Τετάρτη 27 Μαϊου 2009 / Wednesday, May 27, NATIONAL HERALD VOL. 95 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.25

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Τετάρτη 27 Μαϊου 2009 / Wednesday, May 27, 2009. NATIONAL HERALD VOL. 95 No.31280 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.25"

Transcript

1 ΤΩΡΑ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΒΡΕΙΤΕ ΚΑΙ ΤΙΣ ΥΟ ΕΚ ΟΣΕΙΣ ΜΑΣ ΣΕ ΕΚΑΤΟΝΤΑ ΕΣ ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΠΕΡΙΠΤΕΡΑ ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 a b Τετάρτη 27 Μαϊου 2009 / Wednesday, May 27, 2009 NATIONAL HERALD VOL. 95 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.25 ΣΥΜΜΑΖΕΜΑ ΣΤΟ ΗΜΟΣΙΟ ΕΞΗΓΓΕΙΛΕ Ο ΥΠ. ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ (Πληροφορίες σελ. 12) Ερευνα για πετρέλαιο στην Κύπρο από ΗΠΑ Το αποκάλυψε µε πανηγυρικό τρόπο ο Αµερικανός πρέσβης στη Λευκωσία Βρετανός Υπουργός Εξωτερικών: Λύση από τους Κυπρίους για το Κυπριακό ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: Με τον πρωθυπουργό Κώστα Καραµανλή, την Ελληνίδα οµόλογό του Ντόρα Μπακογιάννη (αριστερά) και τον πρόεδρο του ΠΑΣΟΚ Γιώργο Παπανδρέου (δεξιά) συναντήθηκε χθες ο Βρετανός υπουργός Εξωτερικών Ντέιβιντ Μίλιµπαντ, στο πλαίσιο της επίσκεψης εργασίας που πραγµατοποίησε στην Ελλάδα, µε κεντρικό θέµα των επαφών που είχε το Κυπριακό (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 4). Νεόφυτου Κυριάκου Οι Αµερικανοί θα εµπλακούν σύντοµα στο «καυτό» ζήτηµα των κυπριακών πετρελαίων, καθώς αµερικανική εταιρεία ετοιµάζεται να ξεκινήσει έρευνες για πετρέλαιο και φυσικό αέριο, για λογαριασµό της Κυπριακής ηµοκρατίας, νοτιοδυτικά των ακτών της νήσου. Η αποκάλυψη έγινε χθες µε τον πιο επίσηµο τρόπο, στο πλαίσιο συνέντευξης Τύπου του πρεσβευτή των Ηνωµένων Πολιτειών στη Λευκωσία Frank Urbancic, µε την ευκαιρία της αµερικανικής συµµετοχής στη ιεθνή Κρατική Εκθεση Κύπρου. Ο Αµερικανός πρέσβης εξήρε το επίπεδο των οικονοµικών σχέσεων ΗΠΑ - Κύπρου και έδωσε στοιχεία για το ύψος των συναλλαγών, επισηµαίνοντας πως οι αµερικανικές επενδύσεις στο νησί ξεπερνούν τα 379 εκατοµµύρια δολάρια,. Σηµείωσε ότι σύντοµα θα αυξηθούν ακό- µη περισσότερο µε την έλευση συγκεκριµένης εταιρείας ενέργειας, η οποία θα αρχίσει να εξερευνά για πετρέλαιο και φυσικό αέριο νοτιοδυτικά των ακτών του νησιού. Ο επικεφαλής του οικονοµικού και εµπορικού τµήµατος της αµερικανικής πρεσβείας James Carouso, που πλαισίωνε τον πρέσβη των ΗΠΑ, υπενθύµισε την προκήρυξη διεθνούς προσφοράς που έγινε από την Κύπρο για τη διεξαγωγή έρευνας για πετρέλαιο και φυσικό αέριο, προσθέτοντας πως ύστερα από διαβουλεύσεις µε την υπηρεσία ενέργειας του κυπριακού υπουργείου Εµπορίου, η προσφορά κατακυρώθηκε σε µια αµερικανική εταιρεία, η οποία θα ξεκινήσει σύντοµα τις έρευνες στα νοτιοδυτικά της Κύπρου. Σύµφωνα µε πληροφορίες, πρόκειται για πετρελαϊκή εταιρεία που έχει έδρα το Τέξας. Με την ευκαιρία, αναλυτές στη Λευκωσία, σηµειώνουν πως θα αναµένεται µε ενδιαφέρον η τουρκική αντίδραση στην αµερικανική εµπλοκή, καθώς όπως υποδεικνύουν, η Τουρκία συµπεριφέρεται κατά κανόνα τυχοδιωκτικά σε ξένες εταιρείες που επιχειρούν να διεξάγουν έρευνες για κοιτάσµατα πετρελαίου και φυσικού αερίου στην περιοχή της αποκλειστικής οικονοµικής ζώνης της Κύπρου. Οπως αναφέρθηκε στη χθεσινή συνέντευξη Τύπου του πρέσβη των ΗΠΑ, Frank Urbancic, τον περασµένο χρόνο οι αµερικανικές εξαγωγές στην Κύπρο αυξήθηκαν κατά Συνέχεια στη σελίδα 13 Πολλά θα κριθούν από την τηλεµαχία Γιώργου Κακαρνιά Στην τελική ευθεία για την τηλεοπτική αναµέτρηση της Πέµπτης µπαίνει ο πρωθυπουργός Κώστας Καραµανλής και οι επιτελείς του, καθώς Μαξίµου και Ρηγίλλης ποντάρουν αρκετά σε αυτήν, για την αλλαγή του σκηνικού. Βασικός στόχος είναι η συσπείρωση των ψηφοφόρων της Ν, γι αυτό και -σύµφωνα µε πληροφορίες- ο κ. Καραµανλής θα συνεχίσει τις προσωπικές επιθέσεις κατά του Γιώργου Παπανδρέου. Χθες, ο Πρωθυπουργός µε τους στενούς του συνεργάτες (Ευ. Αντώναρο, Γ. Ανδριανό) εξέταζε πιθανές ερωτήσεις και απαντήσεις για την αναµέτρηση που θα ξεκινήσει στις 8 το βράδυ. Πριν την τηλεµαχία της Πέµπτης, πάντως, οι αρχηγοί των δύο µεγάλων κοµµάτων θα έχουν την ευκαιρία να αντιπαρατεθούν, αν και όχι ευθέως, καθώς σήµερα νωρίς το απόγευµα ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ θα δώσει συνέντευξη Τύπου, ενώ το βράδυ ο κ. Καραµανλής θα µιλήσει στον τηλεοπτικό σταθµό «Mega». Οι πληροφορίες από το Μέγαρο Μαξίµου αναφέρουν ότι ο ίδιος θα δώσει και άλλες τηλεοπτικές συνεντεύξεις, ενώ θολό παρα- µένει το τοπίο σχετικά µε το αν θα δώσει συνέντευξη σε εφηµερίδα. Από κει και πέρα, τις επόµενες µέρες θα συνεχιστούν και οι περιοδείες (π.χ. στην Εγνατία Οδό), ενώ θα γίνουν και τρεις µεγάλες συγκεντρώσεις, κατά πάσα πιθανότητα σε Πάτρα, Θεσσαλονίκη και Αθήνα. Συνέχεια στη σελίδα 5 ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ Τρίτη 26 Μαϊου $1.40 $ Καναδά $0.89 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Βροχερός ΑΥΡΙO: Νεφελώδης ΑΘΗΝΑ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ: Γενικές πληροφορίες Καραµανλής για κρίση Οµιλία του στο συνέδριο του Economist στην Αθήνα Για έκτακτες καταστάσεις που απαιτούν έκτακτες αποφάσεις έκανε λόγο ο πρωθυπουργός Κώστας Καραµανλής, αναφερόµενος στη διεθνή οικονοµική κρίση, σε οµιλία του στο συνέδριο του Economist µε θέµα: «Προωθώντας τη νέα ατζέντα για την παγκόσµια ανάκαµψη». Ο ίδιος χαρακτήρισε την κρίση «καταλύτη» που πρέπει να οδηγήσει στην εξωστρέφεια και τη δηµιουργικότητα, αντί για την εσωστρέφεια και την απάθεια και επανέλαβε την πρόθεσή του για ένα δεύτερο κύµα µεταρρυθµίσεων σε όλους τους το- µείς. Οπως είπε, η κρίση αυτή δεν είναι µια συνηθισµένη επιβράδυνση, που σηµειώνεται εξελικτικά σ έναν οικονοµικό κύκλο. Και συµπλήρωσε ότι προκλήθηκε από ισχυρές δόσεις ανευθυνότητας, σε πολλά επίπεδα της δηµόσιας και ιδιωτικής σφαίρας, από την ανεπάρκεια των κανόνων διαφάνειας σε διεθνές επίπεδο και από µια αλληλουχία ανεύθυνων αποφάσεων, που συσσώρευσαν και διόγκωσαν ένα εκρηκτικό «τοξικό» µείγµα. «Κυρίως, όµως», είπε, «προκλήθηκε από την παρανόηση που επικράτησε στην παγκόσµια κοινότητα, γύρω από την πιο βασική αρχή της ελεύθερης οικονοµίας. Την αρχή που ορίζει και προειδοποιεί ότι ελεύθερη αγορά δεν σηµαίνει ασύδοτη αγορά». «Η λογική του πρόσκαιρου κέρδους, δεν είναι απλά και µόνο αναποτελεσµατική. Μπορεί, ενίοτε, να καταστεί και καταστροφική», είπε Συνέχεια στη σελίδα 5 Ο Οµπάµα απειλεί να πάρει µέτρα κατά της Β. Κορέας Αιµατηρό επεισόδιο στο Χάµπτονς Του ηµήτρη Τσάκα ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η φιλήσυχη περιοχή του Χάµπτονς του Λονγκ Αϊλαντ στην οποία εδρεύει το εστιατόριο «Hampton Bays Diner & Restaurant» παραµένει αναστατω- µένη από το αιµατηρό επεισόδιο, που διεπράχθη τα ξηµερώµατα της Κυριακής στο χώρο στάθµευσης του εν λόγω εστιατορίου και το οποίο στοίχισε τη ζωή του 26χρονου Κέλβιν Μπατς. Το επεισόδιο, όπως επεσήµανε στον «Ε.Κ.» ο οµογενής ιδιοκτήτης του, Φρανκ Βλαχαδάµης, συνέβη στις 4:15, ξηµερώµατα Κυριακής, λίγο µετά το κλείσιµο ενός µπαρ της περιοχής. Οι δράστες και το θύ- µα -οι οποίοι δεν ήταν πελάτες του εστιατορίου- επέβαιναν σε 4-5 αυτοκίνητα και σταµάτησαν στο χώρο στάθµευσης και άρχισαν τα µαχαιρώµατα από τα οποία έµεινε αιµόφυρτος ο Κέλβιν Μπατς. Ο 26χρονος, όπως αναφέρεται και στο αστυνοµικό ανακοινωθέν, διεκοµίσθη στο Ιατρικό Κέντρο Μεκόνικ Μπέι στο Ρίβερχεντ, όπου λί- Συνέχεια στη σελίδα 6 ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Νιου Γιορκ Τάιµς», «ΑΡ»). Την ίδια στιγµή που ο Αµερικανός πρόεδρος Μπαράκ Οµπάµα υποσχόταν να αναλάβει δράση κατά της αυθαίρετης πράξης της Βόρειας Κορέας να προχωρήσει σε νέα πυρηνική δοκιµή, ο γενικός γραµµατέας του ΟΗΕ, Μπαν Γκι- µουν αλλά και το Συµβούλιο Ασφαλείας του Οργανισµού καταδίκαζαν την ενέργεια της Πιονγιάνγκ. Ο Αµερικανός πρόεδρος µάλιστα είχε τηλεφωνική συνοµιλία µε τον οµόλογό του της Νότιας Κορέας, Λι Μιουνγκ-µπακ και µε τον πρωθυπουργό της Ιαπωνίας, Τάρο Ασο, προκειµένου οι τρεις χώρες να «συντονίσουν» την αντίδρασή τους Στιγµιότυπο από την οµιλία του πρωθυπουργού Κώστα Καραµανλή, που έδωσε χθες βράδυ, τρίτη ηµέρα του συνεδρίου του Economist. ΠΑΜΠΛΟ ΜΑΡΝΤΙΝΕΖ ΜΟΝΣΙΒΑΪΣ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Η ισπανόφωνη Σόνια Σοτοµαγιόρ είναι το πρόσωπο που επέλεξε ο Αµερικανός πρόεδρος Μπαράκ Οµπάµα για να καλύψει τη χηρεύουσα θέση στο Ανώτατο ικαστήριο των Ηνωµένων Πολιτειών. στην πυρηνική δοκιµή της Βόρειας Κορέας. Ο Οµπάµα µίλησε στον Λι «για το συντονισµό της αντίδρασής µας στην πυρηνική δοκιµή της Βόρειας Κορέας» ανέφερε ο Λευκός Οίκος. Οι δύο ηγέτες συµφώνησαν «να ενεργήσουν από κοινού για να επιτύχουν και να στηρίξουν µια απόφαση του Συµβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ που θα περιλαµβάνει συγκεκριµένα µέτρα για τον περιορισµό της πυρηνικής δραστηριότητας και της εκτόξευσης πυραύλων από τη Βόρεια Κορέα» προστίθεται στην ανακοίνωση. Συνέχεια στη σελίδα 8 Ισπανόφωνη για ανώτατη δικαστικός ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Την 54χρονη ισπανόφωνη Σόνια Σοτοµαγιόρ, εφέτη δικαστή στη Νέα Υόρκη, επέλεξε ο Αµερικανός πρόεδρος Μπαράκ Οµπάµα για να καλύψει χηρεύουσα θέση στο Ανώτατο ικαστήριο των Ηνωµένων Πολιτειών. Η Σόνια Σοτοµαγιόρ θα είναι η πρώτη ισπανόφωνη δικαστικός στην ιστορία του ισχυρού Σώµατος. Κατά την παρουσίαση της Σοτο- µαγιόρ χθες στο Λευκό Οίκο, ο Αµερικανός πρόεδρος κάλεσε τη Γερουσία να επικυρώσει την υποψηφιότητά της προτού το Ανώτατο ικαστήριο των Ηνωµένων Πολιτειών ξεκινήσει εκ νέου τις εργασίες του τον προσεχή Οκτώβριο. Ο Πρόεδρος, µάλιστα, δεν παρέλειψε να επισηµάνει ότι η Σοτοµαγιόρ έχει καταφέρει µέχρι στιγµής στην καριέρα της να αποσπάσει δύο φορές την έγκριση της αµερικανικής Γερουσίας. Από την πλευρά της, η Σοτοµαγιόρ στις δηλώσεις της δεν παρέλειψε να κάνει αναφορά στα παιδικά της χρόνια στο Μπρονξ. «Ποτέ δεν Συνέχεια στη σελίδα 9 ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ Aποχή; Το χείριστο! Λ ιγότερο από δύο εβδοµάδες µέχρι τις ευρωεκλογές και όλες οι δηµοσκοπήσεις αποκαλύπτουν ότι το ένα τέταρτο των Ελλήνων, η πλειοψηφία της παραγωγικής γενιάς, δεν θα πάει να ψηφίσει. ηλώνει ευθαρσώς «απογοήτευση» και «έλλειψη εµπιστοσύνης στην πολιτική». Αποφασίζει έτσι ότι η αποχή είναι η καλύτερή του επιλογή. Οµως δυστυχώς αυτό θα αποτελέσει ένα µείζον λάθος. Iδιώτη, ανάξιο πολίτη, στην Αρχαία Ελλάδα αποκαλούσαν αυτόν τον οποίο δεν συµµετείχε στα κοινά της πόλης, δεν έπαιρνε µέρος στις Συνελεύσεις ούτε αναλάµβανε αξιώµατα όπως όφειλε κάθε Αθηναίος πολίτης. Και τον τιµωρούσαν αυστηρά. Συνέχεια στη σελίδα 2 Επέστρεψε η µητέρα µε το παιδί της ΝΙΟΥ ΑΛΜ ΜΙΝΕΣΟΤΑ. («Ασοσιέιτεντ Πρες). Ενα 13χρονο αγόρι το οποίο πάσχει από καρκίνο και η µητέρα του, οι οποίοι είχαν εξαφανιστεί πριν από µία εβδοµάδα (είχε γράψει σχετικά ο «Ε.Κ.»), προκει- µένου να αποφύγουν τη χηµειοθεραπεία, επέστρεψαν για να υποβληθεί το παιδί σε εξετάσεις και την απαραίτητη θεραπεία που θα σώσει τη ζωή του. Υπενθυµίζεται ότι το ικαστήριο είχε εκδώσει ένταλµα σύλληψης ανά τη χώρα για αµφοτέρους, την µητέρα και τον 13χρονο γιο της. Η Κολίν Χόσερ και ο γιος της Ντάνιελ, ο οποίος πάσχει από λέµφωµα Χότκινς, έφυγαν από το σπίτι τους στη Νότια Μινεσότα κάποια στιγµή τη ευτέρα 18 Μαΐου προς άγνωστη κατεύθυνση, έπειτα από επίσκεψη στο γιατρό, ο οποίος τους είπε ότι οι ακτίνες έδειξαν πως ο όγκος είχε µεγαλώσει. Ο περιφερειακός δικαστής Τζον Ρόντεµπεργκ της κοµητείας Μπράουν εξέδωσε εντολή να τοποθετηθεί το παιδί σε φροντίδα υιοθεσίας, να εξεταστεί αµέσως από ειδήµονα καρκινολόγο γιατρό και να αρχίσει τη θεραπεία. Ο πατέρας του παιδιού, Αντονι Χόσερ, κατέθεσε ότι δεν γνώριζε πού ήταν η σύζυγος και ο γιος του και πως δεν έκανε προσπάθεια να τους εντοπίσει. Το λέµφωµα Χότκινς θεωρείται ιάσιµο µε χηµειοθεραπεία και ακτινοβολίες, αλλά το αγόρι σταµάτησε τη θεραπεία έπειτα από µία δόση Συνέχεια στη σελίδα 9

2 2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 27 ΜΑΪΟΥ 2009 [\ NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚ ΟΤΗΣ- ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΒΕΤΑ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη ΑΡΗΣ ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΕΦΗ ΛΙΟΓΑ Υπεύθυνη Αθλητικών ΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Οµογενειακών ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονοµικός ιευθυντής AΛEΞAN POΣ TΣOYKIAΣ Webmaster NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily, except Sundays, Federal and Greek Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) Subscriptions BY MAIL: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00, Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00 HOME DELIVERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00, 6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00 New England, PA, Washington D.C., Virginia and Maryland: 1 year $354.00, 6 months $212.00, 3 months $123.00, 1 month $47.00; Weekend: 1 year $113.00, 6 months $76.00 Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 και Ακαδηµίας Τ.Κ Τηλ. (011-30) Φαξ Ελληνοαµερικανική βιβλιοθήκη Στο φύλλο της 5ης Μαϊου 2009 του αγαπητού µας «Εθνικού Κήρυκα» ο εκλεκτός βετεράνος συνεργάτης σας Σταύρος Μαρµαρινός έφερε στην επιφάνεια ξανά το θέµα περί δηµιουργίας ελληνοαµερικανικής βιβλιοθήκης στη Νέα Υόρκη και σε άλλες πόλεις που υπάρχουν αρκετοί Ελληνες εξ Ελλάδος και αµερικανογεννηµένοι. Το θέµα αυτό το ξεκίνησα πριν πολλά χρόνια και επί των ηµερών του αειµνήστου τώρα Αρχιεπισκόπου Ιακώβου και αρχικά ενθουσιάστηκε και µας κάλεσε τόσο εµένα όσο και αρκετούς άλλους οµογενείς που εκπροσωπούσαν µεγάλες οργανώσεις και αφού ανταλλάξαµε διάφορες σκέψεις τους υπέδειξα τη µεγάλη αίθουσα της εκκλησίας του Αγίου Ελευθερίου που βρίσκεται Ο «Ε.Κ.» ευχαρίστως δηµοσιεύει τις επιστολές των αναγνωστών του. Παρακαλούµε, όµως, να στέλνετε τα πρωτότυπα χειρόγραφα και να µην υπερβαίνουν τις 400 λέξεις. Η δηµοσίευση των επιστολών επαφίεται στην κρίση της σύνταξης. Χειρόγραφα δεν επιστρέφονται. ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΣΤΟΝ ΕΚ ΟΤΗ ΤΟΥ «Ε.Κ.» στο πιο κεντρικό σηµείο της πόλης Νέας Υόρκης - Μανχάταν, οι παρόντες συµφώνησαν εκτός του Ηλία Μπέτζιου που δικαιολογηµένα είχε τις επιφυλάξεις του µε το πώς θα βρεθούν τα χρή- µατα για την απρόσκοπτη λειτουργία της Βιβλιοθήκης, δηλαδή κάθε χρόνο χρειάζονται δεκάδες χιλιάδες δολάρια για µισθούς προσωπικού και τα αναγκαία έξοδα. Τελικά ο Αρχιεπίσκοπος Ιάκωβος λίγο αργότερα άλλαξε γνώµη και αφού του δώσανε οι θαυµαστές του 8 εκατοµµύρια δολάρια έφτιαξε τη δική του βιβλιοθήκη στη Θεολογική Σχολή της Βοστώνης. Από τότε που συζητήσαµε το θέµα Βιβλιοθήκης µε τον Ιάκωβο πέρασαν 25 ολόκληρα χρόνια και στο χρονικό αυτό διάστηµα παρακολούθησα διάφορες στατιστικές και πληροφορήθηκα ότι οι λαοί της Κεντρικής Ευρώπης στους εκατό οι 85 διαβάζουν βιβλία, αντίθετα στους εκατό Ελληνες διαβάζουν µόνο οι πέντε... Ετσι άλλαξα και εγώ γνώµη για ελληνοαµερικανική βιβλιοθήκη και συµβουλεύω τους διοικούντες των Οµοσπονδιών και Συλλόγων να στέλνουν τα λευκώµατα στις βιβλιοθήκες που υπάρχουν στις πρωτεύουσες των νοµών της Ελλάδας όπως οι Λάκωνες στη Βιβλιοθήκη Σπάρτης. Οι Μακεδόνες στη Βιβλιοθήκη Θεσσαλονίκης, οι Ρουµελιώτες στους πέντε νοµούς της Στερεάς Ελλάδας, από τις Βιβλιοθήκες αυτές περνούν αρκετοί µορφωµένοι συνταξιούχοι Ελληνες της Ελλάδας και όταν βλέπουν βιβλία και λευκώµατα των Ελλήνων της ξενιτιάς πάνω στα ράφια, τα πλησιάζουν και τα διαβάζουν. Επί πλέον, τα βιβλία και τα λευκώµατα των Ελλήνων Αµερικής πρέπει να στέλνονται και στη Βιβλιοθήκη Ιακώβου στη Θεολογική Σχολή της Βοστώνης, που την επισκέπτονται Ελληνοα- µερικανοί και επίσηµοι εξ Ελλάδος. Επίσης, στο υπάρχον κτίριο της Οµοσπονδίας Νέας Υόρκης υπάρχει αρκετός χώρος για να φιλοξενήσει αρκετά λευκώµατα των οργανώσεων. Ευχαριστώ Τρύφων Ν. Χατζηνικολάου Νέο Μεξικό ΥΓ: Τα τρία δικά µου βιβλία που αναφέρονται στο Ελληνισµό Αµερικής τα έστειλα σε 100 ηµοτικές Βιβλιοθήκες Ελλάδας, Ελληνοαµερικανικά Ιδρύµατα και σε πολλές εκατοντάδες Ελλήνων Αµερικής και Ελλάδας και στη Βιβλιοθήκη του Αµερικανικού Κογκρέσου. Συνέχεια από τη σελίδα 1 a b Aποχή; Το χείριστο! Η ίδια άποψη κυριάρχησε σε όλες τις εποχές. Ο Γάλλος στοχαστής Μοντεσκιέ ( ) έγραψε ότι «η τυραννία ενός ηγεµόνα σε µια ολιγαρχία δεν είναι τόσο επικίνδυνη για το κοινό καλό όσο η απάθεια των πολιτών σε µια δηµοκρατία». Αλλά και αιώνες µετά, ο Γερµανός συγγραφέας Μπέρτολτ Μπρεχτ ( ) έγραψε ότι «αυτοί που είναι εναντίον της πολιτικής είναι υπέρ της πολιτικής που τους επιβάλλεται». Κι άλλοι πολλοί πνευµατικοί άνδρες και γυναίκες έγραψαν παρόµοιες απόψεις. Κι όµως οι νέοι σήµερα στην Ελλάδα αδιαφορούν, απογοητευµένοι, και γυρνούν την πλάτη στην πολιτική. Προτιµούν την ταπεινωτική φυγή από τη µάχη της ψήφου, που καθορίζει το ίδιο τους το µέλλον. Βλέπουµε παράλληλα στις δηµοσκοπήσεις να αναδεικνύεται ως τρίτο κόµµα αυτό των Οικολόγων-Πρασίνων µε το σαφές οικολογικό, αλλά ασαφέστατο πολιτικό τους µήνυµα. Και αυτό το στοιχείο έχει το δικό του µήνυµα. Μεγαλώνει το ποσοστό όσων απαξιούν τα παραδοσιακά κόµµατα από τη εξιά έως και την Αριστερά. Ασφαλώς και είναι αλήθεια ότι τα παραδοσιακά κόµµατα, κυρίως τα δύο πρώτα µεγάλα, ευθύνονται για το νοσηρό κλίµα που έχει δηµιουργηθεί και επειδή δεν φρόντισαν να ανταποκριθούν στις απαιτήσεις των πολιτών. Είναι εύκολο ο ψηφοφόρος να χάσει τις ελπίδες του σε αυτά. Κι αυτό συµπαρασύρει και τα µικρά κόµµατα που δεν κατορθώνουν να αρθρώσουν µία άλλη αλλά ρεαλιστική, άποψη. Μεγαλώνει, έτσι, ο αριθµός των απογοητευµένων. υστυχώς, δεν το κατανοούµε. Είκοσι επτά κόµµατα θα συµµετάσχουν στις ευρωεκλογές. εν µπορεί να µην υπάρχει ένα κόµµα που να πληροί τις απόψεις αυτών που δηλώνουν αποχή. εν το επιτρέπει ο νόµος των πιθανοτήτων. Οπως δεν µπορεί κάποιος να ισχυρισθεί ότι όλα είναι αρνητικά. Αν κάποιον, εποµένως, δεν τον εµπνέει το υπάρχον πολιτικό σύστηµα, τότε υποκρίνεται. Επιδιώκει ένα άλλο πολιτικό σύστηµα που θα αντιµάχεται τη δηµοκρατία. Και όσο και αν δεν το συνειδητοποιεί, αυτή είναι η αλήθεια. Εκτός και αν αποχή αυτού που δεν θέλει να ψηφίσει υποδηλώνει τεµπελιά και αδιαφορία. Αρα ανικανότητα να παλέψει για το µέλλον του και πρέπει να θεωρηθεί συνένοχος στην απραξία. ηλαδή είναι αδικαιολόγητος. Ακριβώς επειδή η εποχή είναι επικίνδυνη για τρεις κυρίως λόγους: Η οικονοµική κρίση είναι στην ακµή της και απαιτεί λύσεις. Τα τρία τέταρτα των αποφάσεων που αφορούν την Ελλάδα λαµβάνονται στα ευρωπαϊκά κέντρα αποφάσεων, όπου οι ευρωβουλευτές παλεύουν για τα εθνικά συµφέροντα. Οι Ευρωπαίοι δεν έπαψαν να θέλουν την «Ευρώπη των λαών», δηλαδή την πολιτική της ένωση. Aυτοί είναι σοβαρότατοι λόγοι για να ψηφίσει κάποιος τη µεθεπόµενη Κυριακή. Οσοι δεν το κάνουν είναι υπόλογοι. Λίγη δροσιά για τους ελέφαντες Ο Σάβου, ένας από τους ελέφαντες που φιλοξενούνται στον ζωολογικό κήπο της ρέσδης στη Γερµανία, καταβρέχεται από έναν υπάλληλο και δείχνει να το διασκεδάζει. Η θερµοκρασία στην περιοχή έφτασε τους 29 βαθµούς Κελσίου (84 Φαρενάιτ) και λίγη δροσιά ήταν ό,τι πρέπει για το µεγαλόσωµο ζώο. Aνάλυση Του ηµήτρη Τσάκα Υποστήριξη των κοινοτικών σχολείων ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟ ΟΞΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΚΑΘΕ ΡΙΚΟΥ ΝΑΟΥ ΑΓΙΟΥ ΠΑΥΛΟΥ στο HEMPSTEAD Tο µεγαλύτερο και καλύτερο ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ Αν µελετήσει κανείς προσεκτικά την ειδησεογραφία του «Ε.Κ.» της προηγούµενης εβδοµάδας θα διαπιστώσει µε ικανοποίηση ότι η Οµογένεια επιµένει στο θέµα της διδασκαλίας της ελληνικής γλώσσας και την καλλιέργεια της ελληνικής συνείδησης. Περίτρανη απόδειξη η πρωτοσέλιδη είδηση του Σαββατοκύριακου για το άνοιγµα του Ηµερησίου Ελληνοαµερικανικού Σχολείου «Ευστάθιος και Σταµατική Βαλιώτη» της κοινότητας του Τιµίου Σταυρού στο Γουάιτστόουν. Πρόκειται για ένα στόχο και για ένα όραµα που έχει τεθεί επί τάπητος την περίοδο που η κοινότητα ετοιµαζόταν για τα εγκαίνια του σχολικού συγκροτήµατος «Ευστάθιος και Σταµατική Βαλιώτη» και το οποίο λόγω των εσφαλµένων χειρισµών της Ιεράς Αρχιεπισκοπής και του τότε ιερατικώς προϊσταµένου π. Νικολάου Κούβαρη, προκάλεσε πολλά δεινά στη δυναµική και ακµάζουσα κοινότητα του Γουάιτστόουν. Η αντικατάσταση του π. Κούβαρη µε τον αείµνηστο Νικόλαο Ρετσελά, τον ειρηνοποιό ιερέα, σηµατοδότησε µια νέα εποχή για την κοινότητα. Ξεπέρασε τη διχόνοια, µόνοιασε και προχώρησε στην υλοποίηση των οραµάτων και του πόθου για την δηµιουργία Ελληνικού Ηµερήσιου Σχολείου. Στο διάστηµα αυτό εντατικοποιήθηκαν και καρποφόρησαν οι προσπάθειες για την ανέγερση του νέου ιερού ναού και όπως επεσήµαναν ΜΑΤΙΑΣ ΡΙΤΣΕΛ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ στον «Ε.Κ.» ο πρόεδρος ρ. Φώτιος Πλακογιάννης και ο ιερατικώς προϊστάµενος της κοινότητας, π. ιονύσιος Αναγνωστόπουλος, το Σεπτέµβριο η κοινότητα θα γιορτάσει δύο κορυφαία σηµαντικά γεγονότα, την ίδρυση του Ηµερησίου Ελληνικού Σχολείου και τα θυρανοίξια του ιερού ναού. Εξάλλου, όσοι περνούν αυτές τις ηµέρες από την κοινότητα του Τι- µίου Σταυρού θα εντυπωσιαστούν από το νέο ναό. Τα δύο ιστορικά αυτά γεγονότα έρχονται να µας υπενθυµίσουν ότι το θέµα της διδασκαλίας της ελληνικής γλώσσας αποτελεί µείζον εθνικό θέµα για τους οµογενείς. Με την πάροδο του χρόνου φουντώνουν οι προσπάθειες για την προώθηση της ελληνικής Παιδείας. Θέλουµε να πιστεύουµε ότι η Ιερά Αρχιεπισκοπή, υπό την αιγίδα της οποίας τελούν όλα τα ελληνοαµερικανικά σχολεία συµπεριλαµβανοµένου και του νέου ηµερησίου σχολείου «Ευστάθιος και Σταµατική Βαλιώτη» θα σταθεί αυτή τη φορά στο ύψος των περιστάσεων, θα στηρίξει τις προσπάθειες της κοινότητας, της διευθύντριας, των εκπαιδευτικών και των γονέων και θα αναλάβει µια γενικότερη εκστρατεία για την υποστήριξη όλων των κοινοτικών σχολείων. Του Θεοδώρου Καλµούκου υο σκέψεις για το τριήµερο Αναλαµπή ανάπαυλας από το τρεχαλητό και το άγχος της καθη- µερινότητας ήταν το πρόσφατο τριήµερο που µας πέρασε, γνωστό ως «Memorial Day», αφιερωµένο στις µνήµες και τις ψυχές εκείνων που έχουν βγει από τον χρόνο και τον τόπο τούτο κι έχουν µεταφερθεί πέρα από τον τόπο και τον χρόνο. Αυτή είναι η κοινή µας µοίρα και πραγµατικότητα, δηλαδή «η φυγή» µας από το εδώ και η µετάβασή µας στο εκεί, το άγνωστο παραµένει το πότε, όταν όµως έλθει αυτό, εµείς θα έχουµε φύγει και θα έχουµε µεταποιηθεί σε µνήµη και θύµηση. Μ άλλα λόγια, όταν έλθει ο θάνατος εµείς ήδη θα έχουµε φύγει. Ας γυρίσουµε όµως στη σηµερινή µας πραγµατικότητα αφού υπάρχουµε ακόµα επί γης -µε πορεία σταθερή προς υπό γην- κι ας πούµε πως το τριήµερο αυτό έδωσε την ευκαιρία για ξεκούραση σώµατος και ψυχής κι αυτό δεν είναι απλώς µία κοινολογία ή τρόπος του λέγειν, διότι είναι γεγονός πως η πιο επώδυνη κούραση είναι αυτή της ψυχής. Μας παρείχε λοιπόν αυτό το τριήµερο ανάπαυλας τη δυνατότητα ανασύνταξης των δυνάµεών µας, σωµατικών και πνευµατικών, πράγµα απαραίτητο για κάθε άνθρωπο για συνέχιση ξανά του αγώνα. Κι ο καθένας µας έχει το δικό του αγώνα. Εχει τον τρόπο του ο καθένας που πραγµατοποιεί την κατάθεση του χρέους του έναντι της ζωής και των ουσιωδών της. Είναι το στοιχείο εκείνο το οποίο δίνει νόηµα στη ζωή, διότι ξεπερνά τα επιφαινόµενα και τα επουσιώδη, δηλαδή αυτά που συχνά αποκαλώ «άνευ σηµασίας» και αναζητά τα ουσιώδη, εκείνα τα οποία έχουν τη δύναµη να αντιστέκονται στη φθαρτική διαδοχή του χρόνου. Εκείνα που τολµούν να θέλουν να ορίσουν τον άνθρωπο όχι απλά σαν ένα βιολογικό µηχανισµό περιορισµένης χρονικής διάρκειας, ανερµήνευτο ακόµα και σ αυτούς τους ειδήµονες της βιολογίας και της ιατρικής, αλλά ως ύπαρξη που να υπάρχει κι όταν ακόµα βγει από τον χρόνο και γίνει µνήµη και θύ- µηση. ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ Του Γιάννη Μιχαλάκη Βαρβαρότητα και πράσινα παπαγαλάκια 110 CATHEDRAL AVENUE, HEMPSTEAD, NY TËÏ: (516) ñ ª 28 ª À 6-10 ª.M. ƒ À 29 ª À 6-11 ª.M. µµ 30 ª À 1-11 ª.M. Àƒπ 31 ª À 1-9 ª.M. π º ø ª À π π º π ª π Àµ π ñ µ ƒ ñ COLOSSAL FLEA MARKET À Àª ñ ƒ π π Àƒπ ƒ π Àµ ñ º π ñ πã À π ƒπ πã π π π à π, À ƒ ª ƒ ª ªπ ƒ ø ƒ À π π ø à ƒø ƒ øª π æ π π ø ª À π Ì ÙËÓ Ú ÛÙÚ AEGEAN CONNECTION Î È ÌÔ ÛÈÎ applefi DJ appleúôûêôú ÙÔ GEORGE MARCHELOS Î È ÙË FINE TIMES ENTERTAINMENT ΕΙΣΟ ΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ Αναπάντεχο αλλά πραγµατικό. Οι ευρωεκλογές που συνήθως γίνονται µέσα σε νερόβραστη ατµόσφαιρα, αποκτούν ενδιαφέρον. Και µάλιστα χαρούµενο, διασκεδαστικό. Να ναι καλά οι πολιτικοί µονο- µάχοι, οι οποίοι αποφάσισαν να µας διασκεδάσουν µε όσα λένε και πράττουν τις µέρες αυτές. Ο κ. Γιώργος Παπανδρέου, ως γνήσιο τέκνο του σοσιαλισµού, µήνες τώρα επαναλαµβάνει το ιστορικό δίληµµα της Ρόζας Λούξεµπουργκ «σοσιαλισµός ή βαρβαρότητα». Μόνος του το έλεγε, µόνος του το άκουγε. Μέχρι που κάποιοι φωστήρες της Νέας ηµοκρατίας θεώρησαν ότι θα µπορούσε να λειτουργήσει ως µπούµερανγκ, αν ερµηνεύοντάς το κατά το δικό τους τρόπο, απέδιδαν στον αρχηγό της αξιωµατικής αντιπολίτευσης πρόθεση εξύβρισης της νεοφιλελεύθερης παράταξης. Οχι µόνο της Ελλάδας, αλλά ολόκληρης της Ευρώπης. Και έβαλαν τον Πρωθυπουργό να βγάζει πύρινους λόγους και βγήκε ο κ. Αντώναρος να κατακεραυνώσει τον ασεβή υβριστή. Να θεωρήσω ότι πρώτη φορά το άκουγαν και ότι πράγµατι δεν γνωρίζουν το ιστορικό του συνθήµατος αυτού και την πραγµατική του ση- µασία; εν το πιστεύω. Κάποιος θα πρέπει να το είχε ξανακούσει και να εµποδίσει τον Πρωθυπουργό να πει όσα είπε. Γιατί, όσοι έχουν διαβάσει βασικά πράγµατα σχετικά µε το σοσιαλισµό, κάπου θα συνάντησαν τη Γερµανίδα κοµµουνίστρια Ρόζα Λούξεµπουργκ και το δίληµµά της: Σοσιαλισµός ή βαρβαρότητα. Τη φράση αυτή πήρε αργότερα ο Ελληνας σοφός της ιασποράς Κορνήλιος Καστοριάδης, ο οποίος έβγαλε περιοδικό µε τον τίτλο αυτό. Πάντως, αν ζούσε η Ρόζα Λούξεµπουργκ, φαντάζοµαι πόσο θα διασκέδαζε µε όσα συµβαίνουν στη σύγχρονη Ελλάδα. Το έτερο κόµµα των µονοµάχων, το έριξε στο καλαµπούρι. Και µας παρουσίασε πράσινα παπαγαλάκια να κινδυνολογούν. ε λέω, καλα- µπούρι έχει το τηλεοπτικό σποτάκι. Και µέσα στην πνευµατική ξεραϊλα που µας χαρακτηρίζει, αναµενόµενο ήταν να το πάρουν οι τηλεοπτικοί συντάκτες και να το κάνουν φίρµα, σχολιάζοντάς το θετικά ή αρνητικά. Κάτι περισσότερο. Κάποιοι απ αυτούς πήραν σβάρνα τα καταστή- µατα που πουλούν παπαγαλάκια. Και όταν ανακάλυψαν τα πράσινα, µας τα παρουσίασαν ως τηλεοπτική επιτυχία. Μόνο που η δηµοσιότητα άνοιξε την όρεξη κάποιων διαρρηκτών, οι οποίοι έκλεψαν τα παπαγαλάκια και ό,τι άλλο είχε µέσα το µαγαζί. Σας θυµίζει όµως αυτή η ατµόσφαιρα ευρωεκλογές; Εγώ έχω την αίσθηση ότι γύρω µας έχουµε δύο µεγάλους θιάσους και πεντέξι µικρότερους, οι οποίοι προσπαθούν να µας αποσπάσουν την προσοχή. Και δεν το κάνουν ανεβάζοντας... Σαίξπηρ, αλλά κάνοντας νούµερα, όπως ακριβώς οι ζογκλέρ των τσίρκων. Εχουν δίκιο οι πολιτικοί αρχηγοί, µικροί και µεγάλοι να ανησυχούν. Οι ψηφοφόροι το πήραν είδηση ότι η ψήφος τους δεν ωφελεί τους ίδιους, αλλά µόνο εκείνους που εκλέγονται ακριβοαµειβόµενοι. Και αρνούνται να σηκωθούν από τους καναπέδες τους και να υποστούν τη... µεγάλη ταλαιπωρία να πάνε µέχρι το εκλογικό κέντρο και να ψηφίσουν. Πολύ περισσότερο όταν στις εκλογές αυτές, δεν θα πρέπει να «θυσιάσουν» το καναπεδοχουζούρι τους, αλλά ένα ολόκληρο τριήµερο αφροντισιάς και ξεκούρασης. Ωστόσο, οι πολιτικοί µας δεν εννοούν ν αλλάξουν το χαβά τους. Μέχρι στιγµής τουλάχιστον, αυτό εισπράττει ο πολίτης. Οτι όλοι αγωνίζονται για το πώς θα κερδίσουν οι ίδιοι και το κόµµα τους. Για τους πολίτες ελάχιστα νοιάζονται. Και αυτό φαίνεται από τη συµπεριφορά τους. Ο,τι κάνουν το κάνουν γιατί υπάρχει χαµηλή κοµµατική συσπείρωση. Που σηµαίνει ότι ο κόσµος έχει γυρίσει τις πλάτες και έχει κλείσει τ αυτιά στις κοµµατικές κοκοροµαχίες. Και ελπίδα διαφοροποίησης του κλίµατος δεν φαίνεται στην άκρη του τούνελ..

3 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 27 ΜΑΪΟΥ 2009 ΑΠΟΨΕΙΣ 3 ΑΘΗΝΑ. Είναι πέρα για πέρα ατυχής η ρήση του κ. Γιώργου Παπανδρέου ότι διακύβευµα των ευρωεκλογών είναι «ο σοσιαλισµός ή η βαρβαρότητα». Αυτή η δανεισµένη από τον Κορνήλιο Καστοριάδη έκφραση είναι ανιστόρητη, παραπλανητική, επικίνδυνη και, βεβαίως, αντιδηµοκρατική. Από ιστορικής πλευράς, η βαρβαρότητα έχει µακραίωνη πορεία, εξόχως αποκαλυπτική και της φύσεως του ανθρώπου. Κατά κύριο λόγο, όµως, τα γνωρίσµατα της βαρβαρότητος συνδέονται µε την κρατική εξουσία και την παράφρονα έλλειψη µέτρου, την ύβριν, εµφανίζονται δε στις ιστορικές κοινωνίες. Οπως επισηµαίνουν φιλόσοφοι και ιστορικοί, κάποιες κατακτήσεις επιχειρήθηκαν προκειµένου π.χ. να εξασφαλισθούν πρώτες ύλες ή αποθέµατα για τις περιόδους ξηρασίας. Κυρίως, όµως, εµφανίζεται µία πραγµατική κατακτητική µανία, η οποία υπερβαίνει την ζωτική ανάγκη και εκδηλώνεται µε σφαγές, µε συστηµατικές καταστροφές, λεηλασίες, βιασµούς, δουλεία. Υπάρχει, λοιπόν, µία βαρβαρότητα που µορφοποιείται και αποχαλινώνεται µε τον πολιτισµό. Η ιστορία των µεγάλων κοινωνιών είναι µία ιστορία ακατάπαυστων πολέµων, όπως έχει δείξει ο Γκαστόν Μπουτούλ, ιδρυτής της πολεµολογίας. Ωστόσο, στις κοινωνίες αυτές ανθίζουν επίσης, παράλληλα «ΣΗΜΕΡΙΝΗ» ΚΥΠΡΟΥ Του Σάββα Ιακωβίδη Επί Ταλάτ ο µεγαλύτερος σφετερισµός και εποικισµός ΛΕΥΚΩΣΙΑ. εν συµφωνούµε πάντα µε όσα γράφει στον «Πολίτη» ο Τ/κ συνάδελφος Σενέρ Λεβέντ. Οµως, πρόσφατο κείµενό του, που απευθύνεται στον πρόεδρο Χριστόφια, κονιορτοποιεί κυριολεκτικά τις ψευδαισθήσεις και τις αφελείς προσεγγίσεις του Προέδρου έναντι του κατοχικού Ταλάτ. Ο γράφων κατ' επανάληψιν έχει αναλύσει το ολέθριο της πολιτικής Χριστόφια, να αναγορεύσει τον υποτελή Ταλάτ σε πρωταγωνιστή τής, βρετανικής έµπνευσης και κοπής, «λύσης για τους Κυπρίους από τους Κυπρίους». Και εξαντλητικά έχει εξηγήσει ότι ένας φρουρός της τουρκικής κατοχής δεν µπορεί να θεωρείται καθοριστικός παράγοντας στο Κυπριακό, όταν ένα οδόφραγµα, όπως π.χ., εκείνο του Λι- µνίτη, δεν µπορεί να το ανοίξει. Οσα ο Λεβέντ καταγράφει διαλύουν και συντρίβουν όλους αυτούς ΑΘΗΝΑ. Το πρόβληµα της µετανάστευσης είναι άλυτο. Υπήρχε πιο έντονο στην αρχαιότητα, διότι τότε οι άνθρωποι κατέβαιναν από τις φτωχές στις πλούσιες περιοχές, ως ορδές µε ρόπαλα, σπαθιά και δόρατα. Εποµένως όσοι ονειρεύονται µια «καθαρή» από µετανάστες χώρα είτε δεν ξέρουν ιστορία είτε θέλουν να επαναληφθούν οι πιο φριχτές στιγ- µές της. Το γεγονός, όµως, ότι το πρόβλη- µα της µετανάστευσης παραµένει άλυτο στους αιώνες δεν σηµαίνει ότι δεν αντιµετωπίζεται ή δεν πρέπει να βρούµε τρόπους για να απαλυνθούν οι συνέπειές του. Η καλύτερη φρούρηση των συνόρων είναι ένα µέτρο, αλλά εν πολλοίς αναποτελεσµατικό. Αυτό το κατανοούν χώρες µε καλύτερες υποδοµές ασφάλειας, όπως είναι οι ΗΠΑ. Πρέπει να γίνεται, αλλά ας µην ονειρεύονται κάποιοι ότι µπορούν να στεγανοποιήσουν µια χώρα εκατοντάδες χιλιάδες µέτρα ακτών. Το πρόβληµα είναι πολυδιάστατο και γι' αυτό δεν υπάρχει µια µαγική λύση. Αντιθέτως, υπάρχουν πολλές πολιτικές οι οποίες δεν προσφέρουν θεαµατικά αποτελέσµατα, αλλά σιγά σιγά αντιµετωπίζουν τις επιπτώσεις του προβλήµατος. Αυτές οι πολιτικές ΕΣΤΙΑ Του Αθ. Χ. Παπανδρόπουλου Υπεραπλουστεύσεις περί βαρβαρότητας µε την βαρβαρότητα, οι τέχνες και η κουλτούρα, αναπτύσσεται η γνώση, εµφανίζεται µία καλλιεργηµένη ελίτ. Θα λέγαµε λοιπόν ότι η βαρβαρότητα είναι ένα συστατικό των µεγάλων πολιτισµών. Οπως έχει καταδείξει ο Βάλτερ Μπένγιαµιν, δεν υπάρχει σηµείο ή πράξη του πολιτισµού, που να µην συνιστά ταυτοχρόνως πράξη βαρβαρότητας. Πρέπει να είµαστε ικανοί να στοχαστούµε την ευρωπαϊκή βαρβαρότητα για να την υπερβούµε... Ενα ερώτηµα τίθεται: Αν όντως µπορούµε και οφείλουµε να αντισταθούµε στην βαρβαρότητα και ακόµα περισσότερο να προσπαθήσουµε να την καταστείλουµε, µήπως παρ' όλα αυτά είναι τελικά συστατικό του πολιτισµού το οποίο ποτέ δεν θα µπορέσουµε να εξαλείψουµε; Απαντώντας στο ερώτηµα αυτό, ο διάσηµος Γάλλος φιλόσοφος και θεωρητικός της πολύπλοκης σκέψης Εντγκάρ Μορέν γράφει ότι η βαρβαρότητα δεν είναι ποτέ ένα απλό στοιχείο που συνοδεύει τον πολιτισµό, αλλά αποτελεί οργανική συνιστώσα του. Ο πολιτισµός παράγει βαρβαρότητα, κυρίως κατακτητική και κυριαρχική. Η ρωµαϊκή κατάκτηση, παραδείγµατος χάριν, υπήρξε µία από τις πλέον βάρβαρες κατακτήσεις ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ Tου Πάσχου Μανδραβέλη Το Κοράνι στην Αθήνα σε ολόκληρη την αρχαιότητα: Καταστροφή της Κορίνθου στην Ελλάδα, πολιορκία της Νουµαντίας στην Ισπανία, ισοπέδωση της Καρχηδόνας κ.ά. Η ελληνική κουλτούρα, ωστόσο, διείσδυσε στο εσωτερικό του ρωµαϊκού κόσµου, που είχε µετατραπεί σε αυτοκρατορία. Εξ ου και η περίφηµη ρήση του ποιητή: «Η ηττηµένη Ελλάδα νίκησε τον άγριο κατακτητή της». Ετσι, η βαρβαρότητα γέννησε πολιτισµό. ίπλα, όµως, στην κατακτητική βαρβαρότητα υπάρχουν η αντίστοιχη θρησκευτική και εθνικο-λαϊκιστική, η οποία συνδυάζεται στην Ευρώπη µε την ανάδυση των ολοκληρωτισµών -οι οποίοι αποτελούν ένα σύγχρονο ευρωπαϊκό φαινόµενο και εκπορεύθηκαν από τον Α' Παγκόσµιο Πόλεµο, αυτό το τεράστιο και τόσο ατυχές συµβάν. ιότι ο Πόλεµος αυτός υπήρξε ένα ξέσπασµα φονικής βαρβαρότητας και συγχρόνως µία αυτοκτονική πράξη για την Ευρώπη. Παιδιά του Α' Παγκοσµίου Πολέ- µου είναι ο φασισµός, ο ναζισµός και ο κοµουνισµός -τρεις πολιτικές αντιλήψεις δολοφονικές από την φύση τους και την βαρβαρότητά τους. Το Αουσβιτς, το Νταχάου, τα Γκουλάγκ είναι τα «µνηµεία» αυτής της ευρωπαϊκής βαρβαρότητας και των µηχανισµών εξολοθρεύσεως που είχε εκθρέψει. Σήµερα, λοιπόν, θα περίµενε κανείς από τον κ. Γ. Παπανδρέου περισσότερη σοβαρότητα και ευθύνη τους απίθανους µύθους και την κω- µική ωραιοποίηση, που Χριστόφιας και ΑΚΕΛ κτίζουν εδώ και πολύ καιρό για έναν Ταλάτ, που βρίσκεται στην πιστή υπηρεσία του τουρκικού κατοχικού στρατού. Μεταξύ άλλων, ο Λεβέντ γράφει: «Κοίτα (Χριστόφια), ακόµη δεν έχεις αντιληφθεί τίποτα. Νοµίζεις ότι τα κατεχόµενα ελληνοκυπριακά εδάφη µόνο ο Ντενκτάς τα διένειµε, µόνο αυτός τα λεηλάτησε. εν γνωρίζεις καν ότι το κόµµα του Ταλάτ άρχισε να δίδει τους ψεύτικους τίτλους ιδιοκτησίας µε ένα νόµο που θέσπισε. Στη δική µας πλευρά αποκαλούν το νόµο αυτό ΙΤΕΜ. ηλαδή 'Νόµο περί Απόκτησης Στέγης, Γης και Περιουσίας Ισης Αξίας'. Κάτω από αυτόν υπάρχει η υπογραφή του κόµµατος του Ταλάτ. Σε κανέναν δεν διδόταν ψεύτικος τίτλος ιδιοκτησίας, µέχρι τη θέσπιση αυτού του νόµου. ιδόταν απλά ένα 'έγγραφο κατοχής', ακριβώς όπως γίνεται σε σας τώρα. Κανείς δεν είχε το δικαίωµα να πουλήσει την περιουσία αυτή σε άλλον, σαν να ήταν αµπελοχώραφο του πατέρα του. Ο νόµος αυτός θεσπίστηκε κατά την περίοδο του ΡΤΚ, για το οποίο λυπήθηκες πολύ που έφυγε από την κυβέρνηση. Οι έποικοι από την Τουρκία και όλοι οι ξένοι απέκτησαν ελληνοκυπριακή περιουσία χάρις σε αυτόν το νό- µο. Απέκτησαν ψεύτικους τίτλους ιδιοκτησίας µε αυτόν το νόµο. Κανείς δεν σου τα εξήγησε αυτά;»και να ήταν µόνο αυτό; Κοίτα τι άλλα υπάρχουν. Ξέρεις πότε υπήρξε εδώ η δεύτερη περίοδος της µεγάλης λαφυραγωγίας; ηλαδή, η δεύτερη µεγάλη λεηλασία; Κατά τα τελευταία έξι χρόνια. Μετά που ανήλθε µε µεγάλη πλειοψηφία στην εξουσία το κόµµα του Ταλάτ. Η 'αφρόκρεµα' του 'ναι' στο πρέπει να συζητηθούν, να εφαρµοστούν, να αξιολογηθούν, να διορθωθούν να επαναξιολογηθούν, να ξαναπροσαρµοστούν, δηλαδή να βελτιώνονται εσαεί για να επιτυγχάνουν καλύτερα αποτελέσµαταζ γνωρίζοντας πάντα ότι δεν είναι δυνατόν να επιτευχθεί το άριστο. Είναι µια µακροχρόνια διαδικασία που κάποτε πρέπει να ξεκινήσουµε. Στην Ελλάδα, κατ' αρχήν δεν συζητάµε το πρόβληµα. εν είναι τυχαίο ότι το βράδυ της Παρασκευής, όταν έγιναν τα επεισόδια στην πορεία των µουσουλµάνων η συντριπτική πλειονότητα των καναλιών είχε ως πρώτο θέµα τη διύλιση του «σοσιαλισµός ή βαρβαρότητα». Βέβαια, χειρότερο από το να µην συζητάνε στα κανάλια το θέµα της µετανάστευσης είναι να το συζητάνε. Πολιτικός διάλογος στην ελληνική τηλεόραση είναι να καλούµε ένα ακροδεξιό και ένα «εκπρόσωπο» των µεταναστών (που δεν ξέρουµε καν ποιους και πόσους εκπροσωπεί) µε σκοπό να τσακωθούν. Με αυτό δεδοµένο πρέπει να ξέρουµε ότι δεν δηµιουργείται πολιτική πίεση για επίλυση του προβλήµατος (ειδικά από µια κυβέρνηση που διαµορφώνει την πολιτική της ατζέντα µε βάση τι λένε τα κανάλια), αλλά κι αν δηµιουργηθεί θα είναι προς τη λάθος κατεύθυνση µε πογκρόµ επί δικαίων και λαθραίων, µε αστυνοµική αυθαιρεσία που οδηγεί στη διόγκωση του προβλήµατος αντί στην απάλυνσή του. Η υπόθεση µε το σχισµένο Κοράνι που οδήγησε στις διαµαρτυρίες και τα επεισόδια των µουσουλµάνων µεταναστών πρέπει να µας αφυπνίσει για να δούµε το πρόβληµα σε όλες τις πτυχές του. Πρέπει να δούµε τη συ- µπεριφορά των αστυνοµικών οργάνων σε εκείνους που δεν έχουν φωνή. Πρέπει να κοιτάξουµε γιατί στη Βρετανία πριν από λίγο καιρό έγιναν διαδηλώσεις ακραίων µουσουλµάνων και δεν είχαν επεισόδια, ενώ στην Ελλάδα µια αντίστοιχη διαµαρτυρία κατέληξε µε σπασίµατα και φωτιές. Πρέπει να κοιτάξουµε και να λύσουµε τάχιστα το πρόβληµα των γκέτο στο κέντρο της Αθήνας. Να ελέγξουµε τι γίνονται τα κονδύλια για την ένταξη των µεταναστών (συνήθως γίνονται πολυτελή φυλλάδια που δεν βοηθούν κανέναν, παρά µόνο εκείνους που τα παράγουν και εκείνους που τα αναθέτουν) και να τα αναπροσαρµόσουµε. Τα επεισόδια της Παρασκευής είναι καµπανάκι που πρέπει επιτέλους να ακούσουµε. απέναντι στην Ιστορία. ιότι, εξήντα και πλέον χρόνια µετά το τέλος του Β' Παγκοσµίου Πολέµου και είκοσι χρόνια από το τέλος του κοµµουνιστικού Ολοκληρωτισµού, σε ένα πράγµα πρέπει να καταλήξουν οι τραγικές εµπειρίες του 20ού αιώνα: ανθρωπιστική διεκδίκηση. ηλαδή, στο να αναγνωρισθεί η πραγµατική βαρβαρότητα ως αυτό που είναι, χωρίς κανενός είδους απλουστεύσεις ή φαλκιδεύσεις. Η αναγνώριση αυτή, λέει ο Εντγκάρ Μορέν, πρέπει να συναρτάται µε την γνώση και την συνείδηση. Πρέπει να ξέρουµε τι πραγµατικά έγινε. Πρέπει να έχουµε επίγνωση της πολυπλοκότητας της κολοσσιαίας αυτής τραγωδίας. Αυτή η αναγνώριση πρέπει να αφορά όλα τα θύµατα: Εβραίους, Μαύρους, Τσιγγάνους, «Οµοφυλόφιλους, Αρ- µένιους, αποικιοκρατούµενους από την Αλγερία ή την Μαδαγασκάρη. Αυτό είναι αναγκαίο, αν θέλουµε να υπερνικήσουµε την ευρωπαϊκή βαρβαρότητα. Πρέπει να είµαστε ικανοί να στοχαστούµε την ευρωπαϊκή βαρβαρότητα για να την υπερβούµε, διότι το χειρότερο είναι πάντα πιθανό. Οσο κι αν όλοι εµείς ζούµε σε µιαν όαση. Ετσι, όσον αφορά στην Ευρώπη, θα πρέπει να αποφεύγουµε, αφ' ενός, την ήσυχη συνείδηση -η οποία είναι πάντα µία ψευδής συνείδηση- και, αφ' ετέρου, τις λαϊκιστικές υπεραπλουστεύσεις. δηµοψήφισµα λεηλάτησε τις τελευταίες ελληνοκυπριακές περιουσίες. Ουσιαστικά, αυτή την περίοδο, η Κερύνεια έπαψε να είναι Κερύνεια. Αυτή την περίοδο χάθηκαν και τα παρθένα εδάφη της Καρπασίας. Και η µεγαλύτερη περιβαλλοντική καταστροφή έγινε αυτήν την περίοδο. Και ουσιαστικά αυτήν την περίοδο στοιβάχτηκε στο νησί πληθυσµός εποίκων πολλαπλάσιος από τον ντόπιο πληθυσµό. Και εσύ ακόµη πενθείς επειδή ανατράπηκε το ΡΤΚ, που έφερε τόσα κακά. Λυπάσαι. Σάµπως και έχει προχωρήσει η λύση στην Κύπρο κατά την περίοδο ΡΤΚ και λες πράγµατα που δεν τα χωράει ο νους σάµπως και τώρα θα σταµατήσει αυτή η διαδικασία.»σου έγραψα µόνο αυτά που αφορούν εσάς µονάχα. Θα σάστιζες αν σου έγραφα τι έκαναν στη δική µας κοινότητα και αν σου έλεγα πώς έφαγαν µε λαιµαργία εκείνα τα λεφτουδάκια του θησαυρού πάνω στον οποίο κάθισαν. Νόµισες ότι άδικα µισεί τόσο πολύ αυτός ο κόσµος το κόµµα του Ταλάτ; Για να πω την αλήθεια, µε εκπλήττεις πολύ. Κάποτε µε πιάνουν πραγµατικά οι αµφιβολίες κατά πόσον το κάνεις ξεπίτηδες. Σίγουρα κάτι υπάρχει σε αυτή την υπόθεση, αφού κέρδισαν τόσο την εκτίµησή σου εκείνοι, που λεηλάτησαν τις ελληνοκυπριακές περιουσίες και τις διένειµαν µε ψεύτικους τίτλους ιδιοκτησίας. Αλλά τι; Ας το βρει αυτό ο Αντρος Κυπριανού, που πενθεί µαζί σου για το ΡΤΚ». Π ΡΑ Κ Τ Ο ΡΙΚΑ Με ευθύνη και χωρίς υπερβολές Για να δούµε τι θα βγει από τον αποψινή γενική συνέλευση που θα πραγ- µατοποιηθεί εξ αναβολής, απόψε στις 8 στην Οµοσπονδία Ελληνικών Σω- µατείων Μείζονος Νέας Υόρκης... Αρχικά, είχε συγκληθεί για την περασµένη Τετάρτη, 20 Μαϊου, αλλά ελλείψει απαρτίας ανεβλήθη για προχθές ευτέρα, που φυσικά δεν ήταν δυνατόν να γίνει, λόγω της εορτής του Memorial Day. Είναι αλήθεια ότι υπάρχει µια ένταση στους κόλπους της ταλαίπωρης αυτής Οµοσπονδίας, που ποτέ δεν µπορεί να ησυχάσει. Το παρελθόν έχει διδάξει ότι µόνο ζηµιωµένη βγήκε και η Οµοσπονδία ως οργανισµός και η Οµογένεια, από την έλλειψη πνεύµατος συνοχής, συνεργασίας και ηρεµίας. Ας προλάβουµε παρόµοιες καταστάσεις και ας αποµακρύνουµε παρόµοιους κινδύνους, µε την ψυχραιµία, µε αµοιβαίες υποχωρήσεις και µε πνεύµα δηµιουργικό. Ας καταλάβουµε, ότι λάθη είναι δυνατόν να γίνονται από κάθε πλευρά. Αυτό που υποστηρίζω, γενικά, είναι ότι όταν υπάρχουν πάσης φύσεως προβλήµατα, δεν χρειάζονται ακρότητες. Ακόµα και οι πιο αυστηρές ενέργειες πρέπει να γίνονται µε υπευθυνότητα και χωρίς υπερβολές. Κατά την αποψινή γενική συνέλευση περιµένουµε ότι θα γίνει ενηµέρωση για το έργο της Οµοσπονδίας και τη φετινή εθνική παρέλαση. Σ.Μ. Θυµήθηκαν τις δοξασµένες εποχές Οι οµογενείς που παρακολούθησαν τον φιλικό αγώνα µεταξύ της αντιπροσωπευτικής οµάδας των παλαιµάχων ποδοσφαιριστών της Νέας Υόρκης και των Βετεράνων του Ολυµπιακού παρέµειναν στις κερκίδες του γηπέδου του Πανεπιστηµίου «St. John's» παρά το τσουχτερό κρύο και θαύµασαν τους παίχτες που δόξασαν τη φανέλα του Ολυµπιακού, καθώς επίσης και της Εθνικής Οµάδας. Θαύµασαν όλους αυτούς τους αγνούς αθλητές που έπαιζαν για τη φανέλα, για την οµάδα, για την Ελλάδα και όχι για τα χρήµατα και τις µεταγραφές. Θαύµασαν επίσης τους οµογενείς ποδοσφαιριστές οι οποίοι παρά την ήττα απέδειξαν ότι παίζουν καλό παιγνίδι και ότι µπορεί να αναµετρηθούν ακό- µη και µε αήττητες οµάδες. Αν η προσπάθεια της αντιπροσωπευτικής οµάδας συνεχιστεί τότε θα µπορέσει να ελκύσει τους παίκτες του Παγκυπρίου και των άλλων οµάδων που λόγω ηλικίας είναι υποχρεωµένοι να αποχωριστούν τα γήπεδα..τ. Τώρα θέλουν συµµετοχή εν πάει πολύς καιρός που οι πολιτικοί έδειχναν να ζητούν από τους πολίτες «λευκή επιταγή», ώστε να αλλάξουν το κράτος. Το µονοπώλιο της εξουσίας του δικοµµατισµού, άλλωστε είχε ως αποτέλεσµα τα κόµµατα να λειτουργούν λίγο πολύ αλαζονικά όντας διάδοχοι στη διακυβέρνηση. Ηθελαν λοιπόν, όπως φαίνεται να απαξιώσουν την πολιτική, να κάνουν τον πολίτη να ξεχάσει πως µπορεί να έχει ενεργή συµµετοχή στα δρώµενα. Να ενεργούν χωρίς να λογοδοτούν. Ο δικοµµατισµός βέβαια δεν έχει αλλάξει και πολύ, καθώς κανένα άλλο από τα υπάρχοντα κόµµατα δεν καταφέρνει να φτάσει σε δυναµική τη Ν και το ΠΑΣΟΚ. Ωστόσο, πλέον οι δύο µεγάλοι, ενόψει των ευρωεκλογών, θέλουν τους πολίτες κοντά τους. Αυτοί που αποστασιοποίησαν τους Ελληνες από την ουσιαστική πολιτική, τους ζητούν τώρα να κατέβουν στις κάλπες. Για µία αναµέτρηση που έχει αναχθεί -επικοινωνιακά µόνο- σε δηµοψήφισµα, καθώς θα δώσει το έρεισµα σε αυτόν που τις κερδίσει είτε να παραµείνει στην κυβέρνηση (σε περίπτωση νίκης της Ν ) είτε να ζητά εκ νέου εθνικές εκλογές (σε περίπτωση νίκης ΠΑΣΟΚ). Για τις ευρωεκλογές, που αν δεν υπήρχε η οικονοµική κρίση, οι υποθέσεις που εκκρεµούν στη ικαιοσύνη, το «επικοινωνιακό παιχνίδι» και φυσικά η δίψα για εξουσία θα περνούσαν και αυτή τη φορά σχεδόν απαρατήρητες. Γ.Σ. Ακόµη καµία εξήγηση Πέρασε µία εβδοµάδα και ακόµα δεν βγήκε εκπρόσωπος της Αστυνοµίας να πει αν καταγγελία του οικονοµικού µετανάστη Ατίκ Μοχάµαντ ότι ένας αστυνοµικός του έσκισε το Κοράνι, είναι αληθινή ή ότι δεν συνέβη κάτι τέτοιο. Η Ελληνική Αστυνοµία είτε βρίσκεται στο δικό της κόσµο, είτε κάποιοι δεν την αφήνουν να κάνει τη δουλειά της. Και στη µία και στην άλλη περίπτωση είναι επικίνδυνη για την ελληνική δηµοκρατία και πρέπει να αναδιοργανωθεί εκ βάθρων. Α.Π. Εξω οι άνδρες Τραγελαφικό το περιστατικό που συνέβη τη ευτέρα σε οµιλία του Γιώργου Καρατζαφέρη στις γυναίκες του ΛΑΟΣ. Ανδρας συνάδελφος πήγε να καλύψει το γεγονός, αλλά οι υπεύθυνοι δεν του επέτρεψαν την είσοδο διότι "η εκδήλωση είναι για τις γυναίκες". Μήπως ο κ. Καρατζαφέρης ζήλεψε τον Μπερλουσκόνι και απαιτεί να περιστοιχίζεται µόνο από εκπροσώπους του λεγόµενου ασθενούς φύλου; Γ. Κ. ΠΑΝΤΑ ΟΙ ΧΑΜΗΛΟΤΕΡΕΣ ΤΙΜΕΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 708 * $ Mε επιστροφή Τιµή εισιτηρίου µε την επιβάρυνση καυσίµων ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ Του Γιώργου Λακόπουλου Στον αέρα οι υπολογισµοί του ΠΑΣΟΚ Το Βήµα Κύριο άρθρο Εύλογα ερωτήµατα ΑΘΗΝΑ. Ο Υπουργός Οικονοµίας δεν παραλείπει σχεδόν καθηµερινά να προαναγγέλλει νέα οικονοµικά µέτρα, τοµές και αλλαγές µετά τις ευρωεκλογές. Ευλόγως λοιπόν τίθεται το ερώτηµα: Γιατί δεν τα γνωστοποιεί τώρα και δεν τα θέτει στην κρίση του ελληνικού λαού; υστυχώς οίκοθεν νοείται. Η καλύτερα, τα ευκόλως εννοούµενα παραλείπονται... ΑΘΗΝΑ. Η πολιτική γίνεται µε το λόγο. Αλλά µετριέται µε τους αριθ- µούς. Παράδειγµα: Το 2005 ο Κάρολος Παπούλιας εξελέγη Πρόεδρος της ηµοκρατίας µε 279 ψήφους, από δύο κόµµατα που αθροιστικά εκπροσωπούσαν το 85% των Ελλήνων. Στο τελευταίο ποσοστό ο ίδιος προσέθεσε έκτοτε µερικές µονάδες. Σε όλες τις µετρήσεις ο βαθµός αποδοχής του υπερβαίνει το 90%. Εάν αυτοί οι αριθµοί µετατραπούν σε πολιτική, έχουµε έναν αρχηγό κράτους-εθνικό κεφάλαιο. Με καθολική αναγνώριση της παρουσίας του στο δηµόσιο βίο. Σε οποιαδήποτε δυτική ηµοκρατία αυτόν τον Πρόεδρο θα τον επανεξέλεγαν χωρίς συζήτηση. Στην Ελλάδα όχι. Το κόµµα από το οποίο προέρχεται παίζει µε τους αριθµούς. Ο πολιτικός λόγος εξισώνεται µε κοµµατική ρητορική επιδίωξη. Η πρώτη πενταετία Παπούλια ως κριτήριο αυτονόητης ανανέωσης της παραµονής του στο Προεδρικό Μέγαρο παρακάµπτεται. Το ΠΑΣΟΚ επαναλαµβάνει ότι θα µπλοκάρει τη διαδικασία στη Βουλή, ώστε να προκαλέσει πρόωρες εκλογές. Και αν εξασφαλίσει αυτοδυνα- µία -αν-, θα προτείνει τον Κάρολο για δεύτερη φορά στο ανώτατο αξίωµα. Με 40% και 151 ψήφους πάνω-κάτω. Η πρόθεση µετατροπής της νέας υποψηφιότητας Παπούλια σε κοµ- µατική µπορεί να διαβαστεί και ως υπόδειξη να µη συνεχίσει. Μπορεί να είναι απλώς ένας τρόπος να συντηρηθεί ως τον επόµενο Φλεβάρη ο κοµµατικός ενθουσιασµός. Ετσι κι αλλιώς, τα ενδεχόµενα στην πολιτική είναι πάντα περισσότερα από ένα. Αρα και οι αριθµοί µε τους οποίους κάνει τους υπολογισµούς του το ΠΑΣΟΚ σ' αυτό το θέµα είναι στον αέρα. Γιατί, όπως έλεγε ο Αϊνστάιν, «Οταν αναφέρονται στην πραγµατικότητα δεν έχουν σιγουριά, όταν έχουν σιγουριά δεν αναφέρονται στην πραγµατικότητα». Για χαµηλές τιµές εξασφαλίστε τα εισιτήριά σας µέχρι τις 31 Μαΐου MAIN OFFICE $ Απλή µετάβαση 55 EAST 59TH STREET, NEW YORK, NY Tel: (212) * Τα παιδιά πληρώνουν $608 µε επιστροφή και $339 για απλή µετάβαση Μια τιµή εισητηρίου για όλες τις αναχωρήσεις και επιστροφές Σχεδόν καθηµερινά δροµολόγια * Επιπλέον µόνο φόροι αεροδροµίων - µε επιστροφή $160, απλή µετάβαση $50 OTHER OFFICES ASTORIA HICKSVILLE, LONG ISLAND STAMFORD, CONNECTICUT ATHENS, GREECE NATIONWIDE TOLL FREE

4 4 ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 27 ΜΑΪΟΥ 2009 Βρετανός Υπουργός Εξωτερικών: Λύση από τους Κύπριους για το Κυπριακό ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). «Ενα µάθηµα Ιστορίας που έχουµε πάρει από το Κυπριακό είναι ότι η προσπάθεια λύσης πρέπει να γίνεται από τους Κύπριους για τους Κύπριους και σε κάθε συζήτηση ή διαπραγµάτευση σεβόµαστε αυτή τη σηµαντική αρχή», υπογράµµισε ο Βρετανός υπουργός Εξωτερικών Ντέιβιντ Μίλιµπαντ, ο οποίος πραγµατοποίησε επίσκεψη εργασίας στην Ελλάδα. Ο ίδιος είχε συναντήσεις µε τον πρωθυπουργό Κώστα Καραµανλή, την υπουργό Εξωτερικών Ντόρα Μπακογιάννη και τον πρόεδρο του ΠΑΣΟΚ Γιώργο Παπανδρέου, µε κεντρικό θέµα τόσο το Κυπριακό, όσο και την ενταξιακή πορεία της Τουρκίας, αλλά και διµερή ζητήµατα. Στις δηλώσεις του µετά τη συνάντηση µε την Ελληνίδα οµόλογό του, ο κ. Μίλιµπαντ αναφέρθηκε στο ρόλο της Βρετανίας, λέγοντας ότι θα είναι «υποστηρικτικός και διευκολυντικός». «Θέλουµε οι συνο- µιλίες να προχωρήσουν, να καταλήξουν και να επιτύχουν και οι λεπτοµέρειες της Συνθήκης των Εγγυήσεων µπορούν να συζητηθούν αργότερα», είπε. «Χρειάζεται θάρρος και ευελιξία προκειµένου να επιτευχθεί ο στόχος, δηλαδή µια διζωνική, δικοινοτική κοινή οντότητα, η οποία θα βρίσκεται στο επίκεντρο της λύσης. Κατά τα τελευταία δέκα χρόνια η Ελλάδα έχει τηρήσει ισχυρή, σαφή και γενναία θέση υπέρ της διεύρυνσης της Ευρωπαϊκής Ενωσης µε την Τουρκία και τα υτικά Βαλκάνια. Συµµεριζόµαστε αυτές τις θέσεις και πιστεύουµε ότι κάτι τέτοιο θα ισχυροποιήσει την Ευρωπαϊκή Ενωση», δήλωσε ο ίδιος, ο οποίος στη συνέχεια θα επισκεφθεί την Τουρκία. Ο κ. Μίλιµπαντ έκανε λόγο για πρακτικούς λόγους που δεν του επιτρέπουν να µεταβεί στη Λευκωσία και αναφέρθηκε στην πρόσφατη επίσκεψη του υπουργού Εξωτερικών Μάρκου Κυπριανού στο Λονδίνο. Σε ό,τι αφορά το ενδεχόµενο αναβολής του ελέγχου της ενταξιακής πορείας της Τουρκίας τον ερχό- µενο εκέµβριο, ο κ. Μίλιµπαντ τόνισε ότι δεν υπάρχει τέτοια πρόταση και πρόσθεσε ότι η χώρα του επιθυµεί «να προχωρήσει η εργασία προετοιµασίας της Τουρκίας για ένταξη και βεβαίως να υπάρξει πρόοδος στο Κυπριακό». Από την πλευρά της, η κ. Μπακογιάννη σηµείωσε ότι «η διαδικασία στην Ευρωπαϊκή Ενωση είναι συµπεφωνηµένη και τα χρονοδιαγράµµατα είναι σαφή» και συνέχισε: «Αυτός είναι και ο λόγος για τον οποίο άλλη µια φορά καλούµε την Τουρκία να εφαρµόσει πλήρως το Πρωτόκολλο της Αγκυρας, µια απαραίτητη προϋπόθεση για να ανοίξουν τα οκτώ Κεφάλαια και να προχωρήσει η ενταξιακή της διαδικασία, πράγµα το οποίο η Ελλάδα υποστηρίζει. Θέλουµε να δούµε µια ευρωπαϊκή Τουρκία στα σύνορά µας, θεωρούµε ότι είναι προς το συµφέρον και των δύο χωρών, υπό την προϋπόθεση ότι η Τουρκία θα έχει εκπληρώσει τις υποχρεώσεις της και θα έχει εφαρµόσει όλα τα κριτήρια, τα οποία είναι προαπαιτούµενα». Εκανε επίσης λόγο για κρίσιµη καµπή στην οποία βρίσκεται η ενταξιακή πορεία της Τουρκίας και επισήµανε: «Είναι στο χέρι της Τουρκίας να κάνει την στρατηγική επιλογή των ριζικών µεταρρυθµίσεων που θα την φέρουν πιο κοντά στο ευρωπαϊκό όραµα. Η Ελλάδα υποστηρίζει ανοιχτά και ξεκάθαρα αυτή την επιλογή, αλλά δεν κάνει εκπτώσεις οι οποίες θα έθεταν σε κίνδυνο την συνοχή της Ενωσης ή θα ήταν ενάντια στα εθνικά συµφέροντά της». Η κ. Μπακογιάννη υπογράµµισε επίσης για το Κυπριακό ότι «χρειάζεται θάρρος και καλή θέληση. Και το πιο σηµαντικό, χρειάζεται η εποικοδοµητική στάση της Τουρκίας, εάν θέλουµε να δούµε πρόοδο». Οι δύο Υπουργοί αναφέρθηκαν επιπλέον στη στενή συνεργασία Ελλάδας και Βρετανίας στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Ενωσης και του ΝΑΤΟ, ενώ συζήτησαν και για το έργο της ελληνικής προεδρίας στον ΟΑΣΕ. Ο κ. Μίλιµπαντ χαιρέτισε το Η υπουργός Εξωτερικών, Ντόρα Μπακογιάννη, µε τον Βρετανό οµόλογό της Ντέιβιντ Μίλιµπαντ στο υπουργείο Εξωτερικών, λίγο πριν κάνουν δηλώσεις, µετά το τέλος των κατ ιδίαν συνοµιλιών τους. ρόλο της Ελλάδας στο θέµα της Γεωργίας και εξέφρασε την πρόθεση της χώρας του να το υποστηρίξει, ενώ χαιρέτισε την πρωτοβουλία για την διοργάνωση Ατυπης Συνόδου τον ερχόµενο µήνα στην Κέρκυρα. Αναφερόµενος στη Μέση Ανατολή, έκανε λόγο για την ανάγκη να δηµιουργηθεί παλαιστινιακό κράτος δίπλα σε ένα ασφαλές κράτος του Ισραήλ, ενώ στη συνέχεια καταδίκασε την πυρηνική δοκιµή της Βόρειας Κορέας και δήλωσε ότι η Βρετανία θα αναλάβει δράση στο πλαίσιο του Συµβουλίου Ασφαλείας των Ηνωµένων Εθνών προκειµένου να υπάρξει µια διεθνής απάντηση. Αναφερόµενος δε στο ρόλο της Ευρωπαϊκής Ενωσης, ο κ. Μίλιµπαντ σηµείωσε ότι η Ενωση «πρέπει να διαµορφώνει συνθήκες ειρήνης και ασφάλειας όχι µόνο στο εσωτερικό της, αλλά και εκτός των συνόρων της». Η κ. Μπακογιάννη, στο ίδιο θέ- µα, επανάλαβε τη θέση της Ελλάδας υπέρ της ευρωπαϊκής προοπτικής των κρατών των υτικών Βαλκανίων, αλλά τόνισε ότι «απαραίτητη προϋπόθεση είναι πάντα ο σεβασµός κανόνων και των κριτηρίων που έχουν συµφωνηθεί και ιδιαίτερα της αρχής της καλής γειτονίας». Νωρίτερα, ο κ. Μίλιµπαντ -συνοδευόµενος από την κ. Μπακογιάννη- έγινε δεκτός από τον κ. Καραµανλή στο Μέγαρο Μαξίµου, ενώ µετά τη συνάντηση δεν έγιναν δηλώσεις. Ο Βρετανός ΥΠΕΞ αρκέστηκε να πει στους δηµοσιογράφους ότι το πρωί επισκέφθηκε την Ακρόπολη και είχε την ευκαιρία να θαυµάσει «την ανυπέρβλητη ελληνική ιστορική κληρονοµιά». Στη συνάντησή του µε τον Γ. Παπανδρέου, ο Βρετανός ΥΠΕΞ εξέφρασε το ιδιαίτερο ενδιαφέρον του για τις πρωτοβουλίες του ΠΑΣΟΚ και της Σοσιαλιστικής ιεθνούς για την αντιµετώπιση του προβλήµατος της κλιµατικής αλλαγής και της προστασίας του περιβάλλοντος. Ο κ. Παπανδρέου ενηµέρωσε τον κ. Μίλιµπαντ για τις πρωτοβουλίες αυτές, συµπεριλαµβανοµένης και εκείνης του πρόσφατου ταξιδιού του στο Πεκίνο. Πρόβληµα µε το ελληνικό ένταλµα για τον Χριστοφοράκο στη Γερµανία ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Καθηµερινή»). Ασάφειες και γενικολογίες φέρεται να εντόπισαν οι γερ- µανικές δικαστικές Αρχές στο ένταλ- µα που απέστειλε το Πρωτοδικείο Αθηνών για τη σύλληψη του πρώην ισχυρού άνδρα της «Ζίµενς» Ελλάδας, Μιχάλη Χριστοφοράκου. Σύµφωνα µάλιστα µε δικαστικές πηγές, δεν αποκλείεται το ένταλµα να επιστραφεί στην Ελλάδα. Τα προβλήµατα έχουν εντοπιστεί σε δύο κυρίως σηµεία. Πρώτον, δεν έχει τεκµηριωθεί επαρκώς η σχέση των πράξεων για τις οποίες κατηγορείται ο κ. Χριστοφοράκος µε τη χώρα που ζητεί την έκδοσή του. Πρόκειται δηλαδή για τη σχέση των πράξεων της ενεργητικής δωροδοκίας και του ξεπλύµατος εσόδων από εγκληµατική δραστηριότητα µε την Ελλάδα. Οι δικηγόροι του κ. Χριστοφοράκου - εφόσον αυτός δεν επιστρέψει στην Ελλάδα- θα ισχυριστούν µε κάθε βεβαιότητα ότι τα χρήµατα που χρησι- µοποίησε προέρχονταν όλα από τα ταµεία της µητρικής εταιρείας και ότι οι παραλήπτες των χρηµάτων πήραν τα χρήµατά τους εκτός ελληνικής επικράτειας. εύτερον, δεν αναφέρεται η ποινή µε την οποία τιµωρούνται τα συγκεκριµένα αδικήµατα. Αυτή η παράλειψη ενδέχεται να αποτελεί το µεγαλύτερο πρόβληµα για την ελληνική ικαιοσύνη. Ο νόµος 1608/50 «περί καταχραστών του ελληνικού δηµοσίου» προβλέπει ποινές έως ισόβια κάθειρξη για το αδίκηµα της δωροδοκίας. Η βαρύτητα των ποινών του νόµου «περί καταχραστών του ελληνικού δηµοσίου», που δεν τιµωρεί αυτοτελώς αδικήµατα αλλά προβλέπει ιδιαίτερα επιβαρυντικές περιστάσεις για αδικήµατα που περιγράφονται στον Ποινικό Κώδικα, θα χρησιµοποιηθεί ως επιχείρηµα από τους δικηγόρους του κ. Χριστοφοράκου όταν -και αν- έρθει η ώρα. Παράλληλα, σε συναγερµό βρίσκονται οι δικαστικές Αρχές της Ελλάδας µετά την έντονη φηµολογία σύµφωνα µε την οποία και άλλοι κατηγορούµενοι για το σκάνδαλο «Ζί- µενς» που έχουν κληθεί να καταθέσουν δεν αποκλείεται να έχουν ήδη σχεδιάσει την «απόδρασή» τους. Την ίδια στιγµή, αµφίβολο θεωρείται αν θα έλθει σήµερα στην Ελλάδα, από το Μόναχο όπου βρίσκεται, για να καταθέσει στη ικαιοσύνη ο άλλοτε πρόεδρος της «Ζίµενς» Ελλάδας και πρώην πρωτοκλασάτο στέλεχος της «Ζίµενς» Γερµανίας Φόλκερ Γιουνγκ, που είναι επίσης κατηγορούµενος και διατηρούσε στενές σχέσεις µε τον κ. Μ. Χριστοφοράκο. Οπως αναφέρει ο «Ελεύθερος Τύπος», µυστήριο καλύπτει και τον τρόπο µε τον οποίο κατάφερε ο κ. Χριστοφοράκος να ανανεώσει το γερµανικό διαβατήριό του -ή τη γερµανική ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Το Βήµα»). Το φαινόµενο της εξαφάνισης ανηλίκων, σύµφωνα µε τα στοιχεία της Αστυνοµίας έλαβε στη διάρκεια του 2008 ανησυχητικές διαστάσεις, καθώς καταγράφηκε πρωτιά εξαετίας. Σύµφωνα µε αυτά τα στοιχεία, το 2008 εξαφανίστηκαν 401 παιδιά σε όλη την Ελλάδα, εκ των οποίων τα 247 στην Αττική. Από τους ανηλίκους αυτούς, στην πλειονότητά τους κορίτσια, οι 342 βρέθηκαν, επτά ενηλικιώθηκαν και 59 ακόµη αναζητούνται. Υπενθυµίζεται ότι το 2007 χάθηκαν τα ίχνη 347 παιδιών, από τα ταυτότητα-, που είχε λήξει. Σύµφωνα µε πληροφορίες, περί το τέλος Μαρτίου-αρχές Απριλίου απευθύνθηκε σε παράγοντες της γερµανικής διπλω- µατικής αποστολής στην Αθήνα προκειµένου να ανανεώσει τα έγγραφά του. Ωστόσο, το γερµανικό προξενείο προφασίστηκε διάφορα «κωλύµατα» για να µην προχωρήσει στην ανανέωση. Κάτι όµως που τελικώς φέρεται να έγινε µετά από παρέµβαση, σύµφωνα µε έντονη φηµολογία των τελευταίων ηµερών, πολιτικών κύκλων. Τέλος, την αντικατάσταση της προσωρινής του κράτησης µε περιοριστικούς όρους ζητά µε προσφυγή Αυξήθηκαν οι εξαφανίσεις παιδιών το 2008 οποία εντοπίστηκαν τα 325. Πίσω από τα στατιστικά στοιχεία που δίνει ετησίως η ΕΛ.ΑΣ. κρύβονται εκατοντάδες ανθρώπινες ιστορίες. Η ευχάριστη πτυχή είναι ότι τα περισσότερα παιδιά βρίσκονται αργά ή γρήγορα. Υπάρχουν όµως και αυτά για τα οποία δεν υπάρχει κανένα ίχνος, κανένα σηµάδι πού µπορεί να βρίσκονται. Για τους γονείς τους είναι ένας καθηµερινός «Γολγοθάς». Ζουν µε την αγωνία και το φόβο. Κανείς δεν θέλει να πιστέψει το χειρότερο. Είναι αισιόδοξοι και ελπίζουν σε ένα θαύµα. Πιστεύουν ότι θα έλθει η στιγµή που θα δεχθούν το τηλεφώνηµα το οποίο θα τους ενηµερώσει ότι το παιδί τους βρέθηκε. Τα πρόσωπα πολλών παιδιών που ακόµη αναζητούνται βρίσκονται σε αφίσες του Συλλόγου «Το Χαµόγελο του Παιδιού», οι οποίες έχουν αναρτηθεί σε πολυσύχναστα σηµεία, όπως σταθµοί του µετρό, των ΗΣΑΠ κ.ά. Επίσης προχθές µε αφορµή την Παγκόσµια Ηµέρα για τα Εξαφανισθέντα Παιδιά, εκπρόσωποι του Συλλόγου «Το Χαµόγελο του Παιδιού» ανέφεραν ότι πέρυσι δέχτηκαν συνολικά 115 αιτήµατα για παροχή βοήθειας. Από αυτές τις υποθέσεις το 15% του στο Συµβούλιο Πληµµελειοδικών, επικαλούµενος λόγους υγείας, ο Μ. Σταυριανός, ο οποίος κρίθηκε την Πέµπτη προφυλακιστέος µετά την απολογία του. Υπενθυµίζεται ότι ο ίδιος υπέστη καρδιακό επεισόδιο και µεταφέρθηκε στο νοσοκοµείο των φυλακών Κορυδαλλού. αφορούσε παιδιά ώς 6 ετών, το 14% ανηλίκους 7-12 ετών, το 65% νέους από 13 ώς 18 ετών και το 6% ενηλίκους άνω των 18 ετών. Το 65% των παιδιών ήταν Ελληνες και το 35% αλλοδαποί. Από τις 96 περιπτώσεις που απασχόλησαν τελικά τον σύλλογο, στις 87 τα παιδιά βρέθηκαν ενώ τα υπόλοιπα αναζητούνται. Σε ό,τι αφορά τους λόγους που φεύγει ένα παιδί στην εφηβική ηλικία, η βασική αιτία είναι η καταπίεση που πιστεύει ότι δέχεται από το οικογενειακό του περιβάλλον, ενώ στις µικρότερες ηλικίες αιτία της εξαφάνισης είναι η αρπαγή. a b -Γαστρεντερολόγοι- DR. ΚΟΥΡΟΥΠΟΣ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ, ΠΑΘΟ- ΛΟΓΟΣ, ΓΑΣΤΡΕΝΤΕΡΟΛΟΓΟΣ, ΗΠΑΤΟ- ΛΟΓΟΣ (Board certified in gastroenterology, hepatology). Απόφοιτος του New York University, ειδικευθείς στο New York University Medical Center. Συµβεβληµένος µε τα νοσοκο- µεία: North Shore University Hospital στο Manhasset και Forest Hills, New York Hospital Medical Center of Queens & Western Queens Hospital. Ειδικεύεται σε παθήσεις οισοφάγου, στοµάχου, χοληδόχου κύστεως, ήπατος, παγκρέατος, εντέρων. Τα πλέον σύγχρονα µηχανή- µατα (video-endoscopy). Επίσης εξετάσεις: endoscopy, colonoscopy, δια πρόβλεψη καρκίνου των εντέρων. έχεται µε ραντεβού: ASTORIA: Astoria Medical Plaza, Crescent Street, Astoria, NY, FLUSHING: Francis Lewis Boulevard, Flushing NY Tηλ.: (718) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες. - ερµατολόγοι- ΖΟΥΖΙΑΣ ΗΜΗΤΡΗΣ Χ., MD. Ph.D., ΕΡΜΑΤΟΛΟΓΟΣ για παιδιά και ενήλικες. Καθηγητής ερµατολογίας του New York University Medical Center, διευθυντής του ερµατολογικού τµήµατος του St. Joseph s Hospital and Medical Center, Paterson, New Jersey. Ειδικός σε παθήσεις του δέρµατος, µαλλιών, νυχιών, καρκίνου του δέρµατος και αφροδισίων νοσηµάτων. έχεται κατόπιν ραντεβού: FLUSHING: Union Street (Γωνία 32nd Ave.), Flushing, NY 11354, Tηλ.: (718) , ASTORIA: Street, 2nd floor, Astoria, NY Tηλ.: (718) και NEW JERSEY: 57 Willowbrook Boulevard, Wayne, NJ Tηλ.: (973) ΝΙΚΟΛΑΪ ΗΣ ΑΛΕΞΑΝ ΡΟΣ, MD., ΕΡ- ΜΑΤΟΛΟΓΟΣ για όλες τις ηλικίες. Ειδικός σε παθήσεις δέρµατος, µαλλιών, νυχιών, καρκίνο του δέρµατος, ακµή, ψωρίαση, έκζεµα, φαγούρα, αλλεργίες και αφροδίσια νοσήµατα. ASTORIA: (Agora Plaza) st Street, Suite 320, Astoria, NY 11105, ιαθέσιµο Πάρκινγκ, Τηλ.: (718) Καρδιολόγοι- ASTORIA CARDIOVASCULAR SERVICES, P.C. DIAGNOSTIC AND PREVENTIVE CARDIOLOGY, ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΗΜΗΤΡΙΟΣ, M.D. F.A.C.C., F.A.H.A. Αssociate clinical professor of medicine στο πανεπιστήµιο Κολού- µπια. Ενα ολοκαίνουργιο ιατρικό κέντρο στην καρδιά της Αστόριας µε όλα του τελευταίου τύπου µηχανήµατα: «Thallium Stress Test» για διάγνωση στένωσης στεφανιαίας αρτηρίας. Ηλεκτροκαρδιογράφηµα για διάγνωση αρρυθµίας. Υπερηχογράφηµα για διάγνωση στένωσις ή ανεπάρκειας βαλβίδας και διάγνωση στένωσης καρωτίδος προς αποφυγήν εγκεφαλικού. Μέτρηση πιέσεως για 24 ώρες. Συνεργάζεται µε τα νοσοκο- µεία: New York Hospital of Queens στο Flushing, St. Vincent Hospital στο Manhattan, Columbia Presbyterian Hospital στο Manhattan. ΑSTORIA: st Avenue, Astoria, NY Tηλ.: (718) και Φαξ: (718) DR. ΚΑΜΠΙΤΣΗΣ ΑΝ ΡΕΑΣ (ANDREAS CAMBITSIS) ΚΑΡ ΙΟΛΟΓΟΣ - ΠΑΘΟΛΟ- ΓΟΣ (BOARD CERTIFIED) -. Oλες οι εξετάσεις συµπεριλαµβανοµένων της ηχοκαρδιογραφίας, του 24 hour Holter Monitoring και του στρες τεστ. Συµβεβληµένος µε τα νοσοκοµεία: Νew York Hospital Queens Division, Lenox Hill Hospital, Mt. Sinai Hospital NYC και Mt. Sinai Hospital Queens. έχεται µε ραντεβού µόνο: ASTORIA: rd Street, Astoria, NY Tηλ.: (718) Ωρες ιατρείου: ευτέρα & Τετάρτη 10:00 π.µ. - 6:00 µ.µ., Πέ- µπτη 9:00 π.µ. - 12:00 Μ. και Παρασκευή 9:00 π.µ. - 3:00 µ.µ. εκτές οι κυριότερες ασφάλειες. -Οδοντίατροι- ΜΑΛΑΦΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ, Ο ΟΝΤΙΑ- ΤΡΟΣ. Απόφoιτος Οδοντιατρικής Σχολής του New York University. Αισθητική Οδοντιατρική για όλη την οικογένεια. Porcelain veneers, απονευρώσεις, σφραγίσµατα, oδοντοστοιχίες, γέφυρες, εµφυτεύµατα, λεύκανση, καθαρισµός, εξαγωγές, invisalign clear braces. έχεται µε ή χωρίς ραντεβού: ASTORIA: Ditmars Boulevard, Astoria, NY Tηλ.: (718) , Fax: (718) Ωρες ιατρείου: ευτέρα 10:00 π.µ. - 7:00 µ.µ., Τρίτη 2:00-7:00 µ.µ., Τετάρτη 10:00 π.µ. - 7:00 µ.µ., Πέ- µπτη 10:00 π.µ. - 3:00 µ.µ., Παρασκευή 10:00 π.µ. -7:00 µ.µ., Σάββατο 10:00 π.µ. - 3:00 µ.µ.. εκτές οι κυριότερες ασφάλειες. -Ουρολόγοι- ΚΑΙΣΑΡΗΣ ΗΜΗΤΡΗΣ, M.D., OΥΡΟΛΟ- ΓΟΣ, ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ. ιευθυντής του Kessaris Urology Center. Board Certified by the American Board of Ourology. Αναγνωρισµένος ως ο πλέον πεπειραµένος ουρολόγος στην ασφαλή, εντός του ιατρείου µη χειρουργική επέµβαση «Θερµοθεραπεία- Microwave» για τη µεγέθυνση του προστάτη. Προσφέρει ελάχιστα επεµβατικές θεραπείες για µεγεθυσµένο προστάτη, καρκίνο του προστάτη, ανικανότητας, ακράτειας, στειρότητας, πέτρες των νεφρών, βλάβες ουροδόχου κύστης, προβλήµατα ουρολογικά σε γυναίκες και παιδιά. Λιθοτριψία, θεραπεία µε laser µικροχειρουργική και µικρές επεµβάσεις που γίνονται εκτός νοσοκοµείου. Το κέντρο είναι εξοπλισµένο µε τελευταίου τύπου µηχανήµατα συµπεριλαµβανοµένου του «Dopler» ultrasound, flexible video Cystoscopy, Urodynamics. Συµβεβληµένος µε τα νοσοκοµεία: North Shore University Hospital και Manhasset, Long Island Jewish Center, New York Hospital Queens και Winthrop University Hospital. έχεται µε ραντεβού: MANHASSET: 315 East Shore Road, Manhasset, NY FOREST HILLS: Queens Boulevard, Forest Hills, NY Τηλ.: (718) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες, Μedicare/HMO s. DR. ΠΑΠΑ ΑΤΟΣ ΓΕΡΑΣΙΜΟΣ, OΥΡΟ- ΛΟΓΟΣ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ, Board certified by the American Board of Ourology. Mέλος της American Society of Laser Surgeons. Eιδικός σε παθήσεις νεφρών, κύστεως και γεννητικών οργάνων µε εστίαση στην ανικανότητα και σε εγχειρήσεις Laser. O Dr. Παπαδάτος εφαρµόζει υπερµοντέρνες µεθόδους για την ανικανότητα, όπως έγχρωµο Doppler, Βiothysiometry και Viagra. Για τον προστάτη προσφέρει τις πιο σύγχρονες θεραπείες για την υπερτροφία προστάτη µε Indigo Laser (επέµβαση που κρατάει µόνο 6 λεπτά, χωρίς ανικανότητα ή ακράτεια ούρων) και µικροκύµατα χωρίς αναισθησία και χωρίς παραµονή στο νοσοκοµείο και ραδιενεργά στοιχεία για καρκίνο προστάτη. ιορθώνει ακράτεια ούρων στις γυναίκες µε τη µοντέρνα sling µέθοδο. Επίσης λιθοτριψία για πέτρες χωρίς εγχείρηση, υπερηχογράφηµα προστάτη, κυστεοσκοπία, περιτοµή, vasectomy και αφροδίσια νοσήµατα. Οι περισσότερες εγχειρήσεις γίνονται στο γραφείο ή σε κλινικές σε 1-2 ώρες. Συµβεβληµένος µε τα νοσοκοµεία: Μt. Sinai of Queens, Elmhurst NY Hospital of Queens (πρώην Booth Memorial), Cabrini Hospital κ.ά. έχεται µε ραντεβού: ASTORIA: th Avenue, Astoria, NY (δίπλα στο νοσοκοµείο Μt. Sinai of Queens, πρώην Αstoria Hospital) Τηλ.: (718) και Φαξ: (718) Ωρες ιατρείου: ευτέρα και Πέµπτη 4:00-7:00 µ.µ. και Τρίτη 10:00 π.µ.-12:00 Μ. εκτές όλες οι ασφάλειες. -Οφθαλµίατροι- ΗΛΙΑΣ ΑΛΙΠΡΑΝΤΗΣ-ELIAS ALIPRAN- DIS, MD - Χειρουργός - Οφθαλµίατρος OPHTHALMOLOGY ASSOCIATES OF BAY RIDGE. Eιδικευµένος στις εγχειρήσεις καταρράκτη και LASIK καθώς σε παθήσεις και µεταµοσχεύσεις κερατοειδούς. Ειδικεύεται επίσης στις παθήσεις γλαυκώµατος και πραγµατοποιεί γενικές οφθαλµολογικές εξετάσεις. Επιπλέον το οφθαλµολογικό κέντρο διαθέτει ειδικευµένους γιατρούς στις ασθένειες αµφι-βληστροειδούς και βλεφάρων. εκτές οι κυριότερες ασφάλειες και Medicare. έχεται στη διευθυνση th Avenue, Brooklyn, NY Tel.: (718) , Fax: (718) DR. ΜΑΡΙΑ ΑΣΠΡΟΓΕΡΑΚΑ, ΟΦΘΑΛ- ΜΙΑΤΡΟΣ, O.D., FCOVD, FAAO, απόφοιτος και καθηγήτρια του Πανεπιστηµίου SUNY College of Optometry, Fellow of American Academy of Optometry and Fellow of College of Optometric in vision development. Ειδικευµένη στην παιδιατρική οπτοµετρική, γενική θεραπεία οφθαλµών, vision therapy, στραβισµό, αµβλυοπία και φακούς επαφής. Συνταγές γυαλιών και γενικές οπτοµετρικές εξετάσεις. έχεται κατόπιν ραντεβού: ASTORIA: st Street, Astoria, NY Τηλ.: (718) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες και Oxford, Medicare, GHI. Γιατροί ΠΙΛΑΒΑΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ I., ΟΦΘΑΛΜΙΑ- ΤΡΟΣ - ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ. Συµβεβληµένος µε το νοσοκοµείο Manhattan Eye, Ear and Throat. Γενικές οφθαλµολογικές εξετάσεις. Συνταγές γυαλιών. Θεραπεία γλαυκώµατος. Παιδιατρική Οφθαλµολογία. Φακοί Επαφής. Εγχειρήσεις καταρράκτη. Ενδοφθαλµολογικοί φακοί (implants), ακτίνες laser, εγχειρήσεις στραβισµού. Πλαστικές εγχειρήσεις οφθαλµού. έχεται: ASTORIA: Avenue, Αstoria, NY Tηλ.: (718) Ασφάλειες και Medicare δεκτά. DR. ΧΑΛΙΚΙΟΠΟΥΛΟΣ ΗΜΗΤΡΙΟΣ, ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΣ - ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ. Board certified by the American Board of Ophthalmology. Συµβεβληµένος µε το νοσοκοµείο Νew York Eye και Ear Infirmary, Νorth Shore, L.I.J. Health System και St. Francis Hospital. Ειδικευµένος στην αντιµετώπιση του γλαυκώµατος. Γενικές οφθαλµολογικές εξετάσεις για παιδιά και ενήλικες. Συνταγές γυαλιών και φακοί επαφής. Εγχειρήσεις καταρράκτη µε ενδοφθαλµολογικούς φακούς και γλαυκώµατος. Ακτίνες laser. έχεται µε ραντεβού καθηµερινά, επίσης βράδια και Σάββατα: GREAT NECK: 107 Northern Boulevard, Suite 205, Great Neck, NY Τηλ.: (516) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες και Medicare. Οµιλούµε απταίστως Ελληνικά. -Παθολόγοι- DR. COSMATOS ANDREAS, M.D., ΠΑ- ΘΟΛΟΓΟΣ (Internal Medicine). έχεται µε ραντεβού: ASTORIA: «Astoria Medical Plaza» Crescent Street, Astoria, NY Tηλ.: (718) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες. DR. ΜΑΣΤΑΚΟΥΡΗΣ ΘΩΜΑΣ Η., M.D., ΕΙ ΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ (Board Certified in Internal Medicine). Γενικές και ειδικές εξετάσεις, καρδιογραφήµατα, εξέταση φυσιολογικής λειτουργίας πνευµόνων, αναλύσεις αίµατος και ούρων, εµβόλια γρίππης, παρακολούθηση ασθενών µε προβλήµατα χοληστερίνης, διαβήτη, άσθµα, βρογχίτιδας, υπέρτασης και άλλων ιατρικών προβληµάτων. έχεται µε ραντεβού ευτέρα έως Σάββατο: ASTORIA: th Street, 2nd floor, Astoria, NY Τηλ.: (718) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες. -Ποδίατροι- DR ΚΑΜΑΡΙΝΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Γ., ΠΟ ΙΑ- ΤΡΟΣ. Θεραπεία και εγχειρήσεις ποδιών. ιπλωµατούχος του American Board of Podiatric Surgery. Στην Αστόρια δέχεται για 20 χρόνια, µόνο κατόπιν ραντεβού: ASTORIA: Ditmars Boulevard, Astoria, NY Tηλ.: (718) Ωρες ιατρείου: ευτέρα 12:00-6:00 µ.µ. Τρίτη και Πέµπτη 11:00 π.µ. - 7:00 µ.µ., Σάββατο 9:00 π.µ. - 2:00 µ.µ. - Χειροπράκτωρ- ιαιτολόγος- BAΛEPH AΛIKAKOY, DC, MS, XEIPOΠPAKTΩP και IAITOΛOΓOΣ. Aνακούφιση µε φυσικό τρόπο χωρίς φάρµακα και εγχειρήσεις, από τους πόνους του αυχένα, της πλάτης, των ώµων, των ποδιών, αλλά και των πονοκεφάλων, του άγχους και όλων των συνδρόµων που τους προκαλούν. Aποκατάσταση από κάθε είδος τραυµατισµών και ατυχηµάτων: σπονδύλων, αρθριτικών, ένωση νεύρων (µυών). Aνακούφιση ακαµψίας των µυών, πόνων λάθους στάσης σώµατος. Πρόγραµµα για χάσιµο βάρους, µείωση χοληστερόλης, γυναικολογικά προβλήµατα, διαβήτη, κούραση αποτοξίνωση και άλλα θέµατα υγείας. εκτές οι κυριότερες ασφάλειες. έχεται µε ραντεβού: BAYSIDE: Francis Lewis Blvd., #3B, Bayside, NY ή MANHATTAN: 19 E 65th St., #1B, New York, NY Tηλ. (212) , -Ψυχολόγοι- DR. ΕΛΗ ΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ ΒΑΪΑ - ΚΑ- ΡΑΝΤΙΝΙ Η, Ph.D., Α ΕΙΟΥΧΟΣ ΚΛΙΝΙΚΗ ΨΥΧΟΛΟΓΟΣ στη πολιτεία της Νέας Υόρκης. Nευροθεραπεία και Biofeedback (Neurotherapy & Biofeedback). Aτοµική ψυχοθεραπεία, διαγνωστικά τεστ (τεστ προσωπικότητας και νοηµοσύνης [IQ Test]). Προβλήµατα προσοχής και υπερκινητικότητας, προβλήµατα συµπεριφοράς (conduct disorder), µελαγχολία - κατάθλιψη, άγχος, µαθησιακά προβλήµατα, panic attacks και pain management. έχεται µε ραντεβού: ASTORIA: th Street, Astoria, NY 11103, Τηλ.: (718) , (718) Ωτορινολαρυγγολόγοι- DR. ROTHFELD IRA D., M.D., F.A.C.S., ΩΤΟΡΙΝΟΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΟΣ. Diplomate of the American Board of Otorinolarygology. Consultant United Nations & Con Edison Company. Παθήσεις και εγχειρήσεις αυτιών, µύτης, sinus και λάρυγγα. Ακουστικά. Πλαστικές εγχειρήσεις µύτης, προσώπου, λαιµού. Γεννήθηκε στην Αστόρια και ειδικεύτηκε στο Boston City Hospital και στο Mount Sinai Hospital of Queens. Συµβεβληµένος µε τα νοσοκοµεία: Western Queens Community Hospital, Lenox Hill Hospital και St. Lukes- Roosevelt Hospital. ASTORIA: Street, Astoria, NY Τηλ.: (718) και MANHATTAN: 172 East 71 Street., N.Y.C. Tηλ.: (212) Ωρες ιατρείων: έχεται Τρίτη 9:00 π.µ. - 5:00 µ.µ., Πέµπτη 1:00-6:00 µ.µ., Σάββατο 9:00 π.µ. - 6:00 µ.µ. Ασφάλειες δεκτές. ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΑΡΙΑ ΝΗ, M.D. (ARIADNA PAPAGEORGE), ΩΤΟΡΙΝΟ- ΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΟΣ (ear, nose and throat). Mε ειδικότητα σε µικροχειρουργική του λάρυγγα µε ακτίνες Laser, ρινική ενδοσκοπική χειρουργική και πλαστική χειρουργική προσώπου αυτιών, µύτης. Επίσης, εξετάσεις ακοής. Συµβεβληµένη µε τα νοσοκοµεία: Manhattan Eye, Ear & Throat και Lenox Hill Hospital. ASTORIA: th Street, Astoria, NY Tηλ.: (718) , Ωρες ιατρείου:τρίτη 12:30-7:30 µ.µ., Πέµπτη 10:00 π.µ. - 4 µ.µ.. ΜΑΝΗ- ΑΤΤΑN: Manhattan Otolaryngology, rd Avenue, 80th Street, New York, NY Ωρες ιατρείου: ευτέρα 12:30-4:00 µ.µ., Παρασκευή 8:30 π.µ. - 1:00 µ.µ. Tηλ.: (212) Τετάρτη 9:30 π.µ. - 1:00 µ.µ. Tηλ.: (212)

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 27 ΜΑΪΟΥ 2009 ΠΟΛΙΤΙΚΑ 5 Οµιλία Καραµανλή στο συνέδριο του Economist για την οικονοµική κρίση Συνέχεια από τη σελίδα 1 χαρακτηριστικά. Ο κ. Καραµανλής στη συνέχεια τόνισε ότι «οι διεθνείς κρίσεις απαιτούν διεθνείς λύσεις» και ότι «οι έκτακτες καταστάσεις απαιτούν έκτακτες αποφάσεις» και αναφέρθηκε στα ζητήµατα που εγείρονται, όπως τη λειτουργικότητα του δηµόσιου τοµέα, τα δηµοσιονοµικά ελλείµµατα, το δηµόσιο χρέος, την εξωστρέφεια της Οικονοµίας, την απασχόληση. Σ αυτό το σηµείο υπογράµµισε την αξία της συνεργασίας και του συντονισµού και επεσήµανε ότι οφείλουµε να απαντούµε διαρκώς σε ένα σύνθετο ερώτηµα: «Είµαστε έτοιµοι, ως ηγεσίες πολιτικές, επιχειρηµατικές, συνδικαλιστικές να αναλάβουµε µέρος του προσωρινού κόστους για να θεµελιώσουµε µόνιµες, στέρεες βάσεις ανάπτυξης, προόδου και ευη- µερίας για όλους; Η δική µας απάντηση είναι ναι». Μίλησε επίσης για την ανάγκη συνεννόησης στα µεγάλα ζητήµατα και για την απόρριψη των συνταγών ανευθυνότητας, αφήνοντας έτσι έµµεσες αλλά σαφείς αιχµές κατά της αντιπολίτευσης, χωρίς να την κατονοµάσει. «Ολοι οι πολιτικοί, όλοι οι παραγωγικοί και συνδικαλιστικοί φορείς, οφείλουµε να πάρουµε ξεκάθαρη θέση. Στην πράξη, όµως, και όχι µόνο στα λόγια. Η σηµερινή παγκόσµια οικονοµική κρίση έδωσε στα ερωτήµατα αυτά καταλυτική απάντηση. Κατέστησε την εθνική συνεννόηση για την Οικονοµία περισσότερο σηµαντική από ποτέ. Υπέδειξε µε τρόπο επιτακτικό την ανάγκη συνεργασίας πολιτικών και κοινωνικών δυνάµεων. Επισήµανε τη σπουδαιότητα της ταχύτητας, αλλά και της στιβαρότητας, στο δρόµο που έχουµε µπροστά µας», υπογράµµισε ο ίδιος. Ο Πρωθυπουργός σηµείωσε ότι η κυβέρνηση απάντησε, έµπρακτα, από την πρώτη στιγµή και αναφέρθηκε στα µέτρα που έλαβε, αλλά και στο σχέδιο για την έξοδο από την κρίση. Ιδιαίτερη αναφορά έκανε στη διαφάνεια, αλλά και στην αντιµετώπιση της φοροδιαφυγής. «Υπάρχουν σοβαρές καταγγελίες πολιτών για επίορκους λειτουργούς που είτε επιδιώκουν παράνοµη συναλλαγή, είτε κωλυσιεργούν κατά τρόπο ύποπτο στην εκπλήρωση του έργου τους. Τα φαινόµενα αυτά έχουν βαθιές ρίζες στο χρόνο και προχωρού- µε στο ξερίζωµά τους», είπε. «Τολµούµε δύσκολες αποφάσεις που εγγυώνται σηµαντικό µελλοντικό όφελος. Αν δεν το κάνουµε, η χώρα δεν θα απαλλαγεί ποτέ από τα βάρη που σηκώνει. Αν µείνουµε σε εύκολες αποφάσεις και ευχάριστα λόγια, η χώρα δεν θα αναπτύξει ποτέ την ταχύτητα προόδου που µπορεί να έχει. εν πρόκειται λοιπόν να αφήσουµε να συµβεί κάτι τέτοιο», υπογράµµισε. Παράλληλα, σηµείωσε ότι η τακτική για την αντιµετώπιση της κρίσης δε µπορεί να είναι η άµυνα, αλλά η επίθεση. «Να τολµήσουµε δύσκολες αποφάσεις, αναγκαίες αλλαγές. Να κάνουµε την κρίση καταλύτη και να προχωρήσουµε σε ένα δεύτερο κύµα µεταρρυθµίσεων». Σε αυτό το σηµείο, ο Πρωθυπουργός περιέγραψε τα µέτρα που έχει δροµολογήσει η κυβέρνηση σε όλους τους τοµείς και είπε ότι «όλα αυτά έχουν ένα κοινό στόχο: Να βγει η χώρα από την κρίση πιο δυνατή. Και αυτό θα το πετύχουµε µε υπεύθυνη πολιτική. Θα το πετύχουµε µε δύσκολες αποφάσεις. Ευχάριστες συνταγές σε δύσκολες ώρες δεν υπάρχουν». Αναφέρθηκε επίσης στις µεταρρυθµίσεις στον τοµέα της ενέργειας, στον χωροταξικό σχεδιασµό, στον ευρύτερο δηµόσιο τοµέα, στην «Ολυµπιακή» κ.λπ., στην εκπαίδευση και στα δηµόσια έργα σε όλη τη χώρα. Συµπλήρωσε επίσης, ότι η Ελλάδα αξιοποιεί τη γεωπολιτική θέση «Οι µεταρρυθµίσεις είναι πιο αναγκαίες, πιο επιτακτικές από ποτέ. Σήµερα, αναγνωρίζονται τα οφέλη τους στον τόπο µας», υπογράµµισε ο πρωθυπουργός Κώστας Καραµανλής στη χθεσινή του οµιλία. της και µετεξελίσσεται σε διεθνή τραπεζικό, ενεργειακό, εµπορικό και ναυτιλιακό κόµβο. «Υπογραµµίζω ότι ισχυρό πλεονέκτηµα στην πορεία αυτή αποτελεί η ελληνική Ναυτιλία. Οι πρωτοποριακές θέσεις που κατέχει στην Παγκόσµια Ναυτική Κοινότητα, είναι δύναµη ανάπτυξης και περηφάνιας για την πατρίδα µας», είπε. Ο κ. Καραµανλής τόνισε ότι το συµπέρασµα είναι ξεκάθαρο: «Στα τελευταία πέντε χρόνια, έγινε ση- µαντικό έργο. Πάνω από όλα, η χώρα µπήκε σε µια µεταρρυθµιστική στρατηγική που δεν σταµατά, δεν εγκαταλείπεται, δεν αναβάλλεται». εν παρέλειψε ωστόσο να αναφερθεί και στις αντιδράσεις, λέγοντας ότι έως πρόσφατα κάθε µεταρρυθµιστική προσπάθεια «προσέκρουε τόσο στο συντηρητισµό των βολεµένων, όσο και στην αντιπολιτευτική αντιδραστικότητα». Συµπλήρωσε ωστόσο πως «σή- µερα, αναγνωρίζεται ότι οι µεταρρυθµίσεις είναι πιο αναγκαίες, πιο επιτακτικές από ποτέ. Σήµερα, αναγνωρίζονται τα οφέλη τους στον τόπο µας. Η µεταρρυθµιστική συζήτηση στην Ελλάδα έχει ανοίξει. Ο διάλογος για όσα οφείλουµε να αλλάξουµε έχει ξεκινήσει. Εχει ξεκινήσει στην ίδια την κοινωνία. Γι αυτό αισθάνοµαι βαθιά ικανοποίηση. Οι µεταρρυθµίσεις απελευθερώνουν το δυναµισµό της κοινωνίας µας: Τη δηµιουργία, την καινοτοµία, την ανάπτυξη. ηµιουργούν στέρεες και ασφαλείς βάσεις, στην πορεία του τόπου». Και κατέληξε λέγοντας ότι οι µεταρρυθµίσεις «είναι όρος και προϋπόθεση για να είναι η πατρίδα µας πιο ισχυρή την εποµένη της κρίσης. Είναι ο δρόµος που µεταβάλλει την παγκόσµια κρίση σε εθνική ευκαιρία. Αυτή είναι η επιλογή µας. Αυτό είναι το χρέος µας στον τόπο. Και το χρέος µας στον τόπο θα το εκπληρώσουµε στο ακέραιο. Οποιο κόστος κι αν χρειαστεί». Στις «πλάτες» του Παπανδρέου στηρίζει το ΠΑΣΟΚ τις ευρωεκλογές Γιάννη Σοφιανού Ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ, Γιώργος Παπανδρέου, πρόκειται να παραχωρήσει, σήµερα Τετάρτη, συνέντευξη Τύπου για τις ευρωεκλογές στα Μέσα Μαζικής Ενηµέρωσης, στο Ζάππειο Μέγαρο. Από την «εµφάνιση» του κ. Παπανδρέου, µάλιστα, µία µέρα πριν - από την επίσης σηµαντική- τηλεοπτική αναµέτρηση των πολιτικών αρχηγών την Πέµπτη, αναµένεται να εξαρτηθούν πολλά όσον αφορά στο κλίµα που θα επικρατήσει στη συνέχεια της προεκλογικής εκστρατείας του Κινήµατος. Εξάλλου, µπορεί όλα τα στελέχη να έχουν δώσει βάρος στην εκλογική αναµέτρηση της 7ης Ιουνίου, περιοδεύοντας σε όλη την Ελλάδα, σχεδόν πόρτα-πόρτα και δίδοντας ενωτική πνοή στο κόµµα, ωστόσο το κεντρικό πρόσωπο της εκστρατείας είναι ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ. Προσωπικά, άλλωστε, έχει αναγάγει τις ευρωεκλογές σε δηµοψήφισµα και τις έχει συνδέσει άµεσα µε το αποτέλεσµα στις επόµενες εθνικές εκλογές, «όποτε και αν αυτές γίνουν», όπως χαρακτηριστικά επαναλαµβάνει. Παράλληλα, ο κ. Παπανδρέου εκτός από τον πρωταγωνιστικό ρόλο που έχει στα διαφηµιστικά σποτ του Κινήµατος, συνεχής είναι και η παρουσία του τις τελευταίες µέρες σε εργασιακούς χώρους και ιδρύµατα κοινωνικής µέριµνας, σε µία προσπάθεια να αναδείξει τα καθη- µερινά προβλήµατα των πολιτών. Πιο συγκεκριµένα, χθες, µετά Συνάντηση µε τον Μάρτιν Φελντστάιν, οικονοµικό σύµβουλο του προέδρου των ΗΠΑ Μπαράκ Οµπάµα που βρίσκεται στην Αθήνα για το συνέδριο του Εconomist, είχε χθες το µεσηµέρι ο Γ. Παπανδρέου. το πρόγευµα εργασίας µε τον υπουργό Εξωτερικών της Μεγάλης Βρετανίας, Ντέιβιντ Μίλιµπαντ (περισσότερες πληροφορίες σχετικά στη σελ. 4) και τη συνάντηση που είχε µε τον καθηγητή του Χάρβαρντ, οικονοµικό σύµβουλο του προέδρου των ΗΠΑ, Μπαράκ Οµπάµα, Μάρτιν Φελντστάιν -ο οποίος βρίσκεται στην Ελλάδα για το συνέδριο του Economist- ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ επισκέφτηκε το Κέντρο Πρόληψης Εξαρτήσεων και Προαγωγής Ψυχικής Υγείας «ΑΡ- ΓΩ», των ήµων Χολαργού και Αγίας Παρασκευής. «Η απαράδεκτη πολιτική της ση- µερινής κυβέρνησης, που αποδυνα- µώνει συστηµατικά τις δοµές πρόνοιας που έχει ανάγκη ο τόπος», δήλωσε αφού συναντήθηκε και συνο- µίλησε µε τον πρόεδρο και τον επιστηµονικό διευθυντή του Κέντρου, µε τους δηµάρχους, µε τον πρόεδρο του Σωµατείου στα Κέντρα Πρόληψης ΟΚΑΝΑ, καθώς και µε επιστη- µονικά στελέχη και εργαζόµενους για το έργο που προσφέρουν, αλλά και τα προβλήµατα που αντιµετωπίζουν. «Είναι χιλιάδες οι οικογένειες που πλήττονται από το πρόβληµα της εξάρτησης από ναρκωτικά, αλλά και από άλλες εξαρτήσεις. Και µας έχουν ανάγκη. Εχουν ανάγκη τα κέντρα πρόληψης, τα κέντρα για την ψυχική υγεία των οικογενειών. Κέντρα πρόληψης, τα οποία δυστυχώς σήµερα υποχρηµατοδοτούνται. ηµιουργήθηκαν επί των ηµερών µας και θα έπρεπε σήµερα να λειτουργούν, αλλά και να αυξηθούν. Αντιθέτως, έκλεισαν ακόµα και το κέντρο, που εκπαιδεύει τα στελέχη για τα κέντρα πρόληψης», επισήµανε. «Αυτή η πολιτική και µπορεί, και πρέπει να αλλάξει. Να κάνουµε πιο ανθρώπινη τη γειτονιά, την πόλη µας. Να στηρίξουµε και να δώσουµε ασφάλεια στην οικογένεια. Γι αυτό, για µας, η πρόληψη είναι προτεραιότητα. Είναι προτεραιότητα, για να κάνουµε πιο ανθρώπινη την κοινωνία µας, και θα την κάνουµε», πρόσθεσε, ενώ καταλήγοντας είπε: «Θα ήθελα να ευχαριστήσω όλους τους φορείς. Τους υπαλλήλους, τους δηµάρχους, την Τοπική Αυτοδιοίκηση, τους επιστήµονες που συνεργάζονται γι αυτό το πρόγραµµα, και για την ενηµέρωση, και για την πολύ καλή ανταλλαγή απόψεων που είχαµε». Σε απάντηση των δηλώσεων του κ. Παπανδρέου, πάντως, εκδόθηκε από το γραφείο Τύπου του υπουργείου Υγείας και Κοινωνικής Αλληλεγγύης η ακόλουθη ανακοίνωση: «Το θέµα των ναρκωτικών είναι πολυσύνθετο και σοβαρό κοινωνικό ζήτηµα, ώστε οι προτάσεις του αρχηγού της αξιωµατικής αντιπολίτευσης να περιορίζονται µόνο σε αριθµό δοµών. Αλλά και µε αυτή τη λογική υπενθυµίζουµε ότι σε 17 χρόνια διακυβέρνησης ΠΑΣΟΚ, δη- µιουργήθηκαν µόνο 3 µονάδες, ενώ σε 5 χρόνια διακυβέρνησης από τη Νέα ηµοκρατία δηµιουργήθηκαν 7. Εξάλλου, σε ό,τι αφορά στα Κέντρα Πρόληψης, ο νόµος που τα σύστησε, επί κυβερνήσεων ΠΑΣΟΚ, δεν προέβλεπε τη βιωσιµότητα του συστήµατος. Αυτή την κατάσταση βρήκαµε εµείς, αυτά τα προβλήµατα λύνουµε». Οµιλία Γ. Παπανδρέου στο Economist «Κρούω τον κώδωνα του κινδύνου: Αν δεν δράσουµε τώρα για τη διαµόρφωση µιας προοδευτικής πλειοψηφίας στην Ευρώπη και τον Κόσµο, θα κυριαρχήσει η βαρβαρότητα», επισήµανε ενόψει της εκλογικής αναµέτρησης της 7ης Ιουνίου ο κ. Παπανδρέου από το βήµα του συνεδρίου του Economist το βράδυ της ευτέρας. Εθεσε δε στόχους, οι οποίοι θα πρέπει να συνδυαστούν µε την οικονοµική ανάκαµψη: ίκαιη αναδιανοµή του πλούτου, βιώσιµη πράσινη ανάπτυξη, κοινωνική συνοχή, διάλογος των πολιτισµών, προστασία της δηµόσιας υγείας, µεταφορά τεχνολογίας και παιδείας στους φτωχότερους λαούς, δηµοκρατικός έλεγχος και εποπτεία των αγορών, εµπέδωση του κράτους δικαίου και ενδυνάµωση του πολίτη. Ο κ. Παπανδρέου έδωσε άλλωστε ιδιαίτερη έµφαση στο ρόλο που καλείται να παίξει η ΕΕ. «Σήµερα, η Ευρώπη αδικεί το εαυτό της, παρακολουθεί τις εξελίξεις αµήχανη, κυριαρχούµενη από νεοσυντηρητικές δυνάµεις», τόνισε, και επανέλαβε την αντιδιαστολή µε τις ΗΠΑ. Η Ευρώπη, είπε, «δείχνει την αµηχανία της απέναντι σε µια Αµερική που µε τον νέο πρόεδρο Οµπά- µα παίρνει πρωτοβουλίες αναιρώντας πολλές πολιτικές του προέδρου Μπους - πολιτικές που είχαν υποστηρίξει µε φανατισµό πολλές ευρωπαϊκές συντηρητικές ηγεσίες». ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟ ΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΙΣΤΟΡΙΚΟΥ ΚΑΘΕ ΡΙΚΟΥ ΝΑΟΥ ΑΓΙΩΝ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ και ΕΛΕΝΗΣ, BROOKLYN 64 Schermerhorn St., Brooklyn, NY (Μεταξύ Court Street και Boerum Place) ΙΩΑΝΝΗΣ ΛΑΡ ΑΣ / Προϊστάµενος ΙΩΑΝΝΗΣ ΡΩΜΑΣ / Προϊστάµενος Αγ. Νικολάου, Ground Zero Πολλά θα κριθούν από την τηλεµαχία Συνέχεια από τη σελίδα 1 Πάντως, είναι χαρακτηριστικό ότι αν και αποµένουν λιγότερες από δύο εβδοµάδες για τις ευρωεκλογές, στο «γαλάζιο» στρατόπεδο δηλώνουν αισιόδοξοι ότι η κατάσταση µπορεί να αλλάξει και να έχουµε εκπλήξεις, παρά το γεγονός ότι οι δηµοσκοπήσεις δίνουν ξεκάθαρο προβάδισµα στο ΠΑΣΟΚ. Η επικεφαλής του ευρωψηφοδελτίου της Ν, Μαριέττα Γιαννάκου, χαρακτήρισε «υποχρέωση» των πολιτικών δυνάµεων να καθοδηγήσουν τους ψηφοφόρους προς τη συµµετοχή, ενώ σχετικά µε την αποχή έκανε λόγο για «πρόβληµα», συµπληρώνοντας όµως ότι στην Ελλάδα το ποσοστό θα είναι µικρότερο απ ό,τι στην υπόλοιπη Ε.Ε. «Αυτή την ώρα, όποιος κάνει προβλέψεις, κινδυνεύει να πέσει πολύ έξω, κινδυνεύει να βρεθεί προ εκπλήξεων. Εάν δεν συµβούν δραµατικά πράγµατα, ή δεν γίνουν κορυφαία λάθη, θα σας έλεγα ότι µε την αύξηση της συσπείρωσης της Ν, τα αποτελέσµατα θα είναι πολύ διαφορετικά από αυτά που αναµένουν στο ΠΑ- ΣΟΚ και όχι µόνο», είπε χθες στο ραδιόφωνο της «ΝΕΤ» ο Λευτέρης Ζαγορίτης. Η υπουργός Εξωτερικών Ντόρα Μπακογιάννη, µιλώντας στον «Alpha», εκτίµησε ότι ήδη καταγράφεται ένα κλείσιµο της «ψαλίδας», ενώ σηµείωσε ότι και τα δύο µεγάλα κόµµατα θα συγκεντρώσουν χαµηλά ποσοστά στις επικείµενες ευρωεκλογές. Επιπλέον, µέσα στις επόµενες µέρες (ενδεχοµένως και σήµερα) ανα- µένονται και τα επόµενα διαφηµιστικά σποτ της Ν, για τα οποία στη Ρηγίλλης τηρούν σιγή ιχθύος. Οπως πάντως έγραψε χθες ο «Ε.Κ.», ένα από τα συνθήµατα που θα χρησιµοποιηθούν θα είναι και το «στη σκιά µιας οµπρέλας δεν θα βρούµε την Ευρώπη που διεκδικούµε», το οποίο θα έχει στόχο κυρίως τους νέους που δείχνουν να προτιµούν την αποχή. Ο κυβερνητικός εκπρόσωπος Ευάγγελος Αντώναρος, απαντώντας σε ερώτηση σχετικά µε την αποχή, είπε ότι κάθε ψήφος µετράει και δήλωσε βέβαιος ότι η συντριπτική πλειοψηφία των Ελλήνων πολιτών θα κάνουν, όπως πάντα, το καθήκον τους. Παράλληλα, εξέφρασε τη βεβαιότητα ότι η πλειοψηφία των Ελλήνων θα περιβάλλει µε εµπιστοσύνη τη Ν Βασικός στόχος είναι η συσπείρωση των ψηφοφόρων της Νέας ηµοκρατίας και τον Κώστα Καραµανλή, ενώ ση- µείωσε πως δεν βλέπει καµία όξυνση ή πόλωση από την πλευρά της Ν, αλλά αντιπαράθεση µε πολιτικά επιχειρήµατα που εδράζονται σε πολιτικές και στην κοινή λογική. Επιπλέον, κάλεσε για µια ακόµη φορά τον κ. Παπανδρέου να ανακαλέσει τη φράση περί βαρβαρότητας: «Περιµένουµε από τον κ. Παπανδρέου να έχει επιτέλους το πολιτικό θάρρος να ανακαλέσει όσα λέει, θίγοντας µε αυτόν τον τρόπο όλους τους Ελληνες πολίτες, οι οποίοι επιλέγουν να ψηφίσουν ένα κόµµα άλλο από το δικό του». Αξίζει πάντως να σηµειωθεί ότι χθες το απόγευµα πραγµατοποιήθηκε µία εκδήλωση προς τιµήν του Γιάννη Βαρβιτσιώτη, ο οποίος αποχωρεί από την Ευρωβουλή, παρουσία πολλών από τους λεγόµενους «λοχαγούς» της Ν, στελεχών δηλαδή που πρωτοστάτησαν στην εκλογή του Κώστα Καραµανλή στην ηγεσία του κόµ- µατος. Στα «πηγαδάκια» της εκδήλωσης πάντως δεν έλειψαν και οι γκρίνιες για τα χαµηλά ποσοστά του κόµ- µατος, αλλά και για κάποιες από τις επιλογές στο ευρωψηφοδέλτιο. Σταθεροποιείται η διαφορά Οσον αφορά τις δηµοσκοπήσεις, οι τελευταίες µετρήσεις δίνουν µια διαφορά 3,7-3,8% στο ΠΑΣΟΚ. Συγκεκριµένα, η δηµοσκόπηση της «Metron Analysis» για τον «ΑNT1» δίνει στη Ν 23,5%, στο ΠΑΣΟΚ 27,3%, στο ΚΚΕ 7,2%, στον ΣΥΡΙΖΑ 4,9%, στο ΛΑΟΣ 4,5% και στους Οικολόγους Πράσινους 7,9%. Στην προηγούµενη µέτρηση της ίδιας εταιρείας, στις 20 Μαΐου, η διαφορά ΠΑ- ΣΟΚ-Ν ήταν 4%. Επίσης, στη δηµοσκόπηση της «GΡΟ», που έγινε για το «Μega», το ΠΑΣΟΚ προηγείται µε 30% (προηγούµενη µέτρηση 30,7%) έναντι 26,3% της Ν (προηγούµενη µέτρηση 27%). Ακολουθούν οι Οικολόγοι Πράσινοι µε 8,5% (προηγούµενη µέτρηση 5,8%), το ΚΚΕ µε 7%, ενώ ο ΣΥΡΙΖΑ και ο ΛΑΟΣ καταγράφουν το ίδιο ποσοστό µε 6%. Τα ποσοστά των Οικολόγων προκαλούν ανησυχία στα υπόλοιπα κόµ- µατα, ενώ ταυτόχρονα οι έρευνες δείχνουν ότι ένας στους τρεις ψηφοφόρους δεν προτίθεται να ψηφίσει. Συγκεκριµένα, σύµφωνα µε έρευνα της «MRB» για τον «Ελεύθερο Τύπο», το 29,2% απαντά ότι δεν θεωρεί πιθανό να πάει να ψηφίσει, µε κύριο λόγο την «απογοήτευση από τους πολιτικούς και τα κόµµατα». a b Σας προσκαλούµε στο 32 ο Ετήσιο Φεστιβάλ της Κοινότητάς µας το µεγαλύτερο και καλύτερο του Μπρούκλιν ευτέρα 1 µε Κυριακή 7 Ιουνίου 2009 ευτέρα - Πέµπτη: 11 π.µ. - 9 µ.µ. Παρασκευή: 11 π.µ. - 1 µετά τα Μεσάνυχτα Σάββατο: 1 Μεσηµέρι - 1 µετά τα Μεσάνυχτα Κυριακή: 1 Μεσηµέρι - 4 µ.µ. Παραδοσιακά ελληνικά φαγητά και γλυκά Flea Market και Μπουτίκ Παιχνίδια, ιππασία για παιδιά µε αλογάκια Clowns & Face painting Παρασκευή και Σάββατο βράδυ Eλληνική µουσική από DJ και αρνιά στη σούβλα Για πληροφορίες τηλεφωνήστε στο: (718)

6 6 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 27 ΜΑΪΟΥ 2009 Aριστερά, ο Ανδρέας Λιλικάκης στη µέση, ενώ τραγουδά και παίζει λύρα και δίπλα του οι Στέφανος Μαράκης (αριστερά) και Ανδρέας Μανουσέλης, που έπαιξαν λαούτο. εν σταµάτησαν να παίζουν µέχρι τα Μια βραδιά που όλα θύµιζαν Κρήτη, στο Μπρούκλιν Παραδοσιακό γλέντι του Γυναικείου Τµήµατος της Κρητικής Αδελφότητας, µε φαγητά, τσικουδιά και χορευτικά Του Σταύρου Μαρµαρινού ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο παλιός µαθητής του αξέχαστου Κώστα Μουντάκη, ο φηµισµένος Ανδρέας Λιλικάκης, έπαιζε τη λύρα του και τραγουδούσε χωρίς διακοπή µέχρι τα ξηµερώ- µατα, το βράδυ του Σαββάτου, στο κρητικό παραδοσιακό γλέντι που οργάνωσε το Γυναικείο Τµήµα της Κρητικής Αδελφότητας του Μπρούκλιν στο «Ρεξ Μάνορ». Λίγο πριν από την κλήρωση του λαχείου, κοντά στα µεσάνυχτα, πήγαινε από τραπέζι σε τραπέζι και πολλές φορές έφτιαχνε εκείνη τη στιγµή κρητικές µαντινάδες που ταίριαζαν στις διάφορες παρέες, ενθουσιάζοντας µικρούς και µεγάλους. Ολα στην εκδήλωση αυτή που είχε την ονοµασία «Σεργιάνι στην Κρήτη» ήταν φερµένα από την Κρήτη, ή φτιαγµένα µε τον κρητικό παραδοσιακό τρόπο. «Ολα ήταν κρητικά, εκτός από τον καφέ και τη σαλάτα», δήλωσε γελώντας, αλλά και µε φανερή την ικανοποίηση στο πρόσωπό της, η υπεύθυνη της Οργανωτικής Επιτροπής, Ζωή Κουτσουπάκη, εκ των αντιπροέδρων της Marathon Bank, η οποία µαζί µε τις συνυπεύθυνες, Κούλα Ξενάκη και Αναστασία Μιχαήλ, είχαν προετοιµάσει την εκδήλωση στις λεπτοµέρειές της. «Τέτοιο παραδοσιακό γλέντι, εντελώς κρητικό, δεν έχω υπόψιν µου να ξανάγινε ποτέ στην Οµογένεια», πρόσθεσε η κ. Κουτσουπάκη. Ο κόσµος που από νωρίς άρχισε να καταφθάνει στο «Ρεξ Μάνορ», ένιωθε την Κρήτη, από το πρώτο του βήµα µέσα στην αίθουσα. Εκεί, µπροστά στέκονταν η Πολα Κουτσουπάκη και η Αθηνά Λεδάκη, που πρόσφεραν σε όσους έµπαιναν, µικρά ποτηράκια µε την πατροπαράδοτη κρητική τσικουδιά. «Αντε, στην υγειά σας», έλεγαν και στη συνέχεια έδειχναν στο µικρό τραπέζι δίπλα τους τα παραδοσιακά σφακιανά παξιµάδια, υποδεικνύοντας σ αυτούς να τα δοκιµάσουν. Επάνω στα τραπέζια υπήρχαν νόστιµοι κρητικοί µεζέδες, όπως νοστιµότατη κρητική γραβιέρα, τυρί µε µέλι, ντολµαδάκια και το παραδοσιακό ντάκο που είναι κρητικό παξιµάδι µε λάδι και τριµµένη επάνω ντοµάτα και φρέσκια µυζήθρα. Υπήρχαν ακόµα λαχταριστές ελιές. εν άργησαν οι σερβιτόροι να φέρουν τα λεγόµενα κρητικά µυζηθρένια καλτσούνια, φάβα και ταρα- µοσαλάτα. Ακολούθησαν οι σαλάτες, το παραδοσιακό βραστό κρέας µε πιλάφι, καθώς και το καθιερωµένο κοκκινιστό µε πατάτες. Στο τέλος σερβιρίστηκε γιαούρτι µε µέλι, ξεροτήγανα και καφές. Κρητικά, ή κρητικού ενδιαφέροντος ήταν και τα δώρα στην κλήρωση του λαχείου. Οι δύο πρώτοι τυχεροί κέρδισαν µια ανδρική και µια γυναικεία κρητική παραδοσιακή στολή, που είχαν δωρίσει ο Αρτέ- µιος Μαρινάκης και ο πρώην πρόεδρος του Συλλόγου Κρητών Μπρούκλιν, Μανώλης Πιπεράκης. Στα δώρα υπήρχαν, επίσης, µια 7ήµερη δωρεάν φιλοξενία στο ξενοδοχείο «Σαν Ράις Σουίτ» στις Καλύβες στα Χανιά, που είχαν προσφέρει οι αδελφοί Μαραγκουδάκη, ένα καλάθι µε κρητικά εδέσµατα, προσφορά του Νίκου Σταθουδάκη και ένα ολόκληρο κεφάλι κρητική γραβιέρα, δωρεά του Γυναικείου Τµή- µατος της Κρητικής Αδελφότητας του Μπρούκλιν. Η λύρα, τα λαούτα και τα τραγούδια της Κρήτης κυριάρχησαν όλο το βράδυ µέχρι το πρωί. Μαζί µε τον Ανδρέα Λιλικάκη, ήλθαν από την Κρήτη, ειδικά για την εκδήλωση, ο Ανδρέας Μανουσέλης και ο Στέφανος Μαράκης που έπαιξαν λαούτο. Και µαζί τους, αγόρια και κορίτσια, µέλη του Χορευτικού Οµίλου Χανίων «Ψηλορείτης», που µε τις αυθεντικές χορευτικές φιγούρες τους και τις παραδοσιακές στολές τους ενθουσίασαν τον κόσµο. Ολοι ήλθαν αφιλοκερδώς και µε δικά τους έξοδα. Τα θερµά χειροκροτή- µατα απέσπασε και το µεσαίο χορευτικό «Λάβρυς» του Συλλόγου ξηµερώµατα. Στην άλλη φωτογραφία, από αριστερά, οι: Ελένη Τσαγγαράκη, πρόεδρος, και τα µέλη της Οργανωτικής Επιτροπής Αναστασία Μιχαήλ, Ζωή Κουτσουπάκη (υπεύθυνη) και Κούλα Ξενάκη. Κρητών «Οµόνοια» από την Αστόρια, υπό την καθοδήγηση του δασκάλου στο χορό, Νίκου Ζουλάκη. Η κ. Κουτσουπάκη σε µήνυµά της στο πρόγραµµα της εκδήλωσης αναφέρεται, µεταξύ άλλων, στη δύναµη που συµβολίζει ο µυθικός Μινώταυρος, αλλά και στην αγάπη, το αίσθηµα της Ελευθερίας και τα δη- µοκρατικά ιδεώδη, που συµβολίζουν η Αριάδνη και ο Θησέας. «Αυτό το µήνυµα θέλουµε να µεταφέρουµε στη νεότερη γενιά, µαζί µε την παράδοση σ αυτούς των ηθών, εθίµων και παραδόσεων», δήλωσε η κ. Κουτσουπάκη. Είπε ακόµα ότι η πρωτοβουλία της για την εκδήλωση, που από την αρχή βρήκε υποστήριξη από την πρόεδρο Ελένη Τσαγγαράκη και τις κυρίες Ξενάκη και Μιχαήλ, χρειάστηκε έξι περίπου µήνες για να υλοποιηθεί µε επιτυχία, τόση, ώστε πρόκειται να επαναληφθεί. Μιλώντας στην αίθουσα η κ. Κουτσουπάκη τόνισε µε ικανοποίηση ότι το όνειρό της πραγµατοποιήθηκε «γιατί µια τέτοια βραδιά, δεν ξανάγινε στην Αµερική», αφού όλα ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ : WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ είναι κρητικά, όπως κρητικής ιδιοκτησίας είναι ακόµα και το «Ρεξ Μάνορ». Ευχαρίστησε, επίσης, τις κυρίες Τσαγγαράκη, Ξενάκη και Μιχαήλ, καθώς και το Συµβούλιο της Κρητικής Αδελφότητας. Η κ. Τσαγγαράκη κάλεσε όλους να συνεχίσουν ενωµένοι και δυνατοί το έργο διατήρησης και µετάδοσης στις νεότερες γενιές των παραδόσεων της Κρήτης, συγχάρηκε για την επιτυχία της εκδήλωσης και ευχαρίστησε όλους όσοι εργάστηκαν γι αυτήν και την υποστήριξαν. Η κυβερνήτης της Παγκρητικής για τη Β Περιφέρεια, Ζαχαρούλα Μαρµατάκη, συνεχάρη για την εκδήλωση, ευχαρίστησε για την υποστήριξη και διάβασε µια επίκαιρη µαντινάδα. Ο υπεύθυνος της Πολιτιστικής Επιτροπής της Παγκρητικής, Τάκης Ψαράκης, εξέφρασε την ικανοποίησή του για την εκδήλωση, τόνισε ότι αυτή αποτελεί συνδυασµό κρητικού φαγητού και κρητικής παράδοσης και υπογράµµισε την ανάγκη διατήρησης του πολιτιστικού θησαυρού της γενέτειρας. Καταχειροκροτήθηκαν στο Μπρούκλιν τα παιδιά του µεσαίου χορευτικού «Λάβρυς» του Συλλόγου Κρητών «Οµόνοια» από την Αστόρια. Αιµατηρό επεισόδιο στο πάρκινγκ οµογενειακού εστιατορίου Συνέχεια από τη σελίδα 1 γο αργότερα εξέπνευσε. Η Αστυνο- µία έχει εξαπολύσει ανθρωποκυνηγητό για τον εντοπισµό του δράστη ή των δραστών. Αν και έχουν ήδη προβεί σε προσαγωγές ύποπτων ατόµων, εν τούτοις δεν έχουν δώσει στη δηµοσιότητα στοιχεία για την ταυτότητά του ή των δραστών και τα κίνητρα. «Είναι η πρώτη φορά που συµβαίνει κάτι τέτοιο όχι µόνο στο εστιατόριό µου, αλλά και στην ευρύτερη περιοχή. Κανένας από αυτούς δεν ήταν Συγχαρητήρια στον γιατρό ΓΕΩΡΓΙΟ ΤΣΙΟΥΛΙΑ για την προσφορά του στην Κοινότητά µας πελάτης και εµείς το πήραµε είδηση µόνον όταν οι καλοί Σαµαρείτες έσπευσαν να παράσχουν τις πρώτες βοήθειες στο θύµα», τόνισε στον «Ε.Κ.» ο κ. Φρανκ Βλαχαδά- µης, ο οποίος αγόρασε το εν λόγω εστιατόριο προ 26 ετών. Το εστιατόριο τις πέντε ηµέρες Οι φίλοι σου από το ADVANCED RADIOLOGICAL IMAGING PAUL TARTELL, MD FACR, DABP, Founder CRAIG J. YOUNER, MD FACR, DABR JAY D. TARTELL, MD MACR, DABR PETER KRATKA, MD MACR, DABR BETSY JACOBS, MD MACR, DABR MARJORIE M. STEIN, MD MACR, DABR ALAN J. KOPP, MD MACR, DABR STACEY PATTERSON, MD MACR, DABR MARK H.J. CHOI, MD MACR,DABR MICHAEL RHEE, MD MACR, DABR ADVANCED RADIOLOGICAL IMAGING - ASTORIA, P.C Astoria Boulevard Astoria, NY Tel: (718) Fax: (718) ADVANCED RADIOLOGICAL IMAGING ASSOCIATES, P.C th Avenue Elmhurst, NY Tel: (718) Fax: (718) ADVANCED RADIOLOGICAL PET IMAGING, P.C th Avenue Astoria, NY Tel: (718) Fax: (718) της εβδοµάδας λειτουργεί από τις 6 π.µ. -12 τα µεσάνυχτα και µόνο την Παρασκευή και το Σάββατο λειτουργεί επί 24ώρου βάσεως. Το επεισόδιο, όπως είπε ο κ. Βλαχαδάµης, συνέβη την ηµέρα των γενεθλίων του και γι αυτό εκείνη τη στιγµή ήταν παρόντα και τα παιδιά του. Ο οµογενής εστιάτορας γεννήθηκε στους Γαργαλιάνους Μεσσηνίας, είναι 56 ετών και νυµφευµένος µε την Μαρία που κατάγεται από την Ανδρο και µε την οποία έφερε στον κόσµο τρία αγόρια, τον ηµήτρη (27 ετών) δικηγόρο, τον Μάικ (22 ετών) που σπουδάζει Αρχιτεκτονική και τον Στίβεν, 19 ετών, που θα πάει στο Κολέγιο. Το εν λόγω εστιατόριο βρίσκεται στη διεύθυνση 157 W. Montauk Hwy και είναι µια καθαρά οικογενειακή επιχείρηση. a b ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΑΝΑΓΝΩΣΤΩΝ Κύπρος αγάπη µου Κύπρο αγάπη µου σε βλέπω λυπηµένη και προς τα βόρεια να κοιτάς να είσαι απελπισµένη. Ηµουν παιδί και γέρασα και ακόµη είσαι διχοτοµηµένη εσύ που ήσουνα νησί ένα από τα ωραιότερα και χιλιοτραγουδηµένη. Τώρα τα µαύρα που φοράς σου λέω δεν σου πάνε και αυτοί που σε προδώσανε µια µέρα θα πονάνε. Σε πούλησαν οι φίλοι µας για µια χούφτα ριάλια Προφήτη Ηλία, ήτανε µέρα σηµαδιακή που µπήκαν οι αλλόθρησκοι και πάτησαν την αγιασµένη γη. Σου ρήµαξαν την αρχοντιά σου πήρανε το βιος σου λεηλάτησαν εκκλησιές κλείσανε τα σχολειά σου και πρόσφυγες εκάνανε τα πιο πολλά παιδιά σου. Εφεραν κάτι έποικους και πήρανε το βιος σου και ακόµα το καταπατούν ενώ είπαν δικό σου. Σαν ζούσε ο Γρίβας ιγενής κανείς δεν το τολµούσε γιατί ήταν σ όλες τις πλαγιές και τους επολεµούσε. Τώρα όµως σε χωρίσανε σου χάραξαν γραµµή και πράσινη την ονόµασαν οι άτιµοι γιατί; Τώρα Ευρώπη γίνηκες και θέλουν να µπουν κι αυτοί γιατί να µη σου δίνουνε τα σπίτια και τη γη; Πού πήγαν όλοι οι αιχµάλωτοι µάνες και παλληκάρια γονείς, παιδιά όλοι αυτοί της Κύπρου τα βλαστάρια; Αγιε Ανδρέα µου καλέ σε σένα ευχή θα κάνω να πάµε όλοι στα σπίτια µας κι ύστερα ήσυχα να πεθάνω. Θερµή παράκληση Ευχαριστώ Ερωτόκριτος Γέµελος RonKonKoma, NY Θερµή κάνω παράκληση στην Οµογένειά µας µε αγάπη να κοιτάξουµε ένα Αγιο πρόβληµά µας. Και ο Θεός από ψηλά θα δει την καλοσύνη υγεία, αγάπη και χαρά πάντοτε θα µας δίνει. Εις την Αγια Μαρκέλλα µας την ιερά εκκλησία την αγάπη µας να δείξουµε και την ευαισθησία. Οι πλούσιοι να δώσουνε απ το περίσσευµά τους και οι φτωχοί ό,τι µπορούν από το στέρηµά τους. Να γίνει η αγιογράφηση λάµψη να χαρούµε και όλους αυτούς τους δωρητές να τους ευγνωµονούµε Πολλοί έχουν αµέτρητα λεπτά που σπαταλούνε για πράγµατα ασήµαντα που όλα θα ξεχαστούνε. Μη σπαταλάτε χρήµατα για επίδειξη και µόνο δώστε τα για ιερούς σκοπούς χαρά να έχετε µόνο. Στον ιερό ναό εδώ Μαρκέλλας της Αγίας δωρίστε να ολοκληρωθεί η Αγία εργασία. Και η αγάπη του Θεού θα ναι πάντα µαζί µας σε κάθε δύσκολη στιγµή προστάτης της ζωής µας. Τα ονόµατα αθάνατα θα ναι στην Ιστορία όπου θα µνηµονεύονται σε κάθε Λειτουργία. Με αγάπη, Μαρία Κόχιλα - Βλάχου Νέα Υόρκη, ΝΥ Η καταστροφή της πυρκαγιάς (24ης Αυγούστου του 2007) Ωραία Πελοπόννησο της Ελλάδας µας καµάρι σου κάψανε την οµορφιά σου κάψανε τη χάρη. Τα µάτια µου βουρκώνουνε και η καρδιά µου κλαίει που βλέπω τον κόσµο να θρηνεί την κάπνα που αναπνέει. Οµορφη Πελοπόννησο ωραία µου πατρίδα, σε κάψαν, σε ρηµάξανε σ αφήσαν πλέον χήρα. Με δάκρυα παρακολουθώ και βλέπω στην οθόνη τον κόσµο να ουρλιάζει επάνω στο µπαλκόνι. Καίγεται το σπίτι µου καίγεται και το βιος µου µα δεν ξέρω η µαύρη εγώ πού βρίσκεται κι ο γιος µου. Βλέπω τις φλόγες στο βουνό να καίν την πρασινάδα να καίνε ελιές και ζωντανά και όλη την πεδιάδα. Σου κάψανε τις οµορφιές τα δάση, τις βουνοπλαγιές κλαίει ο κόσµος και θρηνεί γιατί τους κάνανε ζηµιές. Καήκανε τα αρχαία µας εκάηκε η Ολυµπία εκάψανε της Ελλάδας µας την αρχαία ιστορία. Εκάψανε την Ελλάδα µας την πολυαγαπηµένη που όλοι τη θαυµάζανε και πιο πολύ οι ξένοι. Εκάηκαν της Εύβοιας τα βουνά όλο το βιος του κόσµου εκάηκε το σπίτι της Βαγγελιώς που είναι άνθρωπος δικός µου. Εκάηκαν νεανικές ψυχές παιδάκια και µανούλες πέσανε µέσα στη φωτιά οι άµοιρες ψυχούλες. Εκάψαν πόλεις και χωριά εκάψαν τις πλατείες που χουν πλατάνια δροσερά στερέψαν κι οι βρυσούλες. Η αδικία Μαρία Φωτίου Pleasantville, NJ Στέκω εις το µπαλκόνι µου πάντα σε µια άκρη βλέπω τον Πενταδάχτυλο και χύνω µαύρο δάκρυ. Στον ουρανό χοροπηδούν πουλιά και καναρίνια κελαηδούν χαρµόσυνα και παν προς την Κερύνεια. Τα σύννεφα ζωγράφισαν βουνά και πολιτείες κι ανάµεσά τους να θωρούν όλες τις αδικίες. Ενα δάκρυ να τρέχει στα µάτια και να θέλω να σχίσω βουνά και λαγκάδια για να φτάσω τα δικά µας λιµάνια. Γιατί Θεέ µου στέρησες την πόλη π αγαπάω την πόλη που γεννήθηκα σαν επισκέπτης πάω; Θεέ που κάνεις θαύµατα άνοιξε τα οδοφράγµατα να ξαναπερπατήσω στην όµορφη Κερύνειά µας εκεί να ξαναζήσω. Ευχαριστώ για τη δηµοσίευση Ερασµία Μεϊτανή Ελισσαίου Μπρούκλιν, ΝΥ ικηγορικό Γραφείο ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ Αδικαιολόγητος θάνατος Αυτοκινητιστικά Γλίστρηµα και πτώση Ελαττωµατικά προϊόντα Ιατρικά σφάλµατα Σε οικοδοµές ΠΟΙΝΙΚΟ ΙΚΑΙΟ DWI Κλοπές Ληστείες Σοβαρές υποθέσεις Συλλήψεις ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ Απαγωγές παιδιών ιεθνείς Υποθέσεις ιαζύγιο ιατροφή παιδιών Κηδεµονία Η εµπειρία µετράει: Χρειάζεστε δικηγόρο που έχει διδάξει άλλους δικηγόρους πώς να χειρίζονται υποθέσεις στο δικαστήριο Χρειάζεστε δικηγόρο που µιλάει τη γλώσσα σας και καταλαβαίνει τι σηµαίνει η υπόθεσή σας για σας και την οικογένειά σας Τα νοµικά προβλήµατα είναι εκ φύσεως απρόβλεπτα και µπορούν να προκύψουν ακόµα και σε καλές οικογένειες. Μπορούµε να βοηθήσουµε BENJAMIN & VASILATOS, LLC Steinway Street, 2nd floor Astoria, NY (718) Μετάφραση από Ελληνικά στα Αγγλικά και από Αγγλικά στα Ελληνικά Στη διάθεσή σας 24 ώρες το 24ωρο, 7 ηµέρες την εβδοµάδα

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 27 ΜΑΪΟΥ 2009 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 7 Τιµήθηκε στη Βοστώνη, η Γενοκτονία των Ελλήνων του Πόντου Θεοδώρου Καλµούκου ΒΟΣΤΩΝΗ. Τιµή και µνήµη ιερή απέδωσε η Οµογένεια της Βοστώνης στη Γενοκτονία του Ποντιακού Ελληνισµού, µε κορυφαία εκδήλωση που διοργάνωσε ο Ποντιακός Σύλλογος Βοστώνης «Παναγία Σουµελά» στο Μαλιώτειο Πολιτιστικό Κέντρο, µε επίκαιρες οµιλίες, προβολή ντοκιµαντέρ και διαφανειών, παραδοσιακούς χορούς, αφηγήσεις και δεξίωση. Κεντρικός οµιλητής ήταν ο κ. Σάββας Καλεντερίδης από την Αθήνα, συγγραφέας και αναλυτής εθνικών ελληνικών θεµάτων και κάτοχος του ζητήµατος της Γενοκτονίας των ελληνικών χριστιανικών πληθυσµών της Μικράς Ασίας συµπεριλαµβανοµένου και του Πόντου. Υπενθυµίζεται ότι ο κ. Σάββας Καλεντερίδης ήταν ο αξιωµατικός της Εθνικής Υπηρεσίας Πληροφοριών ο οποίος συνόδευσε τον ηγέτη των Κούρδων Οτσαλάν στη Ναϊρόµπι. Ο κ. Καλεντερίδης έγραψε βιβλίο επ αυτού µε τίτλο: «Παράδοση Οτσαλάν - Η ώρα της Αλήθειας: Ιστορική Μαρτυρία». Ο κ. Καλεντερίδης έκανε ιστορική αναδροµή της πορείας που οδήγησε στη Γενοκτονία των χριστιανικών πληθυσµών της από τους Νεότουρκους από το 1913 µέχρι το 1924 οπότε ολοκληρώθηκε η ανταλλαγή των πληθυσµών. Ανάµεσα στα άλλα, είπε ότι «το 1913 οι Νεότουρκοι κατέλαβαν την εξουσία µε την εισβολή στο Μπά- µπιαλι. Στο θρόνο της Οθωµανικής εξουσίας βρισκόταν ο Ρεσάτ, πλην όµως την εξουσία ασκούσε η τριάδα των Ταλάτ, Ενβέρ και Τζεµάλ». Μιλώντας για την πρώτη απόπειρα του σχεδίου της γενοκτονίας των χριστιανικών πληθυσµών, υπενθύµισε ότι «βρισκόµαστε στην περίοδο αµέσως µετά τους Βαλκανικούς Πολέµους, όπου η Οθωµανική Αυτοκρατορία έχασε το µεγαλύτερο µέρος των ευρωπαϊκών εδαφών της. Ακριβώς τότε αρχίζει το εγκληµατικό της έργο η τριάδα των Νεότουρκων. Αριστερά, µε ιδιαίτερη τιµή και σεβασµό τιµήθηκε η Γενοκτονία του Ποντιακού Ελληνισµού στη Βοστώνη, µε κορυφαία εκδήλωση που διοργάνωσε ο Ποντιακός Σύλλογος Βοστώνης «Παναγία Σουµελά», στο Μαλιώτειο Πολιτιστικό Κέντρο. ιακρίνονται ο γενικός γραµµατέας του συλλόγου ηµήτρης Κοσµίδης, ο κεντρικός οµιλητής και συγγραφέας Σάββας Σε πρώτη φάση για να εκδικηθούν τους χριστιανικούς πληθυσµούς και να αλλοιώσουν τη δηµογραφική σύνθεση των πληθυσµών σε κρίσιµες περιοχές, αρχίζουν την εγκατάσταση µουσουλµάνων από τα Βαλκάνια στη Θράκη, σε περιοχές της Ανατολής απέναντι από την Κωνσταντινούπολη και στο υτικό Πόντο» και συµπλήρωσε πως «οι εξαγριωµένοι µουσουλµάνοι των Βαλκανίων που έχασαν τις εστίες και τις πατρίδες τους από τη δράση των χριστιανών των Βαλκανίων, επηρεαζόµενοι συστηµατικά από τους παρακρατικούς και παραστρατιωτικούς µηχανισµούς των Νεότουρκων, στρέφονται εναντίον των χριστιανών στις περιοχές όπου εγκαταστάθηκαν». Ο οµιλητής αναφέρθηκε στη στράτευση των χριστιανών «στα τάγµατα εργασίας ή τάγµατα θανάτου» στα οποία όσοι πήγαιναν Καλεντερίδης από την Αθήνα, ο Τούρκος καθηγητής Τανέρ Ακσάµ και ο πρόεδρος του συλλόγου Χάρης Απαζίδης. Στη δεξιά φω τογραφία, το χορευτικό συγκρότηµα «Μωµόγεροι» από τη Θεσσαλονίκη µε τη συµµετοχή νέων και νεανίδων του χορευτικού συγκροτήµατος του συλλόγου «Παναγία Σουµελά» Βοστώνης, χόρεψαν ποντιακούς χορούς. δεν επέστρεφαν πίσω ζωντανοί. Ο κ. Καλεντερίδης ανέφερε ακόµα, πως «στις 24 Απριλίου του 1916 εισήλθαν οι Ρώσοι στην Τραπεζούντα, προσφέροντας ένα ακό- µα πιο ισχυρό άλλοθι στους Νεότουρκους για την εξόντωση των Ελλήνων µε τη µέθοδο των µαζικών εκτοπισµών. Από την ηµέρα αυτή µέχρι την αποχώρηση των Ρώσων από την Τραπεζούντα (Φεβρουάριος 1918) οι Ελληνες του Πόντου, µε εξαίρεση αυτούς που κατοικούσαν στην κατά κάποιο τρόπο απελευθερω- µένη επαρχία Τραπεζούντας, υπέστησαν τα πάνδεινα από τους εκτοπισµούς και τη δράση των ατάκτων, τους γνωστούς τσέτες. Τότε µεγάλος αριθµός Ελλήνων για να γλιτώσει τον βέβαιο θάνατο επέλεξε το δρόµο της προσφυγιάς προς την οµόδοξη Ρωσία». Πάνω από 350 χιλιάδες Ποντιακός Ελληνισµός αφανίσθηκε κατά τρόπο µαρτυρικό και απάνθρωπο. Παρών στην εκδήλωση ήταν ο Τούρκος καθηγητής και µελετητής των γενοκτονιών της Τουρκίας, Taner Akcam, από το Πανεπιστή- µιο «Κλαρκ». Ο κ. Akcam στην εισήγησή του είπε ότι «ένα από τα σπουδαιότερα συµπεράσµατα στο οποίο έχω καταλήξει από τις µελέτες µου είναι το ακόλουθο: Ούτε η απέλαση των Ελλήνων από τη υτική Θράκη και τα παράλια του Αιγαίου, η Γενοκτονία των Αρµενίων, η εξαφάνιση των Ασσυρίων, αλλά ούτε η εκµηδένιση των Ελληνικών Κοινοτήτων του Πόντου ήταν αποµονωµένες ενέργειες». Τόνισε ακόµα, πως «δυστυχώς σήµερα κάθε µια από αυτές τις οµάδες διαχειρίζεται την καταστροφή των κοινοτήτων τους ως ένα ξεχωριστό και αποµονωµένο ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ : WR γεγονός» και συµπλήρωσε πως «ο µόνος τρόπος να κατανοήσουµε τι ακριβώς συνέβη σε όλες αυτές τις διαφορετικές Χριστιανικές Κοινότητες στην Ανατολία είναι να τις τοποθετήσουµε σε µία µοναδική και ενιαία προοπτική και να τις κατανοήσουµε ως διαφορετικά βήµατα της ίδιας διαδικασίας». Το χορευτικό συγκρότηµα Μω- µόγεροι από τη Θεσσαλονίκη µε συµµετοχή νέων και νεανίδων του χορευτικού συγκροτήµατος του συλλόγου «Παναγία Σουµελά», χόρεψε ποντιακούς χορούς φορώντας παραδοσιακές ενδυµασίες. Ο πρόεδρος του συλλόγου «Παναγία Σουµελά» Βοστώνης, Χάρης Απαζίδης, µιλώντας στον «Εθνικό Κήρυκα» ανέφερε ότι «γιορτάζου- µε µε συγκίνηση και µε εκδηλώσεις µνήµης τη Γενοκτονία των Ποντίων και στόχος µας είναι ταυτόχρονα να ενηµερώσουµε τον οµογενειακό µας κόσµο για τα γεγονότα που συνδέθηκαν µε τη γενοκτονία των προγόνων µας». Ο κ. Απαζίδης έλκει την καταγωγή του από την Τραπεζούντα του Πόντου, καθότι ο παππούς του γεννήθηκε εκεί, ενώ οι γονείς γεννήθηκαν στη Ρωσία, αλλά ο ίδιος όπως είπε «γεννήθηκα στα προσφυγικά χωριά του νοµού Πέλλας», ενώ στις Ηνωµένες Πολιτείες µετανάστευσε το Ο κ. ηµήτρης Κοσµίδης, γραµ- µατέας του συλλόγου, είπε ότι «σή- µερα είναι µια µέρα λύπης και θλίψης και πόνου ψυχής και καθώς βλέπετε υπάρχει ένα δάκρυ στα µάτια όλων µας διότι οι 353 χιλιάδες ψυχές χάθηκαν άδικα από το 1916 µέχρι το 1922 δεν έχουν βρει δικαίωση και αγωνιζόµαστε µε κάθε τρόπο να αναγνωριστεί αυτό το έγκληµα των Τούρκων που έγινε ενάντια στην ανθρωπότητα». Και συνέχισε: «Κι ο αγώνας τον οποίον κάνουµε δεν είναι αγώνας υπέρ των Ποντίων αλλά υπέρ της ανθρωπότητας διότι η Γενοκτονία είναι έγκληµα εναντίον της ανθρωπότητας γενικά». Ο κ. Απαζίδης υπογράµµισε ότι «οι προσπάθειές µας στρέφονται τώρα πιο εντατικά προς την ενηµέρωση της Πολιτείας και του αµερικανικού λαού». Πρόσθεσε δε, πως «ήδη έχει περάσει ψήφισµα εδώ στην Πολιτεία». Ο κ. Κοσµίδης επεσήµανε, ότι «καθώς είδατε είναι εδώ µαζί µας και ο Τούρκος καθηγητής κ. Akcam, ο οποίος µας συµπαραστέκεται και προσπαθούµε να πείσου- µε τους νέους της Τουρκίας και τις δηµοκρατικές δυνάµεις της να έλθουν πρόσωπο µε πρόσωπο µε την ιστορία τους για να καταλάβουν ότι έχει γίνει έγκληµα και να το αναγνωρίσουν ώστε να τους δεχθεί η Ευρώπη και να είναι το πρόσωπό τους καθαρό». Οι πρόγονοι του κ. Κοσµίδη κατάγονταν επίσης από την Τραπεζούντα, ενώ ο ίδιος γεννήθηκε στην Κοζάνη. Την εκδήλωση παρουσίασε ο δικηγόρος κ. Στέργιος Κοσµίδης, γιος του ζεύγους ηµήτρη και Ελένης Κοσµίδη. Απέλυσαν οµογενή λόγω ηλικίας ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Νιου Γιορκ Ποστ»). Ο Ελληνοαµερικανός Ιωάννης Βένδικος, ο οποίος εργάσθηκε επί µακρό χρονικό διάστηµα ως µπάρµαν στο µπαρ του σταδίου Yankees της Νέας Υόρκης ισχυρίζεται ότι τον απέλυσαν λόγω ηλικίας. Ο κ. Βένδικος, ο οποίος είναι 73 ετών, έχει παρασκευάσει ποτά στο κλαµπ του σταδίου για επιφανείς άνδρες όπως ο Joe DiMaggio, καθώς και για άλλους πολλούς θαυµαστές. Τον περασµένο Ιανουάριο, όµως, του είπαν ότι έπρεπε να περάσει και πάλι από εξέταση-συνέντευξη για την παλιά του εργασία που κάνει επί χρόνια επειδή η οµάδα Yankees έχει δηµιουργήσει τη δική της εταιρεία τροφοδοσίας. Ο κ. Βένδικος είπε ότι «έπρεπε να περιµένω στη γραµµή επί τρεις ώρες κι όταν µπήκα µέσα ο υπεύθυνος µού είπε γιατί να σε προσλάβω, είσαι γέρος άνθρωπος». Στην αρχή, ο κ. Βένδικος νόµιζε ότι επρόκειτο για αστείο. Είπε συγκεκριµένα πως «στην αρχή ήµουν σίγουρος ότι έκανε αστεία, αλλά µετά κατάλαβα ότι ήταν πολύ σοβαρός». Χτες, ο κ. Βένδικος υπέβαλε παράπονο εναντίον των Yankees µε την Επιτροπή Ισων Ευκαιριών Απασχόλησης. Ο δικηγόρος του κ. Βένδικου, Λέναρντ Λιτς, είπε πως «πρόκειται για κλασσική περίπτωση διάκρισης λόγω ηλικίας». Οι Yankees λένε ότι δεν έχουν κάνει τίποτε το µεµπτό. Η εκπρόσωπός τους, Αλις Μαγκίλιον, δήλωσε πως «αρνούµαστε την κατηγορία για οιαδήποτε διάκριση εργασίας για λόγους ηλικίας. Εχουµε προσλάβει πολλούς ανθρώπους οι οποίοι είναι 65 ετών στο νέο στάδιο». Ανάλυση Toυ ρ. Γιώργου Μελικόκη* ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Μια ακόµη πετυχη- µένη σχολική χρονιά προστίθεται στο ενεργητικό των παροικιακών µας σχολείων. Εντείνονται οι προετοιµασίες για την αποφοίτηση των παιδιών µας για να συνεχίσουν τις σπουδές τους στα Λύκεια, δηµόσια ή ιδιωτικά, εκτός βέβαια του Αγίου ηµητρίου Αστόριας, που οι αποφοιτήσαντες θα πάρουν το δρόµο για τα διάφορα πανεπιστήµια, αφού είναι το πρώτο Λύκειο στη αµερικανική ήπειρο, και µάλιστα µε άριστα αποτελέσµατα στις εισαγωγικές εξετάσεις γνωστών Πανεπιστηµίων. Παράλληλα, συνεχίζονται οι εργασίες για τις εγγραφές της καινούριας σχολικής χρονιάς και την προετοιµασία και οργάνωση προγραµ- µάτων και υλικού, ώστε η καινούρια χρονιά να αρχίσει χωρίς προβλήµατα και ελλείψεις. ηλαδή εφαρµόζουµε τη λαϊκή ρήση «των φρονί- µων τα παιδιά πριν πεινάσουν µαγειρεύουν». Πάνω απ όλα, όµως, προτεραιότητα δίνεται στον αποχαιρετισµό της αποφοιτήσασας τάξης, που είναι από τα σηµαντικά γεγονότα των σχολείων µας αφού συµπληρώνεται ο πρώτος κύκλος σπουδών, η δηµοτική εκπαίδευση, και δίνουµε περισσότερη βαρύτητα σ αυτό γιατί τα παιδιά µας θα ανοίξουν τα φτερά τους και θα πετάξουν έξω από τις εστίες της εκκλησίας, της κοινότητας και του σχολείου. Οι προετοιµασίες επιταχύνονται και εκ µέρους των γονιών για τη γιορτή της αποφοίτησης για να είναι όλα έτοιµα γιατί µετά την απονοµή των απολυτηρίων ακολουθεί δείπνο για τους γονείς, συγγενείς, φίλους και επίσηµους Μην τάξεις σ Αγιο κερί και στο µικρό, κουλούρι... «εν αποκλείεται το σηµείωµα αυτό να τους παρακινήσει και να µας επισκεφθούν» προσκεκληµένους που έρχονται να τιµήσουν τους αποφοιτήσαντες. Οι τελειόφοιτοι είναι και αυτοί αναστατωµένοι και πού όρεξη για δουλειά την εποχή µάλιστα που έχουν να αντιµετωπίσουν και τα διάφορα τεστ. Φροντίδα ξεχωριστή δίνεται και στην προετοιµασία για το χορό των αποφοίτων που όλα σχεδιάζονται µε κάθε λεπτοµέρεια από το χρώµα και το µέγεθος της λιµουζίνας που θα τους µεταφέρει στον τόπο της γιορτής, µέχρι και το χρώµα του φορέµατος και των νυχιών για τα κορίτσια. Ουσιαστικά είναι µια ξεχωριστή βραδιά γιατί συναντώνται οι τελειόφοιτοι όλων των ελληνικών παροικιακών σχολείων της Νέας Υόρκης και για πολλά χρόνια τώρα στο ηµερήσιο σχολείο της Ζωοδόχου Πηγής στο Μπρονξ, το Greek American Institute. Μέσα στην τάξη, όµως, τόσο ο ανταγωνισµός όσο και η αγωνία κορυφώνονται για το ποιος θα είναι ο πρώτος µαθητής/ρια που θα εκφωνήσει τον αποχαιρετιστήριο λόγο (valentictorian) και ο δεύτερος/η (salutatorian). Σ αυτή την περίπτωση δεν είναι µόνο η τιµή και τα αριστεία για τους αριστεύσαντες, αλλά και οι χρηµατικές αµοιβές που παίρνουν. Και δεν είναι λίγοι εκείνοι που προσφέρουν για να τιµήσουν και βοηθήσουν οικονοµικά τα παιδιά αυτά. Υπάρχουν αρκετοί από τον επαγγελµατικό, δηµόσιο και ιδιωτικό, καθώς επίσης και τον εκκλησιαστικό το- µέα. Συνήθως η τελετή της αποφοίτησης γίνεται στο χώρο της εκκλησίας για να αναδειχθεί η συσχέτιση που πραγµατικά υπάρχει µεταξύ Παιδείας και θρησκείας, ειδικά εδώ που η Εκκλησία παίζει καταλυτικό ρόλο στην οργάνωση και διοίκηση των κοινοτικών µας σχολείων. Καταφανής η παρουσία της Ιεράς µας Αρχιεπισκοπής µε κληρικούς ή λαϊκούς που αντιπροσωπεύουν τον Σεβασµιότατο Αρχιεπίσκοπό µας. Τρεις εβδοµάδες µας αποµένουν για την ηµέρα αποφοίτησης και ακόµη δεν έχουµε πάρει καµιά απάντηση στις από καιρού προσκλήσεις που στείλαµε στα γραφεία της Ιεράς Αρχιεπισκοπής. εν µε εκπλήσσει το γεγονός γιατί πέρυσι για πρώτη χρονιά, επιστρέφοντας στα παροικιακά µας σχολεία ύστερα από είκοσι χρόνια απουσίας µου, πήρα ένα γράµµα µέσω του ιερατικώς προϊσταµένου για τα τεκταινόµενα. Αλλά ας πάρουµε τα πράγµατα από την αρχή για να γίνω αντιληπτός. Για την αποφοίτηση της σχολικής χρονιάς , διάβασα µια σειρά άρθρων στον οµογενειακό Τύπο για τη µεγάλη χειρονοµία της Αρχιεπισκοπής να τιµήσει τους δύο αριστούχους από κάθε σχολείο µε το ποσό των $2.000 και $1.000 αντίστοιχα. Πρωτοφανής και αξιέπαινος χειρονοµία της Ιεράς µας Αρχιεπισκοπής να δώσει σωστά την παρουσία της στα σχολεία, ειδικά µάλιστα όταν οι ιθύνοντες ισχυρίζονται ότι είναι ο πρώτος και µοναδικός πυλώνας της Παιδείας. Αναµφισβήτητα η Οµογένεια δέχτηκε αυτή τη χειρονοµία της Αρχιεπισκοπής µε χαρά και µε αισιοδοξία γιατί ύστερα από αδιαφορία ετών φάνηκε ότι ήρθε το πλήρωµα του χρόνου και όλα θα έπαιρναν το δρόµο τους. Ηταν ένα άριστο δείγµα πραγ- µατικού ενδιαφέροντος για την Παιδεία στα απανταχού σχολεία της Οµογένειας, ειδικότερα δε µε την αύξηση προσωπικού του Γραφείου Παιδείας όλα έδειχναν πως βαδίζουµε σωστά. «Μπήκε το νερό στο αυλάκι», όπως λέει ο θυµόσοφος ελληνικός λαός. Η ευφορία και οι προσδοκίες αυτές δεν άργησαν να διαψευστούν. Και τούτο γιατί ένα χρόνο αργότερα µε τη λήξη του σχολικού έτους τα πράγµατα πήραν διαφορετική πορεία και η απόφαση για τη µη χορηγία χρηµατικού βραβείου ανακοινώθηκε τουλάχιστον στα σχολεία µας µια µέρα πριν ή µετά την εορτή της αποφοίτησης. Η απογοήτευση κορυφώθηκε από τους υποψηφίους µαθητές και τους γονείς τους, όταν στην αίθουσα που γινόταν η αποφοίτηση δεν υπήρχε ούτε αντιπρόσωπος της Αρχιεπισκοπής να απευθύνει ένα χαιρετισµό. Στη συνέχεια, οι δύο αριστεύσαντες έπρεπε να γράψουν κατ εντολή της Αρχιεπισκοπής µια έκθεση και να σταλεί στα γραφεία της Αρχιεπισκοπής, όπως όλοι οι αριστεύσαντες όλων των σχολείων της χώρας. Και εκεί θα ακολουθούσε αξιολόγηση και βράβευση. Ενας χρόνος συµπληρώνεται από τότε και «ούτε φωνή ούτε ακρόαση». Και οι µαθητές όταν επισκέπτονται το σχολείο ρωτούν αν έχουµε καµιά απάντηση. Φαίνεται ότι οι αρµόδιοι που συγκέντρωσαν τα γραπτά των αριστούχων αντί να τα βάλουν στον κάλαθο των διαγωνιζοµένων τα έβαλαν κατά λάθος στον κάλαθο των αχρήστων. Ετσι χάθηκε µια ευκαιρία για τη συνέχιση ενός θεάρεστου έργου της Αρχιεπισκοπής προς την Παιδεία τα τελευταία χρόνια. Χωρίς καµιά εξήγηση, χωρίς έστω µια δικαιολογία για να µην έχουµε και εµείς στα σχολεία κρίσεις και επικρίσεις να προλαβαίνουµε δηλαδή ανεπιθύµητες καταστάσεις, όπως λέει «κάλλιο λόγια στο χωράφι παρά µάγγανα στ αλώνι». Η φετινή χρονιά πλησιάζει στο τέλος. Ολα είναι έτοιµα και τραβούν το δρόµο τους και από την Αρχιεπισκοπή δεν πήραµε καµιά πληροφορία, οπότε το ξεχάσαµε και ούτε καν αναφέρουµε τι συνέβη πριν δυο χρόνια και αναµοχλεύουµε δυσάρεστες καταστάσεις που δεν ωφελούν κανέναν παρά βλάπτουν την Αρχιεπισκοπή µας και τη µητέρα Εκκλησία. Αντιλαµβανόµαστε πολύ καλά µάλιστα ότι µε τη οικονοµική κρίση που επικρατεί παντού σήµερα, τα διάφορα προβλήµατα που µαστίζουν την Αρχιεπισκοπή, τα καινούρια βιβλία που πιθανόν είναι καθ οδόν και τόσα άλλα δεν αφήνουν περιθώρια για επισκέψεις και φιλοφρονήσεις στα σχολεία µας για να µοιραστούν τη χαρά µας και τη δικαίωση των κόπων των µαθητών της αποφοιτήσασας. Παρ όλα όµως αυτά, δεν αποκλείεται το ση- µείωµα αυτό να παρακινήσει ορισµένους και να µας επισκεφθούν έστω και την τελευταία στιγµή. Θα είναι ευπρόσδεκτοι και οπωσδήποτε θα λαµπρύνουν τη γιορτή της αποφοίτησης. Και στην περίπτωση αυτή, µια και αρχίσαµε µε τη θυµοσοφία, θα ισχύσει το «Κάλλιο αργά παρά ποτέ» του ελληνικού λαού. * Ο ρ. Γεώργιος Μελικόκης είναι διευθυντής Ηµερησίου Σχολείου του Αγίου ηµητρίου Τζαµέικας. Ελληνική Ορθόδοξη Κοινότητα Αγίου Γερασίµου West 105th Street, New York, NY (212) Federation Of Hellenic Societies Of Greater New York, Inc. OΜΟΣΠΟΝ ΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΣΩΜΑΤΕΙΩΝ ΜΕΙΖΟΝΟΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ STATHAKION CENTER th Street, Astoria, NY Tel.: (718) ΠΡΟΣΚΑΛΟΥΝΤΑΙ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Η Κοινότητα του Αγίου Γερασίµου στο Manhattan την Κυριακή 31 Μαΐου αµέσως µετά τη Θεία Λειτουργία θα παραθέσει πλούσιο γεύµα στην Κοινοτική Αίθουσα µε κυρίως πιάτο κεφαλλονίτικη κρεατόπιτα για την οικονοµική ενίσχυση της Κοινότητας οι Τακτικοί -και εν απουσία τουςοι Αναπληρωµατικοί Αντιπρόσωποι των Συλλόγων, Κοινοτήτων και Οργανισµών-Μελών της Οµοσπονδίας σε ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ σήµερα Τετάρτη 27 Μαΐου και ώρα 8:00 µ.µ. στο Σταθάκειο Πολιτιστικό Κέντρο ( th Street, Astoria, ΝΥ 11105) a b Προσκαλούµε τα µέλη και τους φίλους της Κοινότητας όπως παρευρεθούν και ενισχύσουν τον ιερό αυτό σκοπό Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε µε τον Πρόεδρο κ. Σπύρο Βικάτο στο (201) Είσοδος για ενήλικες $20. Παιδιά 12 ετών και κάτω δωρεάν a b ΘΕΜΑΤΑ Αναφορά προέδρου, έγκριση νέων Συλλόγων αναφορά επιτρόπων κ.ά. Η παρουσία σας είναι επιβεβληµένη Εκ του ιοικητικού Συµβουλίου ηµήτριος Καλαµαράς, Πρόεδρος Πέτρος Γαλάτουλας, Γενικός Γραµµατέας

8 8 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 27 ΜΑΪΟΥ 2009 Συνέχεια από τη σελίδα 1 Μιλώντας µε τον Τάρο Ασο ο Μπαράκ Οµπάµα επανέλαβε ότι οι Ηνωµένες Πολιτείες δεσµεύονται να προστατεύσουν την Ιαπωνία και να διατηρήσουν την ειρήνη και την ασφάλεια στη βορειοανατολική Ασία. Κατά τον επιτάφιο λόγο του, όµως, στο κοιµητήριο του Αρλινγκτον, µε τον αφορµή την προχθεσινή Ηµέρα Μνήµης, ο Αµερικανός πρόεδρος Μπαράκ Οµπάµα υποσχέθηκε πως δεν πρόκειται ο ίδιος να κινήσει πόλεµο παρά µόνον εάν αυτό θα ήταν «απολύτως αναγκαίο». Εν τω µεταξύ, οµόφωνα καταδίκασαν τα µέλη του Συµβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ τη νέα πυρηνική δοκιµή που πραγµατοποίησε η Βόρειος Κορέα, τη ευτέρα, και στο πλαίσιο αυτό αναµένονται σκληρότερα µέτρα κατά της Πιονγιάνγκ. Την ίδια ώρα, η Πιονγιάνγκ συνεχίζει να προκαλεί, µε νέες εκτοξεύσεις πυραύλων, χθες, Τρίτη, λίγες ώρες µετά την έκδοση της απόφασης του Συµβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ. Πρόκειται για δύο πυραύλους µε ακτίνα δράσης 80 µίλια. Ο ΓΓ του ΟΗΕ δήλωσε ότι η Βόρειος Κορέα πρέπει να επιστρέψει στις διαπραγµατεύσεις µε τους γείτονές της και τις Ηνωµένες Πολιτείες. «Εάν θέλει να παραµείνει ένα υπεύθυνο µέλος της διεθνούς κοινότητας, η µόνη βιώσιµη επιλογή για τη Βόρειο Κορέα είναι να επιστρέψει στο τραπέζι του διαλόγου» ράση κατά της Βόρειας Κορέας υπόσχεται ο πρόεδρος Οµπάµα δήλωσε ο Μπαν Γκι-µουν. Τη ευτέρα η Πιονγιάνγκ πραγ- µατοποίησε τη δεύτερη πυρηνική δοκιµή της και επιπλέον εκτόξευσε τρεις πυραύλους µικρού βεληνεκούς, γεγονός που καταδικάστηκε από τη διεθνή κοινότητα. Στο κοινό ανακοινωθέν τους τα µέλη του Συµβουλίου Ασφαλείας χαρακτήρισαν τη δοκιµή «σαφή παραβίαση» της απόφασης του 2006, που υιοθέτησε το ΣΑ µετά την πρώτη βορειοκορεατική πυρηνική δοκι- µή. Παράλληλα, τα µέλη του Συµβουλίου ανακοίνωσαν πως θα ετοι- µάσουν µία νέα απόφαση µε σκληρότερα µέτρα εναντίον της Πιονγιάνγκ. «Τα µέλη του Συµβουλίου Ασφαλείας εξέφρασαν τη σθεναρή αντίθεσή τους και την καταδίκη της πυρηνικής δοκιµής που πραγµατοποίησε στις 25 Μαϊου η Βόρειος Κορέα, η οποία αποτελεί σαφή παραβίαση της απόφασης 1718 του Συµβουλίου. Τα µέλη του αποφάσισαν να αρχίσουν να εργάζονται για µία απόφαση του Συµβουλίου Ασφαλείας στο θέµα αυτό» ανακοίνωσε ο προεδρεύων του σώµατος Βιτάλι Τσούρκιν. Πολλοί διπλωµάτες, και ιδίως οι ΗΠΑ µέσω της πρέσβειράς τους στον ΟΗΕ Σούζαν Ράις, µετά την κεκλεισµένων των θυρών συνεδρίαση, εξέφρασαν στους δηµοσιογράφους τη βούλησή τους να χρησιµοποιηθεί «σκληρή» γλώσσα στη νέα απόφαση του Οργανισµού κατά της Βορείου Κορέας. «Η Βόρεια Κορέα θα πρέπει να πληρώσει το τίµηµα των πράξεών της αν συνεχίσει να προκαλεί τη διεθνή κοινότητα» δήλωσε η πρεσβευτής των ΗΠΑ στον ΟΗΕ Σούζαν Ράις, έπειτα από τη νέα πυρηνική δοκιµή της Πιονγκγιάνγκ. «Αν η Βόρεια Κορέα θέλει να συνεχίσει να κάνει δοκιµές και να προκαλεί τη διεθνή κοινή γνώµη, θα διαπιστώσει ότι πρέπει να πληρώσει το τίµηµα επειδή η διεθνής κοινότητα είναι σαφής: αυτό δεν είναι αποδεκτό» δήλωσε η Ράις στο τηλεοπτικό δίκτυο CNN. Απαντώντας στις αντιδράσεις της διεθνούς κοινότητας και ιδίως ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Ο Πακ Τοκ Χουν, αναπληρωτής πρεσβευτής της Βόρειας Κορέας στα Ηνωµένα Εθνη (δεύτερος από αριστερά) εισέρχεται στα γραφεία της βορειοκορεατικής αποστολής στο κτίριο του ΟΗΕ χθες. Η κίνηση της χώρας του να προχωρήσει σε νέα πυρηνική δοκιµή έχει προκαλέσει διεθνή κατακραυγή. των ΗΠΑ, η Βόρεια Κορέα υποστήριξε ότι η κυβέρνηση Οµπάµα παραµένει εχθρική απέναντι της και προειδοποίησε ότι είναι πλήρως προετοιµασµένη για τυχόν επίθεση από τις ΗΠΑ. «Είναι σαφές ότι τίποτα δεν έχει αλλάξει στην εχθρική πολιτική των ΗΠΑ απέναντι στη Λαϊκή ηµοκρατία της Κορέας ακόµη και µε τη νέα αµερικανική κυβέρνηση» αναφέρεται σε άρθρο του επίσηµου πρακτορείου KCNA που επικρίνει την πρόσφατη απόφαση της Ουάσινγκτον να µεταφέρει σε άλλες τοποθεσίες τα µαχητικά αεροσκάφη της. «Ο στρατός και ο λαός είναι έτοι- µοι για µάχη απέναντι σε οποιαδήποτε ριψοκίνδυνη απόπειρα προληπτικής επίθεσης από τις ΗΠΑ» προσθέτει το πρακτορείο. Εν τω µεταξύ, η ιάσκεψη του ΟΗΕ για τον Αφοπλισµό που διεξάγεται στη Γενεύη εξετάζει ένα προτεινόµενο πακέτο µέτρο που υπάρχουν ενδείξεις ότι µπορεί να άρει το αδιέξοδο στο οποίο βρίσκονται επί µια δεκαετία οι διαπραγµατεύσεις αυτές. Η έναρξη διαπραγµατεύσεων για την απαγόρευση της παραγωγής σχάσιµου υλικού (πλουτωνίου και υψηλά εµπλουτισµένου ουρανίου) θεωρείται κορυφαία προτεραιότητα. «Αυτή η αντιπροσωπεία δεν µπορεί να αποκλείσει την πιθανότητα οι δηλώσεις αυτές να έχουν αρνητική επίδραση στο θετικό κλί- µα που υπάρχει στην πρωτεύουσά µου για το σχέδιο απόφασης» δήλωσε ο βορειοκορεάτης διπλωµάτης Αν Μιουνγκ Χουν στην 65εθνή διάσκεψη. «Οσο µας επιβάλλονται κυρώσεις, θα συνεχίσουµε να παίρνουµε τα κατάλληλα αντίστοιχα µέτρα για να υπερασπίσουµε την κυριαρχία µας και την ειρήνη στην κορεατική χερσόνησο µε τις δικές µας δυνά- µεις» δήλωσε ο Αν. Εθελοντές στην υπηρεσία της χελώνας ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Νιου Γιορκ Τάιµς»). Μέσα σε µία ώρα που οι σοροί φτάνουν σε φέρετρα σκεπασµένα µε τη σηµαία στην Αεροπορική Βάση του Ντόβερ, περνούν από µία διαδικασία που ποτέ δεν τηρούνταν σε κανένα νεκρό άλλου πολέµου. Ωστόσο, από το 2004 κάθε στρατιώτης που σκοτώνεται στο Ιράκ ή στο Αφγανιστάν περνάει από το CT scan και από το 2001 όταν ξεκίνησαν οι µάχες στο Αφγανιστάν, σε όλα τα πτώµατα έγιναν αυτοψίες από στρατιωτικούς γιατρούς. Οι συνδυασµένες αυτές πρακτικές, που δεν είχαν χρησιµοποιηθεί προηγουµένως, έδωσαν ένα πλούσιο υλικό πληροφοριών από σφαίρες, εκρήξεις, εγκαύµατα, που αποκαλύπτουν αδυναµίες της στολής ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Εθελοντές βοηθούν αυτή την τεράστια θαλάσσια χελώνα να επιστρέψει στο στοιχείο της στη θάλασσα του Σάµερ Χέιβεν στη Φλόριδα. Οι εθελοντές χρειάστηκαν να καταβάλλουν πάντως τεράστια προσπάθεια για να µπορέσουν να ρίξουν τη χελώνα µε ασφάλεια µέσα στο νε- Πρώτο µέληµα η άµεση επικύρωση ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Νιου Γιορκ Τάιµς»). Επειτα από περίπου πυρηνικές δοκιµές, οι ΗΠΑ πραγ- µατοποίησαν την τελευταία τους υπόγεια πυρηνική δοκιµή πριν από 17 χρόνια. Τότε, ο πρόεδρος Μπους ο πρεσβύτερος ακολούθησε τη Ρωσία και τη Γαλλία, δηλώνοντας ότι οι ΗΠΑ σταµατούν τις δοκιµές. Με περισσότερη ή λιγότερη προθυµία, την ίδια δέσµευση ανέλαβε και η Κίνα και η Βρετανία, ενώ στη συνέχεια, 180 χώρες υπέγραψαν τη Συνθήκη για την Απαγόρευση των Πυρηνικών οκιµών. Ολα αυτά είναι πολύ ωραία. Οµως, η Συνθήκη, που ξεπερνά το εθελοντικό µορατόριουµ και υποχρεώνει διά νόµου τις χώρες να µην προχωρούν σε πυρηνικές δοκιµές, δεν τέθηκε ποτέ σε ισχύ. Αυτό συνέβη γιατί οι ΗΠΑ, καθώς και οκτώ άλλες χώρες που έχουν πυρηνικές δυνατότητες και των οποίων η συµ- µετοχή είναι απαραίτητη -η Κίνα, η Βόρεια Κορέα, η Ινδία, το Πακιστάν, η Ινδονησία, το Ιράν, το Ισραήλ και η Αίγυπτος- δεν την επικύρωσαν. Τον Σεπτέµβριο του 1996, ο Αµερικανός πρόεδρος Μπιλ Κλίντον ήταν ο πρώτος ηγέτης που έβαλε την υπογραφή του στη συνθήκη, όµως, η επικύρωση προσέκρουσε σε τοίχο τρία χρόνια αργότερα, καθώς η αµερικανική Γερουσία την καταψήφισε µε Ο που υποτίθεται πως θωρακίζει το σώµα, για τα στρατιωτικά άρµατα, τα κράνη αλλά και τα ιατρικά µέσα που χρησιµοποιούνται στη µάχη. Ο Στρατός αρχικά είχε αµφιβολίες για τη χρησιµότητα αυτών των νέων διαδικασιών. Τώρα όµως επιζητά µε προθυµία τα δεδοµένα από τις ιατρικές εξετάσεις. Μόνο σε µία ηµέρα µέσα στον Απρίλιο υπήρξαν έξι αιτήµατα από το Πεντάγωνο για σχετικές πληροφορίες. «Εχουµε δηµιουργήσει ένα τεράστιο αρχείο δεδοµένων που δεν υπήρχε πριν», δήλωσε ο λοχαγός Γκρεγκ Τ. Μάλακ, 48 χρόνων, παθολόγος του Πολεµικού Ναυτικού και δικηγόρος, επικεφαλής του Συστή- µατος Ιατρικών Εξετάσεων των Ενόπλων υνάµεων, παρακλάδι του Ινστιτούτου Παθολογίας των Ενόπλων υνάµεων. Οι ιατροί έχουν περάσει από το scan περίπου πτώµατα, που είναι περισσότερα από οποιοδήποτε άλλο ίδρυµα στον Κόσµο, κι έχουν δηµιουργήσει ένα τρισδιάστατο πολύ λεπτοµερές αρχείο πολεµικών τραυµάτων. Αν και οι εξετάσεις µε σαρωτές (scan) αποκαλούνται συνήθως «εικονικές αυτοψίες», ωστόσο, δεν αντικαθιστούν τις παραδοσιακές αυτοψίες. Μάλλον προσθέτουν πληροφορίες και µπορούν να βοηθήσουν να γίνουν πιο γρήγορα οι αυτοψίες, έτσι ώστε να ξέρουν πού να κοιτάξουν για σφαίρες ή βλήµατα στο σώµα. Αυτά µε τη σειρά τους δίνουν πρόεδρος Μπους ο νεότερος έθαψε ακόµη βαθύτερα τη συνθήκη στη διάρκεια των οκτώ ετών της θητείας του, καθιστώντας πιο χαλαρές τις συνθήκες ελέγχου των εξοπλισµών. Είναι λοιπόν σηµαντικό το ότι ο πρόεδρος Οµπάµα δεσµεύθηκε να προωθήσει «άµεσα και επιθετικά» τη συνθήκη στην αµερικανική Γερουσία. Στον αέρα η Συνθήκη για την Απαγόρευση των Πυρηνικών οκιµών Την επικύρωση της συνθήκης υποστηρίζουν και δύο Ρεπουµπλικανοί πρώην υπουργοί Εξωτερικών, οι Τζορτζ Σουλτς και Χένρι Κίσινγκερ. Παράλληλα, η επιτροπή σοφών υπό τον ηµοκρατικό πρώην υπουργό Αµυνας Γουίλιαµ Πέρι και τον Ρεπουµπλικανό πρώην σύµβουλο εθνικής ασφαλείας Μπρεντ Σκόουκροφτ απεφάνθη ότι η επικύρωση της συνθήκης εξυπηρετεί το εθνικό συµφέρον των ΗΠΑ. Παρόλα αυτά, η επικύρωση θα απαιτήσει αρκετή προσπάθεια. Πηγές από τη Γερουσία αναφέρουν ότι οι γερουσιαστές που τάσσονται υπέρ δεν ξεπερνούν τους 63, υπολείπονται δηλαδή τέσσερις για να επιτευχθεί η απαιτούµενη πλειοψηφία των δύο πληροφορίες για τα όπλα των εχθρών. Μία ανακάλυψη οδήγησε σε µία σηµαντική αλλαγή καθώς βοήθησε στη σταθεροποίηση της κατάστασης τραυµατισµένων στρατιωτών στο πεδίο της µάχης. Ο λοχαγός Χάουαρντ Τ. Χαρκ, 71 χρόνων ακτινολόγος, καθυστέρησε τη συνταξιοδότησή του, για να επι- µεληθεί τα αποτελέσµατα των εξετάσεων, καθώς διαπίστωσε κάτι περίεργο το Η επείγουσα θεραπεία για ένα καταπονηµένο πνεύµονα εµπεριέχει το τρύπηµα µε βελόνα και ένα σωλήνα στο στήθος ώστε να απελευθερωθεί η πίεση και να αναπνεύσει ελεύθερα ο ασθενής. Σε µία όµως περίπτωση ο γιατρός Χαρκ τρίτων του Σώµατος. Εφόσον, όµως, η Ουάσιγκτον θέλει να ασκήσει διπλωµατικές και οικονοµικές πιέσεις για να περιορίσει τις πυρηνικές φιλοδοξίες του Ιράν και να σταµατήσει το πυρηνικό πρόγραµµα της Βόρειας Κορέας, πρέπει να δείξει ότι κι εκείνη παίζει µε τους κανόνες. Η αµερικανική Γερουσία πρέπει να επικυρώσει τη συνθήκη. Ως προς το πυρηνικό πρόγραµµα της Βόρειας Κορέας αυτό δεν αποτελεί σοβαρή απειλή, δεδοµένου ότι το καθεστώς δεν µοιάζει ικανό να παραγάγει µια λειτουργική πυρηνική κεφαλή. Τις επόµενες ηµέρες, πάντως, οι µελέτες γύρω από την προχθεσινή δοκιµή θα δείξουν αν οι Βορειοκορεάτες σηµείωσαν πρόοδο. Η πραγµατική απειλή αφορά τους εκατοντάδες πυραύλους µεσαίου βεληνεκούς που µπορούν να πλήξουν τη Νότια Κορέα και τµήµατα της Ιαπωνίας. Αµερικανικό ινστιτούτο στρατηγικών ερευνών υπολογίζει ότι το καθεστώς µπορεί να κάνει ρίψη περισσοτέρων από βλή- µατα σε διάστηµα µικρότερο των 60 λεπτών στο νότιο τµήµα της χερσονήσου. Ενδεχόµενη επίθεση µε χη- µικά και βιολογικά όπλα θα προκαλέσει τεράστιο οικονοµικό πλήγµα. Θα αποτελούσε όµως και κίνηση αυτοκτονίας, καθώς µια αµερικανική αντεπίθεση θα ισοπέδωνε κυριολεκτικά τη Βόρεια Κορέα. Νέες τεχνικές αυτοψίας του αµερικανικού στρατού σώζουν ζωές είδε ότι ο σωλήνας ήταν πολύ κοντός για να φτάσει στην κοιλότητα του στήθους. Μετά είδε κι άλλη, κι άλλη, συνολικά καµιά δωδεκαριά περίπου. Στη συνέχεια, ο κ. Χαρκ έβγαλε περί τους εκατό φακέλους από τα αρχεία που τηρούνται στις αυτοψίες αυτές και κάνοντας τις σχετικές συγκρίσεις, διαπίστωσε ότι ο σωλήνας των 5 εκατοστών µήκους ήταν πολύ κοντός για το 50% των στρατιωτών. Εάν ήταν 9 εκατοστά θα αρκούσε για το 99% των στρατιωτών που είναι «µεγαλύτεροι και πιο δυνατοί σήµερα» είπε. Επίσης, τα ευρήµατα διόρθωσαν τη στολή, στο κορµί και τους ώµους, καθώς διαπιστώθηκαν πολλά τραύ- µατα στο πάνω µέρος του σώµατος. Συνελήφθη πρώην αστέρας του µπάσκετ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Νιου Γιορκ Ποστ»). Τον πρώην αστέρα της καλαθοσφαίρισης, Τζέισον Γουίλιαµς, συνέλαβε η Αστυνοµία, µε την κατηγορία ότι χτύπησε κάποιον θαµώνα µπαρ στη Βόρεια Καρολίνα. Η σύλληψη έγινε στις 2 τα ξηµερώµατα, έξω από το µπαρ «Ugly Monkey» στην πόλη Raleigh. Ο πρώην παίχτης της οµάδας New Jersey Net αφέθηκε ελεύθερος µε εγγύηση χιλίων δολαρίων. Υπενθυµίζεται ότι είχε κατηγορηθεί για το φόνο του ελληνικής καταγωγής οδηγού του, Κώστα Χριστοφή, στην έπαυλή του στην πόλη Αλεξάνδρεια της Νέας Ιερσέης το 2002, ισχυριζόµενος ότι εκπυρσοκρότησε το όπλο του. Ο Γουίλιαµς έχει αφεθεί ελεύθερος µε εγγύηση και αναµένει να οριστεί δίκη. Ο πρώην µπασκετµπολίστας και το φερόµενο ως θύµα του λογοµάχησαν µέσα στο κλαµπ για µη σοβαρή αφορµή. Ο Γουίλιαµς, σύµφωνα µε την Αστυνοµία, ήταν πολύ συνεργάσιµος κατά την έρευνα και τη σύλληψή του. Νοµικοί ειδικοί είπαν ότι το περιστατικό θα µπορούσε να έχει επιπτώσεις για τους όρους της προσωρινής του αποφυλάκισης µε εγγύηση. Ο εκ Νέας Υόρκης δικηγόρος Τζόσεφ Τακοπίνα, ο οποίος δεν έχει καµία σχέση µε αυτή την υπόθεση είπε, ότι οι εισαγγελικές Αρχές τώρα έχουν το δικαίωµα να ανακαλέσουν την εγγύηση αποφυλάκισης του Γουίλιαµς. Είπε συγκεκριµένα, πως «σίγουρα η Εισαγγελία µπορεί τώρα να ανακαλέσει την εγγύηση κι ο δικαστής επίσης να ανακαλέσει την αποφυλάκιση µε αφορµή την παραβίαση των όρων τους, οι οποίοι ήταν να παραµείνει µακριά από περαιτέρω προβλήµατα» και συ- µπλήρωσε «αλλά για µία διαµάχη σε µπαρ η ανάκληση της εγγύησης αποφυλάκισης δεν φαίνεται να γίνει». Ο Γουίλιαµς ήταν από τους κορυφαίους παίχτες µέχρι το 2002 που εκπυρσοκρότησε το όπλο του, σκοτώνοντας τον οδηγό του. Αθωώθηκε για ειδεχθή ανθρωποκτονία το 2004, αλλά το σώµα των ενόρκων βρέθηκε σε αδιέξοδο για την κατηγορία της ανθρωποκτονίας εξ αµελείας, οπότε εκκρεµεί νέα δίκη και παραµένει ελεύθερος µε εγγύηση. Eµπόδιο η εξοικονόµηση καυσίµων ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Ναυτεµπορική»). Οι προσπάθειες της κυβέρνησης Οµπάµα για αυστηρότερες προδιαγραφές εξοικονόµησης καυσίµων ενδεχοµένως να περιπλέξουν τη διαδικασία ανάκαµψης των δύο µεγαλυτέρων εταιρειών αυτοκινήτων στις ΗΠΑ, καθιστώντας την περισσότερο ριψοκίνδυνη αλλά και πιο δαπανηρή. Η κυβέρνηση σκοπεύει να επιβάλει κανονισµούς που θα υποχρεώνουν τους Αµερικανούς οδηγούς να έχουν αυξήσει µέχρι το 2016 την οικονοµία καυσίµων στα 35,5 µίλια ανά γαλόνι βενζίνης, έναντι 25 µιλίων ανά γαλόνι βενζίνης που ισχύει σήµερα. Η εκπλήρωση του συγκεκριµένου στόχου θα µπορούσε να είναι πολύ δύσκολη για την General Motors και την Chrysler τις δύο εταιρείες αυτοκινήτων που προσπαθεί να σώσει η κυβέρνηση. Και οι δύο επί πολλά χρόνια συγκέντρωναν το µεγαλύτερο µέρος των κερδών τους από την πώληση µεγάλων πολυµορφικών οχηµάτων και µικρού µεγέθους φορτηγών, ενώ δεν σηµειώνουν µεγάλη επιτυχία στην προώθηση εκείνου του είδους των αυτοκινήτων που µπορούν να αντεπεξέλθουν στους αυστηρότερους κανονισµούς. Σε βραχυπρόθεσµη βάση, GM και Chrysler χρειάζεται να ενισχύσουν τη ρευστότητά τους µέσω της κατασκευής και πώλησης πολύ περισσότερων µοντέλων που καταναλώνουν πολλή βενζίνη - φορτηγάκια όπως τα Chevrolet Silverado και Dodge Ram, αλλά και οικογενειακά οχήµατα όπως το Chrysler minivan και το Chevrolet Traverse. Στην ανάκαµψη των δύο µεγαλύτερων εταιρειών αυτοκινήτων H GM είχε προειδοποιήσει τον προηγούµενο µήνα ότι οι αυστηρότερες προδιαγραφές -που τότε υποτίθεται ότι θα εφαρµόζονταν το 2020, αντί για το θα µπορούσαν να έχουν σηµαντικό αρνητικό αντίκτυπο στις δραστηριότητές της, οδηγώντας τη να µειώσει τις πωλήσεις των πιο κερδοφόρων της µοντέλων και να αυξήσει την παραγωγή υβριδικών και ηλεκτρικών αυτοκινήτων. Η GM είχε τότε υποστηρίξει ότι η συµµόρφωση µε τα νέα πρότυπα θα κόστιζε στην αµερικανική αυτοκινητοβιοµηχανία τουλάχιστον 100 δισ. δολάρια. Από την πλευρά τους, αξιωµατούχοι της κυβέρνησης Οµπάµα υποστηρίζουν ότι δεν υπάρχει σύγκρουση συµφερόντων µεταξύ του ρόλου της κυβέρνησης ως επενδυτή στην GM και την Chrysler, και ταυτοχρόνως ρυθµιστικής αρχής της βιοµηχανίας αυτοκινήτων. Η αναδιοργάνωση ώστε να εκπληρωθούν οι νέες προδιαγραφές θα έχει κάποιο κόστος, παραδέχονται οι αξιωµατούχοι της κυβέρνησης. Το υπουργείο Ενέργειας σχεδιάζει να χορηγήσει 25 δισ. δολάρια σε δανειακές εγγυήσεις, ώστε να στηρίξει την κατασκευή αυτοκινήτων χαµηλής ενεργειακής κατανάλωσης. Και ο Λευκός Οίκος επιµένει ότι οι τεχνολογίες ενεργειακής επάρκειας δεν πρόκειται να επιβαρύνουν την τιµή ενός αυτοκινήτου περισσότερο από δολάρια µέχρι το Με αξιοθέατο ένα αεροπλάνο ΜΠΙΖΟΥΑΓΕΧΟΥ ΤΕΣΤΦΑΓΙΕ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Ενας αστυνοµικός αλλά και δύο µικρά κορίτσια περιεργάζονται το µονοκινητήριο αεροσκάφος το οποίο πραγµατοποίησε αναγκαστική προσγείωση στο Τζίνσι Παρκ του Σιάτλ για άγνωστη αιτία. Το αεροπλάνο λειτούργησε ως αξιοθέατο για όσους επισκέφθηκαν το εν λόγω πάρκο κατά το Μεµόριαλ Ντέι.

9 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 27 ΜΑΪΟΥ 2009 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 9 Επέστρεψαν µητέρα και άρρωστο παιδί στη Μινεσότα για τη συνέχιση της θεραπείας Συνέχεια από τη σελίδα 1 χηµειοθεραπείας που δέχθηκε. Με τη συναίνεση των γονιών του αναζητούσε εναλλακτικές θεραπείες επικαλούµενο θρησκευτικούς λόγους. Τα µέλη της οικογένεια Χόσερ είναι Ρωµαιοκαθολικοί, αλλά επίσης πιστεύουν στη φιλοσοφία «µη κάνετε κακό» του Νέµενχαµ Μπαντ, µιας θρησκευτικής οµάδας µε έδρα το Μισούρι, η οποία πιστεύει στις µεθόδους φυσικής θεραπείας που υποστηρίζουν κάποιοι Αµερικανο-Ινδιάνοι. Η µητέρα του 13χρονου αγοριού είχε καταθέσει λίγες µέρες πριν πως αντιµετωπίζει την ασθένεια του καρκίνου του παιδιού της µε διάφορα βότανα, βιταµίνες και νερό, καθώς και άλλα φυσικά εναλλακτικά είδη. Η δικηγόρος Τζένιφερ Κέλερ, η οποία συντέλεσε στην επιστροφή της Κολίν και του Ντάνιελ Χόσερ στη Μινεσότα, της είπε ότι η µητέρα θα εξακολουθήσει να ζητά άδεια για χρήση εναλλακτικών θεραπειών, που δεν είναι «τοξικές» για την αντιµετώπιση του καρκίνου του γιου της και συµπλήρωσε «αλλά θα συµµορφωθεί µε την εντολή του ικαστηρίου». Ο 13χρονος Ντάνιελ και η µητέρα του Κολίν Χόσερ επέστρεψαν στην Μινεσότα τη ευτέρα στις 3 τα ξηµερώµατα µε ιδιωτικό αεροσκάφος έπειτα από εξαφάνιση µιας εβδοµάδας, που προκάλεσε την αναζήτησή τους ανά τη χώρα κατόπιν δικαστικής εντολής. Ο µικρός Ντάνιελ εξετάσθηκε αµέσως από γιατρό µετά την επιστροφή του στη Μινεσότα, ενώ ετέθη υπό την προστασία της κο- µητείας του Μπράουν. Αν και του επετράπη να περάσει τη νύχτα στο σπίτι τους, ο εισαγγελέας της κοµητείας Τζέιµς Ολσον είπε ότι ανατέθηκε σε αστυνοµικό να φυλάει την οικία της οικογένειας Χόσερ. Ο κ. Οσλον είπε πως επειδή η Κολίν Χόσερ επέστρεψε στην Πολιτεία της Μινεσότα εθελοντικώς θα διαγράψει την κατηγορία που υφίσταται εναντίον της. Επίσης, αντιπρόσωπος του FBI τόνισε ότι θα διαγραφεί και το οµοσπονδιακό αδίκηµα φυγής. Ωστόσο, ο εισαγγελέας κ. Ολσον τόνισε ότι η Κολίν Χόσερ και ο σύζυγός της Αντονι δεν έχουν παρά να υπακούσουν στην εντολή του Ο σερίφης της κοµητείας Μπράουν Ριτς Χόφµαν ενηµερώνει τους δηµοσιογράφους για τις τελευταίες εξελίξεις στο θέµα του 13χρονου καρκινοπαθούς που επέστρεψε µαζί µε τη µητέρα του στη Μινεσότα. ικαστηρίου να θεραπεύσουν τον Ντάνιελ µε χηµειοθεραπεία, πράγ- µα το οποίο επρόκειτο να ανανεωθεί ως εντολή χτες (Τρίτη). «Πολλά εξαρτώνται από τη νοοτροπία των γονιών, να ξεκινήσουν µε κάποιο σχέδιο θεραπείας», επεσήµανε ο κ. Ολσον, συµπληρώνοντας πως «εάν συνεχίσουν µε τα γνωστά ότι δεν θέλουµε χηµειοθεραπεία, θα δούµε τι θα γίνει». Η δικηγόρος Τζένιφερ Κέλερ συναντήθηκε µε την µητέρα και το παιδί την Κυριακή, όταν ένας άλλος δικηγόρος της είπε ότι ήθελαν να επιστρέψουν στη Μινεσότα αλλά δεν ήξεραν τι να κάνουν. Η δικηγόρος Κέλερ ενηµέρωσε τις Αρχές και έκανε ενέργειες για τη ναύλωση ιδιωτικού αεροσκάφους. Η κ. Κέλερ ανέφερε ότι η κριτική που ασκείται εναντίον της Κολίν Χόσερ είναι άδικη. Είπε συγκεκρι- µένα σε τηλεφωνική συνέντευξή της στο «Ασοσιέιτεντ Πρες», πως «ήταν αναµενόµενο ότι θα επέστρεφαν», υπογραµµίζοντας ότι στην Κολίν Χόσερ «προκαλεί φρίκη όταν την εκλαµβάνουν ως φυγάδα που κρυβόταν, δεν ήταν αυτή η πρόθεσή της». Σε κρίσιµη κατάσταση η κόρη του Τάισον ΦΟΙΝΙΞ.ΑΡΙΖΟΝΑ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Στην εντατική και σε µηχανική υποστήριξη βρίσκεται από χτες η τετράχρονη κόρη του Μάικ Τάισον αφού ο λαιµός της παγιδεύτηκε µε ένα καλώδιο του διαδρό- µου γυµναστικής που υπήρχε στο σπίτι, ανακοίνωσε η αστυνοµία. Το κοριτσάκι ονοµάζεται Εξοντους Τάισον βρέθηκε παγιδευµένο και λιπόθυµο από τον επτάχρονο αδελφό του, τη ευτέρα το πρωί. Η µητέρα της µικρής, που εκείνη την ώρα βρίσκονταν σε ένα άλλο δωµάτιο, την απελευθέρωσε, κάλεσε τις πρώτες βοήθειες και προσπάθησε να της επαναφέρει τις αισθήσεις. «Σύµφωνα µε αρχικές πληροφορίες των αστυνοµικών, οι πρώτες ανακρίσεις και η επιτόπια έρευνα του χώρου δείχνουν ότι πρόκειται για τραγικό ατύχηµα», ανακοίνωσε η εκπρόσωπος της αστυνοµίας, Αντι Χιλ, συµπληρώνοντας ότι το παιδί βρίσκεται «σε εξαιρετικά κρίσιµη κατάσταση» σε µηχανική υποστήριξη. «Προφανώς έπαιζε γύρω από τον µηχανικό διάδροµο, που έχει ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερων αµερικανικών εφηµερίδων, όπως δη- µοσιεύθηκαν χθες, Τρίτη 26 Μαϊου: «Boston Globe» Η νέα πυρηνική δοκιµή της Βόρειας Κορέας δοκιµάζει την πολιτική των ΤΟ ΛΟΤΤΟ Στην κλήρωση της ευτέρας οι αριθµοί που κερδίζουν είναι: NEA ΥΟΡΚΗ DAILY No.: 352 WIN 4: 4999 PICK 10: 05, 10, 16, 28, 30, 36, 37, 41, 42, 44, 50, 51, 56, 62, 64, 66, 73, 76, 77, 80 TAKE-5: 12, 22, 24, 26, 36 NEA ΙΕΡΣΕΗ PICK 3: 334 PICK 4: 1938 CASH 5: 01, 09, 10, 32, 38 PICK 6:03, 06, 07, 10, 15, 16 ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ PLAY 3: 332 PLAY 4: 1015 CASH 5: 03, 04, 17, 23, 29 ένα καλώδιο σα θηλιά που κρέµεται κάτω από την κονσόλα», είπε η Χιλ: «Είτε κατά λάθος, είτε επίτηδες έβαλε το κεφάλι της στη θηλιά, κι η θηλιά έκλεισε λειτουργώντας σαν κρεµάλα και δεν ήξερε πώς να απελευθερωθεί». Ο πρώην παγκόσµιος πρωταθλητής βαρέων βαρών, Μάικ Τάισον, ο οποίος δεν ζει στο ίδιο σπίτι, βρίσκονταν στο Λας Βέγκας, αλλά µόλις έµαθε για το ατύχηµα ταξίδεψε στο Φένιξ για να βρεθεί κοντά την κόρη του. Η εταιρία δηµοσίων σχέσεων, 42 West, εξέδωσε µια ανακοίνωση εκ µέρους της οικογένειας: «Η οικογένεια Τάισον θέλει να εκφράσει τις βαθύτατες και ολόψυχες ευχαριστίες της για τις προσευχές και την υποστήριξη σας και παρακαλεί να της επιτραπεί να αντιµετωπίσει αυτές τις δύσκολες στιγµές µακριά από τη δηµοσιότητα». Ο Τάισον είχε απασχολήσει ξανά τα µέσα ενηµέρωσης νωρίτερα µέσα στο µήνα, χάρη στην κυκλοφορία της ταινίας «Τάισον», του ντοκι- µαντέρ του Τζέιµς Τόµπακ που έκανε πρεµιέρα στο Φεστιβάλ Καννών, πέρυσι. Ηνωµένων Πολιτειών. «Chicago Tribune» Ο ΟΗΕ καταδίκασε τη δοκιµή της Βόρειας Κορέας. «L. A. Times» Με κυρώσεις απειλείται η Βόρεια Κορέα. «New York Daily News» Καταδίκη από τον Μπαράκ Οµπά- µα της πυρινικής δοκιµής της Βόρειας Κορέας. «New York Post» Τραγωδία µε το παιδί του Mάικ Τάισον. «New York Times» Ο Οµπάµα δεσµεύεται να αναλάβει δράση για τη Βόρεια Κορέα. «USAToday» Σε εγρήγορση ο Οµπάµα από την πυρηνική δοκιµή της Βόρειας Κορέας. «Wall Street Journal» Κατακραυγή για την πυρηνική δοκιµή της Βόρειας Κορέας. «Washington Post» Η πυρηνική δοκιµή της Βόρειας Κορέας καταδικάστηκε από τη διεθνή κοινότητα. Την πρώτη ισπανόφωνη δικαστικό επέλεξε ο Οµπάµα Συνέχεια από τη σελίδα 1 ξεχνώ τις συνέπειες που έχουν στον πραγµατικό κόσµο οι αποφάσεις που λαµβάνω ως δικαστής» τόνισε χαρακτηριστικά η ίδια, υπό το βλέµµα, τόσο του Αµερικανού προέδρου, Μπαράκ Οµπάµα, όσο και του αντιπροέδρου, Τζο Μπάιντεν. Λίγο µετά την επίσηµη παρουσίαση της Σοτοµαγιόρ από τον πρόεδρο Οµπάµα, ο επικεφαλής των ηµοκρατικών στη Γερουσία, Χάρι Ριντ εξέδωσε ανακοίνωση στην οποία ανέφερε ότι «ανυποµονεί να εργαστεί µε τους ηµοκρατικούς αλλά και τους Ρεπουµπλικανούς στην επιτροπή ικαστικών Υποθέσεων του Σώµατος προκειµένου να επικυρωθεί όσο το δυνατό συντο- µότερα η υποψηφιότητά της». Η αµερικανική Γερουσία θα κληθεί πλέον να εγκρίνει το διορισµό της, σε αντικατάσταση του δικαστή Ντέιβιντ Σούτερ που αποσύρεται. Οι ηµοκρατικοί έχουν ευρεία πλειοψηφία στη Γερουσία και άνευ απροόπτου ο διορισµός είναι εξασφαλισµένος. Εφόσον εγκριθεί η θέση, η εφέτης δικαστής θα είναι η δεύτερη γυναίκα µετά την Ρουθ Μπάιντερ Γκίνσµπουργκ στην παρούσα σύνθεση του εννεαµελούς Ανωτάτου ικαστηρίου των Ηνωµένων Πολιτειών. Η έλευση της ισπανόφωνης δικαστού δεν θεωρείται πιθανό ότι θα αλλάξει τις ισορροπίες στο ικαστήριο, δεδοµένου ότι αντικαθιστά τον Ντέιβιντ Σούτερ, εκ των πιο φιλελεύθερων µελών του σώ- µατος. Το ισχυρό εννεαµελές Ανώτατο ικαστήριο «έγειρε» προς τα δεξιά κατά τη διάρκεια της προεδρίας του Τζορτζ Μπους του νεότερου. Πρόκειται για την εφέτη της Νέας Υόρκης Σόνια Σοτοµαγιόρ Σήµερα, το Σώµα αποτελείται από τέσσερις συντηρητικούς και τέσσερις φιλελεύθερους δικαστικούς. Ο µετριοπαθής Αντονι Κένεντι είναι το ένατο µέλος που κρατάει τις ισορροπίες. Τα εννέα µέλη του Ανωτάτου ικαστηρίου των Ηνωµένων Πολιτειών είναι ισόβια. Υπηρετούν έως ότου αποφασίσουν να αποσυρθούν ή πεθάνουν, γεγονός που δίνει στους προέδρους τη δυνατότητα να επηρεάζουν την πολιτική πολύ µετά τη λήξη της θητείας τους. Τα εννέα µέλη αποφασίζουν για ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Πτώση µε τον εντονότερο ρυθµό όλων των εποχών κατέγραψαν οι τιµές των κατοικιών στις Ηνωµένες Πολιτείες το πρώτο τρί- µηνο του Πιο συγκεκριµένα, σύµφωνα µε τον δείκτη S&P/Case-Shiller National Home Price, οι τιµές υποχώρησαν κατά 19,1%, το υψηλότερο ποσοστό στη 21χρονη ιστορία του συγκεκριµένου δείκτη. Από την περίοδο της αιχµής τους το δεύτερο τρίµηνο του 2006, οι τι- µές των σπιτιών έχουν υποχωρήσει συνολικά κατά 32,2%, και αυτή τη στιγµή βρίσκονται σε επίπεδα Εν τω µεταξύ, ύστερα από το διακανονισµό στον οποίο κατέληξε πριν από λίγους µήνες µε τις εισαγγελικές αρχές, η Bank of America έχει τροποποιήσει τους όρους των στεγαστικών δανείων περισσότερων από πελατών της Countrywide Financial, τράπεζας που εξαγόρασε πέρυσι. Σύµφωνα µε επίσηµα στοιχεία, που κατατέθηκαν στις αρχές, δανειολήπτες, που αντιµετώπιζαν σοβαρά προβλήµατα στην αποπληρωµή των χρεών τους, εξοικονοµούν συνολικά 823 εκατ. δολάρια µέσω µείωσης των επιτοκίων ή άλλων αλλαγών στους όρους των δανείων τους. Ο διακανονισµός της BofA, που ήρθε ύστερα από προσφυγή κατά της Countrywide Financial, καλύπτει συνολικά δανειολήπτες. Σύµφωνα µε υπολογισµούς της τράπεζας στο σύνολό τους οι δανειολήπτες θα εξοικονοµήσουν µέσω των κινήσεων, που συµφωνήθηκαν, έως και 8,4 δισ. δολάρια. Οι έως τώρα τροποποιήσεις σηµαίνουν κατά µέσο όρο µείωση της δόσης των δανειοληπτών κατά 195 δολ. µηνιαίως. Εν τω µεταξύ, ο δείκτης της καταναλωτικής εµπιστοσύνης στις Ηνωµένες Πολιτείες το µήνα Μάιο αυξήθηκε, σε µία ένδειξη ότι στην οικονοµία των ΗΠΑ «τα πράγµατα ξαναρχίζουν να γυρίζουν». Οπως ανέφερε το «Συµβούλιο ιασκέψεων», που εδρεύει στη Νέα Υόρκη, ο δείκτης αυτός το µήνα Μάιο τον τελείωσε στις 54,9 µονάδες, δηλαδή µε την καλύτερη επίδοσή του σε ένα ολόκληρο οκτάµηνο. Επίσης, πρέπει να αναφερθεί ότι µόλις τον προηγούµενο µήνα Απρίλιο ο δείκτης είχε τερµατίσει στις επίµαχα συνταγµατικά ζητήµατα, όπως το δικαίωµα στην άµβλωση ή τη θανατική ποινή. Είναι η πρώτη φορά που ηµοκρατικός διορίζει µέλος του Ανωτάτου ικαστηρίου από το 1994, όταν ο τότε Αµερικανός πρόεδρος Μπιλ Κλίντον διόρισε τον Στίβεν Μπρέιερ. Ο προκάτοχός του στο Λευκό Οίκο Τζορτζ Μπους είχε διορίσει δυο δικαστές στη διάρκεια της οκταετούς θητείας του. Η Σόνια Σοτοµαγιόρ, δικαστής στο περιφερειακό εφετείο της Νέας Υόρκης είναι απόφοιτη της Νοµικής του Γέιλ. Ο Σούτερ, ο οποίος τοποθετήθηκε στο Ανώτατο ικαστήριο το 1990 από τον Ρεπουµπλικάνο πρόεδρο Τζορτζ Μπους, αποδείχθηκε περισσότερο φιλελεύθερος από ό,τι αρχικά πίστευε κανείς. Ο Σούτερ υποστήριξε το δικαίω- µα στην άµβλωση, τα προγράµµατα δράσης που βοηθούν τις µειονότητες να ξεπεράσουν προβλήµατα διακρίσεων σε βάρος τους κατά το παρελθόν και περιορισµούς στη χρηµατοδότηση προεκλογικών εκστρατειών για λόγους πολιτικής διαφθοράς. Ο Σούτερ έχει επίσης ψηφίσει σε κάποιες περιπτώσεις για τον περιορισµό της εφαρµογής της θανατικής 40,8 µονάδες, από 39,2 τον Μάρτιο. Παρατηρείται, δηλαδή, µία συνεχής άνοδος της καταναλωτικής εµπιστοσύνης στις Ηνωµένες Πολιτείες. «Προσβλέποντας στο µέλλον, αποκλειστικώς, οι καταναλωτές µοιάζουν τώρα πολύ λιγότερο απαισιόδοξοι, σε σχέση µε πρόσφατα, πιστώνουν ότι στο πεδίο της απασχόλησης, της επιχειρηµατικής δράσης και του εισοδήµατος κάποια πράγµατα θα αλλάξουν προς το καλύτερο στο ορατό µέλλον, κοντολογίς πιστώνουν ότι τα χειρότερα έχουν ξεπεραστεί» επισήµανε ο πρόεδρος του τµήµατος ερευνών του ανωτέρω οργάνου οικονοµικών εκτιµήσεων, Λιν Φράνκο. Η προσδοκία του κοινού, ότι το τρίµηνο Απρίλιος-Μάϊος-Ιούνιος τα πράγµατα γενικώς θα κυλήσουν καλύτερα για την αµερικανική οικονοµία, σε σχέση µε το πρώτο φετινό ποινής και υπέρ των νοµίµων δικαιωµάτων των κρατουµένων στο Γκουαντάναµο. Ο 69χρονος Σούτερ δεν αντιµετωπίζει προβλήµατα υγείας και οι λόγοι για τους οποίους αποφάσισε να παραιτηθεί σχετίζονται µε τον τρόπο ζωής στην Ουάσιγκτον -στενοί του συνεργάτες υποστήριζαν ότι ουδέποτε κατόρθωσε να προσαρµοστεί στους ρυθµούς της πρωτεύουσας- και τη δεδηλωµένη του επιθυµία για επιστροφή στο Νιου Χαµσάιρ, απ όπου κατάγεται. Η είδηση της επικείµενης παραίτησης του, πάντως, προκάλεσε µερική έκπληξη, δεδοµένου ότι αναµενόταν τέτοια κίνηση είτε από τον 89χρονο Τζον Πολ Στίβεν ή την 76χρονη, Ρουθ Μπέιντερ Τζίνσµπουργκ. Υπενθυµίζεται ότι ο Οµπάµα είχε δεσµευτεί προεκλογικώς ότι η στάση ενός δικαστικού στο επίµαχο ζήτηµα των αµβλώσεων δεν θα αποτελέσει κριτήριο επιλογής για τον διορισµό στο Ανώτατο ικαστήριο. «Η σηµασία του Ανωτάτου ικαστηρίου δεν καθορίζεται από τη στάση που θα υιοθετήσουν οι δικαστές σε ένα συγκεκριµένο ζήτηµα, αλλά από τον ευρύτερο τρόπο που αντιλαµβάνονται τα πράγµατα» είχε δηλώσει ο Οµπάµα.» Πτώση-ρεκόρ των τιµών των κατοικιών στις ΗΠΑ E π ƒπ τρίµηνο, δηµιουργεί αναµφίβολα µία θετικότερη περιρρέουσα ατµόσφαιρα για την οικονοµία των ΗΠΑ, εκτιµάται από µία πλειοψηφία αναλυτών. Για να διαµορφωθεί ο δείκτης αυτός, γίνεται µία δηµοσκόπηση στην οποία συµµετέχουν πέντε χιλιάδες νοικοκυριά. Τώρα 23,1% των ερωτώµενων προβλέπουν ότι σε ένα εξάµηνο από σήµερα, τα πράγµατα θα είναι ακόµα καλύτερα, ενώ το αντίστοιχο ποσοστό στην προηγούµενη δηµοσκόπηση ήταν 15,7%. Επίσης ποσοστό 8,7% «βλέπει» τώρα µία καλυτέρευση του επιχειρηµατικού κλίµατος, από 7,9% προηγουµένως. Οµως ταυτόχρονα η απαισιοδοξία δεν υποχωρεί: αρνητικό είναι το οικονοµικό κλίµα για ένα 45,3% των ερωτηθέντων, από 44,9% προηγουµένως. Χρήσιµες Επιχειρήσεις π ø à ø îï ôö NICOS NICOLAIDES The Cosmopolitans ÔÚ ÛÙÚ ÁÈ fiïâ ÙÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎ Û ÂÎ ËÏÒÛÂÈ È ı ÙÔ Ì D.J. Tel.: (201) ιαφηµίσεις Τηλ. (718) TICKETS 2 GREECE ON SALE ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ / ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ALWAYS THE LOWEST PRICE!!! ONE WAY ROUND TRIP ΑΠΟ $ 228+ TAXES ΑΠΟ $ 338+ TAXES $135 ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΕΠΙΒΑΡΥΝΣΗ ΓΙΑ ΚΑΥΣΙΜΑ ΓΙΑ ΚΑΘΕ ΙΑ ΡΟΜΗ ΧΑΜΗΛΕΣ ΤΙΜΕΣ ΑΠ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ Ι ΙΟΚΤΗΤΕΣ: ΒΑΣΙΛΗΣ - ΜΙΝΑ ΑΓΓΕΛΗΣ STERLING TRAVEL 20 LAUREN LANE PHILLIPSBURG, NJ , TOLL FREE a b STORK TRAVEL DODECANISOS c l u b i n c A A ONE WAY $ 279 ROUND TRIP $ Àapple Ú Ô Ó appleâúèôúèûìô - appleèappleï ÔÓ ÂappleÈ Ú ÓÛË ÁÈ Î ÛÈÌ +TAX +TAX π ñ ƒ À π ñ ª ºƒ π ªπà ªπà t h Street, ASTORIA, NY (718) (718) TOLL FREE: (800) STAMATIS RESTAURANT rd Ave., Astoria, NY (718) , (718) (718) ƒø π À ENTIKO πã ª ƒπ π ª ª ƒπ 𠵃 π π À π π π π π π ø π ø π º π ALEXIOU º π À π ø ÂappleÈ ÂÈÚ ÛˆÓ, ÛappleÈÙÈÒÓ, Á ÎÏapple rd Ave., Astoria, NY (718) KATERINA ODOROU INSURANCE BROKERAGE ÂÓÈÎ ÛÊ ÏÂÈ ÙÔÎÈÓ ÙˆÓ OÈÎÈÒÓ, appleè ÂÈÚ ÛÂˆÓ ÀÁÂ Î È ˆ (718) st Ave., Astoria, NY ΣΧΟΛΗ Ο ΗΓΩΝ ZAPITI Από το St., Astoria, NY (718) ΤΩΡΑ ΠΑΙΡΝΕΤΕ ΤΟ ΠΕΡΜΙΤ ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ Επαγγελµατική διδασκαλία Καθηµερινά µαθήµατα Αυτοκίνητα για το Road Test 5Hrs Class - Defensive Driving Course 10% ΕΚΠΤΩΣΗ Bιβλίο για το Περµίτ Αγγλικά - Ελληνικά - Ισπανικά Αδειες διεθνείς (Ιnternational) ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΣΠΙΤΙΩΝ -ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ZAPITI REALTY: Αγορές - Πωλήσεις MIKE ZAPITI: Real Estate Βroker ΑΝΟΙΚΤΑ ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ ELLAS TRAVEL Αεροπορικά εισιτήρια για Ελλάδα - Κύπρο ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΙΚΑ Πληρεξούσια - Αποδοχές Κληρονοµιάς Γονικές Παροχές - Επικυρωµένες Μεταφράσεις Παρακολουθείστε τα τηλεοπτικά προγράµµατά µας σε όλο το Κουίνς ΚΑΝΑΛΙ 56 Παρασκευή 11:30 π.µ. ΚΑΝΑΛΙ 57 Πέµπτη 4:00 µ.µ. / Κυριακή 9:00µµ ΚΑΝΑΛΙ 35 Τετάρτη 8.30µ.µ. ΚΑΤ ΟΙΚΟΝ ΙΑΝΟΜΗ Εθνικού Κήρυκα Για την ευκολία σας (718)

10 10 Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ TETAPTH 27 MAΪOY 2009 Zητούνται Yπάλληλοι ΣEPBITOPOI/EΣ και TAMIAΣ µε πείρα για πλήρη απασχόληση. Aποταθείτε προσωπικά: GOLDEN REEF DINER, 329 Sunrise Highway, Rockville Center, L.I. Tηλ. (516) /7767/06-06 KYPIA έµπειρη και υπεύθυνη, ως εσωτερική, 5 µέρες την εβδοµάδα, για να κρατά 2 κοριτσάκια 4 χρονών και νεογέννητο και να ασχολείται µε τα οικιακά. Πρέπει να µιλά Eλληνικά/Aγγλικά, να έχει άδεια οδήγησης και κατά προτίµηση δικό της αυτοκίνητο. Συστάσεις απαραίτητες. Περιοχή BERGEN COUNTY, NJ. Tηλ. (201) /14526/06-05 GYRO/GRILLMAN πεπειραµένος για πλήρη απασχόληση σε καινούργιο εστιατόριο στο FLORAL PARK, NY. Tηλ. (718) /16476/05-29 COUNTERMAN και ΣEPBITOPOI πεπειραµένοι για πλήρη απασχόληση. Αποταθείτε προσωπικά: NORTH SHORE TOWERS RESTAURANT, Grand Central Pkwy., Floral Park, NY ή τηλ.: (718) ζητήστε τον Χάρη /624/05-30 MESTA FOOD is seeking full-time experienced BOOKKEEPER with knowledge in Quick books, Excel & Word. Also is seeking a CLERICAL PERSON to take food orders, enter bills, file and handle multiple phone system. Must speak Greek. Please call at (718) to set up an interview /16192/05-28 COUNTER PERSON και ΣEPBITOPOΣ/A γρήγοροι µε ή χωρίς πείρα, για µερική ή πλήρη απασχόληση σε πολυάσχολο EΣTIATOPIO στο MERRICK, L.I. Πρέπει να µιλούν αγγλικά. Θα εκτιµηθεί εάν µπορούν να εργάζονται Kυριακές. Tηλ. (516) /14986/05-27 BABY SITTER σοβαρή και έµπειρη, ως εσωτερική ή εξωτερική 3-5 µέρες την εβδοµάδα, για να προσέχει ένα παιδάκι ενός έτους και να ασχολείται λίγο µε το νοικοκυριό. Προτιµάται µε άδεια οδηγήσεως. Περιοχή DOUGLASTON, NY. Tηλ. (917) /16738/05-29 CONSTRUCTION PROJECT MANAGE RS & SUPERS. CONSTRUCTION Company seeks PROJECT MANAGERS and SUPERS for school projects. Great opportunity! L.I.C. area. resume to: /1635/05-28 Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας DELPHI EMPLOYMENT AGENCY 352 7th Ave (µεταξύ 29 & 30 St), Ste#714, Manhattan, NY Tel.: (212) Το γραφείο µας µε υπευθυνότητα σας βρίσκει εργασία σε εστιατόρια, Delis, Pizzas, Room & Board κ.α., εντός και εκτός Νέας Υόρκης Για γρήγορη και αποτελεσµατική εξυπηρέτηση ζητήστε την Αννα µεταξύ 7 π.µ. - 5 µ.µ., ευτέρα - Παρασκευή και 8 π.µ µ.µ. το Σάββατο /13049/06-03 ΑTLAS ΕΜPLOYMENT AGENCY, INC. 125 East 23rd Street, Suite 403, (µεταξύ Park & Lexington Ave.), New York, New York Tηλ.:(212) Το πιο υπεύθυνο γραφείο ευρέσεως εργασίας εντός και εκτός Νέας Υόρκης. ουλειές σε Εστιατόρια κ.λ.π., στη Νέα Υόρκη και σε 12 άλλες πολιτείες. (Room & Board). Eπίσης αναλαµβάνουµε πληρεξούσια για την Eλλάδα. Ωρες γραφείου 7:00 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 8:00 π.µ.-12:00 µ. Zητήστε τον Tέρρη ή Nίκο 8692/12-31 EMPLOYMENT AGENCIES TIMES SQUARE license # Broadway (26th St.,) (Rm 1308) Manhattan (212) /1 QUEENS PLAZA license # Crescent St. (Rm 706) L.I.C., NY (718) /4 Fax: (718) ύο γραφεία που ειδικεύονται στα: RESTAURANTS, CONSTRUCTIONS, FAC- TORIES, OFFICES, HOTELS, CAMPS, CLUBS, κλπ. Εντός και εκτός Νέας Υόρκης. Τηλεφωνήστε: ΝΙΚΟ, ΜΑΡΙΑ, ΚΡΗΤΗ ή ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ ΨΑΧΝΕΤΕ ΕΙ ΙΚΕΥΜΕΝΟΥΣ ΕΛΛΗΝΕΣ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ; Eνοικιάσεις ιαµερισµάτων MANHATTAN, 308 E. 71st St.:µεταξύ 1st & 2nd Aves. ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη 2 IAMEPIΣMATA, τελείως ανακαινισµένα του ενός υπνοδ., στον 3ο και 4ο όροφο, ενοίκιο $1,375. Eπίσης ASTORIA, th St., IAMEPIΣMA 2 υπνοδ., ενοίκιο $1,400. Aπαραίτητο Credit application. Tηλ. (646) ή (718) /698/05-29 Zητείται Συγκάτοικος KYPIA ζητά ως συγκάτοικο άλλη κυρία για διαµέρισµα µε 3 υπνοδ., στον 2ο όροφο ιδιωτ. οικίας., 3 τετρ. από το σταθµό τρένου, 30th Ave. ιατίθεται από 1η Iουνίου. Mιλήστε αγγλικά στη Pearle (917) /16750/05-29 Πωλήσεις Eπιχειρήσεων NEW HAVEN, CT for sale at $1,250,000 Great location, directly off I-95. Full service RESTAURANT with catering business. Gross revenue, $2,640,000. Serves breakfast, lunch, dinner 7 days/ wk sq. ft., liquor license. Call Jeff at VR Business Brokers /16745/05-27 KEY WEST, FL JANITORIAL SERVICES (ETAIPEIA KAΘAPIΣMOY) Big profit with low overhead Για πληρ. τηλ. (305) /16735/06-12 KAΛEΣ EYKAIPIEΣ! 1)COFFEE SHOP, BROOKLYN: Eβδοµ. εισπρ. $23-24,000. 2)DINER-COFFEE SHOP, LONG ISLAND: Eβδοµ. εισπρ. $30,000. Kαλή λίστα. 3)FAST FOOD-COFFEE SHOP, L.I: Eβδοµ. εισπρ. $18,000. Xαµηλό ενοίκιο. 4) COFFEE SHOP, NEW JERSEY: Eβδοµ. εισπρ. $30,000 µε άδεια ποτού. Mεγάλη λίστα. 5)DELI, QUEENS: Eβδοµ. εισπρ. $15-16,000. 6)DELI, LONG ISLAND: Eβδοµ.εισπρ. $8-9,000. Kλείνει νωρίς. 7)COFFEE SHOP, ASTORIA: Eβδοµ. εισπρ. $9-10,000, ανοιχτό 5 µέρες, κλείνει νωρίς. 8)PIZZERIA, MANHATTAN: Eβδοµ. εισπρ. $18-20,000. NICHOLAS BUSINESS BROKER (718) /13372/06-17 Προάστεια PHILADELPHIA, PA: Πωλ. (Tρείς ) DINERS, οι 2 µε το ακίνητο και η µία µόνο η επιχείρηση. Aδεια ποτού και µεγάλες εισπράξεις. Πωλούνται όλες µαζί ή χωριστά. Προάστεια PHILADELPHIA, PA: COFFEE SHOP, ανοικτό 7 π.µ.-2 µ.µ. Mακρά λίστα, ενοίκιο $2,000/µήνα. Kαλές εισπράξεις. T.$175,000 µε $75,000 προκαταβολή. LONG ISLAND: DINER 140 καθ. Πωλείται µε το ακίνητο. Xρειάζεται πεπειραµένο άτοµο. ιαθέσιµη SBA finance ή private finance για τον κατάλληλο. LONG ISLAND CITY: Upscale CAFE/DI NER 80 καθ. Προοπτική για µεγαλύτερες εισπρ. Eνοίκιο $7,000 συµπεριλ. taxes κ.λπ. H τιµή µειώθηκε κατά $ Tώρα είναι $565,000, προκατ. $300,000. Iδιοκτήτης βιάζεται να το πουλήσει. UPSTATE, NY:RESTAURANT/CATERING µε άδεια ποτού, 225 καθ., τ.π. µε τελειωµένο υπόγ. 3,000 τ.π. και 3 κουζίνες +από επάνω 2 όροφοι µε 4+4 διαµ. κάθε όροφος, το ένα τελειωµ. τα άλλα χρειάζονται ανακαίνιση. T.$1,100,000. Qualified SBL. Zητείστε τον κ. Πάρη ACT NOW REALTY (718) ή (718) /16167/05-30 EYKAIPIEΣ!!! DINER, NJ: Eβδοµ. εισπρ. $30,000, ενοίκιο $6,000, no real estate taxes, κλείνει νωρίς. T. $850,000 µε $300,000 προκατ. Gold mine! COFFEE SHOP, BROOKLYN: Breakfast & lunch, εβδοµ. εισπρ. $10,000, 15 χρ. λίστα. Eνοίκιο $3,500. T.$290,000, προκατ. $100,000. COFFEE SHOP, DOWN TOWN BROOKLYN: Iδιος ιδιοκτήτης για 25 χρ. Eβδοµ. εισπρ. $30,000, κλείνει νωρίς. T.$600,000, προκατ. $250,000. FAST FOOD/COFFEE SHOP, BKLYN: Eβδοµ. εισπρ. $12,000, 12 χρ. λίστα, ανοιχτό 6 π.µ.-4 µ.µ. T.$190,000, προκατ. $90,000. DELI/FAST FOOD, BRONX: Eβδοµ. εισπρ. $7,500-8,000, 15 χρ. λίστα. Eνοίκιο $3,000. T.$250,00, προκατ. $100,000. COFFEE SHOP, QUEENS: Eβδοµ. εισπρ. $6,500-7,000, 10 χρ. λίστα. Eνοίκιο $1,600. T. $130,000, προκατ. $70,000. COFFEE SHOP, BROOKLYN: Eβδοµ. εισπρ. $12,000.Eνοίκιο $3,000. T. $160,000. Γωνιακό COFFEE SHOP, PARK SLOPE, BROOKLYN: 15 χρ. λίστα. T. $180,000 µε $80,000 προκατ. COFFEE SHOP, L.I.: Eβδοµ. εισπρ. $30,000, 15 χρ. λίστα. T. $750,000, προκατ. $250,000 ή και το ακίνητο. COFFEE SHOP, QUEENS: Eβδοµ. εισπρ. $12,000, 13 χρ. λίστα. Eνοίκιο $3,000. T. $240,000 µε $100,000 προκαταβολή. PETER BUSINESS BROKER (646) /847/12-31 ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1)PIZZERIA/FAST FOOD, MILFORD, NH, περιοχή µε shopping center, µε άδεια µπύρας και κρασιού, 40 καθ., ωραιότατη κουζίνα.eτήσιες εισπρ. $ ,000, ενοίκιο $1,800 το µήνα, λίστα πάνω από 15 χρόνια. Πωλ. η επιχείρηση για $225,000 µε $100,000 προκατ. 2)PIZZERIA/FAST FOOD, MA: No Delivery, ανοιχτό 6 µέρες, καιν. µαγαζί µε κουζίνα σε άριστη κατάσταση, ωραίο dining rm, 49 καθ. Full liquor license. Eτήσιες εισπρ. πάνω από $400,000. Eνοίκιο $2,000NNN/µήνα µε 15 χρ. λίστα. Πωλ. επιχείρηση για $275,000 µε 1/2 προκαταβολή. 3)FAST FOOD/PIZZA/SUBS/SEAFOOD: 45 Bόρεια της Bοστώνης, HAMPTON, NH, κεντρ. δρόµος (Rt 1) 45 καθ. µέσα και 35 καθ. patio. Eυρύχωρη κουζίνα και ωραίο dining rm. Eβδοµ. εισπρ. $13,000. Eνοίκιο $3,000, λίστα 10 χρ., ανοιχτό 6 µέρες, πάρκιν 20 αυτοκ. Πωλ. η επιχείρηση $325,000 µε 1/2 προκατ. 4)PIZZERIA-FAST FOOD:BARRINGTON, SOUTH NH (Rte 125), κεντρ. δρόµος. Kαθιερ. επιχ. για πολλά χρόνια µε άδεια µπύρας και κρασιού. Eβδοµ. εισπρ. πάνω από $9,000. Eνοίκιο $2,250, λίστα 10 χρ. Ωραίο dining rm µε 65 καθ. Delivery µόνο 10%. Aνετο πάρκιγκ. Πωλ. επιχείρηση $235,000, προκατ. $100,000. 5)Eλληνικό EΣTIATOPIO, PORTLAND ME: Kεντρ. δρόµος. Γνωστή, φηµισµένη κερδοφόρα επιχείρηση µε µεγάλο dining rm, εύκολη δουλειά. Eνοίκιο $2,500, µακρά λίσττα. Mεγάλες προοπτικές. Πωλ. επιχείρηση και εξοπλισµός $99,000. Kαλή ευκαιρία για οικογένεια! OLYMPIC GROUP REALTY (508) / (508) Nassos G. Prapas Owner/Broker /623/12-31 CENTRAL PENNSYLVANIA DINER,πολύ καλή γωνία µε κανονική κυκλοφορία, 3,500 τ.π. κτίριο, οικόπεδο 0.75 acres. 134 καθ., πάνω από 25 χρόνια επιχείρηση. Πωλ. επιχείρηση, εξοπλισµός και ακίνητο. SUPERMARKET/STRIP CENTER FOR SALE, 10,881 τ.π., σε plaza που ανακαινίστηκε το Πωλείται supermarket µε πολύ καλές εισπράξεις, επιχείρηση laundromat και άλλα ακίνητα µε επιπρόσθετο εισόδηµα από ενοίκια. STEAKHOUSE, µε άδεια ποτού + MOTEL. Πολύ καλή περιοχή, δίπλα σε µεγάλη εθνική οδό, 3 acres. Eξαιρετική επιχείρηση. SUPERMARKET:15,500+τ.π. σε 1,11 Acres. Aνακαινισµένο το Nοέµβριο 08 Kαλή πυκνοκατοικηµένη περιοχή. Πωλ. επιχείρηση, εξοπλισµός και ακίνητο. FORMER FRANCHISE RESTAURANT, 4,776 τ.π., ENOIKIAZETAI ή ΠΩΛEITAI, σε κεντρ. US Route. Iδανικό για λιανική πώληση, service station, τράπεζα, ταβέρνα, fast food κ.λπ. RESTAURANT: Πολύ γνωστό και καθιερωµένο. Iδια οικογένεια για 50 χρ. Πάνω από 300 καθ. µε banquet rms & catering. 16,000+τ.π.Πωλούνται επιχείρηση, εξοπλισµός, ακίνητο και άδεια ποτού. COMMERCIAL REALTY GROUP, INC. (717) Zητήστε τον TOM MAΛΛIOΣ, Broker 2040RE/321/12-31 ΜΕΓΑΛΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ» ΒΡΗΚΑΜΕ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΖΗΤΟΥΣΑΜΕ ΣΤΟΝ «ΕΘΝΙΚΟ ΚΗΡΥΚΑ» Τηλεφωνήστε στο τµήµα Μικρών Αγγελιών, κ. ΝΙΚΗ Tel.: (718) ext 106 Fax: (718) EYKAIPIEΣ!!! 1)PIZZA/SUBS+AKINHTO και 2 MAΓA- ZIA, SOUTH OF BOSTON: Ωραία περιοχή. Eβδoµ. εισπρ. $6,000 with no grill+no frylators, µεγάλο πάρκιν. Tιµή $550,000 ή µόνο η επιχείρηση $135,000 µε προκαταβολή το 1/2. 2)PIZZA/SUBS, CAPE COD, πλησίον Hyannis,MA: Kεντρ. δρόµος (Rt 28). Eτήσιες εισπρ. $400,000+χωρίς delivery. Πωλ. ακίνητο+διαµέρισµα 3 υπνοδ.+επιχείρηση $850,000. 3)PIZZA/SUBS,HAVERHILL,MA:Πολύ καλή περ. Eβδοµ. εισπρ. $8,000, 30 καθ., πάρκινγκ. T.$500,000 για επιχείρηση και ακίνητο ή µόνο η επιχείρηση $150,000, µόνο 1/2 προκαταβολή. 4)PIZZA/SUBS,BRAINTREE,MA: Eβδοµ. εισπρ. $20,000, ενοίκιο $2,800, 10 χρ. λίστα. T.$450,000 µε 1/2 προκατ. 5)FAMILY RESTAURANT, LAKES REGION of NH: Eισπρ. $25,000, καιν. εξοπλισµός., 200 καθ., µεγάλο πάρκιν, 20 χρ. λίστα µε προοπτική αγοράς ακινήτου. T. $700,000, προκατ. $300,000. 6)PIZZA/SUBS, πλησίον FALL RIVER, MA: Eβδοµ. εισπρ. $7,500 σε 6 µέρες χωρίς delivery, 70 καθ. Eνοίκιο $1,400 µε 10 χρόνια λίστα. T.$210,000, προκαταβολή $100,000. 7)PIZZA/SUBS, JAMAICA PLAIN, MA: Eξαιρ. περιοχή, εβδοµ. εισπρ. $7,500, 24 καθ., 9 χρ. λίστα. Tιµή µειώθηκε στα µε προκατ. $80,000. Listings wanted, New England area We have buyers JIM PAPPAS R.E. (617) /438/12-31 Legal Notices/Auction Notices Garageman s Lien Sale B. Sperber DCA# Sells 6/10/09 7:15am 220 E 9 St Nyc 1993Jeep 1J4FA59S23P re:gardner, B: 8:00am 641 W 59 St Nyc 2001Dodge 1B3E S46C11D re:pasacane,v: 8:30am Ave Nyc 2003Land Rover SALTL16443A re:kopchak,s,a: 9:15am 225 St Nicho las Ave Nyc 2002Chev 1G1ND52JX2M re:kobres,jr,a; 2002Cadillac 1GYEK63N02R re:moreno,p:10:00am 55 Richman Plz Bx 2000Acura JH4DC2315YS re:nj Mfgrs Ins Co; 1992Honda 2HGEH2353NH re:fortuna-cabrera,f: 10:30am 2160 Webster Ave Bx 2002Honda 1HGEM22002L re:rodriguez,m:10:45am 1150 Web ster Ave Bx 2000Ford 1FAFP5829YA re:vinocur,l,r: 11:15am 1094 Brook Ave Bx 1996Intl 1HTSCABM6TH re:s Dotson Demo Rubbish Removal LLC; 2000Ford 1FTR E1426YHB08548 re:dcbe,inc: 11:45am 616 Courtlandt Ave Bx 1996Dodge 2B3HD56F1T H re:dobson,d; 1995VW 3VWSC81H 0SM re:withers,e; 1995Ford 2FMDA5 141SBD50750 re:ruiz,g; 1998VW 3VWKB8 1H3WM re:rossi,f; 1995Dodge 4B3A U52N6SE re:lindsey,l: 12:15pm 600 E 156 St Bx 1997Plymouth 1P3ES22C5VD re:uriondo,r; 2000Chev 1GBFG15W1 Y re:martinez,k: 12:45pm E 138 St Bx 1997Dodge 2B3HD56F7VH re:greene,l: 1:15pm 1185 Bronx River Ave Bx 1994Honda 1HGEJ2224RL re: Avila, Jr,J,R: 1:45pm 2721 Bronxwood Ave Bx 1989 Loadrite 1PHABDM14K re:preston, A: 2:00pm 3870 Boston Rd Bx 2002Ford 1FT RE14212HB41707 re:magnum Lsg Corp: 2:30 pm 744 Old White Plains Rd Mamaroneck 1985 Intl 1HTLCHXM8FHA61267 re: County Chair Renting Co,Inc: Publ 5/20/09&5/27/ /9336 Garageman s Lien Sale B. Sperber DCA# Sells 6/16/09 8:30am 1829 Jerome Ave Bx 2006Mercury 4M2EU47E16UJ17441 re:haywood,t: 9:15am nd Ave Nyc 1997Cadillac 1G6KD52Y0VU re:fadli, L,M: 10:00am 411 E Tremont Ave Bx 1998 Olds 1GHDT13W4W re:hopkins,k, A:10:15am 2846 Webster Ave Bx 1990Nissan JN1HJ01P5LT re:romero,m:10:30am 761 E 168 St Bx 2000Honda JHMCG6696YC re:thompson,d; 1998Ford 1FMPU1 8L4WLB92131 re:williams,d: 11:00am 1100 Franklin Ave Bx 1998Pontiac 1G2WP1218W F re:nesbitt,k: 11:15am 232 E 169 St Bx 2001Audi WAULH54BX1N re:est rella,j,a; 1996Plymouth 1P4GP44RXTB re:peralta,g: 11:45am 1250 Ed L Grant Hwy Bx 1995Ford 1FTHE24H6SHA98620 re: Craig,P,L,IV: 12:00pm 1295 Jerome Ave Bx 1995Honda 4S6CY58V3S re:quinones, M:12:30pm 1600 Sedgwick Ave Bx 2003 Toyota 4T1BE30K73U re:davenport Famil Rev Trst/D&J Davenport: 1:00pm 260 E 143 St Bx 2004Cadillac 1GYEK63N04R re:raja,s,g: 1:30pm 2835 White Plains Rd Bx 1997Ford 1FALP42X0VF re:pi zarro,a: 2:00pm 3380 White Plains Rd Bx 2002Mazda JM1BJ re:rodri guez,t; 2002GMC 1GKFK66U62J re: Rodriguez,T: 2:30pm 4199 Boston Rd Bx 1992International 2HSFKCBN9NC re:roadway Express,Inc: Sells 6/19/09 11:00 am th St Bklyn 2003Land Rover SAL ME11453A re:ezeilo,i: 11:45am 1360 Fulton St Bklyn 2001Ford 1FMYU70E11UB re:thorne,l: 12:30pm Crescent St Qns 2000Dodge 2B4GP253XYR re: Nguyen,V,C: 2:00pm 229 Meeting House Creek Rd Aquebogue 2007Novurania PKD16 370B707 re:pandolfelli,b: Publ 5/27/09 & 6/3/ /9336 Legal Notices/Auction Notices AUC sells on 6/8/09 at 8:00am at 3160 Albany Post Rd, Buchanan NY 2002 Big Tex 4K8CX182921E86340 Re:R Vezia: 1996 Dodge 1B7KF23CXTJ Re:R D Ryan/ Ryans Tree SVC/Daimler Chrys Svc NA LLC/DC Fin Svcs Amer LLC DRAC. 9:00am at Clarendon Rd. Bklyn, NY 2008 Honda 1HGCP26898A Re:A Martins: 2008 Hummer 5GTEN13E Re: A Martins, 9:30am at 546 Montauk Ave. Bklyn, NY 2004 Volvo YV1CZ91H Re:A Lytle/M LoCastro/Charter One Auto Fin. 10:00am at 814 Bedford Ave. Bklyn NY 2000 Chevy 3GN FK16T6YG Re:J Cintron. 10:30am at th Ave, Mspth, NY 2006 Subary JF1 GD70686L Re:H Jiaxi. Publ. 5/20/09 & 5/27/ /10550 Legal Notices/Auction Notices AUC sells on 6/15/09 at 8:00am at 1798 Front St Yorktown Hgts NY 1997Mercu 2MELM74W5VX Re:S Chun/S H Chung. 8:45am at 1165 Garrison Ave, Bx NY 1997 Dodge 1B4GT54L5VB Re:G Mejia. 9:30am at 2470 Bedford Ave, Bklyn NY 2002 Linco 1LNHM81W72Y Re:K J Alvarez. 10:00am at Willets Pt Blvd, Crna NY 2003Cadil 1G6KD54Y23U Re:S Asha budee/j Monas/Apoppo Auto Sls Inc. 10:30 am at Northern Blvd, Crna NY 2001 Chrys 2C8GP74L91R Re:M Oliver. 11:00am at St, Wdhvn, NY 2006 Honda JH2PC37086M Re:D L Robin son/ge Money Bk: 2006Honda JH2PC3703 6M Re:W A Lobato Jr/GE Money Bk. 11:45am at 593 Merrick Rd, Lynbrk NY 1980 Chevr 1Z878AS Re:G S Grella: 1977 Chevr 1Z37L7S Re:R I Reyes. Publ. 5/ 27/09 & 6/3/ /10550 Legal Notices/Auction Notices AUC sells on 6/15/09 at 12:15pm at 646 W Montauk Hwy, Lndnhrst NY 1998 Chevr 1GNEK13R1WJ Re: B E Mes quita/c Mayor. 12:45pm at 1136 Suffolk Ave, Brntwd, NY 1999Honda 1HGCG6672XA Re: R Jimenez/I Jimenez: 2005Nissa 3N 1CB51D85L Re:M C Johnson/S Johnson /JP Morgan Chase Bank NA. 1:15pm at 125 Mid Cntry Rd, Corm NY 1998Dodge 2B4FP2 5B8WR Re:C Tsotras/A Garcia/DC Fin Svcs Amer LLC DRAC. 1:45pm at 464 W Jericho Tpke, Hntgtn, NY 2004Audi WAUPL6 8E44A Re:M A Sheth/A Sheth/Planet Auto Grp/Interstate Nat l Dealer Svc Inc. Publ.5/27/09 & 6/3/ /10550 Legal Notices/Auction Notices All N.Y. Auctioneers, Edward J. Norcia, Auctioneer # Sells 6/05/09 at 8AM at 98 Old Quogue Rd, Flanders, NY 2005 HUMMER SUBN #5GRGN22U05H Re:I.J. COHEN;9AM th Ave., Qns 2006 LINCO 4D #1LNHM84W16Y Re:J.MONTALTO/ARIA LUXURY LIMOUSINE & TRANS; 9:30AM Northern Blvd., Qns 2006 CHEVY SUBN #2CNDL73F Re:D.J.VONLINDERN; 10AM St, Qns 1998 ACURA 4D #JH4KA9640WC Re: T.T. DIALO;10:30AM Rd., Qns 2000 ME/BE ML320S #4JGAB54E7YA Re: F.ESTELIEN/AMERICAN AUTO MOVING; 11 AM Hempstead Ave., Qns 1987 CHE VY VAN #1GBFP32M5H Re:M.T. BANS CHBACK;11:30AM Sprngfld Blvd, Qns 2002 FORD EXP #1FMZU73EX2U A70978 Re:JOHNSON, MICHAEL CURTIS; 12NOON 95 Denton Ave., GARDEN CITY PARK, NY 1978 VOLKS 2D # Re:J. VIERA; 12:30 PM 4363 Bronx Blvd, Bx 2001 NISSAN 4D #3N1CB51D91L Re:J.OWUSUA; 1PM 38 S Macquesten Pky, Mt Vernon 2008 FORD SUBN #2FMDK49C38BA06865 Re: CAB EAST LLC/C. NEWMAN;1:30 PM 1287 E. BAY AV, Bx 2000 VOLVO S40 #YV1VS2557YF Re:VOLVO FINANCE NA INC/E.M. BROKOS/M. J. BROKOS/S.A OR S. KURTZ; 2PM 3285 Grace Ave, Bx 1999 CHRYS SUBN #1C4GT64L7XB Re:E.DELGADO;4:30 PM 5742 Albany Post Rd, NYC 2004 MITSU DUMP #JL6BLE1H14K Re:E. MORO CHO/N. CAJAMARCA/E.P. MOROCHO. Publ. 05/20 & 05/27/ /1975 Legal Notices/Auction Notices All N.Y. Auctioneers, Edward J. Norcia, Auctioneer # Sells 6/12/09 at 9AM at ST., Qns 2005 GMC VAN #1GT GG25U Re:M.H. RKEIN; 2003 BMW 4D #WBAEV53493KM25158Re:C.K. WONG; 9:30 AM TH ST, Qns 1949 HUDSON 4D # Re:S.M. MAR;10AM RD., Qns 1997 BMW 528I #WBADD6323VB W19724 Re:S.G. PHILLIPS;11AM SPRNGFLD BLVD, Qns 1998 CHEVY BLAZER #1GNDT13W4W Re:G.H. RILEY /J. RILEY; 1996 HONDA CIVIC #2HGEJ6677TH Re:N. CAMILUS;12NOON 2734 N. JERUSALEM RD., N. BELLMORE, NY 2006 LINCO 4D #1LNHM81W66Y Re:M. SCARETTA;1PM 3532 NOELL AVE, Bx 2006 CHEVY TRAILBLAZER# 1GNDS13S Re:PEREZ BALLESTER, JULIO J;1:30 PM 1287 E. BAY AV, Bx 1998 NISSA ALTIMA #1N4DL01D0WC Re:JUDITH ANN SMITH;3:30 PM 20 ROBLE RD, NYC 1970 LARSON BOAT 16FT # Re:J.E. OSWALD;4:30 PM 16 WOODLAND DR, SALT POINT, NY 2003 SATUR 4D #1G8JW54R23Y Re:CAROLYN M PATTERSON, LEON L PATTERSON. Publ.05/27 & 06/3/ / % ΕΚΠΤΩΣΗ σε νέες καταχωρήσεις Κατηγορίες αγγελιών: Ζητούνται υπάλληλοι Ενοικιάσεις διαµερισµάτων, γραφείων καταστηµάτων Κτηµατοµεσιτικά Γραφεία Οικίες / διαµερίσµατα προς πώληση Ζητείται εργασία Ζητείται συγκάτοικος / συνέταιρος Προσωπικά/ Γνωριµίες / Συνοικέσια Εργολάβοι ικηγόροι εχόµαστε AMERICAN EXPRESS, VISA, MASTER CARD και DISCOVER για αγγελίες, διαφηµίσεις και συνδροµές (718) Πωλήσεις Eµπορικών Aκινήτων Real Estate Investment Services Investment Sales Financing Research Advisory Services Σκέπτεστε να πουλήσετε ή να αγοράσετε; Χρειάζεστε συµβουλές; Εµείς σας βοηθούµε στη σωστή αγορά εµπορικών ακινήτων. Peter Vassiliou 270 Madison Ave, Floor 7 New York, NY Tel: (212) Πωλήσεις Οικιών ίνοντας µας το ακίνητο σας για πώληση σήµερα απαλλάσσεστε από τα έξοδα του δικηγόρου. ASTORIA, εξαιρ. περιοχή OIKIA 8 οικογ. 5 διαµ. των 2 υπνοδ., και 3 διαµ. των 3 υπνοδ. Below rental market, 6.5% cap rate. ASTORIA, εξαιρ. περιοχή, τούβλ. OIKIA 2 oικογ. A όροφος 2 υπνοδ., B όροφος 1 υπνοδ. Yπόγειο, γκαράζ 2 αυτοκινήτων. CITI ZONE REALTY Zητ. George στο (917) ή Arman (917) Aψογη εξυπηρέτηση µε άµεσα και καλά αποτελέσµατα! /16730 UPPER DITMARS Aνακαινισµένο CONDO µε ένα υπνοδωµάτιο. ASTORIA/Περιοχή BROADWAY ΟΙΚΟΠΕ Ο 35Χ85 τ.π., zoning C1-2R5. T. $899,000. Tηλεφωνήστε µας! IRENE MIHALIOS R.E th St., Astoria, NY. (718) /71/12-31 ASTORIA-Broadway area: 2 KTIPIA 35 διαµ. το καθένα. Eτήσιο εισόδηµα $951,000. Πωλούνται µαζί $12,000,000. ASTORIA-Broadway area: MONOKA- TOIKIA πλήρως ανακαινισµένη, 4 υπνοδ., 2 λουτρά, high ceiling, ξύλινα πατώµατα, πλυντήριο/στεγνωτήριο, µεγάλη αυλή. T.$690,000. ASTORIA/UPPER DITMARS, GARDEN BAY MANOR: Γωνιακό IAM. CONDO, βλέπει στο πάρκο, 2 υπνοδ., ευρύχωro, φωτεινό. T. $385,000. ASTORIA, 30th Ave area: EΠAΓΓEΛMA- TIKOΣ XΩPOΣ µε έγκριση για ιατρικό ή κοινοτικό κέντρο ή γραφεία συλλόγου, 3,750 τ.π. Eνοίκιο $6,250 τον µήνα. ASTORIA/UPPER DITMARS: IAM. CONDO, B όροφος µε θέα στο πάρκο. γων., ευρύχωρο, φωτεινό, 1 υπν., ξύλινα (δρύινα) πατώµατα, πλυντήριο/στεγνωτήριο ρούχων και πλυντήριο πιάτων, T.$310,000. Tηλ. έχουµε το κλειδί! ASTORIA/UPPER DITMARS, BARCLAY GARDENS: IAMEPIΣMA/CONDO 820τπ., 2 υπνοδ., εξαιρετική κατάσταση, πλυντήριο/στεγνωτήριο, κοινόχρηστα $328/µήνα. T. $460,000. ASTORIA/SHORE TOWER: CONDO ενός υπν. µε µπαλκόνι και ξύλινα πατώµατα, πάρκιν για 1 αυτοκίνητο. T.$440,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ! GLOBAL CITY REALTY, INC., B way, Suite 207, Astoria, NY (718) /1369/12-31 ASTORIA/DITMARS MONOKATOIKIA τούβλ. των 6 δωµ., µε 3 υπνοδ., µπαλκόνι, υπόγειο, γκαράζ, αυλή. T. $589,000. Eίναι κληρονοµιά. ASTORIA/BROADWAY/45th ST: Kαιν. OIKIA 3 οικογ. µε 1 διαµ. των 6 δωµ., 3 υπνοδ., 3 λουτρά+διαµ. των 6 δωµ., 3 υπνοδ., 2 λουτρά+ διαµ. των 5 δωµ., 2 υπνοδ., υπόγειο, γκαράζ, χώρος πάρκιν 2 αυτοκ. T.$1,300,000. ASTORIA:OIKIA 2 οικογ. τούβλ., ηµιανεξ., ένα διαµ. 6 δωµ. ντούµπλεξ µε 2 λουτρά+ ένα διαµ. ενός υπνοδ. Πάρκιν. Zoning R6B. T. $789,000. ASTORIA, 35 Ave./31 St.: IΠΛOKA- TOIKIA τούβλ., 4+4 δωµ., υπόγειο. T.$699,000 ASTORIA/DITMARS: CO-OP 4 δωµ., 2 υπνοδ., καλή κατάσταση. T.$249,0 00. ASTORIA/STEINWAY/DITMARS: CO-OP 2 δωµ., ενός υπνοδ., σε καλή κατάσταση. T.$199,000. ***************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!! [ \ 22221RE/45/12-31 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΣΥΝ ΡΟΜΕΣ ΑΓΟΡΑ ΒΙΒΛΙΩΝ (718) th Street, L.I.C., N.Y ΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 9:00π.µ.-5:30µ.µ. ΚΥΡΙΑΚΗ: 10π.µ.-3µ.µ.

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ TETAPTH 27 MAΪOY 2009 LONG ISLAND EAST MEADOW: Oικία 2 οικογενειών, 1ος όροφος σαλόνι, µεγ. κουζίνα, 2 υπνοδωµ., πλήρες λουτρό, 2ος όροφος σαλόνι, eating kitchen, 2 υπνοδωµ., πλήρες λουτρό. Τελειωµένο υπόγειο µε εξωτερική είσοδο, γκαράζ, florida room, µεγ. οικόπεδο. T. $ PLAINVIEW - Expanded Ranch, σαλόνι, τραπεζαρία, 5 υπνοδωµ., 2 λουτρά, υπόγειο. T. $ PLAINVIEW: Oικία Cape, 4 υπνοδωµ., 2 λουτρά, τελειωµένο υπόγειο µε ξεχωριστή είσοδο γκαράζ, κοντά σε όλα. T.$ BETHPAGE - Oικία Ranch, άριστη κατάσταση, 3 υπνοδωµ., καινούργια κουζίνα, καινούργιο λουτρό, τελειωµ. υπόγειο µε λουτρό. T. $ BETHPAGE: Oικία high Ranch µητέρας/κόρης, σαλόνι, τραπεζαρία, 4 υπνοδ., 2 λουτρά, γκαράζ. T. $ HICKSVILLE: Oικία split level, άριστη κατάσταση, σαλόνι, τραπεζ., formal dining room, eating kitchen, 3 υπνοδωµ., 2 λουτρά, τελειωµένο υπόγειο, µεγάλο καθιστικό, T. $ ιαθέτουµε πολλές άλλες οικίες FULL MORTGAGE DEPARTMENT ΚΑΙΤΗ ΦΩΚΑ ALPHA REALTY (516) , (516) Re/35/12-31 Εργολάβοι M.E.G. GENERAL CONSTRUCTION Πεπειραµένος EPΓOΛABOΣ αναλαµβάνει οποιεσδήποτε εργασίες εσωτερικές ή εξωτερικές, µικρές ή µεγάλες. Brick, stucco, τσιµέντα, plasters, γρανίτες, πλακάκια, partitionς, οροφές, ξύλινα πατώµατα κ.λπ. Συµφέρουσες τιµές. ωρεάν εκτίµηση. Tηλ. (917) /14058/06-21 GEORGE CUSTOM DESIGNS Eµπιστευθείτε µας για νέες κατασκευές ή µετατροπές στο σπίτι σας. Aναλαµβάνουµε µπάνια και κουζίνες. Πατώµατα από ξύλο, πλακάκια, µάρµαρο, γρανίτη και πέτρα travertinte. Eσωτερικές και εξωτερικές εργασίες. Πείρα πολλών χρόνων. Πλήρης εγγύηση Kαλές τιµές! ωρεάν εκτίµηση! Tηλ.(386) ή (347) ή (386) /16736/08-13 KREOS CONSTRUCTION,CORP. INTERIOR REMODELING PLUS Tεχνικό συνεργείο µε 20 χρόνια πείρα, αναλαµβάνει µε συνέπεια και ειλικρίνεια, εσωτερικές ή εξωτερικές εργασίες στο µαγαζί, στο σπίτι ή στο γραφείο σας. Κάθε οικοδοµική εργασία, µικρή ή µεγάλη. Υπόγεια, κουζίνες, µπάνια, δωµάτια. Αλλαγές, επισκευές, νέες ρυθµίσεις. General Construction. Bάψιµο, brick, stucco, παράθυρα, τσιµέντα. XAMHΛΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! FREE ESTIMATES/FULLΥ INSURED ωρεάν τηλέφωνο (718) ΦΑΞ:(718) /7125/05-17 Αρχιτέκτονες LABROS ARCHITECT Α ΕΙΟΥΧΟΣ ΑΡΧΙΤΕΚΤΩΝ, N.Y. STATE 20 χρόνια πείρα µε το Bldg Dept. Εκδόσεις αδειών, Permits, Cof O RENOVATIONS l VIOLATIONS ΕΙ ΙΚΟΤΗΣ: CAFES, DELIS, RESTAURANTS, BARS, DINERS (πάνω από 120 restaurants) Νοµιµοποιήσεις υπογείων APPROVALS σε 3-4 ηµέρες RESIDENTIAL COMMERCIAL ΛΥΣΕΙΣ ΣΕ ΥΣΚΟΛΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ ΩΡΕΑΝ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ (718) /2415/12-31 ικηγόροι ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS Member of NY, NJ, CT & DC Bars. Αναλαµβάνουµε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal / Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy) Hackensack, NJ Tel. (201) Bronx, NY. Tηλ.: (718) /1949/12-31 JIMMY C. SOLOMOS Αδειούχος ΝΥ & CT ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ ΠΟΙΝΙΚΕΣ ΙΩΞΕΙΣ Oµιλούµε Eλληνικά. Υπηρεσίες 24 ώρες το 24ωρο. Επισκέψεις κατ οίκον ή στο νοσοκοµείο. ωρεάν συµβουλές στο δωρεάν τηλ. (888) Βroadway, Astoria, NY Tηλ. (718) /11032/12-31 BAYSIDE: MONOKATOIKIA τούβλ., ανεξ., τύπου SPLIT LEVEL, επί οικοπεδου 50X100, σαλόνι, family room, τραπεζαρία, µεγάλη κουζ., 3 υπνοδ., 2 1/2 λουτρά, γκαράζ. Τ. $769,000. WHITESTONE: Kαιν. IΠΛOKATOI- KIA ανεξ., Custom made µε 2 διαµ. των 6 δωµ., 3 υπνοδ. και 2 λουτρά έκαστο, τελειωµ. υπόγειο, γκαράζ. T. $1,225,000. BAYSIDE: MONOKATOIKIA τούβλ., επί οικοπέδου 45X126, σε άριστη κατάστ., µεγάλη κουζίνα από γρανίτη, σαλόνι, τραπεζ., 3 υπνοδ., 3 λουτρά,τελειωµ. υπόγ. µε κουζίνα, γκαράζ. T. $888,000. BAYSIDE TERRACE: IΠΛOKATOIKIA, τούβλ., ανεξ. σε καλή κατάστ. µε 2 διαµ. των 5 και 3 δωµ., τελειωµ. υπόγειο µε λουτρό και κουζίνα, γκαράζ. T. $799,000. LITTLE NECK: MONOKATOIKIA τούβλ., ανεξ., τύπου Cape, οικόπ. 40X100, R32 zoning, 4 υπνοδ., σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 2 λουτρά. T. $749,000 ALFA LEGAL SERVICES ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ & ΣΤΑΜΑΤΙΟΣ ΣΦΥΡΟΕΡΑΣ ΙΚΗΓΟΡΟΙ 30 χρόνια πείρα ΣΥΜΒΟΛΑΙΑ για ΕΛΛΑ Α ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΑ / ΕΞΟΥΣΙΟ ΟΤΗΣΕΙΣ ΓΟΝΙΚΕΣ ΠΑΡΟΧΕΣ / ΩΡΕΕΣ ΙΑΘΗΚΕΣ ΕΛΛΑ ΑΣ & ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΕΙ ΙΚΟΤΗΤΑ στα ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΚΑ ΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ ΙΑΘΗΚΩΝ (Νέα Υόρκη και Ελλάδα) ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΕΠΙΚΥΡΩΜΕΝΕΣ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ Προσοχή!!! έν χρειάζεται να µεταβείτε στην Ελλάδα για να τακτοποιήσετε τα κληρονοµικά & περιουσιακά σας. Όλα τα συµβόλαια για αποδοχές κληρονοµιάς, γονικές παροχές, αγορές, πωλήσεις κ.λ.π., γίνονται εδώ Ave., Astoria, NY Tηλ.: (718) Fax: (718) Πωλήσεις στην Eλλάδα /85/12-31 ΛΕΥΚΑ Α (ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΑΓΟΡΑ) πωλείται εµπορική επιχείρηση πολυετούς λειτουργίας, πλήρως εξοπλισµένη, µαγαζότοπος πέρασµα χιλιάδες τουρίστες, κατάλληλο και για άλλες χρήσεις. Για ανάλυση φωτό σχέδια γράψτε µας: Loizos Alex, Loizos Group International Real Estate, 59 Panepistimiou Avenue, 10564, Athens Greece. Tel: Fax: Web: A/A XANIA/KIΣΣAMOS MEZONETA µε απεριόριστη θέα στο κόλπο Kαστελίου, 5 λεπτά από τη θάλασσα, επιπλωµένη, 3 υπνοδ., 3 λουτρά, ενιαίος χώρος σαλόνι/τραπεζαρία/ κουζίνα, ηλεκτρικές συσκευές LG, πλυντήριο/στεγνωτήριο, φούρνος µικροκυ- µάτων, κεντρική θέρµανση, air condition, σύστηµα συναγερµού, ηλιακός θερµοσυσσωρευτής, βεράντες και πλακόστρωτη αυλή. Tηλ. (610) /16694/ ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ BAYSIDE: OIKIA 2 οικογ., τούβλ., σε ωραία περιοχή µε walk-in και 2 διαµ. των 5 δωµ., έκαστο, τελειωµ. υπόγειο και γκαράζ. T.$879,000. BAYSIDE: MONOKATOIKIA, τούβλ., σαλόνι, τραπεζαρία, 3 υπνοδ., 2 λουτρά, τελειωµ. υπόγ., γκαράζ. Τ. $529,000. WHITESTONE: MONOKATOIKIA ανεξ., σε ωραία περ., σαλόνι, τραπεζαρία, καινούργια κουζίνα, 4 υπνοδ., 3 λουτρά, 1 1/2 λουτρό, τελειωµ. υπόγειο, γκαράζ, T. $588,000. FLUSHING NORTH: Center Hall Colonial MONOKATOIKIA, τούβλ., επί οικοπέδου 80X 100, σε άριστη κατάσταση, σαλόνι µε τζάκι, µεγάλη τραπεζ. και κουζίνα, 2 dens, 5 υπνοδ., 3 1/2 λουτρά, τελειωµ. υπόγειο, γκαράζ 2 αυτοκινήτων. T.$1,499,000 *********** ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ IAMEPIΣMATA στις περιοχές: FLUSHING, WHITESTONE and BAYSIDE καθώς και MONOKATOIKIEΣ. Eπίσης ENOIKIAZONTAI ΓPAΦEIA κατάλληλα για ιατρούς, professional και community facilities µε πάρκιν. CENTURY 21 PAPALAS REALTY NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY (718) ΚΗ ΕΙΑ Τον πολυαγαπηµένο µας σύζυγο, πατέρα, γιο, αδελφό και θείο EΛEYΘEPIO KATΣAMANH από Γέργερης Hρακλείου Kρήτης ετών 57 που απεβίωσε την Παρασκευή, 22 Mαϊου 2009 κηδεύουµε την Tετάρτη, 27 Mαϊου 2009 από το νεκροποµπείο FREDERICK FUNERAL HOME, Northern Blvd., Flushing, NY Tηλ. (718) Ωρες επισκέψεων: ευτέρα 7-9 µ.µ., Tρίτη 2-5 και 7-9 µ.µ. Η νεκρώσιµη ακολουθία θα ψαλεί στον ιερό ναό του Aγίου Nικολάου, Northern Blvd, Fushing, NY, και ώρα π.µ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος ANTΩNIA KATΣAMANH Tα παιδιά EIPHNH και ΓIΩPΓOΣ H µητέρα EIPHNH KATΣAMANH Tα αδέλφια ΣTAMATHΣ και ZAXAPHΣ KATΣAMANH KATINA KATPOTZANAKH NIKOΣ ΠAYΛOY AKHΣ Tα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα. 43 ΕΠΙ ΑΥΡΟΣ (ΑΡΓΟΛΙ Α) πωλείται ωραιότατη µονοκατοικία 78 µ2, κατασκευή 1991, οικόπεδο 1380 µ2, πατάρι σοφίτα, αλουµινένια κουφώµατα, a/c, τζάκι, µεγάλες βεράντες. Για ανάλυση φωτό σχέδια γράψτε µας: Loizos Alex, Loizos Group International Real Estate, 59 Panepistimiou Avenue, 10564, Athens Greece. Tel: Fax : Web: A/A48/05-30 Ενοικιάσεις Αυτοκινήτων στην Ελλάδα A/A109/ MG ΦΘΗΝΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ MG ΕΝΟΙΚΙAΖΟΝΤΑΙ ΟΛΟΚΑIΝΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΚIΝΗΤΑ 2009 Με ειλικρίνεια, µε σεβασµό και αγάπη προς την Οµογένεια Τηλ.: Fax.: Α/Α: 048/ ΕURO MONTHLY PEGASUS CAR RENTAL Τηλ.: Τηλ/Fax: Κινητό: website: pegasuscars.com Α/Α: 65/ Μέντιουµ/Αστρολόγοι /16751 ΕΛΕΝΑ ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ ΧΕΙΡΟΜΑNΤΕΙΑ ΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ ΛΕΕΙ ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΙΑΒΑΖΕΙ ΤΟ ΠΑΡOΝ ΚΑΙ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΒΟΗΘΑ ΣΕ ΟΛΑ ΣΑΣ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΕΡΩΤΙΚΑ, ΓΑΜΟΥ, ΠΑΙ ΙΩΝ ΦΕΡΝΕΙ ΚΑΛΗ ΤΥΧΗ ΙΩΧΝΕΙ ΤΗΝ ΚΑΚΟΤΥΧΙΑ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΓΙΑ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΣΗΜΕΡΑ (718) Court Street Brooklyn, NY ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 11 Πτώση 1,93% για το Χρηµατιστήριο Πτωτικές τάσεις επικράτησαν στη χθεσινή συνεδρίαση του Χρη- µατιστηρίου Αξιών Αθηνών µε το Γενικό είκτη Τιµών να κλείνει 2.234,81 µονάδες παρουσιάζοντας απώλειες σε ποσοστό 1,93%. Η αξία των συναλλαγών διαµορφώθηκε στα 235,3 εκατοµµύρια ευρώ, εκ των οποίων τα 1,4 εκατ. ευρώ αφορούσαν προσυµφωνηµένες συναλλαγές, ενώ ο δείκτης έφτασε να χάνει ακόµη και 3%. Εξάλλου, οι επιµέρους κλαδικοί δείκτες κινήθηκαν στην πλειονότητά τους σε αρνητική τροχιά. Τη µεγαλύτερη άνοδο είχαν της Υγείας κατά 0,47%, των Τηλεπικοινωνιών κατά 0,26% και των Ταξιδιών-Αναψυχής κατά 0,25%. Στον αντίποδα, τη µεγαλύτερη πτώση παρουσίασαν οι κλάδοι του Πετρελαίου-Αερίου κατά 6,57%, των Πρώτων υλών κατά 5,25%, των Ασφαλειών κατά 5,03% και των Χρηµατοοικονοµικών υπηρεσιών κατά 4,85%. Ο δείκτης υψηλής κεφαλαιοποίησης, FTSE/20, υποχώρησε σε ποσοστό 2,02%, ο δείκτης µεσαίας κεφαλαιοποίησης, FTSE/40, σηµείωσε απώλειες σε ποσοστό 2,12% και ο δείκτης µικρής κεφαλαιοποίησης, FTSE/80, έκλεισε µε πτώση σε ποσοστό 1,23%. Από τις µετοχές που διακινήθηκαν, 65 ενισχύθηκαν, 169 υποχώρησαν και 37 παρέµειναν αµετάβλητες. Σηµειώνεται πως την ώρα που έκλεισε το Χρηµατιστήριο Αθηνών, ανοδικές τάσεις επικρατούσαν στις µεγάλες ευρωπαϊκές αγορές, ωστόσο, στην Αθήνα ο φόβος για τα αποτελέσµατα, τα οποία εντός της εβδο- µάδας ανακοινώνουν µεγάλες τράπεζες, οδήγησαν τους επενδυτές σε ρευστοποιήσεις. Στο µεταξύ, αισιόδοξος όσον αφορά στην ανάκαµψη των κεφαλαιαγορών εµφανίστηκε ο πρόεδρος του Χρηµατιστηρίου Αθηνών, Σπύρος Καπράλος, µιλώντας χθες στο συνέδριο του Economist. Οπως επεσήµανε, αν και τα διεθνή Χρηµατιστήρια έχασαν µέσα σε 15 µήνες πάνω από τα 2/3 της αξίας τους, τους τελευταίους δύο µήνες φαίνεται ότι αρκετά πράγµατα έχουν αλλάξει στις κεφαλαιαγορές παγκοσµίως, µε πρώτο και κυριότερο την ψυχολογία των επενδυτών και τη διάθεση ανάληψης κινδύνου. Ενδεικτικά ανέφερε ότι ο αµερικανικός δείκτης CDX, που µετράει το κόστος εξασφάλισης έναντι χρεοκοπίας σε 125 επιχειρήσεις στις ΗΠΑ και τον Καναδά, έχει υποχωρήσει στα επίπεδα που βρισκόταν πριν από την κατάρρευση της Lehman Brothers τον Σεπτέµβριο του Τόνισε, επίσης, ότι τον Απρίλιο και τον Μάιο το ύψος των καθηµερινών συναλλαγών στην Αθήνα ήταν υπερδιπλάσιο σε σχέση µε το πρώτο τρίµηνο του 2009, προσεγγίζοντας τα 230 εκ. ευρώ. Τους τελευταίους δυο µήνες, πρόσθεσε, ο όγκος συναλλαγών έχει Τηλεοπτικές συνεντεύξεις ΣΥΡΙΖΑ-ΚΚΕ Η ανάδειξη του ΣΥΡΙΖΑ σε τρίτη δύναµη και η εκλογή 3 ευρωβουλευτών, είναι οι στόχοι της παράταξης στις ευρωεκλογές, δήλωσε ο πρόεδρος του ΣΥΝ Αλέξης Τσίπρας, σε διακαναλική συνέντευξη Τύπου στο Ζάππειο, µία ηµέρα µετά την γ.γ. του ΚΚΕ, Αλέκα Παπαρήγα. Ο κ. Τσίπρας δεν απέκλεισε το ενδεχόµενο το βράδυ των εκλογών να σηµειωθούν εκπλήξεις, αρνητικές ή θετικές, όπως είπε χαρακτηριστικά. Υπογράµµισε, όµως, ότι είναι ανάγκη να υπάρξει µαζική συµµετοχή στις εκλογές. Ο κ. Τσίπρας έκανε και άνοιγµα προς τους Οικολόγους, τους οποίους οι δηµοσκοπήσεις φέρνουν τρίτο κόµµα, λέγοντας ότι ο ΣΥΡΙΖΑ δεν τους αντιµετωπίζει ανταγωνιστικά. Σε ερωτήσεις σχετικά µε τη συµ- µετοχή του Αλέκου Αλαβάνου και όχι του ιδίου στην τηλεοπτική αναµέτρηση των πολιτικών αρχηγών, ο κ. Τσίπρας είπε ότι αντιλαµβάνεται διαφορετικά το ρόλο του από το µοντέλο του πολιτικού αρχηγού που κυριαρχεί σήµερα. «Κάνω ό,τι µπορώ ώστε να τεθούν σε θέση µάχης όλα τα στελέχη της παράταξης και αν δώσουµε συλλογικά τη µάχη θα πετύχουµε», είπε ο κ. Τσίπρας. Τέλος, άσκησε έντονη κριτική στα δύο µεγάλα κόµ- µατα για τη µεταξύ τους αντιπαράθεση, κάνοντας λόγο για µια ανούσια σκιαµαχία σε κλίµα τεχνητής πόλωσης, γιατί, όπως είπε, δεν έχουν ουσιαστικό λόγο να συζητήσουν τι διακυβεύεται σε αυτές τις εκλογές. Απαντώντας σε ερώτηση σχετικά µε τα πρόσφατα επεισόδια µε µετανάστες, ο κ. Τσίπρας είπε ότι δεν θέλει να γίνει µάντης κακών, ωστόσο, πρόσθεσε ότι «πρόκειται για ένα εκρηκτικό θέµα που πρέπει να αντι- µετωπιστεί µε ορθολογισµό και σύνεση». Αλέκα Παπαρήγα Μία ηµέρα πριν, σε αντίστοιχη συνέντευξη, η γ.γ. του ΚΚΕ, Αλέκα Παπαρήγα, ενεπλάκη στη διαµάχη περί σοσιαλισµού και βαρβαρότητας, παρατηρώντας ότι η πατρότητα της περίφηµης φράσης ανήκει στον Ενγκελς και όχι στη Λούξεµπουργκ ή τον Καστοριάδη, καθώς και ότι το θέ- µα του σοσιαλισµού αναδείχθηκε ήδη από το 92 από τον Περισσό. Παράλληλα, επιτέθηκε στους Οικολόγους Πράσινους, λέγοντας ότι ο κόσµος δεν ξέρει ούτε τα ονόµατά τους και εξήγησε πως εάν ήταν στο χέρι της, δεν θα πήγαινε στην αναµέτρηση των πολιτικών αρχηγών. Σε ό,τι αφορά την ποιότητα της τηλεοπτικής αναµέτρησης των πολιτικών αρχηγών, η κ. Παπαρήγα ήταν κατηγορηµατική: «Ετσι όπως γίνεται το debate είναι για τις εκποµπές κους εκτιναχθεί στα 58 εκατ. τεµάχια την ηµέρα, 22% υψηλότερα από τα επίπεδα του 2007, «γεγονός που καθιστά, µέχρι σήµερα, το δεύτερο τρί- µηνο του 2009 ως το πιο παραγωγικό στην ιστορία του ΧΑΑ». Η ελληνική αγορά, στα µέσα Μαρτίου, είχε φτάσει να χάνει περίπου 72% της αξίας της µέσα σε 16 µήνες. Από τότε µέχρι σήµερα, όµως, ο Γενικός είκτης έχει κερδίσει σχεδόν 50%, και -µέχρι την ευτέρα τουλάχιστον καθώς χθες παρουσίασε πτώση όπως προαναφέρθηκε- βρισκόταν σε επίπεδο 28% ψηλότερα από την αρχή του «Η πορεία για την ανάκαµψη της Οικονοµίας και των αγορών, φαίνεται ότι είναι µονόδροµος», είπε ο κ. Καπράλος, σηµειώνοντας ωστόσο ότι «η µετεγχειρητική πορεία στην Εντατική, του βαριά χειρουργηµένου ασθενή, θα κρίνει το πόσο γρήγορα θα σταθεί ξανά στα πόδια του». Συρρίκνωση-ρεκόρ για την ανάπτυξη στον ΟΟΣΑ ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ. («Ναυτεµπορική»). Υποβολή πρότασης στο Συµβούλιο Υπουργών µε την οποία θα ζητείται η κατάργηση της έκδοσης βίζας για Σκοπιανούς υπηκόους που ταξιδεύουν στο εσωτερικό της Ε.Ε. σχεδιάζει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή. Αντίθετα, θα διατηρηθεί η βίζα για τους υπηκόους της Αλβανίας, της Σερβίας, του Μαυροβουνίου και της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης. Σύµφωνα µε έκθεση της Κοµισιόν, η οποία βασίζεται σε πρόσφατη µελέτη της µη κυβερνητικής οργάνωσης European Stability Initiative (ESI), η ΠΓ Μ πληροί όλα τα κοινοτικά κριτήρια σχετικά µε την ασφάλεια των ταξιδιωτικών εγγράφων, τη διαχείριση των συνόρων και τη δηµόσια ασφάλεια. Η Σερβία και το Μαυροβούνιο πληρούν µέρος των κριτηρίων και σε αυτήν τη φάση δεν µπορεί να καταργηθεί η έκδοση βίζας. Η Αλβανία και η Σερβία θα πρέπει να περιµένουν µέχρις ότου υπογράψουν µε την Ε.Ε. προωθηµένες συµφωνίες σύνδεσης. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή πρόκειται να έρθει σύντοµα σε επαφή µε τις κυβερνήσεις των χωρών της υτικών Βαλκανίων, προκειµένου να συζητήσει το θέµα και στη συνέχεια ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Ναυτεµπορική»). Οι χειρότεροι όλων των εποχών ήταν από πλευράς ανάπτυξης οι 3 πρώτοι µήνες του 2009 για τις 30 χώρες-µέλη του Οργανισµού Οικονοµικής Συνεργασίας και Ανάπτυξης (OOΣΑ). Η οικονοµική δραστηριότητα στις χώρες-µέλη του ΟΟΣΑ συρρικνώθηκε κατά 2,1% στο πρώτο τρί- µηνο εν συγκρίσει µε το τελευταίο τρίµηνο του 2008, καταγράφοντας τη µεγαλύτερη συρρίκνωση από το 1960, τότε που άρχισαν να συλλέγονται στοιχεία. Το Ακαθάριστο Εγχώριο Προϊόν των ΗΠΑ συρρικνώθηκε κατά 1,6% -µε τους ίδιους ρυθµούς όπως στο προηγούµενο τρίµηνο- την ώρα που το ΑΕΠ της Ευρωζώνης συρρικνώθηκε κατά 2,5%. Το ιαπωνικό ΑΕΠ «βούλιαξε» κατά 4%, έναντι 3,8% του προηγούµενου τριµήνου. Σε ετήσια βάση, το συνολικό ΑΕΠ των χωρών-µελών του ΟΟΣΑ συρρικνώθηκε κατά 4,2% στο πρώτο τρίµηνο, εξαιτίας της δραµατικής συρρίκνωσης 9,1% της ιαπωνικής οικονοµίας και 6,9% της Γερµανίας. Ο επικεφαλής του ΟΟΣΑ, Ανχελ Γκούρια, είπε πάντως ότι «ο ρυθµός επιβράδυνσης περιορίζεται, δεν βρισκόµαστε πλέον σε ελεύθερη πτώση». Σηµείωσε δε ότι «τα (δη- µοσιονοµικά) πακέτα στην Ευρώπη δεν είναι τόσο µεγάλα όσο στις ΗΠΑ και γι αυτό τον λόγο η ανάκαµψη στις ΗΠΑ είναι πιο ταχεία και η κρίση οδεύει ήδη προς το τέλος της». κους, αφού σχολιάζουν ποιος κούνησε καλά τα χέρια ή ποιος έχει το χα- µόγελο µαριόλας», είπε η επικεφαλής του Περισσού, για να προσθέσει: «Εγώ θα ήθελα να µην είµαι εκεί, αλλά νιώθω την ευθύνη απέναντι στο κόµµα µου. εν θα υποκύψω όµως στον πειρασµό των εντυπώσεων και µη νοµίζετε ότι κάνω πρόβες ή ότι ήρθαν οι µοδίστρες στον Περισσό να µου ράψουν...». Ο Καρατζαφέρης στο ΙΚΑ Πειραιά Ο πρόεδρος του ΛΑΟΣ, Γιώργος Καρατζαφέρης, επισκέφθηκε χθες το ΙΚΑ Πειραιά. Αµέσως µετά, δήλωσε πως «η Υγεία είναι η πιο σηµαντική παράµετρος της ζωής ενός εκάστου. Χρειάζονται να γίνουν πολλά και πάνω απ όλα νοµίζω ότι πρέπει να εντάξουµε όλους τους γιατρούς κάτω από τον ίδιο φορέα. Αυτή τη στιγµή άλλοι γιατροί του ΙΚΑ ανήκουν στο υπουργείο Εργασίας, άλλοι γιατροί είναι στο υπουργείο Υγείας και κάποιοι άλλοι στο υπουργείο Παιδείας. Νοµίζω ότι αυτός ο κατακερµατισµός είναι εις βάρος της ποιότητας. Είµαι σίγουρος ότι το ανθρώπινο φιλότιµο υπάρχει σε όλους τους γιατρούς. Από κει και πέρα, πάσχουµε σε σχεδιασµός και αποφασιστικότητα για να δώσουµε λύσεις σε ένα καίριο ζήτηµα που πάσχει από µακρό χρονικό διάστηµα». Εγκληµα πίσω από το Πολυτεχνείο Με έξι σφαίρες, δύο άγνωστοι σκότωσαν 28χρονο λίγο µετά τις 2 το µεσηµέρι, χθες, στη διασταύρωση των οδών Τοσίτσα και Τσαµαδού στα Εξάρχεια. Το θύµα ήταν σταµατηµένο µε µοτοποδήλατο στο σηµείο και, όπως λένε αυτόπτες µάρτυρες, πέρασε µπροστά του µία µοτοσικλέτα «Εντούρο» στην οποία επέβαιναν δύο άτοµα και ο συνεπιβάτης τον πυροβόλησε µε περίστροφο τέσσερις φορές. Οταν ο 28χρονος έπεσε τραυµατισµένος, ο δράστης κατέβηκε από τη µηχανή τον πλησίασε και τον πυροβόλησε άλλες δύο φορές, δίνοντάς του τη χαριστική βολή. Στη συνέχεια οι δράστες εξαφανίστηκαν µε τη µοτοσικλέτα, ενώ το θύµα διακοµίστηκε µε ασθενοφόρο στην Πολυκλινική, όπου διαπιστώθηκε ο θάνατός του. Λίγη ώρα µετά το έγκληµα, µία µοτοσικλέτα βρέθηκε εγκαταλειµ- µένη στην οδό Ερµού και εξετάζεται αν χρησιµοποιήθηκε από τους δράστες. Η Αστυνοµία έχει εξαπολύσει ανθρωποκυνηγητό για τον εντοπισµό και τη σύλληψη των δραστών. Σύµφωνα µε τις πρώτες εκτιµήσεις, το έγκληµα αποδίδεται σε προσωπικές διαφορές. Ο νεαρός ανήκε στον αντιεξουσιαστικό χώρο, ήταν γνωστός στην πλατεία Εξαρχείων και παλαιότερα είχε συλληφθεί κατά τη διάρκεια επεισοδίων. Η Ε.Ε. θέλει κατάργηση βίζας για Σκοπιανούς Το Ινστιτούτο ΠΑΣΤΕΡ επιβεβαίωσε χθες την ύπαρξη δεύτερου κρούσµατος από τον ιό της νέας γρίπης Η1Ν1. Συγκεκριµένα, σύµφωνα µε την ανακοίνωση του υπουργείου Υγείας και Κοινωνικής Αλληλεγγύης, την ώρα που ο «Ε.Κ.» όδευε στο πιεστήριο, «πρόκειται για Ελληνα υπήκοο 21 ετών, ο οποίος επέστρεψε στην Ελλάδα από το Εδιµβούργο». Ο νεαρός «βρίσκεται στην κατοικία του όπου και θα ακολουθηθεί η θεραπεία σύµφωνα µε τις οδηγίες και θα υποβάλει τις προτάσεις της στο Συµβούλιο Υπουργών της Ε.Ε., το οποίο θα έχει και θα λάβει τις τελικές αποφάσεις. εύτερο κρούσµα της νέας γρίπης στην Ελλάδα τις κατευθύνσεις του Παγκοσµίου Οργανισµού Υγείας και της Ευρωπαϊκής Ενωσης», ανέφερε ακόµη η ανακοίνωση, διευκρινίζοντας ότι «έχουν ληφθεί όλα τα απαραίτητα προληπτικά µέτρα για τους οικείους και για τα άτοµα µε τα οποία έχει έρθει σε επαφή, που βρίσκονται υπό καθεστώς ιχνηλάτησης. Ουδείς κίνδυνος υφίσταται για τους πολίτες και τους επισκέπτες της χώρας µας». Αργότερα, επρόκειτο να ακολουθήσει αναλυτική ανακοίνωση του Κέντρου Ελέγχου Πρόληψης Νοσηµάτων.

12 12 ΠΟΛΙΤΙΚΑ Αρη Παπαδόπουλου Η ρ. Αννα Μπρεδήµα, ανιψιά του γνωστού σε όλους τους οµογενείς Τζον Μπραδήµα, µε τα µεγάλα του επιτεύγµατα στον πολιτικό, ακαδηµαϊκό και κοινωνικό χώρο, είναι υποψήφια ευρωβουλευτής µε το ψηφοδέλτιο της Ν. Αλλωστε, µε µία οικογένεια παρούσα σε πολλές χώρες του Κόσµου και µε µία καριέρα δοµηµένη στην ελληνική ναυτιλία, η υποψηφιότητα της ρ. Μπρεδήµα, έστω και σε τιµητική θέση, αποκτά άλλη διάσταση. Οπως δηλώνει η ίδια σε συνέντευξή της στον «Ε.Κ.», «κατά µία περίεργη σύµπτωση, η οικογένειά µου εδώ και έναν περίπου αιώνα έχει παρουσία σε πολλές χώρες του Κόσµου». Πράγµατι, εκτός από τον γνωστό θείο της στις ΗΠΑ, έχει συγγενή στο Κεµπέκ του Καναδά. Πρόκειται για την Νάντια Μπρεδή- µα-ασηµοπούλου, που υπήρξε πρόεδρος του «Parti Quebecquois». Υπάρχουν ακόµη συγγενείς που διέπρεψαν στη Γαλλία, τη Γερµανία, το Ηνωµένο Βασίλειο. Η ίδια επισκέπτεται σχεδόν κάθε χρόνο τις ΗΠΑ για διαβουλεύσεις µε την αµερικανική κυβέρνηση και άλλους παράγοντες της Οικονοµίας, των Μεταφορών και της Ναυτιλίας, και διατηρεί πολλές φιλίες µε οµογενείς. Στην ερώτηση για την τοποθέτησή της σε µη εκλόγιµη θέση, απάντησε πως «η τιµητική τοποθέτηση στο ευρωψηφοδέλτιο της Ν είναι για µένα συµβολική υπό πολλές έννοιες. Είναι συµβολική διότι αναγνωρίζει τη συµµετοχή µου, αλλά και τη συµβολή µου στο µέτρο των δυνάµεών µου στην εκπροσώπηση της Ελλάδας σε ευρωπαϊκά όργανα από την πρώτη µέρα που η Ελλάδα έγινε µέλος, το Είναι ακόµη συµβολική διότι αναγνωρίζει τη συµµετοχή µου, µέσα από εκλογικούς αγώνες αλλά και συµµετοχή σε γυναικείες ιδιαίτερα οργανώσεις της παράταξης για πολλά χρόνια. Κυρίως, όµως, είναι συµβολική διότι αποδεικνύει τη βούληση της Ν και του προέδρου της και πρωθυπουργού Κώστα Καραµανλή να κινητοποιήσει ανθρώπους µε ευρωπαϊκό προσανατολισµό και ευρωπαϊκό παρελθόν στην προσπάθεια για την οικοδόµηση του ευρωπαϊκού µέλλοντος της χώρας µας που αποτελεί καίρια πολιτική της παράταξής µας». «Αντιλαµβάνεστε, λοιπόν, ότι δεν χρειαζόταν ώθηση για να αποδεχθώ την πρόταση του Κώστα Καραµανλή και της Ν για να µετάσχω στο ευρωψηφοδέλτιό της», συ- µπληρώνει προς την εφηµερίδα µας. Ερωτηθείσα για το κρίσιµο σταυροδρόµι που βρίσκεται η ΕΕ, η ρ. Μπρεδήµα δήλωσε πράγµατι ότι «η διεύρυνση της Ευρωπαϊκής Ενωσης το 2004 δηµιούργησε ερωτηµατικά και προβλήµατα διότι δεν είχαν δηµιουργηθεί προηγουµένως οι συνθήκες εµβάθυνσης των ευρωπαϊκών πολιτικών, των ευρωπαϊκών θεσµών και των ευρωπαϊκών οργάνων που θα επέτρεπαν την γρήγορη και αποτελεσµατική λειτουργία τους. Ακόµη, δεν συνοδεύτηκε από επαρκή γνώση και συµµετοχή των 500 εκατοµµυρίων πολιτών στο ευρωπαϊκό γίγνεσθαι µε αποτέλεσµα το δηµοκρατικό αυτό έλλειµµα να δηµιουργήσει πληθώρα αντανακλαστικών αντιδράσεων: Υπενθυµίζω τα αρνητικά δηµοψηφίσµατα στη Γαλλία και την Ιρλανδία... Η Ευρωπαϊκή Ενωση λοιπόν, συµπληρώνει, βρίσκεται σε κρίσιµο σταυροδρόµι. Πιστεύω όµως -και σ αυτό ίσως βοήθησε και η συνειδητοποίηση από την παγκόσµια οικονοµική κρίση ότι ενωµένοι µπορού- µε να δώσουµε καλύτερες λύσειςότι στο σταυροδρόµι αυτό οι ευρωπαϊκοί λαοί και οι ευρωπαϊκές ηγεσίες θα καταφέρουν να βρουν τη σωστή κατεύθυνση. Ιδιαίτερα πρέπει να επισηµάνω ότι ο πρωθυπουργός της Ελλάδας, Κώστας Καραµανλής, είναι ένας από τους πιο ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 27 ΜΑΪΟΥ 2009 Mία Μπρεδήµα σε τιµητική θέση στο ευρωψηφοδέλτιο της Νέας ηµοκρατίας «Η τιµητική τοποθέτησή µου είναι συµβολική διότι αναγνωρίζει τη συµµετοχή µου, αλλά και τη συµβολή µου στην εκπροσώπηση της Ελλάδας σε ευρωπαϊκά όργανα» Η ρ. Αννα Μπρεδήµα είναι επικεφαλής των ιεθνών και Ευρωπαϊκών Θεµάτων της Ενώσεως Ελλήνων Εφοπλιστών και µέλος του ιοικητικού Συµβουλίου της Ενωσης Ευρωπαίων Εφοπλιστών (ECSA). ένθερµους υποστηρικτές της ενίσχυσης των ευρωπαϊκών θεσµών και αποτελεί εγγύηση για τη συνέχιση της ευρωπαϊκής πορείας της χώρας µας και το µεγαλύτερο δυνατό όφελος του ελληνικού λαού από τη συµµετοχή µας στην Ευρωπαϊκή Ενωση». Ασφαλώς σε µία συνέντευξη µε την ρα. Μπρεδήµα δεν θα µπορούσε να λείπει η συζήτηση για την ελληνική ναυτιλία. Οπως ανέφερε η ίδια, «η ελληνική ναυτιλία διατηρεί σταθερά την πρωτιά της - και σε παγκόσµια βάση κατέχοντας το 17% του παγκόσµιου στόλου και σε Ευρωπαϊκή βάση κατέχοντας το 90% του Ευρωπαϊκού στόλου. Πρόκειται για το ελληνικό ναυτιλιακό θαύµα, αν αναλογισθούµε ότι προέρχεται από µια µικρή χώρα όπου ούτε το εµπόριό της, ούτε το τραπεζικό σύστηµά της δεν έχουν µεγέθη ανάλογα για να στηρίξουν την ναυτιλία τους. Το θαύµα αυτό οφείλεται: πρώτον στο επιχειρηµατικό δαιµόνιο των Ελλήνων εφοπλιστών (πολλοί από τους οποίους ξεκίνησαν ως καπετάνιοι), δεύτερον, στην υψηλή ποιότητα των Ελλήνων ναυτικών αλλά και των Ελλήνων εργαζοµένων στον ευρύτερο χώρο υπηρεσιών υποστήριξης της ναυτιλιακής δραστηριότητας και τρίτον, στο ότι η ποντοπόρος ναυτιλία εργάζεται διεθνώς σε συνθήκες ελεύθερου ανταγωνισµού µακριά από γραφειοκρατικά εµπόδια και κάθε άλλου είδους πιέσεις. Αποτέλεσµα αιώνων ελληνικής ναυτικής πρωτοπορίας είναι η συγκέντρωση τεράστιας πείρας και υψηλού επιπέδου τεχνογνωσίας. Η πείρα αυτή και η τεχνογνωσία αποτελούν ίσως στην εποχή µας, που ο σηµαντικότερος πλούτος είναι η γνώση, το καλύτερο εχέγγυο για τη συνέχιση και στο µέλλον µιας ανάλογης πορείας της ελληνικής ναυτιλίας. Αποτελεί λοιπόν το καµάρι για την Ελλάδα µια χώρα, που έχει το 2% του πληθυσµού της Ευρωπαϊκής Ενωσης και µόνο το 0,5% των παγκοσµίως µεταφεροµένων φορτίων, να είναι πρώτη στην Ευρώπη και πρώτη στον Κόσµο. εν µπορώ να φανταστώ καµία άλλη δραστηριότητα να ξεκινά από έλληνες επιχειρηµατίες και πλαισιώνεται από έλληνες εργαζόµενους η οποία να µπορεί να συγκριθεί και να παρουσιάσει έστω και µακράν παρόµοια επιτεύγµατα και αν µπορώ να µιλήσω για το δικό µου ρόλο, αποτελεί και για µένα καµάρι ότι για τρεις και πλέον δεκαετίες συµβάλλω στην προσπάθεια αυτή ως επικεφαλής των ιεθνών και Ευρωπαϊκών Θεµάτων της Ενώσεως Ελλήνων Εφοπλιστών και, ως µέλος του.σ. της Ενωσης Ευρωπαίων Εφοπλιστών (ECSA)». Τέλος, ερωτηθείσα για τα προβλήµατα της χώρας, απάντησε πως δεν τρέφει αυταπάτες, καθώς όπως τονίζει µερικά από τα προβλήµατα «ανάγονται στις αγκυλώσεις που υπάρχουν από τη δεκαετία του 1950 και δεν µπορούσαν να λυθούν στα πέντε χρόνια των κυβερνήσεων του Κώστα Καραµανλή. Μπορώ όµως έχοντας την ταυτόχρονη οπτική τόσο του ιδιωτικού τοµέα από τη θέση µου στην Ενωση Ελλήνων Εφοπλιστών όσο και από τη θεσµική συµµετοχή µου στην Ευρωπαϊκή Οικονοµική και Κοινωνική Επιτροπή από την πρώτη ηµέρα που η Ελλάδα έγινε µέλος, να διαβεβαιώσω ότι το έργο που γίνεται είναι σοβαρό, υπεύθυνο και µε προοπτική σε βάθος χρόνου. Αλλωστε η σηµερινή Ν ακολουθώντας πάντοτε τις αρχές του ιδρυτή της Κωνσταντίνου Καραµανλή, προτιµά όπως συχνά λέει ο σηµερινός Πρωθυπουργός να είναι χρήσιµη παρά ευχάριστη. Για να θυµίσω µια φράση του Winston Churchill oι politicians σκέπτονται τις επόµενες εκλογές οι statesmen σκέπτονται τις επόµενες γενεές. Πιστεύω λοιπόν ότι το έργο της Ν θα αποτυπωθεί σε όρους stalasmanhip βοηθώντας στην πρόοδο της Ελλάδας και καθιστώντας τήν ανά τον Κόσµο ελληνική Οµογένεια υπερήφανη για τον τόπο καταγωγής της». Η Aegean µέλος της Star Alliance Η «Aegean Airlines» θα γίνει µέχρι το 2010 πλήρες µέλος της «Star Alliance», στην οποία µετέχουν µεταξύ άλλων οι «United» της «UAL Corp», η «Lufthansa», η «Air Canada» και η «Continental». Ως µέλος της «Star Alliance» που ανταγωνίζεται δύο συµµαχίες εταιρειών, την «Sky Team» και την «Oneworld», η «Aegean» θα αποκτήσει πρόσβαση σε παγκόσµιες αγορές, όπου υπάρχει σηµαντική ελληνική παρουσία, όπως οι ΗΠΑ, η Αυστραλία, ο Καναδάς και η Βόρεια Αφρική. Τα οφέλη για την ελληνική εταιρεία θα είναι µεταξύ άλλων αναγνωρισιµότητα, πρόσβαση σε κοινές υποδοµές, κέρδη από τις προµήθειες και τεχνογνωσία. Ο διευθύνων σύµβουλος της «Star Alliance», Κ. Αλµπρεχτ, δήλωσε χθες ότι η συµµαχία δέχεται στους κόλπους της την «Aegean» Η εταιρεία αποκτά πρόσβαση σε χώρες µε έντονο το ελληνικό στοιχείο γιατί «πρώτον, έχει σχέση µε τη γεωγραφική θέση της Ελλάδος, που αποτελεί κλειδί και κόµβο ανάµεσα σε Ανατολή και ύση, ενώ παράλληλα αποτελεί ιδανικό τόπο για διακοπές. Ο δεύτερος λόγος είναι η ίδια η Aegean, η οποία παρέχει υψηλού επιπέδου υπηρεσίες στους ταξιδιώτες και έχει άριστη φήµη στο θέµα της ασφάλειας». Από την πλευρά του, ο πρόεδρος της «Aegean», Θεόδωρος Βασιλάκης, δήλωσε ότι η εταιρεία γιορτάζει τα δέκα της χρόνια και παράλληλα ανοίγει µια νέα σελίδα. Οπως τόνισε η εταιρεία, έχει κάνει τη µεγαλύτερη επένδυση, που έχει γίνει ποτέ σε αεροπορική εταιρεία στην Ελλάδα για την αγορά 27 νέων υπερσύγχρονων αεροσκαφών τύπου «Airbus», από τα οποία τα 21 έχουν ήδη ενταχθεί στο στόλο της, που είναι ο νεότερος σε ηλικία και πιο σύγχρονος στη Νοτιοανατολική Ευρώπη. ιαθέτει δε, στόλο 31 αεροσκαφών, καλύπτει 47 εσωτερικά και διεθνή δροµολόγια, µε περίπου 200 πτήσεις την ηµέρα. Η διαδικασία της ενοποίησης θα ξεκινήσει σύντοµα και αναµένεται να ολοκληρωθεί τους επόµενους µήνες. Στο µεταξύ, η µετοχή της «Aegean» έχει σηµειώσει άνοδο 20,3% από τις αρχές του έτους, έναντι κερδών 27,5% που έχει καταγράψει ο Γενικός είκτης. Γιάννη Σοφιανού Συµµάζεµα στο ηµόσιο εξήγγειλε ο Υπουργός Οικονοµίας Στον απόηχο της έκθεσης του ιεθνούς Νοµισµατικού Ταµείου και τις συστάσεις που περιλαµβάνει για άµεσα µέτρα ώστε να περιοριστεί το δηµοσιονοµικό έλλειµµα και το εξωτερικό χρέος, συνεδρίασε χθες η ιυπουργική Επιτροπή Οικονοµικής Πολιτικής υπό τον Πρωθυπουργό, µε θέµα τη συγχώνευση και κατάργηση φορέων του ηµοσίου, σε µία προσπάθεια περικοπής των κρατικών δαπανών. Οπως δήλωσε ο υπουργός Οικονοµίας, Γιάννης Παπαθανασίου, εξερχόµενος από το Μέγαρο Μαξί- µου χθες: «Παρουσιάστηκε σήµερα στην Οικονοµική Επιτροπή η υλοποίηση του σχεδίου συγχώνευσης και κατάργησης των φορέων του ηµοσίου, µέσα στο τετράµηνο, όπως είχαµε δεσµευτεί». «Το σχέδιο περιλαµβάνει τη συγχώνευση-κατάργηση 255 φορέων, από τους 620 που εξετάστηκαν µέχρι σήµερα. Οι συγχωνεύσεις αυτές θα έχουν ολοκληρωθεί µέσα στο επόµενο τετράµηνο. Παράλληλα, συνεχίζεται και η εξέταση των υπολοίπων φορέων», πρόσθεσε, τονίζοντας: «Θα ήθελα να επισηµάνω, για άλλη µια φορά, ότι υλοποιούµε ένα πρόγραµµα, το οποίο είναι πάρα πολύ απαιτητικό, είναι όµως σίγουρα αναγκαίο, όχι µόνο για την εξοικονόµηση πόρων, αλλά και για την αποτελεσµατικότερη και πιο ευέλικτη λειτουργία του κράτους». Ο κ. Παπαθανασίου, πάντως, δεν απάντησε τι ποσό θα εξοικονο- µήσει το ηµόσιο µε τη συγχώνευση οµοειδών οργανισµών και είπε ότι τις σχετικές ανακοινώσεις θα κάνει η γενική γραµµατεία της κυβέρνησης όταν ολοκληρωθεί η διαδικασία. «Είµαι βέβαιος ότι µε τις αποφάσεις αυτές δεν θίγονται σε κανένα επίπεδο δικαιώµατα εργαζοµένων», Μεγάλη θλίψη στον πολιτικό κόσµο της Ελλάδας προκάλεσε ο θάνατος του βουλευτή Β Αθήνας του ΣΥΡΙΖΑ, Μιχάλη Παπαγιαννάκη, που είχε διατελέσει και τρεις φορές ευρωβουλευτής. Ο Μιχάλης Παπαγιαννάκης, που έχασε τη µάχη µε τον καρκίνο, είχε γεννηθεί στην Καλαµάτα, στις 19 Αυγούστου Σπούδασε Νοµικά, Οικονοµικές και Πολιτικές Επιστή- µες σε Αθήνα, Μονπελιέ και Παρίσι. Από το 1967 µέχρι το 1970, ήταν βοηθός στο Πανεπιστήµιο το Παρισιού και την περίοδο , επι- Από δεξιά, οι υπουργοί, Οικονοµίας Γιάννης Παπαθανασίου, Ανάπτυξης Κωστής Χατζηδάκης και ΠΕΧΩ Ε Γιώργος Σουφλιάς, αποχωρούν µετά το τέλος της χθεσινής ιυπουργικής Επιτροπής στο Μέγαρο Μαξί- µελητής και ερευνητής στο «Institut Agronomique Mediterraneen» του Μονπελιέ της Γαλλίας. Το διάστηµα , δίδαξε στο Κέντρο Ισλα- µικών και Αραβικών Σπουδών. Υπήρξε επιστηµονικός συνεργάτης στο Πάντειο Πανεπιστήµιο και έχει συνεργαστεί και αρθρογραφήσει σε εφηµερίδες και περιοδικά. Ο πρόεδρος της ηµοκρατίας, Κάρολος Παπούλιας, ανέφερε ότι «ο Μιχάλης Παπαγιαννάκης υπήρξε τολ- µηρός στοχαστής και µαχητής ιδεών. Ανοιξε δρόµο ιδεολογικής και αγωνιστικής συνέπειας, πολιτικού ήθους, κοινωνικής συµµετοχής, διεκδίκησης και προσφοράς». Ο πρωθυπουργός, Κώστας Καρα- µανλής, εξήρε το µαχητικό του πνεύ- µα αλλά και τη νηφαλιότητα για τις ιδέες και τα οράµατά του. Ο πρόεδρος της Βουλής ηµήτρης Σιούφας, µεταξύ άλλων, δήλωσε ότι «η Ελλάδα και η Ευρώπη χάνουν έναν σηµαντικό εργάτη της οικοδό- µησης ενός καλύτερου, πιο ανθρώπινου αύριο». Ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ, Γιώργος Α. Παπανδρέου, δήλωσε ότι πρόκειται για «µια µεγάλη απώλεια ενός καλού φίλου. Ενός πολιτικού µε ήθος. Ενός ενεργού πολίτη, που πάλεψε διευκρίνισε λίγο αργότερα ο κυβερνητικός εκπρόσωπος, Ευάγγελος Αντώναρος, όσον αφορά στις συγχωνεύσεις. Επανέλαβε δε, πως µε αυτή την προσπάθεια γίνεται εξοικονόµηση πόρων και εξορθολογισµός στη λειτουργία του ηµοσίου. Υπενθυµίζεται, όπως έγραψε και χθες ο «Ε.Κ.», ότι οι περικοπές δη- µόσιων δαπανών ήταν µία από τις συστάσεις που περιλάµβανε η έκθεση του κλιµακίου του ΝΤ που πραγµατοποίησε έλεγχο στα οικονοµικά στοιχεία της Ελλάδας. Συγκεκριµένα, η έκθεση ανέφερε ότι η ελληνική οικονοµία θα υποστεί επιβράδυνση φέτος (ρυθ- µός ανάπτυξης µεταξύ -1% και - 2%), ότι το έλλειµµα θα φτάσει στο 6% το 2009 (7% το 2010) και ότι το εξωτερικό χρέος θα υπερβεί το 100% του ΑΕΠ, αν δεν υπάρξει αλλαγή πολιτικής και νέα µέτρα. Γι αυτό οι εκπρόσωποι του ΝΤ, προτείνουν, µεταξύ άλλων, περιορισµό των δηµοσίων οργανισµών, µείωση του προσωπικού και των πολιτικών διορισµών σ αυτούς, κατάργηση φοροαπαλλαγών, νέα αυστηρά τεκµήρια, αύξηση ειδικών φόρων κατανάλωσης (π.χ. καύσι- µα, ποτά, τσιγάρα κ.λπ.), αναβολή της προγραµµατισµένης µείωσης των φορολογικών συντελεστών, «πάγωµα» µισθών και συντάξεων σε δηµόσιο και ιδιωτικό τοµέα, µείωση προσωπικού στον ευρύτερο δηµόσιο τοµέα, άµεση µεταρρύθµιση στο ασφαλιστικό µε αύξηση εισφορών ή µείωση συντάξεων, ευελιξία στις εργασιακές σχέσεις µε έµφαση στην ηµιαπασχόληση. Επίσης, απελευθέρωση των κλειστών επαγγελµάτων, επιτάχυνση των αποκρατικοποιήσεων και αποφυγή µέτρων όπως η επιδότηση στις πωλήσεις αυτοκινήτων, που ευνοούν οµάδες πληθυσµού µε υψηλά εισοδήµατα. Με την υλοποίηση των παραπάνω, όπως λέει το ΝΤ, κάθε χρόνο - αρχής γενοµένης από το το έλλειµµα να µειώνεται κατά 1,5% του AEΠ ή κατά 3,8 δισ. ευρώ. Αρα, αν όπως υπολογίζει ο διεθνής οργανισµός αυτό φτάσει στο 6% το 2009, για να µηδενιστεί χρειάζεται µία τετραετία και η εξεύρεση σε αυτό το χρονικό διάστηµα 15,2 δισ. ευρώ. Ο κ. Παπαθανασίου, πάντως, επέµεινε ότι η Ελλάδα θα καταφέρει να µειώσει το έλλειµµα κοντά στο 3% το 2010, όπως επιτάσσει η ΕΕ, µε δεδοµένο όµως ότι αυτό θα είναι φέτος 3,7%. Αν όµως είναι Εφυγε από τη ζωή ο βουλευτής ΣΥΡΙΖΑ Μιχάλης Παπαγιαννάκης για την πρόοδο και στην Ελλάδα και στην Ευρώπη». Ο ΣΥΡΙΖΑ, βεβαίως, εξέδωσε µακροσκελή συλλυπητήρια ανακοίνωση, ενώ θερµά συλλυπητήρια έστειλε και το ΚΚΕ. Τέλος, ο βουλευτής Κυριάκος Μητσοτάκης δήλωσε, µεταξύ άλλων, ότι «για όλους εµάς τους νεότερους που ασχολούµαστε µε τα περιβαλλοντικά θέµατα, ο Μιχάλης Παπαγιαννάκης θα είναι πάντα ένα σηµείο αναφοράς». Τη βαθιά τους θλίψη εξέφρασαν και πολλοί άλλοι φορείς και πολιτικοί. 6%, όπως λέει το ΝΤ, και το υπουργείο Οικονοµίας δεν ζητήσει παράταση, θα χρειαστούν 7,6 δισ. ευρώ µέσα στους επόµενους 18 µήνες για να µειωθεί το έλλειµµα. Στο µεταξύ, η αντιπολίτευση καταγγέλλει την κυβέρνηση ότι µε τη «δικαιολογία» της έκθεσης του ΝΤ -αλλά και άλλων διεθνών οργανισµών που δίνουν δυσµενή στοιχεία για την ελληνική οικονοµία- ετοι- µάζει φορολογικά µέτρα, τα οποία δεν ανακοινώνει πριν τις ευρωεκλογές, λόγω «πολιτικού κόστους». Ειδικότερα, ο γραµµατέας του Εθνικού Συµβουλίου του ΠΑΣΟΚ, Γιάννης Ραγκούσης, δήλωσε χθες ότι «η συνεχιζόµενη άρνηση της κυβέρνησης να ανακοινώσει τώρα, όπως άλλωστε έχει ηθική και πολιτική υποχρέωση, τα µέτρα δηµοσιονοµικής λιτότητας που έχει ήδη αποφασίσει να εφαρµόσει µετά τις ευρωεκλογές, αποδεικνύει ότι έχουν ετοιµάσει µια άγρια φορολογική επιδροµή και πάλι σε βάρος των πολλών και πάλι υπέρ των λίγων». Από την πλευρά της αγοράς, ο πρόεδρος του Εµπορικού και Βιο- µηχανικού Επιµελητηρίου Αθήνας, Κωνσταντίνος Μίχαλος, δήλωσε σχετικά ότι «η αύξηση των εσόδων δεν θα πρέπει να συνεπάγεται την αυτόµατη αύξηση της φορολογίας, που για τις επιχειρήσεις σηµαίνει µείωση της ανταγωνιστικότητας και περαιτέρω αύξηση της ανεργίας». «Την οικονοµική πολιτικής της χώρας χαράσσει η κυβέρνηση µε υπευθυνότητα, λέγοντας την αλήθεια στους πολίτες, χωρίς να εξωραΐζει και έχει πει πως όποτε χρειάζεται κάνουµε βελτιώσεις και προσαρµογές που κρίνονται απαραίτητες», επισήµανε πάντως ο κ. Αντώναρος, ερωτηθείς σχετικά, λέγοντας ακόµη ότι ο Πρωθυπουργός, η κυβέρνηση «έχει επιλέξει το δρόµο των αλλαγών και µεταρρυθµίσεων που ειδικά τώρα είναι απαραίτητες». O Μιχάλης Παπαγιαννάκης. Μειώθηκε κατά 39% το έλλειµµα εµπορικού ισοζυγίου το α τρίµηνο του 2009 ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Ναυτεµπορική»). Μείωση κατά 39% σηµείωσε το έλλειµµα του εµπορικού ισοζυγίου κατά το χρονικό διάστηµα Ιανουαρίου-Μαρτίου 2009 σε σύγκριση µε το αντίστοιχο χρονικό διάστηµα του έτους 2008, σύµφωνα µε την Εθνική Στατιστική Υπηρεσία. Εξαιρουµένων των πετρελαιοειδών το έλλειµµα του εµπορικού ισοζυγίου παρουσίασε µείωση 14,6% σε σύγκριση µε την αντίστοιχη χρονική περίοδο του έτους Ειδικότερα, το έλλειµµα από τα 10,355 δισ. ευρώ που είχε διαµορφωθεί στο χρονικό διάστηµα Ιανουαρίου-Μαρτίου 2008 µειώθηκε στα 6,317 δισ. ευρώ το αντίστοιχο χρονικό διάστηµα του Το έλλειµµα διαµορφώθηκε από τη διαφορά της συνολικής αξίας των εξαγωγών-αποστολών από τη συνολική αξία των εισαγωγών-αφίξεων. Η συνολική αξία των εξαγωγώναποστολών στο τρίµηνο Ιανουαρίου- Μαρτίου 2009 µειώθηκε κατά 17,1% σε σχέση µε το αντίστοιχο χρονικό διάστηµα του 2008, ενώ η συνολική αξία των εισαγωγών-αφίξεων κατά τη ίδια χρονική σύγκριση παρουσίασε µείωση κατά 32,9%. Εξάλλου, το έλλειµµα του εµπορικού ισοζυγίου το Μάρτιο του 2009 ανήλθε σε 2,272 δισ. ευρώ έναντι των 3,779 δισ. ευρώ του Μαρτίου του 2008 παρουσιάζοντας µείωση κατά 39,9%. Το Μάρτιο του 2009 η συνολική αξία των εισαγωγών-αφίξεων παρουσίασε µείωση κατά 33,2%, ενώ η συνολική αξία των εξαγωγών-αποστολών παρουσίασε µείωση 15,2%. Υπενθυµίζεται πως σύµφωνα µε στοιχεία της Τράπεζας της Ελλάδας, µειωµένο κατά 855 εκατ. ευρώ σε σύγκριση µε το Μάρτιο του 2008, στα 2,706 δισ. ευρώ, εµφανίστηκε και το έλλειµµα του ισοζυγίου τρεχουσών συναλλαγών το Μάρτιο του 2009, αντανακλώντας, όπως ανέφερε η ΤτΕ, τη σηµαντική υποχώρηση του εµπορικού ελλείµµατος. Σύµφωνα µε την ΤτΕ, η υποχώρηση του συνολικού ελλείµµατος του εµπορικού ισοζυγίου το Μάρτιο του 2009 προήλθε από τη µείωση του ελλείµµατος του ισοζυγίου αγαθών εκτός καυσίµων και πλοίων - επειδή η δαπάνη για εισαγωγές περιορίστηκε σηµαντικά, ενώ οι εισπράξεις από εξαγωγές παρουσίασαν άνοδο, που ήταν όµως πολύ µικρή- καθώς και τη µείωση των καθαρών πληρωµών για εισαγωγές καυσίµων και των καθαρών πληρωµών για αγορές πλοίων.

13 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 27 ΜΑΪΟΥ 2009 Οι Αµερικανοί στο «χορό» των κυπριακών πετρελαίων Αµερικανική εταιρεία ξεκινά σύντοµα έρευνες στα νοτιοδυτικά της νήσου για λογαριασµό της Κυπριακής ηµοκρατίας Συνέχεια από τη σελίδα 1 73,6%. Το ασθενές δολάριο, είπε, έπαιξε ρόλο σε αυτά και τα στοιχεία αυτά περιλαµβάνουν και εισαγωγές προϊόντων στην Κύπρο που επανεξάγονται σε άλλες χώρες, ιδιαίτερα πολύτιµα µέταλλα, που παρουσίασαν µια αύξηση φαινόµενο µέσα στο Οπως είπε, παρόλο που µέρος αυτής της αύξησης στις συνολικές εισαγωγές από τις ΗΠΑ οφείλονται σε αυτούς τους δύο λόγους, δεν υπάρχει καµιά αµφιβολία ότι τα αµερικανικά προϊόντα έχουν καλή απήχηση στην τοπική αγορά. Τόνισε εξάλλου, πως οι Ηνωµένες Πολιτείες είναι επίσης ένας αξιόπιστος εξαγωγικός προορισµός για την Κύπρο, µε σηµαντικές ανεκ- µετάλλευτες µέχρι στιγµής προοπτικές. Σηµείωσε χαρακτηριστικά πως πολλά κυπριακά προϊόντα, όπως γαλακτοκοµικά, άλας και ορυκτά, έχουν αυξήσει τις πωλήσεις τους στις ΗΠΑ τα τελευταία χρόνια, και άλλα, όπως φρέσκα ψάρια, έχουν πολλές προοπτικές αύξησης. Ο ιδιοκτήτης µιας από τις µεγαλύτερες γαλακτοκοµικές βιοµηχανίες της Κύπρου, σηµείωσε, δεν προλαβαίνει να ανταποκρίνεται στην αυξηµένη αµερικανική ζήτηση για χαλούµι, εκφράζοντας και την προσωπική του προτίµηση σε αυτό το κυπριακό προϊόν. Περί ΟΥΝΦΙΚΥΠ Κατά τη διάρκεια της συνέντευξης Τύπου, ο πρέσβης των ΗΠΑ κλήθηκε να σχολιάσει και τις πληροφορίες ότι Βρετανία και ΗΠΑ επιχειρούν αναθεώρηση των όρων εντολής της ΟΥΝΦΙΚΥΠ το εκέµβριο, κάτι που θα υποβαθµίσει το στάτους της Κυπριακής ηµοκρατίας. Επεσήµανε ότι η Κύπρος υφίσταται ξεκάθαρα ως κράτος-µέλος της Ευρωπαϊκής Ενωσης και «σαφώς δεν χρειάζεται την ΟΥΝΦΙΚΥΠ για να υπάρχει». Σηµειώνοντας πως η θητεία της ΟΥΝΦΙΚΥΠ ανανεώνεται κάθε έξι µήνες και αυτή τη στιγµή επανεξετάζεται, όπως έγινε και τον περασµένο εκέµβριο, ο κ. Frank Urbancic είπε πως δεν υπάρχει τίποτε ασύνηθες σε αυτό, και πως δεν βλέπει οποιαδήποτε πιθανότητα να µην επεκταθεί η θητείας της ειρηνευτικής δύναµης. Επικαλούµενο έγκυρες πληροφορίες, το κρατικό πρακτορείο ειδήσεων («ΚΥΠΕ») µετέδωσε ότι η κυπριακή κυβέρνηση, έχει ήδη προβεί σε έντονα διαβήµατα προς τα Ηνωµένα Εθνη, αφού Βρετανία και ΗΠΑ επιχειρούν εκβιαστικά όπως η παρουσία της ΟΥΝΦΙΚΥΠ συνδεθεί µε την πρόοδο στη διαδικασία των απευθείας συνοµιλιών. Σύµφωνα την ίδια έγκυρη πηγή, ο πρόεδρος Χριστόφιας έχει ήδη αποστείλει επιστολή σε σχέση µε το θέµα αυτό προς τον Ειδικό Σύµβουλο του Γενικού Γραµµατέα του ΟΗΕ για την Κύπρο Αλεξάντερ Ντάουνερ. Η ίδια πηγή ανέφερε ότι η Λευκωσία «δέχεται εκβιασµούς» για µη ανανέωση της θητείας της ΟΥΝΦΙ- ΚΥΠ, αλλά «δίνει µάχες» και ότι «η στάση της θα γίνει ακόµη πιο σκληρή από αυτούς που εκβιάζουν, αν χρειαστεί». Η Λευκωσία θεωρεί ότι «τέσσερα χρόνια υπήρχε στασιµότητα στο Κυπριακό και τώρα που γίνεται προσπάθεια για να λυθεί, όλα αυτά που γίνονται είναι άδικα». Στο µεταξύ, σύµφωνα µε την ίδια πηγή, ο πρόεδρος Χριστόφιας και ο Τουρκοκύπριος ηγέτης Μεχ- µέτ Αλί Ταλάτ έχουν συµφωνήσει να µην προβαίνουν σε δηλώσεις όσον αφορά τη διάνοιξη του οδοφράγµατος του Λιµνίτη, ώστε να µην διαταραχθεί το ήδη βεβαρυµένο κλίµα στις συνοµιλίες. ΗΠΑ - Βρετανία χρησιµοποιούν την ΟΥΝΦΙΚΥΠ για εκβιασµό Αρχισαν χθες στην έδρα του ΟΗΕ στη Νέα Υόρκη οι συζητήσεις για το περιεχόµενο του ψηφίσµατος για την ανανέωση της θητείας της ειρηνευτικής δύναµης (ΟΥΝΦΙ- ΚΥΠ), έχοντας ως καινούργιο στοιχείο τον εκβιασµό για αναθεώρηση των όρων εντολής της ύναµης. Με τη Βρετανία σε ρόλο συντονιστή, το πρώτο προσχέδιο κρίνεται από τη Λευκωσία ως απαράδεκτο, καθώς καταγράφεται προδήλως µια απειλή και ένας εκβιασµός κατά της ελληνοκυπριακής πλευράς. Απειλή που συνίσταται στην προβολή του εκβιασµού ότι το εκέµβριο το Συµβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ θα εξετάσει θέµα αναθεώρησης της δοµής και αποστολής της ΟΥΝΦΙΚΥΠ. Εξέλιξη που θα πλήξει την Κυπριακή ηµοκρατία και θα ανατρέψει το ψήφισµα 186/1964. Οι νέοι της Κύπρου «σνοµπάρουν» τις Ευρωεκλογές Ιστορικό ποσοστό αποχής στις επερχόµενες Ευρωεκλογές της 6ης Ιουνίου προβλέπει δηµοσκόπηση που διεξήγαγε το Ιδρυµα Κοινωνικών και Πολιτικών Μελετών σε συνεργασία µε το Ευρωπαϊκό Πανεπιστήµιο Κύπρου, µε θέµα «Συµµετοχή στις Ευρωεκλογές». Η τηλεφωνική έρευνα αφορούσε τους νέους µεταξύ ετών, µε επιτυχές δείγµα 600 ατόµων. Στόχος της έρευνας ήταν να καταγράψει το ενδιαφέρον που έχουν οι νέοι για τις Ευρωεκλογές και οι λόγοι απροθυµίας των νέων να προσέλθουν στις κάλπες. ηµοσκόπηση προβλέπει µεγάλο ποσοστό αποχής στις 6 Ιουνίου Πάντως, ότι οι νέοι δεν ενδιαφέρονται για τις Ευρωεκλογές φάνηκε έντονα από το γεγονός ότι στις αρχές Μαϊου, όταν διεξαγόταν η δη- µοσκόπηση, τέσσερις στους δέκα δεν γνώριζαν την ηµεροµηνία διεξαγωγής των Ευρωεκλογών. Βέβαια, πρέπει να τονιστεί ότι η έρευνα έγινε πριν κορυφωθεί ο προεκλογικός αγώνας. Σύµφωνα µε τη δηµοσκόπηση, µόλις το 64% των νέων δηλώνει ότι θα προσέλθει στις κάλπες για την εκλογή των µελών του Ευρωκοινοβουλίου, το 18% δηλώνει ότι δεν θα προσέλθει στις κάλπες, ενώ το υπόλοιπο 18% δεν έχει εγγραφεί καν στους εκλογικούς καταλόγους. Από αυτό το ποσοστό (36%) που δεν θα προσέλθουν στις κάλπες, σύµφωνα µε τη δηµοσκόπηση: Ενας στους τέσσερις, ποσοστό 26%, παραδέχεται ότι δεν γνωρίζει τίποτα από πολιτικά, ένας στους δύο, ποσοστό 47%, δηλώνουν ότι οι Ευρωεκλογές δεν έχουν σηµασία, ένας στους τρεις, ποσοστό 36%, λέει ότι θα βρίσκεται µακριά από τον τόπο που ψηφίζει, ένας στους τρεις ποσοστό 36% δεν είναι ικανοποιη- µένος από τους υποψηφίους, ενώ το µεγαλύτερο ποσοστό, που ανέρχεται στο 65% ή δύο στους τρεις δηλώνει ότι δεν είναι ικανοποιηµένος από τα κόµµατα. Η συµµετοχή, σύµφωνα µε την έρευνα του ιδρύµατος Κοινωνικών και Πολιτικών Μελετών, θα είναι πιο ψηλή στις γυναίκες ηλικίας Συγκεκριµένα, θα προσέλθει στις κάλπες το 83% των εγγεγραµ- µένων. Από τους άντρες, θα προσέλθουν στις κάλπες µόνο το 70% των εγγεγραµµένων. Σε ερώτηση των συµµετεχόντων, εάν τους ενδιαφέρουν οι Ευρωεκλογές, το 38% δηλώνει καθόλου, το 37% λίγο, το 22% αρκετά και το 3% δεν γνωρίζει/δεν απαντά. Αξίζει να σηµειωθεί ότι από τους συµµετέχοντες το 82% είναι εγγεγραµµένοι στους εκλογικούς καταλόγους. Πέθανε η διακεκριµένη ηθοποιός Νανά Γεωργίου Απεβίωσε χθες σε ηλικία 75 ετών η Νανά Γεωργίου, µια από τις πρωτοπόρους ηθοποιούς του κυπριακού θεάτρου. Η Αντριάνα Πτωχοπούλου, όπως ήταν το πραγµατικό της όνοµα, γεννήθηκε το 1934 στο Ριζοκάρπασο και ανέβηκε για πρώτη φορά σε θεατρικό σανίδι στο Λονδίνο σε ηλικία 21 ετών µε το έργο του Ξενοπούλου «Το Φιόρο του Λεβάντε». Η εκλιπούσα αναδείχθηκε και καθιερώθηκε στη συνείδηση του κυπριακού λαού ως εκφραστής της κυπριακής διαλέκτου µε τη χαρακτηριστική Καρπασίτικη προφορά της. Συνεργάστηκε µε τον ΟΘΑΚ (Οργανισµός Θεατρικής Ανάπτυξης Κύπρου), τον ΘΟΚ και άλλα θεατρικά σχήµατα και συµµετείχε σε επτά κινηµατογραφικές ταινίες. Στην τηλεόραση η Νανά Γεωργίου συνεργάστηκε µε το ΡΙΚ σε αξέχαστα σίριαλ και σκετς, όπως «Κατωθκιόν της Μαδαρής», «Η Φροσού», «Βουνό µου Πενταδάκτυλε», «Οικογένεια Σολωµού» και «Ιντα Τζιαιρούς Εφτάσαµεν». Το 1974 έσκισε το Βρετανικό διαβατήριό της, διαµαρτυρόµενη για τη στάση της Βρετανίας κατά την τουρκική εισβολή στην Κύπρο. Σύµφωνα µε πληροφορίες, στη σχετική παράγραφο, στο διατακτικό µέρος του ψηφίσµατος, σηµειώνονται τα εξής: «Το Συµβούλιο Ασφαλείας καλωσορίζει την πρόθεση του γ.γ. να αξιολογήσει όλες τις ειρηνευτικές αποστολές, περιλαµβανοµένης της ΟΥΝΦΙΚΥΠ, και τον καλεί να το πράξει τούτο. Να επανέλθει στην επόµενη έκθεση προς το Συµβούλιο Ασφαλείας λαµβάνοντας υπόψη τις εξελίξεις επί του εδάφους και τις θέσεις των πλευρών µε εισηγήσεις για τροποποίηση των όρων εντολής του αριθµητικού δυναµικού και της επιχειρησιακής δο- µής της ΟΥΝΦΙΚΥΠ υπό το φως της προόδου στις διαπραγµατεύσεις». Περαιτέρω, το προσχέδιο ψηφίσµατος αναφέρεται στη διαδικασία, την οποία σηµειώνει ότι είναι «κυπριακής ιδιοκτησίας» και καλεί τους εµπλεκόµενους να αξιοποιήσουν το µοναδικό µοµέντουµ, για να φθάσουν σε µια λύση διζωνικής δικοινοτικής οµοσπονδίας µε πολιτική ισότητα µε βάση τα ψηφίσµατα του Συµβουλίου Ασφαλείας (αυτή η αναφορά στα ψηφίσµατα δεν υπάρχει στην έκθεση). Στο βρετανικό προσχέδιο τονίζεται ότι το Συµβούλιο Ασφαλείας προσβλέπει σε πρόοδο στον εγγύς µέλλον στις συνοµιλίες. Παράλληλα καλωσορίζει την πρόοδο που επιτεύχθηκε και καλεί τους εµπλεκόµενους να βελτιώσουν το κλίµα εµπι&