6.6 CI menu Pripojenie k sieti LAN Aktualizácia pomocou USB Informácie o prijímači Doplnky

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "6.6 CI menu Pripojenie k sieti LAN Aktualizácia pomocou USB Informácie o prijímači Doplnky"

Transcript

1

2

3 Obsah 1. Referencie Všeobecné funkcie Príslušenstvo Popis zariadenia Predný panel Zadný panel Diaľkový ovládač Pripojenie k iným zariadeniam Pripojenie k TV Pripojenie k anténe Inštalácia Zapnutie Nastavenie antény Fast Scan (Rýchle vyhľadávanie) Terestriálne Menu Káblové menu Vyhľadávanie Naslepo Factory Default (Obnovenie výrobných nastavení) USALS Setup (Konfigurácia USALS) Správca kanálov Úprava kanálov Úprava obľúbených kanálov Triedenie kanálov Používateľský zoznam kanálov Nastavenia Systémové nastavenia Konfigurácia OSD Rodičovská kontrola Čas Menu CA

4 6.6 CI menu Pripojenie k sieti LAN Aktualizácia pomocou USB Informácie o prijímači Doplnky Kalendár Hry Sieťové aplikácie Multimédiá Základy ovládania Nastavenia Prehrávanie súborov Základy ovládania Zvuková stopa Zoznam satelitov EPG Titulky Teletext Vyhľadanie kanála Informácie o programe Zoznam kanálov Zoznam OK Zoznam obľúbených kanálov Používanie USB Nahrávanie a časový posun Zoznam nahrávok Ďalšie informácie Odstraňovanie porúch Technické špecifikácie Slovník

5 Bezpečnostné pokyny Pri návrhu a výrobe tohto prijímača sme dbali na dodržiavanie medzinárodných bezpečnostných predpisov. Skôr, než ho začnete obsluhovať, si prečítajte nasledujúce bezpečnostné upozornenia. Napájanie: Pred uvedením do prevádzky je nutné si uvedomiť, že zariadenie pracuje s prevádzkovým napätím V str. pri frekvencii 50/60 Hz. Preťaženie: Elektrickú zásuvku, predlžovací kábel alebo adaptér nepreťažujte. Nikdy nepoužívajte poškodený napájací kábel ani sa ho nedotýkajte mokrými rukami. Mohlo by dôjsť k úrazu elektrickým prúdom. Kvapaliny: Prijímač nesmie byť vystavený kvapkajúcej alebo striekajúcej vode. Na zariadenie sa nesmú pokladať žiadne predmety naplnené kvapalinami, ako sú napríklad vázy. Vetranie: Aby bol zabezpečený dostatočný prietok vzduchu okolo zariadenia, otvory na hornej strane prijímača nesmú byť ničím prikryté. Prijímač nepokladajte na mäkký nábytok alebo koberce. Nevystavujte ho priamemu slnečnému svetlu a nepokladajte ho do blízkosti ohrievačov alebo na vlhké miesta. Na hornú stranu prijímača nepokladajte iné elektronické zariadenia. Čistenie: Pred čistením vytiahnite prijímač z elektrickej zásuvky. Prijímač čistite mäkkou handričkou alebo slabým roztokom čistiaceho prostriedku (bez obsahu rozpúšťadiel). Pripojenie: Ak prijímač pripájate k LNB satelitnej antény alebo ho od nej odpájate, prijímač vytiahnite z elektrickej zásuvky. V opačnom prípade hrozí riziko poškodenia LNB. Umiestnenie: Aby ste predišli riziku zasiahnutia bleskom, dažďom alebo vystaveniu priamemu slnečnému svetlu, prijímač nainštalujte do interiéru. Odokrytie: Zo zariadenia neodstraňujte kryt. Hrozilo by riziko úrazu elektrickým prúdom. Ak potrebujete prijímač opraviť, kontaktujte kvalifikovaného a licencovaného servisného technika alebo svojho predajcu. 3

6 1. Referencie 1.1 Všeobecné funkcie Satelitný prijímač kompatibilný s formátmi DVB-S/DVB-S2 (MPEG-II/ MPEG-IV/H.265) Príjem systémov SCPC a MCPC zo satelitov v pásme Ku a C Univerzálny, single, single S & C širokopásmový LNB Citlivý tuner s funkciou loop-through DiSEqC 1.0/1.1/1.2/1.3 (USALS) Podpora systému Unicable Podpora vyhľadávania naslepo Automatické vyhľadávanie DiSEqC Konverzia pásma PAL/NTSC OSD menu v plných farbách (32 bitov) Pamäť: 100 satelitov, 4000 transpondérov a 6100 kanálov 26 skupín obľúbených kanálov a rodičovský zámok Podpora viacjazyčného menu Podpora viacjazyčného zvuku Podpora viacjazyčných DVB titulkov 7-dňový elektronický programový sprievodca (EPG) Výstup teletextu prostredníctvom VBI a OSD Rozhranie USB 2.0 Podpora CI modulov Podpora mnohých sieťových funkcií 4

7 1.2 Príslušenstvo l Návod na obsluhu l Diaľkový ovládač l Batérie Návod na obsluhu Batéria Batéria Návod na obsluhu Batérie Diaľkový ovládač Obrázok 1. Príslušenstvo 5

8 2. Popis zariadenia 2.1 Predný panel 1. LED indikátor napájania Indikátor napájania. 2. Displej Obrázok 2. Predný panel Zobrazuje informácie o kanáli. V pohotovostnom režime zobrazuje miestny čas. 3. Vypínač Prepnutie medzi prevádzkovým a pohotovostným režimom. 4. CH+/CH- Prepínanie kanálov v režime sledovania a pohyb kurzorom hore/dole v režime zobrazenia menu. 6

9 2.2 Zadný panel Obrázok 3. Zadný panel 1. LAN Pripojenie k internetu pomocou ethernetového kábla. 2. SPDIF Digitálny audio výstup (optický). 3. TV SCART Pripojenie k TV prijímaču pomocou kábla typu SCART. 4. DV-OUT Pripojenie k TV prijímaču pomocou kábla typu HDMI. 5. USB 2.0 Jeden hostiteľský port typu USB LOOP OUT Pripojenie iného prijímača. 7. LNB IN Pripojenie kábla od satelitnej antény. 8. RS232 Pripojenie k počítaču prostredníctvom sériového kábla. 9. ON/OFF Zapnutie/vypnutie. 7

10 2.3 Diaľkový ovládač Všetky funkcie tohto prijímača môžete ovládať priloženým diaľkovým ovládačom. 1. STANDBY: Prepnutie medzi prevádzkovým a pohotovostným režimom. 2. F1: Doplnkové funkcie. 3. SHIFT: Povolenie/zakázanie časového posunu. 4. MUTE: Vypnutie zvuku. 5. : Pozastavenie/časový posun. 6. : Rýchle pretáčanie dozadu. 7. : Rýchle pretáčanie dopredu. 8. : Nahrávanie. 9. : Prehrávanie. 10. : Zastavenie nahrávania a prehrávania. 11. MENU: Aktivácia hlavného menu. 12. EXIT: Postupné opustenie aktuálneho menu. 13. / / / : Pohyb v menu. 14. OK: Potvrdenie. 15. RELOAD: Prepnutie na naposledy sledovaný kanál. 16. EPG (Electronic Program Guide, elektronický programový sprievodca): Zobrazenie programového sprievodcu. 17. V+/V-: Nastavenie hlasitosti v režime sledovania. 18. CH+/CH-: Prepnutie kanála. 19. INFO: Zobrazenie informácií o programe. 20. FAV: Zobrazenie zoznamu obľúbených kanálov, ktorý ste si predtým vytvorili. 21. Číselné tlačidlá (0 9): Zadávanie čísla TV/rozhlasového kanála alebo položky v menu. 22. PAGE-/PAGE+: Nasledujúca/predchádzajúca strana v menu alebo v zozname kanálov. 23. MEDIA: Prístup k menu USB. 24. SAT: Zobrazenie zoznamu prehľadaných satelitov. 8

11 25. SUB: Zobrazenie zoznamu titulkov. 26. TV/RAD: Prepnutie medzi TV a rádiom. 27. FIND: Rýchle vyhľadanie požadovaných kanálov. 28. V-FORMAT: Nastavenie režimu obrazovky. 29. TXT: Zobrazenie teletextu. 30. AUDIO: Zobrazenie zoznamu zvukových stôp. 9

12 3. Pripojenie k iným zariadeniam Na nasledujúcom obrázku je uvedené prepojenie prijímača s TV, LNB a ďalšími zariadeniami. Aby ste zariadenia prepojili správne, venujte pozornosť tejto kapitole. 3.1 Pripojenie k TV Obrázok 4. Pripojenie k TV a zosilňovaču 10

13 3.2 Pripojenie k anténe Jednu pevnú parabolu s jedným LNB môžete pripojiť do vstupu LNB IN. Parabolu s viacerými LNB môžete do vstupu LNB IN pripojiť pomocou prepínača DiSEqC. Obrázok 6. Pripojenie k LNB 11

14 Obrázok 7. Pripojenie k LNB pomocou DiSEqC 12

15 4. Inštalácia Pri prvom zapnutí prijímača po kúpe by ste ho mali nainštalovať a nakonfigurovať. Tip: Štandardné heslo je Ak ste heslo zabudli, kontaktujte svojho predajcu. 4.1 Zapnutie 1. Napájací kábel prijímača pripojte do elektrickej zásuvky. 2. Vypínač ON/OFF na zadnom paneli prijímača prepnite do polohy ON. Na prijímači sa zobrazí ponuka jazykov Jednoduchá inštalácia Po zvolení slovenského alebo českého jazyka prijímač ponúkne jednoduchú inštaláciu, kde po stlačení tlačidla OK prijímač sám vyhľadá nastavenia DiSEqC prepínača a následne spustí rýchle vyhľadávanie kanálov FAST SCAN. Po dokončení ladenia prijímač zobrazí zoznam naladených kanálov. 13

16 4.1.2 Rozšírená inštalácia Po zvolení slovenského alebo českého jazyka prijímač ponúkne jednoduchú inštaláciu, ktorú je možné prepnúť pomocou kurzorového tlačidla na rozšírenú inštaláciu. Po jej potvrdení a následnom nastavení času stlačte červené tlačidlo a pokračujte nastavením antény. 4.2 Nastavenie antény V menu Antenna Settings (Nastavenie antény) môžete nakonfigurovať parametre antény. Menu INSTALLATION (INŠTALÁCIA) Antenna Settings (Nastavenie antény) 1. Satellite (Satelit): Vyberte satelit, ktorý chcete prehľadať. 2. Transponder (Transpondér, skrátene TP): TP môžete prepínať stláčaním tlačidiel /. 3. LNB Type (Typ LNB): Tlačidlami / môžete meniť frekvenciu LNB. 4. LNB Power (Napájanie LNB): Tlačidlami / môžete vybrať požadované napájanie LNB khz: Tlačidlami / môžete vybrať nastavenie ON (Zap.), OFF (Vyp.) alebo Auto (Automaticky). 6. DiSEqC 1.0: Tlačidlami / môžete vybrať požadovaný vstup DiSEqC DiSEqC 1.1: Tlačidlami / môžete vybrať požadovaný vstup DiSEqC Motor: Tlačidlami / môžete vybrať nastavenie DiSEqC1.2 alebo USALS. 9. Scan Mode (Režim vyhľadávania): Tlačidlami / môžete vybrať režim vyhľadávania. 10. Start search (Spustiť vyhľadávanie): Tlačidlami / môžete vybrať, čo chcete vyhľadávať Satellite (Satelit), Multi-Sat (Viac satelitov), Blind scan (Vyhľadávanie naslepo), Transponder (Transpondér) alebo Multi-Transponder (Viac transpondérov). 14

17 4.2.1 Nastavenie položky Satellite (Satelit) Stláčaním tlačidiel / alebo OK v tomto menu môžete zobraziť zoznam uložených satelitov a použiť funkcie pridávania, presúvania, odstraňovania alebo premenúvania satelitov. Select (Výber) V tomto menu môžete tlačidlami / vybrať satelit, ktorý chcete použiť. Nastavenie potvrďte stlačením tlačidla OK. Add (Pridať) Stlačením červeného tlačidla pridáte nový satelit. Môžete tu zadať parametre nového satelitu Satellite angle (Uhol satelitu), Satellite Direction (Nasmerovanie satelitu East (Východ), West (Západ)), Band (Pásmo Ku, C). Stlačením tlačidla OK potvrdíte nastavenie a nový satelit sa pridá na koniec zoznamu satelitov. Move (Presunúť) V tomto menu môžete vybrať satelit, ktorý chcete v zozname satelitov presunúť. Stlačte zelené tlačidlo a následne tlačidlo OK. Zobrazí sa výzva, kam chcete satelit presunúť. Zadajte požadované číslo a stlačte tlačidlo OK. Satelit môžete takýmto spôsobom presunúť z jednej pozície na inú. Delete (Odstrániť) Používateľský satelit môžete odstrániť. V zozname satelitov vyberte satelit, ktorý chcete odstrániť. Následne stlačte žlté tlačidlo. Zobrazí sa výzva, či chcete satelit naozaj odstrániť. Ak vyberiete YES (ÁNO), všetky kanály a transpondéry na vybranom satelite sa odstránia. Vybraný satelit zmizne. Rename (Premenovať) Stlačením modrého tlačidla môžete zmeniť názov satelitu. Po zobrazení klávesnice môžete upraviť názov Nastavenie položky Transponder (Transpondér) Po zmene satelitu sa automaticky zmení aj transpondér. Nájdete tu zoznam transpondérov na vybranom satelite. Stláčaním tlačidiel / alebo OK v tomto menu môžete zobraziť zoznam uložených transpondérov a použiť funkcie výberu, pridávania, odstraňovania alebo úpravy transpondérov. 15

18 Select (Výber) V tomto menu môžete tlačidlami / vybrať transpondér, ktorý chcete použiť. Nastavenie potvrďte stlačením tlačidla OK. Add (Pridať) Transpondér môžete pridať stlačením červeného tlačidla. Môžete tu zadať frekvenciu transpondéra, polarizáciu (vertikálna alebo horizontálna), prenosovú rýchlosť a modrým tlačidlom zvoliť hodnotu FEC (1/2, 2/3, 3/4, 6/5, 7/8 alebo automaticky). Nastavenie potvrdíte stlačením tlačidla OK. Tento nový transpondér sa pridá do zoznamu transpondérov v poradí podľa frekvencie. Delete (Odstrániť) Zvolený transpondér môžete odstrániť. V zozname vyberte transpondér, ktorý chcete odstrániť. Následne stlačte zelené tlačidlo. Zobrazí sa výzva, či chcete transpondér naozaj odstrániť. Ak vyberiete YES (ÁNO), odstránia sa všetky kanály z vybraného transpondéra a vybraný transpondér zmizne. Edit (Upraviť) Stlačte žlté tlačidlo. V tomto menu môžete nastaviť frekvenciu transpondéra, polarizáciu, prenosovú rýchlosť a parameter FEC. Delete All (Odstrániť všetko) Stlačením tlačidla môžete odstrániť všetky kanály a transpondéry na vybranom satelite Nastavenie položky Search Channels (Vyhľadávanie kanálov) A: Prehľadávanie jedného satelitu 1. Vyberte položku Satellite (Satelit). Stlačením tlačidla OK vstúpite do zoznamu satelitov. Následne vyberte jeden satelit, ktorý chcete prehľadať. 2. Nastavte parametre antény pre tento satelit. 3. Vyberte položku Start Search (Spustiť vyhľadávanie), následne Satellite (Satelit) a na potvrdenie stlačte tlačidlo OK. B: Prehľadávanie viacerých satelitov 1. Vyberte položku Start Search (Spustiť vyhľadávanie), následne Multi Satellites (Viac satelitov) a na potvrdenie stlačte tlačidlo OK. 2. V zoznamu satelitov vyberte požadované satelity. Pred ich označením tlačidlom OK však musí byť nakonfigurované nastavenie prepínača DiSEqC. 3. Stlačením tlačidla Exit spustíte vyhľadávanie kanálov na satelitoch, ktoré ste vybrali. 16

19 C: Vyhľadávanie naslepo 1. Vyberte položku Satellite (Satelit). Stlačením tlačidla OK vstúpite do zoznamu satelitov. Následne vyberte jeden satelit, ktorý chcete prehľadať. 2. Nastavte parametre antény pre tento satelit. 3. Vyberte položku Start Search (Spustiť vyhľadávanie), následne Blind Search (Vyhľadávanie naslepo) a na potvrdenie stlačte tlačidlo OK. D: Prehľadávanie transpondéra 1. Vyberte položku Satellite (Satelit). Stlačením tlačidla OK vstúpite do zoznamu satelitov. Následne vyberte jeden satelit, ktorý chcete prehľadať. 2. Nastavte parametre antény pre tento satelit. 3. Vyberte položku Transponder (Transpondér). Stlačením tlačidla OK vstúpite do zoznamu transpondérov. Následne vyberte jeden transpondér, ktorý chcete prehľadať. 4. Vyberte položku Start Search (Spustiť vyhľadávanie), následne Transponder (Transpondér) a na potvrdenie stlačte tlačidlo OK. E: Prehľadávanie viacerých transpondérov 1. Vyberte položku Satellite (Satelit). Stlačením tlačidla OK vstúpite do zoznamu satelitov. Následne vyberte jeden satelit, ktorý chcete prehľadať. 2. Nastavte parametre antény pre tento satelit. 3. Vyberte položku Start Search (Spustiť vyhľadávanie), následne TP Search (Prehľadávanie transpondéra) a na potvrdenie stlačte tlačidlo OK. 4. V zozname transpondérov vyberte požadované transpondéry a označte ich stlačením tlačidla OK. 5. Stlačením tlačidla Exit spustíte vyhľadávanie kanálov na transpondéroch, ktoré ste vybrali. 17

20 4.2.4 Nastavenie položky Motor Menu INSTALLATION (INŠTALÁCIA) Antenna Settings (Nastavenie antény) Motor 1. Motor Mode (Režim motora): Tlačidlami / vyberte položku DiSEqC 1.2 alebo USALS. DiSEqC 1.2: Ovládanie motora antény prostredníctvom systému DiSEqC 1.2. USALS: Ovládanie motora antény prostredníctvom systému USALS. Move Auto[W/E] (Automatický pohyb na západ/východ) Stlačením tlačidla / sa začne anténa pohybovať na východ alebo západ a zastaví sa po nájdení najlepšieho signálu. Move west-east (Pohyb na západ/východ) Stláčaním tlačidiel / môžete anténou pohybovať krok po kroku na východ/západ dovtedy, pokiaľ pomocou informácie na lište so signálom nenájdete najlepší signál. Fine Tuning (1) (Jemné ladenie (1)) Zadaním číslice nastavte krok ladenia. Store Position (Uložiť pozíciu) Uloženie aktuálne nájdenej pozície. Go to Position (Presun na pozíciu) Stlačením tlačidla OK otočíte anténu na uloženú pozíciu. Go to Reference (Presun na referenčnú pozíciu) Stlačením tlačidla OK otočíte anténu na nulovú pozíciu. Set West Limit (Nastavenie limitu pre západ) Aby ste predišli poškodeniu antény, môžete nastaviť maximálny limit pri otáčaní satelitom na západ. Set East Limit (Nastavenie limitu pre východ) Aby ste predišli poškodeniu antény, môžete nastaviť maximálny limit pri otáčaní satelitom na východ. 18

21 Disable Limit (Zakázať limit) Zakázanie limitu pre západ a východ. Go to X.X (Presun na X.X) Stlačením tlačidla OK prejdete k nastaveniu antény pomocou systému USALS. Tip: Pred použitím systému USALS by ste mali najprv vstúpiť do menu INSTALLATION (INŠTALÁCIA) USALS Setup (Konfigurácia systému USALS) a nastaviť svoju zemepisnú polohu. 4.3 Fast Scan (Rýchle vyhľadávanie) Slúži na rýchle vyhľadanie kanálov od rôznych poskytovateľov Auto Fast Scan (Automatické rýchle vyhľadávanie) Táto funkcia slúži na automatické rýchle vyhľadávanie programov. Prijímač sa v čase 3:00 (3 AM) sám zapne a skontroluje aktuálnosť verzie zoznamu programov. Ak je verzia zoznamu programov na satelite iná ako v prijímači, zobrazí sa nasledovná informácia: Potvrdením Áno prijímač vymaže starý a naladí nový zoznam programov. Funkcia Auto Fast Scan je zapnutá v menu prijímača. Prijímač sa následne vypne do režimu Soft StandBy (aktívny pohotovostný režim). Po následnom zapnutí prijímača sa opätovne zobrazí informácia s možnosťou potvrdenia Áno/Nie. 19

22 4.4 Terestriálne Menu Manuálne vyhľadávanie Vstúpte do zoznamu DVB-T2 TP, stlačte OK pre výber TP, môžete spustiť vyhľadávanie alebo Pridať/Editovať/Mazať Transpondéry Automatické vyhľadávanie Zvoľte pre vyhľadávanie všetkých TP Nastavenie Napájania Antény Vstúpte do tohto menu pre nastavenie napájania DVB-T2 Zap/Vyp. 4.5 Káblové menu Manuálne vyhľadávanie Vstúpte do DVB-C menu, pomocou / zvoľte TP, môžete spustiť vyhľadávanie alebo Pridať/Editovať/Mazať Transpondéry Automatické vyhľadávanie Zvoľte pre automatické vyhľadávanie. 4.6 Vyhľadávanie Naslepo Zvoľte pre vyhľadávanie naslepo. 20

23 4.7 Factory Default (Obnovenie výrobných nastavení) Na zariadení môžete obnoviť výrobné nastavenia a opätovne ho nakonfigurovať pomocou sprievodcu. Varovanie: Nezabudnite, že po výbere položky Factory Default all (Obnovenie všetkých výrobných nastavení) sa vymažú všetky údaje a nastavenia. Menu INSTALLATION (INŠTALÁCIA) Factory Default (Obnovenie výrobných nastavení) 1. Zadajte heslo. 2. Vysvieťte požadovanú položku a aktivujte ju stlačením tlačidla OK. Tip: Ak vyberiete položku YES (ÁNO), prídete o všetky údaje a nastavenia. Po chvíli sa zobrazí menu na výber jazyka OSD, kde môžete zvoliť požadovaný jazyk. 1) All (Všetko): Vymažú sa všetky údaje a nastavenia. 2) Channel List Only (Len zoznam kanálov): Vymažú sa údaje o všetkých kanáloch. 3) Radio Channel Only (Len rozhlasové kanály): Vymažú sa údaje o všetkých rozhlasových kanáloch. 4) Scramble Channel Only (Len kódované kanály): Vymažú sa údaje o všetkých kódovaných kanáloch. 5) TP Channel Only (Len kanály transpondéra): Vymažú sa všetky údaje o kanáloch vybraného transpondéra. 6) SAT Channel Only (Len kanály vybraného satelitu): Vymažú sa všetky údaje o kanáloch vybraného satelitu. 4.8 USALS Setup (Konfigurácia USALS) Menu INSTALLATION (INŠTALÁCIA) USALS Setup (Konfigurácia USALS) Ak režim motora nastavíte na USALS, v menu USALS Setup (Konfigurácia USALS) budete musieť nastaviť zemepisnú dĺžku a šírku. 21

24 5. Správca kanálov Tip: Ak stlačením tlačidla Sat vyberiete iný satelit a stlačíte tlačidlo OK, zobrazia sa všetky kanály z tohto satelitu. 5.1 Úprava kanálov Menu EDIT CHANNEL (ÚPRAVA KANÁLOV) TV Channels/Radio Channels (TV kanály/rozhlasové kanály) Menu Edit Channels (Úprava kanálov) vám umožňuje pohodlne presúvať, vymazávať, uzamykať/odomykať a meniť kanály v zozname kanálov. Tip: Rozhlasové kanály sa konfigurujú rovnako ako televízne. 1. Presun kanálov 1) Stlačením červeného tlačidla prejdete do režimu presúvania kanálov. 2) Vyberte kanál, ktorý chcete presunúť, a potvrďte ho stlačením tlačidla OK. 3) Tlačidlami / presuňte kanál na požadované miesto v zozname a stlačte tlačidlo OK. 2. Presúvanie skupiny kanálov 1) Vyberte kanál, ktorý chcete presunúť skupinovo. Kanál označte stlačením modrého tlačidla. 2) Tlačidlami / alebo / vyberte ďalšie kanály, ktoré chcete presunúť skupinovo. Tieto kanály postupne označte stláčaním modrého tlačidla. 3) Tlačidlami / presuňte skupinu kanálov na požadované miesto v zozname a stlačte tlačidlo OK. 3. Vymazávanie kanálov 1) Tlačidlami / vyberte funkciu Delete (Vymazať) alebo priamo stlačte zelené tlačidlo. 2) Tlačidlami / vyberte kanál, ktorý chcete vymazať, a označte ho stlačením tlačidla OK. 3) Stlačte tlačidlo EXIT. Po výbere položky Yes (Áno) sa vybrané kanály vymažú. 4. Uzamknutie/odomknutie kanálov 22

25 1) Tlačidlami / vyberte funkciu Lock (Uzamknúť) alebo priamo stlačte žlté tlačidlo. 2) Vyberte kanál, ktorý chcete uzamknúť, a potvrďte ho stlačením tlačidla OK. 3) Kanál uzamknete zadaním hesla. Ak chcete uzamknúť iný kanál, nebudete musieť zadávať heslo dovtedy, pokiaľ nestlačíte tlačidlo EXIT. Poznámka: Ak je vybraný kanál uzamknutý, stlačením tlačidla OK ho odomknete. 5. Premenovanie kanálov 1) Tlačidlami / vyberte funkciu Rename (Premenovať) alebo priamo stlačte modré tlačidlo. 2) Vyberte kanál, ktorý chcete premenovať, a potvrďte ho stlačením tlačidla OK. 3) Pomocou zobrazenej klávesnice priamo zadajte názov kanála a na potvrdenie stlačte modré tlačidlo. 5.2 Úprava obľúbených kanálov Menu EDIT CHANNEL (ÚPRAVA KANÁLA) Favorites (Obľúbené) Do skupín obľúbených kanálov môžete pridávať nové kanály alebo ich z nich odstraňovať. 1. Vyberte kanály, ktoré chcete pridať do zoznamu obľúbených kanálov alebo ich z nich odstrániť. 2. Tlačidlami / zmeňte skupinu obľúbených kanálov. Stlačením tlačidla OK pridajte kanál do vybranej skupiny. Kanál môžete do požadovanej skupiny obľúbených kanálov pridať aj priamym stlačením farebného tlačidla. 3. Stlačením tlačidla EXIT opustíte menu a uložíte nastavenia. Poznámka: Ak vyberiete zoznam obľúbených kanálov, stláčaním tlačidiel CH+/CH- budete prepínať iba kanály v tomto zozname a stlačením tlačidla OK sa tiež zobrazia len kanály uložené v tomto zozname. 5.3 Triedenie kanálov Zoznam kanálov môžete triediť. 23

26 Menu EDIT CHANNEL (ÚPRAVA KANÁLA) Sort Channels (Triediť kanály) Vyberte požadovanú položku a stlačením tlačidla OK utrieďte zoznam kanálov. Môžete ich triediť podľa abecedy, transpondérov, parametrov FTA a CAS, obľúbených a triedenie vypnúť. 5.4 Používateľský zoznam kanálov Funkcia User Channel List (Používateľský zoznam kanálov) vám umožní uložiť alebo načítať všetky údaje a nastavenia. 1. Menu EDIT CHANNEL (ÚPRAVA KANÁLA) User Channel List (Používateľský zoznam kanálov) Save User Data (Uložiť používateľské údaje) 2. Menu EDIT CHANNEL (ÚPRAVA KANÁLA) User Channel List (Používateľský zoznam kanálov) Load User Data (Načítať používateľské údaje) 6. Nastavenia 6.1 Systémové nastavenia Menu SETTINGS (NASTAVENIA) System Settings (Systémové nastavenia) Tip: Všetky nastavenia v tomto menu môžete upraviť tlačidlami /. 1. Menu Language (Jazyk menu): Nastavenie jazyka menu. 2. Audio1: Nastavenie predvolenej zvukovej stopy. 3. Audio2: Nastavenie sekundárnej zvukovej stopy. 4. AD server: Môžete zapnúť alebo vypnúť. 5. Jazyk titulkov: Nastavenie jazyka titulkov. 6. Ovládanie titulkov: Nastavte titulky na ON alebo OFF. 7. EPG Language (Jazyk EPG): Nastavenie jazyka EPG. 8. TXT Language (Jazyk teletextu): Nastavenie jazyka teletextu. 9. LCN: Nastavte LCN. 24

27 10. Digital Audio (Digitálny zvuk): Ak kanál naraz vysiela zvukové stopy vo formáte AC3 a PCM, môžete nastaviť, ktorá sa vyberie automaticky. Pri výbere možnosti RAW sa vyberie zvuková stopa AC3 a pri výbere možnosti PCM zvuková stopa PCM. 11. Scart Output (Výstup SCART): Ak je položka HDMI Mode (Režim HDMI) nastavená na 576i alebo 480i, môžete nastaviť formát výstupu z konektora SCART CVBS alebo RGB. 12. Auto Channel Selection (Automatický výber kanála): Ak vyberiete nastavenie ON (Zap.), po výbere kanála sa automaticky spustí jeho prehrávanie. Ak vyberiete nastavenie OFF (Vyp.), po výbere kanála v zozname kanálov spustíte jeho prehrávanie až stlačením tlačidla OK. 13. Auto Exit CH List (Automatické zatvorenie zoznamu kanálov): Ak vyberiete nastavenie ON (Zap.), po stlačení tlačidla OK na vybranom kanáli sa zoznam kanálov automaticky zatvorí. Ak vyberiete nastavenie OFF (Vyp.), zoznam kanálov sa automaticky zatvorí po stlačení tlačidla OK na prehrávanom kanáli. 14. Recall List (Zoznam naposledy sledovaných kanálov): Zoznam naposledy sledovaných kanálov môžete zapnúť alebo vypnúť. Ak vyberiete nastavenie ON (Zap.), po stlačení tlačidla Recall na diaľkovom ovládači sa zobrazí zoznam naposledy sledovaných kanálov. Ak vyberiete nastavenie OFF (Vyp.), po stlačení tlačidla Recall sa prepnete na naposledy sledovaný kanál. 15. Low Power Standby (Pohotovostný režim s nízkou spotrebou): Môžete zapnúť alebo vypnúť pohotovostný režim s nízkou spotrebou. 16. PLSN Super vyhľadávanie: Môžete nastaviť Áno alebo Zap. 17. Front Panel Light (Osvetlenie predného panela): Nastavenie jasu LED indikátorov. 18. Typ zdroja signálu: Nastavte typ signálu DVB-T / T Front Panel Display (Displej na prednom paneli): Môžete nastaviť, či sa má na displeji zobrazovať kanál alebo hodiny. 20. Režim rolovania na prednom paneli: Tu môžete nastaviť režim Vždy, Raz alebo Nie. 21. Channel List Type (Typ zoznamu kanálov): Môžete nastaviť rozšírený alebo jednoduchý typ zoznamu kanálov. 22. Network auto update (Automatická aktualizácia zo siete): Môžete povoliť alebo zakázať automatickú aktualizáciu softvéru zo siete. 23. CI Message (Správa CI): Tu môžete nastaviť, či sa majú zobrazovať správy CI alebo nie. 25

28 6.2 Konfigurácia OSD Menu SETTINGS (NASTAVENIA) OSD Setup (Konfigurácia OSD) 1. Menu Transparency (Priehľadnosť menu): Nastavenie priehľadnosti všetkých menu. 2. TXT Transparency (Priehľadnosť teletextu): Nastavenie priehľadnosti teletextu. 3. Display Mode (Režim zobrazenia): Prepnutie HD formátu: 1080p, 1080i, 720p, 576i alebo 576p. 4. TV Type (Typ TV prijímača): Nastavenie normy podporovanej u TV prijímača PAL/NTSC/Auto. 5. Screen Mode (Režim zobrazenia): Nastavenie formátu zobrazenia v závislosti od pomeru strán obrazovky. V závislosti od typu TV prijímača môžete nastaviť priamo formát 4:3 alebo 16:9, alebo ho môžete kedykoľvek prepnúť stlačením tlačidla MODE na diaľkovom ovládači. 6. OSD Timeout (Časový limit OSD): Nastavenie doby zobrazenia informácií o kanáli. 6.3 Rodičovská kontrola Menu SETTINGS (NASTAVENIA) Parental Control (Rodičovská kontrola) Funkcia Parental Control (Rodičovská kontrola) umožňuje nastaviť obmedzenia pre jednotlivé kanály alebo zmeniť heslo. Pomocou funkcií Installation Lock (Uzamknutie inštalácie), Edit Channel Lock (Uzamknutie úpravy kanálov) alebo System Lock (Uzamknutie systému) môžete tiež uzamknúť konfiguráciu systému. Nastaviť môžete aj funkciu Age Rating (Veková klasifikácia). 6.4 Čas Menu SETTINGS (NASTAVENIA) Times (Čas) 26

29 6.4.1 Nastavenie času Menu SETTINGS (NASTAVENIA) Times (Čas) Time Settings (Nastavenie času) Funkcia Time Settings (Nastavenie času) umožňuje nastaviť režim času, časové pásmo a letný čas. 1. Time Mode (Režim času) Tlačidlami / môžete vybrať nastavenie Auto (Automaticky) alebo Manual (Manuálne). Ak je vybrané nastavenie Manual (Manuálne), môžete zmeniť aktuálny dátum a čas. 2. Time Offset (Časový posun) Nastavenie časového pásma podľa vášho mesta. 3. Summer Time (Letný čas) Ak je vo vašom regióne potrebné aplikovať letný čas, tlačidlami / prepnite toto nastavenie na možnosť ON (Zap.). 4. Time (Čas) Môžete vybrať sieť alebo satelit Časovač udalostí Funkcia Event Timer (Časovač udalostí) vám umožní nastaviť až 8 udalostí časovača, napríklad automatické nahrávanie alebo prehrávanie kanála. 1. Menu SETTINGS (NASTAVENIA) TIMES (ČAS) Event Timer (Časovač udalostí) alebo stlačte priamo tlačidlo TIMER. 2. Na konfiguráciu časovača stlačte zelené tlačidlo a po konfigurácii uložte zmeny stlačením tlačidla OK. Channel (Kanál): Zo zoznamu kanálov vyberte kanál. Date (Dátum): Zadajte dátum, kedy sa má časovač spustiť. Start/Stop (Spustenie/Ukončenie): Zadajte počiatočný a koncový čas časovača. 27

30 Repeat (Opakovanie): 1X iba jeden raz. Day Opakovanie každý deň. Weekly Opakovanie každý týždeň. 1-5 Opakovanie od pondelka do piatka. 6-7 Opakovanie v sobotu a nedeľu Standby when Stop (Pohotovostný režim po ukončení): Ak je vybrané nastavenie YES (ÁNO), prijímač sa po ukončení časovača prepne do pohotovostného režimu. Pri nastavení NO (NIE) sa do pohotovostného režimu neprepne. Time Record (Časované nahrávanie): Ak je vybrané nastavenie YES (ÁNO), a k prijímaču je pripojená USB pamäť, po aktivácii časovača sa automaticky spustí nahrávanie. Nahrávka sa uloží na USB pamäť. Ak je vybrané nastavenie NO (NIE), nahrávanie sa nespustí. 3. V menu Event Timer (Časovač udalostí) vyberte požadovanú udalosť. Stlačením červeného tlačidla udalosť z časovača odstránite alebo stlačením žltého tlačidla môžete túto udalosť upraviť Časovač vypnutia Funkciu SLEEP Timer (Časovač vypnutia) je možné použiť na automatické vypnutie prijímača. 1. Menu SETTINGS (NASTAVENIA) Times (Čas) Sleep Timer (Časovač vypnutia) 2. Tlačidlami / vyberte požadovanú položku alebo v možnosti M zadajte číslicu. 3. Na uloženie stlačte tlačidlo OK Nastavenie automatického vypnutia Funkciu APD Setting (Nastavenie automatického vypnutia) je možné použiť na automatické vypnutie prijímača. 6.5 Menu CA Smart kartu musíte do CA štrbiny vložiť zlatým čipom smerom nadol. Menu SETTINGS (NASTAVENIA) CA Menu (Menu CA) 28

31 6.6 CI menu Ak chcete sledovať platenú TV potrebujete CI modul. (CI Menu len pre model 650HD) Menu-> SETTINGS ->CI Menu 1. Vložte smart kartu do CI modulu čipom nahor. Štandard smart karty musí korešpondovať s CI modulom. Potom vložte Ci modul do CI slotu. 2. Po korektnej inicializácii môžete vyčítať detailné informácie o karte a CI module. 3. Následne by mali byť vami požadované platené programy dekódované. 6.7 Pripojenie k sieti LAN Nastavenie IP adresy 1 Jeden koniec ethernetového kábla pripojte k zariadeniu a druhý k LAN smerovaču. 2. Menu SETTINGS (NASTAVENIA) IP Setting (Nastavenie IP adresy) Ak je ethernetový kábel pripojený správne, zobrazí sa oznam Connect. V tomto menu môžete nastaviť IP adresu manuálne alebo ju nechať nastaviť automaticky. Červené tlačidlo: Automatické získanie IP adresy. Zelené tlačidlo: Otestovanie správneho pripojenia do siete Pripojenie k 3G 1. Pripojte 3G dongle do USB portu. 2. Vojdite do Menu->SETTINGS->3G. 3. Zvoľte prístupový bod alebo nastavte automatickú detekciu Zap, následne sa môžete pripojiť k sieti Pripojenie k Wi-Fi 1. Do USB portu pripojte USB adaptér bezdrôtovej siete. 2. Vyberte položku Menu SETTINGS (NASTAVENIA) Wireless Setting (Bezdrôtové nastavenia) Search 29

32 Access Pointer (Vyhľadať prístupový bod). 3. Zo zoznamu vyberte názov vašej Wi-Fi siete. 4. Stlačte tlačidlo OK a zadajte správne heslo. Stlačením žltého tlačidla môžete Wi-Fi zakázať/povoliť. 6.8 Aktualizácia pomocou USB Menu SETTINGS (NASTAVENIA) USB Update (Aktualizácia pomocou USB) Funkcia USB Update (Aktualizácia pomocou USB) umožňuje aktualizáciu softvéru z USB pevného disku alebo z USB kľúča. 6.9 Informácie o prijímači Menu SETTINGS (NASTAVENIA) ABOUT STB (INFORMÁCIE O PRIJÍMAČI) Pomocou funkcie ABOUT STB (INFORMÁCIE O PRIJÍMAČI) môžete zobraziť informácie o prijímači, ako napríklad názov zariadenia, verziu softvéru a hardvéru, sériové číslo a pod. Tieto informácie budete potrebovať pre správne a rýchle vyriešenie servisu. 30

33 7. Doplnky 7.1 Kalendár Menu X-tras (Doplnky) Calendar (Kalendár) Funkcia Calendar (Kalendár) zobrazuje informácie kalendára. Ku dňu môžete pridať poznámku. 7.2 Hry Menu X-tras (Doplnky) Games (Hry) Menu Games (Hry) ponúka prístup k 9 zábavným hrám. 7.3 Sieťové aplikácie Sieťový prehrávač (DLNA DMP) Prostredníctvom digitálneho mediálneho prehrávača s podporou protokolu DLNA môžete prehrávať hudbu, fotografie a iné mediálne súbory Preberanie z FTP Z FTP serverov môžete preberať softvér, hudbu, fotografie a iné mediálne súbory. 1. Menu X-tras (Doplnky) Network Apps (Sieťové aplikácie) FTP Download (Preberanie z FTP) 2. Zadajte správne informácie pre každé pole. 3. Vyberte položku Connect Net (Pripojiť sa k sieti) a stlačením tlačidla OK otvorte FTP pripojenie. 4. Na základe zobrazených informácií vyberte súbor, ktorý chcete prevziať, a stlačte tlačidlo OK. Súbor sa uloží na USB pamäť. 5. Stlačením červeného tlačidla vstúpite do priečinka FTP_DOWNLOAD na USB pamäti. 31

34 7.3.3 Predpoveď počasia Menu X-tras (Doplnky) Network Apps (Sieťové aplikácie) Weather (Počasie) V tomto menu môžete zadať názov mesta a prezerať si predpoveď počasia pre toto mesto na najbližších 5 dní. Červené tlačidlo: Zmena mesta a jednotky teploty RSS Menu X-tras (Doplnky) Network Apps (Sieťové aplikácie) RSS Stlačením červeného tlačidla pridáte RSS webové stránky, ktorých obsah si môžete následne prezerať. RSS webové stránky zmažete stlačením žltého tlačidla Burzové informácie Menu X-tras (Doplnky) Network Apps (Sieťové aplikácie) Stock View (Burzové informácie) V tomto menu si môžete prezerať burzové informácie. 32

35 8. Multimédiá Menu Multimedia alebo stlačte priamo tlačidlo MEDIA. V menu Multimedia môžete prehrávať rôzne druhy mediálnych súborov, nahrávať a prehrávať kanály a pri používaní USB pevného disku alebo USB kľúča obsluhovať rôzne iné funkcie. Poznámka: Podporované sú súborové formáty FAT, FAT32 a NTFS. 8.1 Základy ovládania 1. Nástroje Premenovanie súborov 1) Vyberte súbor alebo priečinok. 2) Stlačte červené tlačidlo a vyberte položku Rename (Premenovať). 3) Stlačením tlačidla OK premenujete súbor alebo priečinok. Vymazávanie súborov 1) Vyberte súbor alebo priečinok. 2) Stlačte červené tlačidlo a vyberte položku Delete (Vymazať). 3) Stlačením tlačidla OK vymažete súbor alebo priečinok. Presun súborov 1) Vyberte súbor alebo priečinok. 2) Stlačte červené tlačidlo a vyberte položku Move To (Presun do). 3) Vyberte cieľový priečinok. 4) Stlačením tlačidla OK presuniete vybraný priečinok alebo súbor do cieľového priečinka. Kopírovanie súborov 1) Vyberte súbor alebo priečinok. 2) Stlačte červené tlačidlo a vyberte položku Copy To (Skopírovať do). 3) Vyberte iný oddiel na disku. 4) Stlačením tlačidla OK skopírujete vybraný priečinok alebo súbor do zvoleného oddielu na disku. 33

36 Vytvorenie nového priečinka 1) Stlačte červené tlačidlo a vyberte položku Create New Folder (Vytvoriť nový priečinok). 2) Stlačením tlačidla OK vytvoríte nový priečinok v aktuálnom priečinku. Triedenie 1) Stlačte červené tlačidlo a vyberte položku Sort (Triediť). 2) Vyberte spôsob triedenia (podľa názvu, dátumu alebo veľkosti). 3) Stlačením tlačidla OK potvrdíte vybraný typ triedenia. Formátovanie disku 1) Vyberte alebo zadajte oddiel na disku. 2) Stlačte červené tlačidlo a vyberte položku Format Disk (Formátovať disk). 3) Stlačte tlačidlo OK a vyberte súborový formát (FAT alebo NTFS). Stlačením tlačidla OK potvrdíte formátovanie. Po sformátovaní prídete o všetky súbory na aktuálnom oddiele na disku. 2. Odovzdanie údajov Odovzdanie údajov na USB 1) Pripojte USB disk. 2) Stlačte žlté tlačidlo a vyberte položku Upload Data to USB (Odovzdať údaje na USB). 3) Po stlačení tlačidla OK sa údaje a nastavenia prenesú na USB disk. Odovzdanie údajov na FTP 1) Vyberte súbor alebo priečinok. 2) Stlačte žlté tlačidlo a vyberte položku Upload to FTP (Odovzdať na FTP). 3) Stlačením tlačidla OK odovzdáte vysvietený súbor alebo priečinok na FTP. 34

37 8.2 Nastavenia 1. Režim prehrávania Loop (Slučka) Nastavenie režimu prehrávania v slučke Normal (Normálne), Reverse (V opačnom poradí), Random (V náhodnom poradí), Single (Jeden raz) alebo Off (Vypnuté). Slide Show Interval (Interval prezentácie) Interval prezentácie môžete nastaviť na 2 s 10 s. Photo View Mode (Režim prezerania fotografií) Fotografie môžete prezerať vo formáte Full Screen (Celá obrazovka), 2x2 Thumbnail (Miniatúry 2 2) alebo 2x3 Thumbnail (Miniatúry 2 3). 2. Nastavenie PVR Record Partition (Oddiel na nahrávanie) Vyberte oddiel, na ktorý sa majú ukladať vaše nahrávky alebo iné výsledky vašej činnosti. Record Type (Typ nahrávky) Vyberte typ nahrávky TS alebo PS. Record Time (Trvanie nahrávania) Predvolený čas nahrávania nastavte na OFF (VYP.), 30, 60, 90, 120 minút alebo zadajte priamo požadovanú hodnotu. Auto Timeshift (Automatický časový posun) Nastavte automatickú aktiváciu časového posunu. 35

38 Timeshift Buffer Size (MB) (Veľkosť vyrovnávacej pamäte pre časový posun (MB)) Veľkosť vyrovnávacej pamäte pre časový posun môžete nastaviť na OFF (VYP.), 100, 200, 400, 800, 1600, 3200, 6400 MB. Play Start Pos (Pozícia spustenia prehrávania) Pri prehrávaní PVR súboru môžete nastaviť, či sa má prehrávanie spustiť od začiatku súboru alebo naposledy prehrávaného miesta. 8.3 Prehrávanie súborov 1. Hudba 1) Stláčaním tlačidiel / vyberte položku Music (Hudba). 2) Stláčaním tlačidiel / zmeňte priečinok alebo súbor. Stlačením tlačidla OK otvoríte priečinok alebo spustíte prehrávanie hudobného súboru. OK: Spustenie prehrávania vybraného súboru. / : Zmena vybranej položky. : Spustenie prehrávania súboru. : Zastavenie prehrávania súboru. PAUSE/ : Spustenie prehrávania predchádzajúceho súboru. : Spustenie prehrávania nasledujúceho súboru. : Rýchle pretáčanie dozadu. : Rýchle pretáčanie dopredu. : Pozastavenie. VOL+/VOL-: Úprava hlasitosti. EXIT: Ukončenie prehrávania a návrat do menu so zoznamom súborov. 36

39 2. Obrázky 1) Stláčaním tlačidiel / vyberte položku Picture (Obrázky). 2) Stláčaním tlačidiel / zmeňte priečinok alebo súbor. Stlačením tlačidla OK otvoríte priečinok alebo zobrazíte obrázok. Tip: Stlačením zeleného tlačidla prejdite do menu Play Mode (Režim prehrávania). V tomto menu môžete nastaviť formát prezerania fotografií Full Screen (Celá obrazovka), 2x2 Thumbnail (Miniatúry 2 2) alebo 2x3 Thumbnail (Miniatúry 2 3). Na obrázku je vyobrazený režim miniatúr 2 2. OK: Zobrazenie fotografie. / / / : Výber predchádzajúcej/nasledujúcej fotografie pri režime 2x2 Thumbnail (Miniatúry 2 2) alebo 2x3 Thumbnail (Miniatúry 2 3). / : Otočenie fotografie pri zobrazení na celej obrazovke. : Spustenie prehrávania predchádzajúceho súboru. : Spustenie prehrávania nasledujúceho súboru. PAUSE/ : Pozastavenie. EXIT: Opustenie aktuálneho menu. 3. Filmy 1) Stláčaním tlačidiel / vyberte položku Movie (Filmy). 2) Stláčaním tlačidiel / zmeňte priečinok alebo súbor. Stlačením tlačidla OK otvoríte priečinok alebo spustíte prehrávanie filmu. OK: Zobrazenie playlistu alebo spustenie prehrávania vybraného súboru v playliste. : Spustenie prehrávania súboru. PAUSE/ : Pozastavenie. : Zastavenie prehrávania súboru. : Rýchle pretáčanie dozadu. : Rýchle pretáčanie dopredu. : Spustenie prehrávania predchádzajúceho súboru. : Spustenie prehrávania nasledujúceho súboru. INFO: Zobrazenie priebehu prehrávania. Opätovným stlačením tlačidla INFO v tomto menu zobrazíte podrobné informácie o súbore. AUDIO: Nastavenie jazyka dialógov. SUB: Ak súbor obsahuje titulky, stláčaním tlačidla SUB ich môžete prepínať. 37

40 VOL+/VOL-: Úprava hlasitosti. Find a (0-9): Preskočenie na požadovanú pozíciu. EXIT: Opustenie aktuálneho menu. 4. PVR 1) Stláčaním tlačidiel / vyberte položku PVR. 2) Stláčaním tlačidiel / zmeňte priečinok alebo súbor. Stlačením tlačidla OK otvoríte priečinok alebo spustíte prehrávanie PVR súboru. Môžete prehrávať všetky súbory, ktoré ste predným nahrali. Nahrané súbory sa ukladajú do priečinka s názvom ALIFVRS2. OK: Zobrazenie playlistu alebo spustenie prehrávania vybraného súboru v playliste. : Zobrazenie priebehu prehrávania. PAUSE/ : Pozastavenie alebo krokovanie. : Zastavenie prehrávania súboru. : Rýchle pretáčanie dozadu. : Rýchle pretáčanie dopredu. : Spustenie prehrávania predchádzajúceho súboru. : Spustenie prehrávania nasledujúceho súboru. INFO: Zobrazenie priebehu prehrávania. Opätovným stlačením tlačidla INFO v tomto menu zobrazíte podrobné informácie z EPG. AUDIO: Nastavenie jazyka dialógov. SUB: Ak súbor obsahuje titulky, stláčaním tlačidla SUB ich môžete prepínať. TXT: Ak súbor obsahuje teletext, zobrazíte ho stlačením tlačidla TXT. CH+: Vytvorenie záložky pri zobrazení informačnej lišty. CH-: Preskočenie na záložku pri zobrazení informačnej lišty. Find a (0-9): Preskočenie na požadovaný čas. / : Pri zobrazení informačnej lišty preskočenie dopredu alebo dozadu. EXIT: Opustenie aktuálneho menu. 38

41 5. Playlist Môžete prehrávať filmy/fotografie/skladby/nahrávky uložené v playliste. 1) V menu USB vyberte film/fotografiu/skladbu/nahrávku a označte ju stlačením tlačidla FAV. Stlačením zeleného tlačidla vstúpite do menu Play List, v ktorom sú zobrazené takto označené súbory. 2) Stlačením tlačidla FAV v playliste filmov/fotografií/skladieb/nahrávok pridáte do playlistu všetky dostupné súbory. 3) V playliste filmov/fotografií/skladieb/nahrávok vyberte film/fotografiu/skladbu/nahrávku a označte ju stlačením červeného tlačidla. Následne ju presuňte na požadované miesto a stlačte tlačidlo OK. Označený súbor sa presunie. 4) Stlačením zeleného tlačidla nastavte funkciu Play Mode (Režim prehrávania). 5) Stlačením žltého tlačidla vymažete označený súbor z playlistu. 6) Stlačením modrého tlačidla vymažete z playlistu všetky súbory. 9. Základy ovládania 9.1 Zvuková stopa Ak sa aktuálny program vysiela vo viacerých jazykových verziách, môžete vybrať požadovanú zvukovú stopu. 1. Stlačte tlačidlo AUDIO. 2. Tlačidlami / vyberte požadovaný jazyk a potvrďte ho tlačidlom OK. 3. Tlačidlami / vyberte požadovaný zvukový kanál (Left (Ľavý), Right (Pravý), Stereo). 4. Na ukončenie stlačte tlačidlo EXIT. 9.2 Zoznam satelitov Požadované satelity môžete zobraziť alebo skryť. 1. Stlačte tlačidlo SAT. 2. Vyberte požadovaný satelit. 3. Stlačte tlačidlo OK. Následne sa zobrazia iba kanály z tohto satelitu. 4. Stlačením červeného tlačidla skryjete alebo zobrazíte satelit. Ak je skrytý, kanály z tohto satelitu sa v zozname kanálov nebudú zobrazovať. 5. Stlačením zeleného tlačidla satelit vymažete. Všetky kanály z tohto satelitu sa vymažú. 39

42 9.3 EPG EPG informácie o všetkých kanáloch môžete zobraziť podľa dátumu a času. 1. Stlačte tlačidlo EPG. 2. Stlačením zeleného tlačidla prepnete režim EPG medzi Weekly EPG (Týždenný EPG) a Day EPG (Denný EPG). Weekly EPG (Týždenný EPG): 1) Tlačidlami / vyberte kanál. 2) Tlačidlami / vyberte dátum. Zobrazí sa zoznam EPG vybraného kanála pre jeden deň. 3) Stlačte tlačidlo OK. Tlačidlami / následne vyberte požadovanú udalosť v EPG. V spodnej časti obrazovky sa zobrazia podrobné informácie z EPG. Vyberte požadovanú udalosť z EPG. Stlačením tlačidla Record vstúpite do menu Timer Setup (Konfigurácia časovača). Po nastavení stlačte tlačidlo OK. Udalosť sa pridá do časovača. Day EPG (Denný EPG): 1) Tlačidlami / vyberte kanál. 2) Tlačidlami / vyberte z EPG požadovanú udalosť. 3) Vyberte požadovanú udalosť z EPG. Stlačením tlačidla Record vstúpite do menu Timer Setup (Konfigurácia časovača). Po nastavení stlačte tlačidlo OK. Udalosť sa pridá do časovača. 9.4 Titulky Titulky môžete vybrať u programov, ktoré ich obsahujú. 1. Stlačte tlačidlo SUB. 2. Vyberte požadovaný jazyk titulkov a stlačte tlačidlo OK. Titulky v požadovanom jazyku sa zobrazia v spodnej časti obrazovky. 9.5 Teletext Môžete prezerať teletext aktuálneho programu. 1. Stlačte tlačidlo TXT. 2. Tlačidlami / môžete prejsť na nasledujúcu alebo predchádzajúcu stránku. 3. Číselnými tlačidlami 0 9 môžete priamo prejsť na konkrétnu stránku. 40

43 4. Stlačením farebného tlačidla sa môžete vrátiť na predchádzajúcu stránku. 9.6 Vyhľadanie kanála Požadované kanály môžete ľahko nájsť stlačením tlačidla FIND. Alebo stlačte modré tlačidlo v zozname OK/obľúbených kanálov. 9.7 Informácie o programe Stlačením tlačidla INFO pri sledovaní programu môžete zobraziť podrobnejšie informácie. 1. Všeobecné informácie : Ide o bezplatný program. : Ide o kódovaný program. : Zvuk aktuálneho programu nie je vo formáte Dolby. : Zvuk aktuálneho programu je vo formáte Dolby. : Aktuálny program neobsahuje informácie z EPG. : Aktuálny program obsahuje informácie z EPG. : Aktuálny program neobsahuje teletext. : Aktuálny program obsahuje teletext. : Aktuálny program je odomknutý. : Aktuálny program je uzamknutý. : Aktuálny program nie je vo vysokom rozlíšení. : Aktuálny program je vo vysokom rozlíšení. 41

44 2. Informácie z EPG Dvojnásobným stlačením tlačidla INFO zobrazíte podrobné informácie z EPG. Tlačidlami / môžete prepínať medzi aktuálnou a nasledujúcou udalosťou a opätovným stlačením tlačidla INFO skryjete podrobné informácie z EPG. 10. Zoznam kanálov Táto kapitola vám poradí, ako lepšie pracovať so zoznamom kanálov. Tip: Ak pri zobrazení zoznamu kanálov vyberiete stlačením tlačidla Sat iný satelit a stlačíte tlačidlo OK, zobrazia sa všetky kanály z tohto satelitu Zoznam OK 1) Stlačením tlačidla OK pri sledovaní programu zobrazíte zoznam programov. 2) Tlačidlami / prepnete typ zoznamu kanálov. (All Channels (Všetky kanály)/fta Channels (Nekódované kanály)/scramble Channels (Kódované kanály)/hd Channels (HD kanály)) 3) Stlačením červeného tlačidla kanály utriedite. Vyberte požadovanú položku a stlačením tlačidla OK utrieďte zoznam kanálov. 4) Stlačením zeleného tlačidla zobrazíte zoznam kanálov podľa transpondérov. 5) Stlačením žltého tlačidla môžete rýchlejšie nájsť požadovaný kanál zadaním prvého znaku z jeho názvu. 6) Stlačením modrého tlačidla vstúpite do menu Quick Find (Rýchle hľadanie). 42

45 10.2 Zoznam obľúbených kanálov 1) Ak ste vytvorili niekoľko zoznamov obľúbených kanálov, stlačením tlačidla FAV môžete vstúpiť do požadovaného zoznamu. 2) Tlačidlami / môžete prepínať rôzne zoznamy obľúbených kanálov a stlačením tlačidla OK vybrať kanál v aktuálne vybranom zozname. 3) Stlačením červeného tlačidla utriedite kanály v zozname obľúbených kanálov. 4) Stlačením zeleného tlačidla môžete pracovať s kanálmi v zozname (presúvať, vymazávať, premenúvať, zamykať/odomykať, prehadzovať). 5) Stlačením žltého tlačidla môžete rýchlejšie nájsť požadovaný kanál zadaním prvého znaku z jeho názvu. 6) Stlačením modrého tlačidla môžete rýchlejšie nájsť požadovaný kanál. Poznámka: Ak vyberiete zoznam obľúbených kanálov, stláčaním tlačidiel CH+/CHbudete prepínať iba kanály v tomto zozname a stlačením tlačidla OK sa tiež zobrazia len kanály uložené v tomto zozname. 11. Používanie USB 11.1 Nahrávanie a časový posun 1. Spustenie nahrávania 1) Stlačením tlačidla pri sledovaní programu spustíte jeho nahrávanie. 2) Ak ste nastavili časovač a funkcia Time Record (Časované nahrávanie) je zapnutá, nahrávanie sa spustí automaticky v nastavenom čase. 2. Zastavenie nahrávania 1) Nahrávanie zastavíte stlačením tlačidla. Ak nestlačíte tlačidlo, nahrávanie sa zastaví podľa trvania nahrávky. 2) Ak ste nastavili časovač, nahrávanie sa ukončí automaticky v závislosti od nastavenia. 3) Ak sa na USB pevnom disku alebo USB pamäti nenachádza dostatok voľného miesta, nahrávanie sa zastaví. 43

46 3. Ďalšie funkcie počas nahrávania Pri nahrávaní aktuálne sledovaného programu môžete stlačením tlačidla INFO zobraziť trvanie nahrávania. Dvojnásobným stlačením tlačidla INFO môžete zobraziť podrobné informácie o nahrávke. Stlačením tlačidla vstúpite do režimu prehrávania. Stlačením tlačidla nastavíte trvanie nahrávky. Stlačením tlačidla PAUSE/ môžete pozastaviť nahrávanie. Nahrávanie bude pokračovať po opätovnom stlačení tlačidla PAUSE/. Stláčaním tlačidiel / v režime prehrávania môžete pretáčať smerom dopredu alebo dozadu. 4. Časový posun Časový posun vám umožní pozastaviť živé vysielanie a neskôr pokračovať v sledovaní od miesta, kde ste skončili. Časový posun aktivujete stlačením tlačidla. V režime časového posunu môžete ovládať nasledujúce funkcie: Stlačením tlačidla spustíte prehrávanie, stlačením tlačidla INFO zobrazíte informácie o nahrávke, stlačením tlačidla PAUSE/ pozastavíte alebo spustíte prehrávanie programu, stlačením tlačidiel / aktivujete rýchle pretáčanie dozadu alebo dopredu. Stlačením tlačidla časový posun zastavíte. Ak sa prepnete na iný program alebo vykonáte inú operáciu, časový posun sa zastaví, nahrávanie však bude pokračovať Zoznam nahrávok Do zoznamu nahrávok môžete vstúpiť priamo a následne spustiť prehrávanie požadovanej nahrávky. Nahrávky v zozname nahrávok môžete vymazávať. 1. Stlačením tlačidla pri sledovaní programu vstúpite do zoznamu nahrávok. 2. Tlačidlami / vysvietite nahrávku, ktorú chcete prehrávať, a stlačením tlačidla OK spustíte jej prehrávanie v malom okne. 3. Stlačením modrého tlačidla spustíte prehrávanie nahrávky na celej obrazovke. Stlačením tlačidla EXIT sa vrátite do zoznamu nahrávok. 4. Ak chcete nahrávky vymazať, najprv tlačidlami / vysvieťte požadovaný súbor a vymažte ho stlačením žltého tlačidla. 44

47 12. Ďalšie informácie 12.1 Odstraňovanie porúch Skôr, než kontaktujete servisné stredisko, si dôkladne prečítajte nasledujúce tipy. Ak problém pretrváva aj po vykonaní nasledujúcich postupov, kontaktujte svojho predajcu alebo servisné stredisko, kde dostanete ďalšie pokyny. 1. Na displeji na prednom paneli sa nezobrazujú žiadne odkazy. (Zariadenie sa nezapne.) Skontrolujte, či je napájací kábel pripojený do vhodnej elektrickej zásuvky. Skontrolujte, či je zapnuté napájanie. Napájací kábel pripojte do inej elektrickej zásuvky. Skontrolujte, či je na zadnom paneli zariadenia zapnutý hlavný vypínač (ak existuje). 2. Žiadny obraz Skontrolujte, či je prijímač zapnutý a v prevádzkovom režime. (Stlačte tlačidlo STANDBY). Skontrolujte, či je k TV prijímaču dôkladne pripojený AV/HDMI/YUV kábel. Skontrolujte, či je k prijímaču správne pripojený anténny kábel. Spustite vyhľadávanie kanálov. Skontrolujte úroveň jasu nastavenú na TV prijímači. Skontrolujte, či kanál naozaj vysiela. Túto skutočnosť si overte u vysielateľa. 3. Nízka kvalita obrazu/zvuku Skontrolujte, či sa v blízkosti zariadenia nenachádza mobilný telefón alebo mikrovlnná rúra. [Satelitné vysielanie] Skontrolujte nasmerovanie antény. [Satelitné vysielanie] Použite väčšiu satelitnú anténu, zvýšite tým úroveň prijímaného signálu. [Satelitné vysielanie] Vymeňte LNB za model s nižším šumovým číslom. [Satelitné vysielanie] V prípade poškodenia vymeňte LNB za nový. [Satelitné vysielanie] Skontrolujte úroveň signálu a upravte smerovanie antény. Úroveň signálu môže ovplyvniť poveternostná situácia. [Terestriálne vysielanie] Upravte smerovanie antény. 45

48 [Terestriálne vysielanie] V menu aktivujte napájanie antény, prípadne na vylepšenie príjmu použite aktívnu anténu. 4. Žiadny alebo zlý zvuk Skontrolujte, či je AV/HDMI kábel pripojený správne. Skontrolujte nastavenie hlasitosti na TV prijímači a zariadení. Skontrolujte, či na TV prijímači alebo na zariadení nie je vypnutý zvuk. Skontrolujte typ alebo voľbu zvukovej stopy. 5. Diaľkový ovládač nefunguje Aby ste mohli prijímač ovládať, koniec diaľkového ovládača by mal smerovať priamo na snímač diaľkového ovládania na zariadení. Vyberte batérie z diaľkového ovládača a vložte ich znova. Batérie v diaľkovom ovládači vymeňte za nové. 6. Nedá sa pripojiť k sieti Skontrolujte, či je sieť v poriadku. Skontrolujte, či je ethernetový kábel pripojený správne k LAN smerovaču. Skontrolujte, či na inom zariadení funguje pripojenie k Wi-Fi sieti. Znova zadajte heslo k Wi-Fi. Opätovne načítajte IP adresu. Prijímač reštartujte. 46

Zapnutie a automatická inštalácia

Zapnutie a automatická inštalácia Prehľad úvodnej inštalácie Rýchly sprievodca Pri prvom použití TV prijímača postupujte podľa nasledujúcich krokov. V závislosti od spôsobu inštalácie TV prijímača a pripojenia bude možné niektoré kroky

Διαβάστε περισσότερα

Uživateľský manuál CryptoBox 650HDC

Uživateľský manuál CryptoBox 650HDC Uživateľský manuál CryptoBox 650HDC HD Digital Cable Receiver Obsah 0. Bezpečnostné pokyny 3 1. Predstavenie modelu 6 1.1 Hlavné Vlastnosti 6 1.2 Príslušenstvo 7 2. Prehľad 8 2.1 Predný Panel 8 2.2 Zadný

Διαβάστε περισσότερα

Užívateľská príručka

Užívateľská príručka HIGH DEFINITION DIGITÁLNY SATELITNÝ PRIJÍMAČ s čítačkou IRDETO 1x COMMON INTERFACE Užívateľská príručka GS 7020HDi GS7020HDi_manual_sk.indd 1 23.6.2010 14:17:44 2 GS 7020HDi Užívateľská príručka Upozornenie

Διαβάστε περισσότερα

Predslov. Pred uvedením do prevádzky, prosím skontrolujte prevádzkové napätie 90 ~ 240V AC 50 / 60Hz.

Predslov. Pred uvedením do prevádzky, prosím skontrolujte prevádzkové napätie 90 ~ 240V AC 50 / 60Hz. Predslov Pred prvým použitím digitálneho Satmetra si pozorne prečítajte túto príručku. Tento návod na obsluhu vám pomôže pri Obsluhe, skladovaní používaní Technické špecifikácie a ovládacie metódy obsiahnuté

Διαβάστε περισσότερα

Rýchla užívateľská príručka pre Amiko Alien 2.

Rýchla užívateľská príručka pre Amiko Alien 2. Rýchla užívateľská príručka pre Amiko Alien 2. Tento návod popisuje základné údaje o prijímači, a funkcia diaľkového ovládača. ZÁRUČNÝ LIST na výrobok AMIKO Alien 2... výrobné číslo... Dátum predaja...

Διαβάστε περισσότερα

Užívateľský manuál. High Definition satelitný prijímač GS-7055HDi INŠTRUKCIE O LIKVIDÁCII PRÍSTROJA SK

Užívateľský manuál. High Definition satelitný prijímač GS-7055HDi INŠTRUKCIE O LIKVIDÁCII PRÍSTROJA SK Užívateľský manuál INŠTRUKCIE O LIKVIDÁCII PRÍSTROJA SK Prístroj nevhazujte do komunálneho odpadu. Odneste ho na zberné miesto, kde bude ekologicky zlikvidovaný. Prístroj je zhotovený z recyklovateľných

Διαβάστε περισσότερα

LCD TV a DVD combo. Užívateľský manuál

LCD TV a DVD combo. Užívateľský manuál LCD TV a DVD combo Užívateľský manuál LC-19IEA6 / LC-19IEB6 / LC-22IEA6 / LC-22IEB6 / LC-26IEA6 / LC-26IEB6 / LV-19IEA6 / LV-19IEB6 / LV-22IEA6 / LV-22IEB6 / LV-26IEA6 / LV-26IEB6 / LD-19IEA6 / LD-19IEB6

Διαβάστε περισσότερα

Obsah UPOZORNENIE. Obsah

Obsah UPOZORNENIE. Obsah Obsah Obsah UPOZORNENIE Na trhu je veľa USB zariadení, ktoré nie sú vždy plne kompatibilné s platnými štandardmi. Niektoré USB flash disky (kľúčenky) majú príliš nízku rýchlosť čítania a zápisu a nie sú

Διαβάστε περισσότερα

Obsah UPOZORNENIE. Obsah

Obsah UPOZORNENIE. Obsah Obsah Obsah UPOZORNENIE Na trhu je veľa USB zariadení, ktoré nie sú vždy plne kompatibilné s platnými štandardmi. Niektoré USB disky majú príliš nízku rýchlosť čítania a zápisu a nie sú tak vhodné pre

Διαβάστε περισσότερα

Digitálny satelitný prijímač HDTV IRDETO Skylink-ready DEEP2011IR

Digitálny satelitný prijímač HDTV IRDETO Skylink-ready DEEP2011IR Digitálny satelitný prijímač HDTV IRDETO Skylink-ready DEEP2011IR Návod k obsluhe Bezpečnostné Inštrukcie Pred prácou s prijímačom pozorne čítajte nasledujúce informácie. Inštalácia Tento prijímač by mal

Διαβάστε περισσότερα

Prijímač digitálnej káblovej TV a osobný videorekordér. AC-9410PVR HDMI Užívateľská príručka

Prijímač digitálnej káblovej TV a osobný videorekordér. AC-9410PVR HDMI Užívateľská príručka Prijímač digitálnej káblovej TV a osobný videorekordér Prijímač digitálnej káblovej TV a osobný videorekordér AC-9410PVR HDMI Užívateľská príručka 1 Všimnite si Tento manual vám pomôže zoznámiť sa a naučí

Διαβάστε περισσότερα

Návod na použitie. Copyright

Návod na použitie. Copyright STRONG SRT 6005/6010 Digittál lny ssatteel littný prri ijjí ímačč Návod na použitie Copyright OBSAH 1.0 Úvod... 3 1.1 Bezpečnostné inštrukcie... 3 1.2 Vybavenie a príslušenstvo... 4 1.3 Bezpečnostné opatrenia...

Διαβάστε περισσότερα

POPIS OVLÁDANIE A FUNKCIE PREDNÝ PANEL

POPIS OVLÁDANIE A FUNKCIE PREDNÝ PANEL POPIS - týždenný programátor USB / SD / MP3 / prehrávač. - týždenné programovanie prehrávania súborov MP3: zvončeky, reklamy, hudba na pozadí atď. - Zvlášť vhodné pre školy, obchody, kostoly atď. - Priame

Διαβάστε περισσότερα

SATRObox USB PVR Digitálny káblový prijímač s podporou USB nahrávania. Užívateľský manuál

SATRObox USB PVR Digitálny káblový prijímač s podporou USB nahrávania. Užívateľský manuál SATRObox USB PVR Digitálny káblový prijímač s podporou USB nahrávania Užívateľský manuál 1 Obsah Obsah 2 Bezpečnostné pokyny 4 1. Dôležité bezpečnostné inštrukcie 4 2. Výstrahy 5 3. Autorské práva (Copyright)

Διαβάστε περισσότερα

HD digitálny káblový prijímač. Návod na použitie IRHD-5100S. Predvolené heslo je 0000.

HD digitálny káblový prijímač. Návod na použitie IRHD-5100S. Predvolené heslo je 0000. HD digitálny káblový prijímač Návod na použitie IRHD-5100S Predvolené heslo je 0000. Oznámenie Slovenčina Ďakujeme za zakúpenie výrobku UPC Direct vyrobeného spoločnosťou HUMAX. Prečítajte si, prosím,

Διαβάστε περισσότερα

OBSAH DÔLEŽITÉ POKYNY... 1 BEZPEČNOSTNÉ POKYNY... 1 MANIPULÁ CIA S BATÉRIAMI A ICH POUŽÍVANIE... 2

OBSAH DÔLEŽITÉ POKYNY... 1 BEZPEČNOSTNÉ POKYNY... 1 MANIPULÁ CIA S BATÉRIAMI A ICH POUŽÍVANIE... 2 OBSAH DÔLEŽITÉ POKYNY... 1 BEZPEČNOSTNÉ POKYNY... 1 MANIPULÁ CIA S BATÉRIAMI A ICH POUŽÍVANIE... 2 FUNKCIE... 3 MONTÁŽ STOJANA PRE TELEVÍZOR... 4 ZOZNAM DIELOV... 5 HLAVNÉ ZARIADENIE... 5 DIAĽKOVÉ OVLÁDANIE...

Διαβάστε περισσότερα

ΨΗΦΙΑΚΟ ΠΕ ΙΟΜΕΤΡΟ TRIMAX SM 2500

ΨΗΦΙΑΚΟ ΠΕ ΙΟΜΕΤΡΟ TRIMAX SM 2500 ΨΗΦΙΑΚΟ ΠΕ ΙΟΜΕΤΡΟ TRIMAX SM 2500 ΤΕΧΝΙΚΟ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ www.trimaxmeters.com Παρακαλούµε διαβάστε το εγχειρίδιο αυτό προσεκτικά πριν χρησιµοποιήσετε το πεδιόµετρο για πρώτη φορά. Τα τεχνικά χαρακτηριστικά

Διαβάστε περισσότερα

Používanie tlačidla INFO (súčasný a budúci sprievodca)

Používanie tlačidla INFO (súčasný a budúci sprievodca) Používanie tlačidla INFO (súčasný a budúci sprievodca) Displej identifikuje aktuálny kanál a stav určitých audio-video nastavení. Súčasný & budúci sprievodca uvádza informácie o dennom TV programe pre

Διαβάστε περισσότερα

ARGUS-užívateľská príručka SLOVENSKY

ARGUS-užívateľská príručka SLOVENSKY ARGUS-užívateľská príručka SLOVENSKY OBSAH Všeobecné informácie 1 Hlavné vlastnosti... 1 Bezpečnostné pokyny... 2 Rozbalenie... 3 Všeobecná manipulácia... 3 Diaľkové ovládanie... 4 Predný náhľad... 5 Zadný

Διαβάστε περισσότερα

E-MANUAL. Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at

E-MANUAL. Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at E-MANUAL Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register Model Serial No. Obsah Nastavenie kanálu Preferenčné funkcie

Διαβάστε περισσότερα

NÁVOD NA OBSLUHU A R I V A 2 0 0

NÁVOD NA OBSLUHU A R I V A 2 0 0 NÁVOD NA OBSLUHU A R I V A 2 0 0 SLOVENČINA VAROVANIE! Satelitné prijímače značky Ferguson umožňujú nahrávať na externé pevné disky HDD a pamäte typu flash (flash disky). Správna funkcia nahrávania závisí

Διαβάστε περισσότερα

Používanie tlačidla INFO (súčasný a budúci sprievodca)

Používanie tlačidla INFO (súčasný a budúci sprievodca) Používanie tlačidla INFO (súčasný a budúci sprievodca) Displej identifikuje aktuálny kanál a stav určitých audio-video nastavení. Súčasný a budúci sprievodca uvádza informácie o dennom TV programe pre

Διαβάστε περισσότερα

Ψηφιακός επίγειος δέκτης HD SRT 8108. Picture similar. Εγχειρίδιο χρήσης

Ψηφιακός επίγειος δέκτης HD SRT 8108. Picture similar. Εγχειρίδιο χρήσης Ψηφιακός επίγειος δέκτης HD SRT 8108 Picture similar Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας Περιεχομένων 1.0 Εισαγωγή 2 1.1 Οδηγίες Ασφαλείας 2 1.2 Αποθήκευση 3 1.3 Εξοπλισμός Εγκατάστασης 3 1.4 Αξεσουάρ 3 1.5 Χρήση

Διαβάστε περισσότερα

Digitálny fotografický rámik

Digitálny fotografický rámik DPF-HD700-HD800-HD1000-OI2_SK.book Page 1 Tuesday, August 9, 2011 11:27 PM Digitálny fotografický rámik Príručka C:\LBA\Data\DPF-HD700-HD800-HD1000-OI2_SK\Fm\Sk_02-02_DPF-HD1000.fm master:right_l1_2 col

Διαβάστε περισσότερα

E-MANUAL. Ďakujeme Vám za zakúpenie produktu značky Samsung. Ak máte záujem o ešte kompletnejšie služby, zaregistrujte si svoj produkt na adrese

E-MANUAL. Ďakujeme Vám za zakúpenie produktu značky Samsung. Ak máte záujem o ešte kompletnejšie služby, zaregistrujte si svoj produkt na adrese E-MANUAL Ďakujeme Vám za zakúpenie produktu značky Samsung. Ak máte záujem o ešte kompletnejšie služby, zaregistrujte si svoj produkt na adrese www.samsung.com/register Model Sériové číslo Obsah Pripojenia

Διαβάστε περισσότερα

Výkonný reproduktorový systém

Výkonný reproduktorový systém NÁVOD NA POUŽITIE Výkonný reproduktorový systém Skôr, ako začnete reproduktor používať, starostlivo si prečítajte tento návod a uschovajte ho pre budúce použitie. MODEL RK1 *MFL69940448* www.lg.com Autorské

Διαβάστε περισσότερα

1.0 ΔΙ ΑΓΧΓΗ 1.1 Οδεγίεο Αζθαιείαο Πξνθπιάμεηο Αζθαιείαο

1.0 ΔΙ ΑΓΧΓΗ 1.1 Οδεγίεο Αζθαιείαο Πξνθπιάμεηο Αζθαιείαο 1.0 ΔΙΑΓΧΓΗ 1.1 Οδεγίεο Αζθαιείαο ΜΗΝ ΔΓΚΑΣΑΣΗΔΣΔ ΣΟΝ ΓΔΚΣΗ Α: ε έλα θιεηζηό ή αλεπαξθώο αεξηδόκελν ληνπιάπη. απεπζείαο πάλσ ή θάησ από νπνηνδήπνηε άιιν εμνπιηζκό. επάλσ ζε κηα επηθάλεηα πνπ ζα κπνξνύζε

Διαβάστε περισσότερα

SPT 5280 POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA PRENOSNÉ RÁDIO S CD/MP3/USB/ BLUETOOTH PREHRÁVAČOM

SPT 5280 POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA PRENOSNÉ RÁDIO S CD/MP3/USB/ BLUETOOTH PREHRÁVAČOM SPT 5280 POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA PRENOSNÉ RÁDIO S CD/MP3/USB/ BLUETOOTH PREHRÁVAČOM DÔLEŽITÉ: Prečítajte si pred použitím a uschovajte na neskoršie použitie. ÚVOD Ďakujeme vám za kúpu tohto produktu. Prečítajte

Διαβάστε περισσότερα

NÁVOD NA POUŽITIE. Obsah SLOVENSKÝ SLOVENSKÝ

NÁVOD NA POUŽITIE. Obsah SLOVENSKÝ SLOVENSKÝ NÁVOD NA POUŽITIE SLOVENSKÝ Obrázky a displeje na obrazovke v tomto návode na použitie slúžia len na objasnenie a od skutočnej prevádzky sa môžu mierne odlišovať. SLOVENSKÝ Obsah Obsah... 1 Úvod... 2 Vážený

Διαβάστε περισσότερα

FullHD FullHD SAT Receiver

FullHD FullHD SAT Receiver FullHD ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΤΗ FullHD SAT Receiver FullHD FullHD SAT Receiver High Definition Digital Receiver Εγχειρίδιο Χρήστη 5 Σημαντικές υποδείξεις ασφαλείας 1) Διαβάστε αυτές τις οδηγίες χρήσης. 2) Φυλάξτε

Διαβάστε περισσότερα

Návod na použitie 55PUS PUS8601

Návod na použitie 55PUS PUS8601 Register your product and get support at 8601 series www.philips.com/welcome Návod na použitie 55PUS8601 65PUS8601 Obsah 1 Prehliadka televízora 1.1 Televízor Ultra HD 4 1.2 Televízor Philips so systémom

Διαβάστε περισσότερα

Návod na obsluhu. 52E 102mini 102E 202E 150Combo 152Combo 250Combo 252Combo. Slovenský jazyk

Návod na obsluhu. 52E 102mini 102E 202E 150Combo 152Combo 250Combo 252Combo. Slovenský jazyk Návod na obsluhu 52E 102mini 102E 202E 150Combo 152Combo 250Combo 252Combo Slovenský jazyk VAROVÁNÍ!!! Satelitné prijímače značky Ferguson umožňujú nahrávať na externé pevné disky HDD a pamäte typu flash

Διαβάστε περισσότερα

Registrujte váš výrobok a získajte podporu na www.philips.com/welcome DVD SYSTÉM DOMÁCEHO KINA HTS4600 Návod na obsluhu 1 UŽÍVATEĽ BY SI MAL VŠIMNÚŤ ŽE NIE VŠETKY VYSOKOKVALITNÉ TV SÚ PLNE KOMPATIBILNÉ

Διαβάστε περισσότερα

Περιεχόμενα TS6010 HD

Περιεχόμενα TS6010 HD TS6010 HD Περιεχόμενα 1 Κανονισμοί Ασφαλείας... Error! Bookmark not defined. 2 Περιγραφή προϊόντος και συνδέσεις... Error! Bookmark not defined. 2.1 Μονάδα τηλεχειρισμού... Error! Bookmark not defined.

Διαβάστε περισσότερα

Ψηφιακός επίγειος HD δέκτης SRT 8113

Ψηφιακός επίγειος HD δέκτης SRT 8113 Ψηφιακός επίγειος HD δέκτης SRT 8113 Picture similar Εγχειριδιο περιεχόμενα 1.0 ΟΔΗΓΙΕΣ 6 1.1 Οδηγίες Ασφαλείας 6 1.2 Αποθήκευση 7 1.3 Εξοπλισμός Εγκατάστασης 7 1.4 Αξεσουάρ 7 1.5 Χρήση εξωτερικών συσκευών

Διαβάστε περισσότερα

E-MANUAL. Ďakujeme Vám za zakúpenie produktu značky Samsung. Ak máte záujem o ešte kompletnejšie služby, zaregistrujte si svoj produkt na adrese

E-MANUAL. Ďakujeme Vám za zakúpenie produktu značky Samsung. Ak máte záujem o ešte kompletnejšie služby, zaregistrujte si svoj produkt na adrese E-MANUAL Ďakujeme Vám za zakúpenie produktu značky Samsung. Ak máte záujem o ešte kompletnejšie služby, zaregistrujte si svoj produkt na adrese www.samsung.com/register Model Sériové číslo Obsah Pripojenie

Διαβάστε περισσότερα

DÔLEŽITÉ: Pred použitím systému si prečítajte tento návod a uschovajte ho na neskoršie použitie. ÚVOD

DÔLEŽITÉ: Pred použitím systému si prečítajte tento návod a uschovajte ho na neskoršie použitie. ÚVOD DÔLEŽITÉ: Pred použitím systému si prečítajte tento návod a uschovajte ho na neskoršie použitie. ÚVOD Ďakujeme vám za kúpu tohto produktu. Prečítajte si, prosím, pozorne tento návod na obsluhu, aby ste

Διαβάστε περισσότερα

AerobTec Altis Micro

AerobTec Altis Micro AerobTec Altis Micro Záznamový / súťažný výškomer s telemetriou Výrobca: AerobTec, s.r.o. Pionierska 15 831 02 Bratislava www.aerobtec.com info@aerobtec.com Obsah 1.Vlastnosti... 3 2.Úvod... 3 3.Princíp

Διαβάστε περισσότερα

Obsah. Slovensky. R Keď doslúži... Inštalácia. Prevádzka. Zapojenie príslušenstva

Obsah. Slovensky. R Keď doslúži... Inštalácia. Prevádzka. Zapojenie príslušenstva Obsah Inštalácia Potrebujete pomôcť? Ak vám tento návod na obsluhu neposkytne informáciu ktorú potrebujete, alebo nepomôže vyriešiť váš problém s TV prijímačom, obráťte sa na najbližšie servisné stredisko

Διαβάστε περισσότερα

Obsah. R Keď doslúži...

Obsah. R Keď doslúži... Potrebujete pomôcť? Ak vám tento návod na obsluhu neposkytne informáciu ktorú potrebujete, alebo nepomôže vyriešiť váš problém s TV prijímačom, obráťte sa na najbližšie servisné stredisko Philips (viď.

Διαβάστε περισσότερα

Kompaktný stereo systém SC-HC195. Návod na obsluhu. Model SC-HC295

Kompaktný stereo systém SC-HC195. Návod na obsluhu. Model SC-HC295 Návod na obsluhu Kompaktný stereo systém Model SC-HC295 SC-HC195 Ďakujeme vám, že ste sa rozhodli kúpiť si tento výrobok. V záujme optimálnej činnosti a bezpečnosti si, prosím, pozorne prečítajte tento

Διαβάστε περισσότερα

e VOLUME f SURROUND g MIC LEVEL h USB i MP3 j MIC

e VOLUME f SURROUND g MIC LEVEL h USB i MP3 j MIC 56 57 58 1 2 3 4 5 6 7 11 10 9 8 a STANDBY ON 2 b PLAY PAUSE u STOP Ç PREV. / NEXT > c SOURCE e VOLUME f SURROUND g MIC LEVEL h USB i MP3 j MIC k d EJECT ç 59 60 a 2 b DISC/USB TUNER TV AUX/DI c ZOOM d

Διαβάστε περισσότερα

Personal Audio System

Personal Audio System 4-400-699-52(1) Personal Audio System Návod na obsluhu 2011 Sony Corporation ZS-R100CP UPOZORNENIE Zariadenie nevystavujte dažďu ani vlhkosti, zníži sa nebezpečenstvo požiaru a zásahu elektrickým prúdom.

Διαβάστε περισσότερα

Obsah. Prevádzka. Zapojenie príslušenstva. Inštalácia. Slovensky

Obsah. Prevádzka. Zapojenie príslušenstva. Inštalácia. Slovensky tv Potrebujete pomôcť? Ak vám tento návod na obsluhu neposkytne informáciu ktorú potrebujete, alebo nepomôže vyriešiť váš problém s TV prijímačom, obráťte sa na najbližšie servisné stredisko Philips (viď.

Διαβάστε περισσότερα

Soundbar TV, AUX, COAX, BT, OPTC, USB und HDMI

Soundbar TV, AUX, COAX, BT, OPTC, USB und HDMI Soundbar TV, AUX, COAX, BT, OPTC, USB und HDMI 10026466 http://www.auna-multimedia.com Vážený zákazník, Blahoželáme Vám k zakúpeniu tohto výrobku. Pozorne si prosím prečítajte tento návod a venujte zvýšenú

Διαβάστε περισσότερα

PD-308 A. Prenosný DVD prehrávač s digitálnym DVB-T/T2 prijímačom. Návod na obsluhu 2015 ORAVA

PD-308 A. Prenosný DVD prehrávač s digitálnym DVB-T/T2 prijímačom. Návod na obsluhu 2015 ORAVA PD-308 A Prenosný DVD prehrávač s digitálnym DVB-T/T2 prijímačom Návod na obsluhu SK 2015 ORAVA VÝSTRAHA Aby ste predišli riziku vzniku požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom, nevystavujte zariadenie dažďu

Διαβάστε περισσότερα

Domáci zvukový systém

Domáci zvukový systém Domáci zvukový systém Návod na použitie Začíname Prehrávanie diskov a zariadení USB Prenos cez USB Tuner BLUETOOTH Sieť Ovládanie gestami Zvukové nastavenie Ďalšie operácie Ďalšie informácie MHC-V77DW

Διαβάστε περισσότερα

Prenosný DVD prehrávač s digitálnym TV prijímačom

Prenosný DVD prehrávač s digitálnym TV prijímačom Prenosný DVD prehrávač s digitálnym TV prijímačom Návod na obsluhu PD-307A 2012 ORAVA VÝSTRAHA Aby ste predišli riziku vzniku požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom, nevystavujte zariadenie dažďu ani vlhkosti.

Διαβάστε περισσότερα

TV Analyzer Σειρά S7000 Οδηγίες Χρήσης. Έκδοση 1.3

TV Analyzer Σειρά S7000 Οδηγίες Χρήσης. Έκδοση 1.3 TV Analyzer Σειρά S7000 Οδηγίες Χρήσης Έκδοση 1.3 MSS Electronics 2013 Περιεχόμενα 1. Γενικά... Σφάλμα! Δεν έχει οριστεί σελιδοδείκτης. 1.1 Γενικές Πληροφορίες... 2 1.1.1 Ιστοσελίδα... Σφάλμα! Δεν έχει

Διαβάστε περισσότερα

Návod na použitie 65PUS6521

Návod na použitie 65PUS6521 Register your product and get support at 6521 series www.philips.com/welcome Návod na použitie 65PUS6521 Obsah 1 Prehliadka televízora 4 1.1 Televízor s rozlíšením Ultra HD 4 1.2 Televízor Philips so systémom

Διαβάστε περισσότερα

Rádiomagnetofón s CD prehrávačom

Rádiomagnetofón s CD prehrávačom 4-127-406-42(1) Rádiomagnetofón s CD prehrávačom Návod na použitie CFD-RG880CP 2008 Sony Corporation VÝSTRAHA Aby ste predišli riziku vzniku požiaru a riziku úrazu elektrickým prúdom, nevystavujte zariadenie

Διαβάστε περισσότερα

Portable MiniDisc Recorder

Portable MiniDisc Recorder 3-247-014-41(2) Portable MiniDisc Recorder Návod k obsluhe WALKMAN je ochranná známka spoločnosti Sony Corporation označujúca stereofónne produkty používané so slúchadlami. je obchodná známka spoločnosti

Διαβάστε περισσότερα

Spôsob prevádzky: On = Normálna prevádzka Off = Prevádzka v režime útlmu

Spôsob prevádzky: On = Normálna prevádzka Off = Prevádzka v režime útlmu Návod na montáž a prevádzku KWL-WSU Číslo produktu 00856.002 WSUP Číslo produktu 09990.001 1. Oblasť použitia Týždenné časové spínacie hodiny sú určené na použitie vo vnútornom suchom prostredí. Zabezpečujú

Διαβάστε περισσότερα

Lenovo A5000. Príručka so stručným návodom v1.0. Slovenčina

Lenovo A5000. Príručka so stručným návodom v1.0. Slovenčina Lenovo A5000 Príručka so stručným návodom v1.0 Slovenčina Slovenčina Pred použitím vášho smartfónu si pozorne prečítajte túto príručku. Ďalšie informácie Získanie podpory Upozornenie na elektrické vyžarovanie

Διαβάστε περισσότερα

Návod na obsluhu CNSS KA1W

Návod na obsluhu CNSS KA1W Návod na obsluhu pre kamery CANYON SMART IP Bezpečnostné kamery CANYON SMART sú dostupné v troch alternatívnych vyhotoveniach: CNSS KA1W so systémom rozpoznania pohybu a senzormi otvorenia dverí CNSS CM1W

Διαβάστε περισσότερα

USB disk / MP3 prehrávač Užívateľský manuál

USB disk / MP3 prehrávač Užívateľský manuál USB disk / MP3 prehrávač Užívateľský manuál 1. Úchytka Do úchytky (1) prichyťte povrázok na slúchadlách (15) 2. Priestor na batérie Do priestoru na batérie vložte jednu batériu typu AAA 3. USB kryt Po

Διαβάστε περισσότερα

E-MANUAL. Ďakujeme Vám za zakúpenie produktu značky Samsung. Ak máte záujem o ešte kompletnejšie služby, zaregistrujte si svoj produkt na adrese

E-MANUAL. Ďakujeme Vám za zakúpenie produktu značky Samsung. Ak máte záujem o ešte kompletnejšie služby, zaregistrujte si svoj produkt na adrese E-MANUAL Ďakujeme Vám za zakúpenie produktu značky Samsung. Ak máte záujem o ešte kompletnejšie služby, zaregistrujte si svoj produkt na adrese www.samsung.com/register Model Sériové číslo Obsah 29 Pripojenie

Διαβάστε περισσότερα

LC-32DH57E E058WJZZ LIETOŠANAS ROKASGRĀMATA/NAUDOJIMO INSTRUKCIJA/ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ/

LC-32DH57E E058WJZZ LIETOŠANAS ROKASGRĀMATA/NAUDOJIMO INSTRUKCIJA/ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ/ SHARP ELECTRONICS (Europe) GmbH Sonninstraße 3, D-0097 Hamburg SHARP CORPORATION Printed in Poland Wydrukowano w Polsce Készült Lengyelországban Vytištěno v Polsku Vytlačené v Poľsku Надруковано в Польщі

Διαβάστε περισσότερα

PDP DVBT NÁVOD NA POUŽITIE PRENOSNÉ DVD

PDP DVBT NÁVOD NA POUŽITIE PRENOSNÉ DVD PDP 10809 DVBT NÁVOD NA POUŽITIE PRENOSNÉ DVD Obsah Obsah... 2 Dôležité bezpečnostné pokyny... 2 Bezpečnostné opatrenie... 3 Označenie ovládacích prvkov... 4 Nastavenie v menu NASTAVENIE... 7 Úvod do menu

Διαβάστε περισσότερα

AX Lion mini. Εγχειριδιο Χρησης. Διαβαστε το manual πριν απο την εγκατασταση. Lion mini

AX Lion mini. Εγχειριδιο Χρησης. Διαβαστε το manual πριν απο την εγκατασταση. Lion mini AX Lion mini Εγχειριδιο Χρησης Lion mini Διαβαστε το manual πριν απο την εγκατασταση ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΔΕΚΤΗ. Γ ε αποφύγετ πάρχ επισ ε

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Χρήστη OP HD 5001 DVB-T AVC/H.264 MPEG-4 HDMI. Περιεχόμενα

Εγχειρίδιο Χρήστη OP HD 5001 DVB-T AVC/H.264 MPEG-4 HDMI. Περιεχόμενα Εγχειρίδιο Χρήστη OP HD 5001 DVB-T AVC/H.264 MPEG-4 HDMI Περιεχόμενα 1. Βασικά Χαρακτηριστικά....4 2. Τηλεχειριστήριο.......6 3. Αρχική Σελίδα.....7 4. Οδηγός Εγκατάστασης 7 5. Πρόγραμμα. 7 5.1 Επεξεργασία

Διαβάστε περισσότερα

Prevádzkové pokyny Plazmový televízor

Prevádzkové pokyny Plazmový televízor Č. modelu TX-P42G20E TX-P42G20ES TX-P46G20E TX-P46G20ES TX-P50G20E TX-P50G20ES Prevádzkové pokyny Plazmový televízor Ďakujeme, že ste si kúpili tento výrobok značky Panasonic. Pred použitím výrobku si

Διαβάστε περισσότερα

Technaxx. Mini DVB-T Stick S6. Užívateľský manuál

Technaxx. Mini DVB-T Stick S6. Užívateľský manuál Technaxx Mini DVB-T Stick S6 Užívateľský manuál Vyhlásenie o zhode pre externú mini DVB - T tuner S6 nájdete na nasledujúcej internetovej adrese : www.technaxx.de/konformitätserklärung/mini_dvbt_stick_s6

Διαβάστε περισσότερα

Digitálny farebný LCD TV prijímač

Digitálny farebný LCD TV prijímač 2-893-779-21(1) Digitálny farebný LCD TV prijímač Návod na použitie Pred používaním TV prijímača (TVP) si pozorne prečítajte časť Bezpečnostné upozornenia v tomto návode na použitie. Návod na použitie

Διαβάστε περισσότερα

Registrujte váš výrobok a získajte podporu na www.philips.com/welcome MCD900/12 Návod na obsluhu 1 Obsah 1 Dôležité... 3 Bezpečnosť... 3 Upozornenia týkajúce sa ochrany životného prostredia... 4 Ochranné

Διαβάστε περισσότερα

NAS-S55HDE. Sieťový audio systém s pevným diskom (HDD) Návod na použitie. Začíname. Import a prenos audio dát. Prehrávanie audio dát

NAS-S55HDE. Sieťový audio systém s pevným diskom (HDD) Návod na použitie. Začíname. Import a prenos audio dát. Prehrávanie audio dát 3-277-228-12(1) Začíname Import a prenos audio dát Prehrávanie audio dát Editovanie skladieb v HDD Jukeboxe Sieťové pripojenie a nastavenie Používanie zariadenia pripojeného na Internet Používanie funkcie

Διαβάστε περισσότερα

E-MANUAL. Ďakujeme Vám za zakúpenie produktu značky Samsung. Ak máte záujem o ešte kompletnejšie služby, zaregistrujte si svoj produkt na adrese

E-MANUAL. Ďakujeme Vám za zakúpenie produktu značky Samsung. Ak máte záujem o ešte kompletnejšie služby, zaregistrujte si svoj produkt na adrese E-MANUAL Ďakujeme Vám za zakúpenie produktu značky Samsung. Ak máte záujem o ešte kompletnejšie služby, zaregistrujte si svoj produkt na adrese www.samsung.com/register Model Sériové číslo Obsah 28 Názov

Διαβάστε περισσότερα

JHD40BT JHD40BT/JHD40BTBRP/ Návod na inštaláciu a prevádzku

JHD40BT JHD40BT/JHD40BTBRP/ Návod na inštaláciu a prevádzku JHD40BT JHD40BT/JHD40BTBRP/434-1228-01 Návod na inštaláciu a prevádzku OBSAH OBSAH... 2 Upozornenia a zhoda... 1 Úvod... 1 Inštalácia... 2 Elektrická inštalácia... 3 Základné fungovanie... 4 Fungovanie

Διαβάστε περισσότερα

1) Svetelné indikátory 2) IR prijímač 3) tlačidlo stlmiť 4) tlačidlo PTZ

1) Svetelné indikátory 2) IR prijímač 3) tlačidlo stlmiť 4) tlačidlo PTZ Predný panel 1) Svetelné indikátory 2) IR prijímač 3) tlačidlo stlmiť 4) tlačidlo PTZ 5) Prepínač viacnásobného zobrazenia 6) Smerové tlačidlá a enter 7) Tlačidlo nahrávania 8) Numerické tlačidlá 9) Tlačidlo

Διαβάστε περισσότερα

POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA

POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA GX-M7550SK Účelom bezpečnostných opatrení je zaistiť bezpečnosť používateľov a zabrániť majetkovým škodám. Tento dokument si pozorne prečítajte. Je to dôležité na správne používanie.

Διαβάστε περισσότερα

DVD MICRO SYSTEM Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

DVD MICRO SYSTEM Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ DVD MICRO SYSTEM Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Κωδ: NTIB02 Σηµαντικές Προφυλάξεις Ασφαλείας ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ, ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΝ ΕΣΗ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ. ΠΡΟΣΟΧΗ: Προς αποφυγή

Διαβάστε περισσότερα

MPEG4 DVR. DIGITÁLNY videorekordér. Inštalačný a užívateľský manuál. Model

MPEG4 DVR. DIGITÁLNY videorekordér. Inštalačný a užívateľský manuál. Model DIGITÁLNY videorekordér Inštalačný a užívateľský manuál Model MPEG4 DVR Tento manuál je veľmi dôležitý. Pred použitím videorekordéra si ho pozorne prečítajte. Tento manuál je preklad z anglického originálu

Διαβάστε περισσότερα

Mikro Hi-Fi komponentový systém

Mikro Hi-Fi komponentový systém 3-095-518-61(1) Mikro Hi-Fi komponentový systém Návod na použitie CMT-HX5BT 2007 Sony Corporation 2 SK VÝSTRAHA Aby ste predišli riziku vzniku požiaru a riziku úrazu elektrickým prúdom, nevystavujte zariadenie

Διαβάστε περισσότερα

DVD PREHRÁVAČ NÁVOD NA POUŽÍVANIE

DVD PREHRÁVAČ NÁVOD NA POUŽÍVANIE DVD PREHRÁVAČ NÁVOD NA POUŽÍVANIE SK Ďakujeme Vám za zakúpenie tohto výrobku. Prosím, prečítajte si pozorne tento návod na používanie pred zapojením a prvým použitím. Návod si uschovajte aj k neskoršiemu

Διαβάστε περισσότερα

Systém prehrávača zvuku z viacerých zdrojov

Systém prehrávača zvuku z viacerých zdrojov Systém prehrávača zvuku z viacerých zdrojov Návod na použitie Úvodné informácie Počúvanie diskov CD Počúvanie rádia Počúvanie súboru zo zariadenia USB Počúvanie hudby zo zariadenia iphone, ipad alebo ipod

Διαβάστε περισσότερα

Úvod. Obsah. R Obal tohoto výrobku je určený k recyklácii. Riadťe sa, prosím, miestnymi pokynmi pre správnu likvidáciu. Slovensky

Úvod. Obsah. R Obal tohoto výrobku je určený k recyklácii. Riadťe sa, prosím, miestnymi pokynmi pre správnu likvidáciu. Slovensky 2441.2 sk 05-10-2005 10:07 Pagina 1 Úvod Ďakujeme Vám, že ste si kúpili tento televízny prijímač. Táto príručka bola zostavená s cieľom pomôcť Vám pri zapojení a ovládaní Vášho televízneho prijímača. Odporúčame

Διαβάστε περισσότερα

Mikro Hi-Fi komponentový systém

Mikro Hi-Fi komponentový systém 3-293-639-11(1) Mikro Hi-Fi komponentový systém Návod na použitie CMT-BX30R 2008 Sony Corporation 2 SK VÝSTRAHA Aby ste predišli riziku vzniku požiaru, nezakrývajte ventilačné otvory zariadenia novinami,

Διαβάστε περισσότερα

Register your product and get support at Screeneo HDP1550 HDP1550TV HDP1590 HDP1590TV

Register your product and get support at   Screeneo HDP1550 HDP1550TV HDP1590 HDP1590TV Register your product and get support at www.philips.com/welcome Screeneo HDP1550 HDP1550TV HDP1590 HDP1590TV GR Ο μ... 3 μ... 3 μ π... 3 1... 4 Ε... 4 Α μ... 4 Επ... 4... 5 Α μ (WLAN)... 5 Χ 3D... 5 Dolby

Διαβάστε περισσότερα

Prenosný DVD prehrávač s digitálnym TV prijímačom

Prenosný DVD prehrávač s digitálnym TV prijímačom Prenosný DVD prehrávač s digitálnym TV prijímačom Návod na obsluhu PD 306 2010 ORAVA VÝSTRAHA Aby ste predišli riziku vzniku požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom, nevystavujte zariadenie dažďu ani vlhkosti.

Διαβάστε περισσότερα

Registrujte váš výrobok a získajte podporu na www.philips.com/welcome HTS8160B HTS8161B Návod na obsluhu 1 Obsah 1 Upozornenie... 3 Autorské práva... 3 Súlad... 3 Ochranné známky... 3 2 Dôležité... 5 Bezpečnosť...

Διαβάστε περισσότερα

Digitálny farebný LCD TV prijímač

Digitálny farebný LCD TV prijímač 2-698-671-52(1) Digitálny farebný LCD TV prijímač Návod na použitie Pred používaním TV prijímača (TVP) si pozorne prečítajte časť Bezpečnostné upozornenia v tomto návode na použitie. Návod na použitie

Διαβάστε περισσότερα

HOME AUDIO SYSTEM. Návod na použitie SHAKE (1) (SK) Začíname. Prehrávanie disku/usb. Prenos USB. Ladič rozhlasových staníc.

HOME AUDIO SYSTEM. Návod na použitie SHAKE (1) (SK) Začíname. Prehrávanie disku/usb. Prenos USB. Ladič rozhlasových staníc. 4-462-816-12(1) (SK) HOME AUDIO SYSTEM Návod na použitie Začíname Prehrávanie disku/usb Prenos USB Ladič rozhlasových staníc Bluetooth Nastavenie zvuku Ďalšie operácie Ďalšie informácie SHAKE-5 VAROVANIE

Διαβάστε περισσότερα

TTI-TCB-550 Návod na použitie

TTI-TCB-550 Návod na použitie TTI-TCB-550 Návod na použitie Obsah 1. Obsah balenia 2. Inštalácia 3. Funkcie a ovládacie prvky 4. LCD Displej 5. Mikrofón 6. Menu nastavenia funkcií 7. Ako ovládať rádiostanicu 8. Výber normy 9. Riešenie

Διαβάστε περισσότερα

Compact Component System

Compact Component System Compact Component System Kompaktní komponentní systém Návod k obsluze Zostava s CD prehrávačom Návod na obsluhu Zestaw muzyczny Instrukcja obsługi Mikro Hi-Fi rendszer Használati útmutató CZ SK PL HU f

Διαβάστε περισσότερα

Zaregistrujte svoj výrobok a získajte podporu na stránke LFH0865 LFH0884 LFH0898. SK Používateľská príručka

Zaregistrujte svoj výrobok a získajte podporu na stránke  LFH0865 LFH0884 LFH0898. SK Používateľská príručka Zaregistrujte svoj výrobok a získajte podporu na stránke www.philips.com/welcome LFH0865 LFH0884 LFH0898 SK Používateľská príručka 3 Obsah 1 Dôležité upozornenie 4 1.1 Bezpečnosť 4 1.2 Likvidácia starého

Διαβάστε περισσότερα

Návod na použitie Dahua DVR/NVR

Návod na použitie Dahua DVR/NVR Návod na použitie Dahua DVR/NVR Tento dokument je autorským dielom spoločnosti TSS Group a.s. a vzťahuje sa na neho ochrana podľa zákona 121/2000 Zb. (Autorský zákon) v platnom znení. Informácie obsiahnuté

Διαβάστε περισσότερα

TTI-TCB-660 Návod na použitie

TTI-TCB-660 Návod na použitie TTI-TCB-660 Návod na použitie Obsah 1. Obsah balenia 2. Inštalácia 3. Funkcie a ovládacie prvky 4. LCD Displej 5. Mikrofón 6. Menu nastavenia funkcií 7. Ako ovládať rádiostanicu 8. Výber normy 9. Riešenie

Διαβάστε περισσότερα

Sprievodca rýchlou inštaláciou. Interné (IDU) a externé zariadenie (ODU) k službe Domáci a Firemný 4G internet

Sprievodca rýchlou inštaláciou. Interné (IDU) a externé zariadenie (ODU) k službe Domáci a Firemný 4G internet Sprievodca rýchlou inštaláciou Interné (IDU) a externé zariadenie (ODU) k službe Domáci a Firemný 4G internet Obsah 1 Úvodné informácie 4 1.1 Bezpečnostné upozornenia 4 1.2 Schéma správneho zapojenia 5

Διαβάστε περισσότερα

KLP-100 / KLP-104 / KLP-108 / KLP-112 KLP-P100 / KLP-P104 / KLP-P108 / KLP-P112 KHU-102P / KVM-520 / KIP-603 / KVS-104P

KLP-100 / KLP-104 / KLP-108 / KLP-112 KLP-P100 / KLP-P104 / KLP-P108 / KLP-P112 KHU-102P / KVM-520 / KIP-603 / KVS-104P Inštalačný manuál KLP-100 / KLP-104 / KLP-108 / KLP-112 KLP-P100 / KLP-P104 / KLP-P108 / KLP-P112 KHU-102P / KVM-520 / KIP-603 / KVS-104P EXIM Alarm s.r.o. Solivarská 50 080 01 Prešov Tel/Fax: 051 77 21

Διαβάστε περισσότερα

FM/MW/LW Prehrávač kompaktných diskov

FM/MW/LW Prehrávač kompaktných diskov 4-595-966-11(1) (SK) FM/MW/LW Prehrávač kompaktných diskov Návod na použitie SK Ak chcete zrušiť zobrazenie ukážky (DEMO), pozrite si str. 11. Informácie o pripojení a inštalácii nájdete na str. 23. CDX-G1202U/CDX-G1201U/CDX-G1200U

Διαβάστε περισσότερα

FM/MW/LW autorádio s CD prehrávačom

FM/MW/LW autorádio s CD prehrávačom 4-109-733-41 (1) FM/MW/LW autorádio s CD prehrávačom Návod na použitie Zrušenie predvádzacieho režimu (DEMO) pozri na str. 4. CDX-GT434U CDX-GT430U 2008 Sony Corporation Podrobnosti o zapojení zariadenia

Διαβάστε περισσότερα

Matematika Funkcia viac premenných, Parciálne derivácie

Matematika Funkcia viac premenných, Parciálne derivácie Matematika 2-01 Funkcia viac premenných, Parciálne derivácie Euklidovská metrika na množine R n všetkých usporiadaných n-íc reálnych čísel je reálna funkcia ρ: R n R n R definovaná nasledovne: Ak X = x

Διαβάστε περισσότερα

Zaregistrujte váš výrobok a získajte podporu od LFH0615 LFH0625 LFH0635. SK Používateľská príručka

Zaregistrujte váš výrobok a získajte podporu od  LFH0615 LFH0625 LFH0635. SK Používateľská príručka Zaregistrujte váš výrobok a získajte podporu od www.philips.com/welcome LFH0615 LFH0625 LFH0635 SK Používateľská príručka Obsah 1 Vitajte 3 Najdôležitejšie charakteristiky výrobku 3 2 Dôležité 4 Bezpečnosť

Διαβάστε περισσότερα

Bluetooth audio systém

Bluetooth audio systém 3-100-199-21 (1) Bluetooth audio systém Návod na použitie Zrušenie predvádzacieho režimu (DEMO) pozri na str. 16. MEX-BT2500 2007 Sony Corporation Z bezpečnostných dôvodov nainštalujte toto zariadenie

Διαβάστε περισσότερα

Micro Hi-Fi Component System

Micro Hi-Fi Component System 4-244-987-11(1) Micro Hi-Fi Component System Mikro Hi-Fi komponentový systém Návod na použitie SK CMT-CPX1 2003 Sony Corporation VÝSTRAHA Aby ste predišli riziku vzniku požiaru alebo úrazu elektrickým

Διαβάστε περισσότερα

ΨΗΦΙΑΚΟ ΠΕ ΙΟΜΕΤΡΟ TRIMAX SM 800

ΨΗΦΙΑΚΟ ΠΕ ΙΟΜΕΤΡΟ TRIMAX SM 800 TRIMAX METERS www.antoniadis.com.gr ΨΗΦΙΑΚΟ ΠΕ ΙΟΜΕΤΡΟ TRIMAX SM 800 ΤΕΧΝΙΚΟ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ www.trimaxmeters.com Παρακαλούµε διαβάστε το εγχειρίδιο αυτό προσεκτικά πριν χρησιµοποιήσετε το πεδιόµετρο για πρώτη

Διαβάστε περισσότερα

Mikro Hi-Fi komponentový systém

Mikro Hi-Fi komponentový systém 2-887-635-11(1) Mikro Hi-Fi komponentový systém Návod na použitie CMT-CPZ2 2006 Sony Corporation VÝSTRAHA Aby ste predišli riziku vzniku požiaru a riziku úrazu elektrickým prúdom, nevystavujte zariadenie

Διαβάστε περισσότερα

AR 118 Návod na obsluhu

AR 118 Návod na obsluhu AM/FM RDS autorádio s CD/MP3/WMA/DVD prehrávačom AR 118 Návod na obsluhu Vážený zákazník, Ďakujeme, za prejavenú dôveru kúpou nášho výrobku. Prečítajte si prosím pozorne tento návod na použitie a uschovajte

Διαβάστε περισσότερα

FM/MW/LW autorádio s CD prehrávačom

FM/MW/LW autorádio s CD prehrávačom _SK.book Page 1 Monday, December 13, 2010 2:41 PM FM/MW/LW autorádio s CD prehrávačom Návod na použitie Zrušenie predvádzacieho režimu (DEMO) pozri na str. 6. 2010 Sony Corporation O:\Navody\A_Preklad\_SK\Fm\Sk_02-03_.fm

Διαβάστε περισσότερα

Zoznámte sa s telefónom

Zoznámte sa s telefónom Zoznámte sa s telefónom f tlačidlo rádia Bočné tlačidlá (hlasitosť) Príjem hovoru a WAP ( tlačidlo Fotoaparát a m tlačidlo* Klávesnica b tlačidlo Displej Navigačné a, tlačidlo Ukončenie hovoru a ) zap./vyp.

Διαβάστε περισσότερα