PRESS CLIPPING 21 October

Transcript

1 PRESS CLIPPING 21 October Chicago, October. Stand 1331 PROINSO to present new solutions at the Solar Power International trade show in Chicago PROINSO is to present its new solutions at Solar Power International 2013 (Chicago), to be staged from 21 to 24 October (Stand 1331). Solar Power International is the solar energy industry s most powerful show in North America, with exhibitors from as many as 75 countries and attracting over 15,000 visitors. The company is strengthening its position in the American solar PV market, where it has a long-established office in Sacramento, California, and 384 Qualified Installers who are members of its International Network. PROINSO became an SMA official dealer in USA following the contract signed between both companies in July. Under this agreement, the multinational firm is the supplier of SMA inverters for homes and businesses, and inverters for hybrid energy solutions across USA. To serve installers and customers from the North American, Mexican and South American markets, PROINSO has recently launched a call centre with bilingual Spanish and English customer support service. The new call centre adds to the existing online PROINSO STORE. 21 October PROINSO, leading supplier of solar PV products, is participating in the Solar Power International trade show (Stand 1331), held in Chicago from today to 24 October. It is the leading show in the solar power sector in North America, with some 700 exhibitors from as many as 75 countries and drawing more than 15,000 professional visitors. PROINSO USA has been a leading supplier of SMA products in USA since PROINSO and SMA signed a business agreement in July under which the former became an SMA official dealer in America. Although PROINSO and SMA have been working together since 2007, the former being an international SMA dealer, the new contract signed in 2013 places PROINSO among the leading SMA dealers worldwide, delivering products for both residential and commercial use to installers and customers in USA. At Solar Power International 2013, PROINSO is to present the latest products from SMA, for instance, the Tripower three-phase inverter. This inverter is designed to meet the needs of high-performance solar PV power plants in USA with large-scale off-grid solar systems that can hold up to 1,000 volts. PROINSO decided to participate in Solar Power International 2013 because it is interested in strengthening its presence and penetration in the USA market, where it has an office in Sacramento (California) and 384 members of its International Network of Qualified Installers, with 2,432 members around the world. In this week s trade show, the multinational will showcase the new PV-DIESEL hybrid solutions, which combine PV arrays and diesel generators. PV-DIESEL hybrid systems can be used with diesel engines from 300kVA, which admit a 210kWp PV installation, to 6MVA, which require a 4.1MWp panel installation. This solution can operate with five engines in

2 parallel. The main advantage of PROINSO hybrid systems is that they reduce diesel consumption, which means they are cost-effective and help reduce CO2 emissions. The PV-DIESEL systems from PROINSO help users save from 66,000L/year with 300kVA engines and a 210kWp PV system operating 365 days a year, depending on radiation zone, installation dimensions, and number of hours the engine is on. TELEPHONE AND ONLINE SUPPORT The company has recently launched a telephone support service for installers in the American, Mexican and South American markets. English- and Spanish-speaking PROINSO agents answer phone calls at (+1) Additionally, PROINSO s Qualified Installers in USA can purchase products at PROINSO STORE ( an innovative online store opened in 2011 with a wide array of modules and inverters from brands like Jinko Solar, Canadian Solar, ReneSola or SMA. PROINSO STORE is being updated all the time to show the latest arrivals and current market prices. Members of the International Network of Qualified Installers enjoy additional advantages at the online store, like discounts on retail prices for bulk purchases. ABOUT PROINSO PROINSO specialises in the supply of PV modules, solar kits, inverters, structures and solar trackers, solar solutions for urban applications in public areas, vehicle recharging stations, selfconsumption installations, stand-alone PV power systems and monitoring systems. With international markets accounting for 88% sales, PROINSO has branches in Spain, Germany, Greece, Italy, USA, Great Britain, Canada China, Brazil, Australia, Japan, South Africa and India. Recently, the company opened a new branch in Mexico.// Chicago de octubre. Stand 1331

3 PROINSO presentará sus novedades en la feria Solar Power International en Chicago PROINSO presentará sus novedades en la feria Solar Power International 2013 (Chicago), desde el 21 y hasta el próximo 24 de octubre (Stan 1331). La cita es la feria más importante del sector de energía solar en América del Norte con la participación de empresas procedentes de 75 países y más de visitantes. PROINSO consolida su posicionamiento en el mercado norteamericano de energía solar fotovoltaica, donde cuenta desde hace años con delegación en Sacramento (California) y 384 Instaladores cualificados integrados en su Red Internacional. Asimismo, PROINSO es distribuidor autorizado de SMA para Estados Unidos, tras el acuerdo de colaboración suscrito entre ambas compañías el pasado mes julio en virtud del cual la multinacional suministra inversores de uso residencial y comercial, así como los inversores híbridos de SMA en todo Estados Unidos. Para atender a Instaladores y clientes del mercado norteamericano, México y Latinoamérica, PROINSO acaba de lanzar un servicio de atención telefónica específico en castellano e inglés que se suma a su tienda on-line PROINSO STORE. 21 de octubre de La compañía PROINSO, líder internacional en la distribución de material solar fotovoltaico, participa desde hoy y hasta el próximo 24 de octubre en la feria estadounidense Solar Power International (Stand 1331), que se celebra en Chicago. Se trata de la feria más importante del sector en América del Norte, en la que participan alrededor de 700 empresas procedentes de 75 países y es visitada por más de profesionales. PROINSO USA se presenta como distribuidor líder en el mercado estadounidense de SMA desde que el pasado julio ambas compañías reforzaran su alianza, convirtiéndose en distribuidor autorizado y cualificado SMA en el citado mercado. Si bien ambas compañías colaboran desde 2007, siendo PROINSO distribuidor de los productos de SMA en todo el mundo, el acuerdo suscrito en 2013 otorga a PROINSO una posición de liderazgo para distribuir a instaladores y clientes los inversores fotovoltaicos de SMA en Estados Unidos, tanto para uso residencial como comercial. En Solar Power International 2013, PROINSO presentará los últimos y más novedosos productos de SMA entre los que destaca el inversor trifásico SMA Tripower. Está diseñado específicamente para satisfacer las necesidades de las plantas fotovoltaicas americanas de alto rendimiento, a través de los sistemas fotovoltaicos descentralizados a gran escala, gracias a que puede soportar hasta voltios. La participación de PROINSO en Solar Power International 2013 se debe a que la compañía está reforzando su presencia y penetración de Estados Unidos, país en el que cuenta con delegación propia en Sacramento (California) y 384 instaladores integrados en su Red Internacional de Instaladores Cualificados que, en la actualidad, alcanza los adheridos, en todo el mundo. En la cita de esta semana la multinacional expondrá también la novedad de las soluciones híbridas de PV DIESEL que combinan el uso de motores diésel con paneles fotovoltaicos. Cabe destacar que se adaptan a motores diésel desde los 300 kvas (para los que con una instalación de 210 kwp sería suficiente), hasta motores de 6 MVAs, donde sería necesario instalar aproximadamente 4,1 MWp de paneles fotovoltaicos. Ésta solución puede trabajar con 5 motores en paralelo a la vez. Las soluciones híbridas PV-DIESEL de PROINO permiten reducir el consumo de diésel, con el consiguiente ahorro económico y contribuyen a reducir las emisiones de CO2 a la atmósfera. En este sentido, explican que los sistemas PV-DIESEL de PROINSO permiten ahorrar desde los litros/año para motores de 300 kva con una instalación de 210 kwp funcionando los 365 días al año, en función de la zona de radiación en la que se

4 instalen, potencia y horas de uso del motor. ATENCIÓN TELEFÓNICA Y ON-LINE Para atender a Instaladores y clientes del mercado norteamericano, México y Latinoamérica, la compañía acaba de lanzar un servicio de atención telefónica específico, en el que pueden realizar sus consultas y ser atendidos tanto en inglés como en castellano por profesionales de PROINSO para una mejor atención (+1) Asimismo, desde 2011 los Instaladores Cualificados de PROINSO en Estados Unidos tienen a su alcance PROINSO STORE ( una novedosa tienda on-line que suminista un amplio abanico de módulos e inversores solares de las marcas Jinko Solar, Canadian Solar, Renesola y SMA. PROINSO STORE se actualiza constantemente con las últimas novedades de producto y los últimos precios del mercado. Además, tienda on-line ofrece ventajas añadidas a los miembros de la Red de Instaladores Cualificados y descuentos en función del volumen del pedido realizado. ABOUT PROINSO PROINSO está especializada en distribución de módulos fotovoltaicos, kits solares, inversores, estructuras y seguidores, baterías, cargadores, aplicaciones solares en urbanismo y movilidad fotovoltaica, soluciones para autoconsumo, sistemas de generación aislada y elementos de monitorización. PROINSO, cuyas ventas provienen en un 88% de mercados exteriores, cuenta en la actualidad con delegaciones en España, Alemania, Grecia, Italia, Estados Unidos, Gran Bretaña, Canadá, China, Brasil, Australia, Japón, Sudáfrica e India. Recientemente, la compañía ha abierto nueva delegación en México.//

5 PRESS RELEASE PRESS RELEASE 22 October Σικάγο, Οκτωβρίου. Περίπτερο 1331 Η PROINSO παρουσιάζει τις καινοτομίες της στην Έκθεση Solar Power International στο Σικάγο Η PROINSO θα παρουσιάσει τις καινοτομίες της στην Έκθεση Solar Power International 2013 που διεξάγεται από 21 έως 24 Οκτωβρίου στο Σικάγο (Περίπτερο 1331). Στην έκθεση αυτή, που είναι η πιο σημαντική εκδήλωση του τομέα της ηλιακής ενέργειας στη Βόρειο Αμερική, θα συμμετάσχουν επιχειρήσεις από 75 χώρες και αναμένονται πάνω από επισκέπτες. Η PROINSO εδραιώνει τη στρατηγική θέση της στη βορειοαμερικανική αγορά φωτοβολταϊκής ενέργειας, όπου διαθέτει, εδώ και χρόνια, αντιπροσωπεία με έδρα το Sacramento (Καλιφόρνια) και 384 Εξουσιοδοτημένους Εγκαταστάτες, οι οποίοι μέλη του Διεθνούς της Δικτύου. Η PROINSO είναι Εξουσιοδοτημένος Διανομέας της SMA για τις Ηνωμένες Πολιτείες, μετά από τη συμφωνία συνεργασίας που υπέγραψαν οι δύο εταιρείες τον περασμένο μήνα Ιούλιο, με την οποία η ισπανική πολυεθνική εξουσιοδοτήθηκε να διανέμει μετατροπείς για οικιακή και εμπορική χρήση καθώς και τους υβριδικούς μετατροπείς της SMA σε όλη την επικράτεια των ΗΠΑ. Προκειμένου να εξυπηρετήσει τους εγκαταστάτες και τους πελάτες της στις αγορές της Βορείου Αμερικής, του Μεξικού και της Λατινικής Αμερικής, η PROINSO εγκαινίασε πρόσφατα μία εξειδικευμένη υπηρεσία τηλεφωνικού σέρβις στα ισπανικά και στα αγγλικά, η οποία προστίθεται στις προσφερόμενες υπηρεσίες του ηλεκτρονικού της online καταστήματος PROINSO STORE. 22 Οκτωβρίου Η PROINSO, παγκόσμιος ηγέτης στην διανομή φωτοβολταϊκού εξοπλισμού, συμμετέχει από σήμερα και μέχρι τις 24 του τρέχοντος Οκτωβρίου στην Έκθεση Solar Power International (Περίπτερο 1331), που διεξάγεται στο Σικάγο των ΗΠΑ. Πρόκειται για την πιο σημαντική έκθεση του τομέα στη Βόρειο Αμερική, στην οποία συμμετέχουν περίπου 700 επιχειρήσεις από 75 χώρες και όπου αναμένονται πάνω από επαγγελματίες επισκέπτες. Η PROINSO USA συμμετέχει ως ηγετικός διανομέας προϊόντων SMA στη βορειοαμερικανική αγορά, για την οποία οι δύο εταιρείες υπέγραψαν τον περασμένο Ιούλιο συμφωνία που ενισχύει τη συμμαχία τους και η οποία αναδεικνύει την ισπανική πολυεθνική σε Εξουσιοδοτημένο και Πιστοποιημένο Διανομέα της SMA στην αγορά αυτή. Αν και η συνεργασία των δύο εταιρειών ξεκίνησε από το 2007, με την ανάδειξη της PROINSO σε διανομέα των προϊόντων της SMA σε όλον τον κόσμο, η συμφωνία που υπογράφηκε το 2013 παρέχει στην εταιρεία μία ηγετική θέση όσον αφορά στις διανομές των φωτοβολταϊκών μετατροπέων της SMA στις Ηνωμένες Πολιτείες σε εγκαταστάτες και πελάτες, τόσο για οικιακή όσο και για εμπορική χρήση. Στην έκθεση Solar Power International 2013 η PROINSO θα παρουσιάσει τα τελευταία και πιο καινοτόμα προϊόντα της SMA, μεταξύ των οποίων ξεχωρίζει ο τριφασικός μετατροπέας SMA Tripower. Ο μετατροπέας αυτός είναι ειδικά σχεδιασμένος για να ικανοποιεί τις ανάγκες των αμερικανικών φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων υψηλής απόδοσης, μέσα από τα αποκεντρωμένα φωτοβολταϊκά συστήματα μεγάλης κλίμακας, χάρη στην ιδιότητα αντοχής του σε τάσεις μέχρι και βολτ. Η συμμετοχή της PROINSO στην έκθεση Solar Power International 2013 αναδεικνύει τη στρατηγική θέση της εταιρείας, η οποία ενισχύει την παρουσία και τη διείσδυσή της στις Ηνωμένες Πολιτείες, όπου διαθέτει ήδη δική της αντιπροσωπεία με έδρα το Sacramento (Καλιφόρνια). Έχει, επίσης, 384 Εγκαταστάτες ενσωματωμένους στο Διεθνές Δίκτυο

6 PRESS RELEASE Εξουσιοδοτημένων Εγκαταστατών της, το οποίο περιλαμβάνει επί του παρόντος μέλη σε όλον τον κόσμο. Στο ραντεβού αυτής της εβδομάδας, η ισπανική πολυεθνική θα παρουσιάσει ακόμη τις τελευταίες προτάσεις της για τις υβριδικές λύσεις Φωτοβολταϊκών-Κινητήρων Πετρελαίου, οι οποίες συνδυάζουν τη χρήση κινητήρων πετρελαίου με τη χρήση φωτοβολταϊκών πλαισίων. Αξίζει να υπογραμμισθεί ότι τα συστήματα αυτά προσαρμόζονται σε κινητήρες πετρελαίου με ισχύ που ξεκινά από 300 kva (για τους οποίους επαρκεί μία φ/β εγκατάσταση 210 kwp) και φθάνει μέχρι τα 6 MVA, όπου απαιτείται η εγκατάσταση φ/β πλαισίων ισχύος περίπου 4,1 MWp. Η λύση αυτή επιτρέπει την ταυτόχρονη λειτουργία 5 κινητήρων σε παράλληλη διάταξη. Τα υβριδικά συστήματα Φωτοβολταϊκών-Κινητήρων Πετρελαίου της PROINSO υπογραμμίζουν οι εκπρόσωποι της εταιρείας- επιτρέπουν τη μείωση της κατανάλωσης πετρελαίου, με την επακόλουθη εξοικονόμηση χρηματικών πόρων, και συνεισφέρουν στη μείωση των εκπομπών CO2 στην ατμόσφαιρα. Υπό την έννοια αυτή, τα υβριδικά συστήματα της PROINSO μπορούν να εξοικονομήσουν ποσότητες που ξεκινούν από λίτρα/έτος για κινητήρες 300 kva με μία φ/β εγκατάσταση 210 kwp που λειτουργεί 365 ημέρες το χρόνο, ανάλογα με την ηλιακή ακτινοβολία της τοποθεσίας της εγκατάστασης, την ισχύ και τις ώρες λειτουργίας του κινητήρα. ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΗ ΚΑΙ ON-LINE ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Προκειμένου να εξυπηρετήσει τους εγκαταστάτες και τους πελάτες της στις αγορές της Βορείου Αμερικής, του Μεξικού και της Λατινικής Αμερικής, η PROINSO εγκαινίασε πρόσφατα μία εξειδικευμένη υπηρεσία τηλεφωνικού σέρβις, όπου οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να ζητήσουν πληροφορίες και συμβουλές και να εξυπηρετηθούν, τόσο στα αγγλικά όσο και στα ισπανικά, από τους ειδικούς της εταιρείας. Η υπηρεσία αυτή προσφέρεται στο τηλέφωνο: (+1) Εξάλλου, ήδη από το 2011, οι Εξουσιοδοτημένοι Εγκαταστάτες της PROINSO στις Ηνωμένες Πολιτείες έχουν στη διάθεσή τους το PROINSO STORE ( ένα καινοτόμο κατάστημα on-line μέσω του οποίου μπορούν να προμηθευθούν μία μεγάλη γκάμα πλαισίων και μετατροπέων από μάρκες όπως οι Jinko Solar, Canadian Solar, Renesola και SMA. Το PROINSO STORE ενημερώνεται συνεχώς με τις τελευταίες εξελίξεις που αφορούν τα προϊόντα και τις τιμές της αγοράς. Επιπλέον, το κατάστημα on-line προσφέρει επιπρόσθετα πλεονεκτήματα στα μέλη του Δικτύου Εξουσιοδοτημένων Εγκαταστατών και εκπτώσεις ανάλογα με το ύψος της πραγματοποιηθείσας παραγγελίας. ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ PROINSO Η PROINSO ειδικεύεται στη διανομή Φ/Β πλαισίων, κιτ, μετατροπέων ισχύος, βάσεων στήριξης και ηλιοστατών, συσσωρευτών, φορτιστών, ηλιακών εφαρμογών σε αστικά περιβάλλοντα και οχήματα και παρέχει λύσεις για ιδιοκατανάλωση, αυτόνομα συστήματα παραγωγής και εξοπλισμούς παρακολούθησης. Η PROINSO, με πωλήσεις κατά 88% σε αγορές του εξωτερικού, διαθέτει επί του παρόντος αντιπροσωπείες σε Ισπανία, Γερμανία, Ελλάδα, Ιταλία, Ηνωμένες Πολιτείες, Μεγάλη Βρετανία, Καναδά, Κίνα, Βραζιλία, Αυστραλία, Ιαπωνία, Νότιο Αφρική και Ινδία. Η εταιρεία εγκαινίασε πρόσφατα καινούρια αντιπροσωπεία στο Μεξικό.//

7 PRESSEMITTEILUNG PRESSEMITTEILUNG 22. Oktober Chicago, 21. bis 24. Oktober. Stand 1331 PROINSO stellt Neuigkeiten auf der Solar Power International in Chicago vor PROINSO wird alle Neuigkeiten des Unternehmens auf der Solar Power International 2013 (Chicago), vom 21. bis zum 24. Oktober (Stand 1331) vorstellen. Es handelt sich dabei um die wichtigste Messe der Solarenergie-Branche in Nordamerika, an der Unternehmen aus 75 Ländern und mehr als Besucher teilnehmen. PROINSO verstärkt seine Position auf dem US-amerikanischen Markt für PV- Solarenergie. Die Firma verfügt seit Jahren über eine Niederlassung in Sacramento (Kalifornien) und über 384 Qualifizierte Installateure in ihrem Internationalen Netzwerk. PROINSO ist zudem autorisierter Vertriebspartner von SMA für die USA, nach dem Zusammenarbeitsabkommen, das beide Unternehmen im vergangenen Juli abschlossen, und laut dem das multinationale Unternehmen Wechselrichter für den Heim- und Handelsbedarf USA-weit liefern kann. Um Installateure und Kunden im nordamerikanischen Markt, und auch in Mexiko und Lateinamerika zu betreuen, hat PROINSO kürzlich einen spezifischen Telefonservice auf Spanisch und Englisch eingerichtet, zusätzlich zum Online-Shop PROINSO STORE. 22. Oktober Das Unternehmen PROINSO, international führendes Unternehmen im Vertrieb von photovoltaischem Solarmaterial, wird ab heute, und bis zum kommenden 24. Oktober, an der Solar Power International (Stand 1331) in Chicago, teilnehmen. Es handelt sich dabei um die wichtigste Messe der Branche in Nordamerika, an der ca. 700 Unternehmen aus 75 Ländern teilnehmen und mehr als Fachbesucher erwartet werden. PROINSO USA stellt sich als führender Vertriebspartner von SMA auf dem nordamerikanischen Markt vor, nachdem beide Unternehmen im vergangenen Juli ihre Zusammenarbeit vertraglich verstärkten, und PROINSO zum autorisierten und qualifizierten Vertriebspartner von SMA wurde. Obwohl beide Firmen bereits seit 2007 zusammen arbeiten, und PROINSO Vertriebspartner von SMA auf der ganzen Welt ist, verleiht dieses in 2013 unterzeichnete Übereinkommen PROINSO eine Führungsposition, um Installateure und Kunden in den USA, mit den PV-Wechselrichtern von SMA sowohl für den Heimbereich als auch für den Handel zu beliefern. Auf der Solar Power International 2013 wird PROINSO die neuesten Produkte von SMA vorstellen, insbesondere den dreiphasigen Wechselrichter SMA Tripower. Dieser wurde spezifisch für den Bedarf der amerikanischen Hochleistungs-PV-Farmen konstruiert, die mit großen dezentralen PV-Systemen ausgestattet sind, da der Wechselrichter bis zu Volt standhält. Die Teilnahme von PROINSO auf der Solar Power International 2013 ist eine Folge der Verstärkung der Präsenz und Beteiligung des Unternehmens im Nordamerikanischen Markt, wo die Firma bereits über eine eigene Niederlassung in Sacramento (Kalifornien) und 384 Installateure im Internationalen Netzwerk der Qualifizierten Installateure verfügt, das derzeit über Mitglieder weltweit zählt. Auf dieser Messe wird das multinationale Unternehmen ebenfalls die Neuheit der PV-Diesel

8 PRESSEMITTEILUNG Hybridlösungen, die den Einsatz von Dieselmotoren und PV-Solarplatten kombiniert, vorstellen. Es muss dabei hervorgehoben werden, dass diese sich an Dieselmotoren ab 300 kva anpassen - für die eine Anlage mit 210 kwp ausreichen würde - bis zu 6 MVA Motoren, die eine Installation von ca. 4,1 MWp von PV-Platten benötigen. Mit dieser Lösung können 5 Motoren gleichzeitig parallel arbeiten. Die PV-DIESEL Hybridlösungen vorn PROINSO ermöglichen die Verringerung des Dieselverbrauchs und führen dadurch nicht nur zu Geldeinsparungen sondern auch zur Reduzierung der CO2 Emissionen. In diesem Sinne erklärt die Firma, dass die PV-DIESEL Systeme von PROINSO Einsparungen ab Liter im Jahr für 300 kva Motoren mit einer 210 kwp Anlage die das ganze Jahr lang arbeitet, erreicht werden können, je nach dem Strahlungsgebiet in dem sie installiert werden, der Leistung und der Einsatzstunden des Dieselmotors. ONLINE- UND TELEFONSERVICE Um Installateure und Kunden aus dem nordamerikanischen Markt, Mexiko und Lateinamerika zu betreuen, hat das Unternehmen erst kürzlich einen spezifischen Telefondienst eingeführt, um Fragen und sonstige Anliegen auf Spanisch und Englisch durch PROINSO Fachleute zu beantworten. Seit 2011 verfügen die Qualifizierten Installateure von PROINSO ebenfalls über den PROINSO STORE ( einen Internet-Shop, über den eine große Auswahl an Solarmodulen und wechselrichter der Marken Jinko Solar, Canadian Solar, Renesola und SMA erhältlich sind. PROINSO STORE wird ständig mit den letzten Produktneuheiten und neuesten Marktpreisen aktualisiert. Dieser Online-Shop bietet den Mitgliedern des Netzwerks von Qualifizierten Installateuren zusätzliche Vorteile und Rabatte je nach Auftragsvolumen. ÜBER PROINSO PROINSO ist auf den Vertrieb von PV-Modulen, Solar-Kits, Wechselrichter, Strukturen und Sonnenstandsnachführungen, Akkumulatoren, Ladegeräten, Solaranwendungen für den Städtebau und PV-Mobilität, Lösungen für den Eigenverbrauch, isolierte Erzeugungssysteme und Überwachungselemente spezialisiert. PROINSO, mit einer Exportquote von rund 88%, verfügt derzeit über Niederlassungen in Spanien, Deutschland, Griechenland, Italien, USA, Großbritannien, Kanada, China, Brasilien, Australien, Japan, Südafrika und Indien. Erst kürzlich hat die Gesellschaft eine neue Niederlassung in Mexiko eröffnet.//

9 PRESS RELEASE Chicago octobre. Stand 1331 PRESS RELEASE 22 October PROINSO présentera ses nouveautés au salon Solar Power International à Chicago PROINSO présentera ses nouveautés au salon Solar Power International 2013 (Chicago), du 21 au 24 octobre prochains (Stand 1331). Ce rendez-vous est l'un des plus importants du secteur de l'énergie solaire en Amérique du Nord, avec la participation d'entreprises provenant de 75 pays et plus de visiteurs. PROINSO consolide son positionnement sur le marché nord-américain de l'énergie solaire photovoltaïque, où la société dispose depuis des années d'une délégation à Sacramento (Californie) et de 384 Installateurs Qualifiés intégrés dans son Réseau International. PROINSO est d'autre part un distributeur autorisé de SMA pour les États-Unis, suite à l'accord de collaboration signé entre les deux sociétés au mois de juillet dernier, en vertu duquel la multinationale commercialisera des onduleurs à usage domestique et commercial, ainsi que des onduleurs hybrides SMA dans tous les États- Unis. Afin de répondre aux besoins des Installateurs et des clients du marché nordaméricain, du Mexique et d'amérique Latine, PROINSO vient de lancer un service d'assistance téléphonique en espagnol et en anglais qui vient se rajouter à sa boutique en ligne PROINSO STORE. 22 octobre La société PROINSO, leader international de la distribution de matériel solaire photovoltaïque, participe dès aujourd'hui et jusqu'au 24 octobre prochain au salon nordaméricain Solar Power International (Stand 1331), qui se tient à Chicago. Il s'agit du plus important salon du secteur en Amérique du Nord, auquel participent près de 700 entreprises provenant de 75 pays et qui reçoit la visite de plus de professionnels. PROINSO USA se présente comme un distributeur SMA leader sur le marché nordaméricain depuis juillet dernier, où les deux sociétés ont renforcé leur alliance, devenant ainsi un distributeur autorisé et qualifié de SMA sur ledit marché. Bien que la collaboration entre les deux sociétés remonte à 2007, PROINSO étant distributeur des produits de SMA partout dans le monde, l'accord signé en 2013 donne à PROINSO une position de leadership pour distribuer à des installateurs et clients les onduleurs de SMA aux États-Unis, aussi bien pour un usage domestique que commercial. À Solar Power International 2013, PROINSO présentera les produits SMA les plus récents et innovants, parmi lesquels on remarque l'onduleur triphasé SMA Tripower. Ce dernier a été spécialement conçu pour satisfaire les besoins des sites photovoltaïques américains à haut rendement, à travers des systèmes photovoltaïques décentralisés à grande échelle, dans la mesure où il peut supporter jusqu'à volts. La participation de PROINSO à Solar Power International 2013 est due au fait que la société renforce actuellement sa présence et sa pénétration aux États-Unis, pays où elle dispose déjà de sa propre délégation à Sacramento (Californie) et de 384 installateurs intégrés dans son Réseau International d'installateurs Qualifiés qui atteint aujourd'hui les adhérents au niveau mondial. Au rendez-vous de cette semaine, la multinationale exposera également la nouveauté des solutions hybrides de PV DIESEL qui combinent l'utilisation de moteurs diesel avec des

10 PRESS RELEASE panneaux photovoltaïques. Il est important de signaler qu'elles s'adaptent à des moteurs diesel allant de 300 kvas (pour lesquels une installation de 210 kwp est suffisante) à 6 MVAs, qui demandent l'installation d'environ 4,1 MWp de panneaux photovoltaïques. Cette solution peut fonctionner avec 5 moteurs en parallèle à la fois. Les solutions hybrides PV-DIESEL de PROINSO permettent de réduire la consommation de diesel, obtenant ainsi une économie ainsi qu'une contribution à la réduction des émissions de CO2 dans l'atmosphère. En ce sens, la société explique que les systèmes PV- DIESEL de PROINSO permettent d'économiser à partir de litres/an pour des moteurs de 300 kva avec une installation de 210 kwp fonctionnant 365 jours par an, selon la zone de radiation où elle est située, la puissance et les heures d'utilisation du moteur. ASSISTANCE TÉLÉPHONIQUE ET EN LIGNE Afin de répondre aux besoins des Installateurs et des clients du marché nordaméricain, du Mexique et de l'amérique Latine, la société vient de lancer un service d'assistance téléphonique spécifique leur permettant de consulter les professionnels de PROINSO, aussi bien en anglais qu'en espagnol, pour un meilleur service (+1) D'autre part, depuis 2011, les Installateurs Qualifiés de PROINSO aux États-Unis disposent du PROINSO STORE ( une innovante boutique en ligne qui offre un large éventail de modules et d'onduleurs solaires des marques Jinko Solar, Canadian Solar, Renesola et SMA. Le PROINSO STORE est en permanence mis à jour avec les dernières nouveautés produit et les derniers prix du marché. De plus, la boutique en ligne offre des avantages additionnels aux membres du Réseau d'installateurs Qualifiés, ainsi que des remises en fonction du volume de commande réalisé. ABOUT PROINSO PROINSO est une société spécialisée dans la distribution de modules photovoltaïques, de kits solaires, d'onduleurs, de structures et de trackers, de batteries, de chargeurs, d'applications solaires en urbanisme et mobilité photovoltaïque, en solutions d'autoconsommation, en systèmes de génération isolée et en éléments de contrôle. PROINSO, dont les ventes proviennent à 88 % de marchés extérieurs, dispose dans l'actualité de délégations en Espagne, en Allemagne, en Grèce, en Italie, aux États-Unis, en Grande- Bretagne, au Canada, en Chine, au Brésil, en Australie, au Japon, en Afrique du Sud et en Inde. La société a récemment ouvert une nouvelle délégation au Mexique.//

11 PRESS RELEASE Chicago ottobre. Stand 1331 PRESS RELEASE 22 October PROINSO presenterà le sue novità alla fiera Solar Power International a Chicago PROINSO presenterà le proprie novità alla fiera Solar Power International 2013 (Chicago), dal 21 al 24 ottobre (Stand 1331). Si tratta della fiera più importante del settore dell energia solare in America del nord, con la partecipazione di aziende provenienti da 75 paesi e più di visitatori. PROINSO consolida la sua posizione nel mercato nordamericano dell energia solare fotovoltaica, dove da anni dispone di una delegazione a Sacramento (California) e 384 Installatori Qualificati appartenenti alla sua Rete Internazionale. Inoltre, è distributore autorizzato di SMA per gli Stati Uniti, dopo l accordo di collaborazione sottoscritto lo scorso mese di luglio, grazie al quale la multinazionale fornisce inverter per uso residenziale e commerciale, oltre a inverter ibridi di SMA in tutto il Nord America. Per supportare gli Installatori e i clienti del mercato nordamericano, Messico e America latina, PROINSO ha lanciato un servizio di attenzione telefonica specifico in spagnolo e inglese, che si aggiunge al suo negozio online PROINSO STORE. 22 ottobre La società PROINSO, leader internazionale nella distribuzione di materiale solare fotovoltaico, partecipa da oggi e fino al 24 ottobre alla fiera statunitense Solar Power International (Stand 1331), che si tiene a Chicago. Si tratta dell evento più importante del settore in America del nord, al quale partecipano circa 700 aziende provenienti da 75 paesi, con oltre professionisti. PROINSO USA è il distributore leader sul mercato statunitense di SMA, da quando lo scorso luglio le aziende hanno rafforzato la loro alleanza, divenendo distributore autorizzato e qualificato SMA per tale mercato. Benché le società collaborino già dal 2007, essendo PROINSO distributore dei prodotti di SMA in tutto il mondo, l accordo sottoscritto nel 2013 le conferisce una posizione di leadership per distribuire a installatori e clienti gli inverter fotovoltaici di SMA negli Stati Uniti, sia per uso residenziale sia commerciale. In Solar Power International 2013, PROINSO presenterà gli ultimi e più innovativi prodotti di SMA, tra cui l inverter trifasico SMA Tripower. Tale prodotto è progettato specificatamente per soddisfare le esigenze degli impianti fotovoltaici americani di alto rendimento, attraverso sistemi fotovoltaici decentralizzati a grande scala, poiché può sopportare fino a volt. La partecipazione di PROINSO a Solar Power International 2013 contribuisce al consolidamento della sua presenza negli Stati Uniti, paese nel quale dispone di una delegazione a Sacramento (California) e 384 installatori integrati nella sua Rete Internazionale di Installatori Qualificati, che attualmente raggiunge i iscritti in tutto il mondo. Nell appuntamento di questa settimana, la multinazionale esporrà anche le innovative soluzioni ibride di PV DIESEL, che combinano l uso di motori diesel con pannelli fotovoltaici. Esse si adattano a motori diesel da 300 kva (per i quali è sufficiente un impianto da 210 kwp) fino a 6 MVA, per cui sarà necessaria l installazione di circa 4,1 MWp di pannelli fotovoltaici. Il sistema può funzionare con 5 motori in parallelo contemporaneamente.

12 PRESS RELEASE Le soluzioni ibride PV-DIESEL di PROINSO consentono di diminuire il consumo di diesel, con conseguente risparmio economico, e contribuiscono a ridurre le emissioni di CO2 nell atmosfera. In questo senso, i sistemi PV-DIESEL di PROINSO permettono di risparmiare da litri/anno per motori da 300 kva con un installazione da 210 kwp, funzionando 365 giorni all anno, in base alla zona di irraggiamento, potenza e ore di uso del motore. ASSISTENZA TELEFONICA ON-LINE Per offrire supporto a installatori e clienti del mercato nordamericano, Messico e America Latina, la società ha lanciato un servizio di assistenza telefonica specifico, al quale rivolgersi ed essere assistiti in inglese e spagnolo da professionisti di PROINSO (+1) Inoltre, dal 2011 gli Installatori Qualificati di PROINSO negli Stati Uniti hanno a loro disposizione PROINSO STORE ( un innovativo negozio on-line che fornisce una grande varietà di moduli e inverter solari dei marchi Jinko Solar, Canadian Solar, Renesola e SMA. PROINSO STORE viene costantemente aggiornato con le ultime novità sui prodotti e i più recenti prezzi del mercato. Inoltre il negozio on-line offre vantaggi aggiuntivi ai membri della Rete di Installatori Qualificati e sconti a seconda del volume di ordini. ABOUT PROINSO PROINSO è specializzata nella distribuzione di moduli fotovoltaici, kit solari, inverter, strutture e inseguitori, batterie, caricatori, applicazioni solari per l urbanistica e la mobilità fotovoltaica, soluzioni per l autoconsumo, sistemi di generazione per utenze isolate ed elementi di monitoraggio. La società, le cui vendite provengono per l'88% da mercati esterni, possiede sedi in Spagna, Germania, Grecia, Italia, Stati Uniti, Gran Bretagna, Canada, Cina, Brasile, Australia, Giappone, Sudafrica e India. Recentemente ha aperto una nuova delegazione in Messico.//

13 COMUNICADO DE IMPRENSA COMUNICADO DE IMPRENSA 22 de Outubro de Chicago de outubro. Stand 1331 PROINSO apresentará suas novidades na feira Solar Power International em Chicago A PROINSO apresentará suas novidades na feira Solar Power International 2013 (Chicago), de 21 a 24 de outubro próximo (Estande 1331). Esta é a feira mais importante do setor de energia solar na América do Norte com a participação de empresas procedentes de 75 países e mais de visitantes. A PROINSO consolida seu posicionamento no mercado norte-americano de energia solar fotovoltaica, onde conta há alguns anos com um escritório em Sacramento (Califórnia) e 384 Instaladores qualificados integrados em sua Rede Internacional. Além disso, a PROINSO é distribuidor autorizado da SMA para os Estados Unidos, após o acordo de colaboração assinado entre ambas as empresas em julho último, em virtude do qual a multinacional fornece inversores de uso residencial e comercial, assim como os inversores híbridos da SMA em todo o país. Para atender a Instaladores e clientes do mercado norte-americano, México e América Latina, a PROINSO acaba de lançar um serviço de atendimento telefônico específico em espanhol e inglês que se soma à sua loja on-line PROINSO STORE. 22 de outubro de A empresa PROINSO, líder internacional na distribuição de material solar fotovoltaico, participa de hoje a 24 de outubro próximo, da feira americana Solar Power International (Estande 1331), que será realizada em Chicago. Esta é a feira mais importante do setor de energia solar na América do Norte, da qual participam em torno de 700 empresas procedentes de 75 países e é visitada por mais de visitantes. A PROINSO USA se apresenta como distribuidor líder da SMA no mercado norteamericano desde que em julho passado as empresas reforçaram sua aliança, convertendo-se em distribuidor autorizado e qualificado da SMA no citado mercado. Apesar de as empresas virem colaborando desde 2007, sendo a PROINSO o distribuidor dos produtos da SMA em todo o mundo, o acordo assinado em 2013 outorga à PROINSO uma posição de liderança na distribuição a instaladores e clientes, dos inversores fotovoltaicos da SMA nos Estados Unidos, tanto para uso residencial como comercial. Na Solar Power International 2013, a PROINSO apresentará os últimos e mais inovadores produtos da SMA dentre os quais se destaca inversor trifásico SMA Tripower. Foi projetado especificamente para satisfazer as necessidades das plantas fotovoltaicas americanas de alto rendimento, através dos sistemas fotovoltaicos descentralizados de grande escala, graças à capacidade de suportar até volts. A participação da PROINSO na Solar Power International 2013 se deve ao fato de que a empresa está reforçando sua presença e penetração nos Estados Unidos, país onde conta com um escritório próprio em Sacramento (Califórnia) e 384 instaladores integrados em sua Rede Internacional de Instaladores Qualificados que, hoje, alcança adesões em todo o mundo. Durante esta semana na feira, a multinacional exporá também as novidades das soluções híbridas da PV DIESEL que combinam o uso de motores diesel com painéis fotovoltaicos. Cabe destacar que se adaptam a motores diesel desde 300 kva (suficiente para aqueles com uma instalação de 210 kwp), até motores de 6 MVA, onde seria necessário instalar aproximadamente 4,1 MWp de painéis fotovoltaicos. Esta solução pode trabalhar com 5 motores

14 COMUNICADO DE IMPRENSA em paralelo de cada vez. As soluções híbridas PV-DIESEL da PROINO permitem reduzir o consumo de diesel, com a consequente vantagem econômica e contribuem para reduzir as emissões de CO2 para a atmosfera. Neste sentido, demonstram que os sistemas PV-DIESEL da PROINSO permitem economizar de litros/ano para motores de 300 kva com uma instalação de 210 kwp funcionando 365 dias por ano, em função da zona de radiação em que for instalada, potência e horas de uso do motor. ATENDIMENTO TELEFÔNICO E ON-LINE Para atender a Instaladores e clientes do mercado norte-americano, México e América Latina, a empresa acaba de lançar um serviço de atendimento telefônico específico, através do qual podem realizar suas consultas e ser atendidos tanto em inglês como em espanhol por profissionais da PROINSO para um melhor atendimento (+1) Além disso, desde 2011 os Instaladores Qualificados da PROINSO nos Estados Unidos têm a seu dispor a PROINSO STORE ( uma inovadora loja on-line que oferece um amplo leque de módulos e inversores solares das marcas Jinko Solar, Canadian Solar, Renesola e SMA. A PROINSO STORE é atualizada constantemente com as últimas novidades em produtos e os últimos preços do mercado. Alem disso, a loja on-line oferece vantagens adicionais aos membros da Rede de Instaladores Qualificados e descontos em função do volume do pedido realizado. SOBRE A PROINSO A PROINSO é especializada na distribuição de módulos fotovoltaicos, kits solares, inversores, estruturas e seguidores, baterias, carregadores, aplicações solares em urbanismo e mobilidade fotovoltaica, soluções para autoconsumo, sistemas de geração isolada e elementos de monitoração. A PROINSO, cujas vendas vêm em 88% de mercados exteriores, conta na atualidade com delegações na Espanha, Alemanha, Grécia, Itália, Estados Unidos, Grã Bretanha, Canadá, China, Brasil, Austrália, Japão, África do Sul e Índia. Recentemente, a empresa abriu um novo escritório no México.//

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48