κοπεγχάγης αμέσως μετά τη συνέντευξη Τύπου του προπονητή τους, Σολμπάκεν, «πάτησαν» το χορτάρι του Ολυμπιακού Σταδίου όπου σήμερα (14.45 ώρα Νέας Υόρκης) τους υποδέχεται ο Παναθηναϊκός για τη δεύτερη αγωνιστική των ομίλων του Τσάμπιονς Λιγκ. «Γιαγιάδες και παππούδες, μην... απεργήσετε!» εκλογικής διαδικασίας» ανέφερε εξάλλου ο Μπαράκ Ομπάμα. Δεν είναι πάντως η πρώτη φορά που ο Αμερικανός πρόεδρος προσπαθεί να αφυπνίσει τους ψηφοφόρους του κόμματός του. Εδώ και καιρό ο ίδιος επισημαίνει ότι ο ίδιος αλλά και το ελεγχόμενο από τους Δημοκρατικούς Κογκρέσο έχουν υλοποιήσει σημαντικές προεκλογικές υποσχέσεις, όπως είναι οι αλλαγές στην ιατροφαρμακευτική περίθαλψη αλλά και οι αυστηρότεροι κανόνες στη λειτουργία της Γουόλ Στριτ. Το μήνυμα που προσπαθεί να περάσει σε γενικές γραμμές ο Μπαράκ Ομπάμα στους Δημοκρατικούς ψηφοφόρους είναι ότι η ενδεχόμενη αδράνειά τους στις επερχόμενες εκλογές μπο- Συνέχεια στη σελίδα 8 ΘΑΝΑΣΗΣ ΣΤΑΥΡΑΚΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ - «Το Βήμα»). Σε όλο τον κόσμο, όπου η κοινωνική συνοχή στηρίζεται σε μεγάλο μέρος στο ρόλο των γιαγιάδων και παππούδων, όταν κρατούν τα εγγόνια τους για να δουλέψουν οι γονείς τους, κανείς δεν είχε αναλογιστεί τι θα συνέβαινε αν ξαφνικά οι γιαγιάδες και παππούδες αρνούνταν να διασώσουν ό,τι είναι δυνατόν από τον οικογενειακό προϋπολογισμό που καταρρέει εν μέσω κρίσης. Μέχρι ακούστηκε το σύνθημα «Γιαγιάδες και παππούδες, απεργήστε!». Το ισπανικό συνδικάτο UGΤ κάλεσε τα άτομα της τρίτης ηλικίας που προσέχουν τα εγγόνια τους, που μαγειρεύουν και καθαρίζουν και είναι διαθέσιμα κάθε στιγμή για να δουλεύουν τα παιδιά τους να απεργήσουν σήμερα με τους άλλους εργαζόμενους, φωνάζοντας τα συνθήματα «μάθετε να λέτε όχι» και «μην αισθάνεστε ένοχοι». Μετά από αυτό ήταν ζήτημα χρόνου να αναλογιστούν οι κοινωνίες, όπως η ελληνική, τι θα γινόταν αν όλοι οι γιαγιάδες και παππούδες που προσέχουν τα εγγόνια τους αρχίσουν να λένε «όχι». Στην Ισπανία μάλιστα το συγκεκριμένο πρόβλημα έχει λάβει ανησυχητικές διαστάσεις, καθώς υπολογίζεται ότι το 50% των γιαγιάδων αναλαμβάνει καθημερινά τη φροντίδα των παιδιών τις ώρες που οι γονείς εργάζονται, ενώ ένας στους οκτώ υπερηλίκους απασχολείται για περισσότερες από εννέα ώρες την ημέρα! Είναι χαρακτηριστικά αυτά που γράφει η εφημερίδα «Το Βήμα», τονίζοντας πως αν οι συνθήκες είναι δύσκολες για τις Ισπανίδες γιαγιάδες, τότε η κατάσταση για τις Ελληνίδες «ομοιοπαθούσες» δεν είναι καλύτερες. Εν μέσω οικονομικής κρίσης, οι Ελληνίδες «γιαγιάδες εν δράσει» βρίσκονται στα όρια της υπερκόπωσης. Προσέχουν τα εγγόνια όταν οι γονείς λείπουν, τα βοηθούν στη μελέτη, τα συνοδεύουν σε εξωσχολικές δραστηριότητες, ασχολούνται με τις δουλειές του σπιτιού, μαγειρεύουν, πλένουν, καθαρίζουν... Η λίστα δεν έχει τέλος, το ίδιο και η κούραση των Ελληνίδων γιαγιάδων. «Οι γιαγιάδες είναι χωρίς αμφιβολία οι πιο σκληρά εργαζόμενες Ελληνίδες! Δεν υπάρχει ωράριο, πρέπει να είσαι διαρκώς διαθέσιμη για τη φροντίδα των εγγονιών. Οχι μόνο δεν πληρωνόμαστε, αλλά συνεισφέρουμε και οικονομικά όποτε μπορούμε», λέει γελώντας η κ. Ελένη Πορτοκαλίδου. Η ίδια τα τελευταία οκτώ χρόνια έχει αναλάβει Συνέχεια στη σελίδα 4 Ο Δρ. Ρόι Βάγγελος, ο οποίος δώρισε 50 εκ. δολάρια στο Πανεπιστήμιο Κολούμπια. για τα αμερικανικά δεδομένα. Ο πρόεδρος του Πανεπιστημίου Κολούμπια Λι Μπόλιγκερ επεσήμανε πως είναι απόλυτα ξεκάθαρο ότι ανεξάρτητα από τα Συνέχεια στη σελίδα 6 ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ Θετικά σημάδια Ηεπαναφορά του θεσμού του υφυπουργού Απόδημου Ελληνισμού στην Ελλάδα μας χαροποίησε. Μας χαροποίησε ακόμη περισσότερο, όμως, όταν στη θέση αυτή τοποθετήθηκε για πρώτη φορά ένας ομογενής. Και μάλιστα ομογενής με πείρα στην πολιτική της Αυστραλίας, όπου έφτασε να γίνει και υπαρχηγός στο Εργατικό Κόμμα. Αργότερα, με την επιστροφή του στην Ελλάδα, θήτευσε στη Γραμματεία Απόδημου Ελληνισμού. Στην πρώτη του επίσκεψη στη Νέα Υόρκη και τη συνέντευξη που ακολούθησε στα γραφεία του «Ε.Κ.» οι εντυπώσεις ήταν ακόμη πιο θετικές. Αν και στα περισσότερα θέματα που αφορούν την Ομογένεια δεν ήταν σκόπιμα σαφής η Συνέχεια στη σελίδα 2 Εμψυχώνει τους παίκτες ο Νιόπλιας Του ανταποκριτή μας Διονύση Ρούφου Συγκέντρωση την ώρα του αγώνα και αυτοπεποίθηση είναι σύμφωνα με τον Νίκο Νιόπλια το μυστικά ώστε ο ΠΑΟ να επιβεβαιώσει τον τίτλο του φαβορί απέναντι στην φορμαρισμένη αλλά άπειρη Κοπεγχάγη και να ανοίξει λογαριασμό στο φετινό Τσάμπιονς Λιγκ ρεφάροντας κατά κάποιο τρόπο το κακό ξεκίνημα στον όμιλο: «Η ομάδα πρέπει να βλέπει κάθε παιχνίδι ξεχωριστά. Το Τσάμπιονς Λιγκ το παρακολουθεί όλη η Ευρώπη. Πρέπει να μην κάνεις λάθη. Να έχει πίστη, αλλιώς μην πας στο γήπεδο. Παίζουμε με έναν αντίπαλο που πρέπει να κερδίσουμε. Αυτοί το έκαναν το χρέος τους με την Ρούμπιν. Ετσι το αντιλαμβανόμαστε, όλοι οι ποδοσφαιριστές μου πιστεύουν το ίδιο, πρέπει να κάνουμε το χρέος μας» ήταν το πρώτο σχόλιο του Νίκου Νιόπλια που συνεχίζοντας ζήτησε πίστη στην ομάδα του, αφήνοντας πίσω το άτυχο αποτέλεσμα με την Μπαρτσελόνα στην πρεμιέρα του ομίλου: «Δεν νομίζω ότι πρέπει να ξεχωρίζουμε τα παιχνίδια. Η Συνέχεια στη σελίδα 16 ΑΡχΕIΟ «Ε.Κ.» Οικονομία: Παπαδήμος: Δεν τίθεται θέμα αναδιάρθρωσης του χρέους. Σελίδα 14. Κύπρος: Ομιλία του προέδρου Χριστόφια στο ίδρυμα Brookings. Σελίδα 13. Ανάλυση: Αξιοι όσοι περιλαμβάνονται στην «Αίθουσα Προσωπικοτήτων». Σελίδα 7.

2 2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 29 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010 [\ NATIONALHERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & ακαδηµίας Τ.Κ Συνέχεια από τη σελίδα 1 ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 απόφασή του να προχωρήσει σε αποφασιστικές λύσεις και όχι «συμμαζέματα» ήταν άκρως ελπιδοφόρα. ο κ. Δόλλης φάνηκε άνθρωπος που ξέρει τα προβλήματα αλλά οφείλει πρώτα να τα δουλέψει με όλους τους ενδιαφερόμενους για το καλύτερο δυνατό αποτέλεσμα. αν μη τι άλλο δείχνει έναν άνθρωπο θετικό. εναν άνθρωπο που ο λόγος του έχει βαρύτητα. Πήρε θέσεις σε συγκεκριμένα θέματα όπως η ψήφος, οι αποσπασμένοι δάσκαλοι, τα σχολεία Charter. Ζήτησε, όμως χρόνο, όχι για να αποφύγει τις απαντήσεις με πολιτικάντικο τρόπο, αλλά διαβεβαιώνοντας ότι θα ληφθούν οριστικές αποτελεσματικές λύσεις. Ιδιαίτερα θετική επίσης πρέπει να θεωρείται η αποφασιστικότητά του για μεγάλες τομές στο Συμβούλιο απόδημου ελληνισμού. «Το Σαε έχει κλείσει 15 χρόνια ζωής, που απαιτούν μία επανεξέταση του όλου θεσμού», μας είπε. Πρόκειται για ένα θέμα που επανειλημμένα είχε θέσει ο «ε.κ.» και παράγοντες της ομογένειας, προκειμένου να προχωρήσει πιο αποφασιστικά στο Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗΣ εκδοτησ-διευθυντησ ΒΕΤΑ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός εκδότη ΑΡΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΑΓΑΛΙΟΣ Υπεύθυνος αθλητικών ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος ομογενειακών ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ οικονομικός Διευθυντής AΛEΞANΔPOΣ TΣOYKIAΣ Webmaster NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily, except Sundays, Federal and Greek Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) Subscriptions BY mail: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00, Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00 HOmE DELIvERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00, 6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00 New England, Washington D.C., virginia and maryland: 1 year $354.00, 6 months $212.00, 3 months $123.00, 1 month $47.00; Weekend: 1 year $113.00, 6 months $76.00 Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓραφεΙο αθηνων: Δημοκρίτου 1 και ακαδημίας Τ.Κ Τηλ. (011-30) φαξ a b Τώρα μπορούμε να ελπίζουμε έργο του το Σαε. ακόμη και άνθρωποι που είναι αναμεμειγμένοι σε αυτό έχουν διαπιστώσει αυτή την ανάγκη. απόλυτα κατανοητή έως και σεβαστή άλλωστε η δήλωσή του στην εφημερίδα μας, πως «ο ελληνισμός έχει βαρεθεί να ακούει πάρα πολλά λόγια. θα συζητήσω, θα ακούσω, αλλά να είστε σίγουροι ότι θα αποφασίσω Ο Ελληνας της Διασποράς ζητά λίγο σεβασμό και δυνατότητα συμμετοχής σ αυτό το μεγάλο δρόμο τον οποίο έχουμε μπροστά μας και γνωρίζοντας και έχοντας μια πείρα 40 ετών, θα βοηθήσω σχετικά, έτσι ώστε να φέρουμε μια καινούργια υπερηφάνεια σ αυτό που λέγεται η άλλη ελλάδα, ο ελληνισμός της Διασποράς. εγώ ως ελληνας της αυστραλίας δεν ζητούσα τίποτε άλλο, παρά λίγο σεβασμό από όλους εκείνους που έρχονταν να με δούνε. ο ελληνας της Διασποράς δεν ζητά τίποτε άλλο από εμένα και την κυβέρνηση, παρά λίγο σεβασμό και δυνατότητα συμμετοχής σ αυτό το μεγάλο δρόμο τον οποίο έχουμε μπροστά μας». ο Δημήτρης Δόλλης στην Οι βανδαλισμοί των Τούρκων σε Σμύρνη και Κωνσταντινούπολη Ο «Ε.Κ.» ευχαρίστως δηµοσιεύει τις επιστολές των αναγνωστών του. Παρα κα λού µε, όµως, να στέλνετε τα πρωτότυπα χειρόγραφα και να µην υπερβαίνουν τις 400 λέξεις. Η δηµοσίευση των επιστολών επαφί εται στην κρίση της σύνταξης. Χειρόγραφα δεν επιστρέφονται. άμεση επαφή που είχε μαζί του η εφημερίδα μας έδειξε έναν άνθρωπο, ο οποίος αν και εξωκοινοβουλευτικός τοποθετήθηκε σε υπουργική θέση για να παράξει έργο. Και η μακροχρόνια στενή του σχέση με τον Πρωθυπουργό, έναν άλλο ομογενή, αποκαλύπτει τουλάχιστον τις προθέσεις της κυβέρνησης να επιλυθούν τα μακροχρόνια προβλήματα, ώστε επιτέλους να γεφυρωθεί το χάσμα που δημιουργεί η γεωγραφική απόσταση της ομογένειας με τη μητέρα πατρίδα. Υπάρχει άλλωστε και μία φιλολογία γύρω από την καριέρα του που αποδεικνύει την αγάπη που έτρεφε για την ελλάδα. οταν το Σεπτέμβριο του 1999 η αυστραλία βρισκόταν σε προεκλογικό πυρετό, ο κ. Δόλλης ήταν βουλευτής του ρίτσμοντ και υπαρχηγός του εργατικού Κόμματος. Ωστόσο, αιφνιδίως ο αρχηγός Στιβ Μπρακς, του αφαίρεσε το χρίσμα! η αιτιολογία, την οποία είχε δημόσια διατυπώσει ο κ. Μπρακς, ήταν πως ο κ. Δόλλης πέρναγε υπερβολικά πολύ καιρό στο εξωτερικό, δηλαδή στην ελλάδα, όπου είχε ξεκινήσει τη συνεργασία του με τον τότε υπουργό εξωτερικών, Γιώργο Παπανδρέου! ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ< ΣΤΟΝΕΚ ΟΤΗΤΟΥ«ΕΘΝΙΚΟΥΚΗΡΥΚΑ» Την αφορμή για τους βανδαλισμούς και τα ιδιαζόντως ειδεχθή εγκλήματα των Τούρκων εναντίον των ελλήνων Χριστιανών Τούρκων υπηκόων της Κωνσταντινουπόλεως και της Σμύρνης, απετέλεσε η αποκαλυφθείσα σκηνοθετημένη από τουρκικής πλευράς (προβοκάτσια) έκρηξη καψυλίου δυναμίτιδας, τα μεσάνυχτα της 5ης προς την 6η Σεπτεμβρίου του 1955, στον κήπο του τουρκικού προξενείου θεσσαλονίκης, με αποτέλεσμα να σπάσουν μερικά τζάμια στο παρακείμενο σπίτι, που γεννήθηκε ο Κεμάλ ατατούρκ. Ως βαθύτερο όμως αίτιο, υπήρξε το ναυάγιο της τριμερούς διασκέψεως (ελλάδος Τουρκίας αγγλίας), η οποία άρχισε στις 28 αυγούστου του 1955 και έληξε χωρίς αποτέλεσμα με την αποχώρηση του Τούρκου υπουργού εξωτερικών φ. Ζορλού στο Λονδίνο με τη δήλωσή του ότι «δεν βλέπω να υπάρχει λόγος συνέχισης της διάσκεψης, μια που η ελλάδα επιμένει σε αυτή την ακατανόητη αυτοδιάθεση». Με αφορμή το σκηνοθετημένο γεγονός της νύχτας της 5ης προς την 6η Σεπτεμβρίου του 1955 ο κρατικός ραδιοφωνικός σταθμός της αγκυρας, η οποία είχε προκαλέσει το σκηνοθετημένο επεισόδιο στο τουρκικό προξενείο θεσσαλονίκης, είχε φανατίσει τα οργισμένα πλήθη και τα είχε προετοιμάσει να εκμεταλλευτούν το γεγονός βάσει προδιαγεγραμμένου σχεδίου, το οποίο έθεσε σε εφαρμογή τις απογευματινές ώρες της 6ης Σεπτεμβρίου, οπότε έδωσε το σύνθημα στα εξαγριωμένα τουρκικά πλήθη να εξορμήσουν εναντίον της ελληνικής μειονότητος της Κωνσταντινουπόλεως και της Σμύρνης. ο εξοργισμένος τουρκικός όχλος εφοδιασμένος με βαριές, λοστούς, τσεκούρια και κάθε είδους φονικά όργανα, με αφετηρία την πλατεία Ταξίμ εστράφη με πρωτοφανή αγριότητα κατά του οικουμενικού Πατριαρχείου και των ελλήνων κατοίκων της Πόλης. ο αείμνηστος οικουμενικός Πατριάρχης αθηναγόρας τόλμησε, με κίνδυνο της ζωής του να επισκεφθεί τους καταστραφέντες ιερούς ναούς και να απαθανατίσει με φωτογραφίες και κάμερες τις καταστροφές, ενώ προέβη σε έντονα διαβήματα διαμαρτυρίας προς τους διεθνείς οργανισμούς και τα διεθνή φόρα. Ανάλυση < Του Δημήτρη Τσάκα Εύλογα ερωτήματα η Τουρκία μετά τη μαζική φυγή των ελλήνων αγνοώντας τους όρους της Συνθήκης της Λωζάννης «περί αμοιβαιότητος των μουσουλμανικών πληθυσμών της Δ. θράκης με τις ελληνικές μειονότητες της Κωνσταντινουπόλεως» θεσμοθέτησε νομοθεσία, με την οποία όσοι ελληνες Τούρκοι υπήκοοι μετανάστευαν έχαναν την τουρκική ιθαγένεια, γεγονός το οποίο σημαίνει δύο πράγματα: Πρώτο, ότι χάνουν την κινητή και ακίνητη περιουσία τους, διότι δεν τους επέτρεπαν ούτε να εκποιήσουν την ακίνητη περιουσία τους, ούτε να πάρουν μαζί τους τα χρήματά τους και την οικοσκευή τους. Δεύτερον, ότι η Τουρκία, όχι μόνο ανέχτηκε αλλά προκάλεσε εκ προθέσεως τους βανδαλισμούς, καταμεσής του 20ου αιώνα, υπό την ένοχη ανοχή των μεγάλων (συμμάχων) προς μεγάλη θλίψη και απογοήτευση του ανά την Υφήλιον ελληνισμού. Βασίλειος Ι. Βάσιλας αθήνα, ελλάς η προηγούμενη εβδομάδα ήταν έντονη για τον πολιτικό και δημοσιογραφικό κόσμο λόγω της Συνόδου Κορυφής για τους στόχους της χιλιετίας και της έναρξης της 65ης Γενικής Συνελεύσεως του οργανισμού ηνωμένων εθνών. οι ηγέτες από όλες τις χώρες του Κόσμου απηύθυναν μηνύματα για την ειρήνη και την ασφάλεια και συνάμα προσπάθησαν ο κάθε ένας με το δικό του τρόπο να προσεγγίσουν τα προβλήματα που αντιμετωπίζει η ανθρωπότητα. Την περασμένη εβδομάδα δεχτήκαμε περισσότερα τηλεφωνήματα από τους αναγνώστες μας και αυτό για δύο λόγους: ο πρώτος σχετίζονταν με το αν θα υπάρξουν πανομογενειακές συγκεντρώσεις με τον Πρωθυπουργό της ελλάδας και τον Πρόεδρο της Κύπρου, παρόμοιες με εκείνες που έχουν διοργανωθεί στο παρελθόν με όλους τους προκατόχους τους. ο δεύτερος σχετίζονταν με τα μηνύματα που εξέπεμψαν οι αντιπροσωπείες και των δύο χωρών, τόσο σχετικά με την αντιμετώπιση της οικονομικής κρίσης όσο και με την πορεία των εθνικών μας θεμάτων. η γενική εκτίμηση των αναγνωστών μας ήταν ότι καμιά από τις δύο αντιπροσωπείες δεν επεδίωξε άμεση επικοινωνία και ανταλλαγή απόψεων με τους ομογενείς. Πρόκειται για μια αδιαμφισβήτητη πραγματικότητα διότι τόσο ο κ. Παπανδρέου, όσο και ο κ. Χριστόφιας δεν επεδίωξαν μια συνάντηση για να αφουγκραστούν τα μηνύματα και τις προτάσεις της ομογένειας για την έξοδο από την κρίση και για τους περαιτέρω χειρισμούς των εθνικών μας θεμάτων τα οποία βρίσκονται στην πιο κρίσιμη καμπή. η μοναδική εκδήλωση στην οποία εκφράστηκαν κάποιες διαφορετικές απόψεις ήταν η εκδήλωση της Κυπριακής ομοσπονδίας, η οποία κατά κοινή ομολογία- ήταν αν όχι η πιο μαζική τουλάχιστον μια από τις μαζικότερες και πιο άρτιες εκδηλώσεις της χρονιάς. η εκδήλωση αυτή απέδειξε ότι στην ομογένεια υπάρχουν δύο γραμμές τουλάχιστον σε ό,τι αφορά την επίλυση του Κυπριακού. η πρώτη η οποία στηρίζει τη λύση της διζωνικής και δικοινοτικής ομοσπονδίας και η δεύτερη η οποία δεν αντιτίθεται και η οποία εκφράστηκε, όπως και πέρσι, από τον πρόεδρο της Παγκόσμιας Συντονιστικής επιτροπής Κυπριακού αγώνα, φίλιπ Κρίστοφερ. απαντώντας στους επικριτές του, ο πρόεδρος Χριστόφιας επεσήμανε: «οταν λέω ότι δεν είναι ο Χριστόφιας που αποφάσισε να αποδεχθούμε αυτή τη λύση, κάποιοι με κατηγορούν ότι φορτώνω ευθύνες σε προηγούμενους. οι μεγάλες και φοβερές ευθύνες για να υποχρεωθεί ο εθνάρχης Μακάριος να αποδεχθεί την εξέλιξη του ενιαίου κράτους σε διζωνικό δικοινοτικό ομοσπονδιακό κράτος, είναι στους ώμους ανθρώπων που μιλούσαν ελληνικά. οχι ελλήνων, που μιλούσαν ελληνικά. είτε ήταν χουντικοί είτε ήταν εοκαβητατζήδες, όργανα της χούντας, οι οποίοι δυστυχώς επιχείρησαν αυτή την επιχείρηση αυτοκτονίας για την Κύπρο και το λαό της κι έδωσε τη δυνατότητα στην τουρκική πολιτική και στρατιωτική ηγεσία της εποχής εκείνης να εφαρμόσει σχέδια που είχε από προηγούμενα στο συρτάρι», σημείωσε ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας, προσθέτοντας ότι «παρότι είμαστε μικρός λαός έχουμε αξιοπρέπεια». «εχουμε επιζήσει περνώντας μέσα από πάρα πολλές συμπληγάδες. θα επιβιώσουμε και θα δικαιωθούμε και τώρα. οχι μόνο με συνθήματα αλλά με πραγματιστικές πολιτικές, οι οποίες θα μπορούν να πείσουν και τη διεθνή κοινότητα για το δίκαιο του αγώνα μας», πρόσθεσε. Δρ. Μάριος Δ. Γκάγκος Dr. Marios D. Gagos BOARD CERTIFIED ΣΤΙΣ ΚΑΡΔΙΑΓΓΕΙΑΚΕΣ ΑΣΘΕΝΕΙΕΣ BOARD CERTIFIED ΣΤΗΝ ΠΥΡΗΝΙΚΗ ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΙΑ Ο Καρδιολόγος Δρ. Μάριος Δ. Γκάγκος ανακοινώνει την έναρξη λειτουργίας του ιατρείου του στην Αστόρια. Δρ. Μάριος Δ. Γκάγκος Ελληνοαμερικανός Ακαδημαϊκός Καρδιολόγος ο Δρ. Γκάγκος, πιστοποιημένος στις καρδιαγγειακές ασθένειες, ειδικεύεται στην προληπτική καρδιολογία καθώς και στη θεραπεία οξέων περιστατικών όπως η επισωρευτική καρδιακή ανεπάρκεια και τα οξέα αρτηριακά σύνδρομα. ο Δρ. Γκάγκος είναι απόφοιτος του State University of New York στο Stony Brook, με πτυχίο στη φαρμακολογία. ελαβε το πτυχίο της Ιατρικής από το New York College of Osteopathic Medicine και έκανε ειδικότητά στην καρδιολογία στο Winthorp University Hospital. O Δρ. Γκάγκος έχει ασχοληθεί με την ιατρική έρευνα από την εκπαίδευσή του ως καρδιολόγος και έχει λάβει πολλά βραβεία συμπεριλαμβανομένου και του Outstanding Achievement in Medical Research από το Winthorp University Hospital. O Δρ. Γκάγκος είναι μέλος του ελληνικού Ιατρικού Συλλόγου Νέας Υόρκης και έχει ασχοληθεί ενεργά με την προώθηση της καρδιαγγειακής υγείας και φροντίδας στην ελληνοαμερικανική κοινότητα. Το ιατρείο του είναι εξοπλισμένο με μηχανήματα τελευταίας τεχνολογίας, όπως ο ηχοκαρδιογράφος και ο μετρητής του στρες, προκειμένου να υποστηρίζει ένα λεπτομερές σχέδιο διάγνωσης και θεραπείας. Bρίσκεται σε κεντρικό σημείο και παραμένει ανοιχτό από Δευτέρα έως Παρασκευή, με δυνατότητα ραντεβού την ίδια ημέρα. ο Δρ. Γκάγκος μιλάει άπταιστα ελληνικά και είναι στη διάθεσή σας για συμβουλές, συστάσεις ή συζητήσεις. Ομιλούμε Ελληνικά οι μελέτες στις οποίες συμμετείχε έχουν δημοσιευτεί σε γνωστά επιστημονικά περιοδικά όπως το «Journal of the American College of Cardiology» και έχουν παρουσιαστεί στο ετήσιο επιστημονικό συνέδριο της αcc.

3 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 29 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010 ΑΘΗΝΑ. Η χώρα συνεχίζει να κινείται μεταξύ φθοράς και αφθαρσίας. Παλεύει ακόμη, όπως οι περισσότεροι λογικοί πολίτες αντιλαμβάνονται, για τη σωτηρία της. Πριν από λίγους μήνες αντιμετώπισε ευθέως τον κίνδυνο να πτωχεύσει και να βυθιστεί στην κυριολεξία σε μακρά σκοτεινή περίοδο. Διεσώθη την τελευταία στιγμή. Οσο και αν ορισμένοι παραμένουν δύσπιστοι και επιμένουν συνωμοσιολογικά, η χώρα μας τον περασμένο Μάιο σώθηκε από τους ευρωπαίους εταίρους και το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο. Αν η Ελλάδα δεν συμφωνούσε στα μέτρα που συνοδεύουν το τριμερές τριετές δάνειο των 110 δισ. ευρώ, θα πτώχευε, δεν θα είχε να πληρώσει μισθούς και συντάξεις, οι επιχειρήσεις θα στράγγιζαν στην κυριολεξία, η ΤΟ ΒΗΜΑ < Του Αντώνη Καρακούση Η σωτηρία δεν θα έλθει με μυξοκλάματα οικονομία θα έπεφτε στον απόλυτο μαρασμό, η κοινωνία θα έπαιρνε φωτιά και η έξοδος από την ευρωζώνη, σε εκείνες τις συνθήκες, δεν θα ήταν απλώς επιβεβλημένη, αλλά θα φάνταζε και λυτρωτική. Και προφανέστα- H κυβέρνηση οφείλει να δρα πιο αποτελεσματικά και πιο οργανωμένα. Με συνοχή, με γνώση, με πίστη και αποφασιστικότητα τα η χώρα θα έμπαινε σε περιπέτεια πρωτοφανή. Το κακό είναι ότι η απειλή δεν έχει ξεπερασθεί. Οι υποχρεώσεις τρέχουν, τα χρονοδιαγράμματα επίσης, οι αγορές συνεχίζουν να μας κοιτάζουν με μισό μάτι και το αποτέλεσμα της πολιτικής δεν είναι το καλύτερο, δεν δημιουργεί βεβαιότητες εξόδου από την κρίση. Παρ ότι όμως η σωτηρία δεν είναι εξασφαλισμένη, οι περισσότεροι μοιάζουν χαλαροί, αμέριμνοι και έτοιμοι να υποκύψουν στου λαϊκισμού τις χάρες. Η κυβέρνηση, σε μεγάλο βαθμό, αντιμετωπίζει ενοχικά την πολιτική που εφαρμόζει. Οι υπουργοί δεν την πιστεύουν ούτε την υπερασπίζονται με θέρμη, την αντιμετωπίζουν σχεδόν σαν καταναγκαστικό έργο. Ετσι όμως κάμπτεται η θέλησή της, δεν παράγει τα αποτελέσματα που οι συνθήκες απαιτούν και σταδιακά χάνει την υπεροχή και την ηγεμονία που κατέκτησε στις εκλογές. Το κόμμα της αξιωματικής αντιπολίτευσης, από την άλλη πλευρά, τείνει να εξελιχθεί σε κόμμα λαϊκιστικό. Οι φιλελεύθερες παραδόσεις έχουν ξεχαστεί, η νέα ηγεσία παλεύει για την εδραίωσή της και μόνο, δεν προετοιμάζεται, ούτε προετοιμάζει τον λαό για τις σκληρές αποφάσεις που θα κληθεί να λάβει, αν τύχει και αναλάβει τη διακυβέρνηση της χώρας. Αντιστοίχως, η εθνικιστική Δεξιά λαϊκίζει εκ παραδόσεως και η Αριστερά εκ παραδόσεως ασκείται σε αγώνες άγονους, χωρίς σοβαρή εναλλακτική πρόταση, ούτε καν την αλλαγή του συστήματος διανοείται να περιγράψει, επειδή προφανώς και η ίδια τη φοβάται. Αν όμως έτσι διατηρηθούν τα πράγματα, η απειλή θα επανέλθει δριμύτερη και αυτή τη φορά δεν θα βρεθεί κανένας πρόθυμος να μας σώσει. Γι αυτό τουλάχιστον η κυβέρνηση οφείλει να αρχίσει να δρα πιο αποτελεσματικά και πιο οργανωμένα. Με συνοχή, με γνώση και κυρίως με πίστη και αποφασιστικότητα. Η σωτηρία δεν θα έλθει με μυξοκλάματα. Π ΡΑ Κ Τ Ο ΡΙΚΑ Ολοι τους καταξιωμένοι ΑΠΟΨΕΙΣ 3 Hταν το απόγευμα της περασμένης Πέμπτης όταν εγκαινιάστηκε στο δεύτερο όροφο του κτιρίου του «Εθνικού Κήρυκα» στην Αστόρια, ο χώρος με τα πορτραίτα των προσωπικοτήτων που κόσμησαν τα εξώφυλλα του εβδομαδιαίου «Περιοδικού» και της μηνιαίας «Γυναίκας» που εκδίδει η εφημερίδα. Παρόντες ήταν αρκετοί που μπόρεσαν να έλθουν. Με σοβαρότητα, όπως ταιριάζει σε σωστούς ανθρώπους, έβλεπαν τα εξώφυλλα με τους ίδιους και τους άλλους και έπιασαν συζήτηση μεταξύ τους. Ολοι τους καταξιωμένοι σε κάποιο χώρο, όπου πρόσφεραν και προσφέρουν έργο, που συνοδεύεται από επιτυχία. Με εκτίμηση για το έργο και την προσφορά τους μίλησε ο εκδότης του «Ε.Κ.», Αντώνης Η. Διαματάρης, παρουσιάζοντάς τους, ως υποδείγματα προς μίμηση. Αυτό το έργο και την προσφορά τους, τίμησε η εφημερίδα μας με τις δύο εκδόσεις της. Είναι οι άνθρωποι της δικής μας Ομογένειας, που μπορούν να αποτελούν παραδείγματα κυρίως για τη νεολαία μας. Σ.Μ. Κάλλιο αργά παρά ποτέ Με ιδιαίτερη χαρά είδαμε, χθες, τους υπουργούς Οικονομίας (Γιώργο Παπακωνσταντίνου) και Περιφερειακής Ανάπτυξης (Μιχάλη Χρυσοχοϊδη) να ανακοινώνουν το «Σύμφωνο Ρευστότητας» ανάμεσα στο ελληνικό δημόσιο και στο τραπεζικό σύστημα, με σκοπό να κινηθεί η (παγωμένη εδώ και καιρό) αγορά. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ < Tου Πάσχου Μανδραβέλη Συνήθεις ασκήσεις παραλογισμού ΑΘΗΝΑ. Τελικώς έχουμε συνηθίσει τόσο τον παραλογισμό που τίποτε δεν μας προξενεί εντύπωση. Δεν μας εκπλήσσει, για παράδειγμα, ότι οι μαζικοί φορείς (συνδικαλιστικά σωματεία κ.λπ.) προσφεύγουν στο ευρωπαϊκό δικαστήριο για να πάρουν λεφτά από ένα κράτος που δεν έχει λεφτά. Δεν εντυπωσιαζόμαστε από την επιχειρηματολογία τους, όπως την ανέπτυξε ο επικεφαλής της ομάδας νομικών που κάνει την προσφυγή, ο συνταγματολόγος κ. Γιώργος Κασιμάτης: «Η οικονομική κρίση δεν μπορεί να θεωρηθεί «κατάσταση ανάγκης», με την έννοια που την προβλέπει το Σύνταγμα. Ούτε μπορεί η χώρα να κηρυχθεί σε κατάσταση ανάγκης για λόγους οικονομικής κρίσης - ούτε ακόμη και λόγω πτώχευσης. Οφειλαν, λοιπόν, οι Ευρωπαίοι εταίροι μας να σεβαστούν αυτά τα δικαιώματα όταν επέβαλλαν τους όρους τους κι εμείς σήμερα οφείλουμε να τα ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ < Η θέση μας Η κατασκευή ενός «σκανδάλου» ΑΘΗΝΑ. Οι τελευταίες εξελίξεις στην υπόθεση Βατοπεδίου φέρνουν την κυβέρνηση του ΠΑ- ΣΟΚ στη δυσχερή θέση να απαντήσει σε 4 ερωτήματα: 1. Γνώριζε, ναι ή όχι, και από πότε ότι υπάρχουν στη δικογραφία 4 εκθέσεις όχι μόνο του Σώματος Ορκωτών Εκτιμητών, αλλά και διεθνούς οίκου, που τεκμηριώνουν ότι δεν υπάρχει ζημία του Δημοσίου από τις περίφημες ιερές ανταλλαγές; 2. Με βάση ποια στοιχεία θεωρεί η κυβέρνηση ότι οι Ελληνες ορκωτοί εκτιμητές δεν κάνουν καλά τη δουλειά τους και ζητεί τώρα νέες πραγματογνωμοσύνες; Δεν αντιλαμβάνεται ότι αυτό θα φέρει θύελλα στο Δημόσιο, αφού οποιοσδήποτε πολίτης θα μπορεί πλέον να αμφισβητεί τις εκθέσεις των ορκωτών εκτιμητών; 3. Εάν πιστεύει ότι είναι σωστές οι εκτιμήσεις, γιατί έχει προχωρήσει σε δεύτερη Εξεταστική και τώρα σε Προανακριτική Επιτροπή; 4. Εάν πάλι πιστεύει ότι δεν είναι σωστές και θέλει να δώσει την υπόθεση σε άλλους πραγματογνώμονες, οι οποίοι, κατά δήλωση του προέδρου της Προανακριτικής, κ. Τσιρώνη, θα χρειαστούν τουλάχιστον δύο χρόνια για να ολοκληρώσουν τη διαδικασία αυτή, τότε γιατί κάνει αυτή την Προανακριτική Επιτροπή τώρα; Οι απαντήσεις είναι προφανείς. Σχετίζονται με την κομματική σκοπιμότητα που υπηρετεί ο χειρισμός της υπόθεσης από το ΠΑΣΟΚ. Βρισκόμαστε μπροστά σε μία προειλημμένη απόφαση και σε μια πολιτική απάτη, η οποία στήθηκε με πρωτοβουλία εκδοτικών συμφερόντων, σε συνεργασία με το ΠΑΣΟΚ, αλλά και με την ανοχή της κυβέρνησης της Νέας Δημοκρατίας, η οποία σύρθηκε πίσω από ένα «σκάνδαλο», διασύροντας ανθρώπους, μια ολόκληρη παράταξη και τον τέως πρωθυπουργό. Η Προανακριτική, η οποία ερευνά τη ζημία του Δημοσίου, χωρίς να υπάρχει τέτοια ζημία, και με δεδομένο ότι στην υπόθεση του Βατοπεδίου δεν υπήρξε «μαύρο» πολιτικό χρήμα, υπηρετεί απλώς τον πολιτικό σχεδιασμό μιας κυβέρνησης, η οποία επιδίδεται σε κυνήγι μαγισσών για λόγους αποπροσανατολισμού της κοινής γνώμης από το μείζον θέμα της οικονομίας. ΑΘΗΝΑ. Ισως να ξεπερνούν τους δέκα οι βουλευτές του ΠΑΣΟΚ που διατύπωσαν σκληρή ή ηπιότερη κριτική στη ρύθμιση για την περαίωση παλαιών φορολογικών χρήσεων.οι πρώτες αντιδράσεις εκφράστηκαν την περασμένη Παρασκευή, ενώ συνεχίστηκαν και τις ημέρες που ακολούθησαν. Ακόμα και χθες που το σχέδιο εγκρίθηκε από το υπουργικό συμβούλιο. Το συγκεκριμένο σχέδιο νόμου, μέσα στην εβδομάδα που διανύουμε και σίγουρα έως την Πέμπτη, θα έχει γίνει νόμος του κράτους, αφού θα ψηφιστεί με τη διαδικασία του κατεπείγοντος. Αρα, μέσα στις επόμενες ημέρες θα δοκιμαστεί για μια ακόμα φορά η αξιοπιστία των συγκεκριμένων πολιτικών. Ο κ. Φλωρίδης, για παράδειγμα, που εμφανίστηκε λάβρος κατά της ρύθμισης θα την ψηφίσει όταν κληθεί στη προασπίσουμε» («Free Sunday» ). Με άλλα λόγια, οι εταίροι μας έπρεπε να σεβαστούν το δικαίωμά μας να παίρνουμε τα λεφτά τους και να μην τους δίνουμε λογαριασμό. Δεν μας προξενούν εντύπωση οι πρακτικές των φορτηγατζήδων. Το να κλείνει κάποιος τα λιμάνια και τις οδικές αρτηρίες θεωρείται πλέον φυσιολογικό. Το να μην κάνει τη δουλειά της η αστυνομία, συλλαμβάνοντας αυτούς που παραβιάζουν τον νόμο, επίσης θεωρείται λογικό και πολύ δημοκρατικό. Από την άλλη, οι εκπρόσωποι των ιδιοκτητών φορτηγών και βυτιοφόρων σχίζουν τα ιμάτιά τους ότι με την απελευθέρωση χάνουν την περιουσία τους. Ποια ακριβώς περιουσία τους; Δεν εξηγούν, αλλά ούτε και μπορούν να δικαιολογήσουν. Φημολογείται ότι η άδεια ενός φορτηγού έφτανε τα ευρώ. Στα επίσημα κιτάπια της εφορίας οι πωλήσεις αδειών εμφανίζονται με 500 έως ευρώ. Τα υπόλοιπα ευρώ πώς προκύπτουν; Κάποιοι λένε ότι οι συναλλαγές έγιναν κάτω από το τραπέζι. Πιθανώς, αλλά αυτό είναι παράνομο διότι δεν πληρώθηκαν οι αναλογούντες φόροι. Ερχονται, λοιπόν, τώρα αυτοί που παραβίασαν τον νόμο και αντί να διωχθούν για την ομολογημένη φοροδιαφυγή, ζητούν να αποζημιωθούν γι αυτή! Είναι δηλαδή σαν να παραδέχεται κάποιος ότι έκλεψε και να διαπραγματεύεται με τους αστυνομικούς την αποζημίωση για τα κλοπιμαία. Ακόμη μεγαλύτερος παραλογισμός είναι ότι η κυβέρνηση δέχεται την παρανομία και τους αποζημιώνει! Οχι καθ ολοκληρίαν, αλλά φοροαπαλλάσσει μελλοντικά την παρελθούσα φοροδιαφυγή! Σ αυτόν τον παραλογισμό προστίθεται και εκείνος της ΝΔ η οποία θεωρεί ότι πρέπει να ΕΘΝΟΣ < Του Ξενοφώντα Κοντιάδη* Ενας χρόνος ΠΑΣΟΚ ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ < Του Γιάννη Παντελάκη Περαίωση αξιοπιστίας Βουλή; Τυχαίο τ όνομα, υπάρχουν αρκετοί ακόμα που θα πρέπει να περάσουν από ένα τεστ ακολουθίας λόγων και έργων. Είμαι βέβαιος -μέχρι στοίχημα βάζω- πως όταν έρθει η ώρα της ψηφοφορίας ελάχιστοι έως κανένας δεν θα τολμήσουν να καταψηφίσουν τη ρύθμιση και απλώς θα επιβεβαιώσουν την εικόνα αναξιοπιστίας που ήδη έχει διαμορφωμένη η κοινή γνώμη για το πολιτικό προσωπικό. Αλλωστε, όταν σημερινοί κορυφαίοι υπουργοί του οικονομικού επιτελείου (Παπακωνσταντίνου, Κατσέλη κ.ά.) δύο χρόνια πριν, κατακεραύνωναν την κυβέρνηση της ΝΔ επειδή είχε προωθήσει ανάλογη ρύθμιση με αυτή που προωθούν τώρα, πώς να έχει κάποιος απαιτήσεις από απλούς βουλευτές; Θα ήταν υπερβολικό μάλλον... υπάρξει «προστασία του χώρου (σ.σ. των φορτηγατζήδων) από τον αθέμιτο ανταγωνισμό (!) και αφετέρου μια στοιχειώδης μέριμνα για εκείνους που συνεισέφεραν στη λειτουργία της αγοράς μέχρι σήμερα» (Στ. Καλαφάτης ). Ο κ. Σαμαράς ζητεί μεγαλύτερη μεταβατική περίοδο για κάτι που στην υπόλοιπη Ευρώπη θεσμοθετήθηκε το Ο κ. Μανώλης Κεφαλογιάννης ζήτησε «την παράταση 5 χρόνων για την εφαρμογή του μέτρου μετά την ψήφισή του και μετά τη μεταβατική περίοδο οι άδειες να διατηρήσουν το 35% της αξίας τους». Ποιας αξίας; Των επίσημων ευρώ ή των θρυλούμενων αφορολόγητων των ευρώ; Το μεγαλύτερο έλλειμμα της χώρας είναι στη σφαίρα της λογικής. Αλλά δυστυχώς γι αυτό το έλλειμμα δεν υπάρχει μνημόνιο που μπορεί να το θεραπεύσει. ΑΘΗΝΑ. Με τη συμπλήρωση ενός χρόνου κυβερνητικής θητείας του ΠΑΣΟΚ, επιχειρούνται οι πρώτες αποτιμήσεις των πεπραγμένων του. Ωστόσο, αντί να μπουν στη ζυγαριά οι θετικές και οι αρνητικές επιλογές του, όπως γίνεται παραδοσιακά, η περίοδος που διανύθηκε σημαδεύθηκε από τη «συγκυβέρνηση» του κυβερνώντος κόμματος με την τρόικα, υπό τη σκιά του μνημονίου με τους διεθνείς δανειστές. Πώς μεταφράζεται αυτό το «μοντέλο διακυβέρνησης» στη γλώσσα της πολιτικής επικοινωνίας, από την πλευρά της κοινοβουλευτικής πλειοψηφίας; Πολύ απλά, τα θετικά πιστώνονται στην κυβέρνηση του Γ. Παπανδρέου και τα αρνητικά στους επαχθείς όρους που έθεσε η τρόικα για να μη χρεοκοπήσει η χώρα, μετά την καταστροφική πενταετία της Νέας Δημοκρατίας. Αρα, ενδεικτικά, το ρηξικέλευθο σχέδιο Καλλικράτης πιστώνεται στο ΠΑΣΟΚ, ενώ η μεταρρύθμιση των εργασιακών σχέσεων εις βάρος των εργαζομένων χρεώνεται στην τρόικα και κατ επέκταση στη νεοδημοκρατική διακυβέρνηση. Για τον εξορθολογισμό του συστήματος προσλήψεων στο Δημόσιο τα εύσημα λαμβάνει η κυβέρνηση, αλλά για τη μείωση του εισοδήματος των εργαζομένων η ευθύνη αποδίδεται στο ΔΝΤ. Στο σημείο αυτό προβάλλεται από διάφορες πλευρές μια σειρά ενστάσεων. Ηταν αναπόφευκτο το μνημόνιο; Συνιστούσε πράγματι τη μόνη λύση; Θα οδηγήσει τελικά σε σωτηρία από τη χρεοκοπία ή απλώς θα την καθυστερήσει, μεριμνώντας κατά βάση για τα συμφέροντα των τραπεζών και των διεθνών δανειστών και επιβαρύνοντας τα μεσαία και χαμηλά στρώματα; Αλλά και πέρα από αυτό, δεν διέθετε η κυβέρνηση περιθώρια διαπραγμάτευσης που θα της επέτρεπαν να συνάψει ένα λιγότερο επαχθές μνημόνιο, με δικαιότερη κατανομή των βαρών μεταξύ των εχόντων και των ασθενέστερων στρωμάτων; Συνεπώς, αποτελούσαν μονόδρομο οι νεοφιλελεύθερες πολιτικές για την κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ; Ακόμη κι αν δεχθούμε ότι ήταν ορθές οι απαντήσεις που οδήγησαν στις πολιτικές των προηγούμενων μηνών, παραμένει σε εκκρεμότητα ένα κρίσιμο ζήτημα: Η απαισιοδοξία, η μοιρολατρία και η συλλογική κατάθλιψη που επέφεραν στην ελληνική κοινωνία τόσο το νεοφιλελεύθερο σοκ όσο και η καταστροφολογική ρητορεία που το συνόδευσε, συνιστούν μια αναπότρεπτη κατάσταση ή καλλιεργήθηκαν σκοπίμως; Και ποιες είναι οι αλυσιδωτές αντιδράσεις που προκαλεί η απόγνωση στην οποία περιήλθαν οι κάτοικοι της χώρας; Κατάρρευση της κατανάλωσης, συντριβή της επιχειρηματικότητας, φυγή κεφαλαίων στο εξωτερικό, συρρίκνωση του εργατικού δυναμικού, πολιτική απάθεια και αποξένωση είναι ορισμένες από αυτές. Δεν χωρεί αμφιβολία ότι το ΠΑΣΟΚ παρέλαβε πριν από δώδεκα μήνες ένα κράτος στα πρόθυρα της διάλυσης. Ισως είναι πρόωρο να αποτιμηθεί εάν οι πολιτικές που «επιστρατεύθηκαν» απέναντι στην κρίση αποτελούσαν τη βέλτιστη οδό για την αποφυγή της χρεοκοπίας. Αλλωστε το ενδεχόμενο της αναδιάρθρωσης του δημόσιου χρέους κάθε άλλο παρά έχει αποκλειστεί, όπως αποδεικνύουν τα spreads. Ωστόσο η εκπλήρωση των δανειακών υποχρεώσεων δεν συνιστά αυτοσκοπό. Το ζητούμενο για κάθε κυβέρνηση αποτελεί η συλλογική ευημερία. Και αυτή δεν επιτυγχάνεται με την καλλιέργεια της μοιρολατρίας και της καταστροφολαγνείας. * Ο Ξενοφώντας Κοντιάδης είναι καθηγητής Συνταγματικού Δικαίου, πρόεδρος Ιδρύματος Τσάτσου. ΠΑΜΕ Δεν ξέρουμε αν οι ανακοινώσεις από το υπουργείο Οικονομικών θα πιάσουν τελικά τόπο, αλλά τουλάχιστον έγιναν με φόντο την ελληνική σημαία, την οποία για καιρό φαίνεται ότι κάποιοι είχαν ξεχάσει κάπου καταχωνιασμένη. Θα θέλαμε να την ξαναδούμε και όταν θα γίνουν ανακοινώσεις συντροφιά με τους φίλους μας της τρόικας. Β.Κ. Αλλα λόγια να αγαπιόμαστε Είπε, χθες, ο πρύτανης του Πανεπιστημίου Αθηνών Θεοδόσης Πελεγρίνης: Είχαμε μια εποικοδομητική συζήτηση με τον κ. πρόεδρο... (Σ.σ. εννοεί τον Αλέξη Τσίπρα). Συμμερίζομαι το φόβο ότι βρισκόμαστε σε ένα κρίσιμο σημείο για το ελληνικό Πανεπιστήμιο (Χμ! Ναι; Πρώτη φορά θα είναι;). Και πράγματι πρέπει να δοθεί μια διέξοδος διότι από το 1975 και μετά το Πανεπιστήμιο βρίσκεται σε μια διαρκή κατάσταση παρακμής....να διατηρηθεί η αυτοδιοίκηση στο Πανεπιστήμιο για να μπορέσουμε να προχωρήσουμε». Προσέξτε παραδοχή. Από το 1975 η παρακμή...! Κι αναρωτιέμαι τόσο καιρό που έχουν το αυτοδιοίκητο οι ακαδημαϊκοί τι έκαναν από το να την παρακολουθούν; Τίποτα, απαντώ μόνος μου, γιατί οι πελατειακές σχέσεις υπάρχουν και εκεί. Ενίοτε ενδυναμωμένες. Θέλουν κίνηση ματ; Αφού είναι αυτοδιοικούμενα ιδρύματα να πετάξουν τις κομματικές νεολαίες έξω. Τώρα! Α.Π. Τα δημοφιλέστερα θέματα στη 1. Papandreou Tells Greek Americans 'We are Building a New Greece' 2. Delta Airlines NY-Athens Flight Makes Emergency Landing in Britain, Greek Cabinet Members On Board 3. Greece Woman Fighting Delta Airlines for Lost Luggage Refund 4. Pangalos Tells Parliament 'Where the Money Went' 5. Greek American Pop Star Kalomira Ties the Knot (Video) 6. Annunciation Cathedral in Boston Gets New $500,000 Donation 7. Qatar Earmarks $5bln for Greek Investments 8. Chrysostomos Warns Christofias: Don t Sell Out Cyprus 9. Help us rebuild Ground Zero Greek orthodox church: Pastor wants St. Nicholas to rise again 10. Good Samaritan Who Tried to Rescue Greek Man, Wife From Tornado Dies Suddenly ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ Εισιτηρίου SPECIAL ΕΛΛΑΔΑ $ 526 Τιμή $ Mε επιστροφή * Τα παιδιά πληρώνουν $746 * Φόροι αεροδρομίων και ασφαλείας 11ης Σεπτεμβρίου $175 επιπλέον Περιορισμένος αριθμός θέσεων Εξασφαλίστε τα εισιτήριά σας εγκαίρως MAIN OFFICE 55 EAST 59TH STREET, NEW YORK, NY Tel: (212) $ Επιβάρυνση320 Καυσίμου 846 * Aπλή μετάβαση από $ 449 OTHER OFFICES ASTORIA HICKSVILLE, LONG ISLAND STAMFORD, CONNECTICUT ATHENS, GREECE NATIONWIDE TOLL FREE

4 4 ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤαΡΤΗ 29 ΣΕΠΤΕμΒΡΙοΥ 2010 Xρυσά ευρήματα αποκάλυψε η σκαπάνη στην αρχαία Ελεύθερνα - «ΑΠΕ»). Μία γυναίκα καταστόλιστη που έζησε στην πρωτοαρχαϊκή εποχή, «περίμενε» από το πρώτο μισό του 7ου αιώνα την σκαπάνη του αρχαιολόγου καθηγητή Νικόλαου Σταμπολίδη για να έρθει στην επιφάνεια της αρχαίας πόλης Ελεύθερνας στο Ρέθυμνο. Μικρά φύλλα χρυσού σε διάφορα σχήματα (τετράγωνα, ρόμβοι, τριγωνικά) πάχους από 1 έως και 3 εκατοστά, πλαισίωναν τη νεκρή γυναίκα που βρήκε η ομάδα του καθηγητή στον μοναδικό και μυστηριώδη διπλό τάφο ηλικίας ετών στην αρχαία Ελεύθερνα, στις αρχές του φθινοπώρου. Ολα ξεκίνησαν τον Ιούλιο, όταν κατά τη διάρκεια των ανασκαφών στον τομέα ΙΙΙ της αρχαίας πόλης, στο νεκροταφείο δηλαδή της Ελεύθερνας, οι ανασκαφές οδηγούσαν σε ένα διάδρομο με άνοιγμα, το οποίο όμως δεν έφτανε σε τάφο. Σε μία εξιστόρηση του καθηγητή Νικόλαου Σταμπολίδη στο «ΑΠΕ» για την πορεία της συγκεκριμένης ανασκαφής, μαθαίνουμε ότι ο διάδρομος αυτός, το άνοιγμα, δημιουργήθηκε μάλλον για να ξεγελάσουν τους τυμβωρύχους, ώστε αυτοί να μην οδηγηθούν στον διπλό τάφο, όπου μέσα του αναπαύονταν η γυναίκα και ένας άνδρας. Η γυναίκα θα πρέπει, σύμφωνα με τον καθηγητή-αρχαιολόγο να ανήκε στην υψηλή κοινωνική τάξη. «Είναι η εποχή στο πρώτο μισό του 7ου αιώνα, στην πρωτοαρχαϊκή εποχή, στο μεταίχμιο ανάμεσα στα αρχαϊκά και γεωμετρικά χρόνια, τότε δηλαδή που αρχίζει το εγώ αντί του εμείς, τότε που ανθίζει μεταξύ άλλων η αρχιτεκτονική, τότε που η ακμή σε κοινωνίες και πολιτισμό αγγίζει περισσότερο την Κρήτη», αναφέρει ο καθηγητής, επισημαίνοντας ότι οι συγκλονιστικές αυτές νέες ανακαλύψεις είναι η συνέχεια των περυσινών ευρημάτων. «Αναμέναμε αυτά τα ευρήματα διότι από πέρυσι μετά την ανακάλυψη των οστών των τριών γυναικών που βρέθηκαν σε τάφο του 8ου αιώνα π.χ. μαζί με μοναδικά και παράξενα χρυσά αντικείμενα και κοσμήματα από σπάνια υλικά, πιστεύαμε πως οι εκπλήξεις δεν τελείωναν σε εκείνη τη χρονική στιγμή. Είχαμε δίκιο διότι βρήκαμε αυτόν τον τάφο, βρήκαμε τη συγκεκριμένη γυναίκα και όταν αργότερα ανασυνθέσουμε, ενώσουμε τα φύλλα χρυσού, θα δούμε να σχηματίζεται ένα ένδυμα ή σάβανο στολισμένο παράλληλα με εκατοντάδες πολύτιμες πέτρες (αμέθυστος, φαγεντιανή, κορνεόλη, κεχριμπάρι, ορεία, κρύσταλλος, ήλεκτρον). Μάλλον πρόκειται για γυναίκα με αριστοκρατική καταγωγή, διότι πέραν του καταστόλιστου του σκηνώματος υπήρχαν πολλά χάλκινα, πήλινα, πολλά μικρά λεπτεπίλεπτα αγγεία από φαγεντιανή, αρωματοδοχεία, δηλαδή, που είχαν εναποτεθεί πλάι της. Η ηλικία πρέπει να είναι αρκετά νεαρής γυναίκας, η οποία συνοδεύτηκε στην ταφή της από το δεύτερο άτομο που ήταν θαμμένο και εκείνο και στο οποίο ανήκουν μία σιδερένια αιχμή και σιδερένιο τμήμα ζώνης που εντοπίστηκαν στον τάφο». Η νέα ανακάλυψη έγινε πολύ κοντά στο νεκροταφείο των πολεμιστών στην Αρχαία Ελεύθερνα και επειδή οι πολεμιστές που έχουν βρεθεί κατά τη διάρκεια των ανασκαφών είναι όλοι καμένοι, μάλλον το δεύτερο πρόσωπο δίπλα στη νεαρή γυναίκα θα πρέπει να είναι ή κάποιος ηλικιωμένος ή κάποιος δούλος, άτομα που στην ταφή δεν καίγονταν. Το σήμερα με το χθες το χώριζε μία πλάκα βάρους εκατοντάδων κιλών, η οποία έκρυβε την ιστορική, καταπληκτική, τη Χρυσό επιστήθιο κόσμημα, που ραβόταν πάνω στα γυναικεία ρούχα (φωτογραφία από «Ελευθεροτυπία»). Δεξιά, μαρμάρινο άγαλμα της Αφροδίτης (2ος-1ος αιώνας π.x.) στον τύπο της σανδαλίζουσας, το οποίο αποτελούσε τμήμα μιας αγαλμάτινης σύνθεσης που κοσμούσε το Μεγάλο Λουτρό της πόλης της Ελεύθερνας (φωτογραφία από «Το Βήμα»). συγκλονιστική όπως την χαρακτηρίζει ο καθηγητής ανακάλυψη, όπου μεταξύ των άλλων κορυφαίων ευρημάτων ανακαλύφθηκε ένα κόσμημα ανάμεσα στα χιλιάδες φύλλα χρυσού, που στην πίσω πλευρά του απεικονίζει μία μέλισσα και πρόκειται για μία μοναδική απεικόνιση της μέλισσας ως θεάς. «Τα συγκεκριμένα ευρήματα, που σημειώτεον δεν έχουν βρεθεί αλλού, ούτε σε Σικελία, ούτε σε Ελλάδα, Κύπρο ή κάπου αλλού, τεκμηριώνουν για ακόμα μία φορά ότι δικαίως η ανασκαφή που για χρόνια πραγματοποιείται στην περιοχή ονομάστηκε φέτος το χειμώνα από το Αμερικανικό Ινστιτούτο Αρχαιολογίας, ως μία από τις καλύτερες ανασκαφές στον Κόσμο», είπε ο καθηγητής. Πρόκειται για μία από τις 10 καλύτερες ανασκαφές ανάμεσα σε άλλες που συμβαίνουν στο Περού, στη Ρωσία, στην Αίγυπτο, ανέφερε ο καθηγητής, επισημαίνοντας παράλληλα πως: «Για 27 ολόκληρα χρόνια οι αρχαιολόγοι στην Αρχαία Ελεύθερνα φροντίζουν και δημιουργούν ένα αρχαιολογικό άλσος, μία αρχαία πόλη που εκτείνεται σε μέτρα επί μέτρα εκεί στην Ορθή Πέτρα, όπως είναι το τοπωνύμιο. Μάλιστα, στη νεκρόπολη της Αρχαίας πόλης βρίσκουμε όλα εκείνα που λέει ο Ομηρος (...) Τα βρίσκουμε στην ανασκαφή (...) Είναι, θα έλεγα, η συνέχεια της αυγής του ελληνικού πολισμού στην Κρήτη». Ερευνάται και εμπλοκή δικαστών στο κύκλωμα ακινήτων Συνέχεια από τη σελίδα 1 Κτίριο στο Ψυχικό, όπου σύμφωνα με την Αστυνομία ήταν η έδρα της «μαφίας των ακινήτων». λους και για αρκετούς ιδιώτες. Ο Εισαγγελέας Εφετών, Ισίδωρος Ντογιάκος, που ερευνά το λεγόμενο πλέον «μεγάλο κύκλωμα των ακινήτων» αναμένεται να ρίξει φως στις πολυδαίδαλες διαδρομές χρημάτων, αλλά και προσώπων, και από τις άρσεις τραπεζικών και τηλεφωνικών απορρήτων των σκιαγραφούμενων, ως ηγετών και συντονιστών του πολυπληθούς κυκλώματος. Πηγές του Εφετείου τονίζουν ότι η άσκηση ποινικών διώξεων για την υπόθεση ενδέχεται να καθυστερήσει αρκετά, καθώς το υλικό που έχει συλλεχθεί είναι τεράστιο και πρέπει να αξιολογηθεί και να εκτιμηθεί, ώστε να εντοπιστούν με σαφήνεια οι ποινικές ευθύνες, που προκύπτουν. Υπάρχει, ωστόσο, στην Εισαγγελία έντονος προβληματισμός επειδή εκτιμάται ότι η καθυστέρηση στην απαγγελία κατηγοριών ενδεχομένως να επιτρέψει τη φυγή κάποιων εκ των εμπλεκομένων προσώπων. Από την άλλη, εκφράζεται ο φόβος μήπως με την άσκηση ποινικών διώξεων κρίσιμα στοιχεία της υπόθεσης κοινοποιηθούν σε πρόσωπα, που ελέγχονται για τη συμμετοχή τους στο κύκλωμα. Μέχρι στιγμής, πάντως, φαίνεται να διερευνώνται συγκεκριμένα αδικήματα, όπως αυτά της σύστασης εγκληματικής οργάνωσης, της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομη δραστηριότητα, της εκβίασης, της απάτης, των πλαστογραφιών και της φοροδιαφυγής, που αφορά μεγάλα χρηματικά ποσά. Οπως προκύπτει από το συλλεχθέν υλικό, οι πρωταγωνιστές της ομάδας είχαν καταφέρει μέσω διάφορων διαδικασιών να οικειοποιηθούν αρκετά ακίνητα. Η έκταση της δράσης τους αρχίζει, ήδη, να διαφαίνεται, καθώς μετά την αποκάλυψη της υπόθεσης έχουν αρχίσει να προσέρχονται στις Αρχές πολίτες, που δηλώνουν θύματα του κυκλώματος. Οπως έγραψε χθες ο «Ε.Κ.», ως εγκέφαλος του κυκλώματος φέρεται 53χρονος πολιτικός μηχανικός, που σύμφωνα με την Αστυνομία, είχε στήσει ένα εξαιρετικά «άρτιο οικοδόμημα», ενώ κάτω από τις οδηγίες του δεκάδες άνθρωποι έπαιζαν το δικό τους ρόλο. Υπήρχε όμως και ένας ιερωμένος, γνωστός από το προηγούμενο παραδικαστικό, καθώς είχε απασχολήσει επί μακρόν τα ΜΜΕ. «Γιαγιάδες, παππούδες, μην... απεργήσετε!» Συνέχεια από τη σελίδα 1 Η επιστολή Kώστα Καραμανλή για Βατοπέδι Συνέχεια από τη σελίδα 1 Κατά τον κ. Καραμανλή, η κυβέρνηση της ΝΔ παρέλαβε «οριστικοποιημένο» το ιδιοκτησιακό καθεστώς της λίμνης Βιστωνίδας, οπότε, «δεσμευόμενοι» από τις υπουργικές αποφάσεις του ΠΑ- ΣΟΚ «και λόγω του κοινωνικού προβλήματος που είχε δημιουργηθεί στους κατοίκους των γειτονικών περιοχών και της αξίωσής τους να αντιμετωπισθεί το πρόβλημά τους, αλλά και λόγω της έλλειψης των απαιτούμενων πόρων για τυχόν απαλλοτριώσεις, οι υπουργοί της ΝΔ, ο καθένας στο πλαίσιο των αρμοδιοτήτων του, υιοθέτησαν την καθ όλα νόμιμη διαδικασία των ανταλλαγών». Επίσης, ο πρώην Πρωθυπουργός, στο υπόμνημά του προς την Προανακριτική Επιτροπή, εκτιμά επίσης πως «ουδέν το επιλήψιμο προέκυψε» από τις δύο Εξεταστικές Επιτροπές που συγκροτήθηκαν για την υπόθεση. Ολόκληρη η επιστολή Καραμανλή έχει ως εξής: «Απαντώντας στην επιστολή σας, υπενθυμίζω ότι στην υπόθεση Βατοπεδίου έχω αναφερθεί επανειλημμένα στο παρελθόν. Στις δημόσιες εκείνες τοποθετήσεις μου δεν έχω να προσθέσω οτιδήποτε. Τις συνοψίζω κατά συνέπεια στις ακόλουθες επισημάνσεις. 1. Το ιδιοκτησιακό καθεστώς της λίμνης Βιστωνίδας και των παρόχθιων εκτάσεων είχε οριστικοποιηθεί από τις προ του Μαρτίου 2004 κυβέρνησης. Το Δημόσιο είχε αναγνωρίσει υπέρ της Μονής την κυριότητα τής εν λόγω περιοχής. Οι σχετικές υπουργικές αποφάσεις και τα αντίστοιχα πρωτόκολλα παράδοσης παραλαβής είχαν σημειωθεί στα βιβλία μεταγραφών των οικείων Υποθηκοφυλακείων ήδη από το Δεσμευόμενοι από τις αποφάσεις αυτές και λόγω του κοινωνικού προβλήματος που είχε δημιουργηθεί στους κατοίκους των γειτονικών περιοχών και της αξίωσής τους να αντιμετωπισθεί το πρόβλημά τους, αλλά και λόγω της έλλειψης των απαιτούμενων πόρων για τυχόν απαλλοτριώσεις, οι υπουργοί της κυβέρνησης της ΝΔ, ο καθένας στο πλαίσιο των αρμοδιοτήτων του, υιοθέτησαν την καθ όλα νόμιμη διαδικασία των ανταλλαγών. Διαδικασία που άλλωστε είχε εφαρμοστεί συχνά στο παρελθόν. 3. Κατά τη διάρκεια των εργασιών των δύο συνεχόμενων Εξεταστικών Επιτροπών που συνεστήθησαν, της μακρόχρονης διερεύνησης της υπόθεσης και της εξέτασης μεγάλου αριθμού μαρτύρων ουδέν το επιλήψιμο προέκυψε. Δηλαδή ούτε καν σκιά υποψίας περί ποινικών ευθυνών για τα πολιτικά πρόσωπα. Και αυτό παρά την εμφανή εμπάθεια και προκατάληψη που επιδείχθηκε από διάφορες πλευρές. 4. Δεν είμαι σε θέση να αξιολογήσω τις αποτιμήσεις της αξίας των ακινήτων και τις λοιπές διαδικαστικές πράξεις. Είναι αξιοσημείωτο πάντως ότι οι 4 εκθέσεις εκτιμήσεων που διενεργήθηκαν, δύο από το Σώμα Ορκωτών Ελεγκτών και δύο από ξένους ανεξάρτητους οίκους, δεν εντόπισαν οτιδήποτε μεμπτό, επιλήψιμο ή ύποπτο, ούτε ζημία του Δημοσίου. Και είναι επιεικώς περίεργο ότι η ύπαρξη των εκθέσεων αυτών αποσιωπήθηκε στη δεύτερη Εξεταστική Επιτροπή. Οπως επίσης και το γεγονός ότι μόλις τώρα ζητείται η διενέργεια επιπρόσθετων εκτιμήσεων. 5. Αφού άρχισε η δικαστική έρευνα και προκλήθηκε ο σχετικός θόρυβος η κυβέρνηση αποφάσισε τότε αφενός την σύσταση Εξεταστικής Επιτροπής και αφετέρου την ανάκληση των αποφάσεων περί κυριότητας των εν λόγω περιοχών, ώστε να μην υπάρχει έστω και υπόνοια βλάβης του δημοσίου συμφέροντος. Προς την κατεύθυνση αυτή κινήθηκαν επίσης χωρίς παρέκκλιση και με αυστηρή τήρηση της νομιμότητας όλοι οι αρμόδιοι υπουργοί. 6. Την πολιτική ευθύνη την ανέλαβα ευθέως σε ομιλία μου στην συνεδρίαση της Κ.Ο. της ΝΔ της Φρονώ ότι είναι χρέος του εκάστοτε πρωθυπουργού να αναλαμβάνει την αντικειμενική πολιτική ευθύνη για οτιδήποτε απασχολεί το δημόσιο βίο, έστω και αν πιστεύει ότι ούτε κατ ελάχιστον υφίστανται επιλήψιμες συμπεριφορές από πλευράς πολιτικών προσώπων. Στο θέμα αυτό δεν έχω να προσθέσω κάτι άλλο. Εύχομαι και ελπίζω η υπό την προεδρία σας Επιτροπή να αναζητήσει την αλήθεια. Και πάντως να αποφύγει τις μικροκομματικές σκοπιμότητες, την σπίλωση προσωπικοτήτων και την απόπειρα κατασκευής επικοινωνιακών τεχνασμάτων. Δηλαδή παθογόνων φαινομένων που δυστυχώς καθόλου σπάνια επαναλαμβάνονται στο δημόσιο βίο μας». Ελεγχος σε ύποπτο για μεταφορά όπλων πλοίο στον Πειραιά - «ΑΠΕ», «Reuters»). Ελεγχο σε εμπορικό πλοίο υπό ξένη σημαία διενήργησαν στον Πειραιά εμπειρογνώμονες του Στρατού, τη συνδρομή των οποίων ζήτησε το Λιμενικό, μετά από καταγγελία-ενημέρωση άγνωστης χώρας, που ενδιαφέρεται για τη μη διασπορά όπλων. Σύμφωνα, πάντως, με το «defencenet.gr» το σήμα είχαν στείλει αμερικανικές και ισραηλινές μυστικές υπηρεσίες, με την πληροφορία ότι το σκάφος πιθανότατα μεταφέρει εξαρτήματα βαλλιστικών όπλων ή κατασκευές πυρηνικών. Πηγές του υπουργείου Εθνικής Αμυνας ανέφεραν ωστόσο, ότι από το μέχρι στιγμής έλεγχο έχει διαπιστωθεί υλικό, το οποίο μπορεί να χρησιμοποιηθεί είτε για εμπορική, είτε για στρατιωτική χρήση. Αντίθετα, οι πληροφορίες του «defencenet.gr» αναφέρουν ότι τα κοντέινερ δεν έχουν ανοιχτεί ακόμα, αφού αναμένονται οι ξένοι «ειδικοί», κάτι το οποίο σημαίνει πως θα καθυστερήσει η απάντηση που αναζητούν με απόλυτη βεβαιότητα οι διωκτικές Αρχές. Το πλοίο φέρεται ως γαλλικό υπό γερμανική σημαία, προερχόμενο από την Ασία και, σύμφωνα με τα έγγραφά του, ενδεχόμενος προορισμός του ήταν η Συρία, αν και οι ίδιες πηγές εκφράζουν αμφιβολίες για τη γνησιότητά των εγγράφων. Αυτό που ξενίζει είναι η πορεία του (έκανε το γύρο της Αφρικής και πέρασε από το Γιβραλτάρ, αντί να πάει από το κανάλι του Σουέζ). Σύμφωνα με τα έγγραφα του σκάφους υποτίθεται ότι μεταφέρει «μηχανολογικό εξοπλισμό ειρηνικής χρήσης». Την υπόθεση χειρίζεται το Λιμενικό Σώμα. Υπενθυμίζεται ότι το Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ έχει επιβάλει εμπάργκο στην πώληση όπλων προς τη Βόρεια Κορέα, από τον Ιούνιο του Ελληνας αξιωματούχος, πάντως, δήλωσε χθες στο «Ρόιτερ» ότι δεν βρέθηκαν ρουκέτες, εκρηκτικά ή άλλου είδους όπλα, μόνο ηλεκτρονικά τσιπς, πλαστικά και μεταλλικά, η χρήση των οποίων είναι αμφίβολη. «Μου έχουν προσφέρει ανεκτίμητη βοήθεια», λέει η κ. Σοφία Παρτσανάκη για τις δύο γιαγιάδες της τετράχρονης Χριστίνας. τη φροντίδα των επτά εγγονιών της και δηλώνει ευτυχισμένη αλλά... διαρκώς κουρασμένη. «Η κόρη μου έχει τέσσερα παιδιά και ο γιος μου τρία - το μικρότερο μάλιστα μόλις γεννήθηκε. Ελλείψει κοινωνικής πρόνοιας, εμείς οι γιαγιάδες υποκαθιστούμε τις ανεπαρκείς κρατικές δομές. Το κάνουμε από αγάπη, μα αυτό δεν σημαίνει ότι δεν κουραζόμαστε, ότι δεν θα θέλαμε κάποιες φορές να έχουμε λίγο χρόνο για τον εαυτό μας», προσθέτει. Τι θα συνέβαινε λοιπόν αν οι απλήρωτες «γιαγιάδες εν δράσει» αποφάσιζαν να απεργήσουν; «Θα κατέρρεαν τα πάντα! Θα φαινόταν όλη η έκταση του προβλήματος που σήμερα συγκαλύπτεται. Στη συντριπτική τους πλειονότητα οι νέοι εργαζόμενοι βασίζονται στις γιαγιάδες για να διαβούν την πόρτα του σπιτιού τους ήσυχοι. Πώς λοιπόν θα πήγαιναν στις δουλειές τους;», λέει στο «Βήμα» η κ. Σοφία Διαμαντίδου, μια γιαγιά από τη Θεσσαλονίκη, η οποία παραμένει άκρως δραστήρια, καθώς έχει αναλάβει την πλήρη φροντίδα των τριών παιδιών της κόρης της. Σύμφωνα μάλιστα με έρευνα που διεξήχθη στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού «Seelernetz» εκ μέρους της ΜΚΟ «50 και», η οποία δραστηριοποιείται στον τομέα των δικαιωμάτων της τρίτης ηλικίας, η φροντίδα της οικογένειας είναι η πρωταρχική αιτία για την οποία οι Ελληνίδες γιαγιάδες δεν αναπτύσσουν τα προσωπικά τους ενδιαφέροντα. «Το βασικό παράπονο που εξέφραζαν κατά τη διάρκεια των συνεντεύξεων ήταν ότι δεν έχουν χρόνο. Εκεί έγκειται η ρίζα του προβλήματος: συχνά «Το ΒHμα» οι γιαγιάδες αναγκάζονται να αναλάβουν περισσότερες ευθύνες από αυτές που τους επιτρέπουν οι δυνάμεις τους όχι γιατί το θέλουν, αλλά γιατί πρέπει, διότι νιώθουν ότι έχουν ένα ηθικό καθήκον» σχολιάζει η κ. Μυρτώ Ράγγα, γεροντολόγοςγηραγωγός, μέλος της επιστημονικής ομάδας της εν λόγω ΜΚΟ. Αν και οι γιαγιάδες θεωρούνται τα ιδανικά πρόσωπα για τη φροντίδα των παιδιών, έχουν δυστυχώς ένα κοινώς αποδεκτό μειονέκτημα: τείνουν να κακομαθαίνουν τα παιδιά, λόγω της δυσκολίας τους να θέσουν όρια και να πουν τη (μαγική) λέξη «όχι»! Η κ. Σοφία Παρτσανάκη, ιδιωτική υπάλληλος και μητέρα της τετράχρονης Χριστίνας, έχει την τύχη να απολαμβάνει τις υπηρεσίες δύο πρόθυμων γιαγιάδων, της μητέρας της και της πεθεράς της. «Μου έχουν προσφέρει ανεκτίμητη βοήθεια και δεν είναι υπερβολή να πω ότι χάρη σε αυτές κατάλαβα τι σημαίνει ποιότητα ζωής. Ομως έχουν αδυναμία στο παιδί και δεν μπορούν να θέσουν όρια. Αρκεί να αναφέρω ότι η κόρη μου απέκτησε...πέντε σφραγίσματα από τις καραμέλες και τα γλυκά που της δίνουν οι δύο γιαγιάδες που τη λατρεύουν!» σχολιάζει γελώντας η ίδια. «Σε κάθε περίπτωση, είναι προτιμότερο το παιδί να μεγαλώνει με μια γιαγιά που το κακομαθαίνει παρά με μια επαγγελματία η οποία κατορθώνει να διατηρεί την πειθαρχία αλλά δεν προσφέρει την ίδια συναισθηματική θαλπωρή και τον ισχυρό δεσμό που αναπτύσσεται με ένα οικογενειακό πρόσωπο» αναφέρει η κ. Ευτυχία Παπατζανάκη, ψυχοθεραπεύτριαοικογενειακή σύμβουλος.

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤεΤΑρΤη 29 σεπτεμβριου 2010 Συμφωνία ρευστότητας μεταξύ κυβέρνησης και τραπεζών ΠΟΛΙΤΙΚΑ 5 Του ανταποκριτή μας Γιάννη Σοφιανού Σε συμφωνία για την τόνωση της ρευστότητας στην αγορά, κατέληξε η κυβέρνηση με τους τραπεζίτες, αλλά και για τα μέτρα με τα οποία θα επιχειρηθεί να παταχθεί η φοροδιαφυγή. Με πολλές επιχειρήσεις να οδηγούνται σε κλείσιμο και τα νοικοκυριά σε απόγνωση, εξαιτίας της έλλειψης χρημάτων, ο υπουργός Οικονομικών, Γιώργος Παπακωνσταντίνου και ο υπουργός Ανάπτυξης, Μιχάλης Χρυσοχοΐδης, μετά τη συνάντηση που είχαν χθες με το προεδρείο της Ενωσης Ελλήνων Τραπεζιτών ανακοίνωσαν τους 5 άξονες της στρατηγικής συνεργασίας: 1. Θα υπάρξουν συγκεκριμένα σχέδια διάχυσης της ρευστότητας που θα προκύψει από το πακέτο εγγυήσεων της κυβέρνησης των 25 δισ. τα οποία θα επιβλέπονται τόσο από την Τράπεζα της Ελλάδος, όσο και από τους εκπροσώπους του Δημοσίου στις τράπεζες. Αμεσα συμφωνήθηκε να διοχετευθούν στην αγορά 7,5 δισ. ευρώ. 2. Οι τράπεζες θα συμμετέχουν στη διαδικασία της περαίωσης παρέχοντας δάνεια στις επιχειρήσεις για να πληρώσουν το ποσό, ενώ θα ενεργοποιηθούν άμεσα οι σχετικές δυνατότητες που δίνονται μέσω του Ταμείου Εγγυοδοσίας. 3. Οι τράπεζες θα μετέχουν στο νέο φορολογικό νόμο, δηλαδή συμφώνησαν στην άμεση δημιουργία επαγγελματικών λογαριασμών -ενός για κάθε επιχείρηση- μέσα από τους οποίους θα διακινούνται υποχρεωτικά όλες οι πληρωμές με αξία μεγαλύτερη από ευρώ. 4. Σχέδιο για να εξαφανιστεί το ρευστό από την αγορά και όλες οι πληρωμές να γίνονται με ηλεκτρονική κάρτα στην οποία θα είναι ενσωματωμένο το ΑΦΜ του πολίτη. Ο κ. Παπακωνσταντίνου, επισήμανε σχετικά: «Με τον τρόπο αυτό θα έχουμε μία εικόνα του τζίρου στη αγορά, θα είναι πιο εύκολες οι διασταυρώσεις, ενώ θα εξοικειωθεί και ο πολίτης με τη χρήση χρεωστικής κάρτας». Στόχος είναι οι ταμειακές μηχανές να συνδεθούν με το τραπεζικό σύστημα αλλά και τις φορολογικές υπηρεσίες, ώστε να υπάρχει σαφής εικόνα του ΦΠΑ. Οπως ανέφεραν ωστόσο νομικοί ευρωκινηση Ο υπουργός Ανάπτυξης Μιχάλης Χρυσοχοϊδης και Οικονομικών Γιώργος Παπακωνσταντίνου κατά τις δηλώσεις τους, αμέσως μετά τη συνάντηση που είχαν με το προεδρείο της ΕΕΤ. κύκλοι, η ενεργοποίηση του εν λόγω συστήματος, απαιτεί την έγκριση της Αρχής Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα. 5. Οι τράπεζες συμφώνησαν να μετέχουν σε προγράμματα του Δημοσίου, όπως τα προγράμματα ενίσχυσης επιχειρήσεων, αλλά και ανακυκλούμενων πιστώσεων που γίνονται με τη συνέργεια της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων, «Jeremie» και «Jessica». Στο πλαίσιο αυτό, ο κ. Χρυσοχοΐδης ανακοίνωσε τη μετεξέλιξη του ΤΕΜΠΜΕ σε ΕΤΑΝ (Ελληνικό Ταμείο Ανάπτυξης) το οποίο δεν θα παρέχει μόνο εγγυήσεις, αλλά θα μετέχει και σε επενδυτικά σχέδια επιχειρήσεων. Ανέφερε επίσης ότι φέτος και το 2011 οι τράπεζες θα μετέχουν σε επενδύσεις περίπου 2 δισ. ευρώ του ΕΣΠΑ. «Για να βάλουμε τη μηχανή μπροστά χρειάζεται χρήμα στην αγορά, ανάσα σε επιχειρήσεις και νοικοκυριά. Χρειάζεται να δράσουμε γρήγορα και έξυπνα αιμοδοτώντας τις επιχειρήσεις όχι απλά για να επιβιώσουν. Κυρίως πρέπει να στηρίξουμε επενδύσεις», ανέφερε χαρακτηριστικά. Τη σημασία της συμφωνίας καταδεικνύουν τα στοιχεία του υπουργείου Οικονομικών, πως το συνολικό χρέος επιχειρήσεων και νοικοκυριών στο τέλος Αυγούστου έφθασε στα 262,08 δισ. ευρώ εμφανίζοντας αύξηση κατά 1,5% σε σύγκριση με το αντίστοιχο διάστημα του Παράλληλα, στο επτάμηνο, ο ετήσιος ρυθμός ανόδου των πιστώσεων ήταν στο χαμηλό 2,3%, ενώ το Δεκέμβριο του 2009 ήταν 4,1%. Μόνο για τον Αύγουστο, η καθαρή ροή χρηματοδότησης ήταν αρνητική (-1,12 δισ. ευρώ), καθώς οι αποπληρωμές των δανείων και οι διαγραφές οφειλών υπερέβησαν τις εκταμιεύσεις. Την εικόνα της κατάστασης έδωσε ο πρόεδρος της Εθνικής, Βασίλης Ράπανος. «Οι κάνουλες είναι ανοιχτές, ποτέ δεν έκλεισαν, η δεξαμενή όμως δεν έχει ρευστό», δήλωσε μετά τη συνάντηση. Πρόσθεσε πάντως, ότι «οι τράπεζες εξακολουθούν να δίνουν δάνεια. Ο,τι αντλούμε, το δίνουμε, όμως μην ξεχνάτε ότι η ζήτηση είναι χαμηλή λόγω της συγκυρίας». Διευκρίνισε ωστόσο, ότι το τραπεζικό σύστημα εξακολουθεί να είναι υγιές, ισχυρό και στηρίζει την ανάκαμψη της Οικονομίας. Οι τραπεζίτες, είπε, διαβεβαίωσαν τους Υπουργούς ότι με κάθε τρόπο θα διοχετεύσουν τη νέα αυξημένη ρευστότητα στην αγορά. Ο διευθύνων σύμβουλος της Eurobank, Νίκος Νανόπουλος, αναφέρθηκε στις μορφές συνεργασίας που μπορούν να έχουν οι τράπεζες με την Πολιτεία για να διοχετευτεί η ρευστότητα, διευκρινίζοντας πως αυτό θα γίνει και μέσα από το ΤΕΜΠΜΕ και το ΕΣΠΑ. Η συνάντηση διήρκεσε 1,5 ώρα περίπου και συμμετείχαν ακόμη οι Δ. Ματζούνης και Σπ. Φιλάρετος της Alpha Bank, Σταύρος Λεκάκος, από την Τράπεζα Πειραιώς και ο γενικός γραμματέας της ΕΕΤ, Χρήστος Γκόρτσος. Εκ μέρους της ΝΔ, πάντως, ο αρμόδιος τομεάρχης, Κωστής Χατζηδάκης, έκανε λόγο για επικοινωνιακά τρικ. «Είναι οξύμωρο ότι ενώ η κυβέρνηση συνομιλεί με τις τράπεζες για τη ρευστότητα, η ίδια επιτείνει το πρόβλημα, καθώς το Δημόσιο καθυστερεί τις οφειλές του απέναντι στις ελληνικές επιχειρήσεις», επισήμανε. Ο νέος Αμερικανός πρέσβης στην ΑΘήνα Τα διαπιστευτήριά του επέδωσε χθες στον πρόεδρο της Δημοκρατίας Κάρολο Παπούλια, ο νέος πρέσβης των ΗΠΑ στην Αθήνα, Ντιάνελ Μπένετ Σμιθ. Λίγες ώρες αργότερα είχε την πρώτη του συνάντηση με τον Πρωθυπουργό. Σύμφωνα με δημοσίευμα της εφημερίδας «Εθνος», ο νέος πρέσβης είναι χαμηλών τόνων, αλλά με θέση-κλειδί στο Στέιτ Ντιπάρτμεντ δίπλα στη Χίλαρι Κλίντον, κάτι που θα του επιτρέψει, σύμφωνα με διπλωματικές πηγές, να παίξει σημαντικό ρόλο και στην Αθήνα. Ο «ευγενής», όπως περιγράφεται, κ. Σμιθ, βρίσκεται στην Αθήνα από τις αρχές του μήνα και στις επαφές που πραγματοποιεί δίνει το μήνυμα ότι θα έχει πιο εξωστρεφές προφίλ από τον προκάτοχό του, Ντάνιελ Σπέκχαρντ. Αλλωστε, οι παροικούντες την Ιερουσαλήμ μιλούν για φιλικό και ιδιαίτερα καλό στη συνεργασία άνθρωπο, ο οποίος στο Στέιτ Ντιπάρτμεντ ήταν τα... αυτιά και τα μάτια της Χίλαρι Κλίντον. Ούτως ή άλλως, λένε διπλωματικές πηγές, δεδομένη θεωρείται η αναβάθμιση της θέσης της Αθήνας, η οποία μέχρι πρότινος δεν θεωρείτο σημαντικό πόστο. eyρωκινηση Τα διαπιστευτήριά του επέδωσε στον Πρόεδρο της Δημοκρατίας, ο νέος πρέσβης των ΗΠΑ στην Αθήνα, Ντιάνελ Σμιθ. Ομως, η οικονομική κρίση και ο μηχανισμός στήριξης την έχουν φέρει πιο κοντά στην Ουάσιγκτον, που ανησυχεί για τις επιπτώσεις της κρίσης, ενώ σε αυτό βοήθησε και η αναβάθμιση των ελληνοϊσραηλινών σχέσεων. Η εμπειρία του νέου πρεσβευτή στο εξωτερικό συμπεριλαμβάνει υπηρεσίες σε Βέρνη, Κωνσταντινούπολη, Οτάβα και Στοκχόλμη. Ο κ. Σμιθ ήταν εκτελεστικός γραμματέας του Στέιτ Ντιπάρτμεντ μέχρι τον διορισμό του στην Ελλάδα, τομέας ιδιαίτερα κρίσιμος, καθώς ήταν ο άνθρωπος που αποφάσιζε ποια θέματα θα φτάσουν μέχρι τη Χίλαρι Κλίντον. Αρμόδιες πηγές εκτιμούν ότι η έλευσή του στην Αθήνα θα σημαίνει και απευθείας γραμμή με το Στέιτ Ντιπάρτμεντ. Πρόταση για μονιμοποίηση του μηχανισμού στήριξης - «ΑΠΕ»). Τη μονιμοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας (European Financial Stability Facility) και τη χορήγηση από αυτό δανείων με χαμηλό επιτόκιο στις χώρες της ευρωζώνης που έχουν μεγάλα ελλείμματα, προτείνουν τέσσερις διακεκριμένοι οικονομολόγοι, έχοντας τη στήριξη πολιτικών προσωπικοτήτων της Ευρώπης. Μεταξύ των τεσσάρων οικονομολόγων που υπογράφουν την πρόταση για το Ταμείο συστάθηκε τον περασμένο Μάιο, μετά από πλούσιο σε διαφωνίες παρασκήνιο κυρίως μεταξύ Γερμανίας και Γαλλίας, όπως αποκάλυψε η «WSJ» και αναδημοσίευσε ο «Ε.Κ.» στα δύο προηγούμενα φύλλα του- που είχε μορφή άρθρου στη «Financial Times», είναι οι Τομάζο Παντόα Σιόπα, πρόεδρος του Ομίλου «Notre Europe» και σύμβουλος του πρωθυπουργού, Γιώργου Παπανδρέου. Την πρόταση υποστηρίζουν ο πρώην πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Ζακ Ντελόρ, ο πρώην υπουργός Εξωτερικών της Γερμανίας, Γιόσκα Φίσερ, ο πρώην Πρωθυπουργός της Ιταλίας, Ρομάνο Πρόντι και ο πρώην Πρωθυπουργός του Βελγίου, Γκι Φερχόφσταντ. Οι οικονομολόγοι τονίζουν ότι οι προϋποθέσεις, στις οποίες πρέπει να βασίζεται ο δανεισμός είναι: Χαμηλά επιτόκια και αυστηροί όροι όσον αφορά την πολιτική που θα ακολουθούν οι χώρες με τα υψηλά ελλείμματα. Η μείωση του επιτοκίου δανεισμού, προσθέτουν, θα βελτιώσει σημαντικά την προοπτική επιτυχημένης δημοσιονομικής προσαρμογής από τις χώρες του ευρώ με υψηλό χρέος. Στο σημείο αυτό, οι συγγραφείς σημειώνουν ότι το χαμηλό Αντιδρά στο μέτρο η Γερμανίδα καγκελάριος Αγγελα Μέρκελ επιτόκιο πρέπει να ισχύσει και για το δανεισμό προς την Ελλάδα, ο οποίος έγινε με ειδική συμφωνία, δεδομένου ότι δεν είχε ιδρυθεί ακόμη το Ταμείο. Η επιτυχία της δημοσιονομικής προσαρμογής θα βοηθήσει να αποφευχθεί η αναδιάρθρωση του χρέους και η κρίση εμπιστοσύνης στη βιωσιμότητα της Ευρωζώνης, αναφέρεται. Η μετατροπή του Ταμείου, σε μόνιμο χρηματοδοτικό μηχανισμό της Ευρώπης -αντί της τριετίας που προβλέπεται σήμερα- δεν θα πρέπει να αποκλείσει την πιθανότητα χρεοκοπίας μίας χώρας της Ευρωζώνης, αναφέρεται πάντως στο άρθρο, καθώς χρειάζεται μία συντεταγμένη διαδικασία για αναδιάρθρωση δημόσιου χρέους και πρέπει να συμφωνηθεί παράλληλα. Ηδη χθες, πάντως, η Γερμανίδα καγκελάριος, Αγγελα Μέρκελ, δήλωσε ότι η Γερμανία δεν θα συμφωνήσει στην επέκταση των μέτρων στήριξης των υπερχρεωμένων χωρών της ευρωζώνης, επιμένοντας στη σκληρή CARDIOVASCULAR ASSOCIATES OF NEW YORK AN AFFILIATE OF LENOX HILL HOSPITAL S HEART AND VASCULAR INSTITUTE γραμμή που ακολουθεί το Βερολίνο για τους «απείθαρχους» του ευρώ. Σύμφωνα με το «Reuters», η κ. Μέρκελ πρόσθεσε ότι χρειάζονται «άλλες διαδικασίες» για τις ευρωπαϊκές χώρες που αντιμετωπίζουν προβλήματα με την εξυπηρέτηση των χρεών τους. Η καγκελάριος, διευκρίνισε το πρακτορείο ειδήσεων «Reuters», αναφερόταν στις κυρώσεις που προτείνει η Γερμανία, όπως η αναστολή καταβολής των πόρων από την ΕE για τα μέλη που συστηματικά παραβιάζουν τους κανόνες περί ελλειμμάτων και χρέους, καθώς και την αναστολή των δικαιωμάτων ψήφου τους στο Συμβούλιο Υπουργών Οικονομικών (Ecofin). «Κρίσιμος ο προϋπολογισμός του 2011» Την κρισιμότητα του προϋπολογισμού του 2011, καθώς η υλοποίησή του στο ακέραιο θα δώσει τον τόνο στις αγορές για τη δημοσιονομική πορεία της Ελλάδας, επισήμανε ο πρωθυπουργός, Γιώργος Παπανδρέου, στην ευρεία κυβερνητική σύσκεψη που πραγματοποιήθηκε χθες στο Μέγαρο Μαξίμου. Αναφέρθηκε ακόμη στο διττό «χαρακτήρα» που θα πρέπει να έχει ο νέος προϋπολογισμός, το προσχέδιο του οποίου κατατίθεται στη Βουλή τη Δευτέρα. Για την τελική διαμόρφωσή του θα υπάρξει συνεργασία με την τρόικα. «Θα πρέπει να δώσουμε στον κόσμο να κατανοήσει και μέσα από το σχέδιο του προϋπολογισμού ότι ο συναγερμός δεν έχει λήξει ακόμα, αλλά και ότι υπάρχει ελπίδα και προοπτική» ανέφερε ακόμη, σύμφωνα με δημοσιογραφικές πληροφορίες, ο κ. Παπανδρέου στη σύσκεψη στην οποία μετείχαν ο αντιπρόεδρος της Κυβέρνησης Θ. Πάγκαλος και οι Υπουργοί: Γ. Ραγκούσης (Εσωτερικών), Γ. Παπακωνσταντίνου Οικονομικών), Ευ. Βενιζέλος (Αμυνας), Μ. Χρυσοχοΐδης (Ανάπτυξης), Τ. Μπιρμπίλη (Περιβάλλοντος), Δ. Ρέππας (Υποδομών), Λ. Κατσέλη (Εργασίας), Α. Λοβέρδος (Υγείας) και οι υφυπουργοί, Γ. Πεταλωτής (Επικρατείας), Φ. Σαχινίδης (Οικονομικών). «Οι κόποι δεν πρέπει και δεν θα πάνε χαμένοι», φέρεται να είπε ο Πρωθυπουργός, ζητώντας καλύτερο συντονισμό μεταξύ των υπουργείων για την υλοποίηση των κυβερνητικών δράσεων, όπως προβλέπονται από το Μνημόνιο που έχει υπογράψει η Ελλάδα με το ΔΝΤ και την ΕΕ. Νωρίτερα, ο κ. Παπανδρέου είχε και κατ ιδίαν συνάντηση με τον κ. Παπακωνσταντίνου, με «Οι κόποι δεν πρέπει και δεν θα πάνε χαμένοι», είπε ο Πρωθυπουργός τον οποίο έκαναν επισκόπηση των ανοικτών θεμάτων στην εκτέλεση του προϋπολογισμού για το Ο Υπουργός Οικονομικών, σε συνομιλία που είχε με δημοσιογράφους, είπε ότι ο προϋπολογισμός βασίζεται στο τι έχει κάνει η κυβέρνηση για το 2010 και επισήμανε ότι «αν και το 2011 είναι μια, επίσης, πολύ δύσκολη χρονιά, ξεκινάμε από καλύτερη βάση». Παράλληλα, απέκλεισε κατηγορηματικά μαζική μετάταξη προϊόντων από το 11% στο 23% του ΦΠΑ. Πιο συγκεκριμένα, όσον αφορά στις προβλέψεις του Μνημονίου για το 2011, η τρόικα φέρεται να ζητεί αναθεώρηση του στόχου για μείωση του δημοσιονομικού ελλείμματος το 2011, από το 7,6% στο 7%. Η εξέλιξη αυτή θα σημαίνει πρόσθετα μέτρα ύψους 1,4 δισ. ευρώ. Προς το παρόν πάντως, συνολικά τα μέτρα του 2011 πρέπει να εξοικονομήσουν 9,15 δισ. ευρώ. Από το ποσό αυτό τα 2,5 δισ. ευρώ προέρχονται από μέτρα που έχουν ήδη θεσπιστεί αλλά θα αποδώσουν και τον επόμενο χρόνο (αύξηση του ΦΠΑ, των ειδικών φόρων κατανάλωσης στα καύσιμα, στα τσιγάρα και στα ποτά, καθώς και οι περικοπές σε επιδόματα μισθωτών και συνταξιούχων). Τα υπόλοιπα 7 δισ. ευρώ θα προέλθουν μεταξύ άλλων από τη φορολόγηση των αυθαιρέτων κτισμάτων (800 εκατ. ευρώ), τα δικαιώματα και τις άδειες τυχερών παιγνίων (700 εκατ. ευρώ), την ειδική εισφορά σε κερδοφόρες επιχειρήσεις. Επίσης υπάρχει δέσμευση για το πάγωμα των συντάξεων (100 εκατ. ευρώ) την εξοικονόμηση πόρων από τον «Καλλικράτη» (500 εκατ. ευρώ), αλλά και νέα μείωση των δημοσίων επενδύσεων κατά 500 εκατ. ευρώ. Δεδομένες ωστόσο, θεωρούνται νέες κοινωνικές αντιδράσεις, οι οποίες θα θέσουν υπό αμφισβήτηση την ικανότητα της κυβέρνησης να επιτύχει τους στόχους που θέτει. Kαλωσορίζουμε τον ιατρό PETER M. ZAMBITO, M.D. F.A.C.C. Καρδιολόγο Ηλεκτροφυσιολόγο (Diplomate American Board) ειδικό στη διάγνωση και θεραπεία των καρδιακών αρρυθμιών με βηματοδότες O ιατρός PETER M. ZAMBITO, M.D. F.A.C.C. πληροφορεί την Ομογένεια ότι για την καλύτερη προσωπική, άμεση και χωρίς ταλαιπωρία εξυπηρέτησή σας, δέχεται στο ιατρείο του στην Αστόρια κάθε Πέμπτη 2-5 μ.μ. με ραντεβού st Street, Astoria, Ny Προσκαλώ στο ιατρείο μου, στην Αστόρια, ασθενείς με βηματοδότες την Παρασκευή 1 Οκτωβρίου για check up και συμβουλές και την ΠΕΜΠΤΗ 14 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ από τις 2:00-5:00 μ.μ. για να γνωριστούμε και δωρεάν συμβουλές. Για συμμετοχή τηλεφωνήστε μας (718) Δεκτές οι κυριότερες ασφάλειες

6 6 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ Συμφωνία κολεγίου της Φλόριδας και της Χάλκης Το Τάρπον Σπρινγκς έχει αδελφοποιηθεί με τρία ελληνικά νησιά και με τη Λάρνακα της Κύπρου Του Σταύρου Μαρμαρινού ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Παιδιά της νήσου Χάλκης της Ελλάδος θα μπορούν στο εξής να έρχονται για σπουδές στο γνωστό Σεντ Πίτερσμπουργκ Κόλετζ της Φλόριδας και φοιτητές του εν λόγω κολεγίου θα έχουν αντίστοιχη δυνατότητα, εάν το επιθυμούν να πάνε στη Χάλκη. Οι εξ Ελλάδος φοιτητές θα πληρώνουν τα ίδια δίδακτρα με τους Αμερικανούς συναδέλφους τους και όχι αυξημένα στο τριπλάσιο περίπου, όπως ισχύει για τους ξένους. Το περασμένο Σάββατο, κατά τη διάρκεια εκδήλωσης στο πολιτιστικό κέντρο της κοινότητας του Αγίου Νικολάου στο Τάρπον Σπρινγκς η δήμαρχος Χάλκης, Ελένη Παναγή, που ήλθε από την Ελλάδα, υπέγραψε με τον πρόεδρο του ως άνω κολεγίου, Δρ. Μπιλ Λόου, τη σχετική συμφωνία προγράμματος ανταλλαγής εκπαίδευσης. Παραβρέθηκε και ο προβόστ του κάμπους της Σχολής στο Τάρπον Σπρινγκς, Δρ. Κάνφελετ Κάρνεϊ. Κατά την εκδήλωση μίλησαν η κ. Παναγή, ο κ. Λόου, ο δήμαρχος του Τάρπον Σπρινγκς, Ντέιβιντ Αρτσι και ο ομογενής Ο κομίσιονερ της πόλης του Τάρπον Σπρινγκς και πρόεδρος της επιτροπής αδελφοποιήσεων, Κρις Αλαχούζος. ευεργετήματα που ως φοιτητές των Πανεπιστημίων Κολούμπια και Μπέρναρντ έλαβαν ο Ρόι και η Νταϊάνα Βάγγελος, στο διάβα των δεκαετιών που μεσολάβησαν από την αποφοίτησή τους, με τις υπηρεσίες και τη γενναιοδωρία τους έχουν ευεργετήσει πολλαπλώς το Πανεπιστήμιο και γι αυτό απολαμβάνουν την άπειρη ευγνωμοσύνη. «Με την πρόσφατη έκφραση γενναιοδωρίας, συμβάλλουν στην εισαγωγή μιας νέας έννοιας στην κοινοτική και φοιτητική ζωή στο Ιατρικό μας Κέντρο στο Ουάσιγκτον Χάιτς, η οποία είναι εξαιρετικά σημαντική για την προσέγγιση των μελλοντικών γενεών του ταλαντούχων σπουδαστών και καθηγητών. Ο Ρόι Βάγγελος λαμβάνοντας υπόψη του τις πηγές και την υποδομή που απαιτούνται για την εκπαίδευση των κορυφαίων ιατρών και ερευνητών, και έχοντας ισχυρούς και ακατάλυτους δεσμούς με το Κολούμπια κατέστησε τον εαυτό του ανεκτίμητο συνέταιρο στα μακρόπνοα σχέδιά μας για την αναβάθμιση όλων των πτυχών της ζωής και της μάθησης στο Ιατρικό μας Κέντρο», πρόσθεσε. Ο Ρόι Βάγγελος θεωρείται μια από τις μεγαλύτερες ηγετικές Ο Κρις Αλαχούζος υπογράφει στο Δημαρχείο της Χάλκης το καλοκαίρι τη συμφωνία αδελφοποίησης του «Ελληνικού Χωριού», Τάρπον Σπρινγκς της Φλόριδας με το νησί αυτό του Αιγαίου. κομίσιονερ του Δήμου, Κρις Αλαχούζος. Αξίζει να σημειωθεί ότι το καλοκαίρι είχε γίνει αδελφοποίηση του Τάρπον Σπρινγκς με τη νήσο Χάλκη, ο δε κ. Αλαχούζος είχε πάει για το σκοπό αυτό στη Χάλκη. Τον ίδιο καιρό έγινε αδελφοποίηση και με τη νήσο Σύμη, ενώ με την Κάλυμνο είχε γίνει πριν από λίγα χρόνια. Από τα τρία αυτά ελληνικά νησιά, κατάγονταν οι φημισμένοι σπογγαλιείς που εγκαταστάθηκαν και ανέδειξαν το Τάρπον Σπρινγκς. «Στο Τάρπον Σπρινγκς ζουν πολλοί Καλύμνιοι», δήλωσε στον «Εθνικό Κήρυκα» ο κ. Αλαχούζος. «Υπολογίζεται ότι είναι περίπου Καλύμνιοι, ενώ όλος ο πληθυσμός του Τάρπον Σπρινγκς είναι και όλοι οι ομογενείς φτάνουν τις Οι καταγόμενοι από τα τρία αυτά νησιά, ήθελαν να είναι αδελφοποιημένες αυτές οι ιδιαίτερες πατρίδες τους με το Τάρπον Σπρινγκς». Στην πρωτοβουλία αυτή, βοήθησε αποφασιστικά ο ίδιος ο κ. Αλαχούζος ο οποίος είναι και πρόεδρος της δημοτικής επιτροπής αδελφοποιήσεων. φυσιογνωμίες της φαρμακευτικής βιομηχανίας. Αποφοίτησε το 1954 από το Κολλέγιο Ιατρών και Χειρουργών (College of Physicians and Surgeons) και, όπως αναφέρεται και στην ανακοίνωση Τύπου, καθ όλη τη διάρκεια της επαγγελματικής του σταδιοδρομίας διοργάνωσε εράνους για την υποστήριξη των προγραμμάτων και υπήρξε μέντορας για τους καθηγητές, τους φοιτητές και το προσωπικό. Σήμερα προεδρεύει της Επιτροπής Επισκεπτών του Ιατρικού Κέντρου του Πανεπιστήμιου Κολούμπια και συνάμα ηγείται της εκστρατείας «Defining the Future» του Ιατρικού Κέντρου. Ο Δρ. Βάγγελος ξεκίνησε τις σπουδές του στο Πανεπιστήμιο Κολούμπια προ έξι δεκαετιών και την εποχή εκείνη οι κτιριακές εγκαταστάσεις της Ιατρικής Σχολής ήταν νεόκτιστες και οι πιο σύγχρονες. Σήμερα, λόγω της τεχνολογικής προόδου απαιτούνται νέες εγκαταστάσεις και ο Δρ. Βάγγελος ανταποκρίθηκε στα κελεύσματα της εποχής. «Εμείς εκπαιδεύουμε τους γιατρούς που θα παρέχουν ιατρική μέριμνα, τους επιστήμονες που θα αναλάβουν πρωτοποριακή ιατρική έρευνα και τους καθηγητές που θα αναλάβουν την εκπαίδευση των μελλοντικών γενεών των ιατρών και επιστημόνων. Είναι πολύ σημαντικό οι εκπαιδευτικές τους εγκαταστάσεις να είναι τόσο ελκυστικές όσο και η ίδια η ιατρική επιστήμη σήμερα», δήλωσε μεταξύ άλλων ο ομογενής επιστήμονας και ευεργέτης. Στη συνέχεια, αναφέρθηκε και στο νέο κτιριακό συγκρότημα και τόνισε ότι η αρχιτεκτονική του θα είναι ελκυστική, άνετη Στις 4 Αυγούστου υπογράφτηκε και από την πλευρά του Τάρπον Σπρινγκς η συμφωνία με τη Σύμη, όπου είχε πάει ο κ. Αλαχούζος. Εξάλλου, και η Λάρνακα της Κύπρου έχει αδελφοποιηθεί πριν δυόμισι χρόνια με το Τάρπον Σπρινγκς που είχε τότε δήμαρχο την Μπέβερλι Μπιλήρη. «Οι στόχοι των αδελφοποιήσεων είναι τριπλοί», τόνισε ο ομογενής κομίσιονερ του Τάρπον Σπρινγκς. «Πρώτον, γίνεται για πολιτιστικές ανταλλαγές. Δεύτερον, για ανάπτυξη οικονομικών σχέσεων. Και τρίτον, για εκπαιδευτικούς λόγους. Ο τρίτος αυτός λόγος για την Παιδεία μας ενδιαφέρει ιδιαίτερα στο Δήμο του Τάρπον Σπρινγκς». Το Σεντ Πίτερσμπεργκ Κόλετζ έχει κάνει παρόμοια συμφωνία ανταλλαγής φοιτητών και με τη νήσο Κάλυμνο. Εξάλλου, με πρωτοβουλία του Δήμου του Τάρπον Σπρινγκς οργανώνεται μία ή και περισσότερες φορές κάθε μήνα, εκδήλωση με την ονομασία «The night in the islands» στον κεντρικό παραλιακό δρόμο που έχει την ελληνική ονομασία «Λεωφόρος Δωδεκανήσου». Από τις 5:30 μέχρι τις 10:30 μ.μ. ο δρόμος γεμίζει από καθίσματα και τραπέζια και τα ελληνικά κυρίως εστιατόρια της περιοχής υποδέχονται και σερβίρουν τους επισκέπτες οι οποίοι κατακλύζουν την περιοχή. Ελληνική μουσική και χοροί διασκεδάζουν τον κόσμο. Πολλές φορές προσφέρονται και δωρεάν μαθήματα στο τάβλι. Οι εκδηλώσεις αυτές υποστηρίζονται οικονομικώς κατά μεγάλο μέρος από τη Florida Division of Cultural Resources. Στις 3 Οκτωβρίου θα γίνει από την επιτροπή αδελφοποιήσεων του Τάρπον Σπρινγκς στο Σπίτι των Καλυμνίων εκδήλωση συγκέντρωσης χρημάτων. Θα ετοιμάσουν και θα προσφέρουν παραδοσιακά φαγητά οι τοπικοί σύλλογοι των νήσων Καλύμνου, Σύμης και Χάλκης, καθώς και των Κυπρίων. Τα χρήματα που θα συγκεντρωθούν θα διατεθούν για υποτροφίες σε φοιτητές του Σεντ Πίτερσμπουργκ Κόλετζ που θα θελήσουν να πάνε στην Ελλάδα. Το εισιτήριο θα είναι 10 δολάρια. Δωρεά $50 εκατ. του Ρόι Βάγγελου στο Κολούμπια Συνέχεια από τη σελίδα 1 ΕΛΛΗΝΙΚH ΟΡΘΟΔΟΞH KOINOTHTA ΑΓΙΩΝ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΚΑΙ ΕΛΕΝΗΣ One Mary Crest Rd., West Nyack, NY ΕΧΙΤ 7 - Palisades Parkway Tel.: (845) STAMATIS RESTAURANT rd Ave., Astoria, NY (718) , (718) (718) ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΚΑΙ ΑΥΘENTIKO ανοιχτα καθημερινα Για ΜεΣΗΜεριαΝο και ΒραΔιΝο Η αιθουσα ΔιαΤιΘεΤαι Για ολεσ ΤιΣ κοινωνικεσ εκδηλωσεισ EXIT 7 Palisades Parkway ΔΩΡΕΑΝ ΕIΣΟΔΟΣ KAI ΠΑΡΚΙΝΓΚ GREEKFEST A Celebration of Our Greek Culture 1-3 Οκτωβρίου Διασκέδαση για όλη την οικογένεια! ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Μεσημέρι - 10 μ.μ. ΣΑΒΒΑΤΟ Μεσημέρι - 11 μ.μ. ΚΥΡΙΑΚΗ Μεσημέρι - 8 μ.μ. Με ήλιο ή βροχή Αυθεντικά Ελληνικά φαγητά Γλυκά Μουσική Eίδη χειροτεχνίας Παιχνίδια και Λούνα Παρκ Χρήσιμες Επιχειρήσεις EΣΤιαΤορια ασφαλειεσ ALEXIOU ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ επιχειρήσεων, σπιτιών, υγείας κλπ rd Ave., Astoria, NY (718) Για ΤοΝ ελληνα καταναλωτη WR THE NATIONAL HERALD Κοντά στα μεγάλα γεγονότα του Εθνους, πληροφορεί και συμμετέχει, αγωνίζεται και δημιουργεί για τα συμφέροντα, και μόνο, του Ελληνισμού. και κατάλληλη για την εντατική παιδεία την οποία λαμβάνουν οι φοιτητές και ότι το διδακτικό κέντρο θα είναι εξοπλισμένο με την τελευταία λέξη της τεχνολογίας, η οποία θα διευκολύνει την παροχή της γνώσης στους φοιτητές. Τόνισε επίσης ότι θα υπάρχουν χώροι στους οποίους οι φοιτητές θα μπορούν να εργάζονται ως ομάδα, καθώς το εκπαιδευτικό πρόγραμμα είναι προσανατολισμένο στον ομαδικό τρόπο μάθησης. «Αυτό θα ενσωματώνει κάθε τομέα της ιατρικής παιδείας και της μετεκπαίδευσης, εναρμονισμένης με τη σύγχρονη και υπεύθυνη περιβαλλοντολογικά μέθοδο», πρόσθεσε ο Δρ. Βάγγελος. ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤεΤαρΤΗ 29 ΣεΠΤεΜΒριοΥ 2010 ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΑΝΑΓΝΩΣΤΩΝ Της οικογένειας τα τρυφερά κλαράκια Ο παππούς και η γιαγιά μου είναι τώρα μακριά μου έχουν πάει στην Ελλάδα και τους έχω επιθυμήσει πότε θα έρθουνε κοντά μου. Ο παππούς και η γιαγιά μου είναι μέσα στην καρδιά μου και τους αγαπώ πολύ γιατί τα χατίρια όλα μου τα κάνουνε μαζί. Οταν έχω στεναχώρια δεν μπορώ να είμαι χώρια όλα μου τα μυστικά τους τα λέω και στην αγκαλιά τους κλαίω. Της γιαγιάς η αγκαλίτσα είναι μια ζεστή φωλίτσα τον γλυκό μας τον παππού τον χρειαζόμαστε παντού. Ο παππούς και η γιαγιά μου είναι ρίζες ενός δένδρου και ο μπαμπάς και η μαμά μου ο κορμός αυτού του δένδρου. Τα μικρά χλωρά κλαράκια είναι τα μικρά εγγονάκια που ανάγκη έχουν ακόμη τις ριζούλες μεσ το χώμα. Τον παππού και τη γιαγιά μου που πολύ τους αγαπώ τους περιμένει με λαχτάρα να γυρίσουν και γλυκά να με φιλήσουν. Αυτά μας τα λέει η εγγονούλα μας που μας έχει επιθυμήσει τώρα που είμαστε μακριά της μας ανοίγει την καρδιά της. Αναστάσιος Προύντζος Ναύπλιο, Ελλάς Για την εγγονούλα μας Κόβουν το τσιγάρο στην Ελλάδα Εις την Ελλάδα νομικά κόβουνε το τσιγάρο στα κέντρα όμως ο καπνός μοιάζει σαν το φουγάρο. Είναι ένα πάθος δυνατό τον άνθρωπο σκλαβώνει και ο άνθρωπος σαν σκλάβος του το τίμημα πληρώνει. Το τίμημα είναι σκληρό στου ανθρώπου την υγεία γιατί χτυπά αλύπητα στο σώμα τα αγγεία. Κακό το πάθος στη ζωή ανθρώπους γονατίζει και μεσ τον πόνο ο ασθενής πραγματικά δακρύζει. Ανδρες, γυναίκες και παιδιά στημένα στην αράδα θα δοκιμάσουν τον καπνό στην άμοιρη Ελλάδα. Το θεωρούνε και αυτό πολιτισμού σημάδι μα το τσιγάρο οδηγεί γρήγορα εις τον Αδη. Ευχή μαζί και προσευχή να παύσουν να καπνίζουν γιατί οικογένειες πολλές πονούν μα και δακρύζουν. Σταμάτα το τσιγάρο σου Ελληνα πατριώτη γιατί ο Χριστός σε προσκαλεί δικό του στρατιώτη. Πέταξε το τσιγάρο σου και μην το ξαναπιάσεις θα ωφεληθείς αφάνταστα και υγεία πάντα θα χεις. Πρεσβύτερος Αναστάσιος Διακοβασίλης Εφημέριος Αγίου Νικολάου, Φλάσινγκ Ελλάδα μου σε πάω Η γη μας λένε πως γυρνά γιατί εμάς δεν μας ρωτά μα και στα ίδια πάντα μας φέρνει και όλα τα όμορφα γιατί μας τα παίρνει. Με καλοκαίρια και χειμώνες η ανθρωπότης γράφει αιώνες που έχουν πάει όλοι οι μεγάλοι και μας αφήσανε σ αυτό το χάλι. NICOS NICOLAIDES The Cosmopolitans Η ορχήστρα για όλες τις κοινωνικές σας εκδηλώσεις Διαθέτουμε D.J. Tel.: (201) TICKETS 2 GREECE ON SALE ONE WAY ΑΠΟ$228 + αρχειο «ε.κ» Στο βήμα, ο Δρ. Ρόι Βάγγελος, κατά την διάρκεια της περσινής του ομιλίας στην εκδήλωση που είχε διοργανώσει το Ελληνοαμερικανικό Εμπορικό Επιμελητήριο. ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ / ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ALWAYS THE LOWEST PRICE!!! DELTA (OLYMPIC AIR), ALITALIA, BRITISH, KLM, LUFTHANSA, SWISS, AIR FRANCE, AUSTRIAN TAXES ROUND TRIP ΑΠΟ$338 + TAXES $130 επιπλεον επιβαρυνση Για καυσιμα Για καθε ΔιαΔροΜΗ χαμηλεσ ΤιΜεΣ απ ολη ΤΗΝ αμερικη ιδιοκτητεσ: ΒαΣιΛΗΣ - ΜιΝα αγγελησ STERLING TRAVEL 20 LAUREN LANE PHILLIPSBURG, NJ , TOLL FREE Που σαι Σωκράτη που σαι Διογένη και μας αφήσατε μόνους εν τέλει; που σαι Σουρή, που σαι Γιωργάκη για να μας γράψεις κανένα στιχάκι; Που σαι Κολόμπο να ταξιδέψεις και άλλους τόπους να γυρέψεις ό,τι κι αν πούμε περνάμε καλά και άσε να λένε ότι η Ελλάδα μας χρωστά. Ο,τι μας κλέψανε να επιστρέψουν και την πατρίδα μας να τη λατρέψουν έχει ένα ήλιο που πάντα φωτίζει και ένα φεγγάρι που λαμπιρίζει. Εχει ουζάκι μα έχει και τρέλα μα και κορίτσια στην πασαρέλα. Εγώ Ελλάδα μου όμως σε πάω κι όπου κι αν βρίσκομαι σ αναζητάω. Ερωτόκριτος Γέμελος RonKonKoma, NY Πάντα οι άλλοι φταίνε Τ αδέλφια μας οι Ελληνες όπου σταθούνε λένε για ό,τι τους συμβαίνει πάντα οι άλλοι φταίνε. Δεν παραδέχονται ποσώς όλοι τους εκεί κάτω, ότι με τις κομπίνες τους εφτάσανε στον πάτο. Πώς δεν μπορούν να παίρνουνε συντάξεις με το «νόμο» γι ανθρώπους που υπάρχουνε ήδη στον άλλο κόσμο. Συντάξεις «μαϊμού» εισπράττουν οι κομματοδίαιτοι και η μισή Ελλάδα είναι κρατικοδίαιτη. Εσοδα πενιχρά από τη μια δηλώνουν κι από την άλλη μερσεντές έχουν και μερακλώνουν. Κι αν κάποιος τους ρωτήσει πώς και τα καταφέρνουν λένε, αφού δεν κάνουν έλεγχο φταίνε αυτοί που έτσι μας μαθαίνουν. Παναγής Βαγγελάτος New Hyde Park, NY Η αγάπη αψηφά καημούς και χρόνια Τι όμορφη που είναι η ζωή αν αγαπάς στα αλήθεια χρυσόνειρο κάποιας αυγής σε κάποια παραμύθια. Τότε ο πόνος κι η χαρά την ίδια έχουνε χάρη, δωρίζοντας και παίρνοντας σαν το μαργαριτάρι. Χρόνια μια αγάπη όμορφη εμάς τους δύο ενώνει Κι έμαθα πότε η ζωή αρχίζει, πού τελειώνει. Το λέει το κύμα στο γιαλό και στα κλαδιά τ αηδόνια Πως η αγάπη αψηφά πόνους, καημούς και χρόνια. Χριστέ μου η αγάπη μας δεν σβήνει δεν πεθαίνει, πάντα απλή απέραντη Χριστέ μου, η αγάπη μας... δεν πεθαίνει... θα μένει, είναι μια αγάπη ζηλευτή. Κούλα Κρητικού Μπρούκλιν, ΝΥ Φόβος; Μήπως φοβάσαι κι εσύ; Βρες τη γαλήνη μες στη ζωή! Ναι! Αγκάλιασε τον συνάνθρωπό σου τον πραγματικό Θεό σου! Ποιος άλλος σ ακούει, ποιος σε καταλαβαίνει ποια άλλη ψυχή νοιώθει το τι σου συμβαίνει, μόνο ο Ανθρωπος τον Ανθρωπο συμπονά και μόνο σ αυτόν, κάπου-κάπου ακουμπά! Τα ίδια όνειρα, τις ίδιες προσδοκίες τύφλα να χουνε όλες οι θρησκείες. Αγάπα τον Ανθρωπο αντί να τον μισείς και τότε θα απολαύσεις όλα τα καλά της Γης. Για σκέψου συνάνθρωπέ μου, λογικά ποιος άλλος μπορεί να σε πάρει αγκαλιά; Ποια άλλη ζωή ξέρει το τι περνάς; Το πόσο φοβάσαι, οδύρεσαι, πονάς! Παρ όλο το μίσος, εκμετάλλευση, καχυποψία του ανθρώπου η ψυχή παρέμεινε εκκλησία. Μπορεί να δεχθεί ακόμη την επίσκεψη του Θεού και η καλοσύνη του τυλίγει πνεύμα και νου! Με λίγη αγάπη και σεβασμό στη ζωή μπορεί ο άνθρωπος την ευτυχία να βρει να κάνουμε ευθύνη μας τον άνθρωπο της Γης ας φαίνεται αδύνατο συνάνθρωπέ μου, μπορείς. Για σκέψου να ζούμε χωρίς φόβο και οργή γιατί Ανθρωπος Ανθρωπο θα φροντίζει με στοργή! Ευθύμιος Πιστιόλας Fairfield, CA

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ τεταρτη 29 σεπτεμβριου 2010 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 7 Δ. Δρούτσας: Η Ομογένεια έδειξε τον καλύτερο εαυτό της στις κρίσεις Του Σταύρου Μαρμαρινού ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η Ομογένεια των ΗΠΑ παίζει σημαντικό ρόλο και για την Ελλάδα, τόνισε ο υπουργός Εξωτερικών, Δημήτρης Δρούτσας, σε δηλώσεις του αμέσως μετά τη συνάντηση που είχε χθες το πρωί με τον Αρχιεπίσκοπο Αμερικής κ. Δημήτριο τον οποίο και επισκέφθηκε στο κτίριο της Αρχιεπισκοπής. Πρόσθεσε δε, ότι η Ομογένεια έδειξε σε στιγμές κρίσης, όπως είναι οι σημερινές, τον καλύτερο εαυτό της και βοήθησε πάρα πολύ. Τον Ελληνα Υπουργό συνόδευαν κατά την επίσκεψή του, οι πρέσβεις της Ελλάδος στην Ουάσιγκτον και στα Ηνωμένα Εθνη, Βασίλης Κασκαρέλης και Αναστάσιος Μητσιάλης, ο γενικός γραμματέας του υπουργείου Εξωτερικών, Χρήστος Παναγόπουλος, ο εκπρόσωπος του υπουργείου Γρηγόρης Δελαβέκουρας και η γενική πρόξενος στη Νέα Υόρκη, πρέσβειρα Αγη Μπαλτά. Λίγο αργότερα, ο κ. Δρούτσας προσφώνησε την 65η Γενική Συνέλευση των Ηνωμένων Εθνών. Μεταξύ άλλων, είπε ότι η ελληνική κυβέρνηση προτείνει την έναρξη μιας νέας μεσογειακής πρωτοβουλίας για την κλιματική αλλαγή, σε στενή συνεργασία με τα κράτη της Μεσογείου. Η επίσημη έναρξη αυτής της πρωτοβουλίας θα πραγματοποιηθεί στις 22 Οκτωβρίου στην Αθήνα στην πορεία προς τη συνάντηση του Μεξικού. Είπε, επίσης, ότι για τον ίδιο σκοπό, το κεντρικό θέμα της ελληνικής προεδρίας στον Οργανισμό Οικονομικής Συνεργασίας Ευξείνου Πόντου, είναι: «Η Μαύρη Θάλασσα γίνεται πράσινη». Ο κ. Δρούτσας αναφέρθηκε επίσης στην παγκόσμια οικονομική κρίση, τονίζοντας ότι το διεθνές χρηματοπιστωτικό σύστημα έχει σοβαρά μειονεκτήματα που πρέπει να διορθωθούν. Επίσης, ότι η Ελλάδα θα προασπίσει ενεργά το κύρος του Συμβουλίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων με την υποψηφιότητά της για τα έτη Μετά την ομιλία του στον WR/ΚΩστασ ΜπΕη Στιγμιότυπο από τη χθεσινή συνάντηση του υπουργού Δημήτρη Δρούτσα με τον Αρχιεπίσκοπο. Από αριστερά, οι: Δημήτρης Δρούτσας, Βασίλης Κασκαρέλης, πρέσβης στην Ουάσιγκτον, Αναστάσιος Μητσιάλης, πρέσβης στον Οργανισμό Ηνωμένων Εθνών και Αρχιεπίσκοπος Δημήτριος. ΟΗΕ, ο κ. Δρούτσας, μιλώντας στους δημοσιογράφους χαρακτήρισε το ταξίδι του Πρωθυπουργού και του ιδίου στις ΗΠΑ, «πετυχημένο», «εποικοδομητικό» και «ουσιαστικό», γιατί, όπως τόνισε, όλοι έδειξαν ενδιαφέρον να μάθουν για την Ελλάδα. Αμέσως μετά τις συνομιλίες που είχε με τον Αρχιεπίσκοπο, ο κ. Δρούτσας τον ευχαρίστησε για τη συνάντηση που είχε μαζί του και τόνισε ότι ο Σεβασμιότατος «είναι μια πηγή μεγάλης πείρας, αλλά και πηγή έμπνευσης, όχι μόνο για μένα, αλλά για όλους μας και ιδιαίτερα για την Ομογένεια στην Αμερική, η οποία παίζει ένα τόσο σημαντικό ρόλο και για την Ελλάδα». Ο Ελληνας Υπουργός ευχαρίστησε επίσης τον κ. Δημήτριο «για όλη του τη δουλειά εδώ, όλη του τη στήριξη και όλη τη στήριξη που θα μας παρέχει και στο μέλλον». Πρόσθεσε δε, ότι «η Ομογένεια στην Αμερική έχει δείξει σε στιγμές κρίσης, όπως είναι οι σημερινές, τον καλύτερό της εαυτό, έχει βοηθήσει πάρα πολύ». Και συνέχισε: «Τον καλώ να συνεχίσει αυτές τις προσπάθειες. Για άλλη μια φορά, με την καθοδήγηση του Αρχιεπισκόπου, πιστεύω ότι όλα θα πάνε καλά και για την Ελλάδα μας». Ο Αρχιεπίσκοπος ευχαρίστησε με τη σειρά του για την ευκαιρία της συνάντησης. «Ηταν μια επίσκεψη η οποία μας βοηθά να κρατούμε ζωντανή και με πλήρη συνείδηση την ανάγκη της πλήρους συμπαραστάσεως και συμπορείας στην πατρίδα μας, σ αυτή τη σχετικά δύσκολη περίοδο την οποία περνάει», τόνισε. «Αλλά, ήδη, και με τον κ. υπουργό στη συζήτηση που είχαμε, βλέπουμε ότι υπάρχουν θετικά βήματα, βλέπουμε ότι για μια ακόμα φορά ο ελληνικός λαός δείχνει τον ηρωισμό του γιατί προχωρεί και κάνει σοβαρότατες θυσίες που δεν θα τις έκαναν άλλοι λαοί και, επομένως, για μια ακόμα φορά έχουμε την απόλυτη βεβαιότητα ότι για να χρησιμοποιήσω την ελληνική έκφραση εκβάλη εις νίκος την κρίσιν. Η κρίση θα εκβάλει στη νίκη. Η δυσκολία θα αναδείξει την Ελλάδα σε επίπεδο πολύ καλύτερο, απ αυτό το οποίο ήταν. Είναι θέμα χρόνου και θέμα υπομονής. Και η σημερινή επίσκεψη του εκλεκτού και αγαπητού φίλου, του κ. υπουργού, είναι μια επίσκεψη η οποία ακριβώς επιβεβαιώνει αυτά τα στοιχεία της αποφασιστικότητος και της πεποιθήσεως ότι με τη βοήθεια του Θεού, αυτή η δοκιμασία θα είναι για το καλό και για τη δόξα της Ελλάδος η οποία έχει γνωρίσει πάντοτε δυσκολίες, αλλά έχει γνωρίσει πάντοτε το αποτέλεσμα των δυσκολιών που υπήρξε κάτι καλύτερο απ αυτό που ήταν προηγουμένως». Ο κ. Δρούτσας θα αναχωρήσει από τη Νέα Υόρκη για το Λος Αντζελες, όπου θα πραγματοποιήσει ομιλία στο World Affairs Counsil και θα συναντηθεί με εκπροσώπους ομογενειακών οργανώσεων. Προσωπικότητες άξιες της τιμής και της ιστορίας Ανάλυση Του Θεοδώρου Καλμούκου Την περασμένη Πέμπτη, ο «Εθνικός Κήρυξ» καθιερώνοντας την «Αίθουσα Προσωπικοτήτων της Ομογένειας», έγραψε άλλη μία σελίδα στη μακρόχρονη πορεία της ιστορίας του, η οποία ταυτίζεται με την πορεία της Ομογένειας, την ιστορία της οποίας γράφει αδιάκοπα από το 1915 με ευθύνη και με συναίσθηση της πλατιάς του αποστολής. Είναι πανταχόθεν ομολογούμενο ότι ο «Ε.Κ.» αποτελεί τη συνείδηση της Ομογένειας. Τον παλμό και τον καθρέφτη της. Τη φωνή και το προπύργιό της. Η καθιέρωση της «Αίθουσας Προσωπικοτήτων», δηλαδή όλων εκείνων των λαμπρών ομογενών, ανδρών και γυναικών οι οποίοι και οι οποίες κόσμησαν μέχρι τώρα τα εξώφυλλα του εβδομαδιαίου «Περιοδικού» και της μηνιαίας «Γυναίκας», ήταν μία οφειλόμενη τιμή και αναγνώριση των επιτευγμάτων των ανθρώπων της Ομογένειας, των δικών μας ανθρώπων. Ηταν αναμφίβολα μία όμορφη, σεμνή και μεγαλειώδης συνάμα εκδήλωση μέσα στην απλότητά της. Αλλωστε, κατά κανόνα το μεγαλείο βρίσκεται μέσα στην απλότητα και το μέτρο. Στα πρόσωπα των τιμηθέντων ομογενών μας, ανδρών και γυναικών, αντιπροσωπευόταν ό,τι πιο ικανό, σεβαστό, και πετυχημένο έχει να επιδείξει η Ομογένειά μας, αυτή η πραγματικά μεγάλη Ελλάδα έξω από τα γεωγραφικά σύνορα της Ελλάδας. Αλλωστε, η Ελλάδα δεν χώρεσε ποτέ μέσα σε σύνορα. Το πνεύμα, η σκέψη, η φιλοσοφία, η τέχνη, η παιδεία, ο ύμνος, το τραγούδι, το αρχιτεκτόνημα, αυτό που με μία λέξη λέμε πολιτισμός είχε απήχηση παντού σ όλον τον κόσμο, κι εξακολουθεί να έχει και σήμερα, διότι η Ελλάδα δεν είναι απλά ένας τόπος, είναι συνάμα κι ένας ου-τόπος, αλλά τρόπος του υπάρχειν και του αληθεύειν παντού στη γη, όχι μόνο για τα της γης ήτοι τα φαινόμενα και τα επιφαινόμενα, αλλά και για τα πέραν της γης και του βίου. Ο Ελληνισμός είχε εξ αρχής λόγο για τα έσχατα και τα μεταϊστορικά. Ηταν κοινή η συνειδητοποίηση στους παρευρεθέντες την περασμένη Πέμπτη πως ο «Ε.Κ.» είναι το αρχαιότερο πνευματικό ίδρυμα της Ομογένειας, από το 1915, το οποίο συμπορεύθηκε με τον βηματισμό της Ομογένειας γράφοντας τη ζωή της, τους καημούς της, τις χαρές και τις πίκρες της. Τα επιτεύγματα και τους κατατρεγμούς της, ιδιαίτερα τα χρόνια τα πρώτα τα δύσκολα των πρωτοπόρων μεταναστών χωρίς χρήματα, χωρίς ιδιαίτερη παιδεία, χωρίς γνώση της γλώσσας, κι όμως όχι μονάχα επιβίωσε ο Ελληνισμός, αλλά μεγαλούργησε. Ο κάθε τιμηθείς ομογενής προχτές, άνδρας ή γυναίκα, ήταν και μία ανάγλυφη επιτυχία και συνάμα μία μικρή Οδύσσεια, αλλά στο τέλος η ασφάλεια της απανεμιάς της Ιθάκης έχει καταστεί ταυτόσημη με την επιτυχία, του καθένα και της καθεμιάς στον κλάδο του. Κι οι γενιές που έπονται είναι WR/ΚΩστασ ΜπΕη Ο εκδότης διευθυντής του «Ε.Κ.», Αντώνης Διαματάρης μιλά στους τιμηθέντες στα εγκαίνια της «Αίθουσας Προσωπικοτήτων» Από αριστερά, διακρίνονται οι: Βαρβάρα Κάτσου, Σπύρος Βουτσινάς, Ελένη Καλμούκου, Θεόδωρος Καλμούκος, Νίκος Ανδριώτης, Αναστάσιος Κουρκουμέλης, π. Δημήτριος Κωνσταντέλος, Μαρία και Φρίξος Γκούσης, Σωτήριος Βαχαβιώλος, Στέφανος Τσερπέλης, Ζωή Κουτσουπάκη, Λίτσα Διαματάρη, Αφροδίτη Σκιαδά και Στέλλα Κοκόλη. αλήθεια πως ανέρχονται «στο άλλο επίπεδο» κι ανεβαίνουν «λίγο ψηλότερα-λίγο ψηλότερα», με μέτρο επιτυχίας τους το ύψος του ουρανού, που δεν έχει μήτε αρχίνεμα μα μήτε τελειωμό. Αυτό που ήταν τόσο εμφανές το βράδυ της Πέμπτης στη γιορτή των «Προσωπικοτήτων» ήταν η δύναμη και η δυναμική της συνεκτικότητας και της οντολογικής ενότητας που πετυχαίνει σαν άθλο ο «Ε.Κ.» επί 95 χρόνια τώρα, ενώνοντας και ενοποιώντας όλες τις γενιές. Είναι ο άθλος «της κοινωνίας προσώπων», που τόση ανάγκη έχει σήμερα ο κόσμος μας αφού παρόλα να ηλεκτρονικά μέσα άμεσης και τάχιστης επικοινωνίας, φοβούμαι ότι οι άνθρωποι σήμερα δεν κοινωνούν τη ζωή. Δεν την μοιράζονται, δεν κοιτάζονται στα μάτια λες και για κάποιο λόγο δεν τολμούν. Δεν συμπνευματίζονται σκεπτόμενοι και διαλογιζόμενοι, κι ακόμα δεν συνομιλούν. Η προχτεσινή συνάντηση έδειξε πως τίποτε και κανένα κινητό τηλέφωνο ή ηλεκτρονική επικοινωνία ( ) ή γραπτό τηλεφωνικό μήνυμα (text message) δεν μπορεί να υποκαταστήσει τη δυναμική της κοινωνίας και της διακοινωνίας της ομήγυρης ή της κατά πρόσωπο (προς-όψη) συνάφειας. Μεγάλη υπόθεση η κοινωνία και η επικοινωνία, ιδιαίτερα σήμερα μέσα σ έναν κόσμο απομονωμένο και αποξενωμένο που ο άλλος από συνάνθρωπος και αδελφός, δηλαδή από κοινωνός και συγκοινωνός της ζωής, γίνεται απλά μια οντική ατομικότητα, ξένη και άγνωρη μέσα στο πλήθος το ανώνυμο. Ενας ιδιωτισμός χωρίς αισθήματα, δίχως ενδιαφέρον για τον άλλο, χωρίς ανταλλαγή μιας σκέψης, ενός λόγου για τα υπαρκτά. Η εκδήλωση της περασμένης εβδομάδας ήταν αυτό ακριβώς, μία έμπρακτη αντίσταση στον οδοστρωτισμό της απομόνωσης. Στην «Αίθουσα Προσωπικοτήτων» του «Εθνικού Κήρυκα» έχουν αναρτηθεί οι φωτογραφίες όλων όσων μέχρι τώρα ξεδίπλωσαν την καρδιά τους και μίλησαν στο «Περιοδικό» ή τη «Γυναίκα», στην Ομογένεια και μεταξύ τους. Οι μελλοντικές γενιές οι οποίες θα κληθούν να συνεχίσουν την πορεία και την ιστορία της Ομογένειας θα θωρούν σαν ορόσημα και σημεία αναφοράς τους τιμηθέντες, γιατί όχι και σαν παραδείγματα προς μίμηση αφού όλοι τους έχουν διαπρέψει ο καθένας στον τομέα, κι όλοι μαζί συνέβαλλαν και συμβάλουν υπαρκτικά στην ανοικοδόμηση της δομής και της μορφής της Ομογένειας της Αμερικής, αυτού του άξιου και προκομμένου κομματιού του Ελληνισμού. Βεβαίως θα ακολουθήσουν κι άλλοι ομογενείς, άνδρες και γυναίκες οι οποίοι θα γίνουν εξώφυλλα στο «Περιοδικό» και την «Γυναίκα» με την ίδια προσοχή όπως επιλέχθηκαν και οι τριάντα πέντε μέχρι σήμερα ξεκινώντας από τον Οκτώβριο του Εγκάρδια συνομιλία Πρωθυπουργού με φιλέλληνα βουλευτή Κάρολιν Μαλόνι Ο πρωθυπουργός της Ελλάδας Γιώργος Παπανδρέου κατά την διάρκεια της επισκέψεώς του στη Νέα Υόρκη είχε εγκάρδια συνομιλία με την φιλέλληνα βουλευτή της ΝΥ Κάρολιν Μαλόνι. Συζήτησαν για το ΣΑΕ - «ΑΠΕ»). Ιδέες και απόψεις για το μέλλον του Συμβουλίου Απόδημου Ελληνισμού (ΣΑΕ) και την ελληνική ομογένεια, γενικότερα, ανταλλάχθηκαν στη συνάντηση που είχε χτες ο πρόεδρος του οργανισμού, Στέφανος Ταμβάκης, με τον υφυπουργό Εξωτερικών, αρμόδιο για θέματα Απόδημου Ελληνισμού, Δημήτρη Δόλλη, ενόψει και της 7ης συνεδρίασης του Προεδρείου του ΣΑΕ στη Θεσσαλονίκη (1-2 Οκτωβρίου). Στην πρώτη αυτή συνάντηση στο ΥΠΕΞ, μετά την ανάληψη των καθηκόντων από τον νέο Υφυπουργό Εξωτερικών, ο πρόεδρος του ΣΑΕ συνεχάρη τον κ. Δόλλη για την τοποθέτησή του σε αυτή την τόσο σημαντική για τον απανταχού Ελληνισμό θέση. Εξέφρασε την ικανοποίηση όλων των μελών του προεδρείου του ΣΑΕ, για το γεγονός ότι για πρώτη φορά ένας έμπειρος Ελληνας πολιτικός της Διασποράς και καλός γνώστης των θεμάτων, ανέλαβε υφυπουργός Εξωτερικών για τον Απόδημο. Στην κοινή συνεδρίαση που θα έχει με το προεδρείο του ΣΑΕ, το Σάββατο 2 Οκτωβρίου, στη Θεσσαλονίκη, ο υφυπουργός Εξωτερικών Δημήτρης Δόλλης θα παρουσιάσει τις βασικές προτεραιότητες της κυβέρνησης για τον Ελληνισμό της Διασποράς, ενώ θα συζητηθούν όλες οι πτυχές της λειτουργίας και της αποστολής του ΣΑΕ, δεκαπέντε χρόνια μετά την ίδρυσή του. ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΙΑΚΩΝ ΣΩΜΑΤΕΙΩΝ ΑΜΕΡΙΚΗΣ & ΚΑΝΑΔΑ Η ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΙΑΚΗ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ τελεί το ετήσιο Παν-Δωδεκανησιακό μνημόσυνο την Κυριακή 3 Οκτωβρίου 2010 στον Ιερό Ναό των Αγίων Αικατερίνης και Γεωργίου στην Αστόρια για να τιμήσει την μνήμη των αειμνήστων Δωδεκανησίων που υπηρέτησαν στους συλλόγους μας, εργασθήκαν για την απελευθέρωση και ενσωμάτωση των νησιών μας με την Ελλάδα, βοήθησαν για την προβολή της πολιτιστικής μας κληρονομιάς εδώ στην Αμερική και την επίλυση των προβλημάτων που απασχολούν την παροικία μας. Στο εφετινό μνημόσυνο θα μνημονευθούν και οι πρωτοπόροι Δωδεκανήσιοι αυτοί που έφτασαν στην Αμερική πριν από το 1900 και άνοιξαν τον δρόμο της Δωδεκανησιακής μετανάστευσης στην Αμερική. Θα ακολουθήσει δεξίωση στο χολ της εκκλησίας. Παρακαλούνται όλοι οι Δωδεκανήσιοι και φίλοι ομογενείς όπως μας τιμήσουν με την παρουσία τους. για ΑΘΗΝΑ *η τιμή για κάθε απλή διαδρομή έχει σαν βάση το ναύλο με επιστροφή. Φόροι και άλλες χρεώσεις επιπλέον. Κάντε κράτηση online ή τηλεφωνήστε Μοναδική μηχανή αναζήτησης πτήσεων η οποία σας επιτρέπει να δείτε όλες τις αεροπορικές εταιρείες που καλύπτουν το δρομολόγιό σας και να εξερευνήσετε πάνω από 20 εκατομμύρια αεροπορικούς ναύλους από ταξιδιωτικά Γραφεία, αεροπορικές και συμβαλλόμενες Εταιρείες για να βρείτε τις χαμηλότερες τιμές. a b ΠΑΝ-ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΙΑΚΟ ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ SAINT CATHERINE GREEK ORTHODOX CHURCH STREET, ASTORIA, NY SUNDAY, OCTOBER 3, 2010

8 8 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 29 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010 «Ασυγχώρητη η αποχή των Δημοκρατικών από τις εκλογές» λέει ο Ομπάμα Συνέχεια από τη σελίδα 1 ρεί να δώσει την πλειοψηφία στο Κογκρέσο στους Ρεπουμπλικανούς, με αποτέλεσμα ο ίδιος και ο Δημοκρατικοί να μην μπορέσουν να ολοκληρώσουν το έργο που έχουν ξεκινήσει. «Το γεγονός ότι δεν υπάρχει ενθουσιασμός στις τάξεις των Δημοκρατικών και ότι οι πολίτες απλά κάθονται στις πολυθρόνες τους διαμαρτυρόμενοι για όσα γίνονται είναι απλά ανεύθυνο» επεσήμανε εξάλλου ο Αμερικανός πρόεδρος στην ίδια συνέντευξη. Οπως εξάλλου τόνισε, οι ψηφοφόροι των Δημοκρατικών θα πρέπει να σκεφτούν τι τελικά είναι αυτό που διακυβεύεται στις επερχόμενες εκλογές. «θα πρέπει να σκεφτούν αν θέλουν οι ίδιοι και η χώρα να κινηθούμε προς τα εμπρός για τα επόμενα δύο, έξι ή δέκα χρόνια» είπα χαρακτηριστικά ο Μπαράκ Ομπάμα. Η συνέντευξη στο περιοδικό «Rolling Stone» δόθηκε πριν από περίπου δέκα ημέρες, στις 17 Σεπτεμβρίου, και στην κατοχή του «Ασοσιέιτεντ Πρες» περιήλθε ένα μέρος αυτής. Στην ίδια συνέντευξη, ο Αμερικανός πρόεδρος δεν παρέλειψε να εκφράσει την απογοήτευσή του για το γεγονός ότι οι Ρεπουμπλικανοί έχουν λάβει την απόφαση να ακολουθούν τακτικής μόνιμης άρνησης σε ό,τι προτείνει ο ίδιος και οι Δημοκρατικοί. Ο Ομπάμα εξάλλου τόνισε ότι διατηρεί μια λίστα με τις υποσχέσεις που είχε δώσει προεκλογικά στους Αμερικανούς πολίτες. Σύμφωνα με τους δικούς του υπολογισμούς έχει τηρήσει το 70% των υποσχέσεων αυτών. Ως προς τις υπόλοιπες υποσχέσεις είπε: «Λοιπόν, για το λόγο αυτό υπάρχουν τα δύο επόμενα χρόνια, ή ίσως τα επόμενα έξι». Θα πρέπει να σημειωθεί ότι ένα από τα θέματα τα οποία οι Ρεπουμπλικανοί έχουν κάνει «σημαία» τους στην τρέχουσα ΠΑΜΠΛΟ ΜΑΡΤΙΝΕΖ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Ο Αμερικανός Πρόεδρος κάλεσε τους Δημοκρατικούς ψηφοφόρους μέσα από συνέντευξή του στο περιοδικό «Rolling Stone» να προσέλθουν μαζικά στις κάλπες στις εκλογές του Νοεμβρίου. προεκλογική περίοδο είναι η παρατεταμένη υψηλή ανεργία στις Ηνωμένες Πολιτείες. Για το λόγο αυτό εδώ και ένα περίπου μήνα, ο Αμερικανός πρόεδρος έχει αναλάβει δραστικές πρωτοβουλίες για την τόνωση της οικονομικής δραστηριότητας και κατ επέκταση τη μείωση της ανεργίας. Πιο συγκεκριμένα, πριν από περίπου ένα μήνα, ο Μπαράκ Ομπάμα ανακοίνωσε ένα εξαετές σχέδιο δημόσιων επενδύσεων στις υποδομές με αρχικό ποσό τα 50 δισεκατομμύρια δολάρια για να τονωθεί η δημιουργία θέσεων εργασίας. Ο Μπαράκ Ομπάμα δεσμεύθηκε να συνεργαστεί με το αμερικανικό Κογκρέσο για να χρηματοδοτήσει πλήρως το πρόγραμμα, το οποίο περιλαμβάνει επίσης τη δημιουργία μιας τράπεζας υποδομών για την προσέλκυση ιδιωτικών κεφαλαίων. Ανάμεσα στις προτάσεις περιλαμβάνεται η ανακατασκευή και επισκευή δεκάδων μιλίων αυτοκινητοδρόμων και οδών, η κατασκευή πολλών μιλίων σιδηροτροχιών και οι επισκευές σε αεροδρόμια. Η κυβέρνηση Ομπάμα προτίθεται ακόμα να καταργήσει τις φοροαπαλλαγές για τις εταιρείες πετρελαίου και φυσικού αερίου ώστε να βοηθήσει στη χρηματοδότηση του σχεδίου αυτού. Ωστόσο, η έγκριση δεν θα είναι εύκολη με δεδομένο ότι το έλλειμμα κινείται στο ύψος-ρεκόρ των 1,5 τρισεκατομμυρίων δολαρίων και κάθε νέα κίνηση που ενδέχεται να το αυξήσει αντιμετωπίζεται από τα μέλη του Κογκρέσου με καχυποψία. Με την ανεργία να πλησιάζει το 10%, χωρίς ορατά σημάδια αποκλιμάκωσης, και την Οικονομία να παρουσιάζει μία αναιμική ανάκαμψη, επίσης χωρίς ορατές προοπτικές δυναμικής επανόδου, ο Μπαράκ Ομπάμα προσπαθεί να δώσει έμφαση στην Οικονομία η οποία θα αναδειχτεί, όπως φαίνεται, κεντρικό ζήτημα στις επικείμενες ενδιάμεσες εκλογές του Νοεμβρίου. Το Σάββατο, εξάλλου, ο Αμερικανός πρόεδρος δήλωσε πως το εκλογικό πρόγραμμα των Ρεπουμπλικανών είναι «φθαρμένο ως το μεδούλι» και θα επανέφερε τις ΗΠΑ σε μία νέα «καταστροφική δεκαετία». Αντιδρώντας στην «Υπόσχεση για την Αμερική» που παρουσίασαν την περασμένη Πέμπτη οι πολιτικοί του αντίπαλοι, ο Δημοκρατικός πρόεδρος δήλωσε στο εβδομαδιαίο ραδιοφωνικό μήνυμά του πως πολλές από τις δημοσιευμένες θέσεις τους είναι όμοιες «με τα μέτρα που μας βύθισαν στην οικονομική κρίση». Σύμφωνα με τον Ομπάμα, «τα μέτρα τούτα εκπηγάζουν από την ίδια, φθαρμένη ίσαμε το μεδούλι, φιλοσοφία: να μειώσουμε τους φόρους για τους πολυεκατομμυριούχους, να καταργήσουμε τους περιοριστικούς κανονισμούς για την Γουόλ Στριτ και τις ομάδες συμφερόντων και να αφήσουμε τη μεσαία τάξη να τα βγάλει πέρα μοναχή της». ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Το PlayBook της RIM ο νέος αντίπαλος του ipad OYAΣΙΓΚΤΟΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Ενα υψηλών προδιαγραφών νέο φορητό υπολογιστή-ταμπλέτα (tablet) παρουσίασε η καναδική εταιρία Research In Motion (RIM), κατασκευάστρια του κινητού Blackberry, η οποία ιδρύθηκε και διευθύνεται από τον ελληνικής καταγωγής Μάικ Λαζαρίδη. Το Blackberry Playbook, που ζυγίζει 400 γραμμάρια, «ρίχνει το γάντι» στο ipad της Apple και θα αποτελέσει την αιχμή του δόρατος για να «βάλει πόδι» η καναδική εταιρία στην ολοένα διευρυνόμενη αγορά της νέας κατηγορίας υπολογιστών, οι οποίοι συνδυάζουν χαρακτηριστικά μικρών φορητών (netbooks), «έξυπνων» κινητών τηλεφώνων (smartphones) και συσκευών ηλεκτρονικής ανάγνωσης (ereaders). Το PlayBook, μεταξύ άλλων διαθέτει διπύρηνο επεξεργαστή 1 Ghz με το νέο λειτουργικό σύστημα QNX, οθόνη αφής επτά Το νέο φορητό υπολογιστή παρουσίασε η εταιρεία ιντσών, δύο κάμερες υψηλής ανάλυσης (μια μπροστά και μια πίσω) που θα επιτρέπουν βιντεοδιασκέψεις, ασύρματη σύνδεση Wi-Fi και Bluetooth (πρέπει να συνδεθεί όμως μέσω ενός κινητού Blackberry σε ένα δίκτυο κινητής τηλεφωνίας για να έχει 3G δυνατότητες), ενώ υποστηρίζει την τεχνολογία Flash της Adobe (αντίθετα με το ipad). Η νέα «ταμπλέτα», η οποία κυρίως «στοχεύει» σε επιχειρηματικό και επαγγελματικό κοινό (αντίθετα με το ipad που απευθύνεται στο ευρύ κοινό), αναμένεται να κυκλοφορήσει στην αγορά στις αρχές του 2011, ενώ στο μεταξύ μπορεί να έχουν εμφανιστεί στα ράφια των καταστημάτων και άλλα ανταγωνιστικά προϊόντα από άλλες εταιρίες, όπως οι Hewlett-Packard, Toshiba Lenovo, Αsus, HTC, Acer, Cisco κ.α. Ηδη, στην αγορά πρόσφατα, κυκλοφόρησαν σχετικά προϊόντα από τη Samsung (το Galaxy tablet) και την Dell (το Streak με οθόνη 5 ιντσών). Οι αναλυτές εκτιμούν ότι οι παγκόσμιες πωλήσεις υπολογιστών-ταμπλετών θα φτάσουν τις 40 έως 50 εκατομμύρια συσκευές το 2011, σε μια αγορά που, προς το παρόν τουλάχιστον, κυριαρχείται από την εμπορική επιτυχία του ipad, το οποίο κυκλοφόρησε φέτος τον Απρίλιο. Η RIM δεν έχει ακόμα αποκαλύψει την τιμή του PlayBook, το ύψος της οποίας αναμένεται να παίξει καθοριστικό ρόλο για την αποδοχή του νέου προϊόντος από τους καταναλωτές (το ipad ξεκινάει από τα 499 δολάρια), αλλά η καναδική εταιρία δήλωσε ότι θα βρίσκεται κοντά στη χαμηλότερη γκάμα τιμών για τα tablets που ήδη κυκλοφορούν. Σύμφωνα με την εταιρία ερευνών ComScore, η RIM κυριαρχεί στην αγορά «έξυπνων» κινητών με μερίδιο κοντά στο 40%. Στα τέλη του 2012 η δημόσια εγγραφή του Facebook ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Στα τέλη του 2012 σχεδιάζει να προχωρήσει σε δημόσια εγγραφή το Facebook, σύμφωνα με μέλος του διοικητικού του συμβουλίου. Ο μεγαλύτερος ιστότοπος κοινωνικής δικτύωσης θα ικανοποιήσει με την κίνησή του αυτή τις ορέξεις μιας μεγάλης μερίδας επενδυτών που ανυπομονούν να αποκτήσουν ένα μερίδιο στα κέρδη του Facebook, τα οποία αυξάνονται με ραγδαία ταχύτητα. Αναμφίβολα, η εισαγωγή στο χρηματιστήριο μιας εταιρείας της οποίας η αξία αποτιμάται σε δισεκατομμύρια δολάρια θα είναι ένα από τα πλέον πολύκροτα γεγονότα της δεκαετίας στο χρηματιστήριο των Ηνωμένων Πολιτειών. Ο Πίτερ Τιλ, μέλος του ΔΣ του Facebook και συνιδρυτής του PayPal, υπογράμμισε σε χθεσινή του δήλωση στο ειδησεογραφικό πρακτορείο ότι η κίνηση αυτή δεν αναμένεται να συμβεί πριν τα τέλη του 2012 και εξαρτάται από την επίτευξη μιας σειρά στόχων της εταιρείας, καθώς και από την πορεία της σε σχέση με το επιχειρηματικό της μοντέλο. «Κατά πάσα το Facebook θα προχωρήσει κάποια στιγμή σε δημόσια εγγραφή. Το δίδαγμα που προκύπτει από την περίπτωση της Google είναι ότι δεν πρέπει να βιάζεται κανείς να μπει στο χρηματιστήριο», σχολίασε τη Δευτέρα ο Τιλ. a b -Γαστρεντερολόγοι- DR. ΚΟΥ ΡΟΥ ΠΟΣ ΕΜ ΜΑ ΝΟΥ ΗΛ ΠΑ ΘΟ ΛΟ ΓΟΣ, ΓΑ ΣΤΡ ΕΝ ΤΕ ΡΟ ΛΟ ΓΟΣ, ΗΠΑ - ΤΟ ΛΟ ΓΟΣ ( Board certified in gastroenterology, hepatology). Από φοι τος του New York University, ει δι κευ θείς στο New York University Medical Center. Συμβεβλημένος με τα νοσοκομεία: North Shore University Hospital στο Manhasset και Forest Hills, New York Hospital Medical Center of Queens & Western Queens Hospital. Ειδικεύεται σε πα θή σεις οι σο φά γου, στο μά χου, χο λη δό χου κύ στε ως, ήπα τος, παγ κρέ α τος, εντέ ρων. Τα πλέον σύγχρονα μη χα νή μα τα (video- endoscopy). Επίσης εξε τά σεις: endoscopy, colono scopy, δια πρό - βλε ψη καρ κί νου των εντέ ρων. Δέ χε ται με ρα ντεβού: AStORiA: Astoria Medical Plaza, Crescent Street, Astoria, NY, FLUSHiNG: Francis Lewis Boulevard, Flushing NY Tηλ.: (718) Δε κτές οι κυ ριό τε ρες ασφά - λειες. -Δερματολόγοι- ΖΟΥΖΙΑΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ Χ., MD. Ph.D., ΔΕΡ ΜΑ ΤΟ ΛΟ ΓΟΣ για παιδιά και ενήλικες. Καθηγητής Δερματολογίας του New York University Medical Center, διευθυντής του Δερματολογικού τμήματος του St. Joseph s Hospital and Medical Center, Paterson, New Jersey. Ειδικός σε παθήσεις του δέρματος, μαλλιών, νυχιών, καρκίνου του δέρματος και αφροδισίων νοσημάτων. Δέχεται κατόπιν ραντεβού: FLUSHiNG: Union Street (Γωνία 32nd Ave.), Flushing, NY 11354, Tηλ.: (718) , AStORiA: Street, 2nd floor, Astoria, NY Tηλ.: (718) και NEW JERSEY: 57 Willowbrook Boulevard, Wayne, NJ Tηλ.: (973) ΝΙΚΟΛΑΪΔΗΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ, MD. ΔΕΡ ΜΑ ΤΟ ΛΟ ΓΟΣ για όλες τις ηλικίες. Ειδικός σε παθήσεις δέρματος, μαλλιών, νυχιών, καρκίνο του δέρματος, ακμή, ψωρίαση, έκζεμα, φαγούρα, αλλεργίες και αφροδίσια νοσήματα. AStORiA: (Agora Plaza) st Street, Suite 320, Astoria, NY 11105, Διαθέσιμο Πάρκινγκ, Τηλ.: (718) Καρδιολόγοι- AStORiA CARDiOVASCULAR SERViCES, P.C. DiAGNOStiC AND PREVENtiVE CARDiOLOGY ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ, M.D. F.A.C.C., F.A.H.A. Αssociate clinical professor of medicine στο πανεπιστήμιο Κολούμπια. Ενα ολοκαίνουργιο ιατρικό κέντρο στην καρδιά της Αστόριας με όλα του τελευταίου τύπου μηχανήματα: «Thallium Stress Test» για διάγνωση στένωσης στεφανιαίας αρτηρίας. Ηλεκτροκαρδιογράφημα για διάγνωση αρρυθμίας. Υπερηχογράφημα για διάγνωση στένωσις ή ανεπάρκειας βαλβίδας και διάγνωση στένωσης καρωτίδος προς αποφυγήν εγκεφαλικού. Μέτρηση πιέσεως για 24 ώρες. Συνεργάζεται με τα νοσοκομεία: NYU Medical Center, Columbia Presbyterian Hospital στο Manhattan. ΑStORiA: st Avenue, Astoria, NY Tηλ.: (718) και Φαξ: (718) DR. ΚΑΜ ΠΙ ΤΣΗΣ ΑΝ ΔΡΕ ΑΣ (ANDREAS CAMBitSiS) ΚΑΡ ΔΙΟ ΛΟ ΓΟΣ - ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ ( BOARD CERtiFiED) -. Oλες οι εξε τά σεις συ μπε ρι λαμ βα - νο μέ νων της ηχο καρ διο γρα φίας, του 24 hour Holter Monitoring και του στρες τεστ. Συμ βε βλη μέ νος με τα νο σο κο μεία: Νew York Hospital Queens Division, Lenox Hill Hospital, Mt. Sinai Hospital NYC και Mt. Sinai Hospital Queens. Δέ χε ται με ρα ντε βού μό νο: AStORiA: rd Street, Astoria, NY Tηλ.: (718) Ωρες ιατρείου: Δευ τέ ρα & Τε τάρ τη 10:00 π.μ. - 6:00 μ.μ., Πέμπτη 9:00 π.μ. - 12:00 Μ. και Πα ρα σκευή 9:00 π.μ. - 3:00 μ.μ. Δε κτές οι κυ ριό τε ρες ασφά λειες. -Οδοντίατροι- ΜΑΛΑΦΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΣ. Απόφoιτος Οδοντιατρικής Σχολής του New York University. Αισθητική Οδοντιατρική για όλη την οικογένεια. Porcelain veneers, απονευρώσεις, σφραγίσματα, oδοντο - στοιχίες, γέφυρες, εμφυτεύματα, λεύκανση, καθα - ρισμός, εξαγωγές, invisalign clear braces, one day crowns. Δέχεται με ή χωρίς ραντεβού: AStORiA: Ditmars Boulevard, Astoria, NY Tηλ.: (718) , Fax: (718) Ωρες ιατρείου: Δευτέρα 10:00 π.μ. - 7:00 μ.μ., Τρίτη 2:00-7:00 μ.μ., Τετάρτη 10:00 π.μ. - 7:00 μ.μ., Πέμπτη 10:00 π.μ. - 3:00 μ.μ., Παρασκευή 10:00 π.μ. -7:00 μ.μ., Σάββατο 10:00 π.μ. - 3:00 μ.μ.. Δεκτές οι κυριότερες ασφάλειες. -Ουρολόγοι- ΚΑΙΣΑΡΗΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ, M.D. OΥΡΟΛΟΓΟΣ, ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ. Διευθυντής του Kessaris Urology Center. Board Certified by the American Board of Ourology. Αναγνωρισμένος ως ο πλέον πεπειραμένος ουρολόγος στην ασφαλή, εντός του ιατρείου μη χειρουργική επέμβαση «Θερμοθεραπεία- Microwave» για τη μεγέθυνση του προστάτη. Προσφέρει ελάχιστα επεμβατικές θεραπείες για μεγεθυσμένο προστάτη, καρκίνο του προστάτη, ανικανότητας, ακράτειας, στειρότητας, πέτρες των νεφρών, βλάβες ουροδόχου κύστης, προβλήματα ουρολογικά σε γυναίκες και παιδιά. Λιθοτριψία, θεραπεία με laser μικροχειρουργική και μικρές επεμβάσεις που γίνονται εκτός νοσοκομείου. Το κέντρο είναι εξοπλισμένο με τελευταίου τύπου μηχανήματα συμπεριλαμβανομένου του «Dopler» ultrasound, flexible video Cystoscopy, Urodynamics. Συμβεβλημένος με τα νοσοκομεία: North Shore University Hospital και Manhasset, Long Island Jewish Center, New York Hospital Queens και Winthrop University Hospital. Δέχεται με ραντεβού: MANHASSEt: 315 East Shore Road, Manhasset, NY FORESt HiLLS: Queens Boulevard, Forest Hills, NY Τηλ.: (718) Δεκτές οι κυριότερες ασφάλειες, Μedicare/HMO s. DR. ΠΑΠΑΔΑΤΟΣ ΓΕΡΑΣΙΜΟΣ, OΥΡΟΛΟΓΟΣ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ, Board certified by the American Board of Ourology. Mέλος της American Society of Laser Surgeons. Eιδικός σε παθήσεις νεφρών, κύστεως και γεννητικών οργάνων με εστίαση στην ανικανότητα και σε εγχειρήσεις Laser. O Dr. Παπαδάτος εφαρμόζει υπερμοντέρνες μεθόδους για την ανικανότητα, όπως έγχρωμο Doppler, Βiothysiometry και Viagra. Για τον προστάτη προσφέρει τις πιο σύγχρονες θεραπείες για την υπερτροφία προστάτη με Indigo Laser (επέμβαση που κρατάει μόνο 6 λεπτά, χωρίς ανικανότητα ή ακράτεια ούρων) και μικροκύματα χωρίς αναισθησία και χωρίς παραμονή στο νοσοκομείο και ραδιενεργά στοιχεία για καρκίνο προστάτη. Διορθώνει ακράτεια ούρων στις γυναίκες με τη μοντέρνα sling μέθοδο. Επίσης λιθοτριψία για πέτρες χωρίς εγχείρηση, υπερηχογράφημα προστάτη, κυστεοσκοπία, περιτομή, vasectomy και αφροδίσια νοσήματα. Οι περισσότερες εγχειρήσεις γίνονται στο γραφείο ή σε κλινικές σε 1-2 ώρες. Συμβεβλημένος με τα νοσοκομεία: Μt. Sinai of Queens, Elmhurst NY Hospital of Queens (πρώην Booth Memorial), Cabrini Hospital κ.ά. Δέχεται με ραντεβού: AStORiA: th Avenue, Astoria, NY (δίπλα στο νοσοκομείο Μt. Sinai of Queens, πρώην Αstoria Hospital) Τηλ.: (718) και Φαξ: (718) Ωρες ιατρείου: Δευτέρα και Πέμπτη 4:00-7:00 μ.μ. και Τρίτη 10:00 π.μ.-12:00 Μ. Δεκτές όλες οι ασφάλειες. Γ ι α τ ρ ο ί -Οφθαλμίατροι- ΗΛΙΑΣ ΑΛΙΠΡΑΝΤΗΣ ELiAS ALiPRANDiS, MD Χειρουργός - Οφθαλμίατρος OPHtHALMOLOGY ASSOCi- AtES OF BAY RiDGE. Eιδικευμένος στις εγχειρήσεις καταρράκτη και LASIK καθώς σε παθήσεις και μεταμοσχεύσεις κερατοειδούς. Ειδικεύεται επίσης στις παθήσεις γλαυκώματος και πραγματοποιεί γενικές οφθαλμολογικές εξετάσεις. Επιπλέον το οφθαλμολογικό κέντρο διαθέτει ειδικευμένους γιατρούς στις ασθένειες αμφι-βληστροειδούς και βλεφάρων. Δεκτές οι κυριότερες ασφάλειες και Medicare. Δέχεται στη διευθυνση th Avenue, Brooklyn, NY Tel.: (718) , Fax: (718) DR. ΜΑΡΙΑ ΑΣΠΡΟΓΕΡΑΚΑ ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΣ, O.D., FCOVD, FAAO, απόφοιτος και καθηγήτρια του Πανεπιστημίου SUNY College of Optometry, Fellow of American Academy of Optometry and Fellow of College of Optometric in vision development. Ειδικευμένη στην παιδιατρική οπτομετρική, γενική θεραπεία οφθαλμών, vision therapy, στραβισμό, αμβλυοπία και φακούς επαφής. Συνταγές γυαλιών και γενικές οπτομετρικές εξετάσεις. Δέχεται κατόπιν ραντεβού: AStORiA: st Street, Astoria, NY Τηλ.: (718) Δεκτές οι κυριότερες ασφάλειες και Oxford, Medicare, GHI. ΠΙ ΛΑ ΒΑΣ ΑΝ ΤΩ ΝΙΟΣ i. ΟΦΘΑΛ ΜΙΑ ΤΡΟΣ - ΧΕΙ ΡΟΥΡ ΓΟΣ. Συμ βε - βλη μέ νος με το νο σο κο μείο Manhattan Eye, Ear and Throat. Γε νι κές οφθαλ μο λο γι κές εξε τά σεις. Συ ντα γές γυα λιών. Θε ρα πεία γλαυ κώ μα τος. Παι - δια τρι κή Οφθαλ μο λο γία. Φα κοί Επα φής. Εγ χει - ρή σεις κα ταρ ρά κτη. Εν δο φθαλ μο λο γι κοί φα κοί (implants), ακτί νες laser, εγχειρήσεις στρα βισμού. Πλα στι κές εγ χει ρή σεις οφθαλ μού. Δέ χεται: AStORiA: Avenue, Αstoria, NY Tηλ.: (718) Ασφά λειες και Medicare δε κτά. DR. ΧΑΛΙΚΙΟΠΟΥΛΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΣ - ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ. Board certified by the American Board of Ophthalmology. Συμβεβλημένος με το νοσοκομείο Νew York Eye και Ear Infirmary, Νorth Shore, L.I.J. Health System και St. Francis Hospital. Ειδικευμένος στην αντιμετώπιση του γλαυκώματος. Γενικές οφθαλμολογικές εξετάσεις για παιδιά και ενήλικες. Συνταγές γυαλιών και φακοί επαφής. Εγχειρήσεις καταρράκτη με ενδοφθαλμολογικούς φακούς και γλαυκώματος. Ακτίνες laser. Δέχεται με ραντεβού καθημερινά, επίσης βράδια και Σάββατα: GREAt NECK: 107 Northern Boulevard, Suite 205, Great Neck, NY Τηλ.: (516) Δεκτές οι κυριότερες ασφάλειες και Medicare. Ομιλούμε απταίστως Ελληνικά. -Παθολόγοι- DR. COSMAtOS ANDREAS, M.D., ΠΑ ΘΟ ΛΟ ΓΟΣ (Internal Medicine). Δέ χε ται με ρα ντε βού: AStORiA: «Astoria Medical Plaza» Crescent Street, Astoria, NY Tηλ.: (718) Δε κτές οι κυριότερες ασφά - λειες. DR. ΜΑ ΣΤΑ ΚΟΥ ΡΗΣ ΘΩ ΜΑΣ Η., M.D., ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ (Board Certified in Internal Medicine). Γε νι κές και ει δι κές εξε τά σεις, καρ διο γρα φή μα τα, εξέ τα ση φυ σιο λο γι κής λει - τουρ γίας πνευ μό νων, ανα λύ σεις αί μα τος και ούρων, εμ βό λια γρίπ πης, πα ρα κο λού θη ση ασθε νών με προ βλή μα τα χο λη στε ρί νης, δια βή τη, άσθ μα, βρογ χί τι δας, υπέρ τα σης και άλ λων ια τρι κών προ - βλη μά των. Δέ χε ται με ρα ντε βού Δευτέρα έως Σάββατο: AStORiA: th Street, 2nd floor, Astoria, NY Τηλ.: (718) Δεκτές οι κυριότερες ασφάλειες. -Ποδίατροι- DR ΚΑΜΑΡΙΝΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Γ. ΠΟΔΙΑΤΡΟΣ. Θεραπεία και εγχειρήσεις ποδιών. Διπλωματούχος του American Board of Podiatric Surgery. Στην Αστόρια δέχεται για 20 χρόνια, μόνο κατόπιν ραντεβού: AStORiA: Ditmars Boulevard, Astoria, NY Tηλ.: (718) Ωρες ιατρείου: Δευτέρα 12:00-6:00 μ.μ. Τρίτη και Πέμπτη 11:00 π.μ. - 7:00 μ.μ., Σάββατο 9:00 π.μ. - 2:00 μ.μ. -Ψυχολόγοι- DR. ΔΕΛΗΔΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ ΒΑΪΑ - ΚΑΡΑΝΤΙΝΙΔΗ, Ph.D., ΑΔΕΙΟΥΧΟΣ ΚΛΙΝΙΚΗ ΨΥΧΟΛΟΓΟΣ στη πολιτεία της Νέας Υόρκης. Nευροθεραπεία και Biofeedback (Neurotherapy & Biofeedback). Aτομική ψυχοθεραπεία, διαγνωστικά τεστ (τεστ προσωπικότητας και νοημοσύνης [IQ Test]). Προβλήματα προσοχής και υπερκινητικότητας, προβλήματα συμπεριφοράς (conduct disorder), μελαγχολία - κατάθλιψη, άγχος, μαθησιακά προβλήματα, panic attacks και pain management. Δέχεται με ραντεβού: AStORiA: th Street, Astoria, NY 11103, Τηλ.: (718) , (718) Ωτορινολαρυγγολόγοι- DR. ROtHFELD ira D.. M.D., F.A.C.S., ΩΤΟ ΡΙ ΝΟ ΛΑ ΡΥΓ ΓΟ ΛΟ ΓΟΣ. Diplomate of the American Board of Otorinolarygology. Consultant United Nations & Con Edison Company. Assistant Clinical Professor of Mt. Sinai Medical School. Πα θή σεις και εγ χει ρή σεις αυ τιών, μύ της, sinus και λά ρυγ γα. Ακουστικά. Πλα στι κές εγ χει ρή σεις μύ της, προ σώ που, λαι μού. Γεν νή θη κε στην Αστόρια και ει δι κεύ τη κε στο Boston City Hospital και στο Mount Sinai Hospital of Queens. Συμ βε βλη - μέ νος με τα νοσοκομεία: Western Queens Community Hospital, Lenox Hill Hospital και St. Lukes-Roosevelt Hospital. AStORiA: Street, Astoria, NY Τηλ.: (718) και MANHAttAN: 172 East 71 Street., N.Y.C. Tηλ.: (212) Ωρες ιατρείων: Δέ χε ται Τρί τη 9:00 π.μ. - 5:00 μ.μ., Πέμπτη 1:00-6:00 μ.μ., Σάβ βα το 9:00 π.μ. - 6:00 μ.μ. Ασφά λειες δεκτές. ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΑΡΙΑΔΝΗ, M.D. (ARiADNA PAPAGEORGE), ΩΤΟΡΙΝΟΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΟΣ (ear, nose and throat). Mε ειδικότητα σε μικροχειρουργική του λάρυγγα με ακτίνες Laser, ρινική ενδοσκοπική χειρουργική και πλαστική χειρουργική προσώπου αυτιών, μύτης. Επίσης, εξετάσεις ακοής. Συμβεβλημένη με τα νοσοκομεία: Manhattan Eye, Ear & Throat και Lenox Hill Hospital. AStORiA: th Drive, Astoria, NY Tηλ.: (718) , Ωρες ιατρείου:τρίτη 12:30-7:30 μ.μ., Πέμπτη 10:00 π.μ. - 4 μ.μ.. ΜΑΝΗΑΤΤΑN: Manhattan Otolaryngology, rd Avenue, 80th Street, New York, NY Ωρες ιατρείου: Δευτέρα 12:30-4:00 μ.μ., Παρασκευή 8:30 π.μ. - 1:00 μ.μ. Tηλ.: (212) Τετάρτη 9:30 π.μ. - 1:00 μ.μ. Tηλ.: (212)

9 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 29 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 9 ΤΟ ΘΕΜΑ Η παχυσαρκία κοστίζει περισσότερο στις γυναίκες παρά στους άνδρες Σε αυτό το συμπέρασμα καταλήγουν Αμερικανοί επιστήμονες του πανεπιστημίου Τζορτζ Ουάσιγκτον ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Νιου Γιορκ Τάιμς»). Είναι γνωστό ότι οι γυναίκες πληρώνουν περισσότερα σε σύγκριση με τους άνδρες για τα μαλλιά τους, τα ρούχα τους και γενικότερα για τον καλλωπισμό τους. Πλέον μια νέα έρευνα Αμερικανών επιστημόνων καταδεικνύει ότι οι γυναίκες πληρώνουν, επίσης, περισσότερο το γεγονός ότι είναι παχύσαρκες. Πιο συγκεκριμένα, ενώ ένας άνδρας πληρώνει κατά μέσο όρο δολάρια σε επιπλέον δαπάνες αν είναι παχύσαρκος, οι γυναίκες πληρώνουν αντίστοιχο το ποσό των δολαρίων, που είναι σχεδόν το διπλάσιο. Μεγάλο μέρος αυτής της διαφοράς, πάντως, ανάμεσα στα δύο φύλα, όπως τονίζουν οι ερευνητές, εξηγείται από τους χαμηλότερους μισθούς που λαμβάνουν οι παχύσαρκες γυναίκες. Πιο συγκεκριμένα, οι ερευνητές του Πανεπιστημίου Τζορτζ Ουάσιγκτον αναφέρουν ότι οι παχύσαρκες γυναίκες κερδίζουν ετησίως λιγότερα χρήματα σε σχέση με τις γυναίκες οι οποίες δεν είναι παχύσαρκες. Επομένως και τα έξοδά τους (τα οποία είναι κυρίως ιατρικής υφής) είναι και μικρότερα. Με βάση το μέσο ετήσιο εισόδημα των γυναικών στις ΗΠΑ, που ανέρχεται στα δολάρια για το οικονομικό έτος 2009, η έκθεση των επιστημόνων κατέληξε στο συμπέρασμα ότι οι παχύσαρκες γυναίκες οι οποίες εργάζονται σε θέσεις πλήρους απασχόλησης κερδίζουν ετησίως δολάρια λιγότερα σε σχέση με τις μη παχύσαρκες. Πρόκειται για ένα εισόδημα που είναι μειωμένο κατά 6%. Στην αντίπερα όχθη, οι σχετικές έρευνες οι οποίες έχουν στο επίκεντρό τους τους άνδρες κατέδειξαν ότι οι παχύσαρκοι άνδρες δεν έχουν μεγάλες διαφορές με τους άνδρες που θεωρείται ότι έχουν φυσιολογικό σωματικό βάρος. «Μια πιθανή εξήγηση είναι ότι υπάρχουν περισσότερες διακρίσεις σε βάρος των γυναικών όταν αυτές είναι παχύσαρκες σε σύγκριση με τους άνδρες. Αυτό πρακτικά σημαίνει ότι η παχυσαρκία αποκτά διαφορετικό περιεχόμενο όταν μιλάμε για άνδρες και διαφορετικό όταν μιλάμε για γυναίκες» είναι χαρακτηριστικά τα λόγια του Αβι Ντορ, ο οποίος είναι διευθυντής του προγράμματος οικονομικών της Υγείας στο πανεπιστήμιο Υψηλότερο είναι το τίμημα της παχυσαρκίας για τις γυναίκες σε σχέση με τους άνδρες, όπως αποφαίνονται οι επιστήμονες. Τζορτζ Ουάσιγκτον. Αυτή τη στιγμή, το 60% των πολιτών στις Ηνωμένες Πολιτείες είναι υπέρβαρο και οι ειδικοί κρούουν τον κώδωνα του κινδύνου εδώ και πολύ καιρό για τις διαστάσεις που μπορεί να λάβει το φαινόμενο αυτό. Σε μια άλλη παρεμφερή έρευνα αναφέρεται ότι στα 215 δισεκατομμύρια δολάρια ετησίως ανέρχεται το άμεσο και έμμεσο κόστος της παχυσαρκίας για την αμερικανική Οικονομία. Πρόκειται για έρευνα του Brookings Institute, που συνυπολόγισε τα κόστη ιατρικών δαπανών αλλά και τις έμμεσες απώλειες λόγω μείωσης της παραγωγικότητας. Οπως αναφέρεται στη σχετική έκθεση, το ιατρικό κόστος για τους παχύσαρκους ενήλικες ανέρχεται στα 147 δισεκατομμύρια δολάρια, σημαντικά υψηλότερο δηλαδή από τις ιατρικές δαπάνες για τους ενήλικες με φυσιολογικό βάρος. Αντιστοίχως, οι ιατρικές δαπάνες για τα παχύσαρκα παιδιά ανέρχονται στα 14,3 δισεκατομμύρια δολάρια ετησίως. «Τα ιατρικά κόστη έχουν αυξηθεί πάρα πολύ την τελευταία δεκαετία και ίσως εξακολουθήσουν να αυξάνονται, δεδομένης της αναλογίας των παχύσαρκων ενηλίκων και ανηλίκων στις Ηνωμένες Πολιτείες» σημειώνουν οι ερευνητές στη μελέτη τους, που δημοσιεύεται στο περιοδικό «Diabetes, Metabolic Syndrom and Obesity». «Τα συμπληρωματικά κόστη ως προς την παραγωγικότητα είναι ουσιαστικά και φθάνουν περίπου στα 66 δισεκατομμύρια δολάρια τον χρόνο στις Ηνωμένες Πολιτείες» καταλήγουν. Η έκθεση επισημαίνει πως η παχυσαρκία έχει καταστεί παγκόσμια επιδημία και στις ΗΠΑ τα δύο τρίτα των ενηλίκων είναι υπέρβαρα, ενώ το ένα τρίτο αντιστοιχεί σε παχύσαρκα άτομα. Προειδοποιούν τη Συρία οι ΗΠΑ ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Οι ΗΠΑ προειδοποίησαν τη Συρία να μην επιχειρήσουν αποσταθεροποίηση της κατάστασης στο Ιράκ και το Λίβανο, ανακοίνωσε χθες το αμερικανικό υπουργείο Εξωτερικών μετά τις συνομιλίες που είχε χθες η υπουργός Εξωτερικών Χίλαρι Κλίντον με το Σύρο ομόλογό της Ουαλίντ Μουάλεμ. «Η υπουργός Εξωτερικών ήταν σαφής όσον αφορά τόσο το Λίβανο όσο και το Ιράκ ότι θα αποτρέψουμε κάθε απόπειρα αποσταθεροποίησης της κατάστασης στις δυο αυτές χώρες», δήλωσε ο εκπρόσωπος του Στέιτ Ντιπάρτμεντ Φίλιπ Κρόουλι. Παρά την προοδευτική αναθέρμανση των σχέσεων ανάμεσα στην Ουάσιγκτον και τη Δαμασκό, ο Κρόουλι υπογράμμισε τις «ανησυχίες» της Ουάσιγκτον «όσον αφορά τις δραστηριότητες της Συρίας στο Λίβανο και τη σχέση της με τη Χεζμπολάχ». Το Ιράκ και η Συρία έθεσαν τέλος σε μια μεγάλη διπλωματική κρίση αποφασίζοντας την περασμένη εβδομάδα να αποκαταστήσουν πλήρεις σχέσεις. Η συνάντηση της Κλίντον με τον Μουάλεμ στο περιθώριο της Γενικής Συνέλευσης του ΟΗΕ στη Νέα Υόρκη είναι η δεύτερη μεταξύ των δυο υπουργών από τον Μάρτιο του 2009 όταν είχαν σύντομες συνομιλίες στην Αίγυπτο, στο περιθώριο της διάσκεψης των δωρητών για τη Λωρίδα της Γάζας. Σύμφωνα με το συριακό πρακτορείο ειδήσεων Sana, η Κλίντον και ο Μουάλεμ συμφώνησαν στην ανάγκη να συνεχιστεί ο εποικοδομητικός διάλογος ανάμεσά τους για να ξεπεραστούν τα εμπόδια που δεν επιτρέπουν την εξομάλυνση των σχέσεών τους. Οσον αφορά την ειρήνη στη Μέση Ανατολή, ο Μουάλεμ δήλωσε ότι «η Συρία περιμένει πράξεις από την πλευρά του Ισραήλ οι οποίες θα δείξουν τη βούλησή του να επιτευχθεί ειρήνη». Οι δυο πλευρές υπογράμμισαν επίσης την επιθυμία τους να δουν ένα Λίβανο σταθερό και ασφαλή που θα έχει προνομιακές σχέσεις με τη Συρία. Επίσης υπογράμμισαν την κοινή τους επιθυμία για ασφάλεια και σταθερότητα στο Ιράκ. ΤΟ ΛΟΤΤΟ Στην κλήρωση της ευτέρας οι αριθµοί που κερδίζουν είναι: Nea ΥΟΡΚΗ DAILY No.: 876 WIN 4: 3797 PICK 10: 01, 03, 05, 06, 09, 19, 27, 33, 41, 48, 53, 54, 55, 64, 66, 68, 71, 75, 77, 78 TAKE-5: 01, 14, 18, 24, 34 Nea ΙΕΡΣΕΗ PICK 3: 204 PICK 4: 8758 CASH 5: 03, 07, 11, 24, 28 PICK 6: 05, 06, 24, 37, 42, 44 ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ PLAY 3: 007 PLAY 4: 3852 CASH 5: 04, 05, 08, 09, 33 ΛΟΡΙ ΣΕΠΛΕΡ \ΑΣΟΣΙΕϊΤΕνΤ ΠΡΕΣ Γεμάτες οι παραλίες στη Νότια Καλιφόρνια Παρά το γεγονός ότι απομένουν μόλις λίγα εικοσιτετράωρα για την έλευση του Οκτωβρίου, η καλοκαιρία στην Νότια Καλιφόνια γέμισε τις παραλίες του Χάντιγκτον Μπιτς. NEA YOΡΚΗ. («ΑΠΕ»). Οι Νεάντερταλ, οι ανταγωνιστές και πρόδρομοι του σύγχρονου ανθρώπου (homo sapiens), είχαν μεγαλύτερη έφεση και ικανότητα στην ανάπτυξη τεχνολογικών καινοτομιών, πράγμα που τους είχε επιτρέψει να δημιουργήσουν και να χρησιμοποιήσουν εργαλεία χωρίς καμία έξωθεν βοήθεια, σύμφωνα με μια νέα αμερικανική επιστημονική μελέτη, που θέτει σε αμφισβήτηση την κυρίαρχη μέχρι σήμερα αντίληψη, ότι οι στενοί συγγενείς μας μπόρεσαν να κάνουν αξιοσημείωτες προόδους μόνο όταν ήρθαν σε επαφή με τους πρώτους homo sapiens. Η επταετής έρευνα, υπό τον καθηγητή ανθρωπολογίας Τζούλιεν Ριλ-Σαλβατόρε του πανεπιστημίου του Κολοράντο-Ντένβερ, η οποία πρόκειται να δημοσιευτεί τον Δεκέμβριο στο περιοδικό αρχαιολογίας «Journal of Archaeological Method and Theory» εκτιμά ότι η κλιματική αλλαγή στο παρελθόν υπήρξε εν μέρει υπεύθυνη για τον εξαναγκασμό των Νεάντερταλ να καινοτομήσουν προκειμένου να ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερων αμερικανικών εφημερίδων, όπως δημοσιεύθηκαν χθες, Tρίτη 28 Σεπτεμβρίου: «Boston Globe» H συγχώνευση των αεροπορικών εταιρειών μπορεί να αυξήσει συμαντικά τα εισιτήρια στη Βοστώνη. «Chicago Tribune» Μήπως η συγχώνευση της «Southwest» με την «AirTran» αυξήσει τη εισιτήρια; επιβιώσουν. «Ησαν πολύ πιο εφευρετικοί απ ό,τι τους θεωρούσαμε ως τώρα. Βασικά, αποκαθιστώ τους Νεάντερταλ», δήλωσε ο Σαλβατόρε. Οι Νεάντερταλ ανακαλύφθηκαν για πρώτη φορά το 1856 στην κοιλάδα Νεάντερ της Γερμανίας και γι αυτό ονομάστηκαν έτσι. Πιστεύεται ότι ζούσαν σε διάφορες περιοχές της Ευρώπης και της Ασίας. Οι γενετικές αναλύσεις απολιθωμάτων έχουν δείξει ότι είχαν κοινό με τους ανθρώπους «L. A. Times» Ομοσπονδιακός εισαγγελέας θέτει στο στόχαστρό του το καρτέλ της Τιχουάνα. «New York Daily News» Οι ανώμαλες προσγειώσεις της Delta. «New York Post» Εφιάλτης στην κουζίνα. Και δεύτερος σεφ που πήρε μέρος στην εκπομπή του Ράμσεϊ αυτοκτόνησε πνιγμένος από τα χρέη. Αυτοκτόνησε πηδώντας στον Χάντσον ΝΙΟΥΑΡΚ.ΝΕΑ ΙΕΡΣΕΗ. («Νιου Γιορκ Ποστ»). Νεκρός μέσα στα νερά του ποταμού Χάντσον βρέθηκε, προχθές, ένας εστιάτορας από τη Νέα Ιερσέη, ο οποίος είχε πάρει μέρος κατά το παρελθόν στην εκπομπή ριάλιτι «Kitchen Nightmare» του σεφ Γκόρντον Ράμσεϊ. Σύμφωνα με τις αρμόδιες αστυνομικές Αρχές, ο 39χρονος Τζόσεφ Τσερνίλια αυτοκτόνησε πηδώντας από τη γέφυρα Τζορτζ Ουάσιγκτον. Αυτό που ώθησε τον 39χρονο άνδρα στο απονενοημένο διάβημα ήταν τα συσσωρευμένα χρέη του. Είναι η δεύτερη φορά που ένας εστιάτορας που είχε εμφανιστεί στην εκπομπή του Ράμσεϊ οδηγείται στην αυτοκτονία. Κατά τη διάρκεια της παρουσίας του Τσερνίλια στην εκπομπή του Ράμσεϊ, ο τελευταίος, κάποια στιγμή, του είχε πει πως «το βουτηγμένο στα χρέη εστιατόριό του βρισκόταν ένα βήμα προτού πέσει στον ποταμό Χάντσον». Ο Τσερνίλια, ο οποίος κατά το παρελθόν είχε διατελέσει σεφ στο φημισμένο «Gallagher s Steak House» στο Μανχάταν, παρουσιάστηκε στην εκπομπή του Ράμσεϊ πριν από περίπου τρία χρόνια, το το 99,5 έως 99,9% του DNA τους, γεγονός που τους καθιστά τους πιο στενούς συγγενείς μας. Είχαν κοντά και μυώδη σώματα, μεγάλους εγκεφάλους και προτεταμένα χαρακτηριστικά προσώπου. Οι Νεάντερταλ αποχωρίστηκαν από την εξελικτική γραμμή των ανθρώπων περίπου πριν από χρόνια και εξαφανίστηκαν από τη Γη περίπου πριν από χρόνια, για λόγους που δεν έχουν ξεκαθαριστεί ακόμα. Από τότε που πρωτοεμφανίστηκαν τα πρώτα ίχνη τους, οι επιστήμονες προσπαθούν να λύσουν το μυστήριο της εξαφάνισης των Νεάντερταλ, του επιπέδου του πολιτισμού τους και κατά πόσο εξελίσσονταν μόνοι τους ή μέσω επαφών και επιρροών από τους homo sapiens. Οι Αμερικανοί ερευνητές μελέτησαν ευρήματα από εγκαταστάσεις Νεάντερταλ στην Ιταλία, που χρονολογούνται πριν από χρόνια και οι οποίες ήσαν απομονωμένες από την επικοινωνία και τις ανταλλαγές με homo sapiens. «New York Times» Η Κεντρική Υπηρεσία Πληροφοριών εντείνει τις προσπάθειές της με τα μη επανδρωμένα αεροσκάφη στο Πακιστάν σε βάρος των Ταλιμπάν. «USAToday» Η «Southwest» θα εξαγοράσει την «Airtran». «Wall Street Journal» Περισσότερες επιθέσεις της CIA με μη επανδρωμένα αεροσκάφη στο Πακιστάν. Οπως είναι γνωστό, μέσα από αυτή την εκπομπή, ο Ράμσεϊ προσπαθεί να βοηθήσει τους εστιάτορες που αντιμετωπίζουν επαγγελματικά προβλήματα να ορθοποδήσουν. Οπως, εξάλλου, είναι γνωστό, στις εκπομπές αυτές και χάριν κυρίως της τηλεθέασης, ο Ράμσεϊ χρησιμοποιεί σκληρή Διέθετε εστιατόριο στη Νέα Ιερσέη και τον είχαν πνίξει τα χρέη a b γλώσσα και πολλές φορές βωμολοχίες σε βάρος των εστιατόρων που επισκέπτεται. «Γιατί άνοιξες εστιατόριο από τη στιγμή που δεν έχει ιδέα από το να διοικείς μια επιχείρηση;» είχε ρωτήσει ο Ράμσεϊ τον 39χρονο σε μια από τις εκπομπές. Ο ίδιος ο Τσερνίλια, εξάλλου, είχε αναφέρει σε ένα από τα επεισόδια ότι τόσα τα χρέη του εστιατορίου, όσο και τα προσωπικά του (της συζύγου, των παιδιών του και του στεγαστικού δανείου) είχαν γίνει για αυτόν δυσβάσταχτα. «Αυτή τη στιγμή χρωστάω στους προμηθευτές μου περίπου δολάρια. Δεν βλέπω να αντέχω άλλο ένα χρόνο» είχε πει χαρακτηριστικά ο Τσερνίλια. Στο ίδιος μήκος κύματος ήταν και τα σχόλια που είχε κάνει και η σύζυγός του, Μελίσα, η οποία επίσης είχε εμφανιστεί στο σόου. «Ανθρωποι σαν και εμάς βάζουν τα πάντα σε μια σειρά κυνηγώντας ένα όνειρο. Αυτό που θέλω εγώ είναι να τον δω να επιτυγχάνει» είχε πει χαρακτηριστικά η σύζυγός του και κατέληξε: «Αν αποτύχει αυτή η επιχείρηση θα χάσε τα πάντα ο άντρας μου». Το εστιατόριο του Τσερνίλια κατάφερε να πάει καλύτερα μετά τις αλλαγές που είχε κάνει ο Ράμσεϊ κατά τη διάρκεια των επεισοδίων. Κάποιοι μάλιστα από τους γείτονες υποστηρίζουν ότι τα πήγαινε πολύ καλά. «Τα Σαββατοκύριακα ήταν γεμάτο» είπε χαρακτηριστικά μια γυναίκα η οποία διατηρεί σαλόνι ομορφιάς δίπλα από το εστιατόριο. Μια άλλη περίοικος ανέφερε ότι ο 39χρονος ήταν ευγνώμων στον Ράμσεϊ για την βοήθεια που του είχε προσφέρει. «Μου είχε πει ότι ο Ράμσεϊ είχε αρχικά έντονες αντιδράσεις αλλά ότι ήταν ωραίος τύπος και ότι τον βοήθησε» ανέφερε χαρακτηριστικά η ίδια γυναίκα. «Αδέλφια» του ανθρώπου οι Νεάντερταλ λένε οι επιστήμονες Η ομάδα του Σαλοβατόρε ανακάλυψε αρκετές τεχνολογικές καινοτομίες, όπως μύτες από βέλη, ώχρα, εργαλεία από οστά, κοσμήματα και πιθανές ενδείξεις ψαρέματος. Κατά τον Σαλβατόρε, αν τα στοιχεία αυτά προέρχονται όντως από Νεάντερταλ, τότε δείχνουν ότι οι επαφές με τους προγόνους των σύγχρονων ανθρώπων δεν ήσαν απαραίτητες για την ανάπτυξή τους. «Αυτό έρχεται σε αντίθεση με τις αντιλήψεις των τελευταίων 50 ετών φωτίζει με νέο φως του Νεάντερταλ, τους εξανθρωπίζει κατά κάποιο τρόπο», δήλωσε ο Αμερικανός ανθρωπολόγος. Στο πλαίσιο αυτό, όπως είπε, οι Νεάντερταλ -με δεδομένη και τη βιολογική ομοιότητα- θα έπρεπε να θεωρηθούν υπο-είδος των ανθρώπων παρά διαφορετικό είδος. «Είμαστε αδέλφια, μάλλον, παρά μακρινά ξαδέλφια», σύμφωνα με τον Σαλβατόρε. ΕΛΛΑΔΑ ONE WAY ΑΠΟ519 $ ROUND TRIP $ 579 +TAX $140 επιβάρυνση για καύσιμα + $25 Παρασκευή-Κυριακή σε κάθε διαδρομή Υπάρχουν περιορισμοί ΑΠΟ579 +TAX ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ Stork travel ΜΙΧΑΛΗΣ ΜΙΧΑΛΟΣ DITMARS BLVD., ASTORIA, NY (718) (718) TOLL FREE: (800)

10 10 Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 29 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Zητούνται Υπάλληλοι REAL ESTATE AGENTS με άδεια ζητούνται από το ZIKOS REALTY GROUP, Astoria Blvd., ASTO- RIA. Πολύ καλές προοπτικές για τους κατάλληλους. Για ραντεβού τηλ. στον Peter (646) /14857/10-24 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ/ΕΣ με πείρα σε ελληνική ταβέρνα. Επίσης ΨΗΣΤΗΣ/ΜΑ- ΓΕΙΡΑΣ που να γνωρίζει την ελληνική παραδοσιακή κουζίνα. Εργασία περιοχές Trenton & Bordentown, NJ και lansdale & Hilltown, PA. Tηλ. (732) , ζητ. Τον Τόλη /17326/10-05 HOME HEALTH AIDE/ΝΟΣΟΚΟ- ΜΑ, honest and patient with references only. Εμπειρη, να φροντίζει ηλικιωμένη κυρία με αλτσχάϊμερ. Τηλ. (917) /13532/10-02 SHOEMAKER professional. Apply in person:113 Montaque St., Brooklyn, NY. Τηλ. (718) /17349/09-29 CENTRAL PIZZA RESTAURANT has immediate job opportunities for individuals experienced in FOOD PREPARATION, and CUSTOMER SERVICE. Must have flexible schedule and positive attitude. Located in SOUTHBRIDGE, MA. Contact Kyriako at , or /17347/10-01 To TITAN FOODS στην ASTORIA ζητά δύο ΚΥΡΙΕΣ για το ΤΑΜΕΙΟ. Ωράριο ευέλιγκτο, 8π.μ- 9μ.μ. Τηλ. (718) /118/09-29 INSURANCE AGENCY in ASTORIA has job opening for full-time CUSTO- MER SERVICE POSITION. Call (718) /8753/10-06 Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας DELPHI EMPLOYMENT AGENCY 352 7th Ave (μεταξύ 29 & 30 St), Ste#714, Manhattan, NY Tel.: (212) Το γραφείο μας με υπευθυνότητα σας βρίσκει εργασία σε εστιατόρια, Delis, Pizzas, Room & Board κ.α., εντός και εκτός Νέας Υόρκης Για γρήγορη και αποτελεσματική εξυπηρέτηση ζητήστε την Αννα μεταξύ 7 π.μ. - 5 μ.μ., Δευτέρα - Παρασκευή και 8 π.μ μ.μ. το Σάββατο /13049/10-20 COSTAS EMPLOYMENT AGENCY th Avenue, 2nd Floor ASTORIA, NY Τηλ.(718) ή (718) Διαθέτουμε όλων των ειδών εργασίες για: RESTAURANTS, DELIS, PIZZAS ROOMS & BOARD NY, CT, NJ & PA Ζητήστε τον Γιώργο Ωρες γραφείου: Δευτέρα-Παρασκευή 7π.μ.-5μ.μ. Σάββατο 8 π.μ-12 μεσημέρι /7486/11-27 EMPLOYMENT AGENCIES TIMES SQUARE license # Broadway (26th St.,) (Rm 1308) Manhattan (212) /1 QUEENS PLAZA license # Crescent St. (Rm 706) L.I.C., NY (718) /4 Fax: (718) Δύο γραφεία που ειδικεύονται στα: RESTAURANTS, CONSTRUCTIONS, FACTORIES, OFFICES, HOTELS, CAMPS, CLUBS, κλπ. Εντός και εκτός Νέας Υόρκης. Τηλεφωνήστε: ΝΙΚΟ, ΜΑΡΙΑ, ΚΡΗΤΗ ή ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ MY FRIEND EMPLOYMENT AGENCY (FILARAKI AGENCY) th St., Woodside,NY Παίρνετε το τρένο #7 και κατεβαίνετε στο 46 Bliss St. Tηλ.: (718) ή (718) Φαξ: (718) Ε-mail: Aνοιχτά 6 μέρες την εβδομάδα 7:00 π.μ - 6:00 μ.μ. Zητ. τον Παναγιώτη ή τη Βάνια Θα έχετε άμεση εξυπηρέτηση με υπευθυνότητα για να βρείτε την εργασία που θέλετε /17008/10-27 Ζητούν Εργασία ΚΥΡΙΟΣ 59 χρονών με μεγάλη πείρα σε κάθε είδος FAST FOOD (ελληνικά και αμερικάνικα) στις περιοχές Manhattan, NJ, CT και NC, ζητά ανάλογη εργασία σε fast food, κατά προτίμηση στη Μητροπολιτική περιοχή Νέας Υόρκης ή στις γύρω περιοχές. Δεχτές και βραδινές ώρες. Επίσης δέχεται να διευθύνει με εμπιστοσύνη ένα μαγαζί με τον επαγγελματισμό, τη πείρα και τις γνώσεις που έχει. Διαθέσιμες συστάσεις. Ζητ. τον Γιώργη (347) ή αφήστε μήνυμα /17018/09-29 Eνοικιάσεις Δωματίων ΑSTORIA ΔΩΜΑΤΙΟ με δικό του μπάνιο και ψυγείο, κατάλληλο για κύριο που εργάζεται κατά την διάρκεια της ημέρας. Απαραίτητες συστάσεις. Ενοίκιο $500. Τηλ. (718) ζητ. κο. Γιάννη /2645/10-01 Eνοικιάσεις Eπαγγελματικών Xώρων ASTORIA, ΙΑΤΡΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ που υπηρετούσε την ομογένεια πάνω από 40 χρόνια ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ επιπλωμένο από 1η Οκτωβρίου. Για πληρ. τηλ. (718) /17327/10-08 LONG ISLAND CITY Ενοικιάζεται ΟΡΟΦΟΣ ΓΡΑΦΕΙΩΝ στον Β όροφο. Αποτελείται από 10 γραφεία, 3 λουτρά, server room, lounge area, αίθουσα υποδοχής. Ευρύχωρα, μοντέρνα, φρεσκοβαμμένα, κοντά σε όλες τις ευκολίες. Mερικά από αυτά είναι επιπλωμένα με γραφεία και cabinets επί παραγγελία. Εύκολη μετακόμιση. Κατάλληλα για ηλεκτρολόγους, εργολάβους, πολιτικούς μηχανικούς, αρχιτέκτονες, δικηγόρους κ.λπ. Παρέχουμε λίστα 1-5 χρόνια. Απαιτείται προκαταβολή 2 μηνών με την υπογραφή της συμφωνίας. Ενοίκιο $6,500. Για περισσότερες πληρ. ή για να τα δείτε τηλ. στον Δημήτρη στο (646) ή Πωλήσεις Eπιχειρήσεων /2/09-30 PLAINFIELD, CT RESTAURANT 3,000 τ.π. ανεξ. κτίριο ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ή ΠΩΛΕΙΤΑΙ ή ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΣΥΝΕΤΑΙΡΟΣ. Καθιερωμένο πάνω από 60 χρ., ίδιος ιδιοκτήτης 30 χρόνια. Πλήρως εξοπλισμένο με αδεια ποτού, 75 καθ. Ανοιχτό για breakfast, lunch, dinner, έχει pizzas, sandwiches, subs. Μεγάλο πάρκιν. Ιδιοκτήτης συνταξιοδοτείται. Μεγάλες προοπτικές για το κατάλληλο ατομο. Μόνο έμπειρος αγοραστής με μικρό security. Mπορεί να πωληθεί και με το ακίνητο. Ζητ. τον Jimmy στο (860) /17342/10-12 CENTRAL PENNSYLVANIA FORMER RESTAURANT - ΚΑΙΝΟΥ- ΡΓΙΟ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑ! 12,200τ.π., 4,63 acres με 225 καθ. στο dininιng area και 280 στο banquet use. Πωλ. ακίνητο και εξοπλισμός. RESTAURANT - ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑ! Πολύ καλή γωνία, 5 acre με ευκολίες dining και banquet. Εξαιρετική περιοχή! DINER -ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑ! Ανοιχτό 24 ώρες, κτίριο 6,000 τ.π., 280 καθ. BAR με άδεια ποτού και τον εξοπλισμό, πολύ επικερδής επιχείρηση. RESTAURANT, πολύ δημοφιλές. Πάνω από 300 καθ.,banquet rms, outdoor deck & catering. Πωλ. επιχείρηση, εξοπλισμός, ακίνητο και άδεια ποτού. BAR - Πωλείται η επιχείρηση, άδεια ποτού και εξοπλισμός. Αρκετά επικερδής επιχείρηση! RESTAURANT- Κτίριο 8,400τ.π., σε οικόπεδο 5.5 acres, πρόσοψη 300 τ.π. σε κεντρ. γωνία με μεγάλη κυκλοφορία. Πωλ. επιχείρηση, εξοπλισμός και ακίνητο. Επιπρόσθετο ακίνητο ιδανικό για επένδυση. COMMERCIAL REALTY GROUP, INC. (717) THOMAS MALLIOS, BROKER 2040RE/321/12-31 UPSTATE, NY EYKAIΡΙΕΣ! NEW PALTZ: Καινούργιο DINER. Πωλ. η επιχείρηση ή επιχείρηση και ακίνητο $1, Διαθέσιμη χρηματοδότηση. CATSKILLS: Μικρό ITALIAN RESTAU- RANT. Τ. $160,000, προκατ. $60,000. BINGHAMPTON: PIZZA/ITALIAN RESTAURANT, 6 μέρες, εβδομ.$15-18,000. T. $240,000. BINGHAMPTON: ITALIAN RESTAU- RANT, 6 μέρες, εβδομ. εισπρ. high $30 s. Τ.$900,000. ROCHESTER area: DINER, επιχείρηση & ακίνητο $1,650,000. Finance Available. LONG ISLAND: DINER 200 καθ., μεγάλη λίστα. Τ. $690,000, προκατ. $210,000. SOUTH, NJ: DINER 300+καθ. Εξαιρ. προοπτικές. Πωλ. επιχείρηση και ακίνητο $4,250,000. SOUTH NEW JERSEY: RESTAURANT/ SPORTS BAR/CATERING. T. $3,200,000. SOUTH NEW JERSEY: CAFE/ RESTAU- RANT με άδεια ποτού, γωνιακό οικόπεδο 1+3/4 acres. Πρέπει να πουληθεί! Ευκαιρία, η τιμή μειώθηκε στο $1,750,000 για επιχείρηση, άδεια ποτού και ακίνητο. PA, προάστεια PHILADELPHIA 2 CATER- ING & BANGUET, μεγάλες αποδοχές. Μόνο για σοβαρούς αγοραστές. PA, BUCKS CTY: DINER με άδεια ποτού. Επιχείρηση και ακίνητο $5,600,000. PA, BUCKS CTY: DINER με άδεια ποτού Επιχείρηση και ακίνητο $6.000,000. PA, BUCKS CTY: DINER με άδεια ποτού..πωλ. επιχείρηση $2.400,000. BRISTOL, PA: DINER με άδεια ποτού. Επιχείρηση και ακίνητο $ Zητήστε τον κ. Πάρη ACT NOW REALTY (718) ή (718) /16167/12-31 EYKAIPIEΣ!!! COFFEE SHOP, BRONX: Εβδομ. εισπρ. $16-17,000, 10 χρ. λίστα, 5, 000 ενοίκιοο με όλα τα utilities. T. $450,000, προκατ.$175,000. COFFE SHOP, MANHATTAN: Εβδομ. εισπρ. $35,000. Τ.$550,000 με $ προκαταβολή. COFFEE SHOP, BROOKLYN:Εβδομ. εισπρ. $11,000+, λίστα 10 χρ. Oλική τιμή $150,000. PIZZA/GYRO, QUEENS:Εβδομ, εισπρ. $9-10,000, 10 χρ. λίστα, ενοίκιο $4,300 με τους φόρους. T. $150,000, προκατ. $75,000. COFFEE SHOP, BROOKLYN:Εβδομ. εισπρ. $11,000, λίστα 10 χρ., ενοίκιο $4,200, 6 π.- 4:30 μ.μ. T. $220,000, προκαταβολή $90,000. DINER, SOUTH N.J.: 50 χρ. λίστα, εβδομ. $35,000. Κλείνει νωρίς. Τ.$1,100,000, προκατ. $300,000. COFFEE SHOP, BRONX: Εβδομ. εισπρ. $10.000, ενοίκιο $2,900, ανοιχτό 5 1/2 μέρες. Τ. $150,000, προκατ. $75,000. GYRO PLACE, LONG ISLAND: Eβδομ. εισπρ.$13-14,000, 12 χρ. λίστα, εν. $4,500 με τους φόρους. Τ.$250,000 με $100,000 προκατ. Option 2 διαμ. COFFEE SHOP, QUEENS, μέσα σε κτίριο: Eβδομ. εισπρ. $9,000, 5 μέρες. T. $160,000, προκατ. $80,000. COFFEE SHOP, QUEENS: Εβδομ. εισπρ. $15,000, λίστα 15 χρόνια, Τ.$245,000. DINER, QUEENS: Εβδομ. εισπρ. $68,000-70,000, 20 χρόνια λίστα. Τ. $2,500,000, προκαταβολή $700,000 PETER BUSINESS BROKER (646) /847/12-31 SOUTH CENTRAL, PA. Επιτυχημένη επιχείρηση DINER 8,800 τ.π. με τελευτ. τύπου κουζίνα. Πλησίον Hershey, PA, State Capital και Lancaster County. Tο κτίριο είναι μόνο 8 χρ., οικόπεδο 1.6 acres. YORK COUNTY, δημοφιλές RESTAURANT & BAR με άδεια ποτού σε κεντρ. σταυροδρόμι. Οικόπεδο πάνω από 5 acres, ιδανικό για επένδυση. Πωλ. επιχείρηση και ακίνητο. Τηλ. και για άλλες επιχειρήσεις NIK SGAGIAS P.O. BOX 8910, Camp Hill, PA Tηλ.: (717) Κινητό: (717) Fax: (717) /16997/11-20 EYKAIPIEΣ!!! 1)PIZZA/SHOP, Πλησίον WESTPORT, MA: & PROVIDENCE, R.I. Eβδομ. εισπρ. $8,000+, καινούργιος εξοπλισμός, 23 χρ. λίστα, ενοίκιο μόνο $1,960 με NNN. Mεγάλο πάρκιν. Tιμή $195,000 με $90,000 προκαταβολή. 2)BREAKFAST/LUNCH, ΗILLSBORO CTY, NH: Πωλ.με το ακίνητο, εβδομ. εισπρ.$9,000, 85% breakfast, λίγες ώρες. Πάρκιν 40 αυτοκ. Τ.$425,000, προκατ. $200,000 ή μόνο η επιχείρηση $200,000. Ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί. 3)ROAST BEEF+SUBS, PORTSMOUTH, NH, σε μεγάλο highway. Εβδομ. εισπρ. $8,000. Νo delivery, απλό menu, καινούργιος εξοπλισμός. Προσθέστε pizza και γίνεστε πλούσιος. Ζητούν $210,000 με $90,000προκατ. 4)PIZZA/RESTAURANT, πλησίον WEB- STER, MA: Eβδομ. εισπρ. $11-12,000, ανοιχτό 6 μέρες, χωρίς delivery, 70 καθ., 15 χρόνια λίστα. T.$245,000 με $125,000 προκαταβολή. 5)PIZZA/SUBS, πλησίον MANCHESTER, NH:Eβδoμ. εισπρ. $13,000, άδεια ποτού, 99 καθ στο patio. Ανεξάρτητο κτίριο, πάρκιν 100 αυτοκινήτων. T.$275,000,προκατ. $125,000. 5)BREAKFAST/LUNCH/DINER με άδεια ποτού, Πλησίον HARTFORD, CT: Ανοιχτό μόνο 5 1/2 μέρες, εβδομ. εισπρ. $10,000, 125 καθ., λίστα 50 χρ. προοπτική αγοράς ακινήτου, πάρκιν για 20 αυτοκίνητα. T.$225,000 με 1/2 προκαταβολή. 7)PIZZA SHOP, NORTHERN, CT: Πλησίον MA. Εβδομ. εισπρ. $20,000 χωρίς delivery, 70 καθ., Β+W. Iδιος ιδιοκτήτης 40 χρ. Τ.$485,000, προκατ. $200,000. Διατίθεται και το ακίνητο για $250,000. Ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί. Listings wanted, New England area We have buyers JIM PAPPAS REAL ESTATE (508) /438/12-31 ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1)PIZZERIA, ΜΑΙΝΕ (South of Portland, στο κέντρο της πόλης, Καθιερωμένη επιχείρηση 2,200 τπ., ετήσιες εισπρ. περίπου $475,000. Ωραίο dining rm, ανετη κουζίνα, μεγάλη λίστα, εν. $2,700. Πωλ. η επιχείρηση $225,000 με 1/2 προκατ. 2)PIZZERIA/FAST FOOD, MA: No Delivery, ανοιχτό 6 μέρες, καιν. μαγαζί με κουζίνα σε άριστη κατά σταση, ωραίο dining rm, 49 καθ. Full liquor license. Eτήσιες εισπρ. πάνω από $400,000. Eνοίκιο $2,000NNN /μήνα με 15 χρ. λίστα. Πωλ. επιχείρηση για $275,000 με 1/2 προκαταβολή. 3)FAST FOOD/PIZZA/SUBS/SEA- FOOD: 45 Bόρεια της Bοστώνης, HAMPTON, NH, κεντρ. δρόμος (Rt 1) 45 καθ. μέσα και 35 καθ. patio. Eυρύχωρη κουζίνα και ωραίο dining rm. Eβδομ. εισπρ. $13,000. Eνοίκιο $3,000, λίστα 10 χρ., ανοιχτό 6 μέρες, πάρκιν 20 αυτοκ. Πωλ. η επιχείρηση $325,000 με 1/2 προκατ. 4)PIZZERIA/FAST FOOD: Κοντά στη ΒΟΣΤΩΝΗ, ΜΑ, περ. shopping Center, εβδομ. εισπρ. $20,000. Μεγάλη ευρύχωρη σύγχρονη κουζίνα, ωραίο dining rm, 10 χρ. λίστα, ενοίκιο $4,600ΝΝΝ. Πωλ. η επιχείρηση $525,000, προκαταβολή $150,000. 5)SEAFOOD/FAST FOOD, DENNIS, CAPE COD, MA, 85 καθ., dining rm. Ιδιος ιδιοκτήτης για 30 χρ. Ανοίγει 10 μήνες το χρόνο. Ενοίκιο $2,500ΝΝΝ. Πωλ. η επιχείρηση $250,000, προκατ. $150,000.μεγάλο παρκιν. Εξαιρετική ευκαιρία! 6)RESTAURANT:SOUTH NH, Rte 125. Ωραίο dining rm, 100 καθ. σύγχρονη κουζίνα. Ετήσιες εισπρ. $750,000, ενοίκιο $4,500/μήνα. Μακρά λίστα, μεγάλο πάρκιν. Τ.$375,000 με $150,000 προκαταβολή. OLYMPIC GROUP REALTY (508) / (508) Nassos G. Prapas Owner/ Broker /623/12-31 Legal Notice/Auction Notice Garageman s Lien Sale B. Sperber DCA# /11/10 9:00am 320 W 36 St Nyc 1997Plymouth 3P3ES47C1VT re:dillard,a: 9:45am 280 W 155 St Nyc 1992Acura JH4KA7678NC re:ca so,m: 10:15am W 218 St Nyc 2004Chrysler 2C8GF68434R re:hoo per,a: 10:30am 3010 Riverdale Ave Bx 1992GMC 1GTCM15Z5NB re:jordan Intercom System,Inc; 1993Ford 1FTD A14U0PZA90158 re:jordan Intercom Sys tm,inc; 1992Ford 1FTDA14U8NZA44266 re:jordan Intercom Systm,Inc; 1995Ford 1FTDA14U8SZA93429 re:jordan Intercom Systm,Inc; 1995Ford 1FTDA14U2SZA re:jordan Intercom Systm,Inc: 11:15 am Grand Concourse Bx 1999 Chev 1G1JC1246X re:beecher,w, Q:11:30am 1900 Jerome Ave Bx 1996 Chev 1G1BL52P2TR re:lalondriz,e:12:00 pm 1673 Walton Ave Bx 2003Honda 2HK YF18443H re:lordi,d:12:15pm 1277 Jerome Ave Bx 2004Lincoln 1LNHM83W X4Y re:medrano,r: 12:45pm 156 W 166 St Bx 1998Acura JH4DB7657WS re:garcia Acosta,L: 1:15pm 1174 A Commerce Ave Bx 2009Toyota 2T1BU 40E69C re:daidone,v: 1:45pm Bronx River Ave Bx 1999Chev 1GNEK 13R1XJ re:robles Gonzalez,F: 2:15 pm 2846 Webster Ave Bx 2000Mazda JM3LW28GXY re:jerez,e: 3:00 pm Riverdale Ave Yonkers 1995 Nissan JN1RZ24D7SX re:goodwine,r,jr: Publ 9/22 /10 & 9/29/ /933 Legal Notice/Auction Notice Garageman s Lien Sale B. Sperber DCA# Sells 10/22/10 7:15am 1114 Ave of the Americas NYC 1997Honda 1H GCD5637VA re:kachirayan,v: 7:45am 622 W 57 St Nyc 2001Lexus JTJHF10U re:etra,a: 8:15am 567 Amsterdam Ave Nyc 2005Toyota JTEEP21A re:fabozzi,t: 8:45am 404 W 155 St Nyc 1998Plymouth 2P4FP25BXWR re:gonzalez,l: 9:00am 250 Bradhurst Ave Nyc 1995BMW WBAGF6323SDH re:girigorie,g: 9:30am Ave Nyc 2001Mazda 1YVGF22C re: Royer,D: 10:00am 3010 Riverdale Ave Bx 1995Ford 1FTDA14U2SZA93457 re:jordan Intercom Systm,Inc; 1995Ford 1FTDA14U 3SZA93449 re:jordan Intercom Systm, Inc; 1995Ford 1FTDA14U9SZA93519 re: Jordan Intercom Systm,Inc: 10:45am Grand Concourse Bx 2000Dodge 2B6 HB11Y4YK re:lucas,m; 2005 Nissan 5N1AR18W15C re:cortes, B: 11:45am 1600 Sedgwick Ave Bx 1999 Chrysler 1C4GT54L2XB re:diaz,r: 12:15pm 180 E 156 St Bx 1990Dodge 3B4 GM07Y5LM re:vlokhos,d: 12:45 pm 1208 Franklin Ave Bx 1996Mitsubishi 4A3AJ46G5TE re:peeples,t: 1:15 pm 1611 Washington Ave Bx 1997Chev 1G1NE52M5VY re:geico: 1:45pm Ave Bx 1986 Honey 1FDKE30L1G HA67901 re:martinez-natera,k,a: 2:15pm 2010 Westchester Ave Bx 2001Toyota 4T1 BF22K71U re:londono,w; 2004Lin coln 1L NHM84W74Y re:vip Car Lsg Inc: 2:30pm 2000 White Plains Rd Bx 2007 Nissan JN8AZ08W07W re: Rivers,K: 3:00pm 1615 McDonald St Bx 2001 Chrysler 2C8GP44G81R re: Santana,S 3:30pm 3555 White Plains Rd Bx 2001Saturn 1G8ZP12801Z re: Benjamin,T: 4:30pm 1042 Lowell St Bx 1994 Ford 1FBHE31H1RHB80134 re:cam pos,m: 4:45pm 941 Garrison Ave Bx 1998 Ford 2FMDA5145WBA20857 re:ramos,c; 1999 Volkswagen 3VWRC29MXXM re:garcia,i: Publ 9/29/10 & 10/6/ /9336 Legal Notice/Auction Notice AUC on 10/18/10 at 8:00am at 150 City Island Ave, Bx NY 1999 Silve STNXX11 7E899 DOC Re:C V Eith/A R Eith/ Bethpage FCU. 9:00am at Northern Blvd., Crna NY 1997 Chevr 1GNEK13ROVJ Re:S Banakehian. 9:30am at 495 Wood St, Ocnsid NY 1998 Maria MAB15760J798 Re: M J Falquez. 10:00am at 1353 Newbridge Rd, Blmr NY 2007 Honda 1HGFA16807L Re:E D Stern. 10:30am at 59 Carleton Ave, Islip Ter NY 2005 Honda SHSRD78805U Re:E Rios/American Honda Fin Corp. 11:00am at 2460 Mid Cntry Rd, Cntrch,NY 2004 Dodge 2B3HD46R84H Re:Coca Cola Enterprises/J Adesa. 11:30am at 429 Carlls Path, Deer Pk, NY 2001 INTER 1HTSHAA R11H Re:Lets Play Recreation Inc/Lets Play Rec Inc DBA Safe Grd Surfcng/Safe Guard Surfacing Corp of NY/Main Street Bank. 12:00 pm at 90 Colonial Dr, E Ptchog NY 1986 Lydia AM143033H686 Doc Re:E G Tarver Sr, 12:30pm at 20 Wyckoff Ave, Pt Jef Sta NY 2001 Toyot 4T1BG22K71U Re:C Mc- Call/Toyota Motor Cdt Corp. Publ. 9/29/10 & 10/6/ /10550 Legal Notice/Auction Notice All N.Y. Auctioneers, Edward J. Norcia, Auctioneer # Sells 10/08/10 at 10AM at Garfield Ave., Qns 2008 LEXUS GX470 #JTJBT20XX Re:TOYOTA LEASE TRUST/POSADA, ROBERT LOUIS/R. POSADA; 11AM st Ave, Qns 2003 HA/DA MCY #1HD1GDV493K Re:W.B. SCHUMER /W.B.SCHUMER;12NOON 4360 Bronx Blvd, Bx 2007 CHEVY COBALT #1G1AL55F Re:C.S. VIDAL/JLM ENTERPRISES; 2008 CHEVY EXPRESS #1GAHG39K Re: K.W.WORRELL/JLM ENTERPRISES;2004 FORD SUBN #1FMZU73E14UB70986 Re:S. RAMOS /ALL BRAND MOTORS INC;2PM 3500 Riverside Dr, Oceanside, NY 1977 KAWAS MCY #K Re:J. HARTMAN/J.HARTMAN; 3PM 1621 Straight Path, Wyandanch, NY 1957 CA DILlAC ELDORODO # Re:A.W. AKRIVAS;3:30PM 155 Terminal Dr., Plainview, NY 2008 YAMAHA MCY #JYARJ16E58A Re:O. BOVES;4:30PM 763 Blue Point Rd, Holtsville, NY 2009 HA/DA MCY #1HD1FC4 109Y Re:C. CURCIO/AMERICAN EAGLE FENCE/CHRISTIAN. Publ.09/22&09/29/ /1975 Legal Notice/Auction Notice All N.Y. Auctioneers, Edward J. Norcia, Auctioneer # Sells 10/15/10 at 10AM at Garfield Ave., Qns 2007 LEXUS 4D#JTHBJ46G Re:H. L. LOPEZ;11AM nd St, Qns 2000 MAZDA 4D #JM1TA221XY Re:L. CORTES;11:30AM St., Qns 1996 SATUR 4D\#1G8ZK5279TZ Re:J. I. MCCOURT;12NOON 4360 Bronx Blvd, Bx 2002 HYUNDAI ELANTRA #KMH DN45D62U Re:NOEL JACQUS & NUSHLEY NOEL/J.R. NUNEZ/ALL BRAND MOTORS INC; 12:30PM 4320 Bronx Blvd., Bx 2007 TOYOTA 4D #4T1BK46K87U Re:WINSOME A. BAILEY/POWELL, AL- CYTO,O;1:30 PM 1163 Saw Mill RiverRd, NYC 1997 TOYOT CAMRY #JT2BG22K8V Re:E.J. KEEFE/E. KEEFE; 3:30PM 203 S. Ketcham Ave, Amityville, NY 2005 SEASTRIKE BOAT 24FT #VEE24182I405 Re:A.G. CHIODO;4:30PM 3200 Horseblock Rd, Medford, NY 2004 FORD DUMP #1FDAW57P94EC96143 Re:MR PARKING LOT INC; 5PM 765 Deer Park Ave., Dix Hills, NY 2000 PONTIAC 2D #1G2WP12 KXYF Re:J.V. MAZZONE. Publ. 09/29 & 10/6/ /1975 Πωλήσεις Οικιών CONTRACTORS SPECIAL! ONE FAMILY ROW HOUSE ASTORIA, 37th St., off Ditmars Great opportunity to fix and turn large profit. Private driveway & garage. $500,000 negotiable. Cash only. Serious inquiries call (718) /11032/09-29 ASTORIA-DITMARS area: Μεγάλο γωνιακό οικόπεδο 125Χ100, υπάρχει μέσα ΒΕΝΖΙΝΑΔΙΚΟ και ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ, ιδανικό για κατασκευαστή. Μπορεί να χτίσει μαγαζιά και διαμερίσματα. Ζητούν $2,700,000. LONG ISLAND CITY: Διπλό γωνιακό ΟΙΚΟΠΕΔΟ 18Χ200, (200 π. πάνω στη 35th λεωφ.). Υπάρχει μέσα διόροφο κτίριο που περιλ. στο ισόγειο μαγαζί και στο 2ο όροφο διαμέρισμα. Yπάρχει χώρος για πάρκιν 15 αυτοκινήτων. Τιμή $950,000. LONG ISLAND CITY: Mεγάλο ΟΙ- ΚΟΠΕΔΟ 50Χ150, πάνω σε κεντρική λεωφόρο. Στο οικόπεδο υπάρχουν 2 ΟΙΚΙΕΣ των 2 οικογ. εκάστη. Εξαιρετική ευκαιρία για πεπειραμένο κατασκευαστή. Τιμή $2, ASTORIA, 30th Ave area: EΠAΓΓEΛ- MATIKOΣ XΩPOΣ με έγκριση για ιατρικό ή κοινοτικό κέντρο ή γραφεία συλλόγου, 3,750 τ.π. Eνοίκιο $6,250 τον μήνα. ASTORIA/UPPER DITMARS: ΔIAM. CONDO, B όροφος με θέα στο πάρκο. γων., ευρύχωρο, φωτεινό, 1 υπν., ξύλινα (δρύινα) πατώματα, πλυντήριο/στεγνωτήριο ρούχων και πλυντήριο πιάτων, T.$310,000. Tηλ. έχουμε το κλειδί! ASTORIA/UPPER DITMARS, BAR- CLAY GARDENS: ΔIAMEPIΣMA/ CONDO 820τπ., 2 υπνοδ., εξαιρ. κατάστα-ση, πλυντήριο/στεγνωτήριο, κοινόχρηστα $328/μήνα. T. $460,000. ASTORIA/SHORE TOWER: ΔIA- MEPI ΣMA CONDO ενός υπνoδ. με μπαλκόνι και ξύλινα πατώματα, πάρκιν. T. $440,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΔANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ! GLOBAL CITY REALTY, INC., Broadway, Suite 207 Astoria, NY (718) /1369/12-31 ΑSTORIA/28th AVE.,ΟΙΚΙΑ 2 οικογ. τούβλ., δωμ., τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ, πάρκιν, μπαλκόνι μπροστά, πίσω μπαλκόνι και αυλή. Είναι κληρονομιά. Τ.$ 739,000. ASTORIA BLVD & 31st ST. KTIΡIO 16 διαμ., 1 τετρ. από το τρένο, 3 διαμ. των 4 δωμ., 8 των 3 δωμ., 5 των 2 1/2 δωμ. Εισόδ. $220,000. Τ.$2,700,000 ASTORIA/UPPER DITMARS, ΔΙΑ- ΜΕΡΙΣΜΑ CONDO 4 δωματίων, 2 υπνοδωμάτια+1 δωμ. για αποθήκη, laundry στο υπόγειο. Τ. $369,000 ASTORIA/27th AVE., Astoria Blvd., OIKIA 3 οικογ., δωματίων, υπόγειο. Τ. $749,000. ASTORIA/UPPER DITMARS, ΔΙΑ- ΜΕΡΙΣΜΑ CONDO με 3 1/2 δωμάτια, ένα υπνοδωμάτιο, ευρίσκεται σε εξαιρετική κατάσταση. T. $249,000. ASTORIA/UPPER DITMARS, ΔΙΑ- ΜΕΡΙΣΜΑ CONDO με 4 δωμάτια, 2 υπνοδωμάτιa, ευρίσκεται σε εξαιρετική κατάσταση. T. $349,000. ***************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!! 22221RE/45/12-31 LONG ISLAND HICKSVILLE: Oικία split level ranch expanding, σαλόνι, τραπεζαρία, καθιστικό, 4 υπν., 2 λουτρά, τελειωμένο μεγάλο υπό γειο, 1 1/2 γκαράζ. Μπορεί να μετατραπεί σε Μ/D. T. $ HICKSVILLE:OIKIA Ranch, σαλόνι, τραπεζαρία, μεγάλη κουζίνα, 3 υπνοδωμ., 1 1/2 λουτρά, μεγ. τελειωμ. υπόγειο, C/AC, γκαράζ 2 αυτοκ. Πολλά έξτρα. T. $ HICKSVILLE: Oικία High Ranch M/D, 2 σαλόνια, τραπεζαρία, 2 κουζίνες, 5 υπνοδωμ., 3 λουτρά, τελειωμένο μεγάλο υπόγειο με εξωτερική είσοδο, γκαράζ, κοντά σε όλα. T. $ BETHPAGE: Oικία Colonial, μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, 4 υπνοδωμ., μεγάλη κουζίνα, καθιστικό με τζάκι,3 λουτρά, μεγάλο τελειωμ. υπόγειο, γκαράζ, 2 αυτοκινήτων. T. $ PLAINVIEW: ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ high Ranch μητέρας/κόρης, σαλόνι, τραπεζαρία, 4 υπνοδ., 3 λουτρά, μεγάλη κουζίνα, 3 γκαράζ. T. $ SYOSSET: ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ CAPE, 4 υπνοδωμ., 2 1/2 λουτρά, υπόγειο, γκαράζ, πλησίον τρένου. T. $ Διαθέτουμε πολλές άλλες οικίες FULL MORTGAGE DEPARTMENT ΚΑΙ ΤΗ ΦΩ ΚΑ ALPHA REALTY (516) , (516) Re/35/ ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ <FLUSHING/AUBURNDALE:MONOKA- TOIKIA τούβλ., πλησίον Αγ. Νικολάου, συγκοινωνίας και LIRR, σε άριστη κατάστ. Ολα καινούργια, τραπεζαρία, σαλόνι, κουζίνα, 3 υπνοδ., τελειωμ. υπόγειο με ξεχωριστή είσοδο, 2μπάνια με jacuzzi, γκαράζ. Τ.$569,000. <MALBA: Mediterranean Contemporary Custom Made καιν. MONOKATOIKIA, κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, καθιστικό, 4 υπνοδ., 6 λουτρά με jacuzzis, & saunas, μπαλκόνια, 3 τζάκια, night club bsmt, ασανσέρ, γκαράζ. Τ. $2,199,000. <BAYSIDE: MONOKATOIKIA τούβλ., ανεξ., επί οικοπέδου 60Χ100, καιν., custom made, μεγάλη κουζίνα, 4 υπνοδ., 4 λουτρά, τελειωμ. υπόγειο, radiant heat, γκαράζ 2 αυτοκινήτων. T. $1,375,000. <WHITESTONE ΔΙΠΛΟKATOIKIA τούβλινη, με 2 διαμ.των 5+5 δωμ., τελειωμένο ισόγειο, γκαράζ. Τ.$698,000. <BAYSIDE-WEEKSWOODLAND, ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ, τούβλινη, ανεξάρτητη επί οικοπέδου 52Χ120, καινούργια μεγάλη κουζίνα, σαλόνι, τραπεζαρία, 3 υπνοδωμάτια, 3 λουτρά, 2 jacuzzis, 2 τζάκια, τελειωμένο υπόγειο, garage 2 αυτοκινήτων. Τ. $1,275,000. <AUBURNDALE: ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ, τούβλινη, ημιανεξάρτητη, τύπου English Tudor, πλησίον Αγίου Νικο- λάου. Σαλόνι με τζάκι, τραπεζαρία, κουζίνα, 4 υπνοδωμ., 2 1/2 μπάνια, τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ. Τ.$699,900. <DOUGLASTON: ΔΙΠΛΟΚΑΤΟΙΚΙΑ, ημια- νεξάρτητη, σε ωραία περιοχή και καλή κατάσταση με 2 διαμ. των triplex και doublex, τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ, εξτρα driveway. Τ $879,000. <WHITESTONE:MONOKATOIKIA τούβλ., ανεξάρτητη, πλησίον Τιμίου Σταυρού, οικόπεδο 18Χ150, καινούργια κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, 3 υπνοδ., 2 λουτρά, καθιστικό με συρόμενη πόρτα για την αυλή, τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ. Τ.$699,900. <ASTORIA:MONOKATOIKIA, οικόπεδο 18Χ100, σε άριστη κατάσταση, καιν. κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, 2 υπνοδ., τελειωμ. υπόγειο, 3 μπάνια. Τ.$679,000. *********** <ΟΑΚDALE:KΑΘΑΡΙΣΤΗΡΙΟ με καλό εισόδημα, σε κεντρικό δρόμο, πάρκιν. Τ.$149,000. CENTURY 21 PAPALAS REALTY NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY (718) ΔεχόμαστεAMERICANEXPRESS,VISA,MASTERCARDκαιDISCOVERγιααγγελίες,διαφημίσειςκαισυνδρομές(718) DITMARS, ανεξάρτητη ΔΙΠΛΟΚΑ- ΤΟΙΚΙΑ 5+5 δωματίων, μεγάλο τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ 2 αυτοκινήτων. Τ.$789,000. ΑSTORIA, 31st Ave., ΟΙΚΙΑ με ΔΙΑ- ΜΕΡΙΣΜΑ 3 υπνοδ. και κάτω ΜΑ- ΓΑΖΙ. Τ.$849,000. ΑSTORIA, ανεξάρτητη ΔΙΠΛΟΚΑ- ΤΟΙΚΙΑ 5+4 δωμ., μεγάλο τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ 2 αυτοκινήτων. Τ.$799,000. OPEN HOUSE, St., STU- DIO και CONDOS ενός υπνοδωματίου. Ανοιχτά κάθε Σάββατο & Κυριακή 12:00-3:00 μ.μ. CARMELA VLACICH Licensed real estate Associate Realty Executives Today Steinway St., Astoria, NY Γραφείο:(718) Κινητό (917) Εργολάβοι PRINCIPAL CONSTRUCTION CORP Αstoria Blvd. Astoria, NY Πολλά χρόνια πείρα Αναλαμβάνουμε κάθε είδους εργασίες εσωτερικές και εξωτερικές, σε οικίες, διαμερίσματα και γραφεία. Μικρή ή πλήρη ανακαίνιση ή επέκταση του ακινήτου σας. Λογικές τιμές! Δωρεάν εκτίμηση! Πλήρη ασφάλεια! Τηλ. (718) /2279/10-25 KREOS CONSTRUCTION,CORP. INTERIOR REMODELING PLUS Tεχνικό συνεργείο με 20 χρόνια πείρα, αναλαμβάνει με συνέπεια και ειλικρίνεια, εσωτερικές ή εξωτερικές εργασίες στο μαγαζί, στο σπίτι ή στο γραφείο σας. Κάθε οικοδομική εργασία, μικρή ή μεγάλη. Υπόγεια, κουζίνες, μπάνια, δωμάτια. Αλλαγές, επισκευές, νέες ρυθμίσεις. General Construction. Bάψιμο, brick, stucco, παράθυρα, τσιμέντα. XAMHΛΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! FREE ESTIMATES FULLΥ INSURED Δωρεάν τηλέφωνο (718) ΦΑΞ:(718) /7125/12-31 Αρχιτέκτονες LABROS ARCHITECT ΑΔΕΙΟΥΧΟΣ ΑΡΧΙΤΕΚΤΩΝ, N.Y. STATE 20 χρόνια πείρα με το Bldg Dept. Εκδόσεις αδειών, Permits, Cof O RENOVATIONS l VIOLATIONS ΕΙΔΙΚΟΤΗΣ: CAFES, DELIS, RESTAURANTS, BARS, DINERS (πάνω από 120 restaurants) Νομιμοποιήσεις υπογείων APPROVALS σε 3-4 ημέρες RESIDENTIAL COMMERCIAL ΛΥΣΕΙΣ ΣΕ ΔΥΣΚΟΛΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ ΔΩΡΕΑΝ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ (718) /2415/12-31 Δικηγόροι ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS Member of NY, NJ, CT & DC Bars. Αναλαμβάνουμε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal / Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy) Hackensack, NJ Tel. (201) Bronx, NY. Tηλ.: (718) /1949/12-31 Πωλήσεις στην Eλλάδα ΑΘΗΝΑ-ΑΓΙΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, κεντρική οδός (Λεωφ. Μεσογείων), πλησίον αεροδρομίου, πωλ. δύο οροφοδιαμερίσματα πολυτελούς κατασκευής με τα καλύτερα υλικά. Ενα ΔΥΑΡΙ 86 τμ.175,000euro και ένα τριαρι 101τμ. 275,000EURO. Επίσης ΣΚΑΛΑ ΟΡΩΠΟΥ-ΜΕΓΑΛΗ ΕΠΕΝ- ΔΥΤΙΚΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ, ΟΙΚΟΠΕΔΟ σε τουριστική περιοχή, δίπλα στη θάλασσα, 2 1/2 στρέμματα, κατάλληλο για ξενοδοχείο, εστιατόριο, ταβέρνα, μονοκατοικία με κήπο και πισίνα κ.λπ. Τηλ. μόνο οι σοβαρά ενδιαφερόμενοι. Αθήνα ή ζητ. κο. Παπαδούλα, Νέα Υόρκη (516) ζητ. κο. Στήβ ή (631) ζητ. κο. Γιάννη /17352/10-05 [ \ ΜΙΚΡΕΣΑΓΓΕΛΙΕΣ ΔΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ ΑΓΟΡΑΒΙΒΛΙΩΝ (718) /15870/ thStreet, L.I.C.,N.Y ΔΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 9:00π.μ.-5:30μ.μ. ΚΥ ΡΙΑ ΚΗ: 10π.μ.-3μ.μ.

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 29 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 11 ΚΗΔΕΙΑ Τον σεβαστό μας γιό, αδελφό και θείο ΚΗΔΕΙΑ Τον πολυαγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, παππού, αδελφό θείο, εξάδελφο και φίλο ΚΗΔΕΙΑ Τον πολυαγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, θείο, εξάδελφο και φίλο Αρχιμανδρίτη ΦΑΝΟΥΡΙΟ ΜΕΪΝΤΑΝΑ από το Μοντρεάλ Καναδά ετών 45 που απεβίωσε τη Δευτέρα 27 Σεπτεμβρίου 2010 κηδεύουμε τη Πέμπτη 30 Σεπτεμβρίου 2010 Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί στον καθεδρικό ναό του Αγίου Δημητρίου, th Drive, Astoria, NY και ώρα μεσημέρι ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Οι γονείς ΧΡΗΣΤΟΣ και ΤΑΣΙΑ ΜΕΪΝΤΑΝΑ Ο αδελφός ΝΙΚΟΣ ΜΕΪΝΤΑΝΑΣ Η νύφη ΚΑΛΛΙΟΠΗ ΜΕΪΝΤΑΝΑ Τα ανίψια ΔΗΜΗΤΡΑ, ΓΙΑΝΝΗΣ και ΝΙΚΟΣ ΜΕΪΝΤΑΝΑΣ και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα. KONSTANTINOS & THOMAS ANTONOPOULOS FUNERAL DIRECTORS (718) /17353 ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟ ΚΟΛΥΔΑ από το Νημποριό Ανδρου γεννηθείς το 1936 που απεβίωσε τη Δευτέρα 27 Σεπτεμβρίου 2010 κηδεύουμε τη Πέμπτη 30 Σεπτεμβρίου 2010 από το νεκροπομπείο ANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC., Ditmars Blvd., Astoria,NY Ωρες επισκέψεων: Τετάρτη 29 Σεπτεμβρίου, 5-9 μ.μ. Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί στον ιερό ναό του Αγίου Νικολάου, Northern Blvd., Flushing, NY και ώρα 10:00 π.μ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος ΜΑΡΙΑ ΚΟΛΥΔΑ Τα παιδιά ΚΑΤΕΡΙΝΑ και ΤΑΣΟΣ ΜΑΓΚΑΦΑΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ και ΜΑΡΙΝΑ ΚΟΛΥΔΑ Τα εγγόνια ΙΣΜΗΝΗ και ΑΝΝΑ-ΜΑΡΙΑ ΜΑΓΚΑΦΑ Τα αδέλφια ΓΙΩΡΓΟΣ και GAYLE ΚΟΛΥΔΑ Τα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα. KONSTANTINOS & THOMAS ANTONOPOULOS FUNERAL DIRECTORS (718) /634 ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΓΚΟΝΤΕΒΑ από την Μουσιοτίτσα Ιωαννίνων ετών 58 που απεβίωσε τη Κυριακή 26 Σεπτεμβρίου 2010 κηδεύουμε τη Τετάρτη 29 Σεπτεμβρίου 2010 από το νεκροπομπείο PAROW FUNERAL HOME, 185 Ridge Road, North Arlington, NJ 07031, τηλ. (201) Ωρες επισκέψεων: Τρίτη 28 Σεπτεμβρίου, 2-4 και 7-9 μ.μ. Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί στον ιερό ναό του Ευαγγελισμού, 661 Montgomery St., Jersey City, NJ και ώρα 10 π.μ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος ΓΕΝΟΒΕΦΑ(το γένος Κίτσου) ΓΚΟΝΤΕΒΑ Τα παιδιά ΙΩΑΝΝΑ, IΩΑΝΝΗΣ και ΛΑΜΠΡΙΝΗ ΓΚΟΝΤΕΒΑ Τα αδέλφια ΣΤΑΥΡΟΣ, ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ και ΜΙΧΑΗΛ ΓΚΟΝΤΕΒΑΣ ΟΥΡΑΝΙΑ ΜΠΑΡΚΑ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΛΑΖΟΥ Τα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα /17351 Μικρές Αγγελίες2Εθνικού Κήρυκα Τηλ. (718) Φαξ. (718) Μέντιουμ/Αστρολόγοι ΕΛΕΝΑ Π Ρ Ο Β Λ Ε Ψ Ε Ι Σ ΧΕΙΡΟΜΑNΤΕΙΑ ΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ ΛΕΕΙ ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΔΙΑΒΑΖΕΙ ΤΟ ΠΑΡOΝ ΚΑΙ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΒΟΗΘΑ ΣΕ ΟΛΑ ΣΑΣ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΕΡΩΤΙΚΑ, ΓΑΜΟΥ, ΠΑΙΔΙΩΝ ΦΕΡΝΕΙ ΚΑΛΗ ΤΥΧΗ ΔΙΩΧΝΕΙ ΤΗΝ ΚΑΚΟΤΥΧΙΑ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΓΙΑ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΣΗΜΕΡΑ (718) Court Street Brooklyn, NY ΚΗΔΕΙΑ Τον πολυαγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, παππού, αδελφό και θείο ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΠΑΝΑΡΕΤΟ από τον Ποταμό Κυθήρων ετών 71 που απεβίωσε τη Δευτέρα 27 Σεπτεμβρίου 2010 κηδεύουμε τη Παρασκευή 1 Οκτωβρίου 2010 από το νεκροπομπείο BRANCHBURG FUNERAL HOME, 910 Route 202 South, Branchburg, NJ 08876, τηλ. (908) Ωρες επισκέψεων: Πέμπτη 30 Σεπτεμβρίου, 2-4 και 7-9 μ.μ. Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί στον ιερό ναό του Αγίου Γεωργίου, 1101 River Road, Piscataway, NJ και ώρα 10:30 π.μ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος ΕΡΙΦΥΛΗ ΠΑΝΑΡΕΤΟΥ Τα παιδιά ΓΡΗΓΟΡΙΑ και RORY BELL ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ και ΒΙΚΤΩΡΙΑ ΠΑΝΑΡΕΤΟΥ Τα εγγόνια JACQUELINE BELL SIDNEY PANARETOS Tα αδέλφια ΓΙΩΡΓΟΣ και ΜΑΡΙΑ ΠΑΝΑΡΕΤΟΥ ΣΤΑΥΡΟΣ και ΑΣΠΑΣΙΑ ΠΑΝΑΡΕΤΟΥ Τα ανίψια Tα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα /16416 Βιβλιοπωλείο Τηλ: (718) ΦΑΞ (718) WR από το 1915 για τον Ελληνισμό ΔΝΤ: Απειλές στην παγκόσμια Οικονομία Για απειλές στην παγκόσμια Οικονομία έκανε λόγο χθες το δεύτερο στην ιεραρχία στέλεχος του ΔΝΤ, Τζον Λίπσκι, στέλνοντας εκ νέου τον χρυσό πάνω από τα δολ. ανά ουγγιά. Παράλληλα, το δολάριο έχανε έδαφος έναντι του ευρώ, καθώς τα στοιχεία για την καταναλωτική εμπιστοσύνη και τη μεταποιητική δραστηριότητα στις ΗΠΑ αναζωπύρωσαν τις ανησυχίες για την αμερικανική Οικονομία. Ως συνέπεια, νευρικότητα καταγράφονταν στη Wall Street, αλλά και στους ευρωπαϊκούς δείκτες, που ήδη βρίσκονταν υπό πίεση εξαιτίας προειδοποιήσεων οίκων αξιολόγησης για υποβαθμίσεις σε Ισπανία και Ιρλανδία. Τελικά η Ευρώπη έκλεισε με μεικτά πρόσημα, ενώ οι εταιρείες Yγείας έδωσαν στήριγμα στη Wall, και την ώρα που ο «Ε.Κ.» όδευε στο πιεστήριο, κέρδη 0,26% κατέγραφε ο Dow Jones στις - «ΑΠΕ»). Πόλεμος ανακοινώσεων ξέσπασε μεταξύ ΝΔ και ΛΑΟΣ με αφορμή μια παρέμβαση του Γιώργου Καρατζαφέρη σε τηλεοπτική εκπομπή, αναφορικά με την στάση της αξιωματικής αντιπολίτευσης έναντι του Μνημονίου. Ο κ. Καρατζαφέρης ανέφερε στις δηλώσεις του (ΑΝΤ1) ότι το κόμμα του ψήφισε το Μνημόνιο για τη σωτηρία της χώρας και υποστήριξε ότι «το ίδιο, άλλωστε, έπραξε και ο κ. Σαμαράς στην Ευρώπη. Το ίδιο ακριβώς έπραξαν και ο κ. Σκυλακάκης - «Εθνος»). Απαισιοδοξία των πολιτών για το μέλλον και έντονη αμφισβήτηση των οικονομικών συνταγών της τρόικας, καταγράφει δημοσκόπηση της «GPO» που διενεργήθηκε για λογαριασμό της τηλεόρασης του «Mega. Σύμφωνα με τα ευρήματα, το 78,3% των ερωτηθέντων δηλώνει λίγο ή πολύ απαισιόδοξο για το μέλλον, έναντι 21,2% που δηλώνει λίγο ή πολύ αισιόδοξο και μόνο το 36,9% θεωρεί σωστή την κατεύθυνση στην οποία κινείται η οικονομική πολιτική της κυβέρνησης, ενώ ποσοστό 58,1% την θεωρεί λανθασμένη. Το 71,7% των ερωτηθέντων ,71 μονάδες. Ο Nasdaq υποχωρούσε κατά 0,01% στις 2.369,56 ενώ ο S&P 500 κέρδιζε 0,19%, στις 1.144,31 μονάδες. Αναλυτικότερα, νωρίς χθες, το ευρώ είχε απώλειες, λόγω της προειδοποίησης του Μoody s για υποβάθμιση της πιστοληπτικής αξιολόγησης της Ισπανίας. Παράλληλα, για πιθανή υποβάθμιση της Ιρλανδίας έκαναν λόγο ο Standard & Poor s και ο Fitch, αν η χώρα διαθέσει περισσότερα από 35 δισ. ευρώ για τη στήριξη της Anglo Irish Bank. Ανησυχία προκάλεσε και ο Γιούργκεν Σταρκ της ΕΚΤ, ότι η Τράπεζα δεν θα ανανεώσει κάποια από τα έκτακτα μέτρα στήριξης της ρευστότητας στην ευρωζώνη, όταν λήξουν στο τέλος του Το απόγευμα ωστόσο, καθώς η προσοχή των επενδυτών στράφηκε στις ΗΠΑ (σ.σ. ο δείκτης καταναλωτικής εμπιστοσύνης του Conference Board υποχώρησε στις 48,5 μονάδες τον Σεπτέμβριο, χαμηλό επτά μηνών, ενώ ο μεταποιητικός δείκτης Richmond Fed υποχώρησε στις -2 μονάδες από τις 11 μονάδες τον Αύγουστο) το ευρώ διαπραγματευόταν στα 1,3479 δολ. Τον τόνο στις αγορές έδωσε και ο κ. Λίπσκι, ο οποίος βεβαίωσε ότι τα υπέρογκα χρέη ορισμένων κρατών, σε συνδυασμό με την κακή κατάσταση στην οποία βρίσκεται το οικονομικό σύστημα, αποτελούν ισάριθμες απειλές για την ανάπτυξη. «Κανένας ας μην εκπλαγεί, ότι κεντρική μας έννοια παραμένει ότι, η ανάκαμψη της διεθνούς οικονομίας γίνεται με μέτριο ρυθμό», είπε, ενώπιον του «Depository Trust and Clearance Corporation». «Η επιβράδυνση, που παρατηρείται, κατ εμάς είναι κάτι το προσωρινό, αν και οι κίνδυνοι που επικρέμονται πάνω στις αναπτυγμένες οικονομίες στη φάση αυτή είναι ορατοί», επισήμανε Αγριες κόντρες Καρατζαφέρη και ΝΔ για Μνημόνιο Απαισιόδοξοι για το μέλλον οι Ελληνες θεωρεί πως η κυβέρνηση απλώς εκτελεί τις εντολές της τρόικας, χωρίς να εφαρμόζει κάποιο δικό της σχέδιο. Επίσης, το 61,3% εκτιμά ότι η εικόνα της κυβέρνησης είναι αρνητικότερη μετά τον ανασχηματισμό, έναντι 34,2% που βλέπει θετικότερα στοιχεία. Στην ίδια δημοσκόπηση, υπήρξαν και προβλέψεις για τα κύρια πεδία μαχών των περιφερειακών και δημοτικών εκλογών. Για το Δήμο Αθηναίων, στον πρώτο γύρο ο Νικήτας Κακλαμάνης (ΝΔ-ΛΑΟΣ) συγκεντρώνει 36,2%, έναντι 27% του Γ. Καμίνη (ΠΑΣΟΚ-Δημοκρατική Αριστερά). Στον δεύτερο γύρο η δημοσκόπηση δείχνει νίκη του κ. Κακλαμάνη με ποσοστό 40,1% έναντι 34% του κ. Καμίνη. Στον Δήμο Πειραιά, ο Γιάννης Μίχας (ΠΑΣΟΚ) προηγείται με 37,6% και ακολουθούν Πέτρος Μαντούβαλος και ο Βασ. Μιχαλολιάκος με 16,5% και 16% αντίστοιχα (ΝΔ). Στο δεύτερο γύρο ο κ. Μίχας εκτιμάται ότι θα επικρατήσει, είτε με 53% έναντι 26,1% του κ. Μιχαλολιάκου, είτε με 48,1% έναντι 33,2% του κ. Μαντούβαλου. Για την Περιφέρεια Αττικής με τους εννέα υποψήφιους, το μεγαλύτερο ποσοστό συγκεντρώνει ο Γιάννης Σγουρός. Στο δεύτερο γύρο ο κ. Σγουρός (ΠΑΣΟΚ) φαίνεται να επικρατεί επί του κ. Κικίλια με 40,8%, αλλά χάνει ακόμη. Αφησε εξάλλου να εννοηθεί ότι τον Οκτώβρη το ΔΝΤ ενδέχεται να αναθεωρήσει προς τα κάτω την ανάπτυξη της διεθνούς Οικονομίας. Στην Αθήνα πάντως χθες, πρωταγωνιστικό ρόλο στην πτωτική πορεία του ΧΑ, είχαν οι τραπεζικές μετοχές και ειδικά αυτή της ΕΤΕ και της Κύπρου που προχώρησε επίσης σε Αύξηση Μετοχικού Κεφαλαίου. O Γενικός Δείκτης έκλεισε στις 1.472,50 μονάδες σημειώνοντας πτώση 1,59%. Οι μετοχές της Εθνικής έχασαν 3,15%, της Κύπρου 6,53%, της Atebank 6,19%, της Eurobank 5,03%, της Alpha Bank 4,99%, του Τ.Τ 3,64% και της Πειραιώς 3,26%. Ο τραπεζικός δείκτης, βρέθηκε να υποχωρεί μάλιστα και σε ποσοστό 5,37%, πριν κλείσει στο -4,18%. Το Σεπτέμβριο μόνο οι απώλειες του δείκτη διαμορφώνονται σε 10,79%. και η κ. Γιαννάκου, το ίδιο ομολόγησε ότι θα έπραττε και ο κ. Βάρδας, ο επί σειρά ετών συνεργάτης του κ. Σαμαρά». Η συγκεκριμένη δήλωση προκάλεσε την παρέμβαση του διευθυντή του Γραφείου Τύπου της ΝΔ, Γιώργου Μουρούτη, ο οποίος σε δήλωσή του επιτέθηκε κατά του προέδρου του ΛΑΟΣ: «Η σημερινή απολογία του ΛΑΟΣ για τις ψευδείς αναφορές του αρχηγού του, περί δήθεν υπερψήφισης του Μνημονίου από τους ευρωβουλευτές της ΝΔ, αναδεικνύει το πολιτικό αδιέξοδο στο οποίο έχει περιέλθει ο κ. Καρατζαφέρης». «Παρ ότι κάνει ό,τι μπορεί για να το ξεχάσει, του θυμίζουμε ότι ο ίδιος προσωπικά, το κόμμα του και οι βουλευτές του, ψήφισαν το Μνημόνιο στη Βουλή, στηρίζοντας, έτσι ανοιχτά την κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ» σημείωσε, μεταξύ άλλων, ο κ. Μουρούτης. Το γραφείο Τύπου του ΛΑΟΣ σε ανακοίνωσή του ανέφερε: «Καλωσορίζουμε τον κ. Σταϊκούρα στις απόψεις που εκφράζει ο ΛΑΟΣ και ο κ. Αβραμόπουλος για ένα Μνημόνιο διαφορετικό». Ο κ. Σταϊκούρας, ως αναπληρωτής τομεάρχης Οικονομίας της ΝΔ είχε δηλώσει (Ράδιο 9) ότι «ουδείς είπε να μην πάμε στο μηχανισμό στήριξης. Η ΝΔ ήταν η πολιτική δύναμη που βγήκε και στο εξωτερικό για να δημιουργηθεί αυτός ο μηχανισμός στήριξης. Χρειαζόταν το Μνημόνιο». Παράλληλα, στην παρέμβαση του διευθυντή του Γραφείου Τύπου της ΝΔ, το ΛΑΟΣ εξέδωσε μακροσκελή ανακοίνωση στην οποία υποστηρίζει ότι η ΝΔ «περιήλθε σε επικοινωνιακό αδιέξοδο εξαιτίας των αλλοπρόσαλλων θέσεων του κ. Σαμαρά». από τον κ. Δημαρά με 35,1% (Ανεξάρτητος από το ΠΑΣΟΚ) έναντι 39,2%. Στο Δήμο Θεσσαλονίκης οι κ. Κ. Γκιουλέκας (ΝΔ) και Γ. Μπουτάρης (ΠΑΣΟΚ, Δημοκρατική Αριστερά και άλλοι) αναμένεται να δώσουν μάχη στήθος με στήθος μέχρι το τέλος. Στον πρώτο γύρο παίρνουν 37% και 36% αντίστοιχα. Στον δεύτερο γύρο ο κ. Γκιουλέκας φαίνεται να επικρατεί οριακά έναντι του κ. Μπουτάρη με 45,8% έναντι 44%. Στην περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας ο Π. Ψωμιάδης λαμβάνει στον πρώτο γύρο ποσοστό 42%, έναντι 18,4% του Μάρκου Μπόλαρη και 9,1% του Κυριάκου Βελόπουλου.

12 12 ΕΛΛΑ Α ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 29 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Αλεξανδρούπολη Ξεκίνησε προχθές το πρωί από την Αλεξανδρούπολη το καραβάνι που μεταφέρει ανθρωπιστική βοήθεια προς τη Γάζα. Το κομβόι αποτελείται από 42 οχήματα και 91 άτομα συνολικά, που είναι κυρίως Παλαιστίνιοι από την Αγγλία και την Αυστραλία και διαθέτουν ιατρικό εξοπλισμό και φάρμακα. Σύμφωνα με το δρομολόγιο, το Καραβάνι της Αλληλεγγύης θα μεταβεί μέσω Τουρκίας και Συρίας στην Αίγυπτο και από εκεί στη Γάζα. Κατά την αναχώρησή του από το Δημοτικό Κάμπινγκ Αλεξανδρούπολης, παρουσία Παλαιστίνιων φοιτητών του τμήματος Ιατρικής του Δημοκρίτειου Πανεπιστημίου Θράκης, εκτυλίχτηκαν συγκινητικές στιγμές. Οι φοιτητές κρατώντας τη σημαία της Παλαιστίνης ευχήθηκαν γρήγορα η βοήθεια να φτάσει στον προορισμό της και να ηρεμήσει η κατάσταση στην πολύπαθη περιοχή. Αμαλιάδα Σε αποθήκη για χασίς είχε μετατρέψει την αγροικία του 43χρονος από τα Δουνέικα του Δήμου Αμαλιάδας και στην κατοχή του βρέθηκαν 920 γραμμ. χασίς, ενώ στην αγροικία του ακόμα 930 γραμμ. και μια ζυγαριά. Βόλος Λίγο πριν τα μεσάνυχτα της Δευτέρας στη θαλάσσια περιοχή, κοντά στο Τρίκερι εντοπίσθηκε πλοίο, που μετέφερε 26 λαθρομετανάστες. Εντοπίστηκαν από άνδρες του Λιμεναρχείου Βόλου, το οποίο είχε στήσει επιχείρηση για την ασφαλή μεταφορά στο Βόλο. Σύμφωνα με πληροφορίες, στο πλοίο που είχε πλήρωμα αλλοδαπούς, επέβαιναν 26 λαθρομετανάστες εκ των οποίων 19 Αφγανοί και εννέα Σομαλοί. Οι λαθρομετανάστες έφθασαν στο Κέντρο Υποδοχής Μεταναστών της ΝΑΜ στις 3 τα ξημερώματα σήμερα και το πρωί θα τους επισκεφθούν γιατροί για να διαπιστώσουν την κατάσταση της υγείας τους. Σύμφωνα με τις πρώτες πληροφορίες προορισμός τους ήταν η Ολλανδία και η Σουηδία. Πρόκειται για την 10η φουρνιά λαθρομεταναστών που φθάνει στη Μαγνησία μέσα στο Ηράκλειο Για απόπειρα ληστείας συνελήφθη 42χρονος, στις Βούτες Ηρακλείου. Ο συλληφθείς επιτέθηκε σε εργαζόμενο σε περίπτερο και απαίτησε από αυτόν τα χρήματα του ταμείου του περιπτέρου, χτυπώντας τον με ψαλίδι κλαδέματος στον λαιμό. Ο παθών αντέδρασε άμεσα και ακινητοποίησε με τη βοήθεια διερχομένων τον δράστη, ο οποίος συνελήφθη στη συνέχεια από αστυνομικούς της ομάδας «Δίας» που έσπευσαν επιτόπου. < Ολόκληρο οπλοστάσιο είχε στο πατάρι του συνεργείου επισκευής μοτοσικλετών που διατηρεί ένας 31χρονος από το Καστέλλι Ηρακλείου, ο οποίος συνελήφθη ύστερα από επιχείρηση αστυνομικών του ΤΑΕ Ηρακλείου. < Εκδόθηκε χθες από το Β ανακριτή Ηρακλείου και εστάλη στα Αστυνομικά Τμήματα του νησιού, το ένταλμα σύλληψης σε βάρος του ιερέα από τη Μεσαρά και του αδερφού του, οι οποίοι κατηγορούνται για τους πυροβολισμούς με «καλάσνικοφ» και την αρπαγή ενός Μεσαρίτη πριν από λίγες ημέρες στο κέντρο των Μοιρών. Οπως αναφέρουν δικαστικές πηγές, στο ένταλμα σύλληψης ο 37χρονος ιερέας και ο 33χρονος αδελφός του «κατηγορούνται ως υπαίτιοι για τέλεση εγκλήματος (απόπειρα ανθρωποκτονίας με ενδεχόμενο δόλο κατά συρροή), κακουργήματα που τιμωρούνται με ποινές κάθειρξης». Θεσσαλονίκη Ανθρωποκυνηγητό έχουν εξαπολύσει οι αστυνομικές Αρχές της Θεσσαλονίκης για τη σύλληψη των δραστών αιματηρής ληστείας σε βάρος εμπορικού αντιπροσώπου, μπροστά από κατάστημα ψιλικών, στην περιοχή του Ωραιοκάστρου Θεσσαλονίκης. Σύμφωνα με τις πρώτες πληροφορίες της Αστυνομίας, περί τις 3:20 χθες το απόγευμα, τέσσερις δράστες με την απειλή όπλου αποπειράθηκαν να αποσπάσουν από εμπορικό αντιπρόσωπο τσάντα που περιείχε άγνωστο χρηματικό ποσό. Το 24χρονο ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ ΚΡΙΟΣ 21 Μαρτίου - 20 Απριλίου Προσοχή στο τι λέτε και σε ποιoν, καθώς απαιτούνται μετρημένες κινήσεις στον τομέα της επικοινωνίας. Αν σκέφτεστε να μετακινηθείτε ή να ταξιδέψετε, κάντε το, αλλά με προσοχή. ΤΑΥΡΟΣ 21 Απριλίου - 20 Μαϊου Πολλές ευκαιρίες, στον οικονομικό και στον συναισθηματικό τομέα. Εστιάστε στο πώς θα σταθεροποιήσετε, με τη βοήθεια κοντινών προσώπων, οικογενειακές και οικονομικές καταστάσεις που παραπαίουν εδώ και καιρό. ΔΙΔΥΜΟΙ 21 Μαϊου - 20 Ιουνίου Συζητήσεις και επαφές με στενά πρόσωπα, αλλά και δημιουργικά ξεκαθαρίσματα όσον αφορά εκκρεμότητες του παρελθόντος ευνούνται σήμερα. Στον επαγγελματικό τομέα ισχύει το ίδιο, αλλά με απόσταση από συναισθηματισμούς. Εκτός των Αθηνών ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Επτά νεκροί και δύο τραυματίες ανάμεσά τους, δύο παιδιά, δύο και τριών ετών, είναι ο απολογισμός του τρομερού τροχαίου δυστυχήματος που σημειώθηκε το απόγευμα της Δευτέρας, στο 39ο χλμ. της εθνικής οδού Λάρισας-Τρικάλων. θύμα φέρεται να αντιστάθηκε και τότε οι δράστες τον πυροβόλησαν στα πόδια, αρπάζοντας την τσάντα με τα χρήματα. Ακολούθως, οι δράστες επιβιβάστηκαν σε Ι.Χ. αυτοκίνητο και τράπηκαν σε φυγή, ενώ λίγο αργότερα, κάποιοι εξ αυτών επιβιβάστηκαν σε άλλο όχημα και εξαφανίστηκαν προς άγνωστη κατεύθυνση. Στην περιοχή όπου έγινε η ληστεία μετέβη ασθενοφόρο του ΕΚΑΒ που μετέφερε το θύμα σε νοσοκομείο της πόλης. < Δεξίωση στο κατάστρωμα της γαλλικής φρεγάτας «Surcouf», που βρίσκεται αγκυροβολημένη στο λιμάνι της Θεσσαλονίκης, παρέθεσε το βράδυ της Δευτέρας ο διοικητής της, πλοίαρχος Marc Antoine de Saint Germain. Η γαλλική φρεγάτα κατέπλευσε το Σάββατο στο λιμάνι και θα παραμείνει μέχρι τις 28 Σεπτεμβρίου, για τον εορτασμό της διάσπασης του Μακεδονικού Μετώπου, στις 15 Σεπτεμβρίου Ο πλοίαρχος υποδέχτηκε τους προσκεκλημένους, κατά την είσοδο τους στο πλοίο, στην προβλήτα 1 (κεντρική πύλη), παρουσία και του γενικού προξένου της Γαλλίας στη Θεσσαλονίκη, Κριστιάν Τιμονιέ. Ακολούθησε ξενάγηση στους χώρους του πλοίου, όπου οι επισκέπτες είχαν την ευκαιρία να δουν από κοντά τον σύγχρονο εξοπλισμό του. Καλαμάτα Συγκέντρωση διαμαρτυρίας και συμβολικό αποκλεισμό της εισόδου της 120 Πτέρυγας Εκπαίδευσης Αέρος (ΠΕΑ) στην Καλαμάτα, πραγματοποίησαν προχθές κάτοικοι από την περιοχή της Πυλίας, διαμαρτυρόμενοι για την ενεργοποίηση του πεδίου βολής Σχίζας. Οι διαμαρτυρόμενοι κάτοικοι της περιοχής δεν δέχονται την ενεργοποίηση του πεδίου βολής αεροσκαφών, διότι όπως σημειώνουν η ενέργεια αυτή θα αποτελέσει αρνητικό παράγοντα στην ανάπτυξη της περιοχής, ενώ προειδοποιούν πως θα εξαντλήσουν κάθε νόμιμο μέσο, προκειμένου να μην υλοποιηθεί η ενεργοποίηση του πεδίου βολής. Κατακόλου Τουλάχιστον τουρίστες αποβιβάστηκαν χθες στο λιμάνι Κατακόλου από πέντε κρουαζιερόπλοια, που κατέπλευσαν από το πρωί στο λιμάνι. Πρόκειται για τα πλοία «Prinsendam», «Kristina», «Luis Magesty», «Costa Serena» και «Musica». Κοζάνη Για συμμετοχή σε κύκλωμα διακίνησης ναρκωτικών συνελήφθη 16χρονη σε περιοχή της Πτολεμαΐδας. Μαζί με το ανήλικο κορίτσι συνελήφθησαν τρεις ακόμη άνδρες, ηλικίας 43, 24 και 27 ετών. Στην κατοχή τους βρέθηκε ποσότητα 1 κιλού και 211 γραμμαρίων χασίς κι ένα σακουλάκι με 955 σπόρους κάνναβης. Μύκονος Ο διοικητής και ο υποδιοικητής του Αστυνομικού Τμήματος Μυκόνου τέθηκαν σε διαθεσιμότητα με απόφαση του αρχηγείου της Ελληνικής Αστυνομίας μετά από ποινική δίωξη ΚΑΡΚΙΝΟΣ 21 Ιουνίου - 20 Ιουλίου Σήμερα έρχονται στο προσκήνιο οικογενειακά ζητήματα που προϋπήρχαν χωρίς να έχουν βρει λύση. Το κλίμα μπορεί να γίνει θετικό σε θέματα που εκκρεμούν καιρό στον συναισθηματικό τομέα. ΛΕΩΝ 21 Ιουλίου - 21 Αυγούστου Χειριστείτε με ωριμότητα πιέσεις που μπορεί να δεχθείτε σε θέματα σχέσεων. Λύσεις για ζητήματα του οικονομικού τομέα μπορεί να περάσουν γρήγορα σε φάση υλοποίησης. ΠΑΡΘΕΝΟΣ 22 Αυγούστου - 22 Σεπτεμβρίου Η σημερινή ημέρα σάς ωθεί να κινηθείτε σε ήπιους ρυθμούς και να χαλαρώσετε επαναφορτίζοντας τις μπαταρίες σας. Με τη βοήθεια της Σελήνης, χειριστείτε χωρίς να κουραστείτε υποχρεώσεις και εκκρεμότητες που έρχονται στο προσκήνιο. που ασκήθηκε από τον εισαγγελέα σε βάρος τους για παράβαση καθήκοντος κατ εξακολούθηση. Οπως έγινε γνωστό από την Αστυνομία, μετά από καταγγελίες, διενεργήθηκε από την Υπηρεσία Εσωτερικών Υποθέσεων έρευνα, που ξεκίνησε το καλοκαίρι για υποθέσεις που αφορούσαν πλημμελή εφαρμογή του πολεοδομικού κανονισμού από τους δύο αστυνομικούς τα τελευταία δύο χρόνια στο νησί. Η δικογραφία υποβλήθηκε στον εισαγγελέα, ο οποίος άσκησε ποινική δίωξη σε βάρος των δύο αστυνομικών, οι οποίοι για το λόγο αυτό τέθηκαν σε διαθεσιμότητα, ενώ σε βάρος τους διενεργείται ένορκη διοικητική εξέταση. Πήλιο Η βασίλισσα της Ισπανίας Σοφία βρίσκεται στο Βόλο και το Πήλιο για ολιγοήμερες διακοπές. Προχθές το πρωί επισκέφθηκε το Μουσείο Βόλου και ξεναγήθηκε στα αρχαιολογικά της περιοχής εκθέματα. Στη συνέχεια έκανε τη βόλτα της στην παραλία της πόλης και δοκίμασε τοπικές σπελιατέ σε ουζερί. Πύργος Με το «χρυσό κλειδί» και τα αποκαλυπτήρια της προτομής της οι κάτοικοι της πολύπαθης Μακίστου τίμησαν την ευεργέτιδα Μαριάννα Βαρδινογιάννη, πρέσβειρα Καλής Θελήσεως της UNESCO, μετά την επίσημη παράδοση προχθές 70 κατοικιών, 2 εκκλησιών και της διαμόρφωσης της πλατείας του χωριού, η οποία ονομάστηκε «Πλατεία Μαριάννας και Βαρδή Βαρδινογιάννη». Στην εκδήλωση χαιρέτισαν ο αν. υπουργός Περιβάλλοντος Ν. Σηφουνάκης και ο νομάρχης Ηλείας, προεξάρχοντος του αγιασμού του Ιεράρχη Μεσσηνίας κ. Χρυσόστομου, ενώ η κ. Μαριάννα Βαρδινογιάννη συνοδευόμενη από τον Ν. Βαρδινογιάννη είπε ότι «τα χαμόγελα των μικρών παιδιών είναι η μοναδική της ανταμοιβή». Σητεία Σε ανθρώπινο σφάλμα και ειδικότερα τη μη τήρηση των κανόνων όσον αφορά τις αποστάσεις μεταξύ των αεροσκαφών σε κλειστή αερομαχία φαίνεται ότι οφείλεται η σύγκρουση των δυο μαχητικών F-16 νοτίως της Σητείας στις 26 Αυγούστου που είχε ως αποτέλεσμα τον χαμό δυο πιλότων της Πολεμικής Αεροπορίας. Στο συμπέρασμα αυτό καταλήγει, σύμφωνα με στρατιωτικές πηγές, το πόρισμα διερεύνησης των αιτιών του δυστυχήματος μετά και την αξιολόγηση των δεδομένων του «μαύρου κουτιού» που έγινε σε εργαστήριο των ΗΠΑ. Το πόρισμα θα σταλεί στο επιχειρησιακό σκέλος της Αεροπορίας για σχολιασμό και σύνταξη οδηγιών και λήψη μέτρων αποφυγής νέων ατυχημάτων. Τρίκαλα Συγκλονισμένη η τοπική κοινωνία των Τρικάλων από ένα τρομερό τροχαίο δυστύχημα με επτά νεκρούς και δύο τραυματίες που έγινε το απόγευμα της Δευτέρας στο 50ό χιλιόμετρο του δρόμου ΛάρισαςΤρικάλων. Ειδικότερα εκείνη την ώρα ένα φορτηγό αυτοκίνητο που μετέφερε πρόβατα και κινούνταν με ΖΥΓΟΣ 23 Σεπτεμβρίου - 22 Οκτωβρίου Ευνοούνται τα ξεκαθαρίσματα παλαιών εκκρεμοτήτων, στον προσωπικό τομέα και στον επαγγελματικό. Επίσης και οι συναισθηματικές σχέσεις, με τη βελτίωση όσων υπάρχουν αλλά και την εμφάνιση νέων γνωριμιών. ΣΚΟΡΠΙΟΣ 23 Οκτωβρίου - 22 Νοεμβρίου Οικονομικές υποθέσεις αλλά και ξεκαθαρίσματα και συζητήσεις με κοντινά πρόσωπα και συνεργάτες ευνοούνται ιδιαίτερα σήμερα. Προβείτε σε επαναξιολόγηση των στόχων σας. ΤΟΞΟΤΗΣ 23 Νοεμβρίου - 20 Δεκεμβρίου Ενδέχεται να είναι έντονη η ημέρα, στον προσωπικό και στον επαγγελματικό τομέα. Ξαφνικές αποκαλύψεις σε σχέσεις σας ενδέχεται να σας αναστατώσουν. Δώστε προσοχή σε αψυχολόγητες κινήσεις συνεργατών, φίλων και ερωτικών συντρόφων. κατεύθυνση προς Λάρισα κάτω από αδιευκρίνιστες μέχρι στιγμής συνθήκες συγκρούστηκε πλαγιομετωπικά με ΙΧ επιβατικό αυτοκίνητο που κατευθυνόταν προς Τρίκαλα. Αποτέλεσμα της σφοδρότατης σύγκρουσης ήταν το ΙΧ να μετατραπεί σε μια άμορφη μάζα σιδερικών, το φορτηγό να εκτραπεί της πορείας του και να ανατραπεί εκτός οδοστρώματος, ενώ κατά τη διάρκεια της εκτροπής του συγκρούστηκε και με δεύτερο ΙΧ -σύμφωνα με πληροφορίες αυτοπτών μαρτύρων- επίσης επιβατικό αυτοκίνητο που κινούνταν προς Τρίκαλα και το οποίο κυριολεκτικά διαλύθηκε. Οι σκηνές που ακολούθησαν απερίγραπτες, καθώς διερχόμενοι οδηγοί έσπευσαν προς βοήθεια και βρέθηκαν αντιμέτωποι με μια ανείπωτη τραγωδία. Ο απολογισμός τρομακτικός καθώς από το πρώτο όχημα ανασύρθηκαν νεκροί ο οδηγός Νίκος Νάτσινας, η νύφη του και τα δύο ανήλικα παιδιά του 18 μηνών και 4,5 ετών, ενώ στο νοσοκομείο μεταφέρθηκε η 32χρονη σύζυγος του οδηγού, Γεωργία Χύτα, που δίνει μάχη να κρατηθεί στη ζωή. Οσον αφορά στο δεύτερο ΙΧ, από αυτό ανασύρθηκαν νεκροί οι Κόκκαλης Ιωάννης 40 ετών που έμενε στο Φλαμούλι, πατέρας δυο αγοριών 11 και 12 χρόνων, Τσιούκας Παναγιώτης 25 χρόνων από τα Αμπελάκια και Ζαμπούρας Σπύρος που διέμενε στα Τρίκαλα, όλοι τους εργάτες στα Τέμπη. Φαρκαδόνα Την Τρίτη 28 Σεπτεμβρίου 2004 η Φαρκαδόνα, το Ζάρκο, το Γριζάνο και το Διάσελλο αποχαιρετούσαν την Εβελιν, τον Γιάννη, την Κατερίνα, τον Χρήστο, τον Κώστα, τη Στεφάνια και τον Αποστόλη, στο μακρύ ταξίδι της αιωνιότητας. Μια μέρα νωρίτερα είχαν χάσει τη ζωή τους σε τροχαίο κοντά στα Καμένα Βούρλα, στο «πέταλο» του Μαλιακού, κατά τη διάρκεια σχολικής εκδρομής. Χθες, οι μαθητές και οι καθηγητές του Γενικού Λυκείου Φαρκαδόνας, αλλά και των υπολοίπων σχολείων της περιοχής, παρά το πέρασμα των χρόνων, δεν ξέχασαν εκείνη την ημέρα και πολύ περισσότερο τις μορφές των επτά παιδιών. Υστερα από πρόταση του 15μελούς μαθητικού συμβουλίου του Λυκείου Φαρκαδόνας σε συνεργασία με τους εκπαιδευτικούς του σχολείου, με αφορμή τη συμπλήρωση των έξι χρόνων από το θάνατο των παιδιών, οι μαθητές θα καταθέσουν στο υπουργείο Παιδείας σε έντυπη και ηλεκτρονική μορφή σειρά προτάσεων που θα σχετίζονται με τα τροχαία ατυχήματα, τα ναρκωτικά και τις διάφορες μορφές βίας που έχουμε συναντήσει κατά καιρούς στη χώρα μας. Οι εργασίες των μαθητών που θα κατατεθούν τον ερχόμενο Μάιο στο υπουργείο Παιδείας, εντάσσονται στο πλαίσιο των προγραμμάτων Αγωγής Σταδιοδρομίας, Αγωγής Υγείας και Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης. Μέσω των εργασιών, τα παιδιά αισιοδοξούν να δώσουν τα κατάλληλα μηνύματα στους μεγάλους, μια γροθιά, όπως χαρακτηριστικά αναφέρουν, στο στομάχι, όλων εκείνων που φέρουν την ευθύνη για μια σειρά δυσάρεστων περιστατικών. Χανιά Σακίδιο πλάτης, που περιείχε ποσότητα ακατέργαστης κάνναβης, βρήκε η Αστυνομία στον προαύλιο χώρο δημοτικού σχολείου στα Χανιά. Οπως ανακοίνωσε η ΕΛ.ΑΣ. τις βραδινές ώρες της Δευτέρας, στο Τμήμα Δίωξης Ναρκωτικών καταγγέλθηκε τηλεφωνικά ότι άγνωστος εγκατέλειψε εντός προαύλιου χώρου Δημοτικού Σχολείου στα Χανιά ένα σακίδιο πλάτης το οποίο πιθανόν περιείχε ναρκωτικές ουσίες. Αστυνομικοί μετέβησαν στο σημείο όπου εντοπίσθηκε το σακίδιο που περιείχε ποσότητα ακατέργαστης κάνναβης βάρους ογδόντα (80) γραμμαρίων. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Αστυνομίας, λίγο πριν από την έναρξη των μαθημάτων και αφού μέχρι τότε δεν είχε εμφανιστεί ο δράστης, το σακίδιο με το περιεχόμενό του κατασχέθηκαν και οι αστυνομικοί αποχώρησαν διακριτικά από το χώρο, προκειμένου να μην υπάρξουν προβλήματα που έχουν σχέση με την εύρυθμη λειτουργία του σχολείου. ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ 21 Δεκεμβρίου - 19 Ιανουαρίου Προσοχή τόσο στον οικογενειακό τομέα, όσο και στον επαγγελματικό. Αποφύγετε ρήξεις και αντιπαραθέσεις. Ξεκαθαρίστε ουσιαστικά τη θέση σας και θέστε τα όριά σας. ΥΔΡΟΧΟΟΣ 20 Ιανουαρίου - 18 Φεβρουαρίου Τόσο στον προσωπικό, όσο και στον οικονομικό και τον επαγγελματικό τομέα, έχετε εξαιρετικές δυνατότητες αλλά και τη διαύγεια που απαιτείται για να επαναδιαπραγματευτείτε όσα είχαν παγώσει το τελευταίο διάστημα. ΙΧΘΥΕΣ 19 Φεβρουαρίου - 20 Μαρτίου Κοντινά πρόσωπα σας κινητοποιούν και σας φορτίζουν ώστε να τα αντιμετωπίσετε και να κλείσετε εκκρεμότητες, κερδίζοντας την ηρεμία σας. Η βοήθεια που θα δεχθείτε από πρόσωπα, στον επαγγελματικό και στον οικονομικό τομέα, σας στηρίζει. ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος Το χθεσινό Υπουργικό Συμβούλιο υπό τον Πρωθυπουργό και οι συστάσεις που απηύθυνε προς τους υπουργούς για αποτελεσματικότερο συντονισμό των κυβερνητικών δράσεων, το νομοσχέδιο της περαίωσης που εισάγεται σήμερα στη Βουλή και ψηφίζεται την Πέμπτη (με τη διαδικασία του κατεπείγοντος), αλλά και οι βελτιώσεις που αποφασίστηκαν, οι αλλαγές στην Παιδεία και τα Πανεπιστήμια, καθώς και οι αποκαλύψεις σχετικά με το παραδικαστικό κύκλωμα κυριαρχούν χθες Τρίτη, 28 Σεπτεμβρίου, στα πρωτοσέλιδα του Τύπου. «Η Αυγή» Μεταλλαγμένα σε ιδιωτικά τα δημόσια ΑΕΙ. Α. Διαμαντοπούλου: Αλλάζουμε το DNA του Πανεπιστημίου. «Λόγος» Ψάχνουν για έσοδα. Η ώρα της περαίωσης. «Η Καθημερινή» Παράκαμψη συλλογικών συμβάσεων. Κατά την κ. Κατσέλη, ανοιχτό ενδεχόμενο για τις επιχειρήσεις με προβλήματα. «Ριζοσπάστης» Πανεπιστήμια μαγαζιά των μονοπωλίων και ταξικοποίηση των σχολών. Κυβερνητικές εξαγγελίες για ΑΕΙ-ΤΕΙ. «Αδέσμευτος Τύπος» Οχι 12, αλλά 24 οι δόσεις! Περαίωση: Αποφασίστηκαν οριστικά τα μέτρα. «Απογευματινή» Τα νέα όρια για τις συντάξεις. Ανεβαίνει ο ηλικιακός πήχυς για έξοδο από την εργασία στο Ταμείο Επιστημόνων. Του ΗΛΙΑ ΜΑΚΡΗ από την «ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ» «Αυριανή» Πήραν φωτιά οι «κοριοί» της ΕΥΠ. Κατέγραψαν μέσα σε 13 μήνες συνομιλίες της μεγαλύτερης εγκληματικής συμμορίας που άρπαζε οικόπεδα και σπίτια. «Το Βήμα» Μαφία... ακινήτων υπεράνω υποψίας. Σοκ από το νέο Παραδικαστικό. «Η Βραδυνή» Κράτος Λεβιάθαν. Επιπλέον φόρους 5 δισ. ευρώ περιλαμβάνει ο προϋπολογισμός του «Εθνος» Περαίωση με... ευκολίες πληρωμής. Ποιες είναι οι τελικές αποφάσεις της κυβέρνησης. «Ελεύθερος» Ξεφτίλα! Αντέγραψαν τα μέτρα της ΝΔ για την Παιδεία. Τα είχε εισηγηθεί ο πρώην υπουργός Ευριπίδης Στυλιανίδης. «Ελεύθερος Τύπος» Το mea culpa έγινε... mega colpo. Τέλη κυκλοφορίας: Φωτιά για 1,7 εκατ. ιδιοκτήτες ΙΧ. «Ελευθεροτυπία» Αμάξια με δύο ταχύτητες. Πιο φτηνά τέλη για τα προ του 2005, πιο ακριβά για τα νεότερα. «Εστία» Πώς απαξιώθηκε το Πανεπιστήμιο. Εξετράπη από τον βασικό ρόλο του. «H Χώρα» Χαράτσι στα Τέλη του 2011 σε όλα τα ΙΧ. Επιστρέφει του κυβισμού. ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ Τετάρτη 29 Σεπτεμβρίου 2010 NGTV 11:00 ΕΛΤΙΟ ΕΙΔΗΣΕΩΝ (ΝΕΤ) 12:00 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 13:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ (ALTER) 16:30 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 18:30 ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΕΛΛΑΔΑ 19:30 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙρΑ 20:30 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙρΑ 21:30 ΕΙΔΗΣΕΙΣ NGTV & NET 22:10 ΕΝΗΜΕρΩΤΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 00:00 ΖΩΝΤΑΝΟ ΔΟρΥΦΟρΙΚΟ ΠρΟΓρΑΜΜΑ ΑΠΟ ΕΛΛΑΔΑ ANTENNA 06:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 06:30 ΓΕΥΣΗ ΑΠΟ ΕΛΛΑΔΑ 07:00 ΚΑΛΗΜΕρΑ ΕΛΛΑΔΑ 10:00 10 ΜΕ 1 ΜΑΖΙ 13:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 14:00 ΑΚρΩΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟΝ 14:50 ΛΟΛΑ 15:35 ΕρΩΤΑΣ 17:05 ΘΑ ΒρΕΙΣ ΤΟ ΔΑΣΚΑΛΟ ΣΟΥ 17:50 ΑΞΙΖΕΙ ΝΑ ΤΟ ΔΕΙΣ 18:50 ΜΕ ΑΓΑΠΗ «Τα Νέα» Φόροι ΙΧ. Νέα, πράσινα τέλη ανάλογα με τους ρύπους. Περαίωση. Προκαταβολή 20% και έως 24 οι δόσεις. «Εθνικός Κήρυκας» Πυροβολισμοί κατά κυπριακού σκάφους από Τούρκους ανοικτά του Απόστολου Ανδρέα Ο «κ. Ευρώ» επεμβαίνει για τη σωτηρία του Πραπαβέσης: Γιατί έριξα το παπούτσι στον Παπανδρέου Ο Δρ. Γ. Ντάγγας διευθυντής τμήματος στο «Mount Sinai» Εσωτερικές διαφωνίες σε ΠΑΣΟΚ και ΝΔ Κύριο άρθρο: Τζαμί στην Αθήνα. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Εξπρές» Περαίωση σε 24 δόσεις και με 20% προκαταβολή. «Ημερησία» Περαίωση σε 24 δόσεις και προκαταβολή 20%. Με βελτιώσεις εγκρίθηκε το τελικό σχέδιο για τις εκκρεμείς. «Κέρδος» Τι άλλαξε στην περαίωση. Μειώθηκε η προκαταβολή, αυξήθηκαν οι δόσεις. «Ναυτεμπορική» Μικρότερη προκαταβολή και περισσότερες δόσεις. ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Αγγελιοφόρος» Ασφυξία στην αγορά. Κινητοποιήσεις των ιδιοκτητών φορτηγών ΔΧ. «Δημοκρατική» (Ρόδου) Εμεινε μόνος και τα «βρόντηξε» ο δήμαρχος ροδίων Χατζής Χατζηευθυμίου. «Ελευθερία» (Καλαμάτας) Πρόταση-πρόκληση για Υγεία και Παιδεία. «Μακεδονία» Κόβει δρομολόγια ο επιδοτούμενος ΟΑΣΘ. «Νέα Κρήτη» (Κρήτης) Ζεματάνε τα... «πράσινα» τέλη. «Νέος Κήρυκας» (Χανίων) Εκδηλώσεις για την Παγκόσμια Ημέρα Τουρισμού. «Πατρίς» (Πύργου) Πέτρα-πέτρα έκτισα τους δεσμούς μαζί σας!!! Συγκίνηση από την Μαριάννα Βαρδινογιάννη στη μαρτυρική Μάκιστο «Τύπος» (Θεσσαλονίκης) Τρέμε Ψωμιάδη, λέει ο Τρεμόπουλος. «Ρεθεμνιώτικα Νέα» Τελευταία ελπίδα οι αιτήσεις προστασίας από πιστωτές. «Ταχυδρόμος» (Τρικάλων) Ξεκληρίστηκε ολόκληρη οικογένεια. ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Σήμερα είναι Τετάρτη 29 Σεπτεμβρίου. Κυριακού του αναχωρητού, Τρύφωνος μάρτυρος. Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Το μέλλον δεν είναι δώρο. Είναι επίτευγμα. ΓΟΥΙΛΙΑΜ ΜΠΛΕΪΚ 19:00 LOVE BITES (E) 20:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 Dr. ρουλησ 21:50 ΕρΓΑΖΟΜΕΝΗ ΓΥΝΑΙΚΑ 22:35 ΟΝΕΙρΟΠΑΓΙΔΑ 23:20 ΟΙ ΣΤΑΒΛΟΙ ΤΗΣ ΕρΙΕΤΑΣ ΖΑΪΜΗ 00:00 ΚΑΛΗΜΕρΑ ΕΛΛΑΔΑ ERT SAT 06:00 ΠρΩΙΝΗ ΕΝΗΜΕρΩΣΗ 10:00 ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΤΩρΑ 12:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ (ΣΥΝΔ. ΝΕΤ) 13:00 ΜΕΝΟΥΜΕ ΕΛΛΑΔΑ BEST OF 15:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ (ΣΥΝΔ.ΝΕΤ) 16:00 ΕΧΟΥΜΕ ΚΑΙ ΛΕΜΕ (Ε) 18:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ (ΣΥΝΔ. ΝΕΤ) 19:00 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΕΙρΑ 20:00 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΕΙρΑ (Ε) 21:00 ΗΜΕρΟΛΟΓΙΑ 22:00 ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕρ ΕΙΔΗΣΕΙΣ 24:00 ΑΝΙΧΝΕΥΣΕΙΣ 01:30 ΜΟΥΣΙΚΟ ΠρΟΓρΑΜΜΑ (Ε) «ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΤρΑΓΟΥΔΙ» Η εφηµερίδα δεν φέρει καµµία ευθύνη για τυχόν αλλαγές στο πρόγραµµα.

13 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤεΤΑρΤη 29 σεπτεμβριου 2010 ΚΥΠΡΟΣ 13 Ομιλία του προέδρου Χριστόφια στο ίδρυμα Brookings Τον παρουσίασε ο πρόεδρος του Brookings και πρώην αναπληρωτής υπουργός Εξωτερικών στην κυβέρνηση Κλίντον, Στρόουμπ Τάλμποτ ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΑΠΕ»). Την εκτίμηση ότι η ενδυνάμωση του Ταγίπ Ερντογάν μετά το πρόσφατο δημοψήφισμα στην Τουρκία ίσως συμβάλλει στην επίλυση του Κυπριακού, καθώς ο Τούρκος Πρωθυπουργός είναι διαφορετικός από τους προκατόχους του, εξέφρασε ο πρόεδρος της Κύπρου, Δημήτρης Χριστόφιας, απαντώντας σε σχετική ερώτηση του «ΑΠΕ», κατά τη διάρκεια παρουσίασης του κυπριακού προβλήματος στο ίδρυμα Brookings της Ουάσιγκτον. Ο κ. Χριστόφιας σημείωσε ότι θα πρέπει κανείς να είναι «τυφλός» για να μη διαπιστώνει ότι ο κ. Ερντογάν δεν είναι Ετζεβίτ, και σημείωσε πως εάν κερδίσει τη μάχη με τον Στρατό και τους δικαστικούς στο εσωτερικό αυτό θα είναι καλό και για την Τουρκία αλλά και για την Κύπρο. Στο πλαίσιο αυτό εξέφρασε την ευχή να προχωρήσουν οι μεταρρυθμίσεις που εισήγαγε η τουρκική κυβέρνηση και οι οποίες, ενδεχομένως, να οδηγήσουν στον εκδημοκρατισμό της χώρας. Τον κ. Χριστόφια παρουσίασε ο πρόεδρος του Brookings και πρώην αναπληρωτής υπουργός Εξωτερικών στην κυβέρνηση Κλίντον, Στρόουμπ Τάλμποτ, ενώ την ομιλία παρακολούθησαν αξιωματούχοι της αμερικανικής κυβέρνησης, στελέχη του ΔΝΤ, βουλευτές, και πρέσβεις ξένων χωρών. Ο Κύπριος Πρόεδρος παρουσίασε τις θέσεις του για την επανένωση της Κύπρου και για την ειρηνική συμβίωση Ελληνοκυπρίων και Τουρκοκυπρίων με τους οποίους, όπως υπογράμμισε, «μας συνδέουν κοινοί αγώνες». Εξήγησε ότι στην Κύπρο δεν υπήρχαν ποτέ συνθήκες Ομοσπονδίας καθότι Ελληνοκύπριοι και Τουρκοκύπριοι ζούσαν μαζί και, ως εκ τούτου, η λύση της Ομοσπονδίας ήταν μια πολύ γενναία απόφαση εκ μέρους του προέδρου Μακαρίου. Ανέφερε ότι η Κύπρος υπήρξε θύμα βιασμού και τόνισε ότι κατά περιόδους όλες οι εγγυήτριες δυνάμεις έχουν διαδραματίσει αρνητικό ρόλο, συμπεριλαμβανομένης και της Ελλάδας με το πραξικόπημα της χούντας κατά του Μακαρίου που άνοιξε το δρόμο για την τουρκική εισβολή και συνεχιζόμενη κατοχή του 37% της χώρας. «Η Κύπρος πλήρωσε πολύ ακριβά την αποκατάσταση της Δημοκρατίας στην Ελλάδα», ανέφερε χαρακτηριστικά. Κατέστησε σαφές ότι η Κύπρος ευρωκινηση O πρόεδρος Δ. Χριστόφιας. στηρίζει την ενταξιακή πορεία της Τουρκίας στην ΕΕ, διευκρινίζοντας, όμως, ότι η υποστήριξη αυτή έγκειται στην εκπλήρωση, από πλευράς Τουρκίας, των υποχρεώσεών της προς την Ε.Ε. και, ειδικότερα, απέναντι στην Κυπριακή Δημοκρατία, προσθέτοντας ότι ένα κράτος-μέλος της Ε.Ε δεν μπορεί να κατέχει τμήμα ενός άλλους κράτους-μέλους. Στο πλαίσιο αυτό, διευκρίνισε ότι το Κυπριακό δεν είναι το μεγαλύτερο εμπόδιο που αντιμετωπίζει η Τουρκία σε ό,τι αφορά στην ενταξιακή της προοπτική, εφόσον υπάρχει αντίθεση από μεγάλα κράτη-μέλη της Ε.Ε., τα οποία ευνοούν την ύπαρξη ειδικής σχέσης Τουρκίας - Ε.Ε, αντί της πλήρους ένταξης. Πρόσθεσε, επίσης, ότι η τουρκική ηγεσία θα πρέπει να διαχωρίσει το Κυπριακό, που αποτελεί πρόβλημα εισβολής και κατοχής, από τα άλλα προβλήματα που αντιμετωπίζει σε σχέση με την ενταξιακή της πορεία. Αναφερόμενος στις απευθείας διαπραγματεύσεις, υπογράμμισε ότι παρόλο που τον κύριο λόγο για επίτευξη λύσης τον έχει η Τουρκία, με τον «καλό μου φίλο» κ. Ταλάτ υπήρξε πρόοδος στο κεφάλαιο της διακυβέρνησης. Με την εκλογή Ερογλου αντιμετωπίζουμε σοβαρά προβλήματα στο κεφάλαιο των περιουσιών καθότι η θέση του είναι ότι τον πρώτο λόγο πρέπει να έχει ο νυν χρήστης. Το περιουσιακό, εξήγησε ο πρόεδρος Χριστόφιας, είναι θέμα αρχών και ανθρωπίνων δικαιωμάτων και η θέση του είναι η διασφάλιση αυτών των δικαιωμάτων για όλους τους πρόσφυγες. Ο κ. Χριστόφιας εκτίμησε ότι η Τουρκία δεν πρόκειται να αποσύρει τα στρατεύματά της από την Κύπρο πριν τη λύση, αν και θα ήταν καλό να αποσύρει τουλάχιστον μέρος αυτών ως δείγμα καλής θέλησης. Μίλησε για τον αποφασιστικό ρόλο που διαδραματίζει ο τουρκικός στρατός και ανέφερε ως παράδειγμα το θέμα του ανοίγματος του οδοφράγματος του Λιμνίτη, όπου ο αρχηγός των τουρκικών κατοχικών στρατευμάτων έπρεπε να δώσει τη συγκατάθεσή του. Στο πλαίσιο αυτό, επισήμανε ότι η παραμονή της ειρηνευτικής δύναμης του ΟΗΕ είναι πολύ σημαντική, τόσο για την ψυχολογία των Κυπρίων, όσο και για την αποτροπή παράνομων μετακινήσεων των τουρκικών στρατευμάτων επί κυπριακού εδάφους. Ο Κύπριος Πρόεδρος κατέστησε σαφές ότι οι σχέσεις Κύπρου- Ισραήλ ήταν πάντοτε καλές και ότι η βελτίωση των εν θέματι σχέσεων δεν προέκυψε εξαιτίας της ρήξης μεταξύ Τουρκίας και Ισραήλ. Επαναβεβαίωσε την υποστήριξη της Κύπρου για τη δημιουργία ανεξάρτητου παλαιστινιακού κράτους, δηλώνοντας ότι χρειάζεται να αποκατασταθούν οι σχέσεις του Ισραήλ με τον Αραβικό κόσμο για να υπάρξει ειρήνη στη Μέση Ανατολή, ενώ κάλεσε τα αραβικά κράτη να αναγνωρίσουν το δικαίωμα ύπαρξης του Ισραήλ, προκειμένου να υπάρχει αμοιβαίος σεβασμός. Ο κ. Χριστόφιας ανέλυσε τη δέσμη προτάσεων που υπέβαλε πρόσφατα για επιτάχυνση των συνομιλιών και την οποία απέρριψε η άλλη πλευρά. Εξήγησε ότι απευθείας εμπόριο σημαίνει αναγνώριση του ψευδοκράτους και αυτό δεν πρόκειται να το επιτρέψει. Πρόσθεσε, όμως, ότι οι προτάσεις του αναφορικά με τη διεξαγωγή εμπορίου από το λιμάνι της Αμμοχώστου, υπό την αιγίδα των Ηνωμένων Εθνών, θα αναβαθμίσουν, εάν τεθούν σε ισχύ, την οικονομική κατάσταση των Τουρκοκυπρίων. Τέλος, ανέφερε ότι η αποχώρηση μεγάλης μερίδας των Τουρκοκυπρίων από το νησί οφείλεται στο γεγονός ότι το ψευδοκράτος δίνει προτεραιότητα στις ανάγκες των εποίκων και όχι των Τουρκοκυπρίων. Από κυπριακής πλευράς, την ομιλία παρακολούθησαν η υπουργός Συγκοινωνιών και Εργων, Ερατώ Μαρκουλλή, ο κυβερνητικός εκπρόσωπος Στέφανος Στεφάνου και ο πρέσβης της Κύπρου στην Ουάσιγκτον κ. Αναστασιάδης. Νέα πρόσωπα στην ΥΚΑΝ ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ριζικές αλλαγές στην ηγεσία της Υπηρεσίας Καταπολέμησης Ναρκωτικών (ΥΚΑΝ) αποφασίστηκαν σε χθεσινή σύσκεψη που πραγματοποιήθηκε στο υπουργείο Δικαιοσύνης και Δημόσιας Τάξης. Οι μεταθέσεις στην ΥΚΑΝ αποφασίστηκαν από τον Αρχηγό Αστυνομίας, Μιχαλάκη Παπαγεωργίου, μετά από διαβούλευση που είχε με τον υπουργό Δικαιοσύνης, Λουκά Λουκά, με στόχο να καταστεί η Υπηρεσία όσο πιο αξιόμαχη και αξιόπιστη γίνεται. Νέος διοικητής της ΥΚΑΝ αναλαμβάνει ο αστυνόμος Γαβριήλ Γαβριήλ. Ο νέος υποδιοικητής διοίκησης της Υπηρεσίας, ανώτερος υπαστυνόμος Σάββας Χαραλάμπους, θα εκτελεί προσωρινά και καθήκοντα υποδιοικητή επιχειρήσεων. Υπεύθυνος επιχειρήσεων αναλαμβάνει ο υπαστυνόμος Παναγιώτης Σταύρου. Tελευταία η ΥΚΑΝ ταλανίζεται από σωρεία προβλημάτων. Αποκορύφωμα της κρίσης ήταν η προχθεσινή φραστική αντιπαράθεση που είχαν ο διοικητής της υπηρεσίας Φίλ. Βρόντος με τον υποδιοικητή Γ. Γεωργίου. Ως αποτέλεσμα της αντιπαράθεσης ο υποδιοικητής της ΥΚΑΝ, εισήχθη στο Νοσοκομείο Λευκωσίας με λιποθυμικό επεισόδιο. Ο υπ. Δικαιοσύνης, Λουκάς Λουκά, δήλωσε πως λήφθηκαν τέτοιες αποφάσεις που θα είναι αποτρεπτικές για καταστάσεις όπως αυτές που παρουσιάζονται σήμερα στην ΥΚΑΝ. Τόνισε ότι οι ανακατατάξεις στην ηγετική πυραμίδα της ΥΚΑΝ θα βελτιώνουν και θα καθιστούν πιο αποτελεσματική την Υπηρεσία. Διευκρίνισε, ότι δεν πρόκειται για ξήλωμα της ΥΚΑΝ. ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η κατάσταση που επικρατεί στην Υπηρεσία Καταπολέμησης Ναρκωτικών, η απόφαση του Υπουργικού Συμβουλίου για εγκατάσταση συστήματος καμερών το 2011, το προσύμφωνο που υπογράφτηκε στη Μόσχα από τον Υπ. Οικονομικών για την αποφυγή της διπλής φορολογίας και την έξοδο της Κύπρου από τη μαύρη λίστα της Ρωσίας και το κύκλωμα δόλιας απόκτησης ακινήτων στην Ελλάδα, τα πλοκάμια του οποίου φαίνεται να έχουν φτάσει και στην Κύπρο είναι τα κυριότερα θέματα που προβάλλει ο ημερήσιος Τύπος της Τρίτης 28 Σεπτεμβρίου στην Κύπρο. Η «Αλήθεια» με τίτλο «Νάρκοτεστ-Κάμερες. Σε κλοιό οδηγοί και αυτοκίνητα», Θερμό επεισόδιο με εκατό πυροβολισμούς από τουρκική ακταιωρό Στόχος Ελληνοκύπριος ψαράς στα ανοικτά της Καρπασίας - Διάβημα διαμαρτυρίας προς τα Ηνωμένα Εθνη ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Βρετανοί που αγόρασαν περιουσίες στα κατεχόμενα υποστηρίζουν ότι έπεσαν θύματα απάτης. Σ ένδειξη διαμαρτυρίας θα πραγματοποιήσουν την ερχόμενη Δευτέρα εκδήλωση έξω από την τουρκική πρεσβεία στην κατεχόμενη Λευκωσία. Παρόμοια εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί και στο Λονδίνο, έξω από την τουρκική πρεσβεία. Η τ/κ εφημερίδα «Κίπρις» αναφέρεται στη διαμαρτυρία που πραγματοποιούν Βρετανοί στα κατεχόμενα, υποστηρίζοντας ότι εξαπατήθηκαν κατά την αγορά ακίνητης περιουσίας στο ψευδοκράτος. Οπως γράφει η εφημερίδα, στην εκδήλωση αναμένεται να παραστούν όλοι οι Βρετανοί που διαμένουν στα κατεχόμενα σε ένδειξη συμπαράστασης στα θύματα των εργολάβων. γράφει ότι το Υπουργικό Συμβούλιο αποφάσισε την οριστική εγκατάσταση των καμερών από το 2011, ενώ την ίδια ώρα κατατέθηκε στη Βουλή νομοσχέδιο για την καθιέρωση του νάρκοτεστ. Ο «Πολίτης» υπό τον τίτλο «Εμφύλιος στην ΥΚΑΝ και η ηγεσία... ερευνά», γράφει στο κύριο του θέμα για το χθεσινό φραστικό επεισόδιο μεταξύ του Διοικητή και του Υποδιοικητή της Υπηρεσίας για το «φιάσκο» στην επιχείρηση στην Αραδίππου, ενώ σύμφωνα με τον «Πολίτη» «Υπουργός και Αρχηγός παρακολουθούν χωρίς αντίδραση το ξεχαρβάλωμα». Η «Σημερινή» κάτω από τον τίτλο «Συμφωνία- Σταθμός Κύπρου-Ρωσίας φέρνει ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Οι καθημερινές απειλές για πρόκληση θερμών επεισοδίων, μετουσιώνονται πλέον σε πράξη, στα χωρικά ύδατα της Κύπρου που ενώνονται με τα διεθνή χωρικά ύδατα, μετά και τη ρίψη εκατό πυροβολισμών, το βράδυ της Δευτέρας, εναντίον του αλιευτικού σκάφους του Αριστου Αριστείδου, βορειοανατολικά της Καρπασίας. Εφθασε ο κόμπος στο χτένι Οι επαγγελματίες και ερασιτέχνες ψαράδες, που γίνονται συχνά-πυκνά έρμαιο των ορέξεων των εγκάθετων της Αγκυρας, ειδικά στην περιοχή της ελεύθερης Αμμοχώστου, δηλώνουν ότι έφθασε ο κόμπος στο χτένι, αφού η καθημερινή τους εργασία και η επιβίωσή τους, είναι στο έλεος των τουρκικών ακταιωρών. Τα σκάφη, τους προσεγγίζουν απειλητικά, με κίνδυνο να τους βουλιάξουν τα ψαροκάϊκά τους, ή ακόμη και να τους καταστρέψουν τα δίχτυα, απλά και μόνο για να τους προκαλέσουν. Οι Τούρκοι είχαν πλησιάσει το σκάφος «Σάντα Ελενα» του Αριστου Αριστείδου και δε δίστασαν να ρίξουν εκατό πυροβολισμούς, ως προειδοποίηση για να αναγκαστεί ο Βρετανοί κατά Τούρκων εργολάβων Η τ/κ εφημερίδα «Σταρ», με τίτλο «Τη φορά αυτή οι Βρετανοί θα βρεθούν μπροστά στην τουρκική πρεσβεία», γράφει ότι στόχος της εκδήλωσης είναι να ακουστεί το πρόβλημά τους στην τουρκική κυβέρνηση. Γράφει ακόμη ότι στην εκδήλωση του Λονδίνου θα συμμετάσχουν και Βρετανοί βουλευτές. Πωλήσεις από Ε/Κ σε Ε/Κ Στο μεταξύ, σύμφωνα με επίσημα στοιχεία, από το 2007 και εντεύθεν παρουσιάζεται μεγάλη αύξηση στις πωλήσεις ε/κ περιουσιών στα κατεχόμενα, από Ελληνοκυπρίους σε Ελληνοκυπρίους. H αύξηση ανησύχησε ιδιαίτερα την Κυβέρνηση, η οποία συγκάλεσε σύσκεψη με τη συμμετοχή της Νομικής Υπηρεσίας και του Κτηματολογίου, κατά την οποία εξετάσθηκε το όλο ζήτημα και αποφασίσθηκε να διερευνηθεί Χρηματική βοήθεια από το Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Κύπρου Ο Διευθυντής του Ευρωπαϊκού Ινστιτούτου Κύπρου κ. Μάριος Βούργος παραδίδει χρηματική βοήθεια στον Μητροπολίτη της Ζιμπάμπουε Γεώργιο για τα φτωχά παιδιά της χώρας του. μεγάλες επενδύσεις», γράφει ότι υπεγράφη χθες στη Μόσχα από τον Υπουργό Οικονομικών προσυμφωνία για αποφυγή διπλής φορολογίας και την έξοδο της Κύπρου από τη «μαύρη λίστα» της Ρωσίας. Ο «Φιλελεύθερος» με τίτλο «Αστυνομία του βρόντου», γράφει ότι στο μάτι του κυκλώνα βρίσκεται εκ νέου η ΥΚΑΝ μετά από μια σειρά περιστατικών, με αποκορύφωμα το χθεσινό επεισόδιο διαπληκτισμού μεταξύ του Διοικητή και του Υποδιοικητή με τον τελευταίο να καταλήγει στο νοσοκομείο. Η «Χαραυγή» υπό τον τίτλο «Πλειστηριασμοί απάτης», γράφει στο κύριο της θέμα ότι εξαρθρώνεται κύκλωμα περαιτέρω η κατάσταση. Λόγω ακριβώς της έρευνας που θα ακολουθούσε, ο Υπουργός Εσωτερικών ζήτησε να παγιοποιηθούν οι αγοραπωλησίες για κάποιο χρονικό διάστημα. Η έρευνα ολοκληρώθηκε και η Νομική Υπηρεσία έχει την άποψη ότι δεν μπορεί να γίνει οποιαδήποτε τροποποίηση του νόμου για να τερματισθούν οι αγοραπωλησίες, αφού η πώληση ε/κ γης στα κατεχόμενα από Ε/κ σε Καταγγέλλουν εξαπάτησή τους και οργανώνουν διαμαρτυρίες Ε/κ δεν απαγορεύεται και δεν απαγορεύονταν ποτέ, δεδομένου ότι οι διαδικασίες γίνονται μέσω του Κτηματολογίου. Παρενθετικά, ο κ. Συλικιώτης ανέφερε πως, στο διάστημα κατά το οποίο το υπουργείο Εσωτερικών παγιοποίησε τις αγοραπωλησίες, δέχθηκε εύλογα αρκετές προσφυγές ιδιοκτητών στο δικαστήριο. «Υπάρχει το θέμα της νομικής πτυχής», είπε ο κ. Συλικιώτης. «Κάθε ιδιοκτήτης έχει το δικαίωμα στην περιουσία του και, εφόσον η διαδικασία γίνεται μέσω του Κτηματολόγιου, δεν μπορεί να υπάρξει οποιοσδήποτε περιορισμός». Το πρόβλημα, ωστόσο, που προκύπτει, είναι η εκτίμηση της αξίας αυτών των περιουσιών. Σημειώνεται ότι, μέχρι σήμερα, το Κτηματολόγιο δεχόταν το ποσό που όριζε ο πωλητής της περιουσίας στα κατεχόμενα και ανάλογα όριζε και τη φορολογία. Οπως ανέφερε ο κ. Συλικιώτης, έχει συγκαλέσει σύσκεψη των αρμόδιων φορέων για να συζητηθεί πώς θα γίνεται η εκτίμηση της αξίας αυτών των περιουσιών. Ταυτόχρονα, σημείωσε ότι έχει ζητήσει να ενημερώνεται κάθε μήνα για τις αγοραπωλησίες. δόλιας απόκτησης ακινήτων στην Ελλάδα. Στο κύκλωμα φαίνεται να δραστηριοποιούνται δικηγόροι, συμβολαιογράφοι, εφοριακοί, επιχειρηματίες, και δικαστές, ενώ κέρδη εκατομμυρίων ξεπλένονταν μέσω τουλάχιστον 150 εικονικών εταιρειών. Η «Cyprus Mail» με τίτλο «Προειδοποιήσεις για ταχύτητα στον πιλότο της Helios», γράφει ότι κατά την προχθεσινή ακροαματική διαδικασία ενώπιον του Κακουργιοδικείου Λευκωσίας, ο πρώην συγκυβερνήτης της «Helios» Στέλιος Μαυρογένης αναφέρθηκε σε δύο περιστατικά κατά τα οποία ο Κυβερνήτης της μοιραίας πτήσης Χανς Γιούργκεν Μέρτεν παραβίασε τις οδηγίες και τα επιτρεπτά όρια για την ταχύτητα. Ζημιές στο ΧΑΚ ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Αρνητική εικόνα παρουσίασε χθες το Χρηματιστήριο Αξιών Κύπρου. Ο Γενικός Δείκτης έκλεισε στις 1.267,81 μονάδες, παρουσιάζοντας ζημιές σε ποσοστό 4,66%. Ο όγκος των συναλλαγών διαμορφώθηκε στα ,15 ευρώ. Πτώση της τάξης του 4,52% παρουσίασε ο Δείκτης FTSE/CySE 20, ο οποίος έκλεισε στις 429,26 μονάδες. Ο δείκτης της Κύριας Αγοράς κατέγραψε απώλειες σε ποσοστό με 4,78%, των Τραπεζών 4,84%, της Επενδυτικής Αγοράς 0,34%, της Παράλληλης Αγοράς 0,19%. Αντίθετα, ο δείκτης της Εναλλακτικής Αγοράς παρουσίασε άνοδο σε ποσοστό 0,72%, ενώ ο δείκτης των Ξενοδοχείων παρέμεινε αμετάβλητος. Το μεγαλύτερο επενδυτικό ενδιαφέρον προσέλκυσαν οι τίτλοι της Bank of Cyprus Public Company Ltd με ευρώ (πτώση 16,07% - τιμή κλεισίματος 0,47 ευρώ). καπετάνιος να απομακρυνθεί. Ο Α. Αριστείδου ζήτησε τη βοήθεια του κράτους για να γίνουν διαβήματα προς τις Βρυξέλλες, για τερματισμό του φαινομένου. Σύμφωνα με τον κ. Αριστείδου, το αλιευτικό βρισκόταν στα 13 ναυτικά μίλια, που θεωρούνται διεθνή ύδατα, όταν δέχθηκε τους πυροβολισμούς. «Εστω και μία σφαίρα να πετύχαινε το σκάφος», πρόσθεσε, «αυτό θα βούλιαζε αμέσως». Η πρόκληση όμως δεν έμεινε εκεί, καθώς τα τουρκικά σκάφη επέστρεψαν μετά από μερικές ώρες και ενώ το σκάφος βρισκόταν στα 19 ναυτικά μίλια, άρχισαν να του ρίχνουν με κανόνια νερού, μέχρι που το αλιευτικό απομακρύνθηκε. Καθηλωμένοι στο λιμάνι Λεμεσού Σε διάβημα διαμαρτυρίας προς τα Ηνωμένα Εθνη προέβη ο κυβερνητικός εκπρόσωπος Στέφανος Στεφάνου, ενώ για το περιστατικό, έτυχε ενημέρωσης και ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας στη Νέα Υόρκη. Ο Αριστος Αριστείδου που είναι και Πρόεδρος του Παγκυπρίου Συνδέσμου Κυπριακών Αλιευτικών, υπογράμμισε ότι μ αυτή την πειρατική συμπεριφορά οι Τούρκοι κατάφεραν να εκδιώξουν τους Κύπριους ψαράδες από την περιοχή, στην οποία αλιεύουν περισσότερο από είκοσι χρόνια. «Τα περισσότερα αλιευτικά σκάφη», είπε, «που ψαρεύουν σε διεθνή ύδατα στη συγκεκριμένη περιοχή, βρίσκονται καθηλωμένα στο λιμάνι Λεμεσού, από το φόβο να μην δεχθούν και πάλι τουρκικά πυρά». Μετά το περιστατικό, οι ψαράδες βρίσκονται σε διαρκή επαφή τόσο με το τμήμα Αλιείας όσο και με το αρμόδιο υπουργείο Γεωργίας και αναμένουν τη διευθέτηση του θέματος δια της διπλωματικής οδού. Δολοφονία Κυπρίων στη Νότια Αφρική ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Στην Κύπρο για διακοπές θα ερχόταν μεθαύριο Παρασκευή η οικογένεια του Φιλάρετου Σεϊμένη, 90 ετών, ο οποίος δολοφονήθηκε προχθές γύρω στις 12:30 μμ στο Γιοχάνεσμπουργκ της Νοτίου Αφρικής. Θύμα δολοφονίας έπεσε και ο γιος του Κώστας Σεϊμένης 50 ετών. Τα θύματα κατάγονταν από το Αναβαργός της Πάφου και ζούσαν για χρόνια στο Γιοχάνεσμπουργκ της Νοτίου Αφρικής, όπου ο πατέρας διατηρούσε κατάστημα επίπλων και ο γιος ήταν συγκολλητής μηχανικός. Ο κοινοτάρχης Αναβαργού Κώστας Μιχαήλ δήλωσε ότι πριν λίγο καιρό είχε επαναπατριστεί ο αδελφός του Φιλάρετου Σεϊμένη ο οποίος απεβίωσε πρόσφατα, ενώ και η αδελφή του θύματος, που κατοικούσε στη Λεμεσό, απεβίωσε και αυτή. Η οικογένεια Σεϊμένη, πρόσθεσε, είχε δωρίσει στην εκκλησία της Κοινότητας ένα κτήμα της για την επέκταση του κοιμητηρίου. Στην Κισσόνεργα της Πάφου διαμένουν και άλλα συγγενικά πρόσωπα των θυμάτων. Ο σύγαμπρος του Φιλάρετου Σεϊμένη, Στέλιος Κωνσταντινίδης, δήλωσε ότι έμαθαν για το τραγικό γεγονός από τη σύζυγο του 90χρονου χθες γύρω στις 3 το απόγευμα, η οποία τους ανέφερε τηλεφωνικά ότι μόλις είχε επιστρέψει στο σπίτι και βρήκε σκοτωμένους τον άνδρα και τον γιο της. Σύμφωνα πάντα με τον κ. Κωνσταντινίδη, η γυναίκα του θύματος δεν γνώριζε τις συνθήκες κάτω από τις οποίες έγινε το φονικό αφού προχθές στις 8 το πρωί την είχε μεταφέρει ο άνδρας της στο Νοσοκομείο για να πάρει φάρμακα, καθώς την ερχόμενη Παρασκευή θα ταξίδευαν στην Κύπρο για διακοπές και θα την έπαιρνε από το Νοσοκομείο γύρω στις 11:00. Οταν δεν εμφανίστηκε ο σύζυγος της γύρω στις δύο επέστρεψε στο σπίτι με την βοήθεια άλλης Ελληνίδας ομογενούς. Βρήκε το σπίτι ανοικτό, τον σύζυγο της μέσα σε λίμνη αίματος στο σαλόνι και σε διπλανό δωμάτιο βρήκε νεκρό και το γιο της Κώστα. Αναστασιάδης με Ντάουνερ ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ενημερωτική και διερευνητικού χαρακτήρα όσον αφορά την πτυχή του περιουσιακού, συνάντηση μεταξύ του προέδρου του ΔΗΣΥ Νίκου Αναστασιάδη και του Ειδικού Σύμβουλου για το Κυπριακό του Γενικού Γραμματέα του ΟΗΕ Αλεξάντερ Ντάουνερ. Ερωτηθείς, μετά κατά πόσο θεωρεί ότι πρέπει η διαδικασία συζήτησης εδαφικών αναπροσαρμογών και περιουσιακού να είναι παράλληλη, ο πρόεδρος του ΔΗΣΥ απάντησε καταφατικά. Ακολούθησαν οι μετοχές της Τράπεζας Κύπρου με ευρώ (πτώση 6,06% - τιμή κλεισίματος 3,72 ευρώ), της Marfin Λαϊκής Τράπεζας με ευρώ (πτώση 1,96% - τιμή κλεισίματος 1,5 ευρώ), της LOGICOM PUBLIC LTD με ευρώ (άνοδος 2,56% - τιμή κλεισίματος 0,4 ευρώ) και της της Ελληνικής Τράπεζας με ευρώ (πτώση 1,01% - τιμή κλεισίματος 0,98 ευρώ). Από τις μετοχές που έτυχαν διαπραγμάτευσης, 11 κινήθηκαν ανοδικά και 13 πτωτικά, ενώ 25 παρέμειναν αμετάβλητες. Ο αριθμός των συναλλαγών ανήλθε στις

14 14 ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 29 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Παπαδήμος: Δεν τίθεται θέμα αναδιάρθρωσης του χρέους - «Bloomberg»). Δεν τίθεται θέμα αναδιάρθρωσης του χρέους, καθώς η ελληνική οικονομία σταδιακά θα επιστρέψει σε αναπτυξιακή τροχιά το 2011, δήλωσε ο πρώην αντιπρόεδρος της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, Λουκάς Παπαδήμος, από τις Βρυξέλλες, σε συνέντευξη που παραχώρησε στο «Bloomberg». «Οσον αφορά του χρόνου, αναμένουμε σταδιακή επιστροφή σε θετικό ρυθμό ανάπτυξης», είπε ο κ. Παπαδήμος, ο οποίος έχει αναλάβει καθήκοντα συμβούλου στον πρωθυπουργό, Γιώργο Παπανδρέου. «Η αναδιάρθρωση του χρέους δεν λογίζεται ως επιλογή. Δεν αποτελεί επιλογή για καμία χώρα της ευρωζώνης», ανέφερε ακόμη, απαντώντας έμμεσα σε δημοσιεύματα, όπως το χθεσινό και πάλι- της «Financial Times» που έκανε λόγο για «μαλακή» αναδιάρθρωση. Το ΑΕΠ της Ελλάδας, πάντως, παρατηρούσε το «Bloomberg», έχει συρρικνωθεί για 7 συνεχόμενα τρίμηνα, έχασε 2% το 2009 και εκτιμάται ότι θα έχει απώλειες 4% φέτος. «Πιστεύω ότι η Ελλάδα θα αντλήσει χρήματα από τις αγορές όταν ο χρόνος θα είναι σωστός», επισήμανε ο κ. Παπαδήμος. «Το 2011 είναι μία χρονιά κατά την οποία περιμένω οι συνθήκες να βελτιωθούν και η πιθανότητα επιστροφής στις αγορές είναι υψηλή», διευκρίνισε. Ωστόσο, το επιτόκιο που ζητούν οι επενδυτές για τους 10ετείς τίτλους συγκρινόμενο με αυτό για τα αντίστοιχα γερμανικά ομόλογα βρισκόταν χθες στις 882 μονάδες βάσης, κοντά στο 11,5%. Οπως είπε ο κ. Παπαδήμος, ενώ η προσπάθεια δημοσιονομικής προσαρμογής της Ελλάδας ήταν «πραγματικά εντυπωσιακή» μέχρι τώρα, «αγορές και επενδυτές θα ήθελα να πειστούν περισσότερο πως η αποτελεσματική εφαρμογή των μέτρων θα συνεχιστεί». Ωστόσο, «καθώς τα αποτελέσματα των αλλαγών γίνονται πιο ορατά, θα υπάρξει και αξιοσημείωτη αλλαγή της στάσης των αγορών», κατέληξε. «Μαλακή» αναδιάρθρωση Η ευρωζώνη εισέρχεται σε μία δυνητικά δύσκολη περίοδο, καθώς οι πολιτικοί προσπαθούν να βρουν τρόπο ώστε η Ελλάδα - ή και κάποια από τις υπόλοιπες περιφερειακές οικονομίες - να μπορέσει να προβεί σε μια όσο το δυνατόν πιο ομαλή πτώχευση, έγραψε χθες η «Financial Times». Η απάντηση ίσως βρίσκεται στη λεγόμενη «μαλακή» αναδιάρθρωση ή αλλιώς «διαχείριση παθητικού», η οποία «τεχνικά δεν συνιστά πτώχευση, καθώς οι επενδυτές δεν υποχρεώνονται να αποδεχθούν οικονομικές απώλειες, αλλά συναινούν», ανέφερε το δημοσίευμα. Επικαλούνταν μάλιστα -ανώνυμα- σύμβουλο του Ελληνα Πρωθυπουργού κάτι που προκάλεσε την αντίδραση της ΝΔ. Σύμφωνα με το ίδιο ρεπορτάζ, πολλοί επενδυτές πιστεύουν ότι ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟ ΑΞΙΩΝ ΑΘΗΝΩΝ A.S. COMPANY (ΚΟ) 0,45 0,43 0,45 0,42-2,17 ALAPIS (ΚΟ) 1,66 1,66 1,68 1,61-2,35 ALPHA TRUST (ΚΟ) ALPHA ΑΣΤΙΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ 7,60 7,60 7,60 7,60 0,93 ALPHA ΒΑΝΚ (ΚΟ) 4,38 4,55 4,56 4,38-4,99 ALSINCO (KO) 0,66 0,66 0,66 0,66 8,20 ALTEC (ΚΟ) 0,09 0,09 0,10 0,09 ALTIUS ΑΕΕΧ (ΚΟ) ATTICA ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (K 0,88 0,89 0,89 0,86-1,12 ATTICA BANK Α.Τ.Ε. ( 1,07 1,08 1,11 1,06-2,73 AUDIOVISUAL (ΚΟ) 0,43 0,41 0,43 0,41-4,44 AUTOHELLAS (ΚΟ) 1,55 1,51 1,55 1,51 AVENIR Α.Ε. (ΚΟ) 0,34 0,35 0,35 0,34-2,86 AXON ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚΟ) 0,54 0,58 0,58 0,53-6,90 BETANET (ΚΟ) BYTE COMPUTER (ΚΟ) 0,46 0,48 0,48 0,46-4,17 CENTRIC ΠΟΛΥΜΕΣΑ (ΚΟ 0,49 0,50 0,51 0,49-3,92 COCA - COLA ΤΡΙΑ ΕΨΙ 19,20 18,91 19,25 18,64 1,53 COMPUCON (ΚO) 0,12 0,12 0,12 0,12-7,69 CPI (ΚΟ) CROWN HELLAS CAN (ΚO 9,74 9,74 9,74 9,74 CYCLON ΕΛΛΑΣ (ΚO) 0,45 0,43 0,45 0,43 DIONIC (ΚΟ) 0,39 0,42 0,42 0,38-11,36 DIVERSA (ΚΟ) ELBISCO ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ( 0,39 0,39 0,39 0,39-9,30 ELMEC SPORT (ΚΟ) 0,50 ENVITEC (ΚΟ) EPSILON NET (ΚΟ) EUROBANK EFG (ΚΟ) 4,15 4,31 4,36 4,15-5,03 EUROBANK PROPERTIES 6,00 5,90 6,03 5,85 EURODRIP (ΚO) 0,83 0,83 0,85 0,81-2,35 EUROLINE AEEX (ΚΟ) EUROMEDICA (KO) 1,96 1,96 1,96 1,96-2,00 EUROXX (ΚΟ) 2,92 2,92 2,92 2,92 0,34 F.G. EUROPE (ΚO) 0,62 0,63 0,63 0,61-7,46 FASHION BOX (ΚΟ) 1,50 1,50 1,50 1,50 FLEXOPACK (ΚΟ) 8,55 8,48 8,56 8,45-0,23 FOLLI - FOLLIE (KΟ) 14,36 14,34 14,45 14,01 0,14 FORTHNET (ΚΟ) 0,66 0,67 0,67 0,66-2,94 FOURLIS ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ( 5,99 6,11 6,11 5,94-1,96 FRIGOGLASS (KO) 8,80 8,80 8,80 8,70 HELLAS ONLINE (ΚΟ) 0,70 0,75 0,75 0,70-1,41 INFO - QUEST (ΚΟ) 1,11 1,09 1,12 1,07-1,77 INFORM ΛΥΚΟΣ Π. (ΚΟ) 0,92 0,93 0,96 0,92-4,17 INFORMER (ΚΟ) 0,46 0,46 0,46 0,46 INTERFISH ΙΧΘ/ΓΕΙΕΣ 0,40 0,40 0,40 0,40 INTERINVEST AEEX (KΟ INTRACOM HOLDINGS (Κ 0,56 0,57 0,58 0,56-1,75 INTRAKAT (KO) 0,77 0,78 0,80 0,76-3,75 J. & P. - ΑΒΑΞ (ΚΟ) 1,27 1,27 1,27 1,24 JUMBO (ΚΟ ανευ μερίσ JUMBO (ΚΟ) 4,94 4,82 4,94 4,82 1,23 KLEEMAN HELLAS (KO) 1,55 1,59 1,60 1,50 LAMDA DEVELOPMENT(ΚΟ 3,70 3,67 3,79 3,63-1,33 LAVIPHARM (ΚΟ) 0,55 0,56 0,57 0,54-3,51 LOGISMOS (ΚΟ) 0,44 0,48 0,48 0,43-16,98 MARFIN INVESTMENT GR 0,81 0,82 0,83 0,80-2,41 MARFIN POPULAR BANK 1,49 1,51 1,52 1,48-2,61 MARFIN ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕ MEDICON ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 2,05 1,87 2,09 1,84 6,22 MEDITERRA (ΚΟ) 2,02 2,02 2,02 2,02-6,48 MERMEREN KOMB. A.D. 3,80 3,82 3,82 3,79 2,70 MEVACO (ΚΟ) 0,76 0,81 0,81 0,75 MICROLAND COMPUTERS MIG REAL ESTATE (ΚΟ) 3,57 3,73 3,73 3,55-4,55 MINERVA (ΚΑ) MLS ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ (ΚΟ) 2,26 2,27 2,27 2,24-1,31 NEXANS ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 2,39 2,40 2,40 2,39-6,64 NUTRIART (ΚΟ) 0,22 0,22 0,22 0,22-8,33 OLYMPIC CATERING (ΚΟ PAPERPACK ΤΣΟΥΚΑΡΙΔΗ 0,40 0,38 0,44 0,38 8,11 PASAL Α.Ε. (ΚΟ) 0,46 0,46 0,49 0,45-6,12 PC SYSTEMS (ΚΟ) PERFORMANCE TECHNOLO PLIAS (ΚΑ) PROFILE (ΚΟ) 0,50 0,49 0,50 0,48-1,96 PROTON ΤΡΑΠΕΖΑ Α.Ε. 0,91 0,94 0,94 0,90-4,21 QUALITY & RELIABILIT 0,58 0,58 0,58 0,58 REDS (ΚO) 0,73 0,73 0,74 0,72-2,67 RIDENCO (ΚΟ) 0,10 0,10 0,10 0,10 RILKEN (KΟ) 2,70 2,67 2,77 2,60 1,50 S & B ΒΙΟΜΗΧ. ΟΡΥΚΤΑ 3,48 3,55 3,59 3,48-8,42 SATO AE (ΚΟ) 0,17 0,17 0,19 0,17-5,56 SCIENS ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (Κ 0,55 0,55 0,55 0,52-1,79 SPACE HELLAS (ΚΟ) 1,47 1,47 1,47 1,47 8,89 SPIDER - ΠΕΤΣΙΟΣ Ν.& 0,18 5,88 SPRIDER STORES (ΚΟ) 0,36 0,39 0,39 0,36-5,26 TRASTOR Α.Ε.Ε.Α.Π. ( 0,77 0,80 0,80 0,72-3,75 UNIBIOS (ΚΟ) 0,10 0,10 0,10 0,10-9,09 UNIBIOS (ΠΟ) VELL GROUP Α.Ε. (ΚΟ) 0,38 0,36 0,39 0,34-2,56 VIDAVO (ΚΟ) 3,96 3,96 3,96 3,96 VIVARTIA ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ 12,58 12,57 12,65 12,57 0,08 VIVERE (ΚΟ) 0,52 0,52 0,52 0,52-5,45 YALCO - ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ 0,34 0,34 0,35 0,32 3,03 ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ 0,91 0,97 0,97 0,91-6,19 ΑΕΓΕΚ (ΚΟ) 0,36 0,37 0,37 0,35-5,26 ΑΕΡΟΠΟΡΙΑ ΑΙΓΑΙΟΥ (Κ 2,25 2,23 2,27 2,23-2,17 ΑΘΗΝΑ (ΚΟ) 0,40 0,40 0,40 0,40 ΑΙΟΛΙΚΗ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 1,74 1,74 1,74 1,74-1,14 ΑΚΡΙΤΑΣ (ΚΟ) 0,74 ΑΛΚΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 0,39 0,40 0,40 0,39-2,50 ΑΛΟΥΜΥΛ (ΚΟ) 0,60 0,62 0,62 0,57-3,23 ΑΛΥΣΙΔΑ (ΚΟ) ΑΛΥΣΙΔΑ (ΠΟ) ΑΛΦΑ ΓΚΡΙΣΙΝ Α.Ε. (Κ 0,72 0,75 0,75 0,72-7,69 ΑΝΔΡΟΜΕΔΑ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 0,94 0,94 0,95 0,94 ΑΝΕΚ (ΚΟ) 0,23 0,23 0,24 0,22-4,17 ΑΝΕΚ (ΠΟ `90) ΑΝΕΚ (ΠΟ `96) ΑΣΠΙΣ ΠΡΟΝΟΙΑ (ΚΟ) Ο πρώην αντιπρόεδρος της ΕΚΤ, Λουκάς Παπαδήμος (δεξιά) με τον υπουργό Οικονομικών, Γιώργο Παπακωνσταντίνου κατά τη διάρκεια παλαιότερης συνάντησή τους στις Βρυξέλλες. ΑΣΤΗΡ ΠΑΛΑΣ (ΚΟ) 2,13 2,13 2,14 2,12-1,84 ΑΤΕΡΜΩΝ (ΚΟ) ΑΤΛΑΝΤΙΚ (ΚΟ) 0,18 ΑΤΤΙ - ΚΑΤ (ΚΟ) 0,13 0,13 0,14 0,12-13,33 ΑΤΤΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ ΒΑΛΚΑΝ ΑΚΙΝΗΤΑ (ΚΟ) 0,37 0,35 0,38 0,35-2,63 ΒΑΡΑΓΚΗΣ (ΚΟ) ΒΑΡΒΑΡΕΣΟΣ (ΚΑ) 0,16 ΒΑΡΒΕΡΗΣ Ν. - MODA B 0,35 0,37 0,38 0,35-7,89 ΒΑΡΔΑΣ (ΚΟ) 0,72 0,71 0,72 0,70-5,26 ΒΑΣΙΛΟΠΟΥΛΟΣ ΑΒ (ΚΟ) 3 ΒΙΟΙΑΤΡ & ΡΟΜΠΟΤ. ΤΕ ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ (ΚΟ) ΒΙΟΤΕΡ (ΚΟ) 0,24 0,24 0,24 0,24-4,00 ΒΙΟΧΑΛΚΟ (ΚΑ) 3,66 3,52 3,72 3,52 0,55 ΒΙΣ (ΚΟ) 0,80 0,80 0, ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ SYSTEMS 1,24 1,22 1,35 1,22-8,15 ΒΩΒΟΣ ΜΠΑΜΠΗΣ (ΚΟ) 2,41 2,44 2,55 2,34-1,23 ΓΑΛΑΞΙΔΙ (ΚΟ) 0,35 0,34 0,36 0,33 2,94 ΓΕΚ ΤΕΡΝΑ (ΚΟ) 4,00 4,06 4,06 3,90-2,91 ΓΕΚΕ (ΚΑ) 7,25 7,25 7, ΓΕΝΙΚΗ ΕΜΠΟΡΙΟΥ (ΚΟ) 0,27 0,27 0,27 0,27-3,57 ΓΕΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 2,08 2,19 2,19 2,08-6,31 ΓΙΟΥΡΟΜΠΡΟΚΕΡΣ (ΚΟ) 0,71-8,97 ΔΑΙΟΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ (ΚΟ) ΔΕΗ (ΚΟ) 11,57 11,47 11,57 11,32 2,12 ΔΙΑΣ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 0,61 0,60 0,61 0,60 ΔΙΑΣ ΙΧΘ/ΓΕΙΕΣ (ΚΟ) ΔΙΕΚΑΤ (ΚΟ) ΔΟΛ (ΚΟ) 0,87 0,88 0,88 0,86-1,14 ΔΟΜΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ) 1,10 0,92 ΔΟΥΡΟΣ (ΚΟ) ΔΡΟΜΕΑΣ (ΚΟ) 0,32 0,30 0,32 0,29 ΕΒΡΟΦΑΡΜΑ (ΚΟ) 0,39 0,38 0,41 0,36 2,63 ΕΔΡΑΣΗ - ΨΑΛΛΙΔΑΣ Χ. 0,11 0,11 0,12 0,11 10,00 ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (KO) 0,41 0,43 0,44 0,37-10,87 ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (KO) 7,38 7,62 7,62 7,16-3,15 ΕΙΔΗΣΕΟΦΩΝΙΚΗ ΕΛΛΑΣ 0,44 0,44 0,44 0,44 2,33 ΕΙΚΟΝΑ - ΗΧΟΣ (ΚΟ) 0,11-8,33 ΕΚΤΕΡ (ΚΟ) 0,62 0,64 0,64 0,62-3,12 ΕΛ. ΒΙΟΜ. ΖΑΧΑΡΗΣ (Κ 0,89 0,88 0,89 0,88-3,26 ΕΛΑΣΤΡΟΝ (ΚO) 0,76 0,71 0,80 0,71 4,11 ΕΛΒΑΛ (ΚΑ) 1,16 1,16 1,17 1,13 ΕΛΒΕ ΕΝΔΥΜΑΤΩΝ (ΚΟ) 0,71 0,73 0,73 0,67-2,74 ΕΛΒΙΕΜΕΚ (ΚΟ) ΕΛΓΕΚΑ (ΚΟ) 0,69 0,70 0,70 0,69-1,43 ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ( 0,80 0,83 0,83 0,75-1,23 ΕΛΙΝΟΙΛ (ΚΟ) 1,73 ΕΛΛΑΔΟΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 30,36 31,30 31,30 30,18-1,84 ΕΛΛΑΚΤΩΡ (ΚΟ) 2,92 2,88 2,97 2,88-1,02 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΚΑΛΩΔΙΑ (ΚΟ 1,14 1,13 1,20 1,13-2,56 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ ( 5,82 5,64 5,89 5,64 0,69 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡ 5,15 5,38 5,38 5,13-4,28 ΕΛΛΗΝΙΚΑΙ ΙΧΘ/ΓΕΙΑΙ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ 0,30 0,27 0,30 0,27 ΕΛΤΟΝ (KΟ) 0,52 0,52 0,52 0,50 ΕΛΤΡΑΚ (ΚΟ) ΕΛΦΙΚΟ (ΚΟ) 0,43 0,43 0,43 0,43-18,87 ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ 2,18 2,20 2,20 2,17-5,63 ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΕΣΜΟΣ (ΚΟ ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΕΣΜΟΣ (ΠΟ ΕΝΤΕΡΣΟΦΤ (ΚΟ) ΕΝΩΜΕΝΗ ΚΛΩΣΤΟΥΦΑΝΤΟ ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ (ΚΟ) 0,31 0,33 0,34 0,31-8,82 ΕΤΕΜ (ΚΑ) 0,36 0,37 0,39 0,36-7,69 ΕΥΑΘ (ΚΟ) 4,05 4,11 4,15 4,03-1,46 ΕΥΔΑΠ (ΚΟ) 4,99 5,10 5,10 4,88-0,60 ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ (ΚΟ) 0,54 0,55 0,55 0,52-3,57 ΕΥΡΩΣΥΜΒΟΥΛΟΙ (ΚΟ) 3,25 3,22 3,25 3,20-0,31 ΕΥΡΩΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ (ΚΟ) 0,26-7,14 ΖΑΜΠΑ (ΚΑ) 6,70 6,70 6,70 6,70-1,47 ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ ( ΗΡΑΚΛΗΣ ΑΓΕΤ (ΚΟ) 4,80 4,68 4,80 4,64 ΙΑΣΩ (ΚΟ) 1,95 1,97 1, ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ) 0,61 0,61 0,62 0,60 ΙΚΤΙΝΟΣ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 0,69 0,67 0,70 0,66 ΙΛΥΔΑ (ΚΟ) 0,23 0,23 0,24 0,21 ΙΜΠΕΡΙΟ (ΚΟ) 0,44 0,42 0,44 0,42-4,35 ΙΝΤΕΑΛ ΟΜΙΛΟΣ (ΚΟ) ΙΝΤΕΑΛ ΟΜΙΛΟΣ (ΠΟ) ΙΝΤΕΡΓΟΥΝΤ-ΞΥΛΕΜΠΟΡΙ ΙΝΤΕΡΓΟΥΝΤ-ΞΥΛΕΜΠΟΡΙ ΙΝΤΕΡΤΕΚ (ΚΟ) 0,60 0,60 0,61 0,57 ΙΝΤΡΑΛΟΤ (ΚΟ) 2,84 2,83 2,84 2,74 0,71 ΙΟΝΙΚΗ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑΚΗ 1 ΙΠΠΟΤΟΥΡ (ΚΑ) ΚΑΕ (ΚΟ) 3,99 4,15 4,15 3,99-3,86 ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (ΚΟ) 4,99 4,90 5,05 4,90 1,63 ΚΑΝΑΚΗΣ Σ. (ΚΟ) 1,61 1,61 1,61 1,55 1,90 ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΣ (ΚΟ) 0,68 0,69 0,69 0,68-5,56 ΚΑΡΑΤΖΗ (ΚΟ) 1,41 1,31 1,42 1,29 2,92 ΚΑΡΔΑΣΙΛΑΡΗΣ (ΚO) 0,16 0,16 0,16 0,16 ΚΑΡΕΛΙΑ (ΚΑ) 60,70 ΚΕΚΡΟΨ (ΚΟ) 3,37 3,59 3,59 3,32-8,42 ΚΕΠΕΝΟΥ ΜΥΛΟΙ (ΚΟ) 1,00 0,96 1,00 0,96 ΚΕΡΑΜΕΙΑ-ΑΛΛΑΤΙΝΗ (Κ ΚΛΟΥΚΙΝΑΣ - ΛΑΠΠΑΣ ( 0,69 0,68 0,69 0,66-1,43 ΚΛΩΝΑΤΕΞ (ΚΟ) 0,06 0,06 0,06 0,06 ΚΛΩΝΑΤΕΞ (ΠO) ΚΛΩΣ/ΓΙΑ ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ ( 0,29 0,29 0,29 0,29 3,57 ΚΟΡΔΕΛΛΟΥ Χ. ΑΦΟΙ (Κ 0,37 0,39 0,39 0,37-5,13 ΚΟΡΡΕΣ (ΚΟ) 4,80 4,72 4,80 4,70 ΚΟΥΜΠΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ( ΚΡΕΚΑ (ΚΟ) 0,55 0,55 0,58 0,53-3,51 ΚΡΕΤΑ ΦΑΡΜ (ΚΟ) 3,22 3,61 3,61 3,02-3,88 ΚΡΗΤΩΝ ΑΡΤΟΣ (ΚΟ) ΚΡΙ - ΚΡΙ (ΚΟ) 0,84 0,75 0,84 0,75 9,09 ΚΤΗΜΑ Κ. ΛΑΖΑΡΙΔΗ (Κ 0,47 0,47 0,48 0,46 ΚΥΠΡΟΥ ΤΡΑΠΕΖΑ ( ΚΥΠΡΟΥ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 3,72 3,80 3,80 3,67-6,53 ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ Η.- F.H.L 0,69 0,70 0,70 0,68-1,43 ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ (ΚΟ) 0,53 0,58 0,58 0,48 η Ελλάδα είναι πιθανό να ακολουθήσει αυτή την οδό, ανταλλάσσοντας ομόλογα βραχείας ωρίμανσης με ομόλογα μεγαλύτερης διάρκειας. Αυτή η επιλογή ίσως απασχολήσει σοβαρά την Ιρλανδία και την Πορτογαλία, αν και όχι βραχυπρόθεσμα. Στην ελληνική περίπτωση τονίζεται επίσης, ότι καμία αναδιάρθρωση δεν αναμένεται φέτος, καθώς η χρηματοδότηση από ΕΕ-ΔΝΤ καλύπτει την περίοδο μέχρι το Μάιο του Χρεολύσια Προβληματισμό ωστόσο προκαλούν στο οικονομικό επιτελείο τα στοιχεία του υπουργείου Οικονομικών για την πορεία των δανειακών αναγκών του Δημοσίου, στα επόμενα χρόνια. Η ένταξη στο μηχανισμό στήριξης οδήγησε στην παροχή μεσοπρόθεσμων δανείων, που επιβαρύνουν τις υποχρεώσεις των προσεχών ετών. Αναλυτικά: Το 2011 λήγουν ομόλογα αξίας 35,3 δισ. ευρώ και η Ελλάδα μέσω του μηχανισμού θα λάβει 40 δισ. ευρώ. Το 2012 λήγουν ομόλογα αξίας 40,5 δισ. ευρώ, και η Ελλάδα θα λάβει 24 δισ. ευρώ, ενώ θα εκδώσει στις αγορές ομόλογα 35 δισ. ευρώ. Το 2013 λήγουν ομόλογα ύψους 34,1 δισ. ευρώ, αλλά και δάνεια ύψους 6,2 δισ. από το μηχανισμό, σύνολο 40,3 δισ. ευρώ. Η βοήθεια την ίδια χρονιά θα είναι μόλις 8 δισ. ευρώ. Το 2014 λήγουν ομόλογα ύψους 40,6 δισ. ευρώ, αλλά και δάνεια από το μηχανισμό ύψους 28,6 δισ. ευρώ, ενώ πλέον έχει λήξει η παροχή οικονομικής βοήθειας. Συνεπώς η Ελλάδα θα πρέπει να αναζητήσει από τις αγορές ποσό ύψους, άνω των 70 δισ. ευρώ. Το 2015 λήγουν ομόλογα προερχόμενα από τις αγορές, αξίας 36,8 δισ. ευρώ και δάνεια 38,9 δισ. ευρώ ανεβάζοντας τις δανειακές ανάγκες σε επίπεδα πάνω από 75 δισ. ευρώ. Παράλληλα, αύξηση παρουσιάζουν και οι τόκοι αποπληρωμής, αφού: Το 2010 εκτιμώνται ότι θα αυξηθούν σε 12,9 δισ. ευρώ, ή στο 5,6% του ΑΕΠ. Το 2011 αυξάνονται κατά 2 δισ. ευρώ και διαμορφώνονται σε 14,9 δισ. ευρώ ή στο 6,6% του ΑΕΠ. Νέα αύξηση σημειώνουν το 2012 που φτάνουν σε 17,1 δισ. ευρώ ή στο 7,5% του ΑΕΠ. Το 2013 οι πληρωμές τόκων αυξάνονται σε 18,9 δισ. ευρώ, ή στο 8,1% του ΑΕΠ. Το 2014 οι τόκοι υπολογίζονται ότι θα φτάσουν σε 19,94 δισ. ευρώ και στο 8,2% του ΑΕΠ. ΜΕΤΟΧΗ ΚΛΕΙΣ. ΑΝΟΙΓ. MAX MIN Διαφ.% ΜΕΤΟΧΗ ΚΛΕΙΣ. ΑΝΟΙΓ. MAX MIN Διαφ.% ΜΕΤΟΧΗ ΚΛΕΙΣ. ΑΝΟΙΓ. MAX MIN Διαφ.% ΠΗΓΗ: BROKER SYSTEM S.A. HELLAS ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ ΛΑΜΨΑ (ΚΟ) 18,60 19,20 19,20 17,53-3,12 ΛΑΝΑΚΑΜ (ΚΟ) ΛΑΝ-ΝΕΤ (KO) ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ Ν. (ΚA) 0,60 0,58 0,60 0,58 5,26 ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ Ν. (ΠA) 0,50 0,47 0,50 0,47 ΛΙΒΑΝΗ ΕΚΔΟΤ. ΟΡΓ. ( 0,32 0,32 0,33 0,32-3,03 ΛΟΥΛΗ ΜΥΛΟΙ (ΚΟ) 1,57 1,39 1,57 1,39 4,67 ΛΥΜΠΕΡΗΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (Κ ΜΑΘΙΟΣ ΠΥΡΙΜΑΧΑ (ΚΟ) 0,66 0,67 0,67 0,63 ΜΑΙΛΛΗΣ Μ.Ι.(ΚΟ) 0,22 0,22 0,22 0,21-4,35 ΜΑΞΙΜ ΠΕΡΤΣΙΝΙΔΗΣ (Κ ΜΑΡΑΚ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ (Κ ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΗ ΑΦΟΙ (ΚΟ) ΜΕΤΚΑ (ΚΟ) 8,00 8,03 8,10 7,95-1,36 ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΚΟ) 0,44 0,44 0,44 0,43-2,22 ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΠΟ) 0,37 0,37 0,38 0,36-2,63 ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ ΑΝΕ 3,40 3,37 3,46 3,37-1,16 ΜΟΤΟΔΥΝΑΜΙΚΗ (ΚΟ) 1,04 0,99 1,04 0,97-2,80 ΜΟΤΟΡ ΟΙΛ (ΚΟ) 7,60 7,61 7,65 7,42-0,78 ΜΟΥΖΑΚΗΣ (ΚΑ) 0,25 0,25 0,25 0,25-3,85 ΜΟ&Chi