ΟΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΤΗ Mark 5 Nuvo (OCSI) LITE

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "ΟΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΤΗ Mark 5 Nuvo (OCSI) LITE"

Transcript

1 ΟΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΤΗ Mark 5 Nuvo (OCSI) LITE ΣΥΜΠΥΚΝΩΤΗΣ ΟΞΥΓΟΝΟΥ [Η αρχική γλώσσα είναι η Αγγλική] ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Το Ομοσπονδιακό Δίκαιο (Η.Π.Α.) περιορίζει την πώληση αυτής της συσκευής από, ή κατόπιν αδείας, επαγγελματία ιατρού. Αυτός ο συμπυκνωτής οξυγόνου πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο υπό την επιτήρηση επαγγελματία ιατρού. 0413: Πληροί την οδηγία 93/42/ EEC και πιστοποιείται από τον εγκεκριμένο οργανισμό υπ αρ Κίνδυνος: Μην καπνίζετε όταν χρησιμοποιείτε οξυγόνο ή πλησίον αυτής της συσκευής. ΓΛΩΣΣΑΡΙΟ ΣΥΜΒΟΛΩΝ... 1 ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ... 2 I. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ... 2 I.1. Πρόσθιος πίνακας (Εικ. I. 1)... 3 I.2. Οπίσθιος πίνακας (Εικ. I. 2)... 3 II. ΕΚΚΙΝΗΣΗ / ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 3 II.1. Χρήση για άμεση θεραπεία με οξυγόνο... 3 III. ΚΑΘΑΡΙΣΜΑ-ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 4 III.1. Καθάρισμα... 4 III.2. Καθημερινή απολύμανση... 4 III.3. Συντήρηση... 4 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΓΛΩΣΣΑΡΙΟ ΣΥΜΒΟΛΩΝ IV. ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ... 4 IV.1. Παρελκόμενα και εξαρτήματα... 4 IV.2. Υλικά σε άμεση ή έμμεση επαφή με τον ασθενή... 4 IV.3. Αρχές λειτουργίας... 4 IV.4. Συναγερμοί Συσκευές ασφαλείας... 5 IV.5. Λειτουργία φωτός δείκτη... 5 IV.6. Τεχνικά χαρακτηριστικά... 5 IV.7. Πρότυπα... 6 IV.8. Μέθοδος για απόρριψη υπολειμμάτων... 6 IV.9. Μέθοδος για απόρριψη της συσκευής... 6 IV.10.Αντιμετώπιση προβλημάτων... 7 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ A ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ EMC... 8 : ON (ανοιχτή τροφοδοσία) : Off (κλειστή τροφοδοσία) : Συσκευή τύπου B : Προστασία Τάξης II : Μην το εκθέτετε σε ανοιχτές φλόγες : Μην το γρασάρετε : Τεχνικές πληροφορίες : Συμβουλευτείτε τα συνοδευτικά έγγραφα : Κρατήστε το όρθιο (σε κάθετη θέση) : Εύθραυστο χειριστείτε το με προσοχή : Φως προειδοποίησης συγκέντρωσης οξυγόνου CE Rev E Dec

2 ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Μόνο άτομα που έχουν διαβάσει και κατανοήσει ολόκληρο αυτό το εγχειρίδιο πρέπει να μπορούν να χρησιμοποιήσουν το MARK 5 Nuvo LITE. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ EΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΟΞΥΓΟΝΟΥ Το οξυγόνο δεν είναι εύφλεκτο αέριο, αλλά επιταχύνει την ανάφλεξη υλικών. Προς αποφυγή όλων των κινδύνων πυρκαγιάς, το MARK 5 Nuvo LITE πρέπει να διατηρείται μακριά από κάθε φλόγα, πυρακτωμένες πηγές και πηγές θερμότητας (τσιγάρα), καθώς και από κάθε εύφλεκτο προϊόν όπως λάδι, γράσο, διαλύματα, αεροζόλ, κτλ. Μην το χρησιμοποιείτε σε εκρηκτική ατμόσφαιρα. Αποφύγετε τη συσσώρευση οξυγόνου σε ταπετσαρισμένο κάθισμα ή άλλα υφάσματα. Εάν ο συμπυκνωτής λειτουργεί ενώ δεν παρέχει οξυγόνο σε έναν ασθενή, θέστε τον έτσι ώστε η ροή αερίου να αραιώνεται στον αέρα του περιβάλλοντος. Θέστε τη συσκευή σε εξαεριζόμενη περιοχή μακριά από καπνό και ατμοσφαιρική μόλυνση (το οπίσθιο φίλτρο πρέπει να είναι ανεμπόδιστο). Το MARK 5 Nuvo LITE πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο για θεραπεία οξυγόνου και μόνο με ιατρική συνταγή. Πρέπει να τηρείται η ενδεικνυόμενη καθημερινή διάρκεια και ροή, διαφορετικά ενδέχεται να ενέχει κίνδυνο στην υγεία του ασθενούς. Μην το χρησιμοποιείτε σε συγκεκριμένο μαγνητικό περιβάλλον όπως: (Μαγνητική τομογραφία, ακτινογραφίες, κτλ) ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗ ΜΕ ΤΟ ΠΡΟΤΥΠΟ IEC ( B): «Ο κατασκευαστής, συναρμολογητής, το άτομο που εκτελεί την εγκατάσταση ή ο διανομέας δεν θεωρούνται υπεύθυνοι για τις επιπτώσεις σχετικά με την ασφάλεια, αξιοπιστία και τα χαρακτηριστικά της συσκευής παρά μόνο εάν: Η συναρμολόγηση, προσαρμογή, οι προεκτάσεις, οι ρυθμίσεις, οι τροποποιήσεις ή οι επισκευές έχουν εκτελεστεί από άτομα που είναι εξουσιοδοτημένα από το εν λόγω άτομο, Η ηλεκτρική εγκατάσταση της αντίστοιχης τοποθεσίας πληροί τους τοπικούς ηλεκτρικούς κώδικες. (π.χ., IEC / NEC). Η συσκευή χρησιμοποιείται σύμφωνα με τις οδηγίες χρήσης.» Εάν τα ανταλλακτικά που χρησιμοποιούνται για τακτικό σέρβις από έναν εγκεκριμένο ηλεκτρολόγο δεν πληρούν τις προδιαγραφές του κατασκευαστή, ο κατασκευαστής δεν είναι υπεύθυνος σε περίπτωση ατυχήματος. Η συσκευή πληροί τις απαιτήσεις του Κανόνα Συστήματος Ποιότητας της FDA και την Ευρωπαϊκή Οδηγία 93/42/EEC, αλλά η λειτουργία της μπορεί να επηρεαστεί από άλλες συσκευές που βρίσκονται πλησίον της, όπως ο μηχανισμός διαθερμίας και ο ηλεκτροχειρουργικός μηχανισμός υψηλής συχνότητας, οι απινιδιστές, ο μηχανισμός θεραπείας μικροκυμάτων, τα κινητά τηλέφωνα, τα CB και άλλες φορητές συσκευές, οι φούρνοι μικροκυμάτων, οι πλάκες επαγωγής ή ακόμη και παιχνίδια που λειτουργούν με τηλεχειριστήριο ή κάθε άλλη ηλεκτρομαγνητική παρέμβαση που υπερβαίνει τα επίπεδα που προδιαγράφονται από το πρότυπο EN Μην ανοίγετε τη συσκευή ενώ λειτουργεί: υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Χρησιμοποιήστε το καλώδιο τροφοδοσίας που παρέχεται, και ελέγξτε για να βεβαιωθείτε ότι τα ηλεκτρικά χαρακτηριστικά της ηλεκτρικής πρίζας ταιριάζουν με αυτά που υποδεικνύονται στον πίνακα κατασκευαστή που βρίσκεται στο πίσω μέρος του μηχανήματος. Συνιστούμε να μην χρησιμοποιείτε μπαλαντέζες ή προσαρμογείς, διότι αποτελούν πιθανές πηγές σπινθήρων και πυρκαγιάς. Το MARK 5 Nuvo LITE έχει έναν ηχηρό συναγερμό για να προειδοποιεί το χρήστη σχετικά με υπάρχοντα προβλήματα. Για να ακουστεί ο συναγερμός, πρέπει να καθοριστεί η μέγιστη απόσταση στην οποία μπορεί να μετακινηθεί ο χρήστης μακριά από αυτό, για να ταιριάζει με το περιβαλλοντικό επίπεδο ήχου. I. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ Το MARK 5 Nuvo LITE ενδείκνυται για την παροχή συμπληρωματικού οξυγόνου σε άτομα που χρειάζονται θεραπεία οξυγόνου χαμηλής ροής. Δεν ενδείκνυται ως συσκευή υποστήριξης για τη ζωή. Παράγει προϊόν οξυγόνου που έχει εμπλουτιστεί συγκεντρώνοντας το οξυγόνο που περιέχεται στον αέρα του δωματίου. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί είτε για τη χορήγηση οξυγόνου με ρινικούς σωληνίσκους ή άλλη μήλη ή τύπο μάσκας της συσκευής. Το MARK 5 Nuvo LITE είναι εύχρηστο. Το κουμπί ρύθμισης μονής ροής επιτρέπει: την εύκολη ρύθμιση της συσκευής στο συνταγογραφημένο ρυθμό ροής, τον περιορισμό της ροής από το διανομέα του μηχανήματος ή το ιατρικό προσωπικό σε συγκεκριμένο ρυθμό ροής με ενσωματωμένη συσκευή ασφάλισης. Διαθέτει συναγερμό σε περίπτωση διακοπής του ρεύματος και συναγερμό σε περίπτωση δυσλειτουργίας. Σημείωση: οι αποδόσεις που περιγράφονται ισχύουν για τη χρήση του MARK 5 Nuvo LITE με τα εξαρτήματα που συνιστώνται από την Nidek Medical Products, Inc. 2 Dec CE Rev E

3 II. ΕΚΚΙΝΗΣΗ / ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ II.1. Χρησιμοποιήστε το σε άμεση θεραπεία με οξυγόνο α. Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης (1) βρίσκεται στη θέση O (OFF) [Απενεργοποιημένος]. β. Εάν χρησιμοποιείται με υγραντήρα: Ξεβιδώστε τη φιάλη και γεμίστε τη με νερό έως τη γραμμή (δείτε τις οδηγίες του υγραντήρα). Κατόπιν βιδώστε το καπάκι στη φιάλη του υγραντήρα μέχρις ότου δεν υπάρχουν διαρροές. γ. Συνδέστε το σωλήνα οξυγόνου στο ακροφύσιο εξόδου του υγραντήρα ή στην πρίζα συμπυκνωτή εάν ο υγραντήρας δεν έχει συνταγογραφηθεί. Ο σωλήνας μεταξύ του σωληνίσκου και του MARK 5 Nuvo LITE πρέπει να περιοριστεί σε μήκος 20 μέτρων (60 πόδια), για να παραμείνει η ροή οξυγόνου εντός των προδιαγραφόμενων τιμών. δ. Βεβαιωθείτε ότι όλα τα εξαρτήματα έχουν συνδεθεί σωστά προς αποφυγή διαρροών. 4I.1. Πρόσθιος πίνακας (Εικ. I.1) 1 - Διακόπτης I/O (ON/OFF [Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση]) 2 - Λυχνίες ένδειξης 3 - Πηγή αέρα εμπλουτισμένου με οξυγόνο 4 - Κουμπί ρύθμισης ροής (l/λεπ.) 5 - Ασφαλειοδιακόπτης ε. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας με μια ηλεκτρική πρίζα που έχει τη σωστή τάση και συχνότητα όπως ορίζεται στην τεχνική ετικέτα του κατασκευαστή (Εικ I2-10). στ. Πατήστε το διακόπτη τροφοδοσίας ( I/O ) στη θέση ON [Ενεργοποιημένος] ( I ). Θα ανάψει ο πράσινος δείκτης όταν η συμπύκνωση οξυγόνου υπερβεί το ρυθμισμένο σημείο. ζ. Περιστρέψτε το κουμπί ρύθμισης ροής (4) στη συνταγογραφημένη τιμή. Το κουμπί αυτό έχει ήδη κλειδωθεί στην ιατρικά συνταγογραφημένη θέση. Σε αυτήν την περίπτωση, μην το σπρώχνετε. Μόνο ο τεχνικός ή το ιατρικό προσωπικό έχουν την εξουσιοδότηση να το χαλαρώσουν. η. Ελέγξτε για να βεβαιωθείτε ότι ρέει το οξυγόνο από τη συσκευή χορήγησης (ρινικοί σωληνίσκοι και άλλα) θέτοντας τις οπές στην επιφάνεια ενός ποτηριού νερού. Η ροή πρέπει να ταράξει την επιφάνεια του νερού. θ. Ρυθμίστε το ρινικό σωληνίσκο για να είναι κατάλληλος για το πρόσωπό σας. Σημείωση: η απαιτούμενη συγκέντρωση οξυγόνου λαμβάνεται συνήθως εντός πέντε λεπτών αφότου ξεκινήσει η λειτουργία του μηχανήματος. Στο τέλος της θεραπείας, πατήστε το διακόπτη I/O για να τον βάλετε στη θέση O (OFF) [Απενεργοποιημένος] για να σταματήσει η συσκευή. Ο εμπλουτισμένος με οξυγόνο αέρας συνεχίζει να ρέει για ένα περίπου λεπτό αφότου σταματήσει η συσκευή. I.2. Οπίσθιος πίνακας (Εικ. I.2) 6 - Υγραντήρας 7 - Φίλτρο 8 - Καλώδιο τροφοδοσίας 9 - Ωρόμετρο 10 - Τεχνική ετικέτα Για τον προμηθευτή μηχανημάτων ή το ιατρικό προσωπικό: Το κουμπί ρύθμισης ροής μπορεί να κλειδωθεί για να περιοριστεί σε μια συγκεκριμένη προκαθορισμένη τιμή CE Rev E Dec

4 III. ΚΑΘΑΡΙΣΜΑ - ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ III.1. Καθάρισμα Μόνο το εξωτερικό μέρος του MARK5 Nuvo LITE πρέπει να καθαριστεί, με ένα μαλακό, στεγνό πανί ή, εάν χρειάζεται, με ένα υγρό σφουγγάρι, και να στεγνώσει κατόπιν με πανάκια και διάλυμα που έχει βάση την αλκοόλη. Η ακετόνη, τα διαλυτικά ή κάθε άλλο εύφλεκτο προϊόν δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται. Μη χρησιμοποιείτε διαβρωτικές σκόνες. Το αφαιρέσιμο φίλτρο αέρα καμπίνας (2) πρέπει να καθαρίζεται σε ζεστό νερό και οικιακό απορρυπαντικό εβδομαδιαία ή μετά από 100 ώρες χρήσης. Συνιστάται συχνότερο καθάρισμα σε περιβάλλοντα που έχουν πολύ σκόνη. III.2. Καθημερινή απολύμανση 1. Φίλτρο / Σιγαστήρας 2. Φίλτρο σκόνης 3. Γρίλια αερισμού Επειδή υπάρχει ένα αντι-βακτηριδιακό φίλτρο μέσα στη συσκευή, η καθημερινή απολύμανση αφορά μόνο τα εξωτερικά εξαρτήματα θεραπείας οξυγόνου: υγραντήρας, μήλες, ρινικοί σωληνίσκοι (αναφερθείτε στις αντίστοιχες οδηγίες χρήσης). Η συσκευή πρέπει να απενεργοποιηθεί όταν χρησιμοποιούνται διαλύματα με βάση την αλκοόλη. α. Πρέπει να τηρηθούν οι ακόλουθες οδηγίες κατ ελάχιστον: Υγραντήρας : (Εάν συνταγογραφήθηκε από ιατρό) Καθημερινά: Αδειάστε το νερό από τον υγραντήρα. Ξεπλύντε τη φιάλη υγραντήρα υπό τρεχούμενο νερό. Γεμίστε τον υγραντήρα με αποσταγμένο νερό έως τη σήμανση. Τακτικά: Απολυμαίνετε τα εξαρτήματα του υγραντήρα βυθίζοντάς τα σε διάλυμα απολύμανσης (γενικά, συνιστούμε τη χρήση νερού που περιέχει ένα μικρό ποσοστό χλωρίνης). Ξεπλύντε και στεγνώστε το. Ελέγξτε για να βεβαιωθείτε ότι η σφραγίδα στο καπάκι του υγραντήρα είναι σε καλή κατάσταση. Σωλήνωση οξυγόνου και ρινικός σωλήνας: Τηρήστε τις οδηγίες του κατασκευαστή. β. Για κάθε νέο ασθενή: Ο υγραντήρας πρέπει να αποστειρωθεί εάν είναι δυνατόν ή να αλλαχθεί. Το MARK 5 Nuvo LITE πρέπει να καθαριστεί και να απολυμανθεί σύμφωνα με τις ανωτέρω οδηγίες. Το αντι-βακτηριδιακό φίλτρο εντός της συσκευής πρέπει να αλλαχθεί. Το φίλτρο αέρα της καμπίνας πρέπει να αλλαχθεί επίσης. Όλο το κύκλωμα χορήγησης του οξυγόνου (ρινικοί σωληνίσκοι θεραπείας οξυγόνου, κτλ.) πρέπει να αλλαχθεί. III.3. Συντήρηση Δεν χρειάζεται ειδική συντήρηση από τον ασθενή. Ο προμηθευτής του μηχανήματός σας εκτελεί τακτική συντήρηση για να εξασφαλίσει συνεχόμενη αξιόπιστη λειτουργία από το MARK 5 Nuvo LITE. IV. ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ IV.1. Παρελκόμενα και εξαρτήματα Τα εξαρτήματα που χρησιμοποιούνται με το MARK 5 Nuvo LITE πρέπει να: είναι συμβατά με οξυγόνο, είναι βιοσυμβατά, πληρούν τις γενικές απαιτήσεις του Κανονισμού Συστήματος Ποιότητας της FDA ή της Ευρωπαϊκής Οδηγίας 93/42/EEC όπως πρέπει. Οι σύνδεσμοι, οι σωλήνες, οι ρινικοί σωληνίσκοι, οι μήλες ή οι μάσκες πρέπει να σχεδιαστούν για χρήση με θεραπεία οξυγόνου. Τα εξαρτήματα με αριθμό αναφοράς εξαρτήματος Nidek Medical, ή τα οποία περιλαμβάνονται στο σετ εξαρτημάτων με τη συσκευή, πληρούν αυτές τις απαιτήσεις. Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπό σας για να λάβετε αυτά τα εξαρτήματα. Σημείωση: Η χρήση ορισμένων εξαρτημάτων διαχείρισης που δεν δίνονται συγκεκριμένα για χρήση με αυτόν το συμπυκνωτή ενδέχεται να μειώσουν την αποδοτικότητά του και να ακυρώσουν την ευθύνη του κατασκευαστή (ISO 8359). ΔΙΑΘΕΣΙΜΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΕΑΝ ΣΥΝΤΑΓΟΓΡΑΦΗΘΟΥΝ ΑΠΟ ΙΑΤΡΟ Υγραντήρας: P/N Σωληνίσκος με σωλήνα 2 μ. (7 πόδ.): P/N Σωλήνωση επέκτασης 7,7 μ. (25 πόδ.): P/N Προσαρμογέας σωλήνωσης: P/N Τα είδη που αναγράφονται ανωτέρω είναι διαθέσιμα από την Nidek Medical Products, Inc. IV.2. Υλικά σε άμεση ή έμμεση επαφή με τον ασθενή Θήκη συμπυκνωτή... ABS Καλώδιο κύριου αγωγού... PVC Φίλτρο αέρα καμπίνας... Πολυεστέρας I/O διακόπτης (On/Off) [Ενεργοποίησης /Απενεργοποίησης].Νάιλον Τροχοί...Νάιλον Κουμπί ρύθμισης ροής... ABS Έξοδος αερίου... Ανοξείδωτος χάλυβας Τυπωμένες ετικέτες... Πολυανθρακικό Σωλήνας /Σωλήνωση... Αλουμίνιο, PVC, πολυουρεθάνιο ή σιλικόνη Υγραντήρας... Πολυπροπυλένιο Φίλτρο... Πολυπροπυλένιο 4 Dec CE Rev E

5 IV.3. Αρχή λειτουργίας Ο συμπιεστής στέλνει φιλτραρισμένο περιβαλλοντικό αέρα σε ηλεκτροβαλβίδα, που επιτρέπει στο συμπιεσμένο αέρα να περάσει στη στήλη για παραγωγή. Οι στήλες περιέχουν ένα μοριακό φίλτρο, που προορίζεται να απορροφά το άζωτο αφήνοντας έτσι να περάσει το οξυγόνο. Το εμπλουτισμένο με οξυγόνο προϊόν κατευθύνεται τότε σε βαλβίδα που μειώνει την πίεση μέσω της βαλβίδας ρυθμιζόμενης ροής στο εξάρτημα εξόδου του οξυγόνου. Κατά τη διάρκεια αυτού του χρονικού διαστήματος, η στήλη που «επαναδημιουργείται» συνδέεται με τον περιβαλλοντικό αέρα και τότε ροή από εμπλουτισμένο με οξυγόνο προϊόν περνάει διαμέσου της (από τη στήλη «σε παραγωγή»). Με αυτόν τον τρόπο, όταν μια στήλη βρίσκεται σε παραγωγή, η άλλη βρίσκεται σε φάση απορρόφησης αζώτου ή «επαναδημιουργίας». Το εμπλουτισμένο με οξυγόνο προϊόν περνάει τελικά διαμέσου ενός αντι-βακτηριδιακού φίλτρου που βρίσκεται πριν από το εξάρτημα εξόδου του οξυγόνου. IV.4. Συναγερμοί Συσκευές ασφαλείας IV.4.1. Συναγερμοί Δεν ανιχνεύεται τάση: Σε περίπτωση διακοπής του ρεύματος, θα ενεργοποιηθεί ένας ηχητικός διακοπτόμενος συναγερμός και θα σβήσει η πράσινη ενδεικτική λυχνία. Κάνετε δοκιμή στο συναγερμό ενεργοποιώντας το διακόπτη I/O (On/ Off) [Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση] όταν το καλώδιο τροφοδοσίας δεν είναι συνδεδεμένο με πρίζα στον τοίχο. Δυσλειτουργία διαδικασίας: Σε περίπτωση δυσλειτουργίας διαδικασίας, ενεργοποιείται ένας ορατός και ηχητικός συναγερμός (συνεχόμενο κόκκινο φως ή αναμμένος συναγερμός και ηχητικός συναγερμός, δείτε τη σελίδα 7). Δεν υπάρχει προειδοποιητικό σήμα για τη ροή του οξυγόνου. (Εαν διατίθεται με τη συσκευή): Η συσκευή Nuvo Lite δεν έχει προειδοποιητικό σήμα ροής. Η συσκευή αυτή παράγει έναν συνεχή ήχο, όταν η ροή του οξυγόνου προς τον ασθενή εμποδιστεί από κάτι. IV.4.2. Συσκευές ασφαλείας Μοτέρ συμπίεσης: Η θερμική ασφάλεια εξασφαλίζεται από ένα θερμικό διακόπτη που βρίσκεται στο περιτύλιγμα του μοτέρ (145 ± 5 C). Ηλεκτρική προστασία του MARK 5 Nuvo LITE: Υπάρχει ενσωματωμένος ένας διακόπτης κυκλώματος 5A στο πρόσθιο μέρος της καμπίνας σε όλα τα μοντέλα 230V. Συμπεριλαμβάνεται ένας διακόπτης κυκλώματος 10A με όλα τα μοντέλα 115V. Βαλβίδα ασφαλείας: Αυτή προσαρμόζεται στην έξοδο συμπιεστή και είναι βαθμονομημένη στα 2,7 bar (40 psig). Συσκευές Τάξης II με ενσωματωμένες χυτές θήκες (πρότυπο EN ) IV.5. Λειτουργία OCSI (τμήμα ένδειξης κατάστασης συμπύκνωσης οξυγόνου) IV.5.1. Αρχή λειτουργίας Το μόνιτορ οξυγόνου (2) είναι ένα ηλεκτρονικό τμήμα ικανό να ελέγχει την αποτελεσματική συγκέντρωση οξυγόνου που παρέχεται από το συμπυκνωτή MARK 5 Nuvo LITE. Το μόνιτορ οξυγόνου μετρά τη συγκέντρωση και ενεργοποιεί έναν ηχητικό και οπτικό συναγερμό εάν πέσει κάτω από το ρυθμισμένο σημείο ποσοστού του συναγερμού. Όταν ενεργοποιείται το MARK5 Nuvo LITE, τα φώτα ένδειξης λειτουργούν ως εξής: IV.5.2. Πράσινος δείκτης Η πράσινη ενδεικτική λυχνία (LED) υποδεικνύει ότι η τροφοδοσία εφαρμόζεται στο συμπυκνωτή και ότι είναι έτοιμος να παράσχει αέρα εμπλουτισμένο με οξυγόνο στον ασθενή. Για να φωτιστεί, είναι απαραίτητο να εισαχθεί το βύσμα τροφοδοσίας του συμπυκνωτή σε πρίζα τοίχου, ο διακόπτης I/O (On/Off) να είναι ενεργοποιημένος και η συγκέντρωση οξυγόνου να έχει φτάσει στο ρυθμισμένο όριο συναγερμού. IV.5.3. Κόκκινος δείκτης Η κόκκινη ενδεικτική λυχνία (LED) χρησιμοποιείται για να προειδοποιήσει τον ασθενή σχετικά με μια δυσλειτουργία του συστήματος. Το περιστατικό που μπορεί να προκαλέσει το άναμμα μιας κόκκινης ενδεικτικής λυχνίας (LED) είναι η χαμηλή συγκέντρωση οξυγόνου. Η κόκκινη ενδεικτική λυχνία προειδοποίησης χαμηλής συγκέντρωσης οξυγόνου (LED) θα ανάψει όταν η συγκέντρωση οξυγόνου πέσει κάτω από το προκαθορισμένο σημείο ρύθμισης. Όταν η κόκκινη ενδεικτική λυχνία (LED) προειδοποίησης ανάβει επί 15 λεπτά (±2λεπτά), ενεργοποιείται ένας συνεχόμενος ηχητικός συναγερμός. Θα ηχήσει διακεκομμένα ένας ηχητικός συναγερμός εάν διακοπεί το ρεύμα. Τηλεφωνήστε στον προμηθευτή του μηχανήματος για να εκτελέσει σέρβις στη συσκευή. IV.5.4. Συντήρηση των συναγερμών των συσκευών Δεν απαιτείται ειδική συντήρηση. Το σημείο ρύθμισης συναγερμού καθορίζεται από το εργοστάσιο και δεν μπορεί να ρυθμιστεί. Τα μοντέλα που λειτουργούν σε 50 Hz έχουν καθοριστεί στο 83% και τα μοντέλα σε 60 Hz έχουν καθοριστεί στο 85%. Ο προμηθευτής εξοπλισμού ελέγχει ότι η συσκευή λειτουργεί κανονικά ακόμη όταν εκτελούνται οι τακτικοί έλεγχοι στο MARK 5 Nuvo LITE. IV.6. Τεχνικά χαρακτηριστικά Διαστάσεις: Μ x Π x Υ: 36x23x58,5 cm(14 x 9 x 23 ίν.) Διάμετρος τροχών/χυτών θηκών: 5,0 cm (2,0 ίν.). Γωνία κλίσης (μεταφερόμενη με τοποθετημένο υγραντήρα): 30º. Βάρος: 13 kg. 30 λίβρες (ανάλογα με το μοντέλο) Επίπεδο θορύβου 45 έως < 40 dba (ανάλογα με το μοντέλο) Τιμές ροής: Βαλβίδα ροής 12 θέσεων 0,125-5 λίτρα/λεπτό. (Ορισμένα μοντέλα ενδέχεται να έχουν άλλες τιμές.) CE Rev E Dec

6 Ακρίβεια της παρεχόμενης ροής: Σε συμμόρφωση με το πρότυπο ISO 8359, η ροή που παρέχεται είναι ίση με τη ροή που ρυθμίστηκε στη βαλβίδα ροής, ακριβής εντός ± 10 % ή 200 ml/λεπ., οποιοδήποτε υπερβαίνει το άλλο. Συγκέντρωση οξυγόνου: στα 2 l/λεπ.: >90%.. στα 5 l/λεπ.: 90%. (+6,5%/-3%) (Τιμές στους 21ºC και σε πίεση μίας ατμόσφαιρας). Μέγιστη συνιστώμενη ροή: 5 l/λεπ. Η διακύμανση της μέγιστης συνιστώμενης ροής δεν υπερβαίνει το ± 10 % της ενδεικνυόμενης τιμής όταν η οπίσθια πίεση των 7 kpa (1 psig) εφαρμόζεται στην παραγωγή της συσκευής. Η μέγιστη πίεση εξόδου είναι 50 kpa (7 psig). Παροχή ηλεκτρικής τροφοδοσίας: 115 V Μονάδες 230 V Μονάδες Συχνότητα: 60Hz 50 & 60Hz Μέσος όρος τροφοδοσίας: 330W(avg) 300 W(avg) Τάξη προστασίας: Τάξη II Τάξη II Προστασία κύριου αγωγού: 10A 5A Φίλτρα: Στο πίσω μέρος της συσκευής: ένα φίλτρο αέρα της καμπίνας. Στην είσοδο συμπίεσης: ένα φυσίγγιο φίλτρου, πίσω από το φίλτρο αέρα της καμπίνας. Πριν από την έξοδο οξυγόνου: ένα αντι-βακτηριδιακό φίλτρο < 0,3 μm. (μόνο για τον τεχνικό) Κυκλοφορία αέρα: Ένας ανεμιστήρας αγωγών κρυώνει το τμήμα συμπίεσης Συνθήκες περιβαλλοντικών ορίων: Οι αποδόσεις της συσκευής (ειδικά η συγκέντρωση του οξυγόνου) δίνονται στους 21ºC (70ºF) και μία ατμόσφαιρα. Μπορεί να αλλάξουν με τη θερμοκρασία και το υψόμετρο. Για περισσότερες πληροφορίες, παρακαλούμε να ανατρέξετε στο εγχειρίδιο συντήρησης. Η συσκευή πρέπει να αποθηκευτεί, να μεταφερθεί και να χρησιμοποιηθεί μόνο σε κάθετη θέση. Λειτουργία σε περιβαλλοντική θερμοκρασία μεταξύ 5ºC και 40ºC (40ºF έως 104ºF). Θερμοκρασία αποθήκευσης από -20ºC έως 60ºC (-4ºF έως 160ºF). Σχετική υγρασία μεταξύ 15 % και 95 % για λειτουργία και αποθήκευση, χωρίς συμπύκνωση και στις δύο περιπτώσεις. Υψόμετρο (21ºC): Έως 2.286m (7.500 ft) χωρίς υποβάθμιση, Επικοινωνήστε με τον παροχέα του μηχανήματός σας για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το υψόμετρο 2.286m έως 4000m (7.500 έως ft). Πληροί το πρότυπο EN , χύσιμο ενός ποτηριού νερού. IV. 7. Πρότυπα IV.8. Μέθοδος απόρριψης υπολειμμάτων Όλα τα υπολείμματα από το MARK 5 Nuvo LITE (κύκλωμα ασθενούς, φίλτρο, κτλ.) πρέπει να απορρίπτονται χρησιμοποιώντας τις μεθόδους που είναι κατάλληλες για την αστική αρχή της τοποθεσίας στην οποία χρησιμοποιούνται. IV.9. Μέθοδος απόρριψης της συσκευής Προς διατήρηση του περιβάλλοντος, ο συμπυκνωτής πρέπει να απορρίπτεται μόνο με τις κατάλληλες μεθόδους. Όλα τα υλικά δομής είναι ανακυκλώσιμα. Επιπλέον, ως μέρος της σήμανσης (οδηγία ΕΕ 93/42/EEC), ο αύξων αριθμός της συσκευής που απορρίπτεται πρέπει να σταλεί στο τμήμα τεχνικού σέρβις της Nidek Medical εάν η συσκευή φέρει τη σήμανση. Σειριακός αριθμός του MARK 5 Nuvo LITE. Ημερομηνία πρώτης χρήσης: Συντηρήθηκε από: Ο διανομέας σας: Διεύθυνση : Τηλέφωνο : ΠΡΟΛΗΠΤΙΚΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ: α. Πλένετε το φίλτρο της καμπίνας εβδομαδιαία β. Αντικαταστήστε το φίλτρο εισόδου αέρα ετησίως γ. Ελέγξτε τη συγκέντρωση οξυγόνου κάθε 2 έτη για να επιβεβαιώσετε τη συνεχόμενη λειτουργία OCSI. Οι οδηγίες του κατασκευαστή για την προληπτική συντήρηση της συσκευής ορίζονται στο εγχειρίδιο συντήρησης και κάθε αναθεώρηση πρέπει να τηρηθεί. Η εργασία πρέπει να εκτελεστεί από κατάλληλα εκπαιδευμένο προσωπικό. Χρησιμοποιήστε μόνο αρχικά εξαρτήματα (δείτε τη σελ. 7). Κατόπιν αίτησης, ο προμηθευτής μπορεί να παράσχει διαγράμματα κυκλώματος, κατάλογο εξαρτημάτων, τεχνικές λεπτομέρειες ή άλλες πληροφορίες που είναι χρήσιμες στο κατάλληλο τεχνικό προσωπικό για τα εξαρτήματα της συσκευής που έχουν καθοριστεί ως ευθύνη του κατασκευαστή ή έχουν καθοριστεί από τον κατασκευαστή ως επισκευάσιμα. ISO 8359:1996 Συμπυκνωτές οξυγόνου για ιατρική χρήση. EN [UL :2003],CAN/CSA-C22.2No M90 με A1&A2: Ηλεκτρική ασφάλεια- Ιατρικές συσκευές. EN :2001 Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα 6 Dec CE Rev E

7 IV. 10. Αντιμετώπιση προβλημάτων. Παρατηρήσεις Πιθανές αιτίες Λύσεις Το κουμπί I-0 (ON/OFF) βρίσκεται στη θέση I (ON) [Ενεργοποιημένο] αλλά δεν λειτουργεί η συσκευή. Ο ηχητικός συναγερμός ηχεί διακεκομμένα. Η κόκκινη ενδεικτική λυχνία παραμένει αναμμένη. Η δοκιμή συναγερμού δεν λειτουργεί. Δείτε την ενότητα IV 4.1. Ο συμπιεστής λειτουργεί και το κουμπί I-0 (ON/OFF) είναι στη θέση I (ON) αλλά δεν ανάβει η πράσινη ενδεικτική λυχνία. Το κουμπί I-0 (ON/OFF) είναι στη θέση I (ON) αλλά δεν υπάρχει ροή. Ο ηχητικός συναγερμός ηχεί συνεχώς. Το κουμπί I-0 (ON/OFF) είναι στη θέση I (ON), ο συμπιεστής λειτουργεί και υπάρχει ροή αλλά ο ηχητικός συναγερμός ηχεί συνεχώς. Ο συμπιεστής σταματά στη μέση του κύκλου, και ξαναρχίζει πάλι μετά από μερικά λεπτά. Η εμπλουτισμένη με οξυγόνο ροή αέρα διακόπτεται στην έξοδο του ρινικού σωληνίσκου. Η ροή στην έξοδο του ρινικού σωληνίσκου είναι ακανόνιστη. Το καλώδιο τροφοδοσίας (9) δεν έχει μπει σωστά στην πρίζα τοίχου. Διακοπή ρεύματος. Η συγκέντρωση οξυγόνου είναι πολύ χαμηλή. Ο συμπυκνωτής δεν φορτίζεται. Εσωτερική ηλεκτρική δυσλειτουργία. Ελαττωματικός δείκτης. Έσπασε η υδραυλική σύνδεση ή υπάρχει άλλο πρόβλημα πίεσης. Εσωτερική ηλεκτρική δυσλειτουργία. Δυσλειτουργία υδραυλικού κυκλώματος. Ενεργοποιήθηκε η θερμική συσκευή ασφαλείας συμπιεστή. Λερωμένα φίλτρα. Δεν λειτουργεί ο ανεμιστήρας. Αποσυνδέθηκε ο σωλήνας ή δεν έχει σφιχτεί το πώμα υγραντήρα. Η σωλήνωση του σωληνίσκου έχει συστραφεί ή περιοριστεί. Ελέγξτε τη σύνδεση καλωδίων. Ελέγξτε τον ασφαλειοδιακόπτη (5) στο μπροστινό μέρος του μηχανήματος. Επαναρυθμίστε τον εάν χρειάζεται. Επικοινωνήστε με τον προμηθευτή του μηχανήματός σας. Ο εφεδρικός συμπυκνωτής έχει εκφορτιστεί. Θέστε το μηχάνημα σε λειτουργία επί 10 λεπτά περίπου και επαναλάβετε τη δοκιμή Επικοινωνήστε με τον προμηθευτή του μηχανήματός σας. Επικοινωνήστε με τον προμηθευτή του μηχανήματός σας. Σταματήστε τη συσκευή πατώντας το κουμπί I-0 (ON/OFF) [Ενεργοποίηση/ Απενεργοποίηση] και επικοινωνήστε με τον προμηθευτή του μηχανήματός σας. Σταματήστε τη συσκευή και επικοινωνήστε με τον προμηθευτή του μηχανήματός σας. Σταματήστε τη συσκευή και περιμένετε να κρυώσει. Καθαρίστε το φίλτρο της καμπίνας. Ξαναρχίστε το. Επαναρρυθμίστε τον ασφαλειοδιακόπτη. Εάν η συσκευή δεν ξεκινά, επικοινωνήστε με τον προμηθευτή του μηχανήματός σας. Ελέγξτε για να βεβαιωθείτε ότι οι συνδέσεις σωλήνωσης είναι ασφαλείς και ότι έχει σφραγιστεί ο υγραντήρας. Ισιώστε τη σωλήνωση, επικοινωνήστε με τον προμηθευτή του μηχανήματός σας εάν έχει καταστραφεί. Είδη συντήρησης Φίλτρο αέρα καμπίνας: Φίλτρο εισόδου αέρα:. Αρ. Παραγγελίας: , αντικαταστήστε το ετησίως, καθαρίζετέ το κάθε εβδομάδα. Αρ. Παραγγελίας: , αντικαταστήστε το ετησίως, πιο συχνά σε περιβάλλοντα με πολύ σκόνη CE Rev E Dec

8 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ A: Πληροφορίες ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας (EMC) Σημαντικό: Εάν δεν τηρήσετε τις οδηγίες που δίνονται ενδέχεται να αυξηθούν οι εκπομπές ή και να μειωθεί η ατρωσία του συμπυκνωτή MARK 5 Nuvo LITE. * Ο Ηλεκτρικός Ιατρικός Εξοπλισμός χρειάζεται ειδικές προφυλάξεις σχετικά με την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και πρέπει να εγκατασταθεί και να τεθεί σε λειτουργία σύμφωνα με τις πληροφορίες ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας που παρέχονται στο παρόν εγχειρίδιο. * Ο κινητός εξοπλισμός επικοινωνιών ραδιοσυχνότητας μπορεί να επηρεάσει τον ηλεκτρικό ιατρικό εξοπλισμό. * Η χρήση άλλων εξαρτημάτων, μορφοτροπέων και καλωδίων εκτός από αυτών που δίνονται συγκεκριμένα από τον κατασκευαστή, ενδέχεται να επιφέρουν αυξημένες εκπομπές ή μείωση ατρωσίας του MARK 5 Nuvo LITE. * Το MARK 5 Nuvo LITE δεν πρέπει να χρησιμοποιηθεί δίπλα από ή να στοιβαχθεί με άλλο εξοπλισμό και εάν πρέπει να βρίσκεται πλησίον ή να στοιβαχθεί, το MARK 5 Nuvo LITE πρέπει να παρατηρείται για να επαληθεύεται η φυσιολογική λειτουργία στη διαμόρφωση στην οποία θα χρησιμοποιηθεί. * Χρησιμοποιήστε μόνο ηλεκτρικά εξαρτήματα αντικατάστασης Nidek. Οδηγία και δήλωση του κατασκευαστή Ηλεκτρομαγνητικές εκπομπές: Το MARK 5 Nuvo LITE προορίζεται για χρήση στο ηλεκτρομαγνητικό περιβάλλον που προδιαγράφεται παρακάτω. Ο χρήστης του MARK 5 Nuvo LITE πρέπει να εξασφαλίσει ότι χρησιμοποιείται σε τέτοιο περιβάλλον. Εκπομπές ραδιοσυχνότητας Συμμόρφωση Ηλεκτρομαγνητικό περιβάλλον - οδηγία Εκπομπές ραδιοσυχνότητας CISPR 11 Ομάδα 1 Το MARK 5 Nuvo LITE χρησιμοποιεί ενέργεια ραδιοσυχνότητας μόνο για την εσωτερική του λειτουργία. Συνεπώς, οι εκπομπές ραδιοσυχνότητας είναι πολύ χαμηλές και δεν είναι πιθανόν να προκαλέσουν παρεμβολή σε παρακείμενο ηλεκτρονικό εξοπλισμό. Εκπομπές ραδιοσυχνότητας CISPR11 Αρμονικές εκπομπές IEC Διακυμάνσεις τάσης/εκπομπές αναλαμπής IEC Τάξη Β Τάξη Α Συμμορφώνεται Το MARK 5 Nuvo LITE είναι κατάλληλο για χρήση σε όλα τα περιβάλλοντα, συμπεριλαμβανομένων και των οικιακών περιβαλλόντων που συνδέονται άμεσα με το δημόσιο δίκτυο παροχής ρεύματος χαμηλής τάσης, που τροφοδοτεί κτίρια που χρησιμοποιούνται για οικιακούς σκοπούς Οδηγία και δήλωση του κατασκευαστή ηλεκτρομαγνητική ατρωσία: Το Mark 5 Nuvo Lite προορίζεται για το ηλεκτρομαγνητικό περιβάλλον που προδιαγράφεται παρακάτω. Ο χρήστης του MARK 5 Nuvo LITE πρέπει να εξασφαλίσει ότι χρησιμοποιείται σε τέτοιο περιβάλλον. Δοκιμή ατρωσίας Επίπεδα δοκιμής IEC Επίπεδο συμμόρφωσης Ηλεκτρομαγνητικό περιβάλλον - Οδηγία Ηλεκτροστατική εκφόρτιση (ESD) IEC Ταχεία ηλεκτρική μετάβαση/έκρηξη IEC Υπερροή IEC Πτώσεις τάσης, μικρές διακοπές και κυμάνσεις τάσης σε γραμμές εισόδου τροφοδοσίας IEC Συχνότητα τροφοδοσίας (50/60 Hz) Μαγνητικό πεδίο IEC ±6kV επαφή ±8kV αέρας ±2kV για γραμμές τροφοδοσίας ±1kV για γραμμές εισόδου/εξόδου ±2kV για γραμμές τροφοδοσίας ±1kV για γραμμές εισόδου/εξόδου <5% U T (>95% πτώση σε U T ) για κύκλο 0,5 40% U T (60% πτώση σε U T ) για 5 70% U T (30% πτώση σε U T ) για 25 κύκλους <5% U T (>95% πτώση σε U T ) για 5 δευτ. ±6kV επαφή ±8kV αέρας ±2kV για γραμμές τροφοδοσίας Δεν ισχύει. Δεν υπάρχουν γραμμές I /O ±2kV για γραμμές τροφοδοσίας ±1kV για γραμμές εισόδου/εξόδου <5% U T (>95% πτώση σε U T ) για κύκλο 0,5 40% U T (60% πτώση σε U T ) για 5 70% U T (30% πτώση σε U T ) για 25 κύκλους <5% U T (>95% πτώση σε U T ) για 5 δευτ. Τα πατώματα πρέπει να είναι ξύλινα, τσιμεντένια ή με κεραμικά πλακάκια. Εάν τα πατώματα είναι καλυμμένα με συνθετικό υλικό, η σχετική υγρασία πρέπει να είναι τουλάχιστον 30% Η ποιότητα τροφοδοσίας κύριου αγωγού πρέπει να ισοδυναμεί με αυτήν ενός τυπικά εμπορικού ή νοσοκομειακού περιβάλλοντος. Η ποιότητα τροφοδοσίας κύριου αγωγού πρέπει να ισοδυναμεί με αυτήν ενός τυπικά εμπορικού ή νοσοκομειακού περιβάλλοντος Η ποιότητα τροφοδοσίας κύριου αγωγού πρέπει να ισοδυναμεί με αυτήν ενός τυπικά εμπορικού ή νοσοκομειακού περιβάλλοντος. Εάν ο χρήστης του Mark 5 Nuvo Lite απαιτεί συνεχή λειτουργία κατά τις διακοπές ρεύματος, συνιστούμε να τροφοδοτείται το Mark 5 Nuvo Lite από αδιάκοπη τροφοδοσία ή μπαταρία 3 A/m 3 A/m Τα μαγνητικά πεδία συχνότητας τροφοδοσίας πρέπει να βρίσκονται σε επίπεδα που χαρακτηρίζουν την τυπική τοποθεσία σε ένα τυπικά εμπορικό ή νοσοκομειακό περιβάλλον. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το U T είναι η κύρια τάση εναλλασσόμενου ρεύματος πριν από την εφαρμογή του επιπέδου δοκιμής 8 Dec CE Rev E

9 Οδηγία και δήλωση του κατασκευαστή Ηλεκτρομαγνητική ατρωσία: ΤοMARK 5 Nuvo LITE προορίζεται για χρήση στο ηλεκτρομαγνητικό περιβάλλον που προδιαγράφεται παρακάτω. Ο χρήστης του MARK 5 Nuvo LITE πρέπει να εξασφαλίσει ότι χρησιμοποιείται σε τέτοιο περιβάλλον. Δοκιμή ατρωσίας Επίπεδα δοκιμής IEC Επίπεδο συμμόρφωσης Ηλεκτρομαγνητικό περιβάλλον - Οδηγία Ο φορητός και κινητός εξοπλισμός επικοινωνιών ραδιοσυχνότητας δεν πρέπει να χρησιμοποιείται πιο κοντά σε κανένα μέρος του Mark 5 Nuvo Lite, συμπεριλαμβανομένων των καλωδίων, από τη συνιστώμενη απόσταση που υπολογίζεται από την εξίσωση που ισχύει για τη συχνότητα του πομπού. Μετάδοση ραδιοσυχνότητας IEC Vrms 150 khz έως 80 MHz 3 Vrms Συνιστώμενη απόσταση διαχωρισμού d =1,2 vp Ακτινοβολούμενη ραδιοσυχνότητα IEC V/m 80 MHz έως 2,5 GHz 3 V/m d =1,2 vp 80 MHz έως 800 MHz d =2,3 vp 800 MHz έως 2,5 GHz Όπου το P είναι η μέγιστη βαθμολόγηση παραγωγής τροφοδοσίας του πομπού σε βατ (W) σύμφωνα με τον κατασκευαστή του πομπού και το d είναι η συνιστώμενη απόσταση διαχωρισμού σε μέτρα (m). Οι δυνάμεις πεδίου από σταθερούς πομπούς ραδιοσυχνότητας, όπως καθορίζεται από μια ηλεκτρομαγνητική έρευνα πεδίου α, πρέπει να είναι μικρότερες από το επίπεδο συμμόρφωσης σε κάθε εύρος συχνότητας b. Ενδέχεται να συμβεί παρεμβολή πλησίον του μηχανήματος που φέρει τη σήμανση με το ακόλουθο σύμβολο: ΣΗΜΕΙΩΣΗ 1: Στα 80 MHz και 800 MHz, ισχύει το εύρος υψηλότερης συχνότητας.: ΣΗΜΕΙΩΣΗ 2: Οι οδηγίες αυτές μπορεί να μην ισχύουν σε όλες τις περιπτώσεις. Η ηλεκτρομαγνητική διάδοση επηρεάζεται από απορρόφηση και αντανάκλαση δομών, αντικειμένων και ατόμων. α: Οι δυνάμεις πεδίου από σταθερούς πομπούς, όπως οι σταθμοί βάσης για ραδιόφωνο (κινητά) τηλέφωνα και φορητά ραδιόφωνα πεδίου, ερασιτεχνικό ραδιόφωνο, εκπομπή AM και FM ραδιοφώνου και τηλεοπτική εκπομπή δεν δύνανται να προβλεφθούν θεωρητικά με ακρίβεια. Προς υπολογισμό του ηλεκτρομαγνητικού περιβάλλοντος για σταθερό πομπό ραδιοσυχνότητας, πρέπει να ληφθεί υπόψη μια έρευνα ηλεκτρομαγνητικού πεδίου. Εάν η ισχύς πεδίου που μετρήθηκε στην τοποθεσία που χρησιμοποιείται το MARK 5 Nuvo LITE υπερβαίνει το ισχύον επίπεδο συμμόρφωσης ραδιοσυχνότητας που δίνεται ανωτέρω, το MARK 5 Nuvo LITE πρέπει να παρακολουθηθεί για να επαληθευτεί η σωστή λειτουργία. Εάν παρατηρηθεί μη φυσιολογική απόδοση, πρέπει να ληφθούν συμπληρωματικά μέτρα, όπως ο επαναπροσανατολισμός ή η επανατοποθέτηση του MARK 5 Nuvo LITE. β: Κατά το εύρος συχνότητας 150 khz έως 80 MHz, οι δυνάμεις πεδίου πρέπει να είναι μικρότερες από 3 V/m. Συνιστώμενες αποστάσεις διαχωρισμού μεταξύ φορητού εξοπλισμού επικοινωνιών ραδιοσυχνότητας και της συσκευής MARK 5 Nuvo LITE: Το MARK 5 Nuvo LITE προορίζεται για χρήση σε ηλεκτρομαγνητικό περιβάλλον όπου οι παρεμβολές ραδιοσυχνότητας είναι ελεγχόμενες. Ο πελάτης ή ο χρήστης του MARK 5 Nuvo LITE μπορεί να βοηθήσει στην αποτροπή ηλεκτρομαγνητικής παρεμβολής διατηρώντας μια ελάχιστη απόσταση μεταξύ του φορητού εξοπλισμού επικοινωνιών ραδιοσυχνότητας (πομποί) και του MARK 5 Nuvo LITE όπως συνιστάται παρακάτω, σύμφωνα με τη μέγιστη δύναμη τροφοδοσίας του εξοπλισμού επικοινωνιών. Βαθμονόμηση σε μέγιστη παραγωγή τροφοδοσίας (W) Απόσταση διαχωρισμού σύμφωνα με τη συχνότητα του πομπού (M) 150 khz έως 80 MHz 80 MHz έως 800 MHz 800 MHz έως 2,5 GHz d = 1,2 vp d = 1,2 vp d = 2,3 vp 0,01 0,12 0,12 0,23 0,1 0,38 0,38 0,73 1 1,2 1,2 2,3 10 3,8 3,8 7, Για πομπούς που βαθμονομούνται σε μέγιστη παραγωγή τροφοδοσίας που δεν περιγράφεται παραπάνω, η συνιστώμενη απόσταση διαχωρισμού d σε μέτρα (m) μπορεί να υπολογιστεί χρησιμοποιώντας την εξίσωση που ισχύει για τη συχνότητα του πομπού, όπου το P είναι η μέγιστη βαθμολόγηση τροφοδοσίας παραγωγής του πομπού σε βατ (W) σύμφωνα με τον κατασκευαστή του πομπού. Σημείωση 1: Στα 80 MHz και 800 MHz, ισχύει η απόσταση διαχωρισμού για το εύρος υψηλότερης συχνότητας. Σημείωση 2: Οι οδηγίες αυτές μπορεί να μην ισχύουν για όλες τις περιπτώσεις. Η ηλεκτρομαγνητική μετάδοση επηρεάζεται από την απορρόφηση και την αντανάκλαση δομών, αντικειμένων και ατόμων CE Rev E Dec

10 Nidek Medical Products, Inc Valley East Industrial Drive Birmingham, Alabama U.S.A. Tηλ: Φαξ: Αντιπρόσωπος για την ΕΕ mdi Europa GmbH Langenhagener Str Hannover-Langenhagener Deutschland Τηλ: Φαξ: Dec CE Rev E

Mark 5 Nuvo(OCSI) Lite

Mark 5 Nuvo(OCSI) Lite ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Mark 5 Nuvo(OCSI) Lite ΣΥΜΠΥΚΝΩΤΗΣ ΟΞΥΓΟΝΟΥ [Η γλώσσα του πρωτοτύπου είναι η Αγγλική] Η ομοσπονδιακή νομοθεσία των Η.Π.Α. περιορίζει την πώληση και τη χρήση αυτής της συσκευής από επαγγελματία

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες και δήλωση κατασκευαστή Ηλεκτρομαγνητικές εκπομπές και ατρωσία. Σελίδα S8 & S8 Series II / VPAP Series III 1 3 S9 Series 4 6

Οδηγίες και δήλωση κατασκευαστή Ηλεκτρομαγνητικές εκπομπές και ατρωσία. Σελίδα S8 & S8 Series II / VPAP Series III 1 3 S9 Series 4 6 Οδηγίες και δήλωση κατασκευαστή Ηλεκτρομαγνητικές εκπομπές και ατρωσία Σελίδα S8 & S8 Series II / VPAP Series III 1 3 S9 Series 4 6 Οδηγίες και δήλωση κατασκευαστή Ηλεκτρομαγνητικές εκπομπές και ατρωσία

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες και δήλωση κατασκευαστή Ηλεκτρομαγνητικές εκπομπές και ατρωσία

Οδηγίες και δήλωση κατασκευαστή Ηλεκτρομαγνητικές εκπομπές και ατρωσία Οδηγίες και δήλωση κατασκευαστή Ηλεκτρομαγνητικές εκπομπές και ατρωσία Ελληνικά Σελίδα AirSense 10 AirCurve 10 1-3 S9 Series 4-6 Stellar 7-9 S8 & S8 Series II VPAP Series III 10-12 AirSense 10 AirCurve

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες και δήλωση κατασκευαστή Ηλεκτρομαγνητικές εκπομπές και ατρωσία

Οδηγίες και δήλωση κατασκευαστή Ηλεκτρομαγνητικές εκπομπές και ατρωσία Οδηγίες και δήλωση κατασκευαστή Ηλεκτρομαγνητικές εκπομπές και ατρωσία Ελληνικά Σελίδα AirMini 1-2 Air10 Series Lumis Series 3-5 S9 Series 6-8 Stellar 9-11 S8 & S8 Series II VPAP Series III 12-14 Οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

1964-P-2001 1964-P-2000

1964-P-2001 1964-P-2000 1964-P-2001 1964-P-2000 ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ Οδηγίες Εγκατάστασης Μονάδας Τοίχου Keeler Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν σας

Διαβάστε περισσότερα

Informer Compact series

Informer Compact series Informer Compact series Line Interactive Ημιτονικής Εξόδου 1kVA/2kVA/3kVA Uninterruptible Power Supply ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: 1. Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν την εγκατάσταση ή τη λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

FM/MW/SW1,2 ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΣ ΛΗΨΗΣ, ΜΕ ΦΑΚΟ,ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΚΑΙ ΗΛΙΑΚΗ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ

FM/MW/SW1,2 ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΣ ΛΗΨΗΣ, ΜΕ ΦΑΚΟ,ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΚΑΙ ΗΛΙΑΚΗ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ FM/MW/SW1,2 ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΣ ΛΗΨΗΣ, ΜΕ ΦΑΚΟ,ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΚΑΙ ΗΛΙΑΚΗ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΧΡΗΣΗ. ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Καθαρίστε τη συσκευή

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας στήλη 40. Εγχειρίδιο Χρήσης Μοντέλο: MTF Διαβάστε προσεχτικά το εγχειρίδιο πριν από τη χρήση.

Ανεμιστήρας στήλη 40. Εγχειρίδιο Χρήσης Μοντέλο: MTF Διαβάστε προσεχτικά το εγχειρίδιο πριν από τη χρήση. Ανεμιστήρας στήλη 40 Εγχειρίδιο Χρήσης Μοντέλο: MTF-16219 Διαβάστε προσεχτικά το εγχειρίδιο πριν από τη χρήση. Περιεχόμενα Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Περιγραφή μερών Οδηγίες συναρμολόγησης Λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ

ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ Σας ευχαριστούμε για την προτίμηση σας στο προϊόν μας. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες αυτές και φυλάξτε τις για μελλοντική χρήση. Παρακαλούμε

Διαβάστε περισσότερα

Εγκατάσταση. Powerline 500. Μοντέλο XAVB5622

Εγκατάσταση. Powerline 500. Μοντέλο XAVB5622 Εγκατάσταση Powerline 500 Μοντέλο XAVB5622 Περιεχόμενα συσκευασίας Σε ορισμένες περιοχές, το προϊόν συνοδεύεται από ένα CD πόρων. Σημείωση: Οι προσαρμογείς διαφέρουν ανάλογα με την περιοχή. Ο προσαρμογέας

Διαβάστε περισσότερα

Powerline 600 Mbps PassThru 4 θυρών Οδηγός εγκατάστασης XAVB6504

Powerline 600 Mbps PassThru 4 θυρών Οδηγός εγκατάστασης XAVB6504 Powerline 600 Mbps PassThru 4 θυρών Οδηγός εγκατάστασης XAVB6504 Περιεχόμενα Περιεχόμενα συσκευασίας............................... 3 Λειτουργίες υλικού...................................... 4 Περιγραφή

Διαβάστε περισσότερα

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1] Ατμοκαθαριστής FA-5141-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας πρέπει να τηρούνται βασικές προφυλάξεις, συμπεριλαμβανομένου των παρακάτω: Διαβάστε όλες τις

Διαβάστε περισσότερα

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τη συσκευή. Τοποθετήστε τη συσκευή σε

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ 16" ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ 16" ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: MFT-16218 Διαβάστε και φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά ΣΗΜΑΝΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση οποιασδήποτε ηλεκτρικής συσκευής θα πρέπει να

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός εγκατάστασης XAVB6504 Powerline 600 Mbps PassThru 4 θυρών

Οδηγός εγκατάστασης XAVB6504 Powerline 600 Mbps PassThru 4 θυρών Οδηγός εγκατάστασης XAVB6504 Powerline 600 Mbps PassThru 4 θυρών Περιεχόμενα Περιεχόμενα συσκευασίας............................... 3 Λειτουργίες υλικού...................................... 4 Περιγραφή

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 Ευχαριστούμε για την αγορά του ανεμιστήρα. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή. Αγαπητέ

Διαβάστε περισσότερα

DUE-1238 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

DUE-1238 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ DUE-1238 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν για πρώτη φορά και φυλάξετε τη συσκευή σε ασφαλές μέρος, για να

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ - ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ UHΒ-831

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ - ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ UHΒ-831 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ - ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ UHΒ-831 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν την χρήση. Φυλάξτε τις σε ασφαλές μέρος για μελλοντική χρήση. Παιδιά ηλικίας κάτω των 3 ετών

Διαβάστε περισσότερα

Φορητός ηλεκτρονικός αφυγραντής

Φορητός ηλεκτρονικός αφυγραντής Φορητός ηλεκτρονικός αφυγραντής Οδηγίες χρήσης ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση του μηχανήματος και φυλάξτε αυτές σε ασφαλές μέρος για μελλοντική αναφορά. Η

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΣΚΕΥΗ ΜΕ ΦΩΤΟΒΟΛΤΑΪΚΗ ΚΥΨΕΛΗ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑ DC σε AC ΚΑΙ ΤΡΟΦΟΔΟΤΙΚΟ UPS

ΣΥΣΚΕΥΗ ΜΕ ΦΩΤΟΒΟΛΤΑΪΚΗ ΚΥΨΕΛΗ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑ DC σε AC ΚΑΙ ΤΡΟΦΟΔΟΤΙΚΟ UPS ΣΥΣΚΕΥΗ ΜΕ ΦΩΤΟΒΟΛΤΑΪΚΗ ΚΥΨΕΛΗ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑ DC σε AC ΚΑΙ ΤΡΟΦΟΔΟΤΙΚΟ UPS SIU 150 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες που ακολουθούν προκειμένου να αποφύγετε

Διαβάστε περισσότερα

Περιγραφή συσκευής ( Σχεδ. 1)

Περιγραφή συσκευής ( Σχεδ. 1) Model No: R-102 Σκουπάκι Χειρός Οδηγίες Χρήσης Περιγραφή Επαναφορτιζόµενο σκουπάκι χειρός για υγρά και στερεά. Απορροφά εύκολα σκόνη και νερό. Είναι εύχρηστο για το σπίτι και παρόµοιους χώρους. Περιγραφή

Διαβάστε περισσότερα

ΕΜΜΕΣΟ ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΟΦΘΑΛΜΟΣΚΟΠΙΟ VANTAGE

ΕΜΜΕΣΟ ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΟΦΘΑΛΜΟΣΚΟΠΙΟ VANTAGE ΕΜΜΕΣΟ ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΟΦΘΑΛΜΟΣΚΟΠΙΟ VANTAGE ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΤΗΡΗΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Σύμβολα 2. Προειδοποιήσεις & επισημάνσεις 3. Σχετικά με το περιβάλλον 4. Περιγραφή προϊόντος

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός εγκατάστασης του Powerline 500 Nano PassThru (διπλή συσκευασία) XAVB5602

Οδηγός εγκατάστασης του Powerline 500 Nano PassThru (διπλή συσκευασία) XAVB5602 Οδηγός εγκατάστασης του Powerline 500 Nano PassThru (διπλή συσκευασία) XAVB5602 2012 NETGEAR, Inc. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, η μετάδοση, η μετεγγραφή, η αποθήκευση

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΝΕΦΕΛΟΠΟΙΗΤΗ SALTER AIRE Plus

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΝΕΦΕΛΟΠΟΙΗΤΗ SALTER AIRE Plus Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΝΕΦΕΛΟΠΟΙΗΤΗ SALTER AIRE Plus ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ: 2 1 0 9 5 7 5 3 5 8 Οδηγίες Χρήσης για τον φορητό Νεφελοποιητή SALTER AIRE Plus ΠΡΟΣΟΧΗ: Σύµφωνα µε τον νόµο (Η.Π.Α.)

Διαβάστε περισσότερα

Powerline 500 Nano PassThru 2 θυρών Οδηγός εγκατάστασης XAVB5602

Powerline 500 Nano PassThru 2 θυρών Οδηγός εγκατάστασης XAVB5602 Powerline 500 Nano PassThru 2 θυρών Οδηγός εγκατάστασης XAVB5602 Περιεχόμενα Περιεχόμενα συσκευασίας............................... 3 Λειτουργίες υλικού...................................... 4 Περιγραφή

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚA. Εισαγωγή: Συστήματα συναγερμού

ΕΛΛΗΝΙΚA. Εισαγωγή: Συστήματα συναγερμού Συστήματα συναγερμού Εισαγωγή: ΕΛΛΗΝΙΚA Ασύρματο σύστημα συναγερμού Plug and Play πολλαπλών λειτουργιών. Εύκολη και γρήγορη εγκατάσταση. Λειτουργεί με μπαταρίες, χωρίς προσαρμογείς και καλώδια. Ασφαλίζει

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΤΑΨΥΚΤΗ ΣΕΙΡΑΣ CEF & SN

ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΤΑΨΥΚΤΗ ΣΕΙΡΑΣ CEF & SN ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΤΑΨΥΚΤΗ ΣΕΙΡΑΣ CEF & SN 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Το εγχειρίδιο χρήσης αυτό χρησιμοποιείται στα ακόλουθα μοντέλα CEF 210, CEF 215, CEF 222, CEF 232, CEF 242, CEF 252, SN200, SN300, SN400

Διαβάστε περισσότερα

Γρήγορη έναρξη. Powerline 1200 + Επιπλέον πρίζα. Μοντέλο PLP1200

Γρήγορη έναρξη. Powerline 1200 + Επιπλέον πρίζα. Μοντέλο PLP1200 Γρήγορη έναρξη Powerline 1200 + Επιπλέον πρίζα Μοντέλο PLP1200 Περιεχόμενα συσκευασίας Σε ορισμένες περιοχές, το προϊόν συνοδεύεται από ένα CD πόρων. 2 Έναρξη χρήσης Οι προσαρμογείς Powerline προσφέρουν

Διαβάστε περισσότερα

Εγκατάσταση. Σημείο ασύρματης πρόσβασης NETGEAR ac WAC120. Περιεχόμενα συσκευασίας. NETGEAR, Inc. 350 East Plumeria Drive San Jose, CA USA

Εγκατάσταση. Σημείο ασύρματης πρόσβασης NETGEAR ac WAC120. Περιεχόμενα συσκευασίας. NETGEAR, Inc. 350 East Plumeria Drive San Jose, CA USA Εμπορικά σήματα Το NETGEAR, το λογότυπο NETGEAR και το Connect with Innovation είναι εμπορικά σήματα ή/και σήματα κατατεθέντα της NETGEAR, Inc. ή/και των θυγατρικών της στις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής

Διαβάστε περισσότερα

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: DQ078

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: DQ078 ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: DQ078 ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση μιας ηλεκτρικής συσκευής, πρέπει πάντα να τηρούνται βασικά μέτρα ασφαλείας, συμπεριλαμβανόμενων των εξής: ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΕΣ

Διαβάστε περισσότερα

Επιδαπέδιος ανεμιστήρας Εγχειρίδιο χρήσης. Μοντέλα: MFS / MFS Διαβάστε και φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά

Επιδαπέδιος ανεμιστήρας Εγχειρίδιο χρήσης. Μοντέλα: MFS / MFS Διαβάστε και φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά Επιδαπέδιος ανεμιστήρας Εγχειρίδιο χρήσης Μοντέλα: MFS-16216 / MFS-16217 Διαβάστε και φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά 1 ΣΗΜΑΝΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση οποιασδήποτε ηλεκτρικής συσκευής θα

Διαβάστε περισσότερα

ΑΣΦΑΛΕΙΑ. ΑΣΦΑΛΕΙΑ... 10 Βασικές προειδοποιήσεις ασφαλείας... 10

ΑΣΦΑΛΕΙΑ. ΑΣΦΑΛΕΙΑ... 10 Βασικές προειδοποιήσεις ασφαλείας... 10 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑ... 10 Βασικές προειδοποιήσεις ασφαλείας... 10 ΣΥΜΒΑΤΗ ΧΡΗΣΗ... 11 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ... 11 Χειριστήρια... 11 Σίδερο επαγγελματικού τύπου... 11... 11 ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ... 12...

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΣΤΑΧΤΗΣ DAV-4141

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΣΤΑΧΤΗΣ DAV-4141 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΣΤΑΧΤΗΣ DAV-4141 1 220-240V~ 50Hz 1200W, Κλάση II Οδηγίες χρήσης Η συσκευή είναι μόνο για στεγνή απορρόφηση Προσοχή: Διαβάστε αυτές τις οδηγίες πριν από την εγκατάσταση και

Διαβάστε περισσότερα

Εάν το subwoofer σιγήσει τον ήχο, η ενδεικτική λυχνία γίνεται πορτοκαλί.

Εάν το subwoofer σιγήσει τον ήχο, η ενδεικτική λυχνία γίνεται πορτοκαλί. BeoLab 11 Οδηγός ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να μειωθεί ο κίνδυνος πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, μην εκθέτετε αυτή τη συσκευή σε βροχή ή υγρασία. Μην εκθέτετε αυτή τη συσκευή σε σταγόνες ή πιτσιλιές και βεβαιωθείτε

Διαβάστε περισσότερα

Συμπιεστής Νεφελοποιητής

Συμπιεστής Νεφελοποιητής ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Συμπιεστής Νεφελοποιητής Τηλ.: 210 29.23.783 Website: http://anorthosis.com.gr ΕΓΓΥΗΣΗ ΟΡΟΙ ΕΓΓΥΗΣΗΣ 1. Η εταιρεία μας σας παρέχει εγγύηση καλής λειτουργίας της συσκευής για χρονικό διάστημα

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες ασφάλειας 3. Θερμοστάτης Χώρου 4. Εικονίδιο οθόνης LCD 5. ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Θερμοστάτη 6. Ρύθμιση ρολογιού 7

Οδηγίες ασφάλειας 3. Θερμοστάτης Χώρου 4. Εικονίδιο οθόνης LCD 5. ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Θερμοστάτη 6. Ρύθμιση ρολογιού 7 Περιεχόμενα Οδηγίες ασφάλειας 3 Θερμοστάτης Χώρου 4 Εικονίδιο οθόνης LCD 5 ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Θερμοστάτη 6 Ρύθμιση ρολογιού 7 Ρύθμιση θερμοκρασίας δωματίου 8 Έλεγχος θερμοκρασίας παροχής 9 Πρόγραμμα

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΡΟΟΜΕΤΡΟ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΡΟΟΜΕΤΡΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΡΟΟΜΕΤΡΟ ΜΟΝΤΕΛΑ: Σειρά 1MFA, 4MFA, 6MFA και 8MFA 1MFA3001 (απεικονίζεται) 8MFA1001 (απεικονίζεται) ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ Το ομοσπονδιακό δίκαιο (των Η.Π.Α.) περιορίζει την αγορά

Διαβάστε περισσότερα

Καλοριφέρ Λαδιού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Καλοριφέρ Λαδιού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Καλοριφέρ Λαδιού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο UHR-835 ΜΗΝ ΑΝΑΠΟΔΟΓΥΡΙΖΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΚΑΤΑ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ. ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ Αφαιρέστε το καλοριφέρ και όλα τα παρελκόμενα από τη συσκευασία. 1. Γυρίστε το καλοριφέρ

Διαβάστε περισσότερα

V 50/60Hz W 1.7L

V 50/60Hz W 1.7L ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικός Βραστήρας Μοντέλο: R-778 220-240V 50/60Hz 1850--2200W 1.7L ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να τηρείτε τις βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συμπεριλαμβανομένων

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA UHM-782

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA UHM-782 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA UHM-782 Ευχαριστούμε που χρησιμοποιείτε τα προιόντα μας. Σας παρακαλούμε να διαβάσετε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή! Ⅰ. Παρουσίαση συσκευής

Διαβάστε περισσότερα

Smoke Alarm FERION 4000 O

Smoke Alarm FERION 4000 O Smoke Alarm FERION 4000 O el Smoke Alarm Πίνακας περιεχομένων el 3 Πίνακας περιεχομένων 1 Graphics 4 2 Εισαγωγή 6 3 Τοποθέτηση 7 4 Συντήρηση 9 5 Τεχνικά στοιχεία 10 6 Εξυπηρέτηση πελατών 12 Bosch Sicherheitssysteme

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνικά Ασφάλεια Ηλεκτρικού βραστήρα. Τόσο η δική σας ασφάλεια όσο και των άλλων είναι πολύ σημαντική.

Ελληνικά Ασφάλεια Ηλεκτρικού βραστήρα. Τόσο η δική σας ασφάλεια όσο και των άλλων είναι πολύ σημαντική. ΟΔΗΓΙΕΣ Ηλεκτρικού βραστήρα Πίνακας περιεχομένων ΑΣΦΑΛΕΙΑ Ηλεκτρικού βραστήρα Σημαντικά μέτρα ασφάλειας... 5 Ηλεκτρικές απαιτήσεις... 7 Απόρριψη χρησιμοποιημένου ηλεκτρικού εξοπλισμού... 7 ΜΈΡΗ ΚΑΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ

Διαβάστε περισσότερα

BeoLab 12. BeoLab 12 2 BeoLab 12 3

BeoLab 12. BeoLab 12 2 BeoLab 12 3 BeoLab 12 BeoLab 12 2 BeoLab 12 3 Οι τεχνικές προδιαγραφές, τα χαρακτηριστικά και η χρήση τους υπόκεινται σε μεταβολή χωρίς προειδοποίηση. 3511053 Έκδοση 1.0 1201 Καθημερινή χρήση 3 Όταν ολοκληρώσετε την

Διαβάστε περισσότερα

ΣΕΙΡΑ M266 ΨΗΦΙΑΚΗ ΑΜΠΕΡΟΤΣΙΜΠΙΔΑ

ΣΕΙΡΑ M266 ΨΗΦΙΑΚΗ ΑΜΠΕΡΟΤΣΙΜΠΙΔΑ 6. ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ Εάν η ένδειξη BAT εμφανιστεί στην οθόνη LCD, αυτό υποδεικνύει ότι η μπαταρία πρέπει να αντικατασταθεί. Αφαιρέστε το κάλυμμα μπαταριών από το περίβλημα. Αντικαταστήστε την άδεια

Διαβάστε περισσότερα

Θέση των πλήκτρων της συσκευής

Θέση των πλήκτρων της συσκευής APRC9235 Προφύλαξη Παρακαλώ διαβάστε το εγχειρίδιο χρήστη προσεχτικά πριν τη χρήση της συσκευής, και κρατήστε το εγχειρίδιο για μελλοντική βοήθεια. Οι προειδοποιήσεις και οι προφυλάξεις στο εγχειρίδιο

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΜΟΝΤΕΛΑ: Diplomat DPL CS-H2014T, CS-H20A9, CS 3101 C, CS 3102 C ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες προσεχτικά

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΜΟΝΤΕΛΑ: Diplomat DPL CS-H2014T, CS-H20A9, CS 3101 C, CS 3102 C ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες προσεχτικά ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΜΟΝΤΕΛΑ: Diplomat DPL CS-H2014T, CS-H20A9, CS 3101 C, CS 3102 C ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες προσεχτικά πριν κάνετε χρήση της συσκευής. Βεβαιωθείτε ότι η τάση

Διαβάστε περισσότερα

ΑΣΦΑΛΕΙΑ. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ... 10 ΑΣΦΑΛΕΙΑ... 10 Βασικές προειδοποιήσεις ασφαλείας... 10

ΑΣΦΑΛΕΙΑ. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ... 10 ΑΣΦΑΛΕΙΑ... 10 Βασικές προειδοποιήσεις ασφαλείας... 10 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ... 10 ΑΣΦΑΛΕΙΑ... 10 Βασικές προειδοποιήσεις ασφαλείας... 10 ΑΠΟΡΡΙΨΗ... 11 ΣΥΜΒΑΤΗ ΧΡΗΣΗ... 11 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ... 12 Χειριστήρια (διαφορετικά ανάλογα με τα μοντέλα)... 12

Διαβάστε περισσότερα

Καλοριφέρ Λαδιού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Καλοριφέρ Λαδιού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Καλοριφέρ Λαδιού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο UHR-840 ΜΗΝ ΑΝΑΠΟΔΟΓΥΡΙΖΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΚΑΤΑ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ. ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ Αφαιρέστε το καλοριφέρ και όλα τα παρελκόμενα από τη συσκευασία. 1. Γυρίστε το καλοριφέρ

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. MASTER VAPOR Ατμοκαθαριστής TYPE L5401

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. MASTER VAPOR Ατμοκαθαριστής TYPE L5401 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MASTER VAPOR Ατμοκαθαριστής (GR) TYPE L5401 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ - ΔΙΑΤΑΞΗ ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ 1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΑΤΜΟΚΑΘΑΡΙΣΤΗ Αγαπητέ πελάτη, σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το

Διαβάστε περισσότερα

Cimex Eradicator ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ

Cimex Eradicator ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ Cimex Eradicator ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ Ξεβιδώστε το ειδικό πώμα ασφαλείας (Β) και γεμίστε το λέβητα με περίπου 2 λίτρα νερό με τη χρήση της φιάλης πλήρωσης (7), βεβαιωθείτε ότι δεν υπερχειλίζει (Σχήμα

Διαβάστε περισσότερα

Αρ. Μοντέλου: VC8129 Σκουπάκι χειρός Οδηγίες χρήσης Σύντομη εισαγωγή

Αρ. Μοντέλου: VC8129 Σκουπάκι χειρός Οδηγίες χρήσης Σύντομη εισαγωγή Αρ. Μοντέλου: VC8129 Σκουπάκι χειρός Οδηγίες χρήσης Σύντομη εισαγωγή Συγχαρητήρια για την αγορά αυτής της συσκευής. Πρόκειται για μια ασύρματη, εύχρηστη επαναφορτιζόμενη ηλεκτρική σκούπα. Χρησιμοποιείται

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΔΑΠΕΔΟΥ 16" 3 IN 1 ΜΟΝΤΕΛΟ: USF-669. Διαβάστε και φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΔΑΠΕΔΟΥ 16 3 IN 1 ΜΟΝΤΕΛΟ: USF-669. Διαβάστε και φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΔΑΠΕΔΟΥ 16" 3 IN 1 ΜΟΝΤΕΛΟ: USF-669 Διαβάστε και φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Για να αποφύγετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας,

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τις για πιθανή μελλοντική χρήση.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τις για πιθανή μελλοντική χρήση. ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τις για πιθανή μελλοντική χρήση. ΕΛΕΓΧΟΙ ΚΑΙ ΔΕΙΚΤΕΣ 1. Κουμπί "SNOOZE / SLEEP / DIM" 2. Κουμπί"ON / OFF / ΝΑΡ" 3. Κουμπί "P-" 4. Κουμπί"ALARM

Διαβάστε περισσότερα

Μηχανές Πάγου σε Νιφάδες QF800-QC700. Εγκατάσταση. Τοποθεσία της Μηχανής Πάγου. Ηλεκτρικά

Μηχανές Πάγου σε Νιφάδες QF800-QC700. Εγκατάσταση. Τοποθεσία της Μηχανής Πάγου. Ηλεκτρικά Μηχανές Πάγου σε Νιφάδες QF800-QC700 Εγκατάσταση Τοποθεσία της Μηχανής Πάγου Ηλεκτρικά Η τοποθεσία που θα επιλέξετε να εγκαταστήσετε τη μηχανή πάγου πρέπει να γίνει με βάση τα ακόλουθα κριτήρια. Αν οποιαδήποτε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης. Συναγερµός SkyLink Audio Alarm ΑΑ-433

Οδηγίες Χρήσης. Συναγερµός SkyLink Audio Alarm ΑΑ-433 Οδηγίες Χρήσης Συναγερµός SkyLink Audio Alarm ΑΑ-433 Για την εγκατάσταση µπορείτε να χρησιµοποιήσετε τις βίδες που θα βρείτε µέσα στη συσκευασία του συναγερµού. Για µεγαλύτερη ευκολία στη συσκευασία περιλαµβάνονται,

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: SVC9702 ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΧΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΠΑΡΑΠΟΜΠΗ 1 Σημάνσεις Ασφαλείας: ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να μειώσετε

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Χρήσης Μετατροπέα Τάσης / Φορτιστή Συσσωρευτών

Εγχειρίδιο Χρήσης Μετατροπέα Τάσης / Φορτιστή Συσσωρευτών Εγχειρίδιο Χρήσης Μετατροπέα Τάσης / Φορτιστή Συσσωρευτών ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτό το κεφάλαιο περιέχει σημαντικές οδηγίες ασφαλείας και λειτουργίας. Διάβασε και κρατήστε αυτό το εγχειρίδιο

Διαβάστε περισσότερα

Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec. Μοντέλο: Fantec SB-200BT. Εγχειρίδιο Αγγλικά

Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec. Μοντέλο: Fantec SB-200BT. Εγχειρίδιο Αγγλικά Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec Μοντέλο: Fantec SB-200BT Εγχειρίδιο Αγγλικά Τεχνικές προδιαγραφές: Διαστάσεις (Π x Υ x Β): 340 x 110 x 110 mm Ισχύς εξόδου: 24W (2 x 12W) RMS Έκδοση Bluetooth:

Διαβάστε περισσότερα

www.tridimas.gr E-mail: info@tridimas.gr

www.tridimas.gr E-mail: info@tridimas.gr Κεντρικό: Ν. Πλαστήρα 257 & Αιόλου 36, ΤΚ: 135 62, Αγ. Ανάργυροι Αθήνα, Τηλ. Κέντρο: 210 26 20 250, Fax: 210 26 23 805 Υποκατάστημα: Σμύρνης 31, Τ.Κ.: 143 41, Ν. Φιλαδέλφεια, Αθήνα Τηλ: 210 25 25 534-210

Διαβάστε περισσότερα

INFORM GUARD COMPACT 1000VA / 1500VA

INFORM GUARD COMPACT 1000VA / 1500VA LINE-INTERACTIVE UPS Uninterruptible Power System INFORM GUARD COMPACT 1000VA / 1500VA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: 1. Παρακαλείσθε να διαβάσετε το εγχειρίδιο διεξοδικά πριν την εγκατάσταση ή τη λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρικός φούρνος με δύο εστίες

Ηλεκτρικός φούρνος με δύο εστίες Ηλεκτρικός φούρνος με δύο εστίες Mdel : THEO47893 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση. 1 ΑΣΦΑΛΕΙΑ Αυτή η συσκευή λειτουργεί σε υψηλές θερμοκρασίες και μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα. Μην

Διαβάστε περισσότερα

Προσαρμογέας οικιακού δικτύου Powerline 500 Plus (PL500P)

Προσαρμογέας οικιακού δικτύου Powerline 500 Plus (PL500P) Easy, Reliable & Secure Προσαρμογέας οικιακού δικτύου Powerline 500 Plus (PL500P) Οδηγός εγκατάστασης Περιγραφή ενδεικτικών λυχνιών LED Στοιχείο Λυχνία LED λειτουργίας Λυχνία LED απόδοσης Λυχνία LED Ethernet

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY MUSIC BOX Z1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY MUSIC BOX Z1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY MUSIC BOX Z1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η Energy Sistem σας ευχαριστεί που αγοράσατε το Energy Music Box Z1. Ελπίζουμε να το απολαύσετε. Φορητό ηχείο με λειτουργία line-in και θύρα micro SD/SDHC

Διαβάστε περισσότερα

ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΤΥΠΟΥ CONVECTOR

ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΤΥΠΟΥ CONVECTOR ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΤΥΠΟΥ CONVECTOR ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Mοντέλο: UHC-838 ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση της συσκευής και φυλάξτε τες για μελλοντική χρήση ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

BeoLab 6000 Οδηγ ς BEOL B 6000 GB OMSL

BeoLab 6000 Οδηγ ς BEOL B 6000 GB OMSL BeoLab 6000 Οδηγός ΠΡΟΣΟΧΗ: Για να µειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, µην αφαιρείτε το κάλυµµα (ή το πίσω µέρος). Στο εσωτερικό της συσκευής δεν υπάρχουν εξαρτήµατα που µπορούν να επισκευαστούν από το

Διαβάστε περισσότερα

ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο: UHM V 50Hz 2200W

ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο: UHM V 50Hz 2200W ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο: UHM-786 230V 50Hz 2200W Σημάνσεις Ασφαλείας Προκειμένου να μειώσετε τον κίνδυνο τραυματισμού ή ζημιάς σε ιδιοκτησία, βασικές οδηγίες ασφαλείας θα πρέπει να τηρούνται

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑ-INVERTER ΚΑΘΑΡΟΥ ΗΜΙΤΟΝΟΥ YXP & YXP UPS

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑ-INVERTER ΚΑΘΑΡΟΥ ΗΜΙΤΟΝΟΥ YXP & YXP UPS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑ-INVERTER ΚΑΘΑΡΟΥ ΗΜΙΤΟΝΟΥ YXP & YXP UPS 1. Οδηγίες ασφαλείας 2. Εισαγωγή προϊόντος καθαρού ημιτόνου YXP 2.1 Δυνατότητες 2.2 Κύρια χαρακτηριστικά 2.3 Πρόσοψη των 300-600W

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός εγκατάστασης Powerline 500 PassThru Adapter (XAVB5401)

Οδηγός εγκατάστασης Powerline 500 PassThru Adapter (XAVB5401) Οδηγός εγκατάστασης Powerline 500 PassThru Adapter (XAVB5401) Περιεχόμενα Περιεχόμενα συσκευασίας............................... 3 Λειτουργίες υλικού...................................... 4 Περιγραφή των

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε όλους τους κανόνες ασφαλείας και τις οδηγίες. λειτουργίας. Ψύκτης 45 φιαλών κρασιού MFC-45202

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε όλους τους κανόνες ασφαλείας και τις οδηγίες. λειτουργίας. Ψύκτης 45 φιαλών κρασιού MFC-45202 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ψύκτης 45 φιαλών κρασιού MFC-45202 Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε όλους τους κανόνες ασφαλείας και τις οδηγίες λειτουργίας Περιεχόμενο 1. Ο ψ ύ κ τ η ς κ ρ α σ ι ώ ν σ α ς 3 2. Τ ε

Διαβάστε περισσότερα

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A.

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A. rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A. αριθμός εξυπηρέτησης πελατών Κάθε συσκευή Rainbow AquaMate διαθέτει ένα σειριακό αριθμό εξυπηρέτησης πελατών μόνο

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης Επαναφορτιζόμενη ξυριστική μηχανή

Οδηγίες χρήσης Επαναφορτιζόμενη ξυριστική μηχανή Οδηγίες χρήσης Επαναφορτιζόμενη ξυριστική μηχανή Αρ. μοντέλου ES-SA40 Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες χρήσης. Ελληνικά Σημαντικές πληροφορίες Πριν από

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ-ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MARMITEK SPEAKER ANYWHERE

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ-ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MARMITEK SPEAKER ANYWHERE ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ-ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MARMITEK SPEAKER ANYWHERE 400 Αυτά τα ηχεία μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε εξωτερικούς χώρους. Ωστόσο, προς αποφυγή βραχυκυκλωμάτων, ο πομπός και τα τροφοδοτικά

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΡΟΟΜΕΤΡΟ ΟΞΥΓΟΝΟΥ ΜΟΝΤΕΛΟ: 3MFA1001 ΠΡΟΣΟΧΗ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΡΟΟΜΕΤΡΟ ΟΞΥΓΟΝΟΥ ΜΟΝΤΕΛΟ: 3MFA1001 ΠΡΟΣΟΧΗ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΡΟΟΜΕΤΡΟ ΟΞΥΓΟΝΟΥ ΜΟΝΤΕΛΟ: 3MFA1001 ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ Το ομοσπονδιακό δίκαιο (των Η.Π.Α.) περιορίζει την αγορά αυτής της συσκευής μόνο από ιατρούς ή κατόπιν εντολής ιατρού. 300

Διαβάστε περισσότερα

INNOVATOR S51324 Σετ 5.1 Ηχείων Οικιακού Κινηματογράφου

INNOVATOR S51324 Σετ 5.1 Ηχείων Οικιακού Κινηματογράφου INNOVATOR S51324 Σετ 5.1 Ηχείων Οικιακού Κινηματογράφου Εγχειρίδιο Χρήσης ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ευχαριστούμε που επιλέξατε τα ηχεία Innovator S51324 5.1. Με τα ηχεία αυτά μπορείτε να απολαύσετε ήχο 5.1 καναλιών από

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY MUSIC BOX Z3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY MUSIC BOX Z3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY MUSIC BOX Z3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η Energy Sistem σας ευχαριστεί που αγοράσατε το Energy Music Box Z3. Ελπίζουμε να το απολαύσετε. Αγγίξτε τα «άκρα» με τη δική σας μουσική. Αισθανθείτε ελεύθερος

Διαβάστε περισσότερα

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΕΛΕΓΚΤΗ HERCULES DJCONTROLWAVE Το Hercules DJControlWave είναι ένας ελεγκτής για DJ με 2 πλατό με ασύρματη τεχνολογία Bluetooth.

Διαβάστε περισσότερα

Βεβαιωθείτε ότι το ακουστικό είναι πλήρως φορτισμένο πριν τη χρήση.

Βεβαιωθείτε ότι το ακουστικό είναι πλήρως φορτισμένο πριν τη χρήση. BTCLIPARDP ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ 1-Bluetooth Ακουστικό 2-Πλήκτρο αναδίπλωσης καλωδίου ακουστικού 3-LED φως ένδειξης 4-Πλήκτρο πολλαπλών χρήσεων 5- Πλήκτρα + και της έντασης 6-Μικρόφωνο 7-Υποδοχή φόρτισης ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C. P/N: 700351626(09.03) ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ: Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά και απευθυνθείτε στις

Διαβάστε περισσότερα

Profitstore.gr ΡΟΛΟΙ ΚΑΜΕΡΑ KJ402. Εισαγωγή: Περιγραφή Ψηφιακού Ρολογιού:

Profitstore.gr ΡΟΛΟΙ ΚΑΜΕΡΑ KJ402. Εισαγωγή: Περιγραφή Ψηφιακού Ρολογιού: Εισαγωγή: ΡΟΛΟΙ ΚΑΜΕΡΑ KJ402 Το ρολόι είναι ιδανικό για ασφάλεια και κρυφή παρακολούθηση. Μια κάμερα και ένας αναγνώστης καρτών Micro SD (η κάρτα Micro SD δεν περιλαμβάνεται) για εγγραφή είναι κρυμμένα

Διαβάστε περισσότερα

ΣΤΕΡΕΟΦΩΝΙΚΟ FM ΡΑΔΙΟ-CD PLAYER ΜΕ USB MP3 SCD-38 USB

ΣΤΕΡΕΟΦΩΝΙΚΟ FM ΡΑΔΙΟ-CD PLAYER ΜΕ USB MP3 SCD-38 USB ΣΤΕΡΕΟΦΩΝΙΚΟ FM ΡΑΔΙΟ-CD PLAYER ΜΕ USB MP3 SCD-38 USB Οδηγίες Χρήσης Για περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στην ιστοσελίδα www.lenco.com Προσοχή! Σημαντικές Πληροφορίες Ασφαλείας ΠΡΟΣΟΧΗ! ΑΟΡΑΤΗ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Περιγραφή. 1. Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση 2. Ρύθμιση 3. Βραχίονας 4. Ενδείκτης ισχύος 5. Ανίχνευση κίνησης (Ενεργοποίηση)

ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Περιγραφή. 1. Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση 2. Ρύθμιση 3. Βραχίονας 4. Ενδείκτης ισχύος 5. Ανίχνευση κίνησης (Ενεργοποίηση) Εισαγωγή Ο ανιχνευτής κίνησης είναι ιδανικός για κρυφή ασφάλεια και παρατήρηση. Στο περίβλημα PIR υπάρχει μια συσκευή ανάγνωσης κάρτας SD (δεν περιλαμβάνεται κάρτα SD) για εγγραφή, ενσωματωμένη με τη μοναδική

Διαβάστε περισσότερα

Γρήγορη έναρξη. Powerline 1200 Μοντέλο PL1200

Γρήγορη έναρξη. Powerline 1200 Μοντέλο PL1200 Γρήγορη έναρξη Powerline 1200 Μοντέλο PL1200 Περιεχόμενα συσκευασίας Σε ορισμένες περιοχές, το προϊόν συνοδεύεται από ένα CD πόρων. 2 Έναρξη χρήσης Οι προσαρμογείς Powerline προσφέρουν έναν εναλλακτικό

Διαβάστε περισσότερα

PLV Electronics Κολάρο Φέρμας PLV Electronics

PLV Electronics Κολάρο Φέρμας PLV Electronics PLV Electronics Κολάρο Φέρμας PLV Electronics PLV 050- Dog Traiiner Οδηγίίες Χρήσης Πίνακας Περιεχομένων Πίνακας Περιεχομένων...2 2. Συσκευασία...3 3. Περιγραφή της συσκευής...4 4. Προετοιμασία της συσκευής...5

Διαβάστε περισσότερα

Niky 600/800. Eγχειρίδιο χρήσης

Niky 600/800. Eγχειρίδιο χρήσης Niky 600/800 Eγχειρίδιο χρήσης Niky 600/800 Περιεχόμενα 1 Εισαγωγή 2 2 Όροι χρήσης 2 3 Εγκατάσταση 3 4 Σήματα και Έλεγχος 3 5 Υπερφόρτιση και Αυτόματος Τερματισμός 4 6 Χαρακτηριστικά 4-5 7 Αντικατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ 2. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ 2. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Για την αποφυγή βραχυκυκλωμάτων, το προϊόν αυτό πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο σε εσωτερικό και σε ξηρό χώρο. Μην εκθέτετε τα εξαρτήματα σε βροχή ή υγρασία. Μην χρησιμοποιείτε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός Γρήγορης Εναρξης

Οδηγός Γρήγορης Εναρξης GC990 Οδηγός Γρήγορης Εναρξης 3 4 5 Σιδέρωμα Φρεσκάρισμα με ατμό Φρεσκάρισμα Αυτόματος καθαρισμός αλάτων Αποθήκευση Πλήρης προβολή Γενική περιγραφή A A Άγκιστρο κρεμάστρας B Κουμπί φρεσκαρίσματος C Οπές

Διαβάστε περισσότερα

Wireless Smoke Alarm FERION 5000 OW

Wireless Smoke Alarm FERION 5000 OW Wireless Smoke Alarm FERION 5000 OW el Wireless Smoke Alarm Πίνακας περιεχομένων el 3 Πίνακας περιεχομένων 1 Graphics 4 2 Εισαγωγή 6 3 Τοποθέτηση 7 4 Δίκτυο ραδιοεπικοινωνίας 9 5 Συντήρηση 14 6 Τεχνικά

Διαβάστε περισσότερα

Hairdryer HP4993 HP4992 HP4991 HP4990. Register your product and get support at Εγχειρίδιο χρήσης

Hairdryer HP4993 HP4992 HP4991 HP4990. Register your product and get support at  Εγχειρίδιο χρήσης Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4993 HP4992 HP4991 HP4990 Εγχειρίδιο χρήσης e f g d h b a c i j k Ελληνικά Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλωσορίσατε στη

Διαβάστε περισσότερα

CashConcepts CCE 112 NEO

CashConcepts CCE 112 NEO CashConcepts CCE 112 NEO Μπορείτε να κατεβάσετε το εγχειρίδιο δωρεάν και σε διάφορες γλώσσες από τη διεύθυνση www.cce.tm, από την καρτέλα FAQ. Περιγραφή Μπροστινή όψη 1 Γραμμή LED Πράσινη = Τα χαρτονομίσματα

Διαβάστε περισσότερα

Smoke Alarm FERION 1000 O

Smoke Alarm FERION 1000 O Smoke Alarm FERION 1000 O el Smoke Alarm Πίνακας περιεχομένων el 3 Πίνακας περιεχομένων 1 Graphics 4 2 Εισαγωγή 6 3 Τοποθέτηση 7 4 Συντήρηση 10 5 Τεχνικά στοιχεία 11 6 Εξυπηρέτηση πελατών 12 Bosch Sicherheitssysteme

Διαβάστε περισσότερα

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068 Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε όλες τις οδηγίες πριν τη

Διαβάστε περισσότερα

Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ

Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ Model: R-266 Power: 230V 50Hz 750W Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-263 Power: 230V 50Hz 750W - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ - ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Διαβάστε περισσότερα

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P 1. Χρήση Το AR280P λειτουργεί ως Ράδιο/ρολόι. Έχει λειτουργία FM ραδιόφωνου, λειτουργία προβολής της ώρας με προβολέα και περιλαμβάνει μία λάμπα. Εμφανίζει επίσης τη θερμοκρασία

Διαβάστε περισσότερα

Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση. AD200. Εγχειρίδιο χρήσης

Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση.  AD200. Εγχειρίδιο χρήσης Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/welcome AD200 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικό 2 2 Το ηχείο σύνδεσης 3 Εισαγωγή 3 Περιεχόμενα συσκευασίας

Διαβάστε περισσότερα

ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΤΥΠΟΥ CONVECTOR ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΤΥΠΟΥ CONVECTOR ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΤΥΠΟΥ CONVECTOR ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: UHC-826 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Θερμαντικό σώμα ΜΕΓΙΣΤΗ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ: 2000W ΤΑΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ: AC 220-240V - 50Hz ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΥΤΕΣ

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση

Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση Αρ. μοντέλου ER140/ER1410 Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης. ER140_EU.indb 1

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης 1 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

User s Manual. Εγχειρίδιο Χρήσης Ψυγείο - Καταψύκτης. Manual de Utilizare Frigider - Congelator. Bedienungsanleitung INVMS45A2 INVMS45A2-BS

User s Manual. Εγχειρίδιο Χρήσης Ψυγείο - Καταψύκτης. Manual de Utilizare Frigider - Congelator. Bedienungsanleitung INVMS45A2 INVMS45A2-BS INVMS45A2 INVMS45A2-BS User s Manual Refrigerator - Freezer Εγχειρίδιο Χρήσης Ψυγείο - Καταψύκτης Manual de Utilizare Frigider - Congelator Bedienungsanleitung Kühl-/Gefrierschrank English/Ελληνικά/Română/Deutsch

Διαβάστε περισσότερα

Hairdryer. Register your product and get support at HP4996/22. Εγχειρίδιο χρήσης

Hairdryer.  Register your product and get support at HP4996/22. Εγχειρίδιο χρήσης Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4996/22 EL Εγχειρίδιο χρήσης d c b e f g h a i Ελληνικά Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλωσορίσατε στη Philips! Για να

Διαβάστε περισσότερα