ΤΗΣ ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΚΥΡΙΟ ΜΕΡΟΣ ΤΜΗΜΑ Β

Transcript

1 ΤΗΣ ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΚΥΡΙΟ ΜΕΡΟΣ ΤΜΗΜΑ Β Αριθμός 4512 Παρασκευή, 22 ίουλίου Αριβμος 3014 ΡΥΘΜΙΣΤΙΚΗ ΑΡΧΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΚΥΠΡΟΥ (ΡΑΕΚ) ΑΠΟΦΑΣΗ 619/2011 ΑΠΟΦΑΣΗ ΣΧΕΤΙΚΗ ΜΕ ΤΟ «ΠΕΡί ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΗΛΕΚΤΡΟΓΕΝΝΗΤΡΙΩΝ ΓΙΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΤΗΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ ΜΕΤΑ ΤΟ ΑΤΥΧΗΜΑ ΤΗΣ 11 πς ΙΟΥΛΙΟΥ ΔΙΑΤΑΓΜΑ ΤΗΣ ΡΑΕΚ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ! 11 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011 Τα Μέλη της Ρυθμιστικής Αρχής Ενέργειας Κύπρου (ΡΑΕΚ) σε συνέχεια του Διατάγματος που εξέδωσαν την 11 Ι,ν Ιουλίου 2011 και αναφέρεται ως το «Περί υποχρεωτικής λειτουργίας ηλεκτρογεννητριών για αντιμετώπιση της έκτακτης ανάγκης μετά το ατύχημα της 11^ Ιουλίου 2011" Διάταγμα, αποφασίζουν τα πιο κάτω Ενόψει της κατάστασης ηλεκτρογεννητριών β έκτακτης ανάγκης και για όσο χρονικό διάστημα αυτή συνεχίζεται, οι κάτοχοι ισχύος μεγαλύτερης των 10kW και μέχρι 1000kW (1MW), οι οποίοι ακόμα δεν έχουν εξασφαλίσει απο τη ΡΑΕΚ τις σχετικές Εξαιρέσεις απο Αδεια και «ισχύος μέχρι 10kW, για τους οποίους δεν απαιτείται Αδεια απο τη ΡΑΕΚ, μπορούν να λειτουργήσουν τις ηλεκτρογεννήτριες τους είτε για σκοπούς εφεδρικής παράγωγης είτε για αυτοπαραγωγη είτε για παράλληλη λειτουργία με το δίκτυο, όμως αναλαμβάνουν οι ίδιοι την ευθύνη και θεωρούνται υπεύθυνοι για την ασφαλή εγκατάσταση, σύνδεση, λείτουργια και συντήρηση των ηλεκτρογεννητριών τους με βάση τους ισχύοντες Νομούς και Κανονισμούς Για το σκοπό αυτό οι κάτοχοι των πιο πάνω ηλεκτρογεννητριών δηλ μέχρι 10Q0kW (1MW) θα πρέπει να εξασφαλίσουν σχετικό Πιστοποιητικό Επιθεώρησης Εγκατάστασης με βάση τις πρόνοιες των εν ισχύ Κανονισμών για Ηλεκτρικές Εγκαταστάσεις για να μπορέσουν να θέσουν σε λειτουργία τις ηλεκτρογεννήτριες τους Το σχετικό πιστοποιητικό θα πρέπει να είναι διαθέσιμο ανα πάσα στιγμή για έλεγχο Σε εύθετο χρόνο οι κάτοχοι των ηλεκτρογεννητριών ισχύος μεγαλύτερης των 10kW και μέχρι!000kw (1MW) θα πρέπει να υποβάλουν στη ΡΑΕΚ αίτηση για έκδοση των σχετικών Εξαιρέσεων απο Αδεια Η εν λόγω Απόφαση τίθεται άμεσα σε ισχύ Λευκωσία, 15 ίουλιου 2011

2 2996 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 22ας ΙΟΥΛΙΟΥ 2011 Αριθμός 3015 ΟΙ ΠΕΡ! ΕΛΕΓΧΟΥ ΤΩΝ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΕΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΝΟΜΟΙ ΤΟΥ 1999 ΜΕΧΡΙ 2000 Κοινοποίηση συγκέντρωσης αναφορικό με την εξαγορά της εταιρείας The Book Depository International Limited από την εταιρεία Amazon.com,Inc. μέσω της εταιρείας Amazon EU S.a.r.l. Η Υπηρεσία της Επιτροπής Προστασίας του Ανταγωνισμού ανακοινώνει ότι οι εταιρείες Amazon.com,inc. και Amazon EU S.a.r.l. με κοινοποίηση τους γνωστοποίησαν ότι η εταιρεία Amazon.com.Inc. μέσω της εταιρείας Amazon EU S.a.r.l. προέβηκε στην εξαγορά του 100% του μετοχικού κεφαλαίου της εταιρείας The Book Depository international Limited. Η Amazon EU S.a.r.l. είναι εταιρεία δεόντως εγγεγραμμένη σύμφωνα με τους νόμους του Λουξεμβούργου και ανήκει εξολοκλήρου στη δημόσια εταιρεία Amazon.com,Inc. της οποίας οι μετοχές είνο :ισηγμένες στο Χρηματιστήριο Nasdaq Global Select Market. Ο όμιλος εταιρειών Amazon δραστηριοποιείται στη διεθνή λιανική πώληση μεγάλης σειράς προϊόντων μέσω διαφόρων δικτύων πώλησης συμπεριλαμβανομένου και του διαδικτύου. Η σειρά προϊόντων του ομίλου περιλαμβάνει βιβλία, κασέτες μουσικής, κασέτες βίντεο, δισκέτες οπτικής ηχογράφησης (DVD's), λογισμικά (software), ηλεκτρονικά καταναλωτικά προϊόντα, συσκευές κουζίνας, εργαλεία, γρασίδι και είδη κηπουρικής, παιχνίδια για παιδιά και ενήλικες, βρεφικά είδη, ενδύματα, είδη αθλητισμού, κοσμήματα, ρολόγια, προϊόντα υγιεινής και προσωπικής φροντίδας, προϊόντα ομορφιάς, μουσικά όργανα, είδη ρουχισμού, βιομηχανικές και επιστημονικές προμήθειες και είδη παντοπωλείου. Η The Book Depository International Limited είναι ιδιωτική εταιρεία δεόντως εγγεγραμμένη σύμφωνα με τους νόμους της Κυπριακής Δημοκρατίας. Η εν λόγω εταιρεία είναι η ιθύνουσα εταιρεία του ομίλου εταιρειών The Book Depository και δραστηριοποιείται κυρίως στην πώληση βιβλίων μέσω διαδικτύου. Η The Book Depository έχει ελάχιστες πωλήσεις σε άλλα προϊόντα όπως για παράδειγμα DVD's, κασέτες CD's, βίντεο και παιχνίδια ηλεκτρονικά και ηλεκτρονικό υλικό. Η παρούσα ανακοίνωση γίνεται στη βάση των προνοιών του άρθρου 13 (3) των περί Ελέγχου των Συγκεντρώσεων των Επιχειρήσεων Νόμων 1999 μέχρι Αριθμός 3016 ΓΡΑΦΕΙΟ ΕΠΙΤΡΟΠΟΥ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ ΝΕΑΣ ΕΚΔΟΣΗΣ Το Γραφείο Επιτρόπου Νομοθεσίας ανακοινώνει ότι κυκλοφόρησε πρόσφατα η πιο κάτω έκδοση: The Combating of Trafficking and the Exploitation of Human Beings and the Protection of Victims Law, {Engiish translation) ΓΕΝ (AJ-L108 Αυτή διατίθεται προς πώληση από το Κυβερνητικό Τυπογραφείο. Αριθμός 3017 ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΕ/ΓΕΡΗΕΤ 3/2011 Πρόσκληση Υποβολής Αιτήσεων Για Χορήγηση Εξουσιοδοτήσεων Πα τη Χρήση Φάσματος Ραδιοσυχνοτήτων και την Ίδρυση και Λεπουργία Δικτύων Ασύρματης Πρόσβασης και την Παροχή Υπηρεσιών Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών στην Κύπρο Παράταση Προθεσμίας Υποβολής Απήσεων Δυνάμει της παραγράφου 10 των Εγγράφων Διαγωνισμού ημερομηνίας 21 Απριλίου 2011 με τίτλο «Πλειστηριασμός για τη Χορήγηση Εξουσιοδοτήσεων για τη Χρήση Φάσματος Ραδιοσυχνοτήτων και την Ίδρυση και Λειτουργία Δικτύων Ασύρματης Πρόσβασης και την Παροχή Υπηρεσιών Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών στην Κύπρο» και κωδικό ΤΗΕ/ΓΕΡΗΕΤ 1/2011», ο Διευθυντής του Τμήματος Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών και ο Επίτροπος Ρυθμίσεως Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών και Ταχυδρομείων ανακοινώνουν ότι η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων παρατείνεται από τις 22 Ιουλίου 2011 και ώρα 1!.00 πμ στις 30 Αυγούστου 2011 και ώρα 11.00πμ.

3 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 22ας ΙΟΥΛΙΟΥ Αριθμός 3018 Ο ΠΕΡΙ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ ΝΟΜΟΣ ΚΕΦ113 Ειδοποίηση Πληρωμής Μερίσματος σε Προνομιούχους Πιστωτές Επαρχιακό Δικαστήριο Λάρνακας Αρ Αίτησης 106/06 Ονομα εταιρείας THE AMAZON ENTERPRISES LTD Διεύθυνση Εγγεγραμμένου Γραφείου Αρχ Μακαρίου Γ 57 Λάρνακα Είδος Εργασίας Εμπόριο Αυτοκίνητων Ποσό πληρωτέο για έκαστο β Στο ακέραιο Πρώτο η τελευταίο ή άλλως Πρώτο και τελευταίο Ημερομηνία Πληρωμής Τόπος Πληρωμής Στα γραφεία της CR1 GROUP LTD, Λεωφ Μίκης 20, Γραφείο 400,1086 Λευκωσία ΧΡΙΣΤΑΚΗΣ ΙΑΚΩΒΙΔΗΣ, Εκκαθαριστής Αριθμός 3019 ΤΑΜΕΙΟ ΘΗΡΑΣ Γνωστοποίηση Απο το Επαρχιακό Γραφείο του Ταμείου Θήρας Λευκωσίας ανακοινώνεται οτι η δεύτερη σειρά επιμορφωτικών μαθημάτων για απόκτηση πρώτης άδειας κυνηγίου, για το 2011, θα διεξαχθεί όπως φαίνεται πιο κάτω Χώρος Ολυμπιακό Σκοπευτήριο Λευκωσίας (Λατσια) Ημερες διεξαγωγής μαθημάτων , και Ωρες διεξαγωγής μαθημάτων Αριθμός 3020 ΟΙ ΠΕΡΙ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΕΩΣ ΟΡΓΑΝΩΣΕΩΝ ΠΑΡΑΓΩΓΩΝ ΓΕΩΡΓΟΚΤΗΝΟΤΡΟΦΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΝΟΜΟΙ ΤΟΥ 2002 ΚΑΙ 2004 Γνωστοποίηση συμφωνά με το Αρθρο 12 του Νομού 164(1) του 2002, όπως τροποποιήθηκε απο το Αρθρο 10 του Νομού 160 (Ι) του 2004 Η Διευθύντρια Τμήματος Γεωργίας, του Υπουργείου Γεωργίας, Φυσικών Πόρων καί Περιβάλλοντος, ως Αρμοδία ΕΘνίκη Αρχή για την αναγνώριση των Οργανώσεων Παράγωγων ασκώντας τις εξουσίες που της παρέχονται απο το Αρθρο 12 του Νομού 164 (i) του 2002 όπως τροποποίηθηκε απο το Αρθρο 10 του Νομού 160 (Ι) του 2004, έχει προβεί στην αναγνωρίση της Παγκυπριας Οργάνωσης Σιτηροπαραγωγων Π Ο Σ (Δημοσία) Λτδ ως Ομάδα Παράγωγων για την κατηγορία προϊόντων 'Σιτηρά και Κτηνοτροφικά Φυτά", με περιφέρεια εργασιών όλες τις ελεύθερες περιοχές της επικράτειας της Κυπριακής Δημοκρατίας, απο την 21η Ιουνίου, 2011 Αριθμός 3021 Ο ΠΕΡΙ ΕΤΑΙΡΕίΩΝ ΝΟΜΟΣ ΚΕΦ 113 Ειδοποίηση Τελικής Γενικής Συνέλευσης Μέτοχων και Πιστωτών Αναφορικά με την Εταιρεία RPKS SPORTS MANAGEMENT COMPANY LTD (υπο εκούσια εκκαθάριση πιστωτών), Αναφορικά με τον περί Εταιρειών Νομον, Κεφ 113 και Ειδοποιείστε οτι, συμφωνά με το άρθρο 283 του περί Εταιρειών Νομού, Κεφ 113, η Τελική Γενική Συνέλευση των Μέτοχων κα: Πιστωτών της πιο πάνω αναφερομένης Εταιρείας θα γίνει στη Λεωφ Μακαρίου Γ' 232, Πολυκ Απολλο, 4ος όροφος. Γραφείο 404, Λεμεσός, στις 24 Αυγούστου 2011 και ωρα π μ και π μ, αντίστοιχα, για να τεθεί ενώπιον των πιο πάνω συνελεύσεων η έκθεση του Εκκαθαριστή αναφορικά με τη διάλυση της πιο πάνω εταιρείας και να δοθούν οποιεσδήποτε εξηγήσεις που τυχόν θα ζητηθούν ΛΕΩΝΙΔΑΣ ΚΙΜΩΝΟΣ, Εκκαθαριστής

4 2998 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 22ας ΙΟΥΛΙΟΥ 2011 ApfSf/ός 3022 ΕΚΘΕΣΗ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟΥ ΕΛΕΓΚΤΗ Έκθεση επί των Οικονομικών Καταστάσεων ALPHA ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ ΟίΚΟΝΟΜίΚΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ 2010 Έχουμε ελέγξει τις οικονομικές καταστάσεις της Alpha Insurance Limited, οι οποίες αποτελούνται από την κατάσταση οικονομικής θέσης οτις 31 Δεκεμβρίου 2010, και τις καταστάσεις συνολικών εισοδημάτων, μεταβολών ιδίων κεφαλαίων Και ταμειακών ροών της χρήσεως που έληξε την ημερομηνία αυτή, καθώς και περίληψη σημαντικών λογιστικών ιτολιτικών και λοιπές επεξηγηματικές σημειώσεις. Ευθύνη του Διοικητικού Συμβουλίου για τις Οικονομικές Καταστάσεις Το Διοικητικό Συμβούλιο είναι υπεύθυνο για την κατάρτιση οικονομικών καταστάσεων που να δίνουν αληθινή και δίκαιη εικόνα σύμφωνο με τα Διεθνή Πρότυπα Χρηματοοικονομικής Αναφοράς όπως αυτά υιοθετήθηκαν από ιην Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ) και τις απαιτήσεις του περί Εταιριών Νόμου της Κύπρου, Κεφ Η ευθύνη αυτή περιλαμβάνει: σχεδιασμό, εφαρμογή και τήρηση εσωτερικών δικλίδων σχετικών με την κατάρτιση και τη δίκαιη παρουσίαση οικονομικών καταστάσεων απαλλαγμένων από ουσιώδες σφάλμα, είτε οφείλεται σε απάτη είτε σε λάθος επιλογή και εφαρμογή καταλλήλων λογιστικών πολιτικών και υπολογισμό λογιστικών εκτιμήσεων που είναι λογικές για τις περιστάσεις. Ευθύνη του Ελεγκτή Η δική μας ευθύνη είναι να εκφράσουμε γνώμη επί αυτών των οικονομικών καταστάσεων με βάση τον έλεγχο μας. Διενεργήσαμε τον έλεγχο μας σύμφωνα με τα Διεθνή Πρότυπα Ελέγχου. Τα Πρότυπα αυτά απαιτούν να συμμορφωνόμαστε με κανόνες δεοντολογίας καθώς και να σχεδιάζουμε και διενεργούμε τον έλεγχο με σκοπό την απόκτηση λελογισμένης διασφάλισης για το εάν οι οικονομικές καταστάσεις είναι απαλλαγμένες από ουσιώδες σφάλμα. Ένας έλεγχος περιλαμβάνει τη διενέργεια διαδικασιών για την απόκτηση ελεγκτικών τεκμηρίων σχετικά με τα ποσά και τις γνωστοποιήσεις στις οικονομικές καταστάσεις. Οι επιλεγόμενες διαδικασίες βασίζονται στην κρίση του ελεγκτή, περιλαμβανομένης της εκτίμησης των κινδύνων ουσιώδους σφάλματος των οικονομικών καταστάσεων, είτε οφείλεται σε απάτη είτε σε λάθος. Κατά τη διενέργεια αυτών των εκτιμήσεων κινδύνων, ο ελεγκτής εξετάζει τις εσωτερικές δικλίδες που σχετίζονται με την κατάρτιση οικονομικών καταστάσεων της οντότητας που δίνουν αληθινή και δίκαιη εικόνα με σκοπό το σχεδιασμό ελεγκτικών διαδικασιών καταλλήλων για τις περιστάσεις, αλλά όχι με σκοπό την έκφραση γνώμης επί της αποτελεσματικότητας των εσωτερικών δικλίδων της οντότητας. Ο έλεγχος περιλαμβάνει επίσης την αξιολόγηση της καταλληλότητας των λογιστικών πολιτικών που χρησιμοποιήθηκαν και του λελογισμένου των λογιστικών εκτιμήσεων που έγιναν από το Διοικητικό Συμβούλιο, καθώς και την αξιολόγηση της συνολικής παρουσίασης των οικονομικών καταστάσεων. Πιστεύουμε ότι τα ελεγκτικά τεκμήρια που έχουμε αποκτήσει είναι επαρκή και κατάλληλα γτα να παράσχουν βάση για την ελεγκτική μας γνώμη. Γνώμη Κατά τη γνώμη μας, οι οικονομικές καταστάσεις δίνουν αληθινή και δίκαιη εικόνα της οικονομικής θέοης της Alpha Insurance Limited στις 31 Δεκεμβρίου 2010, και της χρηματοοικονομικής επίδοσης της και των ταμειακών ροών της για τη χρήση που έληξε την ημερομηνία αυτή σύμφωνα με τα Διεθνή Πρότυπα Χρηματοοικονομικής Αναφοράς όπως αυτά υιοθετήθηκαν από την ΕΕ και τις απαιτήσεις του περί Εταιριών Νόμου της Κύπρου, Κεφ Έκθεση επί Άλλων Νομικών και Κανονιστικών Απαιτήσεων Σύμφωνα με τις απαιτήσεις του περί Εταιριών Νόμου, Κεφ. 113, αναφέρουμε τα πιο κάτω: Έχουμε πάρει όλες τις πληροφορίες και εξηγήσεις που θεωρήσαμε αναγκαίες για άκοπους του ελέγχου μας. Κατά τη γνώμη μας, έχουν τηρηθεί από την Εταιρία κατάλληλα λογιστικά βιβλία. Οι οικονομικές καταστάσεις της Εταιρίας συμφωνούν με τα λογιστικά βιβλία. Κατά τη γνώμη μας και από όσα καλύτερα έχουμε πληροφορηθεί και σύμφωνα με τις εξηγήσεις που μας δόθηκαν, οι οικονομικές καταστάσεις παρέχουν τις απαιτούμενες από τον περί Εταιριών Νόμο, Κεφ. 113, πληροφορίες με τον απαιτούμενο τρόπο. Κατά τη γνώμη μας, οι πληροφορίες που δίνονται στην έκθεση του Διοικητικού Συμβουλίου συνάδουν με τις οικονομικές καταστάσεις. Αλλο θέμα Αυτή η έκθεση, περιλαμβανομένης και της γνώμης, ετοιμάστηκε για τα μέλη της Εταιρίας ως σώμα και μόνο σύμφωνα με το Αρθρο 156 του περί Εταιριών Νόμου, Κεφ. 113 και για κανένα άλλο σκοπό. Δίνοντας αυτή τη γνώμη δεν αποδεχόμαστε ή αναλαμβάνουμε ευθύνη για οποιονδήποτε άλλο σκοπό ή προς οποιοδήποτε άλλο πρόσωπο στη γνώση του οποίου αυτή η έκθεση δυνατόν να περιέλθει. Deloitte Limited Εγκεκριμένοι Λογιστές Λευκωσία, 16 Μαρτίου 2011

5 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 22σς ΙΟΥΛΙΟΥ ΕΚΘΕΣΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΠΑ ΤΟ ΕΤΟΣ ΠΟΥ ΕΛΗΞΕ ΣΤΙΣ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Διοικητικό Συμβούλιο Το Διοικητικό Συμβούλιο υποβάλλει την έκθεση του μαζί με τις ελεγμένες οικονομικές καταστάσεις για το έτος που έληξε στις 31 Δεκεμβρίου Δραστηριότητες Η κύρια δραστηριότητα της Alpha Insurance Limited (η "Εταιρία") είναι η παροχή ασφαλιστικών υπηρεσιών στους κλάδους ζωής, ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης και γενικού κλάδου. Αποτελέσματα Το κέρδος για το έτος, μετά τη φορολογία ήταν (2009; ). Σημαντικά γεγονότα που συνέβηκαν μετά τη λήξη TOU έτους Τα σημαντικότερα γεγονότα που συνέβηκαν μετά τη λήξη του έτους παρουσιάζονται στη σημείωση 32 των οικονομικών καταστάσεων. Προβλεπόμενη εξέλιξη της Εταιρίας Το Διοικητικό Συμβούλιο δεν προβλέπει οποιεσδήποτε σημαντικές αλλαγές σπς δραστηριότητες της Εταιρίας στο προβλεπόμενο μέλλον. Ύπαρξη υποκαταστημάτων της Εταιρίας Η Εταιρία δεν διατηρεί οποιαδήποτε υποκαταστήματα. Επισκόπηση της εξέλιξης και των επιδόσεων των δραστηριοτήτων της Εταιρίας και της Θέσης της, καθώς και μια περιγραφή των κυριοτέρων κινδύνων και αβεβαιοτήτων που αντιμετωπίζει Η εξέλιξη της Εταιρίας μέχρι σήμερα, τα οικονομικά της αποτελέσματα και η οικονομική της θέση όπως παρουσιάζονται στις οικονομικές καταστάσεις, θεωρούνται ικανοποιητικά. Η ορθή διαχείριση των διαφόρων κινδύνων και της αβεβαιότητας αττό μέρους της Εταιρίας είναι πάρα πολύ σημαντικός παράγοντας για την μελλοντική εξέλιξη της Εταιρίας. Κίνδυνος θεωρείται οποιοσδήποτε χρηματοοικονομικός, ασφαλιστικός ή άλλος παράγοντας που δημιουργεί πιθανότητες για μελλοντική μείωση της κερδοφορίας. Λεπτομέρειες για τη διαχείριση όλων των κινδύνων που αντιμετωπίζει η Εταιρία παρουσιάζονται στη σημείωση 27 των οικονομιών καταστάσεων. Μέρισμα Στις 16 Δεκεμβρίου 2010, το Διοικητικό Συμβούλιο της Εταιρίας ενέκρινε την πληρωμή μερίσματος ύψους (2009: ). Μετοχικό Κεφάλαιο Δεν υπήρξαν αλλαγές στο μετοχικό κεφάλαιο της Εταιρίας. Διοικητικό Συμβούλιο Τα μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου κατά την 31 Δεκεμβρίου 2010 και κατά την ημερομηνία της έκθεσης αυτής φαίνονται στη σελίδα 1 των οικονομικών καταστάσεων της Εταιρίας. Στις 16 Σεπτεμβρίου 2010 ο κος. Πολύκαρπος Γρηγοριου διορίστηκε ως νέο μέλος του Διοικητικού Συμβουλίου. Ολα τα μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου θα συνεχίσουν να προσφέρουν τις υπηρεσίες τους. Δεν υπήρξαν σημαντικές αλλαγές στην ανάθεση ευθυνών και αμοιβή των μελών του Διοικητικού Συμβουλίου. Ελεγκτές Οι ελεγκτές Deloitte Limited, εξεδήλωοαν την επιθυμία να συνεχίσουν να προσφέρουν τις υπηρεσίες τους και ψήφισμα που να εξουσιοδοτεί το Διοικητικό Συμβούλιο να καθόρισε! την αμοιβή τους θα κατατεθεί στην Ετήσια Γενική Συνέλευση. ΚΑΤ' ΕΝΤΟΛΗ ΤΟΥ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ Γραμματέας Λευκωσία, 16 Μαρτίου 2011

6 3000 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 22ος ΙΟΥΛΙΟΥ 2011 ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΥΝΟΛΙΚΩΝ ΕΣΟΔΩΝ ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ ΠΟΥ ΕΛΗΞΕ ΣΤΙΣ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ e Μεταφορά από το λογαριασμό εσόδων - Κλάδου Ζωής Γενικού Κλάδου Εισοδήματα από επενδύσεις Αλλα έξοδα διοίκησης που δεν κατανεμήθηκαν στους λοναρκισμούς εσόδων ( ) ( ) Κέρδος έτους πριν τη φορολογία Φορολογία έτους ( ) ( ) Κέρδος έτους μετά τη φορολογία Λοιπά συνολικά έσοδα Επενδύσεις διαθέσιμες προς πώληση Ζημιά από τη μεταβολή στην εύλογη αξία ( ) ( ) - - Επανεκτίμηση ακινήτων Αναπροσαρμογή στην εύλογη αξία γης και κτηρίων (34.950) (67.450) Αναβαλλόμενη φορολογία (29.256) (52.837) Λοιπά συνολικά έσοδα έτους ρετά τη φορολογία ( ) (52.837) Συνολικά έσοδα έτους ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΘΕΣΗΣ ΣΤΙΣ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ Μη κυκλοφορούν ενεργητικό Ακίνητα, εγκαταστάσεις και εξοπλισμός Αυλα περιουσιακά στοιχεία Επενδύσεις σε ακίνητα Επενδύσεις διαθέσιμες προς πώληση Ολικό μη κυκλοφορούντος ενεργητικού Κυκλοφορούν ενεργητικό Χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού που αποτιμούνται σε δίκαιη αξία μέσω της κατάστασης λογαριασμού αποτελεσμάτων Εμπρόθεσμες καταθέσεις Παραχωρηθέντα δάνεια Μεικτές προμήθειες και άλλα έξοδα παράγωγης επομένων χρήσεων Είσπρακτέα από αντιπροσώπους και ασφαλισμένους Μερίδιο αντασφαλιστών στις ασφαλιστικές υποχρεώσεις Προπληρωμές και άλλα χρεωστικά υπόλοιπα Μετρητά και αντίστοιχα μετρητών Ολικό κυκλοφορούντος ενεργητικού ΟΛΙΚΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΙΔΙΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ Τρέχουσες υποχρεώσεις Υποχρεώσεις ασφαλιστηρίων συμβολαίων Μερίδιο αντασφαλιστών σε προμήθειες και άλλα έξοδα παραγωγής επομένων χρήσεων Οφειλόμενα σε αντασφαλιστές Οφειλόμενα έξοδα και άλλοι πιστωτές Φόρος πληρωτέος Τραπεζικές υπεραναλήψεις Ολικό τρεχουσών υποχρεώσεων Μακροπρόθεσμες υποχρεώσεις και προβλέψεις Αποθεματικά κλάδου ζωής Πρόβλεψη για αναβαλλόμενη Φορολογία Ολικό μακροπρόθεσμων υποχρεώσεων Ίδια κεφάλαια Μετοχϊκό κεφάλαιο Αποθεματικά Ολικό ιδίων κεφαλαίων ΟΛΙΚΟ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΩΝ ΚΑΙ ΙΔΙΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ

7 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 22ας ΙΟΥΛΙΟΥ Αριθμός 3023 Δημοσίευση σύμφωνα με τον κανονισμό 22(2) του περί Ασκήσεως Ασφαλιστικών Εργασιών και ΑΛΑων Συναφών θεμάτων Κανονισμών του ΕΘΝΙΚΗ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ (ΚΥΠΡΟΥ) ΛΙΜΙΤΕΔ ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΥΝΟΛΙΚΩΝ ΕΣΟΔΩΝ ΠΑ ΤΟ ΕΤΟΣ ΠΟΥ ΕΛΗΞΕ ΣΤΙΣ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ Μεταφορά από τους λογαριασμούς εσόδων: Κλάδου Ζωής ( ) (93.062) Γενικού κλάδου Εισοδήματα από επενδύσεις (25.000) Καθαρές προμήθειες από εργασίες ως αντιπρόσωπος Άλλα εισοδήματα που δεν κατανεμήθηκαν στους λογαριασμούς εσόδων (11.911) Άλλα έξοδα που δεν κατανεμήθηκαν στους λογαριασμούς εσόδων ( ) ( ) Κέρδος πριν τη φορολογία Φορολογία ( ) ( ) Κέρδος για το έτος Λοιπά συνολικά έσοδα Επανεκτίμηση επενδύσεων διαθεσίμων προς πώληση (94.484) Λοιπά συνολικά έσοδα για το έτος (94.484) Συνολικά έσοδα για το έτος ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΘΕΣΗΣ ΣΤΙΣ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ Μη κυκλοφορούν ενεργητικό Ακίνητα, εγκαταστάσεις και εξοπλισμός Άυλα στοιχεία ενεργητικού Χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού διαθέσιμα προς πώληση Δάνεια επί ασφαλίστικών συμβολαίων Προκαταβολές προμηθειών Μερίδιο αντασφαλιστών στις ασφαλιστικές υποχρεώσεις Ολικό μη κυκλοφορούντος ενεργητικού Κυκλοφορούν ενεργητικό Ποσά εισπρακτέα από αντιπροσώπους και εκκρεμή ασφάλιστρα Προκαταβολές προμηθειών Χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού σε εύλογη σΐ,ϊα μέσω των αποτελεσμάτων Μερίδιο αντασφαλιστών στις ασφαλιστικές υποχρεώσεις Προμήθειες και άλλα έξοδα παραγωγής επόμενων χρήσεων Άλλοι χρεώστες και προπληρωμές e

8 3002 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 22ας ΙΟΥΛΙΟΥ 2011 Καταθέσεις προθεσμίας και προειδοποίησης Μετρητά στις τράπεζες και στο ταμείο , , Ολικό κυκλοφορούντος ενεργητικού ΟΛΙΚΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ , ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΙΔΙΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ Μακροπρόθεσμες υποχρεώσεις Αποθεματικά κλάδου ζωής ,472 Ολικό μακροπρόθεσμων υποχρεώσεων 22, ,472 Τρέχουσες υποχρεώσεις Ποσά οφειλόμενα σε αντασφαλιατές Προμήθειες πληρωτέες και άλλες υποχρεώσεις Φορολογία Μη δεδουλευμένα ασφάλιστρα Πρόβλεψη για απαιτήσεις που πραγματοποιήθηκαν και δεν έχουν αναφερθεί Πρόβλεψη για κινδύνους σε ισχύ 100, Εκκρεμείς απαιτήσεις και προβλέψεις Ολικό τρεχουσών υποχρεώσεων Ίδια κεφάλαια Μετοχικό κεφάλαιο Αποθεματικά 6, ,373,479 6, Ολικό ιδίων κεφαλαίων ΟΛΙΚΟ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΩΝ ΚΑΙ ΙΔΙΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ , ,896 ΕΚΘΕΣΗ ΔΙΟΙΚΗΤίΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ ΠΟΥ ΕΛΗΞΕ ΣΤΙΣ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Το Διοικητικό Συμβούλιο υποβάλλει την έκθεση του μαζί με τις ελεγμένες ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις για το έτος που έληξε στις 31 Δεκεμβρίου Δραστηριότητες Οι κύριες δραστηριότητες του Συγκροτήματος παραμένουν η διεξαγωγή ασφαλιστικών εργασιών Κλάδου Ζωής μέσω της ιθύνουσας εταιρείας καθώς και Γενικού Κλάδου μέσω της θυγατρικής εταιρείας Εθνική Γενικών Ασφαλειών (Κύπρου) Λίμιτεδ. Κατά τη διάρκεια του έτους η ιθύνουσα εταιρεία μετέφερε την παροχή ασφαλειών κλάδου Ατυχημάτων και Ασθενειών στη θυγατρική εταιρεία Εθνική Γενικών Ασφαλειών (Κύπρου) Λίμιτεδ. Αποτελέσματα Τα αποτελέσματα για το έτος παρουσιάζονται στη σελίδα 8 των οικονομικών καταστάσεων. Σημαντικά γεγονότα που συνέβηκαν μετά τη λήξη του έτους Δεν υπήρξαν οποιαδήποτε σημαντικά γεγονότα τα οποία συνέβηκαν μετά τη λήξη του έτους, πέραν αυτών που περιγράφονται στην σημείωση 36. Προβλεπόμενη εξέλιξη του Συγκροτήματος Το Διοικητικό Συμβούλιο δεν προβλέπει οποιεσδήποτε σημαντικές αλλαγές στις δραστηριότητες του Συγκροτήματος στο προβλεπόμενο μέλλον.

9 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 22ας ΙΟΥΛΙΟΥ Ύπαρξη υποκαταστημάτων του Συγκροτήματος Το Συγκρότημα δεν διατηρεί οποιαδήποτε σημαντικά υποκαταστήματα που να χρίζουν αναφοράς. Επισκόπηση της εξέλιξης και των επιδόσεων των δραστηριοτήτων του Συγκροτήματος και της θέσης του, καθώς και μια περιγραφή των κυριότερων κινδύνων και αβεβαιοτήτων που αντιμετωπίζει Η εξέλιξη του Συγκροτήματος μέχρι σήμερα, τα οικονομικά του αποτελέσματα και η οικονομική του θέση όπως παρουσιάζονται στις οικονομικές καταστάσεις, θεωρούνται ικανοποιητικά. Το Συγκρότημα δεν αντιμετωπίζει σημαντικούς κινδύνους και αβεβαιότητες πέραν της αβεβαιότητος που σχετίζεται με τις εκτιμήσεις που περιγράφεται στη σημείωση 2 και πέραν των κινδύνων που περιγράφονται στη σημείωση 3. Μέρισμα Το Διοικητικό Συμβούλιο δεν προτείνει την πληρωμή μερίσματος για το έτος που έληξε στις 31 Δεκεμβρίου 2010 και το καθαρό αποτέλεσμα για τα έτος μεταφέρεται ατα αποθεματικά. Μετοχικό κεφάλαιο Δεν υπήρξαν αλλαγές στο μετοχικό κεφάλαιο της Εταιρείας κατά τη διάρκεια του υπό εξέταση έτους. Διοικητικό συμβούλιο Τα ονόματα των συμβούλων στις 31 Δεκεμβρίου 2010 και κατά την ημερομηνία της έκθεσης αυτής, καθώς και οι αλλαγές στα καθήκοντα των μελών ταυ Διοικητικού Συμβουλίου παρουσιάζονται στη σελίδα 1. Όλα τα μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου θα συνεχίσουν να προσφέρουν τις υπηρεσίες τους. Δεν υπήρξαν σημαντικές αλλαγές στην ανάθεση ευθυνών και στην αμοιβή των μελών του Διοικητικού Συμβουλίου. Ελεγκτές Οι ανεξάρτητοι ελεγκτές Deloitte Limited, εξεδήλωσαν την επιθυμία να συνεχίσουν να προσφέρουν τις υπηρεσίες τους και ψήφισμα που να εξουσιοδοτεί το Διοικητικό Συμβούλιο να καθορίσει την αμοιβή τους θα κατατεθεί στην Ετήσια Γενική Συνέλευση. ΚΑΤ' ΕΝΤΟΛΗ ΤΟΥ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ Γιώργος Φωτίου Γραμματέας Λευκωσία, 23 Μαΐου 2011 Έκθεση Ανεξάρτητου Ελεγκτή Προς τα Μέλη της Εθνικής Ασφαλιστικής (Κύπρου) Λίμιτεδ Έκθεση εττί των Ενοποιημένων Οικονομικών Καταστάσεων Έχουμε ελέγξει τις συνημμένες ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις της Εθνικής Ασφαλιστικής (Κύπρου) Λίμιτεδ (η «Εταιρεία») και των θυγατρικών της (το «Συγκρότημα») στις σελίδες 6 μέχρι 49, οι οποίες αποτελούνται από την ενοποιημένη κατάσταση οικονομικής θέσης στις 31 Δεκεμβρίου 2010, τις ενοποιημένες καταστάσεις συνολικών εσόδων, μεταβολών ιδίων κεφαλαίων και ταμειακών ροών του έτους που έληξε την ημερομηνία αυτή, καθώς και περίληψη σημαντικών λογιστικών πολιτικών και λοιπές επεξηγηματικές πληροφορίες. Ευθύνη του Διοικητικού Συμβουλίου για τις Ενοποιημένες Οικονομικές Καταστάσεις Το Διοικητικό Συμβούλιο είναι υπεύθυνο για την κατάρτιση ενοποιημένων οικονομικών καταστάσεων που να δίνουν αληθινή και εύλογη εικόνα σύμφωνα με τα Διεθνή Πρότυπα Χρηματοοικονομικής Αναφοράς όπως αυτά υιοθετήθηκαν από την Ευρωπαϊκή Ένωση και τις απαιτήσεις του περί Εταιρειών Νόμου της Κύπρου, Κεφ. 113, και για εκείνες τις εσωτερικές δικλίδες που το Διοικητικό Συμβούλιο καθορίζει ως απαραίτητες ώστε να καθίσταται δυνατή η κατάρτιση ενοποιημένων οικονομικών καταστάσεων απαλλαγμένων από ουσιώδες σφάλμα, οφειλομένου είτε σε απάτη είτε σε λάθος.

10 3004 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 22ας ΙΟΥΛΙΟΥ 20? 1 Ευθύνη του Ελεγκτή Η δίκη μας ευθύνη είναι να εκφράσουμε γνώμη επι αυτών των ενοποιημένων οικονομικών καταστάσεων με βάση τον έλεγχο μας Διενεργήσαμε τον έλεγχο μας συμφωνά με τα Διεθνή Πρότυπα Ελεγχου Τα Πρότυπα αυτά απαιτούν να συμμορφωνόμαστε με κανόνες δεοντολογίας καθώς και να σχεδιάζουμε καϊ διενεργούμε τον έλεγχο με σκοπό την απόκτηση λελογισμένης διασφάλισης για το εαν οι ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις είναι απαλλαγμένες απο ουσιώδες σφάλμα Ενας έλεγχος περιλαμβάνει τη διενέργεια διαδικασιών για την απόκτηση ελεγκτικών τεκμηρίων σχετικά με τα ποσά και τις γνωστοποιήσεις στις ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις Οι επιλεγόμενες διαδικασίες βασίζονται στην κρίση του ελεγκτή, περιλαμβανομένης της εκτίμησης των κίνδυνων ουσιώδους σφάλματος των ενοποιημένων οικονομικών καταστάσεων, οφειλομένου είτε σε άπατη είτε σε λάθος Κατά τη διενέργεια αυτών των εκτιμήσεων κίνδυνων ο ελεγκτής εξετάζει τις εσωτερικές δικλίδες που σχετίζονται με την κατάρτιση ενοποιημένων οικονομικών καταστάσεων της οντότητας που δίνουν αληθινή και δίκαιη εικόνα με σκοπό το σχεδιασμό ελεγκτικών διαδικασιών κατάλληλων για τις περιστάσεις, άλλα οχι με σκοπό την έκφραση γνώμης επι της αποτελεσματικότητας των εσωτερικών δικλίδων της οντότητας Ο έλεγχος περιλαμβάνει επίσης την αξιολόγηση της καταλληλότητας των λογιστικών πολιτικών που χρησιμοποιήθηκαν και του λελογισμένου των λογιστικών εκτιμήσεων που έγιναν απο το Διοικητικό Συμβούλιο, καθώς και την αξιολόγηση της συνολικής παρουσίασης των ενοποιημένων οικονομικών καταστάσεων Πιστεύουμε οτι τα ελεγκτικά τεκμήρια που έχουμε αποκτήσει είναι επαρκή και κατάλληλα για να παράσχουν μια βάση για την ελεγκτική μας γνώμη Γνώμη Κατά τη γνώμη μας, οι ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις δίνουν αληθινή και δίκαιη εικόνα της οικονομικής θέσης της Εθνικής Ασφαλιστικής (Κύπρου) Λιμπεδ και των θυγατρικών αυτής στις 31 Δεκεμβρίου 2010, και της χρηματοοικονομικής επίδοσης τους και των ταμειακών ροών τους για το έτος που έληξε την ημερομηνία αυτή συμφωνά με τα Διεθνή Πρότυπα Χρηματοοικονομικής Αναφοράς όπως αυτά υιοθετήθηκαν απο την Ευρωπαϊκή Ενωση και τις απαιτήσεις του περί Εταιρειών Νόμου της Κύπρου, Κεφ 113 Εκθεση επι Αλλων Νομικών και Κανονιστικών Απαιτήσεων Συμφωνά με τις απαιτήσεις του περί Ελεγκτών και Υποχρεωτικών Ελεγχων των Ετήσιων και των Ενοποιημένων Λογαριασμών Νομού του 2009, αναφέρουμε τα πιο κάτω Εχουμε πάρει όλες τις πληροφορίες και εξηγήσεις που θεωρήσαμε αναγκαίες για σκοπούς του έλεγχου μας Κατά τη γνώμη μας, έχουν τηρηθεί απο την Εταιρεία κατάλληλα λογιστικά βιβλία Οι ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις της Εταιρείας συμφωνούν με τα λογιστικά βιβλία Κατά τη γνώμη μας και απο οσα καλύτερα έχουμε πληροφορηθεί και συμφωνά με τις εξηγήσεις που μας δόθηκαν, οι ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις παρέχουν τις απαιτούμενες απο τον περί Εταιρειών Νομό, Κεφ 113, πληροφορίες με τον απαιτούμενο τρόπο Κατά τη γνώμη μας, οι πληροφορίες που δίνονται στην έκθεση του Διοικητικού Συμβουλίου συνάδουν με τις ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις Αλλο Θέμα Αυτή η έκθεση, περιλαμβανομένης και της γνώμης, ετοιμάστηκε για τα μέλη της Εταιρείας ως σώμα και μονό συμφωνά με το Αρθρο 34 του περί Ελεγκτών και Υποχρεωτικών Ελεγχων των Ετήσιων και των Ενοποιημένων Λογαριασμών Νομού του 2009 και για κανένα άλλο σκοπό Δίνοντας αυτή τη γνώμη δεν αποδεχόμαστε η αναλαμβάνουμε ευθύνη για οποιοδήποτε άλλο σκοπό η προς οποιοδήποτε άλλο πρόσωπο στη γνώση του οποίου αυτή η έκθεση δυνατόν να περιέλθει Νίκος Χαράλαμπους Εγκεκριμένος Λογιστής και Εγγεγραμμένος Ελεγκτής εκ μέρους και για λογαριασμό της Deloitte Limited Εγκεκριμένοι Λογιστές και Εγγεγραμμένοι Ελεγκτές Λευκωσία, 23 Μαίου 2011 Οι σημειώσεις μπορούν να επιθεωρηθούν στην υπηρεσία εφόρου ασφαλιστικών εταιρειών

11 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 22ας ΙΟΥΛΙΟΥ Αριθμός 3024 Δημοσίευση σύμφωνα με τον Κανονισμό 22(2) των περί της Ασκήσεως Ασφαλιστικών Εργασιών κοι Αλλων Συναφών Θεμάτων Κανονισμών του COMMERCIAL GENERAL INSURANCE LIMITED ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ ΠΟΥ ΕΛΗΞΕ ΣΤίΣ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ Μεικτά ασφάλιστρα Αντασφαλίσεις ( ) Καθαρά ασφάλιστρα Μεταφορά στα μη κερδηδέντα ασφάλιστρα Καθαρά κερδηδίντα ασφάλιστρα Μεικτές απαιτήσεις ( ) Απαιτήσεις που ανακτήθηκαν από αντασφαλιστές Καθαρές απαιτήσεις ( ) Έξοδα για την απόκτηση ααφαλ ι στη ρίων συμβολαίων (2.Ο97.670) Έξοδα προώθησης και διοικητικά έξοδα ( ) Έξοδα λειτουργίας ( ) Αποτέλεσμα γενικού κλάδου Εισόδημα από επενδύσεις και άλλα έσοδα Κέρδος πριν τη φορολογία Φορολογία ( ) Καθαρό κέρδος για το έτος Περιουσιακά στοιχεία ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΣΤΙΣ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Ακίνητα, εγκαταστάσεις και εξοπλισμός Επένδυση σε εξαρτημένες εταιρείες Χρηματοοικονομικά περιουσιακά στοιχεία διαθέσιμα προς πώληση Χρηματοοικονομικά περιουσιακά στοιχεία διακρατούμενα μέχρι τη λήξη τους Επένδυση σε εμπρόθεσμες καταθέσεις Αναβαλλόμενο κόστος κτήσης ασφαλιστικών συμβολαίων Εισπρακτέα και προπληρωμές Μερίδιο αντασφαλιστών στα τεχνικά αποθέματα Ταμειακά διαθέσιμα και ισοδύναμα Σύνολο περιουσιακών στοιχείων ίδια κεφάλαια και υποχρεώσεις Κεφάλαιο και αποθεματικά Μετοχικό κεφάλαιο Αποθεματικά δίκαιης αξίας και άλλα αποθεματικά ( ) Κέρδη που κρατήθηκαν Σύνολο ιδίων κεφαλαίων Υποχρεώσεις Ασφαλιστικά συμβόλαια Μερίδιο αντασφαλιστών στο αναβαλλόμενο κόστος κτήσης ασφαλιστικών συμβολαίων Πιστωτές και άλλα πληρωτέα Αναβαλλόμενη φορολογία Τρέχουσες φορολογικές υποχρεώσεις Σύνολο υποχρεώσεων Σύνολο ιδίων κεφαλαίων και υποχρεώσεων ^692^462 Την 9η ΜαΤου 2011 το Διοικητικό Συμβούλιο της Commercial General Insurance Limited ενέκρινε αυτές τις οικονομικές καταστάσεις για έκδοση. Ανδρέας Χ. Αρτεμης Πρόεδρος Κωνσταντίνος Π. Δεκατρής Διευθύνων Σύμβουλος Ομίλου Οι σημειώσεις μπορούν να επιθεωρηθούν στην Υπηρεσία Ελέγχου Ασφαλιστικών Εταιρειών.

12 3006 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 22ας ΙΟΥΛΙΟΥ 2011 Έκθεση Διοικητικού Συμβουλίου ΕΚΘΕΣΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ 1 Το Διοικητικό Συμβούλιο παρουσιάζει την έκθεση του μαζί με τις ελεγμένες οικονομικές καταστάσεις της Εταιρείας για το έτος που έληξε την 31 Ί Δεκεμβρίου 2010, Κύριες δραστηριότητες 2 Η κύρια δραστηριότητα της Εταιρείας, που δεν έχει αλλάξει από τον προηγούμενο χρόνο, είναι η διεκπεραίωση ασφαλειών γενικού κλάδου, περιλαμβανομένων τοκοφόρων δραστηριοτήτων. Ανασκόττηση ίων εξελίξεων, της τρέχουο^ς κατάστασης και της επίδοσης των δραστηριοτήτων της Εταιρείας 3 Παρά τις δυσμενείς οικονομικές συνθήκες και το έντονο ανταγωνιστικό περιβάλλον που επικράτησε στην ασφαλιστική αγορά κατά τη διάρκεια του 2010, τα αποτελέσματα της Εταιρείας κρίνονται ιδιαίτερα ικανοποιητικά αφού έχει επιτευχθεί θετικό τεχνικό αποτέλεσμα. Ο κύκλος εργασιών της Εταιρείας ανήλθε στα (2009; ), ενώ το κέρδος που αναλογεί στους μετόχους πριν τη φορολογία παρουσίασε σημαντική αύξηση και ανήλθε οτα από το προηγούμενο έτος. Η βελτίωση των αποτελεσμάτων της Εταιρείας, που οδήγησε στη μείωση του δείκτη του σύνθετου λειτουργικού ποσοστού (net combined operating ratio), οφείλεται στο θετικό τεχνικό αποτέλεσμα που επέδειξαν σχεδόν όλοι οι κλάδοι ασφάλισης καθώς επίσης και στη σημαντική ανάκαμψη του κλάδου μηχανοκινήτων οχημάτων, και ιδιαίτερα του χαρτοφυλακίου των ιδιωτικών οχημάτων. Τα έσοδα από επενδύσεις και άλλα έσοδα της Εταιρείας για το υπό εξέταση έτος ανήλθαν στο Κυριότεροι κίνδυνοι και αβεβαιότητες 4 Οι κυριότεροι κίνδυνοι και αβεβαιότητες που αντιμετωπίζει η Εταιρεία παρουσιάζονται στις Σημειώσεις 3 και 4 των οικονομικών καταστάσεων. Προβλεττόμενη εξέλιξη της Εταιρείας 5 Αναμένεται ότι η μελλοντική πορεία της Εταιρείας Θα είναι κερδοφόρα, νοουμένου ότι συνεχιστεί η ανάκαμψη του κλάδου μηχανοκινήτων οχημάτων καθώς και η βελτίωση των αποτελεσμάτων του κλάδου περιουσίας. Αποτελέσματα 6 Τα αποτελέσματα της Εταιρείας για το έτος παρουσιάζονται στις σελίδες 6 και 7. Το Διοικητικό Συμβούλιο πρότεινε και πλήρωσε ενδιάμεσο μέρισμα όπως παρουσιάζεται πια κάτω, και το υπόλοιπο καθαρό κέρδος για το έτος μεταφέρεται στα αποθεματικά. Μερίσματα 7 Κατά τη διάρκεια του έτους 2010, το Διοικητικό Συμβούλιο πρότεινε και πλήρωσε ενδιάμεσα μερίσματα ύψους από τα κέρδη του έτους που έληξε την 31 η Δεκεμβρίου 2008, Μετοχικό κεφάλαιο 8 Δεν υπήρχαν αλλαγές στο μετοχικό κεφάλαιο της Εταιρείας. Διοικητικό Συμβούλιο 9 Τα μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου οτις 31 Δεκεμβρίου 2010 και την ημερομηνία αυτής της έκθεσης παρουσιάζονται στη σελίδα 1. Όλοι τους ήταν μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου για ολόκληρο το έτος Σύμφωνα με το Καταστατικό της Εταιρείας, δεν υπάρχει υποχρέωση για εκ περιτροπής αποχώρηση των μελών του Διοικητικού Συμβουλίου και συνεπώς όλοι παραμένουν στη θέση τους. 10 Δεν υπήρχαν αλλαγές στην κατανομή των αρμοδιοτήιων ή στην αμοιβή των μελών του Διοικητικού Συμβουλίου. Γεγονότα μεταγενέστερα του ισολογισμού 11 Δεν υπήρχαν οποιαδήποτε σημαντικά γεγονότα μεταγενέστερα του ισολογισμού που να έχουν σχέση με την κατανόηση των οικονομικών καταστάσεων. Υποκαταστήματα 12 Η Εταιρεία δεν λειτουργούσε μέσω οποιωνδήποτε υποκαταστημάτων κατά τη διάρκεια του έτους. Ανεξάρτητοι Ελεγκτές 13 Οι ανεξάρτητοι ελεγκτές, PrieewaterbouseCoopers Limited, έχουν εκδηλώσει ετ^θυμία να συνεχίσουν να παρέχουν τις υπηρεσίες τους, ψήφισμα που να εξουσιοδοτεί τους Συμβούλους να καθορίσουν την αμοιβή τους θα κατατεθεί στην Ετήσια Γενική Συνέλευση. Με Εντολή του Διοικητικού Συμβουλίου Ανδρέας Χ. Αρτεμης Πρόεδρος Λευκωσία, 9 Μάιου 2011

13 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 22ας ΙΟΥΛΙΟΥ ΕΚΘΕΣΗ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟΥ ΕΛΕΓΚΤΗ ΠΡΟΣ ΤΑ ΜΕΛΗ ΤΗΣ COMMERCIAL GENERAL INSURANCE LIMITED Έκθεση επί των οικονομικών καταστάσεων Έχουμε ελέγξει τις συνημμένες οικονομικές καταστάσεις της μητρικής εταιρείας Commercial General Insurance Limited (η «Εταιρεία»), οι οποίες αποτελούνται από τον ισολογισμό στις 3~\ Δεκεμβρίου 2010, και τις καταστάσεις Λογαριασμού αποτελεσμάτων, συνολικών εισοδημάτων, μεταβολών ιδίων κεφαλαίων και ταμειακών ροών του έτους που έληξε την ημερομηνία αυτή, καθώς και περίληψη σημαντικών λογιστικών πολιτικών και λοιπές επεξηγηματικές πληροφορίες. Έχουμε εκδώσει ξεχωριστή έκθεση επί των ενοποιημένων οικονομικών καταστάσεων της Εταιρείας και των θυγατρικών της για το έτος που έληξε στις 31 Δεκεμβρίου Ευθύνη του Διοικητικού Συμβουλίου για τις οικονομικές καταστάσεις Το Διοικητικό Συμβούλιο είναι υπεύθυνο για την κατάρτιση οικονομικών καταστάσεων που δίνουν αληθινή και δίκαιη εικόνα σύμφωνα με τα Διεθνή Πρότυπα Χρηματοοικονομικής Αναφοράς όπως αυτά υιοθετήθηκαν από την Ευρωπαϊκή Ένωση και τις απαιτήσεις του περί Εταιρειών Νόμου της Κύπρου, Κεφ. 113, και για εκείνες τις εσωτερικές δικλίδες που τα Διοικητικό Συμβούλιο καθορίζει ως απαραίτητες ώστε να καθίσταται δυνατή η κατάρτιση οικονομικών καταστάσεων απαλλαγμένων από ουσιώδες σφάλμα, οφειλομένου είτε σε απάτη είτε σε λάθος. Ευθύνη του ελεγκτή Η δική μας ευθύνη είναι να εκφράσουμε γνώμη επί αυτών των οικονομικών καταστάσεων με βάση τον έλεγχο μας. Διενεργήσαμε τον έλεγχο μας σύμφωνα με τα Διεθνή Πρότυπα Ελέγχου. Τα Πρότυπα αυτά απαιτούν να συμμορφωνόμαστε με κανόνες δεοντολογίας καθώς και να σχεδιάζουμε και διενεργούμε τον έλεγχο με σκοπό την απόκτηση λελογισμένης διασφάλισης για το εάν οι οικονομικές καταστάσεις είναι απαλλαγμένες από ουοιώδες σφάλμα. Ο έλεγχος περιλαμβάνει τη διενέργεια διαδικασιών για την απόκτηση ελεγκτικών τεκμηρίων σχετικά με τα ποσά και τις γνωστοποιήσεις στις οικονομικές καταστάσεις. Οι επιλεγόμενες διαδικασίες βασίζονται στην κρίση του ελεγκτή, περιλαμβανομένης της εκτίμησης των κινδύνων ουσιώδους σφάλματος των οικονομικών καταστάσεων, οφειλομένου είτε σε απάτη είτε σε λάθος. Κατά τη διενέργεια αυτών των εκτιμήσεων κινδύνων, ο ελεγκτής εξετάζει τις εσωτερικές δικλίδες που σχετίζονται με την κατάρτιση οικονομικών καταστάσεων της οντότητας που δίνουν αληθινή και δίκαιη εικόνα με σκοπό το σχεδιασμό ελεγκτικών διαδικασιών κατάλληλων για τις περιστάσεις, αλλά όχι με σκοπό την έκφραση γνώμης επί της αποτελεσματικότητας των εσωτερικών δικλίδων της οντότητας. Ο έλεγχος περιλαμβάνει επίσης την αξιολόγηση της καταλληλότητας των λογιστικών πολπικών που χρησιμοποιήθηκαν και του λελογισμένου των λογιστικών εκτιμήσεων που έγιναν από το Διοικητικό Συμβούλιο, καθώς και την αξιολόγηση της συνολικής παρουσίασης των οικονομικών καταστάσεων. Πιστεύουμε ότι τα ελεγκτικά τεκμήρια που έχουμε αποκτήσει είναι επαρκή και κατάλληλα για να παράσχουν βάση για την ελεγκτική μας γνώμη. Γνώμη Κατά τη γνώμη μας, οι οικονομικές καταστάσεις δίνουν αληθινή και δίκαιη εικόνα της χρηματοοικονομικής θέσης της μητρικής εταιρείας Commercial General insurance Limited στις 31 Δεκεμβρίου 2010, και της χρηματοοικονομικής της επίδοσης και των ταμειακών ροών της για το έτος που έληξε την ημερομηνία αυτή σύμφωνα με τα Διεθνή Πρότυπα Χρηματοοικονομικής Αναφοράς όπως αυτά υιοθετήθηκαν από την Ευρωπαϊκή Ένωση και τις απαιτήσεις του περί Εταιρειών Νόμου της Κύπρου, Κεφ Έκθεση εττί άλλων νομικών και κανονιστικών απαιτήσεων Σύμφωνα με τις απαιτήσεις του περί Ελεγκτών και Υποχρεωτικών Ελέγχων των Ετήσιων και των Ενοποιημένων Λογαριασμών Νόμου του 2009, αναφέρουμε τα πιο κάτω: «Έχουμε πάρει όλες τις πληροφορίες και εξηγήσεις που θεωρήσαμε αναγκαίες για σκοπούς του ελέγχου μας. * Κατά τη ννώμη μας, έχουν τηρηθεί από την Εταιρεία κατάλληλα Λογιστικά βιβλία.» Οι οικονομικές καταστάσεις της Εταιρείας συμφωνούν με τα λογιστικά βιβλία. β Κατά τη γνώμη μας και από όσα καλύτερα έχουμε πληροφορηθεί και σύμφωνα με τις εξηγήσεις που μας δόθηκαν, οι οικονομικές καταστάσεις παρέχουν τις απαιτούμενες από τον περί Εταιρειών Νόμο της Κύπρου, Κεφ. 113, πληροφορίες με τον απαιτούμενο τρόπο. β Κατά τη γνώμη μας, οι πληροφορίες που δίνονται στην έκθεση του Διοικητικού Συμβουλίου συνάδουν με τις οικονομικές καταστάσεις. Αλλο θέμα Αυτή η έκθεση, περιλαμβανομένης και της γνώμης, ετοιμάστηκε για τα μέλη της Εταιρείας ως σώμα και μόνο σύμφωνα με το Άρθρο 34 του περί Ελεγκτών και Υποχρεωτικών Ελέγχων των Ετήσιων και των Ενοποιημένων Λογαριασμών Νόμου του 2009 κοι για κανένα άλλο σκοπό. Δίνοντας αυτή τη γνώμη δεν αποδεχόμαστε ή αναλαμβάνουμε ευθύνη για οποιονδήποτε άλλο σκοπό ή προς οποιοδήποτε άλλο πρόσωπο στη γνώση του οποίου αυτή η έκθεση δυνατόν να περιέλθει. Χριστάκης Κ. Σάντης Εγκεκριμένος Λογιστής και Εγγεγραμμένος Ελεγκτής εκ μέρους και για λογαριασμό της PricewaterhouseCoopefS Limited - Εγκεκριμένοι Λογιστές και Εγγεγραμμένοι Ελεγκτές Λευκωσία, 9 Μαίου 2011

14 3008 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 22ας ΙΟΥΛΙΟΥ 2011 Αριθμός 3025 Δημοσίευση συμφωνά με τον κανονισμό 22(2) του περί Ασκήσεως Ασφαλιστικών Εργασιών και Αλλων Συναφών Θεμάτων Κανονισμών του ΕΘΝΙΚΗ ΓΕΝΙΚΩΝ ΑΣΦΑΛΕΙΩΝ (ΚΥΠΡΟΥ) ΛΙΜΙΤΕΔ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΥΝΟΛΙΚΩΝ ΕΣΟΔΩΝ ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ ΠΟΥ ΕΛΗΞΕ ΣΤΙΣ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Μεταφορά αττό το λογαριασμό εσόδων Εισοδήματα από επενδύσεις Αλλα εισοδήματα Έξοδα που δεν κατανεμήθηκαν στο Λογαριασμό εσόδων Κέρδος πριν τη φορολογία Φορολογία e ( ) ,387 Μ ) ( ) ( ) (69.243) Κέρδος για το έτος Λοιπό συνολικά έσοδα Επανεκτίμηση επενδύσεων διαθέσιμων προς πώληση (68.862) Λοιττά συνολικά έσοδα για το έτος (68.862) Συνολικά Έσοδα για το Έτος ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΘΕΣΗΣ ΣΤΙΣ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ Μη κυκλοφορούν ενεργητικό Ακίνητα, εγκαταστάσεις και εξοπλισμός Αυλα στοιχεία ενεργητικού Χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού διαθέσιμα προς πώληση e , Ολικό μη κυκλοφορούντος ενεργητικού Κυκλοφορούν ενεργητικό Φόρος εισπρακτέος Ποσά εισπρακτέα από αντιπροσώπους και εκκρεμή ασφάλιστρα, καθαρά , Χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού σε εύλογη αξία μέσω των αποτελεσμάτων Μερίδιο αντασφαλιστών στις ασφαλιστικές εργασίες Προμήθειες και άλλα έξοδα παραγωγής επόμενων χρήσεων Αλλοι χρεώστες και προπληρωμές Καταθέσεις προθεσμίας , ,247 Μετρητά στις τράπεζες και στο ταμείο Ολικό κυκλοφορούντος ενεργητικού ΟΛΙΚΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ

15 ΕΓΗΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 22ας ΙΟΥΛΙΟΥ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΙΔΙΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ Τρέχουσες υποχρεώσεις Φορολογία Ποσά οφειλόμενα σε αντασφαλιστές Πρόβλεψη για απαιτήσεις που πραγματοποιήθηκαν και δεν έχουν αναφερθεί Πρόβλεψη για κινδύνους σε ισχύ Εκκρεμείς απαιτήσεις και προβλέψεις Προβλέψεις για μη δεδουλευμένα ασφάλιστρα Προμήθειες πληρωτέες και άλλες υποχρεώσεις Ολικό τρεχουσών υποχρεώσεων Ίδια κεφάλαια Μετοχικό κεφάλαιο Αποθεματικά Ολικό ιδίων κεφαλαίων , ΟΛΙΚΟ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΩΝ ΚΑΙ ΙΔΙΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ΕΚΘΕΣΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ ΠΟΥ ΕΛΗΞΕ ΣΤΙΣ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Το Διοικητικό Συμβούλιο υποβάλλει την έκθεση του μαζί με τις ελεγμένες οϊκονομικές καταστάσεις για το έτος που έληξε στις 31 Δεκεμβρίου Δραστηριότητες Η κύρια δραστηριότητα της Εταιρείας παραμένει η παροχή ασφαλιστικών υπηρεσιών γενικού κλάδου. Αποτελέσματα Η κατάσταση συνολικών εσόδων για το έτος παρουσιάζεται στη σελίδα 7 των οικονομικών καταστάσεων. Σημαντικά γεγονότα που συνέβηκαν μετά τη λήξη του έτους Δεν υπήρξαν οποιαδήποτε σημαντικά γεγονότα τα οποία συνέβηκαν μετά τη λήξη του έτους πέραν αυτών που περιγράφονται στη σημείωση 33. Προβλεπόμενη εξέλιξη της εταιρείας Το Διοικητικό Συμβούλιο δεν προβλέπει οποιεσδήποτε σημαντικές αλλαγές στις δραστηριότητες της Εταιρείας στο προβλεπόμενο μέλλον. Ύπαρξη υποκαταστημάτων της εταιρείας Η Εταιρεία δεν διατηρεί οποιαδήποτε σημαντικά υποκαταστήματα που να χρήζουν αναφοράς. Επισκόπηση της εξέλιξης και των επιδόσεων των δραστηριοτήτων της εταιρείας και της θέσης της, καθώς και μια περιγραφή των κυριότερων κινδύνων και αβεβαιοτήτων που αντιμετωπίζει Η εξέλιξη της Εταιρείας μέχρι σήμερα, τα οικονομικά της αποτελέσματα και η οικονομική της θέση όπως παρουσιάζονται στις οικονομικές καταστάσεις, θεωρούνται ικανοποιητικά. Η Εταιρεία δεν αντιμετωπίζει σημαντικούς

16 Β 3010 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 22ας ΙΟΥΛΙΟΥ 2011 κίνδυνους και αβεβαιότητες πέραν της αβεβαιότητας που σχετίζεται με τις εκτιμήσεις που περιγράφεται στη σημείωση 2 και πέραν των κίνδυνων που περιγράφονται στη σημείωση 3 Μέρισμα Στις 31 Δεκεμβρίου 2010 το Διοικητικό Συμβούλιο ενέκρινε την πληρωμή μερίσματος ύψους 6 99 σεντ (του Ευρω) ανα μετοχή σπο διανεμητεα κέρδη του 2008 Το συνολικό μέρισμα ανήλθε σε ( ) Μετοχικό κεφάλαιο Εγκεκριμένο κεφάλαιο Στις 8 Σεπτεμβρίου 2010, το εγκεκριμένο κεφαλαίο της Εταιρείας άξιας διαιρεμένο σε συνήθεις μετοχές των 0 85 η καθεμία αυξήθηκε σε διαιρεμένο σε μετοχές των 0 85 η καθεμία Εκδοθέν κεφάλαιο Στις 8 Σεπτεμβρίου 2010, η Εταιρεία εξέδωσε συνήθεις μετοχές των 0,85 η κάθε μια στην ονομαστική άξια, προς τη μητρική εταιρεία Εθνική Ασφαλιστική (Κύπρου) Λιμιτεδ και 1 συνήθης μετοχή των 0,85 η κάβε μια στην ονομαστική άξια, προς την Α Ε Ε Γ Α Ή Εθνική 0 Με την αύξηση αυτή το εκδοθέν μετοχικό κεφάλαιο της Εταιρείας ανήλθε στις ( ) διαιρεμένο σε συνήθεις μετοχές των 0,85 η καθεμία Διοικητικό συμβούλιο Τα μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου στις 31 Δεκεμβρίου 2010 και κατά την ημερομηνία της έκθεσης αυτής, καθώς και τα καθήκοντα των μελών του Διοικητικού Συμβουλίου παρουσιάζονται οτη σελίδα t Όλα τα μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου θα συνεχίσουν να προσφέρουν τις υπηρεσίες τους Δεν υπήρξαν σημαντικές αλλαγές στην ανάθεση ευθυνών και αμοιβή των μελών του Διοικητικού Συμβουλίου Ελεγκτές Οι ανεξάρτητοι ελεγκτές Deioitte Limited, εξεδήλωσαν την επιθυμία να συνεχίσουν να προσφέρουν τις υπηρεσίες τους και ψήφισμα που να εξουσιοδοτεί το Διοικητικό Συμβούλιο να καθορίσει την αμοιβή τους θα κατατεθεί στην Ετήσια Γενική Συνέλευση ΚΑΤ ΕΝΤΟΛΗ ΤΟΥ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛίΟΥ Γιώργος Φωτίου Γραμματέας Λευκωσία, 23 Μαίου 2011 ΕΚΟΕΣΗ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟΥ ΕΛΕΓΚΤΗ ΠΡΟΣ ΤΑ ΜΕΛΗ ΤΗΣ ΕΘΝΙΚΗΣ ΓΕΝΙΚΩΝ ΑΣΦΑΛΕΙΩΝ (ΚΥΠΡΟΥ) ΛΙΜΙΤΕΔ Εκθεση επί των Οικονομικών Καταστάσεων Εχουμε ελέγξει τις οικονομικές καταστάσεις της Εθνικής Γενικών Ασφαλειών (Κύπρου) Λιμιτεδ (η "Εταιρεία ) στις σελίδες 6 μέχρι 40, οι οποίες αποτελούνται σπο την κατάσταση οικονομικής θέσης στις 31 Δεκεμβρίου 201ο, τις καταστάσεις συνολικών εσόδων, μεταβολών ίδιων κεφαλαίων και ταμειακών ροών του έτους που έληξε την ημερομηνία αυτή, καθώς και περίληψη σημαντικών λογιστικών πολιτικών και λοιπές επεξηγηματικές πληροφορίες Ευθύνη του Διοικητικού Συμβουλίου για τις Οικονομικές Καταστάσεις Το Διοικητικό Συμβούλιο είναι υπεύθυνο για την κατάρτιση οικονομικών καταστάσεων που να δίνουν αληθινή και εύλογη εικόνα συμφωνά με τα Διεθνή Πρότυπα Χρηματοοικονομικής Αναφοράς όπως αυτά υιοθετήθηκαν tmo την Ευρωπαϊκή Ενωση και τις απαιτήσεις του περί Εταιρειών Νομού της Κύπρου, Κεφ 113, και για εκείνες τις εσωτερικές δικλίδες που το Διοικητικό Συμβούλιο καθορίζει ως απαραίτητες ώστε να καθίσταται δυνατή η κατάρτιση οικονομικών καταστάσεων απαλλαγμένων απο ουσιώδες σφάλμα οφειλομένου είτε σε άπατη επε σε λάθος

17 Ευθύνη του Ελεγκτή ΤΜΗΜΑ Β ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 22ας ΙΟΥΛΙΟΥ Η δική μας ευθύνη είναι νπ εκφράσουμε γνώμη επί αυτών των οικονομικών καταστάσεων με βάση τον έλεγχο μας. Διενεργήσαμε τον έλεγχο μας σύμφωνα με τα Διεθνή Πρότυπα Ελέγχου. Τα Πρότυπα αυτά απαιτούν να συμμορφωνόμαστε με κανόνες δεοντολογίας καθώς και να σχεδιάζουμε και διενεργούμε τον έλεγχο με σκοπό την απόκτηση λελογισμένης διασφάλισης για το εάν οι οικονομικές καταστάσεις είναι απαλλαγμένες από ουσιώδες σφάλμα. Ένας έλεγχος περιλαμβάνει τη διενέργεια διαδικασιών για την απόκτηση ελεγκτικών τεκμηρίων σχετικά με τα ποσά και τις γνωστοποιήσεις στις οικονομικές καταστάσεις. Οι επιλεγόμενες διαδικασίες βασίζονται στην κρίση του ελεγκτή, περιλαμβανομένης της εκτίμησης των κινδύνων ουσιώδους σφάλματος των οικονομικών καταστάσεων, οφειλομένου είτε σε απάτη είτε σε λάθος. Κατά τη διενέργεια αυτών των εκτιμήσεων κινδύνων, ο ελεγκτής εξέταζε: τις εσωτερικές δικλίδες που σχετίζονται με την κατάρτιση οικονομικών καταστάσεων της οντότητας που δίνουν αληθινή και δίκαιη εικόνα με σκοπό το σχεδιασμό ελεγκτικών διαδικασιών κατάλληλων για τις περιστάσεις, αλλά όχι με σκοτία την έκφραση γνώμης επί της αποτελεσματικότητας των εσωτερικών δικλίδων της οντότητας. Ο έλεγχος περιλαμβάνει επίσης την αξιολόγηση της καταλληλότητας των λογιστικών πολιτικών που χρησιμοποιήθηκαν και του λελογισμένου των λογιστικών εκτιμήσεων που έγιναν από το Διοικητικό Συμβούλιο, καθώς και την αξιολόγηση της συνολικής παρουσίασης των οικονομικών καταστάσεων. Πιστεύουμε ότι τα ελεγκτικά τεκμήρια που έχουμε αποκτήσει είναι επαρκή και κατάλληλα για να παράσχουν βάση για την ελεγκτική μας γνώμη. Γνώμη Κατά τη γνώμη μας, οι οικονομικές καταστάσεις δίνουν αληθινή και δίκαιη εικόνα της οικονομικής θέσης π)ς Εθνικής Γενίκών Ασφαλειών (Κύπρου) Λίμιτεδ στις 31 Δεκεμβρίου 2010, και της χρηματοοικονομικής επίδοσης της και των ταμειακών ροών της για το έτος που έληξε την ημερομηνία αυτή σύμφωνα με τα Διεθνή Πρότυπα Χρηματοοικονομικής Αναφοράς όπως αυτά υιοθετήθηκαν από την Ευρωπαϊκή Ενωση και τις απαιτήσεις του περί Εταιρειών Νόμου της Κύπρου, Κεφ Έκθεση επί Άλλων Νομικών και Κανονιστικών Απαιτήσεων Σύμφωνα με τις απαιτήσεις του περί Ελεγκτών και Υποχρεωτικών Ελέγχων των Ετήσιων και των Ενοποιημένων Λογαριασμών Νόμου του 2009, αναφέρουμε τα πιο κάτω: Έχουμε πάρει όλες τις πληροφορίες και εξηγήσεις που θεωρήσαμε αναγκαίες για σκοπούς του ελέγχου μας. Κατά τη γνώμη μας, έχουν τηρηθεί από την Εταιρεία κατάλληλα λογιστικά βιβλία. Οι οικονομικές καταστάσεις της Εταιρείας συμφωνούν με τα λογιστικά βιβλία. Κατά τη γνώμη μας και από όσα καλύτερα έχουμε πληροφορηθεί και σύμφωνα με τις εξηγήσεις που μας δόθηκαν, οι οικονομικές καταστάσεις παρέχουν τις απαιτούμενες από τον περί Εταιρειών Νόμο, Κεφ. 113, πληροφορίες με τον απαιτούμενο τρόπο. Κατά τη γνώμη μας, οι πληροφορίες που δίνονται στην έκθεση του Διοικητικού Συμβουλίου στη σελίδα 2 συνάδουν με τις οικονομικές καταστάσεις. Άλλο Θέμα Αυτή η έκθεση, περιλαμβανομένης και της γνώμης, ετοιμάστηκε για τα μέλη της Εταιρείας ως σώμα και μόνο σύμφωνα με το Αρθρο 34 του περί Ελεγκτών και Υποχρεωτικών Ελέγχων των Ετήσιων και των Ενοποιημένων Λογαριασμών Νόμου του 2009 και για κανένα άλλο σκοπό. Δίνοντας αυτή τη γνώμη δεν αποδεχόμαστε ή αναλαμβάνουμε ευθύνη για οποιοδήποτε άλλο σκοπό ή ττρος οποιοδήποτε άλλο πρόσωπο στη γνώση του οποίου αυτή η έκθεση δυνατόν να περιέλθει. Νίκος Χαραλάμπους Εγκεκριμένος Λογιστής και Εγγεγραμμένος Ελεγκτής εκ μέρους και για λογαριασμό της Deloitte Limited Εγκεκριμένοι Λογιστές και Εγγεγραμμένοι Ελεγκτές Λευκωσία, 23 Μαΐου 2011 Οι σημειώσεις μπορούν να επιθεωρηθούν στην υπηρεσία εφόρου ασφαλιστικών εταιρειών

18 3012 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 22ας ίουλίου 2011 Αριβμός 3026 EuroLife Limited. Δημοσίευση σύμφωνα με τον Κανονισμό 22(2) των περί της Ασκήσεως Ασφαλιστικών Εργασιών και άλλων συναφών Θεμάτων Νόμων του "! ΕΚΘΕΣΗ ΤΟΥ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ Το Διοικητικό Συμβούλιο παρουσιάζει στους μετόχους την Έκθεση του και τις ελεγμένες οικονομικές καταστάσεις της Εταιρίας για το έτος που έληξε στις 31 Δεκεμβρίου Κύριες δραστηριότητες Η EuroLife Limited είναι πλήρως εξηρτημένη εταιρία της Τράπεζας Κύπρου Δημόσια Εταιρία Λίμιτεδ. Η κύρια δραστηριότητα της Εταιρίας κατά τη διάρκεια του έτους συνέχισε να είναι η διεξαγωγή ασφαλιστικών εργασιών κλάδου ζωής, ατυχημάτων και υγείας στην Κύπρο και την Ελλάδα. Υποκαταστήματα Η Εταιρία διεξάγει ασφαλιστικές εργασίες στην Ελλάδα μέσω υποκαταστήματος που φέρει την ονομασία Κύπρου Ζωής. Αποτέλεσμα τα, τρέχουσα θέση, εξέλιξη και επιδόσεις των δραστηριοτήτων Το 2010, η EuroLife Limited διατήρησε την ηγετική της θέση στην ασφαλιστική αγορά κλάδου ζωής. Η συνεχιζόμενη οικονομική κρίση έχει επιβραδύνει τους ρυθμούς ανάπτυξης. Τα συνολικά μεικτά ασφάλιστρα ανήλθαν σε σημειώνοντας αύξηση 5%, σε σύγκριση με το Η αύξηση στα έσοδα από ασφάλιστρα και η θετική εξέλιξη των πληρωτέων απαιτήσεων σε συμβόλαια ζωής, συνέβαλαν ώστε τα συνολικά αποτελέσματα της Εταιρίας για το έτος 2010 να διατηρηθούν σε πολύ ικανοποιητικά επίπεδα. Τα καθαρά κέρδη της EuroLife μετά τη φορολογία ανέρχονται σε σε σχέση με για το Η Εταιρία έχει εδραιώσει την θέση της ως η πιο επικερδής ασφαλιαπκή εταιρία του κλάδου ζωής στην κυπριακή αγορά. Το 2010 όλα τα επενδυτικά ταμεία της EuroLife είχαν θετικές αποδόσεις προσθέτοντας αξία στα συμβόλαια των πελατών της. Αυτό συνέβηκε παρά το γεγονός ότι οι επενδυτικές αγορές που επηρεάζουν τις μονάδες των ταμείων είχαν μεικτό αποτελέσματα, θ! Κυπριακές και Ελληνικές μετοχικές αγορές κινήθηκαν αρνητικά, ενώ οι παγκόσμιες μετοχικές αγορές καθώς και οι παγκόσμιες αγορές σταθερού εισοδήματος κινήθηκαν θετικά προσθέτοντας στις αποδόσεις. Μερίσματα Κατά τη διάρκεια του 2010 πληρώθηκε ενδιάμεσο μέρισμα (164 σεντ ανά μετοχή). Το Διοικητικό Συμβούλιο δεν προτείνει την καταβολή τελικού μερίσματος. Το 2009 καταβλήθηκε μέρισμα (126 σεντ ανά μετοχή). Κυριότεροι κίνδυνοι και αβεβαιότητες Οπως κάθε ασφαλιστικός οργανισμός, η Εταιρία εκτίθεται σε κινδύνους, οι πιο σημαντικοί από τους οποίους είναι οι μεταβολές στις τιμές των επενδύσεων, του συναλλάγματος και των επιτοκίων, ο κίνδυνος ρευστότητας, ο πιστωτικός κίνδυνος και ο ασφαλιστικός κίνδυνος. Οι κίνδυνοι αυτοί έχουν εντοπιστεί και αξιολογηθεί και η Εταιρία παρακολουθεί τους κινδύνους αυτούς με διάφορους μηχανισμούς ώστε να αποφεύγεται η συσσώρευση υπέρμετρων κινδύνων. Πληροφορίες για τη διαχείριση των προαναφερθέντων κινδύνων παρουσιάζονται στη σημείωση 24 των οικονομικών καταστάσεων. Προβλεπόμενη εξέλιξη Οι κύριοι στρατηγικοί στόχοι της EuroLife για το 2011 είναι: = Να είναι η πρώτη επιλογή ασφάλισης στους κλάδους Ατομικών και Ομαδικών Ασφαλίσεων Ζωής, καθώς και Ασφαλίσεων Ατυχημάτων και Υγείας, β Να συνεχίσει να προσφέρει προϊόντα και υπηρεσίες που εξυπηρετούν τις προσωπικές ανάγκες και επιθυμίες τόσο του πελατολογίου του Συγκροτήματος Τράπεζας Κύπρου όσο και των πελατών από την υπόλοιπη αγορά προσφέροντας ατομικά και ομαδικά προϊόντα τα οποία είναι ανταγωνιστικά και ευέλικτα, β Να πετύχει ψηλότερο βαθμό ικανοποίησης του πελάτη σε κερδοφόρα βάση, = Να διατηρήσει δυνατή και σταθερή σχέση με τους πελάτες της, τους υπαλλήλους της, τους ασφαλιστικούς της συμβούλους, το Συγκρότημα Τράπεζας Κύπρου και την πολιτεία (stakeholders). Μετοχικό κεφάλαιο Κατά την διάρκεια του έτους δεν υπήρξαν αλλαγές στο μετοχικό κεφάλαιο της Εταιρίας. Γεγονότα μεταγενέστερα της ημερομηνίας του ισολογισμού Δεν υπήρχαν ο,μαντικά γεγονότα μεταγενέστερα της ημερομηνίας του ισολογισμού. Διοικητικό Συμβούλιο Το Διοικητικό Συμβούλιο της Εταιρίας απαρτίζεται από τους συμβούλους που αναφέρονται στη σελίδα 3. Ολοι τους ήταν μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου κατά τη διάρκεια ολόκληρου του έτους 2010 και μέχρι την ημερομηνία αυτής της Έκθεσης, εκτός από τον κ. Άριστο Στυλιανού που διορίστηκε στις 13 Ιανουαρίου Ο κ. Κώστας Γαλαταριώτης αποχώρησε από το Διοικητικό Συμβούλιο την 1 Μαρτίου 2010 και ο κ. Βάσος Σιαρλής αποχώρησε από το Διοικητικό Συμβούλιο στις 13 Ιανουαρίου Τα μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου εκφράζουν τις ευχαριστίες τους προς τον κ. Κώστα Γαλαταριώτη και προς τον κ. Βάσο Σιαρλή για την πολύτιμη προσφορά τους κατά τη θητεία τους στο Διοικητικό

19 ΕΠίΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 22ας ΙΟΥΛΙΟΥ Συμβούλιο της Εταιρίας Συμφωνά με το Καταστατικό της Εταιρίας, όλοι οι σύμβουλοι παραμένουν μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου μέχρι να παυθουν η να αντικατασταθούν απο την ιθύνουσα εταιρία Ανεξάρτητοι Ελεγκτές Οι ανεξάρτητοι ελεγκτές της Εταιρίας Ernst & Young Cyprus Limited έχουν εκδηλώσει επιθυμία να συνεχίσουν να προσφέρουν τις υπηρεσίες τους Θα κατατεθεί ψήφισμα στην Ετησία Γενική Συνέλευση για τον επαναδιορισμό και τον καθορισμό της αμοιβής τους Κ.Σεβερης Πρόεδρος 21 Φεβρουάριου 2011 Εκθεση Ανεξάρτητων Ελεγκτών Προς τα Μέλη της EuroLife Limited Εκβεση ετπ των Οικονομικών Καταστάσεων Εχουμε ελέγξει τις οικονομικές καταστάσεις της μητρικής εταιρίας EuroLife Limited στις σελίδες 9 μέχρι 65, οι οποίες αποτελούνται απο την κατάσταση οικονομικής θέσης στις 31 Δεκεμβρίου 2010, και την κατάσταση λογαριασμού αποτελεσμάτων, την κατάσταση συνολικών εισοδημάτων, την κατάσταση μεταβολών ιδίων κεφαλαίων και την κατάσταση ταμειακών ροών για το έτος που έληξε την ημερομηνία αυτή, καθώς και περίληψη σημαντικών λογιστικών πολιτικών και λοιπές επεξηγηματικές σημειώσεις Ευθύνη του Διοικητικού Συμβουλίου για τις Οικονομικές Καταστάσεις Το Διοικητικό Συμβούλιο της Εταιρίας είναι υπεύθυνο για την κατάρτιση οικονομικών καταοτασεων που να δίνουν αληθινή και δίκαιη εικόνα συμφωνά με τα Διεθνή Πρότυπα Χρηματοοικονομικής Αναφοράς όπως αυτά υιοθετήθηκαν σπο την Ευρωπαϊκή Ενωση και τις απαιτήσεις του περί Εταιρειών Νόμου της Κύπρου, Κεφ 113 Η ευθύνη αυτή περιλαμβάνει σχεδιασμό, εφαρμογή και τήρηση εσωτερικών δικλίδων σχετικών με την κατάρτιση και τη δίκαιη παρουσίαση οικονομικών καταστάσεων απαλλαγμένων απο ουσιώδη ανακρίβεια, είτε οφείλεται σε άπατη είτε σε λάθος, επιλογή και εφαρμογή κατάλληλων λογιστικών πολιτικών, και υπολογισμό λογιστικών εκτιμήσεων που είναι λογικές για τις περιστάσεις Ευθύνη του Ελεγκτή Η δίκη μας ευθύνη είναι να εκφράσουμε γνώμη επι αυτών των οικονομικών καταστάσεων με βάση τον έλεγχο μας Διενεργήσαμε τον έλεγχο μας συμφωνά με τα Διεθνή Πρότυπα Ελεγχου Τα Πρότυπα αυτά απαιτούν όπως συμμορφωνόμαστε με κανόνες δεοντολογίας και όπως σχεδιάζουμε και διενεργούμε τον έλεγχο με σκοπό την απόκτηση λελογισμένης διασφάλισης για το εαν οι οικονομικές καταστάσεις είναι απαλλαγμένες απο ουσιώδη ανακρίβεια Ενας έλεγχος περιλαμβάνει τη διενέργεια διαδικασιών για την απόκτηση ελεγκτικών τεκμηρίων σχετικά με τα ποσά και τις γνωστοποιήσεις στις οικονομικές καταστάσεις Οι επιλεγόμενες διαδικασίες βασίζονται στην κρίση του ελεγκτή, περιλαμβανομένης της εκτίμησης των κίνδυνων ουσιώδους ανακρίβειας των οικονομικών καταστάσεων, είτε οφείλεται σε άπατη είτε σε λάθος Κάνοντας αυτές τις εκτιμήσεις κίνδυνων, ο ελεγκτής λαμβάνει υπόψη του τις εσωτερικές δικλίδες που σχετίζονται με την κατάρτιση οικονομικών καταστάσεων της οντότητας που δίνουν αληθινή και δίκαιη εικόνα με σκοπό το σχεδιασμό ελεγκτικών διαδικασιών κατάλληλων για τις περιστάσεις, άλλα οχι με σκοπό την έκφραση γνώμης επι της αποτελεσματικότητας των εσωτερικών δικλίδων της οντότητας Ο έλεγχος περιλαμβάνει επίσης την αξιολόγηση της καταλληλότητας των λογιστικών πολιτικών που χρησιμοποιήθηκαν και του λελογισμένου των λογιστικών εκτιμήσεων που έγιναν απο το Διοικητικό Συμβούλιο, καδως και την αξιολόγηση της συνολικής παρουσίασης των οικονομικών καταστάσεων Πιστεύουμε οτι τα ελεγκτικά τεκμήρια που έχουμε αποκτήσει είναι επαρκή και κατάλληλα για να παράσχουν βάση για την ελεγκτική μας γνώμη Γνώμη Κατά τη γνώμη μας, οι οικονομικές καταστάσεις δίνουν αληθινή και δίκαιη εικόνα της οικονομικής θέσης της μητρικής εταιρίας EuroLife Limited στις 3Ί Δεκεμβρίου 2010, και της χρηματοοικονομικής επίδοσης και των ταμειακών ροών της για το έτος που έληξε την ημερομηνία αυτή συμφωνά με τα Διεθνή Πρότυπα Χρηματοοικονομικής Αναφοράς όπως αυτά υιοθετήθηκαν απο την Ευρωπαϊκή Ενωση και τις απαιτήσεις του περί Εταιρειών Νομού της Κύπρου, Κεφ 113 Εκθεση εττι Αλλων Νομικών και Κανονιστικών Απαιτήσεων Συμφωνά με τις απαιτήσεις του περί Εταιρειών Νομού, Κεφ 113, αναφέρουμε τα πιο κάτω Εχουμε πάρει όλες τις πληροφορίες και εξηγήσεις που θεωρήσαμε αναγκαίες για σκοπούς του έλεγχου μας Κατά τη γνώμη μας, έχουν τηρηθεί απο την Εταιρία κατάλληλα λογιστικά βιβλία» Οι οικονομικές καταστάσεις της Εταιρίας συμφωνούν με τα λογιστικά βιβλία Κατά τη γνώμη μας και απο οοα καλύτερα έχουμε πληροφορηθεί και συμφωνά με τις εξηγήσεις που μας δόθηκαν οι οικονομικές καταστάσεις παρέχουν τις απαιτούμενες απο τον περί Εταιρειών Νομό Κεφ 113 πληροφορίες με τον απαιτούμενο τρόπο = Κατά τη γνώμη μας, οι πληροφορίες που δίνονται στην έκθεση του Διοικητικού Συμβουλίου στις σελίδες 4 μέχρι 5 συνάδουν με τις οικονομικές καταστάσεις

20 30 ί 4 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡίήΑ ΤΗΣ 22ας ΙΟΥΛΙΟΥ 2011 Αλλο Θέμα Αυτή η έκθεση, περιλαμβανομένης και της γνώμης, ετοιμάστηκε για τα μέλη της Εταιρίας ως σώμα και μόνο σύμφωνα με το Αρθρο 156 του περί Εταιρειών Νόμου, Κεφ. 113 και για κανένα άλλο σκοπό. Δίνοντας αυτή τη γνώμη δεν αποδεχόμαστε ή αναλαμβάνουμε ευθύνη για οποιοδήποτε άλλο σκοπό ή προς οποιοδήποτε άλλο πρόσωπο στη γνώση του οποίου αυτή η έκθεση δυνατόν να περιέλθει. Ernst δ Young Cyprus Ltd Εγκεκριμένοι Λογιστές και Εγγεγραμμένοι Ελεγκτές Λευκωσία, 21 Φεβρουαρίου 2011 Μεταφορά από λογαριασμούς εσόδων κλάδου: Ασφαλειών ζωής και ετησίων προσόδων Ασφαλειών ατυχημάτων και υγείας ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ για το έτος που έληξε στις 31 Δεκεμβρίου 2010 Τόκοι από επενδύσεις ιδίων κεφαλαίων Ενοίκια από επενδύσεις σε ακίνητα Μπαβολή στην εκιιμ^μένη εύλογη αξία επενδύσεων σε ακίνητα Δαπάνες διαχείρισης που δεν κατανεμήθηκαν σε λογαριασμούς εσόδων Κέρδος πριν από το φόρο εισοδήματος Φόρος εισοδήματος Καβαρό κέρδος Σημ. e e (65.914) (43.676) (210,448) ( ) ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΣ στις 31 Δεκεμβρίου Ίί>- ε ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ Ακίνητα και εξοπλισμός Επενδύσεις σε ακίνητα Αϋλα στοιχεία ενεργητικού Επενδύσεις Μερίδιο αντασφαλιστών στις υποχρεώσεις ασφαλιστηρίων συμβολαίων Ασφαλιστικές απαιτήσεις Αλλοί χρεώστες και δεδουλευμένα έσοδα Μετρητά στο ταμείο και σε τράπεζες ΣΥΝΟΛΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ ΙΔΙΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ ΚΑΙ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ Κεφάλαιο και αποθεματικά Μετοχικό κεφάλαιο Αποθεματικό επανεκτίμησης ακινήτων Συνεισφορά ιθύνουσας εταιρίας Αδιανέμητα κέρδη Σύνολο ιδίων κεφαλαίων Υποχρεώσεις Υποχρεώσεις ασφαλιστηρίων συμβολαίων Μη κατανεμηθέν πλεόνασμα Αλλες ασφαλιστικές υποχρεώσεις Αναβαλλόμενες φορολογικές υποχρεώσεις Αλλοι πιστωτές και δεδουλευμένα έξοδα Φόρος εισοδήματος πληρωτέος ΣΥΝΟΛΟ ΙΔΙΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ΚΑΙ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΩΝ , ^_ Ακολουθούν οι υπογραφές ίου Προέδρου, ενός Συμβούλου καί της Γενικής ώιευθύντρίας.