ΟΔΗΓΟΣ ΕΝΥΔΡΕΙΟΥ Εισαγωγή σε ένα συναρπαστικό χόμπι

Transcript

1 ΟΔΗΓΟΣ ΕΝΥΔΡΕΙΟΥ Εισαγωγή σε ένα συναρπαστικό χόμπι Ενυδρεία γλυκού νερού

2 Λίστα περιεχομένων Το ενυδρείο είναι ένα πανέμορφο νησί 4 Λίστα ελέγχου Τα βασικά με λίγα λόγια 6 Τι μέγεθος ενυδρείου να προτιμήσω; 8 Θέση και φωτισμός 9 Πώς να στήσετε το ενυδρείο σας βήμα βήμα 10 Τα φυτά στο ενυδρείο σας τα κάνουν όλα αυτά 14 Η ποιότητα νερού στο ενυδρείο σας 16 Ορίζοντας την θερμοκρασία 18 Η καρδία των ενυδρείων το φίλτρο 19 EHEIM εσωτερικά και εξωτερικά φίλτρα 20 Πώς λειτουργεί το φιλτράρισμα 23 Εισάγοντας τα ψάρια σας στο ενυδρείο 24 Ταΐζοντας σωστά τα ψάρια σας 26 Διατηρώντας το ενυδρείο σας σε καλή κατάσταση 27 Τι άλλο χρειάζομαι; 28 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 30 Συμβουλές και πληροφορίες 31 Αγαπητοί αναγνώστες, Ο οδηγός αυτός σχεδιάστηκε για να σας βοηθήσει να κάνετε τα πάντα σωστά από την αρχή, ώστε το ενυδρείο σας να γίνει ένα πανέμορφο και υγειές περιβάλλον για ψάρια και φυτά. Πρόκειται για ένα χόμπι που δεν θα σας απογοητεύσει, αλλά θα είναι ένας εξαιρετικά ενδιαφέροντας υποβρύχιος κόσμος και πηγή ιδιαίτερης χαράς. Υπάρχουν πολλοί οδηγοί, εκατοντάδες ειδικοί, χιλιάδες γνώμες και πολλά εγχειρίδια. Έχουμε κρατήσει για εσάς τα απαραίτητα έτσι ώστε να μην χρειαστεί να διαβάζετε μακροσκελή κείμενα αλλά να πάρετε απευθείας τις απαραίτητες πληροφορίες. Αν αποκτήσετε ένα ενυδρείο, θα θέλαμε να σας παρακαλέσουμε να θυμάστε ότι δεν αγοράζετε απλά άλλο ένα έπιπλο, αλλά ένα πολύπλοκο μηχανισμό και με μια κίνηση δημιουργίας φτιάχνετε έναν καινούριο κόσμο, έναν βιότοπο που θα κατοικηθεί από ζωντανά πλάσματα που πρέπει να νιώθουν σαν στο σπίτι τους. Σας ευχόμαστε καλή επιτυχία και ευχαρίστηση με το ενυδρείο σας. Η δική σας ομάδα της EHEIM 2

3 To ενυδρείο είναι ένα πανέμορφο νησί μέσα στην καθημερινότητά σας Όλο και περισσότεροι άνθρωποι στρέφονται στα κατοικίδια ψάρια. Μόνο στην Γερμανία, 85 εκατομμύρια ψάρια κολυμπάνε μέσα σε 3 εκατομμύρια ενυδρεία. Οι περισσότεροι άνθρωποι απολαμβάνουν το χαλαρωτικό και ήρεμο περιβάλλον, την χρωματιστή γοητεία του υποβρύχιου κόσμου και την επίδρασή του στην ατμόσφαιρα του σπιτιού. Για τα παιδιά, το ενυδρείο είναι μια πολύτιμη επαφή με την φύση. Και αν είστε φίλοι της περιπέτειας, παρακολουθήστε από λίγο πιο κοντά. Μέσα στον ενυδρείο σας συμβαίνουν τόσα πολλά. Το ενυδρείο δεν απαιτεί τόση δουλειά όσο φαντάζεστε. Αγοράστε μια δεξαμενή, γεμίστε την με νερό και βάλτε μέσα ψάρια αυτό είναι όλο. Φυσικά, δεν είναι τόσο απλό. Αλλά είναι λάθος να νομίζετε ότι το να έχετε ένα ενυδρείο είναι πολλή δουλειά. Τα ψάρια είναι πολύ ευκολότερα στην φροντίδα τους απ ότι τα περισσότερα άλλα κατοικίδια.χάρη στα καλά συστήματα φιλτραρίσματος, τους θερμοστάτες ενυδρείων, τον ελεγχόμενο φωτισμό και τις αυτόματες ταΐστρες, δεν θα χρειαστεί να ανησυχήσετε για πολλά. Ακόμα και στις διακοπές σας, δεν θα χρειαστεί να ζητήσετε βοήθεια από τους γείτονες. Τι είναι ο οδηγός EHEIM; Πρόκειται για μια τροπική κοινωνική δεξαμενή Υπάρχουν τρεις διαφορετικοί τύποι ενυδρείων κρύου νερού, τροπικά και θαλασσινού νερού. Μπορεί να είναι ενυδρεία ενός είδους, όπου φυλάσσεται μόνο ένα συγκεκριμένο είδος ψαριού, ή μπορεί να πρόκειται για κοινωνικές δεξαμενές, όπου διαφορετικά είδη ζουν κάτω από τις ίδιες συνθήκες. διαδικασίας. Αν έχετε πιο λεπτομερείς ερωτήσεις, ρωτήστε τον τοπικό σας έμπορο ενυδρείων, κάποιο κλαμπ φίλων ενυδρείων ή ψάξτε στο Ίντερνετ. Στην ιστοσελίδα www. eheim.de < θα βρείτε πολλές χρήσιμες πληροφορίες. Είναι η γνώση και η εμπειρία του Ομίλου EHEIM Aquatics 4 mp scubabay Το τυπικό ενυδρείο είναι η κοινωνική δεξαμενή, επειδή είναι πιο ενδιαφέρον και πολύχρωμο. Δημιουργήθηκε για να μπορέσετε να γίνετε γνώστες γρήγορα Τον οδηγό αυτόν τον κάναμε επίτηδες ευκολονόητο και τις σημαντικότερες πληροφορίες τις επισημαίνουμε με κουκίδες. Αυτό το κάναμε ώστε να μην χρειαστεί να ψάχνετε μέσα στο κείμενο για τα βασικά κομμάτια. Η λίστα ελέγχου στην αρχή και το index στο τέλος είναι μέρος αυτής της Ο μηχανικός Gunther Eheim ανακάλυψε το φίλτρο αναρρόφησης πριν από μισό αιώνα. Ο μηχανικός Eugen Jäger ανακάλυψε τον θερμοστάτη ενυδρείου. Αυτές οι δύο ανακαλύψεις έκαναν το ενυδρείο παγκοσμίως αυτό που είναι σήμερα. Είμαστε πρωτοπόροι και οι ηγέτες της αγοράς. Οι τρεις μάρκες EHEIM, MP και JÄGER ανήκουν στον Όμιλο EHEIM Aquatics και είναι εγγύηση της υψηλότερης ποιότητας, Μπορείτε να βασιστείτε σ αυτό. 5

4 Λίστα ελέγχου Τα βασικά με λίγα λόγια Αυτή η λίστα ελέγχου θα σας βοηθήσει να βρείτε κάτι στα γρήγορα, το τι πώς πού χρειάζεται να κάνετε. Εδώ καλύπτονται μόνο τα βασικά, διαβάστε λοιπόν τις παρακάτω σελίδες πριν ξεκινήσετε, ώστε να πάρετε μια ιδέα για τα βήματα που θα κάνετε, τους λόγους, καθώς και μικρές χρήσιμες συμβουλές. Επιλέξτε το σωστό ενυδρείο Αν γίνεται, άνω των 100 λίτρων σιγουρευτείτε ότι έχει πιστοποίηση πρότυπου DIN/ Euro ιδανικά επιλέξτε έναν θάλαμο από την σειρά της mp. Διορθώστε την θέση Αποφύγετε την απευθείας έκθεση στον ήλιο, προτιμήστε χαμηλό φωτισμό ημέρας, μακριά από καλοριφέρ και κεραίες, κοντά σε πρίζα, όρθιο και ίσιο, σε σταθερή βάση, χωρίς ταλαντώσεις. Βασικός καθαρισμός Μετά την εγκατάσταση, καθαρίστε σχολαστικά το ενυδρείο χρησιμοποιήστε μόνο ζεστό νερό και ένα μαλακό σφουγγάρι, όχι χημικά καθαριστικά. Βάλτε κάτω βάση από χαλίκια Τρία επίπεδα: 1. λίπασμα, 2. μείγμα χαλικιών και λιπάσματος (2 cm), 3. επίπεδο με χαλίκια (3 4 cm) 4. πιο χοντρά χαλίκια (2 3 mm), όχι πολύ ελαφριά γείρετε τα χαλίκια ελαφρώς προς τα πίσω (5 8 cm συνολικό ύψος). Εισάγετε τα τεχνητά προϊόντα (Μην τα βάλετε σε λειτουργία!) Βάλτε το φίλτρο, το θερμοστάτη και τον φωτισμό. Διακόσμηση Χρησιμοποιήστε μόνο υλικά (πέτρες, ξύλο), που δεν θα διηθήσουν ουσίες στο νερό (ασβέστη, μέταλλα κ.τ.λ.) Βάλτε λίγο νερό Περίπου cm, ζεστό νερό της βρύσης (περίπου στους 24 C) μην διαταράξετε με το νερό τα χαλίκια Βάλτε σε λειτουργία τον εξοπλισμό σας Αφήστε το φίλτρο να λειτουργήσει κανονικά θέστε τον θερμοστάτη στους 25 C; αφήστε τον φωτισμό σταθερά αναμμένο για 8-10 ώρες (με χρονοδιακόπτη). Αφήστε το ενυδρείο να ωριμάσει (χωρίς ψάρια) Περιμένετε περίπου 2-3 εβδομάδες αν χρειάζεται, προσθέστε στο νερό βακτήρια μια φορά την εβδομάδα ρίχνετε μια τσιμπιά ψαροτροφής προσθέστε μαλακτικό νερού και υγρό λίπασμα αν είναι απαραίτητο ελέγχετε την θερμοκρασία και την ποιότητα του νερού. Επιλογή ψαριών Επιλέξτε τα ψάρια σας σύμφωνα με την ποιότητα του νερού εμπειρικός κανόνας: 1 cm ψαριού απαιτεί 2 l. νερού ξεκινήστε με μερικά είδη ψαριών που μπορούν να συμβιώσουν έπειτα προσθέστε μερικά που τρώνε πλαγκτόν, κι έπειτα άλλου είδους ψάρια σιγουρευτείτε ότι έχουν αρκετό χώρο για να κολυμπήσουν. Εισαγωγή ψαριών Σβήστε τον φωτισμό για μερικές ώρες βυθίστε την σακουλίτσα με το ψάρι μέσα στο νερό του ενυδρείου μέχρι να εξισορροπηθεί η θερμοκρασία, έπειτα γεμίστε την με νερό του ενυδρείου εισάγετε προσεκτικά το ψάρι μην αφήσετε το νερό από την σακουλίτσα να χυθεί στο ενυδρείο! Τάισμα Μια ή δύο φορές την ημέρα, όσο μπορεί να φαγωθεί μέσα σε 2 με 3 λεπτά (με αυτόματη ταΐστρα ψαριών) τα νεοεισαχθέντα ψάρια μην τα ταΐσετε την πρώτη μέρα, και έπειτα ξεκινήστε τα με λίγη τροφή φροντίστε να χρησιμοποιείτε καλή τροφή ψαριών μια ημέρα την εβδομάδα τα ψάρια πρέπει να νηστεύουν! λίπασμα προσθέστε λίπασμα εδάφους μετά από 6-10 μήνες σιγουρευτείτε ότι χρησιμοποιείτε φωτισμό καλής ποιότητας (αλλάζετε τις λάμπες μετά από ένα χρόνο περίπου). Φροντίδα του νερού Αφαιρείτε τακτικά τα φύκια και τα απόβλητα αλλάζετε μερικώς το νερό κάθε 2-3 εβδομάδες (το εν τρίτο) ποτέ μην καθαρίζετε ταυτόχρονα το φίλτρο, αλλά καλύτερα αλληλοδιαδοχικά 1 με 2 εβδομάδες αργότερα ελέγχετε τακτικά την ποιότητα του νερού. Σύστημα φιλτραρίσματος Εγκαταστήστε το κατάλληλο σύστημα φιλτραρίσματος να το λειτουργείτε συνεχώς να καθαρίζετε και να αλλάζετε τα μέρη του συστήματος μόνο όπως υπαγορεύεται από τις οδηγίες τους, έτσι ώστε να μην καταστρέφονται ολοκληρωτικά οι καλλιέργειες των βακτηρίων. EHEIM Αυτόματη Ταΐστρα 3581 JAGER Θερμοστάτης ΕΗΕΙΜ Φίλτρο Εξωτερικό 2080 Καθαρισμός Οι χημικοί (συμπεριλαμβανομένου και του βιολογικού) καθαρισμοί απαγορεύονται αυστηρά μην χρησιμοποιείτε τα σύνεργά του ενυδρείου σας, όπως κουβάδες, σφουγγάρια, αντλίες κ.τ.λ. για άλλα πράγματα. 6 mp scubaline 100 mp scubacube 40 Βάλτε τα φυτά Αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας κοντύνετε τις ρίζες αν είναι απαραίτητο σπρώξτε τα με ένα τσιμπιδάκι μέσα στα χαλίκια τα μεγαλύτερα φυτά προς τα πίσω αφήστε αρκετό χώρο ελεύθερο για τα ψάρια σας Γεμίστε με νερό Χλιαρό νερό βρύσης μέχρι 3 cm περίπου κάτω από την κορυφή του ενυδρείου Φροντίδα των φυτών Αφαιρείτε αμέσως τα παλιά και πεθαμένα φυτά μια φορά την εβδομάδα βάζετε υγρό Άλλη φροντίδα Καθαρίζετε περιστασιακά τα χαλίκια καθαρίζετε τα τζάμια εξωτερικά και εσωτερικά να αντιμετωπίζετε - θεραπεύετε αμέσως οποιαδήποτε ασθένεια ψαριού. Άλλα αξεσουάρ Απόχη, θερμόμετρο, χρονοδιακόπτης, ταΐστρα, σύστημα καθαρισμού χαλικιών, αυτόματος καθαριστής χαλικιών, καθαριστικό τζαμιών, και σύστημα ελέγχου νερού. 7

5 Τι μέγεθος ενυδρείου να προτιμήσω; Πριν αποφασίσετε ποιο θα είναι το ενυδρείο σας, θα πρέπει να σκεφτείτε τι θέλετε να δημιουργήσετε, τι είδη θα βάλετε μέσα, αν θα θελήσετε να προσθέσετε κι άλλα αργότερα, και το σημαντικότερο, πού θα το τοποθετήσετε. (δείτε την επόμενη σελίδα) Ένα ενυδρείο θα πρέπει να είναι κανονικά άνω των 100 λίτρων. Πάνω από αυτή την χωρητικότητα, τα περισσότερα είδη ψαριών έχουν σχετικά σταθερές συνθήκες διαβίωσης. Το οικοσύστημα λειτουργεί καλά και η απαιτούμενη συντήρηση δεν είναι ιδιαίτερα μεγάλη. Οι μικρότερες δεξαμενές χρειάζονται περισσότερη φροντίδα και προσοχή. Θα πρέπει να ελέγχεται και να καταγράφεται η ποιότητα του νερού. Στα μαγαζιά θα βρείτε ενυδρεία από 54 μέχρι 720 λίτρα. Διαθέτουν εξοπλισμό υψηλού επιπέδου. Υπάρχουν συνδυασμοί σε διάφορα σχέδια που μπορούν να ταιριάξουν σε όλα τα στυλ επίπλωσης. Αν είστε αρχάριος, τα πακέτα αρχαρίων της MP είναι η ιδανική λύση. Τα αυτά πακέτα αποτελούνται από μια γυάλινη δεξαμενή με κάλυμμα και φωτισμό, καθώς και εσωτερικό φίλτρο EHEIM και θερμοστάτη JÄGER κάποια μοντέλα διαθέτουν ακόμη περισσότερο εξοπλισμό. Υπάρχουν ειδικές βάσεις για αυτά τα πακέτα. Θέση Το ενυδρείο σας αξίζει μια ελκυστική θέση μέσα στο σπίτι σας. Σε ένα μέρος όπου μπορείτε να παρακολουθείτε τον υποβρύχιο κόσμο, απ όπου θα ηρεμείτε και θα ονειρεύεστε. Ωστόσο, είναι σημαντικά και τα παρακάτω: Αποφύγετε θέσεις όπου υπάρχει απευθείας ή αρκετή έκθεση στον ήλιο. Διαφορετικά, ενθαρρύνετε την ανάπτυξη φυκιών και το νερό θα ζεσταίνεται περισσότερο απ όσο χρειάζεται. Αποφύγετε την τοποθέτησή του κοντά σε καλοριφέρ και κεραίες ή σε συσκευές που εκπέμπουν ακτινοβολία Θα χρειαστείτε κοντά μια ηλεκτρική πρίζα Θα πρέπει να υπάρχει ελεύθερος χώρος από πάνω (για την συντήρηση, τις αλλαγές του νερού κ.τ.λ.) Σιγουρευτείτε ότι είναι τοποθετημένο ίσια (παρατηρήστε την επιφάνεια του νερού!) Επιλέξτε ένα μέρος με ίσια βάση Και στην περίπτωση που δεν επιλέξετε συνδυασμό ενυδρείου MP: Μην ξεχνάτε: Το πάτωμα θα πρέπει να μπορεί να υποστηρίξει το συνολικό βάρος (το νερό, η δεξαμενή, ο εξοπλισμός, μπορεί να είναι βαριά όλα μαζί. Εμπειρικός κανόνας: όγκος δεξαμενής x 1,8 = συνολικό βάρος σε κιλά.) Μπορείτε να βάλετε ένα υπόστρωμα για να ισιώσουν οποιαδήποτε σημεία είναι άνισα ή απότομα, για παράδειγμα από πολυστυρένιο (ειδικά υποστρώματα διατίθενται από τον έμπορό σας) ΠΡΟΣΟΧΗ! Τι φωτισμός; Ο φωτισμός σε ένα ενυδρείο δεν είναι για να τον βλέπετε εσείς απλά ως παρατηρητής. Τα ψάρια χρειάζονται λιγοστό φως. Το σημαντικό είναι να υπάρχει ο σωστός φωτισμός για τν φωτοσύνθεση και την ανάπτυξη των φυτών. Τα φυτά δεν αναπτύσσονται χωρίς φως. Μέσω της φωτοσύνθεσης μπορούν και διασπούν τις τοξίνες στο νερό και παράγουν το απαραίτητο οξυγόνο για τα ψάρια Όλα τα πακέτα αρχαρίων MP και τα πακέτα ενυδρείων έχουν ενσωματωμένο τον κατάλληλο φωτισμό Αν θέλετε να έχετε το ενυδρείο σας χωρίς κάλυμμα, ο εξειδικευμένος έμπορός σας μπορεί να σας παρέχει κρεμαστές λάμπες. Ο χρόνος λειτουργίας του φωτισμού θα πρέπει να αντιπροσωπεύει τον κύκλο της φύσης. Έτσι λοιπόν, ο φωτισμός θα πρέπει να είναι αναμμένος 8 10 ώρες καθημερινά Θα πρέπει πάντα να τον ανάβετε και να τον σβήνετε τις ίδιες ώρες. Ιδανικά, θα πρέπει να έχετε έναν χρονοδιακόπτη για τον έλεγχο του φωτισμού. Οποιαδήποτε αλλαγή ώρας θα ενοχλήσει και τα φυτά και τα ψάρια, γι αυτό οποιεσδήποτε απαραίτητες αλλαγές να τις κάνετε σταδιακά με μικρά βήματα (περίπου 30 λεπτά). Να αλλάζετε τις λάμπες έπειτα από περίπου 1 χρόνο, καθώς η έντασή τους μειώνεται Όταν γεμίσετε το ενυδρείο σας και του βάλετε 1 mp scubacube νερό, θα είναι σχεδόν αδύνατον να του αλλάξετε θέση ποτέ μην το μετακινείτε γεμάτο με 2 mp scubaline mp classic mp aquapro 60 νερό Υπάρχει κίνδυνος να σπάσει! 8 9

6 Πώς να στήσετε το ενυδρείο σας βήμα βήμα Βήμα 3 ΣΥΜΒΟΥΛΗ Το στρώμα της βάσης θα πρέπει να έχει κλίση προς τα πίσω, ώστε τα σκουπιδάκια να συγκεντρώνονται στο μπροστινό μέρος του ενυδρείου και να αφαιρούνται εύκολα. Η ομορφιά, η ευκολία στην συντήρηση, αλλά πάνω απ όλα, ένα υγιές, σωστό περιβάλλον διαβίωσης για τα φυτά και τα ψάρια, αυτά είναι τα κριτήρια που πρέπει να λάβετε υπόψη σας κατά τον σχεδιασμό του εσωτερικού του ενυδρείου σας. Όταν καλύψετε και τις τρεις αυτές προϋποθέσεις, θα μπορέσετε να διασκεδάσετε με το ενυδρείο σας. Βήμα 1: Καθαρίστε το ενυδρείο Καθαρίστε σχολαστικά τα τζάμια με ζεστό νερό και με ένα μαλακό καθαρό σφουγγάρι. Τα χημικά (και τα βιολογικά) καθαριστικά απαγορεύονται αυστηρά! Βήμα 2: Επιστρώστε την βάση με χαλίκια Τα φυτά χρειάζονται το κατάλληλο υπόστρωμα για να σχηματίζουν ρίζες και να προσλαμβάνουν τροφή. Επίσης σε συγκεκριμένα είδη ψαριών αρέσει να σκάβουν στα χαλίκια ψάχνοντας για φαγητό και πλαγκτόν. Βήμα 2 Βήμα 3 Βήμα 3: Εισαγωγή του ηλεκτρικού εξοπλισμού Ο εξοπλισμός που χρησιμοποιείτε εξαρτάται από το μέγεθος και το είδος του ενυδρείου σας, τον αριθμό και το είδος των ψαριών σας και τις προσωπικές σας προτιμήσεις. Βασικά χρειάζεστε: καλό φωτισμό (δείτε στην σελ. 9) έναν θερμοστάτη, π.χ. έναν θερμοστάτη EHEIM JÄGER (δείτε στην σελ. 18) ένα θερμόμετρο (δείτε στις σελ. 28/29) καθώς και ένα αποδοτικό εσωτερικό ή εξωτερικό φίλτρο, με τον απαραίτητο μηχανισμό (δείτε στις σελ. 9-23). Βήμα 4: Διακόσμηση Οι πέτρες (βράχια) ή τα ξύλα προσθέτουν ρεαλισμό στο υποβρύχιο τοπίο και τα ψάρια τα χρησιμοποιούν ως κρυψώνες ή για να ορίσουν την περιοχή τους. Μην τo παραγεμίσετε τον χώρο, ώστε τα φυτά και τα ψάρια να έχουν αρκετή άνεση. Συνήθως τα καταλληλότερα χαλίκια είναι μεσαίου μεγέθους (2 3 mm). Μόνο πολύ συγκεκριμένα ψάρια χρειάζονται χαλίκια μικρότερου μεγέθους ή άμμο. Με χαλίκια μεγαλύτερου μεγέθους, τα υπολείμματα της τροφής πέφτουν μεταξύ των χαλικιών, τα ψάρια δεν μπορούν να τα φτάσουν και σαπίζουν. Να χρησιμοποιείτε λεία χαλίκια ώστε να μην υπάρχει κίνδυνος να τραυματιστούν τα ψάρια. Χρησιμοποιείτε χαλίκια φυσικού χρώματος, όχι πολύ λαμπερού χρωματισμού. (Το φωτεινό υπόστρωμα και το φως που αντανακλάται μπορεί να προκαλεί αδιαθεσία στα ψάρια.) Πλένετε σχολαστικά τα χαλίκια με ζεστό νερό. Πρώτα, απλώστε ένα στρώμα λιπάσματος (κοκκώδες ή επίπεδο) στο ενυδρείο σας. Μετά, αναμείξτε ένα πρώτο στρώμα χαλικιών περίπου 2 cm με λίπασμα και απλώστε το από πάνω. Τέλος, καλύψτε με ένα στρώμα με σκέτο χαλίκι περίπου 3 με 6 cm. Βήμα 2 Καθαρίστε όλα τα διακοσμητικά με ένα βουρτσάκι κάτω από τρεχούμενο νερό. Χρησιμοποιείτε μόνο πέτρες που δεν αφήνουν υπολείμ ματα στο νερό, που δεν περιέχουν ασβέστη ή μεταλ λικά μέρη. Αποφύγετε κοράλλια, μάρμαρα και κοχύλια. Ιδιαίτερα κατάλληλα είναι η λάβα και ο σχιστόλιθος. Πριν βάλετε ξύλα ή ρίζες ως διακοσμητικά, συμβου λευτείτε τον ειδικό σας έμπορο Βήμα 4 1 Φίλτρο EHEIM Filter Θερμοστάτης EHEIM JÄGER 3 Φίλτρο EHEIM Filter Φίλτρο EHEIM Filter Media set

7 Πώς να στήσετε το ενυδρείο σας βήμα βήμα Βήμα 5 Βήμα 7 Βήμα 5: Προσθέστε λίγο νερό Μόλις το υπόστρωμα έχει κάτσει κάτω, προσθέστε περίπου 20 με 30 cm χλιαρό νερό (νερό βρύσης, περίπου 24 C). Κάντε το με προσοχή είναι καλή ιδέα να ρίξετε το νερό σιγά σιγά πάνω από ένα μπολ ή μια πιατέλα, ώστε να μην διαταράξετε το υπόστρωμα. Βήμα 6: Εισάγετε τα φυτά Στις επόμενες σελίδες θα δείτε ποια φυτά είναι κατάλληλα, πώς αντιδρούν, και πώς να τα ταΐζετε. Μην ξεχνάτε ότι τα περισσότερα φυτά ακόμα αναπτύσσονται. Τοποθετήστε τα μεγαλύτερα φυτά στο πίσω μέρος, και τα μικρότερα μπροστά. Αφαιρέστε προσεκτικά όλα τα πλαστικά και κάθε υλικό περιτυλίγματος. Κόψτε όλα τα νεκρά φύλλα και κοτσάνια. Στα φυτά που έχουν σχήμα ροζέτας, μπορείτε να κόψετε περίπου το εν τρίτο από τις ρίζες τους. Σπρώξτε τα κοτσάνια και τις ρίζες ίσια μέσα στα χαλίκια, με ένα τσιμπιδάκι για παράδειγμα και μετά τραβήξτε πάλι επάνω το φυτό μέχρι εκεί που ξεκινούν οι ρίζες. Βήμα 7: Γεμίστε με νερό και βάλτε τον εξοπλι σμό σε λειτουργία Όταν έχετε ολοκληρώσει την εγκατάσταση του ηλεκτρικού εξοπλισμού, γεμίστε το ενυδρείο με νερό: χλιαρό νερό βρύσης (περίπου C), μέχρι λίγο κάτω από την κορυφή της δεξαμενής (περίπου 2-3 cm) Προσθέστε μαλακτικό νερού ώστε να έχετε την καλύτερη ποιότητα νερού για τα ψάρια σας. 1 EHEIM Αεραντλία 2 ΕΗΕΙΜ Εσωτερικό φίλτρο Aquaball 3 EHEIM Installation Set 1 4 EHEIM Υλικά Φιλτραρίσματος: SUBSTRATpro; BioMech Βήμα 6 Schritt 6 Μόλις τα φυτά αρχίσουν να γίνονται ενεργά και τα βακτήρια μπορούν να ξεκινήσουν να δημιουργούν αποικίες, ξεκινήστε την λειτουργία του ενυδρείου σας: Ανάψτε τα φώτα και θέστε τον χρονοδιακόπτη στις 8 με 10 ώρες Λειτουργείτε συνεχώς το φίλτρο (μέρα και νύχτα) Θέστε τον θερμοστάτη περίπου στους 25 C. Βήμα 8: Περιμένετε και βελτιώστε το οικοσύστημα Πριν να μπορέσετε να εισάγετε τα πρώτα ψάρια, το ενυδρείο σας πρέπει να αποκτήσει οικολογική ισορροπία. Αυτή η φάση ωρίμανσης μπορεί να διαρκέσει έως τρεις εβδομάδες. Αν δεν θέλετε να περιμένετε τόσο πολύ, μπορείτε να επιταχύνετε την διαδικασία με συγκεκριμένες προετοιμασίες και να «φυτέψετε» βακτήρια στην δεξαμενή Για να παγιδέψετε τις τοξίνες, θα πρέπει να προσθέσετε ένα στρώμα ενεργού άνθρακα (σε ένα εξωτερικό φίλτρο) (δείτε την σελ. 23). Μετά από 2 ή 3 ημέρες τα φυτά γενικά χρειάζονται περισσότερο λίπασμα (AQUA FLUID 7). Ελέγχετε περιοδικά την θερμοκρασία του νερού για τα περισσότερα ψάρια, θα πρέπει να είναι περίπου 24 με 25 C. Σχετικά με τα πακέτα ελέγχου λιπάσματος και νερού, θα πρέπει να ρωτήσετε τον εξειδικευμένο σας έμπορο ενυδρείων και να διαβάσετε τις πληροφορίες στις παρακάτω σελίδες. ΠΡΟΣΟΧΗ! Όσο η δεξαμενή σας ωριμάζει Το ενυδρείο πρέπει να είναι συνεχώς σε λειτουργία (φωτισμός 8 με 10 ώρες, θερμοστάτης και φίλτρο συνεχώς σε λειτουργία - δείτε το βήμα 7) Βήμα 8 Βήμα 8

8 Τα φυτά στο ενυδρείο σας τα κάνουν όλα αυτά Τα φυτά είναι πολύ όμορφα, πέρα απ αυτό όμως, διενεργούν και σημαντικές λειτουργίες μέσα στο ενυδρείο. Απελευθερώνουν οξυγόνο, διασπούν βλαβερά συστατικά, ορίζουν τα σύνορα μεταξύ περιοχών, και αποτελούν το κρησφύγετο και ησυχαστήριο των ψαριών. Σαν τα βακτήρια, τα φυτά απολυμαίνουν το νερό. Απομακρύνουν το αμμώνιο, τα νιτρικά και φωσφορικά άλατα που προέρχονται μεταξύ άλλων, από τα υπολείμματα της τροφής. Η διαδικασία αυτή απομακρύνει επίσης τα βασικά θρεπτικά συστατικά των φυκιών. Με το φως, τα φυτά δημιουργούν υδατάνθρακες (ζάχαρα) μέσω της φωτοσύνθεσης για την ανάπτυξή τους. Επίσης απορροφούν διοξείδιο του άνθρακα (CO2), το οποίο εκπνέεται από τα ψάρια. Ταυτόχρονα, απελευθερώνουν οξυγόνο, για την εισπνοή των ψαριών. Σε αντίθεση με τα χερσαία φυτά, τα υδρόβια φυτά προσλαμβάνουν τα θρεπτικά συστατικά όχι μόνο από τις ρίζες τους, αλλά και με τα φύλλα τους. Έτσι, χρειάζονται επιπλέον του λιπάσματος του υπεδάφους, υγρό λίπασμα προκειμένου να πάρουν τα θρεπτικά συστατικά από το νερό (π.χ. AQUA FLUID 7 για χρήση με τον EHEIM liquidoser). Στην αρχή, επιλέξτε ανθεκτικά είδη φυτών, που αναπτύσσονται εύκολα και δεν είναι ιδιαίτερα απαιτητικά (διατίθενται περίπου 100 με 150 είδη φυτών, αλλά μόνο περίπου τα 30 είναι πράγματι υδρόβια) Ένταση φωτός Ύψος φυτού Οξύτητα νερού Ανθρακική σκληρότητα Ιδανικά φυτά για αρχάριους Egeria densa Κανονική 50 εκ ph 6, d Cryptocoryne lucens Σκληρό φυτό (ανθεκτικό) Διατροφικές ανάγκες : Κανονικές Κανονική 50 εκ ph 6,5 Φυτό που χρειάζεται χώρο Διατροφικές ανάγκες : Υψηλή ανάγκη λιπάσματος και οξυγόνου Ludwigia mullertii 5-15 d Ιδιόμορφο φυτό. Όταν υπάρχει πολύ φως, το κάτω μέρος του φυλλώματος γίνεται κόκκινο. Κανονική 50 εκ ph 6,0 Hygrophila Difformormis Φυτό σε φωτεινό πράσινο χρώμα με διάτρητα φύλλα,υψηλών απαιτήσεων Διατροφικές ανάγκες : Υψηλές Κανονική 50 εκ ph 6, d 4-15 d Anubias Barteri Var. Nanas Δημοφιλές σκληρό φυτό, με αργή ανάπτυξη Διατροφικές ανάγκες : Χαμηλές Χαμηλή 60 εκ ph 6, d Hygrophila Polysperma Echinodorus Amazonicus Ιδανικό φυτό για Δίσκους Διατροφικές Ανάγκες : Υψηλή ανάγκη λιπάσματος Ένταση φωτός : Κανονική Κανονική 40 εκ ph 6,5 Δημοφιλές φυτό με μεγάλες απαιτήσεις Πολλαπλασιάζεται πολύ γρήγορα Διατροφικές ανάγκες : Υψηλή ανάγκη Κανονική 60 εκ ph 6,5 Sagitaria Platyphila 2-15 d Σκληρό φυτό Διατροφικές ανάγκες : Κανονικές Ένταση φωτός : Κανονική Κανονική 25 εκ ph 6,0-7, d 2-12 d Microsorum pteropus Φυτό που αναπτύσσεται αργά Διατροφικές ανάγκες : Χαμηλές Ένταση φωτός : Κανονική Κανονική 40 εκ ph 6,5 Valisneria Spiralis 2-12 d Φυτό που χρειάζεται χωρο Διατροφικές ανάγκες : Κανονικές Ένταση φωτός : Κανονική 14 Κανονική 60 εκ ph 6, d 15

9 Όλα τα πράγματα που καθορίζουν την ποιότητα του νερού στο ενυδρείο σας Στον εξειδικευμένο έμπορό σας θα βρείτε πακέτα ελέγχου της καταλληλότητας του νερού. Εκείνος μπορεί επίσης να σας πει, ποια ψάρια είναι καλύτερα για την περιοχή σας. Άλλα πράγματα που χρειάζεται να ξέρετε: Τα φυτά και τα ψάρια που προέρχονται Συμβουλές για νερό ενυδρείου Νερό ύδρευσης Σκληρότητα ανθρακικού οξέος από τροπικά νερά, απαιτούν μια συγκεκριμένη ποιότητα νερού. Το νερό μας στην Ευρώπη, και ειδικά το νερό της ύδρευσης, δεν ικανοποιεί πλήρως τις συνθήκες διαβίωσής τους. Γι αυτό πρέπει να προσεγγίσουμε αυτές τις καλής ποιότητας: Εγκαταστήστε το σωστό τύπο φιλτραρί σματος (δείτε σελ ). Μην κάνετε τσιγκουνιές στην ποιότητα. Το φίλτρο είναι η καρδιά του ενυδρείου Το χλώριο και τα βαρέα μέταλλα που περιέχονται στο νερό μας είναι επικίνδυνα για τα ψάρια σε υψηλή συγκέντρωση Ένα καλό μαλακτικό νερού δεσμεύει και εξουδετερώνει αυτά τα συστατικά. Η σκληρότητα ανθρακικού οξέος καθορίζεται από το διαλυμένο ανθρακικό οξύ. Μεγίστης σημασίας, η τιμή του δεν πρέπει να πέφτει κάτω από 3-5 d CH. Οι τακτικές αλλαγές νερού βοηθούν στην διατήρηση της σκληρότητας του ανθρακικού συνθήκες. Ο αριθμός του πληθυσμού των ψαριών οξέος! Δείκτης Ph (Οξύτητα νερού) πρέπει να είναι ανάλογος του μεγέθους Ο δείκτης δείχνει αν το νερό είναι Tο νερό πρέπει να είναι ως εξής: του ενυδρείου C0 2 Διοξείδιο του άνθρακα όξινο (κάτω από 7) ή αλκαλικό (πάνω Παρακαλούμε να έχετε υπόψη σας τις Εμπειρικός κανόνας: 2 λίτρα νερού για από 7) Ανάλογα με την προέλευσή τους, Όπως όλα τα φυτά, και τα υδρόβια φυτά παρακάτω βασικές προϋποθέσεις: 1 cm. πλήρως ανεπτυγμένου ψαριού τα ψάρια του γλυκού νερού μπορεί να χρειάζονται CO2. Το παίρνουν από το Επιλέξτε τα ψάρια σας, όσο γίνεται, να Μην παραταΐζετε τα ψάρια. 1 με 2 φορές προέρχονται από όξινα ή αλκαλικά νερά. νερό, αφού το εκπνεύσουν τα ψάρια που ταιριάζουν με τις συνθήκες του νερού την ημέρα και όσο μπορεί να φαγωθεί Το νερό της βρύσης είναι ελαφρώς αλκαλικό. Ελέγχετε συχνά τον δείκτη. (Αν 10 με 20 mg ανά λίτρο. Πάνω από 40 mg εισπνέουν οξυγόνο. Η ιδανική τιμή είναι της ύδρευσής σας. Ειδικά η σκληρότητα του νερού μπορεί να διαφέρει πολύ δα καθόλου τάισμα! Για καλύτερα απο και το ουδέτερο 7 θεωρείται ο σωστός είναι επικίνδυνο για τα ψάρια! σε 2 με 3 λεπτά. Μια μέρα την εβδομά ανάλογα με την περιοχή. τελέσματα να χρησιμοποιείτε αυτόματη δείκτης για τα περισσότερα καλλωπιστικά Οι ενδεχόμενες τοξικές ουσίες όπως τα ταΐστρα EHEIM (δείτε σελ. 28/29). ψάρια, αυτό είναι εν μέρει μόνον αληθές. O 2 Οξυγόνο βαρέα μέταλλα (π.χ. χαλκός, ψευδάργυρος) καθώς και το χλώριο θα πρέπει Να απομακρύνετε τα φύκια, τα νεκρά σας.) χρειάζονται οξυγόνο για την επιβίωσή Να έχετε αρκετά φυτά ταχείας ανάπτυξης. Συμβουλευτείτε τον εξειδικευμένο έμπορό Όπως και ο άνθρωποι, έτσι και τα ψάρια να αντιμετωπίζονται και να απομακρύνονται με μαλακτικό νερού και άλλα νικά απορρίμματα τακτικά. Περιστασιακά GH Ολική σκληρότητα κίνησης της επιφάνειας ή με τον μεταβολι- υπολείμματα των φυτών και άλλα οργα τους. Το οξυγόνο μπαίνει στο νερό μέσω χημικά φιλτραρίσματος (δείτε φίλτρο να καθαρίζετε το υπόστρωμα των χαλι Η ολική σκληρότητα καθορίζεται από το σμό. Το κρύο νερό συγκρατεί περισσότερο οξυγόνο από το ζεστό νερό. EHEIM και μέρη φιλτραρίσματος/ενεργό κιών με έναν καθαριστή χαλικιών (δείτε διάλυμα ασβεστίου και τα ιόντα μαγνησίου. Πολλά ψάρια χρειάζονται μαλακό άλας ανθρακικού οξέος σελ. 23) σελ. 28/29) H σκληρότητα του νερού (σκληρότητα Κάθε 3-4 να αλλάζετε το νερό αλλάζετε νερό. Αν το νερό της βρύσης σας είναι N Άζωτο άλατος του ανθρακικού οξέος) θα πρέπει να είναι τουλάχιστον 3 με 5 d CH μοιας θερμοκρασίας θα πρέπει να επιλέξετε μόνο αντιστοί- τα απορρίμματα των ψαριών και τα υπο- περίπου το 1/3 του νερού με νερό παρό πολύ σκληρό (πάνω από 15 d TH), Το άζωτο εισάγεται στο νερό κυρίως από 1 EHEIM αυτόματος Να καθαρίζετε το φίλτρο μόλις δείτε χως κατάλληλα ψάρια (π.χ. Ανατολικόαφρικανικά cichlid) ή να μαλακώσετε το συστατικά του αζώτου (αμμώνιο, νιτρώλείμματα της τροφής. Κατά συνέπεια, τα καθαριστής χαλικιών σημαντική μείωση της απόδοσης. Αλλά 2 EHEIM αυτόματη ταΐστρα ΠΟΤΕ(!) ταυτόχρονα με την μερική νερό. Ζητήστε την συμβουλή του εξειδικευμένου έμπορού σας. στο νερό. Τα στοιχεία αυτά σε μεγάλη δες και νιτρικό οξύ) συγκεντρώνονται αλλαγή του νερού, καλύτερα 1 με 2 εβδομάδες αλληλοδιαδοχικά, όταν το συγκέντρωση είναι τοξικά. Η συσσώρευση καινούριο νερό έχει πια εγκλιματιστεί. μπορεί να αποφευχθεί αν δεν φορτώνετε γενικά την δεξαμενή σας, δεν παραταΐζετε Παρακαλούμε διαβάστε επίσης συμβουλές τα ψάρια, χρησιμοποιείτε ένα καλό σύστη- για την καθαρισμό και την συντήρηση μα φιλτραρίσματος και αλλάζετε τακτικά 16 στην σελίδα 27. το νερό. 17

10 Πώς να ρυθμίζετε την θερμοκρασία Η καρδιά του ενυδρείο σας το φίλτρο Με την κατάλληλη, σταθερή θερμοκρασία, τα ψάρια μπορούν να ζήσουν περισσότερο στο ενυδρείο απ ό,τι στην φύση. Ανάλογα με το είδος, μπορεί να ζήσουν από 10 μέχρι 20 χρόνια. Οι μεγάλες αλλαγές στην θερμοκρασία όμως, θέτουν τα ψάρια υπό μεγάλη και επικίνδυνη αναστάτωση. Γι αυτό, μην ξεχνάτε: Ανάλογα με την προέλευση τους, τα ψάρια σας χρειάζονται από 22 με 28 C. (συνεπώς: όχι απευθείας έκθεση στον ήλιο, και όχι πολύ κοντά σε καλοριφέρ!) Η ιδανική θερμοκρασία για τα περισσότερα ψάρια είναι μεταξύ 24 και 25 C. Όσο λιγότερες διακυμάνσεις στην θερμοκρασία, τόσο καλύτερα για τα ψάρια σας. Να χρησιμοποιείτε θερμοστάτη, ο οποίος μπορεί να ρυθμίζει τις όποιες διακυμάνσεις (π.χ. EHEIM JÄGER θερμοστάτης or EHEIM θερμοφίλτρο). Να χρησιμοποιείτε επίσης ένα θερμόμετρο (θερμόμετρο MP σελ. 28/29) και να το ελέγχετε περιοδικά. 1 EHEIM JÄGER θερμοστάτης 75, 150 και 250 Watt 2 EHEIM θερμοφίλτρο 2128 EHEIM JÄGER θερμάστρα θερμοστάτης Θερμοστάτες σε διάφορα μεγέθη από 20 ως 1000 λίτρα προσαρμόζεται στους 18 ως 34 C, ακρίβεια +/- 0,5 C, απλοί και εύκολοι στην βαθμονόμηση. Κρατάνε σταθερή την θερμοκρασία, είναι πλήρως αδιάβροχοι και υποβρύχιοι και σταθεροποιούνται εύκολα στο υποβρύχιο με βεντουζάκια. Θερμοφίλτρα EHEIM Αυτό που στην φύση γίνεται από τον άνεμο, τα κύματα και εκατομμύρια μικροοργανισμούς και βιο-χημικές διαδικασίες, στο ενυδρείο γίνεται από το φίλτρο. Διατηρεί την ισορροπία του οικοσυστήματος, καθαρίζει και κυκλοφορεί το νερό, το εμπλουτίζει με οξυγόνο, δημιουργεί ρεύματα και πολλά περισσότερα. Πριν καταλήξετε στο φίλτρο της επιλογής σας, λάβετε υπόψη σας μερικά πράγματα. Γενικές συμβουλές: Χρησιμοποιείτε ένα κατάλληλο σύστημα φιλτραρίσματος. Ο αποφασιστικός παράγοντας είναι η ποσότητα του νερού του ενυδρείου σας. (Κοιτάξτε τον όγκο της χωρητικότητας του ενυδρείου!) Μην κάνετε τσιγκουνιές στην ποιότητα. Το φίλτρο είναι μια επένδυση για αρκετά χρόνια. Θα δουλεύει μέρα-νύχτα. Μόνο ένα αξιόπιστο και αθόρυβο φίλτρο θα σας προσφέρει απόλαυση μακράς διαρκείας. Χαρίστε στον εαυτό σας λίγη κομψότητα, επειδή οι έξυπνες κατασκευές θα κάνουν την ζωή σας ευκολότερη και τα ψάρια σας πιο άνετα. Το μόνο εξωτερικό φίλτρο, που ταυτόχρονα φιλτράρει και θερμαίνει το νερό. Η θερμοκρασία προσαρμόζεται από το φίλτρο και ρυθμίζεται από έναν θερμοστάτη. Υπάρχουν διάφορα μεγέθη και τύποι για ενυδρεία από 8 5 περίπου 150 έως 1200 λίτρα. Watt Watt Watts με το ecco pro 130/200 και 8 Watts με το ecco pro 300

11 Εσωτερικό ή εξωτερικό φίλτρο; Τα εσωτερικά φίλτρα τοποθετούνται στο νερό μέσα στο ενυδρείο. Λειτουργούν χωρίς να χρειάζονται χώρο έξω από το ενυδρείο. Υπάρχουν μοντέλα για πολύ μικρά ενυδρεία, αλλά και για δεξαμενές μέχρι 200 λίτρα και πάνω. Να επιλέξετε εσωτερικό φίλτρο: αν έχετε μικρό ενυδρείο (μέχρι περίπου 150 l.) αν το ενυδρείο δεν είναι σε εύκολα προσβάσιμη θέση αν χρειάζεστε έναν επιπλέον μηχανισμό φιλτραρίσματος ή επιπλέον κίνηση του νερού σε μια μεγάλη δεξαμενή. Τα εξωτερικά φίλτρα τοποθετούνται έξω από την δεξαμενή (π.χ. μέσα στο βάση του ενυδρείου) και συντηρούν τον υποβρύχιο κόσμο σας μέσω αντλιών. Το πλεονέκτημα είναι ότι λειτουργούν με διάφορα είδη φίλτρων, έχουν μεγαλύτερη δύναμη και δουλεύουν για περισσότερο καιρό χωρίς συντήρηση. Υπάρχουν πολλά είδη μοντέλων με πολλά χαρακτηριστικά για ενυδρεία από κάτω από 100 έως 1500 λίτρα. Να επιλέξετε εξωτερικό φίλτρο: αν έχετε αρκετό χώρο με εύκολη πρόσβαση έξω από το ενυδρείο (π.χ. ένα έπιπλο-βάση ενυδρείου) αν θέλετε να επιτύχετε την καλύτερη δυνατή ποιότητα νερού χρησιμοποιώντας διαφορετικά μέρη φίλτρων Αν θέλετε καλή απόδοση και μεγάλα διαστήματα μεταξύ των καθαρισμών Αν προτιμάτε να καθαρίζετε και να αλλάζετε τα εργαλεία φιλτραρίσματος έξω από το νερό Αν πιστεύετε ότι είναι σημαντικό να έχετε άριστο εξοπλισμό από άποψη τεχνική, πρακτική και εξοικονόμησης ενέργειας (τα μοντέλα EHEIM διαθέτουν ηλεκτρονικό χειρισμό, αυτόματη αναγόμωση, ενσωματωμένο σύστημα θέρμανσης, εξαιρετικά αθόρυβη λειτουργία, χαμηλή κατανάλωση ρεύματος, και πολλά περισσότερα) EHEIM εσωτερικά φίλτρα aquaball: ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΦΙΛΤΡΟ ΜΕ ΚΙΝΟΥΜΕΝΗ ΣΦΑΙΡΙΚΗ ΚΕΦΑΛΗ,ΜΠΑΣΤΟΥΝΙ ΕΞΟΔΟΥ,ΟΞΥΓΟΝΟΤΗ ΒΕΝΤΟΥΡΙ ΜΕ ΡΥΘΜΙΣΤΗ ΑΕΡΟΣ.ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗΣ ΚΑΔΩΝ. ΓΙΑ ΕΝΥΔΡΕΙΑ ΑΠΟ 45,60,130&die;ΚΑΙ 180 ΛΙΤΡΑ. biopower: ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΦΙΛΤΡΟ ΜΕ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΦΙΛΤΡΑΡΙΣΜΑΤΟΣ ΣΑΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ. ΠΕΡΙΕΧΕΙ ΒΙΟΛΟΓΙΚΟ ΥΛΙΚΟ EXFISUPSTRAT PRO ΓΙΑ ΒΙΟΛΟΓΙΚΟ ΦΙΛΤΡΑΡΙΣΜΑ ΕΥΚΟΛΟ ΣΤΗΝ ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΔΕΣΗ. ΓΙΑ ΕΝΥΔΡΕΙΑ ΑΠΟ 160,200 ΚΑΙ 240 ΛΙΤΡΑ. Powerline: Δυνατό εσωτερικό φίλτρο με υψηλή απόδοση και υψηλό αερισμό, επιπλέον δυνατότητες για την αλλαγή της έντασης. Για ενυδρεία άνω των 100 λίτρων. pickup: Το μικρό, compact φίλτρο για ενυδρείαμέχρι max. 45 λίρα με προσαρμόσιμη εκροή. Πλήρες πακέτο. EHEIM εξωτερικά φίλτρα classic: ΕΞΩΤΕΡΙΚΑ ΦΙΛΤΡΑ ΣΕ 5 ΜΟΝΤΕΛΑ,ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΩΝ ΔΙΑΣΤΑΣΕΩΝ ΓΙΑ ΕΝΥΔΡΕΙΑ ΑΠΟ 150,250,350,600 ΚΑΙ 1500 ΛΙΤΡΑ. ecco pro: Εξωτερικό φίλτρο με χαμηλή κατανάλωση ενέργειας και υψηλή απόδοση μια περαιτέρω εξέλιξη του εξωτερικού φίλτρου ecco external filter τώρα με προφίλτρο για ενυδρεία από 130, 200 και 300 λίτρα. 8 Watt 5 Watts με το ecco pro 130/200 και 8 Watts με το ecco pro Watt EHEIM εσωτερικά φίλτρα: 1 EHEIM aquaball EHEIM biopower EHEIM Powerline EHEIM pickup 2006 EHEIM εξωτερικά φίλτρα: 5 EHEIM classic EHEIM ecco pro

12 EHEIM εξωτερικά φίλτρα Πώς λειτουργεί το φιλτράρισμα Οι επαγγελματικές σειρές: Η μεγάλη οικογένεια εξωτερικών φίλτρων σε ορθογώνιο σχήμα που εξοικονομεί χώρο και με πολλές αναβαθμίσεις: από το αξιόπιστο κλασσικό μοντέλο μέχρι το εξελιγμένο ηλεκτρονικό μοντέλο με πληθώρα χαρακτηριστικών και άριστη αθόρυβη λειτουργία χάρη στα τελευταίας τεχνολογίας κεραμικά συστατικά του. professionel: το αξιόπιστο κλασσικό μοντέλο με μετακινήσιμα καλάθια φίλτρων και αντάπτορα αντλίας (διαθέσιμο και ως θερμοφίλτρο) για ενυδρεία μέχρι 150 και 250 λίτρα. professionel II: το ευέλικτο φίλτρο με πολλά χαρακτηριστικά συμπεριλαμβανομένης αυτόματης αναγόμωσης, δείκτη συντήρησης, ρυθμιστή ροής και πολλά περισσότερα (διαθέσιμο και ως θερμοφίλτρο ) για ενυδρεία μέχρι 350 και 600 λίτρα. professionel 3: κορυφαίας ποιότητας με μεγάλο προφίλτρο, ειδικό σύστημα γόμωσης, αντάπτορα 3 οδών με 2 διόδους νερού (διαθέσιμο και ως θερμοφίλτρο) για ενυδρεία μέχρι 250, 350, 600 και 1200 λίτρα. professionel 3e: το ευφυές σύστημα με ηλεκτρονικό έλεγχο του ρυθμού ροής, εφέ κύματος, σύστημα αυτοελέγχου και πολλά περισσότερα όπως θύρα USB για προγραμματισμό και ενημέρωση του software μέσω PC για ενυδρεία μέχρι 350, 450 και 700 λίτρα. EHEIM εσωτερικά φίλτρα: 1 EHEIM professionel EHEIM professionel II EHEIM professionel EHEIM professionel 3 e 2076 EHEIM Εξωτερικό φίλτρο professionel 3, 2076 Διάταξη Υλικών Βασικά το φίλτρο ρουφάει μέσα νερό, το διοχετεύει μέσω διάφορα στρώματα φίλτρων και το ξαναδιοχετεύει έξω, καθαρό και εμπλουτισμένο με οξυγόνο. Τα στρώματα του φίλτρου αποτελείται από υλικά φιλτραρίσματος που έχουν ελεγχθεί στο εργαστήριο και χρειάζονται ανά περίπτωση. Υπάρχουν διάφορα είδη φίλτρων: Μηχανικά: Στην πρώτη διαδικασία καθαρίσματος απομακρύνονται τα μεγαλύτερα κομμάτια βρωμιάς. Βιολογικά: Λόγω των αποικιών των βακτηρίων οι τοξίνες μετατρέπονται μέσω φυσικής διαδικασίας. Προσρόφηση: Ο ενεργός άνθρακας δεσμεύει τις τοξίνες και τα υπολείμματα χλωρίου, καθαριστικών, φαρμάκων, βαφών κ.τ.λ. Εξαρτήματα φίλτρου EHEIM Χρησιμοποιείτε ενεργό άνθρακα max. 1 με 2 εβδομάδες, καθώς οι παγιδευμένες τοξίνες θα αποδεσμευτούν πάλι μετά από λίγο και θα διοχετευτεί μέσα στο νερό του ενυδρείου. Κανονικά θα χρειαστείτε προσροφητικό φίλτρο μόνο στην αρχή του ενυδρείου σας (δείτε σελ. 13 και πέρα) ή μετά από την θεραπεία άρρωστων ψαριών με φάρμακα Χημικά: Ειδικά επεξεργασμένος φυτάνθρακας ρίχνει την τιμή του και μειώνει την σκληρότητα του νερού. Το φιλτράρισμα με φυτάνθρακα συνιστάται μόνο όταν το του νερού είναι πολύ υψηλό. Όμως, λειτουργεί μόνο για σκληρότητα άνθρακα μέχρι περίπου 8 d CH. Διαφορετικά απαιτείται η μερική αλλαγή του νερού. Αν χρησιμοποιείτε φιλτράρισμα με φυτάνθρακα, να ελέγχετε συχνά τον δείκτη ph! Μόνο με μερικά ψάρια μαλακού νερού (π.χ.. tetras ή discus) μπορείτε να αυξήσετε την οξύτητα του νερού. Παρακαλούμε ζητήστε την συμβουλή ειδικών πριν το επιχειρήσετε. EHEIM biomech 22 23

13 Επιτέλους μπορείτε να βάλετε μέσα τα ψάρια σας! Άλλα γεγονότα που θα πρέπει να γνωρίζετε: Όταν τα φυτά έχουν εγκλιματιστεί, τα βακτήρια έχουν δημιουργήσει τις αποικίες τους και κάνουν την δουλειά τους, όταν η ποιότητα του νερού είναι σωστή και όλος ο βιότοπος λειτουργεί σωστά. τότε μπορείτε να εισάγετε τα ψάρια σας στο ενυδρείο. Θα πρέπει να τηρήσετε τους παρακάτω κανόνες: Πώς να εισάγετε τα ψάρια σας στο ενυδρείο: Σβήστε τον φωτισμό για μερικές ώρες έτσι θα ηρεμήσουν τα ψάρια Αφήστε την κλειστή σακούλα με τα ψάρια να κολυμπήσει στο ενυδρείο για περίπου 15 λεπτά αυτό θα προσαρμόσει την θερμοκρασία της σακούλας σε αυτήν του ενυδρείου Μετά βγάλετε την σακούλα, ανοίξτε την και σταδιακά ρίξτε μέσα της νερό από το ενυδρείο, μέχρι να περιέχει την διπλάσια ποσότητα νερού. Είναι απαραίτητο τα ψάρια να συνηθίσουν τις νέες συνθήκες σταδιακά Εισάγετε προσεκτικά το ψάρι σα στο ενυδρείο με μια μαλακή απόχη Προσοχή!: Μην ρίχνετε το νερό από την σακούλα μέσα στο ενυδρείο! Ανάψτε τα φώτα μόνο μετά από περίπου 3 ώρες Μην ταΐσετε τα ψάρια την πρώτη μέρα μετά, για 2 ημέρες ταΐζετε λίγο λιγότερο από το κανονικό (το κανονικό είναι μία ή δύο φορές την ημέρα μόνο όση ποσότητα καταναλώνεται μέσα σε 2 με 3 λεπτά μία ημέρα νηστείας την εβδομάδα). Τα ψάρια είναι ευαίσθητα πλάσματα Ακόμα κι αν μόνο οι έμπειροι αναγνωρίζουν τα σημάδια: η μεταφορά μέσα σε μια σακούλα και η είσοδος σε ένα νέο περιβάλλον είναι μια αγχωτική διαδικασία για τα ψάρια. Γι αυτό να είστε προσεκτικοί. Τα ψάρια σας προέρχονται από ζεστά κλίματα Υπάρχουν πάνω από 500 είδη διακοσμητικών ψαριών που διατίθενται για ενυδρεία. Σχεδόν όλα προέρχονται από τροπικά και υποτροπικά νερά: από την Αφρική (π.χ. Κονγκό), Κεντρική και Νότια Αμερική (π.χ. Αμαζόνιος) και Νοτιοανατολική Ασία (π.χ. Ταϊλάνδη, Τζακάρτα) κ.τ.λ. Παρ όλα αυτά, τα περισσότερα δεν εισάγονται αλλά ανατρέφονται στην Ευρώπη. Μερικά είναι καλά να είναι σε κοπάδι. Άλλα είναι ευτυχισμένα μόνο σε ζευγάρια. (Ζητήστε την συμβουλή του εξειδικευμένου έμπορου σας.) Τα ψάρια έχουν διαφορετικές περιοχές κολύμβησης Το αν στο ενυδρείο σας επικρατεί επιθετικότητα ή ηρεμία, βασίζεται επίσης στις περιοχές που κολυμπούν τα διάφορα είδη ψαριών. Τα Marbled hatched, για παράδειγμα, συνήθως κολυμπούν στην επιφάνεια, τα neon στην μέση και τα cat fish στον πυθμένα. Αν το ενυδρείο σας έχει ωριμάσει για Τα ψάρια έχουν διαφορετικες διατροφικές 2-3 εβδομάδες, όλα θα πρέπει να είναι εντάξει (δείτε σελ. 13). Αλλά δεν βλάπτει να κάνετε άλλον έναν έλεγχο ποιότητας νερού (έλεγχος νιτρώδους!) Μην ξεχνάτε τον εμπειρικό κανόνα: 2 λίτρα νερό για 1 cm μήκος ψαριού Πρώτα εισάγετε μερικούς καταστροφείς φυκιών, π.χ. Flying Fox, bristlenose Τα ψάρια έχουν διαφορετικούς χαρακτήρες Εκτός του διαφορετικού ταπεραμέντου το κάθε ψαριού, τα διάφορα είδη έχουν συγκεκριμένα χαρακτηριστικά. Μερικά επιδεικνύουν ιδιαίτερη κτητικότητα για την περιοχή τους και μπορεί να προκαλέσουν ταραχές με τις αμυντικές στρατηγικές τους. συνηθειες Συχνά η θέση του στοματος καθοριζει το ποιος τρώει πού(και ποιος προτιμάει να έιναι πού).τα ψαρια που έχουν το στόμα- Τους ψηλά συνηθως τρώνε στην επιφάνεια, Τα ψάρια που έχουν το στόμα τους χαμηλά τρώνε στον πυθμένα,αναζητώντας τροφή στα χαλικια. catfish ή black mollies, guppies, platies Μόνο μετά από περίπου 2 εβδομάδες Μέγεθος Οξύτητα νερού Ενυδρείου μπορείτε να εισάγετε άλλα ψάρια. ΜΕΓΕΘΟΣ Γενική Ξεκινήστε με λίγα είδη. Τα πιο δημοφιλή είδη ψαριών για ΨΑΡΙΟΥ GH σκληρότητα Επιλέξτε μόνο ψάρια που ταιριάζουν το ενυδρείο σας οι χαρακτήρες τους (δείτε σελ. 25/26) και έχουν λίγο-πολύ παρόμοιες απαιτήσεις Ξιφοφόροι Πλάτυ Νέον Τέτρα Μόλλυ Μαύρα ποιότητας νερού, θερμοκρασίας, χώρου, φωτισμού και τροφής. Είναι χρήσιμο να έχετε ψάρια που τους αρέσει να κολυμπούν σε διαφορετικές περιοχές, ώστε να είναι ξεχωριστά και να μην μπαίνει το ένα στον δρόμο του lat. Xiphophorus helleri lat. Xiphophorus maculatus lat. Paracheirodon innesi lat. Poecilia sphenops άλλου (δείτε σελ. 25/26). GH GH GH GH 24 από 12 εκ ph 7, από 6 εκ ph 7, από 4 εκ ph 6,0 10 d από 6 εκ ph 7, εκ - 8,3 30 d 40 εκ - 8,2 25 d 40 εκ 80 εκ - 8,5 30 d

14 Πώς να ταΐζετε σωστά τα ψάρια Πώς να διατηρείτε το ενυδρείο σας σε καλή κατάσταση 26 Τα ψάρια σας χρειάζονται βιταμίνες, μέταλλα, πρωτεΐνες, υδατάνθρακες, φυτικές ίνες και λιπαρά. Όλα αυτά περιέχονται στην ψαροτροφή ως ξηρά, κατεψυγμένη ή ζωντανή τροφή και σε διάφορες μορφές: νιφάδες, κόκκοι, στικ, χαπάκια, ταμπλέτες, ζελέ κ.τ.λ. καθώς και ζωντανά σκουληκάκια, ψύλλοι, καβούρια... Το κάθε είδος ψαριού έχει τις δικές του απαιτήσεις και προτιμήσεις. Ζητήστε συμβουλές κατά την αγορά τους. Μερικά δεν τρώνε ξηρά τροφή, ενώ κάποια τρέφονται αποκλειστικά με ζωντανή τροφή. Κανονικά μπορείτε να χρησιμοποιείτε τις νιφάδες ως βασική τροφή. Την τρώνε στην επιφάνεια του νερού καθώς και όπως βυθίζεται στον πυθμένα της δεξαμενής. Σαν κέρασμα, μπορείτε να προσθέτετε και άλλες λιχουδιές στο μενού. Είναι απαραίτητο να χρησιμοποιείτε τροφή καλής ποιότητας. Η τροφή που δεν είναι καλής παραγωγής, αυξάνει των όγκο των αποβλήτων των ψαριών και των υπολειμμάτων που μένουν από την ανεπιθύμητη τροφή και σαπίζουν μέσα στο νερό Ξαναθυμίζουμε: Ταΐζετε μόνο 1 ή 2 φορές την ημέρα και μόνο όσο μπορεί να φαγωθεί σε 2 με 3 λεπτά. Τα ψάρια θα πρέπει να νηστεύουν μια μέρα την εβδομάδα. Χρησιμοποιείτε ταΐστρα EHEIM. Μπορείτε να την προγραμματίζετε να ταΐζει την κατάλληλη καθημερινή δόση, ακόμα κι όταν φεύγετε σε διακοπές. (δείτε σελ. 28/29) Τα πιο δημοφιλή είδη ψαριών για το ενυδρείο σας lat. Colisa lalia lat. Barbus tetrazona lat. Brachydanio rerio από 60 εκ από 80 εκ 6 εκ ph 6,0 lat. Macropodus concolor 12 εκ ph 6,5-7,8 GH 4-10 d GH 4-20 d από 80 εκ από 80 εκ 7 εκ ph 6,0-8,0 lat. Barbus conchonius 15 εκ ph 6,5-8,0 GH d GH d από 80 εκ από 60 εκ 6 εκ ph 7,0-8,0 lat. Rasbora heteromorpha 4,5 εκ ph 6,0-7,0 GH 5-20 d GH 5-10 d lat. Tricogaster leeri από 60 εκ 12 εκ ph 6,5-8,0 GH 5-20 d Γενικά μπορείτε να αφήνετε το ενυδρείο σας να λειτουργεί μόνο του. Αν είναι καλά τεχνικά εξοπλισμένο, ο βιολογικός κύκλος είναι σωστός και το συντηρείτε και το καθαρίζετε που και που, δεν θα απαιτήσει τίποτα ιδιαίτερο για χρόνια. Θα πρέπει όμως να κάνετε τα παρακάτω: Πάντα να αφαιρείτε τα νεκρά υπολείμματα των φυτών (EHEIM plant tongs, δείτε σελ. 29) και άλλα ορατά απορρίμματα θεραπεύετε άμεσα όποια ασθένεια εμφανιστεί Προσθέτετε εβδομαδιαίως λίγο υγρό λίπασμα, καθορίστε την ποσότητα ανάλογα με την περιεκτικότητα σε σίδηρο (Fe-test) - θα πρέπει να είναι μεταξύ 0,05 0,1 mg/l. Κάθε 3 με 4 εβδομάδες αλλάζετε μερικώς το νερό αντικαθιστάτε περίπου το 1/3 του νερού με χλιαρό νερό βρύσης (δείτε σελ. 16) και ταυτόχρονα καθαρίζετε τα χαλίκια (δείτε σύστημα καθαρισμού χαλικιών σελ. 28/29), και έπειτα προσθέτετε μαλακτικό νερού Όταν χρειάζεται: - Καθαρίζετε τα τζάμια, αφαιρείτε τα φύκια και άλλα υπολείμματα (με ένα σφουγγάρι ή πανί για τζάμια) - Καθαρίζετε τα χαλίκια με τον αυτόματο καθαριστή χαλικιών EHEIM (δείτε σελ. 28/29) - Ελέγχετε την ποιότητα του νερού Να καθαρίζετε το φίλτρο όταν μειωθεί σημαντικά η απόδοσή του (ποτέ ταυτόχρονα με την μερική αλλαγή νερού, αλλά 1 με 2 εβδομάδες πριν ή μετά): - Καθαρίζετε τα μέρη μόνο με χλιαρό νερό ξεβγάζετε και στεγνώνετε τα σφουγγαράκια βάζετε τα καινούρια μέρη του φίλτρου, αλλά να κρατάτε περίπου το εν τρίτο των χρησιμοποιημένων, καθώς είναι αποικισμένα με αρκετά καθαριστικά βακτήρια Μετά από 6 με 10 μήνες προσθέτετε λίπασμα υποστρώματος Μετά από ένα χρόνο αλλάζετε τις λάμπες φωτισμού. Τι να κάνετε, όταν...; Αν σχηματιστούν πολλά φύκια: Τότε υπάρχει κάποια οικολογική ανισορροπία. Ελέγξτε την ποιότητα του νερού, τις συνθήκες φωτισμού, διορθώστε την ποσότητα και την ποιότητα λιπάσματος και τροφής - Καθώς και τον πληθυσμό των ψαριών (πολλά ή/και μεγάλα ψάρια;). Όσο περισσότερα θρεπτικά συστατικά καταναλώνονται από υγιή φυτά, τόσο πιο δύσκολο είναι να ευδοκιμήσουν φύκια. Αν αρρωσταίνουν τα ψάρια: Συνήθως δεν πρόκειται για καταστροφή. Οι ασθένειες μπορεί να προέρχονται από έξω, αλλά συνήθως είναι το αποτέλεσμα του άγχους των ψαριών που οφείλεται σε λόγους όπως: κακή ποιότητα νερού, υπερπληθυσμένες δεξαμενές, μη ισορροπημένη ή ακατάλληλη διατροφή, αυξομειώσεις στην θερμοκρασία, συμβίωση μη συμβατών ψαριών, υπερβολική ενόχληση και ταραχή λόγω συνεχών αλλαγών στην διακόσμηση ή την μεταφορά ψαριών. ΣΥΜΒΟΥΛΗ Αν ανακαλύψετε κάποιο άρρωστο ψάρι, θεραπεύστε το όσο το δυνατόν συντομότερα. Υπάρχουν καλές θεραπείες. Ρωτήστε τον εξειδικευμένο έμπορό σας. 27

15 Επιπλέον πράγματα που χρειάζεστε Ταΐστρες EHEIM 3581, 3582 Ταΐστρες EHEIM Η ταΐστρα EHEIM (δύο μοντέλα) ταΐζουν τα ψάρια σας με διαφορετικά είδη τροφής την σωστή ποσότητα στην σωστή στιγμή. Μπορείτε να τις προγραμματίσετε όπως θέλετε έτσι ώστε να μπορέσετε να πάτε διακοπές χωρίς έννοιες. Αυτά είναι τα «απαραίτητα» αντικείμενα: ένας καθαρός κουβάς θα χρησιμοποιείται μόνο για το ενυδρείο σας και όχι για άλλες δουλειές ένα σφουγγάρι ή πανί για τζάμια (επίσης για χρήση μόνο στο ενυδρείο) ένα λάστιχο μάνικα (μάκρους τουλάχιστον 1,5 2 m, διαμέτρου mm) για την μερική αλλαγή του νερού ή ακόμα καλύτερα: το σύστημα καθαρισμού χαλικιών EHEIM το οποίο μπορεί να χρησιμοποιηθεί επίσης για τις μερικές αλλαγές νερού (δείτε την περιγραφή) απόχη (από την MP) για την εισαγωγή ή την απομάκρυνση ψαριών θερμόμετρο (από την mp) το σημαντικότερο: προϊόντα ελέγχου του νερού Θα πρέπει να έχετε επίσης και τα παρακάτω: την ταΐστρα EHEIM, ώστε να μην χρειάζεται να είστε πάντα παρών και να μπορείτε να φύγετε διακοπές που και που! το EHEIM liquidoser, ώστε τα φυτά σας να παίρνουν όσο λίπασμα χρειάζονται, όταν το χρειάζονται the EHEIM plant tongs, ώστε να μπορείτε να αφαιρείτε τα νεκρά υπολείμματα χωρίς να ενοχλείτε τα ψάρια βάζοντας τα χέρια σας στο νερό το σετ καθαρισμού χαλικιών EHEIM, ώστε να απαλλάσσεστε από τα υπολείμματα που σαπίζουν και για να διευκολύνεστε στην μερική αλλαγή του νερού τον αυτόματο καθαριστή χαλικιών EHEIM, ώστε να σκουπίζετε τα νεκρά υπολείμματα χωρίς να ταράσσετε το υπόστρωμα των χαλικιών Σύστημα καθαρισμού υποστρώματος χαλικιών EHEIM Αντλία αέρα EHEIM 3701 Τσιμπίδα φυτών ΕΗΕΙΜ Αντλία αέρα EHEIM Η υπερ-ήσυχη αντλία αέρα, που δίνει επιπλέον οξυγόνο στο νερό του ενυδρείου. Μπορείτε να ρυθμίσετε την ροή του αέρα και το σχήμα των μπουρμπουλήθρων. Υπάρχουν τρία μεγέθη. Σύστημα καθαρισμού υποστρώματος χαλικιών EHEIM (επίσης για μερικές αλλαγές νερού) Μπορεί να χρησιμοποιηθεί και για τον καθαρισμό των χαλικιών και για την μερική αλλαγή του νερού.. Το ενσωματωμένο βοήθημα αναγόμωσης σημαίνει ότι δεν χρειάζεται να ρουφάτε και το Quick-Stop διακόπτει άμεσα την ροή του νερού. Οι στρογγυλεμένες άκρες σας επιτρέπουν να φτάνετε και τις γωνίες. EHEIM plant tongs, για την συλλογή παλιών ή πεθαμένων φύλλων, ακόμα και σε δύσκολες περιοχές, χωρίς να ενοχλούνται τα ψάρια. EHEIM αυτόματος καθαριστής υποστρώματος χαλικιών με μπαταρία για τον καθαρισμό των χαλικιών λεπτομερώς αλλά χωρίς να το αναταράσσει. Αντέχει σε βάθος 60 cm, κι έτσι είναι αποτελεσματικό ακόμα και σε βαθιά ενυδρεία. Διαθέτει κλωβό που συλλέγονται οι ακαθαρσίες, που αφαιρείται εύκολα και αφήνει το νερό να ρέει κατευθείαν πίσω στο ενυδρείο. Στο πλαίσιο της φροντίδας του υποβρυχίου κόσμου σας και για να κάνετε την ζωή σας και την ζωή των ψαριών σας πιο Απόχη mp σε 4 μεγέθη ευχάριστη, θα πρέπει να εξοπλιστείτε με μερικά χρήσιμα εξαρτήματα. Θερμόμετρο mp με ειδικά βεντουζάκια Απόχη mp Σκούπα μπαταρίας ΕΗΕΙΜ Θερμόμετρο mp

16 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Σελίδες Αμμώνιο...14, 17 Απόχη... 7, 24, 29 Αντλία αέρα...29 Αερισμός...21, 29 Αυτόματος καθαρισμός χαλικιών.29 Αλλαγή νερού....7, 16/17, 23, 27, 29 Άζωτο (N)...17 Βάσεις ενυδρείων...6, 8, 20 Βακτήρια...7, 13, 14, 23, 24, 27 Βάρος...9 Γλυκό νερό/ Ενυδρεία γλυκού νερού...5 CO 2 διοξείδιο του άνθρακα... 14, 17 Διακόσμηση...6, 11 Διοξείδιο του άνθρακα CO , 17 Διακοσμητικά ψάρια...5, 18, 24/25, 26 Έμποροι ενυδρείων....5, 31 Ενυδρεία...4, 5, 6, 8 Εξωτερικά φίλτρα Εξαρτήματα φίλτρου...23 Ενυδρεία κρύου νερού...5 Ενυδρεία θαλασσινού νερού... 5 Εσωτερικά φίλτρα...20/21 Έπιπλα (βάσεις δεξαμενών)... 6, 8, 20 Έλεγχος νερού...7, 13, 24, 27, 28 GH συνολική σκληρότητα Θερμοστάτες...6/7, 8, 11, 13, 18, 22 Θαλασσινό νερό/ Θέση...6, 9 Θερμοφίλτρα...18, 22 Θερμόμετρα...7, 11, 18, 28/29 Θερμοστάτες...6/7, 8, 11, 13, 18 Καθαρισμός...6, 7, 10, 16, 27, 28 σκληρότητα διοξειδίου...16, 17, 23 Σελίδες Καθαριστικά...6, 7, 16, 23 Κοινωνικές δεξαμενές...5, 25 Κρύο νερό/ Ενυδρεία διακοσμητικών ψαριών.5 Λίπασμα υποστρώματος...6, 7, 10, 14, 27 Λίπασμα...6, 7, 10, 13, 14,.27 Μεγέθη ενυδρείων...6, 8 Μερική αλλαγή νερού...7, 16/17, 23, 27, 29 Μαλακτικό νερού... 7, 12, 16, 17, 27 Νιτρικό άλας...17, 24 Νερό...16/17 Οξυγόνο O ²... 9, 14, 17, 19, 23, 29 Ποιότητα νερού...16, 20, 23, 24, 27 Πρόσθετα εξαρτήματα...7, 8, 28/29 Σκληρότητα νερού...16, 17, 23 Σύστημα καθαρισμού χαλικιών Τζάμια δεξαμενών...8, 9 Τροφή...7, 26 Ταΐστρα ψαριών...5, 7, 16, 26, 29 Τοξίνες...9, 13, 14, 17, 23 Τιμή...17, 23 Υγρό λίπασμα... 7, 13, 14, 27 Φωτισμός...6, 9, 13, 14 Φίλτρα...7, 11, 13, 17,.19-22, 27 Φάρμακα...27 Φως...6, 9, 13, 14 Φυτά...6, 7, 9, 12,14/15 Φωσφορικό άλας Φωτοσύνθεση...9, 14 Φως ημέρας...6, 9 Φυτά ενυδρείου...6, 7, 9, 12,14/15, Φροντίδα νερού...7, 16 Φύκη...9, 14, 16, 27 Χρονοδιακόπτης...7, 9, 13 Χαλίκια...6, 10, 28/29 Ψάρια...24, 25, 26 Χρειάζεστε συμβουλές και βοήθεια; Αν έχετε ερωτήσεις, απευθυνθείτε στον εξειδικευμένο έμπορο ενυδρείων σας. Χρήσιμα μπορούν να σας φανούν επίσης και οι οργανώσεις φίλων ενυδρείων. Μπορείτε να βρείτε έναν εξειδικευμένο έμπορο ενυδρείων στην ιστοσελίδα μας < και ακολουθώντας τους συνδέσμους Εκεί θα βρείτε επίσης πολλά ακόμα για τα ενυδρεία, την τεχνολογία, τα ψάρια, τα φυτά... Impressum EHEIM GmbH & Co. KG Plochinger Str Deizisau Tel.: +49 (0)7153 / Fax: +49 (0)7153 / info@eheim.de Registered in Stuttgart HRA ΑΦΜ: DE Διευθυντές: Erich Kauer Robert Moll Project Management: Ibrahim Mefire Kouotou Κείμενο: Kaspar H. Noeren CMC Design: Bettina Müller.DESIGN

17 EHEIM GmbH & Co. KG Plochinger Str Deizisau, Germany Phone +49 (0)7153 / Fax +49 (0)7153 / Ο παρών οδηγός ενυδρείων της EHEIM για τα τροπικά ενυδρεία συνοψίζει τα βασικά έτσι ώστε να μπορέσουν να επωφεληθούν και οι αρχάριοι αλλά και οι πιο προχωρημένοι ιδιοκτήτες ενυδρείων. Είναι περισσότερο ένα εγχειρίδιο οδηγιών παρά ένας περιεκτικός αναλυτικός οδηγός, αν και προσπαθούμε να εξηγήσουμε όχι μόνο τι πρέπει να κάνετε, αλλά και γιατί πρέπει να το κάνετε. Οι ουσιαστικές πληροφορίες έχουν γραφτεί ώστε να γίνονται εύκολα κατανοητές και να βρίσκονται εύκολα μέσα στο κείμενο ώστε να γίνουν τα βήματα ενός χόμπι που ο αναγνώστης να έχει όλη την διάθεση να τις κάνει πράξη. Ο έμπορός ενυδρείων σας EHEIM BM/11.09