ΥΠΕΡ ΤΡΑΠΕΖΩΝ. και για τα δάνεια σε φράγκο ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΕΠΑΙΞΕ ΩΣ ΟΜΟΝΟΙΑ ΔΕΥΤΕΡΑΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΔΙΕΘΝΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Transcript

1 ΔΕΥΤΕΡΑΣ ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ ΤΙΜΗ 1.00 ETOΣ 60ό ΔΕΥΤΕΡΑ 26 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2015 ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΔΙΕΘΝΗ Τα Υπόγεια Ρεύματα σε Λευκωσία και Λεμεσό τον Νοέμβρη ΣΕΛ. 29 Εν μέσω περικοπών, επιδοτούμε και στρατιωτικές επιχειρήσεις της ΕΕ ΣΕΛ. 3 Δεκαπέντε χιλιάδες μικρομεσαίες επιχειρήσεις έβαλαν λουκέτο... ΣΕΛ. 3 Πρώτο αλλά χωρίς αυτοδυναμία το ΑΚΡ, σύμφωνα με δημοσκόπηση ΣΕΛ. 32 ΥΠΕΡ ΤΡΑΠΕΖΩΝ και για τα δάνεια σε φράγκο Ν. Αναστασιάδης: Να αναλογιστούν τις συνέπειες όσοι αντιτίθενται στη Διζωνική, Δικοινοτική Ομοσπονδία ΣΕΛ. 3 Δεν υπάρχει πρόβλημα Ακιντζί-Ναμί λέει ο Μπουρτζιού επιμένοντας σε πλειοψηφίες και πρωτογενές δίκαιο ΣΕΛ. 6 Στα μέτρα των τραπεζών είναι (και πάλι) οι ρυθμίσεις που εξετάζει το Υπουργείο Οικονομικών για τα δάνεια σε ελβετικό φράγκο που ανέρχονται σε 2,7 δισεκατομμύρια ευρώ. Το Υπουργείο Οικονομικών προβάλλει την αντίδραση της ΕΚΤ στην περίπτωση της Κροατίας, απορρίπτοντας επί της ουσίας τη μετατροπή των δανείων σε ευρώ με την ισοτιμία που ίσχυε κατά την ημερομηνία της σύναψής τους. ΣΕΛ. 7 ΚΡΟΚΟΔΕΙΛΙΑ ΔΑΚΡΥΑ ΕΝΩ ΑΥΞΑΝΟΝΤΑΙ ΤΑ ΘΥΜΑΤΑ ΣΤΟΝ ΥΓΡΟ ΤΑΦΟ ΤΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ Κροκοδείλια δάκρυα της ΕΕ και κλιμάκωση της αντιμεταναστευτικής καταστολής συνόδεψαν ακόμη μια σύνοδο στις Βρυξέλλες για το προσφυγικό, ενώ οι τραγωδίες στο Αιγαίο και τη Μεσόγειο μεγαλώνουν καθημερινά την ατέλειωτη λίστα των νεκρών θυμάτων. Τουλάχιστον 43 νεκροί από ναυάγιο στη Λιβύη. Δύο παιδιά και μια γυναίκα νεκροί και επτά αγνοούμενοι από χθεσινό ναυάγιο στο Αιγαίο. ΣΕΛ. 32 Στην Κων/πολη η 17η Διεθνής Συνάντηση Κομμουνιστικών Κομμάτων. Παρόν και το ΑΚΕΛ Εντείνεται ο πόλεμος στο ΚΕΕ ενόψει εκλογικού συνεδρίου στα κατεχόμενα Ενδιαφέρον για το λογότυπο και το εμπορικό σήμα των Κυπριακών Αερογραμμών ΣΕΛ. 6 ΣΕΛ. 6 ΣΕΛ. 10 ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΕΠΑΙΞΕ ΩΣ ΟΜΟΝΟΙΑ Η ομάδα του «τριφυλλιού» πραγματοποίησε εντυπωσιακή εμφάνιση και πέτυχε ευρεία νίκη σε βάρος της Πάφος F.C. Βοήθησε η αποβολή του Ρόιν στο ξεκίνημα, ενώ ο Χριστοφή έκανε ντεμπούτο προχθές στο ΓΣΠ ΣΕΛ. 17 Εξω πάει περίφημα η ΑΕΚ, που άλωσε το Δασάκι Ενα ημίχρονο ήταν αρκετό για την Ανόρθωση Ο Αρης νίκησε στο ντέρμπι της Λεμεσού την ΑΕΛ

2 2 ΔΕΥΤΕΡΑ 26 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2015 ΕΔΩ ΚΙ ΑΛΛΟΥ Σωστή λύση για αποτροπή διχοτόμησης της σύνταξης Το κυπριακό πρόβλημα είναι μια ανοικτή πληγή στο σώμα του Λύση που θα φέρει ειρήνη νησιού μας. Πληγή που κόστισε χωρίς ξένους στρατούς, και κοστίζει πολύ πόνο σε Ελληνοκύπριους και ΝΑΤΟ και κηδεμονίες Τουρκοκύπριους από το δίδυμο ΝΑΤΟϊκό έγκλημα του Το Κυπριακό είναι κυρίως πρόβλημα εισβολής, κατοχής και ξένων επεμβάσεων. Πρόβλημα παραβίασης της ανεξαρτησίας, της εδαφικής ακεραιότητας και της κυριαρχίας της Κυπριακής Δημοκρατίας από την Τουρκία. Πρόβλημα εθνικού ξεκαθαρίσματος, παράνομου εποικισμού και καταπάτησης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων του συνόλου των Κυπρίων. Αυτή είναι η διεθνής πτυχή του Κυπριακού. Η εσωτερική του πτυχή αφορά την εξομάλυνση των σχέσεων των δύο κοινοτήτων μέσα από μια πολιτειακή δομή δικοινοτικής, διζωνικής ομοσπονδίας με πολιτική ισότητα όπως αυτή καθορίζεται στα σχετικά ψηφίσματα του Συμβουλίου Ασφαλείας. Στις συνομιλίες των δυο κοινοτήτων υπό τον ΟΗΕ συζητείται η λύση της εσωτερικής πτυχής του προβλήματος. Λύση που πρέπει να είναι εντός των συμφωνηθέντων και των ψηφισμάτων του ΟΗΕ. Λύση δικοινοτικής, διζωνικής ομοσπονδίας, με πολιτική ισότητα όπως καθορίζεται από τα σχετικά ψηφίσματα του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ και τις συμφωνίες υψηλού επιπέδου μεταξύ των ηγετών των δύο κοινοτήτων. Λύση που θα επανενώνει το κυπριακό κράτος διασφαλίζοντας τη μία κυριαρχία, μία διεθνή προσωπικότητα και μία ιθαγένεια. Λύση θα επανενώνει τον τόπο, το λαό, τους θεσμούς και την οικονομία. Η μη λύση υπό την όποια πρόφαση ισοδυναμεί με αποδοχή της διχοτόμησης, χωρίς αυτό να σημαίνει ότι μπορεί να αποτελέσει λύση το κλείσιμο του Κυπριακού με παραβίαση των βασικών αρχών. Για να λυθεί το Κυπριακό και να τερματιστεί η κατοχή και ο εποικισμός υπάρχει μόνο μια οδός: Μια λύση αποδεχτή και από τις δυο κοινότητες που θα οδηγεί σε μόνιμη και σταθερή ειρήνη και θα στηρίζεται σε αρχές. Μια λύση χωρίς ΝΑΤΟ και ξένους στρατούς. Μια λύση που θα επανενώνει στην πράξη την Κύπρο και το λαό της σε μια ομοσπονδία με μία κυριαρχία, μία ιθαγένεια και μία διεθνή προσωπικότητα, όπου θα διασφαλίζεται ότι οι δύο κοινότητες θα συμβιώνουν και θα συνεργάζονται σε πατρίδα ενωμένη και ανεξάρτητη χωρίς ξένους κηδεμόνες και πάτρονες. Λύση σωστή που θα επανενώνει και τους κοινούς αγώνες Ε/κ και Τ/κ σε μια πατρίδα ελεύθερη από ξένους στρατούς και Βάσεις του θανάτου. Λύση που θα απομακρύνει την απειλή της διχοτόμησης, είτε υπό επίσημη μορφή είτε υπό ντε φάκτο μορφή τού «εμείς ποδά τζιαί τζείνοι ποτζιεί». ξένος τύπος Ολοι στη μάχη για την οργάνωση της απεργίας Ριζοσπάστης, Ελλάδα O Kάμερον κυνηγά τους πιο σκληρά εργαζόμενους Morning Star, Βρετανία Κέρι: Το Ισραήλ θα βάλει κάμερες στο Ορος του Ναού Haaretz, Ισραήλ πρόσωπα & γεγονότα Αναγκαστική προσγείωση Tο αεροσκάφος πιθανόν χτυπήθηκε από κεραυνό Αεροσκάφος το οποίο εκτελούσε υπερατλαντική πτήση από το Τορόντο του Καναδά προς το Τελ Αβίβ του Ισραήλ βρέθηκε σε καταιγίδα. Για προληπτικούς λόγους προχώρησε σε προσγείωση στο αεροδρόμιο Πάφου. Στον έλεγχο, σύμφωνα με πληροφορίες, διαπιστώθηκε ότι ενδεχομένως να χτυπήθηκε και από κεραυνό. Οι 299 επιβάτες μεταφέρθηκαν σε ξενοδοχείο της Πάφου και αναμένεται να αναχωρήσουν σήμερα Δευτέρα. σαν σήμερα 740 Ισχυρός πολύνεκρος σεισμός πλήττει την Κωνσταντινούπολη Γεννιέται ο Νικόλαος (Χαλκιόπουλος) Μάντζαρος, Κερκυραίος μουσουργός, ο συνθέτης του ελληνικού «Εθνικού Υμνου» Γεννιέται ο Λέων Μπρονστάιν, γνωστότερος ως Τρότσκι. Συμμετείχε στην Οκτωβριανή Επανάσταση αλλά μετέπειτα έγινε ένας από τους μεγαλύτερους πολέμιους της ΕΣΣΔ και του κομμουνιστικού κινήματος Ο ελληνικός στρατός απελευθερώνει τη Θεσσαλονίκη απ τους Οθωμανούς. Την ίδια μέρα, οι Σέρβοι καταλαμβάνουν τα Σκόπια Η ταινία του Ελία Καζάν «Επαναστάτης χωρίς αιτία», με πρωταγωνιστές τους Τζέιμς Ντιν και Νάταλι Γουντ, κάνει πρεμιέρα στη Νέα Υόρκη, χωρίς την παρουσία του πρωταγωνιστή της, ο οποίος σκοτώθηκε λίγες εβδομάδες νωρίτερα σε αυτοκινητιστικό δυστύχημα σε ηλικία 24 ετών Πεθαίνει ο Νίκος Καζαντζάκης, Ελληνας λογοτέχνης από το Ηράκλειο της Κρήτης. εορτολόγιο ΔΕΥΤΕΡΑ 26 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2015 ΣΗΜΕΡΑ Δημητρίου του Μυροβλύτου, Αγίου Γλύκωνος μαρτύρου, Αγίας Λεπτίνας μάρτυρος, Αγίου Λούππου ΑΥΡΙΟ Αγίου Νέστορος μάρτυρος Νέο θανατηφόρο Θύμα 30χρονος μοτοσικλετιστής από τη Ρωσία Νέο θανατηφόρο συνέβη χθες με θύμα 30χρονο από τη Ρωσία. Το δυστύχημα συνέβη στο κέντρο της Λευκωσίας, όταν η μοτοσικλέτα στην οποία επέβαινε ο 30χρονος συγκρούστηκε με όχημα σε διασταύρωση με φώτα τροχαίας. Στη μοτοσικλέτα επέβαινε επίσης 25χρονη από τη Ρωσία, η οποία έφερε κράνος και νοσηλεύεται εκτός κινδύνου στο Γενικό Νοσοκομείο. Ο 30χρονος έφερε κράνος, όμως δεν το είχε ασφαλίσει. ο καιρός ΠΑΦΟΣ 22 ΛΕΜΕΣΟΣ 22 Μωρήν Ο Χάρα Απεβίωσε ακούγοντας τη μουσική από την ταινία «Ο Ησυχος Ανθρωπος» Η ηθοποιός Μωρήν Ο Χάρα, διάσημη για τα κόκκινα μαλλιά της και τους ρόλους της στις ταινίες «Ο Ησυχος Ανθρωπος» και «Η Κοιλάδα της Κατάρας», απεβίωσε σε ηλικία 95 ετών. Η Μωρήν Ο Χάρα άφησε την τελευταία της πνοή στην κατοικία της στο Μπόιζι του Αϊντάχο έχοντας γύρω της μέλη της οικογένειάς της και ακούγοντας την αγαπημένη της μουσική από την ταινία του 1952 «Ο Ησυχος Ανθρωπος». ΛΕΥΚΩΣΙΑ 22 ΛΑΡΝΑΚΑ 22 ΑΜΜΟΧΩΣΤΟΣ 22 Σήμερα ο καιρός θα είναι κατά διαστήματα συννεφιασμένος και αναμένονται τοπικές βροχές ή και μεμονωμένες καταιγίδες. Οι άνεμοι θα πνέουν βορειοδυτικοί ως βορειοανατολικοί, μέτριοι, 4 μποφόρ και η θάλασσα θα είναι λίγο ταραγμένη μέχρι ταραγμένη. Η θερμοκρασία θα ανέλθει στους 22 βαθμούς στο εσωτερικό και στα παράλια και στους 13 βαθμούς στα ψηλότερα ορεινά. IΔΙΟΚΤΗΣΙΑ: Eκδοτική εταιρεία «THΛEΓPAΦOΣ» Διευθύντρια: ΕΛΕΝΗ ΜΑΥΡΟΥ Αν. αρχισυντάκτριες: ΝΙΚΗ ΚΟΥΛΕΡΜΟΥ - ΜΑΡΙΑ ΠΑΠΑΛΑΖΑΡΟΥ ΦΡΑΓΚΟΥ Eδρα: Λεωφόρος Λάρνακας 7, Γρ. 401, 2101 Αγλαντζιά - Τ.Θ , 2150 Αγλαντζιά Tηλ. Σύνταξης: haravgi@spidernet.com.cy Fax Σύνταξης: Τηλ. Aθλητικού Tμήματος: sports@dialogos.com.cy Tηλ. Διαφημίσεων: marketing@dialogos.com.cy Fax Διαφημίσεων: Γραφεία Eπαρχιών Λεμεσός: Οδός Κώστα Παρτασίδη 1 Τηλ.: Φαξ: Λάρνακα: Οδός Γλάδστωνος, Μέγαρο Ονησιφόρου, διαμ. 103 Τηλ.: Φαξ: Πάφος: Pένου, 23, Tηλ.: Φαξ:

3 ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΔΕΥΤΕΡΑ 26 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ Αναστασιάδης: Να αναλογιστούν τις συνέπειες όσοι αντιτίθενται στη ΔΔΟ Ο Πρόεδρος Νίκος Αναστασιάδης δήλωσε χθες πως συμμερίζεται τις απόψεις κάποιων που θεωρούν ότι δεν είναι το ιδανικότερο των πολιτευμάτων η διζωνική, δικοινοτική ομοσπονδία, τονίζοντας παράλληλα ότι «ήταν, όμως, ως ελέχθην η αδήριτος ανάγκη και σήμερα όσοι εισηγούνται το αντίθετο θα πρέπει να αναλογιστούν τι είναι το επόμενο». Μιλώντας στα αποκαλυπτήρια μνημείου για την ΕΟΚΑ στη Χλώρακα, υποστήριξε «ότι έχει αξιοποιηθεί για πρώτη φορά ο παράγων ΕΕ». «Δεν ωφελεί αυτή την ώρα να γίνει αποτίμηση των αμαρτιών μετά την ανεξαρτησία», υποστήριξε, αλλά την ίδια ώρα είπε ότι διδασκόμενοι από τα λάθη πρέπει να τερματίσουμε την κατοχή. Διερωτήθηκε ποιες θα είναι οι συνέπειες από τη μη λύση και την παραμονή του κατοχικού στρατού ή τη συνέχιση του εποικισμού των κατεχομένων. «Μια καλή λύση είναι καλύτερη παρά μια γρήγορη λύση, αλλά αν είναι καλή και γρήγορη την ίδια στιγμή, ακόμη καλύτερα», δήλωσε την ίδια ώρα ο Ειδικός Σύμβουλος του ΓΓ του ΟΗΕ, Εσπεν Μπαρθ Εϊντε, σε συνέντευξή του στον «Φιλελεύθερο», επισημαίνοντας ότι δεν υπάρχουν χρονοδιαγράμματα, παρά το μομέντουμ που τώρα υφίσταται. Ανάμεσα σε άλλα σημείωσε ότι οι διαπραγματευτές συντάσσουν τώρα έναν κατάλογο με όλα τα ανοικτά ζητήματα «για να προσπαθήσουμε να τα λύσουμε». «Αν αυτό πετύχει, θα πρέπει να προχωρήσουμε στην προετοιμασία του συντάγματος», πρόσθεσε. Ο κ. Εϊντε είπε ακόμη ότι βρήκε δωρητές, αλλά πρώτα θα πρέπει να ξέρουμε πόσα χρειαζόμαστε. Επίθεση στον Εϊντε εξαπέλυσαν ΕΥΡΩΚΟ, Οικολόγοι και Συμμαχία Πολιτών. Παράλληλα ο Ελληνας ΥΠΕΞ, Νίκος Κοτζιάς, επίσης σε συνέντευξη στον «Φ», τόνισε ότι στη λύση του Κυπριακού δεν χωρούν εγγυήσεις. Η υφιστάμενη διαδικασία συνομιλιών αποτελεί την καλύτερη ευκαιρία επίλυσης, είπε η Ειδικός Αντιπρόσωπος του ΓΓ του ΟΗΕ στην Κύπρο, Λίζα Μπάτενχαϊμ, σε εκδήλωση για τα 70χρονα του ΟΗΕ στο Λήδρα Πάλας. Επιδοτούμε και στρατιωτικές επιχειρήσεις της ΕΕ Το 2014 η Κύπρος συνείσφερε συνολικά 12,2 εκ. ευρώ σε διεθνείς οργανισμούς Η Κύπρος εν μέσω κρίσης και περικοπών καταβάλλει εκατομμύρια ως εισφορά σε διεθνείς οργανισμούς. Μεταξύ άλλων επιδοτεί και στρατιωτικές επιχειρήσεις της ΕΕ. Σύμφωνα με στοιχεία, τα οποία κατέθεσε στη Βουλή το Γενικό Λογιστήριο, σε απάντηση σε σχετικό ερώτημα του βουλευτή του ΑΚΕΛ, Αριστου Δαμιανού, το 2014 η Κύπρος κατέβαλε συνολικά 12,2 εκατ. ευρώ ως εισφορά σε διεθνείς οργανισμούς. Από τις εισφορές που προκαλούν αίσθηση είναι αυτές προς στρατιωτικές επιχειρήσεις της ΕΕ και ειδικότερα προς τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Αμυνας (European Defence Agency - EDA) ευρώ και προς τις Στρατιωτικές Επιχειρήσεις της Ευρωπαϊκής Ενωσης (EU-Military Operations) ευρώ. Οι δύο εισφορές είναι από το κονδύλι του Υπουργείου Αμυνας. Συνολικά, οι εισφορές του Υπουργείου Αμυνας σε διεθνείς οργανισμούς ανέρχονται σε ευρώ. Μεγάλα ποσά εισφέρουν σε διεθνείς οργανισμούς και άλλα Υπουργεία και Υπηρεσίες, αλλά και ανεξάρτητοι θεσμοί. Βουλή και ανεξάρτητες Υπηρεσίες Η Βουλή το 2014 έχει εισφέρει σε διεθνείς οργανισμούς ποσό ύψους ευρώ. Το μεγαλύτερο κονδύλι αφορά τον Κοινοπολιτειακό Κοινοβουλευτικό Σύνδεσμο (CPA) ύψους ευρώ, ενώ ακολουθούν η Διακοινοβουλευτική Συνέλευση Ορθοδοξίας ( ευρώ) και η Κοινοβουλευτική Συνέλευση της Μεσογείου ( ευρώ). Επίσης η Νομική Υπηρεσία έχει εισφέρει ευρώ, ενώ η Δικαστική Υπηρεσία Ακόμη, η Ελεγκτική Υπηρεσία έχει εισφέρει ευρώ, ενώ το Γραφείο Επιτρόπου Διοικήσεως ευρώ. Κρατικές Υπηρεσίες Η Μετεωρολογική Υπηρεσία έχει εισφέρει ευρώ, ενώ το Τμήμα Περιβάλλοντος ευρώ. Η Αστυνομία έχει εισφέρει σε διεθνείς οργανισμούς ευρώ, ενώ το Τμήμα Εφόρου Εταιρειών ευρώ. Επίσης το Τμήμα Εργασίας έχει εισφέρει ευρώ, το Τμήμα Εργασιακών Σχέσεων και το Τμήμα Επιθεώρησης Εργασίας ευρώ, οι Υπηρεσίες Κοινωνικών Ασφαλίσεων ευρώ, οι Υπηρεσίες Κοινωνικής Ευημερίας ευρώ, το Κέντρο Παραγωγικότητας ευρώ, το Ανώτερο Ξενοδοχειακό Ινστιτούτο Κύπρου ευρώ. Ακόμη το Τμήμα Τελωνείων έχει εισφέρει ευρώ, το Τμήμα Φορολογίας ευρώ, η Στατιστική Υπηρεσία 500 ευρώ, το Τμήμα Δημόσιας Διοίκησης και Προσωπικού ευρώ, το Τμήμα Υπηρεσιών Πληροφορικής ευρώ, οι Πολιτιστικές Υπηρεσίες ευρώ, το Τμήμα Δημοσίων Εργων ευρώ, το Τμήμα Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών ευρώ, το Τμήμα Αρχαιοτήτων ευρώ. Επίσης, το Τμήμα Ταχυδρομείων έχει εισφέρει ευρώ, το Τμήμα Οδικών Μεταφορών ευρώ, οι Ιατρικές Υπηρεσίες ευρώ και οι Φαρμακευτικές Υπηρεσίες ευρώ. Πολιτική Αεροπορία και Τμήμα Εμπορικής Ναυτιλίας Η Υπηρεσία με τις πιο υψηλές εισφορές σε διεθνείς οργανισμούς είναι το Τμήμα Πολιτικής Αεροπορίας. Το 2014 συνείσφερε 2,146 εκατ. ευρώ, με το μεγαλύτερο μέρος να αφορά το Eurocontrol (2,108 εκατ. ευρώ). Στη δεύτερη θέση βρίσκεται το Τμήμα Εμπορικής Ναυτιλίας με ευρώ. Κωνσταντίνος Ζαχαρίου 3,5 εκ. ευρώ από Υπουργείο Εξωτερικών και 3,3 εκ. ευρώ από Υπουργείο Οικονομικών Από τα Υπουργεία, οι μεγαλύτερες συνεισφορές σε διεθνείς οργανισμούς αφορούν τα Υπουργεία Εξωτερικών και Οικονομικών με 3,5 εκ. ευρώ και 3,3 εκ. ευρώ αντίστοιχα. Το Υπουργείο Εξωτερικών το 2014 έχει συνεισφέρει σε 46 διεθνείς οργανισμούς. Μεταξύ άλλων έχει συνεισφέρει στον Διεθνή Οργανισμό Γαλλοφωνίας ( ευρώ), στον Οργανισμό για την Ασφάλεια και Συνεργασία στην Ευρώπη ( ευρώ), στο Συμβούλιο της Ευρώπης ( ευρώ), στην «ειρηνευτική» αποστολή στο Μαλί ( ευρώ) και στην αποστολή παρατηρητών του ΟΑΣΕ στην Ουκρανία (5.344 ευρώ). Η μεγαλύτερη συνεισφορά του Υπουργείου Εξωτερικών αφορά την αποστολή του ΟΗΕ στη ΛΔ Κονγκό, τη MONUSCO ( ευρώ) Η μεγαλύτερη συνεισφορά του Υπουργείου Οικονομικών αφορά την ειρηνευτική δύναμη των Ηνωμένων Εθνών στην Κύπρο (UNFICYP) με ευρώ. Το Υπουργείο Αμυνας το 2014 έχει συνεισφέρει σε διεθνείς οργανισμούς ποσό ύψους ευρώ, το Υπουργείο Δικαιοσύνης ευρώ, το Υπουργείο Ενέργειας ευρώ, το Υπουργείο Εργασίας ευρώ, το Υπουργείο Εσωτερικών ευρώ, το Υπουργείο Παιδείας ευρώ, το Υπουργείο Μεταφορών ευρώ και το Υπουργείο Υγείας ευρώ. Οι συνεισφορές των Υπουργείων είναι επιπρόσθετες των συνεισφορών των διαφόρων Κρατικών Τμημάτων και Υπηρεσιών. 15 χιλιάδες μικρομεσαίες επιχειρήσεις έβαλαν λουκέτο Περισσότερες από 15 χιλιάδες επιχειρήσεις έβαλαν λουκέτο τα τελευταία χρόνια, με αποτέλεσμα 70 χιλιάδες εργαζόμενοι να βρεθούν στην ανεργία, κατήγγειλε χθες η ΠΟΒΕΚ. Η Οργάνωση κατηγόρησε την κυβέρνηση για πολιτικές οι οποίες οδηγούν στο κλείσιμο και στη διάλυση των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων, ενώ κατήγγειλε επίσης τις τράπεζες για αυθαιρεσίες και υψηλά δανειστικά επιτόκια. Η ΠΟΒΕΚ, η οποία χθες πραγματοποίησε το 14ο Παγκύπριο Συνέδριο, παρέθεσε στοιχεία με βάση τα οποία τα τελευταία χρόνια έχουν κλείσει οριστικά περισσότερες από 15 χιλιάδες επιχειρήσεις, ενώ χιλιάδες άλλες υπολειτουργούν. Αντίθετα την τελευταία πενταετία οι μεγάλες επιχειρήσεις αυξήθηκαν από 117 σε 148. Η ΠΟΒΕΚ καταγγέλλει την κυβέρνηση για πολιτικές που οδηγούν στο κλείσιμο και στη διάλυση των ΜμΕ «Δυστυχώς αυτή η τάση κλεισίματος και διάλυσης μικρομεσαίων επιχειρήσεων ενθαρρύνεται και στηρίζεται από κυβερνητικές πολιτικές και αποφάσεις», τόνισε ο Γ.Γ. της ΠΟΒΕΚ, Στέφανος Κουρσάρης. Επίσης ο αναπληρωτής πρόεδρος της ΠΟ- ΒΕΚ, Γιώργος Ελληνίδης, κατήγγειλε αυθαιρεσίες του τραπεζικού συστήματος και άναρχη δημιουργία τεραστίων διαστάσεων εμπορικών αναπτύξεων, που σκοτώνουν τη ραχοκοκαλιά της οικονομίας, διαλύουν τις μικρές και οικογενειακές επιχειρήσεις και αφήνουν πίσω τους ερείπια. Μεταξύ άλλων η ΠΟΒΕΚ ζήτησε την επίλυση του θέματος με τα ωράρια στα καταστήματα και την κατάργηση της Κυριακής, δημιουργία κρατικού φορέα για χρηματοδότηση των μικρομεσαίων επιχειρήσεων, μείωση των επιτοκίων και προστασία επαγγελματικής στέγης από εκποιήσεις. Η ΠΟΒΕΚ ζήτησε από την κυβέρνηση και τη Βουλή την προώθηση νομοθετικών ρυθμίσεων για προστασία των μικρομεσαίων επιχειρήσεων.

4 4 ΔΕΥΤΕΡΑ 26 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2015 μικροπολιτικα είπαν ΝΙΚΟΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΔΗΣ «Εχει αξιοποιηθεί για πρώτη φορά ο παράγων Ευρωπαϊκή Ενωση για τη λύση του Κυπριακού». Τώρα αυτό μας το λες για καλό ή για να ανησυχούμε; ΜΠΑΡΙΣ ΜΠΟΥΡΤΖΙΟΥ «Δεν λέω ότι δεν θα έρθουν καθόλου Ελληνοκύπριοι ανάμεσά μας, θα έρθουν χιλιάδες Ελληνοκύπριοι, αλλά η καθαρή πλειοψηφία πρέπει να είναι δική μας». Ξύπνα Νικόλα! Ακουγα τον πρόεδρο του ΔΗΚΟ, Νικόλα Παπαδόπουλο, να μιλά τις προάλλες στο ΡΙΚ και να επαναλαμβάνει, σαν παπαγαλάκι, τα ίδια και τα αυτά. Οτι για όλα τα κακά της μοίρας μας στο Κυπριακό και στην οικονομία φταίει το... ΑΚΕΛ και η διακυβέρνηση του Δημήτρη Χριστόφια. Ο άνθρωπος είναι κολλημένος στο ίδιο ρεφρέν και δεν εννοεί να παραδεχτεί τα αυτονόητα. Οτι, για παράδειγμα, στο θέμα της καταστροφής της οικονομίας της Κύπρου δεν φταίει η κοινωνική και «λαϊκίστικη» (κατά την έκφραση του ιδίου) πολιτική της κυβέρνησης Χριστόφια, αλλά το τραπεζικό μας σύστημα που φόρτωσε στον τόπο μια μαύρη τρύπα πολλών δις, πολλές φορές πολλαπλάσια των όποιων δημοσιονομικών ελλειμμάτων υπήρχαν τότε. Ξύπνα Νικόλα, σε πήραμε χαμπάρι και δεν περνούν τα «γιατροσόφια» της αστείας προπαγάνδας σου. Περί «ενσωμάτωσης» και άλλων τινών Κάποιοι συνάδελφοι σχολιαστές και αναλυτές, απ αφορμή τη μεταφορά του νερού από την Τουρκία, ήχησαν τα τύμπανα του «πατριωτικού μετώπου», προειδοποιώντας τους πάντες και τα πάντα για τη συμφορά που μας βρήκε και την προσπάθεια «ενσωμάτωσης» των κατεχομένων στην Τουρκία. Αλλά δεν είναι οι ίδιοι που διακήρυτταν (και με κάθε ευκαιρία διακηρύττουν) ότι στόχος της Τουρκίας είναι η παγίωση των τετελεσμένων και τα δυο κράτη; Βέβαια η εκλογή του Ακιντζί και η ξεκάθαρη εγκατάλειψη της πολιτικής Ντενκτάς- Ερογλου για δυο κράτη πήγε περίπατο και γι αυτό επινόησαν τώρα το τροπάρι της «ενσωμάτωσης». Μα, αγαπητοί σοφοί, αν η Τουρκία ήθελε να ενσωματώσει την Κύπρο, τι και ποιος θα την εμπόδιζε; Ολοι, μα όλοι της Τουρκίας μη εξαιρουμένηςδιακηρύττουν ότι θέλουν λύση του Κυπριακού. Επομένως η ουσία δεν είναι ούτε τα δυο κράτη, ούτε η «ενσωμάτωση», αλλά η εξεύρεση εκείνης της χρυσής τομής μέσα από ένα πάρε-δώσε των δυο πλευρών της συμβιβαστικής (και οδυνηρής υπό τις περιστάσεις) λύσης. Μπορούμε; Ολα τα άλλα είναι παραμύθια της Χαλιμάς. Πού είναι ο Αναστασιάδης; Ο Πρόεδρος Αναστασιάδης μπορεί να κάνει καθημερινά δηλώσεις επί παντός επιστητού, μπορεί να περιφέρεται από εγκαίνια σε εγκαίνια, μπορεί να αλωνίζει την υφήλιο, όμως σε καυτά θέματα της κυπριακής επικαιρότητας μοιάζει να είναι και είναι- ωσεί παρών. Τι να πρωτοθυμηθούμε; Την υπόθεση με την Χρυστάλλα Γιωρκάτζη και τα συμβόλαιά της; Την περίπτωση του Ρίκκου Ερωτοκρίτου και την «ντροπή»; Τις εξαγγελίες περί αυξήσεων του Χάρη Γεωργιάδη με τις οποίες ακόμα και ο ΔΗ- ΣΥ διαφώνησε; Και τώρα προστίθεται και το ανεπανάληπτο γεγονός της «παρεξήγησης» με τον ΦΠΑ στο γκάζι. Ολόκληρη κυβέρνηση δεν «ξόρτωσε» να πάρει μια σαφή απόφαση με αποτέλεσμα 18 μέρες μετά να μας πουν «συγγνώμη, λάθος». Στο μεταξύ, ο κοσμάκης πλήρωσε τη νύφη του λάθους και τώρα τρέχα-γύρευε να πάρεις πίσω τα λεφτά σου. Αυτή, παιδί μου, δεν είναι κυβέρνηση, αυτή είναι ένα κινούμενο τσίρκο με τον Αναστασιάδη να καταγράφει μια μόνιμη παρουσία απουσία με τη σιωπή του. Οι ρουφήκτρες των γηπέδων μας Αυτή η κατάσταση με τους λεγόμενους «γυμναστικούς συλλόγους» που νέμονται τα στάδιά μας δεν πάει άλλο. Οχι μόνο ρουφούν αλύπητα τα έσοδα των ομάδων μας, αλλά δεν κάνουν και πολλά πράγματα, ώστε να διατηρούνται τα γήπεδά μας σε καλή και κυρίως σε ασφαλή κατάσταση. Απ ό,τι διάβασα σε σχέση με τα επεισόδια στον αγώνα του Απόλλωνα με την Ανόρθωση στο Τσίρειο, τα σύρματα της περίφραξης ήταν σε κακά χάλια και μέσα από τις τρύπες που σχηματίστηκαν έκαναν ντου οι οπαδοί στο χώρο της προθέρμανσης με τα γνωστά αποτελέσματα. Οι ιθύνοντες των γυμναστικών συλλόγων (όποιοι κι αν είναι και με όποιο «κληρονομικό δικαίωμα» διαχειρίζονται τα στάδια) δεν μερίμνησαν, ούτε και γνοιάζονται για τα στοιχειώδη. Μόνο να εισπράττουν ξέρουν, αλλά να ξοδεύουν και να διατηρούν τα στάδια σε καλή κατάσταση ούτε λόγος. Το sms της ημέρας Σαν πολλά παραμύθια δεν μας πούλησαν κάποια ΜΜΕ για την Παραμύθα; Να είναι «δική μας», όλων μας. Των Κυπρίων ασχέτως γλώσσας και θρησκείας... ΤΖΟΝ ΚΕΡΙ «Το Ισραήλ συμφωνεί στον πλήρη σεβασμό του ιδιαίτερου ρόλου» της Ιορδανίας, του φύλακα των ιερών τόπων και δεν προτίθεται να χωρίσει την πλατεία (Τεμενών στην κατεχόμενη Ανατολική Ιερουσαλήμ). Αμα το διαβεβαιώνουν οι ΗΠΑ και το υπόσχεται ο Νετανιάχου, «σάστα τζιαι εγύρασιν». ΠΑΠΑΣ ΦΡΑΓΚΙΣΚΟΣ «Οι ηγέτες της Εκκλησίας θα πρέπει να αντιμετωπίζουν δύσκολα θέματα χωρίς φόβο και χωρίς να κρύβουν τα κεφάλια τους μέσα στην άμμο. Η σύνοδος αποκάλυψε τις κλειστές καρδιές». Αστε τις επικρίσεις κατά δήθεν ακραίων συντηρητικών κύκλων της Εκκλησίας. Από μόνη της η Εκκλησία είναι συνώνυμη με το συντηρητισμό. Κόβουν από ευάλωτες ομάδες και δίνουν σε στρατιωτικές επιχειρήσεις της ΕΕ! Δεν υπάρχουν χρήματα για την ανάπτυξη αλλά ούτε για τους συνταξιούχους και τις ευάλωτες ομάδες. Λιτότητα και πάλι λιτότητα, λέει η Κυβέρνηση. Αλλά όταν πρόκειται για στρατιωτικές επιχειρήσεις της ΕΕ υπάρχουν χρήματα και με το παραπάνω. Εν μέσω λιτότητας και περικοπών η Κύπρος πληρώνει 12,2 εκ. ευρώ ως εισφορά σε διάφορους διεθνείς οργανισμούς. Μεταξύ αυτών και σε στρατιωτικές επιχειρήσεις της ΕΕ. Η κυβέρνηση όφειλε να επανεξετάσει τις εισφορές σε διεθνείς οργανώσεις. Είναι προκλητικό να υπάρχουν 240 χιλιάδες που ζουν στον κίνδυνο της φτώχειας, να υπάρχουν 70 χιλιάδες άνεργοι, αλλά να δίνει εισφορές για στρατιωτικές επιχειρήσεις της ΕΕ. Ειδικά μέσα σ αυτές τις συνθήκες. ΚΑΖ Κοίτα κάτι συμπτώσεις Κοίτα κάτι συμπτώσεις. Σχεδόν όλα τα σωματεία που πήραν βοήθεια από το Υπουργείο Εσωτερικών (σ.σ: στοιχεία στη σελ. 9) είναι της Δεξιάς! Τυχαίο; Κατά την άποψή μας ορθά το υπουργείο δίνει βοήθεια σε οργανώσεις και σωματεία. Ειδικά όσα προσφέρουν στην κοινωνία. Και τα περισσότερα σωματεία και οργανώσεις έχουν να επιδείξουν μεγάλη προσφορά. Στον πολιτισμό, στον αθλητισμό, στην τοπική κοινωνία κ.τ.λ.. Ομως το Υπουργείο Εσωτερικών και γενικά η κυβέρνηση οφείλουν να ενεργούν με δίκαιο τρόπο. Οχι μεροληπτικά, ανάλογα με το αν η αίτηση προέρχεται από σωματείο της Δεξιάς ή της Αριστεράς. Προφανώς οι αιτήσεις οι οποίες υποβλήθηκαν δεν προέρχονταν μόνο από σωματεία της Δεξιάς. Γιατί λοιπόν αυτή η διάκριση; ΚΑΖ Εκδήλωση-πρόκληση Σε επετειακό αφιέρωμα του Δήμου Κηφισιάς, με τίτλο «Δόξα του 40», μίλησε η εγγονή του δικτάτορα Ιωάννη Μεταξά, Ιωάννα Φωκά - Μεταξά. Στο σχετικό σάιτ που διατηρεί τον ονομάζει «Εθνικό Κυβερνήτη» της Ελλάδας. Για τη Δημοτική Αρχή Κηφισιάς, λοιπόν, «δόξα του 40» είναι η αποθέωση του ανθρώπου που ηγήθηκε του καθεστώτος τρόμου και απίστευτης καταστολής του εργατικού - λαϊκού κινήματος. Που έριξε το ΚΚΕ σε βαθιά παρανομία, φτάνοντας να παραδώσει εκατοντάδες κομμουνιστές κρατούμενους στους χιτλερικούς κατακτητές μετά την κατάρρευση του Μετώπου. Δυστυχώς, για τη Δημοτική Αρχή Κηφισιάς ο ελληνικός λαός έχει ταυτίσει τον Μεταξά με ό,τι πιο αντιδραστικό γέννησε η αστική τάξη τον αιώνα που πέρασε και καμιά εκδήλωση από οποιονδήποτε φορέα μπορεί να λειτουργήσει ως «πλυντήριο» για τα εγκλήματα αυτού και των ομοίων του. ΡΙΖΟΣ Το «όχι» ήταν του λαού Εβδομάδα 28ης του Οκτώβρη και θα ακούσουμε πάλι για το δήθεν «όχι» του φασίστα Μεταξά στον ομογάλακτό του Μουσολίνι. Ενα «όχι» που ουδέποτε λέχθηκε. Στην πράξη στο τελεσίγραφο του ιταλικού φασισμού, ο επικεφαλής του ελληνικού φασισμού απάντησε «δεν γίνεται να το διαπραγματευτούμε;». Οταν δεν του άφησαν περιθώριο, με δάκρυ ανακοίνωσε πόλεμο. Το «όχι» το είπε ο λαός στο μέτωπο απόκρουσης της εισβολής και μετέπειτα με την Αντίσταση με πρωτόπορους το ΕΑΜ- ΕΛΑΣ και το ΚΚΕ. Γκάνταλφ

5 μικροπολιτικα ΔΕΥΤΕΡΑ 26 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ εξ αριστερών Του Τάσου Περδίου Ποιος θα πληρώσει τώρα τη ζημιά; Το Aero κρίθηκε από τους συμβούλους της CYTA ως μια από τις καλύτερες επενδύσεις με προοπτικές για πολύ υψηλές αποδόσεις. Παρά ταύτα το έργο εγκαταλείφθηκε. Εκτελέστηκε το 80% των εργασιών και έμεινε εκεί. Με αποτέλεσμα αφενός να μην αξιοποιηθεί ποτέ και αφετέρου να δημιουργηθούν προβλήματα στην τοπική κοινωνία. Οι κακές γλώσσες λένε ότι κάποιοι βολεύτηκαν με την πιο πάνω εξέλιξη. Ενοικιάζοντας τα δικά τους υποστατικά, χωρίς τον ανταγωνισμό που θα είχαν εάν ολοκληρωνόταν το έργο. Το ΔΣ της CYTA οφείλει να δώσει εξηγήσεις. Οχι μόνο για το Aero αλλά και για τις ζημιές οι οποίες προκλήθηκαν τα τελευταία δύο χρόνια. Κάπου 310 εκ. ευρώ. Εξηγήσεις οφείλουν να δώσουν επίσης όσοι μετέτρεψαν τον Λίλλη από κατηγορούμενο σε μάρτυρα κατηγορίας, με αποτέλεσμα να τη βγάλει καθαρή και τώρα να κινεί αγωγή στο Ταμείο Συντάξεων της CYTA ύψους 4,5 εκ. ευρώ. Ποιος πήρε την πιο πάνω απόφαση; Και ποιος θα πληρώσει τώρα τη ζημιά; ΚΑΖ Ενας είναι ο τρομοκράτης Το εξοπλισμένο ακόμη και με πυρηνικά όπλα Ισραήλ απειλείται από πέτρες και μαχαίρια. Το χαϊδεμένο παιδί των ΗΠΑ και της ΕΕ που εξοπλίζεται με τα πιο άρτια οπλικά συστήματα των δυτικών ιμπεριαλιστών απειλείται από μικρά παιδιά. Γι αυτό και τα σκοτώνει. Τα χαρακτηρίζει τρομοκράτες, λες και η αντίσταση για επιβίωση μπορεί να είναι τρομοκρατία. Αλλά δεν είναι, για τους ιμπεριαλιστές, τρομοκρατία τα κατοχικά γενοκτονικά εγκλήματα, που εξωθούν ένα ολόκληρο λαό στην απόγνωση και την εξαθλίωση. Και σπεύδουν όλοι να εξισώσουν το θύτη με το θύμα. Να εξισώσουν τα όπλα ακριβείας με τις σφεντόνες. Λες και τόσο πολύ έχουν πιστέψει το δικό τους μύθο περί Δαβίδ και Γολιάθ... Στην Παλαιστίνη ένας είναι ο επιτιθέμενος. Είναι το κατοχικό Ισραήλ και οι κουβαλητοί Εβραίοι έποικοι που εδώ και ένα αιώνα κλέβουν κομμάτι-κομμάτι τη γη των Παλαιστινίων. Γκάνταλφ Αυτή την πρωτοβουλία θα την δεχθούν... H Ryanair προωθεί εκστρατεία συλλογής υπογραφών για απαγόρευση απεργιών με πρόσχημα τα δικαιώματα των επιβατών στη μη ακύρωση ταξιδιών. Πού στηρίζεται; Στην περίφημη «Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία Πολιτών» που θέσπισε η αντιλαϊκή ΕΕ και σύμφωνα με την οποία όταν μια πρωτοβουλία μαζέψει ένα εκατομμύριο υπογραφές, τότε η Κομισιόν την υιοθετεί. Οταν συμφέρει... Θυμάστε πέρσι που μια τέτοια πρωτοβουλία με τίτλο «Σταματήστε την ΤΤΙΡ» παρέδωσε εκατομμύρια υπογραφές κατά της αντιδραστικής συμφωνίας ελεύθερου εμπορίου ΕΕ-ΗΠΑ; Κατέληξε στα αζήτητα. Πρόσφατα παρέδωσαν ακόμη υπογραφές κατά της TTIP. Και πάλι η ΕΕ το χαβά της ή μάλλον το χαβά των μονοπωλίων... Ο κανονισμός ισχύει όταν συμφέρει τα μονοπώλια ή όταν αφορά επιμέρους ζητήματα που δεν κτυπούν τα συμφέροντα του κεφαλαίου. Ισχύει όταν γίνονται από τη δική τους λεγόμενη «κοινωνία των πολιτών» που τα μονοπώλια χρηματοδοτούν. Γκάνταλφ Σύγχρονη οδύσσεια Πρόσφυγες υπό αντίξοες καιρικές συνθήκες και εξουθενωμένοι περιμένουν για ώρες στην ουρά για να περάσουν από τη Σλοβενία στην Κροατία. Την ίδια ώρα που ο υγρός τάφος της Μεσογείου υποδέχεται επιπλέον γυναικόπαιδα στο βυθό και οι ταγοί της ΕΕ χύνουν κροκοδείλια δάκρυα, ενώ κλιμακώνουν την αντιμεταναστευτική πολιτική καταστολής. Καλύτερος κόσμος χωρίς ιμπεριαλιστές Ο Ντ. Τραμπ θεωρεί ότι ο κόσμος θα ήταν πολύ καλύτερος εάν ο Σαντάμ Χουσεΐν και ο Μουαμάρ Καντάφι βρίσκονταν ακόμη στην εξουσία. «Εκατό τοις εκατόν» απάντησε ο υποψήφιος για το χρίσμα των Ρεπουμπλικανών όταν ρωτήθηκε σε συνέντευξή του στο CNN. Ο Τραμπ απάντησε ότι το Ιράκ και η Λιβύη θα ήταν λιγότερο διαιρεμένες και θα συνέβαλλαν στην προώθηση μεγαλύτερης σταθερότητας αν δεν είχαν εκδιωχθεί διά της βίας. Φυσικά ο Τραμπ, ως γνήσιος αστός, κάνει «αυτοκριτική» για την πολιτική των ΗΠΑ στα πλαίσια των συμφερόντων των μονοπωλίων. Εξού και επικαλείται τους Σαντάμ και Καντάφι, ως άξονες «σταθερότητας». Το πρόβλημα για τον Τραμπ δεν είναι οι επεμβάσεις και τα μακελειά. Αλλά ότι προκλήθηκε χάος που δεν αφήνει τη «σταθερότητα» να φέρνει κέρδη. Ο κόσμος, κ. Τραμπ, θα ήταν πολύ καλύτερος χωρίς τον ιμπεριαλισμό. Δηλαδή χωρίς το βάρβαρο καπιταλιστικό σύστημα. Ολα τα άλλα είναι σαπουνόφουσκες ή στις προεκλογικές εκστρατείες στις ΗΠΑ όπου πολύ λίγα χωρίζουν τους υποψήφιους των δύο κομμάτων, σαπουνόπερες. Γκάνταλφ Σκαλιώτες, βγάλτε το σκασμό Κάθε άνθρωπος που κατοικεί στην περιοχή Κρασά στη Λάρνακα και σέβεται τον εαυτό του, μπορεί πλέον να το επιβεβαιώσει με μηδαμινό περιθώριο λάθους: Στις 10 Απριλίου του 2014, η περίφημη φράση του Προέδρου της Δημοκρατίας προς την Επιτροπή Ανάπτυξης Λάρνακας «Δεν θα μου πουν οι Σκαλιώτες τι θα κάνω», δεν ήταν μια απλή απώλεια ψυχραιμίας κατά τα ειωθότα. Ηταν η κορύφωση του ρεσιτάλ απαξίωσης που έλαβε χώρα στη συνάντηση εκείνη στην οποία, κατά τα άλλα, οι Σκαλιώτες είχαν κληθεί για να πουν τον πόνο τους όταν ανακάλυψαν ότι η κυβέρνηση αποφάσισε την τοποθέτηση αποθηκών χημικών, εκρηκτικών και ραδιενέργειας λίγα μέτρα από τις αυλές των σπιτιών τους. Τελικά, γλώσσα λανθάνουσα αλήθεια έλεγε στη συνάντηση εκείνη. Πριν ο κόκορας λαλήσει τρεις φορές, η κυβέρνηση μπάζει από την πίσω πόρτα και εργοστάσιο επεξεργασίας χρυσού στη Β Βιομηχανική Περιοχή Αραδίππου, δίπλα στις εγκαταστάσεις υποστήριξης της βιομηχανίας υδρογονανθράκων. Η σημερινή κυβέρνηση δείχνει γενικά ότι έχει χάσει κάθε επαφή με την πραγματικότητα, όπως αυτή ορίζεται από τα προβλήματα στη βάση της κοινωνίας αλλά και τις επιθυμίες των πολιτών. Βγάζει μάτια επίσης ότι προκειμένου να εξυπηρετήσει εκείνους που θέλει να εξυπηρετήσει, μοιάζει με μπουλντόζα για τους υπόλοιπους που είναι και οι πολλοί. Το δείγμα της 15ης Μαρτίου 2013, όταν μας διαβεβαίωναν στις 10 το βράδυ ότι δεν ετίθετο θέμα κουρέματος, την ίδια ώρα που έκαναν την παραγγελία των κλειδαριών για τις τράπεζες, ήταν αρκετά πειστικό. Εκείνο που τρομάζει όμως, είναι η μεγάλη ευκολία με την οποία παρακάμπτουν και παραμερίζουν τους νόμους τους οποίους είναι συνταγματικώς εντεταλμένοι να διαφυλάττουν. Στην περίπτωση των εγκαταστάσεων υδρογονανθράκων δίπλα σε κατοικημένη περιοχή στην Αραδίππου, δεν δίστασαν να χαρακτηρίσουν δύο πολυεθνικά μεγαθήρια με τζίρους δισεκατομμυρίων κρατικές οντότητες, ώστε να εγκρίνουν απόκλιση από τις πρόνοιες του τοπικού σχεδίου Λάρνακας για να μπορούν οι δύο εταιρείες να μπουν σε μια βιομηχανική περιοχή στην οποία δεν δικαιούνται να βρίσκονται. Τώρα, βάζουν στην ίδια περιοχή εργοστάσιο χρυσού το οποίο επίσης δεν δικαιούται να εγκατασταθεί σ εκείνη την περιοχή. Κανένα πρόβλημα όμως. Εβαλαν την Πολεοδομία να μετατάξει την ανάπτυξη σε χαμηλότερης οχληρίας, ώστε να ανοίξουν διάπλατα οι πίσω πόρτες. Αραγε, μια κυβέρνηση η οποία ψειρίζει, ανακατώνει και ψάχνει παραθυράκια για να παρακάμψει τους νόμους, ποιο μήνυμα δίδει στους πολίτες τους οποίους περιβάλλει με την εξουσία της; Εάν η ίδια η κυβέρνηση μεταχειρίζεται τα τοπικά σχέδια και τους πολεοδομικούς σχεδιασμούς ισότιμα με το χαρτί υγείας στο Προεδρικό Μέγαρο, από πού αντλεί μετά νομιμοποίηση για να στέλνει στα δικαστήρια πολίτες που έκτισαν π.χ. ένα αυθαίρετο γκαράζ ή μια επιπρόσθετη πέργκολα στα σπίτια τους; Η συμπεριφορά της σημερινής κυβέρνησης απέναντι στους κάτοικους της Λάρνακας και της Αραδίππου όζει αυταρχισμού. Μια κυβέρνηση που αποποινικοποιεί και απενοχοποιεί η ίδια την παρανομία, τις αυθαιρεσίες και τη δικτατορία της εκτελεστικής έδρας είναι υπόλογη στην κοινωνία.

6 6 ΔΕΥΤΕΡΑ 26 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2015 ΡΕΠΟΡΤΑΖ Χειροπέδες σε τρεις για κλοπές από ξενοδοχείο Διατάγματα κράτησης πέντε ημερών εξέδωσε χθες το Επαρχιακό Δικαστήριο Πάφου εναντίον τριών προσώπων, σε σχέση με διερευνώμενη υπόθεση κλοπής από ξενοδοχείο στην Πάφο. Οι κλοπές αφορούν είδη τα οποία χρησιμοποιεί το ξενοδοχείο στις εργασίες του όπως μπουρνούζια, πετσέτες, σεντόνια και μαξιλάρια αξίας περίπου 26 χιλ. ευρώ. Τα τρία πρόσωπα, δύο από τη Ρουμανία ηλικίας 32 ετών και ένας από το Πακιστάν ηλικίας 26 ετών, εργάζονταν στο ξενοδοχείο. Η Αστυνομία κατέχει μαρτυρία εναντίον τους. Προτάσεις για θέματα ισότητας των φύλων στους δύο ηγέτες Εκπροσώπηση των φύλων σε αναλογία 30% - 50% στις διαπραγματευτικές ομάδες εργασίας και στις τεχνικές επιτροπές, συμμόρφωση με διεθνή πρότυπα ισότητας των φύλων και καλών πρακτικών των εγγράφων που συντάσσονται για ενσωμάτωση σε μια συμφωνία, αλλά και διαφάνεια, ζητά από τους δύο ηγέτες η Συμβουλευτική Ομάδα για το Φύλο (GAT). Σε ανακοίνωσή της με την ευκαιρία της 15ης επετείου της έγκρισης του Ψηφίσματος 1325 του ΣΑ των ΗΕ (2000) για τις Γυναίκες, την Ειρήνη και την Ασφάλεια, η Ομάδα θεωρεί ότι «κάθε ομάδα εργασίας και τεχνικές επιτροπές πρέπει να περιλαμβάνουν ενεργά στελέχη με εξειδικευμένες γνώσεις σε θέματα ισότητας των φύλων και ειρήνευσης με εντολές να επιμελούνται των αποφάσεων με γνώμονα την έμφυλη ισότητα». Σύμφωνα με την GAT «όλα τα έγγραφα που έχουν συνταχθεί για ενσωμάτωση σε μια τελική ειρηνευτική συμφωνία και το σύνταγμα πρέπει να ελέγχονται ως προς τη συμμόρφωση με τα διεθνή πρότυπα της ισότητας των φύλων και καλών πρακτικών που σχετίζονται με το Ψήφισμα 1325, ενδεχομένως μέσω της εμπλοκής ειδικού σε θέματα ισότητας των φύλων και ειρήνευσης». Χιλιάδες μη εγγεγραμμένα οχήματα στα κατεχόμενα Είκοσι έξι χιλιάδες μη εγγεγραμμένα οχήματα κυκλοφορούν στους δρόμους στα κατεχόμενα, σύμφωνα με την «Κίπρις». Σύμφωνα με τα στοιχεία του δημοσιεύματος, τα οχήματα που δεν κάνουν τις απαραίτητες εγγραφές και δεν εξασφαλίζουν τις απαραίτητες άδειες αυξάνονται. Στο τέλος του 2014 ήταν και τώρα ξεπέρασαν τις Στην Κωνσταντινούπολη η φετινή Διεθνής Συνάντηση Κομμουνιστικών Κομμάτων Στο επίκεντρο της 17ης ΔΣΚΕΚ η ενίσχυση της πάλης κατά του ιμπεριαλισμού Στην Κωνσταντινούπολη θα πραγματοποιηθεί στα τέλη της εβδομάδας η 17η Διεθνής Συνάντηση Κομμουνιστικών και Εργατικών Κομμάτων (ΔΣΚΕΚ). Στη φετινή ΔΣΚΕΚ, την οποία θα φιλοξενήσει το ΚΚ Τουρκίας (ΚΡ), θα συμμετάσχουν δεκάδες κομμουνιστικά κόμματα από όλο τον κόσμο συμπεριλαμβανομένου του ΑΚΕΛ. Η συνάντηση θα ξεκινήσει την Παρασκευή 30 του Οκτώβρη και θα ολοκληρωθεί την Κυριακή 1η του Νοέμβρη. Το θέμα της 17ης ΔΣΚΕΚ, όπως αποφάσισε η Ομάδα Εργασίας των Συναντήσεων στις αρχές του 2015 (με τη συμμετοχή του ΑΚΕΛ), έχει ως εξής: «Τα καθήκοντα των κομμουνιστικών κι εργατικών κομμάτων για την ενίσχυση της πάλης της εργατικής τάξης ενάντια στην καπιταλιστική εκμετάλλευση, στον ιμπεριαλιστικό πόλεμο και στο φασισμό, για τη χειραφέτηση των εργατών και των λαών, για το σοσιαλισμό!». Θα προηγηθεί την Πέμπτη 29 του Οκτώβρη συνεδρία της Ομάδας Εργασίας των ΔΣΚΕΚ με τη συμμετοχή και του ΑΚΕΛ. Οπως ενημέρωσε το ΚΡ που φιλοξενεί τη φετινή συνάντηση, «παρόλο που οι ημερομηνίες που είχαν καθοριστεί συγκρούονται με τις εκλογές στην Τουρκία την 1η του Νοέμβρη, το ΚΡ τονίζει ότι θα κάνει το καλύτερο για να πραγματοποιηθεί μια παραγωγική συνάντηση». Οι ΔΣΚΕΚ ξεκίνησαν το 1999 και διοργανώνονται από Ομάδα Εργασίας. Οι ετήσιες ΔΣΚΕΚ φιλοξενήθηκαν τα πρώτα επτά χρόνια από το ΚΚ Ελλάδας στην Αθήνα και συνεχίστηκαν σε όλες τις ηπείρους του πλανήτη: Λισαβόνα (Πορτογαλία), Mινσκ (Λευκορωσία), Σάο Πάολο (Βραζιλία), Νέο Δελχί (Ινδία), Τσουάνι (Νότια Αφρική), Αθήνα (Ελλάδα), Βηρυτό (Λίβανος) και Γκουαγιακίλ (Eκουαδόρ). Στις ΔΣΚΕΚ εγκρίνονται και ψηφίσματα αλληλεγγύης με τους αγωνιζόμενους λαούς και κάθε χρόνο τα κομμουνιστικά κόμματα εκφράζουν τη διεθνιστική αλληλεγγύη τους στην πάλη του κυπριακού λαού για απαλλαγή από την κατοχή και επανένωση του νησιού στη βάση αρχών. Να τερματιστούν τα δεινά της ισραηλινής κατοχής Μόλις πριν από λίγες μέρες, εν μέσω της κλιμάκωσης των κατοχικών εγκλημάτων του Ισραήλ, αντιπροσωπεία των κομμάτων που συμμετέχουν στις ΔΣΚΕΚ επισκέφθηκαν την Παλαιστίνη και το Ισραήλ. Η αποστολή αλληλεγγύης προς τον παλαιστινιακό λαό και τις φιλειρηνικές δυνάμεις στο Ισραήλ, που πραγματοποιήθηκε στις του Οκτώβρη, ήταν υλοποίηση της απόφασης της 16ης ΔΣΚΕΚ που πραγματοποιήθηκε το 2014 στο Εκουαδόρ. Στην αντιπροσωπεία συμμετείχαν το ΑΚΕΛ, το ΚΚΕ, το Κόμμα Εργατών Βελγίου, το Γερμανικό ΚΚ, το ΚΚ Ινδίας (Μαρξιστικό), το Νοτιοαφρικανικό ΚΚ και το Πορτογαλικό ΚΚ. Η αποστολή επισκέφθηκε τη Ραμάλα, την Ιερουσαλήμ, τη Ναζαρέτ και το Τελ Αβίβ. Πέραν από τις συναντήσεις με τα κόμματα που συμμετέχουν στις ΔΣΚΕΚ (Κόμμα Παλαιστινιακού Λαού, ΚΚ Παλαιστίνης και ΚΚ Ισραήλ), η αντιπροσωπεία συναντήθηκε με τον Παλαιστίνιο Πρωθυπουργό, άλλα παλαιστινιακά κόμματα και λαϊκές οργανώσεις, κινήματα ειρήνης και στις δυο πλευρές και την κοινοβουλευτική ομάδα της Κοινής Λίστας στην ισραηλινή Βουλή, όπου συμμετέχει το «Μέτωπο για Δημοκρατία και Ισότητα» (Χαντάς) του ΚΚ Ισραήλ. «Η κοινή απαίτηση όλων αυτών των δυνάμεων είναι η άμεση άρση της ισραηλινής κατοχής που συσσωρεύει ατελείωτα δεινά στον παλαιστινιακό λαό, αλλά και στον ισραηλινό λαό, ιδιαίτερα στην αραβική μειονότητα. Διαπίστωση όσων μετείχαν στην αποστολή ήταν η ανάγκη εντατικοποίησης της διεθνούς αλληλεγγύης για τερματισμό της κατοχής» ανέφερε σε πρόσφατη ανακοίνωσή του για την αποστολή το ΑΚΕΛ, που εκπροσωπήθηκε από τη Βέρα Πολυκάρπου, επικεφαλής του Γραφείου Διεθνών Σχέσεων. Νικόλας Νικόλα Συνεχίζεται ο πόλεμος στο ΚΕΕ ενόψει εκλογικού συνεδρίου Η Ιζλέμ Γκιούρτσαγ, που πρόσκειται στον νυν πρόεδρο του Κόμματος Εθνικής Ενότητας, Χουσεΐν Οζγκιουργκιούν, κέρδισε στο β γύρο τις τοπικές εσωκομματικές εκλογές του ΚΕΕ στην «επαρχιακή» Κερύνειας, έναντι του Νετσντέτ Νουμάν, παλαίμαχου στελέχους του κόμματος, που τώρα πρόσκειται σε ένα από τους έξι ανθυποψηφίους του Οζγκιουργκιούν στις εκλογές της 31ης του Οκτώβρη, του Ουνάλ Ουστέλ. Ο Νουμάν, που ήταν γραμματέας του ΚΕΕ Κερύνειας και δεν είχε στηρίξει τον Ντερβίς Ερογλου στις τελευταίες «προεδρικές» εκλογές στα κατεχόμενα, προσέφυγε στο «δικαστήριο» κατά της υποψηφιότητας της Γκιουρτσάγ, χωρίς αποτέλεσμα. Στο δεύτερο γύρο του Σαββάτου η Γκιουρτάγ εξελέγη νέα γραμματέας με 612 ψήφους έναντι 381 του Νουμάν. To ερχόμενο Σάββατο διεξάγεται το εκλογικό συνέδριο του ΚΕΕ με έντονες κόντρες και αντιπαραθέσεις για πολιτικά ζητήματα, αλλά και για τις λίστες των μελών-ψηφοφόρων. Πέραν από τον Οζγκιουργκιούν που επαναδιεκδικεί την προεδρία του ΚΕΕ, άλλοι έξι υποψήφιοι (Ερσίν Τατάρ, Ερσάν Σανέρ, Ναζίμ Τσαβούσογλου, Ζορλού Τορέ, Ουνάλ Ουστέλ και Ογούζ Τσεϊντά) κατέρχονται και τάσσονται κατά της «συγκυβέρνησης» του ΚΕΕ με το Ρεπουμπλικανικό Τουρκικό Κόμμα, όπως σημειώνει ο τ/κ Τύπος. Την ίδια ώρα σάλος έχει προκληθεί στα κατεχόμενα με την μη Μπουρτζιού: Δεν υπάρχει πρόβλημα μεταξύ Ακιντζί και Ναμί Διαψεύδει επίσης ότι ο κατοχικός στρατός έθεσε ζήτημα για το οδόφραγμα Δερύνειας Δεν υπάρχει καμία διαφορά απόψεων μεταξύ των Ακιντζί και Ναμί, κανένα πρόβλημα, δήλωσε ο εκπρόσωπος του Τ/κ ηγέτη, Μπαρίς Μπουρτζιού, λέγοντας ότι σχετικά σχόλια και ειδήσεις είναι φανταστικά. Σύμφωνα με την Αφρίκα, ο κ. Μπουρτζιού μιλούσε σε εκπομπή ιδιωτικού καναλιού στα κατεχόμενα κατά την οποία δήλωσε ότι στο θέμα των Μέτρων Οικοδόμησης Εμπιστοσύνης η τ/κ πλευρά έκανε ό,τι της αναλογούσε και τώρα περιμένει από την ε/κ πλευρά να κάνει κάποια βήματα. Τα οδοφράγματα σε Δερύνεια και Απλίκι θα ανοίξουν, είπε, προσθέτοντας ότι για τη Δερύνεια δεν υπήρξε πρόβλημα με τον (κατοχικό) στρατό και πως Τούρκοι αξιωματούχοι με τους οποίους είχαν επαφές τούς ενθάρρυναν να συνεχίσουν να εργάζονται για τη λύση. Αυτή τη στιγμή, ανέφερε, στις συνομιλίες δεν συζητούν τα κεφάλαια των εγγυήσεων και του εδαφικού και διέψευσε χάρτες που έχουν κυκλοφορήσει στην τ/κ πλευρά ότι έχουν δήθεν συζητηθεί στις διαπραγματεύσεις. Ο κ. Μπουρτζιού ανέφερε επίσης ότι η καθαρή πλειοψηφία και το πρωτογενές δίκαιο πρέπει να είναι κόκκινη γραμμή για όλους τους Τ/κ. «Ολη η κοινότητα πρέπει να νιώσει άνετα, ασφαλής, να δει αυτά τα κριτήρια, γιατί υπάρχουν τα γεγονότα του παρελθόντος, υπήρξε εμπειρία, ο κόσμος μας πρέπει να πει ναι σε μια λύση με ευκολία». Τα λεγόμενά του δεν πρέπει να γίνονται λάθος αντιληπτά, ανέφερε, διευκρινίζοντας ότι «δεν λέω ότι δεν θα έρθουν καθόλου Ε/κ ανάμεσά μας, θα έρθουν χιλιάδες Ε/κ, αλλά η καθαρή πλειοψηφία πρέπει να είναι δική μας». έγκριση από τον Τ/κ ηγέτη, Μουσταφά Ακιντζί του διορισμού του «επάρχου» Λευκωσίας, Κεμάλ Ντανά στη θέση του «υφυπουργού» τουρισμού και του Σιαχάπ Ασίκογλου. Ο κ. Ακιντζί αρνήθηκε να επικυρώσει το διορισμό, κάνοντας λόγο για διαμοιρασμό θέσεων από τον πρόεδρο του «συγκυβερνώντος» ΚΕΕ, όπου ανήκει ο Ντανά, ενόψει του εκλογικού συνεδρίου. Ο Οζγκιουργκιούν αντέδρασε έντονα στην κίνηση Ακιντζί, εμμένοντας στο διορισμό, ο τ/κ Τύπος έγραψε για κρίση μεταξύ των δύο, το ΡΤΚ μίλησε για διορισμό που είναι νόμιμος και μπορεί να γίνει, ενώ όλα τα άλλα κόμματα τάχθηκαν υπέρ του Ακιντζί κατακεραυνώνοντας το ΚΕΕ και το ΡΤΚ.

7 ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΔΕΥΤΕΡΑ 26 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ Λειτουργία μετά από 41 χρόνια στο κατεχόμενο Πραστειό Αμμοχώστου Σε συγκινησιακή ατμόσφαιρα τελέσθηκε χθες για πρώτη φορά μετά το 1974 Λειτουργία στην εκκλησία του Αγίου Γεωργίου στο κατεχόμενο Πραστειό Αμμοχώστου. Η Λειτουργία τελέσθηκε πρωτοστατούντος του Αρχιμανδρίτη Μητρόπολης Κωνσταντίας-Αμμοχώστου, Αυγουστίνου Κκαρά, συμπαραστατούμενου από τον πατήρ Νικόλα Παναγή, ο οποίος κατάγεται από το Πραστειό. Τη Θεία Λειτουργία, η οποία τελέσθηκε με την ευκαιρία της γιορτής του Αγίου Γεωργίου στις 3 Νοεμβρίου, παρακολούθησαν 350 περίπου πρόσωπα τα οποία μετέβησαν από το πρωί στο Πραστειό με λεωφορεία και ιδιωτικά οχήματα. Στη διάρκεια της λειτουργίας τελέσθηκε δέηση υπέρ υγείας των Κοινή ευχή για ειρήνη από Αρχιμανδρίτη Κωνσταντίας- Αμμοχώστου και Μουφτή εορταζόντων και μνημόσυνο των Πραστιτών που απεβίωσαν πριν και μετά το Στο τέλος της Λειτουργίας ο Αρχιμανδρίτης Αυγουστίνος Κκαράς απευθύνθηκε στους παρευρισκόμενους εκφράζοντας τη χαρά του για την τέλεση της λειτουργίας και για την ευλογία του χώρου, ο οποίος ήταν αλειτούργητος για 41 χρόνια. Στους Πραστίτες μίλησε και ο Χριστάκης Κουμπάρου πρόεδρος του σωματείου Πραστειό Αμμοχώστου, ο οποίος εξέφρασε τις ευχαριστίες του στη Μητρόπολη Αμμοχώστου Κωνσταντίας, στους Αρχιμανδρίτη Αυγουστίνο Κκαρά και Πάτερ Νικόλα, τον κοινοτάρχη Αντωνάκη Τσάκκιρο και όσους συνέβαλαν στην τέλεση της χθεσινής Θείας Λειτουργίας. Παράλληλα εξέφρασε την αποφασιστικότητα των Πραστιτών για επιστροφή. Ευχήθηκε παράλληλα όπως οι συνομιλίες για επίλυση του Κυπριακού καταλήξουν σε αίσιο τέλος. Τον «παρών» του στο χώρο της εκκλησίας έδωσε και ο Μουφτής Αμμοχώστου, ο οποίος μαζί με τον Αρχιμανδρίτη Αυγουστίνο Κκαρά εξέφρασε την ευχή για ειρήνη στην Κύπρο. Ρυθμίσεις στα μέτρα των τραπεζών και στα δάνεια σε ελβετικό φράγκο Το Υπ. Οικονομικών παραπέμπει δανειολήπτες στον Επίτροπο και στα δικαστήρια Τα συμφέροντα των τραπεζών προβάλλει και πάλι το Υπουργείο Οικονομικών, σε σχέση με τα δάνεια σε ελβετικό φράγκο και την εισήγηση των κομμάτων για μετατροπή τους σε ευρώ με βάση την ισοτιμία που ίσχυε κατά την ημερομηνία σύναψης του δανείου. Τα δάνεια σε ελβετικό φράγκο ανέρχονται σε 2,7 δισ. ευρώ. Από αυτά, ποσό ύψους 1,1 δισ. ευρώ αφορά δάνεια για οικιστικούς σκοπούς. Οι ζημίες που έχουν υποστεί οι δανειολήπτες από την ανατίμηση της ισοτιμίας του φράγκο με το ευρώ ανέρχονται μέχρι και 45%. Το Υπουργείο Οικονομικών σε επιστολή προς τη Βουλή αναφέρει ότι η Κεντρική Τράπεζα ανέλαβε να ετοιμάσει μελέτη για το κόστος που θα έχει για τις τράπεζες η μετατροπή των δανείων που αφορούν οικιστικούς σκοπούς, με βάση την ισοτιμία που ίσχυε κατά την ημέρα σύναψης του δανείου. «Ανάλογα με τα πορίσματα της μελέτης θα διαμορφωθούν οι τελικές θέσεις του Υπουργείου Οικονομικών επί του θέματος», συμπληρώνει. Το Υπουργείο Οικονομικών παραθέτει την περίπτωση της Κροατίας, η οποία αποφάσισε πρόσφατα τη μετατροπή των δανείων τα οποία δόθηκαν σε ελβετικό φράγκο σε ευρώ. Oπως αναφέρει, η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα αντέδρασε έντονα στην πιο πάνω απόφαση προειδοποιώντας ότι θα επηρεάσει τη μακροοικονομική σταθερότητα της χώρας λόγω πιθανής μείωσης των διεθνών αποθεμάτων, ότι ενδεχομένως να επηρεάσει το κλίμα σε σχέση με τους ξένους επενδυτές λόγω δημιουργίας αβεβαιότητας γύρω από νομικά θέματα και κινδύνων για τη χώρα και ότι ενδεχομένως να επηρεαστεί η κερδοφορία των τραπεζών καθώς επίσης η κεφαλαιοποίησή τους και η δυνατότητά τους για την παραχώρηση νέων δανείων. Η αναφορά του Υπουργείου Οικονομικών στην περίπτωση της Κροατίας δεικνύει και τις προθέσεις της κυβέρνησης επί του θέματος. Προσφυγή στον Επίτροπο ή στο δικαστήριο Στην επιστολή το Υπουργείο Οικονομικών παραθέτει το νομοθετικό πλαίσιο το οποίο ισχύει σήμερα, παραπέμποντας ουσιαστικά τους δανειολήπτες στο γραφείο του Χρηματοοικονομικού Επιτρόπου και στο δικαστήριο. Οπως αναφέρει, «η μόνη πρακτική δυνατότητα για το δανειολήπτη είναι σε πρώτη φάση η συζήτηση/διαπραγμάτευση με τις τράπεζες και σε περίπτωση που αυτή δεν τελεσφορήσει, είτε να αποταθεί στο γραφείο του Χρηματοοικονομικού Επιτρόπου είτε να προσφύγει στο δικαστήριο/καταχωρήσει αγωγή εναντίον της τράπεζας όταν δύναται να τεκμηριωθεί ελλιπής ενημέρωση». Απόφαση του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ενωσης Το θέμα των δανείων σε ελβετικό φράγκο απασχόλησε και το Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ενωσης (ΔΕΕ). Συγκεκριμένα, το ΔΕΕ έκρινε ότι οι καταναλωτές που συνάπτουν σύμβαση δανείου σε ξένο νόμισμα πρέπει να μπορούν να αξιολογούν τις οικονομικές συνέπειες της εφαρμογής στις δόσεις αποπληρωμής του δάνειου συναλλαγματικής ισοτιμίας (της τιμής πωλήσεως του νομίσματος) διαφορετικής από εκείνη που εφαρμόσθηκε για τον υπολογισμό του ύψους του δανείου κατά την αποδέσμευσή του (τιμή αγοράς του νομίσματος). Σύμφωνα με την απόφαση, ο εθνικός δικαστής μπορεί να εφαρμόζει, αντί καταχρηστικής ρήτρας, διάταξη του εθνικού δικαίου, προκειμένου να αποκαθιστά την ισορροπία μεταξύ των αντισυμβαλλομένων και να διατηρεί το κύρος της συμβάσεως. Παράλληλα, το ΔΕΕ έκρινε ότι η σύμβαση δανείου πρέπει να εκθέτει κατά τρόπο διαφανή το λόγο και τις ιδιαιτερότητες του μηχανισμού μετατροπής του ξένου νομίσματος. Αποφάσεις ευρωπαϊκών δικαστηρίων Για το θέμα των δανείων σε ελβετικό φράγκο υπάρχουν σωρεία αποφάσεων από ευρωπαϊκά δικαστήρια, οι οποίες θα μπορούσαν να επηρεάσουν την πορεία αντίστοιχων αγωγών στην Κύπρο. Στην Ισπανία το δικαστήριο δικαίωσε δανειολήπτη - δικηγόρο επειδή δεν είχε ενημερωθεί επαρκώς για τους κινδύνους ενόψει της μεταβλητότητας της συναλλαγματικής ισοτιμίας. Στην Κροατία το δικαστήριο αποφάσισε - μετά από ομαδική προσφυγή 75 χιλιάδων δανειοληπτών - υπέρ της μεταβολής του ύψους της οφειλής στο τοπικό νόμισμα με την ισοτιμία της ημέρας εκταμίευσης του δανείου, λόγω ελλιπούς πληροφόρησης των δανειοληπτών σχετικά με το συναλλαγματικό κίνδυνο. Στην Ουγγαρία το Ανώτατο Δικαστήριο κάλεσε τα κατώτερα δικαστήρια να δέχονται την εγκυρότητα των εν λόγω δανείων, αλλά να μεταβάλλουν τους όρους λειτουργίας τους, όπου αρμόζει, επί τη βάσει τυχόν πλημμελούς πληροφόρησης των δανειοληπτών από τα πιστωτικά ιδρύματα. Επίσης, τα κατώτατα δικαστήρια δικαίωσαν δανειολήπτες δίδοντας οδηγίες να αποπληρώνουν το στεγαστικό δάνειο που είχαν λάβει σε ελβετικό φράγκο, με βάση την ισοτιμία εκταμίευσης και όχι την τρέχουσα της καταβολής των δόσεων. Στην Ισλανδία το Ανώτατο Δικαστήριο έκρινε παράνομα τα δάνεια που είναι συνδεδεμένα με ξένα νομίσματα, με αποτέλεσμα να μη χρειάζεται πλέον τα νοικοκυριά να καλύπτουν τις απώλειες από την υποτίμηση της ισλανδικής κορώνας. Στην Ελλάδα το δικαστήριο έκρινε καταχρηστικό και άκυρο τον όρο της δανειακής σύμβασης δανείου, με τον οποίο ο οφειλέτης υποχρεούται να εκπληρώσει τις υποχρεώσεις του προς το τραπεζικό ίδρυμα σε ευρώ με βάση την τρέχουσα ισοτιμία. Επίσης, σε άλλη περίπτωση το δικαστήριο διέταξε όπως οι καταβολές του οφειλέτη να υπολογίζονται με βάση τη συναλλαγματική ισοτιμία που ίσχυε κατά την ημέρα εκταμίευσης του δανείου. Κωνσταντίνος Ζαχαρίου Στην Κύπρο ο Κοτζιάς Φτάνει στην Κύπρο ο Ελληνας Υπουργός Εξωτερικών, Νίκος Κοτζιάς, σήμερα Δευτέρα, όπου θα πραγματοποιήσει τριήμερη επίσημη επίσκεψη, την πρώτη στο εξωτερικό κατά τη νέα του θητεία. Ο κ. Κοτζιάς θα συναντηθεί πρώτα με τον Υπουργό Εξωτερικών, Ιωάννη Κασουλίδη και έπειτα με τον Αρχιεπίσκοπο Κύπρου. Στη συνέχεια θα δει από κοινού Ε/κ εκπροσώπους οργανώσεων προσφύγων, αγνοουμένων και εγκλωβισμένων. Αύριο Τρίτη, ο κ. Κοτζιάς θα γίνει δεκτός από τον Πρόεδρο Νίκο Αναστασιάδη και τον Πρόεδρο της Βουλής, Γιαννάκη Ομήρου. Την ίδια ημέρα θα πραγματοποιήσει συναντήσεις με εκπροσώπους των κοινοβουλευτικών κομμάτων. Την Τετάρτη 28 του Οκτώβρη θα συμμετάσχει σε εορταστικές εκδηλώσεις στη Λευκωσία, εκπροσωπώντας επίσημα την ελληνική κυβέρνηση. Οπως ανακοίνωσε το ελληνικό Υπουργείο Εξωτερικών, το πρόγραμμά του περιλαμβάνει, επίσης, κατάθεση στεφάνου στα Φυλακισμένα Μνήματα, καθώς και επίσκεψη στον Τύμβο της Μακεδονίτισσας και στο στρατόπεδο της ΕΛΔΥΚ. Μπήκε με αυτοκίνητο στο «Τάσος Μάρκου» Ενα άτομο κατηγορήθηκε γραπτώς για παράνομη είσοδο σε αγωνιστικό χώρο με αυτοκίνητο και θα κλητευθεί αργότερα ενώπιον δικαστηρίου, σύμφωνα με την Αστυνομία. Το επεισόδιο συνέβη το απόγευμα του Σαββάτου στο στάδιο «Τάσος Μάρκου» στο Παραλίμνι ενώ διεξαγόταν ο αγώνας Αγίας Νάπας και Απόλλωνα Λεμεσού. Γύρω στο 80 του αγώνα, σύμφωνα με την Αστυνομία, άνοιξε η βορειοανατολική είσοδος του γηπέδου και ένας 49χρονος από τη Λεμεσό, οπαδός του Απόλλωνα, οδηγώντας το αυτοκίνητό του εισήλθε από την αυτή την είσοδο μέσα στον αγωνιστικό χώρο. Κλήθηκε από τους επιτηρητές να αποχωρήσει και αφού δεν το έπραξε, ζητήθηκε η βοήθεια της Αστυνομίας με την προτροπή της οποίας αποχώρησε, χωρίς να υπάρξει ανάγκη διακοπής του αγώνα. Πρόβλημα με πτήσεις Βροχές σε όλη την Κύπρο σημειώθηκαν το Σαββατοκύριακο. Η κακοκαιρία μάλιστα που επικρατούσε το βράδυ του Σαββάτου στην Πάφο ανάγκασε δύο αεροσκάφη να προχωρήσουν σε εκτροπή και να προσγειωθούν στο αεροδρόμιο Λάρνακας. Οπως δήλωσε στο ΚΥΠΕ ο Διευθυντής Επικοινωνίας των αεροδρομίων, Αδάμος Ασπρής, «λίγο μετά τα μεσάνυχτα, όταν κρίθηκε ότι οι καιρικές συνθήκες στην περιοχή της Πάφου είχαν βελτιωθεί σε ικανοποιητικό βαθμό, τα δυο αεροσκάφη αναχώρησαν εκ νέου για τον αρχικό τους προορισμό, όπου και προσγειώθηκαν χωρίς οποιοδήποτε πρόβλημα».

8 8 ΔΕΥΤΕΡΑ 26 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2015 ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ

9 ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΔΕΥΤΕΡΑ 26 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ ,400 ευρώ σε δεκαπέντε οργανώσεις και σωματεία Με Ντομπρόβσκις ξεκινά ο... επόμενος γύρος Μετά τον Φρανσουά Ολάντ και τους εκπροσώπους των δανειστών σειρά παίρνει ο αντιπρόεδρος της Κομισιόν της ΕΕ, Βάλντις Ντομπρόβσκις, ο οποίος μεταβαίνει σήμερα στην Αθήνα για διήμερη επίσκεψη. Ο Ντομπρόβσκις θεωρείται άνθρωπος- κλειδί για τα δημοσιονομικά και αναπτυξιακά θέματα και οι επαφές μαζί του αναμένεται να δώσουν στην ελληνική κυβέρνηση μια πρώτη εικόνα για τις προθέσεις της Κομισιόν αναφορικά με το καυτό ζήτημα της ανακεφαλαιοποίησης των τραπεζών. Ο ίδιος, μιλώντας στο «Βήμα της Κυριακής» έστειλε αυστηρό μήνυμα προς το Μαξίμου επιμένοντας πως πρέπει να υλοποιηθούν τα συμφωνηθέντα. «Τα πράγματα είναι απλά: απαιτείται η υλοποίηση των συμφωνηθέντων προαπαιτούμενων», είπε. Η επίσκεψή του έρχεται τη στιγμή που κυβέρνηση και δανειστές έχουν διαφορές στο θέμα των «κόκκινων» δανείων και των πλειστηριασμών, ζήτημα που σχετίζεται άμεσα με την ανακεφαλαιοποίηση των τραπεζών, ενώ απειλεί και τη δόση των 2 δισ. ευρώ που προβλέπεται από το πρόγραμμα. Επιπλέον, ο αντιπρόεδρος της Κομισιόν εμφάνισε ήδη τις... διαθέσεις Βρυξελλών και Βερολίνου για το ζήτημα του χρέους προϊδεάζοντας για τη σκληρή γραμμή των δανειστών. Ο Ντομπρόβσκις απορρίπτει την περίπτωση κουρέματος του ελληνικού χρέους, ενώ επισημαίνει ότι η ΕΕ προκρίνει μακρύτερες περιόδους αποπληρωμής και χάριτος. Η αντιπροσωπεία που θα συνοδεύει τον Ντομπρόβσκις θα είναι ενισχυμένη, καθώς θα τον συνοδεύσει ο γενικός διευθυντής της Γενικής Διεύθυνσης της ΕΕ Σερβάς Ντερούζ, του οποίου η παρουσία στην εν λόγω αντιπροσωπεία δεν ήταν αρχικά σχεδιασμένη. Μέρος της αντιπροσωπείας θα είναι και ο Μάαρτεν Βερβέ, επικεφαλής της νεοσύστατης «Υπηρεσίας για την Υποστήριξη των Διαρθρωτικών Μεταρρυθμίσεων». Δεκαπέντε οργανώσεις και σωματεία μοιράστηκαν 33,400 ευρώ από το κονδύλι για τις κοινωνικές παροχές του Υπουργείου Εσωτερικών. Το ποσό δόθηκε την περίοδο και αφορά κυρίως οικονομική βοήθεια. Οι οργανώσεις και σωματεία που έλαβαν οικονομική βοήθεια είναι οι εξής: Πολιτιστικό Αθλητικό Σωματείο Μακράσυκας 500 ευρώ, Μέλαθρον Αγωνιστών ΕΟΚΑ 1,000 ευρώ, Πολιτιστικός Ομιλος Αργοναύτες Ερήμης 500 ευρώ, Ποδοσφαιρική Αθλητική Αγροτική Ομοσπονδία Κύπρου ΠΑΑΟΚ 1,500 ευρώ, Εθνικό Σωματείο Δόξα Στροβόλου 1,000 ευρώ, Προσφυγικό Από το κονδύλι για κοινωνικές παροχές του Υπουργείου Εσωτερικών Σωματείο Ορκας Επιστροφή 500 ευρώ, Ευαγόρας Παλληκαρίδης Αγίοι Τριμιθιάς 5,000 ευρώ, Σύνδεσμος Συγγενών Πεσόντων Τηλλυρίας 500 ευρώ, Εθνική Ενωση Νέων Ροτσίδης Μάμμαρι 1,000 ευρώ, Ενωση Νέων Αχυρώνα Λιοπετριού 2,000 ευρώ, Σύνδεσμος Φίλων Βοτανόπηπου 1,000 ευρώ, Λαογραφικός Ομιλος Κυθρέας 500 ευρώ, Πολιτιστικό Σωματείο Σπύρος Κυπριανού Εγκωμη 1,000 ευρώ, Αθλητικός Σύλλογος Αμυνας Φλάσους Λινούς 2,400 ευρώ και Οργάνωση Παραπληγικών Κύπρου 15,000 ευρώ. Επίσης την ίδια περίοδο δόθηκαν 34,920 ευρώ σε 60 πρόσωπα ως οικονομική βοήθεια σε δυσπραγούσες οικογένειες. Το συνολικό κονδύλι στον Προϋπολογισμό του Υπουργείου Εσωτερικών για το 2015 για κοινωνικές δαπάνες είναι 600,000 ευρώ. Τα στοιχεία είναι από έκθεση του Υπουργείου Εσωτερικών η οποία κατατέθηκε στη Βουλή. Κωνσταντίνος Ζαχαρίου Αδεια και στον πατέρα με επίδομα Δύο εβδομάδες μόλις γεννηθεί το παιδί και επιπλέον δύο όταν ολοκληρωθεί η άδεια της μητέρας Ανοίγει ξανά η συζήτηση για την παραχώρηση άδειας στον πατέρα κατ ανάλογο τρόπο όπως ισχύει για τη μητέρα. Στη Βουλή κατατέθηκε πρόταση νόμου, η οποία δίνει το δικαίωμα στον πατέρα να λαμβάνει άδεια συνολικής διάρκειας τεσσάρων εβδομάδων, από τις οποίες οι δύο από την ημερομηνία της γέννησης ή υιοθεσίας του παιδιού και οι υπόλοιπες δύο από την ημερομηνία της επιστροφής της μητέρας στην εργασία της από την άδεια μητρότητας. Η πρόταση, την οποία υπογράφει η βουλευτής Ρούλα Μαυρονικόλα, καθορίζει το δικαίωμα του πατέρα σε επίδομα πατρότητας καθώς και την απαγόρευση τερματισμού της απασχόλησής του από τον εργοδότη του για την πιο πάνω περίοδο. Κατά τη διάρκεια της άδειας πατρότητας ο μισθωτός λαμβάνει επίδομα πατρότητας στην έκταση και υπό τους όρους και τις προϋποθέσεις που εκάστοτε προβλέπονται στον περί Κοινωνικών Ασφαλίσεων Νόμο. Για να εξασφαλίσει την άδεια πατρότητας ο πατέρας θα πρέπει να παρουσιάζει στον εργοδότη του πιστοποιητικό γεννήσεως ή υιοθεσίας ή οποιοδήποτε άλλο έγγραφο που αποδεικνύει την πατρότητα τέκνου. Οπως αναφέρεται στην αιτιολογική έκθεση, η θέσπιση της προτεινόμενης νομοθεσίας κρίθηκε αναγκαία για την κάλυψη του κενού που υπάρχει όσον αφορά στο δικαίωμα του πατέρα για ανατροφή τέκνου και για παροχή σχετικών διευκολύνσεων στην οικογένεια, τόσο κατά το χρόνο γέννησης ή υιοθεσίας του τέκνου του όσο και αμέσως μετά το χρόνο που η μητέρα επιστρέφει στην εργασία της μετά από άδεια μητρότητας, οπόταν και οι ανάγκες φροντίδας του τέκνου είναι ιδιαίτερα αυξημένες. Κωνσταντίνος Ζαχαρίου

10 10 ΔΕΥΤΕΡΑ 26 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2015 ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Ενδιαφέρον για το λογότυπο και το εμπορικό σήμα των ΚΑ Στην προκήρυξη διαγωνισμού ανοικτής διεθνούς διαδικασίας για την αδειοδότηση των εμπορικών σημάτων και λογοτύπων των Κυπριακών Αερογραμμών προχωρεί τις επόμενες μέρες η Μονάδα Αποκρατικοποιήσεων. Η απόφαση λήφθηκε στη συνεδρία του Υπουργικού Συμβουλίου στις 9 Σεπτεμβρίου μετά από ενημέρωση από τη Μονάδα Αποκρατικοποιήσεων ότι υπάρχει ενδιαφέρον από σοβαρούς επενδυτές. Τον Ιούνιο η Μονάδα Αποκρατικοποιήσεων είχε προχωρήσει σε διερεύνηση εκδήλωσης ενδιαφέροντος από πιθανούς σοβαρούς επενδυτές, για αδειοδότηση μακράς διάρκειας ή παραχώρηση δικαιώματος χρήσης ή εκμετάλλευσης των λογοτύπων και των εμπορικών σημάτων των ΚΑ, για εφαρμογή πτητικού προγράμματος από την Κυπριακή Δημοκρατία. Σύμφωνα με επιστολή του Εφόρου Αποκρατικοποιήσεων στη Βουλή, σε ερώτηση του βουλευτή των Οικολόγων Γιώργου Περδίκη, κατά την πιο πάνω διαδικασία υποβλήθηκε εκδήλωση ενδιαφέροντος, η οποία ακολούθως έτυχε αξιολόγησης από επιτροπή, η οποία συστάθηκε για το σκοπό αυτό. Η επιτροπή αποτελείτο από λειτουργούς της Διεύθυνσης Δημοσίων Συμβάσεων του Γενικού Λογιστηρίου, του Τμήματος Πολιτικής Αεροπορίας, του Υπουργείου Οικονομικών και της Μονάδας Αποκρατικοποιήσεων. Τα αποτελέσματα της αξιολόγησης της επιτροπής είναι ότι το εκδηλωθέν ενδιαφέρον πληροί τα κριτήρια τα οποία έχουν τεθεί. «Στη βάση των αποτελεσμάτων και των εισηγήσεων της επιτροπής, το Υπουργικό Συμβούλιο με απόφασή του στις 9 Σεπτεμβρίου έχει εξουσιοδοτήσει τη Μονάδα όπως προχωρήσει στη διενέργεια διαγωνισμού ανοικτής διεθνούς διαδικασίας για την αδειοδότηση των εμπορικών σημάτων και λογοτύπων των Κυπριακών Αερογραμμών». Ο Εφορος Αποκρατικοποιήσεων στην επιστολή του δεν αποκαλύπτει τον αριθμό των ενδιαφερόμενων ούτε και την ταυτότητά τους. Οπως αναφέρει, η αποκάλυψη τέτοιων στοιχείων δυνατό να επιφέρει αρνητικό αντίκτυπο στη διαδικασία. Σημειώνει επίσης ότι οι διαδικασίες διέπονται από κανόνες εμπιστευτικότητας με τα ενδιαφερόμενη μέρη. Τέλος, ο Εφορος Αποκρατικοποιήσεων αναφέρει ότι για το θέμα υπήρξε επιγραμματική αναφορά προς την Τρόικα κατά την έναρξη της διαδικασίας διερεύνησης εκδήλωσης ενδιαφέροντος, χωρίς να υπάρξει από την πλευρά της οποιαδήποτε αντίδραση, δεδομένου και του σταδίου που βρισκόταν η διαδικασία. Κωνσταντίνος Ζαχαρίου Η παγκόσμια οικονομία επιβραδύνει Εκτιμήσεις και δηλώσεις ετοιμάζουν περαιτέρω ένταση της αντιλαϊκής επίθεσης Φαίνεται ότι η κατάσταση στην παγκόσμια οικονομία δεν είναι καλή. Οι διεθνείς διακρατικοί καπιταλιστικοί οργανισμοί ΔΝΤ και ΟΟΣΑ αναθεωρούν προς τα κάτω τις προβλέψεις τους στους ρυθμούς ανάπτυξης. Το ΔΝΤ στην έκθεσή του για την Παγκόσμια Οικονομική Προοπτική εκτιμά πως η ανάπτυξη το 2015 θα μειωθεί στο 3,1%, από 3,3% που προέβλεπε τον Ιούλη και 3,8% τον Απρίλη, και στο 3,6% για το 2016 από 3,8%, ως συνέπεια της παγκόσμιας οικονομικής κρίσης. Πιο αναλυτικά οι ρυθμοί ανάπτυξης θα κινηθούν ως εξής: ΗΠΑ: Αύξηση του ΑΕΠ κατά 2,8% (από 2,7% τον Ιούλη).Ευρωζώνη: Αύξηση 1,5% (όσο τον Ιούλη). Στη Γερμανία αναμένεται αύξηση 1,6%, στη Γαλλία 1,2% και στην Ιταλία 0,7% (όσο τον Ιούλη). Ιαπωνία: Αύξηση 0,6% (από 0,8%). Ρωσία: Πτώση 3,4% (από πτώση 3,8%). Κίνα: Αύξηση 6,8% (όσο τον Ιούλη). Βραζιλία: Πτώση 3% (από πτώση 1,5%). Η διευθύντριά του, Κριστίν Λαγκάρντ, σε πρόσφατη συνέντευξή της στη γαλλική εφημερίδα «Les Echos» είπε: «Διανύουμε μια φάση ανάκαμψης, όπου οι ρυθμοί εμφανίζουν επιβράδυνση».το ΔΝΤ εκτιμά ότι για ένα ακόμη έτος οι κίνδυνοι θα πλήξουν περισσότερο τις αναπτυσσόμενες οικονομίες. Η μείωση των εισροών κεφαλαίων, η πτώση των τιμών των εμπορευμάτων, η πίεση στα νομίσματά τους και η χρηματιστηριακή αστάθεια χτυπούν ιδιαίτερα τις λεγόμενες αναδυόμενες οικονομίες. Αλλά και ο ΟΟΣΑ προβλέπει αποδυνάμωση στην παγκόσμια ανάπτυξη σύμφωνα με τις εκτιμήσεις που έδωσε το Σεπτέμβρη, με τις οποίες οι ρυθμοί ανάπτυξης θα κινηθούν ως εξής: Παγκόσμια οικονομία 2015: 3% (από 3,1%), 2016: 3,6% (από 3,8%). Ευρωζώνη 2015: 1,6% (από 1,7%), 2016: 1,9% (από 2,1%). ΗΠΑ 2015: 2,4% (από 2%), 2016: 2,6% (από 2,8%). Κίνα 2015: 6,7% (από 6,8%), 2016: 6,5% (από 6,7%). Βραζιλία 2015: -2,8% (από -0,8%), 2016: - 0,7% (από 1,1%). Ο ΟΟΣΑ εκτιμά ότι η πρόβλεψη για αποδυνάμωση της ανάπτυξης Βραβείο στην απεργοσπασία διεκδικεί η αεροπορική εταιρεία «Ryanair», γνωστή ως χαμηλού κόστους και... υψηλής εκμετάλλευσης των εργαζομένων της. Ετσι, προωθεί καμπάνια με σύνθημα «Διατηρήστε τους Ευρωπαϊκούς Ουρανούς Ανοιχτούς», με την οποία καλεί τους πελάτες να «διεκδικήσουν» το «δικαίωμά τους να μην ακυρώσουν τα ταξιδιωτικά τους σχέδια μικρές ομάδες της Υπηρεσίας Ελεγκτών Εναέριας Κυκλοφορίας που με απεργίες κλείνουν τους ουρανούς της Ευρώπης». Ετσι, καταφέρεται ευθέως ενάντια στο Θράσος ενάντια στο δικαίωμα στην απεργία Βραβείο στην απεργοσπασία διεκδικεί η αεροπορική εταιρεία Ryanair δικαίωμα της απεργίας των εργαζομένων ως μέσου για να υπερασπίζονται τα δικαιώματά τους. Αναφέρεται στην περίπτωση των Γάλλων ελεγκτών που από το 2009 έχουν κάνει 39 μέρες απεργίας και καλεί τα «θεσμικά όργανα» της ΕΕ να πάρουν μέτρα ενώ Αύξηση του βασικού μισθού στη Βενεζουέλα κατά 30% Ο πρόεδρος της Βενεζουέλας, Νικολάς Μαδούρο, ανήγγειλε πρόσφατα αύξηση του βασικού μισθού κατά 30% από την 1η Νοεμβρίου, με σκοπό να προστατεύσει τους εργαζόμενους της χώρας από τις επιπτώσεις του πληθωρισμού. Επίσης, ανακοίνωσε την τροποποίηση της βάσης υπολογισμού από 0,75% σε 1,5% για το κουπόνι σίτισης, το οποίο στο εξής θα υπολογίζεται με βάση 30 ημέρες. Σαν αποτέλεσμα, το ελάχιστο εισόδημα από την 1η Νοεμβρίου θα ανέρχεται σε μπολίβαρ, συν επιπλέον σε κουπόνια, με άλλα λόγια μπολίβαρ. Αυτά εξήγγειλε ο Πρόεδρος Μαδούρο από Στις 30 ανεβαίνουν οι αυξήσεις της μπολιβαριανής κυβέρνησης εδώ και 15 έτη την πολιτεία Μπολίβαρ όπου παρέστη σε εκδήλωση στην εταιρεία Σιδηρουργίας του Ορινόκου «Αλφρέδο Μανέιρο». Κατά τη διάρκεια των τελευταίων 15 ετών, η κυβέρνηση της Βενεζουέλας έχει εξαγγείλει 30 αυξήσεις του βασικού μισθού, στα πλαίσια της κυβερνητικής πολιτικής προστασίας του λαού από τις συνέπειες των μονοπωλίων, της κερδοσκοπίας και του λαθρεμπορίου. Τέλος, ο Πρόεδρος της Βενεζουέλας κατήγγειλε ότι στελέχη της δεξιάς αντιπολίτευσης είχαν επαφές με το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο, σε μια προσπάθεια να υποθηκεύσουν το μέλλον της χώρας. «Στη Βενεζουέλα δεν υπάρχει αντιπολίτευση, αυτό που υπάρχει είναι αντεπανάσταση, αυτό που κάνει είναι να συνωμοτεί, είναι κατά του συντάγματος, γι αυτό τους βλέπουμε να διαπραγματεύονται την πατρίδα με το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο», είπε χαρακτηριστικά. Πηγή: Telesur, Μετάφραση: prensarebelde.blogspot.com οφείλεται στις χαμηλές επενδύσεις και στις ανεπτυγμένες οικονομίες και στις λεγόμενες αναδυόμενες οικονομίες. Βεβαίως, το μεγαλύτερό τους πρόβλημα είναι η επιβράδυνση της οικονομίας της Κίνας λόγω μεγέθους. Και η Κεντρική Ομοσπονδιακή Τράπεζα των ΗΠΑ (Fed) εκτιμά επιβράδυνση για την οικονομία της χώρας. Συγκεκριμένα, οι αξιωματούχοι της Fed προβλέπουν πως ο ρυθμός ανάπτυξης της αμερικανικής οικονομίας θα κυμανθεί μεταξύ του 1,8% και του 2,2%, σε μακροπρόθεσμο ορίζοντα, χαμηλότερα από τις εκτιμήσεις που διατύπωσε η Κεντρική Τράπεζα τον Ιούνιο, οπότε και έκανε λόγο για ανάπτυξη μεταξύ 2% και 2,3% σε μακροπρόθεσμη βάση». Αλλά και η εικόνα της οικονομίας της Ιαπωνίας δείχνει στροφή προς τα κάτω, αφού παρουσίασε συρρίκνωση στο δεύτερο τρίμηνο του 2015, κατά 1,6% σε σχέση με το αντίστοιχο του Οι επενδύσεις, βασικός δείκτης της καπιταλιστικής ανάκαμψης, μειώθηκαν κατά 3,6% σε ετήσια βάση, σε σχέση με τις αρχικές εκτιμήσεις που έκαναν λόγο για μείωση κατά 0,3%. Πώς θα εξελιχθεί η οικονομία στην Ευρωζώνη έως το τέλος του 2015; Ο πρόεδρος του Γιούρογκρουπ, Γερούν Ντάισελμπλουμ, εκτιμά ότι «η προβλεπόμενη ανάπτυξη στην Ευρωζώνη δεν είναι επαρκής». Ο Μάριο Ντράγκι εφιστά «προσοχή στους κινδύνους που υπάρχουν από την επιβράδυνση των λεγόμενων αναδυόμενων οικονομιών». Ταυτόχρονα, «η ΕΚΤ δεν μπορεί πλέον να προσβλέπει στην εγχώρια ζήτηση». Ο δε οικονομολόγος της Μπενουά Κερέ προειδοποίησε πως «έχουν αποδυναμωθεί» οι προοπτικές ανάπτυξης της Ευρωζώνης. («Καθημερινή» 22/9/2015). Επίσης τη μεγαλύτερη μείωση εδώ και ένα χρόνο κατέγραψε η βιομηχανική παραγωγή στη Γερμανία τον Αύγουστο, μείωση κατά 1,2%, ενώ μείωση είχαν και οι βιομηχανικές παραγγελίες κατά 1,8% τον ίδιο μήνα. Μειώθηκαν όμως και οι εξαγωγές της κατά 5,2% στα 97,7 δισεκ. ευρώ σε μηνιαία βάση, καταγράφοντας τη μεγαλύτερη πτώση τους από τον Ιανουάριο του Γενικότερα, αυτές οι εξελίξεις προοιωνίζονται παραπέρα ένταση της αντεργατικής, αντιλαϊκής επίθεσης. Πηγή: Ριζοσπάστης φιλοδοξεί το συγκεκριμένο μονοπώλιο, όταν μαζέψει 1 εκατομμύριο υπογραφές, να παρουσιάσει το «αίτημά» του στις Βρυξέλλες, στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή και το Ευρωκοινοβούλιο. Τέτοιο θράσος και κυνικότητα, που βέβαια αντλούνται από την αντιδραστική αντιλαϊκή πολιτική της ΕΕ, που τσακίζει τα εργατικά - λαϊκά δικαιώματα για να εξασφαλίζεται η κερδοφορία του κεφαλαίου. Γι αυτό και αυτή η «πρωτοβουλία» της αεροπορικής εταιρείας πρέπει να πάρει το... δρόμο της: Στον κάλαθο των αχρήστων. Από τον Ριζοσπάστη

11 κόσμος των ΣΠΟΡ ΔΕΥΤΕΡΑ 26 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2015 ΠΡΕΜΙΕΡ ΛΙΓΚ ΙΣΠΑΝΙΑ ΣΟΥΠΕΡ ΛΙΓΚ ΑΕΚ Δίδυμο στην κορυφή με Μάντσεστερ Ενα έργο από τα παλιά σε επανάληψη με Ρεάλ και Μπάρτσα στην κορυφή ΣΕΛ. 20 Ο ΠΑΟΚ έδωσε... αέρα 6 βαθμών Πολύ καλή εμφάνιση και σημαντική στον Ολυμπιακό ΣΕΛ. 19 νίκη στο Δασάκι ΣΕΛ. 14 Σίτι και Αρσεναλ ΣΕΛ. 22 «ΠΡΑΣΙΝΗ»... ΚΑΤΑΙΓΙΔΑ 1 ΑΠΟΕΛ ΑΕΚ Ανόρθωση Ομόνοια 8 15 και ξέσπασμα με επιβλητική εξάρα 5 Απόλλων 7 14 Η Ομόνοια έδωσε δείγμα των πραγματικών της δυνατοτήτων στον αγώνα με την Πάφος F.C., που έμεινε από νωρίς με 10 παίκτες λόγω αποβολής του Ρόιν και πάει με ανεβασμένη ψυχολογία στα ντέρμπι που ακολουθούν ΣΕΛ Νέα Σαλαμίνα Δόξα Πάφος F.C Εθνικός Αρης Ε.Ν.Π ΑΕΛ Ερμής Αγία Νάπα 8 2 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ Ομόνοια-Πάφος F.C Αγία Νάπα-Απόλλων Ανόρθωση-Ερμής Δόξα-ΕΝΠ Εθνικός-ΑΕΚ ΑΕΛ-Αρης Ν. Σαλαμίνα-ΑΠΟΕΛ (19:00, Cytavision) Θρίλερ στο Τσίρειο Ο Αρης πέτυχε σπουδαίας βαθμολογικής σημασίας νίκη σε βάρος της ΑΕΛ και βελτίωσε τη θέση του, ενώ η αντίπαλός του έμεινε στάσιμη ΣΕΛ. 16 Είχε την ουσία... Η Ενωση έχανε τις ευκαιρίες και η Δόξα χτυπούσε στο «ψαχνό» με αποτέλεσμα να πετύχει σημαντική νίκη ΣΕΛ. 14

12 12 ΔΕΥΤΕΡΑ 26 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2015 ΚΟΣΜΟΣ ΤΩΝ ΣΠΟΡ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ ΟΙ ΣΚΟΡΕΡ ΑΓΙΑ ΝΑΠΑ ΑΕΚ ΑΕΛ ΑΝΟΡΘΩΣΗ ΑΠΟΕΛ ΑΠΟΛΛΩΝΑΣ ΑΓΙΑ ΝΑΠΑ ΑΕΚ ΑΕΛ ΑΝΟΡΘΩΣΗ ΑΠΟΕΛ ΑΠΟΛΛΩΝΑΣ ΑΡΗΣ ΔΟΞΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΕΝΠ ΕΡΜΗΣ ΝΕΑ ΣΑΛΑΜΙΝΑ ΟΜΟΝΟΙΑ ΠΑΦΟΣ FC ΑΡΗΣ ΔΟΞΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΕΝΠ ΕΡΜΗΣ ΝΕΑ ΣΑΛΑΜΙΝΑ ΟΜΟΝΟΙΑ ΠΑΦΟΣ FC ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ η αγωνιστική ΑΓΩΝΕΣ Ν-Ι-Η ΤΕΡΜΑΤΑ ΒΑΘΜΟΙ 1. ΑΠΟΕΛ ΑΕΚ Ανόρθωση Ομόνοια Απόλλων Νέα Σαλαμίνα Δόξα Πάφος F.C Εθνικός Αρης Ε.Ν. Παραλιμνίου ΑΕΛ Ερμής Αγία Νάπα Η ΣΥΝΕΧΕΙΑ 10 ΓΚΟΛ: Καβενάγκι (ΑΠΟΕΛ) 7 ΓΚΟΛ: Εντλοβού (Ανόρθωση) 5 ΓΚΟΛ: Ντε Βινσέντι (ΑΠΟΕΛ), Μακρίεφ (Νέα Σαλαμίνα) 4 ΓΚΟΛ: Εφραίμ (ΑΠΟΕΛ), Τσούρτσουριτς (Νέα Σαλαμίνα), Μάτσι (Πάφος F.C.), Τομάς (ΑΕΚ), Σκέμπρι (Ομόνοια) 3 ΓΚΟΛ: Πιντσέλι (Εθνικός), Παύλου (Νέα Σαλαμίνα), Ασίς (Ομόνοια), Μαραγκουδάκης (Αρης) 2 ΓΚΟΛ: Νταμάχου, Γκελασβίλι (Πάφος F.C.), Εγγλέζου, Μαρτσίνιακ, Μοντέιρο (ΑΕΚ), Βινίσιους, Βάντερ, Χαραλαμπίδης, Λεάλ, (ΑΠΟΕΛ), Ελίζιο, Παπουλής, Γκιέ Γκιέ (Απόλλων), Χατζηβασίλης (Εθνικός), Βασιλογιάννης (Ερμής), Αντόρνο (Νέα Σαλαμίνα), Σέρινταν, Μπαντιμπάγκα (Ομόνοια), Χόλγκερσον, Πελέ (Ανόρθωση), Λόμπο, Εντμάρ, (Δόξα), Αντωνίου (Αγία Νάπα), Φερναντές (Δόξα) Σάββατο 31 Οκτωβρίου 18:00 Απόλλωνας - Δόξα (Primetel) 18:00 Ερμής - Αγία Νάπα (Cytavision) 19:00 ΑΠΟΕΛ - Εθνικός (Cytavision) 20:00 ΕΝΠ - ΑΕΛ (Cytavision) Κυριακή 1 Νοεμβρίου 16:00 Πάφος FC - Ανόρθωση (Cytavision) 18:00 ΑΕΚ - Ομόνοια (Cytavision) Δευτέρα 2 Νοεμβρίου 19:00 Αρης - Νέα Σαλαμίνα (Cytavision) Του Γιάννη Κούρα Χρειαζόταν τη νίκη και την εμφάνιση Χρειαζόταν όσο τίποτε άλλο αυτή τη μεγάλη, την εντυπωσιακή σε έκταση και άνετη νίκη, η Ομόνοια. Μέχρι τώρα η ομάδα του Κώστα Καϊάφα ήταν μεταξύ αχ και βαχ. Κακά τα ψέματα, αν εξαιρέσουμε την ανατροπή με τη Νέα Σαλαμίνα και την αξιόλογη, αλλά άσφαιρη εμφάνιση με την Ανόρθωση, οι «πράσινοι» προβλημάτιζαν και δεν έπεισαν με τις εμφανίσεις τους. Σίγουρα δεν είναι κριτήριο η ομάδα της Πάφου και ιδιαίτερα ο τρόπος που εξελίχτηκε το παιχνίδι. Η αποβολή του Ρόιν στο 12 μαζί με το πέναλτι και το γκολ δημιούργησαν τις συνθήκες για μια άνετη και ευρεία νίκη. Οι παίκτες άρπαξαν την ευκαιρία από τα μαλλιά, είχαν συνεχή επιθετικό ρυθμό και στο τέλος πανηγύρισαν την πιο μεγάλη τους νίκη στο πρωτάθλημα. Αξίζει, όμως, τον κόπο να σταθούμε σε μερικά αξιόλογα σημεία που είδαμε στην Ομόνοια του Σαββάτου. Το πρώτο και πιο σημαντικό ήταν το πλάνο του Καϊάφα. Αυτή τη φορά άφησε τα πειράματα στην άκρη. Κατέβασε μια ορθόδοξη εντεκάδα, με παίκτες στη φυσική τους θέση, πήρε από αυτούς αρκετά υψηλό βαθμό και προσβλέπουμε πως από εδώ και πέρα δεν θα επαναληφθούν πειράματα. Ο Ρομαρίκ ως ανασταλτικός δεν κρίνεται στο συγκεκριμένο ματς. Θα τον κρίνουμε σε αγώνα με πιο υψηλό βαθμό δυσκολίας και ασφαλώς απέναντι σε ομάδα με έντεκα παίκτες. Το πιο ευχάριστο για τους φίλους της Ομόνοιας ήταν η επιστροφή του Δημήτρη Χριστοφή στην αγωνιστική δράση. Για πρώτη φορά ο Μητσάρας πήρε φανέλα βασικού, αγωνίστηκε για 62, όμως έχει ακόμα δρόμο μέχρι να γίνει ο παίκτης που γνωρίζουμε. Σιγά-σιγά και με χρόνο στα πόδια θα ανεβαίνει και θα είναι μια από τις υπολογίσιμες μονάδες της Ομόνοιας. Στα πλέον αξιοπρόσεκτα ήταν η εμφάνιση του Αντραζ Κιρμ. Ο Σλοβένος δείχνει ότι φορμαρίστηκε και είναι από τα πρώτα βιολιά του «τριφυλλιού». Είναι παραγωγικός, έχει ουσία, μοιράζει ασίστ αλλά και σκοράρει. Αυτόν τον Κίρμ θέλει να βλέπει ο κόσμος της Ομόνοιας, ειδικά τώρα που η ομάδα θα μπει σε μια δύσκολη τροχιά αγώνων. Και κάτι για τον κόσμο. Ηταν... αραιοκατοικημένες προχθές οι εξέδρες στο ΓΣΠ. Αυτό ίσως να έχει σχέση με τις τελευταίες φτωχές εμφανίσεις. Δεν είναι, όμως, σοβαρή δικαιολογία. Να ελπίσουμε, λοιπόν, ότι η προχθεσινή εξάρα θα λειτουργήσει ως ξυπνητήρι για να δούμε ξανά γεμάτη την πράσινη εξέδρα, με τον γνώριμο παλμό της, που είναι ικανή να κερδίσει από μόνη της παιχνίδια. Δεν το... κουνάει από την κορυφή Σταθερά σε θέση οδηγού η Καρμιώτισσα στη Β Κατηγορία Η Καρμιώτισσα οδηγεί σταθερά την κούρσα του πρωταθλήματος της Β Κατηγορίας μετά τη νίκη της με 2-1 στο «Γρηγόρης Αυξεντίου» το Σάββατο απέναντι στον ΑΣΙΛ Λύσης. Οι πρωτοπόροι άνοιξαν το σκορ με τον Ζε Βιτόρ στο 35 μετά από εύστοχη εκτέλεση πέναλτι. Ο ΑΣΙΛ ισοφάρισε στο 67 με τον Νικολάου, όμως στις καθυστερήσεις ο Λοκόμπε διαμόρφωσε το τελικό 2-1. Ο δεύτερος στη βαθμολογία Οθέλλος επικράτησε του Διγενή με 2-1 στην Ορόκλινη. Οι γηπεδούχοι προηγήθηκαν με τον Σάμουελ στο 35 αλλά η ομάδα της Αθηένου με δύο τέρματα του Πιτταρά (52, 64 ) γύρισε το παιχνίδι. Στην πόλη Χρυσοχούς διεξήχθη το παιχνίδι της αγωνιστικής όπου ΕΝΑΔ και Αναγέννηση Δερύνειας μοιράστηκαν βαθμούς και εντυπώσεις (3-3). Οι φιλοξενούμενοι προηγήθηκαν στο 27 με τον Κυπριανού, όμως η ΕΝΑΔ ισοφάρισε στο 34 με πέναλτι του Πικραμμένου και πήρε προβάδισμα στο 37 με τον Γεωργίου. Στο 70 η Αναγέννηση ισοφάρισε σε 2-2 με τον Ντιαλό και προηγήθηκε εκ νέου στο 77, πάλι με τον Κυπριανού. Η ΕΝΑΔ ισοφάρισε στο 88 με τον Τσιντί. Ο Ολυμπιακός πέρασε νικηφόρα από την Παρεκκλησιά με 1-0 με τέρμα που πέτυχε ο Γκόμες. Οι γηπεδούχοι έχασαν πέναλτι με τον Ζάρνα (78 ). Εύκολο έργο είχε η ΑΕΖ που επικράτησε με 2-0 στην Ερήμη του τοπικού Νίκου & Σωκράτη. Ο τερματοφύλακας Καϊρίνος και ο Χρίστου σκόραραν για τη νικήτρια στο 45 (πέναλτι) και 77 αντίστοιχα. Στη Λακατάμεια το ΘΟΪ επιβλήθηκε με 1-0 της Ομόνοιας Αλλαγή σκηνικού στη Γ Κατηγορία Αλλαγή σκηνικού στην κορυφή της βαθμολογίας έφερε η 6η αγωνιστική του πρωταθλήματος Γ κατηγορίας. Τρεις ομάδες, η ΜΕΑΠ, ο Χαλκάνορας και η Αλκή, συγκατοικούν στο ρετιρέ με 13 βαθμούς. Η ΜΕΑΠ υποχρέωσε τον Χαλκάνορα στην πρώτη φετινή του ήττα στο ντέρμπι της αγωνιστικής. Η ομάδα του Πέρα Χωριού επικράτησε με 2-0. Σε αυτή την εξέλιξη έπαιξε ρόλο και η εκτός έδρας ήττα του Ακρίτα Χλώρακας από την ΑΠΕΠ με 1-0. Η τρίτη της αγωνιστικής Αλκή συνέχισε την ανοδική της πορεία κερδίζοντας εύκολα τον Διγενή Μόρφου με 3-0. Ηρακλής και Ακρίτας παρέμειναν στη δεύτερη θέση του πίνακα καθώς ηττήθηκαν από την CΟλυμπιάδα και την ΑΠΕΠ αντίστοιχα. Τα αποτελέσματα των χθεσινών αγώνων, είναι: Εθνικός Ασσιας-Π.Ο. Ορμήδειας 0-1 Αμαθούς-Αχυρώνας 1-1 ΑΠΕΠ-Ακρίτας Χλώρακας 1-0 ΜΕΑΠ-Χαλκάνορας 2-0 Εθνικός Λατσιών-Ε.Ν.Υ. Διγενής 0-1 Αλκή-Διγενής Μόρφου 3-0 Κούρρης-Π.Ο. Ξυλοτύμπου 1-2 Ηρακλής-Ολυμπιάς 0-1 ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ Β ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ 1. Καρμιώτισσα Οθέλλος Ολυμπιακός ΑΕΖ Αναγέννηση ΘΟΪ Λακ ΕΝΑΔ Ε.Ν. Παρεκκλησιάς Ομόνοια Αρ ΠΑΕΕΚ Ελπίδα ΑΣΙΛ Ν&Σ Ερήμης Διγενής Ορ Αραδίππου με τέρμα του Ενρίκε στο 47. Τα αποτελέσματα: Διγενής Ορ.-Οθέλλος Ν&Σ Ερήμης-ΑΕΖ ΘΟΪ Λακ.-Ομόνοια Αρ ΕΝΑΔ-Αναγέννηση Ε.Ν. Παρεκκλησιάς-Ολυμπιακός ΑΣΙΛ-Καρμιώτισσα Ελπίδα-ΠΑΕΕΚ ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ Γ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ 1. ΜΕΑΠ Χαλκάνορας Αλκή Ηρακλής Ακρίτας Ολυμπιάς Αχυρώνας Ε.Ν.Υ. Διγενής Π.Ο. Ορμήδειας Π.Ο. Ξυλοτύμπου ΑΠΕΠ Εθνικός Ασ Αμαθούς Εθνικός Λ Διγενής Μορ Κούρρης

13 ΚΟΣΜΟΣ ΤΩΝ ΣΠΟΡ ΔΕΥΤΕΡΑ 26 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ Δέκα λεπτά... κήρυγμα ήταν αρκετά Η Ανόρθωση επανήλθε στις επιτυχίες με ξέσπασμα στο β ημίχρονο Η Ανόρθωση επανήλθε στις επιτυχίες με εντυπωσιακό τρόπο, καθώς επικράτησε του Ερμή με 4-0. Η νίκη είναι σημαντική για την ομάδα της Αμμοχώστου, αφού την αφήνει στις ψηλές θέσεις της βαθμολογίας και ανεβάζει την ψυχολογία των ποδοσφαιριστών της ομάδας για τη συνέχεια. Ακρως αντίθετα τα πράγματα για την ομάδα της Αραδίππου, που έμεινε χαμηλά στη βαθμολογία με τη νέα ήττα που δέχθηκε, παρά την καλή εμφάνιση που πραγματοποίησε στο πρώτο 45λεπτο. Οσον αφορά στον αγώνα που έγινε στο «Αντώνης Παπαδόπουλος» είχε δύο όψεις. Μέτριο και ισοζυγισμένο παιχνίδι στο πρώτο ημίχρονο και εντελώς διαφορετικό σκηνικό στην επανάληψη, όταν η Ανόρθωση μπήκε δυνατά στον αγωνιστικό χώρο και «καθάρισε» με ένα δεκάλεπτο ξέσπασμα (67-77 ) κατά το οποίο πέτυχε τρία τέρματα. Στο ξεκίνημα της αναμέτρησης η Ερμής έδειξε να «πατά» καλύτερα στο χορτάρι. Οι φιλοξενούμενοι ήταν σωστά στημένοι και έκλεισαν τους διαδρόμους προς την εστία τους, χωρίς να παραλείπουν να βγαίνουν μπροστά με αντεπιθέσεις. Σε μια από αυτές απείλησαν με τον Μπαλογκούν, ο οποίος αστόχησε σε σουτ μέσα από την περιοχή (12 ). Τρία λεπτά προηγουμένως είχε την ίδια κατάληξη ένα σουτ του Μαρτίνες, από πλευράς Ανόρθωσης. Η αργή ανάπτυξη της «κυρίας» διευκόλυνε το έργο των ποδοσφαιριστών του Ερμή, που αμυνόταν σωστά και το σκηνικό μεταφέρθηκε στο χώρο του κέντρου, χωρίς αξιόλογες φάσεις μπροστά στις δύο εστίες. Η επόμενη αξιόλογη στιγμή καταγράφηκε στο 43, όταν ο Κόπριβετς έκανε διπλή απόκρουση, αρχικά σε απευθείας εκτέλεση φάουλ του Βασιλόγιαννη και ακολούθως σε κοντινό σουτ του Γκονζάλες. Το ημίχρονο ολοκληρώθηκε με μια καλή στιγμή για τη γηπεδούχο, όταν ο Μακρής σούταρε από κοντά, όμως η μπάλα χτύπησε στον Γκονζάλες και έφυγε σε κόρνερ. Ανέβασε στροφές Το σκηνικό άλλαξε άρδην στο Β ημίχρονο, καθώς η Ανόρθωση μπήκε πολύ πιο δυνατά στον αγωνιστικό χώρο και πίεσε έντονα με στόχο το γκολ. Στο 49 είχε δοκάρι σε σουτ του Μαρτίνες, ενώ λίγο αργότερα (57 ) τον... μιμήθηκε ο Αβραάμ. Οσο περνούσε ο χρόνος τόσο περισσότερο έσφιγγε ο «κλοιός» στην εστία του Παναγόπουλου. Σε αυτό συνέτεινε και η είσοδος του Αβραάμ στο παιχνίδι, καθώς ήταν ιδιαίτερα δραστήριος και ουσιαστικός στις προσπάθειές του. Η ομάδα της Αμμοχώστου ήταν συνεχώς στο προσκήνιο και ανανέωνε τις επιθέσεις της, ενώ τι δήλωσε ΝΙΚΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ: Ο τεχνικός του Ερμή χαρακτήρισε ως δίκαιο το αποτέλεσμα, εστιάζοντας τη βαριά ήττα στο δεκάλεπτο που η ομάδα του δέχθηκε τρία γκολ. Πρόσθετα, δήλωσε αισιόδοξος για το μέλλον: «Η Ανόρθωση κέρδισε δίκαια το παιχνίδι. Είναι ένα βαρύ σκορ για εμάς και δεν χρειάζονται οποιεσδήποτε δικαιολογίες. Ξέραμε τι θέλαμε στο γήπεδο στο πρώτο ημίχρονο, κατά τη διάρκεια του οποίου είχαμε καλό ρυθμό. Κάναμε ένα καταστροφικό δεκάλεπτο από το 67 μέχρι το 77 στη διάρκεια του οποίου δεχτήκαμε τρία γκολ. Η Ανόρθωση μας τιμώρησε στα λάθη που κάναμε. Δεν βάζουμε κάτω το κεφάλι. Τα παιδιά σίγουρα είναι στεναχωρημένα, όμως έχουμε τις δυνάμεις για να βρει ο Ερμής την παλιά χαμένη αίγλη του. Χρειαζόμαστε δουλειά και θα την κάνουμε», ανέφερε στη συνέντευξη Τύπου. ο διαιτητής Καλή σε γενικές γραμμές ήταν η διαιτησία του Χρίστου Ηλία και των βοηθών του. Ο διαιτητής έκανε κάποια λάθη χωρίς ωστόσο να επηρεάσουν την εξέλιξη του αγώνα. Στις αρχές του β ημιχρόνου δεν σφύριξε κάποια φάουλ και προκάλεσε χλιαρές διαμαρτυρίες, όμως αυτό δεν χάλασε την καλή εικόνα της διαιτησίας. ο Ερμής δεν μπορούσε να κρατήσει την μπάλα για να πάρει... ανάσες. Το γκολ ήρθε στο 67 ως φυσιολογική εξέλιξη της έντονης πίεσης που άσκησε το συγκρότημα του Πάους με κεφαλιά του Εντλοβού. Τα πράγματα έγιναν ακόμα πιο απλά για την Ανόρθωση δύο λεπτά αργότερα με το αυτογκόλ του Γκονζάλες. Η πλάστιγγα έγειρε πλέον στη μεριά της γηπεδούχου, που διατήρησε την πρωτοβουλία των κινήσεων και επιδίωξε διεύρυνση του σκορ. Τα πάντα κρίθηκαν στο 77ο λεπτό, όταν ο Αβραάμ διαμόρφωσε το 3-0 και το φινάλε απέκτησε διαδικαστικό χαρακτήρα. Η ύστατη προσπάθεια του Ερμή για κάτι καλό απέφερε μια χαμένη ευκαιρία με τον Μαγιέλε (83 ) και ο επίλογος γράφτηκε με τον Σβέχλεν να διαμορφώνει το τελικό αποτέλεσμα στις καθυστερήσεις του αγώνα. Σε γενικές γραμμές η νίκη της Ανόρθωσης ήταν δίκαιη και ήρθε ως αποτέλεσμα της συντριπτικής υπεροχής που είχε στο δεύτερο ημίχρονο. Ο Ερμής άντεξε για 45 λεπτά και έδειχνε ικανός για κάτι καλύτερο, όμως δεν είχε ανάλογη συνέχεια. τι δήλωσε ΑΝΤΡΕ ΠΑΟΥΣ: Ο τεχνικός της Ανόρθωσης εξέφρασε ικανοποίηση για το αποτέλεσμα και την εμφάνιση του β ημιχρόνου: «Είμαι ικανοποιημένος για τη νίκη και μερικώς από την απόδοση. Ημασταν σε όλο το παιχνίδι επιθετικοί και δεν αντιμετωπίσαμε προβλήματα στην άμυνα. Για μένα και την ομάδα αυτό είναι μια καλή βάση για να κτίσουμε ενόψει της συνέχειας. Πρέπει να ανέβουμε επίπεδο και να βελτιωθούμε. Στο πρώτο μέρος είχαμε μόνο μια ευκαιρία και αυτό γιατί δεν παίξαμε γρήγορα με την μπάλα, δεν είχαμε καλές μεταβιβάσεις και δεν χρησιμοποιήσαμε καλά τα άκρα μας. Στο δεύτερο μέρος μέτρησα τέσσερις καθαρές ευκαιρίες για γκολ στα πρώτα 15 λεπτά. Παίξαμε πολύ καλύτερα και φτιάξαμε περισσότερες ευκαιρίες. Η πραγματικότητα είναι ότι στο β μέρος ήμασταν πολύ καλοί», επεσήμανε ο Ολλανδός προπονητής. 4 0 ταυτότητα ΑΝΟΡΘΩΣΗ: Κόπριβετς, Τζανακάκης, Χόλγκερσον, Λαΐφης (81 Σβέχλεν), Νούχου, Μακρής (55 Αβραάμ), Βίκτορ, Πελέ, Ορλάντι, Μαρτίνες (79 Αμπουρτζάνια), Εντλοβού. ΕΡΜΗΣ: Παναγόπουλος, Μουλαζίμης, Ντε Πίνα, Γκονζάλες (73 Μαγιέλε), Χριστοφή, Βασιλόγιαννης, Μπαλογκούν (80 Ουαταρά), Ν Ντονγκ, Γιαγκουδάκης, Μπρίζιντο (55 Μαράκης). Σκόρερ: 67 Εντλοβού, 69 Γκονζάλες (αυτ.), 77 Αβραάμ, 90 + Σβέχλεν Κίτρινες: Πελέ/ Βασιλόγιαννης, Μπαλογκούν, Μουλαζίμης, Ντε Πίνα Κόκκινες: - Διαιτητές: Χρίστος Ηλία (Πέτρος Πέτρου, Στέλιος Νικήτα) αργή κίνηση 09Σε σουτ του Μαρτίνες η μπάλα έφυγε πάνω από τα δοκάρια. 12Ο Μπαλογκούν αστόχησε σε σουτ μέσα από την περιοχή. 24Ο Βασιλόγιαννης σούταρε πάνω στον Κόπριβετς από ευνοϊκή θέση. 43Ο Κόπριβετς απέκρουσε ασταθώς σε απευθείας εκτέλεση φάουλ του Βασιλόγιαννη και ακολούθως μπλόκαρε την μπάλα σε σουτ του Γκονζάλες. 48Ο Πελέ αστόχησε σε σουτ μέσα από την περιοχή. 49Ο Μαρτίνες σημάδεψε με βολέ το οριζόντιο δοκάρι. 57Ο Παναγόπουλος απέκρουσε ασταθώς το σουτ του Εντλοβού και σε νέο σουτ του Αβραάμ η μπάλα σταμάτησε στο δεξί κάθετο δοκάρι. 67ΓΚΟΛ: Ο Μαρτίνες έβγαλε σέντρα στην περιοχή και ο Εντλοβού με κεφαλιά άνοιξε το σκορ. 69ΓΚΟΛ: Ο Λαΐφης έκανε την κεφαλιά μετά από κόρνερ του Ορλάντι και ο Γκονζάλες, στην προσπάθειά του να διώξει την μπάλα την έστειλε στα δίκτυα της ομάδας του. 77ΓΚΟΛ: Ο Αβραάμ αξιοποίησε ωραία πάσα του Ορλάντι και με κοντινό σουτ πέτυχε το Ο Παναγόπουλος απέκρουσε την μπάλα μετά από συρτό σουτ του Αβραάμ. 93ΓΚΟΛ: Ο Σβέχλεν σκόραρε με κοντινό σουτ μετά από ασταθή απόκρουση του Παναγόπουλου σε απευθείας εκτέλεση φάουλ του Πελέ. έγινε κι αυτό Ο Νίκος Παναγιώτου επανήλθε στον πάγκο του Ερμή σε επίσημο αγώνα μετά από 13 μήνες και βρέθηκε αντιμέτωπος με την ομάδα στην οποία έκανε μεγάλη καριέρα. Στις λίγες μέρες που είχε στη διάθεσή του προσπάθησε να αλλάξει την εικόνα της ομάδας της Αραδίππου, όμως η δεύτερη θητεία του άρχισε με βαριά ήττα. Ωστόσο, το καλό πρώτο 45λεπτο δείχνει ότι υπάρχει προοπτική για βελτίωση.

14 14 ΔΕΥΤΕΡΑ 26 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2015 ΚΟΣΜΟΣ ΤΩΝ ΣΠΟΡ Βαθμολογικό «οξυγόνο» για τη Δόξα Πέτυχε σπουδαία νίκη με πρωταγωνιστή τον Φερναντές και ανήλθε βαθμολογικά 2 1 ταυτότητα ΔΟΞΑ: Νέγκρι, Παουλίνιο, Δημητρίου (74 Καρλίτος), Λόπες (88 Ενινφούλ), Φερναντές, Γουίλσον, Γκαράι, Εντμάρ, Λεονάρντο, Φοφανά (90 Κωνσταντίνου), Λεάντρο. ΕΝΩΣΗ: Αμπάρης, Πιερέττης, Σίλβα, Βαλλιάνος, Κοσμά, Μπάουμαν, Βούκσεβιτς, Μπούντιμιρ, Φροξυλιάς (70 Μπασόφ), Ντίξον (80 Παπαδόπουλος), Φαν Ράνσμπεκ (70 Σβόγιτς). Σκόρερ: 50 Λόπες, 80 Φερναντές/ 90 Βούκσεβιτς Κίτρινες: Κοσμά, Σίλβα Κόκκινες: - Διαιτητές: Νικόλας Αθανασίου (Μιχάλης Μαρίνου, Ομηρος Τζιωρτζή) Η Δόξα πέτυχε χθες σημαντική νίκη σε βάρος της Ενωσης Νέων Παραλιμνίου με 2-1 σε παιχνίδι που έγινε χθες βράδυ στο Μακάρειο Στάδιο. Οι φιλοξενούμενοι ήταν καλύτεροι στη μεγαλύτερη διάρκεια του αγώνα, όμως δεν μπόρεσαν να φύγουν με βαθμολογικό όφελος από τη Λευκωσία. Σπουδαία εμφάνιση από τον Φερναντές που δημιούργησε το πρώτο και πέτυχε το δεύτερο γκολ της ομάδας του, ενώ για την Ενωση μείωσε ο Βούκσεβιτς στο τέλος του αγώνα. Με την επιτυχία αυτή η ομάδα της Κατωκοπιάς ανέπνευσε βαθμολογικά και ξεπέρασε τη χθεσινή της αντίπαλο. Ισορροπημένα ήταν τα πρώτα λεπτά του αγώνα. Και οι δύο ομάδες πρόσεξαν περισσότερο την ανασταλτική τους λειτουργία και δεν έδειχναν διάθεση να πάρουν τον έλεγχο του παιχνιδιού. Με την πάροδο του χρόνου, όμως, η Ενωση ανέβαζε το ρυθμό της και σιγά-σιγά πήρε την κατοχή της μπάλας και τον έλεγχο του παιχνιδιού. Σε εκείνο το διάστημα οι βυσσινί δημιούργησαν μερικές καλές ευκαιρίες για να προηγηθούν, όπως με τον Βούκσεβιτς στο 24, με τον Μπούντιμιρ στο 26 και στο 34, με τον Ντίξον στο 30 και με τον Φαν Ράνσμπεκ στο 32, όμως δεν τις αξιοποίησε. Η Δόξα είχε τη δική της μεγάλη ευκαιρία στο 45 όταν μετά από εκτέλεση φάουλ του Φερναντές από πλάγια θέση δεξιά, ο Αμπάρης έδιωξε δύσκολα, στην επαναφορά ο Λεονάρντο προσπάθησε να σκοράρει όμως και πάλι ο τερματοφύλακας της Ενωσης απέκρουσε. Το ημίχρονο βρήκε τις δύο ομάδες στο 0-0, παρά την υπεροχή της Ενωσης. Πήρε προβάδισμα Η Δόξα μπήκε πολύ δυναμικά στην επανάληψη και σκόραρε πολύ νωρίς, ανοίγοντας το σκορ. Συγκεκριμένα, η ομάδα της Κατωκοπιάς κέρδισε κόρνερ από δεξιά το οποίο εκτέλεσε ο Φερναντές, ο Αμπάρης δεν μπόρεσε να διώξει και ο Λόπες με δυνατό σουτ έστειλε την μπάλα στα δίκτυα και έκανε το 1-0. Μετά το γκολ της Δόξας, η Ενωση ανέβασε το ρυθμό της και πίεσε για να πετύχει το γκολ της ισοφάρισης, όμως οι ποδοσφαιριστές της Δόξας έκλειναν σωστά τους διαδρόμους. Οσο κυλούσε ο χρόνος και το σκορ δεν άλλαζε οι «βυσσινί» ρίσκαραν περισσότερο και άφηναν ανοικτούς διαδρόμους στην άμυνα. Κόντρα στη ροή του αγώνα η Δόξα πέτυχε και δεύτερο γκολ στο 80 με εύστοχη εκτέλεση φάουλ του Φερναντές. Το μόνο που πέτυχε η Ενωση ήταν να μειώσει με τον Βούκσεβιτς στο 90. τι δήλωσαν ΝΙΚΟΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ: «Σε γενικές γραμμές έγινε ένα καλό παιχνίδι. Και οι δύο ομάδες έκαναν καλή προσπάθεια για να κερδίσουν το παιχνίδι. Τελικά το κέρδισε η ομάδα που έβαλε τα δύο γκολ. Το ίδιο είχε συμβεί για εμάς στο προηγούμενο παιχνίδι και οπωσδήποτε δεν είναι το καλύτερο να συμβαίνει σε μια ομάδα. Πρέπει γρήγορα να σηκωθούμε και να επανέλθουμε στα αποτελέσματα τα οποία δικαιούμαστε. Θεωρώ ότι σήμερα τουλάχιστον είχαμε τη δυνατότητα και την ικανότητα να πάρουμε τη νίκη. Ομως αυτό έχει τελειώσει, δεν μπορούμε να πάμε πίσω και πρέπει να κοιτάξουμε μπροστά. Θα είναι ευχής έργο να επανέλθουμε για να μπορούμε να βλέπουμε τα πράγματα πιο αισιόδοξα. Συγχαρητήρια στη Δόξα». ΛΟΥΚΑΣ ΧΑΤΖΗΛΟΥΚΑΣ: «Σήμερα δεν κέρδισε το καλύτερος. Το Παραλίμνι ήταν καλύτερη ομάδα μέσα στο γήπεδο, ειδικά στο πρώτο ημίχρονο και αδικείται από το αποτέλεσμα. Στο δεύτερο ημίχρονο κάναμε μια υποφερτή εμφάνιση. Καταφέραμε απλά να πετύχουμε δύο τέρματα και να πάρουμε μια πολύ σημαντική νίκη. Ελπίζω αυτή η νίκη να μας βοηθήσει να παίξουμε καλύτερο ποδόσφαιρο γιατί αν παρουσιαστούμε ξανά όπως παρουσιαστήκαμε σήμερα, δεν υπάρχει περίπτωση να φανούμε πάλι τόσο τυχεροί. Καλή συνέχεια στην Ενωση». τι δήλωσαν ΤΟΜΑΣ ΚΡΙΣΤΙΑΝΣΕΝ: «Είμαι περήφανος για τη νίκη, αφού είχαμε απέναντί μας μια καλή ομάδα με δυνατή έδρα. Αντιδράσαμε σωστά μετά την ήττα από τη Νέα Σαλαμίνα. Κατά τη γνώμη μου κάναμε ένα πολύ καλό πρώτο ημίχρονο. Κάναμε ευκαιρίες, προηγηθήκαμε, δεν πετύχαμε όμως δεύτερο γκολ με αποτέλεσμα να υποφέρουμε μέχρι το τέλος. Είμαι πολύ ευχαριστημένος με τη νίκη, αλλά και την προσπάθεια των παικτών μου. Ιδιαίτερα με τον Αλβες που σκόραρε και αυτό θα τον βοηθήσει στη συνέχεια. Ενα μεγάλο ευχαριστώ στον κόσμο που μας βοήθησε σε ένα γήπεδο όπου πέρσι χάσαμε». ΜΠΟΡΤΖΕ ΤΖΟΥΡΕΦ: «Εγινε ένα ενδιαφέρον παιχνίδι, δυνατό και από τις δύο ομάδες που ήθελαν τη νίκη. Μπήκαμε κάπως φοβισμένα, κινδυνεύσαμε, βρεθήκαμε πίσω στο σκορ και παρά τη μεγάλη ευκαιρία που είχαμε με τον Γκριγκαλασβίλι, το σκορ έδειχνε την εικόνα του αγώνα. Στο β μέρος βγήκαμε μπροστά, δημιουργήσαμε κάποιες προϋποθέσεις, χωρίς τη μεγάλη ευκαιρία για να ισοφαρίσουμε και φυσιολογικά στο τέλος ήρθε το 2-0. Δεν έχω παράπονο από την προσπάθεια και τη θέληση των παικτών. Αυτό που μας λείπει είναι η αυτοπεποίθηση. Με την επιστροφή κάποιων παικτών θα έχουμε καλύτερη εικόνα». Επανήλθε... δριμύτερη η ΑΕΚ Η ομάδα της Λάρνακας «άλωσε» το Δασάκι και βρέθηκε συγκάτοικος στην κορυφή Η ΑΕΚ επανήλθε σε τροχιά επιτυχιών, περνώντας ανώδυνα από το Δασάκι, όπου επιβλήθηκε του Εθνικού με 2-0 και «έπιασε» το ΑΠΟΕΛ στην πρώτη θέση της βαθμολογίας, αναμένοντας το αποτέλεσμα του αγώνα των «γαλαζοκίτρινων» με τη Νέα Σαλαμίνα. Η ομάδα της Λάρνακας διατήρησε το απόλυτο στα εκτός έδρας παιχνίδια της, με πέντε νίκες σε ισάριθμες εξόδους. Αντίθετα, αυτή ήταν η πρώτη εντός έδρας ήττα για την ομάδα της Αχνας για τη φετινή περίοδο. Τα γκολ της ΑΕΚ πέτυχαν οι Μοντέιρο στο 34 και Αλβες στο 90. Πήρε τα ηνία Η ΑΕΚ μπήκε πιο δυνατά στον αγωνιστικό χώρο και πήρε από νωρίς κατοχή της μπάλας, προσπαθώντας να γίνει επικίνδυνη και να δημιουργήσει ευκαιρίες προς την αντίπαλη εστία. Από την άλλη οι ποδοσφαιριστές του Εθνικού έπαιζαν πιο αμυντικά, προσπαθώντας να μην δεχθούν κάποιο γκολ. Στα πρώτα περίπου είκοσι λεπτά δεν είδαμε κάποια αξιόλογη φάση, με την ΑΕΚ όμως να έχει την κατοχή σε όλο αυτό το διάστημα. Η πρώτη καλή ευκαιρία σημειώθηκε στο 21 σε σουτ του Τομάς, όμως ο Μιράντα έδιωξε. Η ΑΕΚ συνέχισε να πιέζει και έχασε νέα ευκαιρία οκτώ λεπτά αργότερα με τον Νικόλα Εγγλέζου, που δεν βρήκε στόχο. Η πίεση από πλευράς ΑΕΚ έφερε αποτέλεσμα όμως και στο 34 ο Μοντέιρο με απευθείας εκτέλεση φάουλ έστειλε την μπάλα στα δίκτυα του Μπρουκς και έκανε το 1-0 για την ομάδα του. Ο Εθνικός προσπάθησε να απαντήσει στο 42 με τον Γκριγκαλασβίλι, το σουτ του οποίου πέρασε έξω. Την ίδια μοίρα είχε και σουτ του Κάντε, ένα λεπτό αργότερα. Στην επανάληψη είδαμε περίπου το ίδιο έργο με το πρώτο μέρος. Δηλαδή με την ΑΕΚ να μπαίνει πιο δυνατά στο γήπεδο, να έχει την κατοχή της μπάλας και τον έλεγχο του παιχνιδιού, χωρίς όμως να δημιουργεί φάσεις στα πρώτα στάδια του αγώνα. Η πρώτη καλή ευκαιρία καταγράφηκε στο 59 σε άστοχη έξοδο του Μπρουκς, όμως ο Εγγλέζου δεν κατάφερε να σκοράρει. Σημαντική ευκαιρία είχαν οι φιλοξενούμενοι στο 72 με τον Τομάς και στο 77 με τον Αλβες. Οι γηπεδούχοι προσπάθησαν να απειλήσουν με τον Πιντσέλι στο 83 το σουτ του οποίου έφυγε έξω. Το τελικό 2-0 διαμόρφωσε στο 90 ο Αντρέ Αλβες, καθώς έπειτα από λάθος της άμυνας του Εθνικού, ο Βραζιλιάνος με πλασέ έστειλε την μπάλα στα δίκτυα του Μπρουκς. 0 2 ταυτότητα ΕΘΝΙΚΟΣ ΑΧΝΑΣ: Μπρουκς, Κυριάκου, Ντε Βρίσε, Μιράντα, Ατάντα, Πουτζιουρής, Πράκερ, Γκριγκαλασβίλι (74 Τουγκούσι), Κοτζοκνεάν (77 Πιντσέλι), Παγιές, Ηλία (46 Ομπρεγκον). ΑΕΚ: Σαϊθάρ, Ορτίθ, Μαρτσίνιακ, Καταλά, Νίνου, Τομάς, Μπόλιεβιτς, Μοντέιρο (62 Λαρένα), Εγγλέζου, Τετέ (84 Λαμπάν), Κάντε (70 Αλβες). Σκόρερ: 34 Μοντέιρο, 90 Αλβες Κίτρινες: Πράκερ, Κυριάκου, Ομπρεγκον, Τουγκούσι, Ατάντα/ Μαρτσίνιακ, Εγγλέζου, Λαμπάν. Κόκκινες: - Διαιτητές: Ανδρέας Ορθοδόξου (Κυριάκος Κυριάκου, Χαράλαμπος Γεωργίου)

15 ΚΟΣΜΟΣ ΤΩΝ ΣΠΟΡ ΔΕΥΤΕΡΑ 26 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ Η αρχή ήταν το ήμισυ του παντός... Τα γρήγορα γκολ οδήγησαν τον Απόλλωνα στην πρώτη εκτός έδρας νίκη 0 3 ταυτότητα ΑΓΙΑ ΝΑΠΑ: Κίττος, Μέρτακκας, Σκόπγιακ, Αντωνίου (78 Μγκούνι), Φίλγκεϊτ, Λαμπρόπουλος, Μπάμπα, Λόβρετσιτς (46 Αντολεκ), Φεμί, Μάατσεν (46 Στογιάνοφ), Ντε Μέλο. ΑΠΟΛΛΩΝ: Βάλε, Πέδρο, Χάιμε, Φρέιρε, Ελίζιο, Στογιάνοβιτς (85 Γκουγιόν), Σαγκέτι, Mέζγκα (64 Σλάβτσεφ), Ντε Σίλβα, Παπουλής, Γκιέ Γκιέ (70 Τουράμ). Σκόρερ: 13 Γκιέ Γκιέ, 24 Φρέιρε, 61 πεν. Ντα Σίλβα Κίτρινες: Λαμπρόπουλος, Μέρτακκας, Φίλγκεϊτ/ Στογιάνοβιτς, Σαγκέτι Κόκκινες: - Διαιτητές: Κώστας Ψευδιώτης (Αριστείδης Χρίστου, Χριστάκης Σπανός) Ο Απόλλωνας πέρασε νικηφόρα από το «Τάσος Μάρκου», όπου πέτυχε την πρώτη εκτός έδρας νίκη του σε βάρος της Αγίας Νάπας με 3-0. Πρωταγωνιστής του αγώνα ήταν ο Αλεξ Ντα Σίλβα, ο οποίος δημιούργησε δύο γκολ και σφράγισε τη νίκη με εύστοχη εκτέλεση πέναλτι. Η γηπεδούχος έμεινε χωρίς νίκη σε άλλο ένα παιχνίδι και «κόλλησε» στην τελευταία θέση. Η λεμεσιανή ομάδα ξεκίνησε επιθετικά και στο 10ο λεπτό απείλησε με σουτ του Μέζγκα, όμως ο Κίττος απέκρουσε την μπάλα. Τρία λεπτά αργότερα οι φιλοξενούμενοι βρέθηκαν σε θέση οδηγού. Ο Ντε Σίλβα εκμεταλλεύτηκε λάθος του Λόβρεσιτς και έβγαλε σε θέση βολής τον Γκιέ Γκιέ, ο οποίος με διπλή προσπάθεια άνοιξε το σκορ. Η υπεροχή των «γαλάζιων» συνεχίστηκε και στο 24 πήραν γερό προβάδισμα, όταν ο Φρέιρε έστειλε την μπάλα στα δίκτυα με κεφαλιά, μετά από κόρνερ του Ντα Σίλβα. Η Αγία Νάπα προσπάθησε να αντιδράσει και δημιούργησε κάποιες προϋποθέσεις για γκολ, όμως δεν τα κατάφερε και το σκορ διατηρήθηκε ώς το τέλος του ημιχρόνου. Η υπεροχή του Απόλλωνα συνεχίστηκε και στο ξεκίνημα της επανάληψης, με τον Ελίζιο να αστοχεί σε κεφαλιά στο 46 και τον Κίττο να διώχνει την μπάλα σε κόρνερ σε σουτ του Παπουλή δύο λεπτά αργότερα. Η γηπεδούχος φάνηκε άτυχη στο 51, όταν ο Στογιάνοφ σημάδεψε το δεξί κάθετο δοκάρι σε κοντινό πλασέ. Σταδιακά, πάντως, ισοζύγισε το παιχνίδι, που πήρε γρήγορο ρυθμό. Οι φιλοξενούμενοι ήταν πιο επικίνδυνοι επιθετικά και είχαν δύο ευκαιρίες σε ένα δίλεπτο, με τον Ντα Σίλβα να αστοχεί σε μακρινό σουτ και τον Κίττο να σταματά τον Παπουλή. Ολα κρίθηκαν στο 61, όταν ο διαιτητής Κώστας Ψευδιώτης έδειξε το σημείο του πέναλτι σε μαρκάρισμα του Μέρτακκα στον Παπουλή σε μια φάση που δεν φάνηκε παράβαση. Ο Ντα Σίλβα ευστόχησε από την άσπρη βούλα και πέτυχε το 3-0 σε ένα σημείο που η Αγία Νάπα έψαχνε το γκολ για να μπει στο παιχνίδι. Στη συνέχεια ο Ντε Μέλο είχε δύο καλές ευκαιρίες, όμως στην πρώτη τον σταμάτησε ο Βάλε (63 ) και ακολούθως αστόχησε σε πλασέ από καλή θέση. Στο 78 ο Πέδρο έκανε το σουτ και ο Κίττος απέκρουσε με τη... βοήθεια του δοκαριού. Ο Βάλε ήταν θετικός την τελευταία φορά που χρειάστηκε καθώς απέκρουσε το σουτ του Φίλγκεϊτ (85 ) και το παιχνίδι ολοκληρώθηκε με τον Απόλλωνα να φεύγει από το Παραλίμνι με τους τρεις βαθμούς. τι δήλωσαν ΠΕΔΡΟ ΕΜΑΝΟΥΕΛ: «Ηταν ένα δύσκολο παιχνίδι μετά από μια δύσκολη εβδομάδα. Μπήκαμε καλά, κάναμε ευκαιρίες και πετύχαμε δυο γκολ. Ημασταν τρεις εβδομάδες χωρίς αγώνα και ήταν δύσκολο, όμως δουλέψαμε όλο αυτό το διάστημα. Στην επανάληψη η Αγία Νάπα μπήκε καλύτερα και είχε ευκαιρίες, όμως ισορροπήσαμε στη συνέχεια και θα μπορούσαμε να βάζαμε κι άλλα γκολ. Ηταν μια δίκαιη νίκη για την ομάδα μας και αν βάζαμε και περισσότερα γκολ θα ήταν ακόμα καλύτερο. Ο αγωνιστικός χώρος δεν ήταν σε καλή κατάσταση και δυσκόλεψε τις προσπάθειες των ποδοσφαιριστών». ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΟΣΜΑ: «Το τελικό αποτέλεσμα δεν αντικατοπτρίζει την εικόνα, γιατί καθ όλη τη διάρκεια του αγώνα παίξαμε ορθόδοξα και δεν κλειστήκαμε στην άμυνα. Ο λόγος που χάσαμε είναι απλός. Ο Απόλλωνας πέτυχε δυο εύκολα γκολ στο πρώτο μέρος και εμείς δεν μετουσιώσαμε σε γκολ τις ευκαιρίες μας. Μας προβληματίζουν τα εύκολα λάθη τα οποία πληρώνουμε και πρέπει να τα αποφεύγουμε απέναντι σε ομάδες με εμπειρία και ποιότητα. Ηταν ένα δύσκολο παιχνίδι και δεν έχω παράπονο από την προσπάθεια των παιδιών ιδιαίτερα στην επανάληψη. Είμαστε υποχρεωμένοι να συνεχίσουμε την προσπάθεια με πίστη στις δυνατότητές μας». Αλλη μια πρόκληση για τη Νέα Σαλαμίνα Η ομάδα της Αμμοχώστου έχει πολλά κίνητρα στο παιχνίδι με το ΑΠΟΕΛ ΑΠΟΕΛ Στόχος το τρίποντο Η διατήρηση του αήττητου και η παραμονή στην κορυφή είναι ο κύριος στόχος του ΑΠΟΕΛ, στο δύσκολο παιχνίδι με τη Νέα Σαλαμίνα στο «Αμμόχωστος - Επιστροφή». Οι «γαλαζοκίτρινοι» θέλουν να δώσουν συνέχεια στη νικηφόρο πορεία τους σε μια δύσκολη έδρα. Ο Τιμούρ Κετσπάγια προσπάθησε να κρατήσει προσγειωμένους τους ποδοσφαιριστές του, μετά και την πρώτη επιτυχία στην Ευρώπη, προκειμένου να αποφύγουν τις κακοτοπιές. Ο Γεωργιανός τεχνικός μελέτησε την ομάδα της Αμμοχώστου και ετοίμασε το πλάνο, με το οποίο θα κυνηγήσει το τρίποντο. Σύμφωνα με όλες τις ενδείξεις ο κ. Κετσπάγια θα προβεί σε κάποιες αλλαγές στην ενδεκάδα. Ο Αστίθ αναμένεται να αγωνιστεί με τον Καρλάο στο κέντρο της άμυνας, ενώ ο Ντε Βινσέντι θα επιστρέψει στο αρχικό σχήμα. Η προετοιμασία ολοκληρώθηκε χθες το απόγευμα και μετά την προπόνηση ανακοινώθηκε η αποστολή της ομάδας, με τους Σέρτζιο, Αμορίν και Μακρίδη να μένουν εκτός. Οι ποδοσφαιριστές που έχει στη διάθεσή του ο Τιμούρ Κετσπάγια είναι: Βάτερμαν, Κίσσας, Κοντίνα, Τσόκο, Ασσιώτης, Αντωνιάδης, Ιωάννου, Καρλάο, Αστίθ, Μοράις, Βινίσιους, Αρτυματάς, Χαραλαμπίδης, Εφραίμ, Αλωνεύτης, Βάντερ, Ντε Βινσέντι, Στίλιτς, Καβενάγκι, Πιατκόφσκι. Αλλη μια πρόκληση έχει μπροστά της η Νέα Σαλαμίνα, καθώς αντιμετωπίζει σήμερα (19:00, Cytavision Sports 1) το πρωτοπόρο ΑΠΟΕΛ. Πρόκειται για ένα παιχνίδι με υψηλό βαθμό δυσκολίας, το οποίο αποτελεί άλλο ένα τεστ δυνατοτήτων και αντοχών για την ομάδα της Αμμοχώστου. Στόχος των «ερυθρολεύκων» είναι να παραμείνουν σε τροχιά επιτυχιών, ούτως ώστε να αυξήσουν τη δυναμική που δημιούργησαν στις επτά πρώτες αγωνιστικές του πρωταθλήματος. Το συγκρότημα του Γιαν Ντε Γιόνγκε παραμένει αήττητο στα πέντε τελευταία παιχνίδια του και βρίσκεται ψηλά στη βαθμολογία. Λαμβάνοντας υπόψιν ότι κύριος στόχος της είναι η είσοδος στην πρώτη εξάδα, τυχόν νίκη στο σημερινό παιχνίδι θα αυξήσει σημαντικά τις πιθανότητές της για να τον υλοποιήσει. Ολοι στην ομάδα έχουν επίγνωση της σημασίας του αγώνα και οι ποδοσφαιριστές παρουσιάζονται αποφασισμένοι να διεκδικήσουν το τρίποντο. Η ομάδα βρίσκεται σε πολύ καλή αγωνιστική κατάσταση, η ψυχολογία τους είναι στα ύψη και φιλοδοξούν να επαναλάβουν τον άθλο της περασμένης Δευτέρας. Τότε σταμάτησαν το αήττητο της ΑΕΚ και την έριξαν από την κορυφή και τώρα παίζουν με την άλλη αήττητη ομάδα του πρωταθλήματος. Ενδεικτική της αισιοδοξίας που επικρατεί στις τάξεις της Νέας Σαλαμίνας είναι η αναφορά στο παιχνίδι σε ρεπορτάζ στην επίσημη ιστοσελίδα του σωματείου: «Τα θετικά αποτελέσματα που πέτυχε η ομάδα τις προηγούμενες αγωνιστικές, καθώς και το αγωνιστικό πρόσωπο που παρουσιάζει στους αγωνιστικούς χώρους, αποτελούν οδηγό για την προσπάθεια των ποδοσφαιριστών το βράδυ της Δευτέρας», επισημαίνεται σχετικά. Ετοιμο το πλάνο Ο κ. Ντε Γιόνγκε ολοκλήρωσε την προετοιμασία της ομάδας και κατέστρωσε το πλάνο με το οποίο θα αντιμετωπίσει το ΑΠΟ- ΕΛ έχοντας μελετήσει επισταμένα τους «γαλαζοκίτρινους». Ο Ολλανδός τεχνικός δεν έχει στη διάθεσή του δύο σημαντικούς ποδοσφαιριστές, τους Τσίνα και Σκοπελίτη, όμως υπάρχουν εναλλακτικές επιλογές. Ο νεαρός Κούλλης Κυριάκου μπορεί να καλύψει το αριστερό άκρο της άμυνας, όμως είναι πιθανό να μετακινηθεί ο Αντιτς και να πάρει φανέλα βασικού στο δεξί άκρο ο Γκράιμς. Στη μεσαία γραμμή επικρατέστερος για παρτενέρ του Κούσουλου είναι ο Μπεμπά, ενώ υπάρχει και ο Ονορέ. Κατά τ άλλα δεν αναμένονται οποιεσδήποτε αλλαγές σε σχέση με την ενδεκάδα που παρέταξε εναντίον της ΑΕΚ. Θα παίξουν, δηλαδή, οι Στέινμπορς, Τσιγκουΐνι, Ζάρκοβιτς, Αντόρνο, Τσούρτσουριτς, Μακρίεφ και Παύλου. Ο ρόλος του κόσμου Η ομάδα της Αμμοχώστου ποντάρει στη δύναμη της έδρας και τη στήριξη των φίλων της. Η Διοίκηση απευθύνει κάλεσμα στον κόσμο να στηρίξει την ομάδα: «Το δικό τους ρόλο στην έκβαση του δύσκολου παιχνιδιού θα πρέπει να διαδραματίσουν και οι φίλοι της Νέας Σαλαμίνας. Η μαζική τους παρουσία στην κεντρική κερκίδα του Αμμόχωστος- Επιστροφή θα δώσει ώθηση στους ποδοσφαιριστές μας, ώστε να φτάσουν σε ακόμη μια επιτυχία», επισημαίνεται σε σχετική ανακοίνωση. Η προπώληση των εισιτηρίων από το RED SHOP θα συνεχιστεί και σήμερα Δευτέρα (09:00-13:00), ενώ θα ανοίξουν ταμεία και στο γήπεδο.

16 16 ΔΕΥΤΕΡΑ 26 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2015 ΚΟΣΜΟΣ ΤΩΝ ΣΠΟΡ 1 2 ταυτότητα ΑΕΛ: Σκόβρον, Αϊρόσα, Αντράντε, Σαμπού, Ρομπέρ, Ελευθερίου (46 Φέλτσερ), Κουταντέρ, Σοάρες, Οχένε (73 Σταύρου), Σαρντινέρο, Σέμα (55 Νιάνγκ). ΑΡΗΣ: Νουρεντινόσκι, Χριστοφόρου, Μποργκ, Οζίας, Ευσταθίου, Μαραγκουδάκης, Αουρέλιο, Παναγή, Κύπρου (55 Αντωνίου), Μπαγκούρα (40 Θεοφίλου), Μπονιφέις (61 Γκονσάλες). Σκόρερ: 78 Νιάνγκ / 29 Μπανγκούρα, 84 Μαραγκουδάκης. Κίτρινες: Ρομπέρ, Σταύρου, Φέλτσερ, Μαύρου, Αϊρόσα/ Μπαγκούρα, Κύπρου, Μπόνιφεϊς, Χριστοφόρου, Μαραγκουδάκης. Κόκκινες: - Διαιτητές: Γιάννης Αναστασίου (Ιωάννης Λαζάρου, Σωτήρης Βίκτωρος) Στο τέλος καθ(αρησ)ε ο Μαραγκουδάκης Η «ελαφρά ταξιαρχία» πήρε το ντέρμπι της Λεμεσού και βελτίωσε τη θέση της τι δήλωσαν ΕΟΥΓΚΕΝ ΝΕΑΓΚΟΕ: Ο τεχνικός του Αρη ήταν ικανοποιημένος από το αποτέλεσμα, αναγνωρίζοντας ότι η ΑΕΛ ήταν καλύτερη στην επανάληψη και η ομάδα του τυχερή στη φάση του τελευταίου λεπτού: «Ηταν ένα δύσκολο παιχνίδι και το ξέραμε, αφού η ΑΕΛ έχει παίκτες με μεγάλη αξία. Ηταν ένας αγώνας που δεν θα ήθελα να ξαναζήσω. Παίξαμε καλά και καταφέραμε να σκοράρουμε. Στο δεύτερο ημίχρονο η ΑΕΛ ήταν καλύτερη. Ευτυχώς τα καταφέραμε. Είχαμε ανάγκη τους τρεις βαθμούς. Η ΑΕΛ μας άσκησε μια συνεχόμενη πίεση, ισοφάρισε, αλλά στο τέλος σε μια αντεπίθεση σκοράραμε το δεύτερο γκολ. Φανήκαμε τυχεροί στη φάση του πέναλτι. Είναι μια μεγάλη νίκη, αφού είχαμε ανάγκη τους τρεις βαθμούς και γι αυτό ευχαριστώ τους παίκτες μου», ανέφερε ο Ρουμάνος τεχνικός στη συνέντευξη Τύπου. ΧΡΙΣΤΟΣ ΠΑΝΤΕΛΗ: Εκκληση για στήριξη της ομάδας και της Διοίκησης απηύθυνε ο υπηρεσιακός τεχνικός της ΑΕΛ, προκειμένου να βρει η ομάδα από τη δύσκολη θέση στην οποία βρίσκεται: «Μετά το παιχνίδι με τον ΑΠΟΕΛ, προσπαθήσαμε να βοηθήσουμε την ομάδα στο ψυχολογικό κομμάτι. Δυστυχώς στα πρώτα λεπτά ήμασταν νωθροί. Στο δεύτερο ημίχρονο, όλα τα παιδιά έδωσαν ό,τι μπορούσαν με όλη τους την ψυχή. Δυστυχώς, δεν τα κατάφεραν. Περνούμε δύσκολες στιγμές, το ίδιο νιώθουν και οι ποδοσφαιριστές. Είναι ώρα για στήριξη της ομάδας και της διοίκησης για να βγούμε από αυτή τη δύσκολη θέση», τόνισε χαρακτηριστικά. Συγκλονιστικό παιγνίδι έγινε στο «Τσίρειο» με τον Αρη να πετυχαίνει τη δεύτερη συνεχόμενή του νίκη κερδίζοντας τη συμπολίτισσά του, ΑΕΛ, με 2-1 στο λεμεσιανό ντέρμπι. Πρόσωπο του αγώνα ήταν ο Μαραγκουδάκης που πέτυχε το νικητήριο τέρμα της ομάδας του, ενώ είχε και ένα σουτ στο δοκάρι. Οσο για την ΑΕΛ που ακόμα ψάχνεται, αδικείται από το τελικό σκορ, αφού είχε και αυτή τις ευκαιρίες της και ένα χαμένο πέναλτι στην εκπνοή του παιγνιδιού, με το οποίο μπορούσε να πετύχει την ισοφάριση. Ο Αρης στο πρώτο μέρος προηγήθηκε με τον Μπαγκούρα, στην επανάληψη η ΑΕΛ ισοφάρισε προσωρινά με τον Νιάνγκ και στη συνέχεια ο Μαραγκουδάκης χάρισε τη νίκη στην ομάδα του. Μπήκαν δυνατά Πριν καν συμπληρωθεί το 1 ο Αρης μπορούσε να προηγηθεί στο σκορ, όταν στην πρώτη του οργανωμένη επίθεση ο Μαραγκουδάκης με δυνατό σουτ από το ύψος της περιοχής σημάδεψε το αριστερό κάθετο δοκάρι. Η συνέχεια του παιγνιδιού δεν ήταν η αναμενόμενη και πέρασαν 15 λεπτά για να δημιουργηθεί φάση, αυτή τη φορά από πλευράς ΑΕΛ, όταν ο Σέμαν από κοντινή θέση έπιασε μία άστοχη κεφαλιά. Από το σημείο αυτό η ΑΕΛ άρχισε να ανεβάζει την απόδοσή της, ήταν πιο απαιτητική δημιουργώντας ακόμα δύο πολύ καλές προϋποθέσεις για να ανοίξει το σκορ. Εκεί που η ΑΕΛ ήταν σε έντονο φλερτ με τον γκολ, όχι μόνο δεν τα κατάφερε, αλλά πλήρωσε τα κενά που άφησε στην άμυνά της. Μετά από μία στατική φάση στην οποία οι ποδοσφαιριστές της ΑΕΛ έμειναν μπροστά, ο Αρης σε μία ξαφνική αντεπίθεση, στη δεύτερή του ουσιαστικά επιθετική ενέργεια κατάφερε να προηγηθεί στο σκορ. Μετά ο διαιτητής Στη φάση που η ΑΕΛ ζήτησε πέναλτι σε χέρι του Οζίας ο τηλεοπτικός φακός έδειξε ότι έγινε παράβαση, όμως ο Γιάννης Αναστασίου δεν την υπέδειξε. Στο πέναλτι που σφύριξε στο φινάλε ο διαιτητής ήταν σωστός. από μία μακρινή μπαλιά ο Κύπρου ξέφυγε επικίνδυνα μέσα στην περιοχή πιεζόμενος από τον Ελευθερίου, επιχείρησε το κοντινό πλασέ, ο Σκόβρον απέκρουσε ασταθώς και η μπάλα κατέληξε στον επερχόμενο Μπαγκούρα που με δυνατό σουτ άνοιξε το σκορ. Η ΑΕΛ στη συνέχεια αν και είχε την πρωτοβουλία των κινήσεων και περισσότερη κατοχή της μπάλας, εντούτοις δεν τα κατάφερε να γίνει ιδιαίτερα επικίνδυνη μπροστά στην εστία του Νουρεντινόσκι και το σκορ δεν άλλαξε με το τέλος του πρώτου μέρους. Εγινε θρίλερ Στην επανάληψη, όπως ήταν αναμενόμενο, η ΑΕΛ ξεκίνησε με επιθετικές διαθέσεις, είχε κάποιες καλές στιγμές για να πετύχει από νωρίς την ισοφάριση αλλά δεν τα κατάφερε, ενώ στη συνέχεια δικαιούτο ένα πέναλτι που δεν της δόθηκε σε χέρι του Οζίας (61 ). Τελικά το γκολ που δικαιούτο η ΑΕΛ ήλθε στο 78 από το κεφάλι του Νιάνγκ, ο οποίος μπήκε στην επανάληψη ως αλλαγή. Το παιχνίδι έγινε ακόμα πιο ενδιαφέρον και όλα έδειχναν ότι η ΑΕΛ μπορούσε και για την ολική ανατροπή. Αυτό τελικά δεν έγινε με τον Αρη να εκμεταλλεύεται την πρώτη του μεγάλη ευκαιρία στην επανάληψη πετυχαίνοντας και δεύτερο τέρμα με τον Μαραγκουδάκη στο 84. Η ΑΕΛ έριξε όλες τις δυνάμεις της στην επίθεση για να σώσει τουλάχιστον τον ένα βαθμό και είχε την ευκαιρία για να το επιτύχει. Ωστόσο, ένα πέναλτι που κέρδισε ο Ατράντε μετά από σπρώξιμο του Μποργκ μέσα στην περιοχή στο τελευταίο λεπτό δεν το αξιοποίησε ο Σοάρες, ο οποίος σημάδεψε το οριζόντιο δοκάρι. Ανδρέας Φινόπουλος αργή κίνηση 01Ο Μαραγκουδάκης με δυνατό σουτ σημάδεψε το αριστερό κάθετο δοκάρι. 16Μετά από σέντρα του Ρομπέρ, ο Σέμα με κοντινή κεφαλιά έστειλε την μπάλα έξω. 20Σε ψηλοκρεμαστό πλασέ του Σαρντινέρο από το ύψος της περιοχής η μπάλα έφυγε πάνω από τα δοκάρια. 25Μετά από εξαιρετική μπαλιά του Οχένε ο Σέμαν βρέθηκε μόνος, απέφυγε τον Νουρεντινόσκι, όμως σημάδεψε με πλασέ το αριστερό κάθετο δοκάρι. 29ΓΚΟΛ: Ο Κύπρου έφυγε μόνος και πλάσαρε τον Σκόβρον, ο οποίος απέκρουσε ασταθώς και ο επερχόμενος Μπαγκούρα με δυνατό σουτ άνοιξε το σκορ. 50Κοντινό σουτ του Αντράντε βρήκε τον Νουρντινόσκι να αποκρούει δύσκολα την μπάλα. 61Η ΑΕΛ ζήτησε πέναλτι σε χέρι του Οζίας μετά από σέντρα μέσα στην περιοχή, όμως ο διαιτητής είχε αντίθετη άποψη. 78ΓΚΟΛ: Μετά από εκτέλεση κόρνερ του Σταύρου, ο Νιάνγκ με κοντινή κεφαλιά ισοφάρισε σε ΓΚΟΛ: Ο Μαραγκουδάκης μετά από μπαλιά του Γκονζάλες έφυγε μόνος και με πλασέ πέτυχε το Ο Αντράντε ανατράπηκε από τον Μποργκ στην περιοχή και ο διαιτητής καταλόγισε το πέναλτι. Το εκτέλεσε ο Σοάρες και έστειλε την μπάλα στο οριζόντιο δοκάρι. έγινε κι αυτό Ο πρόεδρος της ΑΕΛ, Ανδρέας Σοφοκλέους, παρακολούθησε τον αγώνα από την ανατολική κερκίδα του Τσιρείου. Η εξέλιξη προκάλεσε την απογοήτευσή του, ενώ δέχθηκε και φραστική επίθεση, καθώς κατευθυνόταν προς τα αποδυτήρια μετά τη λήξη του αγώνα, από μερίδα οπαδών της ομάδας, οι οποίοι ζητούσαν την παραίτησή του.

17 ΚΟΣΜΟΣ ΤΩΝ ΣΠΟΡ ΔΕΥΤΕΡΑ 26 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ Αυτή μάλιστα, ήταν... Ομόνοια! Η καλύτερη φετινή εμφάνιση των «πρασίνων» σφραγίστηκε με επιβλητική νίκη Πραγματοποιώντας την καλύτερή της φετινή εμφάνιση η Ομόνοια άλλαξε τα φώτα στην Πάφος F.C., την οποία διέλυσε με 6-0, πετυχαίνοντας έτσι τη δεύτερή της επιτυχία μέσα στο ΓΣΠ. Ηταν μια νίκη που είχε πραγματικά ανάγκη η ομάδα του Κώστα Καϊάφα, αφού -αν εξαιρέσουμε το ματς με τον Ερμήστα προηγούμενα δεν πήρε τους βαθμούς που ήθελε, ούτε και είχε την απόδοση που περίμεναν οι οπαδοί της και τελούσε υπό αμφισβήτηση. Προχθές, όμως, οι «πράσινοι» έκαναν το καθήκον τους και έφτασαν στην πιο άνετη τους νίκη στο πρωτάθλημα, η οποία τους αναπτερώνει τις ελπίδες και τους ανεβάζει την ψυχολογία ενόψει της δύσκολης συνέχειας του πρωταθλήματος. Η Πάφος F.C., που ήταν και το αουτσάιντερ του ματς, δεν μπόρεσε να πάρει κάποιο θετικό αποτέλεσμα. Εξάλλου τα σχέδιά της ανατράπηκαν από πολύ νωρίς, όταν έμεινε με παίκτη λιγότερο, με αποτέλεσμα να γνωρίσει ακόμη μια συντριβή, μετά από αυτήν από το ΑΠΟΕΛ (2-6). Η ομάδα του Σοφόκλη Σοφοκλέους καλείται πλέον να μαζέψει τα κομμάτια της και να επικεντρωθεί στα παιχνίδια που ακολουθούν και δη στο (επίσης) δύσκολο παιχνίδι κόντρα στην Ανόρθωση. Οσον αφορά στην εικόνα του προχθεσινού αγώνα είναι αλήθεια πως για ένα ματς που τελειώνει με 6-0 δεν μπορούν να ειπωθούν και πολλά, αφού το εύρος του σκορ μιλά από μόνο του. Σημαντικό ρόλο στην έκταση του σκορ έπαιξε το γεγονός ότι οι φιλοξενούμενοι έμειναν από νωρίς στον αγώνα με 10 παίκτες, λόγω αποβολής του τερματοφύλακά τους. Οι «τριφυλλοφόροι» αξιοποίησαν στο έπακρο το αριθμητικό πλεονέκτημα που είχαν και με πολύ καλή εμφάνιση έδωσαν διαστάσεις στο σκορ. Το γρήγορο γκολ με εύστοχη εκτέλεση πέναλτι από τον Νούνο Ασίς (13 ), με την Ομόνοια να έχει το αριθμητικό πλεονέκτημα και να κάνει ό,τι θέλει στον αγωνιστικό χώρο από τα πρώτα λεπτά, προϊδέασε για ένα από τα δυσκολότερα βράδια για την Πάφος F.C. και ένα από τα ευκολότερα για τους «τριφυλλοφόρους». Και όντως έτσι είχαν τα πράγματα. Οι «πράσινοι» δεν άργησαν να διπλασιάσουν τα τέρματά τους με τον Οικονομίδη (32 ), εκμεταλλευόμενοι τα πολλά λάθη στην αμυντική γραμμή της παφιακής ομάδας και το 2-0 ήταν το σκορ του πρώτου ημιχρόνου. Διάθεση και ουσία Στο δεύτερο 45λεπτο όσοι περίμεναν ότι η Ομόνοια θα έριχνε ταχύτητα όταν σημείωσε τι δήλωσε ΣΟΦΟΚΛΗΣ ΣΟΦΟΚΛΕΟΥΣ: Ο προπονητής της παφιακής ομάδας δεν αναζήτησε δικαιολογίες για τη βαριά ήττα, επισημαίνοντας ότι η αποβολή χάλασε τη συνοχή. Παράλληλα, δήλωσε ότι πιστεύει στην ομάδα και απολογήθηκε για τη βαριά ήττα: «Δυστυχώς μείναμε νωρίς με δέκα ποδοσφαιριστές. Το γεγονός αυτό χάλασε την οργάνωσή μας, χάσαμε τη συνοχή και τη συγκέντρωσή μας και κάναμε αρκετά λάθη. Δεν αποτελεί δικαιολογία. Πολλές φορές μια ομάδα έμεινε με δέκα παίκτες και δεν είχε τέτοια παρουσία. Δεν λέει τίποτα για μας αυτή η ήττα. Χάσαμε μια μάχη, όχι τον πόλεμο. Πιστεύουμε στην ομάδα και στόχος μας είναι η παραμονή. Πρέπει να οργανωθούμε στη συνέχεια για να παρουσιαστούμε πανέτοιμοι στον επόμενο αγώνα. Ευχαριστώ τον κόσμο που ήρθε από την Πάφο και απολογούμαστε για την ήττα και την έκταση του σκορ», είπε σχετικά. και το τρίτο της τέρμα με τον εξαιρετικό Κιρμ (54 ) έκαναν λάθος. Οι «πράσινοι» συνέχισαν στο ίδιο τέμπο και αφού δεν απειλήθηκαν σχεδόν σε κανένα σημείο του αγώνα, ανέβηκαν ψηλά και δημιούργησαν πολλές ευκαιρίες. Μάλιστα, τρεις από αυτές τις μετουσίωσαν σε γκολ, ανεβάζοντας το δείκτη του σκορ σε υψηλά επίπεδα. Ολα έγιναν στο τελευταίο 15λεπτο της αναμέτρησης, όταν η Πάφος F.C., μη μπορώντας να κάνει κάτι αφέθηκε στις ορέξεις των παικτών του Κώστα Καϊάφα, οι οποίοι με ο διαιτητής Η διαιτησία του Χαράλαμπου Σκαπούλλη ήταν καλή. Τον βοήθησε και το παιχνίδι των δύο ομάδων, αφού δεν υπήρχαν σκληρά μαρκαρίσματα και δύσκολες φάσεις, με εξαίρεση εκείνην που η Ομόνοια κέρδισε πέναλτι. Αν και ήταν δύσκολη φάση, ο άρχων του αγώνα ορθά έδειξε την εσχάτη των ποινών και απέβαλε τον τερματοφύλακα της Πάφος F.C. δύο γκολ του Σκέμπρι (76, 90+1) και ένα του Εζέ (84 ), οδήγησαν την Ομόνοια στην άνετη επικράτηση με 6-0. Στα θετικά του αγώνα για τους «πράσινους» ήταν η επανεμφάνιση του Δημήτρη Χριστοφή, ο οποίος αγωνίστηκε στο αρχικό σχήμα και είχε καλή παρουσία στα 63 λεπτά που έπαιξε, χάνοντας μάλιστα και κάποιες ευκαιρίες για να χριστεί σκόρερ. Ο λιγοστός, σχετικά, κόσμος που βρέθηκε στο ΓΣΠ αποθέωσε τον ποδοσφαιριστή, ο οποίος έδειξε ότι θέλει παιχνίδια για να δείξει τις πραγματικές του δυνατότητες. τι δήλωσε ΚΩΣΤΑΣ ΚΑΪΑΦΑΣ: Ο τεχνικός του «τριφυλλιού» είχε κάθε λόγο να είναι ικανοποιημένος από τη νίκη και την εικόνα της ομάδας του. Πρόσθετα, επεσήμανε ότι η επιτυχία θα βοηθήσει την Ομόνοια ενόψει των σημαντικών αγώνων που ακολουθούν: «Αρκετό καιρό ψάχναμε τη δεύτερη συνεχόμενη νίκη και το γεγονός ότι την πετύχαμε μάς βρίσκει απόλυτα ικανοποιημένους. Ημασταν καλύτεροι από τον αντίπαλο, ο οποίος έως τώρα είχε δείξει πολύ καλά στοιχεία. Βέβαια, είχαμε και την τύχη με την κόκκινη κάρτα που δέχθηκε ο τερματοφύλακας της αντιπάλου. Είχαμε καλό ρυθμό, παραμείναμε σοβαροί μετά την αποβολή και πετύχαμε αρκετά γκολ που τόσο πολύ θέλαμε. Αξίζει ένα πολύ μεγάλο μπράβο στους παίκτες μας. Θα μας βοηθήσει αυτή η νίκη. Ερχονται δύσκολα παιχνίδια και θέλουμε να είμαστε συνεπείς», τόνισε χαρακτηριστικά. 6 0 ταυτότητα ΟΜΟΝΟΙΑ: Παναγή, Λομπζιανίτζε, Ρούνιε, Γκουλόν, Χαφέζ, Οικονομίδης, Ρομαρίκ (75 Μαργκάσα), Ασίς, Κιρμ, Χριστοφή (63 Σκέμπρι), Ρουσιάς (71 Εζέ). ΠΑΦΟΣ F.C. Ρόιν, Γκόμες, Αλαμπί, Γκριγκαλάβα, Μακρής, Κχμαλάτζε, Νταμάου, Μουτίνιο (12 Κρούμινς), Δημοσθένους, Μάατσι (73 Οκόγιε), Γκελασβίλι (62 Αγιβί). Σκόρερ: 13 Ασίς, 32 Οικονομίδης, 54 Κιρμ, 76, 90+1 Σκέμπρι, 84 Εζέ Κίτρινες: Δημοσθένους, Αγιβί Κόκκινες: Ρόιν Διαιτητές: Χαράλαμπος Σκαπούλλης (Χαράλαμπος Χαραλάμπους, Μιχάλης Τσεντής) αργή κίνηση 06Ο Χριστοφή αστόχησε σε σουτ μέσα από την αντίπαλη περιοχή. 09Ο Ρόιν ανέτρεψε τον Κιρμ, ενώ ήταν έτοιμος να σκοράρει και ο Σκαπούλλης καταλόγισε πέναλτι και του έδειξε κόκκινη κάρτα. 13ΓΚΟΛ: Ο Ασίς εκτέλεσε εύστοχα το πέναλτι και πέτυχε το Ο Κιρμ έκανε το σουτ, όμως ο Κρούμινς έδιωξε σε κόρνερ. 26Ο Χριστοφή αστόχησε σε σουτ από ευνοϊκή θέση. 31Σε διαγώνιο σουτ του Δημοσθένους, η μπάλα έφυγε έξω. 32ΓΚΟΛ: O Ασίς έδωσε έτοιμο γκολ στον Οικονομίδη, ο οποίος με σουτ έκανε το Σε δυνατό σουτ του Χριστοφή ο Κρούμινς απομάκρυνε την μπάλα με τα πόδια. 54ΓΚΟΛ: Ο Κρούμινς απέκρουσε ασταθώς σε σουτ του Ρουσιά και ο Κιρμ πέτυχε το Ο Κρούμινς έδιωξε σε κόρνερ μετά από σουτ του Οικονομίδη. 70Ο Ρουσιάς σημάδεψε το αριστερό κάθετο δοκάρι μετά από πάσα του Σκέμπρι. 76ΓΚΟΛ: Ο Σκέμπρι με ατομική ενέργεια και δυνατό σουτ πέτυχε το ΓΚΟΛ: Ο Κιρμ έδωσε ασίστ στον Εζέ, ο οποίος βρήκε στόχο με σουτ μέσα από την περιοχή. 91ΓΚΟΛ: Μετά από μπαλιά του Κιρμ ο Σκέμπρι με προβολή διαμόρφωσε το τελικό 6-0. έγινε κι αυτό Μετά από 29 μήνες και κάτι ημέρες ο Δημήτρης Χριστοφή φόρεσε ξανά σε επίσημο παιχνίδι τη φανέλα με το τριφύλλι στο στήθος. Ο διεθνής άσος αγωνίστηκε ως βασικός και έδειξε ότι έχει ξεπεράσει το πρόβλημα που τον ταλαιπώρησε. Τελευταία φορά που ο «Τζίμης» αγωνίστηκε με την πράσινη φανέλα ήταν στις 13 Μαΐου 2013, όταν η Ομόνοια αντιμετώπισε την ΑΕΚ στο τελευταίο ματς της σεζόν

18 18 ΔΕΥΤΕΡΑ 26 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2015 ΚΟΣΜΟΣ ΤΩΝ ΣΠΟΡ Πράσινο το ντέρμπι στο βόλεϊ ΦΟΡΜΟΥΛΑ 1 Διατήρησε τα σκήπτρα ο Λιούις Χάμιλτον Ο Λιούις Χάμιλτον αναδείχθηκε παγκόσμιος πρωταθλητής στη Φόρμουλα 1 και έκανε το "Back to back". Ο Βρετανός πιλότος της Mercedes εκμεταλλεύτηκε ένα τραγικό λάθος του Νίκο Ρόσμπεργκ επτά γύρους πριν από το τέλος του Grand Prix στο Οστιν, είδε πρώτος την καρό σημαία και πανηγύρισε τον τρίτο τίτλο της καριέρας του, ενώ απομένουν τρεις αγώνες σε Μεξικό, Βραζιλία και Αμπου Ντάμπι. Ο Χάμιλτον εκκίνησε από τη δεύτερη θέση στο Όστιν, καθώς λίγο νωρίτερα, ο ομόσταυλός του, Ρόσμπεργκ, κατέκτησε την pole position. Ωστόσο κατάφερε να τον περάσει και να οδηγήσει την κούρσα στο ξεκίνημα του αγώνα, την ώρα που ο Γερμανός έπεσε στην πέμπτη θέση. Στους επόμενους γύρους έγινε μεγάλη "μάχη" ανάμεσα στους πιλότους που βρίσκονταν στην πρώτη τετράδα, με τον Ντάνιελ Ρικιάρντο να "κλέβει" την πρωτοπορία από τον παγκόσμιο πρωταθλητή του 2014 στο 15ο γύρο και τον Ρόσμπεργκ να ανεβαίνει δεύτερος. Αυτό οδήγησε τον Χάμιλτον στα πιτς, προκειμένου να αλλάξει τα ελαστικά του, με τους υπόλοιπους οδηγούς να ακολουθούν το παράδειγμά του. Οι εξελίξεις έδωσαν την ευκαιρία στον Ρόσμπεργκ να περάσει πρώτος. Με την εμφάνιση του αυτοκινήτου ασφαλείας στην πίστα στον 28ο γύρο (ο Ερικσον δεν μπορούσε να μετακινήσει το μονοθέσιό του), τα πράγματα έγιναν πιο δύσκολα για τον Χάμιλτον. Η τύχη όμως ήταν με το μέρος του 30χρονου. Ο ομόσταυλός του έκανε ένα τραγικό λάθος επτά γύρους πριν από το τέλος του αγώνα, ο Βρετανός πέρασε μπροστά και στη συνέχεια είδε πρώτος την καρό σημαία, πανηγυρίζοντας τον τρίτο τίτλο της καριέρας του στη Formula 1. MOTO GP Παράταση αγωνίας για τον τίτλο O Ντάνι Πεδρόσα αναδείχτηκε νικητής στην πίστα Σεπάνγκ του Grand Prix της Μαλαισίας, μετά από επεισοδιακό αγώνα. Ο Χόρχε Λορέντζο τερμάτισε δεύτερος και έτσι κατάφερε να μειώσει τη διαφορά του από τον πρωτοπόρο και ομόσταυλό του, Βαλεντίνο Ρόσι, που πέρασε τρίτος τη γραμμή του τερματισμού. Ο αγώνας σημαδεύτηκε από την κόντρα που είχαν οι Ρόσι και Μαρκ Μάρκεζ, με τον Ιταλό αναβάτη να σπρώχνει με το πόδι τον Ισπανό παγκόσμιο πρωταθλητή, ο οποίος «κόλλησε» πάνω του, βγάζοντάς τον από τον αγώνα. Ο Ρόσι τιμωρήθηκε γι αυτή την ενέργεια και θα εκκινήσει από την τελευταία θέση του grid στο επόμενο Grand Prix. Τα πάντα όσον αφορά τον φετινό παγκόσμιο τίτλο του MotoGP, τα σενάρια παραμένουν ανοιχτά και όλα θα κριθούν στον τελευταίο αγώνα της σεζόν, που θα γίνει στις 8 Νοεμβρίου στη Βαλένθια. Η Ομόνοια πέτυχε τη δεύτερη νίκη της σε βάρος του ΑΠΟΕΛ Η Ομόνοια ήταν η μεγάλη νικήτρια του ντέρμπι της δεύτερης αγωνιστικής του Πρωταθλήματος ΟΠΑΠ Α Κατηγορίας Πετοσφαίρισης Ανδρών. Συναντώντας δυσκολίες μόνο στο πρώτο σετ κέρδισε το ΑΠΟΕΛ στην αίθουσα «Τάσσος Παπαδόπουλος - Ελευθερία» με 3-0 σετ. Η ομάδα του Σάββα Σάββα πέτυχε τη δεύτερη νίκη στο πρωτάθλημα και ισοβαθμεί στην κορυφή μαζί με Ανόρθωση και Παφιακό, ενώ το ΑΠΟΕΛ δέχθηκε την πρώτη του ήττα. Ο αγώνας στο πρώτο σετ ήταν πολύ κλειστός, όμως η Ομόνοια φάνηκε πιο αποφασιστική και με τον κόσμο στο πλευρό της στους τελευταίους κρίσιμους πόντους κατάφερε να κερδίσει με και να πάρει το προβάδισμα με 1-0. Η ομάδα του Σάββα Σάββα ήταν ανώτερη στο δεύτερο σετ, το οποίο κέρδισε με εξασφαλίζοντας γερό προβάδισμα για τη νίκη. Με την ψυχολογία στα ύψη οι «πράσινοι» μπήκαν πολύ δυνατά στο τρίτο σετ και δεν άφησαν περιθώρια αντίδρασης στο ΑΠΟΕΛ με συνέπεια να πάρει διαφορά ασφαλείας από νωρίς και να κερδίσει τελικά με και τον αγώνα με 3-0 σετ. Ομόνοια (Σ.Σάββα): Αλβες, Τούλιο, Σ.Πετρακίδης, Α.Πετρακίδης, Ρεϊνάλντο, Αποκλείστηκε η Εθνική Futsal Η ΑΕΛ κατέκτησε το Σούπερ Καπ στο Μπάσκετ Γυναικών, καθώς επικράτησε του ΑΠΟΠ με στην αίθουσα «Αφροδίτη». Πολυτιμότερη παίκτρια του αγώνα αναδείχθηκε η Λάρκου της ΑΕΛ, η οποία σημείωσε 15 πόντους. Η νικήτρια ήταν καλύτερη και από το ξεκίνημα του αγώνα δημιούργησε μια διαφορά την οποία διατήρησε ως το τέλος και πανηγύρισε άλλο ένα τρόπαιο. Η Εθνική Futsal ηττήθηκε από τη Λετονία με 4-2 και το όνειρο για πρόκριση στην επόμενη φάση του Παγκοσμίου Κυπέλλου 2016 έμεινε απραγματοποίητο. Η Λετονία ολοκλήρωσε χωρίς απώλειες τους αγώνες της στον 4ο όμιλο των προκριματικών και πήρε το «εισιτήριο» για το main round. Μπροστά σε 500 περίπου φίλους του αθλήματος, που πήγαν στην αίθουσα «Τάσσος Παπαδόπουλος» για να στηρίξουν την Εθνική μας, οι Λετονοί μπήκαν δυνατά στο παιχνίδι και προηγήθηκαν με 2-0, όμως ο Κουλουμπρής μείωσε στο και το σκορ έμεινε αναλλοίωτο μέχρι το τέλος του ημιχρόνου. Στην επανάληψη οι διεθνείς μας πίεσαν για την ισοφάριση και τα κατάφεραν με τον Μανώλη στο Η Λετονία «απάντησε» άμεσα με τον Ντάκο (29.57) και στο ο Κουλουμπρής έχασε μεγάλη ευκαιρία, για να διαμορφώσει το τελικό αποτέλεσμα ο Σενς στο Κύπρος: Ο. Οδυσσέως, Γ.Αλεξίου, Μ. Ιωάννου, Κ. Ανδρέου, Μ. Μανώλη (αρχική πεντάδα), Ευριπίδου, Λ. Βασιλείου, Χρ. Χριστοδούλου, Σ. Ομήρου, Ι. Παπαδόπουλος), Γ. Τουμαζής, Κ. Κουλουμπρής, Περικλέους, Κ. Λειβαδιώτης. Στο άλλο παιχνίδι του ομίλου η Εσθονία νίκησε με 2-1 την Αρμενία και τερμάτισε στην 3η θέση. Σούπερ τα κορίτσια της ΑΕΛ Δεκάλεπτα: 11-18, 15-30, 28-38, ΑΠΟΠ (Εντβάρντας Βετρέουκα): Σμιθ 14 (1), Μπαξελίνκοβα, Παπαλλά, Β. Ευσταθίου, Μ. Ευσταθίου 4, Οστοβιτς 5, Αγαπίου 9, Παπαιωάννου, Χρίστου 1, Μακρή 5. ΑΕΛ (Κάλια Παπαδοπούλου): Μενελάου 10 (2), Δρουσιώτου, Λάρκου 15 (1), Παπαδοπούλου 12 (2), Αγιομαμίτη, Γιάνχιτς 14 (2), Σάββα, Αντωνίου, Κουρουγιάννη, Μπαρνς 2. Απώλεια των Ladies στην πρεμιέρα Με έκπληξη άρχισε το γυναικείο πρωτάθλημα ποδοσφαίρου, αφού η Λευκοθέα υποχρέωσε τον Απόλλωνα σε ισοπαλία 2-2. Εντυπωσιακά άρχισε η Ανόρθωση/Α.Ε. Αμμόχωστος που συνέτριψε εκτός έδρας την Τσάμπιονς Υψωνα με 18-0, ενώ επιτυχίες εκτός είχαν ΑΕΚ Κοκκινοχωρίων και Χρυσομηλιά. Συνοπτικά τα αποτελέσματα της 1ης αγωνιστικής, είναι: Δάφνη Τρούλλων-Χρυσομηλιά Αγίου Αμβροσίου 0-6 Πάφια-ΑΕΚ Κοκκινοχωρίων 1-4 Ακαδημία Τσάμπιονς-Ανόρθωση/Α.Ε. Αμμόχωστος 0-18 Λευκοθέα Λατσιών-Απόλλων 2-2 Παφίτης, Αντωνίου (λίμπερο) ΑΠΟΕΛ (Μ.Παμπακάς): Κοζλόφσκι, Τζώρτζεβιτς, Χατζηπαύλου, Ευσταθίου, Χόστερ, Χαλλουμής Παντελή (λίμπερο). ΧΑΝΤΜΠΟΛ Ευρώπη τέλος... Ο Α.Σ. Λατσιών αποχαιρέτισε με δύο ήττες την Ευρώπη. Η Ζακόριε Σλοβακίας αποδείχθηκε αξεπέραστο εμπόδιο για την κυπριακή ομάδα, που έχασε με στο πρώτο παιχνίδι και με στον επαναληπτικό για τον β' γύρο του κυπέλλου της Ευρωπαϊκής Ομοσπονδίας (EHF) στις γυναίκες. Πρωτάθλημα Ανδρών Το Ευρωπαϊκό Πανεπιστήμιο πήρε το πρώτο ντέρμπι της χρονιάς στο Πρωτάθλημα Χάντμπολ Ανδρών. Παρότι έχανε στο ημίχρονο από την ΑΣΣ ΣΠΕΣ έκανε την ανατροπή, πήρε τη νίκη με και οδηγεί την κούρσα με δύο νίκες σε ισάριθμους αγώνες. Στο άλλο παιγνίδι της 2ης αγωνιστικής ο Παρνασσός Στροβόλου νίκησε στην έδρα του την Ε.Ν. Αγίου Αθανασίου με και πανηγύρισε τους πρώτους φετινούς του βαθμούς. Το πρωτάθλημα θα διακοπεί, καθώς ξεκινά η προετοιμασία της Εθνικής για τις υποχρεώσεις της στα προκριματικά του παγκοσμίου πρωταθλήματος. ΜΠΑΣΚΕΤ ΛΙΓΚ Κορυφή για δύο Παναθηναϊκός και ΑΕΚ έκαναν το «3 στα 3» και οδηγούν την κούρσα στην Μπάσκετ Λιγκ. Οι «πράσινοι» επικράτησαν εκτός έδρας του Ρεθύμνου με 84-60, ενώ η «Ενωση» νίκησε τα Τρίκαλα με Ο Αρης ήταν ο νικητής στο ντέρμπι της Θεσσαλονίκης με τον ΠΑΟΚ με σερί 9-0 στο φινάλε του αγώνα (84-72). Τα αποτελέσματα: Κηφισιά-Λαύριο ΑΕΚ-Τρίκαλα Καβάλα-Κόροιβος Αμαλιάδας Απόλλων Πατρών-Κολοσσός Ρόδου Αρης-ΠΑΟΚ Ρέθυμνο-Παναθηναϊκός Σήμερα (18:30): Ολυμπιακός-Αρκαδικός

19 ΚΟΣΜΟΣ ΤΩΝ ΣΠΟΡ ΔΕΥΤΕΡΑ 26 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ «Ατρόμητος» με σφραγίδα Μποτία ο Ολυμπιακός Ο Ολυμπιακός τα βρήκε σκούρα απέναντι στον μαχητικό Ατρόμητο, όμως τελικά κατάφερε να φύγει με το διπλό (1-2) από το Περιστέρι, χάρη σε δύο γκολ του Αλβάρο Μποτία. Για τους γηπεδούχους μείωσε ο Μίλος Στόιτσεφ στο 75. Το παιχνίδι ήταν ισορροπημένο στα πρώτα λεπτά, με τον Ολυμπιακό να έχει την κατοχή, αλλά να μην δημιουργεί ευκαιρίες μπροστά από την εστία του Αντρέι Γκορμπούνοφ. Οι παίκτες του Ατρόμητου έκλεισαν τους χώρους και προσπαθούσαν να απειλήσουν με αντεπιθέσεις. Το πρώτο 45λεπτο δεν είχε σημαντικές στιγμές, παρά μόνο μία εντυπωσιακή απόκρουση του Ρομπέρτο σε πλασέ του Φερνάντο Γοδόι, από πλεονεκτική θέση στο 40ό λεπτό. Με την έναρξη του δεύτερου ημιχρόνου οι Πειραιώτες ανέβασαν την απόδοσή τους και είχαν δοκάρι με τον Σεμπά στο 57. Ο Βραζιλιάνος επιθετικός επιχείρησε το σουτ, όμως η μπάλα σταμάτησε στο οριζόντιο δοκάρι. Η πίεση των παικτών του Μάρκο Σίλβα απέδωσε καρπούς, αφού στο 59ο λεπτό ο Αλμπέρτο Μποτία πήδηξε ανενόχλητος μέσα στη μεγάλη περιοχή και έστειλε την μπάλα στα δίχτυα για το 1-0. Τέσσερα λεπτά αργότερα και πάλι ο Ισπανός, με κεφαλιά, ύστερα από κακή έξοδο του Γκορμπούνοφ, διπλασίασε τα τέρματα της ομάδας του. Ο Ατρόμητος πίεσε για τη μείωση του σκορ, ώστε να επιστρέψει στη διεκδίκηση βαθμολογικού κέρδους και τα κατάφερε στο 75, με όμορφη ενέργεια και σουτ του Μίλος Στόιτσεφ, ο οποίος μπήκε λίγο πιο πριν στο παιχνίδι ως αλλαγή. Το γκολ έδωσε ελπίδες στους γηπεδούχους, οι οποίοι κυνήγησαν την ισοφάριση, όμως όποτε χρειάστηκε ο Ρομπέρτο δήλωσε «παρών» και έσωσε την ομάδα του. Φρένο για τον ΠΑΟ στην Τούμπα Ο ΠΑΟΚ ήταν καλύτερος και πέτυχε σημαντική νίκη στο ντέρμπι Ο ΠΑΟΚ σκόραρε τρεις φορές στο πρώτο ημίχρονο και νίκησε 3-1 στην Τούμπα τον Παναθηναϊκό που εκτέθηκε αμυντικά. Μείωσαν αργά οι πράσινοι, που έχουν δικαιολογημένα παράπονα για το πέναλτι από το οποίο επιτεύχθηκε το 1-0. Ωστόσο, τη διαφορά μεταξύ του ΠΑΟΚ και του Παναθηναϊκού δεν έκανε το αμφισβητούμενο πέναλτι που στο 27 έδωσε ο Αρετόπουλος στο άγαρμπο μαρκάρισμα του Ταυλαρίδη στον Ροντρίγκες, φάση που εξελίχθηκε κυρίως εκτός περιοχής. Τη διαφορά έκανε ο τρόπος που οι δύο ομάδες έψαξαν το αποτέλεσμα. Τη στιγμή που ο Αναστασίου μετέτρεψε το σύνηθες σε , ο Τούντορ επέμεινε σε αυτό (3-5-2) που έχουν μάθει να υπηρετούν και να παίζουν από την αρχή της σεζόν οι ποδοσφαιριστές του. Ελειπε από τον άξονα ο τραυματίας Κάτσε και το ασταμάτητο τρέξιμό του, η απουσία του ωστόσο δεν φάνηκε γιατί ο Παναθηναϊκός των πολλών λαθών στον άξονα αναγκάστηκε να μένει πίσω από την μπάλα και να περιμένει κοντά στην περιοχή του. Αφού υπήρχαν οι χώροι μετά την ανάκτηση πολλών κατοχών, ο ΠΑΟΚ χτύπησε από τα άκρα. Κυρίως από την πλευρά του Νάνο ποντάροντας στην ταχύτητα του Ροντρίγκες και τις συνεργασίες του με τον Ζάιρο. Σωστά όπως αποδείχθηκε, αφού ο εξτρέμ του Δικεφάλου ήταν μόνιμη πηγή κινδύνων ταλαιπωρώντας πολύ τον Ισπανό, που δεν είχε βοήθειες, και πατώντας περιοχή με τις εφορμήσεις του. Τη μία κέρδισε το πέναλτι και έδωσε στον Μπερμπάτοφ την ευκαιρία ν ανοίξει το σκορ και στη δεύτερη, στο 31, τιμώρησε την αδράνεια του Ταυλαρίδη μετά την απόκρουση του Στιλ σε δική του τελική. Η άμυνα του Παναθηναϊκού ήταν κατακερματισμένη, ο Μιγκέλ Βίτορ εξέθεσε μαζί Τελάντερ και Στιλ στο 42, και ο ΠΑΟΚ είχε ανταμειφθεί με τρίτο γκολ για την επιθετική διάθεση που αντιμετώπιζε έως τότε το παιχνίδι. Τη στιγμή μάλιστα που είχε δεχθεί την πρώτη τελική στο 31, ένα αδύναμο σουτ του Ατζαγκούν. Με το ισχυρό αυτό πλεονέκτημα από το πρώτο μισό του αγώνα, ο Δικέφαλος χρειαζόταν απλώς να κάνει διαχείριση δυνάμεων και καταστάσεων. Δεν ήταν δα και τόσο απαιτητική η αποστολή τους, όχι μόνο λόγω του 3-0, αλλά περισσότερο γιατί ο Αναστασίου δεν επενέβη στη ροή του αγώνα, αφήνοντας για 60 λεπτά τους ίδιους έντεκα στο γήπεδο. Μάλιστα ο Μακ έχασε την ευκαιρία του 56, με τον Στιλ να αποκρούει εντυπωσιακά σε κόρνερ. Μόνο όταν Κλωναρίδης χρησιμοποιήθηκε αντί του αρνητικού Κουτρουμπή μπόρεσε ο Παναθηναϊκός να κερδίσει μέτρα. Απειλητικός βέβαια σε σημείο που να προκαλέσει ασφυξία στον ΠΑΟΚ δεν έγινε ποτέ, αφού τρόπος να γίνει ωφέλιμος ο Μπεργκ δεν βρέθηκε. Επειδή πάντως οι πράσινοι είχαν ανέβει, εκμεταλλευόμενοι και την οπισθοχώρηση των γηπεδούχων, ο προωθημένος Μαρινάκης βρήκε την ευκαιρία να κερδίσει το πέναλτι από τον Λέοβατς στο 74 επιτρέποντας στον Καρέλη να σκοράρει από την άσπρη βούλα. Η όποια επιθετικότητα του Παναθηναϊκού διήρκεσε μέχρι το 78. Τότε που ο Ατζαγκούν είχε τη χειρότερη δυνατή επιλογή. Ο Νιγηριανός ούτε τέλειωσε καλά τη φάση ούτε τροφοδότησε τον Μπεργκ που ήταν μόνος. Ο Τούντορ, ανανεώνοντας το οξυγόνο στην 11άδα του, δεν άφησε την ομάδα του ακάλυπτη και ο ΠΑΟΚ δεν κινδύνευσε στο ελάχιστο. Είχε αντίθετα κάποιες επιθέσεις που θα μπορούσαν να φέρουν κάτι καλύτερο από το 3-1. ΠΑΟΚ: Γλύκος, Βίτορ, Κόστα, Τζαβέλλας, Ροντρίγκες, Σάμπο (71 Χαρίσης), Τζιόλης, Λέοβατς, Ζάιρο (82 Αθανασιάδης), Μακ, Μπερμπάτοφ (30 Πέλκας). Παναθηναϊκός: Στιλ, Μαρινάκης, Τελάντερ, Ταυλαρίδης, Νάνο, Κουτρουμπής (61 Κλωναρίδης), Ζέκα, Αμπέντ (83 Πέτριτς), Ατζαγκούν, Καρέλης (83 Πέτριτς), Μπεργκ. Η ΑΕΚ σκόρπισε τον Ηρακλή στους πέντε ανέμους Η ΑΕΚ επανήλθε στις νίκες με επιβλητικό τρόπο, καθώς συνέτριψε τον Ηρακλή με 5-1, με τον Στέλιο Μανωλά στον πάγκο ως υπηρεσιακό προπονητή. Η επιτυχία ήταν επιστέγασμα της πολύ καλής εμφάνισης που πραγματοποίησε η ομάδα στο πρώτο παιχνίδι της μετά την απομάκρυνση του Δέλλα από τον πάγκο της. Οσον αφορά τον αγώνα η διαφορά δυναμικότητας μεταξύ των δύο ομάδων ήταν εμφανής καθ όλη τη διάρκειά του. Οι «κιτρινόμαυροι» έδειξαν τις διαθέσεις τους με το ξεκίνημα του αγώνα, καθώς πίεσαν και επιδίωξαν το γκολ. Ο Περνίς είχε δύο καλά πλην άστοχα σουτ (15 και 20 ) και στο 31 άνοιξε το σκορ. Μετά από ωραία σέντρα του Μπαρμπόσα ο Βάργκας βρέθηκε μόνος στην καρδιά της άμυνας και με κεφαλιά έστειλε την μπάλα στα δίχτυα. Τέσσερα λεπτά αργότερα ο Αραβίδης πέτυχε το 2-0, σκορ με το οποίο ολοκληρώθηκε το ημίχρονο. Στην επανάληψη το σκηνικό δεν άλλαξε, καθώς ο Ηρακλής δεν μπορούσε να κρατήσει την μπάλα και να απειλήσει, ενώ η ΑΕΚ συνέχισε με τον ίδιο ρυθμό. Στο 60 έγινε το 3-0 με σουτ του Βάργκας, όμως τέσσερα λεπτά αργότερα ο Ηρακλής μείωσε με τέρμα του Βέλλιου. Στο 67 ο Μπαρμπόσα έδωσε εκ νέου προβάδισμα ασφαλείας στην ΑΕΚ με μακρινό σουτ, ενώ ο Μάνταλος σημάδεψε το δεξί κάθετο δοκάρι με βολέ στο 75ο λεπτό. Το... κερασάκι στην τούρτα έβαλε ο Μπουονανότε ένα λεπτό πριν από το τέλος του αγώνα. Ο βραχύσωμος μεσοεπιθετικός εκμεταλλεύτηκε την ασταθή απόκρουση του Περνίς στο σουτ του Γιόχανσον και σφράγισε τη μεγαλύτερη νίκη της ομάδας του στο πρωτάθλημα. ΣΟΥΠΕΡ ΛΙΓΚ Η Βέροια «απέδρασε» και από τη Νέα Σμύρνη Με γκολ του Ναζλίδη στο τελευταίο λεπτό των καθυστερήσεων στη Νέα Σμύρνη, η Βέροια επικράτησε του Πανιωνίου με 1-0 και παραμένει αήττητη εκτός έδρας. Οι δύο ομάδες πρόσεξαν περισσότερο τα νώτα τους στο ξεκίνημα, όμως με την πάροδο του χρόνου ο Πανιώνιος επέβαλε το ρυθμό του χωρίς να είναι απειλητικός. Η εικόνα δεν άλλαξε στην επανάληψη, με τους γηπεδούχους να έχουν φλύαρη υπεροχή. Εκεί που όλα έδειχναν ότι ο αγώνας θα τελείωνε ισόπαλος ήρθε το γκολ του Ναζλίδη που έδωσε τη νίκη στη Βέροια. Ανατροπή με Γιάννου Με πρωταγωνιστή και σκόρερ τον Απόστολο Γιάννου, ο Αστέρας Τρίπολης κατάφερε να ανατρέψει το σκορ και να πάρει τη νίκη από τον ΠΑΣ με 2-1 στα Ιωάννινα. Οι Ηπειρώτες προηγήθηκαν μόλις στο 3 με τον Μανιά, όμως οι Αρκάδες γύρισαν το παιχνίδι με δύο γκολ του Γιάννου, στο 37 με πέναλτι και στο 81. Συμβιβάστηκαν «Λευκή» ισοπαλία (0-0) σημειώθηκε στο ντέρμπι της Θράκης που έγινε στην Κομοτηνή, μεταξύ του Πανθρακικού και της Ξάνθης. Το παιχνίδι ήταν μέτριο και το αποτέλεσμα ενδεικτικό της εικόνας που παρουσίασαν οι δύο ομάδες στον αγωνιστικό χώρο. Σπουδαίο «διπλό» Μεγάλη νίκη πέτυχε ο Πλατανιάς μέσα στο Αγρίνιο επί του Παναιτωλικού με 2-1. Η ομάδα της Κρήτης πήρε τους τρεις βαθμούς χάρη στα γκολ των Μιλούνοβιτς (30 ) και Κουλιμπαλί (83 ), ενώ οι γηπεδούχοι ισοφάρισαν προσωρινά στο 49ο λεπτό με τον Κάπελ. Μηδέν σε όλα Ισόπαλος 0-0 ολοκληρώθηκε ο αγώνας της Καλλονής με τον Λεβαδειακό, που ήταν από τους χειρότερους μέχρι τώρα στο πρωτάθλημα της Σούπερ Λιγκ. ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ 1. Ολυμπιακός Παναθηναϊκός AEK ΠΑΟΚ Πανιώνιος Αστέρας Λεβαδειακός Βέροια Ατρόμητος ΠΑΣ Γιάννινα Παναιτωλικός Πλατανιάς Ξάνθη Ηρακλής ΑΕΛ Καλλονής Πανθρακικός

20 20 ΔΕΥΤΕΡΑ 26 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2015 ΚΟΣΜΟΣ ΤΩΝ ΣΠΟΡ ΟΛΛΑΝΔΙΑ Ο... παλιός είναι αλλιώς Δεύτερη... νιότη διανύει ο Ντιρκ Κάουτ, καθώς για δεύτερη σερί αγωνιστική πέτυχε χατ-τρικ και οδήγησε τη Φέγενορντ στη νίκη με 3-1 επί της Αλκμάαρ στη Ρότερνταμ. Ο 35χρονος επιθετικός έφτασε τα 10 και είναι πρώτος σκόρερ του ολλανδικού πρωταθλήματος και φυσικά κάνει χατ-τρικ σε δύο σερί ματς για πρώτη φορά στην καριέρα του. Θυμίζουμε πως την προηγούμενη εβδομάδα είχε πετύχει 3 γκολ στο 5-2 στην έδρα της Χέρενφεν, κάνοντας χατ-τρικ για πρώτη φορά μετά από 4,5 χρόνια. Η Φέγενορντ διατηρήθηκε έτσι στην κορυφή μαζί με τον Αγιαξ, ο οποίος νωρίτερα είχε επικρατήσει επίσης με 3-1, κάνοντας σπουδαία ανατροπή στην έδρα της Φιτέσε, με τέρματα στο 71, το 73 και το 86. Η άνετη νίκη της Αϊντχόφεν επί της Τβέντε με σκορ 3-1 δεν έκρυψε πολλές συγκινήσεις. Μετά από ένα στεγνό πρώτο ημίχρονο η PSV προηγήθηκε με τον Ντε Γιονγκ στο 52 και παρά την ισοφάριση του Ζίγεχ, οι Λοκάντια (84 ) και Περέιρο (86 ) διαμόρφωσαν το τελικό αποτέλεσμα. Τα αποτελέσματα της 10ης αγωνιστικής: Ζβόλε-Ουτρέχτη 1-2 (14 Μάρινους / 25 και 93 πέν. Αλέρ) Βίλεμ-Χέρενφέν 2-2 (23 Ζίβκοβιτς, 73 Αντρέασεν / 50 Φίρμαν, 78 Σλάχφιρ) Ντε Χράαφσχαπ-Χεράκλες 0-1 (83 Μπελ Χασανί) Τβέντε-Αϊντχόφεν 1-3 (58 Ζιγές / 52 Λουκ ντε Γιονγκ, 84 Λοκάντια, 86 Γκαστόν Περέιρο) Ρόντα-Εξέλσιορ 1-2 (13 Γιούρις / 41 Φίσερ, 67 Στανς) Κάμπουρ-Ντεν Χάαγκ 1-1 (51 Νάρσινχ / 47 Χάφενααρ) Φιτέσε-Αγιαξ 1-3 (54 Καζαϊσβίλι / 71 Φίσερ, 73 Μπάζουρ, 86 Σένε) Νάιμεχεν-Γκρόνινγκεν 1-1 (47 πέν. Σάντος / 9 Ρούσνακ) Φεγενορντ-Αλκμάαρ 3-1 (13, 59 και 77 Κάουτ / 18 Οφεριμ) Εγραψε ιστορία με τη Μίλαν ο νεαρός Ντοναρούμα Ο Τζιανλουίτζι Ντοναρούμα φόρεσε γάντια βασικού και έκανε ρεκόρ για τη Μίλαν. Ο νεαρός τερματοφύλακας πραγματοποίησε το ντεμπούτο του με τη φανέλα της Μίλαν στη Serie A σε ηλικία 16 ετών και 242 ημερών στη χθεσινή αναμέτρηση με τη Σασουόλο για την 9η αγωνιστική. Γεννημένος στις 25 Φεβρουαρίου του 1999, ο Ντοναρούμα προτιμήθηκε αντί του έμπειρου Ντιέγκο Λόπεθ στα καρέ των ροσονέρι, σε μία προσπάθεια του Σίνισα Μιχάιλοβιτς να ταράξει τα νερά στο σύλλογο και να αλλάξει την πτωτική πορεία του. Ο Ιταλός διεθνής με την ομάδα κάτω των 17 χρόνων έγινε ο δεύτερος πιο νεαρός ποδοσφαιριστής στην ιστορία του συλλόγου που αγωνίζεται στη Serie A, μετά από τον Πάολο Μαλντίνι που αγωνίστηκε για πρώτη φορά τον Ιανουάριο του 1985 και προσπέρασε τον Νιγηριανό Μοχαμέντ Αλίγιου που έκανε ντεμπούτο με το σύλλογο το Ο ύψους 1,95μ. Ντοναρούμα έχει προωθηθεί στην πρώτη ομάδα από πέρσι, όπου κάθισε στον πάγκο σε ορισμένα παιχνίδια της Serie A, ενώ το καλοκαίρι βρέθηκε στις ΗΠΑ για το τουρνουά ICC, όπου χρησιμοποιήθηκε στα πέναλτι του αγώνα με τη Ρεάλ Μαδρίτης. Οσο για το ντεμπούτο του ήταν καλό, καθώς η Μίλαν επικράτησε με 2-1. Αυτό το έργο το έχουμε ξαναδεί... Ρεάλ Μαδρίτης και Μπαρτσελόνα συγκατοικούν στην κορυφή Η Μπαρτσελόνα διατηρήθηκε στην κορυφή του ισπανικού πρωταθλήματος μαζί με τη Ρεάλ Μαδρίτης, καθώς νίκησε 3-1 την Εϊμπαρ στο Καμπ Νόου. Χρειάστηκε μάλιστα να κάνουν ανατροπή οι μπλαουγκράνα, καθώς στο 10ο λεπτό ο Μπόρχα Μπάστον άνοιξε το σκορ για τους φιλοξενούμενους. Πρωταγωνιστής της αναμέτρησης ήταν ο Λουίς Σουάρες, καθώς πέτυχε χατ-τρικ, σκοράροντας στο 21, το 48 και το 85, έτσι έφτασε τα 7 γκολ στο πρωτάθλημα, ένα λιγότερο από τον Νεϊμάρ που είναι πρώτος σκόρερ (έκανε δύο ασίστ), ενώ στο 83 ο Χαβιέρ Μασεράνο αποβλήθηκε με απευθείας κόκκινη κάρτα. Δεν θα μπορούσε φυσικά πριν το ματς να μην υπάρχει μήνυμα στήριξης στον Γιόχαν Κρόιφ. Ο Ολλανδός θρύλος του ποδοσφαίρου έχει καρκίνο στους πνεύμονες και οι παίκτες της Μπαρτσελόνα φορούσαν πορτοκαλί μπλουζάκια μπαίνοντας στον αγωνιστικό χώρο που έγραφαν Περαστικά Γιόχαν... Νίκη της Ατλέτικο Η Ατλέτικο ανέβηκε στην 3η θέση και διατηρήθηκε 2 βαθμούς πίσω από Ρεάλ και Μπαρτσελόνα, καθώς νίκησε τη Βαλένθια με 2-1 στη Μαδρίτη. Ο Τζάκσον Μαρτίνες σκόραρε για 2ο σερί ματς, έπειτα από αυτό με την Αστάνα για το CL και για 2η φορά στο ισπανικό πρωτάθλημα, ανοίγοντας το σκορ στο 32, ενώ ο Γιανίκ Φερέιρα Καράσκο έκανε το 2-0 στο 40, σκοράροντας για δεύτερη σερί αγωνιστική. Οι νυχτερίδες απλά μείωσαν με το πέναλτι του Πάκο Αλκάθερ στο 72 (και αυτός 2ο γκολ στο πρωτάθλημα). Πήρε το ντέρμπι Η Ρεάλ υποχρέωσε τη Θέλτα στην πρώτη της φετινή ήττα, καθώς νίκησε με 3-1 στο ντέρμπι κορυφής του Μπαλαΐδος. Μόλις στο 8ο λεπτό άνοιξε το σκορ ο Κριστιάνο Ρονάλντο με το 7ο τέρμα του στο πρωτάθλημα και στο 23 έγινε το 0-2 με τον Ντανίλο να πετυχαίνει το παρθενικό του γκολ με τη νέα του ομάδα. Οι γηπεδούχοι στο 57 έμειναν με 10 παίκτες λόγω αποβολής του Καμπράλ, αλλά κατάφεραν να μειώσουν στο 85 με τον Νολίτο να φτάνει και αυτός τα 7 τέρματα με τρομερό σουτ, αλλά στο 95 ο Μαρσέλο διαμόρφωσε το τελικό 1-3, ενώ νέα εξαιρετική εμφάνιση με εντυπωσιακές επεμβάσεις έκανε ο Κέιλορ Νάβας. Τα αποτελέσματα της 9ης αγωνιστικής: Ράγιο Βαγιεκάνο-Εσπανιόλ 3-0 (36 πέν. Ρομπέρτο Τρασόρας, 76 και 78 Χάβι Γκέρα) Θέλτα-Ρεάλ 1-3 (85 Νολίτο / 8 Κριστιάνο Ρονάλντο, 23 Ντανίλο, 95 Μαρσέλο) Γρανάδα-Μπέτις 1-1 (3 Φουλκιέ / 40 πέν. Ρουμπέν Κάστρο) Σεβίλλη-Χετάφε 5-0 (35, 45 και 60 πέν. Γκαμεϊρό, 50 πέν. Μπανέγα, 81 πέν. Κονοπλιάνκα) Μάλαγα-Ντεπορτίβο 2-0 (62 Τιγκχαντουινί, 85 Χουάν Κάρλος) Λεβάντε-Σοθιεδάδ 0-4 (8 και 84 Βέλα, 35 Αχιρέτσε, 82 Ιγιαραμέντι) Λας Πάλμας-Βιγιαρεάλ 0-0 Μπαρτσελόνα-Εϊμπαρ 3-1 (21, 48 και 85 Λουίς Σουάρες / 10 Μπόρχα Μπαστόν) Ατλέτικο-Βαλένθια 2-1 (32 Τζάκσον Μαρτίνες, 40 Φερέιρα Καράσκο / 72 πέν. Πάκο Αλκάθερ) Σήμερα (21:30): Μπιλμπάο-Χιχόν ΙΤΑΛΙΑ ΙΣΠΑΝΙΑ ΓΕΡΜΑΝΙΑ ΓΑΛΛΙΑ ΟΛΛΑΝΔΙΑ 1. Ρόμα Νάπολι Φιορεντίνα Ιντερ Λάτσιο Σασουόλο Σαμπντόρια Τορίνο Αταλάντα Μίλαν Κιέβο Γιουβέντους Παλέρμο Ουντινέζε Εμπολι Τζένοα Φροζινόνε Μπολόνια Βερόνα Κάρπι Ρεάλ Μπαρτσελόνα Ατλέτικο Μαδ Θέλτα Βιγιαρεάλ Λα Κορούνια Εϊμπάρ Σεβίλλη Βαλένθια Μπέτις Εσπανιόλ Χετάφε Βαγιεκάνο Σοσιεδάδ Σπόρτινγκ Χιχόν Μάλαγα Μπιλμπάο Λας Πάλμας Γρανάδα Λεβάντε Μπάγερν Ντόρτμουντ Σάλκε Βόλφσμπουργκ Χέρτα Λεβερκούζεν Γκλάντμπαχ Ινγκολστάντ Κολωνία Αμβούργο Ντάρμσταντ Αϊντραχτ Μάιντς Βέρντερ Αννόβερο Στουτγκάρδη Χόφενχαϊμ Αουγκσμπουργκ Π.Σ. Ζερμέν Ανζέρ Καέν Λιόν Σεντ Ετιέν Νις Ρεν Μονακό Λοριάν Ναντ Ρεμς Γκινγκάμπ Μπορντό Μαρσέιγ Λιλ Μπαστιά Μονπελιέ Τουλούζ Αζαξιό Τρουά Αγιαξ Φέγενορντ Αϊντχόφεν Χέρακλες Φίτεσε Ζβόλε Ναϊμέγκεν Γκρόνινγκεν Ουτρέχτη Ρόντα Αλκμάαρ Εξέλσιορ Τβέντε Ντεν Χάαγκ Χέρενφεν Βίλεμ Καμπούρ Γκράαφστσαπ