ΔΕΥΤΕΡΗ ΠΡΑΞΗ ΣΚΗΝΗ 1. No 6. Entr act und Chor (σελ. 85)

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "ΔΕΥΤΕΡΗ ΠΡΑΞΗ ΣΚΗΝΗ 1. No 6. Entr act und Chor (σελ. 85)"

Transcript

1 ΔΕΥΤΕΡΗ ΠΡΑΞΗ Στο σαλόνι της βίλας Orlofsky. Δωμάτια, δεξιά εκτός σκηνής υπάρχει κήπος Ένα μέρος των καλεσμένων είναι ήδη εκεί. Άλλοι έρχονται σταδιακά. Οι υπηρέτες παίρνουν τη γκαρνταρόμπα. ΣΚΗΝΗ 1 No 6. Entr act und Chor (σελ. 85) : Ein Souper heut' uns winkt, wie noch gar keins da gewesen! Delikat, auserlesen immer hier man speist und trinkt. Alles, was mit Glanz die Räume füllt, Erscheint uns wie ein Traumgebild. Wie in einen Zauberkreis gebannt, ruft alles: ha, charmant! Ja, charmant, amüsant! Ein Souper heut' uns winkt, wie noch gar keins da gewesen! Delikat, auserlesen immer hier man speist und trinkt. (VI DE )Wie fliehen schnell die Stunden fort, die Zeit wird sicher keinem lang, es heißt ja hier das Losungswort: Amüsant, amüsant, amüsant! κλπ. IVAN Doktor Falke, η Αυτού Υψηλότης θα μείνει ασφαλώς πολύ ευχαριστημένη από τη διοργάνωση αυτής της βραδιάς. Μεγάλη μου τιμή κι ευχαρίστηση που θα μπορέσω με τις μικρές μου δυνάμεις να διασκεδάσω κάπως την Αυτού Υψηλότητα. IVAN Αυτό, ξέρετε, δεν είναι και τόσο εύκολο. Η Αυτού Υψηλότης έχει μια τάση προς την μελαγχολία. Ω, ναι, καταλαβαίνω. Μια τόσο πολυάσχολη ζωή! IVAN Κάθε πρωί ξυπνάει και δεν ξέρει σε ποια χώρα βρίσκεται..! Εξηγήστε μας όμως, τι πρόκειται να γίνει εδώ απόψε; Κυρίες και κύριοι, η Αυτού Υψηλότητα μου έδωσε plein pouvoir και σας ετοίμασα μια μικρή μελοδραματική κωμωδία, στην οποία θα παρακαλούσα, για χάρη του Πρίγκιπα, να συμμετέχουμε όλοι. (όλοι συμφωνούν: - Ναι, ναι..) 33

2 Πρόκειται για μια φάρσα, που θα καταλάβετε όλοι γρήγορα και ο καθένας από σας θα παίξει το δικό του ρόλο. Η κωμωδία μας έχει έναν τίτλο αρκετά πρωτότυπο: «Η εκδίκηση της Νυχτερίδας»! (όλοι εκπλήσσονται: -«Αααα!») Και μην ξεχνάτε: Τη νύχτα αυτή η λέξη-κλειδί θα είναι: Amusement, «Διασκέδαση»..! Γλέντι και ξεφάντωμα..! (πίνουν) Amusement, «Διασκέδαση»..! Γλέντι και ξεφάντωμα..! No 6a. Sortie (σελ. 91) Wie fliehen schnell die Stunden fort, die Zeit wird sicher keinem lang, es heißt ja hier das Losungswort: Amüsant, amüsant, amüsant! κλπ. ΣΚΗΝΗ 2 (Εμφανίζεται η Adele που ψάχνει ανάμεσα στους καλεσμένους για τη αδελφή της Ida ) (σε μια μικρή ομάδα καλεσμένων) Προσοχή..! Έρχεται ήδη μία πρωταγωνίστρια. Κυρίες και κύριοι το έργο αρχίζει..! (Εμφανίζεται η Ida με τον Viktor) (βλέποντας τους να έρχονται) Γιού-χου..! (Η Ida βλέποντας την αδελφή της ξαφνιάζεται. Λέει στον Viktor να προχωρήσει στο σαλόνι και ότι πρόκειται για μια μικρή υπόθεση και πλησιάζει την Adele) Πώς ξεφύτρωσες εσύ εδώ μέσα; (σαν απολιθωμένη) Καλά, στον ύπνο σου τόγραψες το γράμμα που μούστειλες; Ποιο γράμμα; (Η Adele βγάζει από τη τσάντα της το γράμμα, το δίνει στην Ida που το διαβάζει με έκπληξη) Φάρσα είναι.! Κάποιος σκέφτηκε να σου σκαρώσει φάρσα! Και τώρα δρόμο..! Εξαφανίσου από δω! (Η Ida πηγαίνει προς τον Viktor. H Adele την ακολουθεί πικαρισμένη) (με το αίμα στο κεφάλι) Άκου να δεις..! Τα πράματα δεν είναι τόσο απλά! Εγώ για νάρθω εδώ πέρασα δια Πειραιώς και σιδήρου..! Έκανα τη θεια μας δήθεν άρρωστη του θανατά, έχυσα ποτάμια δάκρυα, έκλεψα το φόρεμα της κυράς μου για να γίνω σα βασίλισσα του παραμυθιού και τώρα με ξαποστέλνεις από κει πούρθα; Δε πάω πουθενά..! Εδώ θα κάτσω.! 34

3 Τι; Αυτό που άκουσες..! (Πετάει το παλτό της σε έναν υπηρέτη, που προσπαθεί να πάρει το παλτό της Ida) Μα σκέψου, εσύ, μια καμα θέλω να πω Ναι, ναι, πες το: «καμαριέρα»..! Και λοιπόν; σ αυτή την υψηλή κοινωνία! Υψηλή κοινωνία..; Γιατί, νομίζεις ότι δεν μπορώ να κουμαντάρω έναν πρίγκιπα; Θα του παίξω εγώ μια ντάμα, να τον κάνω να τρέχει ξωπίσω μου ΣΚΗΝΗ 3 (βλέπει τoν Dr. Falke) Bonsoir Doktor..! (Η Adele βλέποντας και αυτή τον Falke βγάζει μια φωνή) Ααα..! Τι έπαθες..; (Η Adele δείχνει τον Falke με το δάχτυλο και με ανοιχτό το στόμα) O Dr. Falke! Ε, λοιπόν; Τον γνωρίζεις; Είναι ο καλύτερος φίλος του κυρίου μου. Τώρα μάλιστα.! Αυτό μας έλειπε..! (Ο Falke έχει πλησιάσει) Bon soir, αγαπητέ Doktor. Με την αδελφή μου γνωρίζεστε ήδη..! (υποκρινόμενος ότι πρώτη φορά συναντά την Adele) Δυστυχώς δεν είχα την τιμή. Δεσποινίς μου enchanté.! (Ο Falke φιλάει το χέρι της Adele) (εντελώς αμήχανη από έκπληξη) Chanté.! chanté.! chanté.!! 35

4 ΣΚΗΝΗ 4 IVAN Κυρίες και κύριοι, η Αυτού Υψηλότητα, o Πρίγκηψ Alexander Pietrovic Orlofsky!! (μπαίνει ο. Δεν έχει ιδέα σε ποια απ όλες του τις επαύλεις ανά τον κόσμο βρίσκεται). Mesdames et messieurs..! Je vous remercier! J'ai l honneur (O Flake τον διακόπτει ψιθυρίζοντας του κάτι στ αυτί) (ξαφνιασμένος) Αυ..στρα..λία..; Well, ladies and gentlemen, it s a great honour (διακόπτει πάλι και του λέει χαμηλόφωνα) Με συγχωρείτε Υψηλότατε.., Αυστρία.., Αυστρία.. Βιέννη..!! (αρχίζει να εκνευρίζεται, βαριεστημένος) Αααα Αυστρία.. Βιέννη, Αυστρία.. (στους καλεσμένους που επιτέλους καταλαβαίνουν και βγάζουν επιφωνήματα) Meine lieben, ich möchte Ihnen gerne danken θέλω να σας ευχαριστήσω, που μου δίνετε τη χαρά να είστε μαζί μου σε αυτό το réveillon! Εγώ προσωπικά τα βρίσκω πολύ βαρετά όλα αυτά, αλλά ο Dr. Falke μου υποσχέθηκε πως θα γελάσω πολύ απόψε, αν και πολύ φοβάμαι πως και πάλι θα πλήξω αφόρητα..! Παρ όλα αυτά soyez le bienvenu! Σας εκφράζω την ευαρέσκειά μου! Υψηλότατε..! Μεγάλη μου τιμή.! ORLFOFSKY Dobri wecher, Doktor Falke..! Πείτε μου, λοιπόν, τι ετοιμάζετε για απόψε; Όπως σας έχω ήδη πει, για να σας διασκεδάσω ετοιμάζω απόψε προς τιμήν σας μια μικρή κωμωδία..! (βαρετά) Αχ, Doctor, spasiba..! Σας ευχαριστώ, αλλά ξέρετε το πρόβλημα με τις κωμωδίες είναι ότι όταν έχεις δει μία τις έχεις δει όλες..! «Η εκδίκηση της Νυχτερίδας» όμως υψηλότατε, θα είναι πολύ διαφορετική και είμαι σίγουρος πως θα σας κάνει να γελάσετε με την καρδία σας..! (αδιάφορα) Το ελπίζω Doctor, το ελπίζω..! Ο τίτλος πάντως αν και βαρετός, είναι αρκετά original..! (Πλησιάζουν η Ida με την Adele) 36

5 Υψηλότατε..! Επιτρέψτε μου να σας παρουσιάσω την αδελφή της αγαπητής μας Ida. ORLFOFSKY (αθώα, με αφέλεια) Το πρόβλημα με τις αδελφές είναι ότι όταν έχεις δει μία, τις έχεις δει όλες..! Είστε η δεσποινίς? A... (διακόπτοντάς την γρήγορα) Olga. Όλγα..;? (σιγά στην Adele) Υποκλίσου γρήγορα και μείνε ακίνητη..! Ooolga! Μάλιστα..! Τι υπέροχα! (αλλάζοντας διάθεση) Βαρετό όνομα! Και όχι τίποτε άλλο αλλά μου θυμίζει την χώρα που γεννήθηκα..! (τραγουδάει) Linka, Kalinka Κalinka maya! Ορίστε τι κάνατε Doctor! Αντί να γελάσω με κάνατε και μελαγχόλησα περισσότερο! (σκουπίζει το μέτωπό του με το μαντήλι του) Τι να γίνει.. θα το υποφέρω και αυτό! (στην Adele κάπως ψυχρά) Mademoiselle, σας εκφράζω την ευαρέσκειά μου! Τι..! Dawai! Έε..! (φωνάζοντας) Dawai! (αμήχανα) Δε καταλαβαίνω..! Δε μιλάτε ρούσικα; Όχι.! Είναι πολύ κρύα (διορθώνοντας αμέσως) Εννοώ, κάνει πολύ παγωνιά εκεί πάνω..! Venez ici! 37

6 Ούτε ιταλικά μιλάω..! (γνέφοντας στην Adele να τον πλησιάσει) Και με τι ασχολείστε; (επεμβαίνοντας) Η αδελφή μου είναι καλλιτέχνης υψηλότατε! (Με απόγνωση) Καλλιτέχνης;!! (στον Falke)Τι τρομερά βαρετό! (στην Adele) Και πού εμφανίζεστε; Πρόκειται να ντεμπουτάρω στην Όπερα υψηλότατε! Όπερα!!; (στο κοινό) Όταν έχεις δει μία τις έχεις δει ΟΛΕΣ..! (στον Falke) Quel horreur..!! Τι φρικτά βαρετό πράγμα η Όπερα..! Εγώ πάντως πηγαίνω μόνο όταν ΔΕΝ τραγουδάνε..! Και τι κάνει όταν δεν παίζει στις κωμωδίες σας Doktor; (με τρόπο) Θα σας πω όταν απομακρυνθεί, Υψηλότατε! (εντελώς blasé) Ε τότε διώξτε την διώξτε την πείτε της να κάνει ένα μπάνιο με champagne.., οτιδήποτε, μόνο πείτε της να φύγει παρακαλώ γιατί θα πεθάνω από πλήξη! (διακόπτοντας) Η παρέα μας άρχισε τα χαρτιά..! Μήπως η Αυτού Υψηλότητα επιθυμεί να συμμετάσχει στο παιχνίδι; Όχι, γιατί μπορεί κατά τύχη να κερδίσω και ήταν πολύ βαρετό! (βγάζει το πορτοφόλι του) Θάθελαν ίσως οι δεσποινίδες να τολμήσουν να παίξουν για μένα δυο-τρεις χιλιάδες φράγκα. Μαα, πως μπορούμε να δεχτούμε..! (παίρνει το πορτοφόλι από το χέρι του Orlowsky) γιατί αν τα χάσουμε στο παιχνίδι ; (αγέλαστος ειρωνικά) θα έχω τη χαρά να σας έχω πάλι κοντά μου! Δεσποινίς, τα συγχαρητήριά μου (την κοιτάζει στο μπούστο) βλέπω την επιτυχία να λάμπει στα μάτια σας..! (την ξεφορτώνεται) σας εκφράζω την ευαρέσκεία μου..! (στον Cariconi) Cariconi, συνόδευσε τις δεσποινίδες στο χαρτοπαίγνιο.! 38

7 CARICONI (Ο Cariconi αρχίζει τα χειροφιλήματα και ένα άγριο φλερτ) Con piacere..! Si può... carissimi..!? Ma che bellezza... Για δες ο Cariconi; Σπεσιαλίστας στο «καρίκωμα»! (Η Ida την σκουντάει να υποκλιθεί στον Orlofski) & Υψηλότατε! (υπόκλιση) Υψηλότατε! Πώς σου φαίνεται ο πρίγκιπας; Χμ, χμ..! Δεν είναι ο τύπος μου αλλά όσο έχει λεφτά και δίνει. (πάνε στο άλλο σαλόνι) ΣΚΗΝΗ 5 (Αφού πει μερικά ρώσικα, απευθύνεται στον Falke) Και τώρα skazi mnie, εξηγείστε μου, Doktor, τι σκηνοθετείτε επί τέλους; Πολύ ευχαρίστως Υψηλότατε, είναι μια μεγάλη ιστορία..! (πλήττει) Doctor, οι μεγάλες ιστορίες με κάνουν και πλήττω αφόρητα..! Το ίδιο και οι σύντομες..! Κάντε την σύντομη λοιπόν..! Υψηλότατε, δε θέλω να σας στερήσω τη χαρά της έκπληξης! Σας λέω μόνο πως αυτή η «Όλγα» είναι η καμαριέρα του ήρωά μας..! (στον Ivan) Ivan..! Σημείωσέ το αυτό..! (Ο Ivan σημειώνει) (στον Falke) Μα ποιος είναι επιτέλους ο ήρωάς μας..; Τον περιμένουμε από στιγμή σε στιγμή..! Έχω προσκαλέσει και τη σύζυγό του εδώ απόψε..! (μπερδεμένος) Ya nie panimayiou δεν καταλαβαίνω... Είναι παντρεμένος με την καμαριέρα του;! (στον Ivan) Σημείωσέ το αυτό! (Ο Ivan σημειώνει) Όχι, όχι υψηλότατε! Η σύζυγός θα έρθει μεταμφιεσμένη σε Ουγγαρέζα κόμισσα! (Αδιάφορα) Αχά.. (στον Ivan) Σημείωσέ το αυτό..! (Ο Ivan σημειώνει) 39

8 Τώρα αυτός πιστεύει ότι η σύζυγός του είναι στο σπίτι και εκείνη ότι ο άνδρας της στη φυλακή..! Σατανικό Doktor, σατανικό..! Και για να μη την αναγνωρίσει, θα την ειδοποιήσω να έρθει εδώ με μάσκα! ORLOFSΚY (ενθουσιασμένος) Με μάσκα;! Chacun à son goût! Μείνετε ήσυχος Dr. θα της εκφράσω την ευαρέσκειά μου..! ΣΚΗΝΗ 6 (Από την άλλη μεριά έρχεται ο Eisenstein) IVAN (Αναγγέλλοντας) Ο Μαρκήσιος Renard! Α, να και ο πρωταγωνιστής μας! Θα παρακαλούσα την Υψηλότητά σας να τον απασχολήσει για λίγο, ώστε να στείλω τώρα την πρόσκληση στη γυναίκα του. (χαιρετώντας τον Eisenstein) Καλώς τον! Μπράβο σου που ήρθες..! Άργησα; Ξεκίνησε το δείπνο; Καθόλου..! Όχι! Και τα «ποντικάκια»; Πρέπει να σε παρουσιάσω πρώτα στην Υψηλότητά του..! Αλλά μην ξεχνάς: Είσαι ο Μαρκήσιος Renard. Oui, oui, oui..! Σ όλο το δρόμο έκανα εξάσκηση! Πώς φαίνομαι; Καταπληκτικός..! Το ρολογάκι το πήρες..; Ξεχνιόνται τέτοια εργαλεία..! (στον Orlofsky) Επιτρέψτε μου Υψηλότατε, να σας παρουσιάσω τον αγαπητό μου φίλο Μαρκήσιο Renard. (στον Eisenstein) Ο οικοδεσπότης μας, η Αυτού Υψηλότητα Πρίγκιπας Orlofsky.. 40

9 (πλησιάζοντας) Bienvenu Marquis..! Απόψε θα μας κάνετε τη τιμή να δειπνήσετε μαζί μας..! Μεγάλη μου τιμή! Χαίρω πολύ για τη γνωριμία σας. Εκτιμώ πολύ τη χώρα σας. Σας εκφράζω την ευαρέσκειά μου! Παρομοίως! Καθίστε.. (Ο Falke πάει να φύγει, αλλά τον σταματά ο Eisenstein) (στον Falke) Εδώ κάτσε..!!! (στον Eisenstein) Είπα καθίστε! (Κάθεται, αλλά βλέποντας τον Falke που θέλει να φύγει, σηκώνεται πάλι) Μη μ αφήσεις μόνο μου γυαλίζει το μάτι του..! (Πολύ προστακτικά, σχεδόν θυμωμένος) Επί τέλους! Καθίστε (Υπακούει αμέσως και κάθεται απότομα στον καναπέ) Μάλιστα..!!! Είστε παντρεμένος Μαρκήσιε; Πώς είπατε; Είστε παντρεμένος; Εδώ, όχι, Υψηλότατε! Στο σπίτι σας εννοώ! Στο σπίτι; (μονολογώντας) Μήπως να πήγαινα καλύτερα φυλακή? (επανερχόμενος στον Orlofsky) Ααα, στο σπίτι Το σπίτι Υψηλότατε, είναι μια τόσο πληκτική υπόθεση.! Σας καταλαβαίνω! Ξέρω πολύ καλά τι θα πει «πλήξη»... Ελπίζω να διασκεδάσετε εδώ απόψε..! Ω, ναι..! Το ελπίζω κι εγώ! 41

10 (κάπως άγρια, σαν διαταγή) Το καλό που σας θέλω: Να διασκεδάσετε πολύ. Πάρα πολύ..! (Ο Eisenstein τον κοιτάζει αμήχανα. Ο Orlofsky βγάζει ένα πούρο και προσφέρει) Fumez-vous...? Pardon..? (και αμέσως με υστερία φανατικού αντικαπνιστή) Ω, όχι..! Υψηλότατε, δεν τον αντέχω τον καπνό..! (τον κοιτάζει με απαξίωση) Τότε ας πιούμε μαζί λίγη βότκα..! Ελπίζω τουλάχιστον να σας αρέσει η βότκα! Μαρκήσιε..! (κοιτάζει τον Falke ο οποίος του κάνει νόημα να πει ναι) Η.. βότκα..; βεβαίως Υψηλότατε..! (στον Ivan) Ivan, βότκα! (αμήχανος) Μήπως έχετε να πιούμε κάτι πιο ελαφρύ..; (τον αγριοκοιτάζει) Πιείτε..! (αμήχανος) Μήπως κανένα λικεράκι; (φωνάζοντας) Είπα, πιείτε!! Nasd rowje..! (ο Eisenstein πίνει, καίγεται ο λαιμός του και πνίγεται) (απαξιωτικά, στο κοινό) τς τς τς ερασιτέχνης! Έχω την εντύπωση Μαρκήσιε, ότι για να τα πάμε καλά, πρέπει να σας κάνω γνωστές τις συνήθειές μου..! Chacun à son goût..! ΣΚΗΝΗ 7 No 7. Couplet Orlofsky (σελ. 95) Ich lade gern mir Gäste ein, - man lebt bei mir recht fein, man unterhält sich wie man mag, - Oft bis zum hellen Tag! Zwar langweil ich mich stets dabei, was man auch treibt und spricht; Indes, was mir als Wirt steht frei, duld ich bei Gästen nicht! Und seh ich, es ennüyiert - sich jemand hier bei mir, so pack' ich ihn ganz ungeniert, - werf ihn hinaus zur Tür. Und fragen Sie, ich bitte, - warum ich das denn tu? S ist mal bei mir so Sitte, - Chacun à son goût! 42

11 (προς το κοινό) Και για όποιον δεν κατάλαβε: Κέφι με το στανιό.! Έτσι και βαρεθείς σε πετάει στο δρόμο με τις κλωτσιές Μήπως χασμουρηθήκατε, κύριε; Ναι, εσείς! Χμ, χμ.! Ρώσικη μέθοδος (Ο Orlofski τον πλησιάζει αγριοκοιτάζοντας) Ο,ο, όχι εγώ! Ο κύριος στη πλατεία (συνεχίζοντας τη δεύτερη στροφή του couplet) Wenn ich mit andern sitz beim Wein, und Flasch um Flasche leer, muss jeder mit mir durstig sein, sonst werde grob ich sehr! Und schenke Glas um Glas ich ein, duld ich nicht Widerspruch. Nicht leiden kann ich s, wenn sie schrei n: Ich will nicht, hab genug! Wer mir beim Trinken nicht pariert, sich zieret wie ein Tropf, dem werfe ich ganz ungeniert die Flasche an den Kopf. Und fragen Sie, ich bitte, warum ich das denn tu? S ist mal bei mir so Sitte, Chacun à son goût! ΣΚΗΝΗ 8 (στον Eisenstein προκαλώντας τον να πιει και τη δεύτερη βότκα του ) Λοιπόν, nasd rowje. Μια κι έξω! (σε όλους) Nasd rowje...! (πριν πιουν, υψώνουν το ποτήρι τους και φωνάζουν) Nasd rowje...! (στον Eisenstein) Λοιπόν, σας αρέσει; (με βραχνή φωνή, πνιγμένος από το κάψιμο στο λαιμό του) Αριστούργημα!.! Πώς ζούσα μέχρι τώρα δίχως βότκα..! (στον Eisenstein) Εμένα δε μ αρέσει καθόλου..! (κάθεται) Τίποτα πια δε μ αρέσει..! (γνέφοντας στον Eisenstein να καθίσει δίπλα του) Ξέρετε, φίλε μου, έχω ένα πρόβλημα..! Μπά..!? Δεν μπορώ πια. 43

12 (παρεξηγώντας τον) Σώπα..! Μα νέος άνθρωπος δε γίνεται! (Ρωτώντας συνωμοτικά και με μεγάλη περιέργεια) Ψυχολογικό; (Γνέφει καταφατικά) Λοιπόν, δεν είναι τίποτα..! Κι εγώ τόχα αλλά το ξεπέρασα! Έχω έναν σεξολόγο κορυφή.! Ασκητής..! (διορθώνοντας την παρεξήγηση) Δεν μπορώ πια να γελάσω!!! Τα εκατομμύριά μου είναι η δυστυχία μου..! Αυτή τη «δυστυχία» ευχαρίστως να τη μοιραστώ μαζί σας, Υψηλότατε..! (γελά εντελώς χαζά) Αλλά ο Dr. Falke μου υποσχέθηκε, πως απόψε επί τέλους θα γελάσω με την καρδιά μου Μπράβο, μπράβο! Με σας! Με μένα; (σηκώνεται ανήσυχος) Θα γελάσετε με μένα; Μα πώς ΣΚΗΝΗ 9 (εν τω μεταξύ έρχονται ο Falke, η Adele και η Ida) (πλησιάζοντας) Υψηλότατε (ξαφνικά όμως η Adele έρχεται μέτωπο με τον Eisenstein βγάζουν ταυτόχρονα μια κραυγή ) Ααα! Τι είναι πάλι; (στην Ida ) Ο κύριος! Ποιόοος; (στην Ida ) Ο κύριος! Δεν είναι φυλακή..! (στoν Falke ) Αυτή δεν είναι η Adele...! Ποια Adele; 44

13 Η δικιά μου...! Τρελάθηκες; (στoν Falke ) Μα την καμαριέρα μου δε γνωρίζω.!; Φοράει και το φόρεμα της γυναίκας μου. (στην Ida ) Κι η καημένη η κυρία, νομίζει πως είναι στη φυλακή..! Επιτρέψτε μου να σας συστήσω: Fräulein Olga... Fräulein Ida... - Ο Μαρκήσιος Renard! (πλησιάζοντας την Adele με πολύ ερευνητικά βλέμματα) Δε μου λέτε, σας παρακαλώ Πάντα σας έλεγαν Όλγα; Μάλιστα, από μιας εξαρχής! Περίεργο! Γιατί; Ήσασταν και εσείς πάντα Μαρκήσιος..;! Αχ, τι χαριτωμένο αστείο.! Όχι, αλλά αυτή η ομοιότητα! (στον Falke) Η Adele είναι σου λέω..! Ποια ομοιότητα, Μαρκήσιε; Μοιάζω με κάποια; Με τη καμαριέρα μου..! (φωνάζει με τσιριχτή φωνή) Τι..;!! Με την καμαριέρα σας; Ω Θεέ μου τι προσβολή! (ενοχλημένος) Μα γιατί τσιρίζει έτσι η δεσποινίς Olga; Falke παρακαλώ πείτε της να σταματήσει! Για μια στιγμή νόμιζα ότι βρίσκομαι στην Όπερα! Φωνάζει από αγανάκτηση Υψηλότατε, διότι ο Μαρκήσιος την πέρασε για την καμαριέρα του! Μα πώς τολμάτε Μαρκήσιε! Προσοχή..! Άλλο ένα τέτοιο λάθος και θα σας στείλω στη Σιβηρία..! (φωνάζει τους καλεσμένους) Κυρίες και Κύριοι, ελάτε κοντά, σήμερα μπορεί να γελάσω..! Σας εκφράζω την ευαρέσκειά μου..! 45

14 Τι συμβαίνει..; Πέστε μας..! Γιατί..; Τι έγινε..; Μαρκήσιε, τι γκάφα ήταν αυτή! Συγχαρητήρια, Falke, καταπληκτικό! ΣΚΗΝΗ 10 No 8. Ensemble und Couplets (σελ. 98) VI από το 1... DE: 8 μέτρα μετά το 2 Ach, meine Herr n und Damen, hier gibt es einen Spaß! Zur rechten Zeit Sie kamen! Was gibt s? Was gibt s? - Erzählt doch was! Seh n Sie, dies Fräulein zierlich, die hält der Herr Marquis für... Nein, s ist zu possierlich! Für was denn? Raten Sie! Für eine Zofe hält er mich, ist das nicht lächerlich? Ha, ha, ha... Das ist sehr lächerlich! Ha, ha, ha.. Mein Herr, das ist nicht sehr galant! Wie kann man so sich irren? Wie ungalant! Wie ungalant! Wie ungalant! Die Ähnlichkeit ist zu frappant... Wie ungalant!...das musste mich verwirren. 46

15 Mein Herr Marquis, - ein Mann wie Sie sollt besser das verstehen, Darum rate ich - nur genauer sich die Leute anzusehen! Die Hand ist doch wohl gar so fein, ah! Dies Füßchen, so zierlich, so klein, ah! Die Sprache, die ich führe, - die Taille, die Tournüre, Dergleichen finden Sie - bei einer Zofe nie! (x2) Gestehen müssen Sie fürwahr, sehr komisch dieser Irrtum war! Ja, sehr komisch, ha ha ha, Ist die Sache, ha ha ha, D rum verzeih n Sie, ha ha ha, wenn ich lache, ha ha ha... Ja, sehr komisch, ha ha ha, Ist die Sache, ha ha ha... Sehr komisch, Herr Marquis, sind Sie! Mit dem Profil - im griech schen Stil beschenkte mich Natur; wenn nicht dies Gesicht - schon genügend spricht, dann seh n Sie die Figur! Schau n durch das Lorgnette Sie dann, ah! Sich diese Toilette nur an, ah! Mir scheinet wohl, die Liebe - macht Ihre Augen trübe, der schönen Zofe Bild - hat ganz Ihr Herz erfüllt! (x2) Nun sehen Sie überall! Sehr komisch ist fürwahr der Fall! Ja, sehr komisch, ha ha ha... Ja, sehr komisch, ha ha ha, Ist die Sache, ha ha ha... (σοβαρός και αγέλαστος) Mademoiselle, σας ευχαριστώ για την όμορφη παράσταση. Ήταν διασκεδαστική..! Σας εκφράζω την ευαρέσκειά μου..! Υψηλότατε, κυρίες και κύριοι, αρκετά γελάσατε μαζί μου..! (στην Adele) Ζητώ τη συγνώμη σας Mademoiselle Olga.! Αφού ζητάει συγνώμη, θα την έχει.! Αλλά στο εξής, Μαρκήσιε, σας συμβουλεύω να προσέχετε καλύτερα τη καμαριέρα σας..! (Φεύγουν όλοι σιγά σιγά, ενώ μερικοί φωνάζουν:) ΜΕΡΙΚΟΙ: Καινούριο παιχνίδι ΑΛΛΟΙ: Ναι, πάμε! Καινούριο παιχνίδι! BÜHNENMUSIK... 47

16 ΣΚΗΝΗ 11 IVAN (Αναγγέλλει τον διευθυντή των φυλακών Frank) Ο Chevalier Chargrin! (ο Frank μπαίνει στο σαλόνι, όσο μιλούν ο Falke και ο Orlofsky, παραδίδει το παλτό του στους υπηρέτες ) (στον Falke) Chevalier Chargrin..? (στον Orlofsky) Είναι ο Frank, ο διευθυντής των φυλακών, όπου ο ήρωας μας θα έπρεπε τώρα να εκτίει την ποινή του!..! (αγέλαστος) Άλλου είδους ταραχή κι αυτή..! (στον Ivan) Ivan..! Σημείωσέ το αυτό! (Ο Ivan σημειώνει) (στον Falke πιο ενθουσιασμένος) Falke αρχίζω να καταλαβαίνω το σχέδιο σας..! (συνωμοτικά) Ας συστήσουμε λοιπόν τον ένα στον άλλον! (υποδέχεται τον Frank) Εκλαμπρότατε, σας καλωσορίζω στο όνομα της Αυτού Υψηλότητος Ζητώ συγνώμη για τη καθυστέρηση, αλλά ακολούθησα τη συμβουλή σας και οδήγησα αυτοπροσώπως τον κύριο Eisenstein στη φυλακή. Ένας καταπληκτικός άνθρωπος, γεμάτος χιούμορ και κέφι για τραγούδι Είδατε..!? (δείχνοντας τον Orlofsky) Ο οικοδεσπότης μας..! Ωωω..! Αχ, ναι! Σας ευχαριστώ και για τον τίτλο..! Δε θα είχα ποτέ την ευκαιρία να μπω σε τέτοια σαλόνια, σαν ένας απλός δημόσιος υπάλληλος! (δηκτικά) Συμβασιούχος..! (αμήχανα) Ε ναι..! Αορίστου χρόνου..! Αλλά είμαι πολύ ευχαριστημένος με τη κυβέρνηση..! (ανακριτικά) Γαλάζιος ή πράσινος..! (ελαφρά τρομοκρατημένος) Όπως όλοι μας (ανακριτικά) Δηλαδή..?! Βεραμάν! 48

17 (Ο Falke οδηγεί τον Frank στη παρέα Orlofsky, Eisenstein, Adele) Υψηλότατε, να σας παρουσιάσω τον Chevalier Chargrin..! (στον Frank αγέλαστος) Bienvenu, Chevalier! (χτυπάει τις φτέρνες του σε στρατιωτική προσοχή και υποκλίνεται κολακευμένος) Υψηλότατε.! (συνεχίζει τις συστάσεις) Chevalier Chargrin... Mademoiselle Olga (χτυπάει τις φτέρνες στρατιωτικά) Chargrin! (συνεχίζει τις συστάσεις) Marquis Renard (χτυπάει πάλι τις φτέρνες στρατιωτικά) Chargrin! Renard Chargrin?! Ααα..! Ώστε, λοιπόν, είστε συμπατριώτες; (μόνος του) Ωχ, τι γίνεται τώρα, έτσι κι αρχίσουμε τα γαλλικά ;? Monsieur le Marquis! J'ai l'honneur... Oui, oui, oui, Monsieur le Chevalier, J'ai l'honneur... Serviteur! Carburateur! Distributeur! Adorateur... Αυτά, γιατί αν θέλει κι άλλα θάχουμε, Grand Malheur! Vous êtes français aussi? Oui, oui, oui..! Aussi, aussi..! Ζει, ναι ζει, πάντα θα ζει Ah, la France...? Oui, la France..! Vive la France..! (τραγουδάνε μαζί τη Marseillaise) Παραπαπάμ, παμ-πάμ, παμ-πάμ, παμ-πάμ (κάνοντας μια ύποπτη κίνηση με το χέρι του) Marseille? Toulouse..? (μιμούμενος τη κίνηση) (μόνος του) Που το πάει ο δικός μου..? (στον Frank) No, no, no, no. Aaaa? Paris..! 49

18 Oui, oui, Paris..! Paris.! Παρίσι, Παρίσι, κυπαρίσσι, αλισβερίσι Enchanté, mon cher. Oui, Monsieur, Pomme de terre. (μόνος του) Πω πω, πω πω, σκίζω στα Γαλλικά και δε τόξερα..! (θαυμάζοντας τις καλεσμένες που πηγαινοέρχονται) Grand Toilette...! Toilette...? Grand...? (του ψιθυρίζει στ αυτί που είναι η τουαλέτα) Oh, no no no no no...! Après le souper...! Μετά το δείπνο..! Soit qui mal y pense..! My home is my castle..! Μα αυτό είναι αγγλικό..! Τι λες..! Σοβαρά.? Δηλαδή ξέρω και Αγγλικά; Κοίτα να δεις! (ικανοποιημένος, αλλά αρχίζει να πλήττει) Harasho, harasho Αρκεί, αρκεί μας πείσατε! (στον Falke ειρωνικά) Μπορεί να είπαν λίγα λόγια, αλλά είχαν τέλεια ομοιοκαταληξία..! Θα σας παρακαλούσαμε να μιλάτε τη γλώσσα που μιλάμε κι εμείς. Να μπορούμε να παρακολουθούμε κι εμείς τη συζήτηση..! Όχι δηλαδή, να μας βρίζετε και να μην το καταλαβαίνουμε! (Η Ida την επιπλήττει με τρόπο) Ε, αφού το επιθυμούν οι κυρίες! Αν και με τους συμπατριώτες μου μιλάω πάντα γαλλικά, τη μητρική μου γλώσσα Αλλά θα ήταν αγένεια εκ μέρους μας. Δεν βρίσκετε Monsieur le Chevalier..? (χτυπάει πάλι τις φτέρνες στρατιωτικά) Chargrin! ΣΚΗΝΗ 12 Radecki Marsch Παρελαύνουν σερβιτόροι με τα φαγητά 50

19 ΣΚΗΝΗ 13 Παιδιά, εγώ πεινάω..! (Η Ida την επιπλήττει πάλι με τρόπο) Γιατί καλέ..; αφού πεινάω..! Παρακαλώ λιγάκι υπομονή ακόμη Περιμένουμε να έρθει ακόμα μία Κοντέσα... Μία Κοντέσα? Ναι..! μια Comtesse από την Ουγγαρία, που θα ήθελε να ξεσκάσει κι αυτή λιγάκι απόψε μαζί μας. Όμως θα έρθει inkognito και μεταμφιεσμένη..! Θα φοράει μάσκα..! Μάσκα..??? Α, την κακομοίρα..! Θα είναι παντρεμένη..! Ναι. Είναι παντρεμένη μ έναν στριμμένο και ζηλιάρη σύζυγο..! Σύζυγος και ζηλιάρης! Μα τι γελοίο! Ζητά λοιπόν την κατανόησή σας γι αυτό! Κι επειδή της το υποσχέθηκα, θέλω όλοι να μου ορκιστείτε, πως θα σεβαστείτε την ανωνυμία της. Λοιπόν; Ναι.. ορκιζόμαστε..! Θα πρότεινα, λοιπόν, να κάνετε εν τω μεταξύ ένα μικρό περίπατο στον κήπο. Τι θα λέγατε να πάρετε εκεί ακόμα ένα απεριτίφ...? Ναι, ναι. Πάμε Ελάτε! Falke Falke αρχίζω να απολαμβάνω την παράξενη κωμωδία σας..! Σας εκφράζω την ευαρέσκειά μου..! (απομακρύνεται) (Ο Eisenstein παρατηρεί επίμονα την Adele) (στον Eisenstein) Μαρκήσιε, θα με συνοδέψετε..? Συγνώμη Mademoiselle Olga! Δηλαδή ευχαρίστως! 51

ΔΕΥΤΕΡΗ ΠΡΑΞΗ ΣΚΗΝΗ 1. No 6. Entr act und Chor (σελ. 85)

ΔΕΥΤΕΡΗ ΠΡΑΞΗ ΣΚΗΝΗ 1. No 6. Entr act und Chor (σελ. 85) ΔΕΥΤΕΡΗ ΠΡΑΞΗ Στο σαλόνι της βίλας Orlofsky. Δωμάτια, δεξιά εκτός σκηνής υπάρχει κήπος Ένα μέρος των καλεσμένων είναι ήδη εκεί. Άλλοι έρχονται σταδιακά. Οι υπηρέτες παίρνουν τη γκαρνταρόμπα. ΣΚΗΝΗ 1 No

Διαβάστε περισσότερα

Τράντα Βασιλική Β εξάμηνο Ειδικής Αγωγής

Τράντα Βασιλική Β εξάμηνο Ειδικής Αγωγής Τράντα Βασιλική Β εξάμηνο Ειδικής Αγωγής Ο Μικρός Πρίγκιπας έφτασε στη γη. Εκεί είδε μπροστά του την αλεπού. - Καλημέρα, - Καλημέρα, απάντησε ο μικρός πρίγκιπας, ενώ έψαχνε να βρει από πού ακουγόταν η

Διαβάστε περισσότερα

PASSANT A: Ja, guten Tag. Ich suche den Alexanderplatz. Können Sie mir helfen?

PASSANT A: Ja, guten Tag. Ich suche den Alexanderplatz. Können Sie mir helfen? 03 Για την οδό Kantstraße Η Άννα ξεκινά για την Kantstraße, αλλά καθυστερεί, επειδή πρέπει να ρωτήσει πώς πάνε µέχρι εκεί. Χάνει κι άλλο χρόνο, όταν εµφανίζονται πάλι οι µοτοσικλετιστές µε τα µαύρα κράνη

Διαβάστε περισσότερα

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 24 Το ρολόι χτυπάει

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 24 Το ρολόι χτυπάει 24 Το ρολόι χτυπάει Η Άννα βρίσκει πάλι τη µεταλλική θήκη που είχε κρύψει το 1961, αλλά δεν µπορεί να την ανοίξει, επειδή έχει σκουριάσει. Όταν τελικά τα καταφέρνει, βρίσκει µέσα ένα παλιό κλειδί. Το κλειδί

Διαβάστε περισσότερα

Μαμά, γιατί ο Φώτης δε θέλει να του πιάσω το χέρι; Θα σου εξηγήσω, Φωτεινή. Πότε; Αργότερα, όταν μείνουμε μόνες μας. Να πάμε με τον Φώτη στο δωμάτιό

Μαμά, γιατί ο Φώτης δε θέλει να του πιάσω το χέρι; Θα σου εξηγήσω, Φωτεινή. Πότε; Αργότερα, όταν μείνουμε μόνες μας. Να πάμε με τον Φώτη στο δωμάτιό - Μαμά, γιατί ο Φώτης δε θέλει να του πιάσω το χέρι; Θα σου εξηγήσω, Φωτεινή. Πότε; Αργότερα, όταν μείνουμε μόνες μας. Να πάμε με τον Φώτη στο δωμάτιό μου να παίξουμε; Αν θέλει, ναι. Προσπάθησε να μην

Διαβάστε περισσότερα

ΣΚΕΤΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ. ΑΡΗΣ (Συναντώνται μπροστά στη σκηνή ο Άρης με τον Χρηστάκη.) Γεια σου Χρηστάκη, τι κάνεις;

ΣΚΕΤΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ. ΑΡΗΣ (Συναντώνται μπροστά στη σκηνή ο Άρης με τον Χρηστάκη.) Γεια σου Χρηστάκη, τι κάνεις; ΣΚΕΤΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ ΑΡΗΣ (Συναντώνται μπροστά στη σκηνή ο Άρης με τον Χρηστάκη.) Γεια σου Χρηστάκη, τι κάνεις; ΧΡΗΣΤΑΚΗΣ Μια χαρά είμαι. Εσύ; ΑΡΗΣ Κι εγώ πολύ καλά. Πάρα πολύ καλά! ΧΡΗΣΤΑΚΗΣ Σε βλέπω

Διαβάστε περισσότερα

FLASHBACK: Der Mechanismus ist nicht komplett, verstehst du? Es fehlt ein Teil. Seit neunzehnhunderteinundsechzig.

FLASHBACK: Der Mechanismus ist nicht komplett, verstehst du? Es fehlt ein Teil. Seit neunzehnhunderteinundsechzig. 12 Εκκλησιαστική µουσική Στην Άννα µένουν ακόµα 65 λεπτά. Στην εκκλησία ανακαλύπτει ότι το µουσικό κουτί είναι κοµµάτι που λείπει από το αρµόνιο. Η γυναίκα στα κόκκινα εµφανίζεται και ζητά από την Άννα

Διαβάστε περισσότερα

Από όλα τα παραμύθια που μου έλεγε ο πατέρας μου τα βράδια πριν κοιμηθώ, ένα μου άρεσε πιο πολύ. Ο Σεβάχ ο θαλασσινός. Επτά ταξίδια είχε κάνει ο

Από όλα τα παραμύθια που μου έλεγε ο πατέρας μου τα βράδια πριν κοιμηθώ, ένα μου άρεσε πιο πολύ. Ο Σεβάχ ο θαλασσινός. Επτά ταξίδια είχε κάνει ο 4 Από όλα τα παραμύθια που μου έλεγε ο πατέρας μου τα βράδια πριν κοιμηθώ, ένα μου άρεσε πιο πολύ. Ο Σεβάχ ο θαλασσινός. Επτά ταξίδια είχε κάνει ο Σεβάχ. Για να δει τον κόσμο και να ζήσει περιπέτειες.

Διαβάστε περισσότερα

«Ο Αϊούλαχλης και ο αετός»

«Ο Αϊούλαχλης και ο αετός» ΠΑΡΑΜΥΘΙ #25 «Ο Αϊούλαχλης και ο αετός» (Φλώρινα - Μακεδονία Καύκασος) Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr ΠΑΡΑΜΥΘΙ #25 Ψηφίστε το παραμύθι που σας άρεσε περισσότερο εδώ μέχρι 30/09/2011

Διαβάστε περισσότερα

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 22 Έλα τώρα, κουνήσου

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 22 Έλα τώρα, κουνήσου 22 Έλα τώρα, κουνήσου Η Άννα µεταφέρεται στο Βερολίνο του έτους 1989, όπου κυριαρχεί ο ενθουσιασµός για την πτώση του Τείχους. Πρέπει να περάσει µέσα από το πλήθος και να πάρει τη θήκη. Θα τα καταφέρει;

Διαβάστε περισσότερα

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 02 Η φυγή

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 02 Η φυγή 02 Η φυγή Καθώς η Άννα απαντά στις ερωτήσεις του αστυνόµου, τους διακόπτει ένας θόρυβος από µηχανάκια και πυροβολισµοί. Η Άννα το βάζει στα πόδια και ανακαλύπτει µια διεύθυνση πάνω στο µουσικό κουτί. Θα

Διαβάστε περισσότερα

ΙΕ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΛΕΜΕΣΟΥ (Κ.Α.) ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ:

ΙΕ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΛΕΜΕΣΟΥ (Κ.Α.) ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ: ΙΕ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΛΕΜΕΣΟΥ (Κ.Α.) ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ: 2007-2008 Τάξη: Γ 3 Όνομα: Η μύτη μου είναι μεγάλη. Όχι μόνο μεγάλη, είναι και στραβή. Τα παιδιά στο νηπιαγωγείο με λένε Μυτόγκα. Μα η δασκάλα τα μαλώνει: Δεν

Διαβάστε περισσότερα

Η Μόνα, η μικρή χελώνα, μετακόμισε σε ένα καινούριο σπίτι κοντά στη λίμνη του μεγάλου δάσους.

Η Μόνα, η μικρή χελώνα, μετακόμισε σε ένα καινούριο σπίτι κοντά στη λίμνη του μεγάλου δάσους. Η Μόνα, η μικρή χελώνα, μετακόμισε σε ένα καινούριο σπίτι κοντά στη λίμνη του μεγάλου δάσους. Κάθεται στο παράθυρο του δωματίου της και σκέφτεται, στεναχωρημένη τους παλιούς της φίλους και συμμαθητές.

Διαβάστε περισσότερα

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 17 Οδοφράγµατα

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 17 Οδοφράγµατα 17 Οδοφράγµατα 50 λεπτά ακόµα: Ο παίκτης αποφασίζει να τα παίξει όλα για όλα και να εµπιστευθεί την ταµία. Το ράδιο µεταδίδει ότι οι Ανατολικογερµανοί στρατιώτες στήνουν οδοφράγµατα. Αυτό είναι το γεγονός

Διαβάστε περισσότερα

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 18 Η κρυµµένη θήκη

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 18 Η κρυµµένη θήκη 18 Η κρυµµένη θήκη Η Άννα ανακαλύπτει ότι η γυναίκα µε τα κόκκινα είναι η αρχηγός της RATAVA. Μένουν 45 λεπτά. Το σηµαντικότερο στοιχείο για την Άννα είναι τώρα µια θήκη που έκρυψε η γυναίκα µε τα κόκκινα.

Διαβάστε περισσότερα

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 23 Θα τα πούµε µετά

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 23 Θα τα πούµε µετά 23 Θα τα πούµε µετά Μια µοτοσικλέτα που πάει στη Bernauer Straße παίρνει την Άννα. Την οδηγεί ο Emre Ogur που της εύχεται καλή τύχη στο Βερολίνο. Αλλά φτάνει αυτό για να ξεφύγει από τη γυναίκα µε τα κόκκινα

Διαβάστε περισσότερα

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 01 Κακά ξυπνητούρια

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 01 Κακά ξυπνητούρια 01 Κακά ξυπνητούρια Η αποστολή της Άννας είναι να σώσει τη Γερµανία από µια καταστροφή. Πρέπει να λύσει το αίνιγµα και να φυλάγεται από τους άγνωστους µε τα µηχανάκια. Της αποµένουν 130 λεπτά. Αλλά ποιό

Διαβάστε περισσότερα

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 21 Ένα καινούργιο σχέδιο

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 21 Ένα καινούργιο σχέδιο 21 Ένα καινούργιο σχέδιο Η Άννα επιστρέφει στο 2006. Η γυναίκα µε τα κόκκινα έχει απαγάγει τον πάστορα Kavalier. Επειδή δεν µπορεί να τον βρει, η Άννα ταξιδεύει στην 9 η Νοεµβρίου 1989, τη νύχτα που έπεσε

Διαβάστε περισσότερα

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 05 εν γνωριζόµαστε;

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 05 εν γνωριζόµαστε; 05 εν γνωριζόµαστε; Η Άννα πηγαίνει το µουσικό κουτί στον ρολογά για να το διορθώσει. Για τον Paul Winkler όµως είναι περισσότερο από µια απλή δουλειά. Νοµίζει ότι ξέρει την Άννα από παλιά. Μα πώς είναι

Διαβάστε περισσότερα

Αποστολή. Κρυμμένος Θησαυρός. Λίνα Σωτηροπούλου. Εικόνες: Ράνια Βαρβάκη

Αποστολή. Κρυμμένος Θησαυρός. Λίνα Σωτηροπούλου. Εικόνες: Ράνια Βαρβάκη διαβάζω ιστορίες Αποστολή Κρυμμένος Θησαυρός Λίνα Σωτηροπούλου Εικόνες: Ράνια Βαρβάκη 11 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 Το δώρο της γιαγιάς Μόλις χτύπησε το ξυπνητήρι, με έπιασε πανικός. Δεν μπορούσα να καταλάβω για ποιον

Διαβάστε περισσότερα

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 04 Σήµατα κινδύνου

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 04 Σήµατα κινδύνου 04 Σήµατα κινδύνου Η Άννα βρίσκει στην Kantstraße ένα ρολογάδικο που είναι όµως κλειστό. Μαθαίνει ότι ο ιδιοκτήτης έχει πάει σ ένα καφενείο. Οι δυο τους φαίνεται να γνωρίζονται. Η Άννα έχει ακόµα 100 λεπτά.

Διαβάστε περισσότερα

FLASHBACK: Warten Sie, Anna! Ich möchte Ihnen helfen. Ich möchte Ihnen helfen. Wir müssen Berlin retten!

FLASHBACK: Warten Sie, Anna! Ich möchte Ihnen helfen. Ich möchte Ihnen helfen. Wir müssen Berlin retten! 08 Ανοιχτοί λογαριασµοί Κατά την αψιµαχία µε τη γυναίκα στα κόκκινα ο Ogur τραυµατίζεται και εξηγεί στην Άννα ότι η RATAVA θέλει να εξαλείψει τα ιστορικά γεγονότα. Καταφέρνει να της πει µια ηµεροµηνία:

Διαβάστε περισσότερα

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 16 Παλιοί γνωστοί

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 16 Παλιοί γνωστοί 16 Παλιοί γνωστοί Και το 1961 η Άννα καταδιώκεται από τους ένοπλους µοτοσικλετιστές. Σε αυτή την επικίνδυνη φάση τη βοηθά µια άγνωστη γυναίκα. Αλλά γιατί σπεύδει προς βοήθεια; Μπορεί η Άννα να την εµπιστευθεί;

Διαβάστε περισσότερα

μονόλογος. του γιώργου αθανασίου.

μονόλογος. του γιώργου αθανασίου. μονόλογος. του γιώργου αθανασίου. δεν μπορώ άλλο. δεν αντέχω. τι σ έπιασε αυτή τη φορά; δεν μπορώ. τρελαίνομαι. με τι; δεν ξέρω τι να γράψω. δεν ξέρω τι να δημιουργήσω. αυτό είναι μόνο; δεν καταλαβαίνεις,

Διαβάστε περισσότερα

ΘΕΑΤΡΙΚΟ 2 ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΟΥΖΙΝΑ

ΘΕΑΤΡΙΚΟ 2 ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΟΥΖΙΝΑ ΘΕΑΤΡΙΚΟ 2 ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΟΥΖΙΝΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΟΥΖΙΝΑ ΕΓΓΟΝΟΣ: Παππού, γιατί προτιμάς να βάζεις κανέλα και όχι κύμινο στα σουτζουκάκια; ΠΑΠΠΟΥΣ: Το κύμινο είναι κομματάκι δυνατό. Κάνει τους ανθρώπους να κλείνονται

Διαβάστε περισσότερα

*Μικροί Εκπαιδευτές. για το Διαδίκτυο. Δράση 3

*Μικροί Εκπαιδευτές. για το Διαδίκτυο. Δράση 3 *Μικροί Εκπαιδευτές για το Διαδίκτυο Δράση 3 * * Καλημέρα Σωτήρα * σου μιλάει η πέμπτη, * τάξη του δημοτικού σχολείου Σωτήρας. * πολύ μας υποτίμησες, εμείς μονάχα λίγο. * Σκεφτήκαμε Σωτήρα να σου πούμε

Διαβάστε περισσότερα

- Γιατρέ, πριν την εγχείρηση δεν είχατε μούσι... - Δεν είμαι γιατρός. Ο Αγιος Πέτρος είμαι...

- Γιατρέ, πριν την εγχείρηση δεν είχατε μούσι... - Δεν είμαι γιατρός. Ο Αγιος Πέτρος είμαι... - Γιατρέ, πριν την εγχείρηση δεν είχατε μούσι... - Δεν είμαι γιατρός. Ο Αγιος Πέτρος είμαι... - Γιατρέ, βλέπω μπλε και πράσινους κόκκους.. - Οφθαλμίατρο έχετε δει; - Οχι! Μόνο μπλε και πράσινους κόκκους...

Διαβάστε περισσότερα

Μια νύχτα. Μπαίνω στ αμάξι με το κορίτσι μου και γέρνει γλυκά στο πλάϊ μου και το φεγγάρι λες και περπατάει ίσως θέλει κάπου να μας πάει

Μια νύχτα. Μπαίνω στ αμάξι με το κορίτσι μου και γέρνει γλυκά στο πλάϊ μου και το φεγγάρι λες και περπατάει ίσως θέλει κάπου να μας πάει Μια νύχτα Μπαίνω στ αμάξι με το κορίτσι μου και γέρνει γλυκά στο πλάϊ μου και το φεγγάρι λες και περπατάει ίσως θέλει κάπου να μας πάει Μια νύχτα σαν κι αυτή μια νύχτα σαν κι αυτή θέλω να σου πω πόσο σ

Διαβάστε περισσότερα

Bίντεο 1: Η Αµµόχωστος του σήµερα (2 λεπτά) ήχος θάλασσας

Bίντεο 1: Η Αµµόχωστος του σήµερα (2 λεπτά) ήχος θάλασσας ΘΥΜΑΜΑΙ; Πρόσωπα Ήρωας: Λούκας Αφηγητής 1: Φράνσις Παιδί 1: Ματθαίος Παιδί 2: Αιµίλιος Βασίλης (αγόρι):δηµήτρης Ελένη (κορίτσι): Αιµιλία Ήλιος: Περικλής Θάλασσα: Θεοδώρα 2 ΘΥΜΑΜΑΙ; CD 1 Ήχος Θάλασσας Bίντεο

Διαβάστε περισσότερα

Λήστευαν το δημόσιο χρήμα - Το B' Μέρος με τους αποκαλυπτικούς διαλόγους Άκη - Σμπώκου

Λήστευαν το δημόσιο χρήμα - Το B' Μέρος με τους αποκαλυπτικούς διαλόγους Άκη - Σμπώκου Λήστευαν το δημόσιο χρήμα - Το B' Μέρος με τους αποκαλυπτικούς διαλόγους Άκη - Σμπώκου - από τον Φουάτ σε τρεις εταιρίες χρήματα... μπλου μπρουμέλ, άλλη μια P.A κάπως έτσι και άλλη μία που μου είχες πει

Διαβάστε περισσότερα

Το παραμύθι της αγάπης

Το παραμύθι της αγάπης Το παραμύθι της αγάπης Μια φορά και ένα καιρό, μια βασίλισσα έφερε στον κόσμο ένα παιδί τόσο άσχημο που σχεδόν δεν έμοιαζε για άνθρωποs. Μια μάγισσα που βρέθηκε σιμά στη βασίλισσα την παρηγόρησε με τούτα

Διαβάστε περισσότερα

Modern Greek Beginners

Modern Greek Beginners 2016 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION Modern Greek Beginners ( Section I Listening) Transcript Familiarisation Text Καλημέρα. Καλημέρα σας. Μπορώ να σας βοηθήσω; Ήρθα να πάρω αυτό το δέμα. Σήμερα

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΩΤΗ ΠΡΑΞΗ. Σκηνή 1 η

ΠΡΩΤΗ ΠΡΑΞΗ. Σκηνή 1 η ΠΡΩΤΗ ΠΡΑΞΗ Σκηνή 1 η Το σπίτι του ακατάστατο. Μπαίνει η υπηρέτρια κι από πίσω μπαίνει ο. Κάθε πρωί η ίδια ιστορία. `Ερχεστε και μας βρίσκετε με την κρέμα ημέρας. Ορίστε, δεν πρόλαβα ούτε να την απλώσω

Διαβάστε περισσότερα

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 13 Βοήθεια εκ Θεού

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 13 Βοήθεια εκ Θεού 13 Βοήθεια εκ Θεού Η εκκλησία φαίνεται πως είναι το σωστό µέρος για να πάρει κανείς πληροφορίες. Ο πάστορας εξηγεί στην Άννα τη µελωδία και της λέει ότι είναι το κλειδί για µια µηχανή του χρόνου. Αλλά

Διαβάστε περισσότερα

FLASHBACK: Die Spieldose, aha? Sie ist kaputt. Kein Problem Anna, ich repariere sie dir.

FLASHBACK: Die Spieldose, aha? Sie ist kaputt. Kein Problem Anna, ich repariere sie dir. 06 Η γυναίκα µε τα κόκκινα Η Άννα συναντά µια γυναίκα που ισχυρίζεται ότι ήταν φίλες το 1961. Κι εκτός αυτού η Άννα τα χάνει µε την πληροφορία ότι την κυνηγά µια γυναίκα ντυµένη στα κόκκινα. Σε κάθε γωνιά

Διαβάστε περισσότερα

Φωνή: Θανούλη! Φανούλη! Μαριάννα! Φανούλης: Μας φωνάζει η μαμά! Ερχόμαστε!

Φωνή: Θανούλη! Φανούλη! Μαριάννα! Φανούλης: Μας φωνάζει η μαμά! Ερχόμαστε! 20 Χειμώνας σε μια πλατεία. Χιονίζει σιωπηλά. Την ησυχία του τοπίου διαταράσσουν φωνές και γέλια παιδιών. Μπαίνουν στη σκηνή τρία παιδιά: τα δίδυμα, ο Θανούλης και ο Φανούλης, και η αδελφή τους η Μαριάννα.

Διαβάστε περισσότερα

κι η τιμωρία των κατηγορουμένων. Βέβαια, αν δεν έχεις πάρει καθόλου βάρος, αυτό θα σημαίνει ότι ο κατηγορούμενος

κι η τιμωρία των κατηγορουμένων. Βέβαια, αν δεν έχεις πάρει καθόλου βάρος, αυτό θα σημαίνει ότι ο κατηγορούμενος 14 Φτάνοντας λοιπόν ο Νικήτας σε μια από τις γειτονικές χώρες, εντυπωσιάστηκε από τον πλούτο και την ομορφιά της. Πολλά ποτάμια τη διέσχιζαν και πυκνά δάση κάλυπταν τα βουνά της, ενώ τα χωράφια ήταν εύφορα

Διαβάστε περισσότερα

0001 00:00:11:17 00:00:13:23. Έλα δω να δεις. 0002 00:00:13:23 00:00:15:18. Η Χλόη είναι αυτή; 0003 00:00:16:21 00:00:18:10. Ναι.

0001 00:00:11:17 00:00:13:23. Έλα δω να δεις. 0002 00:00:13:23 00:00:15:18. Η Χλόη είναι αυτή; 0003 00:00:16:21 00:00:18:10. Ναι. 0001 00:00:11:17 00:00:13:23 Έλα δω να δεις. 0002 00:00:13:23 00:00:15:18 Η Χλόη είναι αυτή; 0003 00:00:16:21 00:00:18:10 Ναι. 0004 00:01:06:17 00:01:07:17 Σου έδειξα τη φωτογραφία; 0005 00:01:07:17 00:01:10:10

Διαβάστε περισσότερα

Ο χαρούμενος βυθός. Αφηγητής : Ένας όμορφος βυθός. που ήταν γαλαζοπράσινος χρυσός υπήρχε κάπου εδώ κοντά και ήταν γεμάτος όλος με χρυσόψαρα.

Ο χαρούμενος βυθός. Αφηγητής : Ένας όμορφος βυθός. που ήταν γαλαζοπράσινος χρυσός υπήρχε κάπου εδώ κοντά και ήταν γεμάτος όλος με χρυσόψαρα. Ο χαρούμενος βυθός Σχόλιο [D2]: Σπανουδάκης Κύματα Αφηγητής : Ένας όμορφος βυθός. που ήταν γαλαζοπράσινος χρυσός υπήρχε κάπου εδώ κοντά και ήταν γεμάτος όλος με χρυσόψαρα. Ψαροτουφεκάδες, δύτες και ψαράδες

Διαβάστε περισσότερα

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 25 Απρόοπτες δυσκολίες

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 25 Απρόοπτες δυσκολίες 25 Απρόοπτες δυσκολίες Ο χρόνος τελειώνει και η Άννα πρέπει να αποχαιρετήσει τον Paul, για να επιστρέψει στην 9 η Νοεµβρίου 2006. Για την εκπλήρωση της αποστολής της αποµένουν τώρα µόνο 5 λεπτά. Θα φθάσουν;

Διαβάστε περισσότερα

1. Βρες το σωστό αντικείμενο και συμπλήρωσε το σε αιτιατική. 2. Μπορείς να το πεις κι αλλιώς. Χρησιμοποίησε τα ρήματα schmecken και gefallen

1. Βρες το σωστό αντικείμενο και συμπλήρωσε το σε αιτιατική. 2. Μπορείς να το πεις κι αλλιώς. Χρησιμοποίησε τα ρήματα schmecken και gefallen Name: Datum: Klasse: Note: 1. Βρες το σωστό αντικείμενο και συμπλήρωσε το σε αιτιατική eine Torte, eine Limonade, die Blumen, der Arzt, die Tür, der Schulbus a) Peter ist krank. Seine Mutter ruft an. b)

Διαβάστε περισσότερα

Οι αριθμοί σελίδων με έντονη γραφή δείχνουν τα κύρια κεφάλαια που σχετίζονται με το θέμα. ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΜΑΘΗΜΑ

Οι αριθμοί σελίδων με έντονη γραφή δείχνουν τα κύρια κεφάλαια που σχετίζονται με το θέμα. ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΜΑΘΗΜΑ Τί σε απασχολεί; Διάβασε τον κατάλογο που δίνουμε παρακάτω και, όταν συναντήσεις κάποιο θέμα που απασχολεί κι εσένα, πήγαινε στις σελίδες που αναφέρονται εκεί. Διάβασε τα κεφάλαια, που θα βρεις σ εκείνες

Διαβάστε περισσότερα

ΕΚ ΟΣΕΙΣ ΨΥΧΟΓΙΟΣ Α.Ε.

ΕΚ ΟΣΕΙΣ ΨΥΧΟΓΙΟΣ Α.Ε. ιστορίες της 17 ιστορίες της Πρωτοχρονιάς Παραμύθια: Βαλερί Κλες, Έμιλι-Ζιλί Σαρμπονιέ, Λόρα Μιγιό, Ροζέ-Πιερ Μπρεμό, Μονίκ Σκουαρσιαφικό, Καλουάν, Ιμπέρ Μασουρέλ, Ζαν Ταμπονί-Μισεράτσι, Πολ Νέισκενς,

Διαβάστε περισσότερα

ΟΝΕΙΡΟ ΜΙΑΣ ΚΑΠΟΙΑΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ. ακριβώς το που.την μητέρα μου και τα αδέρφια μου, ήμουν πολύ μικρός για να τους

ΟΝΕΙΡΟ ΜΙΑΣ ΚΑΠΟΙΑΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ. ακριβώς το που.την μητέρα μου και τα αδέρφια μου, ήμουν πολύ μικρός για να τους ΟΝΕΙΡΟ ΜΙΑΣ ΚΑΠΟΙΑΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ. Γεννήθηκα πολύ μακριά. Δεν γνωρίζω ακριβώς το που.την μητέρα μου και τα αδέρφια μου, ήμουν πολύ μικρός για να τους θυμάμαι. Το μόνο που μου έρχεται στο μυαλό σαν ανάμνηση

Διαβάστε περισσότερα

Κάποια μέρα, όπως όλοι παντρεύονται, έτσι παντρεύτηκε και ο Σοτός. Σον ρωτάει η γυναίκα του:

Κάποια μέρα, όπως όλοι παντρεύονται, έτσι παντρεύτηκε και ο Σοτός. Σον ρωτάει η γυναίκα του: Κάποια μέρα, όπως όλοι παντρεύονται, έτσι παντρεύτηκε και ο Σοτός. Σον ρωτάει η γυναίκα του: -Σότε, μ' απατάς; Ναι η Ου; - Ουουουου!!! Σοτός: Έλα να κάνουμε ερώτα μέχρι το πρωί Αννούλα: Σι λες ρε βλάκα,

Διαβάστε περισσότερα

1 @ copyright @ www.learngerman.gr

1 @ copyright @ www.learngerman.gr 1 @ copyright @ www.learngerman.gr SPRACHE ΠΡΑΧΕ ΓΛΩΑ Sprichst du Griechisch? Σπριχςτ ντου γκρίχιςσ? Μιλάσ ελλθνικά; Sprichst du Deutsch? Σπριχςτ ντου ντόθτςσ? Μιλάσ γερμανικά; Welche Sprache sprichst

Διαβάστε περισσότερα

Και ο μπαμπάς έκανε μία γκριμάτσα κι εγώ έβαλα τα γέλια. Πήγα να πλύνω το στόμα μου, έπλυνα το δόντι μου, το έβαλα στην τσέπη μου και κατέβηκα να φάω.

Και ο μπαμπάς έκανε μία γκριμάτσα κι εγώ έβαλα τα γέλια. Πήγα να πλύνω το στόμα μου, έπλυνα το δόντι μου, το έβαλα στην τσέπη μου και κατέβηκα να φάω. 1 Εδώ και λίγες μέρες, ένα από τα πάνω δόντια μου κουνιόταν και εγώ το πείραζα με τη γλώσσα μου και μερικές φορές με πονούσε λίγο, αλλά συνέχιζα να το πειράζω. Κι έπειτα, χτες το μεσημέρι, την ώρα που

Διαβάστε περισσότερα

Τριγωνοψαρούλη, μην εμπιστεύεσαι ΠΟΤΕ... αχινό! Εκπαιδευτικός σχεδιασμός παιχνιδιού: Βαγγέλης Ηλιόπουλος, Βασιλική Νίκα.

Τριγωνοψαρούλη, μην εμπιστεύεσαι ΠΟΤΕ... αχινό! Εκπαιδευτικός σχεδιασμός παιχνιδιού: Βαγγέλης Ηλιόπουλος, Βασιλική Νίκα. Ήρθε ένας νέος μαθητής στην τάξη. Όλοι τον αποκαλούν ο «καινούριος». Συμφωνείς; 1 Δεν είναι σωστό να μη φωνάζουμε κάποιον με το όνομά του. Είναι σαν να μην τον αναγνωρίζουμε. Σωστά. Έχει όνομα και με αυτό

Διαβάστε περισσότερα

Σκηνή Πρώτη. Μαρίκα `Ετοιμος; Γώγος Μάλιστα! Μαρίκα `Ετοιμη; `Ολγκα Αχά!

Σκηνή Πρώτη. Μαρίκα `Ετοιμος; Γώγος Μάλιστα! Μαρίκα `Ετοιμη; `Ολγκα Αχά! Σκηνή Πρώτη Μουσική. Φώτα κλειστά. `Ηχοι από πόρτες που τρίζουν, βήματα αργά σε ξύλινο πάτωμα Τα φώτα ανάβουν. Η κάθεται στη μέση του σαλονιού. Εκατέρωθέν της βρίσκονται η η νοσοκόμα μ ένα ηλεκτρονικό

Διαβάστε περισσότερα

Ο Τόμπυ και οι Μέλισσες

Ο Τόμπυ και οι Μέλισσες Ο Τόμπυ και οι Μέλισσες Είναι άνοιξη και, όπως και πέρυσι, ο Τόμπυ επισκέπτεται τον θείο του στο αγρόκτημα. «Επιτέλους, έχω διακοπές!» φωνάζει ο Τόμπυ. Ανυπομονεί να ξαναδεί την αγαπημένη του αγελάδα,

Διαβάστε περισσότερα

Ο εγωιστής γίγαντας. Μεταγραφή : Γλυμίτσα Ευθυμία. Διδασκαλείο Δημοτικής Εκπαίδευσης. «Αλέξανδρος Δελμούζος»

Ο εγωιστής γίγαντας. Μεταγραφή : Γλυμίτσα Ευθυμία. Διδασκαλείο Δημοτικής Εκπαίδευσης. «Αλέξανδρος Δελμούζος» Ο εγωιστής γίγαντας Μεταγραφή : Γλυμίτσα Ευθυμία Διδασκαλείο Δημοτικής Εκπαίδευσης «Αλέξανδρος Δελμούζος» 2010-2011 Κάθε απόγευμα μετά από το σχολείο τα παιδιά πήγαιναν για να παίξουν στον κήπο του γίγαντα.

Διαβάστε περισσότερα

17.Γ. ΠΡΟΣΤΧΑ ΑΝΕΚΔΟΣΑ ΜΕ ΣΟΝ ΣΟΣΟ 4 - ΧΑΣΖΗΑΛΕΞΑΝΔΡΟΤ ΜΑΡΙΑ

17.Γ. ΠΡΟΣΤΧΑ ΑΝΕΚΔΟΣΑ ΜΕ ΣΟΝ ΣΟΣΟ 4 - ΧΑΣΖΗΑΛΕΞΑΝΔΡΟΤ ΜΑΡΙΑ το Δημοτικό η δασκάλα λέει στους μαθητές της: -Παιδιά, ελάτε να κάνουμε ένα τεστ εξυπνάδας! Ριχάρδο, πες μου ποιο είναι αυτό το ζωάκι: Περπατά στα κεραμίδια, έχει μουστάκι, κάνει νιάου και αλλά έχει και

Διαβάστε περισσότερα

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 15 Ταξίδι στον χρόνο

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 15 Ταξίδι στον χρόνο 15 Ταξίδι στον χρόνο Η Άννα πρέπει να πάει στο διαιρεµένο Βερολίνο από το ανατολικό στο δυτικό τµήµα. Και σαν να µην έφτανε αυτό, πρέπει να βρει µέσα σε 55 λεπτά ποιο γεγονός θέλει να εξαλείψει η RATAVA:

Διαβάστε περισσότερα

Modern Greek Stage 6 Part 2 Transcript

Modern Greek Stage 6 Part 2 Transcript 1. Announcement Καλημέρα, παιδιά. Θα ήθελα να δώσετε μεγάλη προσοχή σε ό,τι πω σήμερα, γιατί όλες οι ανακοινώσεις είναι πραγματικά πολύ σημαντικές. Λοιπόν ξεκινάμε: Θέμα πρώτο: Αύριο η βιβλιοθήκη του σχολείου

Διαβάστε περισσότερα

17.Γ. ΠΡΟΣΤΧΑ ΑΝΕΚΔΟΣΑ ΜΕ ΣΟΝ ΣΟΣΟ 2 - ΧΑΣΖΗΑΛΕΞΑΝΔΡΟΤ ΜΑΡΙΑ

17.Γ. ΠΡΟΣΤΧΑ ΑΝΕΚΔΟΣΑ ΜΕ ΣΟΝ ΣΟΣΟ 2 - ΧΑΣΖΗΑΛΕΞΑΝΔΡΟΤ ΜΑΡΙΑ Βάζει η δασκάλα εργασία για το σπίτι, να ρωτήσουν πως γεννιούνται τα παιδιά. - Μαμά, μαμά, λέει ο Σοτός μόλις πήγε σπίτι, η δασκάλα μας είπε να σας ρωτήσουμε πως γεννιούνται τα παιδιά. - Δεν μπορώ τώρα,

Διαβάστε περισσότερα

FLASHBACK: «Nostalgie» von Friedrich August Dachfeg. Unsere Melodie, Anna! Erinnerst du dich?

FLASHBACK: «Nostalgie» von Friedrich August Dachfeg. Unsere Melodie, Anna! Erinnerst du dich? 10 Σε αδιέξοδο Ο παίκτης ανακαλύπτει ότι στις 13 Αυγούστου 1961 χτίστηκε το Τείχος του Βερολίνου και στις 9 Νοεµβρίου 1989 έπεσε. Η αποστολή έχει άµεση σχέση µε τις δυο αυτές ηµεροµηνίες. Αλλά τι µπορεί

Διαβάστε περισσότερα

Τα λουλούδια που δεν είχαν όνομα ''ΜΥΘΟΣ''

Τα λουλούδια που δεν είχαν όνομα ''ΜΥΘΟΣ'' 1 2 Τα λουλούδια που δεν είχαν όνομα ''ΜΥΘΟΣ'' 3 Τα λουλούδια χωρίς όνομα, τα έχει ο καθένας από μας, αλλά δεν το ξέρουμε. Δεν μας μαθαίνουν τίποτα και ψάχνουμε μόνοι μας άσκοπα να βρούμε κάτι, για να

Διαβάστε περισσότερα

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 09 Στοιχεία που λείπουν

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 09 Στοιχεία που λείπουν 09 Στοιχεία που λείπουν Η Άννα φεύγει από το θέατρο, αλλά η γυναίκα µε τα κόκκινα την κυνηγά µέχρι το µαγαζί του Paul. Η Άννα τη γλιτώνει πάλι µε τη βοήθεια της Heidrun. Τώρα έχει ένα κοµµάτι του παζλ,

Διαβάστε περισσότερα

Το δικό µου σκυλάκι. Ησαΐα Ευτυχία

Το δικό µου σκυλάκι. Ησαΐα Ευτυχία Συχνά στη ζωή µας βρισκόµαστε στη θέση που πρέπει να υποστηρίξουµε τη γνώµη µας για να πείσουµε τους άλλους ότι έχουµε δίκαιο! Μερικές φορές το πετυχαίνουµε µερικές όχι! Η επιχειρηµατολογία απαιτεί τέχνη,

Διαβάστε περισσότερα

Συγγραφέας. Ραφαέλα Ρουσσάκη. Εικονογράφηση. Αμαλία Βεργετάκη. Γεωργία Καμπιτάκη. Γωγώ Μουλιανάκη. Ζαίρα Γαραζανάκη. Κατερίνα Τσατσαράκη

Συγγραφέας. Ραφαέλα Ρουσσάκη. Εικονογράφηση. Αμαλία Βεργετάκη. Γεωργία Καμπιτάκη. Γωγώ Μουλιανάκη. Ζαίρα Γαραζανάκη. Κατερίνα Τσατσαράκη Συγγραφέας Ραφαέλα Ρουσσάκη Εικονογράφηση Αμαλία Βεργετάκη Γεωργία Καμπιτάκη Γωγώ Μουλιανάκη Ζαίρα Γαραζανάκη Κατερίνα Τσατσαράκη Μαρία Κυρικλάκη Μαριτίνα Σταματάκη Φιλία Πανδερμαράκη Χριστίνα Κλωνάρη

Διαβάστε περισσότερα

17.Β. ΜΙΚΡΑ ΑΝΕΚΔΟΤΑ ΜΕ ΤΟΝ ΤΟΤΟ 4 - ΧΑΤΖΗΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΜΑΡΙΑ

17.Β. ΜΙΚΡΑ ΑΝΕΚΔΟΤΑ ΜΕ ΤΟΝ ΤΟΤΟ 4 - ΧΑΤΖΗΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΜΑΡΙΑ Ήταν ο Σοτός στην τάξη και η δασκάλα σηκώνει την Αννούλα στον χάρτη και τη ρωτάει: Αννούλα, βρες μου την Αμερική. Σην βρίσκει η Αννούλα και ρωτάει μετά τον Σοτό η δασκάλα: -Σοτέ, ποιος ανακάλυψε την Αμερική;

Διαβάστε περισσότερα

Στην ζωή πρέπει να ξέρεις θα σε κάνουν να υποφέρεις. Μην λυγίσεις να σταθείς ψηλά! Εκεί που δεν θα μπορούν να σε φτάσουν.

Στην ζωή πρέπει να ξέρεις θα σε κάνουν να υποφέρεις. Μην λυγίσεις να σταθείς ψηλά! Εκεί που δεν θα μπορούν να σε φτάσουν. Αποστόλη Λαμπρινή (brines39@ymail.com) ΔΥΝΑΜΗ ΨΥΧΗΣ Στην ζωή πρέπει να ξέρεις θα σε κάνουν να υποφέρεις Μην λυγίσεις να σταθείς ψηλά! Εκεί που δεν θα μπορούν να σε φτάσουν. Θα σε χτυπάνε, θα σε πονάνε,

Διαβάστε περισσότερα

«Οδική ασφάλεια... για κλάµατα!» (Θεατρικό γραµµένο από τα παιδιά της Β 1)

«Οδική ασφάλεια... για κλάµατα!» (Θεατρικό γραµµένο από τα παιδιά της Β 1) «Οδική ασφάλεια... για κλάµατα!» (Θεατρικό γραµµένο από τα παιδιά της Β 1) Πρόσωπα: Μαθητές ασκάλα Κύριος Τροχαιάκης (αστυνοµικός της τροχαίας) Παιδιά ΣΚΗΝΗ 1 (στην τάξη) Χτυπά κουδούνι και µπαίνει µέσα

Διαβάστε περισσότερα

Wenn ihr nicht werdet wie die Kinder...

Wenn ihr nicht werdet wie die Kinder... Wenn ihr nicht werdet wie die Kinder... . Der Memoriam-Garten Schön, dass ich mir keine Sorgen machen muss! Mit dem Memoriam-Garten bieten Ihnen Friedhofsgärtner, Steinmetze

Διαβάστε περισσότερα

Κείμενα Κατανόησης Γραπτού Λόγου

Κείμενα Κατανόησης Γραπτού Λόγου Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας Πιστοποίηση Επάρκειας της Ελληνομάθειας 18 Ιανουαρίου 2013 A2 Κείμενα Κατανόησης Γραπτού Λόγου Διάρκεια Εξέτασης 30 λεπτά Διάρκεια Εξέτασης 30 λεπτά Ερώτημα 1 (7 μονάδες) Διαβάζετε

Διαβάστε περισσότερα

ΛΥΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΣΧΟΛΙΚΟ ΕΚΦΟΒΙΣΜΟ ΚΑΙ ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΟ ΣΤΟ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ: Περιγραφή μίας αποτελεσματικής μεθοδολογίας σε μορφή διαλόγου

ΛΥΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΣΧΟΛΙΚΟ ΕΚΦΟΒΙΣΜΟ ΚΑΙ ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΟ ΣΤΟ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ: Περιγραφή μίας αποτελεσματικής μεθοδολογίας σε μορφή διαλόγου ΛΥΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΣΧΟΛΙΚΟ ΕΚΦΟΒΙΣΜΟ ΚΑΙ ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΟ ΣΤΟ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ: Περιγραφή μίας αποτελεσματικής μεθοδολογίας σε μορφή διαλόγου 1 Από το Παράρτημα: SOLUTIONS FOR BULLYING IN PRIMARY SCHOOLS της Sue

Διαβάστε περισσότερα

ΑΠΟΔΡΑΣΗ ΑΠΟ ΤΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΤΟΥ ΤΡΟΜΟΥ

ΑΠΟΔΡΑΣΗ ΑΠΟ ΤΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΤΟΥ ΤΡΟΜΟΥ ΑΠΟΔΡΑΣΗ ΑΠΟ ΤΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΤΟΥ ΤΡΟΜΟΥ - Α,α,α,α,α,α,α! ούρλιαξε η Νεφέλη - Τρομερό! συμπλήρωσε η Καλλιόπη - Ω, Θεέ μου! αναφώνησα εγώ - Απίστευτα τέλειο! είπε η Ειρήνη και όλες την κοιτάξαμε λες και είπε

Διαβάστε περισσότερα

Η τέχνη της συνέντευξης Martes, 26 de Noviembre de 2013 12:56 - Actualizado Lunes, 17 de Agosto de 2015 18:06

Η τέχνη της συνέντευξης Martes, 26 de Noviembre de 2013 12:56 - Actualizado Lunes, 17 de Agosto de 2015 18:06 No hay traducción disponible. του Χουάν Μαγιόργκα 4 ΠΡΟΣΩΠΑ: 3 Γυναίκες (γιαγιά, μητέρα και εγγονή) και ένας άντρας γύρω στα 30. Το τελευταίο έργο του μεγάλου Ισπανού δραματουργού που ανέβηκε στο Εθνικό

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΝΑΓΙΩΣΑ ΠΑΠΑΔΗΜΗΣΡΙΟΤ. Δέκα ποιήματα για τον πατέρα μου. Αλκιβιάδη

ΠΑΝΑΓΙΩΣΑ ΠΑΠΑΔΗΜΗΣΡΙΟΤ. Δέκα ποιήματα για τον πατέρα μου. Αλκιβιάδη ΠΑΝΑΓΙΩΣΑ ΠΑΠΑΔΗΜΗΣΡΙΟΤ Αλκιβιάδη Θεσσαλονίκη Υεβρουάριος 2015 Παναγιώτα Παπαδημητρίου Αλκιβιάδη Θεσσαλονίκη Υεβρουάριος 2015 [3] Παναγιώτα Παπαδημητρίου Αφιερωμένο στον πατέρα μου Αλκιβιάδη Copyright

Διαβάστε περισσότερα

Λήστευαν το δημόσιο χρήμα - Το Α' Μέρος με τους αποκαλυπτικούς διαλόγους Άκη Σμπώκου

Λήστευαν το δημόσιο χρήμα - Το Α' Μέρος με τους αποκαλυπτικούς διαλόγους Άκη Σμπώκου Λήστευαν το δημόσιο χρήμα - Το Α' Μέρος με τους αποκαλυπτικούς διαλόγους Άκη Σμπώκου - Έλα - πέρασες μια φορά ε; Σε είδα σε μια στιγμή αλλά δεν ήμουν βέβαιος, δεν με είδες; - πέρασα με το αμάξι και έκανα

Διαβάστε περισσότερα

17.Β. ΜΙΚΡΑ ΑΝΕΚΔΟΤΑ ΜΕ ΤΟΝ ΤΟΤΟ 2 - ΧΑΤΖΗΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΜΑΡΙΑ

17.Β. ΜΙΚΡΑ ΑΝΕΚΔΟΤΑ ΜΕ ΤΟΝ ΤΟΤΟ 2 - ΧΑΤΖΗΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΜΑΡΙΑ Λέει ο Σοτός στη μαμά του: - Μαμά, έμαθα να προβλέπω το μέλλον! - Μπα; Κάνε μου μια πρόβλεψη! - Όπου να είναι θα έρθει ο γείτονας να μας πει να πληρώσουμε το τζάμι που του έσπασα!!! Ενώ ο πατέρας διαβάζει

Διαβάστε περισσότερα

Δεύτερη Πράξη. Σκηνή 3 η

Δεύτερη Πράξη. Σκηνή 3 η Δεύτερη Πράξη Σκηνή 3 η Παρόν σαλόνι μουσική η σκηνή άδεια Μπαίνει η κοιτάζει με απορία το χώρο αφήνει στην άκρη τα πράγματά της χτυπά το κινητό της βλέπει την κλήση το σηκώνει Σ ακούω!... Κοίτα, αν δεν

Διαβάστε περισσότερα

ΦΥΛΛΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ (ΦΑΣΗ 1 η )

ΦΥΛΛΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ (ΦΑΣΗ 1 η ) ΦΥΛΛΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ (ΦΑΣΗ 1 η ) 1 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΤΟΥ JACKSON POLLOCK ΣΤΟΝ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟ WILLIAM WRIGHT ΤΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ ΤΟΥ 1950. Το καλοκαίρι του 1950 o δημοσιογράφος William Wright πήρε μια πολύ ενδιαφέρουσα ηχογραφημένη

Διαβάστε περισσότερα

Αν δούµε κάπου τα παρακάτω σήµατα πώς θα τα ερµηνεύσουµε; 2. Πού µπορείτε να συναντήσετε αυτό το σήµα; (Κάθε σωστή απάντηση 1 βαθµός)

Αν δούµε κάπου τα παρακάτω σήµατα πώς θα τα ερµηνεύσουµε; 2. Πού µπορείτε να συναντήσετε αυτό το σήµα; (Κάθε σωστή απάντηση 1 βαθµός) ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1 Φύλλο εργασίας 1 Ερµηνεύουµε σύµβολα! Αν δούµε κάπου τα παρακάτω σήµατα πώς θα τα ερµηνεύσουµε; Επικοινωνούµε έτσι κι αλλιώς 26 2. Πού µπορείτε να συναντήσετε αυτό το σήµα; Σύνολο: (Κάθε σωστή.

Διαβάστε περισσότερα

Μαρία Κωνσταντινοπούλου Ψυχολόγος - ειδική παιδαγωγός

Μαρία Κωνσταντινοπούλου Ψυχολόγος - ειδική παιδαγωγός ΠΑΡΑΞΕΝΑ ΟΜΟΡΦΟ Ένα παραμύθι για τη διαφορετικότητα, για μικρούς αλλά και για μεγάλους (αυτισμός) Τα παιδιά είναι ελεύθερα να ζωγραφίσουν τις παρακάτω σελίδες όπως αυτά αισθάνονται... Μαρία Κωνσταντινοπούλου

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΣ ΠΡΩΤΟΓΗΡΟΥ Πρωτοδίκου Διοικητικών Δικαστηρίων ΟΜΙΛΙΑ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΤΗΣ ΧΟΡΩΔΙΑΣ ΟΡΧΗΣΤΡΑΣ ΤΩΝ ΝΕΩΝ ΤΗΣ ΙΕΡΑΣ ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΩΣ ΧΑΛΚΙΔΟΣ

ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΣ ΠΡΩΤΟΓΗΡΟΥ Πρωτοδίκου Διοικητικών Δικαστηρίων ΟΜΙΛΙΑ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΤΗΣ ΧΟΡΩΔΙΑΣ ΟΡΧΗΣΤΡΑΣ ΤΩΝ ΝΕΩΝ ΤΗΣ ΙΕΡΑΣ ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΩΣ ΧΑΛΚΙΔΟΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΣ ΠΡΩΤΟΓΗΡΟΥ Πρωτοδίκου Διοικητικών Δικαστηρίων ΟΜΙΛΙΑ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΤΗΣ ΧΟΡΩΔΙΑΣ ΟΡΧΗΣΤΡΑΣ ΤΩΝ ΝΕΩΝ ΤΗΣ ΙΕΡΑΣ ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΩΣ ΧΑΛΚΙΔΟΣ Κυριακή 19 Δεκεμβρίου 2010 Έμπλεη ευγνωμοσύνης, με βαθιά

Διαβάστε περισσότερα

Η ζωή είναι αλλού. < <Ηλέκτρα>> Το διαδίκτυο είναι γλυκό. Προκαλεί όμως εθισμό. Γι αυτό πρέπει τα παιδιά. Να το χρησιμοποιούν σωστά

Η ζωή είναι αλλού. < <Ηλέκτρα>> Το διαδίκτυο είναι γλυκό. Προκαλεί όμως εθισμό. Γι αυτό πρέπει τα παιδιά. Να το χρησιμοποιούν σωστά Δράση 2 Σκοπός: Η αποτελεσματικότερη ενημέρωση των μαθητών σχετικά με όλα τα είδη συμπεριφορικού εθισμού και τις επιπτώσεις στην καθημερινή ζωή! Οι μαθητές εντοπίζουν και παρακολουθούν εκπαιδευτικά βίντεο,

Διαβάστε περισσότερα

μέρα, σύντομα δε θα μπορούσε πια να σωθεί από βέβαιο αφανισμό, αποφάσισε να ζητήσει τη βοήθεια του Ωκεανού.

μέρα, σύντομα δε θα μπορούσε πια να σωθεί από βέβαιο αφανισμό, αποφάσισε να ζητήσει τη βοήθεια του Ωκεανού. Το βιβλίο του Βαγγέλη Ηλιόπουλου "Η Μεσόγειος είμαι εγώ και δεν είμαι πια εδώ" επιλέχθηκε για να αποτελέσει τη βάση για το θεατρικό δρώμενο, που θα αποτελέσει την παρουσίαση της Ερευνητικής Εργασίας :

Διαβάστε περισσότερα

ΘΕΑΤΡΙΚΟ: ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΔΙΑΤΡΟΦΑΚΗ (ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ: ΟΜΑΔΑ ΜΑΘΗΤΩΝ ΤΟΥ ΣΤ3, 2012-2013)

ΘΕΑΤΡΙΚΟ: ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΔΙΑΤΡΟΦΑΚΗ (ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ: ΟΜΑΔΑ ΜΑΘΗΤΩΝ ΤΟΥ ΣΤ3, 2012-2013) ΘΕΑΤΡΙΚΟ: ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΔΙΑΤΡΟΦΑΚΗ (ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ: ΟΜΑΔΑ ΜΑΘΗΤΩΝ ΤΟΥ ΣΤ3, 2012-2013) ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Σίγουρα έχετε ακούσει πολλές ιστορίες: άλλες για δράκους και νεράιδες, άλλες για πριγκίπισσες και πρίγκιπες στο

Διαβάστε περισσότερα

Ο Τοτός και ο Μπόμπος εξετάζονται από το δάσκαλό τους. Ο Μπόμπος βγαίνει από την αίθουσα και λέει στον Τοτό:

Ο Τοτός και ο Μπόμπος εξετάζονται από το δάσκαλό τους. Ο Μπόμπος βγαίνει από την αίθουσα και λέει στον Τοτό: Ο Τοτός και ο Μπόμπος εξετάζονται από το δάσκαλό τους. Ο Μπόμπος βγαίνει από την αίθουσα και λέει στον Τοτό: - "Η πρώτη απάντηση είναι 1821, η δεύτερη Θεόδωρος Κολοκοτρώνης και η τρίτη δεν ξέρουμε ερευνάται

Διαβάστε περισσότερα

Σκηνή στο λεωφορείο. Αφηγητής: Ο Στέργιος σε λίγο κατεβαίνει από το λεωφορείο.

Σκηνή στο λεωφορείο. Αφηγητής: Ο Στέργιος σε λίγο κατεβαίνει από το λεωφορείο. Το παιδί με το ακορντεόν Αφηγητής: Μέσα στη μεγάλη πόλη, σε μια γκρίζα γειτονιά, μεγαλώνει ο Στέργιος. Σ αυτή την πόλη με τους ατέλειωτους δρόμους, τα πολλά φανάρια, τις τεράστιες πολυκατοικίες, ζει ο

Διαβάστε περισσότερα

ΙΑ ΧΕΙΡΙΣΗ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΩΝ

ΙΑ ΧΕΙΡΙΣΗ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΩΝ 1η Σελίδα Η Γιώτα θα πάει για πρώτη φορά κατασκήνωση. Φαντάζεται πως θα περάσει πολύ άσχημα μακριά από τους γονείς και τα παιχνίδια της για μια ολόκληρη εβδομάδα. Αγχώνεσαι ή νοιώθεις άβολα όταν είσαι

Διαβάστε περισσότερα

ΕΧΩ ΜΙΑ ΙΔΕΑ Προσπαθώντας να βρω θέμα για την εργασία σχετικά με την Δημοκρατία, έπεσα σε τοίχο. Διάβαζα και ξαναδιάβαζα, τις σημειώσεις μου και δεν

ΕΧΩ ΜΙΑ ΙΔΕΑ Προσπαθώντας να βρω θέμα για την εργασία σχετικά με την Δημοκρατία, έπεσα σε τοίχο. Διάβαζα και ξαναδιάβαζα, τις σημειώσεις μου και δεν ΕΧΩ ΜΙΑ ΙΔΕΑ Προσπαθώντας να βρω θέμα για την εργασία σχετικά με την Δημοκρατία, έπεσα σε τοίχο. Διάβαζα και ξαναδιάβαζα, τις σημειώσεις μου και δεν έφτανα πουθενά. Στο μυαλό, μου έρχονταν διάφορες ιδέες:

Διαβάστε περισσότερα

Α ΜΕΡΟΣ ΤΙΤΑ ΑΡΗΣ ΤΙΤΑ ΑΡΗΣ ΤΙΤΑ

Α ΜΕΡΟΣ ΤΙΤΑ ΑΡΗΣ ΤΙΤΑ ΑΡΗΣ ΤΙΤΑ Α ΜΕΡΟΣ Μικρό, σύγχρονο οικογενειακό διαμέρισμα. Στο μπροστινό μέρος της σκηνής βλέπουμε δυο παιδικά δωμάτια, ένα στ αριστερά κι ένα στα δεξιά. Από το εσωτερικό τους καταλαβαίνουμε αμέσως ότι αριστερά

Διαβάστε περισσότερα

«Η απίστευτη αποκάλυψη του Σεμπάστιαν Μοντεφιόρε»

«Η απίστευτη αποκάλυψη του Σεμπάστιαν Μοντεφιόρε» «Η απίστευτη αποκάλυψη του Σεμπάστιαν Μοντεφιόρε» της Άννας Κουππάνου Στις σελίδες που ακολουθούν υπάρχουν δραστηριότητες σχετικά με το βιβλίο: «Η απίστευτη αποκάλυψη του Σεμπάστιαν Μοντεφιόρε» Οι δραστηριότητες

Διαβάστε περισσότερα

ΟΙ ΣΩΜΑΤΟΦΥΛΑΚΕΣ ΤΩΝ ΔΟΝΤΙΩΝ ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗ ΔΗΜΗΤΡΑ ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΣ ΕΠΙΜΕΛΗΤΡΙΑ Β

ΟΙ ΣΩΜΑΤΟΦΥΛΑΚΕΣ ΤΩΝ ΔΟΝΤΙΩΝ ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗ ΔΗΜΗΤΡΑ ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΣ ΕΠΙΜΕΛΗΤΡΙΑ Β ΟΙ ΣΩΜΑΤΟΦΥΛΑΚΕΣ ΤΩΝ ΔΟΝΤΙΩΝ ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗ ΔΗΜΗΤΡΑ ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΣ ΕΠΙΜΕΛΗΤΡΙΑ Β Κάποτε ήταν ένα αγοράκι που το έλεγαν Χάρη, ο όποιος ήθελε κάθε βράδυ πριν κοιμηθεί να τρώει ένα σοκολατάκι. -Χάρη,τι θα γίνει;

Διαβάστε περισσότερα

Ο δάσκαλος που με εμπνέει

Ο δάσκαλος που με εμπνέει Είναι πολύ σημαντικό για μένα η δασκάλα που μου κάνει μάθημα να με εμπνέει, γιατί έτσι θα ενδιαφέρομαι περισσότερο για τα μαθήματά μου και θα προσπαθώ να γίνομαι κάθε φορά καλύτερη. Θα προτιμούσα η δασκάλα

Διαβάστε περισσότερα

3 ο βραβείο ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΣΤΑΜΟΥΛΗ. Βασιλεία Παπασταύρου. 1 ος Πανελλήνιος διαγωνισμός λογοτεχνικής έκφρασης για παιδιά (2010-2011)

3 ο βραβείο ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΣΤΑΜΟΥΛΗ. Βασιλεία Παπασταύρου. 1 ος Πανελλήνιος διαγωνισμός λογοτεχνικής έκφρασης για παιδιά (2010-2011) ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΣΤΑΜΟΥΛΗ 1 ος Πανελλήνιος διαγωνισμός λογοτεχνικής έκφρασης για παιδιά (2010-2011) 3 ο βραβείο Βασιλεία Παπασταύρου 1 ο Δημοτικό Σχολείο Ν. Ερυθραίας 2 Μια φορά κι έναν καιρό ζούσε ο Καραγκιόζης

Διαβάστε περισσότερα

Θεατρικό. Σκηνή 1η. Σκηνικό: Ένα δάσος με δέντρα, θάμνους και λουλούδια, πουλιά και πεταλούδες Πρόσωπα: Πρασινοφυλλίτσα, μαμά

Θεατρικό. Σκηνή 1η. Σκηνικό: Ένα δάσος με δέντρα, θάμνους και λουλούδια, πουλιά και πεταλούδες Πρόσωπα: Πρασινοφυλλίτσα, μαμά Θεατρικό γιαγιά πρασινοφυλλίτσα λύκος κυνηγός κατσίκα μαμά, Ασπρούλης, Καφετούλης, Μαυρούλης, εφτά κατσικάκια, παιδιά Σκηνή 1η Σκηνικό: Ένα δάσος με δέντρα, θάμνους και λουλούδια, πουλιά και πεταλούδες

Διαβάστε περισσότερα

Πώς γράφεις αυτές τις φράσεις;

Πώς γράφεις αυτές τις φράσεις; Πρόλογος Όταν ήμουν μικρός, ούτε που γνώριζα πως ήμουν παιδί με ειδικές ανάγκες. Πώς το ανακάλυψα; Από τους άλλους ανθρώπους που μου έλεγαν ότι ήμουν διαφορετικός, και ότι αυτό ήταν πρόβλημα. Δεν είναι

Διαβάστε περισσότερα

Τα περισσότερα παιδιά έχουν κατοικίδια στην αυλή τους. Υπάρχουν πολλά αδέσποτα στο Δήμο που δηλητηριάζονται. Η επιθυμία των παιδιών να γνωρίσουν τα

Τα περισσότερα παιδιά έχουν κατοικίδια στην αυλή τους. Υπάρχουν πολλά αδέσποτα στο Δήμο που δηλητηριάζονται. Η επιθυμία των παιδιών να γνωρίσουν τα ΣΤ τάξη Δημοτικού Σχολείου Μακρυγιάλου 2009-2010 1 Τα περισσότερα παιδιά έχουν κατοικίδια στην αυλή τους. Υπάρχουν πολλά αδέσποτα στο Δήμο που δηλητηριάζονται. Η επιθυμία των παιδιών να γνωρίσουν τα άγρια

Διαβάστε περισσότερα

A READER LIVES A THOUSAND LIVES BEFORE HE DIES.

A READER LIVES A THOUSAND LIVES BEFORE HE DIES. A READER LIVES A THOUSAND LIVES BEFORE HE DIES. 1. Η συγγραφέας του βιβλίου μοιράζεται μαζί μας πτυχές της ζωής κάποιων παιδιών, άλλοτε ευχάριστες και άλλοτε δυσάρεστες. α) Ποια πιστεύεις ότι είναι τα

Διαβάστε περισσότερα

Περιεχόμενα Κεφάλαιο 1: Κεφάλαιο 2: Κεφάλαιο 3: Κεφάλαιο 4:

Περιεχόμενα Κεφάλαιο 1: Κεφάλαιο 2: Κεφάλαιο 3: Κεφάλαιο 4: Περιεχόμενα Πρόλογος...9 Κεφάλαιο 1: Η πρώτη έκπληξη...13 Κεφάλαιο 2: Η διοίκηση ξεκινάει από τον σκοπό και τους στόχους...19 Κεφάλαιο 3: Τι είναι διοίκηση;...25 Κεφάλαιο 4: Home Management!...39 Κεφάλαιο

Διαβάστε περισσότερα

Συγγραφέας: Αλεξίου Θωμαή ΕΠΙΠΕΔΟ Α1 ΘΕΜΑΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ: ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΙΑΜΟΝΗ. Κατανόηση γραπτού λόγου. Γεια σου, Μαργαρίτα!

Συγγραφέας: Αλεξίου Θωμαή ΕΠΙΠΕΔΟ Α1 ΘΕΜΑΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ: ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΙΑΜΟΝΗ. Κατανόηση γραπτού λόγου. Γεια σου, Μαργαρίτα! Συγγραφέας: Αλεξίου Θωμαή ΕΠΙΠΕΔΟ Α1 ΘΕΜΑΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ: ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΙΑΜΟΝΗ Κατανόηση γραπτού λόγου Γεια σου, Μαργαρίτα! Έμαθα να γράφω καλά. Ρώτησες πού μένω! Είμαι από την Ελλάδα αλλά μένουμε στην Αυστραλία.

Διαβάστε περισσότερα

2. Από προς Τι κάνουν ο Αλέξανδρος και ο Δημήτρης στα δωμάτιά τους; Εσύ τι κάνεις με τον υπολογιστή;

2. Από προς Τι κάνουν ο Αλέξανδρος και ο Δημήτρης στα δωμάτιά τους; Εσύ τι κάνεις με τον υπολογιστή; 2. Από alexandros@hotmail.com προς dimitrios87@yahoo.com Τι κάνουν ο Αλέξανδρος και ο Δημήτρης στα δωμάτιά τους; Εσύ τι κάνεις με τον υπολογιστή; Στο Τορόντο έχει άσχημο καιρό. Ο Αλέξανδρος είναι στο δωμάτιό

Διαβάστε περισσότερα

Αυτήν εκεί την κοπελιά την ξέρεις; Πού είναι τα παιδιά; Γιατί δεν είναι μέσα στις τάξεις τους;

Αυτήν εκεί την κοπελιά την ξέρεις; Πού είναι τα παιδιά; Γιατί δεν είναι μέσα στις τάξεις τους; 1. Αυτήν εκεί την κοπελιά την ξέρεις; Πού είναι τα παιδιά; Γιατί δεν είναι μέσα στις τάξεις τους; Σήμερα αρχίζουν τα μαθήματα των ελληνικών. Η Ελένη έχει αγωνία: φοβάται ότι ξέχασε όλα όσα έμαθε το καλοκαίρι

Διαβάστε περισσότερα

καθηγητές ν ανοιγοκλείνουν το στόμα τους, αλλά η φωνή τους δε φτάνει στ αυτιά μου, λες κι έρχεται από το υπερπέραν.

καθηγητές ν ανοιγοκλείνουν το στόμα τους, αλλά η φωνή τους δε φτάνει στ αυτιά μου, λες κι έρχεται από το υπερπέραν. καθηγητές ν ανοιγοκλείνουν το στόμα τους, αλλά η φωνή τους δε φτάνει στ αυτιά μου, λες κι έρχεται από το υπερπέραν. παρ όλη τη θολούρα του μυαλού μου, σκέφτομαι να δώσω άλλη μια ευκαιρία στον εαυτό μου

Διαβάστε περισσότερα

Όταν κάποιος ξεκινήσει τον πλειστηριασμό με μια αγορά σκοπός του είναι να περιγράψει όσο καλύτερα μπορεί το χέρι του στον συμπαίκτη του.

Όταν κάποιος ξεκινήσει τον πλειστηριασμό με μια αγορά σκοπός του είναι να περιγράψει όσο καλύτερα μπορεί το χέρι του στον συμπαίκτη του. Πλειστηριασμός Όταν κάποιος ξεκινήσει τον πλειστηριασμό με μια αγορά σκοπός του είναι να περιγράψει όσο καλύτερα μπορεί το χέρι του στον συμπαίκτη του. Πλειστηριασμός Ο συμπαίκτης του ανοίξαντα αναλαμβάνει

Διαβάστε περισσότερα

ΜΙΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΗ ΙΣΤΟΡΙΑ του Κάρολου Ντίκενς. Διασκευή - Διάλογοι: Αμάντα Ηλιοπούλου

ΜΙΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΗ ΙΣΤΟΡΙΑ του Κάρολου Ντίκενς. Διασκευή - Διάλογοι: Αμάντα Ηλιοπούλου 1 ΜΙΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΗ ΙΣΤΟΡΙΑ του Κάρολου Ντίκενς Διασκευή - Διάλογοι: Αμάντα Ηλιοπούλου ΠΡΟΣΩΠΑ: Εμπενίζερ Σκρουτζ Τζέικομπ Μάρλεη (συνέταιρος του Σκρουτζ) Μπομπ Κράτσιτ (υπάλληλος του Σκρουτζ) Η γυναίκα

Διαβάστε περισσότερα

21 ΜΑΡΤΙΟΥ 2016 ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΗΜΕΡΑ ΚΑΤΆ ΤΟΥ ΡΑΤΣΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΤΩΝ ΦΥΛΕΤΙΚΩΝ ΔΙΑΚΡΙΣΕΩΝ

21 ΜΑΡΤΙΟΥ 2016 ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΗΜΕΡΑ ΚΑΤΆ ΤΟΥ ΡΑΤΣΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΤΩΝ ΦΥΛΕΤΙΚΩΝ ΔΙΑΚΡΙΣΕΩΝ 21 ΜΑΡΤΙΟΥ 2016 ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΗΜΕΡΑ ΚΑΤΆ ΤΟΥ ΡΑΤΣΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΤΩΝ ΦΥΛΕΤΙΚΩΝ ΔΙΑΚΡΙΣΕΩΝ 1 ο Νηπιαγωγείο Κυπαρισσίας Διαβάσαμε το παραμύθι: «ΧΑΡΟΥΜΕΝΟ ΛΙΒΑΔΙ» Ερώτηση: ΠΟΙΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΔΕΧΟΝΤΑΙ ΔΙΑΚΡΙΣΕΙΣ; - Αυτοί

Διαβάστε περισσότερα