Παρασκευή 4 Μαϊου 2007 / Friday, May 4, 2007

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Παρασκευή 4 Μαϊου 2007 / Friday, May 4, 2007"

Transcript

1 ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 a b Παρασκευή 4 Μαϊου 2007 / Friday, May 4, Get your news in English. Subscribe to the weekly edition of the National Herald NATIONAL HERALD VOL. 93 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.00/CANADA $1.30 Παράταση της κρίσης στην Τουρκία Στις 22 Ιουλίου οι πρόωρες εκλογές ΑΓΚΥΡΑ. («ΑΡ», «ΑΠΕ», «Αντέννα»). Παρατείνεται η κρίση στην Τουρκία, καθώς ο τουρκικό Κοινοβούλιο χθες αποφάσισε οριστικά ότι οι πρόωρες εκλογές θα γίνουν στις 22 Ιουλίου, αντί στις 24 Ιουνίου που αρχικά είχε προτείνει ο πρωθυπουργός Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν. Η ηµεροµηνία εγκρίθηκε παρά τις αντιδράσεις της αντιπολίτευσης που ισχυρίσθηκε ότι είναι περίοδος διακοπών και πολλοί Τούρκοι δεν θα µπορούν να ψηφίσουν, ενώ την Κυριακή θα επαναληφθεί κανονικά η πρώτη ψηφοφορία στην υποψηφιότητα Αµπντουλάχ Γκιουλ για την Προεδρία. Να σηµειωθεί ότι ο ίδιος ο Αµπντουλάχ Γκιουλ µίλησε στον τηλεοπτικό σταθµό «ΑΝΤ1» για την πορεία των ελληνοτουρκικών σχέσεων και τόνισε ότι δεν πρέπει να υπάρχει ανησυχία για τις σχέσεις Αγκυρας-Αθήνας, καθώς όπως υπογράµµισε οι σχέσεις αυτές στηρίζονται σε γερά θεµέλια. Μάλιστα, δήλωσε πως υπάρχει πολιτική βούληση για τη βελτίωση των ελληνοτουρκικών σχέσεων και για την ανοικοδόµηση µέτρων εµπιστοσύνης. Στο µεταξύ, την ηµεροµηνία της 22ας Ιουλίου για τις πρόωρες εκλογές αποφάσισε χθες σε ζωντανή τηλεοπτική µετάδοση η αρµόδια για τις συνταγµατικού χαρακτήρα υποθέσεις Κοινοβουλευτική Επιτροπή, ενώ θα κριθεί από την Ολοµέλεια του νοµοθετικού Σώµατος, στη διάρκεια της τρέχουσας εβδοµάδας. Με το ενδεχόµενο να προβληθούν και πάλι εµπόδια στην εκλογή Προέδρου από τη Βουλή, πριν τις εκλογές, ο πρόεδρος του ικηγορικού Συλλόγου Κωνσταντινούπολης Καζίµ Κολτσούογλου, µετά από συνάντηση που είχε µε τον Τούρκο Πρόεδρο στο Προεδρικό Μέγαρο της Τσάνκαγια στην Αγκυρα δήλωσε ότι «ο πρόεδρος Αχµέτ Νετζντέτ Σεζέρ θα µείνει στην προεδρία µέχρι την εκλογή του νέου Προέδρου». Πολλοί νοµικοί, µεταξύ των οποίων και ο πρώην πρόεδρος του Συνέχεια στη σελίδα 4 Στην αντεπίθεση πέρασε ο Καραµανλής για τα οµόλογα Παπανδρέου: Οµόλογο υψηλού ρίσκου η κυβέρνηση ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα, «ΑΠΕ). Οξύτατη ήταν η επίθεση που εξαπέλυσε ο πρόεδρος του ΠΑ- ΣΟΚ, Γιώργος Παπανδρέου, στην κυβέρνηση και τον πρωθυπουργό Κώστα Καραµανλή, τον οποίο κατηγόρησε ότι εξαπάτησε και κορόιδεψε τους αγρότες και γενικότερα τους πολίτες, ενώ όπως είπε χαρακτηριστικά, προκαλώντας το θερµό χειροκρότηµα των βουλευτών του κόµµατός του «πριν από 3 χρόνια, ο κ. Καραµανλής υποσχέθηκε στους Ελληνες αγρότες ότι, αν αγοράσουν το οµόλογο που λέγεται κυβέρνηση της Ν, θα έχουν υψηλή απόδοση. Σήµερα, ανακαλύπτουν ότι έγραφε στα ψιλά γράµµατα του οµολόγου, η Νέα ηµοκρατία δεν εγγυάται την απόδοσή του. Ανυποψίαστοι οι αγρότες το αγόρασαν. Τώρα ξέρουν. Ξέρουν ότι η κυβέρνηση της εξιάς αποδείχθηκε οµόλογο υψηλού ρίσκου και χαµηλής απόδοσης». Ο ίδιος επανέλαβε το αίτηµα για πρόωρες εκλογές και κατηγόρησε τον κ. Καραµανλή ότι πρόδωσε την εµπιστοσύνη των πολιτών. «Μιλάτε για µηδενική ανοχή και έχει καταντήσει το πιο σύντοµο ανέκδοτο. Υποσχεθήκατε αύξηση του αγροτικού εισοδήµατος κι εκλιπαρείτε την Ευρώπη για µείωση των πόρων προς την Περιφέρεια», τόνισε ο Γιώργος Παπανδρέου. «Ξέρουν ότι τους εξαπατήσατε. Ξέρουν ότι τους κοροϊδέψατε. Οι αγρότες, όχι µόνο δεν πήραν κάτι παραπάνω, όχι µόνο δεν πήραν τους τόκους, αλλά έχασαν και από το κεφάλαιό τους», είπε ο κ. Παπανδρέου. Το µεγαλύτερο µέρος της παρέµβασης του κ. Παπανδρέου αφιερώθηκε στην υπόθεση των οµολόγων, Συνέχεια στη σελίδα 4 ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Εντονη ήταν η αντίδραση του πρωθυπουργού Κώστα Καραµανλή, από το βήµα της Βουλής, στις κατηγορίες που εξαπέλυσε εναντίον του αλλά και εναντίον της κυβέρνησης ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ, Γιώργος Παπανδρέου, αναφορικά µε την υπόθεση των οµολόγων και των αποθεµατικών των ασφαλιστικών ταµείων. Χωρίς «εκπλήξεις» η τελεσίδικη απόφαση για 17Ν Γιάννη Σοφιανού Χωρίς «εκπλήξεις» ήταν η απόφαση όσον αφορά στη δίκη, σε δεύτερο βαθµό, της τροµοκρατικής οργάνωσης 17Ν και πλέον, τη ευτέρα, αναµένεται η πρόταση των ποινών από την εισαγγελέα Ευτέρπη Κουτζαµάνη. Μετά από 245 συνεδριάσεις, που διήρκεσαν περίπου 17 µήνες, στην ειδικά διαµορφωµένη αίθουσα των φυλακών Κορυδαλλού, ο πρόεδρος του πενταµελούς εφετείου Αθηνών, ιονύσης Βερτέλης, ανακοίνωσε χθες τις αποφάσεις για τους κατηγορούµενους ως µέλη της «17 Νοέµβρη» και τη συµµετοχή τους στις δεκάδες ανθρωποκτονίες, απόπειρες ανθρωποκτονίας, ένοπλες ληστείες, επιθέσεις και τροµοκρατικές ενέργειες. Ενδεικτικό του µεγέθους της δράσης της οργάνωσης είναι ότι ο κ. Βερτέλης χρειάστηκε περισσότερο από 50 λεπτά για να καλύψει όλο το «εύρος» των υποθέσεων του κατηγορητηρίου. Ο κ. Ιωάννης Σερίφης και η κ. Αγγελική Σωτηροπούλου αθωώθηκαν - όπως και πρωτόδικα- και υπήρξαν παραγραφές για κάποιες από τις υποθέσεις. Αθώος λόγω αυτών ανακηρύχτηκε ο Παύλος Σερίφης και ο Νίκος Παπαναστασίου, ενώ απαλλάχτηκαν λόγω αµφιβολιών για κάποιες µόνο από τις ενέργειες -κυρίως ληστείεςοι φερόµενοι ως αρχηγοί της 17Ν, Αλέξανδρος Γιωτόπουλος και ηµήτριος Κουφοντίνας. Συνέχεια στη σελίδα 5 Κατηγόρησε τον Γιώργο ότι στο παρελθόν σιωπούσε Γιώργου Κακαρνιά «Τόσα χρόνια που ήσασταν στην κυβέρνηση, ακόµα και ως Υπουργός δεν είδατε διαφθορά; Γιατί σιωπούσατε;» ήταν η απάντηση σε έντονο ύφος του πρωθυπουργού Κώστα Καραµανλή στις κατηγορίες του προέδρου του ΠΑΣΟΚ Γιώργου Παπανδρέου ότι «φυγοµαχεί» και ότι η κυβέρνηση «δεν ήρθε για να κυβερνήσει, αλλά για να κερδοσκοπήσει», καθώς η χθεσινή συζήτηση στη Βουλή επικεντρώθηκε και πάλι στα οµόλογα. Ο κ. Καραµανλής επέκρινε τον κ. Παπανδρέου ότι «έκανε πως δεν καταλαβαίνει τι συνέβαινε» και ότι «το 2002, όταν ήσασταν κυβέρνηση, η Ακρόπολις έκανε πάρτι», αναφερόµενος στη χρηµατιστηριακή εταιρεία που εµπλέκεται στην υπόθεση. (Εκτενή αποσπάσµατα από την οµιλία του κ. Καραµανλή στη σελίδα 4). Στο αίτηµα µάλιστα του προέδρου του ΠΑΣΟΚ για πρόωρες εκλογές, απάντησε χαρακτηριστικά ότι «εγώ θα πάω στις εκλογές στην ώρα τους. Εσείς να σκεφτείτε πού θα είσαστε τη ευτέρα των εκλογών», ενώ, απευθυνόµενος στον ίδιο σηµείωνε: «Πάθατε ταραχή, γιατί απλούστατα, σήµερα αποκαλύφθηκαν τα ψέµατα ετών και δεν µπορείτε πια να τα συγκαλύψετε». Την ίδια ώρα, στελέχη του κυβερνώντος κόµµατος εξέφραζαν στον «Ε.Κ.» την ικανοποίησή τους για την αντίδραση του Πρωθυπουργού, αν και δεν έλειψαν οι εσωκοµµατικές αιχµές κατά του Σάββα Τσιτουρίδη. Το κλίµα στη Βουλή από νωρίς έδειχνε πως η συζήτηση των πολιτικών αρχηγών που θα ακολουθούσε, αν και ήταν προγραµµατισµένη να διεξαχθεί µε θέµα την αγροτική πολιτική, γρήγορα θα στρεφόταν προς την υπόθεση των οµολόγων. Ο Πρωθυπουργός, αν και στην οµιλία του προτίµησε να δώσει βάρος στην αγροτική ανάπτυξη, απάντησε µε δριµύτητα στις κατηγορίες του προέδρου του ΠΑΣΟΚ Γιώργου Παπανδρέου, κατηγορώντας τον ότι τόσα χρόνια ως µέλος της κυβέρνησης και ως Υπουργός σιωπούσε για τα σκάνδαλα, ενώ πέρασε στην αντεπίθεση δίνοντας στη δηµοσιότητα συγκεκριµένες ηµεροµηνίες όπου εκδόθηκαν οµόλογα που, όπως είπε, ζηµίωσαν τα ασφαλιστικά τα- Συνέχεια στη σελίδα 4 Κρητικές γεύσεις στην ελληνική πρεσβεία ηµήτρη Σουλτογιάννη ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ Πέµπτη 3 Μαϊου $1.36 Κύπρου $2.33 $ Καναδά $0.90 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος ΑΥΡΙO: Αίθριος ΑΘΗΝΑ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ: Γενικές πληροφορίες Μικρές αγγελίες και διαφηµίσεις x108 Συνδροµές (Ταχυδροµείο) x Κατ οίκον διανοµή Βιβλιοπωλείο *050407* ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Γεύση από Κρήτη πήραν όσοι παρευρέθησαν στην ελληνική πρεσβεία της Ουάσιγκτον το βράδυ της Τετάρτης, όπου η Παγκρητική Ενωση Αµερικής, σε συνεργασία µε την πρεσβεία της Ελλάδος και την περιφέρεια Κρήτης, διοργάνωσαν ένα επιτυχηµένο δείπνο, µεταφέροντας έτσι την αυθεντική κουζίνα της Κρήτης στην αµερικανική πρωτεύουσα. Να σηµειωθεί ότι ο σεφ της βραδιάς, Θεόδωρος Καλαθάκης και το προσωπικό του ταξίδεψαν από την Ελλάδα ειδικά για να προετοιµάσουν τα νοστιµότατα αυτά εδέσµατα. Στην εκδήλωση παρευρέθηκε επίσης και ο περιφερειάρχης Κρήτης, Σεραφείµ Τσόκας, ο πρόεδρος της Παγκρητικής Επιτροπής, Μανώλης Βεληβασάκης, καθώς και ο συγγραφέας βιβλίων για αυθεντικές κρητικές συνταγές Νίκος Ψηλάκης, ο οποίος, πριν το γεύµα, εξήγησε του λόγους για τους οποίους η ελληνική, και πιο συγκεκριµένα, η κρητική κουζίνα, κατατάσσονται ανάµεσα στις πιο υγιεινές κουζίνες του κόσµου. Σύµφωνα µε τον κ. Ψηλάκη, η σύγχρονη ιαιτολογία θεωρεί σή- µερα τη µεσογειακή δίαιτα ως τρόπο ζωής που χαρίζει µακροζωία και καλή υγεία. Οι περισσότερες από τις έρευνες, όµως, που έχουν γίνει διεθνώς, αναγνωρίζουν την κρητι- Συνέχεια στη σελίδα 7 Του Σταύρου Μαρµαρινού Ξεκίνησε στην Αίγυπτο η διεθνής διάσκεψη για το Ιράκ Η Αµερικανίδα υπουργός των Εξωτερικών, Κοντολίζα Ράις και η Βρετανίδα οµόλογός της, Μάργκαρετ Μπέκετ σε στιγµιότυπο από τη χθεσινή έναρξη της διεθνούς διάσκεψη για το Ιράκ που έλαβε χώρα στο Σαρµ Ελ Σέιχ της Αιγύπτου. Η κ. Ράις στο περιθώριο της διάσκεψης συναντήθηκε µε τους υπουργούς Εξωτερικών της Συρίας και του Ιράν (περισσότερες πληροφορίες σε σχετικό θέµα στη σελίδα 13). Τιµώνται δάσκαλοι-υποστηρικτές Ελληνικής Παιδείας ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. «Ακούραστους υπηρέτες της Ελληνικής Παιδείας, που µε µεράκι ψυχής, αγάπη και µόχθο καταθέτουν κοµµάτι από τον εαυτό τους στην προσπάθεια να διδάξουν τα Ελληνικά Γράµµατα», αποκαλεί τους οµογενείς εκπαιδευτικούς ο συντονιστής του ΣΑΕ Αµερικής, Θεόδωρος Σπυρόπουλος. Σε µήνυµά του για την ετήσια εκδήλωση που συνδιοργανώνουν µεθαύριο Κυριακή στις 12:30 µ.µ. στο ξενοδοχείο «Crowne Plaza» κοντά στο αεροδρόµιο «Λα Γκουάρντια», η Οµοσπονδία Ελλήνων Εκπαιδευτικών Αµερικής και ο Σύλλογος Εκπαιδευτικών Νέας Υόρκης «Προµηθεύς», ο Περιφερειάρχης του ΣΑΕ Αµερικής τονίζει ότι οι οµογενείς εκπαιδευτικοί είναι ποιητές ήθους, που µεταλαµπαδεύουν τις αθάνατες ελληνικές αξίες και διαµορφώνουν τους χαρακτήρες των νεότερων γενεών του Ελληνισµού στις ΗΠΑ. Είναι η τρίτη κατά σειρά χρονιά, που πραγµατοποιείται η εκδήλωση αυτή των δύο φορέων, κατά την ΕΜΙΛΙΟ ΜΟΡΕΝΑΤΙ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ οποία, µεταξύ άλλων, θα τιµηθούν και διάφοροι οµογενείς εκπαιδευτικοί, καθώς και υποστηρικτές και ευεργέτες της Ελληνικής Παιδείας. Από φέτος και στο εξής θα τιµάται, επίσης, µε ειδικό βραβείο µία µητέρα, ενώ θα ζητηθεί από τα σχολεία της Οµογένειας να επιλέγουν κάθε χρόνο κι αυτά από µια µητέρα στην οποία θα επιδίδουν τιµητικές διακρίσεις της Οµοσπονδίας Ελλήνων Εκπαιδευτικών Αµερικής. Η νέα αυτή πρωτοβουλία θα ισχύσει από φέτος. «Η σηµασία της ετήσιας και κορυφαίας αυτής εκδήλωσης που ονο- µάστηκε Τιµή στο άσκαλο είναι η προβολή της Ελληνικής Παιδείας και η αναγνώριση του έργου των οµογενών εκπαιδευτικών», δήλωσε στον «Εθνικό Κήρυκα» η πρόεδρος της Οµοσπονδίας, Στέλλα Κοκόλη. «Είναι οφειλόµενη υποχρέωση να εκτιµάται το έργο των δασκάλων µας και η προσφορά τόσων οµογενών στην προώθηση της Ελληνικής Παιδείας. Μέγιστη προσπάθειά µας, είναι να προωθήσουµε την εκ- Συνέχεια στη σελίδα 6 Τουρκία και Κυπριακό Η πολιτική κρίση στην οποία βυθίστηκε η Τουρκία φαίνεται πως θα «παγώσει» φυσιολογικά για κάποιο χρονικό διάστηµα τις προσπάθειες αναζήτησης λύσης στο Κυπριακό. Κύριο Αρθρο στη σελίδα 2 Απεβίωσε ο Υπ. Αµυνας της Κύπρου Νεόφυτου Κυριάκου ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Εχασε τελικά τη µάχη για τη ζωή, ο υπουργός Αµυνας της Κύπρου, Νίκος Συµεωνίδης, ο οποίος νοσηλευόταν στη Μονάδα Εντατικής Θεραπείας στο Γενικό Νοσοκο- µείο Λευκωσίας, από τις 4 Απριλίου, µε χρόνια πνευµονοπάθεια, η οποία είχε εκδηλωθεί από τον περασµένο Ιανουάριο. Το µεσηµέρι της Πέµπτης εκδόθηκε και το τελευταίο επίσηµο ανακοινωθέν του νοσοκοµείου, σύµφωνα µε το οποίο ο Νίκος Συµεωνίδης τελικά υπέκυψε στο µοιραίο στις 10 το πρωί, καθώς η κατάσταση της υγείας του είχε σηµειώσει νέα ραγδαία επιδείνωση από το πρωί. Ηταν 68 χρόνων. Από την πρώτη στιγµή, που έγινε γνωστός ο θάνατος του Υπουργού Αµυνας, αρκετοί ήταν αυτοί που έσπευσαν στο Νοσοκοµείο Λευκωσίας, ανάµεσά τους συνάδελφοι του εκλιπόντος από το Υπουργικό Συµβούλιο (Οικονοµικών, Εργασίας, Υγείας), καθώς επίσης και η σύζυγος του Προέδρου της ηµοκρατίας, Φωτεινή Παπαδοπούλου. Το Υπουργικό Συµβούλιο συνήλθε µέσα σε βαρύ κλίµα στη 1 το µεσηµέρι και τίµησε τη µνήµη του Νίκου Συµεωνίδη. Το Σώµα αποφάσι- Συνέχεια στη σελίδα 9

2 2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΜΑΪΟΥ 2007 [\ NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚ ΟΤΗΣ- ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΒΕΤΑ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη ΑΡΗΣ ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΕΦΗ ΛΙΟΓΑ Υπεύθυνη Αθλητικών ΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Οµογενειακών ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονοµικός ιευθυντής AΛEΞAN POΣ TΣOYKIAΣ Webmaster NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily except Sundays and Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) Subscriptions By mail: 1 year $189.00, 6 months $109.50, 3 months $75.60, 1 month $29.95, Weekend: 3 months $23.50, 6 months $42.50, 1 year $74.50 Home delivery: NY, NJ, CT: 1 year $224.00, 6 months $144.99, 3 months $99.95, 1 month $39.95 Weekend : year $95.99, 6 months $62.99 New England, PA, Washington D.C.: 1 year $321.50, 6 months $193.00, 3 months $111.95, 1 month $42.00, Weekend (1 year) $ Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 και Ακαδηµίας, Τ.Κ Τηλ. (011-30) Φαξ a b Τουρκία και Κυπριακό Ηπολιτική κρίση στην οποία βυθίστηκε η Τουρκία φαίνεται πως θα «παγώσει» φυσιολογικά για κάποιο χρονικό διάστηµα τις προσπάθειες αναζήτησης λύσης στο Κυπριακό. Κι αυτό γιατί ανέκαθεν, οι εξελίξεις στην Τουρκία επηρέαζαν σε µεγάλο βαθµό και την κατάσταση στην Κύπρο, λόγω της επίδρασης που έχει η Αγκυρα επί των Τουρκοκυπρίων. Το παράνοµο κράτος στα κατεχόµενα είναι άλλωστε δηµιούργηµα της Τουρκίας, αν όχι µια προέκτασή της, λόγω της πλήρους εξάρτησης του ψευδοκράτους από αυτήν. Οσο κι αν έχουν εκδηµοκρατικοποιηθεί τα τελευταία χρόνια οι Τουρκοκύπριοι, είναι αδύνατον γι αυτούς να ορθώσουν δική τους φωνή και πολύ περισσότερο να επιβάλουν τη δική τους θέση. Κι αυτό γιατί εξαρτώνται απόλυτα οικονοµικά από την Τουρκία για την επιβίωσή τους. Η Αγκυρα είναι αυτή που πληρώνει για τις «δηµόσιες» δαπάνες του ψευδοκράτους και για τους «δηµοσίους υπαλλήλους» της ούτω καλού- µενης «Τουρκικής ηµοκρατίας Βορείου Κύπρου». Αυτό το φαινόµενο θα σταµατήσει µόνο µε την επίλυση του κυπριακού προβλήµατος και την επανένταξη των Τουρκοκυπρίων σε ένα ανεξάρτητο οµόσπονδο κυπριακό κράτος. Οσο το πρόβληµα παραµένει σε εκκρεµότητα, τόσο περισσότερο θα επηρεάζεται η Κύπρος από τις τουρκικές εξελίξεις, καθώς θα συνεχίσει να διαβρώνεται η κυπριακή φυσιογνωµία του βορείου τµήµατος, τόσο από τα τουρκικά κεφάλαια που επενδύουν στη µη λύση, όσο και από την πληµµύρα των εποίκων που συνεχίζεται ανεξέλεγκτη. Να, λοιπόν, ένας ακόµη λόγος για τον οποίο η επαναπροσέγγιση µε τους Τουρκοκυπρίους και η ανάληψη πρωτοβουλιών για τη δηµιουργία συνθηκών που θα επιτρέψουν τη σύντοµη επανάληψη του διαλόγου επί της ουσίας του Κυπριακού, αποτελούν τη µόνη οδό ελπίδας για µια σωστή επίλυση του προβλήµατος που θα θέτει τέρµα και στην επιρροή που έχει σήµερα η Τουρκία στο βόρειο τµήµα της Κύπρου. Η σηµερινή κρίση στην Τουρκία αποτελεί πρόβληµα αλλά θα είναι παροδικό. Και δεν θα πρέπει να αποτελέσει δικαιολογία για την παραποµπή της λύσης σε βάθος χρόνου. Θα πρέπει να είµαστε προετοιµασµένοι, όταν οι συνθήκες το επιτρέψουν, ώστε να δροµολογηθούν οι διαδικασίες για επίλυση του Κυπριακού. Η συµφωνία της 8ης Ιουλίου 2006, που διαφηµίστηκε ως επιτυχία της δικής µας πλευράς και έχει τύχει της υποστήριξης των Ηνωµένων Εθνών και των άλλων εµπλεκοµένων, µπορεί να τεθεί σε εφαρµογή όταν υπάρχει η πολιτική βούληση για την επίτευξη ρεαλιστικών στόχων. Για παράδειγµα, η πρόταξη από τη δική µας πλευρά 92 θεµάτων προς συζήτηση σε τεχνικές επιτροπές και επιτροπές εµπειρογνωµόνων δεν πρόκειται να οδηγήσει σύντοµα σε ένα παραγωγικό διάλογο. Η διαδικασία θα αποκτήσει, όµως, ουσία και νόηµα µε την υποβολή ενός περιγράµµατος λύσης, που κύριο στόχο θα έχει τη βελτίωση προνοιών του σχεδίου Ανάν, τις οποίες η πλειοψηφία των Ε/κυπρίων έκρινε ως απαράδεκτες και το απέρριψε στο δηµοψήφισµα. Οσο πιο σύντοµα το καταλάβουµε, τόσο το καλύτερο για µας. Ο «Ε.Κ.» ευχαρίστως δηµοσιεύει τις επιστολές των αναγνωστών του. Παρακαλούµε, όµως θερµά, να στέλνετε τα πρωτότυπα χειρόγραφα και να µην υπερβαίνουν τις 250 λέξεις. Η δηµοσίευση των επιστολών επαφίεται στην κρίση της σύνταξης. Χειρόγραφα δεν επιστρέφονται. «Βοτανικοί Κήποι, Τα βιβλία της Φύσης» Tι γνώριζε για το πραξικόπηµα των συνταγµαταρχών καθώς και για το αντιπραξικόπηµα του Κωνσταντίνου. Ποια ήταν αρχικά η θέση των Ηνωµένων Πολιτειών απέναντι στη χούντα και γιατί άλλαξε αργότερα. Πώς ο Βανς σταµάτησε την εισβολή της Τουρκίας στην Κύπρο και πολλά άλλα. Αυτό το Σαββατοκύριακο στον «ΕΘΝΙΚΟ ΚΗΡΥΚΑ» και στον αγγλόφωνο «ΕΘΝΙΚΟ ΚΗΡΥΚΑ» ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΣΤΟΝ ΕΚ ΟΤΗ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ «Ανακούφιση» δεν σηµαίνει και επιδοκιµασία Το 1967, νέος ηθοποιός τότε στο Μπροντγουαίη, µε την κιθάρα µου και τη Μελίνα Μερκούρη, πηγαίναµε σε πανεπιστήµια και σε διάφορες τηλεοπτικές εκποµπές τραγουδώντας Θεοδωράκη, και µιλώντας για τη δικτατορία στην Ελλάδα. Θυ- µάµαι πως σχολιάζαµε τη λέξη «ανακούφιση» γιατί κάτι που δεν πήγαινε και πολύ σωστά στην πατρίδα είχε αλλάξει, αλλά ταυτόχρονα κάναµε έναν αγώνα για µια καινούρια, προτιµότερη «ανακούφιση». Πραγµατικά, ήρθε µετά από επτά χρόνια, και η δηµοκρατία στον τόπο που τη γέννησε ξαναγεννήθηκε πιο δυνατή από ποτέ. Ανακουφιζόµαστε όταν κάτι, που κατά τη γνώ- µη µας δεν πάει όπως θα προτιµούσαµε, αλλάζει. Μπορεί η αλλαγή να µην είναι πάντα προς το καλύτερο. Είναι όµως προτιµότερη από τη στασιµότητα. Εφόσον αναπνέουµε, πάντα θα ζητάµε µια ανακούφιση, ερευνώντας, παλεύοντας, επαναστατώντας, όταν προσπαθούµε να αλλάξουµε κάτι που δε µας πάει. Με αφορµή λοιπόν των όσων διαβάσαµε στο αγαπηµένο µας Περιοδικό για τα σαράντα χρόνια από την πτώση της χούντας, και το άρθρο του διευθυντή και εκδότη του «Εθνικού Κήρυκα», που έκανε µια ιστορική ανασκόπηση της περιόδου, και που προκάλεσε αντιδράσεις σε άλλη εφηµερίδα, σκέφτοµαι ότι η λέξη ανακούφιση, δεν έχει την ίδια σηµασία µε τη λέξη επιδοκιµασία. Η ση- µασία της είναι πιο κοντινή στη λέξη αλλαγή, και η αλλαγή αυτή εκτιµάται από τον καθένα, ανάλογα µε τις προσωπικές, πολιτικές, κοινωνικές και ό,τι άλλου είδους πεποιθήσεις του. Με εκτίµηση, Λουκάς Ν. Σκιπητάρης Σκηνοθέτης Νέα Υόρκη Εσφαλµένος συλλογισµός Θα ήθελα να εκφράσω τη διαφωνία µου προς ορισµένα δηµόσια πρόσωπα που επαναλαµβάνουν το σκοπιανό ισχυρισµό ότι η Ελλάς δεν αντιδρούσε στην από πλευράς Σκοπιανών χρήση του όρου Μακεδονία από τη δεκαετία του 50 ( ). Τώρα, σύµφωνα µε το έωλο επιχείρηµά τους, υπάρχουν δύο γενιές Σκοπιανών, οι οποίοι πιστεύουν ότι είναι Μακεδόνες. Ο παραπάνω συλλογισµός είναι ολωσδιόλου εσφαλµένος. Καταρχάς, ένα έγκληµα δεν παύει να είναι έγκληµα µόνο και µόνο επειδή είναι λίγοι όσοι αντιδρούν σε αυτό. εύτερο, η σηµερινή ψευδώνυµος ηµοκρατία των Σκοπίων, από γεωγραφικής απόψεως κατέχει εδάφη που αποτελούν τµήµα της Μακεδονίας. Η Αχρίς και το Μοναστήριον, η Στρυµονίς και η Γευγενή κατοικούνται από Ελληνες, γνησίους Μακεδόνας εδώ και αιώνες. Παρεµπιπτόντως, ουδέποτε έγινε ανταλλαγή πληθυσµών µεταξύ Ελλάδος και Σερβίας, σε αντίθεση µε ό,τι συνέβη µε Τουρκία, Ρουµανία και Βουλγαρία αφενός και την Ελλάδα αφετέρου µεταξύ Εξάλλου, στο δηµοψήφισµα που διοργάνωσε µετά το 1990 ο Κίρο Γκλιγκόροφ άνω του 10% των συµµετασχόντων ψήφισε υπέρ της ενώσεως µε την Ελλάδα. Εως τις 13 Μαϊου θα διαρκέσει η ανθοκοµική έκθεση Κηφισιάς. Στο πλαίσιο της έκθεσης τα ιστορικά βαγόνια του τρένου φιλοξενούν έκθεση φωτογραφίας µε θέµα «Βοτανικοί Κήποι, Τα βιβλία της Φύσης». Του ηµήτρη Τσάκα Εντονο Σαββατοκύριακο Η εβδοµάδα που διανύουµε υπήρξε από τις εντονότερες όχι µόνο ως προς τον αριθµό των εορταστικών και πολιτιστικών εκδηλώσεων, αλλά και ως προς την ποιότητα και τη θε- µατολογία τους. Μια µατιά στις διαφηµίσεις και στις ανακοινώσεις τις οποίες οι οργανωµένοι φορείς καταχωρούν στον «Ε.Κ.» αρκεί να διαπιστώσει κανείς ότι δεν πρόκειται περί µιας υπερβολής, αλλά µιας αντικει- µενικής εκτίµησης της πραγµατικότητας. Παράλληλα µε τις καθιερωµένες εκδηλώσεις που διοργανώνουν οι κοινότητες υπάρχει µια πλειάδα πολιτιστικών και όχι µόνο εκδηλώσεων, οι οποίες αξίζουν της προσοχής µας. Στον πολιτιστικό τοµέα αξίζει να αναφέρουµε τις παραστάσεις του θεατρικού οργανισµού «Θέατρον» «Γιατρός µε το ζόρι», του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισµού µε την επιτυχη- µένη σατιρική κωµωδία «Μπαµπάδες µε Ρούµι», της Πολιτιστικής Επιτροπής της Οµοσπονδίας Ελληνικών Σωµατείων µε την πρεµιέρα του θεατρικού έργου του Γιάννη Ξανθούλη «Ανέβα στη Στέγη να φάµε το Σύννεφο», καθώς επίσης και µε τη συναυλία της Οµοσπονδίας Ελληνορθοδόξων Μουσικών της Αρχιεπισκοπικής Περιφέρειας στο Σταθάκειο το βράδυ του Σαββάτου. Στις εκδηλώσεις της Κυριακής δεσπόζουν η ετήσια εκδήλωση της Οµοσπονδίας Ελλήνων Εκπαιδευτικών, η κοινή εκδήλωση του Συλλόγου Αθηναίων µε τους Λακωνικούς Συλλόγους της Νέας Υόρκης, µε θέµα «Αθήνα-Σπάρτη». Αυτό το διήµερο τα φώτα της δη- µοσιότητας θα επικεντρωθούν και στις εορταστικές εκδηλώσεις για την 100ή επέτειο της ιδρύσεως του Συλλόγου Σκουροβαρβιτσιωτών Αµερικής. Αν σε όλα αυτά προσθέσεις τις χοροεσπερίδες και τα πασχαλινά γλέντια θα συµπεράνεις ότι οι οµογενείς αυτό το Σαββατοκύριακο έχου- µε περισσότερες επιλογές και προτάσεις να περάσουµε ευχάριστα µε τις οικογένειές µας. Αν και τέτοιου είδους Σαββατοκύριακα σπανίζουν, εν τούτοις το εύρος και η συχνότητα των εκδηλώσεων πρέπει να απασχολήσει τους οργανωµένους φορείς της Οµογένειας ούτως ώστε στη δραστηριότητά τους να υπάρχει συνέχεια καθ όλη τη διάρκεια του έτους. Θέλουµε να πιστεύουµε, ότι τα ιοικητικά Συµβούλια των Συλλόγων και των Οµοσπονδιών στις τελευταίες συνεδριάσεις πριν τις θερινές διακοπές θα συζητήσουν και το θέµα των εκδηλώσεων ούτως ώστε αυτό το καλοκαίρι να είναι εντελώς διαφορετικό από τα προηγούµενα. Συνεπώς, το να δηλώνουµε ότι τα Σκόπια κατέχουν τµήµα της Μακεδονίας το οποίο -φευ- δεν απελευθερώθηκε το 1912 και να θεωρούµε µέρος της σκοπιανής επικρατείας ως Μακεδονία είναι αληθές. Κατά παρόµοιο τρόπο είναι ορθό να αποκαλούµε περιοχές όπως η Βόρειος Ηπειρος, η Ανατολική Θράκη και η Βόρειος Θράκη (Ανατολική Ρωµυλία) µε τα κανονικά ελληνικά ονόµατά τους έστω και αν αποτελούν προς το παρόν τµήµατα άλλων χωρών. Ωστόσο, η Ελλάς ουδέποτε εδέχθη ούτε θα δεχθεί τον γενόµενο ή πιθανώς εµφανισθησόµενο ισχυρισµό ότι υπάρχει χωριστά Μακεδονικό, Ηπειρωτικό ή Θρακικό έθνος ή αντίστοιχη γλώσσα. Ιδού γιατί η επίσηµος Ελλάς δεν προέβαλε αντιρρήσεις στο να καλείται (νοτιοσλαβική) Μακεδονία η περιοχή των Σκοπίων σε ορισµένους χάρτες, δεδοµένου µάλιστα ότι ως το 1992 παρά την κατ όνοµα «δηµοκρατία» η περιοχή δεν ήταν παρά απλή επαρχία της Νοτιοσλαβίας. Ακόµη και όταν όλα τα κράτη του κόσµου απεφάσιζαν να καταφθάσουν συνένοχα τοιαύτης πλαστογραφήσεως, η Ελλάς επ ουδενί πρέπει να την προσυπογράφει εις τον αιώνα τον άπαντα. Τέλος, οι Ελληνες κυβερνήται, βουλευταί και διπλωµάται, θα πρέπει να έχουν πάντοτε κατά νου ότι οι αληθινοί Μακεδόνες σαν το Μέγα Αλέξανδρο, τους Αγιους Κύριλλο και Μεθόδιο και ανθρώπους όπως ο γράφων, είµαστε αναµφισβήτητα Ελληνες εδώ και τουλάχιστον χρόνια. εν θα δεχθούµε ποτέ να σφετερισθούν το όνο- µα, την ταυτότητα και τα δικαιώµατά µας µερικοί αχρείοι ή απλώς πλανηµένοι άνθρωποι, οι οποίοι έτυχε να θεωρούν εαυτούς Μακεδόνας (εσφαλµένα ασφαλώς) για µερικές δεκαετίες. Η πλαστογράφηση της Ιστορίας πρέπει να σταµατήσει. Νικόλαος Αηδόνης Skokie, Il EYΡΩKINHΣH Ανάλυση Του Aρη Παπαδόπουλου HΠΑ και Τουρκία Τι συµβαίνει µε την Ουάσιγκτον; Oταν όλες οι έγκυρες αµερικανικές εφηµερίδες και οι κυβερνήσεις της Ευρωπαϊκής Ενωσης υποστηρίζουν ανοικτά τη δηµοκρατικά εκλεγµένη κυβέρνηση της Αγκυρας, οι αντίστοιχες ανακοινώσεις του Στέιτ Ντιπάρτµεντ είναι τόσο χλιαρές που δικαίως µάς δίνεται το δικαίωµα να υποθέσουµε -σχεδόν µετά βεβαιότηταςότι για άλλη µία φορά η Ουάσιγκτον κάνει λάθος στη στρατηγική της στην εξωτερική πολιτική. Ολοι οι Ευρωπαίοι, αλλά και οι αναλύσεις των αµερικανικών εφηµερίδων, τονίζουν ότι µόνον µία δηµοκρατική Τουρκία µπορεί να απελευθερώσει τον τουρκικό λαό από τον διαρκή αυξανόµενο εθνικισµό, να δηµιουργήσει συνθήκες ανάπτυξης και ευµάρειας και να σπρώξει την Τουρκία δυτικά. Αν αυτός που θα το κάνει είναι ο πρωθυπουργός Ερντογάν, έχει καλώς. Μία δηµοκρατική Τουρκία θα µπορέσει να λύσει ειρηνικά τα ζητή- µατα γειτονίας και να εφαρµόσει µεταρρυθµίσεις που θα δηµιουργήσουν συνθήκες «µεταπολίτευσης», έτσι για να θυµηθούµε το αντίστοιχο ελληνικό σκηνικό, όταν έπεσε η χούντα. Σε αυτές τις διαπιστώσεις συνηγορούν άπαντες. Ωστόσο, η αντίδραση της Ουάσιγκτον είναι χλιαρή. Και µε τον παπά και µε τον ζευγά. Για άλλη µία φορά τα κέντρα εξουσίας των ΗΠΑ αποδεικνύουν τη ρηχότητά τους. Πράγµα πολύ επικίνδυνο για µία χώρα που θέλει να ηγε- µονεύει παγκοσµίως. Με άλλα λόγια, οι αµερικανικές ανακοινώσεις αφενός υποστηρίζουν τη δηµοκρατική νοµιµότητα, αφετέρου αποφεύγουν να συστήσουν έστω στον τουρκικό Στρατό να µένει στους κοιτώνες και να µην ασχολείται µε την πολιτική. Αν αυτό είναι απόρροια εκδίκησης γιατί ο Ερντογάν δεν διευκόλυνε τα αµερικανικά στρατεύµατα για τον πόλεµο στο Ιράκ, ή επειδή οι ΗΠΑ έχουν ειδικές σχέσεις µε τους Τούρκους στρατηγούς, δεν το γνωρίζουµε. Αυτό που γνωρίζουµε είναι ότι και οι ΗΠΑ έπρεπε να αδράξουν την ευκαιρία και να πιέσουν για εµβάθυνση της ηµοκρατίας στην Τουρκία. Η παρούσα κρίση ενδείκνυται γι αυτό. Αλλά απαραίτητο στοιχείο είναι να σταλεί ένα µήνυµα στο Στρατό ότι οποιαδήποτε παρέµβασή τους θα έχει ΝΑΤΟϊκές και διµερείς συνέπειες. Στο κάτω-κάτω δεν αντιλαµβάνονται στις ΗΠΑ ότι µία δηµοκρατική κυβέρνηση στην Αγκυρα θα είναι πιο αξιόπιστος συνοµιλητής µε την Ουάσιγκτον; ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ Του Γιάννη Μιχαλάκη ηµοσιογραφία και πορνοταινίες Πριν λίγα χρόνια, τα κείµενα µιας εφηµερίδας αποτελούσαν εγγύηση εγκυρότητας. Γνωστή είναι η φράση: Το έγραψε η εφηµερίδα, που σήµαινε ότι κατόπιν τούτου δεν χωρούσε αµφιβολία για την εγκυρότητα του γεγονότος. υστυχώς, κάτι τέτοιο δεν ισχύει σήµερα. Και για την έκπτωση της δηµοσιογραφικής σοβαρότητας και εγκυρότητας, δεν είναι αµέτοχοι οι ίδιοι οι δηµοσιογράφοι. Και για να µη γενικολογούµε, µερικοί από τους δηµοσιογράφους. Παράλληλα, µε γρήγορους ρυθ- µούς αναπτύχθηκαν η ραδιοφωνία, η τηλεόραση και το Ιντερνετ που ανταγωνίστηκαν την έντυπη ενηµέρωση. Από τη στιγµή που ο... τεµπέλης πολίτης µπορούσε να ενηµερωθεί για το τι γινόταν γύρω του ραδιοφωνικά την ώρα που οδηγούσε το αυτοκίνητό του ή βρισκόταν στο κέντρο των γεγονότων µε τις εικόνες που του έστελνε η τηλεόραση, ενώ εκείνος απολάµβανε το ποτό του και την... ξάπλα στον καναπέ του, γιατί να «κουραστεί» διαβάζοντας; Τα χρόνια της νεότητάς µου θυ- µάµαι µια αθηναϊκή εφηµερίδα που είχε πάρει το παρατσούκλι της εφη- µερίδας της τσόντας, επειδή σε µια εσωτερική της σελίδα δηµοσίευε φωτογραφίες καλλίγραµµων δεσποινίδων µε τολµηρά µαγιό. Φαντάζοµαι, όσοι συντάκτες της εφηµερίδας αυτής ζουν, θα φρίττουν µπροστά στην εξέλιξη του φαινοµένου του οποίου υπήρξαν πρωτοπόροι. Σήµερα, σχεδόν όλες οι εφηµερίδες δηµοσιεύουν φωτογραφίες ηµίγυµνων γυναικών µε διάφορες δικαιολογίες αλλά υπάρχουν και εφηµερίδες που αποκλειστικό αντικείµενό τους έχουν τo γυµνό και τις σεξουαλικές δραστηριότητες διαφόρων «επωνύµων». Φαίνεται όµως ότι ούτε αυτές οι... εκπτώσεις επιπέδου στάθηκαν ικανές για να κινηθεί το ενδιαφέρον του αναγνωστικού κοινού. Ετσι, τον τελευταίο καιρό παρατηρήθηκε το φαινόµενο, ορισµένες εφηµερίδες να συνοδεύονται από CD πορνογραφικού περιεχοµένου. Ξέρετε, από εκείνα τα κατασκευάσµατα που κυκλοφορούσαν σε ειδικά τµήµατα των µαγαζιών, στα οποία οι νοικοκυραίοι έµπαιναν µε χίλιες προφυλάξεις µη τους πάρει κανείς είδηση. Αν κρίνου- µε από τις κυκλοφορίες που πέτυχαν οι εφηµερίδες αυτές, θα πρέπει να εί- µαστε πολύ πεινασµένοι σεξουαλικά. Εφηµερίδα που πουλούσε 500 φύλλα έφτασε τις και άλλη από στις ! Πρόσφατα ο εισαγγελέας του Αρείου Πάγου παράγγειλε να παρακολουθούν τα φύλλα αυτά και να τα κατάσχουν, µαζί µε τα πορνοβίντεο. Είµαι περίεργος να µάθω τι θα σκαρφιστούν όσοι πλήττονται από το µέτρο αυτό, για να µη χάσουν το µεροκάµατό τους...

3 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΜΑΪΟΥ 2007 ΑΠΟΨΕΙΣ 3 EΣΤΙΑ Αποψη Πρωτοφανής η ακύρωση της προεδρικής ψηφοφορίας ΑΘΗΝΑ. Και µόνον για την προχθεσινή απόφαση του Συνταγµατικού ικαστηρίου της Τουρκίας, η Ευρωπαϊκή Ενωσις θα έπρεπε να διακόψει κάθε ενταξιακή διαπραγµάτευση µε την Αγκυρα. ιότι µε την απόφαση αυτήν, οι 9 εκ των 11 δικαστών που εψήφισαν υπέρ της ακυρώσεως της πρώτης ψηφοφορίας στη Βουλή για την ανάδειξη νέου Προέδρου της ηµοκρατίας, απέδειξαν ότι στην Τουρκία λειτουργεί παρωδία δηµοκρατίας. Βάσει του τουρκικού Συντάγµατος (άρθρα 101 και 102), για να εκλεγεί Πρόεδρος της ηµοκρατίας απαιτείται η ψήφος των 2/3 του όλου αριθµού των βουλευτών. Και δεδοµένου ότι το σύνολο των µελών της τουρκικής Βουλής είναι 550 βουλευτές, για να αναδειχθεί Πρόεδρος πρέπει να έχει ψηφισθεί από 367 βουλευτές. - Αν δεν συγκεντρωθεί ο αριθµός αυτός, τότε διενεργείται -µετά από τρεις ηµέρες- δεύτερη ψηφοφορία. Και αν ούτε σε αυτήν συγκεντρωθούν 367 ψήφοι, τότε διενεργείται τρίτη ψηφοφορία στην οποία ο NAYTEMΠΟΡΙΚΗ Γνώµη Σε καλό δρόµο η νέα συνθήκη ΑΘΗΝΑ. Χωρίς πολλές πολλές τυ- µπανοκρουσίες και πρωτοσέλιδα στο διεθνή Τύπο, φαίνεται ότι η έγκριση της νέας Ευρωπαϊκής Συνταγµατικής Συνθήκης βρίσκεται σε πολύ καλό δρόµο, κυρίως χάρη στις άοκνες προσπάθειες της Ανγκελα Μέρκελ. Γερµανίδα καγκελάριος ρίχνει ήδη όλο το πολιτικό βάρος που διαθέτει η χώρα της, στην κατεύθυνση αυτή. Και τα αποτελέσµατα είναι πλέον ορατά, αφού οι άλλες δύο χώρες κλειδιά στην ευρωπαϊκή διαδικασία, η Γαλλία και η Βρετανία, έχουν περίπου εγκρίνει το νέο σχέδιο. Ο λόγος για τον οποίο η Γερµανία προωθεί µε τόση αποφασιστικότητα τη συνταγµατική συνθήκη, συνδέεται απολύτως µε το γεγονός, ότι η ευρωπαϊκή ολοκλήρωση υπηρετεί, από οικονοµική άποψη, τα γερµανικά συµφέροντα περισσότερο από κάθε αλλού κράτους µέλους. Οπως άλλωστε και η αρχική σύλληψη της ιδέας για τη δηµιουργία της Ενωσης το Οσον αφορά τώρα τη Γαλλία και οι δύο υποψήφιοι για το προεδρικό αξίωµα, ο Νικολά Σαρκοζί και η Σεγκολέν Ρουαγιάλ, έχουν εκφρασθεί θετικά υπέρ της έγκρισης της νέας Ευρωπαϊκής Συνταγµατικής Συνθήκης. Ο κ. Σαρκοζί µάλιστα έχει ξεκαθαρίσει ότι αν εκλεγεί, θα επιλέξει την κοινοβουλευτική οδό για την έγκρισή της και όχι το δηµοψήφισµα, όπως έπραξε πριν από δύο χρόνια ο απερχόµενος πρόεδρος Ζακ Σιράκ, µε τα γνωστά αρνητικά αποτελέσµατα, που οδήγησαν συνολικά την Ευρωπαϊκή Ενωση. σε αδιέξοδα. Σε πολιτικό επίπεδο οι περισσότεροι Γάλλοι αναλυτές συµφωνούν, ότι η κοινή γνώµη στη χώρα, µάλλον έχει «µετανιώσει» για το «όχι» στο δηµοψήφισµα και άρα η κοινοβουλευτική διαδικασία έγκρισης, δεν θα αντιµετωπίσει προβλήµατα. Περνώντας στην απέναντι ακτή της Μάγχης, στη Βρετανία, ο πρωθυπουργός Τόνι Μπλερ πρόσφατα δήλωσε ότι τάσσεται και αυτός υπέρ της υιοθέτησης µιας νέας συνθήκης για την Ευρώπη, η οποία θα λύσει τα προβλήµατα που αντιµετωπίζει η Ενωση. Προς τούτο έδωσε και σχετικές «οδηγίες», στον επίδοξο διάδοχό του Γκόρντον Μπράουν, να επιλέξει και αυτός την κοινοβουλευτική οδό για την έγκριση και όχι το δηµοψήφισµα, που κινδυνεύει να δώσει αρνητικό αποτέλεσµα. Βέβαια οι ιδέες που έχει η Βρετανία για το περιεχόµενο της νέας Ευρωπαϊκής Συνθήκης, δεν συµβαδίζουν µε εκείνες των «ηπειρωτικών» ευρωπαίων. Ωστόσο φαίνεται ότι η κ. Μέρκελ, αλλά και όποιος από τους δύο υποψηφίους κερδίσει τη µάχη για τη γαλλική προεδρία, θα συνεργαστούν µε τη βρετανική πλευρά για το κείµενο της νέας Συνθήκης. Ηδη τα ψήγµατα της συνεργασίας αυτής είναι ορατά. Πρόεδρος εκλέγεται µε την απόλυτη πλειοψηφία του όλου αριθµού των βουλευτών. ηλαδή µε 275 ψήφους. - Αν δεν καρποφορήσει ούτε η τρίτη ψηφοφορία, τότε διενεργείται και τέταρτη ψηφοφορία µεταξύ των δύο πρώτων υποψηφίων. Και αν ούτε σε αυτήν συγκεντρώσει ένας εκ των δύο την απόλυτη πλειοψηφία του όλου αριθµού των βουλευτών, τότε διαλύεται η Βουλή και διενεργούνται αµέσως γενικές εκλογές. Αυτήν την διαδικασία ορίζει το τουρκικό Σύνταγµα. Οµως τα µέλη του Συνταγµατικού ικαστηρίου εκήρυξαν άκυρη την πρώτη ψηφοφορία της Βουλής, κατά την οποία η υποψηφιότης Γκιουλ είχε συγκεντρώσει 357 ψήφους, µε το σκεπτικό ότι είχε αποχωρήσει η αντιπολίτευση και ότι δεν υπήρχε απαρτία των 2/3 της Βουλής! ηλαδή ενώ το τουρκικό Σύνταγ- µα προβλέπει την εκλογή Προέδρου ηµοκρατίας ακόµη και µε 275 ψήφους, η διαδικασία ουσιαστικώς διεκόπη παρά το γεγονός ότι κατά την πρώτη ψηφοφορία είχαν υπερψηφίσει τον Γκιουλ όχι 275, αλλά 357 βουλευτές. Και µάλιστα η απόφασις αυτή ελήφθη από το ικαστήριο µε πλειοψηφία 9 έναντι 2. Είναι φανερό ότι η απόφασις αυτή καταλύει το ίδιο το Σύνταγµα. ιότι αν δεν προεβλέποντο διαδοχικές ψηφοφορίες και εκλογή Προέδρου ακόµη και µε απόλυτη πλειοψηφία της Βουλής, τότε το ικαστήριο θα µπορούσε να αποφανθεί ότι η διαδικασία περαιώθηκε µε την πρώτη ψηφοφορία. Οταν όµως το τουρκικό Σύνταγ- µα ορίζει ρητώς (άρθρο 102) την προαναφερθείσα διαδικασία των διαδοχικών ψηφοφοριών, η απόφασις του τουρκικού ικαστηρίου ισοδυναµεί µε συνταγµατικό πραξικόπηµα. Εποµένως και µόνον γι αυτό η Ε.E. έπρεπε να διακόψει αµέσως κάθε περαιτέρω διαπραγµάτευση µε την Τουρκία ή να απειλήσει ότι θα το πράξει. εν είναι δυνατόν ένα τέτοιο κράτος να διεκδικεί την ένταξή του στην Ε.E. θα όφειλε να σέβεται τουλάχιστον τους τύπους. Οταν το τουρκικό Σύνταγµα ορίζει επακριβώς τον τρόπο εκλογής Προέδρου ηµοκρατίας, το να παρακά- µπτεται από τον µανδύα κάποιας δικαστικής αποφάσεως συνιστά πρόκληση. Η Ε.E. οφείλει να λάβει ξεκάθαρη θέση για όλα αυτά. εν µπορεί από την µία πλευρά να συζητεί την ένταξη της Τουρκίας και από την άλλη να µην καταγγέλλει τα όσα πρωτοφανή συµβαίνουν στη χώρα αυτήν. Στοιχειώδης σεβασµός στις δηµοκρατικές αρχές της ίδιας της Ευρωπαϊκής Ενώσεως επιβάλλουν να διαµηνυθεί προς την Τουρκία σαφής προειδοποίησις ότι τέτοιες πρακτικές δεν είναι ανεκτές σε κράτη που φιλοδοξούν να ενταχθούν στους κόλπους της. Οµως η υποκρισία στην Ευρωπαϊκή Ενωση είναι µνηµειώδης. Κανένας δεν θέλει να παραδεχθεί το άτοπο της τουρκικής υποψηφιότητας. Κάποιοι µάλιστα επιµένουν να εντυπωσιάζονται ότι η Τουρκία σταδιακώς θα εκδηµοκρατισθεί και θα εξευρωπαϊσθεί. Και ότι αυτό θα επιτευχθεί µόνον αν η Ευρωπαϊκή Ενωσις της ανοίξει τις αγκάλες της. KΑΘΗΜΕΡΙΝΗ Του Π. Παπακωνσταντίνου Φυγή προς τα εµπρός στην Τουρκία ΑΘΗΝΑ. Η ακύρωση του πρώτου γύρου των τουρκικών προεδρικών εκλογών από το Συνταγµατικό ικαστήριο χωρίς κανένα νοµικό πρόσχηµα ισοδυναµεί µε ξεκάθαρο πολιτικό πραξικόπηµα. Η κεµαλική στρατοκρατία ελπίζει ότι, µε τους εκβιασµούς, την πόλωση ή και αιµατηρές προβοκάτσιες, θα καταφέρει να συγκροτήσει ευρύ αντι-ισλαµικό συνασπισµό, συσπειρώνοντας γύρω από τον Ντενίζ Μπαϊκάλ τα «ενδιά- µεσα» κόµµατα της Μητέρας Πατρίδας και του Ορθού ρόµου για να κερδίσει τις πρόωρες εκλογές. Εάν αυτή η ισχνή ελπίδα διαψευσθεί, ελλοχεύει πάντα ο κίνδυνος να εξελιχθεί το συνταγµατικό πραξικόπηµα σε στρατιωτικό. Αυτό, για τα δεδο- µένα της Τουρκίας, δεν θα συνιστά πρωτοτυπία. Ωστόσο, για πρώτη φορά τα τανκς των στρατηγών θα υποχρεωθούν να περάσουν από ένα πολιτικό ναρκοπέδιο. Στην Ελλάδα, το σύγχρονο έθνος - κράτος βασίστηκε σε µιαν αναπτυγµένη κοινωνία πολιτών, υπό την ηγεσία µιας κοσµοπολίτικης αστικής τάξης, ενώ η στρατιωτική ηγεσία χρεώθηκε, µεταπολεµικά, νεοφασιστικού τύπου εκτροπές και εθνικές τραγωδίες. Στην Τουρκία, που ακολούθησε όχι το δυτικό, αλλά το τριτοκοσµικό µοντέλο εθνογένεσης, η εικόνα ήταν αντεστραµµένη. Ο κεµαλικός στρατός ήταν ο πραγµατικός πατέρας του έθνους, εκείνος που δηµιούργησε σχεδόν εκ του µηδενός εγχώρια αστική τάξη και εθνική συνείδηση, θέτοντας τέρµα στον διαρκή εδαφικό ακρωτηριασµό του Μεγάλου Ασθενούς. Ακόµη και όταν επενέβαινε πραξικοπηµατικά, εξασφάλιζε στοιχειώδη λαϊκή νοµιµοποίηση, ταυτίζοντας τα ιδιοτελή του συµφέροντα µε το γενικό, εθνικό συµφέρον. Ολα αυτά αποτελούν, όµως, παρελθόν. Ενα νέο πραξικόπηµα, εναντίον µιας δηµοκρατικά εκλεγµένης κυβέρνησης που σεβάστηκε πλήρως τους συνταγµατικούς κανόνες του παιχνιδιού και έκανε πολύ περισσότερα από τους κεµαλικούς για την ευρωπαϊκή προοπτική της Τουρκίας, θα σηµάνει την πλήρη απονοµιµοποίηση του στρατού, αν δεν οδηγήσει σε πραγµατικά εφιαλτικές εξελίξεις. Η πρόσφατη εµπειρία της Αλγερίας έχει πολλά να διδάξει. Το 1991, η στρατιωτική γραφειοκρατία του FLN αναγκάστηκε να προχωρήσει σε σχετικά ελεύθερες εκλογές, στον πρώτο γύρο των οποίων θριάµβευσε το ισλαµικό FSI. Ο στρατός επενέβη µαταιώνοντας τον δεύτερο γύρο στο όνοµα του κοσµικού χαρακτήρα της δηµοκρατίας, µε την ανοχή της ύσης. Αποτέλεσµα ήταν να ξεπηδήσει, από τους κόλπους του σχετικά µετριοπαθούς FSI, το φονταµενταλιστικό GIA, να βυθιστεί η Αλγερία σε έναν δεκαετή εµφύλιο πόλεµο που άφησε πίσω του νεκρούς και να ξεσπάσει κύµα τροµοκρατικών επιθέσεων στη Γαλλία. Φυσικά, το προηγούµενο της Αλγερίας δεν είναι µοιραίο να επαναληφθεί στην Τουρκία. είχνει, όµως, ότι οι συνέπειες της σοβούσας κρίσης µπορεί να αποδειχθούν εκρηκτικές όχι µόνο για τη γείτονα χώρα, αλλά για την ευρύτερη και ήδη εξαιρετικά ασταθή περιοχή που την περιβάλλει. EΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ Αποψη Ο,τι µπορεί να σωθεί από το περιβάλλον ΑΘΗΝΑ. Για λόγους που δεν είναι του παρόντος, στην Ελλάδα επικράτησε ένα συγκεκριµένο -µη- µοντέλο δόµησης και οικιστικής ανάπτυξης και οδήγησε στην καταστροφή που βλέπουµε. Η οικιστική κακοδαιµονία δεν είναι σύµφυτη µε τη γέννηση του ελληνικού κράτους - ώς τις αρχές του 20ού αιώνα υπήρχε αίσθηση της ανάγκης για οργανωµένη πολεοδόµηση. Αλλά ανετράπη από τη στιγµή που υιοθετήθηκε µια συγκεκριµένη αντίληψη οικιστικής εξέλιξης σε σχέση µε το περιβάλλον: η αυθαιρεσία και η αυτενέργεια. Σε περιόδους εσωτερικής µετανάστευσης το κράτος άφηνε τους κατοίκους να αναζητήσουν µόνοι τους τρόπους να καλύψουν τις στεγαστικές ανάγκες τους. Και στη συνέχεια τους ζητούσε, µε ποικίλα ανταλλάγµατα, TO ΒΗΜΑ Κύριο άρθρο Νέος τουριστικός χάρτης ΑΘΗΝΑ. Εντυπωσιακή όντως η µεταβολή που επιχειρεί στην τουριστική βιοµηχανία της χώρας ο υπουργός ΠΕΧΩ Ε κ. Γ. Σουφλιάς. Ουσιαστικά επαναχαράσσει τον τουριστικό χάρτη της χώρας, εισάγει καινούργιες δραστηριότητες και αναδεικνύει άλλες. Την αναβάθµιση των παρεχόµενων υπηρεσιών επιδιώκει και την προσέλκυση επενδυτών, εγχωρίων και ξένων, θέλει να επιτύχει. Ενσωµατώνει όµως το σχέδιό του έναν σοβαρό κίνδυνο: Να µεταφέρει το αστικό πρότυπο στις ακτές και το περιβάλλον να καταστρέψει στο όνοµα της ανάπτυξης. Για τούτο, προσοχή και ασφάλειες για το περιβάλλον -µην επαναληφθεί στην ύπαιθρο ό,τι έγινε στην Αθήνα του να νοµιµοποιήσουν τις παρανοµίες που το ίδιο προκάλεσε ή ανέχθηκε. Η φρενίτιδα της αντιπαροχής και η υπερβάλλουσα τάση για τουριστική εκµετάλλευση εξαφάνισαν τις καλλιέργειες και τις έκαναν οικόπεδα. Με την πολιτική νοµιµοποίηση της παγκοσµίως µοναδικής νοµικής εφεύρεσης «κατά παρέκκλιση». Μοιραία η αναπτυξιακή διάσταση στη σχέση οικιστικής πολιτικής, πολιτισµού και περιβάλλοντος χάθηκε. Η ανάγκη για ένα νέο οικιστικό δόγµα που θα διέσωζε ό,τι µπορούσε πλέον να διασωθεί αναδείχθηκε πολλές φορές ως πολιτική επιλογή των κυβερνήσεων τα τελευταία χρόνια. Σε κάποιες περιπτώσεις απέδωσε. Αλλά η γενική τάση δεν ανακόπηκε. Η ζηµιά που είχε προηγηθεί ήταν µεγαλύτερη απ όση µπορούσε να αναταχθεί. Αυτή τη ζηµιά µπορούν σε µεγάλο βαθµό, αν όχι να αναστρέψουν, ασφαλώς να µην επιτρέψουν να συνεχισθεί, οι ρυθ- µίσεις που ανακοίνωσε χθες το ΥΠΕΧΩ Ε. Ο οικιστικός σχεδιασµός εµπλουτίζεται µε τη θέσπιση νέων κανόνων. Συνδυάζουν την ανάπτυξη και την προστασία του περιβάλλοντος. Από την Πολιτεία θα κριθεί αν αυτές οι ρυθµίσεις θα εφαρµοσθούν σχολαστικά, ώστε να αποδώσουν. Π ΡΑ Κ Τ ΟΡΙ Κ Α Υπάρχουν υποστηρικτές Eίδατε; Και βέβαια υπάρχουν πάντα οι υποστηρικτές της Ελληνικής Παιδείας και οι ευεργέτες των ελληνικών µας σχολείων. Μερικοί από αυτούς θα τιµηθούν κατά τη µεθαυριανή εκδήλωση µε την ονοµασία «Τιµή στο άσκαλο» που συνδιοργανώνουν η Οµοσπονδία Ελλήνων Εκπαιδευτικών Αµερικής και ο Σύλλογος ασκάλων Νέας Υόρκης «Προµηθεύς». Πάντοτε το πίστευα και σε κάθε ευκαιρία το λέγω και το γράφω, ότι οι οµογενείς, εάν πειστούν, έχουν περίσσευµα και φιλότιµου και φιλανθρωπίας να βοηθήσουν. Αρκεί να πειστούν. Και πάντοτε έλεγα ότι η αδιαφορία που υπάρχει σε πολλές περιπτώσεις, οφείλεται κυρίως στην έλλειψη εµπιστοσύνης στους σκοπούς, στις µεθόδους και στα πρόσωπα που φέρονται ότι θα διαχειριστούν τα χρήµατα που ζητούνται για διάφορους αγαθοεργούς και φιλανθρωπικούς σκοπούς. Και πάντοτε υποστηρίζω ότι εάν κάποιος που έχει οικονοµικές δυνατότητες πειστεί για την καθαρότητα ενός αιτήµατος, για την ειλικρίνεια αυτού που ζητά την ενίσχυση, αλλά παράλληλα δει και κάποια κινητικότητα γύρω απ αυτό για το οποίο ζητείται η οικονοµική του συνδροµή, θα ανοίξει µε ευχαρίστηση το πορτοφόλι του. Εάν µάλιστα πειστεί για τον σκοπό και για την αξιοποίηση του χρήµατός του, τότε θα είναι και ιδιαίτερα γενναιόδωρος. Η Οµογένεια έχει µεγάλες οικονοµικές δυνατότητες. Και τα σχολεία µας, η εκπαίδευση των παιδιών της Οµογένειας, η Παιδεία, γενικότερα, πρέπει να είναι στις προτεραιότητές µας. Ανθρωποι που µπορούν να βοηθήσουν υπάρχουν. Ας τους πλησιάσουµε σωστά και ας τους εκθέσουµε µε συγκεκριµένα στοιχεία τις δυνατότητες, τις αδυναµίες και την ανάγκη συµπαράστασης. Χωρίς επιπολαιότητες, βιασύνες και προχειρότητες. Στις περισσότερες περιπτώσεις θα υπάρξει ανταπόκριση. Σ.Μ. Ακόµα στραβά αρµενίζουµε... Καθώς η θερµοκρασία στη γενέτειρα ανεβαίνει, είναι εύλογο ο κόσµος να ψάχνει καταφύγιο στα ελληνικά νησιά. Οµως, απ ό,τι δείχνουν τα πραγ- µατα, και φέτος το µεγάλο ζήτηµα θα είναι η αξιοπιστία της ακτοπλοΐας, ειδικά όταν τα δροµολογηµένα πλοία για τη φετινή σεζόν είναι λιγότερα και τα ναύλα ακριβότερα. Και εντάξει, οι τουρίστες, το πολύ-πολύ να ταλαιπωρηθούν στις διακοπές τους. Τι θα γίνει όµως µε τους κατοίκους των «άγονων» -έτσι λεγονται από τους ακτοπλόους τα νησιά που είναι µικρά, απο- µακρυσµένα και επιχειρηµατικά επιζήµια - νησιών; Πολλά από αυτά αντι- µετωπίζουν σοβαρές ελλείψεις γιατί δεν διαθέτουν τακτική και γρήγορη σύνδεση µε τον Πειραιά ή άλλα µεγαλύτερα νησιά. Είναι µάλιστα σχήµα οξύµωρο σε µια χώρα που κυριαρχεί στην ποντοπόρο ναυτιλία, µε τεράστια ναυτική παράδοση και εφοπλιστές που γιγαντώνουν κάθε µέρα που περνάει τις επιχειρήσεις τους, η ακτοπλοΐα να φυτοζωεί και πολλές φορές να αγγίζει τριτοκοσµικά επίπεδα. Κι αν όλοι αυτοί που έχουν ενεργό ρόλο στα της ακτοπλοΐας δεν δείχνουν την παραµικρή ευαισθησία για τους ακρίτες των «άγονων» νησιών, τουλάχιστον ας ενδιαφερθούν για την ολοένα και µεγαλύτερη πίτα του Τουρισµού. Γιατί, αν αποτινάξουν τη λογική της άρπα-κόλλας που κατατρύχει αυτούς και την ακτοπλοΐα δεκαετίες τώρα, επιδεικνύοντας στοιχειώδη επαγγελµατισµό, ίσως τελικά η γενέτειρα γλιτώσει τους διεθνείς διασυρ- µούς και αυτοί αποκοµίσουν µεγαλύτερα κέρδη. A.K. Για ποια χώρα µιλάµε; Μισό λεπτό για να καταλάβουµε κάτι. Oταν όλοι οι ειδικοί και οι επαΐοντες µας έλεγαν τα τελευταία χρόνια ότι η «δηµοκρατική» Τουρκία πρέπει να µπει στην Ευρωπαϊκή Ενωση, εννοούσαν αυτή τη χώρα που βλέπουµε τώρα να άγεται και να φέρεται µεταξύ µαντίλας και τανκς; Εννοούσαν αυτή τη χώρα,της οποίας ο λόγος του αρχιστράτηγου είναι ανώτερος και από το λόγο του Πρωθυπουργού; Εννοούσαν αυτή τη χώρα που δεν έχει αποκτήσει ακόµα ταυτότητα και κανείς δεν ξέρει αν και πότε θα την αποκτήσει; Αν εννοούσαν αυτή (που µάλλον περί αυτού πρόκειται), τότε µάλλον θα πρέπει να ξανασκεφτούµε όλοι τα περί ευρωπαϊκής προοπτικής της Τουρκίας. B.K. Θέλουν εκλογές Μπορεί ο κ. Καραµανλής να έχει δηλώσει αρκετές φορές ότι οι εκλογές θα γίνουν στην ώρα τους, αλλά οι δηµοσιογράφοι µάλλον θέλουν πρόωρη προσφυγή στις κάλπες, κυρίως για να κάνουν ήσυχοι τις διακοπές τους. Και αυτό φάνηκε κατά τη χθεσινή συζήτηση στη Βουλή, όταν, τη στιγµή που ο Πρωθυπουργός έλεγε ότι η κυβέρνηση «κρίνεται και θα κριθεί στις εκλογές», πολλοί ήταν αυτοί που φώναξαν µε ένα στόµα «πότε;», περιµένοντας να ακούσουν ηµεροµηνία. Ευσεβείς πόθοι, θα µπορούσε να πει κανείς... Γ.Κ. Ακριβή ελευθεροτυπία Παγκόσµια Ηµέρα Ελευθεροτυπίας χθες και όπως µας πληροφόρησε η οργάνωση υπεράσπισης των δηµοσιογράφων 34 έχουν σκοτωθεί από την αρχή του χρόνου!ακριβή σε αίµα η ελευθεροτυπία... Γ.Μ. EΘΝΟΣ Του Παναγιώτη. Παναγιώτου Το «πλοίο» πάει κατευθείαν πάνω στις ξέρες! ΑΘΗΝΑ. Εκείνο που γίνεται απολύτως εµφανές σε κάθε καλόπιστο παρατηρητή της πολιτικής επικαιρότητας, είναι το ότι η κυβέρνηση αδυνατεί να βγει από την «κρίση»! Την παίρνει συνεχώς από κάτω... Μοιάζει µε τον «πνιγµένο», που προσπαθεί να... βγάλει το κεφάλι του έξω από τα κύµατα, αλλά η θάλασσα τον «τραβάει» συνεχώς µέσα. Βέβαια, στην προκειµένη περίπτωση το ζητάει ο... οργανισµός της! Η ίδια δηµιουργεί και ανατροφοδοτεί συνεχώς την κρίση, καθώς από τον τελευταίο υπουργό µέχρι τον Πρωθυπουργό, κανένας δεν ξέρει πού πάει το... «πλοίο». Και όχι µόνο αυτό, αλλά δεν καταβάλλουν και καµία προσπάθεια να το... κρύψουν. Το διαλαλούν µόνοι τους! Ετσι, σύµφωνα µε τα επίσηµα κυβερνητικά κέντρα διαρροών, ο Καραµανλής τα συζητάει πάλι... όλα! Να κάνει εκλογικό αιφνιδιασµό; Η να κάνει ανασχηµατισµό; Η τίποτα απ όλα αυτά και να «προχωρήσει» ως έχουν τα πράγµατα; Με δυο λόγια, η απόλυτη σύγχυση. Τελευταία... εκδοχή της, «χρονικό ορόση- µο» για τις κινήσεις του πρωθυπουργού, αποτελεί το τέλος Μαϊου, οπότε θα ολοκληρωθεί και η δικαστική έρευνα»! Ετσι κλείνουµε και... τρεις µήνες, χωρίς να ξέρει η κυβέρνηση και ο πρωθυπουργός πού θέλουν να πάνε το «πλοίο». Και το λένε περίπου... επισήµως! Ετσι η κυβέρνηση συνεχίζει να παραπαίει και η χώρα να βρίσκεται στον «αυτόµατο πιλότο». Η ζηµιά που γίνεται είναι µεγάλη. Μέσα σ αυτή τη γενική σύγχυση έχουµε και µερικές... νευρικές αποσπασµατικές κινήσεις, που επιβεβαιώνουν το χάος του κυβερνητικού σχεδιασµού. «Τι να κάνουµε;», σου λέει. «Να βγάλουµε τον Καραµανλή σε... περιοδείες!». Ετσι, τον έτρεχαν τον άνθρωπο, πρωτοµαγιάτικα, στην Κάσο! Ο... πνιγµένος απ τα µαλλιά του πιάνεται. «Και τι άλλο να κάνουµε;» σκέφτηκαν. «Να ανασύρουµε πάλι τις... ξεχασµένες µεταρρυθµίσεις!». Ολα αυτά βέβαια, «ατάκτως ερριµµένα», επιτείνουν την κυβερνητική κρίση. Θολώνουν τις προοπτικές και δηµιουργούν ανασφάλεια και ερωτηµατικά στον µέσο πολίτη, που το... «δη- µιουργικό» κυβερνητικό χάος τον προβληµατίζει. εν ξέρουµε τι ακριβώς λένε στον Πρωθυπουργό οι Υπουργοί του και οι σύµβουλοί του, αλλά οι πολίτες στη συντριπτική τους πλειοψηφία βλέπουν ότι το... «πλοίο» πάει κατευθείαν πάνω στις... ξέρες! Εν πάση περιπτώσει, σήµερα στη Βουλή στην προ ηµερησίας συζήτηση, έχει ο Πρωθυπουργός µια καλή ευκαιρία να ξεκαθαρίσει πειστικά πού προτίθεται να οδηγήσει το... πλοίο. Θα το κάνει;

4 4 ΠΟΛΙΤΙΚΑ Αυστηρή κριτική Πρωθυπουργού από τη Βουλή «εσµεύτηκα για διακυβέρνηση αλλαγών, µεταρρυθµίσεων και για κοινωνικό µέρισµα υπέρ όλων των πολιτών» Παράταση της κρίσης στην Τουρκία Συνέχεια από τη σελίδα 1 Συνταγµατικού ικαστηρίου Γιεκτά Γκιουνγκιόρ Οζντέν, είχαν νωρίτερα υποστηρίξει ότι ο πρόεδρος Σεζέρ πρέπει να πάψει να ασκεί τα καθήκοντά του µετά τη 16η Μαΐου, οπότε και λήγει η θητεία του και ότι µέχρι την εκλογή νέου Προέδρου θα πρέπει να προεδρεύει ο πρόεδρος της Εθνοσυνέλευσης, όπως προβλέπει ρητά το άρθρο 106 του Συντάγµατος αλλά και η συνταγµατική παράδοση της χώρας. Ο πρόεδρος της Βουλής Μπουλέντ Αρίντς, πολιτικός προερχόµενος από το κυβερνών κόµµα είχε καταστήσει σαφές, νωρίτερα, ότι και ο ίδιος θεωρεί ότι ο πρόεδρος Σεζέρ παύει να ασκεί τα καθήκοντά του και θα πρέπει να αντικατασταθεί από τον ίδιο. Τέλος, να σηµειωθεί ότι χθες µε ανακοίνωσή του το Συνταγµατικό ικαστήριο της Τουρκίας επέκρινε τον Πρωθυπουργό για επισηµάνσεις που έκανε σε σχέση µε τα τελευταία πολιτικά γεγονότα, κρίνοντας πως πρόκειται για «ανεύθυνες» παρατηρήσεις εκ µέρους του Πρωθυπουργού. «Παρατηρήσεις όπως µία σφαίρα κατά της ηµοκρατίας είναι ανεύθυνες, υπερβαίνουν τις αρχικές προθέσεις, µετατρέπουν το θεσµό µας σε στόχο», τονίζεται στη γραπτή ανακοίνωση του Συνταγµατικού ικαστηρίου. Υπενθυµίζεται ότι προχθές ο κ. Ερντογάν είπε µεν ότι «σέβεται» την απόφαση των µελών του Συνταγµατικού ικαστηρίου, πρόσθεσε όµως ότι η απόφαση ισοδυναµεί µε «σφαίρα κατά της ηµοκρατίας». Χθες όµως διευκρίνισε ότι η φράση του είχε ως στόχο τον ηγέτη της αξιωµατικής αντιπολίτευσης Ντενίζ Μπαϊκάλ για την προσφυγή του στο Συνταγµατικό ικαστήριο. Ο κ. Μπαϊκάλ, πάντως, επικρίθηκε επίσης από την ίδια ανακοίνωση του Συνταγµατικού ικαστηρίου για το σχόλιο που είχε κάνει, ότι αν δεν ακυρωθεί ο πρώτος γύρος των προεδρικών εκλογών στη Βουλή, «η Τουρκία θα βυθιστεί στο χάος». «Αµφότεροι µε τις δηλώσεις τους προσβάλλουν την ανεξαρτησία της ικαιοσύνης, παραβιάζουν διατάξεις του ποινικού µας κώδικα», υπογραµ- µίζεται στην ανακοίνωση του Συνταγµατικού ικαστηρίου. Εντονες επικρίσεις από ΚΚΕ και ΣΥΝ ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Από αριστερά, οι υπουργοί Εσωτερικών και Αγροτικής Ανάπτυξης Π. Παυλόπουλος και Ευάγ. Μπασιάκος και ο πρωθυπουργός Κ. Καραµανλής, κατά τη χθεσινή συζήτηση σε επίπεδο πολιτικών αρχηγών στη Βουλή. Αυστηρή κριτική σε όσους επιχειρούν να «σκιάσουν» τη µεταρρυθµιστική στρατηγική της κυβέρνησης και «να υποτάξουν τα πάντα στις κοµµατικές σκοπιµότητές τους» άσκησε από το βήµα της Βουλής ο πρωθυπουργός Κώστας Καραµανλής στο πλαίσιο της προ ηµερησίας διατάξεως συζήτησης και παραθέτουµε ενδεικτικά αποσπάσµατα από την οµιλία του, καθώς και τη δευτερολογία και τριτολογία του. «εσµεύτηκα για διακυβέρνηση αλλαγών, µεταρρυθµίσεων και για κοινωνικό µέρισµα υπέρ όλων των πολιτών», είπε ο κ. Καραµανλής, τονίζοντας ότι «το όραµα αυτό, δεν µπορεί να υπονοµευτεί, ούτε από όσους αντιπαλεύουν τις µεταρρυθ- µίσεις, ούτε από όσους επιχειρούν να δηλητηριάσουν το δηµόσιο βίο µε ανεύθυνες γενικεύσεις, µε παραποίηση και διαστρέβλωση, µε ύβρεις και συκοφαντίες, µε λαϊκιστικές κραυγές». Για τον Πρωθυπουργό οι µεταρρυθµίσεις αποτελούν εθνικό στόχο: «Το στόχο αυτό, που υπηρετεί όλους τους Ελληνες, είµαι αποφασισµένος να τον διασφαλίσω µε οποιοδήποτε κόστος. Οι αλλαγές προχωρούν. Οι µεταρρυθµίσεις συνεχίζονται. Τίποτα δεν µπορεί να µας γυρίσει πίσω». Αναφερόµενος στην αγορά των οµολόγων από τη διοίκηση του ΤΕΑ- Υ, ο κ. Καραµανλής σηµείωσε ότι το ζήτηµα αυτό ούτε καθορίζει την πορεία του τόπου, ούτε αποτελεί δικαιολογία για ακραία κινδυνολογία, ανεύθυνους ισχυρισµούς και προκλητικό λαϊκισµό που τείνουν «να δηλητηριάσουν το δηµόσιο βίο». Στη δευτερολογία του, ο Πρωθυπουργός δήλωσε, µεταξύ άλλων: «Σας ακούω να λέτε, κύριε αρχηγέ της αξιωµατικής αντιπολίτευσης, ότι θα καταπολεµήσετε προσωπικά τη διαφθορά. Πότε θα την καταπολεµήσετε κύριε Παπανδρέου; Είκοσι έξι χρόνια στην πολιτική, δεκαεννέα χρόνια στις κυβερνήσεις αυτού του τόπου, πάνω από δέκα χρόνια κορυφαίος Υπουργός, µαζί µε τη διαφθορά δεν συµβιώνατε; εν τη βλέπατε; Υπουργός Εξωτερικών δεν ήσασταν στις παράνοµες ελληνοποιήσεις, όταν πωλούνταν ακόµη και βίζες; Υπουργός που µετείχε στην Κυβερνητική Επιτροπή δεν ήσασταν, όταν, για τρία χρόνια, συνεχιζόταν το έγκληµα του Χρηµατιστηρίου, λεηλατούνταν τα Ταµεία και καταστρέφονταν χιλιάδες πολίτες; Υπουργός που µετείχε στο ΚΥΣΕΑ δεν ήσασταν, όταν µοιράζονταν οι µίζες για τα εξοπλιστικά; Πότε λοιπόν ασκήσατε παρέµβαση; Γιατί σιωπούσατε τότε, που σε όλες τις µεγάλες αποφάσεις ήσασταν µέσα; Αυτός είστε κύριε Παπανδρέου. Και εγώ σας ξέρω και οι Ελληνες πολίτες σας ξέρουν πολύ καλά. Ερχοµαι τώρα στην ουσία της υπόθεσης του οµολόγου. Πρώτ απ όλα, είναι γεγονός -το είπα από την πρώτη στιγµή- ότι υπήρξε ένα σοβαρό θέµα. Το εντόπισε και το αποκάλυψε η Επιτροπή Κεφαλαιαγοράς. Και το έκανε έχοντας τη συµπαράσταση και τη γενική παρότρυνση της κυβέρνησης, η οποία σέβεται και τι- µά το ρόλο κάθε Ανεξάρτητης Αρχής. Και ρωτώ: Λειτουργούσε έτσι, επί των ηµερών σας, κύριε αρχηγέ του ΠΑΣΟΚ, η Επιτροπή Κεφαλαιαγοράς;...Πού ήσασταν εσείς;»αυτή η κυβέρνηση δεν χαρίζεται σε κανέναν. Αυτή ήταν η θεσµική αντίδρασή µας και αυτή είναι η ξεκάθαρη θέση µας. (...)Παρόλα αυτά, αναπτύσσεται µια γενικευµένη κινδυνολογία, µια απόπειρα δηµιουργίας κλίµατος ανασφάλειας και ανησυχίας, σε ό,τι αφορά τα αποθεµατικά των Ταµείων (...)». Στην τριτολογία του ο κ. Καρα- µανλής δήλωσε µεταξύ άλλων: «Είπατε πολλά, κύριε Παπανδρέου, για τα οµόλογα. Είπατε µέχρι τώρα για τα οµολογηµένα οµόλογα. Για να µιλήσουµε λίγο για τα ανοµολόγητα. Αυτά που θέλετε να ξεχάσετε. Αυτά που κάνετε πως δεν ακούσατε, που παριστάνετε πως δεν ξέρατε, όπως άλλωστε σε όλα τα θέµατα της κυβέρνησης ΠΑΣΟΚ, στην οποία ήσασταν βασικό στέλεχος, αλλά φαίνεται πως δεν καταλαβαίνατε τίποτα απ ό,τι γινόταν κάτω από τη µύτη σας. Είπατε πολλά, τις τελευταίες εβδοµάδες, για τη, δήθεν γαλάζια, Ακρόπολις Χρηµατιστηριακή. Επειδή σήµερα εµφανιστήκατε εδώ περίπου ως προϊόν παρθενογένεσης, φαντάζοµαι ότι συµφωνείτε τουλάχιστον στο ότι το 2002 ήσασταν εσείς κυβέρνηση. Η Ακρόπολις λοιπόν είχε στήσει κανονικό µηχανισµό εκµετάλλευσης των Ταµείων και έκανε πάρτι επί των ηµερών σας. Αυτή είναι η πραγµατικότητα». (...) «Ακουσε τίποτα κανείς γι αυτά; Είπε ποτέ κανείς τίποτα γι αυτά; Εγινε κανένας έλεγχος; Αποκαλύφθηκε τίποτα; Ελέγξατε τη διοίκηση κανενός Ταµείου; ιώξατε κανέναν; Ενδιαφερθήκατε; Οχι βέβαια! Γιατί τότε όλα τα κουκουλώνατε. Χρειάστηκε να περάσουν 5 χρόνια για να έλθει στο φως η αλήθεια....για να µάθουν όλοι οι Ελληνες πολίτες την αλήθεια.»παρά το γνωστό κλίµα των ηµερών, από την πρώτη στιγµή, απέρριψα τις εύκολες λύσεις µε στόχο τον εντυπωσιασµό. Εύκολες λύσεις, που, εν τέλει, συγκαλύπτουν και διαιωνίζουν τα προβλήµατα εις βάρος της πολιτικής ουσίας, εις βάρος των πολιτών και του τόπου. Οταν υπήρξε ένα συγκεκριµένο ζήτηµα ηθικής τάξης, έκανα το αυτονόητο. Οχι για να το µεταθέσω σε οποιονδήποτε, κάτι που αντιτίθεται στις αρχές µου. Είναι άλλωστε βαθειά πεποίθησή µου πως µόνο µια κυβέρνηση που τολµά να αναλαµβάνει τις ευθύνες της, τολµά επίσης να δώσει λύσεις σε όλα τα µεγάλα προβλήµατα του τόπου. (...) Μέτρα βέβαια που αντιµετωπίζουν παθογένειες πολλών δεκαετιών...»είµαστε δύο πολιτικοί της νεότερης γενιάς, που θα έπρεπε να αφήνουµε πίσω µας νοοτροπίες και αγκυλώσεις του παρελθόντος. Από την επιλογή σας αυτή σίγουρα δεν θα κερδίσετε, ενώ, δυστυχώς, βλάπτετε και τον τόπο. Αλλά, στο τέλος της ηµέρας και οι δύο κρινόµαστε από τις επιλογές µας. Ο καθένας διαλέγει την πορεία του. Για µένα υπάρχει µόνο ένας δρόµος: Εκείνος της ευθύνης, της αποτελεσµατικής αντι- µετώπισης των προβληµάτων. ιαλέγω την πολιτική ουσία. Σας χαρίζω τα πυροτεχνήµατα. Είστε καλός στα ερωτήµατα. Εχετε ένα µικρό προβληµατάκι στις απαντήσεις. Ισως γιατί δεν έχετε απαντήσεις, ή γιατί δεν σας βολεύουν οι απαντήσεις. Αν δεν το καταλάβατε, σήµερα είστε έκθετος. Οφείλετε να δώσετε απαντήσεις.(...). Είπατε ότι σας κατηγόρησα προσωπικά. Είναι κατηγορία ότι µετείχατε στις κυβερνήσεις του ΠΑΣΟΚ; Είναι κατηγορία ότι ήσασταν Υπουργός - µέλος του ΚΥΣΕΑ, όταν έγινε ό,τι έγινε στα εξοπλιστικά προγράµ- µατα; Είναι κατηγορία ότι ήσασταν µέλος της Κυβερνητικής Επιτροπής, που έπαιρνε αποφάσεις για το Χρη- µατιστήριο και τα δοµηµένα οµόλογα; Γιατί συγχύζεστε τόσο κύριε Παπανδρέου; Γιατί τόσος εκνευρισµός; (...) Οσο για τις εκλογές - που το λέτε και το ξαναλέτε - εγώ θα πάω σε εκλογές στην ώρα τους. Εσείς να σκεφθείτε πού θα είσαστε τη ευτέρα των εκλογών». ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Βολές κατά της Ν και του ΠΑΣΟΚ εξαπέλυσαν ο πρόεδρος του ΣΥΝ Αλέκος Αλαβάνος και η γ.γ. του ΚΚΕ Αλέκα Παπαρήγα, τόσο για την υπόθεση των οµολόγων όσο και για τον τοµέα της Αγροτικής Ανάπτυξης. ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα, «ΑΠΕ»). Επίθεση κατά της Ν και του ΠΑΣΟΚ εξαπέλυσε για το θέµα των οµολόγων η γενική γραµµατέας του ΚΚΕ Αλέκα Παπαρήγα, κάνοντας λόγο για παραπλανητική συζήτηση και καταλογίζοντάς τους ευθύνες «για διαχείριση του τζογαρίσµατος των αποθεµατικών των ασφαλιστικών ταµείων». Την ίδια στιγµή, ο πρόεδρος του Συνασπισµού Αλέκος Αλαβάνος, επανέλαβε την πρόταση του κόµµατος για τη σύσταση Εξεταστικής Επιτροπής για το θέµα των οµολόγων, ενώ επέκρινε τον Πρωθυπουργό για την απουσία του από τη Βουλή, προκειµένου να απαντήσει σε επίκαιρες ερωτήσεις για το θέµα. Η κ. Παπαρήγα κάλεσε Ν και ΠΑΣΟΚ να πάρουν θέση στο «τι θα γίνει και πώς θα επιστραφούν πίσω όλα τα λεφτά των ασφαλιστικών τα- µείων, που έχουν παιχτεί στο τζόγο». Σε ό,τι αφορά την αγροτική πολιτική, η Αλέκα Παπαρήγα έκανε λόγο για κοινωνικοοικονοµικό σκάνδαλο, νοµιµοποιηµένο διαχρονικά από τις εκάστοτε κυβερνήσεις. Αναφερόµενη δε στις προτάσεις του κόµµατός της, ζήτησε έλεγχο τι- µών των αγροτικών εφοδίων, επιστροφή ολόκληρου του Φ.Π.Α., δωρεάν παροχή ηλεκτρικού ρεύµατος χωρίς περιορισµούς, φθηνό πετρέλαιο στους αγρότες, περιορισµό των εισαγωγών γεωργικών προϊόντων, δηµιουργία υποδοµών της θαλάσσιας καλλιέργειας και προνοµιακά στεγαστικά δάνεια σε νέους αγρότες. Στη δευτερολογία της τόνισε: «Οι τελευταίες εξελίξεις κι η σηµερινή συζήτηση µού έφεραν στο µυαλό την εικόνα ότι και τα δύο µεγάλα κόµµατα, γνωρίζοντας τι κάνει το ένα και τι κάνει το άλλο, κάνουν τη πάπια. Τώρα που πιάστηκαν στα πράσα, βγάζει στη φόρα το ένα τα άπλυτα του άλλου». Ζήτησε να µπει ένα τέλος στο θέαµα αυτό, όπου «ο ένας εµφανίζεται να κρατάει ή να εκβιάζει τον άλλο» και πρόσθεσε ότι, πίσω από το σκάνδαλο, πιθανόν να υπάρχουν και άλλοι παράγοντες που θέλουν να ασκήσουν πίεση και να διαπραγ- µατευτούν έχοντας πολιτικούς στόχους. Ο κ. Αλαβάνος, αναφερόµενος στην αγροτική πολιτική, επέκρινε τόσο τη Ν όσο και το ΠΑΣΟΚ για την κατάρρευση της περιφέρειας και έκανε λόγο για «τεράστιο ΚΑΠΗ της περιφέρειας» που δηµιουργήθηκε, όπως είπε, γιατί και τα δύο κόµ- µατα «εφάρµοσαν τα µέτρα της ΕΕ µε το χειρότερο τρόπο». Αναφερόµενος στο θέµα των οµολόγων, ζήτησε να επιστραφούν όλα τα λεφτά που έχασαν τα ασφαλιστικά ταµεία, υπογράµµισε δε την ανάγκη να αντιµετωπιστεί το πρόβληµα της εισφοροδιαφυγής των Ταµείων. Ο ίδιος έκανε λόγο για δικοµµατικό σύνδροµο που οδηγεί στην υπανάπτυξη της πολιτικής ζωής και για προσβολή προς τον αγροτικό κόσµο διότι, όπως είπε, τόσο η κυβέρνηση όσο και το ΠΑΣΟΚ, έδειξαν µε ποιο τρόπο αντιµετωπίζουν τα σοβαρά προβλήµατα της χώρας. «Και ο Πρωθυπουργός και ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ απευθύνθηκαν στον ελληνικό λαό, λέγοντας πιστέψτε µε. Και τα δύο κόµµατα δηµιουργούν την εντύπωση ότι αυτό το σύστηµα αναπτύσσεται πάνω στον υπόνοµο. Πρώτη φορά ακούσαµε, σε προσωπικό επίπεδο, τόσες κατηγορίες για διαφθορά. εν µπορώ να δεχτώ ότι τα δυο µεγάλα κόµµατα είναι γεµάτα από κουµπάρους και διεφθαρµένους. Υπάρχει ανάγκη στήριξης του πολιτικού κόσµου, που είναι αφερέγγυος απέναντι στο κόσµο», τόνισε µεταξύ άλλων. µεία, πάντα επί κυβερνήσεων του ΠΑΣΟΚ. Ο κ. Παπανδρέου επιτέθηκε στην κυβέρνηση αρχικά στην υπόθεση των οµολόγων, λέγοντας ότι η κυβέρνηση της εξιάς αποδείχθηκε οµόλογο υψηλού ρίσκου και χαµηλής απόδοσης. Ο ίδιος είπε ότι υπήρξε κεντρικός σχεδιασµός, για την καταλήστευση -όπως τόνισετου µόχθου των εργαζοµένων. «Η µηδενική ανοχή είναι το πιο σύντο- µο ανέκδοτο», είπε ο κ. Παπανδρέου, ενώ τόνισε ότι «αν δεν γνωρίζατε, δεν κάνετε για Πρωθυπουργός, αν πάλι γνωρίζατε, δεν µπορείτε πια να είστε Πρωθυπουργός». Τις κατηγορίες περί κεντρικού σχεδιασµού απέρριψε κορυφαίος Υπουργός που, µιλώντας στον «Ε.Κ.», τόνισε ότι κάτι τέτοιο είναι αδιανόητο. «εν µπορεί να υποστηρίζει κάποιος ότι κάθισαν όλοι µαζί οι Υπουργοί µε τον Πρωθυπουργό και αποφάσισαν να συντονίσουν τα ιοικητικά Συµβούλια των ασφαλιστικών ταµείων», έλεγε χαρακτηριστικά, ενώ, όπως επεσήµανε, αστειευόµενος, βουλευτής της Ν, «εδώ µερικές φορές δεν µπορούµε να συνεννοηθούµε µεταξύ µας...». Ο κ. Καραµανλής, ωστόσο, δεν έδειξε να πτοείται από τις κατηγορίες που εξαπέλυσε ο κ. Παπανδρέου και επιτέθηκε µε σφοδρότητα στον πρόεδρο της αξιωµατικής αντιπολίτευσης. Στη δευτερολογία του τόνισε ότι επί κυβέρνησης ΠΑ- ΣΟΚ, το 2002, η εταιρεία «Ακρόπολις» είχε στήσει µηχανισµό εκµετάλλευσης των ταµείων. Καταθέτοντας µάλιστα τον κατάλογο των αγοραπωλησιών, ο κ. Καραµανλής ρώτησε: «Πού πήγαν τα λεφτά αυτά; Τι κάνατε; Κι επειδή σας αρέσουν τα συνθήµατα, φέρτε πίσω τα λεφτά που πήρε η Ακρόπολις, χωρίς να µιλήσει κανείς σας». Κλείνοντας µάλιστα δήλωνε χαρακτηριστικά: «Γιατί συγχύζεστε; Γιατί τόσος εκνευρισµός; Μια χαρά ήρεµος ήσασταν όταν µιλούσατε πρωτύτερα. Αλλά νοµίζατε ότι είστε ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΜΑΪΟΥ 2007 Στην αντεπίθεση για τα οµόλογα ο Καραµανλής Συνέχεια από τη σελίδα 1 Εντονη ήταν η επίθεση του προέδρου του ΠΑΣΟΚ, Γ. Παπανδρέου, τόσο κατά της κυβέρνησης, όσο και κατά του ίδιου του Πρωθυπουργού. λέγοντας ότι η συγκάλυψή του οδηγεί στο συµπέρασµα για προσωπική ευθύνη του Πρωθυπουργού. «Θα συνεχίσετε να υποστηρίζετε ότι µε την επιφοίτηση του Αγίου Πνεύµατος τόσοι διοικητές Ταµείων αποφάσισαν να πουλήσουν οµόλογα χαµηλού ρίσκου για να υπηρετήσουν αυτό το σχέδιο; Θα δώσετε στη δηµοσιότητα τις συµβάσεις του ηµοσίου µε τις εταιρείες που διαχειρίστηκαν τα δοµηµένα αυτά χρηµατοδοτικά προϊόντα; Θα αποκαταστήσετε τις ζηµιές στα Ταµεία, θα φέρετε τα χρή- µατα πίσω, και µάλιστα πριν τις εκλογές;», ρώτησε τον Πρωθυπουργό ο ίδιος. Οσο για την διεξαγωγή της σχετικής έρευνας, ή για το παρελθόν του ΠΑΣΟΚ, τα οποία επικαλέστηκε ο Πρωθυπουργός, είπε σε έντονο ύφος: «Πάψτε να επικαλείστε τις διάφορες Αρχές για να κρύβετε την αλήθεια. Εσείς είστε η Αρχή που µπορεί να δώσει άµεσα τα στοιχεία στη δηµοσιότητα. Πάψτε να κρύβεστε στο παρελθόν, γιατί σας αποκαλύπτει το παρόν και κάντε Εξεταστική Επιτροπή για οτιδήποτε θέλετε, για να τελειώνου- µε επιτέλους µε αυτό το παραµύθι». Στη δευτερολογία του, ο κ. Παπανδρέου επέµεινε στους ίδιους υψηλούς τόνους, λέγοντας χαρακτηριστικά: «Ακουσα να µε κατηγορείτε και προσωπικά. Γιατί δεν δηµοσιοποιείτε σήµερα όλα τα στοιχεία για τη διάθεση των οµολόγων από τα Τα- µεία; Γιατί δεν τα καταθέτετε σήµερα;». Σε σχέση µε τις κυβερνητικές καταγγελίες για την περίοδο , απάντησε στον Πρωθυπουργό, λέγοντας ότι «το θέατρό σας, δεν µας πείθει πια» και συµπλήρωσε: «Εχετε εντοπίσει παρανοµίες; Τρία χρόνια είστε κυβέρνηση. Ανεύθυνα στη δευτερολογία σας διαβάζετε ονόµατα Τα- µείων. Κάντε εξεταστική επιτροπή να δούµε πόσα αγαπηµένα και ευγενή στελέχη της Ν κρύβονται πίσω από καβαλάρης. Πέσατε, όµως, άσχηµα από το άλογο της οίησης και της κενολογίας. Τέτοια δοµηµένη ταραχή οµολογουµένως πρώτη φορά βλέπω να έχετε». Η έντονη αντίδραση του κ. Καραµανλή προκάλεσε εντύπωση τόσο στους δηµοσιογράφους που κάλυπταν τη συζήτηση, όσο και στους βουλευτές της Ν. Οπως είπε η κ. Ελενα Κουντουρά στον «Ε.Κ.», ο Πρωθυπουργός «είπε αλήθειες, είπε πράγµατα που έπρεπε να ειπωθούν, γιατί ο ελληνικός λαός έχει κουραστεί από την υπόθεση και θέλει απαντήσεις». Απαντώντας στα όσα ακούγονται περί απόπειρας συµψηφισµού, επεσήµανε πως κάτι τέτοιο δεν ισχύει και συµπλήρωσε ότι η κυβέρνηση µιλάει µε στοιχεία. Η κ. Κουντουρά τόνισε ότι ο κ. Καραµανλής δεν χάνει την ψυχραι- µία του ακόµα και σε συνθήκες πίεσης και εκτίµησε ότι το στοιχείο αυτό αλλά και η ειλικρίνειά του είναι αυτά που έχουν κερδίσει την εµπιστοσύνη των πολιτών. Σε ερώτηση για το ενδεχόµενο των πρόωρων εκλογών δήλωσε πως τις αποκλείει, παραπέµποντας στα όσα έχει πει ο Πρωθυπουργός. Την ίδια στιγµή, πάντως, κορυφαίο στέλεχος της Ν, σε κατ ιδίαν συζήτηση µε δηµοσιογράφους εξέφραζε τις διαφωνίες του για την υπόθεση της παραίτησης του κ. Σάββα Τσιτουρίδη, λέγοντας ότι ήταν θέµα «πολιτικής ευαισθησίας» και σηµειώνοντας ότι ο κ. Τσιτουρίδης θα έπρεπε να είχε θέσει την παραίτησή του στη διάθεση του Πρωθυπουργού πολύ νωρίτερα. Το ίδιο στέλεχος, όµως, απέφυγε να αφήσει αιχµές κατά του κ. Καραµανλή, επικεντρώνοντας τη δυσαρέσκειά του στον πρώην Υπουργό. Βουλευτής του ΠΑΣΟΚ, ωστόσο, τόνισε µε τη σειρά του στον «Ε.Κ.» ότι «δεν είναι δυνατόν να ασχολούµαστε µε αλληλοκατηγορίες και εκατέρωθεν επιθέσεις, όταν υπάρχουν τόσο σηµαντικά προβλήµατα να επιλύσου- µε. Ο κόσµος δεν περιµένει να ακούσει αυτά τα πράγµατα από εµάς. Περιµένει λύσεις και απαντήσεις». Γ. Παπανδρέου: Οµόλογο υψηλού ρίσκου η κυβέρνηση Συνέχεια από τη σελίδα 1 ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ αυτές τις υποθέσεις». «Είδαµε τις χειροπέδες, αλλά είδαµε και τους κουµπάρους να χαριεντίζονται µε τον νοµάρχη σας. Ποιοι είναι µε χειροπέδες σήµερα;», σχολίασε και συνέχισε: «Οι θεσµοί δεν φταίνε. Εσείς αλλάξατε τον τρόπο διορισµού των διοικήσεων. Εσείς καταργήσατε τον υπεύθυνο Υπουργό και βάλατε ειδικό γραµµατέα τον κ. Παπαδόπουλο. Είστε µέρος του φαινοµένου. Είστε το πρόβληµα οι ίδιοι». Καταλήγοντας, ο Γιώργος Παπανδρέου ανέφερε: «Πάρτε πίσω τα δο- µηµένα οµόλογα. Φέρτε πίσω τα λεφτά στα Ταµεία. Πάρτε τους αποδο- µηµένους Υπουργούς σας και προκηρύξτε εκλογές». Νωρίτερα, στηλιτεύοντας την αγροτική πολιτική της Ν, ο Γ. Παπανδρέου είπε πως η κυβέρνηση διατείνεται πως παλεύει για µείωση του ΦΠΑ στο πλαίσιο της ΕΕ, την ίδια ώρα που τον έχει αυξήσει κατά 1% και πως εγγυάται «αδιαπραγµάτευτους» τους πόρους για τη γεωργία µέχρι το 2013, την ίδια στιγµή που δέχεται να συζητηθεί, εκ νέου το 2008, η χρηµατοδότησή της. «Εδώ και 3 χρόνια, υποτίθεται πως µελετάτε τις επιπτώσεις της νέας ΚΑΠ και έχετε παραγγείλει µελέτες για την αναδιάρθρωση των καλλιεργειών. Πού είναι οι 13 µελέτες; Γνωρίζετε κάτι για την εταιρεία ΝΟΗΣΙΣ ; Εχει καµιά επιστηµονική σχέση µε το χώρο, ή µήπως έχει σχέση µε οικογένειες στελεχών της κυβέρνησης - πάλι οι γιοι και οι κουµπάροι;», ρώτησε ο κ. Παπανδρέου. Ο Πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ πραγµατοποίησε µια σύντοµη επισκόπηση της κατάστασης που επικρατεί στο βαµβάκι, τον καπνό και τη ζάχαρη και υπενθυµίζοντας εµµέσως την προεκλογική υπόσχεση του Πρωθυπουργού για προσωπική διαπραγµάτευση των αγροτικών υποθέσεων, είπε: «Αν είναι να επιστρέφετε µε τέτοια αποτελέσµατα από τις διαπραγ- µατεύσεις στην ΕΕ, καλύτερα να µην πηγαίνετε καθόλου».

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΜΑΪΟΥ 2007 Συνέχεια από τη σελίδα 1 Χωρίς «εκπλήξεις» η απόφαση για τη 17Ν Ωστόσο, ο πρώτος κατηγορήθηκε ως ο ηθικός αυτουργός για τα περισσότερα «χτυπήµατα» της οργάνωσης και ο. Κουφοντίνας ως ο κύριος αυτουργός σε αυτά. Ενοχοι κρίθηκαν ακόµη για σωρεία κατηγοριών, µεταξύ άλλων, οι Χριστόδουλος Ξηρός, Βασίλης Τζωρτζάτος και Πάτροκλος Τσελέντης. Για τους προαναφερθέντες ο πέλεκυς της ικαιοσύνης ανα- µένεται βαρύς, ενώ ελαφρύτερες πρόκειται να είναι οι ποινές για τους υπόλοιπους. Τη δίκη που παρουσίασε διακυ- µάνσεις καθ όλη τη 17µηνη διάρκειά της, όσον αφορά στο ενδιαφέρον των Μέσων Μαζικής Ενηµέρωσης, παρακολούθησαν χθες πλήθος κόσµου και εκπρόσωποι του Τύπου και της τηλεόρασης. Οι αστυνοµικοί και οι άντρες της ασφάλειας -ντυµένοι µε πολιτικά- είχαν λάβει από νωρίς τις θέσεις τους και ο έλεγχος στις εισόδους θύµισε κάτι από τις «παλιές καλές µέρες», όταν ακόµη το ενδιαφέρον για τη δίκη της 17Ν στο εφετείο, αλλά κυρίως πρωτόδικα, ήταν θερµό. Στο ακροατήριο συγγενείς των θυµάτων της τροµοκρατικής οργάνωσης, αλλά και υποστηρικτές της. Την ώρα, µάλιστα, που ο κ. Βερτελής έκλεισε τη χθεσινή συνεδρίαση, ανακοινώνοντας ότι θα συνεχιστεί τη ευτέρα, οµάδα οπαδών της δράσης της «17Νοέµβρη» φώναξε συνθήµατα υπέρ των κατηγορουµένων. Ηταν περίπου 15:00 το µεσηµέρι ώρα Ελλάδας. Οι δικαστές είχαν ανέβει αρχικά στην έδρα στις 11:40 το πρωί, 40 λεπτά αργότερα από ότι ήταν προγραµµατισµένη η συνεδρίαση, ωστόσο ανακοινώθηκε ότι θα υπάρξει δίωρη αναβολή έως ότου φτάσουν σε τέλος οι διαβουλεύσεις για την τελική απόφαση. Αλλωστε το έργο τους να αποφανθούν επί της ενοχής ή της αθωότητας των κατηγορουµένων κρίθηκε ιδιαίτερα δύσκολο, αφού κλήθηκαν να αποφασίσουν συνεκτιµώντας σωρεία στοιχείων µίας τεράστιας δικογραφίας, είτε προέκυψαν κατά τη διάρκεια της 17µηνης ακροαµατικής διαδικασίας: Καταθέσεις, έγγραφα, υπερασπιστικούς ισχυρισµούς, άλλοθι, αλλά και τις προτάσεις της τακτικής εισαγγελέως και του αναπληρωτή Γιώργου Βλάσση. Σύµφωνα, πάντως, µε δικηγόρους και δηµοσιογράφους, που παρακολούθησαν τη µακρόχρονη διαδικασία, από τις δεκάδες συνεδριάσεις δεν προέκυψαν νέα σηµαντικά στοιχεία υπέρ ή σε βάρος των κατηγορου- µένων. Οι συνήγοροι υπεράσπισης βρήκαν έρεισµα σε -κατά τη γνώµη τουςλάθη που έγιναν πρωτοβάθµια, τα οποία όµως δεν φάνηκε να γίνονται αποδεκτά ως επιχειρήµατα στο εφετείο. Σηµειώνεται, µάλιστα, ότι σε παλαιότερες δηλώσεις στον «Ε.Κ.» συνήγοροι υπεράσπισης εξέφραζαν τους φόβους τους για τυχόν δεδικασµένα που θα δηµιουργηθούν, δίδοντας αφορµή για τη δηµιουργία νέων επαναστατικών πυρήνων. Ενδεικτικό είναι, ωστόσο, ότι παρά την έντονη νοµική επιχειρηµατολογία που αναπτύχθηκε, το δικαστήριο έκανε δεκτές τις προανακριτικές απολογίες των κατηγορουµένων, οι οποίες ονοµατίστηκαν από την υπεράσπιση και από τους κατηγορούµενους ως κατασκευασµένο, από την αντιτροµοκρατική υπηρεσία, προϊόν. Επίσης, όπως εύστοχα ανέφερε η εφηµερίδα «Καθηµερινή», σηµαντική ήταν και η αλλαγή στις σχέσεις των κατηγορουµένων. ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Η Αλεξία Μπακογιάννη, δεξιά της οποίας διακρίνεται ο αδερφός της Κώστας, σε χειραψία µε το δικηγόρο Αλέξανδρο Λυκουρέζο, έξω από τις φυλακές Κορυδαλλού χθες, όπου διεξήχθη η δίκη για τη 17Ν. Σύµφωνα µε το δηµοσίευµα, όσοι «πρόσκεινται» στον Γιωτόπουλο, αρνήθηκαν κατηγορηµατικά την ενοχή τους και αρκετές φορές κατά τη διάρκεια της διαδικασίας αξίωσαν από τον Kουφοντίνα να κατονοµάσει τους πραγµατικούς «συντρόφους» του. Eκείνος, από την πλευρά του, αρνήθηκε να αποδεχθεί αυτό το ρόλο, γεγονός που πυροδότησε πολλές εντάσεις µεταξύ των κατηγορουµένων. Οσον αφορά, πάντως, στο µέλλον της τροµοκρατικής δράσης στη γενέτειρα, είναι αξιοσηµείωτο ότι η «17 Νοέµβρη» αλλά και οι «Επαναστατικοί Πυρήνες», συµπεριλαµβάνονται στη λίστα µε τις ανά τον κόσµο τροµοκρατικές οργανώσεις της σχετικής ετήσιας έκθεσης του Στέιτ Ντιπάρτµεντ. ΠΟΛΙΤΙΚΑ 5 «Ιδιότυπη» ισοπαλία µεταξύ Σαρκοζί-Ρουαγιάλ ΠΑΡΙΣΙ. («ΑΠΕ», «ΑΠ», «in.gr»). Για µια «ιδιότυπη ισοπαλία» έκανε λόγο ο γαλλικός Τύπος, σχολιάζοντας την τηλεοπτική αναµέτρηση των υποψηφίων για την προεδρία της χώρας Νικολά Σαρκοζί και Σεγκολέν Ρουαγιάλ, το βράδυ της Τετάρτης, τέσσερις ηµέρες πριν το δεύτερο γύρο της ψηφοφορίας. «Ο Νικολά Σαρκοζί δεν έχασε. Αλλά η Σεγκολέν Ρουαγιάλ κέρδισε», σηµειώνει η Κεντροαριστερή «Liberation». Στην «επιθετική» στάση της Ρουαγιάλ έναντι του Σαρκοζί στέκεται η συντηρητική «Le Figaro», ενώ η «Parisien» επισηµαίνει επίσης την «εριστικότητα» της σοσιαλίστριας υποψήφιας έναντι της «ηρεµίας» του Σαρκοζί. Η οικονοµική «Les Echos» εκτί- µησε από την πλευρά της ότι ο υποψήφιος της εξιάς προτίµησε «να µην πάρει ρίσκα», καθώς διατηρεί το προβάδισµα, ενώ η αντίπαλός του συνέχισε «την επίθεσή της» για ζητήµατα όπως η ασφάλεια. Για την αριστερή «Humanite», ο Νικολά Σαρκοζί υιοθέτησε µια «πολιτική του ψεύδους», αλλά «έδειξε ανηθικότητα», µε την αιτίαση ότι η κυβέρνηση, στην οποία υπηρέτησε, κατήργησε την εκπαίδευση για παιδιά µε ειδικές ανάγκες, που είχε προωθήσει η ίδια ως Υπουργός Παιδείας, αλλά µολαταύτα επαναφέρει σήµερα στο πρόγραµµά του την δική της πολιτική. Ο Σαρκοζί, που θεωρείται από πολλούς, ακόµη και από υποστηρικτές του, θερµοκέφαλος και επιθετικός, παρατήρησε την υποψήφια του Σοσιαλιστικού Κόµµατος λέγοντας «ηρεµήστε. Για να γίνεις Πρόεδρος, πρέπει να διατηρείς την ψυχραιµία σου». Η απάντηση της Ρουαγιάλ ήταν «όχι, όταν υπάρχει αδικία». Σχεδόν εννέα στους δέκα ψηφοφόρους είχαν αποφασίσει ποιον θα ψηφίσουν την Κυριακή πριν την τηλεοπτική συζήτηση. Η χθεσινή αναµέτρηση, σύµφωνα µε δηµοσκοπήσεις, αναµένεται να επηρεάσει µόλις το 1% έως 2% των Γάλλων ψηφοφόρων. ηλώνουν νικητές Τη νίκη διεκδικούν και τα δύο στρατόπεδα των υποψηφίων µετά την τηλεοπτική αναµέτρηση. Από το ιαδίκτυο στη φυλακή εν έτει 2007 Βασίλη Κουτσίλα Αντιµέτωποι µε µια παράξενη όσο και αλληγορική εικόνα ήρθαν χθες το πρωί οι Αθηναίοι που βρέθηκαν στην πλατεία Κοραή απέναντι από τα Προπύλαια του Πανεπιστηµίου Αθηνών: Ενα µέρος της πλατείας είχε µετατραπεί σε υπαίθριο γραφείο µε τον υπάλληλο, ωστόσο, να είναι φιµωµένος και µε δεµένα τα χέρια. Μπροστά του βρισκόταν µια πινακίδα: «Κλειστόν λόγω λογοκρισίας». ίπλα του στέκονταν άλλα νεαρά άτοµα, επίσης, φι- µωµένα και µε δεµένα χέρια. Οχι δεν επρόκειτο για κάποια υπαίθρια θεατρική παράσταση. Ηταν εθελοντές του ελληνικού τµή- µατος της ιεθνούς Αµνηστίας που θέλησαν, µε αφορµή τη χθεσινή Παγκόσµια Ηµέρα Ελευθεροτυπίας, να καταγγείλουν τη λογοκρισία του ιαδικτύου στην Κίνα και τον κίνδυνο που διατρέχουν οι χρήστες εκεί, όπως ο δηµοσιογράφος και ποιητής Σι Τάο, που εκτίει ποινή φυλάκισης δέκα χρόνων. Εθελοντές διένειµαν στους περαστικούς σχετικά ενηµερωτικά φυλλάδια, ενώ την ίδια στιγµή ανάλογες εκδηλώσεις για την ευαισθητοποίηση του κοινού πραγµατοποιούνταν και στη Θεσσαλονίκη. Το έγκληµα που έκανε ο Σι Τάο Εναν πρωτότυπο τρόπο βρήκαν εθελοντές της ιεθνούς Αµνηστίας για να διαµαρτυρηθούν για το φαινόµενο της λογοκρισίας στο ιαδίκτυο. WR/ΒΑΣΙΛΗΣ ΚΟΥΤΣΙΛΑΣ ήταν ότι έστειλε ένα « » από τον λογαριασµό του στο «Yahoo!». Την άνοιξη του 2004 ο Σι Τάο έλαβε στην εφηµερίδα όπου εργάζονταν µια οδηγία από τo Κεντρικό Τµήµα Προπαγάνδας, που αναφερόταν στο πώς οφείλουν οι δηµοσιογράφοι να χειριστούν την 15η επέτειο της σφαγής στην πλατεία Τιεν-αν-Μεν, όταν τον Ιούνιο του 1989 οι κινέζικες Αρχές σκότωσαν εκατοντάδες ανθρώπους που διαδήλωναν ειρηνικά στο Πεκίνο υπέρ της ηµοκρατίας. Σύµφωνα µε την οδηγία, όλοι οι εργαζόµενοι στα ΜΜΕ όφειλαν να «κατευθύνουν σωστά την κοινή γνώµη», και να «µην δηµοσιεύουν ποτέ απόψεις που δεν είναι σύµφωνες µε την επίσηµη πολιτική». Τις πληροφορίες αυτές προώθησε ο κ. Σι Τάο µε σε κινεζόφωνη ιστοσελίδα, που εδρεύει στις ΗΠΑ. Κατηγορήθηκε ότι «παρείχε παρανόµως κρατικά µυστικά σε ξένους φορείς» και καταδικάστηκε σε 10 χρόνια φυλάκισης. Σύµφωνα µε όσα αναφέρονται στα πρακτικά της δίκης σχετικά µε τα αποδεικτικά στοιχεία που οδήγησαν στην καταδίκη του κ. Σι Τάο, η εταιρεία παροχής υπηρεσιών ιαδικτύου «Yahoo», έδωσε πληροφορίες για το χρήστη του λογαριασµού. Σήµερα ο κ. Σι Τάο κρατείται στη φυλακή «Chishan» και εξαναγκάζεται να δουλεύει υπό σκληρές συνθήκες. Ο κ. Σι Τάο είναι φυλακισµένος, επειδή εξάσκησε ειρηνικά το δικαίωµά του στην ελεύθερη έκφραση, ένα δικαίωµα που κατοχυρώνεται από το ιεθνές ίκαιο και το Σύνταγµα της Κίνας, θεωρείται από τη ιεθνή Αµνηστία κρατούµενος συνείδησης. Η περίπτωση του δηµοσιογράφου Σι Τάο είναι, ωστόσο, µόνο η κορυφή του παγόβουνου. Η ιεθνής Αµνηστία, στο πλαίσιο της εκστρατείας της για την ελευθερία της έκφρασης στο ιαδίκτυο, καλεί τον κάθε πολίτη να στείλει για την απελευθέρωση των ανθρώπων που χρησιµοποίησαν το ιαδίκτυο για να εκφράσουν τις απόψεις τους. Η ηλεκτρονική διεύθυνση του Ελληνικού Τµήµατος της ιεθνούς Αµνηστίας είναι: Ο Νικολά Σαρκοζί και η Σεγκολέν Ρουαγιάλ δίνουν τα χέρια, όπως επιτάσσει η καλή συµπεριφορά, αµέσως µετά την τηλεοπτική αναµέτρηση που εκτιµάται ότι παρακολούθησαν 20 εκατ. άνθρωποι. πολύ καλά ποιος είναι». Να σηµειωθεί ότι όλοι παραδέχονται ότι στην τηλεοπτική συζήτηση η υποψήφια του Σοσιαλιστικού Κόµµατος έκανε µια απροσδόκητα δυναµική εµφάνιση, αναγκάζοντας σε αρκετές περιπτώσεις τον αντίπαλό της να βρεθεί σε θέση άµυνας. «Οχι, κ. Σαρκοζί, δεν θα µειώσω τον αριθµό των δηµοσίων υπαλλήλων» είπε ήδη στα πρώτα λεπτά της εκποµπής, διακόπτοντάς τον. «Μπορώ να ολοκληρώσω;» ρώτησε λίγο αργότερα ο πρώην υπουργός Εσωτερικών, για να λάβει την απάντηση «όχι». Σύµφωνα µε αναλυτές, η Ρουαγιάλ επιχείρησε να δώσει την εικόνα ότι µπορεί να αναλάβει τα ηνία. Από την πλευρά του, ο Σαρκοζί επιχείρησε να υπερασπισθεί την πολιτική του ως Υπουργός και να προβάλλει για άλλη µια φορά την εικόνα ενός πραγµατιστή, ασυµβίβαστου πολιτικού. Η Ρουαγιάλ κατηγόρησε οργισµένη τον Σαρκοζί για «πολιτική ΤΟΜΑΣ ΚΟΕΧ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Στενοί συνεργάτες του Νικολά Σαρκοζί υποστηρίζουν ότι ο κεντροδεξιός υποψήφιος είναι ο µεγάλος νικητής γιατί ήταν «πολύ σαφής, ακριβής και ήρεµος», σε αντίθεση µε την Σεγκολέν Ρουαγιάλ η οποία -σύµφωνα µε τους ίδιους - ήταν «ασαφής και αόριστη». Αντίθετα, στο στρατόπεδο της Αριστεράς εκφράζεται η άποψη ότι η Σεγκολέν Ρουαγιάλ ήταν «έξοχη», επέδειξε «δυναµισµό και σύγχρονη αντίληψη», υποχρεώνοντας τον Σαρκοζί «να αµύνεται συνεχώς, να µην αισθάνεται άνετα» και «να χειρίζεται άσχηµα τα διάφορα θέµατα». Ωστόσο, στην πρώτη δηµοσκόπηση µετά την αναµέτρηση, σε δείγµα 978 ανθρώπων που παρακολούθησαν τη συζήτηση, το 53% θεωρεί ότι ο Σαρκοζί ήταν πιο πειστικός, έναντι 31 % για τη Ρουαγιάλ. Αξίζει, επίσης, να σηµειωθεί ότι ο κ. Μπαϊρού, που µε το κεντρώο του κόµµα ήρθε τρίτος στον Α γύρο, δήλωσε χθες ότι δεν πρόκειται να ψηφίσει τον Σαρκοζί. 12 ΤΕΛΕΥΤΑΙΕΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ ΕΛΛΗΝIKOΣ ΟΡΘΟ ΟΞΟΣ ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ ΚΟΙΜΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ Street, Brooklyn, NY Tel.: (718) Το Παρεκκλήσιον της Μεγαλοµάρτυρος Αγίας Ειρήνης του Ιερού Ναού της Κοιµήσεως της Θεοτόκου στο Brooklyn εορτάζει και λαµπρώς πανηγυρίζει την µνήµη της Μεγαλοµάρτυρος Αγίας Ειρήνης προστάτιδος της Φιλοπτώχου Αδελφότητος και του Αγίου Εφραίµ του Μεγαλοµάρτυρος και Θαυµατουργού µε πανηγυρική Θεία Λειτουργία ανήµερα της εορτής και Μέγα Εσπερινό την Παραµονή Παρασκευή 4 Μαΐου, 7:30 µ.µ. Μέγας Εσπερινός µετ Αρτοκλασίας WR Σάββατο 5 Μαΐου, Ανήµερα της εορτής Ορθρος στις 9:00 π.µ. και Πανηγυρική Θεία Λειτουργία στις 10:00 π.µ. Η κοινότης θα δεξιωθή το εκκλησίασµα µετά το πέρας του Εσπερινού και της Θείας Λειτουργίας Παρακαλούνται άπαντες οι ευσεβείς Χριστιανοί όπως προσέλθουν και προσευχηθούν για να λάβουν την χάριν και την ευλογία των Αγίων Εκ του Γραφείου της Κοινότητας

6 6 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΜΑΪΟΥ 2007 WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Ενηµέρωση για στρατολογικές υποθέσεις στο Σύλλογο Καστοριανών «Οµόνοια» Ο Σύλλογος Καστοριέων «Οµόνοια» διοργάνωσε την Κυριακή στο Πνευµατικό Κέντρο των Καστοριέων στο Γουάιτστόουν εκδήλωση µε οµιλητή τον στρατιωτικό ακόλουθο στο ελληνικό προξενείο στη Νέα Υόρκη, Ιωάννη Νικολαϊδη. Ο οµιλητής αναφέρθηκε σε µια σειρά στρατολογικών θεµάτων που σχετίζονται άµεσα µε την Οµογένεια. Στο βήµα ο κ. Νικολαϊδης, ενώ δεξιά τα µέλη του Συλλόγου τον παρακολουθούν µε ενδιαφέρον. Ετήσια χοροεσπερίδα του Συλλόγου Λερίων Νέας Υόρκης «Λέρος» WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Ο Σύλλογος Λερίων «Λέρος», διοργάνωσε το Σάββατο την 61η ετήσια χοροεσπερίδα του. Mεταξύ άλλων, οι: Γιάννης Ρίζος, Νίκος Φυλακούρης, Βασίλης Σιφούνιος, Χρήστος Αράπης, Γιώργος Σιφούνιος, Νίκος Αράπης, Μιχάλης Φυλακούρης, Πόπη Κουτζούµη, Ειρήνη Φυλακούρη, Αντώνης Φυλακούρης, Τάκης Ρίζος, Γιάννης Αράπης, Βασίλης Ασηµακόπουλος, Σούλης Ελένης, Αντώνης Ελένης, Κώστας Ελένης και Μανόλης Παπάζογλου. Τιµές σε δασκάλους και υποστηρικτές της Παιδείας Συνέχεια από τη σελίδα 1 µάθηση της ελληνικής γλώσσας, τουλάχιστον στις περιοχές όπου υπάρχει Ελληνισµός, αλλά και στις περιοχές όπου δεν υπάρχει το ελληνικό στοιχείο τόσο πυκνοκατοικη- µένο, ή τόσο έντονο». Κατά την εκδήλωση της Κυριακής, κύριος οµιλητής θα είναι ο δηµοσιογράφος του «Ε.Κ.», Θεόδωρος Καλ- µούκος, ο οποίος θα µιλήσει µε θέµα «Ευχαριστία ανοικτή στο άσκαλο». Για την πολυετή τους προσφορά στην Ελληνόγλωσση Παιδεία και Ορθοδοξία, θα τιµηθούν ο καθηγητής π. η- µήτριος Κωνσταντέλλος και ο πρώην «Είναι ποιητές ήθους, που µεταλαµπαδεύουν τις αθάνατες ελληνικές αξίες» διευθυντής του Γραφείου Παιδείας της Αρχιεπισκοπής, δρ. Νικόλαος Κλαδόπουλος. Ως «ιευθύντρια της Χρονιάς» θα τιµηθεί η διευθύντρια του Ηµερησίου Σχολείου «Ουίλιαµ Σπυρόπουλος» του Αγίου Νικολάου Φλάσινγκ, Αθηνά Κροµµύδα. Ως «Εκπαιδευτικοί της Χρονιάς» θα τιµηθούν η διευθύντρια του Σχολείου της Αγίας Ειρήνης Χρυσοβαλάντου στην Αστόρια, αδελφή Χριστοδούλη, η διευθύντρια Απογευµατινών Σχολείων στο Κλίαργουότερ Φλόριδας, πρεσβυτέρα Βασιλική Ρουσάκη, η διευθύντρια του Απογευµατινού Σχολείου της Αγίας Αικατερίνης στην πολιτεία της Βιρτζίνια, Σοφία Τσαγγάλη και η δασκάλα σε σχολεία του Τορόντο Καναδά, Αγγελική ήµου. Θα τιµηθούν, εξάλλου, ο καθηγητής του Πανεπιστηµίου Στόκτον, δρ. Πίτερ Γιάννος, ως υποστηρικτής της Ελληνικής Παιδείας στην ανώτερη εκπαίδευση, καθώς και οι Ελένη και Ιωάννης Ψαρρός, από την Κοινότητα Τιµίου Σταυρού Μπρούκλιν και Νάντια και Γεώργιος ρογάρης από το Σχολείο «Πλάτων» του Μπρούκλιν, ως ευεργέτες των κοινοτικών µας σχολείων. Με την ευκαιρία της εκδήλωσης της Κυριακής, θα γίνουν σύντοµες αναφορές από την κ. Κοκόλη στις ενέργειες της Οµοσπονδίας Εκπαιδευτικών για τα προβλήµατα ιατροφαρµακευτικής περίθαλψης και συνταξιοδότησης των οµογενών δασκάλων, καθώς και στο θέµα του Ταµείου Ελληνόγλωσσης Παιδείας που έχει δηµιουργήσει η οργάνωση αυτή. Ηδη η Οµοσπονδία εξασφάλισε συνεργασία µε την «Cross America Health Plan» για την ασφαλιστική κάλυψη των ενδιαφεροµένων εκπαιδευτικών. Με το µήνυµά του για την εκδήλωση, ο κ. Σπυρόπουλος ευχαριστεί εκ µέρους του ΣΑΕ τους εκπαιδευτικούς για το έργο που επιτελούν στα σχολεία της Οµογένειας, καθώς και τους ευεργέτες των κοινοτικών σχολείων και γενικότερα τους ευεργέτες και υποστηρικτές της Ελληνικής Παιδείας στις ΗΠΑ. «Είναι σηµαντικό το γεγονός ότι η πλειοψηφία της Οµογένειας σήµερα θεωρεί το θέµα της Ελληνόγλωσσης Παιδείας ως µέγιστη προτεραιότητά της», υπογραµµίζει ο κ. Σπυρόπουλος. Και προσθέτει: «Παιδεία και Νεολαία αποτελούν το δίπτυχο των προτεραιοτήτων µας στο ΣΑΕ Περιφέρειας Αµερικής». Επιµόρφωση εξ αποστάσεως για οµογενείς εκπαιδευτικούς ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. (ΕΡΤ) Ενας ακόµη διεθνής σύνδεσµος για το Εργαστήρι ιαπολιτισµικών και Μεταναστευτικών Μελετών (Ε. ΙΑ.Μ.ΜΕ) του Πανεπιστηµίου Κρήτης, που εδρεύει στο Ηράκλειο Κρήτης, αρχίζει µε µια σειρά επιµορφωτικών σεµιναρίων για εκπαιδευτικούς που διδάσκουν τα Ελληνικά ως δεύτερη ή ως ξένη γλώσσα στις ΗΠΑ και τον Καναδά. Τα σεµινάρια γίνονται µέσω τηλεεκπαίδευσης (e-learning) και στο Σικάγο γίνονται σε αίθουσα τηλεδιάσκεψης του Northeastern Illinois University, στο τµήµα Εκπαίδευσης εξ αποστάσεως. Στην επίσηµη έναρξη, που σηµατοδοτεί την πρώτη σύζευξη των δύο πανεπιστηµίων, κλήθηκαν να παραστούν προσωπικότητες και ακαδηµαϊκοί από αµερικανικά πανεπιστήµια, καθώς και εκπαιδευτικοί από Καναδά και Αυστραλία. Οι συµµετέχοντες θα µπορούν να ενηµερωθούν για το εκπαιδευτικό υλικό που παράγει το Ε ΙΑΜΜΕ και για τη διδασκαλία της Ελληνικής ως δεύτερης ή ξένης γλώσσας σε σπουδαστές ελληνικής ή µη-καταγωγής. Με την ολοκλήρωση παρακολούθησης των σεµιναρίων, οι συµµετέχοντες θα λάβουν σχετικά βεβαίωση από το Πανεπιστήµιο Κρήτης, καθώς τα σεµινάρια εντάσσονται στο πρόγραµµα επιµόρφωσης εκπαιδευτικών «Παιδεία Οµογενών». Τα σεµινάρια ξεκίνησαν στις 30 Απριλίου και θα διαρκέσουν έως και τις 17 Μαΐου Από την τελετή θεµελίωσης του πρώτου Μοναστηριού στην Μητρόπολη Νέας Ιερσέης. ιακρίνονται ο Μητροπολίτης Νέας Ιερσέης κ. Ευάγγελος, κληρικοί και αρκετοί λαϊκοί. Θεµελιώθηκε µοναστήρι στη Νέα Ιερσέη Είναι το πρώτο στην Μητρόπολη της περιοχής και θα αφιερωθεί στον Αγιο Νεκτάριο Θεοδώρου Καλµούκου ΒΟΣΤΩΝΗ. Η θεµελίωση µοναστηριού στην Μητρόπολη Νέας Ιερσέης από τον Μητροπολίτη Ευάγγελο πραγµατοποιήθηκε µε ειδική τελετή αγιασµού και εκσκαφής του εδάφους, στην οποία συµµετείχαν πολλοί ιερείς, η οικογένεια των δωρητών και πρόσωπα φιλικά διακείµενα προς τον µοναχισµό και την Εκκλησία γενικότερα. Το µοναστήρι, το οποίο θα είναι το πρώτο στην Μητρόπολη Νέας Ιερσέης, θα βρίσκεται στη διεύθυνση 8704 Hampton Valley Road στην πόλη Emmitsburgh του Μέριλαντ. Το µοναστήρι το οποίο θα είναι µάλλον γυναικείο, σύµφωνα µε την επιθυµία του κ. Ευαγγέλου, είναι τά- µα και επιθυµία των δωρητών να είναι αφιερωµένο προς τιµήν και µνή- µη του Αγίου Νεκταρίου Επισκόπου Πενταπόλεως του θαυµατουργού του εν Αιγίνη, ενώ στο ίδιο οικόπεδο θα ανοικοδοµηθεί κέντρο πνευµατικής περισυλλογής, καθώς επίσης και κατασκηνώσεις. Κατά την τελετή της θεµελίωσης, ο Μητροπολίτης Νέας Ιερσέης Ευάγγελος ανάµεσα στα άλλα, είπε πως «η Ιερά Μονή του Αγίου Νεκταρίου και το πνευµατικό κέντρο περισυλλογής θα προσφέρουν πνευµατική τροφή στους πιστούς χριστιανούς» και πρόσθεσε πως «βρίσκεται σε κεντρικό ση- µείο της Μητροπόλεως, όπου οι πιστοί θα έρχονται από παντού για να ζήσουν στιγµές περισυλλογής, µακριά από την τύρβη του κόσµου». Ο Μητροπολίτης Ευάγγελος είπε ακό- µα πως «η χαρά όλων µας σήµερα είναι απερίγραπτη, διότι µας αξίωσε ο Θεός να θέσουµε τον θεµέλιο λίθο της πρώτης ιεράς µονής και του πνευ- µατικού κέντρου της Ιεράς µας Μητροπόλεως και να την αφιερώσουµε στον Αγιο και θαυµατουργό Νεκτάριο της Αίγινας». Μιλώντας στον «Εθνικό Κήρυκα», ο Μητροπολίτης Ευάγγελος είπε ότι «είναι η πρώτη µονή που αποκτά η Μητρόπολη Νέας Ιερσέης και θα αποτελέσει φάρο ορθοδοξίας». Είπε, επίσης, πως «η ίδρυση της µονής είναι µακρόχρονη υπόθεση, η οποία άρχισε, µπορώ να πω, ίσως και πριν από δέκα πέντε χρόνια και η οποία είναι αποτέλεσµα τάµατος µιας θαυµατουργικής ενέργειες του Αγίου Νεκταρίου σε κάποια οικογένεια, η οποία δωρίζει το οικόπεδο και επίσης τα όσα απαιτούνται για την ανέγερση του πρώτου κτιριακού συγκροτήµατος, το οποίο θα συµπεριλαµβάνει τον ναό, τέσσερα κελιά». Είπε ακόµα πως «η οικογένεια επιθυµεί να παρα- µείνει ανώνυµη». Στην ερώτηση τι τα θέλετε αυτά τα µοναστήρια, γιατί δεν ιδρύατε ένα Ηµερήσιο Ελληνικό Σχολείο, αφού το οικόπεδο είναι σε κεντρικό ση- µείο, είπε, ότι, «αυτό ήταν το τάµα της οικογένειας. Οι δωρητές είπαν ότι αυτό το οικόπεδο προσφέρεται µεν αλλά µε τον όρο ότι θα ανοικοδοµηθεί το Μοναστήρι του Αγίου Νεκταρίου». Είπε ακόµα πως «παράλληλα µε το µοναστήρι θα ιδρυθεί Κέντρο Πνευµατικής Περισυλλογής, καθώς επίσης και Κατασκηνωτικό Κέντρο για τα παιδιά» και πρόσθεσε ότι «πρόκειται για µεγάλη έκταση 109 έκρες». Η ανοικοδόµηση αναµένεται να αρχίσει τις αµέσως επόµενες εβδοµάδες, ενώ στην ερώτηση πόσα θα στοιχίσει, ο Μητροπολίτης Ευάγγελος είπε: «εν γνωρίζω και δεν θα ήθελα να ρωτήσω την οικογένεια, τη στιγµή που έχει αναλάβει όλες της δαπάνες». Στην ερώτηση αν το Μοναστήρι θα έχει κάποια σχέση µε τον π. Εφραίµ και τα µοναστήρια του, ο Μητροπολίτης Ευάγγελος ανέφερε πως «όχι δεν θα έχει καµία σχέση», ενώ για το αν θα είναι ανδρικό ή γυναικείο, είπε ότι «προτιµώ γυναικείο και αρχικώς θα αναζητήσω µοναχές εξ Ελλάδος ή και Κύπρου». Τόνισε πως «πρόθεση και επιθυµία µου είναι να γίνει ένα µοναστήρι µε σωστό ορθόδοξο µοναχισµό και το οποίο θα έχει την αναφορά του στον τοπικό Επίσκοπο, σύµφωνα µε τους κανονισµούς της Ιεράς Επαρχιακής Συνόδου περί Μοναστηρίων, οι οποίοι έχουν εγκριθεί από το Οικουµενικό Πατριαρχείο». Μιλώντας γενικότερα περί µοναχισµού, ο κ. Ευάγγελος είπε: «Σέβοµαι και τιµώ στο έπακρο τον ορθόδοξο σωστό µοναχισµό, ο οποίος τόσα πολλά έχει προσφέρει στην Εκκλησία και στο Γένος µας, και µάλιστα σε ώρες και εποχές δύσκολες». Στην ερώτηση ότι έχει γεµίσει ο τόπος µοναστήρια, ενώ υπάρχει τρο- µακτική έλλειψη σχολείων, ο κ. Ευάγγελος υπογράµµισε πως «µακάρι να βρεθεί µία παρόµοια οικογένεια και να πει ιδού βάζοµε όλα όσα χρειάζονται για να γίνει το πρώτο Ηµερήσιο Σχολείο στην Νέα Ιερσέη και να είναι οι πάντες σίγουροι ότι θα το άρχιζα πάραυτα. Τα έχουµε πει κι άλλη φορά το οικονοµικό είναι το µέγιστο θέµα το οποίο µου δένει τα χέρια να υλοποιήσω τα όνειρά µου για την ελληνική Παιδεία και την ίδρυση Ηµερήσιων Σχολείων στη Νέα Ιερσέη, αλλά έχω πίστη και εµπιστοσύνη στην πρόνοια του Θεού κι είµαι σίγουρος πως θα γίνει µια µέρα», ενώ τόνισε πως «η ελληνική Παιδεία είναι υψηλά µέσα στις προτεραιότητές µου». Θεατρικές παραστάσεις στο Σταθάκειο ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η Πολιτιστική Επιτροπή της Οµοσπονδίας Ελληνικών Σωµατείων Μείζονος Νέας Υόρκης αύριο, Σάββατο, θα παρουσιάσει στο Σταθάκειο Κέντρο στην Αστόρια το θεατρικό έργο του Γιάννη Ξανθούλη. «Ανέβα στη Στέγη να φάµε το Σύννεφο», σε σκηνοθεσία του Ανδρέα Τσέλεπου. Τους βασικούς ρόλους υποδύονται οι Ροδούλα Σιαµίλη, Στέφανι Χαρίτου, Γιώργος Κακούρης, Στέφανος Στεφάνου, Μικαέλλα Σιαµίλη, Ειρήνη Κωνσταντίνου, Αλέξανδρος Μαλαός, Ηλέκτρα Μαµινάκη, Χριστιάνα Χριστοφή. Πρωταγωνίστρια του έργου είναι η µικρή Αννούλα, η οποία ζει σε µία πόλη που είναι φτιαγµένη εξ ολοκλήρου από τσιµέντο. Ο δήµαρχος της πόλης θέλει να επιβραβεύσει την Αννούλα επειδή είναι το πιο έξυπνο παιδί, µε ένα τσιµεντένιο βραβείο. Μα η Αννούλα δεν δέχεται και αποφασίζει να ανέβει στις στέγες της πόλης, όπου θα διαµαρτυρηθεί για το γεγονός ότι δεν υπάρχει πράσινο στην πόλη. Στις στέγες, λοιπόν, η Αννούλα δέχεται επισκέψεις από την γιαγιά της, τον Βαγγελάκη και άλλους χαρακτήρες, φανταστικούς και µη, οι οποίοι την βοηθούν στον αγώνα της για να «πρασινίσει» την πόλη που τόσο αγαπά! Μέσα από τραγούδια και χορούς, σιγά - σιγά, η Αννούλα πείθει τον ήµαρχο, ο οποίος στο τέλος καταλαβαίνει το λάθος του και αποφασίζει να κάνει πράσινη πλέον την πόλη του. Στο τέλος, µάλιστα, δίνει ξανά βραβείο στην Αννούλα, ένα δενδράκι. «Η ιστορία αυτή, µπορεί κάλλιστα να διαδραµατίζεται στην σύγχρονη Νέα Υόρκη, ακόµα και στην Αστόρια, όπου τα παιδιά πραγµατικά θα καταλάβουν την σηµασία που έχει ένα πάρκο πράσινου στην γειτονιά τους. Μικροί και µεγάλοι θα απολαύσουν το έξυπνο αυτό έργο του Ξανθούλη, ο οποίος παραδίδει το ηθικό του δίδαγµα, λέγοντάς τους πως µπορούν πάντα να κάνουν τη διαφορά, αν πραγµατικά το θέλουν», υπογραµµίζεται µεταξύ άλλων στην ανακοίνωση τύπου της Πολιτιστικές Επιτροπής της Οµοσπονδίας. Οι παραστάσεις, οι οποίες θα δίνονται κάθε Σάββατο και Κυριακή στις 4:30 µ.µ. από 5 Μαΐου έως 10 Ιουνίου στο Σταθάκειο Κέντρο, έχουν ως χορηγό επικοινωνίας τον «Antenna». Η τιµή εισιτηρίου είναι $20 για τους ενήλικες και $15 για τα παιδιά. Για περισσότερες πληροφορίες και κρατήσεις θέσεων (718) ή µέσω στο WR Σύλλογος Βικίου Χίου Αµερικής «Κοίµησις της Θεοτόκου» Σας προσκαλούµε στην 25η Eτήσια Xοροεσπερίδα του Συλλόγου µας το Σάββατο 5 Μαΐου 2007 στις 8:00 µ.µ. στο Πολιτιστικό Κέντρο της Χιακής Οµοσπονδίας (Χιώτικο Σπίτι) (44-01 Broadway, Astoria, NY) Πλούσιος µπουφές µε φαγητά και Open Bar όλο το βράδυ! Μουσική και χορός µε την ορχήστρα «ΠΑΝΟΡΑΜΑ» του ΛEYTEΡH ΤΣΙΛΙΜΟY και τον ίδιο στο µπουζούκι Κλαρίνο και τραγούδι από γνωστούς Χιώτες καλλιτέχνες που έρχονται ειδικά για το χορό ΜΕΓΑΛΗ ΛΑΧΕΙΟΦΟΡΟΣ Τιµή εισιτηρίου: $65. Παιδιά κάτω των 12 ετών δωρεάν Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στον ΗΛΙΑ ΚΑΤΣΙΑΡΗ (718) ή (718) Ó ÚÔÌ Ì ÙÔ Ù ÚÔÌÂ Ô ÌÂÚ ÛÈ ÂÊËÌÂÚ 2 à π...$ Ã...$ ª...$ ª...$ ª A...$29.95 ÌÂÚ ÛÈ ÂÊËÌÂÚ ÙÔÎ ÚÈ ÎÔ 1 Ã...$ ª... $ ª...$23.50 È ÒÚ ÂÎÙfi 1 Ã...$ ª...$ ª...$ à µ/...$ ª µ/...$ Ó ÚÔÌ ÛÙÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ Ì ÂÎ fiûâè : À ƒ ªHT À 1 Ã...$ ª...$6.00 MH À ƒ ªHT À 1 Ã...$ ª...$ À ƒ ªHT À 1 Ã...$ ª...$1.95 MH À ƒ ªHT À 1 Ã...$ ª...$3.95 π ƒà ø 1915 Ófi ÙÔ WR ª... π À À π π...zip CODE... T ºø... º... CELL ÛˆÎÏ ÛÙ ÂappleÈÙ Á money order appleïëúˆù  ÛÙË È ı ÓÛË: NATIONAL HERALD, Inc th Street, L.I.C., NY ÌÂ Ú ˆÛË ÛÙËÓ appleèûùˆùèî Û Î ÚÙ : American Express Visa Account#... Expiration Date... Signature... ËÏ.: (718) , º Í: (718) Toll Free: KHRYKAS ( ) ext. 110 $ 189 Master Card Discover

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΜΑΪΟΥ 2007 Οµιλίες στο Σύλλογο Ιδιοκτητών Ακινήτων Συµβουλές σχετικά µε τη νοµοθεσία που διέπει τις κατοικίες και την αντιµετώπιση των ατυχηµάτων Του ηµήτρη Τσάκα ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Τα θέµατα που σχετίζονται µε τις ευθύνες των ιδιοκτητών των κατοικιών και εµπορικών ακινήτων σε περίπτωση πάσης φύσεως ατυχήµατος, τα αναπτυξιακά προγράµµατα της ΧΑΝΑΚ, καθώς επίσης και τα θέµατα που σχετίζονται µε την νοµιµοποίηση των ισογείων διαµερισµάτων (walk-in) των διπλοκατοικιών και τη µετατροπή τους σε τριπλοκατοικίες, καθώς επίσης και των υπογείων διαµερισµάτων βρέθηκαν στο επίκεντρο της γενικής συνελεύσεως του Συλλόγου Ελληνοαµερικανών Ιδιοκτητών Ακινήτων, που πραγµατοποιήθηκε το βράδυ της Τετάρτης στο ιδιόκτητο κτίριο του οργανισµού. Ο πρόεδρος του Συλλόγου, Γεώργιος Κίτσιος, µετά την ανάγνωση των πρακτικών παρουσίασε τους βασικούς οµιλητές της εκδήλωσης, τον γνωστό στην Οµογένεια δικηγόρο Ανδρέα Λάτο, ο οποίος αναλαµβάνει την ευθύνη της εκπροσώπησης των οµογενών σε ζητήµατα αγοραπωλησίας ακινήτων και άλλων ζητηµάτων που απασχολούν τον κλάδο, καθώς επίσης και µε το θέµα των ατυχηµάτων. Ο κ. Λάτος είναι ένας εκ τους συνεταίρους της δικηγορικής εταιρείας «Latos Latos & Di Pipo», η οποία πρόσφατα µετακόµισε στα νέα ευρύχωρά της γραφεία στον αριθµό της 31ης Οδού ακριβώς δίπλα από τον τελευταίο σταθµό του υπέργειου σιδηροδρόµου στο Ντίτµαρς. Η εταιρεία αυτή εξειδικεύεται στον τοµέα των αποζηµιώσεων πάσης φύσεως ατυχηµάτων και µέχρι στιγµής έχει ήδη εξασφαλίσει περισσότερα από σαράντα εκατοµ- µύρια δολάρια για τους πελάτες της. Ο οµιλητής αναφέρθηκε στις διαφορές που υπάρχουν µεταξύ των κατοικιών και των εµπορικών ακινήτων και εστίασε την προσοχή του στις πρόσφατες νοµοθετικές ρυθµίσεις του ήµου της Νέας Υόρκης βάσει των οποίων οι οικίες µίας και δύο οικογενειών οι οποίες δεν χρησιµοποιούνται για ιδιοκατοίκηση εµπίπτουν στην ίδια κατηγορία µε τα εµπορικά ακίνητα κι αυτό ως προς την ευθύνη σε περίπτωση ατυχηµάτων στο πεζοδρόµιο ή ακόµη και εντός του ακινήτου. Ο κ. Λάτος διευκρίνισε ότι ο ή- µος αναλαµβάνει την ευθύνη µόνο σε περίπτωση που ο ιδιοκτήτης δια- µένει στη µονοκατοικία ή και στη Επίσκεψη γιατρών στον «Εθνικό Κήρυκα» διπλοκατοικία και ότι σε όλες τις άλλες περιπτώσεις σε περίπτωση ατυχήµατος επιβαρύνεται αποκλειστικά και µόνο ο ιδιοκτήτης ακινήτων. Οι τροποποιήσεις στη νοµοθεσία, όπως επεσήµανε ο κ. Λάτος, έδωσαν το έναυσµα στις ασφαλιστικές εταιρείες να επιθεωρούν τα ακίνητα την περίοδο πριν την ανανέωση της ασφάλειας και σε περίπτωση Στο στιγµιότυπο ο καθηγητής Ενδοκρινολογίας του Πανεπιστηµίου Κολούµπια και συνάµα ιδρυτής και διευθυντής του Ινστιτούτου «Mezitis Educational and Research Institute», ρ. Νικόλας Η. Μεζίτης, καθώς και η ρ. έσποινα Κοµνηνού, επιστηµονική συνεργάτρια του εν λόγω ιδρύµατος, που πρόσφατα επισκέφθηκαν τα νέα γραφεία του «Ε.Κ.» και ενηµέρωσαν τον εκδότη-διευθυντή του «Ε.Κ.», Αντώνη ιαµατάρη, για τους στόχους και τα προγράµµατά του ιδρύµατος. Οι οµογενείς ιδιοκτήτες ακινήτων, ενώ παρακολουθούν µε ενδιαφέρον τις οµιλίες σχετικά µε θέµατα που τους αφορούν. Στην πρώτη γραµµή, µεταξύ άλλων, διακρίνονται ο καθηγητής Νικόλαος Γιάνναρης και ο υπεύθυνος του Προγράµµατος Κοινωνικών Υπηρεσιών της ΧΑΝΑΚ, Νίκος Νικολαϊδης. Από αριστερά ο κ. Πίτερ Σταθάτος, ο εκτελεστικός διευθυντής της ΧΑ- ΝΑΚ, Τζον Καϊτέρης, ο δικηγόρος Ανδρέας Λάτος και ο πρόεδρος του Συλλόγου Ελληνοαµερικανών Ιδιοκτητών Ακινήτων, Γεώργιος Κίτσιος. WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ που παρατηρούν παραβιάσεις (violations) της νοµοθεσίας αυξάνουν τα ασφάλιστρα και σε αρκετές περιπτώσεις αρνούνται να ανανεώσουν το συµβόλαιο σε περίπτωση που δεν γίνουν οι ενδεδειγµένες επιδιορθώσεις. Ακολούθησε µια σειρά ερωτήσεων σχετικά µε τις ασφάλειες των ακινήτων στις οποίες απάντησε διεξοδικά ο κ. Λάτος. Αν και επεσήµανε ότι η κάθε περίπτωση έχει τις ιδιαιτερότητές της, εν τούτοις συνέστησε στους οµογενείς ιδιοκτήτες ακινήτων να είναι πολύ προσεκτικοί όταν αναθέτουν σε µια εταιρεία ή σε έναν εργολάβο την ευθύνη για τις ανακαινίσεις και επιδιορθώσεις, να εξετάζουν εάν έχουν τις απαιτούµενες ασφάλειες για την κάλυψη των εργατικών ατυχηµάτων και να απευθύνονται στον ασφαλιστή του και να ζητούν την έκδοση επιπλέον ασφάλειας (additional insurance) η οποία θα καλύπτει και τον ιδιοκτήτη σε περίπτωση ατυχή- µατος. Τόσο ο κ. Λάτος όσο και ο κ. Ντίνος Ράλλης, ο οποίος δραστηριοποιείται στον τοµέα των ασφαλειών συνέστησαν στους οµογενείς να συνεργάζονται µε τον ασφαλιστή τους όχι µόνο για να εξετάζουν τους όρους και τα όρια της κάλυψης που τους παρέχει η ασφάλεια, αλλά και για την άµεση ενηµέρωσή τους για κάθε ατύχηµα που µπορεί να συµβεί στο ακίνητό τους, ή ακόµη και µε το αυτοκίνητό τους. Ο εκτελεστικός διευθυντής της ΧΑΝΑΚ, Τζον Καϊτέρης, αναφέρθηκε εκτενώς στα προγράµµατα για τα παιδιά, τους νέους και τους συνταξιούχους, την κατ οίκον παροχή υπηρεσιών σε άτοµα µε ειδικές WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ ανάγκες και σε ηλικιωµένους που αντιµετωπίζουν προβλήµατα υγείας και δεν µπορούν να αυτοεξυπηρετηθούν και εστίασε την προσοχή στις δύο πολυκατοικίες που ανεγείρονται στην Αστόρια για συνταξιούχους µε χαµηλό εισόδηµα. Το πρώτο κτίριο ανεγείρεται στη συµβολή της 29ης Οδού και της Λεωφόρου Χόιτ στην Αστόρια, στο χώρο που ήταν ο δηµόσιος χώρος στάθµευσης αυτοκινήτων. Πρόκειται για ένα δεκαπενταώροφο κτίριο το οποίο θα περιέχει 184 σύγχρονα διαµερίσµατα του ενός υπνοδωµατίου, κοινοτικό κέντρο, ιατρικό κέντρο, αίθουσες εκδηλώσεων, γυ- µναστήριο κ.ά. Η ανέγερση του κτιρίου αναµένεται να ολοκληρωθεί το φθινόπωρο του 2008 και µέχρι στιγ- µής έχουν ήδη δεχτεί 441 αιτήσεις. Οι ενδιαφερόµενοι πρέπει να αποταθούν στη ΧΑΝΑΚ προκειµένου να συµπεριληφθούν στη λίστα αναµονής, ενώ η διάθεση των δια- µερισµάτων θα γίνει µε κλήρωση. Η δεύτερη πολυκατοικία χτίζεται σε συνεργασία µε την Πρεσβυτεριανή Εκκλησία στη συµβολή της 23ης Οδού και της Λεωφόρου Μπρόντγουεϊ και περιέχει 94 διαµερίσµατα. Στη συνέχεια, η Ζακαρίν (Ζαχαρούλα) Πάπας αναφέρθηκε στα προγράµµατα της ΧΑΝΑΚ, ο κ. Νίκος Νικολαϊδης στο πρόγραµµα Κοινωνικών Υπηρεσιών της ΧΑΝΑΚ και υπέδειξε στους οµογενείς τους όρους που πρέπει να πληροί ένας συνταξιούχος για να µπορέσει να συµµετάσχει στην κλήρωση για τα νέα διαµερίσµατα. Η κ. Αννα Μινάδη αναφέρθηκε στα προγράµµατα για τους ιδιοκτήτες ακινήτων µε χαµηλό εισόδηµα και τα οποία αφορούν την αλλαγή του καυστήρα, τη θερµοµόνωση των σπιτιών και την επισκευή της στέγης. Ο πρώην πρόεδρος του Συλλόγου, Γιώργος Αλεξίου, αναφέρθηκε εκτενώς στις επαφές των τελευταίων ηµερών µε τους εκπροσώπους του ήµου και της Πολεοδοµίας σχετικά µε τη διαδικασία νοµιµοποίησης των ισογείων και υπογείων διαµερισµάτων τα οποία ενοικιάζονται παράνοµα. Ο κ. Αλεξίου και ο πρόεδρος του Συλλόγου, Γεώργιος Κίτσιος, εξήγησαν τους όρους που πρέπει να πληροί ένα παράνοµο διαµέρισµα για να νοµιµοποιηθεί και επεσήµαναν ότι ζήτησαν από τους συνοµιλητές τους να επανεξετάσουν όχι µόνο τη νοµοθεσία που διέπει αυτά τα ακίνητα, αλλά και να προβούν στην απλούστευση της διαδικασίας και µείωση του κόστους της νοµιµοποίησης ενός ακινήτου. κή δίαιτα ως το καλύτερο και πιο χαρακτηριστικό παράδειγµα µεσογειακής διατροφής. Αφού διαπίστωσαν πως οι κάτοικοι του νησιού έχουν τους µικρότερους δείκτες θνησιµότητας, τα πιο µικρά σε παγκόσµια κλί- µακα ποσοστά θνησιµότητας από καρδιαγγειακά νοσήµατα και καρκίνους, άρχισαν να αναζητούν την ταυτότητα της διατροφής που χάριζε και χαρίζει στους Κρητικούς αυτά τα εξαιρετικά προνόµια υγείας. «Πολύ γρήγορα φάνηκε πως πρόκειται για µια ιστορία που χάνεται στα βάθη του χρόνου», σηµείωσε ο κ. Ψηλάκης. Και συνέχισε: «εν είναι δηλαδή αποτέλεσµα της µελέτης κάποιων επιστηµόνων, αλλά ένα βιολογικό πείραµα που διαρκεί µερικές χιλιάδες χρόνια». Η ιστορία της κρητικής διατροφής ξεκινά από πολύ παλιά, ακόµη και πριν από τη νεολιθική εποχή. Από τα ευρήµατα των αρχαιολογικών ανασκαφών φαίνεται πως και οι αρχαίοι Κρήτες, οι Μινωίτες, κατανάλωναν τα ίδια σχεδόν προϊόντα που καταναλώνει και ο σηµερινός Κρητικός. Στα ανάκτορα της Μινωικής Εποχής βρέθηκαν τα µεγάλα πιθάρια για το ελαιόλαδο, τους δηµητριακούς καρπούς, τα όσπρια και το µέλι. Και στις διάφορες εικονογραφικές µαρτυρίες βλέπουµε τον απίθανο κόσµο των κρητικών φυτών και βοτάνων. Στα βυζαντινά χρόνια οι Κρητικοί διατηρούν τις συνήθειές τους και η κουζίνα των αστικών οικογενειών αρεσκόταν σε περίπλοκα εδέσµατα, τα οποία πρόσφεραν εξαιρετική γεύση. Ο αγροτικός πληθυσµός εξακολουθεί να αξιοποιεί τη φύση και τα προϊόντα της. Αυτά αποτελούν τη βάση της περίφηµης κρητικής παραδοσιακής κουζίνας. Χόρτα, όσπρια, δη- µητριακά, ελαιόλαδο. «Ο Κρητικός µπορούσε να µαγειρέψει τα προϊόντα του µε πολλούς τρόπους, να τα κάνει γευστικά και νόστιµα», υπογράµµισε ο κ. Ψηλάκης, ο οποίος πρόσθεσε πως αυτή η συνήθεια τον βοήθησε πολύ να επιβιώσει κάτω από εξαιρετικά αντίξοες συνθήκες, όταν το νησί κατακτήθηκε διαδοχικά από τους Αραβες, τους Ενετούς και τους Τούρκους. Η πιο σηµαντική αλλαγή στην κρητική διατροφή συνέβη όταν άρχισαν να διαδίδονται στο νησί τα προϊόντα που ήρθαν από το Νέο Κόσµο, και κυρίως η ντοµάτα. Ετσι, στην πλούσια διατροφή των κρητικών προστέθηκε ακόµη ένα προϊόν. «Οι κατακτητές άλλαζαν, αλλά δεν άλλαζε η ψυχή, η θρησκεία, η γλώσσα και η κουζίνα του Κρητικού», επεσήµανε ο κ. Ψηλάκης. «Αυτή η συνέχεια δηµιούργησε το θαύµα της κρητικής διατροφής», είπε. ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 7 Κρητικές γεύσεις στην ελληνική πρεσβεία Συνέχεια από τη σελίδα 1 Μεταξύ άλλων διακρίνονται, από αριστερά, ο πρόεδρος της Παγκρητικής Οµοσπονδίας Μανώλης Βεληβασάκης, ο σεφ Θεόδωρος Καλαθάκης, ο περιφερειάρχης Κρήτης Σεραφείµ Τσόκας, η κ. Ορθα Βεληβασάκη, ο πρέσβης της Ελλάδος στις ΗΠΑ Αλέξανδρος Μαλλιάς µετά της συζύγου του Φρανσουά και ο δηµοσιογράφος Λάµπρος Παπαντωνίου. Οσον αφορά τα κρητικά προϊόντα, ο κ. Ψηλάκης επεσήµανε πως για τους κρητικούς το µυστικό της καλής υγείας και της µακροζωίας είναι πολύ απλό. Τρώνε ό,τι παράγει η πλούσια γη τους. Πολλά φρούτα, λαχανικά, χόρτα, κηπευτικά, όσπρια, τυριά και ψωµί. Αρωµατίζουν τη γεύση µε θαυ- µάσια αρωµατικά φυτά, παρασκευάζουν γλυκίσµατα µε φυσικές γλυκαντικές ύλες, µέλι και πετιµέζι και συνοδεύουν το γεύµα τους µε εξαιρετικό κρητικό κρασί. Κρέας δεν τρώνε συχνά, ή δεν έτρωγαν µέχρι και πριν από µερικές δεκαετίες. Το κρέας ήταν πάντα συνδεδεµένο στην Κρήτη µε τελετές θρησκευτικού περιεχοµένου. Στα νεότερα χρόνια έτρωγαν κρέας µόνο λίγες φορές το χρόνο, στις µεγάλες γιορτές, ή, αν είχαν τα µέσα, κάθε Κυριακή. Η ευρηµατικότητα των ανθρώπων αξιοποίησε στο έπακρο τη δυνατότητα συνδυασµών και σήµερα υπάρχει ένα ατέλειωτο πλήθος συνταγών που δίνουν εξαιρετικά εδέσµατα. Σύµφωνα µε τον κ. Ψηλάκη, η κρητική διατροφή είναι δίδαγµα πολιτισµού και υγείας. «Οι σηµερινοί Κρητικοί νιώθουν την ανάγκη να παραδώσουν στην ανθρωπότητα το µυστικό της ζωής που κρατούν στα χέρια τους», αναφέρει χαρακτηριστικά ο κ. Ψηλάκης. Επίσης, οι Κρητικοί παραγωγοί και οι κρητικές εταιρείες επεξεργασίας, συσκευασίας και προώθησης διαβεβαιώνουν πως τα κρητικά προϊόντα είναι πάντα αγνά, έτσι όπως τα πήραν από τους προγόνους τους, όπως άλλωστε διδάσκει ιστορία και ο ελληνικός πολιτισµός. Τέλος, ο περιφερειάρχης Κρήτης κ. Σεραφείµ Τσόκας ευχαρίστησε την πρεσβεία της Ελλάδος στην Ουάσιγκτον για τη φιλοξενία και αποδέχθηκε πρόταση του Ελληνα πρέσβη για συστηµατική αποστολή Κρητικού σεφ για µερικούς µήνες στην αµερικανική πρωτεύουσα. Οπως, άλλωστε, σηµείωσε και ο ίδιος ο πρέσβης της Ελλάδος στις ΗΠΑ Αλέξανδρος Μαλλιάς, «δεν είναι σωστό να λέµε ότι η κρητική κουζίνα είναι υγιεινή, αλλά ότι η υγιεινή κουζίνα είναι κρητική». Στον επόµενο «Ε.Κ.» Προγράµµατα Ελληνικών στα Λύκεια του Νόργουακ Κονέκτικατ. Νέες ελληνικές γεύσεις στα εστιατόρια της Αστόριας. Και πολλά άλλα ενδιαφέροντα θέµατα. a b Προς όλους τους φίλους του κινηµατογράφου: Θα µπορούσα να κερδίσω το διαγωνισµό του Σπάικ Λι µε την ψήφο σας Ψηφίστε την Ελληνίδα ηθοποιό Μάχη Γεωργιάδου (ή Μέι Τζορτζ) σε έναν διαγωνισµό on-line: Το βραβείο είναι ένας ρόλος σε ταινία παραγωγής Spike Lee, της οποίας το καστ θα επιλεγεί µε διαδικτυακή ψηφοφορία. Είµαι ένας από τους λιγοστούς Ελληνες πολίτες (από την Θεσσαλονίκη) που έχουν την ευκαιρία να εργαστούν ως ηθοποιοί στις ΗΠΑ. Παρακαλώ, δείτε το δίλεπτο χιουµοριστικό βίντεό µου και ψηφίστε ελληνικά!!! Ο πιο εύκολος τρόπος είναι να επισκεφτείτε το myspace.com/empressmae από το οποίο µετά θα οδηγηθείτε στην ιστοσελίδα Livemansion.com για να δείτε το βίντεο. ηλώστε συµµετοχή και ψηφίστε «VOTE YES» Η προθεσµία λήγει στις 19 Μαΐου. Σας ευχαριστώ όλους! ικηγορικό Γραφείο ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ - ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ Σε οικοδοµές Αυτοκινητιστικά Γλίστρηµα και πτώση ΠΟΙΝΙΚΟ ΙΚΑΙΟ Συλλήψεις Σοβαρές υποθέσεις DWI ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ Κηδεµονία ιαζύγιο ιατροφή παιδιών Η εµπειρία µετράει: Χρειάζεστε δικηγόρο που έχει διδάξει άλλους δικηγόρους πώς να χειρίζονται υποθέσεις στο δικαστήριο Χρειάζεστε δικηγόρο που µιλάει τη γλώσσα σας και καταλαβαίνει τι σηµαίνει η υπόθεσή σας για σας και την οικογένειά σας Τα νοµικά προβλήµατα είναι εκ φύσεως απρόβλεπτα και µπορούν να προκύψουν ακόµα και σε καλές οικογένειες. Μπορούµε να βοηθήσουµε BENJAMIN & VASILATOS, LLC Steinway Street, 2nd floor Astoria, NY (718) º π ALEXIOU º π À π ø ÂappleÈ ÂÈÚ ÛˆÓ, ÛappleÈÙÈÒÓ, Á ÎÏapple rd Ave., Astoria, NY (718) KATERINA ODOROU INSURANCE BROKERAGE ÂÓÈÎ ÛÊ ÏÂÈ ÙÔÎÈÓ ÙˆÓ OÈÎÈÒÓ, appleè ÂÈÚ ÛÂˆÓ ÀÁÂ Î È ˆ (718) st Ave., Astoria, NY E π ƒπ STAMATIS RESTAURANT rd Ave., Astoria, NY (718) , (718) (718) ƒø π À ENTIKO πã ª ƒπ π ª ª ƒπ 𠵃 π π À π π π π π π ø π ø π Χρήσιµες Επιχειρήσεις π ø à ƒ πa TM Bay Ridge Bakery Ltd. Retail...(718) Wholesale...(718) Για όλες σας τις εκδηλώσεις LEFKOS PIRGOS Ô ÚÔappleÏ ÛÙÂ Ô ÙˆÓ appleú ÁÌ ÙÈÎÒÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÁÏ ÎÒÓ Î È ÂÛÙfi ÛÙ ÎÈ ÙË ÌÔÁ ÓÂÈ È ÙÈ apple Ú ÁÁÂÏ Â Û ÙËÏÂÊˆÓ ÛÙÂ Ì (718) st St., Astoria, NY αβγδ διαβάζεις µαθαίνεις αβγδ WR (718) à ø ΣΧΟΛΗ Ο ΗΓΩΝ ZAPITI Από το St., Astoria, NY (718) Επαγγελµατική διδασκαλία Καθηµερινά µαθήµατα Αυτοκίνητα για το Road Test 5Hrs Class - Defensive Driving Course 10% ΕΚΠΤΩΣΗ Bιβλίο για το Περµίτ Αγγλικά - Ελληνικά - Ισπανικά Αδειες διεθνείς (Ιnternational) ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΣΠΙΤΙΩΝ -ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ZAPITI REALTY: Αγορές - Πωλήσεις MIKE ZAPITI: Real Estate Βroker ΑΝΟΙΚΤΑ ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ ELLAS TRAVEL Αεροπορικά εισιτήρια για Ελλάδα - Κύπρο ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΙΚΑ Πληρεξούσια - Αποδοχές Κληρονοµιάς Γονικές Παροχές - Επικυρωµένες Μεταφράσεις Παρακολουθείστε τα τηλεοπτικά προγράµµατά µας σε όλο το Κουίνς ΚΑΝΑΛΙ 57 Παρασκευή 9-10 το βράδυ Κυριακή 1-3 το απόγευµα ΚΑΝΑΛΙ 35 Τετάρτη 4:30-5:30 το απόγευµα Παρασκευή 6:30-7:30 το βράδυ Προβάλλετε την επιχείρησή σας τηλεφωνώντας στο (718) ext. 101

8 8 ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΜΑΪΟΥ 2007 Αλµούνια για άρση επιτήρησης ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ. («in.gr», «ΑΠΕ»). Θέ- µα εβδοµάδων είναι η έξοδος της Ελλάδας από την επιτήρηση, σύµφωνα µε όσα είπε χθες ο αρµόδιος επίτροπος Χοακίν Αλµούνια, ενώ παράλληλα η Κοµισιόν δίνει έµφαση στην ανάγκη µεταρρύθµισης του ασφαλιστικού συστήµατος. Συγκεκριµένα, ο Ισπανός επίτροπος ανέφερε ότι οι χώρες, οι οποίες τα τελευταία χρόνια είχαν ελλείµµατα άνω του 3% του ΑΕΠ, όπως η Γερµανία, η Πορτογαλία, η Ιταλία και η Ελλάδα, έχουν σηµειώσει σηµαντικές διορθώσεις το τελευταίο έτος. Ειδικότερα, για την Ελλάδα και τη Γερµανία ο κ. Αλµούνια ανέφερε: «Η Ελλάδα και η Γερµανία θα εξέλθουν πολύ γρήγορα από τη διαδικασία περί υπερβολικού ελλείµµατος και το πράσινο φως θα δοθεί την επόµενη ευτέρα, όταν η Επιτροπή δηµοσιεύσει τις εκτιµήσεις της για τις οικονοµίες των χωρών αυτών». Στην ετήσια έκθεση της Κοµισιόν για την οικονοµική κατάσταση της ευρωζώνης, υπογραµµίζεται ότι το 2006 στην Ελλάδα υπήρξε «ισχυρή διόρθωση» του δηµοσιονοµικού ελλείµµατος, το οποίο περιορίστηκε στο 2,6% του ΑΕΠ. Παράλληλα, επισηµαίνεται ότι όλα τα κράτη της ευρωζώνης θα πρέπει να λάβουν τα αναγκαία µέτρα για την αντιµετώπιση των επιπτώσεων της γήρανσης του πληθυσµού, τονίζοντας την ιδιαίτερη σηµασία αυτών των µέτρων στην Ελλάδα και την Πορτογαλία. Ο κ. Αλµούνια είπε ότι το 2006 σηµειώθηκε αύξηση της απασχόλησης και της ανάπτυξης. «Εχουµε εισέλθει σε µια κυκλική ανάκαµψη και χάρη στις διαρθρωτικές µεταρρυθµίσεις οι επιπτώσεις στην οικονοµία της ευρωζώνης είναι θετικές», υπογράµµισε. Εκτιµήσεις για αγορά ακίνητων ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Σταθερές θα παραµείνουν οι τιµές των κατοικιών στην Ελλάδα, στις περισσότερες περιοχές, σύµφωνα µε εκτιµήσεις του προέδρου Κτη- µατοµεσιτών Αθηνών-Αττικής Γιάννη Ρεβύθη, σε οµιλία του στο Συνέδριο του «Economist» για τις εξελίξεις στην αγορά ακινήτων. Σε περιοχές όπου έχουµε υψηλή συγκέντρωση κατασκευαστικών εταιρειών και αδιάθετων διαµερισµάτων, όπου εκτιµάται ότι θα υπάρξει µία µικρή πτώση των τιµών της τάξεως 5% έως 7%, ενώ αντίθετα σε περιοχές όπου θα υπάρξουν κατασκευές καινούριου συγκοινωνιακού δικτύου (π.χ. σταθµός Μετρό κ.α.) θα υπάρξει µία µικρή άνοδος των τιµών, της τάξεως 3% έως 5%. ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟ ΑΞΙΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΛΟΥΜΊΝΙΟ ΑΛΚΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 1,27 1,32 1,32 1, ,00 96,00-2,00-0,02 ΑΛΟΥΜΙΝΙΟ ΤΗΣ ΕΛΛΑ Ο 15,04 15,00 15,16 14, ,00 4,00 0,27 ΑΛΟΥΜΥΛ ΜΥΛΩΝΑΣ (ΚΟ) 4,32 4,36 4,44 4, ,00 50,00 ΕΛΒΑΛ (ΚΑ) 4,56 4,70 4,76 4, ,00-4,00-0,87 ΕΤΕΜ (ΚΑ) 3,48 3,48 3,60 3, ,00 147,00 6,00 1,75 ΑΝΑΨΥΚΤΙΚΆ COCA - COLA ΤΡΙΑ ΕΨΙ 33,60 33,00 33,62 33, ,00 40,00 1,20 ΑΠΌΣΤΑΞΗ & ΟΙΝΟΠΑΡ. ΚΤΗΜΑ Κ. ΛΑΖΑΡΙ Η (Κ 1,27 1,24 1,27 1, ,00 2,00 1,60 ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ Ι. & ΥΙΟΣ 0,64 0,66 0,66 0, ,00 25,00-2,00-3,03 ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ Ι. & ΥΙΟΣ 0,63 0,61 0,63 0,61 550,00 2,00 1,00 0,02 ΑΣΦ. Ι ΙΟΚ. & ΖΗΜΙΏΝ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ 4,04 4,08 4,08 4, ,00 25,00-8,00-1,94 ΑΣΠΙΣ ΠΡΟΝΟΙΑ (ΚΟ) 1,29 1,33 1,34 1, ,00328,00-2,00-1,53 ΕΘΝΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΩΝ (ΚΟ 5,36 5,36 5,44 5, ,00-4,00-0,74 ΒΑΣΙΚΆ ΧΗΜΙΚΆ ΕΛΤΟΝ (KΟ) 1,23 1,22 1,24 1, ,00 38,00 1,00 0,01 ΛΑΜ Α ΝΤΙΤEΡΤΖΕΝΤ ( 9,60 9,58 9,78 9, ,00 6,00 0,63 ΝΕΟΧΗΜΙΚΗ (ΚΟ) 22,84 22,98 23,08 22, ,00-14,00-0,61 ΓΕΝΙΚΈΣ ΑΣΦΆΛΕΙΕΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ (ΚΟ) 2,80 2,82 2,86 2, ,00 76,00 2,00 0,72 ΓΕΝΙΚΌ ΕΜΠΌΡΙΟ NOTOS COM (ΚΟ) 3,80 3,80 3,80 3, ,00 ΓΕΩΡΓΊΑ & ΑΛΙΕΊΑ INTERFISH ΙΧΘ/ΓΕΙΕΣ 1,11 1,14 1,14 1, ,00-3,00-2,63 KEGO (ΚO) 2,95 2,97 2,99 2, ,00 59,00-2,00-0,67 ΓΑΛΑΞΙ Ι (ΚΟ) 1,23 1,22 1,25 1, ,00 45,00 ΙΑΣ ΙΧΘ/ΓΕΙΕΣ (ΚΟ) 2,47 2,50 2,50 2, ,00-2,00-0,80 ΕΛΛΗΝΙΚΑΙ ΙΧΘ/ΓΕΙΑΙ 1,31 1,37 1,37 1, ,00190,00-4,00-2,96 ΕΥΡΩΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ (ΚΟ) 0,40 0,37 0,40 0, ,00-1,00-2,44 ΙΠΠΟΤΟΥΡ (ΚΑ) 0,80 0,80 0,80 0, ,00 7,00 9,59 ΚΡΕΚΑ (ΚΑ) 1,73 1,73 1,73 1,73 970,00 3,00 1,00 0,58 ΝΗΡΕΥΣ (ΚO) 4,64 4,70 4,70 4, ,00-4,00-0,85 ΣΕΛΟΝΤΑ (ΚΟ) 3,92 3,92 3,96 3, ,00122,00 4,00 1,03 ΙΑ ΊΚΤΥΟ FORTHNET (ΚΟ) 10,82 10,90 10,90 10, ,00-8,00-0,73 ΙΑΡΚΉ ΚΑΤΑΝ. ΑΓΑΘΆ F.G. EUROPE (ΚO) 2,44 2,50 2,51 2, ,00-5,00-2,01 FOURLIS ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ( 19,20 18,38 19,28 18, ,00 22,00 1,16 VELL GROUP Α.Ε. (ΚΟ) 1,28 1,20 1,28 1, ,00 14,00 8,00 6,67 YALCO - ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ 1,42 1,41 1,44 1, ,00 25,00 ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΕΣΜΟΣ (ΚΟ 0,30 0,29 0,30 0, ,00 ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΕΣΜΟΣ (ΠΟ 0,38 0,38 0,38 0, ,00 ΖΑΜΠΑ (ΚΑ) 11,40 11,40 11,40 11,40 300,00 100,00 9,62 ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ Χ. & ΥΙΟΣ 3,24 3,26 3,26 3, ,00 32,00-2,00-0,61 ΣΑΝΥΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΑ) 1,34 1,39 1,40 1, ,00-3,00-2,19 ΙΑΦΉΜΙΣΗ ALMA - ΑΤΕΡΜΩΝ (ΚΟ) 0,55 0,57 0,57 0, ,00 9,00-2,00-0,04 ΠΡΟΜΟΤΑ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 0,2 ΙΑΦΟΡΟΠ. ΒΙΟΜΗΧ. ΒΙΟΧΑΛΚΟ (ΚΑ) 12,94 12,74 13,80 12, ,00 32,00 2,54 ΙΑΧ. ΑΚΊΝ. ΠΕΡΙΟΥΣ. ALPHA ΑΣΤΙΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ 7,70 7,64 7,70 7, ,00 17,00-6,00-0,77 LAMDA DEVELOPMENT(ΚΟ 15,38 15,50 15,50 15, ,00 36,00 2,40 REDS (ΚO) 4,00 4,18 4,22 4, ,00-8,00-1,96 SCIENS ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (Κ 1,82 1,84 1,86 1, ,00-1,00-0,55 ΒΩΒΟΣ ΜΠΑΜΠΗΣ (ΚΟ) 26,58 26,90 26,96 26, ,00-2,00-0,08 ΓΕΚ (ΚΟ) 11,70 11,96 12,00 11, ,00-24,00-2,01 ΕΛΒΙΕΜΕΚ (ΚΟ) 5,4 ΚΕΚΡΟΨ (ΚΟ) 12,68 13,00 13,38 12, ,00 34,00-38,00-2,92 ΙΥΛΙΣΤΉΡΙΑ ΜΟΤΟΡ ΟΙΛ (ΚΟ) 21,44 21,52 21,54 21, ,00-10,00-0,46 ΕΊ Η ΠΡΟΣΩΠ. ΦΡΟΝΤ. PLIAS (ΚΑ) 0,38 0,39 0,39 0, ,00 15,00-2,00-5,00 RILKEN (KA) 5,64 5,54 5,64 5, ,00 13,00 8,00 1,44 ΚΟΡΡΕΣ (ΚΟ) 12,42 12,52 12,70 12, ,00-28,00-2,20 ΣΑΡΑΝΤΗΣ ΓΡ. (ΚΟ) 8,16 8,12 8,24 8, ,00 4,00 0,49 ΕΚ ΌΣΕΙΣ ΑΤΤΙΚΕΣ ΕΚ ΟΣΕΙΣ (ΚΟ 2,81 2,80 3,00 2, ,00 9,00-23,00-0,08 ΟΛ (ΚΟ) 2,58 2,58 2,64 2, ,00 ΙΜΑΚΟ ΜΗΝΤΙΑ (ΚΟ) 2,17 2,29 2,32 2, ,00-7,00-3,13 ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (ΚΟ) 6,22 6,28 6,28 6, ,00-6,00-0,96 ΛΙΒΑΝΗ ΕΚ ΟΤ. ΟΡΓ. ( 1,95 1,96 1,96 1, ,00 35,00-1,00-0,51 ΛΥΜΠΕΡΗΣ ΕΚ ΟΣΕΙΣ (Κ 1,60 1,64 1,72 1, ,00 15,00-8,00-4,76 ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ (ΚΟ) 1,50 1,53 1,54 1, ,00 38,00-4,00-2,60 ΠΗΓΑΣΟΣ ΕΚ ΟΤΙΚΗ Α.Ε 2,57 2,51 2,60 2, ,00 35,00 1,00 ΤΕΓΟΠΟΥΛΟΣ Χ.Κ. (ΚΟ) 1,37 1,38 1,38 1, ,00 42,00-1,00-0,01 ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΚ ΟΣΕΙΣ (Κ 1,12 1,18 1,18 1, ,00 20,00-4,00-3,45 ΕΜΠ. ΟΧΉΜ. & ΦΟΡΤΗΓΆ ΕΛΤΡΑΚ (ΚΟ) 4,06 4,02 4,06 3, ,00 6,00 1,50 ΝΕΩΡΙΟΝ (ΚΟ) 2,10 2,09 2,10 2, ,00 13,00 1,00 0,48 ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ Π. (ΚΟ) 5,38 5,38 5,40 5, ,00 16,00 ΕΜΠΌΡΙΟ ΕΝ ΥΜΆΤΩΝ SPRIDER STORES (ΚΟ) 9,66 10,06 10,08 9, ,00-26,00-2,62 ΒΑΡ ΑΣ (ΚΟ) 2,32 2,31 2,32 2, ,00 11,00-1,00-0,43 ΕΞΕΙ /ΝΟ ΛΙΑΝ. ΕΜΠ. A.S. COMPANY (ΚΟ) 1,25 1,23 1,26 1, ,00 43,00 3,00 0,02 MICROLAND COMPUTERS 6,20 6,20 6,20 6,10 83,00 8,00 1,31 MULTIRAMA (ΚO) 6,06 6,10 6,10 6, ,00-4,00-0,66 VIVERE (ΚΟ) 0,89 0,91 0,91 0, ,00 18,00 1,00 1,14 ΓΕΡΜΑΝΟΣ (ΚΟ) 19,0 ΕΙΚΟΝΑ - ΗΧΟΣ (ΚΟ) 0,54 0,53 0,54 0, ,00 2,00 3,85 ΚΑΕ (ΚΟ) 15,06 15,46 15,50 15, ,00-70,00-4,44 ΜΟΤΟ ΥΝΑΜΙΚΗ (ΚΟ) 6,10 6,10 6,22 6, ,00-2,00-0,33 ΝΑΚΑΣ ΜΟΥΣΙΚΗ (ΚΟ) 3,12 3,14 3,14 3, ,00 21,00-2,00-0,64 ΡΕΒΟΙΛ (ΚΟ) 1,77 1,76 1,78 1, ,00 1,00 0,57 ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ (ΚΟ) 17,32 17,74 17,74 16, ,00-34,00-1,93 ΕΞΕΙ ΙΚΕΥΜΈΝΑ ΧΗΜΙΚΆ CYCLON ΕΛΛΑΣ (ΚO) 1,72 1,77 1,77 1, ,00 32,00-2,00-1,15 EURODRIP (ΚO) 1,17 1,14 1,19 1, ,00 49,00 2,00 1,74 ΑΙΟΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ (ΚΟ) 11,68 11,88 11,90 11, ,00 22,00-22,00-1,85 ΝΤΡΟΥΚΦΑΡΜΠΕΝ ΕΛΛΑΣ 3,18 3,16 3,18 3, ,00 73,00 2,00 0,63 ΠΕΤΖΕΤΑΚΙΣ Α. (ΚΟ) 0,9 ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΘΡΑΚΗΣ (ΚΟ) 2,16 2,17 2,18 2, ,00 3,00 1,41 ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΑ) 5,68 5,74 5,84 5, ,00 15,00-6,00-0,01 ΣΠΥΡΟΥ ΑΓΡ. ΟΙΚ. (ΚΟ 2,81 2,82 2,82 2, ,00 9,00 ΕΞΟΠΛΙΣΜΌΣ ΤΗΛ/ΝΙΏΝ INTRACOM HOLDINGS (Κ 4,10 4,16 4,20 4, ,00-4,00-0,97 NEXANS ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 5,00 5,26 5,28 5, ,00 45,00-18,00-3,47 SPACE HELLAS (ΚΟ) 1,07 1,07 1,07 1, ,00 7,00 ΜΑΡΑΚ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ (Κ 1,20 1,19 1,23 1, ,00-2,00-1,64 ΕΠΕΝ. ΑΚΊΝ. ΠΕΡ. EUROBANK PROPERTIES 17,00 17,00 17,20 17, ,00 ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΑΕΕΑΠ (ΚΟ) 2,38 2,40 2,41 2, ,00-2,00-0,83 ΕΠΕΝ ΥΤΙΚ. ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡ 18,02 18,54 18,56 17, ,00-46,00-2,49 ΕΠΙΠΛΑ SATO AE (ΚΟ) 3,02 3,00 3,06 2, ,00 68,00 2,00 0,67 ΒΑΡΑΓΚΗΣ (ΚΟ) 1,18 1,16 1,18 1, ,00 15,00 2,00 0,02 ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ (ΚΟ) 2,72 2,80 2,80 2, ,00-5,00-1,81 ΡΟΜΕΑΣ (ΚΟ) 2,15 2,15 2,15 2, ,00 51,00 1,00 0,47 ΕΣΤΊΑΣΗ EVEREST (ΚΟ) 2,11 2,16 2,16 2, ,00 41,00-5,00-2,31 OLYMPIC CATERING (ΚΟ 2,16 2,17 2,17 2, ,00 4,00-1,00 ΕΤΑΙΡΕΊΕΣ ΕΠΕΝ ΎΣΕΩΝ ALTIUS ΑΕΕΧ (ΚΟ) 2,16 2,16 2,16 2,16 100,00 14,00 6,93 EUROLINE AEEX (ΚΟ) 2,0 GLOBAL AEEX (ΚΟ) 4,02 4,02 4,04 4, ,00-2,00-0,50 INTERINVEST AEEX (KΟ 1,64 1,64 1,64 1,64 372,00 ΑΙΟΛΙΚΗ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 2,63 2,63 2,63 2, ,00 ΑΚΤΙΒ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 0,8 ΑΝ ΡΟΜΕ Α ΑΕΕΧ (ΚΟ) 3,02 3,02 3,02 3, ,00 21,00 ΙΑΣ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 1,35 1,34 1,36 1, ,00 1,00 0,75 ΩΜΕΓΑ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 1,7 ΗΛΕΚΤ. ΜΈΡΗ & ΕΞΟΠΛ. ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΚΑΛΩ ΙΑ (ΚΟ 5,42 5,38 5,56 5, ,00 110,00 4,00 0,74 ΗΛΕΚΤΡ. ΕΞΟΠΛ. ΓΡΑΦ. ΙΝΤΕΑΛ ΟΜΙΛΟΣ (ΚΟ) 3,48 3,32 3,48 3, ,00 53,00 42,00 13,73 ΙΝΤΕΑΛ ΟΜΙΛΟΣ (ΠΟ) 2,52 2,52 2,52 2,52 11,00 2,00 40,00 18,87 ΗΛΕΚΤΡΙΣΜΌΣ ΕΗ (ΚΟ) 19,76 19,74 20,02 19, ,00 4,00 0,20 ΡΟΚΑΣ Χ. (ΚΟ) 20,02 20,00 20,08 19, ,00 6,00 0,30 ΡΟΚΑΣ Χ. (ΠΟ) 20,90 20,88 20,90 20, ,00 8,00 0,38 Απονοµή βραβείων της Ενωσης Ελλήνων Εφοπλιστών ΙΑΤΡΙΚΈΣ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ AXON ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚΟ) 3,76 3,86 3,86 3, ,00-2,00-0,53 EUROMEDICA (KO) 8,00 8,26 8,32 7, ,00-22,00-2,68 ΙΑΣΩ (ΚΟ) 10,66 10,62 10,68 10, ,00 4,00 0,38 ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ) 4,98 5,00 5,00 4, ,00-2,00-0,40 ΥΓΕΙΑ (ΚΟ) 3,96 4,00 4,04 3, ,00-2,00-0,50 ΙΑΤΡΙΚΌΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΌΣ MEDICON ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 4,56 4,60 4,60 4, ,00 3,00-4,00-0,87 ΚΑΘ.ΕΤ.ΠΕΤ.&ΦΥΣ.ΑΕΡ. ΕΛΙΝΟΙΛ (ΚΟ) 10,24 10,14 10,28 10, ,00-6,00-0,58 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ ( 11,26 11,50 11,50 11, ,00-14,00-1,23 ΚΑΠΝΌΣ ΚΑΡΕΛΙΑ (ΚΑ) 84,00 84,00 84,00 84,00 10,00-300,00-3,45 ΚΑΤΑΣΚΕΥΈΣ INTRAKAT (KO) 1,21 1,22 1,23 1, ,00 25,00 J. & P. - ΑΒΑΞ (ΚΟ) 7,60 7,76 7,84 7, ,00-12,00-1,55 ΑΕΓΕΚ (ΚΟ) 0,71 0,73 0,74 0, ,00 93,00-1,00-0,01 ΑΕΓΕΚ (ΠΟ) 0,64 0,64 0,64 0,64 190,00 1,00 ΑΘΗΝΑ (ΚΟ) 1,53 1,56 1,56 1, ,00 47,00-5,00-3,16 ΑΤΤΙ - ΚΑΤ (ΚΟ) 1,44 1,44 1,49 1, ,00557,00 ΒΙΟΤΕΡ (ΚΟ) 1,19 1,20 1,21 1, ,00 92,00-1,00-0,83 ΓΕΝΕΡ (ΚΟ) 0,1 ΕΛΤΑ PROJECT (ΚΟ) 6,36 6,44 6,44 6, ,00-8,00-1,24 ΙΕΚΑΤ (ΚΟ) 1,28 1,30 1,32 1, ,00 35,00-4,00-3,05 ΟΜΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ) 2,23 2,22 2,26 2, ,00 56,00 Ε ΡΑΣΗ - ΨΑΛΛΙ ΑΣ Χ. 1,30 1,29 1,30 1, ,00 7,00 1,00 0,78 ΕΚΤΕΡ (ΚΟ) 1,44 1,44 1,44 1, ,00 12,00 3,00 2,13 ΕΛΛ. ΤΕΧΝΟ ΟΜΙΚΗ ΤΕΒ 10,00 10,08 10,14 9, ,00 ΕΡΓΑΣ (ΚΟ) 0,1 ΚΛΟΥΚΙΝΑΣ - ΛΑΠΠΑΣ ( 7,08 7,14 7,26 6, ,00-10,00-1,39 ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΗ ΑΦΟΙ (ΚΟ) 0,70 0,65 0,70 0, ,00332,00 6,00 0,09 ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΚΟ) 6,52 6,22 6,54 6, ,00 30,00 4,82 ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΠΟ) 4,98 4,94 5,04 4, ,00 14,00 2,89 ΜΟΧΛΟΣ (ΚΟ) 0,43 0,42 0,43 0, ,00 26,00 ΠΑΝΤΕΧΝΙΚΗ (ΚΟ) 4,12 4,14 4,20 4, ,00 ΠΡΟΟ ΕΥΤΙΚΗ (ΚΟ) 0,28 0,27 0,28 0, ,00 ΤΕΡΝΑ (ΚΟ) 12,50 12,78 12,78 12, ,00-14,00-1,11 ΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΚΑΤΟΙΚΙΏΝ ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ (Κ 1,59 1,62 1,64 1, ,00-5,00-3,05 ΚΙΝΗΤΉ ΤΗΛΕΦΩΝΊΑ COSMOTE (KO) 23,40 23,66 23,82 23, ,00-4,00-0,17 ΛΙΑΝ. & ΧΟΝ Ρ. ΤΡΟΦ. ΑΤΛΑΝΤΙΚ (ΚΟ) 1,80 1,90 1,90 1,76 639,00-10,00-5,26 ΒΑΣΙΛΟΠΟΥΛΟΣ ΑΒ (ΚΟ) 18,02 18,04 18,06 18,02 500,00 4,00-28,00-1,53 ΛΟΓΙΣΜΙΚΌ COMPUCON (ΚO) 0,52 0,51 0,53 0, ,00 17,00 1,00 1,96 MLS ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ (ΚΟ) 0,80 0,83 0,83 0, ,00-1,00-1,23 UNIBRAIN (ΚΟ) 5,40 5,52 5,52 5, ,00 18,00-12,00-2,17 ΙΛΥ Α (ΚΟ) 1,15 1,13 1,15 1, ,00 1,00 0,88 ΜΕΣΊΤΕΣ ΑΣΦΑΛΊΣΕΩΝ ΓΙΟΥΡΟΜΠΡΟΚΕΡΣ (ΚΟ) 2,81 2,86 2,87 2, ,00 1,00 0,36 ΜΗ ΣΙ ΗΡΟΎΧΑ ΜΈΤΑΛΛΑ ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ (ΚΟ) 35,50 36,48 36,56 35, ,00-96,00-2,63 ΧΑΛΚΟΡ (ΚΑ) 5,76 5,84 5,94 5, ,00 ΜΗΧΑΝ. ΒΙΟΜ. ΕΞΟΠΛ. FRIGOGLASS (KO) 20,08 20,22 20,22 19, ,00-4,00-0,20 KLEEMAN HELLAS (KO) 10,50 10,54 10,54 10, ,00-16,00-1,50 MEVACO (ΚΟ) 3,40 3,34 3,42 3, ,00 135,00 6,00 0,02 SPIDER - ΠΕΤΣΙΟΣ Ν.& 1,04 1,06 1,06 1, ,00 36,00-2,00-1,89 ΖΗΝΩΝ (ΚΟ) 2,32 2,37 2,37 2, ,00 30,00-5,00-0,02 ΜΕΤΚΑ (ΚΟ) 14,30 14,28 14,36 14, ,00 ΞΕΝΟ ΟΧΕΊΑ ΑΣΤΗΡ ΠΑΛΑΣ (ΚΟ) 6,90 6,82 6,90 6, ,00 8,00 1,17 ΓΕΚΕ (ΚΑ) 6,84 6,84 6,84 6,84 210,00-4,00-0,58 ΙΟΝΙΚΗ ΞΕΝΟ ΟΧΕΙΑΚΗ 10,00 ΛΑΜΨΑ (ΚΟ) 15,84 15,64 15,92 15, ,00-10,00-0,63 ΟΙΚΙΑΚΌΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΌΣ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ ( 6,34 6,30 6,36 6, ,00 ΟΙΚΟ. ΥΛ. & ΕΞΑΡΤ. BETANET (ΚΟ) 2,57 2,59 2,60 2, ,00 34,00-2,00-0,77 ΑΚΡΙΤΑΣ (ΚΟ) 1,79 1,78 1,79 1, ,00 34,00 1,00 0,56 ΒΑΛΚΑΝ ΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ) 3,92 3,84 4,04 3, ,00 8,00 2,08 ΒΑΡΒΕΡΗΣ Ν. - MODA B 3,00 2,87 3,00 2,87 392,00 13,00 2,00 0,01 ΒΙΟΣΩΛ (ΚΟ) 0,18 0,19 0,19 0, ,00-1,00-5,26 ΒΙΟΣΩΛ (ΠΟ) 0,16 0,16 0,16 0,16 100,00 ΗΡΑΚΛΗΣ ΑΓΕΤ (ΚΟ) 18,20 18,02 18,20 18, ,00 18,00 1,00 ΙΚΤΙΝΟΣ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 1,48 1,48 1,49 1, ,00 69,00 ΚΕΡΑΜΕΙΑ ΑΛΛΑΤΙΝΗ (Κ 1,02 0,91 1,02 0,91 506,00 4,00 4,08 ΚΥΡΙΑΚΙ ΗΣ Η.- F.H.L 2,07 2,08 2,14 2, ,00129,00-2,00-0,01 ΜΑΘΙΟΣ ΠΥΡΙΜΑΧΑ (ΚΟ) 1,30 1,35 1,35 1, ,00-2,00-1,52 ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΚΟ) 2,28 2,23 2,28 2, ,00 1,00 0,44 ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΠΟ) 1,73 1,69 1,74 1, ,00-3,00-1,70 ΣΕΛΜΑΝ (ΚO) 1,88 1,98 1,98 1, ,00 45,00-10,00-0,05 ΤΙΤΑΝ (ΚΟ) 42,50 42,30 43,00 42, ,00 50,00 1,19 ΤΙΤΑΝ (ΠΟ) 36,06 35,90 36,10 35, ,00 16,00 0,45 ΟΡΥΧΕΊΑ MERMEREN F.H.L. (ΕΛΠ 6,80 6,60 6,80 6,58 126,00 6,00 0,89 S & B ΒΙΟΜΗΧ. ΟΡΥΚΤΑ 10,60 10,70 10,76 10, ,00-10,00-0,93 ΠΑΙΧΝΊ ΙΑ CENTRIC ΠΟΛΥΜΕΣΑ (ΚΟ 1,71 1,70 1,72 1, ,00 1,00 0,59 JUMBO (ΚΟ) 23,04 23,04 23,20 23, ,00 4,00 0,17 ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΈΣ ΒΙΟΜΗΧ. DIONIC (ΚΟ) 0,85 0,85 0,85 0, ,00 69,00 ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ SYSTEMS 3,22 ΓΕΝΙΚΗ ΕΜΠΟΡΙΟΥ (ΚΑ) 0,83 0,84 0,85 0, ,00 40,00 ΡΟΥΧΙΣΜΌΣ & ΑΞΕΣΟΥΆΡ ALSINCO (KO) 1,32 1,28 1,32 1, ,00 4,00 3,13 ELMEC SPORT (ΚΟ) 3,28 3,24 3,36 3, ,00 8,00 2,50 FASHION BOX (ΚΟ) 2,48 2,42 2,50 2, ,00 101,00 3,00 1,22 FOLLI - FOLLIE (KΟ) 29,30 29,90 30,00 29, ,00-70,00-2,33 MINERVA (ΚΑ) 2,92 2,88 2,92 2, ,00 25,00-8,00-2,67 ΒΑΡΒΑΡΕΣΟΣ (ΚΑ) 0,77 0,77 0,78 0, ,00 14,00 ΟΥΡΟΣ (ΚΟ) 1,23 1,29 1,29 1, ,00 19,00-3,00-2,38 ΕΛΒΕ ΕΝ ΥΜΑΤΩΝ (ΚΑ) 1,75 1,71 1,75 1, ,00 3,00 4,00 2,34 ΕΛΛΑΤΕΞ (ΚΑ) 0,4 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ 2,39 2,45 2,45 2, ,00 12,00-3,00-0,01 ΕΛΦΙΚΟ (ΚΟ) 1,55 1,50 1,55 1, ,00 11,00 5,00 3,33 ΕΝΩΜΕΝΗ ΚΛΩΣΤΟΥΦΑΝΤΟ 0,31 0,31 0,31 0, ,00 20,00 1,00 3,33 ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ (ΚΟ) 0,66 0,67 0,70 0, ,00-4,00-5,71 ΕΤΜΑ (ΚΟ) 1,4 ΕΤΜΑ (ΠΟ) 1,7 ΚΛΩΝΑΤΕΞ (ΚΟ) 0,35 0,35 0,35 0, ,00 ΚΛΩΝΑΤΕΞ (ΠO) 0,3 ΚΛΩΣ/ΓΙΑ ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ ( 1,01 0,98 1,01 0,96 850,00 11,00 3,00 3,06 ΛΑΝΑΚΑΜ (ΚΟ) 2,6 ΛΕΒΕΝΤΑΚΗΣ Γ. (ΚΑ) 0,4 ΜΑΞΙΜ ΠΕΡΤΣΙΝΙ ΗΣ (Κ 0,45 0,45 0,46 0, ,00 39,00 1,00 2,27 ΜΟΥΖΑΚΗΣ (ΚΑ) 2,00 2,07 2,08 1, ,00 42,00-6,00-0,03 ΤΕΞΑΠΡΕΤ (ΚΟ) 0,56 0,54 0,56 0, ,00 18,00 ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΚΟ) 8,90 8,80 8,90 8,80 141,00 8,00 ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΠΟ) 9,22 9,22 9,22 9,22 16,00 1,00 ΦΙΕΡΑΤΕΞ (ΚΟ) 1,26 1,25 1,27 1, ,00 17,00 1,00 0,80 ΦΙΝΤΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ) 1,09 1,10 1,10 1, ,00 9,00 2,00 1,87 ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ (ΚΟ) 1,62 1,70 1,73 1, ,00304,00-7,00-4,14 ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ (ΠΟ) 31,3 ΣΤΑΘΕΡΉ ΤΗΛΕΦΩΝΊΑ ΛΑΝ-ΝΕΤ (KO) 0,84 0,87 0,88 0, ,00-2,00-2,33 ΟΤΕ (ΚΟ) 22,02 22,02 22,02 21, ,00 16,00 0,73 ΤΑΞΊ ΙΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΌΣ ATTICA ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ( 4,58 4,62 4,62 4, ,00-2,00-0,43 AUTOHELLAS (ΚΟ) 6,30 6,54 6,72 6, ,00-32,00-4,83 BLUE STAR ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΗ 3,64 3,80 3,80 3, ,00-2,00-0,55 ΑΝΕΚ (ΚΟ) 1,60 1,62 1,64 1, ,00189,00-2,00-1,23 ΑΝΕΚ (ΚΟ) 0,93 0,93 0,94 0, ,00 ΑΝΕΚ (ΠΟ `90) 1,42 1,42 1,56 1, ,00 6,00 ΑΝΕΚ (ΠΟ `90) 0,85 0,80 0,87 0, ,00 ΑΝΕΚ (ΠΟ `96) 1,48 1,45 1,48 1, ,00 8,00 2,00 1,37 ΑΝΕΚ (ΠΟ `96) 0,86 0,86 0,88 0, ,00-3,00-3,37 ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ (ΚΟ) 1,6 ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ (ΚΟ 5,64 5,82 5,86 5, ,00-18,00-3,09 ΝΕΛ (ΚΟ) 1,05 1,08 1,09 1, ,00-2,00-1,87 ΤΗΛΕΌΡΑΣΗ & ΨΥΧΑΓ. AUDIOVISUAL (ΚΟ) 4,82 4,86 4,86 4, ,00-2,00-0,41 ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ( 4,90 4,86 5,06 4, ,00 42,00 4,00 0,01 ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Απονεµήθηκαν χθες στα γραφεία της Ενώσης Ελλήνων Εφοπλιστών τα βραβεία για τους ναυτικούς που συνταξιοδοτήθηκαν µε τη µεγαλύτερη θαλάσσια υπηρεσία σε ποντοπόρα πλοία και οι υποτροφίες για µεταπτυχιακές σπουδές σε τρεις νέους επιστήµονες. Κατά τη διάρκεια της ίδιας εκδήλωσης, ανακηρύχθηκαν επίτιµα µέλη της Ενώσεως οι κ.: Καπετάν Γιάννης Καρασταµάτης, Κουτρουµπούσης ηµήτριος, Μαυρίκης Σπυρίδων και Χατζηελευθεριάδης Γρηγόρης. Στη φωτογραφία, από αριστερά οι: Καπετάν Γιάννης Καρασταµάτης, Γρηγόρης Χατζηελευθεριάδης, ηµήτριος Κουτρουµπούσης, Νίκος. Ευθυµίου, Σπυρίδων Ασλάνης και Σπυρίδων Μαυρίκης. ΜΕΤΟΧΗ ΚΛΕΙΣ. ΑΝΟΙΓ. MAX MIN ΟΓΚ.(τεµ.) ΣΥΝΑΛ. ιαφ. % ΜΕΤΟΧΗ ΚΛΕΙΣ. ΑΝΟΙΓ. MAX MIN ΟΓΚ.(τεµ.) ΣΥΝΑΛ. ιαφ. % ΜΕΤΟΧΗ ΚΛΕΙΣ. ΑΝΟΙΓ. MAX MIN ΟΓΚ.(τεµ.) ΣΥΝΑΛ. ιαφ. % : BROKER SÀSTEM S.A. HELLAS ΤΗΛΕΤΥΠΟΣ (ΚΟ) 4,60 4,46 4,60 4, ,00 8,00 1,77 ΤΡΆΠΕΖΕΣ ALPHA ΒΑΝΚ (ΚΟ) 22,26 22,94 22,94 22, ,00-38,00-1,68 ASPIS BANK (ΚΟ) 3,62 3,70 3,74 3, ,00-8,00-2,16 ATTICA BANK (ΚΟ) 4,52 4,60 4,60 4, ,00 47,00-8,00-1,74 EUROBANK EFG (ΚΟ) 30,10 30,60 30,60 30, ,00-44,00-1,44 MARFIN FINANCIAL GRO 20,00 21,00 21,00 20, ,00-500,00-20,00 MARFIN POPULAR BANK 8,40 8,46 8,46 8, ,00 4,00 0,48 PROTON ΤΡΑΠΕΖΑ Α.Ε. 10,18 10,40 10,40 10, ,00-22,00-2,12 ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ 3,94 3,96 3,98 3, ,00 ΓΕΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 7,90 7,78 7,94 7, ,00 10,00 1,28 ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 5,80 5,70 5,80 5, ,00 10,00 1,75 ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΠΟ) 5,70 5,70 5,70 5, ,00-2,00-0,35 ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (KO) 41,22 41,40 41,66 40, ,00-2,00-0,05 ΕΛΛΑ ΟΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 101,30 102,00 102,15 100, ,00 120,00-90,00-0,88 ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (Κ 21,64 21,52 21,80 21, ,00-6,00-0,28 ΚΥΠΡΟΥ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 11,58 11,64 11,70 11, ,00 4,00 0,35 ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ 26,56 27,10 27,10 26, ,00-32,00-1,19 ΤΑΧΥ ΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗ 17,90 18,00 18,04 17, ,00-10,00-0,56 ΤΡΌΦΙΜΑ ELBISCO ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ( 2,00 VIVARTIA (ΚΟ) 17,42 17,54 17,70 17, ,00-12,00-0,68 ΑΛΛΑΤΙΝΗ (ΚΑ) 2,90 2,87 2,92 2, ,00 22,00 1,00 ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΜΙΚΡΟΓΕΥΜΑΤ 0,95 0,96 0,97 0, ,00 42,00-1,00-1,04 ΕΒΙΚ (ΚΟ) 8,68 8,70 8,78 8, ,00 2,00 0,23 ΕΒΡΟΦΑΡΜΑ (ΚΟ) 1,52 1,51 1,53 1, ,00 12,00 1,00 0,01 ΕΛ. ΒΙΟΜ. ΖΑΧΑΡΗΣ (Κ 4,36 4,38 4,40 4, ,00 78,00-2,00-0,46 ΕΛΑΙΣ - UNILEVER (ΚΟ 24,50 24,50 24,50 24,50 750,00 ΕΛΓΕΚΑ (ΚΟ) 1,59 1,59 1,64 1, ,00 63,00-3,00-1,85 ΚΑΝΑΚΗΣ Σ. (ΚΟ) 2,34 2,34 2,34 2,34 100,00 1,00 2,00 0,86 ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΣ (ΚΟ) 3,18 3,18 3,22 3, ,00 6,00 ΚΑΡ ΑΣΙΛΑΡΗΣ (ΚO) 2,82 2,90 2,94 2, ,00-10,00-3,42 ΚΑΤΣΕΛΗ ΥΙΟΙ Χ. (ΚΟ) 3,30 ΚΕΠΕΝΟΥ ΜΥΛΟΙ (ΚΟ) 1,14 1,12 1,14 1, ,00 19,00 2,00 1,79 ΚΡΕΤΑ ΦΑΡΜ (ΚΟ) 7,66 8,00 8,00 7, ,00 28,00-4,00-0,52 ΚΡΙ - ΚΡΙ (ΚΟ) 4,36 4,32 4,42 4, ,00 4,00 0,93 ΛΟΥΛΗ ΜΥΛΟΙ (ΚΟ) 3,22 3,22 3,26 3, ,00 18,00 ΝΙΚΑΣ (ΚΟ) 4,68 4,70 4,70 4,32 258,00-2,00-0,43 ΠΕΡΣΕΥΣ (ΚΟ) 1,28 1,27 1,28 1, ,00 11,00 3,00 2,40 ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ ΚΥΛ/ΜΥ 3,14 3,10 3,16 2, ,00 4,00 1,29 ΧΑΤΖΗΚΡΑΝΙΩΤΗ Ε. ΥΙΟ 0,89 0,89 0,89 0, ,00 12,00 ΤΥΧΕΡΆ ΠΑΙΧΝΊ ΙΑ REGENCY ENTERTAINMEN 11,02 11,02 11,02 11, ,00 2,00 ΙΝΤΡΑΛΟΤ (ΚΟ) 23,00 22,86 23,12 22, ,00 14,00 0,61 ΟΠΑΠ (ΚΟ) 28,20 28,10 28,20 27, ,00 44,00 1,59 Υ ΡΕΥΣΗ ΕΥΑΘ (ΚΟ) 6,40 6,66 6,66 6, ,00-2,00-0,31 ΕΥ ΑΠ (ΚΟ) 7,16 7,32 7,34 7, ,00-8,00-1,10 ΥΛΙΚΆ ΣΥΣΚΕΥΑΣΊΑΣ CROWN HELLAS CAN (ΚO 5,00 5,00 5,00 5, ,00 FLEXOPACK (ΚΟ) 8,30 8,06 8,40 8, ,00 27,00 PAPERPACK ΤΣΟΥΚΑΡΙ Η 1,90 ΒΙΣ (ΚΟ) 2,96 2,96 2,96 2, ,00-2,00-0,67 ΒΙΣ (ΠΟ) 2,6 ΚΑΡΑΤΖΗ (ΚΟ) 1,99 1,97 2,00 1, ,00 7,00-2,00-0,01 ΜΑΙΛΛΗΣ Μ.Ι.(ΚΟ) 2,64 2,62 2,67 2, ,00 2,00 0,76 ΠΑΙΡΗΣ ΠΛΑΣΤΙΚΩΝ (ΚΟ 1,60 1,57 1,60 1, ,00 4,00 1,00 0,01 ΥΛΙΚΌ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΏΝ CPI (ΚΟ) 0,90 0,90 0,90 0, ,00 50,00 RAINBOW (KO) 6,30 6,26 6,44 6, ,00 22,00 10,00 1,61 ΙΝΤΕΡΤΕΚ (ΚΟ) 3,18 3,16 3,18 3, ,00 17,00 2,00 0,01 ΠΛΑΙΣΙΟ COMPUTERS (Κ 7,58 7,64 7,64 7, ,00 ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΑΝΑΨΥΧΉΣ ΓΚΑΛΗΣ ΝΙΚΟΣ (ΚΟ) 3,14 3,06 3,58 3, ,00 2,00 0,64 ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ Η/Υ ALTEC (ΚΟ) 1,74 1,80 1,81 1, ,00149,00-3,00-0,02 BYTE COMPUTER (ΚΟ) 3,16 3,16 3,22 3, ,00 28,00 INFO - QUEST (ΚΟ) 4,32 4,44 4,52 4, ,00-14,00-3,14 INFORMER (ΚΟ) 2,10 2,11 2,11 2, ,00-3,00-1,41 LOGISMOS (ΚΟ) 1,43 1,42 1,44 1, ,00-1,00-0,69 PC SYSTEMS (ΚΟ) 0,4 PROFILE (ΚΟ) 2,83 2,88 2,88 2, ,00-2,00-0,70 QUALITY & RELIABILIT 1,08 1,11 1,11 1, ,00 28,00-1,00-0,01 SINGULARLOGIC (ΚΟ) 3,44 3,50 3,54 3, ,00-6,00-1,71 UNISYSTEMS (ΚΟ) 2,02 2,03 2,06 2, ,00 40,00-1,00-0,49 ΑΛΦΑ ΓΚΡΙΣΙΝ (ΚΟ) 3,64 3,64 3,68 3, ,00 ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΏΝ ΙΜΠΕΡΙΟ (ΚΟ) 2,37 2,39 2,41 2, ,00 42,00-1,00 ΟΛΘ (ΚΟ) 16,02 16,20 16,20 16, ,00-4,00-0,25 ΟΛΠ (ΚΟ) 17,08 17,12 17,12 17, ,00 2,00 0,12 ΥΠΟ ΉΜΑΤΑ RIDENCO (ΚΑ) 1,18 1,20 1,20 1, ,00 25,00-1,00-0,84 ΑΛΥΣΙ Α (ΚΟ) 2,1 ΑΛΥΣΙ Α (ΠΟ) 1,2 ΥΠΟΣΤ. ΥΠΗΡ. ΕΠΙΧ. INFORM ΛΥΚΟΣ Π. (ΚΟ) 4,22 4,18 4,24 4, ,00 52,00 2,00 0,48 ΕΙ ΗΣΕΟΦΩΝΙΚΗ ΕΛΛΑΣ 1,66 1,69 1,69 1, ,00 47,00-2,00-1,19 ΕΥΡΩΣΥΜΒΟΥΛΟΙ (ΚΟ) 2,72 2,58 2,72 2,58 638,00 5,00-3,00-1,09 ΧΑΙ ΕΜΕΝΟΣ (ΚΟ) 2,48 2,38 2,51 2, ,00 23,00 6,00 2,48 ΦΑΡΜΑΚ/ΚΆ ΠΡΟΪΌΝΤΑ LAVIPHARM (ΚΟ) 4,08 4,10 4,16 4, ,00 97,00 VETERIN (ΚΟ) 4,62 4,60 4,66 4, ,00 135,00 2,00 0,43 ΧΆΛΥΒΑΣ ΚΑΛΠΙΝΗΣ Α. - ΣΙΜΟΣ 4,74 4,76 4,82 4, ,00-2,00-0,42 ΚΟΡ ΕΛΛΟΥ Χ. ΑΦΟΙ (Κ 1,38 1,39 1,42 1, ,00 25,00 1,00 0,72 ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ Ν. (ΚA) 1,07 1,10 1,11 1, ,00 28,00 ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ Ν. (ΠA) 0,96 0,99 0,99 0, ,00 14,00-1,00-0,01 ΜΠΗΤΡΟΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΙΚΗ 3,30 3,34 3,34 3, ,00 10,00-4,00-0,01 ΣΙ ΕΝΟΡ (ΚΑ) 17,02 17,08 17,12 16, ,00 4,00 0,24 ΣΙ ΜΑ (ΚΟ) 6,68 6,62 6,74 6, ,00 8,00 1,21 ΣΩΛ/ΓΕΙΑ ΚΟΡΙΝΘΟY (Κ 6,22 6,28 6,32 6, ,00-6,00-0,96 ΤΖΙΡΑΚΙΑΝ ΠΡOΦΙΛ (ΚΑ 1,26 1,25 1,27 1, ,00 20,00-2,00-0,02 ΧΑΛΥΒ ΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ) 0,21 0,21 0,21 0, ,00 ΧΡΗΜ.ΜΙΣ.& ΙΑΦ.ΣΥΜ. ALPHA LEASING (ΚO) 6,5 ΚΟΥΜΠΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ 2,49 2,52 2,56 2, ,00150,00 2,00 0,81 ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ (ΚΟ) 2,20 2,24 2,24 2, ,00133,00 ΠΕΙΡΑΙΩΣ LEASING (KO 6,04 6,02 6,04 5,98 636,00 8,00-4,00-0,66 ΕΙΚΤΕΣ ΤΟΥ ΧΑΑ ΕΙΚΤΗΣ ΚΛ. ΑΝ. MAX MIN ΜΕΤ. Γενικός International Ασφάλειες Βιοµ. Προϊόντα & Υπηρεσ. Εµπόριο Κατασκευές & Υλικά Κοινής Ωφέλειας Μέσα Ενηµέρωσης Οικιακά Προϊόντα Πετρέλαιο Αέριο Πρώτες Υλες Ταξίδια Αναψυχή Τεχνολογία Τηλεπικοινωνίες Τραπεζών Τρόφιµα ποτά Υγεία Χηµικά Χρηµατοοικονοµικές 4.769, , , ,19-0,14% 6.752, , , ,53-0,22% 5.718, , , ,38-0,71% 8.194, , , ,68 1,20% 7.219, , , ,21-2,74% 7.260, , , ,25 0,72% 5.399, , , ,87 0,09% 5.065, , , ,84 0,54% 7.048, , , ,43-0,26% 4.996, , , ,00-0,91% 9.298, , , ,15-1,17% 5.494, , , ,09 0,90% 4.449, , , ,70-0,99% 6.118, , , ,32 0,46% 6.762, , , ,87-0,68% 7.331, , , ,39 0,62% , , , ,54-0,23% , , , ,99-0,32% , , , ,08-1,35% σε συντοµία Μικρή πτώση του είκτη στo XAA Οι σηµαντικές διακυµάνσεις χαρακτήρισαν την εικόνα της αγοράς στη χθεσινή συνεδρίαση του Χρηµατιστηρίου, µε τη Σοφοκλέους να περιορίζει τις αρχικές απώλειες, χωρίς όµως να καταφέρει να ακολουθήσει την ανοδική αντίδραση των ευρωπαϊκών χρηµατιστηρίων µετά την ανακοίνωση θετικών στοιχείων για την αµερικανική οικονο- µία. Ο Γενικός είκτης Τιµών έκλεισε στις 4.769, 28 µονάδες έναντι 4.775,86 µονάδων της προηγουµένης µέρας, σηµειώνοντας πτώση 6,58 µονάδων ή σε ποσοστό 0,14%. Εµφανής ήταν η αδυναµία των τραπεζικών τίτλων, ενώ σηµαντική υποχώρηση παρουσίασε ο όγκος των συναλλαγών. Στην διάρκεια των συναλλαγών ο βασικός χρηµατιστηριακός δείκτης κυµάνθηκε σε εύρος 60 µονάδων, καταγράφοντας ανώτερη τιµή στις 4.810,48 µονάδων και κατώτερη στις 4.750,19 µονάδες. Ο δείκτης FTSE/ASE 20 έκλεισε στις 2.534,45% µονάδες, µε πτώση σε ποσοστό 0,13%, ενώ ο δείκτης FTSE/ASE 40 έκλεισε στις 6.026,20 µονάδες µε πτώση σε ποσοστό 0,73 %. Ο δείκτης FTSE/ASE SMALLCAP 80 έκλεισε στις 944,26 µονάδες, µε πτώση σε ποσοστό 0,60%, ενώ ο δείκτης FTSE 140 έκλεισε στις 5.757,81 µονάδες, µε πτώση σε ποσοστό 0,24%. Ο δείκτης Ftse/Athex International έκλεισε στις 6.752,38 µονάδες, µε πτώση 0,22%. Από τις µετοχές της υψηλής κεφαλαιοποίησης µε σηµαντικά κέρδη έκλεισαν η Βιοχάλκο (+2,54%), ο ΟΠΑΠ (+1,59%), η Coca Cola (+1,20%) και η Τιτάν (+1,19%), ενώ τις µεγαλύτερες απώλειες κατέγραψαν η Folli Follie (-2,33%), η Alpha Bank (-1,68%), η Eurobank (-1,44%) και η Πειραιώς (-1,19%). Από τις 331 µετοχές που διακινήθηκαν στη συνεδρίαση, 103 κινήθηκαν ανοδικά, 148 κινήθηκαν πτωτικά, ενώ η τιµή 80 µετοχών παρέµεινε αµετάβλητη. Η αξία των συναλλαγών ανήλθε στα 326,691 εκατ. ευρώ, εκ των οποίων τα 15,562 εκατ. ευρώ αφορούσαν προσυµφωνηµένες συναλλαγές. Μεικτές τάσεις στο Χρηµατιστήριο ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Μεικτές τάσεις επικρατούσαν χθες στη Γουόλ Στριτ κατά το άνοιγµα της συνεδρίασης. Ο δείκτης «Dow Jones» έχανε 1.55 µονάδες 0,01% φτάνοντας συνολικά τις 13,210.33µονάδες. Κατά το άνοιγµα της συνεδρίασης ο «Standard & Poor s» κέρδιζε 3.23 µονάδες ή 0.22% φτάνοντας τις 1, µονάδες. Την ίδια στιγ- µή ο «Νasdaq» έπεφτε κατά 1.78 µονάδες ή 0.07% πέφτοντας στις 2, µονάδες. Κέρδη κατέγραφε κατά την έναρξη της συνεδρίασης και ο δείκτης «Russell 2000» που αφορά τις µικρότερες επιχειρήσεις. Πιο συγκεκριµένα, ο εν λόγω δείκτης κέρδιζε 1.51 µονάδες ή 0.18% φτάνοντας συνολικά τις µονάδες. Εσοδα ελληνικού τουρισµού ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ. («in.gr», «ΑΠΕ»). Στα 11,037 δισ. ευρώ έφτασαν τα έσοδα του ελληνικού τουρισµού το 2005, σύµφωνα µε στοιχεία της κοινοτικής στατιστικής υπηρεσίας Eurostat, που δόθηκαν χθες στη δη- µοσιότητα στις Βρυξέλλες για τον κλάδο του Τουρισµού στα κράτη- µέλη της ΕΕ. Στην Ισπανία ο κλάδος του Τουρισµού απέφερε έσοδα ύψους 38, 4 δισ. ευρώ, στη Γαλλία 33,9 δισ. ευρώ και στην Ιταλία 28,4 δισ. ευρώ. Το 2005 οι διανυκτερεύσεις ξένων τουριστών σε καταλύµατα στην Ελλάδα έφτασαν σε 41 εκατ. κατατάσσοντας τη χώρα µας στην έβδο- µη θέση µεταξύ των «25». Σύµφωνα µε τη Eurostat, η Ελλάδα εµφανίζει το υψηλότερο ποσοστό (73,7%) διανυκτερεύσεων ξένων τουριστών σε καταλύµατα σε σχέση µε τις διανυκτερεύσεις τουριστών που κατοικούν στην Ελλάδα. Στους «25» είναι 40,9%. Αύξηση των εσόδων Προϋπολογισµού ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Σηµαντική αύξηση κατά 15,4% σηµείωσαν τα έσοδα του προϋπολογισµού τον Απρίλιο και υπερέβησαν σηµαντικά τον ετήσιο στόχο του 5,5% που προβλέπει ο προϋπολογισµός. Το σύνολο των εσόδων στις εφορίες τον Απρίλιο παρουσίασε αύξηση 19,5%, στα τελωνεία 11,3%, ενώ στο σύνολο των ΟΥ και των Τελωνείων η αύξηση των εσόδων ανήλθε σε 17%. Στο τετράµηνο Ιανουάριος-Απρίλιος τα έσοδα του προϋπολογισµού παρουσίασαν αύξηση 6,5% και έτσι κινούνται πάνω από το στόχο 5,5% που προβλέπει ο προϋπολογισµός, ενώ το σύνολο των τακτικών εσόδων του τετραµήνου εµφανίζει αύξηση 9,7% έναντι ετήσιου στόχου 7,2%.

9 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΜΑΪΟΥ 2007 Εχασε τη µάχη για τη ζωή ο Υπουργός Αµυνας Απεβίωσε ο Νίκος Συµεωνίδης, ο οποίος υπέφερε από χρόνια πνευµονοπάθεια Συνέχεια από τη σελίδα 1 σε επίσης την κήρυξη τριήµερου δηµόσιου πένθους. Η κηδεία του εκλιπόντος Υπουργού Αµυνας, θα τελεστεί το Σάββατο 5 Μαϊου, στις 12 το µεσηµέρι στον Ιερό Ναό Αποστόλου Ανδρέα στο Πλατύ Αγλαντζιάς και η ταφή θα γίνει στο νέο κοιµητήριο Αγλαντζιάς. Βαθύτατη θλίψη για τον θάνατο του Νίκου Συµεωνίδη εξέφρασε και ο πρόεδρος της ηµοκρατίας, Τάσσος Παπαδόπουλος. Σε γραπτή δήλωσή του, ο κ. Παπαδόπουλος αναφέρει ότι, µε πολλή αγωνία παρακολουθούσε τη µεγάλη δοκιµασία της υγείας του Νίκου Συµεωνίδη τους τελευταίους µήνες και ενηµερωνόταν συνεχώς για την εξέλιξη της κατάστασής του. Στο σύντοµο διάστηµα της υπουργικής του θητείας, προσθέτει, ο κ. Συµεωνίδης εργάστηκε µε όραµα για την άµυνα της Κύπρου και κατέβαλε κάθε προσπάθεια για την περαιτέρω ενίσχυσή της και για την εφαρµογή σηµαντικών διοικητικών αλλαγών στην Εθνική Φρουρά. Ο θάνατός του, τονίζει ο Κύπριος Πρόεδρος στη γραπτή δήλωσή του, «στερεί από εµένα ένα ειλικρινή φίλο και πολύτιµο συνεργάτη». Τη θλίψη του για το θάνατο του υπουργού Αµυνας Νίκου Συµεωνίδη εξέφρασε ο υπουργός Υγείας Χάρης Χαραλάµπους, λέγοντας ότι το κενό που αφήνει πίσω του είναι δυσαναπλήρωτο. «Λυπούµαστε ιδιαίτερα για το χαµό του φίλου Νίκου Συµεωνίδη, του συνεργάτη, του άξιου καθοδηγητή του υπουργείου Αµυνας, του πολιτικού και συλλυπούµεθα θερµά Ο εκλιπών Νίκος Συµεωνίδης (αριστερά) σε παλαιότερη συνάντηση που είχε µε τον Τάσσο Παπαδόπουλο. τους οικείους του», ανέφερε ο κ. Χαραλάµπους. Oπως είπε ο Υπουργός Υγείας, ο εκλιπών από όπου πέρασε άφησε πίσω του ίχνη ανθρωπιάς, ήθους και εργατικότητας. Το έργο και την προσφορά του εκλιπόντος εξήραν σε δηλώσεις τους και τα υπόλοιπα µέλη του Υπουργικού καθώς και τα πολιτικά κόµµατα. Βιογραφικό Ο Νίκος Συµεωνίδης γεννήθηκε το 1939 στην Αµµόχωστο, όπου τελείωσε και το Γυµνάσιο. Σπούδασε Νοµικά και Οικονοµικά στη Βρετανία, ενώ µε υποτροφία της κυβέρνησης του Καναδά, έκανε µεταπτυχιακές σπουδές στα οικονοµικά, στο πανεπιστήµιο του Τορόντο. Υπηρέτησε σε διάφορες θέσεις, στο Γραφείο Προγραµµατισµού και στη συνέχεια διετέλεσε γενικός διευθυντής στα υπουργεία ικαιοσύνης, Παιδείας, Συγκοινωνιών και Εργων, Υγείας και Εργασίας. Επίσης, διετέλεσε Γενικός ιευθυντής στο Ιδρυµα Προώθησης Ερευνας. Ο Νίκος Συµεωνίδης ανέλαβε τα ηνία του υπουργείου Αµυνας τον Οκτώβριο του 2006, µετά την παραίτηση του Φοίβου Κλόκκαρη. Προσκύνηµα Χριστόδουλου σε Λάρνακα και Παραλίµνι ΧΑΚ: Μικρή πτώση ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Νέα µικρή πτώση παρουσίαζε η χθεσινή διαπραγµάτευση στο Χρη- µατιστήριο Αξιών Κύπρου. Ο Γενικός είκτης βρισκόταν στις 14:47 στις 4.346,84 µονάδες, παρουσιάζοντας ελαφρά πτώση της τάξης του 0,28%. Πτώση, σε ποσοστό 0,31%, παρουσίαζε και ο είκτης FTSE/CySE 20, ο οποίος διαπραγµατευόταν την ίδια ώρα στις 1.488,06 µονάδες. Την ίδια ώρα ο όγκος συναλλαγών βρισκόταν σε υψηλά επίπεδα, αφού έφτασε στις 14:47 στα 13,34 εκ ευρώ. O Αρχιεπίσκοπος Αθηνών και Πάσης Ελλάδας κ. Χριστόδουλος συναντήθηκε χθες και µε τον πρόεδρο της Βουλής των Αντιπροσώπων και γενικό γραµµατέα του ΑΚΕΛ, ηµήτρη Χριστόφια. Ανέλαβε ο νέος διοικητής της Κεντρικής Τράπεζας Κύπρου ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ανέλαβε χθες το πρωί τα καθήκοντά του ο νέος διοικητής της Κεντρικής Τράπεζας της Κύπρου Αθανάσιος Ορφανίδης. Ο κ. Ορφανίδης δήλωσε ότι πρωταρχικοί του στόχοι είναι η οµαλή εισαγωγή του ευρώ στην Κύπρο από την 1η Ιανουαρίου 2008, η διατήρηση της σταθερότητας των τι- µών, η µακροοικονοµική σταθερότητα και η διατήρηση ενός εύρωστου τραπεζικού συστήµατος. Ο νέος διοικητής εξέφρασε επίσης την αποφασιστικότητά του για προσφορά και επίµονη προσπάθεια ώστε να επιτευχθούν οι στόχοι της Κεντρικής Τράπεζας, καθώς και την πεποίθηση ότι η Κεντρική Τράπεζα θα ανταποκριθεί στις αυξηµένες απαιτήσεις που δηµιουργεί η επικείµενη ένταξη της Κύπρου στη ζώνη του ευρώ. Ο απερχόµενος ιοικητής της Χριστόδουλος Χριστοδούλου, χαρακτήρισε τον κ. Ορφανίδη «άνθρωπο προικισµένο µε αρετές και µε πολλά προσόντα, αλλά και µε πείρα, η οποία άµεσα συναρτάται µε τα τραπεζικά πράγµατα». Εξέφρασε επίσης τη βεβαιότητα ότι ο νέος ιοικητής θα εκπληρώσει µε επιτυχία το έργο του. Ο κ. Χριστοδούλου κάλεσε τον κ. Ορφανίδη να επικεντρωθεί σε τρία βασικά θέµατα που αφορούν την απρόσκοπτη, απαρέγκλιτη και χωρίς παλινδροµήσεις πορεία προς την ευρωπαϊκή ολοκλήρωση της Κύπρου, τη συναλλαγµατική και νοµισµατική σταθερότητα και την τήρηση των πραγµατικών και ονο- µαστικών κριτηρίων, καθώς και τη διατήρηση της εξαίρετης εικόνας που έχει δηµιουργήσει η Κεντρική Τράπεζα. ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Με προσκύνηµα στην Ιερά Μονή Σταυροβουνίου ξεκίνησε η τέταρτη µέρα της επίσκεψης στην Κύπρο του Αρχιεπισκόπου Αθηνών και Πάσης Ελλάδος κ. Χριστόδουλου. Ο Προκαθήµενος της Ελλαδικής Εκκλησίας επισκέφθηκε επίσης την πόλη της Λάρνακας όπου του επιφυλάχθηκε θερµή υποδοχή, καθώς επίσης και την κωµόπολη Παραλι- µνίου, όπου κατέθεσε στεφάνι στους τάφους των ηρωοµαρτύρων Τάσου Ισαάκ και Σολωµού Σολω- µού. Ο Αρχιεπίσκοπος Αθηνών τέλεσε επίσης τρισάγιο και κατέθεσε στεφάνι στον Αχυρώνα Λιοπετρίου, όπου κατά τον απελευθερωτικό αγώνα του σκοτώθηκαν σε µάχη µε Αγγλους στρατιώτες οι αγωνιστές της ΕΟΚΑ, Φώτης Πίττας, Ηλίας Παπακυριακού, Χρήστος Σα- µάρας και Ανδρέας Κάρυος. Στη Μητρόπολη Λάρνακας ο Αρχιεπίσκοπος Χριστόδουλος έγινε δεχτός µε κωδωνοκρουσίες, ενώ κλαδιά από µερσίνη είχαν στρωθεί στο δρόµο και µαθητές και µαθήτριες των ηµοτικών, Γυµνασίων και Λυκείων της πόλης τον έραναν µε ροδοπέταλα. Στην υποδοχή του Αθηνών Χριστόδουλου στη Λάρνακα, προϊστατο ο Μητροπολίτης Κιτίου Χρυσόστοµος και συµµετείχαν ο ιερός κλήρος και οι εκκλησιαστικές αρχές της πόλης, οι υπουργοί ικαιοσύνης και Γεωργίας Σοφοκλής Σοφοκλέους και Φώτης Φωτίου, ο τέως αρχηγός της Αστυνοµίας Χαράλαµπος Κουλέντης, ο Αστυνοµικός ιευθυντής Λάρνακας, ο ήµαρχος, ο Αντιδήµαρχος και ο ηµοτικός Γραµµατέας της πόλης, βουλευτές, µαθητές και µαθήτριες από σχολεία της Λάρνακας και πλήθος κόσµου. Τον Αρχιεπίσκοπο κ. Χριστόδουλο συνόδευαν ο Αρχιεπίσκοπος Κύπρου Χρυσόστοµος ΙΙ, οι Μητροπολίτες Λεµεσού Αθανάσιος και Μόρφου Νεόφυτος, καθώς και ο Μητροπολίτης Βόστρων. Αµέσως µετά την επίσηµη υποδοχή, που έγινε στο προαύλιο της Μητρόπολης Κιτίου, ο Μακαριότατος και η συνοδεία του εισήλθαν στο Μητροπολιτικό Ναό Σωτήρος όπου τελέστηκε δοξολογία. Στην προσφώνησή του προς τον Αρχιεπίσκοπο Αθηνών και πάσης Ελλάδος, ο Μητροπολίτης Κιτίου κ. Χρυσόστοµος ανέφερε ότι «η πόλη του Ζήνωνα και η πόλη που πρώτος ποίµανε και µε τη σεµνή πολιτεία του αγίασε και συνεχίζει να αγιάζει ο φίλος του Χριστού, ο δίκαιος, ο τετραήµερος Λάζαρος, ανοίγει την καρδιά και υψώνει τα λάβαρα για να χαιρετίσει και να υποδεχτεί τον Μακαριότατο µε αισθήµατα ανείπωτης συγκίνησης και αγάπης». Στην αντιφώνησή του ο Αρχιεπίσκοπος Αθηνών και πάσης Ελλάδος Χριστόδουλος είπε πως η Εκκλησία της Κύπρου «ανεξάντλητη πηγή έµπνευσης και παρηγοριάς του Κυπριακού Ελληνισµού σε όλες τις ιστορικές περιόδους αποτελεί και σήµερα τη συνεκτική πνευµατική δύναµη όχι µόνο για τη θεραπεία των πληγών του πρόσφατου παρελθόντος αλλά και για την πληρέστερη αξιοποίηση της νέας ευρωπαϊκής προοπτικής». Ο Αρχιεπίσκοπος Αθηνών θυµήθηκε τα χρόνια όταν ο Μητροπολίτης Κιτίου ήταν φοιτητής της Νοµικής και Θεολογικής Σχολής στο Πανεπιστήµιο Αθηνών, τότε που όπως είπε «εσείετο η Ελλάς από οργή για όσα ο λαός και οι πνευµατικοί του πατέρες µε επικεφαλής τον Αρχιεπίσκοπο Μακάριο υπέφεραν από την αγγλική κατοχή της Κύπρου. Ηταν τότε που ο ελληνικός λαός και µάλιστα η φοιτητιώσα νεολαία διαδήλωνε την αµετάκλητη θέλησή της να εφαρµοστεί το δίκαιο και να ελευθερωθεί η Κύπρος». ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Με οδηγίες της κυπριακής κυβέρνησης κατεδαφίστηκε χθες το φυλάκιο της Εθνικής Φρουράς, που βρίσκεται στην άκρη της νεκρής ζώνης και ελέγχει το δρόµο προς την περιοχή του κατεχόµενου Λιµνίτη, στο βορειοδυτικό µέρος της Κύπρου. Στη θέση του φυλακίου, που είχε ανεγερθεί µετά την τουρκική εισβολή και ήταν από µπετόν, θα τοποθετηθεί προσωρινά φυλάκιο µέχρι τη διάνοιξη του οδοφράγµατος. Οι κάτοικοι των χωριών του ακριτικού διαµερίσµατος Τυλληρίας ευελπιστούν ότι η τουρκική πλευρά θα συναινέσει στη διάνοιξη των οδοφραγµάτων Λιµνίτη και Κοκκίνων. Ο πρόεδρος της Επιτροπής για άνοιγµα των οδοφραγµάτων, Ανδρέας Καρρός, δήλωσε ότι οι κάτοικοι εµµένουν στη διάνοιξη του δρό- µου, που παραµένει κλειστός εδώ και 40 χρόνια. Είπε επίσης ότι ανάλογη είναι και η θέση της τουρκοκυπριακής επιτροπής Λεύκας - Μόρφου, η ΚΥΠΡΟΣ 9 Φυλάκιο Εθνικής Φρουράς κατεδαφίστηκε στο Λιµνίτη οποία προβαίνει σε διάφορες ενέργειες, προκειµένου να πεισθεί το κατοχικό καθεστώς, να συναινέσει στο άνοιγµα του δρόµου. Ενα άλλο αίτηµα των κατοίκων της περιοχής είναι το οδόφραγµα του Λιµνίτη να ανοίξει ταυτόχρονα µε αυτό της οδού Λήδρας. Το έργο της κατεδάφισης της σκοπιάς της Εθνικής Φρουράς στο οδόφραγµα του Λιµνίτη, άρχισε στις 9:30 το πρωί και ολοκληρώθηκε στη 1 µ.µ. από συνεργείο του Τµήµατος ηµοσίων Εργων, µε τη χρήση εκσκαφέα. Καθ όλη τη διάρκεια της διαδικασίας της περιοχής υπερίπτατο ελικόπτερο των Η.Ε., ενώ τη διαδικασία παρακολουθούσαν από κοντά ανώτεροι αξιωµατικοί της ΕΦ. Στην περιοχή έφθασαν και άντρες των Ηνωµένων Εθνών, οι οποίοι έβγαλαν φωτογραφίες από την όλη διαδικασία της κατεδάφισης. Στην περιοχή θα γίνει ασφαλτόστρωση και θα δηµιουργηθούν γραφεία για τις τελωνειακές Αρχές της ηµοκρατίας και την Αστυνοµία. «Εισβολή» Γερµανών τουριστών στα κατεχόµενα ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Πολίτης»). Τον ασκό του Αιόλου είναι πιθανόν να ανοίξουν τα πακέτα εκδροµών του γερµανικού τουριστικού οργανισµού Berge und Meer (Βουνό και Θάλασσα) στα κατεχόµενα. Και αυτό γιατί, για πρώτη φορά, υπάρχει διοχέτευση τουριστών στις κατεχόµενες περιοχές - µέσω Τουρκίας και του παράνοµου αεροδροµίου της Τύµπου - όχι από µικρά γραφεία που ανήκουν στην πλειοψηφία τους σε Τούρκους ή Τουρκοκύπριους του εξωτερικού, αλλά από τουριστικό γραφείο το οποίο ανήκει κατά 75% στον τουριστικό κολοσσό Tui. Η κίνηση του εν λόγω γραφείου, το οποίο εδώ και χρόνια διοχετεύει τουρίστες από τη Γερµανία προς στις ελεύθερες περιοχές, επιβεβαιώνει σε µεγάλο βαθµό τις ανησυχίες ξενοδόχων και άλλων παραγόντων της τουριστικής βιοµηχανίας για ανταγωνισµό των ελεύθερων περιοχών µε τα κατεχόµενα. Παράλληλα, η εµπλοκή πλέον και µεγάλων παικτών στο τουριστικό παζάρι στα κατεχόµενα εδάφη, της Tui, ενισχύει τις ανησυχίες παραγόντων της βιοµηχανίας ότι την κίνηση της Berge und Meer θα ακολουθήσουν και άλλοι πράκτορες του εξωτερικού. Ταυτόχρονα, η κίνηση του Berge und Meer αποδεικνύει ότι το ενδιαφέρον των ξένων τουριστικών πρακτόρων όχι µόνο δεν αναχαιτίστηκε από τις µονοήµερες εκδροµές που γίνονται στα κατεχόµενα µέσω των ελεύθερων περιοχών, αλλά πως το τελευταίο διάστηµα βρίσκεται σε έξαρση λόγω των κινήτρων που δίνονται από το ψευδοκράτος αλλά και της τουριστικής ανάπτυξης που λαµβάνει χώρα στο βορρά, ασχέτως αν η διοχέτευση των τουριστών στα κατεχόµενα από το γραφείο γίνεται από το αεροδρόµιο της Τύµπου και µε ενδιάµεσο σταθµό την Αττάλεια της Τουρκίας. Τα προσφερόµενα πακέτα προς τους Γερµανούς τουρίστες από την εταιρεία Berge und Meer αφορούν διανυκτερεύσεις την κατεχόµενη Κερύνεια και Αµµόχωστο. Αναλυτικότερα, το πρώτο πακέτο εκδροµών που προσφέρεται από τον Ιανουάριο, περιλαµβάνει τέσσερις διανυκτερεύσεις στην Αττάλεια της Τουρκίας και τρεις στο ξενοδοχείο Salamis Bay (ελληνοκυπριακής ιδιοκτησίας) στην Αµµόχωστο. Το δεύτερο, το οποίο λειτουργεί από τον Απρίλιο, περιλαµβάνει 7 συνεχείς διανυκτερεύσεις στο ξενοδοχείο Ακαπούλκο στην κατεχόµενη Κερύνεια. Η διάθεση των προσφερόµενων εκδροµών προς τους Γερµανούς τουρίστες για διακοπές στα κατεχό- µενα, άρχισε στις αρχές του χρόνου και αφορά την περίοδο µέχρι και τον Ιούνιο. Εκτιµάται ότι το γραφείο Berge und Meer, µε τα εν λόγω πακέτα, θα µεταφέρει στις κατεχόµενες περιοχές πέριξ των Γερµανών τουριστών, αριθµός ρεκόρ ακόµη και για τα δεδοµένα της βιοµηχανίας στις ελεύθερες περιοχές. Oσον αφορά στις ελεύθερες περιοχές, ενώ παλαιότερα η εταιρεία Berge und Meer ήταν υπεύθυνη για αφίξεις από τη Γερµανία, τα τελευταία χρόνια µεταφέρει στις ελεγχόµενες από την Κυπριακή η- µοκρατία περιοχές µόλις 4.000! Αξίζει να σηµειωθεί ότι οι αφίξεις από τη Γερµανία προς τις ελεύθερες περιοχές, της δεύτερης σε σηµασία αγοράς για τον κυπριακό τουρισµό µετά τη βρετανική αγορά, βρίσκονται το τελευταίο διάστηµα σε πτωτική τροχιά µε αποτέλεσµα το 2006 να καταγράψουν µείωση της τάξης του 16,4%. Μ. Μόλερ: «Ζωντανή» η 8η Ιουλίου ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η συµφωνία της 8ης Ιουλίου, 2006, «είναι ζωντανή» και αποτελεί τη µόνη διαδικασία, που υπάρχει αυτή τη στιγµή στο κυπριακό, δήλωσε ειδικός αντιπρόσωπος στην Κύπρο του γενικού γραµ- µατέα των Ηνωµένων Εθνών, Μάικλ Μόλερ. Ο κ. Μόλερ διέψευσε ότι η τουρκοκυπριακή πλευρά κατέθεσε νέα πρόταση και τόνισε ότι «στο τραπέζι υπάρχει µόνο η συµφωνία της 8ης Ιουλίου». Υποστήριξε επίσης ότι σε πολλά θέµατα υπάρχει κοινή προσέγγιση των δύο κοινοτήτων και εξέφρασε αισιοδοξία ότι µπορεί αυτό να οδηγήσει σε θετικά αποτελέσµατα. Ο κ. Μόλερ ανακοίνωσε ότι νέα συνάντηση του µε τους εκπροσώπους των ηγετών των δύο κοινοτήτων, κυρίους Τζιωνή και Περτέβ, θα γίνει την ερχόµενη βδοµάδα. Πάντως, ο σύµβουλος του Τουρκοκύπριου ηγέτη Μεχµέτ Αλί Ταλάτ, Ρασίτ Περτέβ θα αναχωρούσε χθες για τις Βρυξέλλες. Οπως µεταδόθηκε από τα κατεχόµενα, στο επίκεντρο των επαφών του κ. Περτέβ στην κοινοτική πρωτεύουσα θα βρεθεί το θέµα του κανονισµού της ΕΕ για το εµπόριο µεταξύ κατεχοµένων και κρατών - µελών της Ενωσης. Ο κ. Περτέβ αναµένεται να επιστρέψει στην Κύπρο το ερχόµενο Σάββατο. Ισόβια σε Κινέζο για το µακελειό στον Κάθηκα ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η πολιτική κατάσταση στην Τουρκία, η κατάσταση του υπουργού Αµυνας Νίκου Συµεωνίδη, οι καταγγελίες στην Επιτροπή Προσφύγων της Βουλής για συµµετοχή Ε/Κ και Ελλαδιτών σε σεµινάρια που διοργανώνουν τα λεγόµενα πανεπιστήµια και η σύγκρουση µεταξύ της Εθνικής Τράπεζας και της ΕΤΥΚ, καθώς και της Εθνικής µε τον Εργοδοτικό Σύνδεσµο Τραπεζών είναι µερικά από τα θέµατα που προβάλλουν οι εφηµερίδες. Η «Αλήθεια» µε τίτλο «Τάσος Vs F. Times - ίκη διεθνών διαστάσεων» αναφέρει πως δηµοσιότητα διεθνών διαστάσεων έχει πάρει η εκδικαζόµενη αγωγή λιβέλου του Τάσσου Παπαδόπουλου εναντίον της εφηµερίδας «Financial Times», για δηµοσιεύµατά της σε σχέση µε ισχυριζόµενη συνωµοσία µεταφοράς γιουγκοσλαβικών κεφαλαίων στην Κύπρο, ώστε να παρακαµφθεί το εµπάργκο που τα Η.Ε. είχαν επιβάλει. «Η Μάχη» µε κύριο τίτλο «Ε/Κ σε σεµινάρια του κράτους» γράφει πως σοβαρές καταγγελίες έγιναν στην Επιτροπή Προσφύγων της Βουλής από εκπρόσωπο της κυβέρνησης που αφορούσαν Ε/Κ και Ελλαδίτες, οι οποίοι λαµβάνουν µέρος σε σεµινάρια που διοργανώνονται από τα λεγόµενα πανεπιστήµια, µε στόχο την έµµεση αναγνώριση του ψευδοκράτους. Ο «Πολίτης» µε πρώτο τίτλο «Γερµανικό πεσκέσι για τα κατεχόµενα», γράφει πως για πρώτη φορά καταγράφεται διοχέτευση τουριστών στις κατεχόµενες περιοχές - µέσω Τουρκίας και του παράνοµου αεροδροµίου της Τύµπου - όχι από µικρά γραφεία που ανήκουν στην πλειοψηφία τους σε Τούρκους ή Τ/Κ του εξωτερικού, αλλά από τουριστικό γραφείο στο οποίο ανήκει το 75% στον τουριστικό κολοσσό Tui. «Η Σηµερινή» µε τίτλο «Αδυσώπητη σύγκρουση Κεµαλιστών και Ισλαµιστών» γράφει πως σε µια σκληρή σύγκρουση µεταξύ των Κεµαλικών, που στηρίζονται από το στρατό και των Ισλα- µιστών, οδηγείται η Τουρκία. «Ο Φιλελεύθερος» µε βασικό τίτλο «Νέος πόλεµος στις τράπεζες», γράφει πως σε τεντωµένο σκοινί µε θεσµικές προεκτάσεις βρίσκονται οι τραπεζικές σχέσεις τόσο σε εργασιακό επίπεδο, όσο και σε επίπεδο διοικήσεων, µε αφορµή νέα σύγκρουση µεταξύ της Εθνικής Τράπεζας και της συντεχνίας ΕΤΥΚ, αλλά και της Εθνικής µε τον Εργοδοτικό Σύνδεσµο. Η «Χαραυγή» µε πρώτο τίτλο «Βλασφηµία» γράφει πως ως βλάσφηµη ενέργεια κατά της νοµιµότητας και της δηµοκρατίας θεωρήθηκε η ενέργεια της Εκκλησίας της Κύπρου να οδηγήσει τον Αρχιεπίσκοπο Αθηνών και πάσης Ελλάδος Χριστόδουλο, µετά το Θρονί, «και στον τάφο του ολετήρα της Κύπρου Γρίβα, όπου τελέστηκε τρισάγιο και κατάθεση στεφάνου». Η «Cyprus Mail» αναφέρει πως ο πρόεδρος της Βουλής ηµήτρης Χριστόφιας έκανε έκκληση στον κόσµο να αναλάβει ενεργό ρόλο στη διάσωση ζωών µε το να γίνει δωρητής οργάνων. ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Σε διά βίου φυλάκιση καταδικάστηκε ο 27χρονος Κινέζος Τσιέν Τσιάν ο οποίος στις 23 Φεβρουαρίου είχε µαχαιρώσει µέχρι θανάτου τον 38χρονο ηµήτρη Χρυσάνθου Τράκο και την 26χρονη Σλοβάκα φίλη του στην περιοχή του Κάθηκα. Το Κακουργιοδικείο επέβαλε στον Τσιέν Τσιάν την εσχάτη των ποινών για το µακελειό που προκάλεσε - για τους φόνους του ηµήτρη Χρυσάνθου Τράκου και της Σλοβάκας φίλη του Μόνικας Πισένκοβα - καθώς και τον τραυµατισµό άλλων δύο αλλοδαπών γυναικών. Η διαδικασία στην αίθουσα του δικαστηρίου εξελίχθηκε µε επεισοδιακό τρόπο, καθώς ο 27χρονος αυτοτραυµατίστηκε χτυπώντας το κεφάλι του στο εδώλιο του κατηγορουµένου µε αποτέλεσµα να πέσει αναίσθητος στο πάτωµα. Η δίκη διακόπηκε για να διακο- µιστεί ο κατηγορούµενος µε ασθενοφόρο στο νοσοκοµείο όπου του παρασχέθηκαν οι πρώτες βοήθειες και του έγινε συρραφή τριών θλαστικών τραυµάτων. Μετά από περίπου µία ώρα ο κατηγορούµενος επέστρεψε στην αίθουσα του δικαστηρίου µε δεµένο το κεφάλι και η δίκη ολοκληρώθηκε νωρίς το απόγευµα µε την ανακοίνωση της καταδικαστικής απόφασης. Η αίθουσα του δικαστηρίου ήταν κατάµεστη από συγγενείς και φίλους του ηµήτρη Χρυσάνθου Τράκκου, οι οποίοι ζητούσαν να µην επιδειχθεί καµία επιείκεια στον δράστη του φονικού το οποίο συγκλόνισε το παγκύπριο για τον άγριο τρόπο µε τον οποίο διαπράχθηκε. Ο δράστης είχε σκοτώσει τα θύ- µατα του µε 17 και 18 µαχαιριές αντίστοιχα την ώρα που εκοιµώντο στο σπίτι τους.

10 10 Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠAPAΣKEYH 4 MAΪΟΥ 2007 Zητούνται Yπάλληλοι O E.K. ζητά ΠΩΛHTEΣ/TPIEΣ στο Tµήµα των Mικρών Aγγελιών/Πωλήσεις ακινήτων. Θα εκπαιδεύσουµε τον κατάλληλο/η. Kαλός µισθός, καλά ποσοστά και Iατρική περίθαλψη. Πρόκειται για µιά πολύ καλή ευκαιρία για το κατάλληλο άτοµο. Zητήστε την κ. Bέτα στο (718) /01 O E.K. ζητά ΠΩΛHTEΣ/TPIEΣ για πλήρη ή µερική απασχόληση στο Tµή- µα Συνδροµών. Kαλός µισθός, καλά ποσοστά και Iατρική περίθαλψη. Eργαστείτε νυκτερινές ώρες ή και Σαββατοκυρίακα, σε ώρες που εσείς καθορίζετε και κερδίστε πολύ καλά χρήµατα. Zητήστε την κ. Bέτα στο (718) /01 DRIVERS WANTED With own 1999 or NEWER VEHICLE MINI VANS WELCOME (WILL ASSIST QUALIFIED DRIVERS FIND CARS) MAKE $2,000 A WEEK! BE YOUR OWN BOSS JOIN NYC S BUSIEST CAR SERVICE LOTS OF CASH WORK ONE MONTH OF BASE FEES FREE! LOW START UP COST OF $225. $200 (Refundable)* WORK 3 MONTHS FULL-TIME AND GET $250 BONUS CHECK MUST BE EXPERIENCED AND MEET TLC REQUIREMENTS CALL: (718) ASK FOR RAMI *(Must meet eligibility requirements) /12486/5-11 YΠAΛΛHΛOΣ για TAΞI IΩTIKO ΓPAΦEIO στην ASTORIA. Πείρα όχι απαραίτητη. Θα σας εκπαιδεύσουµε. Mισθός ανάλογος προσόντων. Tηλ. (718) /8424/05-05 ΠΩΛHTEΣ/TPIEΣ ζητούνται από την εταιρεία GOTHIC CABINET CRAFT για τα καταστήµατά τους στο LONG ISLAND. Πείρα όχι απαραίτητη. Aµοιβή εξαιρετικά ικανοποιητική. Tηλ. (516) ζητήστε τον Steve /11717/05-05 ΣEPBITOPOI πεπειραµένοι και GRILL/BROIL/SAUTEMAN πεπειραµένος για πλήρη απασχόληση. Αποταθείτε προσωπικά: NORTH SHORE TOWERS RESTAURANT, Grand Central Pkwy., Floral Park, NY ή τηλ.: (718) ζητήστε τον Χάρη /624/05-05 CONSTRUCTION COMPANY seeks PROJECT MANAGERS, ESTIMATORS, ASSISTANT PROJECT MANAGERS and SUPERITENDERS. Great opportunity! Send resume to fax (718) or via /1635/05-04 KITCHEN CABINET SHOWROOM STORE seeks PERSON with some experience in DRAFTING (draw sketches) and help customers. Call Steve (718) or (646) /698/05-04 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ/ΕΣ πεπειραµένοι, για πλήρη απασχόληση. Aποταθείτε προσωπικά: ΟΑSIS CAFE, Northern Blvd., Flushing, NY., τηλ. (718) /12575/05-08 NEΩKOPOΣ για την κοινότητα του Aγίου Aθανασίου στο PARAMUS, N.J., Oι ενδιαφερόµενοι τηλ. (201) ζητήστε κ. Γεώργιο Kαρούνο /11172/05-04 TO ITHAKA RESTAURANT στο MANHATTAN, ζητά KOΠEΛA για το BAR. Aποταθείτε προσωπικά:33-08 East 86th St., από τις 3:00-11:00µ.µ /2575/05-04 Eλληνοαµερικανός εκπαιδευτικός στο CENTRAL NEW MEXICO, ζητά NANNY /BABYSITTER, ως εσωτερική, για να προσέχει 2 παιδάκια 6 και 4 χρόνων, να µαγειρεύει και να κάνει ελαφρές δουλειές στο σπίτι. Aδεια οδηγήσεως απαραίτητη. Πολύ καλός µισθός για την κατάλληλη. Tηλ. (505) /8018/05-02 ATOMO δυναµικό, µε πρωτοβουλία, προσόντα επικοινωνίας και πολύ καλή γνώση Computer, για µερική ή πλήρη απασχόληση σε ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ µε µεγάλη κίνηση. Πρέπει να µπορεί να διευθύνει το γραφείο. Aποστείλατε βιογραφικό στο Εmail: ή Τηλ. (917) /10928/05-04 MECHANICAL COMPANY in L.I. CITY, seeks a F/T OFFICE ADMINISTRATOR w/experience in plumbing. Must have computer programs knowoledge for invoicing, filing and good phone skills. Fax resume to (718) or to: /7588/05-11 NANNY ως εξωτερική, για Eλληνοαµερικάνικη οικογένεια στο WESTCHESTER, για να φροντίζει τρίχρονο κοριτσάκι και 3µηνο αγοράκι. Πρέπει να µιλά Eλληνικά και Aγγλικά και να διαθέτει δικό της µέσον µεταφοράς. Ωρες εργασίας 8:30πρωϊ - 6:30 απόγευµα. Tηλ. (914) /13530/05-04 ΨHΣTHΣ µε πείρα σε Eλληνικά εστιατόρια, για κοκορέτσι, κοντοσούβλι κλπ., για πλήρη απασχόληση στο ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ Η ΓΩΝΙΑ ΤΗΣ ΑΝΝΑΣ, st St., Astoria, NY. Αποταθείτε προσωπικά ή τηλ. (718) /14920/05-05 RECEPTIONIST for doctor s office. Part time. Must speak Greek. Experienced preferred. Call (718) /473/05-04 TAILOR for DRY CLEANERS. Experience required for men and women s clothing. Prime MANHATTAN location. Good income. Steady job. Call Don at (212) /1565/05-05 SECRETARY & BOOKKEEPER για πλήρη απασχόληση σε λογιστικό γραφείο στο ΒAYSIDE, NY. Τηλεφωνήστε για πληρο-φορίες στο (718) /657/05-07 BROILMAN/GRILLMAN πεπειραµένος, για πλήρη απασχόληση. Kαλός µισθός για τον κατάλληλο. Αποταθείτε προσωπικά: EAGLE ROCK DINER/ RESTAURANT, 410 Eagle Rock Ave., West Orange, NJ. Tηλ. (973) /7157/05-07 ΣEPBITOPOI/EΣ πεπειραµένοι για πλήρη απασχόληση. Aποταθείτε προσωπικά: GOLDEN REEF DINER, 329 Sunrise Highway, ROCKVILLE CENTER, L.I., 5 λεπτά από το Bayside και πολύ κοντά στο LIRR ή Τηλ.:(516) ζητ. τον Jimmy /7767/05-31 Y PAΥΛIKOI και BOHΘOI πεπειραµένοι για πλήρη απασχόληση σε µεγάλη υδραυλική εταιρεία στο LONG ISLAND CITY. Πολύ καλός µισθός για τους κατάλληλους. Tηλ. (718) /542/05-08 Full time certified MEDICAL ASSISTANT wanted, for busy Urology office located in GREAT NECK & FOREST HILLS, NY. Good salary and benefits. Greek speaker a plus. Please fax resume to Mary at (516) /8632/05-15 To Eλληνικό GYRO/RESTAURANT στο BAYSIDE, ζητά SOUVLAKI MAN, ΨHΣTEΣ, PREPARATION MEN, BUS BOYS και ΣEPBITOPOYΣ/EΣ. Tηλ. (516) ή (718) /15630/05-05 KYPIA σοβαρή και υπεύθυνη, ως εξωτερική, για να βοηθά 4-5 ώρες την ηµέρα, 5 µέρες την εβδοµάδα, ηλικιωµένη κυρία, να µαγειρεύει και να κάνει ελαφρές δουλειές στο σπίτι. Περιοχή LITTLENECK, NY. Tηλ. (516) /15644/05-07 Zητούνται Συνέταιροι ΣYNETAIPOΣ/XPHMATO OTHΣ για Nαυτιλιακή εταιρεία, µε λειτουργία γραφείου στην Aστόρια. Kέρδη και εργασία εξασφαλισµένα. Tηλ. 9π.µ-5µ.µ. (516) ή (917) /2171/05-10 Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας APOLLO EMPLOYMENT AGENCY, INC th Ave (31st St), 2nd Flr New York, NY (212) (7 γραµµές τηλεφώνου) Bill Patsis Ώρες γραφείου 5:50 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 7:00 π.µ.-12:30 µ.µ. Παίρνετε οποιοδήποτε τρένο και κατεβαίνετε στην 34η οδό. Το µεγάλο ελληνικό γραφείο ευρέσεως εργασίας για όλα τα επαγγέλµατα στην Νέα Υόρκη και εκτός µε διαµονή, σε γραφεία, εστιατόρια, εργοστάσια, οικοδοµές, γκαράζ, κλπ. 37/12-30 ΑTLAS ΕΜPLOYMENT AGENCY, INC. 125 East 23rd Street, Suite 403, µεταξύ Park & Lexington Ave., New York, New York Tηλ.:(212) Fax: (212) Το πιο υπεύθυνο γραφείο ευρέσεως εργασίας εντός και εκτός Ν. Υόρκης. ουλειές σε Εστιατόρια κ.λ.π., στη Νέα Υόρκη και σε 12 άλλες πολιτείες. (Room & Board). Ωρες γραφείου 7:00 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 8:00 π.µ.-12:00 µ. Zητήστε τον Ντίνο ή Κώστα. 8692/12-30 Προσωπικά/Γνωριµίες/Συνοικέσια 50XPON0Σ πετυχηµένος επιχειρηµατίας από την Aθήνα-Eλλάδα, µε µεγάλη ακίνητη περιουσία µε εξοχικό και κότερο στην Kρήτη, επιθυµεί σοβαρή γνωριµία γάµου µε ανεξάρτητη Eλληνοαµερικάνα. Eπίσης 40XPONOΣ αρχιτέκτονας από την Θεσσαλονίκη-Eλλάδα, καλόκαρδος, ροµαντικός, ανεξάρτητος, αναζητά εµφανίσηµη Eλληνοα- µερικάνα για γάµο. ωρεάν εγγραφή µέλους για γυναίκες έως 35 ετών. Γρ. Συνοικεσίων «Η ΕΥΤΥΧΙΑ». Πλήρης εχεµύθεια. Aυθηµερόν ραντεβού (212) /16 Ενοικιάσεις Επιχειρήσεων /14061/05-31 BROOKLYN/EAST NEW YORK Industrial Park, σε εµπορική περιοχή, EΝΟΙΚΙAΖΕΤΑΙ EΣTIATOPIO ετοιµοπαράδοτο, 3,000τ.π., µε υπόγειο, 90 καθίσµατα, 10 χρόνια λίστα, Key money+ rent. Για πληρ. τηλ. (212) ή (917) ή (516) /7835/05-10 Πωλήσεις Eπιχειρήσεων NORTH CAROLINA/CHARLOTTE AREA Πωλούνται 3 EΣTIATOPIA καθιερωµένα 20 χρόνια, µε πάνω από $1,000,000 ετήσιες εισπράξεις το καθένα. Eπίσης, SOUTH CAROLINA /GATTNEY AREA EΣTIATOPIO µε $1,000,000+ ετήσιες εισπράξεις. Mόνο σοβαρά ενδιαφερόµενοι τηλ. (704) ζητ. τον Jimmy /15196/05-31 DELPHI EMPLOYMENT AGENCY 352 7th Ave (µεταξύ 29 & 30 St), Ste#714, Manhattan, NY Tel.:(212) Το γραφείο µας µε υπευθυνότητα σας βρίσκει εργασία σε εστιατόρια, Delis, Pizzas, Room & Board κ.α., εντός και εκτός Νέας Υόρκης Για γρήγορη και αποτελεσµατική εξυπηρέτηση ζητήστε την Αννα µεταξύ 7 π.µ. - 5 µ.µ., ευτέρα - Παρασκευή και 8 π.µ µ.µ. το Σάββατο /13049 POCONOS, PA DINER FOR SALE γωνιακή τοποθεσία µε µεγάλη κίνηση κοντά στο I-80. Συµπεριλ. ξενοδοχείο, άδεια ποτού, και 12 ενοικιασ. δωµάτια. Ref#1270. Michael Baxter & Associates Call: (800) /15086/05-05 FT. LAUDERDALE AREA, FL DINER FOR SALE καθιερωµένη επιχείρηση για 20 χρόνια, 300 καθίσµατα καθίσµατα στην αίθουσα δεξιώσεως. Eτήσιες εισπράξεις $3,000,000+. T. $1,700,000. Mόνο σοβαρά ενδιαφερόµενοι τηλεφωνήστε: (646) /521/05-09 MEΓAΛEΣ EYKAIPIEΣ!! CONNECTICUT 2 µίλια από το FOXWOODS CASINO στο Route 2 µε µεγάλη κυκλοφορία. ΠΩΛΟYΝΤΑΙ ή ΕΝΟΙΚΙAΖΟΝΤΑΙ: Aνεξ. KTIPIO ιδανικό για RESTAURANT/ DINER/CAFE, διαθέτει µεγάλο πάρκιγκ και διαµέρισµα. Eπίσης existing PIZZA/ RESTAURANT. Tηλ. τον ιδιοκτήτη στο: (917) /15621/05-19 EYKAIΡΙEΣ!!! COFFEE SHOP: $23-25,000 εισπρ. την εβδ., καθαρά $200,000 τον χρόνο, 9 1/2 χρόνια λίστα, T. $535,000 µε $225,000 προκατ. (συµπεριλ. security deposit). 3 ΣOYBΛATZI IKA στο L.I.: µε $15,000, $8,000 και $8,000 εισπράξεις την εβδ. DINER/L.I.: 24 χρόνια λίστα, $5,250 ενοίκιο, $28,000+ εβδοµ. εισπράξεις. T.$675,000 µε $250,000 προκαταβολή. COFFEE SHOP/QNS: $12,000 εισπρ. την εβδ., $2,400 ενοίκιο. T. $240,000 µε $80,000 προκαταβολή. COFFEE SHOP/QNS: $7-7,500 εισπρ. την εβδ., $1,580 ενοίκιο, 14 χρόνια λίστα, ανοικτά 6 ηµέρες. T. $140,000 PETER BUSINESS BROKER (646) /847/05-19 CONNECTICUT REST/PIZZA HOUSE: $60,000 εβδοµ. εισπρ. RESTAURANT: $20,000 εβδ. εισπρ. T.$106,000 RESTAURANT: $50,000 εβδ. εισπρ. DINER: $28,000 εβδοµ. εισπ. PIZZA HOUSE:$10,000 εβδοµ. εισπ. PIZZA HOUSE: $22,000 εβδοµ. εισπρ. PIZZA/REST: $8,000 εβδοµ. εισπρ. PIZZA HOUSE: $9,000 εβδοµ. εισπρ. MASSACHUSSETTS PIZZA/REST.: $20,000 εβδοµ. εισπρ. Πολλές άλλες ευκαιρίες! Selling REST & Pizzerias for over 30 years! SERESLIS REALTY (860) /1240/05-12 ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1)PIZZERIA/RESTAURANT, MA: Italian style, µε πλήρη άδεια ποτού, Route loc., ωραία τραπεζ., 110 καθ., $25,000 εβδ. εισπράξεις, πάρκιγκ για 35 αυτοκ., έπιπλα και εξοπλ. σέ άριστη κατάσταση. Eπιχείρ. & ακίνητο Τ. $1,800,000 2)FAST FOOD, SEAFOOD: 2 ώρες βόρεια από Boston, MA., Route 1 loc., πάνω από $1,000,000 εισπράξεις, ανοικτά 9 µήνες το χρόνο, 5 ηµέρες την εβδ. αρκερτο πάρκιγκ, πάνω από 20 χρ. λίστα. Πωλείται η επιχείρηση $599,000 µε τα 1/2 προκατ. Eπίσης option για αγορά του ακινήτου για $399,000 µετά 5 χρόνια. 3)PIZZERIA.:BELMONT, MA, Main St., $14,000 περίπου εβδ., εισπρ., ωραία τραπεζ., 30% delivery, 15 χρόνια λίστα, ενοίκιο $1,995/µήνα. Πωλ. η επιχείρηση για $425,000 µε τα µισά προκαταβολή. 4)PIZZERIA: SALEM, NH., σε κεντρ. δρό- µο, τζίρο $15,000/εβδοµ., ενοίκιο $3,500/µήνα, delivery 25%. Mακρόχρονη λίστα, αρκετό πάρκιγκ. Στην ίδια τοποθ., για δεκατίες. Πωλ. η επιχείρηση για $450,000 µε τα µισά προκαταβολή. 5)PIZZERIA, WORCESTER, MASS., FAST FOOD, σε κεντρ. δρόµο, καθιερ. επιχείρ., για 40 χρόνια, µε ετήσιες εισπρ., πάνω από $800,000, 20 χρόνια λίστα, ενοίκιο $2,500 το µήνα. Πωλ. επιχείρηση για $400,000 µε τα 1/2 προκαταβολή. OLYMPIC GROUP REALTY (508) / (508) Nassos G. Prapas Owner/Broker /623/12-31 EYKAIPIEΣ!!! 1)DINER-B FAST/LUNCH, CENTRAL, NH., 1 1/2 ώρα από Boστώνη, $9-10,000 εβδ., εισπρ., 70 καθ., µεγ. πάρκινγκ. T. $ για επιχ. και ακίνητο, ή µόνο η επιχείρηση $235,000 µε $100,000 προκαταβολή. 2)RESTAURANT, North of BOSTON, Rt 1,µεγ. πελατεία, $44,000 εβδ. εισπρ., 20 χρόνια λίστα, 160 καθ., πλήρη άδεια ποτού, πάρκιγκ 100 αυτοκ. ωραιότ. µαγαζί. T$850,000 µε $500,000 προκατ. 3)BREAKFAST/LUNCH-SMALL DINER: WHITE MOUNTAINS,NH, τουριστ. πόλη, αν. 7π.µ.-2µ.µ., εβδοµ. εισπρ. το χει- µώνα $6,000 το καλοκαίρι $12,000. Tι- µή µε ακίνητο $260,000, προκατ.1/2. 4)B FAST/LUNCH: κοντά στο GREEN- FIELD, MA, εβδοµ. εισπρ. $14,000, 50 καθ., πάρκιγκ, ενοίκιο $2,000 το µήνα, 19 χρ. λίστα, δυνατότης αγοράς ακινήτου. T.$235,000 µε $100,000 προκατ. 5)RESTAURANT/PUB:North of BOSTON, πωλ. µε το ακίνητο και 4 διαµ., $15,000 εβδ. εισπρ., πάρκιγκ, 150 καθ., εισπρ. από ενοίκια $3,500 το µήνα, ετήσιες εισπρ. από KENO $60,000. T. $950,000. 6)PIZZA/SUBS: Kοντά στο GARDNER, MA, εβδοµ. εισπρ. $9,000, χωρίς delivery, µεγ. πάρκιγκ, 24 καθ., ενοίκιο $750 το µήνα, 14 χρ. λίστα. T. $230,000 µε $80,000 προκαταβ. Listings wanted, New England area We have buyers JIM PAPPAS R.E. (617) /438/12-31 CENTRAL PENNSYLVANIA 1)HOTEL/RESTAURANT SITE: προνοµ. τοποθεσία, σε µεγ. U.S. Rt., 1/2 µίλι off PA Tpke, µεταξύ Marriot courtyard & Country Inn & Suites. +/-6 acres. Πάνω από 52,000 κυκλοφορία. Iδανική τοποθ., για εστιατόριο, ξενοδοχείο κλπ. ιαθέσι- µη άδεια ποτού. Τ. $1,800,000. 2)DINER έτοιµη προς λειτουργία. Πλήρως εξοπλ., 125 καθ., κεντρ. γωνία µπροστά σε shopping centers, 1 µίλι από µεγ. Interstate και PA Tnpk. Lease: $4,500/µήνα. 3)RESTAURANT/BAR: πολύ γνωστή και καθιερωµ. επιχείρηση, σε προνοµιούχα τοποθ., σε κύριο αυτοκινητόδροµο µε µεγάλη οδική κυκλοφορία. Eξαιρ. λίστα. Πωλ. επιχείρ., εξοπλ., και άδεια ποτού T. $695,000. 4)RESTAURANT: Πολύ γνωστό, µε 85 καθ. +20 καθ., έξω στην αυλή. Πωλ. µαζί ακίνητο, επιχείρ. και εξοπλισµός $295,000. 5)RESTAURANT/CAFE: Πολύ δηµοφιλές, µε ωραία διακόσµηση, σε τουριστική περιοχή µε µεγάλη κίνηση. Πωλούνται µαζί επιχείρηση και εξοπλισµός $150,000. THΛEΦΩNHΣTE TO#1 MEΣITIKO ΓPAΦEIO ΓIA EΣTIATOPIA και EΠIIXEIPHΣEIΣ ΣTHN KENTPIKH ΠENΣYΛBANIA, ME ΠANΩ AΠO 25 XPONIA ΠEIPA KAI APIΣTH EΞYΠHPETHΣH COMMERCIAL REALTY GROUP, INC. 1 (717) Zητήστε τον TOM MAΛΛIOΣ, Broker 2040RE/321/12-31 Legal Notices/Notice of Sale NOTICE OF SALE SUPREME COURT: COUNTY OF QUEENS - LASALLE BANK NATIONAL ASSOCIATION, AS TRUSTEE FOR THE CERTIFICATE HOLD- ERS OF BEAR STEARNS ASSET BACKED SECURITIES 1 LLC, ASSET-BACKED CER- TIFICATES, SERIES 2005-HE9 C/O EMC MORTGAGE CORPORATION, Plaintiff, AGAINST MONICA BASTIAN, ET. AL., Defendant(s). Pursuant to a judgment of foreclosure and sale duly dated 12/12/2006, I, the undersigned Referee will sell at public auction at the Queens County Supreme Court, Sutphin Boulevard, in Court Room #25, Jamaica, New York, on 5/18/2007 at 11:00 AM, premises known as th Street, Jamaica, NY All that certain plot piece or parcel of land, with the buildings and improvements thereon erected, situate, lying and being in the New York City, Borough of Queens, County of Queens and State of New York, Section, Block and Lot: Block 12062, Lot 80. Approximate amount of judgment $288, plus interest and costs. Premises will be sold subject to provisions of filed Judgmen Index #6365/06. James J. Wrynn, Esq., Referee, STEVEN J. BAUM, P.C., Attorney for Plaintiff P.O. Box 1291, Buffalo, NY Dated: 4/13/ /15236 Legal Notices/Auction Notices Lien Sale 5/12/ Rd Flu shing 1998Ford #2FMZA514XWBC31557 Re: G Chen & Dependable Credit Ave Corona 2004Chev #2G1WF52E Re: Gelco Corp & GE Capital Burt Chev. Inc. Publ. 4/27 & 5/4/ /11397 Auctioneer DCA# sells on 05/19/07 9am 701 E 239TH St, Bx 06 Jeep Vin #1J8HG58N46C Re:DCFS Trust, US Bank as Coll Agt, Forbes-Roberts,C 9:30am 975 Washington Ave, Bx 93 Honda Vin# 1HGCB7 694PA Re:Hernandez,M, Perez,R 90 Nissan Vin#JN1HJ01P6LT Re:Kone, Aboubacar, Santiago,R. Publ. 5/4 & 5/11/ /8598 Χρηµατοδοτήσεις EMΠΟΡΙΚΑ ΑΝΕΙΑ AΠΟ $50,000 MΕΧΡΙ $5,000,000 Πρώτη δανειοδότηση ή επαναχρηµατοδότηση για αγορά πολυκατοικιών, εµπορικής και µεικτής χρήσεως ακινήτων. Απευθείας συναλλαγές µε την ΕMIGRANT µία από τις µεγαλύτερες τράπεζες της Νέας Υόρκης. ΧΑΜΗΛA ΕΠΙΤOΚΙΑ, ΜΑΚΡΟΧΡOΝΙΑ AΝΕΙΑ 10 &15 χρόνων EMIGRANT FUNDING CORPORATION προσφέρει δάνεια µε εναλλακτικές λύσεις και φαντασία στις δανειοδοτήσεις. Εξυπηρετούµε την Μητροπολιτική περιοχή ΝΥ, ΝJ, CT, PA, DC, MD, VA, MA, RI. BROKERS PROTECTED PREMIUMS PAID Ζητήστε τον: THEODORE STAVROPOULOS (212) A subsidiary of Emigrant Savings Bank Equal Opportunity Lender /11845/05-19 Ενοικιάσεις στην Ελλάδα /15636/07-31 KΡHTH, 6 µίλια από ΡEΘΥΜΝΟ Πολυτελής ΒΙΛΛΑ µε 4 υπνοδωµάτια, 4 full size µπάνια, πισίνα 35τ.µ., satellite TV, BBQ, γήπεδο τένις, µεγάλες βεράντες µε θέα και 2 µίλια από τη θάλασσα, σε ήσυχο περιβάλλον. Ιδανικό για honeymooners. Τιµές συζητήσιµες. Tηλ. (508) ή (774) web site: /14995 Πωλήσεις ιαµερισµάτων COMFORT REALTY, CORP., ΗΜHΤΡΙΟΣ XΑΡΑΤΣAΡΗΣ Aν ενδιαφέρεστε για αγορά ή πώληση CONDO ή CO-OP στο MANHATTAN Θα χαρούµε να σας εξυπηρετήσουµε! Tηλεφωνήστε µας!! /15508/05-23 Πωλήσεις στην Eλλάδα ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΕΥΚΑΙΡΙΑ! Παραθαλάσσια ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚIΑ 100 τ.µ. στα ΜΕΣOΓΕΙΑ στο µοναδικό καθαρό λιµανάκι ΒΓΕΦΙ Κερατέας 40 χλµ. από την Οµόνοια, από Αττική οδό 20 λεπτά, σε κτήµα µέτρα πυκνοφυτεµένο µε δέντρα οπωροφόρα και λουλούδια. Γκαράζ, λιµνούλα, ΕΗ, ΟΤΕ, ΕΥ ΑΠ. Εκπληκτική Θέα. Τηλέφωνο επικοινωνίας: A/A: 043 Πωλήσεις Οικιών WOODSIDE, NY (30th Avenue & 62nd Street) σε διασταύρωση πολλών δρόµων, KTIPIO τούβλινο 8,400τπ., σε οικοπεδο 62X110π., zone M1-1 A όροφος 6,038τ.π., B όροφος 2,376τ.π., Πολύ καλή κατάσταση. Tιµή $2,300,000 EXOMAΣTE ΠPOΣΦOPEΣ! st ST., Astoria, N.Y (718) /12-31 OPEN HOUSE Kυριακή 6 Mαϊου, 12-3µ.µ., th Street ASTORIA/DITMARS MONOKATOIKIA ανακαινισµένη, µε counter tops από γρανίτη, τελειωµένο υπόγειο, deck, πισίνα. Πρέπει να πωληθεί EXOMAΣTE ΠPOΣΦOPEΣ!! ΖΗΤΟΥΜΕ ΟΙΚΙΕΣ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ και ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΓΙΑ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ. Tηλ.: 1(718) Peter Zikos/ Broker-Owner /14857/12-31 ASTORIA: OIKIA 3 οικογ., υπόγειο, µεγ. αυλή, όλα καινούργια. T.$879,000 ASTORIA/UPPER DITMARS: 74th St., OIKIA 2 οικογ., σε οικόπεδο 30X100. Oλα καινούργια. H τιµή µειώθηκε!! ASTORIA/DITMARS: OIKIA 4 οικογ., υπόγειο, ξεχωρ. σύστηµα θέρµανσης για κάθε διαµερ. Eτήσιο εισόδ.,$70,000 περίπου. ASTORIA/ASTORIA PK: MONOKATOIKIA duplex, 6 δωµ., τελ. υπόγειο, custom κουζίνα µε stainless steel συσκευές. ASTORIA: OIKOΠE A 50X100 R6, κοντά στο τρένο, και οικοπεδο 50χ100 γων. Upper Ditmars. ιαθέτουµε πρός ενοικίαση Studios και διαµερίσµατα 1, 2 και 3 υπνοδ. Εάν σκέφτεστε να πωλήσετε το ακίνητό σας τώρα ή στο µέλλον, τηλεφωνήστε µας για δωρεάν εκτίµηση της αγοράς. Tηλ. (718) CARMELA VLACICH /10928/ Steinway St., Astoria, NY OPEN HOUSE Σάββατο 5 Mαϊου, 1-3µ.µ., th Street ASTORIA: OIKIA 2 οικογ., τούβλ., µε διαµ. 3 υπνοδ., +2 υπνοδ., + studio στο υπόγειο. Kαλή κατάσταση. JACKSON HTS: MONOKATOIKIA τούβλινη, µε διαµ. 3 υπνοδ., 1 1/2 µπάνια, σε καταπληκτική κατάσταση. T. $669,000 L.I.C.: MONOKATOIKIA + ΓPAΦEIO δίπλα, στο ίδιο οικόπεδο 37X100, zone M1-4 T. $1,350,000. Bασίλης Kοκόρης, Assc. Broker Τηλ.: (718) Cell: (646) /2430/12-31 (Affiliated with FIRST CHOICE) FLUSHING: κοντά στο Francis Lewis Blvd, γων. MONOKATOIKIA ανεξ.,custom made, σε πολύ καλή κατάσταση, 3 υπνοδ., κατάλ. για professional. Oικόπεδο 60X96 WHITESTONE: MONOKATΟΙΚΙΑ ανεξ., τούβλινη, 4 υπνοδ. T. $679,000 WHITESTONE: ΟΙΚΙΑ 2 οικογ., ανεξ., τούβλινη. T. $1,175,000 BAYSIDE: MONOKATΟΙΚΙΑ καινούργια, ανεξάρτητη, τούβλινη, 4 υπνοδω- µάτια. Tιµή $965,000 FRESH MEADOWS: Kαινούργια, ανεξάρτητη τούβλινη ΟΙΚΙΑ 3 οικογενειών, µε υπόγειο. Τιµή $1,375,000 (718) Μιλήστε ελληνικά στον ΧΡΗΣΤΟ th Street Fresh Meadows, NY RE/2156/ ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ DOUGLASTON: καιν. MONOKATOIKIA τούβλινη, ανεξ., µεγ. κουζίνα, τραπεζα ρία, σαλόνι, καθιστικό, 4 υπνοδ., 4 µπά νια, τελ. υπόγειο. Τ. $1,288,000 FLUSHING/AUBURNDALE: MONOKA- TOIKIA ανεξ., Center Hall Colonial, σε καλή κατάσταση, καιν. κουζίνα, σαλόνι µε τζάκι, τραπεζαρία, 5 υπνοδ., 2 µπά νια, γκαράζ. T.$699,000 FLUSHING/AUBURNDALE OIKIA 2 οικογ., τούβλ., ανεξ., µε διαµ. duplex 4 υπν., µεγ. κουζ. και διαµ. 2 υπνοδ. µε µεγ. κουζ. σαλόνι, τραπεζ. Τ. $799,000 BAYSIDE:MONOKATOIKIA ανεξ., καιν. κουζίνα, σαλόνι, τραπεζαρία µε τζάκι 4 υπνοδ., τελ. υπόγ. γκαράζ,t. $640,000 WHITESTONE: MONOKATOIKIA RANCH, τούβλ., ανεξ., καιν. κουζ., σαλόνι, τρα πεζ., 3 υπνοδ., 2 µπάνια, τελ. διαµ. 2 υπνοδ., σαλόνι µε τζάκι στο υπόγειο, γκαράζ. T. $818,000 DOUGLASTON: OIKOΠE O 95X100 σε ωραία τοποθεσία, µε σχέδια για µεγάλη MONOKATOIKIA. T. $859,000. FRESH MEADOWS: MONOKATOIKIA τούβλινη, ανεξάρτητη, κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, 3 υπνοδ., 2 µπάνια, τελειω- µένο. υπόγειο, γκαράζ, Τ. $685,000 FLUSHING NORTH: MONOKATOIKIA ανεξ., πλησίον BOWNE PK. σε οικόπ., 50X100 µεγ. κουζίνα, τραπεζ., σαλόνι, 5 υπνοδ., γκαράζ 2 αυτοκ. T. $699,900. FLUSHING: OIKIA 2 oικογ., τούβλ., πλησίον εκκλ. Aγίου Nικολάου, σε άριστη κατάσταση, µε 2 διαµ. των 6+6 δωµ., 3 υπνοδ., και διαµ. 4 δωµ., 3 jacuzzi, καιν.κουζίνες, γκαράζ. T. $1, ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ενός, δύο και τριών υπνοδωµατίων, περιοχές, FLUSHING, BAYSIDE και WHITESTONE, σε καλές περιοχές και σε καλή κατάσταση. CENTURY 21 PAPALAS REALTY NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY (718) εχόµαστε AMERICAN EXPRESS, VISA, MASTER CARD και DISCOVER για αγγελίες, διαφηµίσεις και συνδροµές (718) ΕXPERTISE REALTY 2322 Steinway St., Astoria, NY ASTORIA/off 30th Ave.: KTIPIO 10 οικογ. τούβλ. σε εξαιρετ. περιοχή. T. $3.2M ASTORIA/L.I.C.: DEVELOPMENT LAND 50X100 R6. T. $2.2M ASTORIA/off Astoria Blvd.: DEVELOPMENT LAND. T. $5.8M. ASTORIA: DEVELOPMENT LAND R6 zoning. T.$2,200,000 ASTORIA: KTIPIO/ΓPAΦEIA, ιδανικό για επένδυση ή ιδιοχρησία. T. $2.6M JERICHO: MONOKATOIKIA custom made. Syosset schools, σχεδόν 1/2 acre oικόπ. Πρέπει να το δείτε! T. $798,000 DITMARS: σε κεντρική τοποθεσία, KOMMΩTHPIO εξοπλισµένο. T.$95,000 ιαθέτουµε διαµερίσµατα 1 & 2 υπνοδ., προς ενοικίαση από $1,285 - $2,400. ΠPOΣOXH: Aν µας αναθέσετε κατ αποκλειστικότητα την πώληση του ακινήτου σας, σας απαλλάσσουµε από τις κλήσεις (violations του κτιρίου). Tηλ.: (718) Fαχ: (718) Κινητό: (646) TIFFANY PAPAZAFIROPOULOS ΒROKER/PROPERTY MANAGER /10925/12-31 IRENE MIHALIOS R.E th St., Astoria, NY. ASTORIA/UPPER DITMARS: CONDO 4 δωµατίων, στον B όροφο, µε υπόγειο, σε άριστη κατάσταση. T. $359,000. MALBA: MONOKATOIKIA τούβλ., τύπου RAISED RANCH, πρόσφατα ανακαινισµένη, τελ. υπόγειο. T. $1,069,000 Tηλεφωνήστε µας! (718) /71/12-31 ASTORIA ASTORIA/B WAY AREA: KTIPIO 6 οικογ., τούβλ., πλησίον τρένου, ετήσιο εισόδ. περίπου $74,000. Zητούν $1,200,000 L.I.C.: KTIPIO 16 οικογ., πλησίον τρένου, ετήσιο εισόδ. περίπου $200,000. Zητούν $2,800,000 ASTORIA, 30th Ave area: OIKIA 2 οικογ., ηµιανεξ., 2 διαµ. των 2 υπνοδ., γκαράζ για 2 αυτοκ., τελειωµ. υπόγ., zoning R-6. Development opportunity. Ζητούν $890,000. COLLEGE PT: ΟΙΚΙΑ 2 oικογ., ανεξ., ωραία βεράντα, υπόγ., γκαράζ, driveway για 2 αυτοκ., µεγ. οικόπ. (53 Χ85 ). Χαµηλοί φόροι. Ζητούν $810,000 ΜΑΝΗΑΤΤΑΝ-LOWER EAST SIDE: Εξαώροφο κτίριο µε 6 καταστήµατα και 24 διαµερίσµατα. Ετήσιο εισόδηµα $688,667. Ζητούν $11,000,000. L.I.C.: KTIPIO 40 oικογ., ετήσιο εισόδηµα $400,000. T. $5,200,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ MORTGAGE & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ! GLOBAL CITY REALTY, INC., Suite 207, B way, Astoria, NY (718) /1369/12-31 LONG ISLAND PLAINVIEW: OIKIA SPLIT, εξαιρ. κατάστ., σαλ., τραπεζ., µεγ. κουζ., καθιστικό, master bdr µε µπάνιο,. 2 υπν., + 1/2 µπάνιο, γκαράζ, deck, ωραία αυλή. Πολλά έξτρας. T. $600,000. PLAINVIEW: OIKIA Exp. SPLIT, εξαιρ, κατάστ., 5 υπνοδ., 2 1/2 µπάνια, σαλ., τραπεζ., µεγ. κουζ., γκαράζ. Μπορεί να µετατραπεί σε Μ/daughter. T.$639,000. BETHPAGE: ΟΙΚΙΑ HI-RANCH, σαλόνι, τραπεζ., µεγ. κουζίνα, καθιστικό, 2 µπάνια, laundry rm, γκαράζ. Τ. $615,000. BETHPAGE: ΟΙΚΙΑ COLONIAL, σαλ., τραπεζ., καθιστικό, 2 1/2 µπάν., τελ. υπόγειο, γκαράζ, εξαιρ. κατάσταση. Τ.$578,900. HICKSVILLE: ΟΙΚΙΑ exp. RANCH, σαλόνι, τραπεζ., µεγ. κουζίνα, Florida rm, 4 υπνοδ., 2 µπάνια, τελ. υπόγειο, µεγάλη αυλή. Τ. $437,900. SYOSSET: OIKIA SPLIT 3 υπνοδ., 2.5 µπάνια, µεγ. καιν. κουζ., καιν. παράθ., skylights κλειστό patio. Μετακοµίζετε αµέσως. Τ.$ ιαθέτουµε πολλές άλλες οικίες FULL MORTGAGE DEPARTMENT ΚΑΙΤΗ ΦΩΚΑ - ALPHA REALTY (516) , (516) Re/35/12-31 OPEN HOUSE Kυριακή 6 Mαϊου, 12M-3µ.µ., th Street WOODSIDE: OIKIA 2 οικογ., τούβλ., των 5+4 δωµ., τελ. υπόγειο, κοντά σε όλες τις ευκολίες. T. $795,000 ΑSTORIA/UPPER DITMARS CONDO 4 1/2 δωµ., 2 υπνοδ., σε υπέροχη κατάσταση. Tιµή $359,000 ΑSTORIA/UPPER DITMARS OIKIA 2 οικογ., 5+6 δωµ., υπόγειο, γκαράζ, οικόπ.40x80. Tιµή $849,000 ΑSTORIA/UPPER DITMARS OIKIA 3 οικογ., τούβλ., /2 δωµατίων, γκαράζ, αυλή, σε υπέροχη κατάσταση. T. $979,000 ASTORIA/ 25th Ave., OIKIA 2 oικογ., τούβλ., των 5+4 δωµ., τελειωµ. υπόγειο, 2 γκαράζ. Kληρονο- µιά!! Eχουµε τα κλειδιά. T. $939,000. ******************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!!! [ \ 22221RE/45/12-31 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΣΥΝ ΡΟΜΕΣ ΑΓΟΡΑ ΒΙΒΛΙΩΝ (718) th Street, L.I.C., NY ΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 9:00π.µ.-5:30µ.µ. ΚΥΡΙΑΚΗ: 10π.µ.-3µ.µ.

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠAPAΣKEYH 4 MAΪΟΥ 2007 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 11 ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με την συµπλήρωση ενός χρόνου από τον θάνατο του πολυαγαπηµένου µας συζύγου, πατέρα, παππού, αδελφού, γαµπρού και θείου MNHMOΣΥΝΟ Mε την συµπλήρωση ενός χρόνου από το θάνατο της πολυαγαπηµένης µας συζύγου, µητέρας, γιαγιάς, αδελφής, θείας και εξαδέλφης MNHMOΣYNO Mε την συµπλήρωση ενός χρόνου από τον θάνατο της πολυαγαπηµένης µας µητέρας, γιαγιάς, αδελφής και θείας Broadway, Astoria, NY Τηλ.:(718) ASTORIA/DITMARS: OIKIA 3 οικογ., τούβλ., ανακαιν., 2 διαµ., των 2 υπνοδ., και διαµ. ενός υπνοδ., γκαράζ. T.$979,000 SUNNYSIDE: ΟΙΚΙΑ 6 οικογ., τούβλ., ηµιανεξ., 2 διαµ. των 3 υπνοδ., 3 διαµ. των 2 υπνοδ., και 1 διαµ. ενός υπνοδ. 3 διαµ. έχουν πλήρως ανακαινισθεί. Το κτίριο έχει καιν. υδραυλικά και σκεπή. Eτήσιο εισόδ. $89,000. Zητούν $1,250,000 UPPER DITMARS: OIKIA 2 oικογ., ηµιανεξ., πλήρως ανακαιν., σε εξαιρ. κατάσταση. T. $889,000 RESTAURANT/Midtown MANHATTAN: Oλα καιν., $1.5M ανακαίνιση (state of the Art), καλή λίστα. $30,000 εισόδ. την εβδοµ. ZΗΤΟYΝΤΑΙ ΠΩΛHTEΣ /14112/05-19 ιαχείρηση Aκινήτων YΠHPEΣIA ΙΑΧΕIΡΗΣΗΣ ΑΚΙΝHΤΩΝ Mονοκατοικίες, Πολυκατοικίες, Eµπορικά Aκίνητα, QUEENS,BROOKLYN, LONG ISLAND και MANHATTAN Aφήστε σε µας τον πονοκέφαλο της ιδιοκτησίας και απολαύσετε όλα τα ωφέλη! SIGMA REAL ESTATE SERVICES st Ave., Unit 1, Astoria, NY. Tηλ.: Web: Mιλάµε Eλληνικά /15537/06-09 Πωλήσεις Aυτοκινήτων EURO IMEX CARS 46 XΡΟΝΙΑ ΜΑΖΙ ΣΑΣ TAX FREE CARS ΜΕΤΟΙΚΟYΝΤΕΣ APIΣTH KATAΣTAΣH ΣAN KAINOYPIO Aτρακάριστο, Aγρατζούνιστο Eγγυηµένο 100%. MEΓAΛH EYKAIPIA! 50% Full Extra. Παραγγείλατε τώρα! MERCEDES BENZ E200 Mοντέλο ,630 χλµ., Tιµή 21,000 Eυρώ Aσηµί µεταλικό, δερµάτινο σαλόνι γκρι, αυτόµατο + αυτόµατος πιλότος, οροφή πανόραµα, ηλεκτρικά ρυθµιζόµενα καθίσµατα, κλιµατισµός αυτόµατος, ράδιο/cd, φώτα XENON, αερόσακκοι 8, αυτόµατο σύστηµα παρκαρίσµατος, τιµόνι κοµφόρ, αντικλεπτικό σύστηµα, αυτόµατο µπλοκε διαφορικό, κοτσαδόρος για τροχόσπιτο ή σκάφος. Για τις διακοπές σας κερδίζοντας χρόνο και χρήµα Bοστώνη:1(617) κ. Στήβ EXPRESS SERVICE Germany Tel.: ( ) Fax: ( ) /8677/05-12 Ενοικιάσεις Αυτοκινήτων στην Ελλάδα CERT ADVANCE RENT A CAR» ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ... ΕΝΤΕΛΩΣ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ ΙΑΦΟΡΑ ΜΟΝΤΕΛΑ & JEEPS MINI BUSES ΑΥΤΟΜΑΤΑ & ΜΕ ΤΑΧΥΤΗΤΕΣ ΠΑΡΑ ΟΣΗ ΚΑΙ ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΑΠΟ ΤΟ ΑΕΡΟ ΡΟΜΙΟ KAI ΞΕΝΟ ΟΧΕΙΑ! ΕΙ ΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! ΦΙΛΙΚΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Λεωφόρος Aργυρουπόλεως 91, Aργυρούπολη , FAX: ζητήστε τον Σπύρο /2619/12-31 ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΛIΝ ΙΑΚΟΥ από τη Σύµη ωδεκανήσου τελούµε µνηµόσυνο στον Ιερό Ναό της Αγίας Αικατερίνης και Aγίου Γεωργίου, rd St., Astoria, NY, την Κυριακή 6 Mαϊου, 2007 και ώρα 10:30π.µ., για την ανάπαυση της ψυχής του. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: H σύζυγος ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΛIΝ ΙΑΚΟΥ Τα παιδιά ΑΝΝΑ και ΓΙΑΝΝΗΣ ΠΑΥΛΟ Τα εγγόνια ΑΝΤΩΝΗΣ ΠΑΥΛΟ ΑΡΙΑΝΑ ΠΑΥΛΟ Τα αδέλφια ΦΩΤΗΣ και ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΛIΝ ΙΑΚΟΥ ΣΕΒΑΣΤΗ ΚΑΡ ΑΛΙΝΟΥ Οι κουνιάδοι ΣΩΖΩΝ και ΙΚΑΙΑ ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΥ Τα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα. MG ΦΘΗΝΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ MG ΕΝΟΙΚΙAΖΟΝΤΑΙ ΟΛΟΚΑIΝΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΚIΝΗΤΑ Με ειλικρίνεια, µε σεβασµό και αγάπη προς την Οµογένεια Τηλ.: Fax.: Α/Α: 040/05-31 European Car Rental Ενοικιάσεις αυτοκινήτων σε OΛΗ την Ελλάδα ΑΘΗΝΑ-ΘΕΣ/ΝΙΚΗ-ΒΟΛΟΣ-ΤΡΙΚΑΛΑ-ΚΟΖΑΝΗ-ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟ ΠΟΛΥ ΜΕΓΑΛΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ Ηµερήσια χρέωση από έως PICANTO(city car) 1.0 cc 20 HYUNDAI ACCENT 1.4 cc 25 HYUNDAI MATRIX 1.6 cc AUTO 29 JEEP TUCSON 2.0 cc 40 JEEP SANTA FE 2.7 cc 45 JEEP CHEROKEE 3.7 cc AUTO 50 BMW X cc AUTO 55 MERCEDES E AUDI A6 1.8 cc AUTO 45 BMW 320i 40 AUDI A4 1.6 CC 40 Στις παραπάνω τιµές περιλαµβάνεται: Παραλαβή/παράδοση στο αεροδρόµιο Ελ. Βενιζέλος Μικτή ασφάλεια Οδική βοήθεια Νοµική προστασία Φροτνίδα ατυχήµατος Ελεύθερα χιλιόµετρα ΦΠΑ Ολα τ αυτοκίνητα διαθέτουν: AC, Air Bag, ABS, Radio CD Οι πελάτες που ενοικίασαν αυτοκίνητο από την εταιρεία µας έως σήµερα, µπορούν να επικοινωνήσουν µε τον κ. Πάνο Θεοφανίδη ώστε να τους ενηµερώσει για το έξτρα δώρο. Τηλ.: / Φαξ: Κινητό: κ. Πάνος Κινητό: κ. Κώστας AA 041/05-31 Αρχιτέκτονες ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΟ & ΟΙΚΟ ΟΜΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ, ΣΤΗΝ ΑΣΤΟΡΙΑ 30 χρόνια πείρα µε το BUILDING DEPT. Εκδόσεις αδειών, permits & C of O Approval and Permits 3-5 days Remove violations Νοµιµοποιήσεις υπογείων Ολων των ειδών οι οικοδοµικές εργασίες, µικρές ή µεγάλες. Βοηθάµε στην εξασφάλιση δανείου για ανέγερση οικιών, ανακαινίσεις ή επιχειρήσεις. Αναλαµβάνουµε τις ίδιες εργασίες και εκτός Ν. Υόρκης. Αναλαµβάνουµε οικονοµοτεχνικές-νοµικές συµβουλές για αξιοποίηση ακινήτων (οικοπέδων-κτιρίων) στην Ελλάδα. Εκδοση οικοδοµικών αδειών και κατασκευή κτιρίων. ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ/FREE CONSULTATION ΝΙΚΟΣ ΜΑΡΟΥ ΑΣ th Avenue, Astoria, NY (718) ικηγόροι / /8597/12-31 ALFA LEGAL SERVICES ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ & ΣΤΑΜΑΤΙΟΣ ΣΦΥΡΟΕΡΑΣ ΙΚΗΓΟΡΟΙ 30 χρόνια πείρα ΣΥΜΒΟΛΑΙΑ για ΕΛΛΑ Α ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΑ / ΕΞΟΥΣΙΟ ΟΤΗΣΕΙΣ ΓΟΝΙΚΕΣ ΠΑΡΟΧΕΣ / ΩΡΕΕΣ ΙΑΘΗΚΕΣ ΕΛΛΑ ΑΣ & ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΕΙ ΙΚΟΤΗΤΑ στα ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΚΑ ΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ ΙΑΘΗΚΩΝ (Νέα Υόρκη και Ελλάδα) ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΕΠΙΚΥΡΩΜΕΝΕΣ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ Προσοχή!!! έν χρειάζεται να µεταβείτε στην Ελλάδα για να τακτοποιήσετε τα κληρονοµικά & περιουσιακά σας. Όλα τα συµβόλαια για αποδοχές κληρονοµιάς, γονικές παροχές, αγορές, πωλήσεις κ.λ.π., γίνονται εδώ Ave., Astoria, NY Tηλ.: (718) Fax: (718) /85/ EMMA ΒΕΡΝΤΙΚ ΒΑΣΙΛΑΚΟΠΟΥΛΟΥ στην Νέα Υόρκη ΙΑΖΥΓΙΑ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΚΑ / ΓΟΝ. ΠΑΡΟΧΕΣ CORPORATIONS REAL ESTATE YΠΟΘΕΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑ Α ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ th Ave., Astoria, NY Tηλ.: (718) /1933/ KOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS Member of NY, NJ, CT & DC Bars. Αναλαµβάνουµε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal / Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy) Hackensack, NJ Tel. (201) Bronx, NY. Tηλ.: (718) /1949/12-31 MAIΡΗΣ ΜΠΑΖΙΓΟΥ από το Brooklyn, Nέας Yόρκης τελούµε µνηµόσυνο στον Ιερό Ναό του Τιµίου Σταυρού, 8401 Ridge Blvd, Brooklyn, NY. Tηλ. (718) , την Κυριακή 6 Mαϊου, 2007 και ώρα 10:30π.µ., για την ανάπαυση της ψυχής της. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: O σύζυγος NIKOΛAOΣ ΜΠΑΖΙΓΟΣ Τα παιδιά ΜΙΧΑΛΗΣ ΜΠΑΖΙΓΟΣ ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΠΑΖΙΓΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ ΜΠΑΖΙΓΟΣ Οι εγγονές ΑΡΙΑ ΝΗ και ΑΛΕΞΑΝ ΡΑ ΜΠΑΖΙΓΟΥ Τα αδέλφια ΕΛΕΝΗ ΚΡΗΤΙΚΟΥ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ και ΠΟΠΗ ΠΑΝΑΓΑΚΟΥ MAIPH Γερασίµου MΠAZIΓOY NIKH ΦOYNTOYPA AKH Τα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα. ΚΗ ΕΙΑ Την πολυαγαπηµένη µας µητέρα, γιαγιά, θεία και κουµπάρα /14978 EΛENH MAΣTPANTΩNH από την Kάρυστο Eυβοίας ετών 93 που απεβίωσε την Tετάρτη 2 Mαϊου, 2007 κηδεύουµε την Παρασκευή 4 Mαϊου, 2007 από το νεκροποµπείο SORCE FUNERAL HOME, 728 W Nyack Rd., West Nyack, NY, τηλ. (845) Ωρες επισκέψεων: Πέµπτη 3 Mαϊου, 7-9 µ.µ. Η νεκρώσιµη ακολουθία θα ψαλεί στον Iερό Nαό των Aγίων Kωνσταντίνου και Eλένης, 1 Mary Crest Rd., West Nyack, NY, και ώρα 11:00π.µ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Tα παιδιά MAIPH και ΠANOΣ ΓKOΦAΣ EIPHNH και NIKOΛAOΣ ΛAMΠPI HΣ BOYΛA MAΣTPANTΩNH Tα εγγόνια EYΦPOΣYNH και ΓIΩPΓOΣ EΛENH και AIMIΛIOΣ ELIZABETH and ANTHONY EΛENH-MAPIA, KYPIAKOΣ-ΓEΩPΓIOΣ και ΓIANNHΣ Tα ανίψια, Oι κουµπάροι και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Eλλάδα / GEORGE POULOS ΒΑΝKRUPTCY ATYXHMATA ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ WORKER S COMPENSATION SOCIAL SECURITY DISABILITY REAL ESTATE Μόνο µε ραντεβού rd Ave., Astoria, NY Tηλ. (718) /1706/12-31 Εργολάβοι Quality Contracting Corp WATERPROOFING & ROOFING BRICK WORK STUCCO BRICK STEAM CLEANING BRICK POINTING THOROSEAL & THOROCOAT FULL RENOVATIONS TILES PAINTING REPLACE WINDOW LINTELS & PARAPET FREE ESTIMATES FULLY INSURED Fully Insured-15 χρόνια πείρα!! st Ave.,Richmond Hill, NY Call KHAN TEL.: (718) CELL: (917) /15585/07-02 ΜΑΡΙΑ ΠΑΠΑΜΙΧΑΗΛ ΑΡΕΤΗ από τη Σαλαµίνα τελούµε µνηµόσυνο στον Iερό Nαό της Αγίας Αικατερίνης και Aγίου Γεωργίου, Street Astoria, NY, το Σάββατο 5 Mαϊου, 2007 και ώρα 9:00 π.µ., για την ανάπαυσηη της ψυχής της. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Tα παιδιά ΣΤΕΛΙΟΣ και ΒΙΒΙΑΝ ΠΑΠΑΜΙΧΑΗΛ ΜΗΛΙΤΣΑ και ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΛΑΜΠΟΣ Τα εγγόνια ΜΑΡΙΑ ΛΑΜΠΟΥ OΥΡΑΝΙΑ και ΗΜΗΤΡΙΟΣ ΣΚΟΥΛΟΥ ΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΠΑΠΑΜΙΧΑΗΛ Η αδελφή ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΜΑΜΜΗ Τα ανίψια ΙΩΑΝΝΑ ΜΑΜΜΗ ΧΡΗΣΤΟΣ ΜΑΜΜΗ Τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα /15646 MNHMOΣYNO Mε την συµπλήρωση 40 ηµερών από τον θάνατο του πολυαγαπηµένου µας συζύγου, πατέρα, παππού, αδελφού, γαµπρού, θείου και εξάδελφου NIKOΛAOY ΠPAΣINOY από την Aµοργό τελούµε µνηµόσυνο στον Kαθεδρικό Nαό του Aγίου ηµητρίου, th Drive, Astoria, NY., την Kυριακή 6 Mαϊου, 2007 και ώρα 11:00 π.µ., για την ανάπαυση της ψυχής του. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος KAΛΛIOΠH ΠPAΣINOY Tα παιδιά MAPINOΣ και HMHTPA ΠPAΣINOY ΓEΩPΓIOΣ και BIKTΩPIA ΠPAΣINOY EYAΓΓEΛIA ΠPAΣINOY Tα εγγόνια XPHΣTOΣ και KAΛΛIOΠH M. ΠPAΣINOY Tα αδέλφια ΓEΩPΓIOΣ και POYΣA ΠPAΣINOY Oι κουνιάδοι, Tα ανίψια, Tα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα /15590 KREOS CONSTRUCTION,CORP. INTERIOR REMODELING PLUS Tεχνικό συνεργείο µε 20 χρόνια πείρα, αναλαµβάνει µε συνέπεια και ειλικρίνεια, εσωτερικές ή εξωτερικές εργασίες στο µαγαζί, στο σπίτι ή στο γραφείο σας. Κάθε οικοδοµική εργασία, µικρή ή µεγάλη. Υπόγεια, κουζίνες, µπάνια, δωµάτια. Αλλαγές, επισκευές, νέες ρυθµίσεις. General Construction. Bάψιµο, brick, stucco, παράθυρα, τσιµέντα. XAMHΛΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! FREE ESTIMATES - FULLΥ INSURED ωρεάν τηλέφωνο (718) ΦΑΞ:(718) /7125/ µè ÏÈÔappleˆÏÂ Ô ıóèîô Ú Î ËÏ. (718) º Í. (718)

12 12 TYΠΟΣ/ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ MNHMOΣYNO Mε την συµπλήρωση 40 ηµερών από τον θάνατο του πολυαγαπηµένου µας συζύγου, πατέρα, παππού, αδελφού και θείου ηµήτρη Σουλτογιάννη ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. «Το τουρκικό κράτος δεν αναγνωρίζει την οικουµενικότητα του Πατριάρχη της Κωνσταντινούπολης, ο οποίος αναγνωρίζεται απλά ως η κεφαλή της φθίνουσας ελληνορθόδοξης κοινότητας της Τουρκίας», επισηµαίνει στην ετήσια Εκθεσή της η Ανεξάρτητη Αµερικανική Επιτροπή για θέµατα ιεθνούς Θρησκευτικής Ελευθερίας, η οποία δόθηκε στη δηµοσιότητα την Τετάρτη και περιλαµβάνει κεφάλαιο περί Τουρκίας, µε αναφορές στο Οικουµενικό Πατριαρχείο και στην κατάσταση των θρησκευτικών µειονοτήτων και οµάδων στη χώρα, αλλά και συστάσεις ως προς την πολιτική που πρέπει να ακολουθήσουν οι ΗΠΑ στον τοµέα αυτό. Στην Εκθεση τονίζεται επίσης ότι η τουρκική κυβέρνηση ισχυρίζεται πως µόνον Τούρκοι πολίτες, που προέρχονται από την Ελληνική Κοινότητα µπορούν να εκλεγούν ως µέλη της Ιεράς Συνόδου, να χρισθούν Πατριάρχες και να συµµετέχουν στις πατριαρχικές εκλογές. Μέλη της ελληνορθόδοξης κοινότητας διαβεβαιώνουν ότι οι περιορισµοί αυτοί απειλούν την επιβίωση του Οικουµενικού Πατριαρχείου της Κωνσταντινούπολης, καθώς η Ελληνορθόδοξη Κοινότητα, που αριθµεί σήµερα µόλις άτοµα, είναι πολύ µικρή, για να συντηρήσει τη λειτουργία του ιδρύµατος. Να σηµειωθεί, ότι το Οικουµενικό Πατριαρχείο συνεχίζει τις προσπάθειές του για την επαναλειτουργία της Θεολογικής Σχολής της Χάλκης, την οποία η τουρκική ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Την απόλυτη ντίβα του λυρικού θεάτρου Μαρία Κάλλας τιµά η Βουλή των Ελλήνων µε έκθεση-αφιέρωµα στα τριάντα χρόνια από το θάνατό της, την οποία εγκαινίασε προχθές το βράδυ ο πρωθυπουργός Κώστας Καρα- µανλής στον εκθεσιακό χώρο του Ιδρύµατος της Βουλής, στο Σύνταγµα. Στην έκθεση µε τίτλο «Μαρία Κάλλας, 30 χρόνια µετά» περιλαµβάνονται κοστούµια της από την «Μήδεια»που σχεδίασε ο Κώστας Τσαρούχης, µακέτες κοστουµιών της από την «Τραβιάτα», που σχεδίασε η Λίλα ντε Νόµπιλι, φωτογραφίες από τα περισσότερα θέατρα που εµφανίστηκε, κάποιες από την ιδιωτική της ζωή, από προτοµές της που φιλοτέχνησε η Ασπασία Παπαδοπεράκη, όπως και από το ολόσω- µο άγαλµά της που στήθηκε πριν 25 χρόνια απέναντι από την Εθνική Πινακοθήκη. Σε ειδικές προθήκες εκτίθενται προσωπικά της αντικείµενα όπως παρτιτούρες του Ριγκολέτο και του Μάκβεθ, φωτογραφία της µε ιδιόχειρη αφιέρωση προς τη µητέρα της «το πρόσωπο στο οποίο όφειλε τα πάντα», όπως γράφει. Στην ίδια προθήκη, ο καλλιτεχνικός επιµελητής της έκθεσης, Γιάννης Μετζικόφ, τοποθέτησε το αγαπηµένο µικρό µαύρο βραδινό φόρεµα της Κάλλας, ΓEΩPΓIOY ΘEOΦANH από τον Kάτω Πλάτανο Nαυπακτίας τελούµε µνηµόσυνο στον Iερό Nαό της Aναλήψεως, 101 Anderson Ave., Fairview, N.J., την Kυριακή 6 Mαϊου, 2007 και ώρα 10:00 π.µ., για την ανάπαυση της ψυχής του. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: H σύζυγος AIKATEPINH ΘEOΦANH Tα παιδιά ΠOΛYΞENH και KΩNΣTANTINOΣ ΠOYΛOΣ AΘANAΣIOΣ και JENNIFER ΘEOΦANH Tα εγγόνια HMHTPA και AIKATEPINH ΠOYΛOY AIKATEPINH και ΓEΩPΓIOΣ ΘEOΦANHΣ Tα αδέλφια ΓEΩPΓIOΣ και AΘHNA ΠANTAZOΠOYΛOY AIMIΛIA και NIKOΛAOΣ ΓIANNAKOΠOYΛOΣ ANAΣTAΣIOΣ και EIPHNH ΠPΩTOΠAΠA AΛEΞAN POΣ και ANAΣTAΣIA ΠPΩTOΠAΠA MIXAΛHΣ και MAPIA AΛΠOY Tα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Eλλάδα /15591 Ουάσιγκτον για ελευθερία θρησκειών στην Τουρκία κυβέρνηση έκλεισε το 1971, όταν κρατικοποιήθηκαν όλα τα Ανώτατα Εκπαιδευτικά Ιδρύµατα. Σύµφωνα µε τους σηµερινούς νοµικούς περιορισµούς, καµία θρησκευτική κοινότητα, εκτός των σουνιτών µουσουλµάνων, δεν µπορεί νόµιµα να παράσχει εκπαίδευση στους κληρικούς της. Σε ορισµένες περιπτώσεις έχει επιτραπεί η ανάθεση ηγετικών θρησκευτικών θέσεων σε οµοθρήσκους από το εξωτερικό, γενικώς, όµως, απαιτείται όλοι οι θρησκευτικοί ηγέτες, όπως οι Πατριάρχες και οι Ραβίνοι, να είναι Τούρκοι πολίτες. Τέλος, η Εκθεση αναφέρει ότι διάφορες θρησκευτικές κοινότητες, και ιδιαίτερα η Ελληνική και η Αρ- µενική, έχουν απολέσει κατά το παρελθόν περιουσίες, που περιήλθαν στο κράτος και συνεχίζουν να αντι- µάχονται τις συνεχείς προσπάθειες της κυβέρνησης για απαλλοτρίωση των περιουσιών τους. Πολλές από τις περιουσίες έχουν απολεσθεί εξαιτίας νόµου, που δίνει τη δυνατότητα στην Υπηρεσία Βακουφίων να αναλαµβάνει την άµεση διαχείριση των ακινήτων, που περιέρχονται σε αχρησία, λόγω της συρρίκνωσης των µη µουσουλµανικών κοινοτήτων. Η κυβέρνηση, επίσης, απαλλοτρίωσε ιδιωτικές περιουσίες, οι ιδιοκτήτες των οποίων είχαν είτε µεταναστεύσει στο εξωτερικό, είτε πέθαναν χωρίς να αφήσουν κληρονόµους. Η Υπηρεσία Βακουφίων αναλαµβάνει την διαχείριση των περιουσιών των µη µουσουλµανικών ιδρυµάτων, όταν ο πληθυσµός της αντίστοιχης κοινότητας συρρικνωθεί σε τέτοιο βαθµό, που αδυνατεί να εκλέξει ιοικητικό Συµβούλιο. Εκθεση «Mαρία Κάλλας, 30 χρόνια µετά» δίνοντας µια πιο προσωπική νότα στη µυθική Κάλλας. Η έκθεση ανήκει στη σειρά εκθέσεων της Βουλής, εντάσσεται στο πλαίσιο του έτους Μαρίας Κάλλας, όπως έχει ανακηρυχτεί το 2007 και προσπαθεί να ερµηνεύσει το «εκπληκτικό φωνητικό φαινόµενο που ονοµάζεται Μαρία Κάλλας, τον µύθο της, που γεννήθηκε σχεδόν ταυτόχρονα µε την εµφάνιση της στο λυρικό θέατρο και την ακολούθησε σε όλη της τη ζωή», είπε η πρόεδρος της Βουλής, Αννα Ψαρούδα Μπενάκη, χαιρετίζοντας την έκθεση που ήταν µια πρόταση του αντιπροέδρου της Λυρικής Σκηνής, Φώτη Παπαθανασίου, σε συνεργασία µε το Καλλιτεχνικό Κέντρο «Ατενέουµ» και άλλους φορείς. Η Πρόεδρος της Βουλής ανέφερε ότι, κατά τη διάρκεια της έκθεσης, θα διοργανωθούν στον ίδιο χώρο εκδηλώσεις ανάλυσης του έργου της Κάλλας και προβληµατισµού για τα µουσικά πράγµατα στον τόπο µας, ενώ θα προσκληθούν και µαθητές από τα µουσικά σχολεία και τα ωδεία της χώρας σε µια προσπάθεια γνωριµίας τους µε την τέχνη της κορυφαίας ερµηνεύτριας. Στα εγκαίνια παρευρέθησαν Υπουργοί, βουλευτές, ο δήµαρχος Αθηναίων Νικήτας Κακλαµάνης, δηµοτικοί σύµβουλοι και προσωπικότητες από το χώρο των γραµµάτων και των τεχνών. Επίσκεψη Καραµανλή σε Αυστραλία ΜΕΛΒΟΥΡΝΗ. («ΑΠΕ»). Αν και επισήµως δεν έχει ανακοινωθεί ακόµα η επίσκεψη του Eλληνα πρωθυπουργού Κώστα Καραµανλή στην Αυστραλία, εντούτοις οι οµογενείς άρχισαν τις προετοιµασίες για την υποδοχή του. Λεπτοµέρειες για την υποδοχή του κ. Καραµανλή, την πρώτη επίσκεψη Eλληνα Πρωθυπουργού στην Αυστραλία, όπως και στη Νέα Ζηλανδία, δηµοσιεύονται καθηµερινά στον οµογενειακό Tύπο, που αναφέρει µάλιστα ότι η αµοιβαία συµφωνία κοινωνικών ασφαλίσεων Αυστραλίας-Ελλάδας αναµένεται να υπογραφεί κατά την επίσκεψη του το τρίτο δεκαήµερο του Μαΐου. Σύµφωνα µε έγκυρες πληροφορίες του «Νέου Κόσµου», το κείµενο της συµφωνίας ολοκληρώνεται και εκτός απροόπτου θα υπογραφεί από τους πρωθυπουργούς των δύο χωρών, Κώστα Καραµανλή και Τζον Χάουαρντ, κατά τη συνάντησή τους στην Καµπέρα. Ο Ελληνας Πρωθυπουργός θα βρίσκεται στο Σίδνεϊ τη ευτέρα 21 Μαΐου, ηµέρα της ονοµαστικής εορτής του και θα δεχθεί τις ευχές της Οµογένειας στη δηµόσια συγκέντρωση που θα γίνει στο ηµαρχείο της πρωτεύουσας της Νέας Νότιας Ουαλίας. Από το Σίδνεϊ θα µεταβεί στην Καµπέρα, όπου θα γίνει δεκτός από τον πρωθυπουργό Τζον Χάουαρντ και από εκεί στην Αδελαΐδα και το απόγευµα της Πέµπτης 24 Μαΐου θα φθάσει στη Μελβούρνη. Το βράδυ της Παρασκευής ο κ. Καραµανλής θα µιλήσει στην Οµογένεια, σε ανοιχτή συγκέντρωση στο Rod Laver Arena (το χώρο όπου διεξάγονται οι αγώνες του ανοιχτού πρωταθλήµατος τένις Αυστραλίας) και θα παρακολουθήσει την εκεί συναυλία του Μανώλη Μητσιά. Ο κ. Καραµανλής και η συνοδεία του θα αναχωρήσουν από την Μελβούρνη το Σάββατο το πρωί για το Ντάργουϊν, τελευταίο σταθµό της περιοδείας του στην Αυστραλία και από κει θα µεταβεί στο Βιετνάµ. Υποβόσκει νέα κρίση στα Ιεροσόλυµα Την άρση της αναγνώρισης του Πατριάρχη Ιεροσολύµων κ. Θεόφιλου ζήτησαν προχθές εκπρόσωποι του αραβόφωνου ποι- µνίου του Πατριαρχείου που συνεδρίασαν στον Αµµάν της Ιορδανίας, όπως αναφέρει σε σχετικό δηµοσίευµα η εφηµερίδα «Καθη- µερινή». Σε µια κίνησή τους που αναµένεται να προκαλέσει νέους κλυδωνισµούς στο Πατριαρχείο, η εφη- µερίδα αναφέρει ότι οι εκπρόσωποι των κοινοτήτων φέρονται να διατύπωσαν και εγγράφως το αίτη- µά τους προς τον Βασιλιά της Ιορδανίας Αµπντάλα και την κυβέρνηση της Παλαιστινιακής Αρχής. Σύµφωνα µε πληροφορίες, τη θέση αυτή υιοθέτησαν οι 70 από τους 74 εκπροσώπους των κοινοτήτων του Ισραήλ, της Παλαιστινιακής Αρχής, της Γάζας καθώς και της Ιορδανίας. Μεταξύ αυτών ήταν και η χειροτονία περισσότερων αρχιερέων αραβικής καταγωγής, καθώς και η ενεργοποίηση των µεικτών συµβουλίων. Για το λόγο αυτό καλούν τη Σύνοδο του Πατριαρχείου να προχωρήσει στην υλοποίηση των παραπάνω δεσµεύσεων και να εφαρµόσει τις διατάξεις του Ιορδανικού νόµου του 1958 αναφορικά µε τα δικαιώµατα των κοινοτήτων εντός δύο µηνών. Αντιθέτως, οι τέσσερις εκπρόσωποι κοινοτήτων που µειοψήφησαν προτείνουν στην Ιορδανία και την Παλαιστινιακή Αρχή να δώσουν «πίστωση χρόνου» δίµηνης διάρκειας στον Πατριάρχη, προκειµένου να υλοποιήσει όσα υποσχέθηκε. Πληροφορίες της «Καθηµερινής», πάντως, εµφανίζουν τις κοινότητες των Αραβόφωνων ορθόδοξων χριστιανών να θέτουν και µια σειρά άλλα ζητήµατα, όπως την ακύρωση των συµφωνιών εκµίσθωσης ακινήτων του Πατριαρχείου µετά την εκλογή Θεοφίλου, την αποµάκρυνση του στενού συνεργάτη του, Ράµι Μούγραµπι, καθώς και την ακύρωση πληρεξουσίου που όπως υποστηρίζουν ο Πατριάρχης έδωσε στον κ. Μούγρα- µπι για να εποπτεύει την ακίνητη περιουσία του Πατριαρχείου. ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Σήµερα είναι Παρασκευή 4 Mαΐου και η Εκκλησία µας γιορτάζει τη µνήµη Πελαγίας µάρτ. Ιλαρίου οσ. Νικηφόρου. Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Η ανάγκη σπρώχνει σε απονενοη- µένα διαβήµατα. ΘΕΡΒΑΝΤΕΣ ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος Οι πολιτικές εξελίξεις στην Τουρκία, που οδηγείται σε πρόωρες βουλευτικές εκλογές, η υπόθεση των οµολόγων, καθώς και το νέο χωροταξικό σχέδιο για τον τουρισµό είναι από τα βασικά θέµατα της ειδησεογραφίας του χθεσινού Τύπου. «Η Αυγή» Η κυβέρνηση ζητάει τα ρέστα από τα συνδικάτα! Επίθεση Ρουσόπουλου σε ΓΣΕΕ - Α Ε Υ. «Λόγος» «Μονοµαχία» Αρχηγών µε φόντο τα οµόλογα. «Προεκλογικό κλίµα» σή- µερα στη Βουλή. «Η Καθηµερινή» Ευρωπαϊκό τελεσίγραφο στους Τούρκους στρατηγούς. Ερντογάν: Σφαίρα στη ηµοκρατία από το Συνταγµατικό ικαστήριο. «Ριζοσπάστης» Μέτωπο λαού ενάντια στην εξουσία των µονοπωλίων. Εξελίξεις στην Τουρκία. «Αδέσµευτος Τύπος» Καλύπτουν και την εξωσωµατική τα Ταµεία. Νέο Εθνικό Σχέδιο για την Υγεία και τα παιδιά. «Απογευµατινή» Εθνικό σχέδιο προστασίας των παιδιών. 20 κυβερνητικά µέτρα υπέρ της νεότητας, µέχρι την ηλικία των 18 ετών. «Αυριανή» 360 δισ. έχασε το ηµόσιο από δο- µηµένο οµόλογο του Σηµίτη. Στο φως η µεγάλη ληστεία. «Το Βήµα» Σχέδιο Σουφλιά τα αλλάζει όλα στον Τουρισµό. Ετοιµο το ειδικό χωροταξικό. «Η Βραδυνή» Απάντηση στο παραλήρηµα του ΠΑΣΟΚ. Προ ηµερησίας διατάξεως συζήτηση σήµερα στη Βουλή. «Εθνος» Το Λονδίνο ψάχνει για τις µίζες. Στο στόχαστρο των Βρετανών, JP Morgan και Παπαµαρκάκης. «Ελεύθερος» Παραµάγαζο του ΠΑΣΟΚ η ΓΣΕΕ. Φέρτε πίσω την κλεµµένη αξιοπιστία της εργατικής οµοσπονδίας. «Ελεύθερος Τύπος» Νυχτώνει στην Τουρκία. Σε θέση µάχης ισλαµιστές -κεµαλιστές. ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ Παρασκευή 4 Mαΐου NGTV 11:00 ΕΛΤΙΟ ΕΙ ΗΣΕΩΝ (ΝΕΤ) 12:00 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 13:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ALTER) 16:30 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 18:30 ΕΙ ΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α 19:30 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ 20:30 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ 21:30 EΙ ΗΣΕΙΣ NGTV & ΝΕΤ 22:15 ΦΩΣ ΣΤΟ ΤΟΥΝΕΛ ΜΕ ΤΗΝ ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΝΙΚΟΛΟΥΛΗ 00:00 ΖΩΝΤΑΝΟ ΟΡΥΦΟΡΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α ANTENNA 06:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 06:45 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΕΛΛΑ Α 10:00 ΠΡΩΙΝΟΣ ΚΑΦΕΣ 12:35 ΑΝΑΛΥΣΕ ΤΟ 12:40 ΝΟΝ-STOP MUSIC 13:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 ΦΙΛΙ ΖΩΗΣ 14:45 ΕΚΕΙΝΕΣ ΚΙ ΕΓΩ «Ελευθεροτυπία» Τουρκία: Νέα απόπειρα εκλογής προέδρου την Κυριακή και µετά... Εκλογές µε θέα τα... τανκς. «Εστία» Παρωδία δηµοκρατίας στην Τουρκία. Πρωτοφανής η ακύρωσις της προεδρικής ψηφοφορίας. «Τα Νέα» Εκλογές τώρα ζητούν ΠΑΣΟΚ και... Ν. Βόµβα Νο 2 για γαλάζιο γενικό γραµµατέα. «Εθνικός Κήρυκας» Ο Ερντογάν προκήρυξε πρόωρες εκλογές - Η εκλογή Προέδρου θα γίνει κανονικά από τη Βουλή Στη σκιά των οµολόγων κινείται η πολιτική ζωή - Αναµένεται αντιπαράθεση στη Βουλή Στον «Ε.Κ.» η Ελληνίδα που απήχθη στη Βαγδάτη Ι.Χ. σφηνώθηκε σε σπίτια οµογενών Ποινικές διώξεις κατά 5 χούλιγκανς Πρόταση Μέρντοχ για «Γ.Σ.Τζέρναλ» ιαφωνίες για οµιλία καθηγητή. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Εξπρές» Εργαλείο για επενδύσεις το χωροταξικό τουρισµού. Ο Γ. Σουφλιάς δηµοσιοποίησε χθες το σχέδιο µε το οποίο δηµιουργούνται περιοχές ανάπτυξης. «Ηµερησία» Νέος τουριστικός χάρτης. Κίνητρα για πρότυπους οικισµούς. Στο ισπανικό µοντέλο στηρίζεται το χωροταξικό σχέδιο για τον τουρισµό. «Κέρδος» Αλλάζουν όλα στον τουρισµό. Τα πάνω - κάτω φέρνει στις επενδύσεις το ειδικό χωροταξικό σχέδιο. 15:35 ΕΡΩΤΑΣ ΚΛΕΦΤΗΣ 16:20 ΑΞΙΖΕΙ ΝΑ ΤΟ ΕΙΣ 18:00 ΝΟΝ-STOP MUSIC 18:20 ΑΝΑΛΥΣΕ ΤΟ 18:25 DEAL 19:10 ΕΡΩΤΑΣ 20:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 ΣΚΕΡΤΣΑΚΙΑ 21:45 ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟ ΝΟΜΟ 22:30 ΕΛΛΑ Α ΕΧΕΙΣ ΤΑΛΕΝΤΟ - BEST OF 23:15 ΣΤΟΥΝΤΙΟ ΜΕ ΘΕΑ 03:00 ΚΑΛΟΜΕΛΕΤΑ ΚΙ ΕΡΧΕΤΑΙ ERT SAT ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ (ΝΕΤ) «ΠΡΩΤΗ ΓΡΑΜΜΗ» ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ «ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΤΩΡΑ» (ΝΕΤ) ΕΙ ΗΣΕΙΣ - ΑΘΛΗΤΙΚΑ - ΟΙΚΟ- ΝΟΜΙΑ - ΚΑΙΡΟΣ (ΝΕΤ) ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΤΩΡΑ (ΣΥΝΕΧΕΙΑ) (ΝΕΤ) ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΜΑΪΟΥ 2007 Του ΚΩΣΤΑ ΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ από «ΤΑ ΝΕΑ» Η εφηµερίδα δεν φέρει καµµία ευθύνη για τυχόν αλλαγές στο πρόγραµµα. ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ ΚΡΙΟΣ 21 Μαρτίου - 20 Απριλίου Τις επόµενες ηµέρες είναι καλό να προσέχετε τόσο τις επαγγελµατικές όσο και τις οικογενειακές σχέσεις, που περιέχουν παρασκήνιο και εύκολα µπορούν να σας οδηγήσουν σε ρήξεις και καβγάδες. Αξιοποιήστε τη δυναµική της όψης του Αρη µε τον ία και διευθετήστε υπέρ σας όσα προκύψουν. ΤΑΥΡΟΣ 21 Απριλίου - 20 Μαϊου Η επιρροή της Πανσελήνου στο απέναντί σας ζώδιο του Σκορπιού σε όψη µε τον Ηλιο και τον Ερµή στο ζώδιό σας, έχουν φορτίσει τη σηµερινή ηµέρα µε συζητήσεις τόσο συναισθηµατικού όσο και οικονοµικού περιεχοµένου, που σας κάνουν να νιώθετε ανασφάλεια. Χειριστείτε µε προσοχή θέµατα που περιέχουν παρασκήνιο αλλά και παγίδες. Ι ΥΜΟΙ 21 Μαϊου - 20 Ιουνίου Το τετράγωνο του Αρη από το ζώδιό σας µε τον ία απέναντί σας, σας εφιστά την προσοχή όσον αφορά ζητήµατα σχέσεων σε κάθε τοµέα που δεν έχουν λυθεί και απαιτούν συζητήσεις και οριστικά ξεκαθαρίσµατα. είξτε ψυχραιµία και µην παρασυρθείτε σε καβγάδες και ρήξεις, που το µόνο που θα καταφέρουν είναι να κάνουν το δίκιο σας άδικο. ΚΑΡΚΙΝΟΣ 21 Ιουνίου - 20 Ιουλίου Το κλίµα σήµερα θα είναι σήµερα συναισθηµατικά φορτισµένο. Καταστάσεις, τόσο προσωπικές όσο και οικονοµικές, που εδώ και καιρό εκκρεµούν και δεν σας αφήνουν να ηρεµήσετε, βγαίνουν στο προσκήνιο αλλά αυτή τη φορά µε αρκετά θετικό τρόπο. ΛΕΩΝ 21 Ιουλίου - 21 Αυγούστου Ιδιαίτερη προσοχή θα χρειαστεί σή- µερα στις οικογενειακές σας σχέσεις. Κινηθείτε προσεκτικά σε κάθε τοµέα, αποφεύγοντας να αφήσετε το παραµικρό στην τύχη του και έχετε τα µάτια σας ανοιχτά, ώστε να µην πέσετε θύµα χαοτικών καταστάσεων, παρασκηνίου και εξαπατήσεων. ΠΑΡΘΕΝΟΣ 22 Αυγούστου - 22 Σεπτεµβρίου Το τρίγωνο του Ηλιου µε τον Ερµή στο φιλικό σας ζώδιο του Ταύρου σας βοηθά αυτή την εβδοµάδα, µέσα από συναντήσεις και επαφές τόσο στον επαγγελµατικό όσο και στον οικονοµικό τοµέα, να βάλετε τα πράγµατα στη θέση τους. Η όψη της Πανσελήνου µε τον Ερµή σας εφιστά την προσοχή σε παρασκηνιακές κινήσεις. ΖΥΓΟΣ 23 Σεπτεµβρίου - 22 Οκτωβρίου Στον επαγγελµατικό και οικονοµικό τοµέα θα κληθείτε να αντιµετωπίσετε καταστάσεις έντασης, που θα χρειαστούν ξεκάθαρες αποφάσεις και άµεσες κινήσεις για να αποδώσουν θετικά. ώστε περισσότερο προσοχή σε παλιές εκκρεµότητες, τόσο στο συναισθηµατικό όσο και στον ψυχολογικό τοµέα. ΣΚΟΡΠΙΟΣ 23 Οκτωβρίου - 22 Νοεµβρίου Η Πανσέληνος στο ζώδιό σας σήµερα- σε δύσκολη όψη µε τον Ερµή, τον Ηλιο, τον Ποσειδώνα και τον Κρόνο σας δηµιουργεί έντονα κυκλοθυµική διάθεση. Χειριστείτε µε µέτρο και διαύγεια µπερδεµένες και σκοτεινές καταστάσεις, τόσο στον επαγγελµατικό όσο και στο συναισθηµατικό και οικογενειακό τοµέα. «Ναυτεµπορική» Χωροταξικός χάρτης για την τουριστική δόµηση. Ποιες κατασκευές θα επιτρέπονται σε όλη τη χώρα. ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Ερευνα» (Τρικάλων) Πρόταση της δηµοτικής Αρχής αλλάζει τα δεδοµένα στα Τρίκαλα - Πέργκολες τώρα και στις πλατείες! «Πάτρις» (Κρήτης) Ολόκληρο το πόρισµα της επιτροπής των ειδικών µελετητών - Τα υπέρ και τα κατά για το λιµάνι στο Τυµπάκι. «Η Αλήθεια» (Καρδίτσα) Στον αέρα τα αυθαίρετα - Ενώ η κυβέρνηση προσανατολίζεται σε εντάξεις στα σχέδια πόλης µε το σταγονόµετρο, για µετά τις εκλογές. «Αγγελιοφόρος» (Θεσ/νίκης) Ποτό, τσιγάρο µε ταυτότητα! Μέτρα του υπ. Υγείας για τους κάτω των 18 ετών. «Μακεδονία» (Θεσ/νίκης) «Μετατίθενται» οι... µεταθέσεις εκπαιδευτικών. Η καθυστέρηση συ- µπαρασύρει αποσπάσεις και διορισµούς. «Λαµιακός Τύπος» (Λαµίας) Αποστάτες στο ΕΒΕ - Επιδιώκουν την ανατροπή του Προέδρου. «Ηµέρα τση Ζάκυθος» (Ζακύνθου) «Χαβούζα» το ποτάµι του Αγίου Χαραλάµπους. «Η Ηµέρα» (Πατρών) Υπό διωγµόν ο Αντζουλάτος από Φούρα! Ανακλήθηκε η άδεια του εστιατορίου της Πολιτείας ΜΕΝΟΥΜΕ ΕΛΛΑ Α (ΕΤ ) ΕΙ ΗΣΕΙΣ - ΑΘΛΗΤΙΚΑ - ΧΡΗ- ΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟ - ΚΑΙΡΟΣ (ΝΕΤ) Η ΖΩΗ ΕΙΝΑΙ ΠΑΙΧΝΙ Ι (ΝΕΤ) ΕΧΕΙ ΓΟΥΣΤΟ (ΕΤ ) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΡΙΚ) ΤΗΛΕΠΑΙΧΝΙ Ι «ΤΟΙΣ ΜΕΤΡΗ- ΤΟΙΣ» (ΝΕΤ) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΝΕΤ) NEWS PLUS Ο ΥΣΣΕΙΑ ΠΩΣ ΤΟΝ ΛΕΝΕ ΤΟΝ ΠΟΤΑΜΟ; (ΝΕΤ 22.00) ΟΥ ΕΙΣ ΑΝΑΜΑΡΤΗΤΟΣ (ΕΤ ) NEWS PLUS ΕΠΙ ΤΩΝ ΟΡΕΩΝ ΡΟΜΟΙ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΜΕ ΕΚΠΟΜΠΕΣ ΣΕ ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ ΕΙ ΗΣΕΙΣ ΝΗΣΤΙΚΟ ΑΡΚΟΥ Ι (ΝΕΤ 19.00) ΤΟΞΟΤΗΣ 23 Νοεµβρίου - 20 εκεµβρίου Μια δυναµική κίνηση, µε την όψη Αρη- ία, που γίνεται κάτω από την προτροπή ενός ατόµου, σας βοηθά να βγείτε από µια περίοδο καθήλωσης. Σε συναισθηµατικό επίπεδο, πάψτε να κινείστε µέσα από σχέσεις που δεν πληρούν προϋποθέσεις, αλλά και να αφήνετε τα πράγ- µατα να αιωρούνται. ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ 21 εκεµβρίου - 19 Ιανουαρίου Το τρίγωνο του Ηλιου και του Ερµή από το φιλικό σας ζώδιο του Ταύρου, σας δίνουν σήµερα και τη διάθεση αλλά και τις ευκαιρίες ώστε να διευθετήσετε θέµατα που σας απασχολούν, τόσο στον οικονοµικό όσο και στον προσωπικό τοµέα. Η βοήθεια που θα λάβετε από άτοµα του περιβάλλοντός σας, θα σταθεί πολύτιµη. Υ ΡΟΧΟΟΣ 20 Ιανουαρίου - 18 Φεβρουαρίου Προσεκτικές κινήσεις µε ρεαλισµό και µέτρο χρειάζεται να κάνετε. Αποφύγετε υπερενθουσιασµούς, παγίδες και λάθος εκτιµήσεις και µη βιαστείτε να ρισκάρετε σε κάθε τοµέα πριν να είστε βέβαιοι, εξετάζοντας κάθε παράµετρο. Στο συναισθηµατικό τοµέα αποφύγετε παρασκηνιακές κινήσεις. ΙΧΘΥΕΣ 19 Φεβρουαρίου - 20 Μαρτίου Αυτή την περίοδο κινητοποιείστε µέσα από διεκδικήσεις τόσο στον οικονοµικό όσο και στο συναισθη- µατικό τοµέα. Κινηθείτε µε µέτρο και ρεαλισµό, αποφεύγοντας να συναισθηµατικοποιήσετε τις αποφάσεις σας, αλλά και να γοητευθείτε από αµφιβόλου προελεύσεως άτο- µα και καταστάσεις. Μη ρισκάρετε σε κανέναν τοµέα.

13 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΜΑΪΟΥ 2007 Σύγκρουση σχολικού λεωφορείου µε φορτηγό ΕΪΜΙ ΣΑΝΚΕΤΑ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Σχολικό λεωφορείο που µετέφερε δεκάδες µαθητές «καρφώθηκε» µε ταχύτητα σε προπορευόµενο φορτηγό σε αυτοκινητόδροµο της Πενσιλβάνια όπως φαίνεται και από τη φωτογραφία που προέρχεται από τηλεοπτικό σταθµό. Από τη σύγκρουση δεν προκλήθηκαν παρά µόνο µικροτραυµατισµοί. Ξεκίνησε εσωτερική έρευνα στο Λ.Α. ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Εσωτερική έρευνα για να διαπιστωθεί αν οι αστυνοµικοί έκαναν κατάχρηση εξουσίας έναντι των διαδηλωτών κατά τις διαδηλώσεις της Πρωτοµαγιάς, έχει ξεκινήσει η Αστυνοµία του Λος Αντζελες. Σε συνέντευξη Τύπου που παραχώρησε την Τετάρτη ο αρχηγός της Αστυνοµίας της πόλης, Γουίλιαµ Μπράτον, τόνισε ότι οι πολίτες έχουν «δικαίωµα να αναµένουν και να απαιτούν έρευνα εις βάθος», για τα όσα συνέβησαν στο Μακάρθουρ Παρκ. Είναι χαρακτηριστικό ότι την ηµέρα εκείνη οι αστυνοµικοί χρησι- µοποίησαν συνολικά 240 πλαστικές Εκτροχιασµός τρένου στην Αλαµπάµα σφαίρες σε βάρος των διαδηλωτών. Τηλεοπτικά δίκτυα, µάλιστα, µετέδωσαν εικόνες στις οποίες εµφανίζεται ένας αστυνοµικός να χτυπάει τον εικονολήπτη ενός τηλεοπτικού σταθµού. Οι διοργανωτές των διαδηλώσεων µε δηλώσεις τους προς τα Mέσα Ενηµέρωσης χαρακτήρισαν ως πολύ σκληρή τη στάση της Αστυνο- µίας. «Σπρώχναµε τα παιδιά, τους ηλικιωµένους αλλά και τις µητέρες που κρατούσαν στα χέρια τους µωρά» είναι τα λόγια της κ. Αντζελα Σαν- µπράνο, µιας εκ των διοργανωτών των διαδηλώσεων που πραγµατοποιήθηκαν την Πρωτοµαγιά στο Εργαζόµενοι της Γιούνιον Πασίφικ ελέγχουν τις ράγες κάτω από το εκτροχιασµένο τρένο της «Αµτρακ». Η εµπορική αµαξοστοιχία που µετέφερε τµήµατα των δύο µικρότερων πυραύλων στερεών καυσί- µων διαστηµικού λεωφορείου εκτροχιάστηκε την Τετάρτη, µετά από κατάρρευση γέφυρας στο Μοντγκόµερι της Αλαµπάµα. Λος Αντζελες. Τα επεισόδια ξεκίνησαν γύρω στις 6:00 µ.µ., όταν οι αστυνοµικοί προσπάθησαν να διαλύσουν το πλήθος των διαδηλωτών. Από την πλευρά της η Αστυνο- µία υποστηρίζει ότι τα µέλη της κινήθηκαν προς µια συγκεκριµένη µερίδα διαδηλωτών που πετούσε µπουκάλια, πέτρες, αλλά και διάφορα άλλα αντικείµενα. «Υπήρχαν συγκεκριµένα άτοµα µέσα στο πλήθος των διαδηλωτών που προσπαθούσαν να προκαλέσουν µε διάφορους τρόπους την Αστυνοµία», είπε χαρακτηριστικά ο κ. Μπράτον στη συνέντευξη Τύπου που παραχώρησε. Ηλεκτρονική λογοκρισία στο Στρατό ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΑΠΕ»). Ο στρατός των ΗΠΑ επέβαλλε δρακόντεια µέτρα όσον αφορά την δηµοσιοποίηση, από στρατιωτικούς, πληροφοριών στο ιαδίκτυο µέσω blogs (ιστολογίων), υποχρεώνοντάς τους να γνωστοποιούν στους ανωτέρους τους κάθε δηµοσίευση κειµένου, σχολίου αλλά και κάθε αποστολή µηνύµατος µέσω ηλεκτρονικού ταχυδροµείου, ανέφερε την Τετάρτη η ειδησεογραφική υπηρεσία του περιοδικού «Wired», το οποίο εξειδικεύεται στον τοµέα της τεχνολογίας. Σύµφωνα µε το «Wired News», διαταγή η οποία εκδόθηκε την 19η Απριλίου επιβάλλει τους αυστηρότερους περιορισµούς στις δραστηριότητες των ανδρών και των γυναικών των αµερικανικών ενόπλων δυνάµεων στο ιαδίκτυο από την έναρξη του πολέµου στο Ιράκ. Σύµφωνα µε τον απόστρατο αλεξιπτωτιστή Μάθιου Μπέρντεν, η διαταγή αυτή «βάζει το τελευταίο καρφί στο φέρετρο» της δηµοσιοποίησης πληροφοριών µέσω ιστολογίων από στρατιώτες, ειδικά όσον αφορά τις εµπειρίες τους από τα πεδία των µαχών. Ο κ. Μπέρντεν πρόσθεσε ότι «αυτές ήταν οι καλύτερες δηµόσιες σχέσεις που θα µπορούσε να έχει ο στρατός, και φι- µώνει αυτές τις φωνές». Γονίδιο που σχετίζεται µε τη µακροζωία ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («in.gr»). Οι επιστή- µονες γνωρίζουν εδώ και δεκαετίες ότι η δραστική µείωση των προσλαµβανόµενων θερµίδων παρατείνει εντυπωσιακά τη ζωή των πειρα- µατόζωων. Αµερικανοί ερευνητές υποστηρίζουν τώρα ότι εντόπισαν ΤΟ ΛΟΤΤΟ Στην κλήρωση της Τετάρτης οι αριθµοί που κερδίζουν είναι: NEA ΥΟΡΚΗ DAILY No.: 251 WIN 4: 2182 PICK 10: 5, 8, 9, 13, 21, 31, 35, 49, 50, 51, 53, 55, 65, 66, 67, 68, 69, 72, 77, 80 TAKE 5: 2, 10, 20, 31, 34 LOTTO: 2, 3, 19, 44, 47, 57 BONUS: 6 NEA ΙΕΡΣΕΗ PICK 3: 671 PICK 4: 0935 CASH 5: 8, 14, 19, 38, 40 ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ PLAY 3: 280 PLAY 4: 7844 CASH 5: 4, 7, 16, 22, 27 ΓΟΥΙΛ ΛΕΣΤΕΡ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ ένα γονίδιο που βρίσκεται στη βάση αυτού του φαινοµένου. Ελπίζουν µάλιστα ότι η ενεργοποίηση του µηχανισµού µε φάρµακα θα µπορούσε στο µέλλον να χαρίζει µακροζωία. Μελέτες από τη δεκαετία του 1930 έχουν δείξει ότι η µείωση των θερµίδων κατά το ένα τρίτο παρατείνει τη ζωή των πειραµατόζωων, όπως τα ποντίκια, οι µύγες των φρούτων και οι σκύλοι, από 20% έως 30%. Τα τελευταία χρόνια έχουν µάλιστα συγκεντρωθεί ενδείξεις ότι ο θερµιδικός περιορισµός επιβραδύνει τη γήρανση και στον άνθρωπο. Ερευνες σε πιθήκους βρίσκονται ακόµα σε εξέλιξη. Eρευνητές του Ινστιτούτου «Salk» στην Καλιφόρνια αναφέρουν στο περιοδικό «Nature» ότι εντόπισαν ένα γονίδιο, µε την ονο- µασία «PHA-4», το οποίο ευθύνεται για την επιβράδυνση του γήρατος σε συνθήκες στέρησης τροφής. Το γονίδιο αναγνωρίστηκε σε νηµατώδεις σκώληκες, όπου παίζει σηµαντικό ρόλο στην εµβρυική ανάπτυξη του εντέρου. Φαίνεται ότι στα ενήλικα σκουλήκια το «PHA-4» ελέγχει άλλα γονίδια, τα οποία µε τη σειρά τους καθορίζουν πώς αντιδρά ο οργανισµός στη στέρηση τροφής. Στον άνθρωπο υπάρχουν τρία γονίδια µε αλληλουχίες παρόµοιες µε του γονιδίου «PHA-4». Πιστεύεται ότι σχετίζονται µε τη γλουκαγόνη, µια ορµόνη του παγκρέατος που αυξάνει τη συγκέντρωση του σακχάρου και διατηρεί την ενεργειακή ισορροπία του σώ- µατος, ειδικά σε συνθήκες νηστείας. Μελλοντικά φάρµακα που ενεργοποιούν τα γονίδια αυτά θα µπορούσαν να επιβραδύνουν τη γήρανση στον άνθρωπο, δήλωσε ο ρ Αντριου Ντίλιν, επικεφαλής της µελέτης. Πάντως, το γονίδιο «PHA-4» δεν είναι το πρώτο γονίδιο που ανακαλύπτεται ότι σχετίζεται µε τη µακροζωία, και οι επιστήµονες έχουν ακόµα πολλά αναπάντητα ερωτή- µατα για το πού οφείλεται η γήρανση και πώς είναι δυνατό να επιβραδυνθεί. Σύµφωνα µε τον κ. Ντίλιν, η επιβράδυνση της γήρανσης στον άνθρωπο θα απαιτούσε µείωση της κατανάλωσης τροφής κατά 50% µε 70%. Συνιστά όµως προσοχή: «Αν µειώσει κανείς το φαγητό υπερβολικά, θα περάσει σε ασιτία και τελικά θα ζήσει λιγότερο. Αν πάλι τρώει υπερβολικά, µε δίαιτα υψηλών θερµίδων, θα παρουσιάσει παχυσαρκία και πάλι θα έχει σύντοµη διάρκεια ζωής. Οπότε ο θερµιδικός περιορισµός είναι η χρυσή τοµή ανάµεσα στα δύο». Ξεκίνησε η διάσκεψη για το Ιράκ Με τη συµµετοχή της Ράις που είχε συνάντηση µε τον Ιρανό και τον Σύρο οµόλογό της ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Οι ηµοκρατικοί δεν κατάφεραν να ξεπεράσουν τον σκόπελο του Aµερικανού προέδρου Τζορτζ Μπους και να ακυρώσουν το βέτο που άσκησε στο νοµοσχέδιο για την οικονοµική ενίσχυση και την σταδιακή αποχώρηση των αµερικανικών στρατευµάτων από το Ιράκ. Το νοµοσχέδιο ψηφίστηκε από την Βουλή των Αντιπροσώπων µε 222 ψήφους υπέρ, έναντι 203 κατά, αριθµός πολύ χαµηλότερος από τα δύο τρίτα που ήταν απαραίτητος για να ακυρωθεί το βέτο του Αµερικανού προέδρου. Την Τετάρτη ο Αµερικανός πρόεδρος συγκάλεσε συνάντηση στον Λευκό Οίκο, προκειµένου να συζητηθεί το πως θα υπάρξει σεβασµός µε κυρίαρχα στελέχη του Κογκρέσου, ώστε να υπάρξει χρηµατοδότηση του πολέµου. Ο Αµερικανός πρόεδρος Τζορτζ Μπους ζητά η χρηµατοδότηση να γίνει χωρίς όρους για την αποχώρηση των στρατευµάτων. Ο κ. Μπους, µάλιστα, είχε απορρίψει ευθύς εξαρχής την ιδέα της αποχώρησης των αµερικανικών στρατευµάτων και είχε ξεκαθαρίσει ότι δεν επρόκειτο να εγκρίνει ένα τέτοιο νοµοσχέδιο σε καµιά περίπτωση. «Ο πρόεδρος έκλεισε τα αυτιά στις επιθυµίες του αµερικανικού λαού» δήλωσε χαρακτηριστικά στους δηµοσιογράφους η πρόεδρος της Βουλής των Αντιπροσώπων Νάνσι Πελόζι πριν την ψηφοφορία. «Ο πρόεδρος θέλει λευκή επιταγή. Το Κογκρέσο δεν πρόκειται να του τη δώσει» προσέθεσε η ίδια. Πάντως, οι διαπραγµατεύσεις για την οικονοµική ενίσχυση των στρατευµάτων αναµένεται να αποδειχθούν δύσκολες, µιας και οι ηµοκρατικοί επιµένουν ότι θα πρέπει να συνδέεται µε την αποχώρηση των ΣΑΡΜ ΕΛ ΣΕΙΧ. ΑΙΓΥΠΤΟΣ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Συναντήσεις µε τους οµολόγους της του Ιράν και της Συρίας είχε χθες η υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ, Κοντολίζα Ράις, στο πλαίσιο της διεθνούς διάσκεψης για την ανοικοδόµηση του Ιράκ που ξεκίνησε στο Σαρµ Ελ Σέιχ της Αιγύπτου. Η συνάντηση της κ. Ράις µε τον Ιρανό οµόλογό της, Μανουσέρ Μοτακί, ήταν σύντοµη και είχε περισσότερο κοινωνικό χαρακτήρα, υπό µορφή ανταλλαγής χαιρετισµού και όπως διευκρίνισε ο εκπρόσωπος του Στέιτ Ντιπάρτµεντ Σον Μακόρµακ, «δεν αφορούσε την ουσία. Απλώς είπαν ένα γεια». Η κ. Ράις είχε συνάντηση και µε τον Σύρο οµόλογό της, Ουαλίντ Αλ Μοαλέµ. Επρόκειτο για τις πρώτες συνοµιλίες υψηλόβαθµων στελεχών των δύο ύστερα από τον Φεβρουάριο του 2005, δηλαδή από τη δολοφονία του πρώην πρωθυπουργού του Λιβάνου, Ραφίκ Χαρίρι. Η διεθνής διάσκεψη για την ανοικοδόµηση του Ιράκ, που πραγµατοποιείται µε τη συµµετοχή των ΗΠΑ, της Ευρωπαϊκής Ενωσης, του «G8», του Ιράν και της Συρίας, µετά την έκκληση του πρωθυπουργού Νούρι αλ Μάλικι, για την παροχή βοήθειας στον αγώνα του Ιράκ κατά της τροµοκρατίας ξεκίνησε µέσα σε καλό κλί- µα. Την έναρξη των εργασιών στο Σαρµ ελ Σέιχ κήρυξε ο υπουργός Εξωτερικών της Αιγύπτου, Αχµεντ Αµπού Γκάιτ. Ακολούθησαν οι οµιλίες του Ιρακινού Πρωθυπουργού και του ΓΓ του ΟΗΕ, Μπαν Γκι-Μουν. Οι εκπρόσωποι πρόκειται να επικυρώσουν µία Συµφωνία Στόχων πενταετούς διάρκειας για το Ιράκ (ICI), σύµφωνα µε την οποία θα δηµιουργηθεί ένα πλαίσιο για την ανοικοδό- µηση και την ανάπτυξη της χώρας, καθώς και για την ένταξή της στην περιφερειακή και διεθνή οικονοµία. Η διάσκεψη «αποτελεί ένδειξη της διεθνούς υποστήριξης προς το Ιράκ», είπε ο πρωθυπουργός της χώρας Αλ Μαλίκι ενώπιον υψηλών αξιω- µατούχων από 50 χώρες και οργανώσεις που συµµετέχουν στη διάσκεψη. «Η υποστήριξή σας θα µας βοηθήσει να αντιµετωπίσουµε τα προβλή- µατα, κυρίως το πρόβληµα της τρο- µοκρατίας» συµπλήρωσε, εκφράζοντας την ελπίδα ότι το σχέδιο για το Ιράκ «σηµατοδοτεί µια νέα φάση στις σχέσεις ανάµεσα στο Ιράκ και τις άλλες χώρες». «Ολοι όσοι είµαστε εδώ σήµερα δεσµευόµαστε για το µέλλον του Ιράκ» είπε εξάλλου, από την πλευρά της, η κ. Ράις στην οµιλία της κατά την έναρξη των εργασιών της διάσκεψης. Την ίδια ώρα ο πρόεδρος του Ιράν Μαχµούντ Αχµαντινετζάτ, ξεκαθάρισε για µία ακόµη φορά ότι η χώρα του δεν θα υποκύψει στις πιέσεις των δυτικών χωρών για να διακόψει το πυρηνικό του πρόγραµµα. «Κάνουν λάθος αν πιστεύουν ότι χρησιµοποιώντας κάποιους διεθνείς οργανισµούς (ΟΗΕ) θα εµποδίσουν να αποκτήσει το Ιράν πυρηνική τεχνολογία», είπε απευθυνόµενος σε συγκέντρωση στην επαρχία Κερµάν στο νοτιοανατολικό τµήµα της χώρας. αµερικανικών στρατευµάτων από το Ιράκ που θα σηµάνει την αρχή του τέλους του πολέµου. Την Τετάρτη ο εκπρόσωπος της πλειοψηφίας των ηµοκρατικών στη Βουλή των Αντιπροσώπων Στένι Χόγιερ ανέφερε πως ελπίζει πως µέσα σε δύο εβδοµάδες θα συζητηθεί και θα ψηφιστεί ένα «νέο νοµοσχέδιο» για τον πόλεµο στο Ιράκ και την Σκοτώθηκε στέλεχος της «Αλ Κέιντα» Την ίδια στιγµή, τέσσερις Φιλιππινέζοι υπάλληλοι της αµερικανικής πρεσβείας στη Βαγδάτη, σκοτώθηκαν από έκρηξη ρουκέτας στην Πράσινη Ζώνη, σύµφωνα µε ανακοίνωση της πρεσβείας. Οι αµερικανικές δυνάµεις σκότωσαν ένα υψηλόβαθµο στέλεχος της «Αλ Κέιντα» στο Ιράκ το οποίο πιστεύεται ότι είναι ο δράστης της περυσινής απαγωγής της Αµερικανίδας δηµοσιογράφου Τζιλ Κάρολ και άλλων αλλοδαπών, ανακοίνωσε σε συνέντευξη Τύπου ο εκπρόσωπος Τύπου του αµερικανικού Στρατού, υποστράτηγος Ουίλιαµ Κάλντγουελ. Οπως δήλωσε ο Αµερικανός εκπρόσωπος, πρόκειται για τον Μουχαρίµπ Αµπντούλ Λατίφ αλ-τζουµπούρι, επικεφαλής του τµήµατος πληροφοριών της «Αλ Κέιντα» στο Ιράκ, ο οποίος σκοτώθηκε την Τρίτη βόρεια της Βαγδάτης. «Τον σκοτώσαµε δυτικά του Τάτζι την Πρωτοµαγιά», είπε ο κ. Κάλντγουελ αναφερόµενος σε µία κωµόπολη βόρεια της ιρακινής πρωτεύουσας. Ο ίδιος πρόσθεσε ότι ο Τζουµπούρι είχε εµπλακεί επίσης στην απαγωγή του Αµερικανού Τοµ Φοξ και δύο Γερµανών. Η Κάρολ, µία δηµοσιογράφος της εφηµερίδας «Christian Science Monitor», κρατήθηκε ως όµηρος επί δύο και πλέον µήνες και στη συνέχεια αφέθηκε ελεύθερη. Ο Φοξ απήχθη το Νοέµβριο 2005 και το πτώµα του βρέθηκε το Μάρτιο Ο κ. Κάλντγουελ κατέληξε λέγοντας ότι η ταυτότητα του Τζουµπούρι εξακριβώθηκε µε τη βοήθεια εξετάσεων DNA. εν υποχωρούν οι δύο πλευρές ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος «Boston Globe» Παραµένει το βέτο. Ξεκινούν νέες συνοµιλίες. «Chicago Tribune» Το προφίλ ενός υποψηφίου: Κοιτώντας µπροστά µε προσεκτικά βήµατα. «L.A. Times» έσµευση του αρχηγού της Αστυνοµίας για ενδελεχή έρευνα για τα επεισόδια στις διαδηλώσεις. «New York Daily News» Η «Con Edison» πληρώνει οδηγούς για να σταθµεύουν τα οχήµατά τους σε επικίνδυνα σηµεία στους δρόµους της πόλης. «New York Post» Ο δεδηλωµένος οµοφυλόφιλος πρώην κυβερνήτης της Νέας Ιερσέης θέλει να γίνει ιερέας. «New York Times» Επίθεση δέχεται νοµοσχέδιο για το πετρέλαιο στο Ιράκ. «USAToday» Η ψυχική ασθένεια συνδέεται µε µικρής διάρκειας ζωή. «Wall Street Journal» Σε ένα µοναχικό σηµείο ελέγχου της Βαγδάτης οι Αµερικανοί στρατιώτες αναµένουν καθώς οι ελπίδες αποµακρύνονται. «Washington Post» Παραµένει το βέτο του Μπους µετά την ψηφοφορία στη Βουλή. «εσµευόµαστε όλοι για το µέλλον του Ιράκ», είπε η Αµερικανίδα ΥΠΕΞ ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 13 ΕΒΑΝ ΒΟΥΤΣΙ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Η πρόεδρος της Βουλής, Νάνσι Πελόζι συνοδευόµενη από τον επικεφαλής των ηµοκρατικών στη Γερουσία, Χάρι Ριντ. χρηµατοδότηση των δυνάµεων των Ηνωµένων Πολιτειών. Το θέµα της αποχώρησης των αµερικανικών δυνάµεων από το Ιράκ αναµένεται, εξάλλου, να αποτελέσει σηµείο αντιπαράθεσης ανά- µεσα σε ηµοκρατικούς και Ρεπου- µπλικανούς εν όψει των προεδρικών εκλογών που θα πραγµατοποιηθούν τον Νοέµβριο του Οδηγός Εστιατορίων Manhattan MELTEMI GRECIAN SEAFOOD TAVERNA 905 First Ave, at 51st Street New York, NY (212) For the Finest Appetizers, Expertly Grilled Fish and other GREEK specialties 308 East 86 t h Street New York, NY (212) ÂÚ ÊÂ Ì Ô Ú ÁÔ ÌÂ Ì ÙËÓ ÏÏ applefi ÂÙ ÚÙË ˆ ÙÔ ÂÙ ÚÙË & ÌappleÙË: 8 Ì.Ì ÌÂÛ Ó Ù Ú ÛΠ& ÙÔ: 9 Ì.Ì. - 1 apple.ì. π ª «R A T A» KAI SOUTHAMPTON WATER MILL appleâûè ÏÈÙ Ì ÙÔ ÊÚ ÛÎÔ ÚÈ applefi ÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ, ËÙfi ÛÙ Î Ú Ô Ó ÌÂ Ï ÔÏ ÌÔÓÔ Î È ÊÚ ÛÎ ÚˆÌ ÙÈÎ Ô ÌÂÓÔ Ì appleâúèï Ì ÓÂÈ ÊıÔÓ ÂÏÏËÓÈÎ Á ÛÂÈ ÓÙ ÍÈ ÌÈ Ï ÌappleÈ ÈÔÚÙ 1331 Second Ave., New York, NY Tel.: (212) Fax: (212) Montauk Highway, Water Mill, NY Tel.: (631) Fax: (631) Queens GYRO UNO Restaurant 2801 Steinway Street Astoria, NY (718) ÚÔ, Ô Ï ÎÈ, ªappleÈÊÙ ÎÈ ªÔ Û Î, Ï ÙÂ Î È ÙÛ ÓÔÈ Ù ıëìâúèó 10 apple.ì. - 10:30 Ì.Ì. N Ô Ì Â Á Ï Ù Â Ú Ô apple ı Ú È Ô c a f e Ó Ï Ì ÓÔ Ì ÔappleÔÈ appleôùâ ÎÔÈÓˆÓÈÎ Û ÂΠψÛË, Ì ÂÁÁ ËÌ ÓË ÂappleÈÙ È ı ÙÔ Ì ÓÂÙË ıô Û ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ 120 ÙfiÌˆÓ Î ıò Î È Â͈ÙÂÚÈÎfi ÒÚÔ w w w. t r a t a. c o m ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ 50 ÙfiÌˆÓ ÓÔÈ Ù 7 ËÌ Ú ÙËÓ Â ÔÌ ÁÈ ÌÂÛËÌÂÚÈ Ófi Î È Ú ÈÓfi

14 14 ΕΛΛΑ Α ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΜΑΪΟΥ 2007 Αρχαία Ολυµπία Σε δολιοφθορά οφείλεται η έκρηξη που ση- µειώθηκε ξηµερώµατα το πρωί της Τετάρτης στον πίνακα λειτουργίας του θυροφράγµατος Αλφειού. Ερευνες για τον εντοπισµό του δράστη διεξάγει η Αστυνοµία. Βέροια Για απαγωγή, επικίνδυνη σωµατική βλάβη και απειλή, κατηγορούνται τα δυο αδέλφια, που φέρονται ότι πρωταγωνίστησαν σε υπόθεση απαγωγής που εξιχνιάστηκε από τις αστυνοµικές Αρχές στη Θεσσαλονίκη, µε θύµα έναν 44χρονο έµπορο. Οι δυο συλληφθέντες -οµογενείς από χώρα της πρώην ΕΣΣ - οδηγήθηκαν στην εισαγγελέα Πληµµελειοδικών, η οποία άσκησε σε βάρος τους ποινικές διώξεις για τα παραπάνω αδικήµατα και τους παρέπεµψε στη συνέχεια να απολογηθούν στην ΣΤ ανακρίτρια Θεσσαλονίκης, απ όπου πήραν την νόµι- µη προθεσµία. Ηράκλειο Οι ραγδαίες πολιτικές εξελίξεις στην Τουρκία και η προκήρυξη πρόωρων εκλογών στη γείτονα, στις 24 Ιουνίου, καθιστούν αδύνατη την πραγµατοποίηση της Ελληνοτουρκικής Συνόδου που είχε προγραµµατιστεί να πραγµατοποιηθεί στο Ηράκλειο από τις 22 έως τις 24 Ιουνίου 2007, σε συνεργασία του Επιµελητηρίου Ηρακλείου µε το Επιµελητήριο Σµύρνης και το Ελληνοτουρκικό Επιµελητήριο. Την αναβολή της κορυφαίας αυτής οικονοµικής διοργάνωσης συζήτησαν χθες το πρωί µέλη της αντιπροσωπείας του Επιµελητηρίου της Σµύρνης, που βρίσκονται στο Ηράκλειο, µε τον α αντιπρόεδρο του Επιµελητηρίου Ηρακλείου, Γιάννη Περάκη. Θεσσαλονίκη Αλλαγή στον τρόπο δράσης και το «προφίλ» των κυκλωµάτων παράνοµης διακίνησης ανθρώπων και εµπορίου λευκής σαρκός καταδεικνύουν τα αποτελέσµατα έρευνας του ιεθνούς Οργανισµού Μετανάστευσης (ΙΟΜ) στην Αλβανία, τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη, την επαρχία του Κοσόβου, την ΠΓ Μ και τη Μόλδοβα. Η έρευνα έδειξε -µεταξύ άλλων- την αλλαγή στη νοοτροπία των δραστών, οι οποίοι χρησιµοποιούν σύγχρονες µεθόδους στρατολόγησης των θυµάτων, όπως το ιαδίκτυο και προετοιµάζουν τα υποψήφια θύµατα σε ειδικά κέντρα εκπαίδευσης θυµάτων tradfficking, τη µεγαλύτερη εµπλοκή γυναικών προαγωγών και εµπόρων λευκής σαρκός στα κυκλώµατα αυτά, την ανησυχητική αύξηση της έκδοσης ανηλίκων αγοριών για σεξουαλική οµοφυλοφιλική εκµετάλλευση, την αύξηση των παιδιών που συλλαµβάνονται ή γεννιούνται υπό συνθήκες «αιχ- µαλωσίας» της µητέρας τους, µε κίνδυνο τη δηµιουργία µιας δεύτερης γενιάς θυµάτων trafficking και τη διασύνδεση του trafficking µε άλλες εγκληµατικές δραστηριότητες, όπως το εµπόριο οργάνων. Στην έκθεση αναφέρεται ότι ορισµένα εγκληµατικά δίκτυα έχουν αναπτύξει τη δράση τους στο εµπόριο γυναικών και νεαρών κοριτσιών που προορίζονται για τη «βιοµηχανία του σεξ» σε τέτοιο ση- µείο, ώστε έχουν δηµιουργήσει τα λεγόµενα κέντρα εκπαίδευσης θυ- µάτων του trafficking. Στην πρωτεύουσα του Μόλδοβα, για παράδειγµα, το Τσισινάου, υπάρχουν συ