OXYWAY. Περιγραφή συσκευής και οδηγίες χρήσης

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "OXYWAY. Περιγραφή συσκευής και οδηγίες χρήσης"

Transcript

1 OXYWAY Μειωτήρας πίεσης μίας βαθμίδας Από αριθμό σειράς σταθερά ρυθμισμένος: Fix I, Fix I πλευρική έξοδος, Fix III, Fix III αριστερά αδιαβάθμητα ρυθμιζόμενος: Fine I ασφαλισμένα ρυθμιζόμενος: Fast I, Fast II, Fast II High Flow, Fast III Περιγραφή συσκευής και οδηγίες χρήσης

2 Επισκόπηση 1 Μανόμετρο περιεχομένου 2 Μπουλόνια σύνδεσης (φιάλη οξυγόνου) 3 Περίβλημα 4 Κεφαλή μανδάλωσης σταθερά ρυθμισμένος μειωτήρας πίεσης Fix 1Μανόμετρο 5 Έξοδος οξυγόνου (για καταναλωτή) 4Κεφαλή μανδάλωσης ασφαλισμένα ρυθμιζόμενος μειωτήρας πίεσης Fast 8 Ετικέτα συντήρησης 2Μπουλόνια σύνδεσης (φιάλη οξυ- 5Έξοδος οξυγόνου (για καταναλωτή) ασφαλισμένα ρυθμιζόμενος μειωτήρας πίεσης Fast II High Flow Μειωτήρας πίεσης από πίσω 9 Αριθμός συσκευής 10 Βαλβίδα ασφάλειας 11 Βίδα φίλτρου 3Περίβλημα 1Μανόμετρο περιεχομένου 6 Μανόμετροποσοτήτων 2Μπουλόνια σύνδεσης (φιάλη οξυγόνου) 5Έξοδος οξυγόνου 7 Κουμπί ρύθμισης (για καταναλωτή) αδιαβάθμητα ρυθμιζόμενος μειωτήρας πίεσης Fine 2 EL Επισκόπηση

3 Ειδική σήμανση στη συσκευή Αριθμός συσκευής Το σύμβολο στην κλίμακα του μανόμετρου περιεχομένου 1 υποδεικνύει ότι ο μειωτήρας πίεσης απαγορεύεται αυστηρά να έρχεται σε επαφή με εύφλεκτες ουσίες (λάδι, αλκοόλ, γράσο κ.τ.λ.), διότι η επαφή αυτή με οξυγόνο ίσως έχει εκρηκτική αντίδραση. Αριθμός συσκευής (ΑΣ): αύξοντας αριθμός Έτος κατασκευής Τα δύο πρώτα ψηφία του αριθμού συσκευής αναφέρουν το έτος κατασκευής. Με τα επόμενα πέντε ψηφία αριθμούνται οι μεμονωμένες συσκευές ανάλογα με τύπο σε αύξουσα σειρά. Για συσκευές έως αριθμό σειράς ισχύουν οι οδηγίες χρήσης WM Ειδική σήμανση στη συσκευή EL 3

4 Υποδείξεις ασφάλειας σε οδηγίες χρήσης Μέσα σε αυτές τις οδηγίες χρήσης χαρακτηρίζονται οι υποδείξεις ασφάλειας με τον εξής τρόπο: Προειδοποίηση! Προειδοποιεί από κίνδυνο τραυματισμού και ενδεχόμενες υλικές βλάβες. Προσοχή! Προειδοποιεί από υλικές βλάβες και ενδεχόμενα εσφαλμένα αποτελέσματα θεραπείας. Υπόδειξη: Περιέχει χρήσιμες συμβουλές. 4 EL Υποδείξεις ασφάλειας σε οδηγίες χρήσης

5 Περιεχόμενα 1. Περιγραφή συσκευής Χρήση σύμφωνα με τους κανονισμούς Προσόντα χειριστή Περιγραφή λειτουργίας Υποδείξεις ασφάλειας Κανονισμοί ασφάλειας Παράπλευρο αποτέλεσμα Συναρμολόγηση Σύνδεση φιάλης οξυγόνου Ξεβίδωμα μειωτήρα πίεσης Χειρισμός και θέση σε λειτουργία Θέση σε λειτουργία Ρύθμιση ροής Τέλος λειτουργίας Αποθήκευση Υπολογισμός στάθμης πλήρωσης Προετοιμασία υγιεινής Προθεσμίες Καθαρισμός Απολύμανση Αλλαγή ασθενούς Λειτουργικός έλεγχος Προθεσμίες Έλεγχος στεγανότητας συστήματος Έλεγχος στεγανότητας βαλβίδας ασφάλειας Βλάβες και η αντιμετώπισή τους Συντήρηση Αντικατάσταση βίδας φιάλης Αντικαταστάση στεγανοποιητικού δακτυλίου Απόρριψη Περιεχόμενα παράδοσηςς Επεξήγηση αριθμών Περιεχόμενα παράδοσης σύμφωνα με τη σειρά Εξαρτήματα Τεχνικά δεδομένα Εγγύηση Δήλωση συμμόρφωσης Περιεχόμενα EL 5

6 1. Περιγραφή συσκευής 1.1 Χρήση σύμφωνα με τους κανονισμούς Οι μειωτήρες πίεσης χρησιμεύουν στην παροχή ιατρικού οξυγόνου με μειωμένη πίεση για διάφορες συσκευές στον τομέα της ιατρικής και της θεραπείας καθώς και την παροχή οξυγόνου σε ασθενείς μέσω συστήματος εφαρμογής (π.χ. γυαλιά/ μάσκες οξυγόνου, υγραντήρας). Οι μειωτήρες πίεσης προορίζονται για σύνδεση σε φιάλες οξυγόνου υψηλής πίεσης (έως και kpa = 200 bar πίεση φιάλης). Οι μειωτήρες πίεσης δεν προορίζονται για μετάδοση κίνησης χειρουργικών εργαλείων. 1.2 Προσόντα χειριστή Οι ασθενείς πρέπει να έχουν ενημερωθεί πριν από την έναρξη της θεραπείας από εξειδικευμένο προσωπικό σε ότι αφορά στη χρήση της συσκευής. 1.3 Περιγραφή λειτουργίας Κατά τη λειτουργία, το οξυγόνο καταλήγει από τη φιάλη οξυγόνου μέσω της βαλβίδας φιάλης και το μπουλόνι σύνδεσης 2 στο περίβλημα 3 του μειωτήρα πίεσης. Στο μανόμετρο περιεχομένου 1 μπορείτε να διαβάσετε την πίεση φιάλης (προπίεση). Μία βίδα φίλτρου με ενσωματωμένο φίλτρο πυροσυσσωμάτωσης συλλέγει τις ακαθαρσίες που ίσως εξέρθουν. Ένα ακόμα φίλτρο πυροσυσσωμάτωσης υγραίνει το ρεύμα οξυγόνου. Η βίδα φίλτρου 11 βρίσκεται στην είσοδο του μπουλονιού σύνδεσης 2. Το δεύτερο φίλτρο πυροσυσσωμάτωσης έχει ενσωματωθεί ανάμεσα στο μπουλόνι σύνδεσης 2 και στο περίβλημα 3. Στη βαθμίδα πίεσης, η πίεση φιάλης μειώνεται στην εκάστοτε απαραίτητη πίεση λειτουργίας (οπίσθια πίεση) ανάλογα με τον τύπο ανάμεσα σε 0,5 και μέγ. 6,2 bar. Η αρχή που χρησιμοποιείται με διάτρηση κρατήρα και έμβολο με ελατήριο φροντίζει για εξαιρετικά σταθερή πίεση ακόμα και σε διαφορετική ροή. Ÿλοι οι μειωτήρες πίεσης έχουν ασφαλιστεί με βαλβίδα ασφάλειας 10 ενάντια, ανεπίτρεπτης υπερπίεσης. Σε αυτές τις οδηγίες χρήσης περιγράφονται οι παρακάτω μειωτήρες πίεσης: 6 EL Περιγραφή συσκευής

7 Σταθερά ρυθμισμένος μειωτήρας πίεσης Fix Μέσω ενός σταθερού διαφράγματος στην έξοδο οξυγόνου 5 παράγεται σταθερή ροή. Οι αναφερόμενοι μειωτήρες πίεσης διαφέρουν από το μήκος και τη θέση του μπουλονιού σύνδεσης 2. Αδιαβάθμητα ρυθμιζόμενος μειωτήρας πίεσης Fine Στο έμβολο επιδρά δεύτερο ελατήριο, το οποίο ρυθμίζεται μέσω συστήματος ατράκτου. Μέσω αυτού επιτυγχάνονται διαφορετικές πιέσεις λειτουργίας (οπίσθιες πιέσεις). Σε συνδυασμό με σταθερό διάφραγμα στην έξοδο οξυγόνου 5 μπορείτε να ρυθμίσετε διαφορετική ροή. Μπορείτε να αναγνώσετε τη ρυθμισμένη ροή στο μανόμετρο ποσοτήτων 6. Οι αναφερόμενοι μειωτήρες πίεσης διαφέρουν από το μήκος και τη θέση του μπουλονιού σύνδεσης 2. Ασφαλισμένα ρυθμιζόμενος μειωτήρας πίεσης Fast Ÿπως στους σταθερά ρυθμισμένους μειωτήρες πίεσης, παράγεται μία σταθερή πίεση λειτουργίας (οπίσθια πίεση). Στην κεφαλή μανδάλωσης 4 υπάρχει ένας δίσκος διαφράγματος με διαφορετικές διαμέτρους διαφράγματος, οι οποίες τοποθετούνται μέσω συστήματος μανδάλωσης με την έξοδο οξυγόνου 5 για κάλυψη. Με τη βοήθειά του μπορείτε να ρυθμίσετε διαφορετικές τιμές ροής. Οι αναφερόμενοι μειωτήρες πίεσης διαφέρουν από το μήκος και τη θέση του μπουλονιού σύνδεσης 2. Ασφαλισμένα ρυθμιζόμενος μειωτήρας πίεσης Fast II High Flow Ÿπως στους ασφαλισμένα ρυθμιζόμενους μειωτήρες πίεσης Fast, υπάρχει στην κεφαλή μανδάλωσης 4 ένας δίσκος διαφράγματος με διαφορετικές διαμέτρους διαφράγματος, ο οποίος τοποθετείται μέσω ενός συστήματος μανδάλωσης με την έξοδο οξυγόνου 5 για κάλυψη. Εκτός από την έξοδο ροής, υπάρχει μία έξοδος πίεσης για ιατρικές συσκευές με αυξημένες απαιτήσεις οξυγόνου μεγαλύτερες από 90 l/min. Η έξοδος οξυγόνου και η έξοδος Περιγραφή συσκευής EL 7

8 ροής δεν επιτρέπεται να βρίσκονται σε ταυτόχρονη λειτουργία. Έξοδοι οξυγόνου Οι μειωτήρες πίεσης Οxyway παραλαμβάνονται με διαφορετικές εξόδους οξυγόνου: Η έξοδος πίεσης και η έξοδος ροής διαφέρουν (βλέπε και «Τεχνικά δεδομένα» στη σελίδα 28). Οι έξοδοι ροής προορίζονται για την άμεση τροφοδοσία ασθενών, π.χ. μέσω γυαλιών μύτης, μάσκες ή υγραντήρες που έχουν συνδεθεί ανάμεσα. Οι έξοδοι ροής διαθέτουν σπείρωμα UNF 9/16. Οι έξοδοι πίεσης προορίζονται για την τροφοδοσία συσκευών υποβοήθησης αναπνοής, π.χ. Medumat, δομοστοιχεία ή λωρίδες διανομέα. Οι έξοδοι πίεσης διαθέτουν σπείρωμα G 3/8. Έξοδος ροής (Fix I, πλευρ. έξοδος Fix I) Έξοδος ροής (Fine I) Έξοδος ροής (Fast I / III) Σπείρωμα UNF 9/16 Σπείρωμα UNF 9/16 Σπείρωμα UNF 9/16 Έξοδος πίεσης και ροής (Fast II) Έξοδος πίεσης και ροής (Fast II High Flow) Έξοδος πίεσης (Fix III, Fix III αριστερά) Σπείρωμα G 3/8" Σπείρωμα UNF 9/16 Σπείρωμα G 3/8" Σπείρωμα UNF 9/16 Σπείρωμα G 3/8" 8 EL Περιγραφή συσκευής

9 2. Υποδείξεις ασφάλειας 2.1 Κανονισμοί ασφάλειας Για τη δική σας ασφάλεια καθώς και για την ασφάλεια των ασθενών σας και σύμφωνα με τις απαιτήσεις της οδηγίας 93/42/EΟΚ λάβετε υπόψη σας τα παρακάτω σημεία: Γενικά Προσοχή! Παρακαλούμε λάβετε υπόψη σας αυτές τις οδηγίες χρήσης. Οι οδηγίες του αποτελούν συστατικό μέρος του μειωτήρα πίεσης και πρέπει να είναι διαθέσιμες ανά πάσα στιγμή. Πριν ξεκινήσετε την εργασία με το μειωτήρα πίεσης πρέπει να έχετε κατανοήσει το χειρισμό του. Αν έχετε ερωτήσεις, παρακαλούμε απευθυνθείτε στον ειδικό έμπορο ή στον κατασκευαστή. Χρησιμοποιήστε το μειωτήρα πίεσης μόνο για τον περιγραφόμενο σκοπό, για τον οποίο προορίζονται (ανατρέξτε σε «Χρήση σύμφωνα με τους κανονισμούς» στη σελίδα 6). Αναθέστε τη διεξαγωγή των εργασιών συντήρησης και φροντίδας μόνο στον κατασκευαστή Weinmann ή σε εκπαιδευμένο, εξειδικευμένο ειδικό έμπορο. Κατά την εφαρμογή ξένων σωματιδίων ίσως έρθετε αντιμέτωποι με βλάβες λειτουργίας και περιορισμένη καταλληλότητα χρήσης. Επίσης, ίσως η συσκευή να πάψει να ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις βιοσυμβατότητας. Λάβετε υπόψη σας ότι στις περιπτώσεις αυτές λύεται οποιαδήποτε αξίωση απόδοσης εγγύησης και ευθύνη, εφόσον δεν χρησιμοποιούνται τα εξαρτήματα που προτείνονται στις οδηγίες χρήσης ή τα αυθεντικά ανταλλακτικά. Σε περίπτωση βλάβης συσκευής θα πρέπει να έχετε σε ετοιμότητα μία εναλλακτική λύση. Λάβετε υπόψη σας το τμήμα «Προετοιμασία υγιεινής» στη σελίδα 18 προς αποφυγή πρόκλησης μόλυνσης ή μόλυνσης βακτηριδίων. Δυνατή η υποτροφοδοσία οξυγόνου. Απαγορεύεται αυστηρά η χρήση του μειωτήρα πίεσης με έξοδο ροής για τη λειτουργία ιατρικών συσκευών. Η πίεση τροφοδοσίας εξόδων ροής δεν αρκεί για κάτι τέτοιο. ÿσως προκύψουν ελαττωματικές λειτουργίες ή βλάβες των ιατρικών συσκευών και κινδυνέψουν οι ασθενείς. Υποδείξεις ασφάλειας EL 9

10 Οξυγόνο Δυνατή η τροφοδοσία οξυγόνου. Σε περίπτωση αυξημένων αναγκών οξυγόνου μεγαλύτερες από 90 l/min, δεν επιτρέπεται η ταυτόχρονη λειτουργία της εξόδου πίεσης και της εξόδου ροής. Πιθανή η βλάβη συσκευής. Λάβετε υπόψη σας πριν από τη σύνδεση ιατρικού προϊόντος, τα τεχνικά δεδομένα. Η χρήση μη συμβατών συσκευών ίσως οδηγήσει σε βλάβη της συσκευής αυτής. Δυνατή η υποτροφοδοσία οξυγόνου. Βεβαιωθείτε ότι η κεφαλή μανδάλωσης σε μειωτήρες πίεσης OXYWAY μανδαλώνει σωστά στην επιθυμητή θέση. Αν ο ρυθμιστήςροής βρίσκεται ανάμεσα σε δύο γειτονικές ρυθμίσεις, δεν εξέρχεται καθόλου οξυγόνο. Συνεπώς ίσως κινδυνέψουν οι ασθενείς. Δυνατή η υποτροφοδοσία οξυγόνου. Παρατηρείτε σε μειωτήρες πίεσης OXYWAY Fine τακτικά τη ροή και ρυθμίστε την εκ νέου εφόσον κριθεί απαραίτητο. Σε περίπτωση μακροχρόνιας, αδιάκοπης εφαρμογής, μειώνεται αργά η ρυθμισμένη ροή καθώς μειώνεται η πίεση φιάλης. Συνεπώς ίσως κινδυνέψουν οι ασθενείς. Δυνατή η ανεξέλεγκτη παροχή οξυγόνου! Οι έξοδοι πίεσης μειωτήρα πίεσης δεν διαθέτουν βαλβίδα αντεπιστροφής, η οποία κατά την αφαίρεση του βύσματος εξόδου πίεσης θα κλείνει αυτόνομα. Συνεπώς κλείστε τη φιάλη οξυγόνου κατά την αντικατάσταση συσκευής και αερίστε το σύστημα (ανατρέξτε σε «Τέλος λειτουργίας» στη σελίδα 16), προτού αφαιρέσετε τις συνδεδεμένες συσκευές ή τους σωλήνες. Προειδοποίηση! Το οξυγόνο υψηλής συμπίεσης μπορεί να οδηγήσει σε συνδυασμό με εύφλεκτες ουσίες (λάδι, γράσο, αλκοόλη κ.τ.λ.) σε αυθόρμητες αντιδράσεις τύπου έκρηξης: Διατηρήστε τις συσκευές και όλες τις συνδέσεις βιδών χωρίς λάδια και γράσα. Απαγορεύεται αυστηρά η τοποθέτηση μειωτήρα πίεσης μέσα σε απολυμαντικό διάλυμα ή άλλο καθαριστικό διάλυμα. Λόγω του συνεπαγόμενου κινδύνου έκρηξης, απαγορεύεται αυστηρά η εισχώρηση υγρών μέσα στο μειωτήρα πίεσης. Ένα καθαρό πανί, ενδεχ. νοτισμένο σε ζεστό, καθαρό νερό, αρκεί για τον καθαρισμό. Πριν από όλες τις εργασίες στην τροφοδοσία οξυγόνου πλένετε οπωσδήποτε τα χέρια σας. 10 EL Υποδείξεις ασφάλειας

11 Προειδοποίηση! Κατά την εισαγωγή οξυγόνου στη ροή αναπνοής απαγορεύεται το κάπνισμα και οι ανοιχτές φλόγες. Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς. Το οξυγόνο μπορεί να συγκεντρωθεί στο ρουχισμό, στα κλινοσκεπάσματα ή στα μαλλιά. Μπορείτε να το απομακρύνετε με καλό αερισμό. Κατά τη συναρμολόγηση και την αντικατάσταση φιάλης σφίξτε όλες τις συνδέσεις βιδών στη φιάλη οξυγόνου και στο μειωτήρα πίεσης μόνο με το χέρι. Απαγορεύεται αυστηρά η χρήση εργαλείων. Το πολύ δυνατό σφίξιμο καταστρέφει τα σπειρώματα και τα στεγανοποιητικά και προκαλεί διαρροές. Ασφαλίστε τις φιάλες οξυγόνου ενάντια σε πτώση. Αν πέσει η φιάλη στο μειωτήρα πίεσης ή στη βαλβίδα, μπορεί να σπάσει και να προκαλέσει δυνατή έκρηξη. Προσοχή! Παρακαλούμε ανοίξτε τη βαλβίδα φιάλης αργά, για να αποφύγετε την εφαρμογή πίεσης εντός του συστήματος. Η εφαρμογή πίεσης ίσως καταστρέψει το μειωτήρα πίεσης και τις συνδεδεμένες συσκευές ή να οδηγήσει σε αυτανάφλεξη. Παρακαλούμε μην αδειάζετε εντελώς τις φιάλες οξυγόνου διότι διαφορετικά ίσως εισχωρήσει υγρός περιβαλλοντικός αέρας, γεγονός που μπορεί να προκαλέσει διάβρωση. 2.2 Παράπλευρο αποτέλεσμα Για τα ενδεχόμενα παράπλευρα αποτελέσματα κατά την εισπνοή ιατρικού οξυγόνου, παρακαλούμε απευθυνθείτε στο γιατρό ή στο φαρμακοποιό σας και διαβάστε το συνημμένο φυλλάδιο «ιατρικό οξυγόνο». Υποδείξεις ασφάλειας EL 11

12 3. Συναρμολόγηση Προειδοποίηση! Πριν από κάθε εργασία στην τροφοδοσία οξυγόνου παρακαλούμε πλένετε καλά τα χέρια σας. Οι ενώσεις υδρογονανθράκων (π.χ. λάδια, γράσα, αλκοόλες καθαρισμού, κρέμες χεριών ή τσιρότα) ίσως προκαλέσουν αντιδράσεις τύπου έκρηξης, εφόσον έρθουν σε επαφή με οξυγόνο υψηλής συμπίεσης. Απαγορεύεται αυστηρά η χρήση κλειδιών ή άλλων εργαλείων για το σφίξιμο ή το λύσιμο των παξιμαδιών. Προειδοποίηση! Μετά τη συναρμολόγηση πρέπει να πραγματοποιήσετε έλεγχο λειτουργίας (ανατρέξτε σε «Λειτουργικός έλεγχος» στη σελίδα 20), για να διασφαλίσετε ασφαλή λειτουργία. 3.1 Σύνδεση φιάλης οξυγόνου 1. Παρακαλούμε ανοίξτε για λίγο τη βαλβίδα της νέας φιάλης οξυγόνου και κλείστε τη ξανά. Διαφορετικά θα εκφυσηθούν σωματίδια ρύπων. Προειδοποίηση! Κρατήστε τη φιάλη με τέτοιο τρόπο ώστε η σύνδεση να μην δείχνει προς το μέρος σας ή προς το μέρος άλλων ατόμων. Τα σωματίδια σκόνης που διαφεύγουν γρήγορα ίσως καταλήξουν στα μάτια και προκαλέσουν βλάβες. Εκτός αυτού, πρέπει να αποφεύγετε να καταλήγει O 2 στο ρουχισμό. 2. Παρακαλούμε βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν ακαθαρσίες στα σπειρώματα σύνδεσης φιάλης οξυγόνου και μειωτήρα πίεσης. 3. Ελέγξτε την καθαριότητα της βίδας φίλτρου 11. Ενδεχομένως αντικαταστήστε τη βίδα φίλτρου (ανατρέξτε σε «Αντικατάσταση βίδας φιάλης» στη σελίδα 24). 4. Βιδώστε το μειωτήρα πίεσης με το οδοντωτό παξιμάδι του μπουλονιού σύνδεσης 2 πάνω στη βαλβίδα φιάλης. Σφίξτε καλά το παξιμάδι με το χέρι. Αμέσως μόλις ανοίξει η φιάλη οξυγόνου, πιέζει η πίεση φιάλης το στεγανοποιητικό δακτύλιο μέσα στο διάκενο δακτυλίου σε σχήμα σφήνας ανάμεσα στη βαλβίδα φιάλης οξυγόνου και στο μειωτήρα πίεσης. Με τον τρόπο αυτό επιτυγχάνεται αξιόπιστη στεγανοποίηση. 12 EL Συναρμολόγηση

13 5. Τον τρόπο σύνδεσης συσκευών, οι οποίες πρέπει να τροφοδοτούνται με οξυγόνο, μπορείτε να τον πληροφορηθείτε από τις αντίστοιχες οδηγίες χρήσης. 3.2 Ξεβίδωμα μειωτήρα πίεσης 1. Παρακαλούμε κλείστε τη φιάλη οξυγόνου. 2. Θέστε το σύστημα σε κατάσταση χωρίς πίεση, π.χ. ενεργοποιώντας και απενεργοποιώντας εκ νέου μία συνδεδεμένη συσκευή ή ανοίγοντας μία βαλβίδα φραγής. Ÿση ώρα το σύστημα βρίσκεται υπό πίεση, ο στεγανοποιητικός δακτύλιος πιέζεται μέσα στο διάκενο δακτυλίου σε σχήμα σφήνας ανάμεσα στη βαλβίδα της φιάλης οξυγόνου και στο μπουλόνι σύνδεσης 2. Για το λόγο αυτό, δεν είναι δυνατό το ξεβίδωμα μειωτήρα πίεσης υπό πίεση. 3. Λύστε το παξιμάδι 2 με το χέρι. Συναρμολόγηση EL 13

14 4. Χειρισμός και θέση σε λειτουργία 4.1 Θέση σε λειτουργία Προσοχή! Δυνατή η υποτροφοδοσία οξυγόνου. Απαγορεύεται αυστηρά η χρήση του μειωτήρα πίεσης με έξοδο ροής για τη λειτουργία ιατρικών συσκευών. Η πίεση τροφοδοσίας αυτού του μειωτήρα πίεσης δεν αρκεί για κάτι τέτοιο. ÿσως προκύψουν ελαττωματικές λειτουργίες ή βλάβες των ιατρικών συσκευών και κινδυνέψουν οι ασθενείς. 4.2 Ρύθμιση ροής 1. Παρακαλούμε ανοίξτε αργά τη βαλβίδα της φιάλης οξυγόνου. Για το σκοπό αυτό μην στρέφετε παραπάνω από μία δεξιόστροφη περιστροφή. Το μανόμετρο περιεχομένου 1 υποδεικνύει την πίεση φιάλης. 2. Ενδεχομένως, υπολογίστε το απόθεμα οξυγόνου (ανατρέξτε σε «Υπολογισμός στάθμης πλήρωσης» στη σελίδα 17), για να διασφαλίσετε αρκετή ώρα λειτουργίας των συνδεδεμένων συσκευών. Σταθερά ρυθμισμένος μειωτήρας πίεσης Fix Η ροή είναι σταθερά ρυθμισμένη και δεν μπορεί να αλλάξει. Αδιαβάθμητα ρυθμιζόμενος μειωτήρας πίεσης Fine Ρυθμίστε την επιθυμητή ροή (ποσότητα παροχής) στο κουμπί ρύθμισης 7. Στο μανόμετρο ποσοτήτων 6 μπορείτε να αναγνώσετε τις ρυθμισμένες τιμές. 14 EL Χειρισμός και θέση σε λειτουργία

15 Προσοχή! Δυνατή η υποτροφοδοσία οξυγόνου. Έχετε υπό σταθερή επίβλεψη τη ροή και ρυθμίστε τη ενδεχομένως εκ νέου. Σε περίπτωση μακροχρόνιας, αδιάκοπης εφαρμογής, μειώνεται αργά η ρυθμισμένη ροή καθώς μειώνεται η πίεση φιάλης. Συνεπώς ίσως κινδυνέψουν οι ασθενείς. Ποσότητα παροχής (μανόμετρο ποσοτήτων) μέγ Προδιαγραφόμενη ελάχ. αδύνατη η μεταγενέστερη ρύθμιση ροής μεταγενέστερα ρυθμιζόμενη ροή αδύνατη η μεταγενέστερη ρύθμιση ροής 200 bar 100 bar 50 bar Πίεση φιάλης (μανόμετρο ποσοτήτων) Ασφαλισμένα ρυθμιζόμενος μειωτήρας πίεσης Fast Παρακαλούμε ρυθμίστε την κεφαλή μανδάλωσης 4 στην επιθυμητή τιμή. Προσοχή! Δυνατή η υποτροφοδοσία οξυγόνου. Βεβαιωθείτε ότι η κεφαλή μανδάλωσης σε μειωτήρες πίεσης OXYWAY Fast μανδαλώνει σωστά στην επιθυμητή θέση. Αν ο ρυθμιστής ροής βρίσκεται ανάμεσα σε δύο γειτονικές ρυθμίσεις, δεν εξέρχεται καθόλου οξυγόνο. Συνεπώς ίσως κινδυνέψουν οι ασθενείς. Χειρισμός και θέση σε λειτουργία EL 15

16 4.3 Τέλος λειτουργίας Προσοχή! Παρακαλούμε μην αδειάζετε ποτέ εντελώς τη φιάλη οξυγόνου. Παραδίδετε πάντα τη φιάλη με υπολειπόμενη πίεση για πλήρωση έτσι ώστε να μην εισέρχεται υγρός αέρας περιβάλλοντος, ο οποίος μπορεί να οδηγήσει σε διάβρωση. 1. Ελέγχετε το απόθεμα οξυγόνου στο μανόμετρο περιεχομένου 1. Πρέπει να αντικαθιστάτε εγκαίρως τη φιάλη, π.χ σε λιγότερα από 50 bar, για να διασφαλίζετε επαρκή χρόνο λειτουργίας. 2. Κλείστε τη βαλβίδα της φιάλης οξυγόνου. 3. Σε ό,τι αφορά στους ρυθμιζόμενους και δοσιμετρικά ασφαλισμένους μειωτήρες πίεσης, παρακαλούμε ρυθμίστε τη ροή σε θέση 0. Με τον τρόπο αυτό αποφεύγεται η εφαρμογή πίεσης στους εξοπλισμούς, όταν η φιάλη οξυγόνου ανοίξει εκ νέου μεταγενέστερα. Προσοχή! Ο μειωτήρας πίεσης δεν είναι βαλβίδα φραγής. Ακόμα και όταν είναι εντελώς κλειστός, ίσως περνάει μικρή ποσότητα οξυγόνου. Συνεπώς, στο τέλος λειτουργίας κλείνετε πάντα τη φιάλη οξυγόνου. 4.4 Αποθήκευση Σε περίπτωση που ο μειωτήρας πίεσης δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα, προτείνουμε τον παρακάτω τρόπο δράσης: 1. Πραγματοποιήστε καθαρισμό (ανατρέξτε σε «Προετοιμασία υγιεινής» στη σελίδα 18). 2. Αποθηκεύστε το μειωτήρα πίεσης σε στεγνό χώρο. Προσοχή! Λάβετε οπωσδήποτε υπόψη σας, ακόμα και για αποθηκευμένες συσκευές, τις προθεσμίες συντήρησης, διότι η συσκευή κατά την απομάκρυνσή της από το χώρο αποθήκευσης δεν θα μπορεί να χρησιμοποιηθεί. 16 EL Χειρισμός και θέση σε λειτουργία

17 4.5 Υπολογισμός στάθμης πλήρωσης χωρητικότητα οξυγόνου = χωρητικότητα φιάλης x πίεση φιάλης. χωρητικότητα φιάλης x πίεση φιάλης = απόθεμα οξυγόνου Παράδειγμα 1 10 l x 200 bar = 2000 l Παράδειγμα 2 2 l x 100 bar = 200 l Χειρισμός και θέση σε λειτουργία EL 17

18 5. Προετοιμασία υγιεινής 5.1 Προθεσμίες Αυτό το προϊόν περιέχει προϊόντα μίας χρήσης. Τα προϊόντα μίας χρήσης προορίζονται μόνο για μία χρήση. Συνεπώς χρησιμοποιήστε τα μόνο μία φορά και μην τα ανασκευάζετε εκ νέου. Η ανασκευή των προϊόντων μίας μόνο χρήσης ενδέχεται να θέσει σε κίνδυνο τη λειτουργικότητα και την ασφάλεια του προϊόντος και να προκαλέσει απρόβλεπτες αντιδράσεις εξαιτίας γήρανσης, ευθρυπτότητας, φθοράς, θερμικής επιβάρυνσης, χημικών επιδράσεων κ.λπ. Καθαρίζετε τη συσκευή σύμφωνα με τις ανάγκες, π.χ. μετά τη χρήση σε περιβάλλον με σκόνη, με τον τρόπο που περιγράφεται στο Κεφάλαιο «5.2 Καθαρισμός». Απολυμαίνετε τη συσκευή σύμφωνα με τις ανάγκες, ειδικά σε περίπτωση αλλαγής ασθενούς ή άμεσης επαφής ανάμεσα σε ασθενή και συσκευή, με τον τρόπο που περιγράφεται στο Κεφάλαιο «5.3 Απολύμανση». 5.2 Καθαρισμός Προειδοποίηση! Κίνδυνος πυρκαγιάς: Απαγορεύεται η χρήση καθαριστικών μέσων. Τα καθαριστικά μέσα που περιέχουν αλκοόλη ή λιπαντικά σχηματίζουν σε συνδυασμό με συμπυκνωμένο οξυγόνο ένα εύφλεκτο μίγμα. Προσοχή! Δυνατές οι βλάβες στη συσκευή. Φροντίστε ώστε να μην καταλήξει υγρασία εντός της συσκευής. Σε διαφορετική περίπτωση μπορεί να έρθετε αντιμέτωποι με βλάβες συσκευής. Αν κριθεί απαραίτητος ο εξωτερικός καθαρισμός, χρησιμοποιήστε μόνο ένα καθαρό πανί. Το πανί μπορεί να είναι στεγνό ή να έχει νοτίσει με καθαρό νερό. 5.3 Απολύμανση Προειδοποίηση! Κίνδυνος τραυματισμού. Βεβαιωθείτε ότι δεν καταλήγει απολυμαντικό μέσο μέσα στα λάστιχα. Διαφορετικά το απολυμαντικό μέσο θα καταλήξει μαζί με το οξυγόνο μέσα στην αναπνευστική οδό ασθενών. 18 EL Προετοιμασία υγιεινής

19 Δυνατές οι βλάβες στη συσκευή. Φροντίστε ώστε να μην καταλήξει υγρασία εντός της συσκευής. Σε διαφορετική περίπτωση μπορεί να έρθετε αντιμέτωποι με βλάβες συσκευής. Για την απολύμανση με σκούπισμα, προτείνουμε διάλυμα terralin protect 0,5%. Λάβετε υπόψη σας τις οδηγίες χρήσης για το απολυμαντικό μέσο που χρησιμοποιείται. Προτείνεται κατά την απολύμανση να χρησιμοποιείτε τα κατάλληλα γάντια (π.χ. γάντια οικιακής χρήσεως ή μιας χρήσης). 5.4 Αλλαγή ασθενούς Πραγματοποιήστε Προετοιμασία Υγιεινής, όπως περιγράφεται σε «5.2 Καθαρισμός» και «5.3 Απολύμανση». Αντικαταστήστε τα τεμάχια όπως τα γυαλιά οξυγόνου, το σπιράλ λάστιχο ή τον υγραντήρα με νέα. Περαιτέρω υποδείξεις για την υγειονομική προετοιμασία και μία λίστα για τα απορρυπαντικά και απολυμαντικά μέσα που μπορούν να χρησιμοποιηθούν θα βρείτε σε έντυπο πληροφοριών στη διαδικτυακή πύλη Προετοιμασία υγιεινής EL 19

20 6. Λειτουργικός έλεγχος Ο μειωτήρας πίεσης πρέπει να υποβάλλεται σε λειτουργικό έλεγχο μετά από κάθε αντικατάσταση φιάλης. Σε περίπτωση που κατά το λειτουργικό έλεγχο εντοπίσετε σφάλματα, απαγορεύεται η χρήση του μειωτήρα πίεσης. Στα πλαίσια ενός ολοκληρωμένου ελέγχου λειτουργίας συγκαταλέγονται: Οπτικός έλεγχος για μηχανικές βλάβες. «Έλεγχος στεγανότητας συστήματος» στη σελίδα 21. «Έλεγχος στεγανότητας βαλβίδας ασφάλειας» στη σελίδα 22. Σας προτείνουμε να έχετε σε απόθεμα: Σετ ανταλλακτικών στεγανοποιητικών WM Βίδα φίλτρου WM Προθεσμίες Μετά από κάθε αντικατάσταση φιάλης και τουλάχιστον μία φορά στους 6 μήνες, εφόσον δεν έλαβε χώρα χρήση στο ενδιάμεσο χρονικό διάστημα Πραγματοποίηση ελέγχου λειτουργίας. Σε περίπτωση ακαθαρσιών άμεσα, τουλάχιστον κάθε 2 χρόνια Αντικαταστήστε τη βίδα φίλτρου 11 στο μπουλόνι σύνδεσης 2 (ανατρέξτε σε «Αντικατάσταση βίδας φιάλης» στη σελίδα 24). 20 EL Λειτουργικός έλεγχος

21 6.2 Έλεγχος στεγανότητας συστήματος 1. Παρακαλούμε αποκλείστε το σύστημα πίσω από το μειωτήρα πίεσης, απενεργοποιώντας π.χ. όλες τις συνδεδεμένες συσκευής ή κλείνοντας τις βαλβίδες της λωρίδας διανομέα. 2. Ελέγξτε όλες τις συνδέσεις βιδών και τις συνδέσεις λάστιχων για ορθή έδραση. Σφίξτε ενδεχομένως τις συνδέσεις βιδών με το χέρι. 3. Παρακαλούμε ανοίξτε αργά τη βαλβίδα της φιάλης οξυγόνου. Στο μανόμετρο περιεχομένου 1 του μειωτήρα πίεσης μπορείτε να αναγνώσετε στο σημείο αυτό την πίεση φιάλης. Η ένδειξη 200 bar σημαίνει π.χ. ότι η φιάλη είναι γεμάτη, στα 100 bar είναι μισογεμάτη. Πρέπει να αντικαθιστάτε εγκαίρως τη φιάλη, π.χ σε λιγότερα από 50 bar, για να διασφαλίζετε επαρκή χρόνο λειτουργίας. 4. Κλείστε εκ νέου τη βαλβίδα φιάλης. 5. Παρακολουθήστε το δείκτη του μανόμετρου περιεχομένου 1 για περ. 1 λεπτό. Αν η θέση δείκτη παραμείνει σταθερή, τότε το σύστημα είναι στεγανό. Αν ο δείκτης πέφτει συνέχεια, τότε υπάρχει διαρροή. Αντιμετώπιση διαρροών Προτείνουμε να έχετε σε διαθεσιμότητα ανταλλακτικά στεγανοποιητικά για τις συνδέσεις. 1. Δημιουργήστε ένα διάλυμα νερού και σαπουνιού από σαπούνι χωρίς άρωμα. 2. Ανοίξτε τη φιάλη οξυγόνου. 3. Επαλείψτε όλες τις συνδέσεις βιδών με διάλυμα. Μπορείτε να εντοπίσετε μία διαρροή από τη δημιουργία φυσαλίδων. 4. Θέστε το σύστημα σε κατάσταση χωρίς πίεση. Για το σκοπό αυτό συνδέστε τη φιάλη οξυγόνου. Ενεργοποιήστε για λίγο τη συνδεδεμένη συσκευή, έως ότου στο μανόμετρο περιεχομένου 1 εμφανιστεί 0. Στη συνέχεια απενεργοποιήστε εκ νέου τη συσκευή. Προσοχή! Οι συνδέσεις βιδών των αγωγών οξυγόνου επιτρέπεται να σφίγγουν μόνο με το χέρι. 5. Σε περίπτωση διαρροών αντικαταστήστε τα ελαττωματικά στεγανοποιητικά (ανατρέξτε σε «Αντικαταστάση στεγανοποιητικού δακτυλίου» στη σελίδα 25). 6. Ελέγξτε στη συνέχεια για στεγανότητα εκ νέου. Λειτουργικός έλεγχος EL 21

22 7. Εφόσον κριθεί αδύνατη η αντιμετώπιση της διαρροής, πρέπει να λάβει χώρα διαδικασία επιδιόρθωσης. 6.3 Έλεγχος στεγανότητας βαλβίδας ασφάλειας 1. Παρακαλούμε ανοίξτε αργά τη βαλβίδα της φιάλης οξυγόνου. 2. Ρυθμίστε το ρυθμιζόμενο μειωτήρα πίεσης στη μέγιστη ροή. 3. Ελέγξτε με το δάχτυλο, αν στη βαλβίδα ασφάλειας 10 εξέρχεται οξυγόνο. Σε περίπτωση εξαγωγής οξυγόνου, θα πρέπει να αναθέσετε τη συντήρηση του μειωτήρα πίεσης στον κατασκευαστή Weinmann. 22 EL Λειτουργικός έλεγχος

23 7. Βλάβες και η αντιμετώπισή τους Βλάβη Αιτία βλάβης Αντιμετώπιση Διαρροή σε σύνδεση φιάλης Διαρροή σε σύνδεση συσκευής Διαρροή σε βαλβίδα ασφάλειας Μηχανική βλάβη, π.χ. μανόμετρο ή στεγανοποιητικές επιφάνειες. Κατεστραμμένος στεγανοποιητικός δακτύλιος Κατεστραμμένος στεγανοποιητικός δακτύλιος Ανεπίτρεπτη αύξηση πίεσης σε μειωτήρα πίεσης Αντικατάσταση στεγανοποιητικού δακτυλίου (8.2, σελίδα 25) Αντικατάσταση στεγανοποιητικού δακτυλίου (8.2, σελίδα 25) Αναθέστε την επιδιόρθωση στον κατασκευαστή ή σε εκπαιδευμένο, εξειδικευμένο ειδικό έμπορο Βλάβες και η αντιμετώπισή τους EL 23

24 8. Συντήρηση Τα μέτρα συντήρησης, όπως οι εργασίες επιθεώρησης και συντήρησης, πρέπει να ανατίθενται στον κατασκευαστή Weinmann ή σε έναν εκπαιδευμένο, εξειδικευμένο ειδικό έμπορο. Οι μειωτήρες πίεσης πρέπει να υποβάλλονται στις παρακάτω τακτικές διαδικασίες συντήρησης. Σε περίπτωση ακαθαρσιών άμεσα, τουλάχιστον κάθε 2 χρόνια: Κάθε 4 έτη: Ανανέωση βίδας φίλτρου 11 (ανατρέξτε σε «Αντικατάσταση βίδας φιάλης» στη σελίδα 24). Αντικατάσταση όλων των μερών φθοράς (βίδα φίλτρου, φίλτρο πυροσυσσωμάτωσης, στεγανοποιητικά στοιχεία). Πραγματοποίηση τελικού ελέγχου σύμφωνα με οδηγίες ελέγχου. Φιάλες οξυγόνου Οι φιάλες οξυγόνου πρέπει να υποβάλλονται σε τακτά χρονικά διαστήματα σε επαναληπτικό έλεγχο από TάV. Βεβαιωθείτε πριν από τη χρήση φιάλης οξυγόνου, ότι η προθεσμία για αυτό τον επαναληπτικό έλεγχο δεν έχει λήξει ακόμα. Απαγορεύεται η χρήση φιαλών οξυγόνου, τον οποίο η προθεσμία για επαναληπτικό έλεγχο έχει λήξει. Η προθεσμία για επαναληπτικό έλεγχο αναγράφεται στα δεδομένα σφραγίδας φιάλης. 8.1 Αντικατάσταση βίδας φιάλης Μπορείτε να πραγματοποιήσετε την εργασία και μόνοι σας ως τεχνικά καταρτισμένος χρήστης ή να την αναθέσετε σε εξουσιοδοτημένο ειδικό έμπορο. Αντικαταστήστε τη βίδα φίλτρου τουλάχιστον κάθε δύο χρόνια ή όταν έχει λερωθεί. 1. Πριν από την αντικατάσταση βίδας φιάλης πλένετε οπωσδήποτε τα χέρια σας. 2. Για να ξεβιδώσετε τη βίδα φιάλης, θα χρειαστείτε ένα κλειδί με εσωτερικό εξάγωνο (εξαγωνική κεκαμένη ράβδο) 4 mm. 3. Καθαρίστε το εσωτερικό εξάγωνο βίδας φίλτρου με ένα μικρό κατσαβίδι. 24 EL Συντήρηση

25 4. Λύστε τη βίδα φίλτρου αριστερόστροφα, μην την αφαιρείτε όμως. 5. Για να μην καταλήξουν ακαθαρσίες μέσα στο μειωτήρα πίεσης, κρατήστε προς τα κάτω στο σημείο αυτό το μπουλόνι σύνδεσης. Στο σημείο αυτό, αφαιρέστε τη βίδα φίλτρου. 6. Καθαρίστε το κλειδί με εσωτερικό εξάγωνο προσεκτικά με καθαριστικό μέσο, ξεπλύνετέ το καλά με καθαρό νερό και στεγνώστε το σχολαστικά. 7. Τοποθετήστε τη νέα βίδα φίλτρου WM με τη βοήθεια του κλειδιού με εσωτερικό εξάγωνο. Σφίξτε ελαφρά τη βίδα φίλτρου στρέφοντας δεξιόστροφα. 8.2 Αντικαταστάση στεγανοποιητικού δακτυλίου 1. Παρακαλούμε πλύνετε καλά τα χέρια σας πριν από την αντικατάσταση στεγανοποιητικού δακτυλίου. 2. Χρησιμοποιήστε ένα μικρό κατσαβίδι και καθαρίστε το καλά με καθαριστικό μέσο. Πλύνετε καλά με άφθονο νερό και στεγνώστε σχολαστικά το κατσαβίδι. Το κατσαβίδι πρέπει να είναι καθαρό και χωρίς λάδια ή γράσο, για την αποφυγή κινδύνου έκρηξης. 3. Ανυψώστε προσεκτικά το στεγανοποιητικό δακτύλιο με το καθαρό κατσαβίδι. Προσοχή! Παρακαλούμε έχετε κατά νου ότι δεν πρέπει να προκαλείτε βλάβες στην οπή, μέσα στην οποίο εδράζει ο στεγανοποιητικός δακτύλιος. 4. Σκουπίστε ενδεχομένως την οπή για το στεγανοποιητικό δακτύλιο με ένα στεγνό πανί. Μπορείτε να υγράνετε το πανί με λίγο καθαρό νερό. 5. Πιέστε το νέο στεγανοποιητικό δακτύλιο προσεκτικά μέσα στην οπή του μπουλονιού σύνδεσης. Παρακαλούμε για το σκοπό αυτό μην χρησιμοποιείτε εργαλείο. 8.3 Απόρριψη Σε ότι αφορά στην ορθή απόρριψη του μειωτήρα πίεσης απευθυνθείτε σε μία εγκεκριμένη, πιστοποιημένη υπηρεσία διαχείρισης απορριμμάτων. Η αρμόδια περιβαλλοντική υπηρεσία ή η διαχείριση της κοινότητας θα σας γνωστοποιήσει τη διεύθυνσή της. Συντήρηση EL 25

26 9. Περιεχόμενα παράδοσηςς 9.1 Επεξήγηση αριθμών Αριθμός παραγγελίας: Έκδοση Τύπος Αριθμός συσκευής: αύξοντας αριθμός Έτος κατασκευής Τα πρώτα τρία ψηφία του αριθμού παραγγελίας ανταποκρίνονται στο αρχικό είδος κατασκευής μειωτήρα πίεσης, π.χ. 308 για ασφαλιζόμενα ρυθμιζόμενο μειωτήρα πίεσης (Fast). Τα δύο τελευταία ψηφία αναφέρουν την ειδική έκδοση, π.χ. εκδόσεις συνδέσεων. Τα δύο πρώτα ψηφία του αριθμού συσκευής αναφέρουν το έτος κατασκευής. Με τα επόμενα πέντε ψηφία αριθμούνται οι μεμονωμένες συσκευές ανάλογα με τύπο σε αύξουσα σειρά. Ο αριθμός συσκευής έχει χαραχθεί στην πίσω πλευρά μειωτήρα πίεσης. 9.2 Περιεχόμενα παράδοσης σύμφωνα με τη σειρά 1. OXYWAY μειωτήρας πίεσης, 1 τεμάχιο 2. Ανάρτηση ασφάλειας, 1 τεμάχιο WM Οδηγίες χρήσης, 1 τεμάχιο WM Σετ ανταλλακτικών στεγανοποιητικών, 1 τεμάχιο WM Ανταλλακτική βίδα φίλτρου, 1 τεμάχιο WM Εξαρτήματα 1. Γυαλιά οξυγόνου, 2 αυλών με βραχίονες αυτιού, με λάστιχο WM 1929 Σετ I: 20 γυαλιά οξυγόνου (20 x WM 1929) WM Σετ II: 40 γυαλιά οξυγόνου (40 x WM 1929) WM Σετ III: 100 γυαλιά οξυγόνου (100 x WM 1929) WM Γυαλιά οξυγόνου, 2 αυλών, με λάστιχο WM 1925 Σετ I: 20 γυαλιά οξυγόνου (20 x WM 1925) WM Σετ II: 40 γυαλιά οξυγόνου (40 x WM 1925) WM Σετ III: 100 γυαλιά οξυγόνου (100 x WM 1925) WM Γυαλιά οξυγόνου, 2 αυλών για παιδιά, με λάστιχο WM 1921 Σετ I: 20 γυαλιά οξυγόνου (20 x WM 1921) WM EL Περιεχόμενα παράδοσηςς

MEDUMAT Transport. Αναπνευστήρας. MEDUMAT Transport χωρίς μέτρηση CO 2 WM 28300. MEDUMAT Transport με μέτρηση CO 2 WM 28400. Σύντομες οδηγίες χρήσης

MEDUMAT Transport. Αναπνευστήρας. MEDUMAT Transport χωρίς μέτρηση CO 2 WM 28300. MEDUMAT Transport με μέτρηση CO 2 WM 28400. Σύντομες οδηγίες χρήσης MEDUMAT Transport Αναπνευστήρας MEDUMAT Transport χωρίς μέτρηση CO 2 WM 28300 MEDUMAT Transport με μέτρηση CO 2 WM 28400 Σύντομες οδηγίες χρήσης Σε αυτές τις σύντομες οδηγίες χρήσης συνοψίζονται τα σημαντικότερα

Διαβάστε περισσότερα

Συστήματα μεταφοράς. LIFE-BASE II LIFE-BASE Mini II LIFE-BASE III LIFE-BASE 3 NG. Περιγραφή συσκευής και οδηγίες χρήσης

Συστήματα μεταφοράς. LIFE-BASE II LIFE-BASE Mini II LIFE-BASE III LIFE-BASE 3 NG. Περιγραφή συσκευής και οδηγίες χρήσης Συστήματα μεταφοράς LIFE-BASE II LIFE-BASE Mini II LIFE-BASE III LIFE-BASE 3 NG Περιγραφή συσκευής και οδηγίες χρήσης Περιεχόμενα 1. Επισκόπηση....................................3 2. Περιγραφή συσκευής...........................5

Διαβάστε περισσότερα

MEDUMAT Transport Αναπνευστήρας. Συνοπτικές οδηγίες χρήσης για συσκευές από την έκδοση λογισμικού 6.3 και άνω

MEDUMAT Transport Αναπνευστήρας. Συνοπτικές οδηγίες χρήσης για συσκευές από την έκδοση λογισμικού 6.3 και άνω MEDUMAT Transport Αναπνευστήρας Συνοπτικές οδηγίες χρήσης για συσκευές από την έκδοση λογισμικού 6.3 και άνω Σε αυτές τις σύντομες οδηγίες χρήσης συνοψίζονται τα σημαντικότερα σημεία σχετικά με τη χρήση

Διαβάστε περισσότερα

MEDUMAT Standard a. Συσκευή υποβοήθησης αναπνοής. Περιγραφή συσκευής και οδηγίες χρήσης

MEDUMAT Standard a. Συσκευή υποβοήθησης αναπνοής. Περιγραφή συσκευής και οδηγίες χρήσης MEDUMAT Standard a Συσκευή υποβοήθησης αναπνοής Περιγραφή συσκευής και οδηγίες χρήσης Περιεχόμενα 1. Επισκόπηση..................... 3 1.1 Συσκευή.............................. 3 1.2 Ειδική σήμανση στη

Διαβάστε περισσότερα

MEDUMAT Standard. Συσκευή υποβοήθησης αναπνοής. Περιγραφή συσκευής και οδηγίες χρήσης

MEDUMAT Standard. Συσκευή υποβοήθησης αναπνοής. Περιγραφή συσκευής και οδηγίες χρήσης MEDUMAT Standard Συσκευή υποβοήθησης αναπνοής Περιγραφή συσκευής και οδηγίες χρήσης Περιεχόμενα 1. Επισκόπηση..................... 3 1.1 Συσκευή.............................. 3 1.2 Ειδική σήμανση στη συσκευή.........

Διαβάστε περισσότερα

Μηχανισμοί πρόωσης 2SB5

Μηχανισμοί πρόωσης 2SB5 Μηχανισμοί πρόωσης 2SB5 Συμπλήρωμα των οδηγιών λειτουργίας SIPOS 5 Έκδοση 03.13 Με επιφύλαξη αλλαγών! Περιεχόμενα Συμπλήρωμα των οδηγιών λειτουργίας SIPOS 5 Περιεχόμενα Περιεχόμενα 1 Βασικά... 3 1.1 Υποδείξεις

Διαβάστε περισσότερα

Γρασαδόροι πεπιεσμένου αέρα

Γρασαδόροι πεπιεσμένου αέρα Γρασαδόροι πεπιεσμένου αέρα Οδηγίες Χρήσης Περιεχόμενα: 1. Γενικά στοιχεία 1.1 Χρήση σύμφωνα με τον προορισμό 1.2 Δομή και περιγραφή λειτουργίας 1.3 Τεχνικά στοιχεία 1.4 Πεδίο χρήσης 2. Γενικές υποδείξεις

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες ελικοειδών συμπιεστών Grasso SSP1. Βιβλίο συντήρησης (Αρχική γλώσσα, Γερμανικά) P_252515_4

Μονάδες ελικοειδών συμπιεστών Grasso SSP1. Βιβλίο συντήρησης (Αρχική γλώσσα, Γερμανικά) P_252515_4 Βιβλίο συντήρησης (Αρχική γλώσσα, Γερμανικά) P_252515_4 Πνευματικά δικαιώματα Με την επιφύλαξη παντός νόμιμου δικαιώματος. Δεν επιτρέπεται η ανατύπωση ή η διάδοση κανενός τμήματος με κανέναν τρόπο (εκτύπωση,

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828

Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Περιγραφή Συσκευών R-826/R-827/R-828 1. ΦΤΕΡΩΤΗ 2. ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΜΕΡΟΣ ΜΠΡΟΣΤΙΝΟΥ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 3. ΚΛΙΠ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 4. ΒΑΣΗ 5. ΠΙΣΩ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟ ΚΑΛΥΜΜΑ

Διαβάστε περισσότερα

Αερίου Φίλτρο. Оδηγίες χρήσης Оδηγίες τοποθέτησης Να τις έχετε πάντα μαζί σας στο όχημα!

Αερίου Φίλτρο. Оδηγίες χρήσης Оδηγίες τοποθέτησης Να τις έχετε πάντα μαζί σας στο όχημα! Αερίου Φίλτρο Оδηγίες χρήσης Оδηγίες τοποθέτησης Να τις έχετε πάντα μαζί σας στο όχημα! Αερίου Φίλτρο Περιεχόμενο Χρησιμοποιούμενα σύμβολα...2 Χρησιμοποιούμενα σύμβολα Το σύμβολει υποδεικνύει ενδεχόμενους

Διαβάστε περισσότερα

NE1.1. Διάταξη εξουδετέρωσης. Για τη χρήση με λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό

NE1.1. Διάταξη εξουδετέρωσης. Για τη χρήση με λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό Διάταξη εξουδετέρωσης NE1.1 Για τη χρήση με λέβητες συμπύκνωσης αερίου 6 720 817 043 (2010/01) GR Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Επεξήγηση

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Οζονιστήρας CERTIZON C25 C50 C100 C200 C300

Οδηγίες χρήσης. Οζονιστήρας CERTIZON C25 C50 C100 C200 C300 Οδηγίες χρήσης Οζονιστήρας CERTIZON C25 C50 C100 C200 C300 Εισαγωγή Σας συγχαίρουμε για την αγορά ενός προϊόντος υψηλής ποιότητας της Sander και είμαστε πεπεισμένοι ότι θα μείνετε πολύ ικανοποιημένοι με

Διαβάστε περισσότερα

1964-P-2001 1964-P-2000

1964-P-2001 1964-P-2000 1964-P-2001 1964-P-2000 ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ Οδηγίες Εγκατάστασης Μονάδας Τοίχου Keeler Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν σας

Διαβάστε περισσότερα

Γενικές υποδείξεις επισκευής και ελέγχου. Ασφαλής επισκευή και έλεγχος των συσκευών WABCO

Γενικές υποδείξεις επισκευής και ελέγχου. Ασφαλής επισκευή και έλεγχος των συσκευών WABCO Γενικές υποδείξεις επισκευής και ελέγχου Ασφαλής επισκευή και έλεγχος των συσκευών WABCO Γενικές υποδείξεις επισκευής και ελέγχου Ασφαλής επισκευή και έλεγχος των συσκευών WABCO Έκδοση 2 Το παρόν έντυπο

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης 604 968 0/005 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρμολόγησης Σετ σύνδεσης λέβητα-μπόιλερ Logano G5/G5 Logalux LT00 Διαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρμολόγηση Περιεχόμενα Εγκατάσταση...............................................

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες εγκατάστασης Flow Box Solar 8010

Οδηγίες εγκατάστασης Flow Box Solar 8010 Οδηγίες εγκατάστασης Flow Box Solar 8010 ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! -Πριν την εγκατάσταση, ο εγκαταστάτης θα πρέπει να μελετήσει και κατανοήσει καλά τις οδηγίες σε αυτό το εγχειρίδιο. -Το flow box solar 8010 θα πρέπει

Διαβάστε περισσότερα

SecuMotion. Оδηγίες χρήσης Оδηγίες τοποθέτησης Να τις έχετε πάντα μαζί σας στο όχημα!

SecuMotion. Оδηγίες χρήσης Оδηγίες τοποθέτησης Να τις έχετε πάντα μαζί σας στο όχημα! SecuMotion Оδηγίες χρήσης Оδηγίες τοποθέτησης Να τις έχετε πάντα μαζί σας στο όχημα! SecuMotion Σκοπός χρήσης Το SecuMotion είναι ένα σύστημα ασφαλείας ρύθμισης πίεσης αερίου σε τροχόσπιτα και αυτοκινούμενα.

Διαβάστε περισσότερα

Μειωτήρες πίεσης με απευθείας χειρισμό

Μειωτήρες πίεσης με απευθείας χειρισμό Μειωτήρες πίεσης με απευθείας χειρισμό 1/12 R-GR 26564-XC-B2/6.9 Αντικαταστεί: 12.5 Τύπος DR 6 DP...XC και ZDR 6 D...XC Ονομαστικό μέγεθος 6 Σειρές συσκευών 5X (DR 6...) και 4X (ZDR 6...) Μέγιστη πίεση

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΑΝΤΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΤΥΟ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΣΩΛΗΝΩΣΕΩΝ

ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΑΝΤΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΤΥΟ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΣΩΛΗΝΩΣΕΩΝ ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΑΝΤΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΤΥΟ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΣΩΛΗΝΩΣΕΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΡΗ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ ΚΟΥΖΙΝΑΣ ΜΕ ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟ ΡΟΥΞΟΥΝΙ * ΜΟΝΤΕΛΟ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΥ 1 2 ΘΕΣΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Διαβάστε περισσότερα

CC 601. Εγχειρίδιο Χρήσης

CC 601. Εγχειρίδιο Χρήσης Εγχειρίδιο Χρήσης Οδέσους Α.Ε. www.odesus.gr Ανθ.Σταµ.Ρεγκούκου 17 - Τρείς Γέφυρες, 111 45 - Αθήνα τηλ. 210.32.27.140, 210.32.29.592, φαξ. 210.32.26.808 Μυκόνου 7 & Υδρας 41, 546 38 - Θεσσαλονίκη τηλ.

Διαβάστε περισσότερα

Λάρισα : 25/06/2013. Αρ. Πρωτ. 29798 ΠΡΟΣ ΤΜΗΜΑ ΠΡΟΜΗΘΕΙΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΤΜΗΜΑ

Λάρισα : 25/06/2013. Αρ. Πρωτ. 29798 ΠΡΟΣ ΤΜΗΜΑ ΠΡΟΜΗΘΕΙΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΤΜΗΜΑ Λάρισα : 25/06/2013 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΥΓΕΙΑΣ & ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ Αρ. Πρωτ. 29798 5η Υγειονομική Περιφέρεια Θεσσαλίας & Στερεάς Ελλάδας ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΑΚΟ ΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΛΑΡΙΣΑΣ ΠΡΟΣ ΤΜΗΜΑ

Διαβάστε περισσότερα

Smoke Alarm FERION 1000 O

Smoke Alarm FERION 1000 O Smoke Alarm FERION 1000 O el Smoke Alarm Πίνακας περιεχομένων el 3 Πίνακας περιεχομένων 1 Graphics 4 2 Εισαγωγή 6 3 Τοποθέτηση 7 4 Συντήρηση 10 5 Τεχνικά στοιχεία 11 6 Εξυπηρέτηση πελατών 12 Bosch Sicherheitssysteme

Διαβάστε περισσότερα

Γρασαδόρος χειρομοχλού

Γρασαδόρος χειρομοχλού Γρασαδόρος χειρομοχλού Σύμφωνα με την οδηγία DIN 1283-H-500 Βιομηχανικός γρασαδόρος ELITE K9 Βιομηχανικός γρασαδόρος 1 και 2 Στάνταρ γρασαδόρος Οδηγίες Χρήσης Περιεχόμενα: 1. Γενικά στοιχεία 1.1 Χρήση

Διαβάστε περισσότερα

SIEMENS. Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111

SIEMENS. Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111 SIEMENS Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111 el Ελέγξτε την καινούρια σας συσκευή για πιθανές ζηµιές κατά τη µεταφορά! Απορρίψετε τη συσκευασία και ενδεχοµένως την παλιά συσκευή

Διαβάστε περισσότερα

CPAP 20 e CLICK 2. Συσκευή CPAP. Περιγραφή συσκευής και οδηγίες χρήσης

CPAP 20 e CLICK 2. Συσκευή CPAP. Περιγραφή συσκευής και οδηγίες χρήσης CPAP 20 e CLICK 2 Συσκευή CPAP Περιγραφή συσκευής και οδηγίες χρήσης Περιεχόμενα 1. Περιγραφή συσκευής............. 6 1.1 Σκοπός για τον οποίο προορίζεται CPAP 20e......................... 6 1.2 Σκοπός

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Logano G125 WS. Ειδικός λέβητας πετρελαίου/αερίου. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό. 7 747 018 861-07/2007 GR

Οδηγίες χρήσης. Logano G125 WS. Ειδικός λέβητας πετρελαίου/αερίου. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό. 7 747 018 861-07/2007 GR Οδηγίες χρήσης Ειδικός λέβητας πετρελαίου/αερίου Logano G125 WS Για το χρήστη Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό. 7 747 018 861-07/2007 GR Περιεχόμενα 1 Για την ασφάλειά σας........................................

Διαβάστε περισσότερα

Διαβάθμιση κινδύνων. Πίνακας περιεχομένων. Χρήση σύμφωνα με τους κανονισμούς. Προστασία περιβάλλοντος. Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή

Διαβάθμιση κινδύνων. Πίνακας περιεχομένων. Χρήση σύμφωνα με τους κανονισμούς. Προστασία περιβάλλοντος. Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας για πρώτη φορά, διαβάστε αυτές τις πρωτότυπες οδηγίες χρήσης, ενεργήστε σύμφωνα με αυτές και κρατήστε τις για μελλοντική χρήση ή για τον επόμενο ιδιοκτήτη. Πριν από

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες για την εγκατάσταση σετ μετατροπής υγραερίου Logano plus. Λέβητας συμπύκνωσης αερίου GB102-16/30/42 GB102S-16/30

Οδηγίες για την εγκατάσταση σετ μετατροπής υγραερίου Logano plus. Λέβητας συμπύκνωσης αερίου GB102-16/30/42 GB102S-16/30 Λέβητας συμπύκνωσης αερίου 6720812906-00.1Wo Οδηγίες για την εγκατάσταση σετ μετατροπής υγραερίου Logano plus 6 720 815 111 (2015/03) GR GB102-16/30/42 GB102S-16/30 Διαβάστε προσεκτικά πριν από την εγκατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A.

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A. rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A. αριθμός εξυπηρέτησης πελατών Κάθε συσκευή Rainbow AquaMate διαθέτει ένα σειριακό αριθμό εξυπηρέτησης πελατών μόνο

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης και χειρισμού. Κιτ Συστοιχίας φιαλών υγραερίου

Οδηγίες συναρμολόγησης και χειρισμού. Κιτ Συστοιχίας φιαλών υγραερίου Κιτ Συστοιχίας υγραερίου σελίδα 1 από 5 Το κιτ πολλαπλής σύνδεσης της GOK προορίζεται για τη σύνδεση 2, 4, 6 ή περισσοτέρων υγραερίου σε μια εγκατάσταση τροφοδοσίας. Με τη βοήθεια του μεταγωγέα μπορεί

Διαβάστε περισσότερα

powerpackpoint Οδηγίες χρήσης Σετ επαναφορτιζόμενων μπαταριών

powerpackpoint Οδηγίες χρήσης Σετ επαναφορτιζόμενων μπαταριών HOFFRICHTER GmbH Mettenheimer Strasse 12 / 14 19061 Schwerin Germany Τηλέφωνο: +49 385 39925-0 Φαξ: +49 385 39925-25 E-Mail: info@hoffrichter.de www.hoffrichter.de powerpackpoint powerpackpoint-ell-0310-01

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΕΜΟΓΕΝΝΗΤΡΙΑ FA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Εγκατάσταση Λειτουργία Συντήρηση

ΑΝΕΜΟΓΕΝΝΗΤΡΙΑ FA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Εγκατάσταση Λειτουργία Συντήρηση ΑΝΕΜΟΓΕΝΝΗΤΡΙΑ FA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Εγκατάσταση Λειτουργία Συντήρηση CE & TUV Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια Διαβάστε αυτές τις οδηγίες πριν από τη συναρμολόγηση,εγκατάσταση ή τη λειτουργία του προϊόντος.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Logano GB125 με καυστήρα Logatop BE. Λέβητας πετρελαίου συμπύκνωσης. Για τον τεχνικό

Οδηγίες χρήσης. Logano GB125 με καυστήρα Logatop BE. Λέβητας πετρελαίου συμπύκνωσης. Για τον τεχνικό Οδηγίες χρήσης Λέβητας πετρελαίου συμπύκνωσης Logano GB125 με καυστήρα Logatop BE Για τον τεχνικό Διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από τη συναρμολόγηση και τη συντήρηση. 6 720 618 175-03/2007 GR Περιεχόμενα

Διαβάστε περισσότερα

Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1. Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1. Εγχειρίδιο χρήσης [1] Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά και φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ (εικ. Α) 1. Κυρίως σώμα 2. ON/0/R (Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση/Αντίστροφη

Διαβάστε περισσότερα

7 747 000 447 02/2006 GR

7 747 000 447 02/2006 GR 7 747 000 447 02/2006 GR Για το χρήστη Οδηγίες χρήσης Λέβητας για πιεστικό καυστήρα Logano GE615 Buderus Logano GE 615 Buderus Logano GE 615 Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση Περιεχόμενα Περιεχόμενα Περιεχόμενα

Διαβάστε περισσότερα

ΕΡΓΑΛΕΙΟ ΣΥΓΚΟΛΛΗΣΗΣ ΜΕ ΧΡΗΣΗ ΥΓΡΑΕΡΙΟΥ! ΠΡΟΣΟΧΗ!

ΕΡΓΑΛΕΙΟ ΣΥΓΚΟΛΛΗΣΗΣ ΜΕ ΧΡΗΣΗ ΥΓΡΑΕΡΙΟΥ! ΠΡΟΣΟΧΗ! ΕΡΓΑΛΕΙΟ ΣΥΓΚΟΛΛΗΣΗΣ ΜΕ ΧΡΗΣΗ ΥΓΡΑΕΡΙΟΥ! Οδηγίες Ασφάλειας και Λειτουργίας Για την Ασφάλειά σας ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΧΤΙΚΑ! ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΜΗΝ επιχειρήσετε να λειτουργήσετε αυτό το εργαλείο μέχρι να

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Ρυθμιστής Θερμοκρασίας Χώρου 24/ 5(2) A~ Με Επαφή Δύο Κατευθύνσεων

Οδηγίες χρήσης. Ρυθμιστής Θερμοκρασίας Χώρου 24/ 5(2) A~ Με Επαφή Δύο Κατευθύνσεων Οδηγίες χρήσης Ρυθμιστής Θερμοκρασίας Χώρου 24/ 5(2) A~ Με Επαφή Δύο Κατευθύνσεων 0397.. Περιεχόμενα Οδηγίες χρήσης ρυθμιστή θερμοκρασίας χώρου 24/5 (2) A~ με επαφή δύο κατευθύνσεων 2 Εγκατάσταση του ρυθμιστή

Διαβάστε περισσότερα

CPAP 20e CLICK 2. Συσκευή CPAP. Περιγραφή συσκευής και οδηγίες χρήσης για συσκευές από αριθμό σειράς 65000

CPAP 20e CLICK 2. Συσκευή CPAP. Περιγραφή συσκευής και οδηγίες χρήσης για συσκευές από αριθμό σειράς 65000 CPAP 20e CLICK 2 Συσκευή CPAP Περιγραφή συσκευής και οδηγίες χρήσης για συσκευές από αριθμό σειράς 65000 Περιεχόμενα 1. Περιγραφή συσκευής............. 9 1.1 Σκοπός για τον οποίο προορίζεται CPAP 20e.............

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. FM443 Πλακέτα ηλιακού. Πλακέτα λειτουργίας. Για τον τεχνικό. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό /2008 GR

Οδηγίες χρήσης. FM443 Πλακέτα ηλιακού. Πλακέτα λειτουργίας. Για τον τεχνικό. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό /2008 GR Οδηγίες χρήσης Πλακέτα λειτουργίας FM443 Πλακέτα ηλιακού Για τον τεχνικό Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό. 6 720 615 869-03/2008 GR Περιεχόμενα 1 Ασφάλεια..................................... 3

Διαβάστε περισσότερα

ΚΡΕΑΤΟΜΗΧΑΝΗ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-542

ΚΡΕΑΤΟΜΗΧΑΝΗ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-542 ΚΡΕΑΤΟΜΗΧΑΝΗ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-542 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ - 1 - Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά και φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ 1 Διακόπτης λειτουργίας ΟN/O/αντίστροφης κίνησης 8 Στρόφιγγα 2

Διαβάστε περισσότερα

Υδρογόνο. Γενικά περί ασφάλειας. Name Άρης Ιωάννου. Linde Gas. Prepared by A. Ioannou

Υδρογόνο. Γενικά περί ασφάλειας. Name Άρης Ιωάννου. Linde Gas. Prepared by A. Ioannou Υδρογόνο Γενικά περί ασφάλειας Name Άρης Ιωάννου Prepared by A. Ioannou Ιδιότητες: άχρωμο άγευστο άοσμο μη τοξικό μη διαβρωτικό εξαιρετικά εύφλεκτο όρια αναφλεξιμότητας: 4-75 % κ.ο. στον αέρα (20 o C)

Διαβάστε περισσότερα

MonoControl CS για δεξαμενή αερίου. Оδηγίες χρήσης Оδηγίες τοποθέτησης Να τις έχετε πάντα μαζί σας στο όχημα!

MonoControl CS για δεξαμενή αερίου. Оδηγίες χρήσης Оδηγίες τοποθέτησης Να τις έχετε πάντα μαζί σας στο όχημα! MonoControl CS για δεξαμενή αερίου Оδηγίες χρήσης Оδηγίες τοποθέτησης Να τις έχετε πάντα μαζί σας στο όχημα! MonoControl CS για δεξαμενή αερίου Σύμβολα που χρησιμοποιούνται Το σύμβολο αυτό επισημαίνει

Διαβάστε περισσότερα

ΧΡΗΜΑΤΟΚΙΒΩΤΙΟ SFT-17K. Οδηγίες Χρήσης

ΧΡΗΜΑΤΟΚΙΒΩΤΙΟ SFT-17K. Οδηγίες Χρήσης ΧΡΗΜΑΤΟΚΙΒΩΤΙΟ SFT-17K Οδηγίες Χρήσης 5202650054975 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά αυτού του προϊόντος BUDGET. Όπως όλα τα προϊόντα BUDGET έτσι και αυτό κατασκευάστηκε µε

Διαβάστε περισσότερα

Αρµόζουσα χρήση. Προστασία περιβάλλοντος

Αρµόζουσα χρήση. Προστασία περιβάλλοντος 3 Αγαπητέ πελάτη, Πριν από την πρώτη χρήση της συσκευής διαβάστε τις οδηγίες λειτουργίας και ενεργήστε βάσει αυτών. Φυλάξτε τις παρούσες οδηγίες λειτουργίας για µελλοντική χρήση ή για τον επόµενο κάτοχο

Διαβάστε περισσότερα

ΣΕΤ ΜΕΤΑΤΡΟΠΗΣ. 1 Ακροφύσιο αερίου 2 Δαχτυλίδι στεγανοποίησης 3 Κάλυμμα 4 Δαχτυλίδι στεγανοποίησης (2010/08) GR

ΣΕΤ ΜΕΤΑΤΡΟΠΗΣ. 1 Ακροφύσιο αερίου 2 Δαχτυλίδι στεγανοποίησης 3 Κάλυμμα 4 Δαχτυλίδι στεγανοποίησης (2010/08) GR ΣΕΤ ΜΕΤΑΤΡΟΠΗΣ 8 719 002 168 0 1 3 2 4 6720607703-00.1V 1 Ακροφύσιο αερίου 2 Δαχτυλίδι στεγανοποίησης 3 Κάλυμμα 4 Δαχτυλίδι στεγανοποίησης 6 720 607 616 (2010/08) GR Περιεχόμενα Περιεχόμενα 1 Eπεξήγηση

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνικά Ελληνικά Περιεχόμενα 1. Εφαρμογή... 62 2. Περιγραφή... 63 3. Τεχνικά χαρακτηριστικά... 64 4. Οδηγίες χρήσης... 64 4.1 Εγκατάσταση...

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα λειτουργίας. FM458 Πλακέτα στρατηγικής. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 7 747 017 365-03/2008 GR

Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα λειτουργίας. FM458 Πλακέτα στρατηγικής. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 7 747 017 365-03/2008 GR Οδηγίες χρήσης Πλακέτα λειτουργίας FM458 Πλακέτα στρατηγικής Για το χρήστη Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 7 747 017 365-03/2008 GR Περιεχόμενα 1 Ασφάλεια............................ 3 1.1 Σχετικά

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Οζονιστήρας S 500 / S 1000

Οδηγίες χρήσης. Οζονιστήρας S 500 / S 1000 Οδηγίες χρήσης Οζονιστήρας S 500 / S 1000 Εισαγωγή Σας συγχαίρουμε για την αγορά ενός προϊόντος υψηλής ποιότητας της Sander και είμαστε πεπεισμένοι ότι θα μείνετε πολύ ικανοποιημένοι με αυτή τη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρµολόγησης

Οδηγίες συναρµολόγησης 6303 5779 03/003 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρµολόγησης Πλακέτες λειτουργίας xm10 για Επίτοιχους λέβητες και επιδαπέδιους λέβητες καθώς και τοποθέτηση σε τοίχο ιαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρµολόγηση

Διαβάστε περισσότερα

Μείκτες μπάνιου ΔΩΡΕΑΝ. 10 Χρόνια ΕΓΓΥΗΣΗ

Μείκτες μπάνιου ΔΩΡΕΑΝ. 10 Χρόνια ΕΓΓΥΗΣΗ Μείκτες μπάνιου ΔΩΡΕΑΝ 10 Χρόνια ΕΓΓΥΗΣΗ Η καθημερινή ζωή στο σπίτι θέτει υψηλές απαιτήσεις στους μείκτες του μπάνιου. Για να είμαστε σίγουροι ότι οι μείκτες μπάνιου μας είναι σύμφωνοι με τις υψηλές προδιαγραφές

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης Οδηγίες συναρμολόγησης Στήλη Ενέργειας Με Τρεις Κενές Μονάδες, Ύψος 491 mm 1345 26/27/28 Στήλη Ενέργειας Με Στοιχείο Φωτισμού Και Τρεις Κενές Μονάδες, Ύψος 769 mm 1349 26/27/28 Στήλη Ενέργειας Με Έξι Κενές

Διαβάστε περισσότερα

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τη συσκευή. Τοποθετήστε τη συσκευή σε

Διαβάστε περισσότερα

Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης

Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZHD1 7020228 Συμβατό υλικό Σύστημα PlayStation 3 (Σειρά CECH-400x) Προφυλάξεις Για την ασφαλή χρήση του προιόντος αυτού και προτού αρχίσετε

Διαβάστε περισσότερα

GESTRA Steam Systems VK 14, VK 16. Οδηγίες εγκατάστασης 818622-00. Vaposcope Δείκτης Ροής

GESTRA Steam Systems VK 14, VK 16. Οδηγίες εγκατάστασης 818622-00. Vaposcope Δείκτης Ροής GESTRA Steam Systems VK 14 VK 16 Οδηγίες εγκατάστασης 818622-00 Vaposcope Δείκτης Ροής VK 14, VK 16 Περιεχόμενα Σημαντικές σημειώσεις Σελίδα Χρήση για τον προβλεπόμενο σκοπό...4 Σημείωση ασφαλείας...4

Διαβάστε περισσότερα

( 91 / 155 / ΕΚ & 93 / 112 ΕΚ ) : RAWASH. Τηλ. 210-4819558 Fax: 210-4823555 R35 R34 1310-58-3 7681-52-9 C C

( 91 / 155 / ΕΚ & 93 / 112 ΕΚ ) : RAWASH. Τηλ. 210-4819558 Fax: 210-4823555 R35 R34 1310-58-3 7681-52-9 C C ΧΗΜΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ ΑΠΟΛΥΜΑΝΤΙΚΑ - ΚΑΛΛΥΝΤΙΚΑ ΕΛΤΙΟ Ε ΟΜΕΝΩΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ( 91 / 155 / ΕΚ & 93 / 112 ΕΚ ) 1. ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ Ονοµασία προϊόντος Μέγεθος συσκευασίας Κατασκευαστής

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Logano G125 ECO και Logano G125 ECO με καυστήρα Logatop BE ECO. Ειδικός λέβητας πετρελαίου/αερίου. Για το χρήστη

Οδηγίες χρήσης. Logano G125 ECO και Logano G125 ECO με καυστήρα Logatop BE ECO. Ειδικός λέβητας πετρελαίου/αερίου. Για το χρήστη Οδηγίες χρήσης Ειδικός λέβητας πετρελαίου/αερίου Logano G125 ECO και Logano G125 ECO με καυστήρα Logatop BE ECO Για το χρήστη Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό. 6 720 616 700-04/2007 GR Περιεχόμενα

Διαβάστε περισσότερα

EasyPower EP48460P-R1-E ( ) EP48310AP-R1-E ( ) Μπαταρία ιόντων λιθίου Εγχειρίδιο χρήσης Ελληνικά ,

EasyPower EP48460P-R1-E ( ) EP48310AP-R1-E ( ) Μπαταρία ιόντων λιθίου Εγχειρίδιο χρήσης Ελληνικά , Στοιχεία επικοινωνίας: Alelion Batteries AB Flöjelbergsgatan 14C 43137 Mölndal +46 31866200 support@alelion.com EasyPower EP48460P-R1-E (1002374) EP48310AP-R1-E (1002833) Μπαταρία ιόντων λιθίου Εγχειρίδιο

Διαβάστε περισσότερα

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14116N-0 Printed in U.S.A.

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14116N-0 Printed in U.S.A. rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14116N-0 Printed in U.S.A. αριθμός εξυπηρέτησης πελατών Κάθε συσκευή Rainbow και Power Nozzle διαθέτει ένα σειριακό αριθμό εξυπηρέτησης πελατών

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΡΟΟΜΕΤΡΟ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΡΟΟΜΕΤΡΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΡΟΟΜΕΤΡΟ ΜΟΝΤΕΛΑ: Σειρά 1MFA, 4MFA, 6MFA και 8MFA 1MFA3001 (απεικονίζεται) 8MFA1001 (απεικονίζεται) ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ Το ομοσπονδιακό δίκαιο (των Η.Π.Α.) περιορίζει την αγορά

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Συναρμολόγησης "Wagon BBQ"

Οδηγίες Συναρμολόγησης Wagon BBQ Version: 0439uk Dated: #030-2010 Edition: 08/11cd Οδηγίες Συναρμολόγησης "Wagon BBQ" Πρόλογος Παρακαλώ διαβάστε προσωπικά το εγχειρίδιο συναρμολόγησης και λειτουργίας αυτό πριν ενεργοποιήστε το GRILLCHEF

Διαβάστε περισσότερα

Μειωτήρες στρέψης GS 50.3 GS 250.3 Με πόδι και μοχλό

Μειωτήρες στρέψης GS 50.3 GS 250.3 Με πόδι και μοχλό Μειωτήρες στρέψης GS 50.3 GS 250.3 Με πόδι και μοχλό Για χρήση μόνο σε συνδυασμό με το εγχειρίδιο οδηγιών λειτουργίας! Αυτό το συνοπτικό εγχειρίδιο ΔΕΝ αντικαθιστά το κανονικό εγχειρίδιο λειτουργίας! Προορίζεται

Διαβάστε περισσότερα

Μικροί ηλεκτρικοί στρεπτικοί μηχανισμοί κίνησης 2SG5

Μικροί ηλεκτρικοί στρεπτικοί μηχανισμοί κίνησης 2SG5 Μικροί ηλεκτρικοί στρεπτικοί μηχανισμοί κίνησης 2SG5 Πρόσθετες οδηγίες λειτουργίας SIPOS 5 Έκδοση 05.13 Με την επιφύλαξη τροποποιήσεων! Περιεχόμενα Πρόσθετες οδηγίες λειτουργίας SIPOS 5 Περιεχόμενα Περιεχόμενα

Διαβάστε περισσότερα

Μπλέντερ Οδηγίες χρήσης R-533

Μπλέντερ Οδηγίες χρήσης R-533 Μπλέντερ Οδηγίες χρήσης R-533-1 - ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν, παρακαλούμε διαβάστε όλες τις οδηγίες χρήσης και κρατήστε τες για μελλοντική αναφορά. 1. Αυτό το προϊόν

Διαβάστε περισσότερα

MOBILE COOLER ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: DPL MC 8014

MOBILE COOLER ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: DPL MC 8014 MOBILE COOLER ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: DPL MC 8014 ΔΙΑΓΡΑΜΜΑ ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ: Ονομαστική τάση:220-240 V / 50Hz Ονομαστική ισχύς (ψύξης): 75W Δεξαμενή νερού: 4L ΟΔΗΓΙΕΣ Ο φορητός

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση

Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση Αρ. μοντέλου ER141/ER1411 Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης. Ελληνικά Καθαρισμός

Διαβάστε περισσότερα

Wilo IP-Z.. GR Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας

Wilo IP-Z.. GR Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας Wilo IP-Z.. GR Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας 1 Περιεχόμενα 1 Γενικά 4 1.1 Σκοπός χρήσης 4 1.2 Τεχνικά στοιχεία 4 2 Aσφάλεια 4 2.1 Χαρακτηριστικά των υποδείξεων στις οδηγίες λειτουργίας 4 2.2 Εξειδικευμένο

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΣΤΑΧΤΗΣ DAV-4141

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΣΤΑΧΤΗΣ DAV-4141 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΣΤΑΧΤΗΣ DAV-4141 1 220-240V~ 50Hz 1200W, Κλάση II Οδηγίες χρήσης Η συσκευή είναι μόνο για στεγνή απορρόφηση Προσοχή: Διαβάστε αυτές τις οδηγίες πριν από την εγκατάσταση και

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συντήρησης. Επίτοιχοι λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Λέβητες θέρμανσης

Οδηγίες συντήρησης. Επίτοιχοι λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Λέβητες θέρμανσης Οδηγίες συντήρησης Επίτοιχοι λέβητες συμπύκνωσης αερίου CGB-75 CGB-100 Λέβητες θέρμανσης Λέβητες θέρμανσης Wolf GmbH Postfach 1380 84048 Mainburg Tel. 08751/74-0 Fax 08751/741600 Internet: www.wolf-heiztechnik.de

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ

ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ Περιεχόμενα Σελίδα Εισαγωγή 1 Τεχνικές προδιαγραφές θερμαντήρα νερού 2 Κύρια στοιχεία του θερμαντήρα νερού 3 Εξαρτήματα συστήματος 4 Τοποθέτηση συσκευής και οδηγίες εγκατάστασης

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΝΕΦΕΛΟΠΟΙΗΤΗ SALTER AIRE Plus

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΝΕΦΕΛΟΠΟΙΗΤΗ SALTER AIRE Plus Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΝΕΦΕΛΟΠΟΙΗΤΗ SALTER AIRE Plus ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ: 2 1 0 9 5 7 5 3 5 8 Οδηγίες Χρήσης για τον φορητό Νεφελοποιητή SALTER AIRE Plus ΠΡΟΣΟΧΗ: Σύµφωνα µε τον νόµο (Η.Π.Α.)

Διαβάστε περισσότερα

CHARGE BOX 0.8 USER MANUAL BATTERY-CHARGER 0,8 AMP WWW.4LOAD.DE. 4 Load GmbH. Glendale Str. 4 87700 Memmingen Germany www.4load.de

CHARGE BOX 0.8 USER MANUAL BATTERY-CHARGER 0,8 AMP WWW.4LOAD.DE. 4 Load GmbH. Glendale Str. 4 87700 Memmingen Germany www.4load.de CHARGE BOX 0.8 BATTERY-CHARGER 0,8 AMP USER MANUAL 4 Load GmbH Glendale Str. 4 87700 Memmingen Germany www.4load.de WWW.4LOAD.DE 3 2 5 1 4 8 9 7 6 10 Πίνακας περιεχομένων Εισαγωγή Για την ασφάλειά σας...

Διαβάστε περισσότερα

Μηχανισμοί παλινδρόμησης 2SC5

Μηχανισμοί παλινδρόμησης 2SC5 Μηχανισμοί παλινδρόμησης 2SC5 Συμπλήρωμα των οδηγιών λειτουργίας SIPOS 5 Έκδοση 03.13 Με επιφύλαξη αλλαγών! Περιεχόμενα Συμπλήρωμα των οδηγιών λειτουργίας SIPOS 5 Περιεχόμενα Περιεχόμενα 1 Βασικά... 3

Διαβάστε περισσότερα

Συμπιεστής Νεφελοποιητής

Συμπιεστής Νεφελοποιητής ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Συμπιεστής Νεφελοποιητής Τηλ.: 210 29.23.783 Website: http://anorthosis.com.gr ΕΓΓΥΗΣΗ ΟΡΟΙ ΕΓΓΥΗΣΗΣ 1. Η εταιρεία μας σας παρέχει εγγύηση καλής λειτουργίας της συσκευής για χρονικό διάστημα

Διαβάστε περισσότερα

PNEUMAxx. Γρασαδόροι. Οδηγίες Χρήσης. Γρασαδόρος με χειρομοχλό Γρασαδόρος μονού χεριού Γρασαδόρος πεπιεσμένου αέρα. Περιεχόμενα:

PNEUMAxx. Γρασαδόροι. Οδηγίες Χρήσης. Γρασαδόρος με χειρομοχλό Γρασαδόρος μονού χεριού Γρασαδόρος πεπιεσμένου αέρα. Περιεχόμενα: Γρασαδόροι PNEUMAxx Γρασαδόρος με χειρομοχλό Γρασαδόρος μονού χεριού Γρασαδόρος πεπιεσμένου αέρα Οδηγίες Χρήσης Περιεχόμενα: 1. Γενικά στοιχεία 1.1 Χρήση σύμφωνα με τον προορισμό 1.2 Δομή και περιγραφή

Διαβάστε περισσότερα

UT-602, UT-603 UT-602, UT-603. www.tele.gr

UT-602, UT-603 UT-602, UT-603. www.tele.gr UT-602, UT-603 ΟΡΓΑΝΟ ΜΕΤΡΗΣΗΣ ΑΥΤΕΠΑΓΩΓΗΣ / ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΠΡΟΣΟΧΗ Να χρησιµοποιείτε το όργανο µέτρησης µόνο µε τους τρόπους που περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης που ακολουθούν. Σε κάθε άλλη περίπτωση

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης και συναρμολόγησης

Οδηγίες χρήσης και συναρμολόγησης Οδηγίες χρήσης και συναρμολόγησης Στήλη Ενέργειας 1341 26/27/28 1347 26/27/28 Στήλη Ενέργειας Με Στοιχείο Φωτισμού 1342 26/27/28 1348 26/27/28 Στήλη Φωτισμού 1343 26/27/28 Στήλη Φωτισμού, Κοντή 1344 26/27/28

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης 1 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

ΔΕΛΤΙΟ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ : CARBOCAL

ΔΕΛΤΙΟ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ : CARBOCAL ΧΗΜΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ ΑΠΟΛΥΜΑΝΤΙΚΑ - ΚΑΛΛΥΝΤΙΚΑ ΔΕΛΤΙΟ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ( 91 / 155 / ΕΚ & 93 / 112 ΕΚ ) 1. ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ Ονομασία προϊόντος Μέγεθος συσκευασίας Κατασκευαστής

Διαβάστε περισσότερα

Αντλία πετρελαίου 60 l/min

Αντλία πετρελαίου 60 l/min Αντλία πετρελαίου 60 l/min 230 V AC Οδηγίες χρήσης Περιεχόμενο: 1. Γενικά στοιχεία 1.1 Χρήση σύμφωνα με τον προορισμό 1.2 Δομή και περιγραφή λειτουργίας 1.3 Πεδίο χρήσης 1.4 Απαιτήσεις από το σημείο τοποθέτησης

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης Επαναφορτιζόμενη ξυριστική μηχανή

Οδηγίες χρήσης Επαναφορτιζόμενη ξυριστική μηχανή Οδηγίες χρήσης Επαναφορτιζόμενη ξυριστική μηχανή Αρ. μοντέλου ES-SA40 Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες χρήσης. Ελληνικά Σημαντικές πληροφορίες Πριν από

Διαβάστε περισσότερα

Διαβάθμιση κινδύνων. Πίνακας περιεχομένων. Χρήση σύμφωνα με τους κανονισμούς. Προστασία περιβάλλοντος. Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή

Διαβάθμιση κινδύνων. Πίνακας περιεχομένων. Χρήση σύμφωνα με τους κανονισμούς. Προστασία περιβάλλοντος. Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας για πρώτη φορά, διαβάστε αυτές τις πρωτότυπες οδηγίες χρήσης, ενεργήστε σύμφωνα με αυτές και κρατήστε τις για μελλοντική χρήση ή για τον επόμενο ιδιοκτήτη. Πριν από

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης 6720 647 950 09/2000 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρμολόγησης Δοχείο αδρανείας PL750 / 1000 / 1500 Να διαβάζονται προσεκτικά πριν από τη συναρμολόγηση Πρόλογος Σημαντικές γενικές υποδείξεις χρήσης Χρησιμοποιείτε

Διαβάστε περισσότερα

DUE-1238 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

DUE-1238 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ DUE-1238 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν για πρώτη φορά και φυλάξετε τη συσκευή σε ασφαλές μέρος, για να

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΜΟΝΤΕΛΑ: Diplomat DPL CS-H2014T, CS-H20A9, CS 3101 C, CS 3102 C ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες προσεχτικά

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΜΟΝΤΕΛΑ: Diplomat DPL CS-H2014T, CS-H20A9, CS 3101 C, CS 3102 C ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες προσεχτικά ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΜΟΝΤΕΛΑ: Diplomat DPL CS-H2014T, CS-H20A9, CS 3101 C, CS 3102 C ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες προσεχτικά πριν κάνετε χρήση της συσκευής. Βεβαιωθείτε ότι η τάση

Διαβάστε περισσότερα

7 747 002 159 11/2002 GR

7 747 002 159 11/2002 GR 7 747 002 159 11/2002 GR Για το χρήστη Οδηγίες χρήσης Ειδικός λέβητας αερίου Logano G124/G124 V Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση Πρόλογος Η συσκευή συμμορφώνεται με τις ισχύουσες διατάξεις των σχετικών

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Folio Folio Visio

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Folio Folio Visio Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Folio Folio Visio Min. 15cm min 15cm min. 60cm min. 50cm min 15cm 1 220mm 2 3 4 5 6 342mm :6mm / L:35mm 7 1. Για την ασφάλεια σας Πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή,

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ Επίτοιχοι λέβητες συμπύκνωσης κλειστού θαλάμου καύσης βεβιασμένου ελκυσμού (τύπου C) ή ανοιχτού θαλάμου καύσης βεβιασμένου ελκυσμού (τύπου Β) με ενσωματωμένο μπόιλερ. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ Σας ευχαριστούμε

Διαβάστε περισσότερα

ΦΟΡΗΤΟ RADIO / CD / MP3 / USB / AUX / SD-MMC CARD APRC60AT

ΦΟΡΗΤΟ RADIO / CD / MP3 / USB / AUX / SD-MMC CARD APRC60AT ΦΟΡΗΤΟ RADIO / CD / MP3 / USB / AUX / SD-MMC CARD APRC60AT 1. Ασφάλεια 1.1 Χρήση Η συσκευή αυτή λειτουργεί ως φορητό Ράδιο/CD. Αναπαράγει μουσική (MP3) μέσω CD και USB. Μπορεί επίσης να αναπαράγει μουσική

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Οι οδηγίες αυτές θα πρέπει να διαβαστούν προσεκτικά και να φυλαχθούν για μελλοντική χρήση. Δεν μπορούμε να είμαστε υπεύθυνοι για οποιαδήποτε προβλήματα προκύψουν με την

Διαβάστε περισσότερα

M0320 EM320A. Ψηφιακό πολύμετρο.

M0320 EM320A. Ψηφιακό πολύμετρο. M0320 EM320A Ψηφιακό πολύμετρο www.emos.eu 2 EL Ψηφιακό πολύμετρο EM320A Προτού αρχίσετε να χρησιμοποιείτε το EM320A, διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο. Τα ιδιαίτερα σημαντικά εδάφια που ασχολούνται

Διαβάστε περισσότερα

aquauno PRATICO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ

aquauno PRATICO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ aquauno PRATICO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ 8493 98 AQUAUNO PRATICO ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΑΣ ΣΤΟΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗ ΜΑΣ. ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΡΙΝ ΞΕΚΙΝΗΣΕΤΕ ΤΟΝ

Διαβάστε περισσότερα

Περιγραφή συσκευής ( Σχεδ. 1)

Περιγραφή συσκευής ( Σχεδ. 1) Model No: R-102 Σκουπάκι Χειρός Οδηγίες Χρήσης Περιγραφή Επαναφορτιζόµενο σκουπάκι χειρός για υγρά και στερεά. Απορροφά εύκολα σκόνη και νερό. Είναι εύχρηστο για το σπίτι και παρόµοιους χώρους. Περιγραφή

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8 Εγχειρίδιο οδηγιών ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ GR ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8 2 ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ Το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης αναφέρεται σε

Διαβάστε περισσότερα

ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΜΕ ΠΡΟΕΠΙΛΟΓΗ ΑΡΔΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ

ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΜΕ ΠΡΟΕΠΙΛΟΓΗ ΑΡΔΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΜΕ ΠΡΟΕΠΙΛΟΓΗ ΑΡΔΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ 8415 114 AQUAUNO LOGICA BALCONY PLUS ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΑΣ ΣΤΟΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗ ΜΑΣ. ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ

Διαβάστε περισσότερα

Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ι Δ Ι Ο Χ Ρ Η Σ Τ Η ΕΛΛΕΙΠΤΙΚΟ

Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ι Δ Ι Ο Χ Ρ Η Σ Τ Η ΕΛΛΕΙΠΤΙΚΟ Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ι Δ Ι Ο Χ Ρ Η Σ Τ Η ΕΛΛΕΙΠΤΙΚΟ ELYX 5 (7655-000) ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ Παρακαλείστε να διαβάσετε με προσοχή τις ακόλουθες οδηγίες πριν τη συναρμολόγηση και την πρώτη χρήση του οργάνου γυμναστικής.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες µετατροπής σε άλλο είδος αερίου.

Οδηγίες µετατροπής σε άλλο είδος αερίου. Οδηγίες µετατροπής σε άλλο είδος αερίου. 8 719 002 404 0 1 Ακροφύσιο 2 αχτυλίδι στεγανοποίησης 3 αχτυλίδι στεγανοποίησης 6 720 608 586 (2007.02) RA SadrΎaj SadrΎaj 1 Οδηγίες για την ασφάλειά σας και σύµβολα

Διαβάστε περισσότερα

Ανελκυστήρας μικρών φορτίων ZARGES με ανυψωτικό

Ανελκυστήρας μικρών φορτίων ZARGES με ανυψωτικό el Αρ. TP-TG-EL Ανελκυστήρας μικρών φορτίων ZARGES με ανυψωτικό μηχανισμό με ατέρμον συρματόσχοινο και διάταξη ανάσχεσης της TRACTEL Greifzug Καθημερινό πρόγραμμα ελέγχου με πρωτόκολλο ελέγχου Στοιχεία

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός εγκατάστασης του στηρίγματος επιτοίχιας τοποθέτησης για βιντεοπροβολέα μικρής εμβέλειας

Οδηγός εγκατάστασης του στηρίγματος επιτοίχιας τοποθέτησης για βιντεοπροβολέα μικρής εμβέλειας Οδηγός εγκατάστασης του στηρίγματος επιτοίχιας τοποθέτησης για βιντεοπροβολέα μικρής εμβέλειας Οδηγίες για την ασφάλεια Πριν χρησιμοποιήσετε το στήριγμα επιτοίχιας τοποθέτησης διαβάστε όλες τις οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

Bedienungsanleitung Akku-Bohrschrauber Manual de Instrucciones Taladro atornillador a batería Manual de operação Aparafusadora com bateria

Bedienungsanleitung Akku-Bohrschrauber Manual de Instrucciones Taladro atornillador a batería Manual de operação Aparafusadora com bateria Art.-Nr. 1799-18 D E P GB F GR Bedienungsanleitung Akku-Bohrschrauber Manual de Instrucciones Taladro atornillador a batería Manual de operação Aparafusadora com bateria Instruction manual Cordless screwdriver/drill

Διαβάστε περισσότερα