Δελτίο Δεδομένων Ασφαλείας σύμφωνα με τον Κανονισμό (ΕΚ) Αρ. 453/2010 Ημερομηνία έκδοσης: 09/04/2014 ενημέρωση: 29/06/2015 εκδοχή: 2.

Transcript

1 Ημερομηνία έκδοσης: 09/04/2014 ενημέρωση: 29/06/2015 εκδοχή: 2.0 ΤΜΗΜΑ 1: Στοιχεία ουσίας/παρασκευάσματος και εταιρείας/επιχείρησης 1.1. Αναγνωριστικός κωδικός προϊόντος Μορφή προϊόντος : Μείγμα Όνομα του προϊόντος : DIRKO Transparent 1.2. Συναφείς προσδιοριζόμενες χρήσεις της ουσίας ή του μείγματος και αντενδεικνυόμενες χρήσεις Σχετικές προβλεπόμενες χρήσεις Προορίζεται για το κοινό Χρήση της ουσίας/του μείγματος : στεγανωτικά Δεν συνιστώνται χρήσεις σε 1.3. Στοιχεία του προμηθευτή του δελτίου δεδομένων ασφαλείας ElringKlinger AG Max-Eyth-Straße Dettingen/Erms Γερμανία Υπεύθυνος πληροφόρησης: det.iam.sdb@elringklinger.com : DLAC Dienstleistungsagentur Chemie GmbH, sds@dlac-gmbh.de 1.4. Αριθμός τηλεφώνου επείγουσας ανάγκης Χώρα Οργανισμός/Εταιρία Διεύθυνση Αριθμός τηλεφώνου επείγουσας ανάγκης Ελλάδα Γερμανία Poisons Information Centre Children's Hospital "Aglaia. Kyriakou" Giftinformationszentrum-Nord Zentrum Pharmakologie und Toxikologie der Universität Gottingen ΤΜΗΜΑ 2: Προσδιορισμός επικινδυνότητας 2.1. Ταξινόμηση της ουσίας ή του μείγματος Κατάταξη σύμφωνα με την οδηγία 1272/2008 ΕΚ [CLP]# Skin Irrit. 2 H315 Eye Dam. 1 H318 Ολοκληρωμένο κείμενο των φράσεων H: βλέπε τομέα Athens Robert-Koch Strasse 40 D Göttingen (αγγλικά / γερμανικά) Κατάταξη σύμφωνα με την οδηγία 67/548 ΕΚ [DSD] ή 1999/45/ΕΕ [DPD] Xi; R36/38 ολοκληρωμένο κείμενο των φράσεων R, βλέπε τομέα 16, Ανεπιθύμητες φυσικοχημικές επιδράσεις, καθώς και επιδράσεις στην ανθρώπινη υγεία και στο περιβάλλον 2.2. Στοιχεία επισήμανσης Χαρακτηρισμός σύμφωνα με τον Kανονισμό (ΕΕ) Αρ. 1272/2008 [CLP] Εικονογράμματα κινδύνου (CLP) : Προειδοποιητική λέξη (CLP) Επικίνδυνο περιεχόμενο Δηλώσεις επικινδυνότητας (CLP) Δηλώσεις προφυλάξεων (CLP) GHS05 : Κίνδυνος : N,N',N''-τριcκυκλοεξυλο-1-μεθυλoσιλάνιoτριαμίν : H315 - Προκαλεί ερεθισμό του δέρματος H318 - Προκαλεί σοβαρή οφθαλμική βλάβη : P101 - Εάν ζητήσετε ιατρική συμβουλή, να έχετε μαζί σας τον περιέκτη του προϊόντος ή την ετικέτα P102 - Μακριά από παιδιά P280 - Να φοράτε προστατευτικά γάντια, προστατευτικά γυαλιά 29/06/2015 EL (ελληνικά) 1/6

2 2.3. Άλλοι κίνδυνοι ΑΒΤ : μη εφαρμόσιμο - καταχώρηση μη απαραίτητη αααβ : μη εφαρμόσιμο - καταχώρηση μη απαραίτητη ΤΜΗΜΑ 3: Σύνθεση/πληροφορίες για τα συστατικά 3.1. Ουσία 3.2. Μείγμα Όνομα P305+P351+P338 - ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ: Ξεπλύνετε προσεκτικά με νερό για αρκετά λεπτά. Εάν υπάρχουν φακοί επαφής, αφαιρέστε τους, εφόσον είναι εύκολο. Συνεχίστε να ξεπλένετε P310 - Καλέστε αμέσως το γιατρό Αναγνωριστικός κωδικός προϊόντος % Κατάταξη σύμφωνα με την Οδηγία 67/548/ΕΟΚ Άμορφη πυριτία (αριθμός CAS) Μη ταξινομημένος N,N',N''-τριcκυκλοεξυλο-1-μεθυλoσιλάνιoτριαμίν (αριθμός CAS) (Κωδ.-ΕΕ) Όνομα Αναγνωριστικός κωδικός προϊόντος 1-5 C; R35 Xn; R21/22 % Κατάταξη σύμφωνα με την οδηγία 1272/2008 ΕΚ [CLP] Άμορφη πυριτία (αριθμός CAS) Μη ταξινομημένος N,N',N''-τριcκυκλοεξυλο-1-μεθυλoσιλάνιoτριαμίν (αριθμός CAS) (Κωδ.-ΕΕ) Κείμενο των φράσεων R και H : βλέπε κάτω από παράγραφο 16 ΤΜΗΜΑ 4: Μέτρα πρώτων βοηθειών 4.1. Περιγραφή των μέτρων πρώτων βοηθειών Γενικά μέτρα πρώτων βοηθειών Μέτρα πρώτων βοηθειών μετά από εισπνοή Μέτρα πρώτων βοηθειών μετά από επαφή με το δέρμα Μέτρα πρώτων βοηθειών μετά από επαφή με τα μάτια Μέτρα πρώτων βοηθειών μετά από κατάποση : Αφαιρέστε/Βγάλτε αμέσως όλα τα μολυσμένα ρούχα Σημαντικότερα συμπτώματα και επιδράσεις, άμεσες ή μεταγενέστερες Συμπτώματα/τραυματισμοί μετά από επαφή με το δέρμα Συμπτώματα/τραυματισμοί μετά από επαφή με τα μάτια 1-5 Acute Tox. 4 (Oral), H302 Acute Tox. 4 (Dermal), H312 Skin Corr. 1A, H314 : Φροντίστε ώστε να αναπνέεται φρέσκος αέρας. Συμβουλευθείτε/Επισκεφθείτε γιατρό εάν αισθανθείτε αδιαθεσία. : Ύστερα από επαφή με το δέρμα, αφαιρέστε πρώτα το προϊό ν με ένα στεγνό πανί και στη συνέχεια ξεπλύνετε το δέρμα με άφθονο νερό. Εάν παρατηρηθεί ερεθισμός του δέρματος: Συμβουλευθείτε/Επισκεφθείτε αμέσως γιατρό. : Ξεπλύνετε προσεκτικά με νερό για αρκετά λεπτά. Εάν υπάρχουν φακοί επαφής, αφαιρέστε τους, εφόσον είναι εύκολο. Συνεχίστε να ξεπλένετε. Εάν δεν υποχωρεί ο οφθαλμικός ερεθισμός: Συμβουλευθείτε/Επισκεφθείτε γιατρό. : Ξεπλύνετε το στόμα. Πίνετε πολύ νερό. ΜΗΝ προκαλέσετε εμετό. Καλέστε το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή ένα γιατρό εάν αισθανθείτε αδιαθεσία. : Προκαλεί ερεθισμό του δέρματος. : Προκαλεί σοβαρό οφθαλμικό ερεθισμό Ένδειξη οιασδήποτε απαιτούμενης άμεσης ιατρικής φροντίδας και ειδικής θεραπείας Συμπτωματική θεραπεία. ΤΜΗΜΑ 5: Μέτρα για την καταπολέμηση της πυρκαγιάς 5.1. Πυροσβεστικά μέσα Κατάλληλα πυροσβεστικά υλικά Ακατάλληλο πυροσβεστικό μέσο : Διοξείδιο του άνθρακα. σκόνη πυρόσβεσης. Ψεκασμός με νερό. Για μικρή φωτιά : Αφρός ανθεκτικός στις αλκοόλες. : Μην χρησιμοποιείτε μεγάλη ροή νερού Ειδικοί κίνδυνοι που προκύπτουν από την ουσία ή το μείγμα 5.3. Συστάσεις για τους πυροσβέστες Μέτρα για την καταπολέμηση της πυρκαγιάς : Κανένα ειδικό / ιδιαίτερο μέτρο. ΤΜΗΜΑ 6: Μέτρα για την αντιμετώπιση τυχαίας έκλυσης 6.1. Προσωπικές προφυλάξεις, προστατευτικός εξοπλισμός και διαδικασίες έκτακτης ανάγκης Γενικά μέτρα : Αποφεύγετε επαφή με το δέρμα και με τα μάτια. 29/06/2015 EL (ελληνικά) 2/6

3 Για προσωπικό μη έκτακτης ανάγκης Μέτρα έκτακτης ανάγκης Για άτομα που προσφέρουν πρώτες βοήθειες Εξοπλισμός προστασίας Μέτρα έκτακτης ανάγκης 6.2. Περιβαλλοντικές προφυλάξεις Κανένα ειδικό / ιδιαίτερο μέτρο Μέθοδοι και υλικά για περιορισμό και καθαρισμό Μέθοδοι καθαρισμού 6.4. Παραπομπή σε άλλα τμήματα : Απομακρύνετε το περιττό προσωπικό. : Χρησιμοποιείτε μέσα ατομικής προστασίας όταν απαιτείται. Φοράτε αυτόνομη αναπνευστική συσκευή. : Εξαερώστε την περιοχή. : Χρησιμοποιείτε κατάλληλο εξοπλισμό. Απορροφήστε τις διαρροές με αδρανή στερεά όπως άργιλο ή γη διατόμων όσο το δυνατό πιο σύντομα. Συλλέξτε σκουπίζοντας ή φτυαρίζοντας το προϊόν, τοποθετήστε σε κατάλληλο περιέκτη και απορρίψτε. Βλέπε τον τομέα 8 για ό,τι αφορά στην προσωπική προστασία. Βλέπε τον τομέα 13 για ό,τι αφορά στην απόρριψη των υπολειμμάτων καθαρισμού. ΤΜΗΜΑ 7: Χειρισμός και αποθήκευση 7.1. Προφυλάξεις για ασφαλή χειρισμό Προφυλάξεις για ασφαλή χειρισμό Μέτρα υγιεινής : Φροντίστε ώστε ο χώρος εργασίας να εξαερίζεται σωστά Συνθήκες για την ασφαλή φύλαξη, συμπεριλαμβανομένων τυχόν ασυμβίβαστων Συνθήκες φύλαξης Μη συμβατά υλικά θερμοκρασία φύλαξης : C Περιορισμοί κοινής αποθήκευσης 7.3. Ειδική τελική χρήση ή χρήσεις στεγανωτικά. ΤΜΗΜΑ 8: Έλεγχος της έκθεσης/ατομική προστασία 8.1. Παράμετροι ελέγχου : Πλύνετε τα χέρια και τις άλλες εκτεθειμένες περιοχές με απαλό σαπούνι και νερό πριν φάτε, πιείτε ή καπνίσετε και όταν φύγετε από την εργασία σας. Μην τρώτε, πίνετεή καπνίζετε, όταν χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν. : Διατηρήστε σε ξηρό, δροσερό και καλά εξαεριζόμενο μέρος. Να διατηρείται ο περιέκτης ερμητικά κλειστός. : Αποφεύγετε τη ζέστη και την άμεση ηλιακή ακτινοβολία. : Μακριά από τρόφιμα, ποτά και ζωοτροφές Έλεγχοι έκθεσης Προστασία των χεριών : Να φοράτε κατάλληλα γάντια. (EN 374). Προστατευρικά γάντια από καουτσούκ. Ελαστικό νιτριλίου. Βουτυλοκαουτσούκ. Προστασία οφθαλμών : Χημικά προστατευτικά γυαλιά ή γυαλιά ασφαλείας. (EN 166). Προστασία του δέρματος : Να φοράτε κατάλληλη προστατευτική ενδυμασία. (DIN EN 13034). Προστασία των αναπνευστικών οδών Άλλες πληροφορίες ΤΜΗΜΑ 9: Φυσικές και χημικές ιδιότητες 9.1. Στοιχεία για τις βασικές φυσικές και χημικές ιδιότητες Μορφή Εμφάνιση χρώμα Οσμή ΙΌριο οσμών ph Σχετική ταχύτητα εξάτμισης (βουτυλεστέρα=1) σημείο τήξης / περιοχή τήξης Σημείο στερεοποίησης Σημείο βρασμού : Δεν είναι απαραίτητο εάν ο εξαερισμός είναι επαρκής. Σε περίπτωση ανεπαρκούς αερισμού, χρησιμοποιείτε αναπνευστική συσκευή. Αντιασφυξιογόνος μάσκα με φίλτρο τύπου ABEK. (EN 141). : Αφαιρέστε αμέσως όλα τα ενδύματα που έχουν μολυνθεί. : Υγρό : Πολτός. : Αχρωμο. : Χαρακτηριστικό. Σημείο ανάφλεξης : > 151 C Θερμοκρασία αυτανάφλεξης Θερμοκρασία διάσπασης : 29/06/2015 EL (ελληνικά) 3/6

4 Ανάφλεξη (στερεό, αέριο) Πίεση ατμού Σχετική πυκνότητα ατμών στους 20 C Σχετική πυκνότητα Πυκνότητα Διαλυτότητα Log Pow ιξώδες, κινεματικός (ή) ξώδες, δυναμικό Εκρηκτικές ιδιότητες Οξειδωτικά χαρακτηριστικά Όρια κινδύνου εκρήξεως : Μη εύφλεκτο. : 1,03 g/cm³ : Νερό: Μη αναμίξιμος/-η/-ο : Το προϊόν δεν είναι εκρηκτικό (EEC A.14) Άλλες πληροφορίες Συγκέντρωση ΟΠΕ (VOC) : 0,02 % ΤΜΗΜΑ 10: Σταθερότητα και δραστικότητα Δραστικότητα Υπό κανονικές συνθήκες χρήσης, καμία γνωστή επικίνδυνη αντίδραση Χημική σταθερότητα Σταθερό υπό συνθήκες χρήσης και αποθήκευσης όπως προβλέπονται στον τομέα Πιθανότητα επικίνδυνων αντιδράσεων Καμία γνωστή επικίνδυνη αντίδραση Συνθήκες προς αποφυγήν Άμεσο ηλιακό φως. θερμότητα Μη συμβατά υλικά Κανένας γνωστός/-ή/-ό Επικίνδυνα προϊόντα αποσύνθεσης Εάν θερμανθεί :Φορμαλδεΰδη ΤΜΗΜΑ 11: Τοξικολογικές πληροφορίες Πληροφορίες για τις τοξικολογικές επιπτώσεις Oξεία τοξικότητα διάβρωση και ερεθισμός του δέρματος διάβρωση και ερεθισμός του δέρματος Aναπνευστική ευαισθητοποίηση ή ευαισθητοποίηση του δέρματος Mεταλλαξιγένεση γεννητικών κυττάρων Kαρκινογένεση Tοξικότητα για την αναπαραγωγή Τοξικότητα για στοχευμένα όργανα (εφάπαξ έκθεση) Τοξικότητα για στοχευμένα όργανα (επαναλαμβανόμενη έκθεση) Tοξικότητα αναρρόφησης Πιθανές βλαβερές επιδράσεις στον άνθρωπο και πιθανά συμπτώματα : Προκαλεί ερεθισμό του δέρματος. : Προκαλεί σοβαρή οφθαλμική βλάβη. :. ΤΜΗΜΑ 12: Οικολογικές πληροφορίες Τοξικότητα Οικολογία - γενικά : Αποφεύγετε την απόρριψη του ανεπεξέργαστου προϊόντος στο περιβάλλον. Μην αδειάζετε το υπόλοιπο του περιεχομένου στην αποχέτευση. 29/06/2015 EL (ελληνικά) 4/6

5 12.2. Ανθεκτικότητα και αποικοδόμηση DIRKO Transparent Ανθεκτικότητα και αποικοδόμηση Μη εγκατεστημένος Δυνατότητα βιοσυσσώρευσης DIRKO Transparent Δυνατότητα βιοσυσσώρευσης Μη εγκατεστημένος Κινητικότητα στο έδαφος Αποτελέσματα της αξιολόγησης ΑΒΤ και αααβ DIRKO Transparent ΑΒΤ : μη εφαρμόσιμο - καταχώρηση μη απαραίτητη αααβ : μη εφαρμόσιμο - καταχώρηση μη απαραίτητη Άλλες αρνητικές επιπτώσεις ΤΜΗΜΑ 13: Στοιχεία σχετικά με την απόρριψη Μέθοδοι διαχείρισης αποβλήτων Τοπική νομοθεσία (απόβλητα) Μέθοδοι διαχείρισης αποβλήτων Υποδείξεις για την απόρριψη των αποβλήτων Kωδικός Ευρωπαϊκού Καταλόγου Αποβλήτων (ΕΚΑ) ΤΜΗΜΑ 14: Πληροφορίες σχετικά με τη μεταφορά Σύμφωνα με τις ακόλουθες ανάγκες ADR / IMDG / IATA Αριθμός ΟΗΕ Σύμφωνα με τις διατάξεις μεταφοράς το προϊόν αυτό δε χαρακτηρίζεται ως επικίνδυνο Οικεία ονομασία αποστολής ΟΗΕ Τάξη/τάξεις κινδύνου κατά τη μεταφορά Ομάδα συσκευασίας : Η απόρριψη πρέπει να γίνεται σύμφωνα με τις διαδικασίες που προβλέπονται από το νόμο. : Μην απορρίπτετε μαζί με οικιακά λύμματα. Μην αδειάζετε το υπόλοιπο του περιεχομένου στην αποχέτευση. : Αδειάστε εντελώς τις συσκευασίες πριν την απόρριψη. Οταν ειναι τελείως άδεια, τα δοχεία μπορούν να ανακυκλωθούν όπως οποιαδήποτε άλλη συσκευασία. : ΑΠΟΒΛΗΤΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΗ, ΙΑΜΟΡΦΩΣΗ, ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗ (Π ΠΧ) ΕΠΙΚΑΛ ΥΨΕΩΝ (ΧΡΩΜΑΤΑ, ΒΕΡΝΙΚΙΑ ΚΑΙ ΣΜΑΛΤΟ ΥΑΛΟΥ), ΚΟΛΛΩΝ, ΣΤΕΓΑΝΩΤΙΚΩΝ ΚΑΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΙΚΩΝ ΜΕΛΑΝΩΝ απόβλητα από την Π ΠΧ κολλών και στεγανωτικών υλικών (περιλαµβάνονται και υδατοστεγανωτικά προϊόντα) * - απόβλητα κολλών και στεγανωτικών υλικών που περιέχουν οργανικούς διαλύτες ή άλλες επικίνδυνες ουσίες απόβλητα κολλών και στεγανωτικών υλικών άλλα από τα αναφερόµενα στο σηµείο Περιβαλλοντικοί κίνδυνοι Επικίνδυνο για το περιβάλλον Μολυσματικός παράγοντας για το υδάτινο περιβάλλον Άλλες πληροφορίες : Όχι : Όχι : Δεν υπάρχουν επιπλέον διαθέσιμες πληροφορίες Ειδικές προφυλάξεις για τον χρήστη Επίγεια μεταφορά μεταφορά μέσω θαλάσσης Εναέρια μεταφορά Ποτάμια μεταφορά Απαγορεύεται η μεταφορά (ADN) : Όχι 29/06/2015 EL (ελληνικά) 5/6

6 14.7. Μεταφορά εμπορευμάτων μεγάλου βάρους σύμφωνα με το παράρτημα ΙΙ της συμφωνίας MARPOL 73/78 και σύμφωνα με τον κωδικό IBC ΤΜΗΜΑ 15: Στοιχεία σχετικά με τη νομοθεσία Κανονισμοί/νομοθεσία σχετικά με την ασφάλεια, την υγεία και το περιβάλλον για την ουσία ή το μείγμα κανονισμοί ΕΕ Δεν περιέχει καμία ουσία που να υποβάλλεται στους περιορισμούς του Παραρτήματος XVII DIRKO Transparent δεν βρίσκεται στη λίστα υποψήφιων ουσιών REACH Δεν περιέχει καμία ουσία που να συμπεριλαμβάνεται στη λίστα υποψήφιων ουσιών REACH Δεν περιέχει καμία ουσία που να συμπεριλαμβάνεται στη λίστα του Παραρτήματος XIV του REACH Συγκέντρωση ΟΠΕ (VOC) : 0,02 % Eθνικές διατάξεις Αξιολόγηση χημικής ασφάλειας Δεν έχει διενεργηθεί αξιολόγηση χημικής ασφάλειας για τις ουσίες σε αυτό το μίγμα ΤΜΗΜΑ 16: Άλλες πληροφορίες Πηγές δεδομένων : ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1272/2008 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 16ης Δεκεμβρίου 2008 για την ταξινόμηση, την επισήμανση και τη συσκευασία των ουσιών και των μειγμάτων, την τροποποίηση και την κατάργηση των οδηγιών 67/548/EΟΚ και 1999/45/EΚ και την τροποποίηση του κανονισμού (EΚ) αριθ. 1907/2006. Συντομογραφίες και ακρώνυμα : RID - International Rule for Transport of Dangerous Substances by Railway. ICAO - International Civil Aviation Organization. ADR - European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road. IMDG - International Maritime Code for Dangerous Goods. IATA - International Air Transport Association. GHS - Globally Harmonised System. CAS - Chemical Abstracts Service. VOC - Volatile organic compounds. LD50/LC50 - Lethal Dose/Lethal Concentration, 50 percent. Άλλες πληροφορίες Κείμενο των φράσεων R-, H-και EUH: : Κανένας/Καμία/Κανένα. Acute Tox. 4 (Dermal) Οξεία τοξικότητα (διά του δέρματος), κατηγορία 4 Acute Tox. 4 (Oral) Οξεία τοξικότητα (από του στόματος), κατηγορία 4 Eye Dam. 1 Σοβαρή οφθαλμική βλάβη/οφθαλμικός ερεθισμός, κατηγορία 1 Skin Corr. 1A Διάβρωση/ερεθισμός του δέρματος, κατηγορία 1A Skin Irrit. 2 Διάβρωση/ερεθισμός του δέρματος, κατηγορία 2 H302 Επιβλαβές σε περίπτωση κατάποσης H312 H314 H315 H318 Επιβλαβές σε επαφή με το δέρμα Προκαλεί σοβαρά δερματικά εγκαύματα και οφθαλμικές βλάβες Προκαλεί ερεθισμό του δέρματος Προκαλεί σοβαρή οφθαλμική βλάβη R21/22 Επιβλαβές σε επαφήμε το δέρμα και σε περίπτωση καταπόσεως R35 Προκαλεί σοβαρά εγκαύματα R36/38 Ερεθίζει τα μάτια και το δέρμα C Διαβρωτικό Xi Xn Ερεθιστικό Επιβλαβές υτές οι πληροφορίες βασίζονται στις τρέχουσες γνώσεις μας και προορίζονται για να περιγράψουν το προϊόν αποκλειστικά για λόγους υγείας, ασφαλείας και περιβαλλοντικών απαιτήσεων. Συνεπώς, δεν θα πρέπει να θεωρηθεί ότι εγγυάται οποιαδήποτε συγκεκριμένη ιδιότητα του προϊόντος 29/06/2015 EL (ελληνικά) 6/6