ΔΕΥΤΕΡΗ ΠΡΑΞΗ ΣΚΗΝΗ 1. No 6. Entr act und Chor (σελ. 85)

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "ΔΕΥΤΕΡΗ ΠΡΑΞΗ ΣΚΗΝΗ 1. No 6. Entr act und Chor (σελ. 85)"

Transcript

1 ΔΕΥΤΕΡΗ ΠΡΑΞΗ Στο σαλόνι της βίλας Orlofsky. Δωμάτια, δεξιά εκτός σκηνής υπάρχει κήπος Ένα μέρος των καλεσμένων είναι ήδη εκεί. Άλλοι έρχονται σταδιακά. Οι υπηρέτες παίρνουν τη γκαρνταρόμπα. ΣΚΗΝΗ 1 No 6. Entr act und Chor (σελ. 85) : Ein Souper heut' uns winkt, wie noch gar keins da gewesen! Delikat, auserlesen immer hier man speist und trinkt. Alles, was mit Glanz die Räume füllt, Erscheint uns wie ein Traumgebild. Wie in einen Zauberkreis gebannt, ruft alles: ha, charmant! Ja, charmant, amüsant! Ein Souper heut' uns winkt, wie noch gar keins da gewesen! Delikat, auserlesen immer hier man speist und trinkt. (VI DE )Wie fliehen schnell die Stunden fort, die Zeit wird sicher keinem lang, es heißt ja hier das Losungswort: Amüsant, amüsant, amüsant! κλπ. IVAN Doktor Falke, η Αυτού Υψηλότης θα μείνει ασφαλώς πολύ ευχαριστημένη από τη διοργάνωση αυτής της βραδιάς. Μεγάλη μου τιμή κι ευχαρίστηση που θα μπορέσω με τις μικρές μου δυνάμεις να διασκεδάσω κάπως την Αυτού Υψηλότητα. IVAN Αυτό, ξέρετε, δεν είναι και τόσο εύκολο. Η Αυτού Υψηλότης έχει μια τάση προς την μελαγχολία. Ω, ναι, καταλαβαίνω. Μια τόσο πολυάσχολη ζωή! IVAN Κάθε πρωί ξυπνάει και δεν ξέρει σε ποια χώρα βρίσκεται..! Εξηγήστε μας όμως, τι πρόκειται να γίνει εδώ απόψε; Κυρίες και κύριοι, η Αυτού Υψηλότητα μου έδωσε plein pouvoir και σας ετοίμασα μια μικρή μελοδραματική κωμωδία, στην οποία θα παρακαλούσα, για χάρη του Πρίγκιπα, να συμμετέχουμε όλοι. (όλοι συμφωνούν: - Ναι, ναι..) 33

2 Πρόκειται για μια φάρσα, που θα καταλάβετε όλοι γρήγορα και ο καθένας από σας θα παίξει το δικό του ρόλο. Η κωμωδία μας έχει έναν τίτλο αρκετά πρωτότυπο: «Η εκδίκηση της Νυχτερίδας»! (όλοι εκπλήσσονται: -«Αααα!») Και μην ξεχνάτε: Τη νύχτα αυτή η λέξη-κλειδί θα είναι: Amusement, «Διασκέδαση»..! Γλέντι και ξεφάντωμα..! (πίνουν) Amusement, «Διασκέδαση»..! Γλέντι και ξεφάντωμα..! No 6a. Sortie (σελ. 91) Wie fliehen schnell die Stunden fort, die Zeit wird sicher keinem lang, es heißt ja hier das Losungswort: Amüsant, amüsant, amüsant! κλπ. ΣΚΗΝΗ 2 (Εμφανίζεται η Adele που ψάχνει ανάμεσα στους καλεσμένους για τη αδελφή της Ida ) (σε μια μικρή ομάδα καλεσμένων) Προσοχή..! Έρχεται ήδη μία πρωταγωνίστρια. Κυρίες και κύριοι το έργο αρχίζει..! (Εμφανίζεται η Ida με τον Viktor) (βλέποντας τους να έρχονται) Γιού-χου..! (Η Ida βλέποντας την αδελφή της ξαφνιάζεται. Λέει στον Viktor να προχωρήσει στο σαλόνι και ότι πρόκειται για μια μικρή υπόθεση και πλησιάζει την Adele) Πώς ξεφύτρωσες εσύ εδώ μέσα; (σαν απολιθωμένη) Καλά, στον ύπνο σου τόγραψες το γράμμα που μούστειλες; Ποιο γράμμα; (Η Adele βγάζει από τη τσάντα της το γράμμα, το δίνει στην Ida που το διαβάζει με έκπληξη) Φάρσα είναι.! Κάποιος σκέφτηκε να σου σκαρώσει φάρσα! Και τώρα δρόμο..! Εξαφανίσου από δω! (Η Ida πηγαίνει προς τον Viktor. H Adele την ακολουθεί πικαρισμένη) (με το αίμα στο κεφάλι) Άκου να δεις..! Τα πράματα δεν είναι τόσο απλά! Εγώ για νάρθω εδώ πέρασα δια Πειραιώς και σιδήρου..! Έκανα τη θεια μας δήθεν άρρωστη του θανατά, έχυσα ποτάμια δάκρυα, έκλεψα το φόρεμα της κυράς μου για να γίνω σα βασίλισσα του παραμυθιού και τώρα με ξαποστέλνεις από κει πούρθα; Δε πάω πουθενά..! Εδώ θα κάτσω.! 34

3 Τι; Αυτό που άκουσες..! (Πετάει το παλτό της σε έναν υπηρέτη, που προσπαθεί να πάρει το παλτό της Ida) Μα σκέψου, εσύ, μια καμα θέλω να πω Ναι, ναι, πες το: «καμαριέρα»..! Και λοιπόν; σ αυτή την υψηλή κοινωνία! Υψηλή κοινωνία..; Γιατί, νομίζεις ότι δεν μπορώ να κουμαντάρω έναν πρίγκιπα; Θα του παίξω εγώ μια ντάμα, να τον κάνω να τρέχει ξωπίσω μου ΣΚΗΝΗ 3 (βλέπει τoν Dr. Falke) Bonsoir Doktor..! (Η Adele βλέποντας και αυτή τον Falke βγάζει μια φωνή) Ααα..! Τι έπαθες..; (Η Adele δείχνει τον Falke με το δάχτυλο και με ανοιχτό το στόμα) O Dr. Falke! Ε, λοιπόν; Τον γνωρίζεις; Είναι ο καλύτερος φίλος του κυρίου μου. Τώρα μάλιστα.! Αυτό μας έλειπε..! (Ο Falke έχει πλησιάσει) Bon soir, αγαπητέ Doktor. Με την αδελφή μου γνωρίζεστε ήδη..! (υποκρινόμενος ότι πρώτη φορά συναντά την Adele) Δυστυχώς δεν είχα την τιμή. Δεσποινίς μου enchanté.! (Ο Falke φιλάει το χέρι της Adele) (εντελώς αμήχανη από έκπληξη) Chanté.! chanté.! chanté.!! 35

4 ΣΚΗΝΗ 4 IVAN Κυρίες και κύριοι, η Αυτού Υψηλότητα, o Πρίγκηψ Alexander Pietrovic Orlofsky!! (μπαίνει ο. Δεν έχει ιδέα σε ποια απ όλες του τις επαύλεις ανά τον κόσμο βρίσκεται). Mesdames et messieurs..! Je vous remercier! J'ai l honneur (O Flake τον διακόπτει ψιθυρίζοντας του κάτι στ αυτί) (ξαφνιασμένος) Αυ..στρα..λία..; Well, ladies and gentlemen, it s a great honour (διακόπτει πάλι και του λέει χαμηλόφωνα) Με συγχωρείτε Υψηλότατε.., Αυστρία.., Αυστρία.. Βιέννη..!! (αρχίζει να εκνευρίζεται, βαριεστημένος) Αααα Αυστρία.. Βιέννη, Αυστρία.. (στους καλεσμένους που επιτέλους καταλαβαίνουν και βγάζουν επιφωνήματα) Meine lieben, ich möchte Ihnen gerne danken θέλω να σας ευχαριστήσω, που μου δίνετε τη χαρά να είστε μαζί μου σε αυτό το réveillon! Εγώ προσωπικά τα βρίσκω πολύ βαρετά όλα αυτά, αλλά ο Dr. Falke μου υποσχέθηκε πως θα γελάσω πολύ απόψε, αν και πολύ φοβάμαι πως και πάλι θα πλήξω αφόρητα..! Παρ όλα αυτά soyez le bienvenu! Σας εκφράζω την ευαρέσκειά μου! Υψηλότατε..! Μεγάλη μου τιμή.! ORLFOFSKY Dobri wecher, Doktor Falke..! Πείτε μου, λοιπόν, τι ετοιμάζετε για απόψε; Όπως σας έχω ήδη πει, για να σας διασκεδάσω ετοιμάζω απόψε προς τιμήν σας μια μικρή κωμωδία..! (βαρετά) Αχ, Doctor, spasiba..! Σας ευχαριστώ, αλλά ξέρετε το πρόβλημα με τις κωμωδίες είναι ότι όταν έχεις δει μία τις έχεις δει όλες..! «Η εκδίκηση της Νυχτερίδας» όμως υψηλότατε, θα είναι πολύ διαφορετική και είμαι σίγουρος πως θα σας κάνει να γελάσετε με την καρδία σας..! (αδιάφορα) Το ελπίζω Doctor, το ελπίζω..! Ο τίτλος πάντως αν και βαρετός, είναι αρκετά original..! (Πλησιάζουν η Ida με την Adele) 36

5 Υψηλότατε..! Επιτρέψτε μου να σας παρουσιάσω την αδελφή της αγαπητής μας Ida. ORLFOFSKY (αθώα, με αφέλεια) Το πρόβλημα με τις αδελφές είναι ότι όταν έχεις δει μία, τις έχεις δει όλες..! Είστε η δεσποινίς? A... (διακόπτοντάς την γρήγορα) Olga. Όλγα..;? (σιγά στην Adele) Υποκλίσου γρήγορα και μείνε ακίνητη..! Ooolga! Μάλιστα..! Τι υπέροχα! (αλλάζοντας διάθεση) Βαρετό όνομα! Και όχι τίποτε άλλο αλλά μου θυμίζει την χώρα που γεννήθηκα..! (τραγουδάει) Linka, Kalinka Κalinka maya! Ορίστε τι κάνατε Doctor! Αντί να γελάσω με κάνατε και μελαγχόλησα περισσότερο! (σκουπίζει το μέτωπό του με το μαντήλι του) Τι να γίνει.. θα το υποφέρω και αυτό! (στην Adele κάπως ψυχρά) Mademoiselle, σας εκφράζω την ευαρέσκειά μου! Τι..! Dawai! Έε..! (φωνάζοντας) Dawai! (αμήχανα) Δε καταλαβαίνω..! Δε μιλάτε ρούσικα; Όχι.! Είναι πολύ κρύα (διορθώνοντας αμέσως) Εννοώ, κάνει πολύ παγωνιά εκεί πάνω..! Venez ici! 37

6 Ούτε ιταλικά μιλάω..! (γνέφοντας στην Adele να τον πλησιάσει) Και με τι ασχολείστε; (επεμβαίνοντας) Η αδελφή μου είναι καλλιτέχνης υψηλότατε! (Με απόγνωση) Καλλιτέχνης;!! (στον Falke)Τι τρομερά βαρετό! (στην Adele) Και πού εμφανίζεστε; Πρόκειται να ντεμπουτάρω στην Όπερα υψηλότατε! Όπερα!!; (στο κοινό) Όταν έχεις δει μία τις έχεις δει ΟΛΕΣ..! (στον Falke) Quel horreur..!! Τι φρικτά βαρετό πράγμα η Όπερα..! Εγώ πάντως πηγαίνω μόνο όταν ΔΕΝ τραγουδάνε..! Και τι κάνει όταν δεν παίζει στις κωμωδίες σας Doktor; (με τρόπο) Θα σας πω όταν απομακρυνθεί, Υψηλότατε! (εντελώς blasé) Ε τότε διώξτε την διώξτε την πείτε της να κάνει ένα μπάνιο με champagne.., οτιδήποτε, μόνο πείτε της να φύγει παρακαλώ γιατί θα πεθάνω από πλήξη! (διακόπτοντας) Η παρέα μας άρχισε τα χαρτιά..! Μήπως η Αυτού Υψηλότητα επιθυμεί να συμμετάσχει στο παιχνίδι; Όχι, γιατί μπορεί κατά τύχη να κερδίσω και ήταν πολύ βαρετό! (βγάζει το πορτοφόλι του) Θάθελαν ίσως οι δεσποινίδες να τολμήσουν να παίξουν για μένα δυο-τρεις χιλιάδες φράγκα. Μαα, πως μπορούμε να δεχτούμε..! (παίρνει το πορτοφόλι από το χέρι του Orlowsky) γιατί αν τα χάσουμε στο παιχνίδι ; (αγέλαστος ειρωνικά) θα έχω τη χαρά να σας έχω πάλι κοντά μου! Δεσποινίς, τα συγχαρητήριά μου (την κοιτάζει στο μπούστο) βλέπω την επιτυχία να λάμπει στα μάτια σας..! (την ξεφορτώνεται) σας εκφράζω την ευαρέσκεία μου..! (στον Cariconi) Cariconi, συνόδευσε τις δεσποινίδες στο χαρτοπαίγνιο.! 38

7 CARICONI (Ο Cariconi αρχίζει τα χειροφιλήματα και ένα άγριο φλερτ) Con piacere..! Si può... carissimi..!? Ma che bellezza... Για δες ο Cariconi; Σπεσιαλίστας στο «καρίκωμα»! (Η Ida την σκουντάει να υποκλιθεί στον Orlofski) & Υψηλότατε! (υπόκλιση) Υψηλότατε! Πώς σου φαίνεται ο πρίγκιπας; Χμ, χμ..! Δεν είναι ο τύπος μου αλλά όσο έχει λεφτά και δίνει. (πάνε στο άλλο σαλόνι) ΣΚΗΝΗ 5 (Αφού πει μερικά ρώσικα, απευθύνεται στον Falke) Και τώρα skazi mnie, εξηγείστε μου, Doktor, τι σκηνοθετείτε επί τέλους; Πολύ ευχαρίστως Υψηλότατε, είναι μια μεγάλη ιστορία..! (πλήττει) Doctor, οι μεγάλες ιστορίες με κάνουν και πλήττω αφόρητα..! Το ίδιο και οι σύντομες..! Κάντε την σύντομη λοιπόν..! Υψηλότατε, δε θέλω να σας στερήσω τη χαρά της έκπληξης! Σας λέω μόνο πως αυτή η «Όλγα» είναι η καμαριέρα του ήρωά μας..! (στον Ivan) Ivan..! Σημείωσέ το αυτό..! (Ο Ivan σημειώνει) (στον Falke) Μα ποιος είναι επιτέλους ο ήρωάς μας..; Τον περιμένουμε από στιγμή σε στιγμή..! Έχω προσκαλέσει και τη σύζυγό του εδώ απόψε..! (μπερδεμένος) Ya nie panimayiou δεν καταλαβαίνω... Είναι παντρεμένος με την καμαριέρα του;! (στον Ivan) Σημείωσέ το αυτό! (Ο Ivan σημειώνει) Όχι, όχι υψηλότατε! Η σύζυγός θα έρθει μεταμφιεσμένη σε Ουγγαρέζα κόμισσα! (Αδιάφορα) Αχά.. (στον Ivan) Σημείωσέ το αυτό..! (Ο Ivan σημειώνει) 39

8 Τώρα αυτός πιστεύει ότι η σύζυγός του είναι στο σπίτι και εκείνη ότι ο άνδρας της στη φυλακή..! Σατανικό Doktor, σατανικό..! Και για να μη την αναγνωρίσει, θα την ειδοποιήσω να έρθει εδώ με μάσκα! ORLOFSΚY (ενθουσιασμένος) Με μάσκα;! Chacun à son goût! Μείνετε ήσυχος Dr. θα της εκφράσω την ευαρέσκειά μου..! ΣΚΗΝΗ 6 (Από την άλλη μεριά έρχεται ο Eisenstein) IVAN (Αναγγέλλοντας) Ο Μαρκήσιος Renard! Α, να και ο πρωταγωνιστής μας! Θα παρακαλούσα την Υψηλότητά σας να τον απασχολήσει για λίγο, ώστε να στείλω τώρα την πρόσκληση στη γυναίκα του. (χαιρετώντας τον Eisenstein) Καλώς τον! Μπράβο σου που ήρθες..! Άργησα; Ξεκίνησε το δείπνο; Καθόλου..! Όχι! Και τα «ποντικάκια»; Πρέπει να σε παρουσιάσω πρώτα στην Υψηλότητά του..! Αλλά μην ξεχνάς: Είσαι ο Μαρκήσιος Renard. Oui, oui, oui..! Σ όλο το δρόμο έκανα εξάσκηση! Πώς φαίνομαι; Καταπληκτικός..! Το ρολογάκι το πήρες..; Ξεχνιόνται τέτοια εργαλεία..! (στον Orlofsky) Επιτρέψτε μου Υψηλότατε, να σας παρουσιάσω τον αγαπητό μου φίλο Μαρκήσιο Renard. (στον Eisenstein) Ο οικοδεσπότης μας, η Αυτού Υψηλότητα Πρίγκιπας Orlofsky.. 40

9 (πλησιάζοντας) Bienvenu Marquis..! Απόψε θα μας κάνετε τη τιμή να δειπνήσετε μαζί μας..! Μεγάλη μου τιμή! Χαίρω πολύ για τη γνωριμία σας. Εκτιμώ πολύ τη χώρα σας. Σας εκφράζω την ευαρέσκειά μου! Παρομοίως! Καθίστε.. (Ο Falke πάει να φύγει, αλλά τον σταματά ο Eisenstein) (στον Falke) Εδώ κάτσε..!!! (στον Eisenstein) Είπα καθίστε! (Κάθεται, αλλά βλέποντας τον Falke που θέλει να φύγει, σηκώνεται πάλι) Μη μ αφήσεις μόνο μου γυαλίζει το μάτι του..! (Πολύ προστακτικά, σχεδόν θυμωμένος) Επί τέλους! Καθίστε (Υπακούει αμέσως και κάθεται απότομα στον καναπέ) Μάλιστα..!!! Είστε παντρεμένος Μαρκήσιε; Πώς είπατε; Είστε παντρεμένος; Εδώ, όχι, Υψηλότατε! Στο σπίτι σας εννοώ! Στο σπίτι; (μονολογώντας) Μήπως να πήγαινα καλύτερα φυλακή? (επανερχόμενος στον Orlofsky) Ααα, στο σπίτι Το σπίτι Υψηλότατε, είναι μια τόσο πληκτική υπόθεση.! Σας καταλαβαίνω! Ξέρω πολύ καλά τι θα πει «πλήξη»... Ελπίζω να διασκεδάσετε εδώ απόψε..! Ω, ναι..! Το ελπίζω κι εγώ! 41

10 (κάπως άγρια, σαν διαταγή) Το καλό που σας θέλω: Να διασκεδάσετε πολύ. Πάρα πολύ..! (Ο Eisenstein τον κοιτάζει αμήχανα. Ο Orlofsky βγάζει ένα πούρο και προσφέρει) Fumez-vous...? Pardon..? (και αμέσως με υστερία φανατικού αντικαπνιστή) Ω, όχι..! Υψηλότατε, δεν τον αντέχω τον καπνό..! (τον κοιτάζει με απαξίωση) Τότε ας πιούμε μαζί λίγη βότκα..! Ελπίζω τουλάχιστον να σας αρέσει η βότκα! Μαρκήσιε..! (κοιτάζει τον Falke ο οποίος του κάνει νόημα να πει ναι) Η.. βότκα..; βεβαίως Υψηλότατε..! (στον Ivan) Ivan, βότκα! (αμήχανος) Μήπως έχετε να πιούμε κάτι πιο ελαφρύ..; (τον αγριοκοιτάζει) Πιείτε..! (αμήχανος) Μήπως κανένα λικεράκι; (φωνάζοντας) Είπα, πιείτε!! Nasd rowje..! (ο Eisenstein πίνει, καίγεται ο λαιμός του και πνίγεται) (απαξιωτικά, στο κοινό) τς τς τς ερασιτέχνης! Έχω την εντύπωση Μαρκήσιε, ότι για να τα πάμε καλά, πρέπει να σας κάνω γνωστές τις συνήθειές μου..! Chacun à son goût..! ΣΚΗΝΗ 7 No 7. Couplet Orlofsky (σελ. 95) Ich lade gern mir Gäste ein, - man lebt bei mir recht fein, man unterhält sich wie man mag, - Oft bis zum hellen Tag! Zwar langweil ich mich stets dabei, was man auch treibt und spricht; Indes, was mir als Wirt steht frei, duld ich bei Gästen nicht! Und seh ich, es ennüyiert - sich jemand hier bei mir, so pack' ich ihn ganz ungeniert, - werf ihn hinaus zur Tür. Und fragen Sie, ich bitte, - warum ich das denn tu? S ist mal bei mir so Sitte, - Chacun à son goût! 42

11 (προς το κοινό) Και για όποιον δεν κατάλαβε: Κέφι με το στανιό.! Έτσι και βαρεθείς σε πετάει στο δρόμο με τις κλωτσιές Μήπως χασμουρηθήκατε, κύριε; Ναι, εσείς! Χμ, χμ.! Ρώσικη μέθοδος (Ο Orlofski τον πλησιάζει αγριοκοιτάζοντας) Ο,ο, όχι εγώ! Ο κύριος στη πλατεία (συνεχίζοντας τη δεύτερη στροφή του couplet) Wenn ich mit andern sitz beim Wein, und Flasch um Flasche leer, muss jeder mit mir durstig sein, sonst werde grob ich sehr! Und schenke Glas um Glas ich ein, duld ich nicht Widerspruch. Nicht leiden kann ich s, wenn sie schrei n: Ich will nicht, hab genug! Wer mir beim Trinken nicht pariert, sich zieret wie ein Tropf, dem werfe ich ganz ungeniert die Flasche an den Kopf. Und fragen Sie, ich bitte, warum ich das denn tu? S ist mal bei mir so Sitte, Chacun à son goût! ΣΚΗΝΗ 8 (στον Eisenstein προκαλώντας τον να πιει και τη δεύτερη βότκα του ) Λοιπόν, nasd rowje. Μια κι έξω! (σε όλους) Nasd rowje...! (πριν πιουν, υψώνουν το ποτήρι τους και φωνάζουν) Nasd rowje...! (στον Eisenstein) Λοιπόν, σας αρέσει; (με βραχνή φωνή, πνιγμένος από το κάψιμο στο λαιμό του) Αριστούργημα!.! Πώς ζούσα μέχρι τώρα δίχως βότκα..! (στον Eisenstein) Εμένα δε μ αρέσει καθόλου..! (κάθεται) Τίποτα πια δε μ αρέσει..! (γνέφοντας στον Eisenstein να καθίσει δίπλα του) Ξέρετε, φίλε μου, έχω ένα πρόβλημα..! Μπά..!? Δεν μπορώ πια. 43

12 (παρεξηγώντας τον) Σώπα..! Μα νέος άνθρωπος δε γίνεται! (Ρωτώντας συνωμοτικά και με μεγάλη περιέργεια) Ψυχολογικό; (Γνέφει καταφατικά) Λοιπόν, δεν είναι τίποτα..! Κι εγώ τόχα αλλά το ξεπέρασα! Έχω έναν σεξολόγο κορυφή.! Ασκητής..! (διορθώνοντας την παρεξήγηση) Δεν μπορώ πια να γελάσω!!! Τα εκατομμύριά μου είναι η δυστυχία μου..! Αυτή τη «δυστυχία» ευχαρίστως να τη μοιραστώ μαζί σας, Υψηλότατε..! (γελά εντελώς χαζά) Αλλά ο Dr. Falke μου υποσχέθηκε, πως απόψε επί τέλους θα γελάσω με την καρδιά μου Μπράβο, μπράβο! Με σας! Με μένα; (σηκώνεται ανήσυχος) Θα γελάσετε με μένα; Μα πώς ΣΚΗΝΗ 9 (εν τω μεταξύ έρχονται ο Falke, η Adele και η Ida) (πλησιάζοντας) Υψηλότατε (ξαφνικά όμως η Adele έρχεται μέτωπο με τον Eisenstein βγάζουν ταυτόχρονα μια κραυγή ) Ααα! Τι είναι πάλι; (στην Ida ) Ο κύριος! Ποιόοος; (στην Ida ) Ο κύριος! Δεν είναι φυλακή..! (στoν Falke ) Αυτή δεν είναι η Adele...! Ποια Adele; 44

13 Η δικιά μου...! Τρελάθηκες; (στoν Falke ) Μα την καμαριέρα μου δε γνωρίζω.!; Φοράει και το φόρεμα της γυναίκας μου. (στην Ida ) Κι η καημένη η κυρία, νομίζει πως είναι στη φυλακή..! Επιτρέψτε μου να σας συστήσω: Fräulein Olga... Fräulein Ida... - Ο Μαρκήσιος Renard! (πλησιάζοντας την Adele με πολύ ερευνητικά βλέμματα) Δε μου λέτε, σας παρακαλώ Πάντα σας έλεγαν Όλγα; Μάλιστα, από μιας εξαρχής! Περίεργο! Γιατί; Ήσασταν και εσείς πάντα Μαρκήσιος..;! Αχ, τι χαριτωμένο αστείο.! Όχι, αλλά αυτή η ομοιότητα! (στον Falke) Η Adele είναι σου λέω..! Ποια ομοιότητα, Μαρκήσιε; Μοιάζω με κάποια; Με τη καμαριέρα μου..! (φωνάζει με τσιριχτή φωνή) Τι..;!! Με την καμαριέρα σας; Ω Θεέ μου τι προσβολή! (ενοχλημένος) Μα γιατί τσιρίζει έτσι η δεσποινίς Olga; Falke παρακαλώ πείτε της να σταματήσει! Για μια στιγμή νόμιζα ότι βρίσκομαι στην Όπερα! Φωνάζει από αγανάκτηση Υψηλότατε, διότι ο Μαρκήσιος την πέρασε για την καμαριέρα του! Μα πώς τολμάτε Μαρκήσιε! Προσοχή..! Άλλο ένα τέτοιο λάθος και θα σας στείλω στη Σιβηρία..! (φωνάζει τους καλεσμένους) Κυρίες και Κύριοι, ελάτε κοντά, σήμερα μπορεί να γελάσω..! Σας εκφράζω την ευαρέσκειά μου..! 45

14 Τι συμβαίνει..; Πέστε μας..! Γιατί..; Τι έγινε..; Μαρκήσιε, τι γκάφα ήταν αυτή! Συγχαρητήρια, Falke, καταπληκτικό! ΣΚΗΝΗ 10 No 8. Ensemble und Couplets (σελ. 98) VI από το 1... DE: 8 μέτρα μετά το 2 Ach, meine Herr n und Damen, hier gibt es einen Spaß! Zur rechten Zeit Sie kamen! Was gibt s? Was gibt s? - Erzählt doch was! Seh n Sie, dies Fräulein zierlich, die hält der Herr Marquis für... Nein, s ist zu possierlich! Für was denn? Raten Sie! Für eine Zofe hält er mich, ist das nicht lächerlich? Ha, ha, ha... Das ist sehr lächerlich! Ha, ha, ha.. Mein Herr, das ist nicht sehr galant! Wie kann man so sich irren? Wie ungalant! Wie ungalant! Wie ungalant! Die Ähnlichkeit ist zu frappant... Wie ungalant!...das musste mich verwirren. 46

15 Mein Herr Marquis, - ein Mann wie Sie sollt besser das verstehen, Darum rate ich - nur genauer sich die Leute anzusehen! Die Hand ist doch wohl gar so fein, ah! Dies Füßchen, so zierlich, so klein, ah! Die Sprache, die ich führe, - die Taille, die Tournüre, Dergleichen finden Sie - bei einer Zofe nie! (x2) Gestehen müssen Sie fürwahr, sehr komisch dieser Irrtum war! Ja, sehr komisch, ha ha ha, Ist die Sache, ha ha ha, D rum verzeih n Sie, ha ha ha, wenn ich lache, ha ha ha... Ja, sehr komisch, ha ha ha, Ist die Sache, ha ha ha... Sehr komisch, Herr Marquis, sind Sie! Mit dem Profil - im griech schen Stil beschenkte mich Natur; wenn nicht dies Gesicht - schon genügend spricht, dann seh n Sie die Figur! Schau n durch das Lorgnette Sie dann, ah! Sich diese Toilette nur an, ah! Mir scheinet wohl, die Liebe - macht Ihre Augen trübe, der schönen Zofe Bild - hat ganz Ihr Herz erfüllt! (x2) Nun sehen Sie überall! Sehr komisch ist fürwahr der Fall! Ja, sehr komisch, ha ha ha... Ja, sehr komisch, ha ha ha, Ist die Sache, ha ha ha... (σοβαρός και αγέλαστος) Mademoiselle, σας ευχαριστώ για την όμορφη παράσταση. Ήταν διασκεδαστική..! Σας εκφράζω την ευαρέσκειά μου..! Υψηλότατε, κυρίες και κύριοι, αρκετά γελάσατε μαζί μου..! (στην Adele) Ζητώ τη συγνώμη σας Mademoiselle Olga.! Αφού ζητάει συγνώμη, θα την έχει.! Αλλά στο εξής, Μαρκήσιε, σας συμβουλεύω να προσέχετε καλύτερα τη καμαριέρα σας..! (Φεύγουν όλοι σιγά σιγά, ενώ μερικοί φωνάζουν:) ΜΕΡΙΚΟΙ: Καινούριο παιχνίδι ΑΛΛΟΙ: Ναι, πάμε! Καινούριο παιχνίδι! BÜHNENMUSIK... 47

16 ΣΚΗΝΗ 11 IVAN (Αναγγέλλει τον διευθυντή των φυλακών Frank) Ο Chevalier Chargrin! (ο Frank μπαίνει στο σαλόνι, όσο μιλούν ο Falke και ο Orlofsky, παραδίδει το παλτό του στους υπηρέτες ) (στον Falke) Chevalier Chargrin..? (στον Orlofsky) Είναι ο Frank, ο διευθυντής των φυλακών, όπου ο ήρωας μας θα έπρεπε τώρα να εκτίει την ποινή του!..! (αγέλαστος) Άλλου είδους ταραχή κι αυτή..! (στον Ivan) Ivan..! Σημείωσέ το αυτό! (Ο Ivan σημειώνει) (στον Falke πιο ενθουσιασμένος) Falke αρχίζω να καταλαβαίνω το σχέδιο σας..! (συνωμοτικά) Ας συστήσουμε λοιπόν τον ένα στον άλλον! (υποδέχεται τον Frank) Εκλαμπρότατε, σας καλωσορίζω στο όνομα της Αυτού Υψηλότητος Ζητώ συγνώμη για τη καθυστέρηση, αλλά ακολούθησα τη συμβουλή σας και οδήγησα αυτοπροσώπως τον κύριο Eisenstein στη φυλακή. Ένας καταπληκτικός άνθρωπος, γεμάτος χιούμορ και κέφι για τραγούδι Είδατε..!? (δείχνοντας τον Orlofsky) Ο οικοδεσπότης μας..! Ωωω..! Αχ, ναι! Σας ευχαριστώ και για τον τίτλο..! Δε θα είχα ποτέ την ευκαιρία να μπω σε τέτοια σαλόνια, σαν ένας απλός δημόσιος υπάλληλος! (δηκτικά) Συμβασιούχος..! (αμήχανα) Ε ναι..! Αορίστου χρόνου..! Αλλά είμαι πολύ ευχαριστημένος με τη κυβέρνηση..! (ανακριτικά) Γαλάζιος ή πράσινος..! (ελαφρά τρομοκρατημένος) Όπως όλοι μας (ανακριτικά) Δηλαδή..?! Βεραμάν! 48

17 (Ο Falke οδηγεί τον Frank στη παρέα Orlofsky, Eisenstein, Adele) Υψηλότατε, να σας παρουσιάσω τον Chevalier Chargrin..! (στον Frank αγέλαστος) Bienvenu, Chevalier! (χτυπάει τις φτέρνες του σε στρατιωτική προσοχή και υποκλίνεται κολακευμένος) Υψηλότατε.! (συνεχίζει τις συστάσεις) Chevalier Chargrin... Mademoiselle Olga (χτυπάει τις φτέρνες στρατιωτικά) Chargrin! (συνεχίζει τις συστάσεις) Marquis Renard (χτυπάει πάλι τις φτέρνες στρατιωτικά) Chargrin! Renard Chargrin?! Ααα..! Ώστε, λοιπόν, είστε συμπατριώτες; (μόνος του) Ωχ, τι γίνεται τώρα, έτσι κι αρχίσουμε τα γαλλικά ;? Monsieur le Marquis! J'ai l'honneur... Oui, oui, oui, Monsieur le Chevalier, J'ai l'honneur... Serviteur! Carburateur! Distributeur! Adorateur... Αυτά, γιατί αν θέλει κι άλλα θάχουμε, Grand Malheur! Vous êtes français aussi? Oui, oui, oui..! Aussi, aussi..! Ζει, ναι ζει, πάντα θα ζει Ah, la France...? Oui, la France..! Vive la France..! (τραγουδάνε μαζί τη Marseillaise) Παραπαπάμ, παμ-πάμ, παμ-πάμ, παμ-πάμ (κάνοντας μια ύποπτη κίνηση με το χέρι του) Marseille? Toulouse..? (μιμούμενος τη κίνηση) (μόνος του) Που το πάει ο δικός μου..? (στον Frank) No, no, no, no. Aaaa? Paris..! 49

18 Oui, oui, Paris..! Paris.! Παρίσι, Παρίσι, κυπαρίσσι, αλισβερίσι Enchanté, mon cher. Oui, Monsieur, Pomme de terre. (μόνος του) Πω πω, πω πω, σκίζω στα Γαλλικά και δε τόξερα..! (θαυμάζοντας τις καλεσμένες που πηγαινοέρχονται) Grand Toilette...! Toilette...? Grand...? (του ψιθυρίζει στ αυτί που είναι η τουαλέτα) Oh, no no no no no...! Après le souper...! Μετά το δείπνο..! Soit qui mal y pense..! My home is my castle..! Μα αυτό είναι αγγλικό..! Τι λες..! Σοβαρά.? Δηλαδή ξέρω και Αγγλικά; Κοίτα να δεις! (ικανοποιημένος, αλλά αρχίζει να πλήττει) Harasho, harasho Αρκεί, αρκεί μας πείσατε! (στον Falke ειρωνικά) Μπορεί να είπαν λίγα λόγια, αλλά είχαν τέλεια ομοιοκαταληξία..! Θα σας παρακαλούσαμε να μιλάτε τη γλώσσα που μιλάμε κι εμείς. Να μπορούμε να παρακολουθούμε κι εμείς τη συζήτηση..! Όχι δηλαδή, να μας βρίζετε και να μην το καταλαβαίνουμε! (Η Ida την επιπλήττει με τρόπο) Ε, αφού το επιθυμούν οι κυρίες! Αν και με τους συμπατριώτες μου μιλάω πάντα γαλλικά, τη μητρική μου γλώσσα Αλλά θα ήταν αγένεια εκ μέρους μας. Δεν βρίσκετε Monsieur le Chevalier..? (χτυπάει πάλι τις φτέρνες στρατιωτικά) Chargrin! ΣΚΗΝΗ 12 Radecki Marsch Παρελαύνουν σερβιτόροι με τα φαγητά 50

19 ΣΚΗΝΗ 13 Παιδιά, εγώ πεινάω..! (Η Ida την επιπλήττει πάλι με τρόπο) Γιατί καλέ..; αφού πεινάω..! Παρακαλώ λιγάκι υπομονή ακόμη Περιμένουμε να έρθει ακόμα μία Κοντέσα... Μία Κοντέσα? Ναι..! μια Comtesse από την Ουγγαρία, που θα ήθελε να ξεσκάσει κι αυτή λιγάκι απόψε μαζί μας. Όμως θα έρθει inkognito και μεταμφιεσμένη..! Θα φοράει μάσκα..! Μάσκα..??? Α, την κακομοίρα..! Θα είναι παντρεμένη..! Ναι. Είναι παντρεμένη μ έναν στριμμένο και ζηλιάρη σύζυγο..! Σύζυγος και ζηλιάρης! Μα τι γελοίο! Ζητά λοιπόν την κατανόησή σας γι αυτό! Κι επειδή της το υποσχέθηκα, θέλω όλοι να μου ορκιστείτε, πως θα σεβαστείτε την ανωνυμία της. Λοιπόν; Ναι.. ορκιζόμαστε..! Θα πρότεινα, λοιπόν, να κάνετε εν τω μεταξύ ένα μικρό περίπατο στον κήπο. Τι θα λέγατε να πάρετε εκεί ακόμα ένα απεριτίφ...? Ναι, ναι. Πάμε Ελάτε! Falke Falke αρχίζω να απολαμβάνω την παράξενη κωμωδία σας..! Σας εκφράζω την ευαρέσκειά μου..! (απομακρύνεται) (Ο Eisenstein παρατηρεί επίμονα την Adele) (στον Eisenstein) Μαρκήσιε, θα με συνοδέψετε..? Συγνώμη Mademoiselle Olga! Δηλαδή ευχαρίστως! 51

FLASHBACK: Der Mechanismus ist nicht komplett, verstehst du? Es fehlt ein Teil. Seit neunzehnhunderteinundsechzig.

FLASHBACK: Der Mechanismus ist nicht komplett, verstehst du? Es fehlt ein Teil. Seit neunzehnhunderteinundsechzig. 12 Εκκλησιαστική µουσική Στην Άννα µένουν ακόµα 65 λεπτά. Στην εκκλησία ανακαλύπτει ότι το µουσικό κουτί είναι κοµµάτι που λείπει από το αρµόνιο. Η γυναίκα στα κόκκινα εµφανίζεται και ζητά από την Άννα

Διαβάστε περισσότερα

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 02 Η φυγή

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 02 Η φυγή 02 Η φυγή Καθώς η Άννα απαντά στις ερωτήσεις του αστυνόµου, τους διακόπτει ένας θόρυβος από µηχανάκια και πυροβολισµοί. Η Άννα το βάζει στα πόδια και ανακαλύπτει µια διεύθυνση πάνω στο µουσικό κουτί. Θα

Διαβάστε περισσότερα

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 18 Η κρυµµένη θήκη

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 18 Η κρυµµένη θήκη 18 Η κρυµµένη θήκη Η Άννα ανακαλύπτει ότι η γυναίκα µε τα κόκκινα είναι η αρχηγός της RATAVA. Μένουν 45 λεπτά. Το σηµαντικότερο στοιχείο για την Άννα είναι τώρα µια θήκη που έκρυψε η γυναίκα µε τα κόκκινα.

Διαβάστε περισσότερα

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 04 Σήµατα κινδύνου

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 04 Σήµατα κινδύνου 04 Σήµατα κινδύνου Η Άννα βρίσκει στην Kantstraße ένα ρολογάδικο που είναι όµως κλειστό. Μαθαίνει ότι ο ιδιοκτήτης έχει πάει σ ένα καφενείο. Οι δυο τους φαίνεται να γνωρίζονται. Η Άννα έχει ακόµα 100 λεπτά.

Διαβάστε περισσότερα

ΙΕ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΛΕΜΕΣΟΥ (Κ.Α.) ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ:

ΙΕ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΛΕΜΕΣΟΥ (Κ.Α.) ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ: ΙΕ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΛΕΜΕΣΟΥ (Κ.Α.) ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ: 2007-2008 Τάξη: Γ 3 Όνομα: Η μύτη μου είναι μεγάλη. Όχι μόνο μεγάλη, είναι και στραβή. Τα παιδιά στο νηπιαγωγείο με λένε Μυτόγκα. Μα η δασκάλα τα μαλώνει: Δεν

Διαβάστε περισσότερα

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 25 Απρόοπτες δυσκολίες

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 25 Απρόοπτες δυσκολίες 25 Απρόοπτες δυσκολίες Ο χρόνος τελειώνει και η Άννα πρέπει να αποχαιρετήσει τον Paul, για να επιστρέψει στην 9 η Νοεµβρίου 2006. Για την εκπλήρωση της αποστολής της αποµένουν τώρα µόνο 5 λεπτά. Θα φθάσουν;

Διαβάστε περισσότερα

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 15 Ταξίδι στον χρόνο

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 15 Ταξίδι στον χρόνο 15 Ταξίδι στον χρόνο Η Άννα πρέπει να πάει στο διαιρεµένο Βερολίνο από το ανατολικό στο δυτικό τµήµα. Και σαν να µην έφτανε αυτό, πρέπει να βρει µέσα σε 55 λεπτά ποιο γεγονός θέλει να εξαλείψει η RATAVA:

Διαβάστε περισσότερα

*Μικροί Εκπαιδευτές. για το Διαδίκτυο. Δράση 3

*Μικροί Εκπαιδευτές. για το Διαδίκτυο. Δράση 3 *Μικροί Εκπαιδευτές για το Διαδίκτυο Δράση 3 * * Καλημέρα Σωτήρα * σου μιλάει η πέμπτη, * τάξη του δημοτικού σχολείου Σωτήρας. * πολύ μας υποτίμησες, εμείς μονάχα λίγο. * Σκεφτήκαμε Σωτήρα να σου πούμε

Διαβάστε περισσότερα

0001 00:00:11:17 00:00:13:23. Έλα δω να δεις. 0002 00:00:13:23 00:00:15:18. Η Χλόη είναι αυτή; 0003 00:00:16:21 00:00:18:10. Ναι.

0001 00:00:11:17 00:00:13:23. Έλα δω να δεις. 0002 00:00:13:23 00:00:15:18. Η Χλόη είναι αυτή; 0003 00:00:16:21 00:00:18:10. Ναι. 0001 00:00:11:17 00:00:13:23 Έλα δω να δεις. 0002 00:00:13:23 00:00:15:18 Η Χλόη είναι αυτή; 0003 00:00:16:21 00:00:18:10 Ναι. 0004 00:01:06:17 00:01:07:17 Σου έδειξα τη φωτογραφία; 0005 00:01:07:17 00:01:10:10

Διαβάστε περισσότερα

3 ο βραβείο ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΣΤΑΜΟΥΛΗ. Βασιλεία Παπασταύρου. 1 ος Πανελλήνιος διαγωνισμός λογοτεχνικής έκφρασης για παιδιά (2010-2011)

3 ο βραβείο ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΣΤΑΜΟΥΛΗ. Βασιλεία Παπασταύρου. 1 ος Πανελλήνιος διαγωνισμός λογοτεχνικής έκφρασης για παιδιά (2010-2011) ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΣΤΑΜΟΥΛΗ 1 ος Πανελλήνιος διαγωνισμός λογοτεχνικής έκφρασης για παιδιά (2010-2011) 3 ο βραβείο Βασιλεία Παπασταύρου 1 ο Δημοτικό Σχολείο Ν. Ερυθραίας 2 Μια φορά κι έναν καιρό ζούσε ο Καραγκιόζης

Διαβάστε περισσότερα

Ο χαρούμενος βυθός. Αφηγητής : Ένας όμορφος βυθός. που ήταν γαλαζοπράσινος χρυσός υπήρχε κάπου εδώ κοντά και ήταν γεμάτος όλος με χρυσόψαρα.

Ο χαρούμενος βυθός. Αφηγητής : Ένας όμορφος βυθός. που ήταν γαλαζοπράσινος χρυσός υπήρχε κάπου εδώ κοντά και ήταν γεμάτος όλος με χρυσόψαρα. Ο χαρούμενος βυθός Σχόλιο [D2]: Σπανουδάκης Κύματα Αφηγητής : Ένας όμορφος βυθός. που ήταν γαλαζοπράσινος χρυσός υπήρχε κάπου εδώ κοντά και ήταν γεμάτος όλος με χρυσόψαρα. Ψαροτουφεκάδες, δύτες και ψαράδες

Διαβάστε περισσότερα

Ο Τόμπυ και οι Μέλισσες

Ο Τόμπυ και οι Μέλισσες Ο Τόμπυ και οι Μέλισσες Είναι άνοιξη και, όπως και πέρυσι, ο Τόμπυ επισκέπτεται τον θείο του στο αγρόκτημα. «Επιτέλους, έχω διακοπές!» φωνάζει ο Τόμπυ. Ανυπομονεί να ξαναδεί την αγαπημένη του αγελάδα,

Διαβάστε περισσότερα

Φωνή: Θανούλη! Φανούλη! Μαριάννα! Φανούλης: Μας φωνάζει η μαμά! Ερχόμαστε!

Φωνή: Θανούλη! Φανούλη! Μαριάννα! Φανούλης: Μας φωνάζει η μαμά! Ερχόμαστε! 20 Χειμώνας σε μια πλατεία. Χιονίζει σιωπηλά. Την ησυχία του τοπίου διαταράσσουν φωνές και γέλια παιδιών. Μπαίνουν στη σκηνή τρία παιδιά: τα δίδυμα, ο Θανούλης και ο Φανούλης, και η αδελφή τους η Μαριάννα.

Διαβάστε περισσότερα

Κείμενα Κατανόησης Γραπτού Λόγου

Κείμενα Κατανόησης Γραπτού Λόγου Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας Πιστοποίηση Επάρκειας της Ελληνομάθειας 18 Ιανουαρίου 2013 A2 Κείμενα Κατανόησης Γραπτού Λόγου Διάρκεια Εξέτασης 30 λεπτά Διάρκεια Εξέτασης 30 λεπτά Ερώτημα 1 (7 μονάδες) Διαβάζετε

Διαβάστε περισσότερα

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 11 Φαστ-φούντ

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 11 Φαστ-φούντ 11 Φαστ-φούντ Όταν η Άννα λέει στο φαγητό στον Paul για τη µυστηριώδη πρόταση In der Teilung liegt die Lösung. Folge der Musik!, αυτός αντιλαµβάνεται τον κίνδυνο και τη στέλνει στον πάστορα Kavalier. Είναι

Διαβάστε περισσότερα

«Οδική ασφάλεια... για κλάµατα!» (Θεατρικό γραµµένο από τα παιδιά της Β 1)

«Οδική ασφάλεια... για κλάµατα!» (Θεατρικό γραµµένο από τα παιδιά της Β 1) «Οδική ασφάλεια... για κλάµατα!» (Θεατρικό γραµµένο από τα παιδιά της Β 1) Πρόσωπα: Μαθητές ασκάλα Κύριος Τροχαιάκης (αστυνοµικός της τροχαίας) Παιδιά ΣΚΗΝΗ 1 (στην τάξη) Χτυπά κουδούνι και µπαίνει µέσα

Διαβάστε περισσότερα

Οι αριθμοί σελίδων με έντονη γραφή δείχνουν τα κύρια κεφάλαια που σχετίζονται με το θέμα. ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΜΑΘΗΜΑ

Οι αριθμοί σελίδων με έντονη γραφή δείχνουν τα κύρια κεφάλαια που σχετίζονται με το θέμα. ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΜΑΘΗΜΑ Τί σε απασχολεί; Διάβασε τον κατάλογο που δίνουμε παρακάτω και, όταν συναντήσεις κάποιο θέμα που απασχολεί κι εσένα, πήγαινε στις σελίδες που αναφέρονται εκεί. Διάβασε τα κεφάλαια, που θα βρεις σ εκείνες

Διαβάστε περισσότερα

Ο εγωιστής γίγαντας. Μεταγραφή : Γλυμίτσα Ευθυμία. Διδασκαλείο Δημοτικής Εκπαίδευσης. «Αλέξανδρος Δελμούζος»

Ο εγωιστής γίγαντας. Μεταγραφή : Γλυμίτσα Ευθυμία. Διδασκαλείο Δημοτικής Εκπαίδευσης. «Αλέξανδρος Δελμούζος» Ο εγωιστής γίγαντας Μεταγραφή : Γλυμίτσα Ευθυμία Διδασκαλείο Δημοτικής Εκπαίδευσης «Αλέξανδρος Δελμούζος» 2010-2011 Κάθε απόγευμα μετά από το σχολείο τα παιδιά πήγαιναν για να παίξουν στον κήπο του γίγαντα.

Διαβάστε περισσότερα

Ο Τοτός και ο Μπόμπος εξετάζονται από το δάσκαλό τους. Ο Μπόμπος βγαίνει από την αίθουσα και λέει στον Τοτό:

Ο Τοτός και ο Μπόμπος εξετάζονται από το δάσκαλό τους. Ο Μπόμπος βγαίνει από την αίθουσα και λέει στον Τοτό: Ο Τοτός και ο Μπόμπος εξετάζονται από το δάσκαλό τους. Ο Μπόμπος βγαίνει από την αίθουσα και λέει στον Τοτό: - "Η πρώτη απάντηση είναι 1821, η δεύτερη Θεόδωρος Κολοκοτρώνης και η τρίτη δεν ξέρουμε ερευνάται

Διαβάστε περισσότερα

Αντουάν ντε Σαιντ-Εξυπερύ. Ο Μικρός Πρίγκιπας. Μετάφραση: Μελίνα Καρακώστα. Διασκευή: Ανδρονίκη

Αντουάν ντε Σαιντ-Εξυπερύ. Ο Μικρός Πρίγκιπας. Μετάφραση: Μελίνα Καρακώστα. Διασκευή: Ανδρονίκη Αντουάν ντε Σαιντ-Εξυπερύ Ο Μικρός Πρίγκιπας Μετάφραση: Μελίνα Καρακώστα Διασκευή: Ανδρονίκη 2 Μια φορά κι έναν καιρό ήταν ένα νεαρό αγόρι, που του άρεσε πολύ να ζωγραφίζει. Μια μέρα ζωγράφισε ένα βόα

Διαβάστε περισσότερα

«Η τύχη του άτυχου παλικαριού»

«Η τύχη του άτυχου παλικαριού» ΠΑΡΑΜΥΘΙ #15 «Η τύχη του άτυχου παλικαριού» (Κοζάνη - Μακεδονία) Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr ΠΑΡΑΜΥΘΙ #15 Ψηφίστε το παραμύθι που σας άρεσε περισσότερο εδώ μέχρι 30/09/2011 Δείτε

Διαβάστε περισσότερα

ΕΧΩ ΜΙΑ ΙΔΕΑ Προσπαθώντας να βρω θέμα για την εργασία σχετικά με την Δημοκρατία, έπεσα σε τοίχο. Διάβαζα και ξαναδιάβαζα, τις σημειώσεις μου και δεν

ΕΧΩ ΜΙΑ ΙΔΕΑ Προσπαθώντας να βρω θέμα για την εργασία σχετικά με την Δημοκρατία, έπεσα σε τοίχο. Διάβαζα και ξαναδιάβαζα, τις σημειώσεις μου και δεν ΕΧΩ ΜΙΑ ΙΔΕΑ Προσπαθώντας να βρω θέμα για την εργασία σχετικά με την Δημοκρατία, έπεσα σε τοίχο. Διάβαζα και ξαναδιάβαζα, τις σημειώσεις μου και δεν έφτανα πουθενά. Στο μυαλό, μου έρχονταν διάφορες ιδέες:

Διαβάστε περισσότερα

ALBUM ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ 2010 ΦΥΣΑΕΙ

ALBUM ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ 2010 ΦΥΣΑΕΙ ALBUM ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ 2010 ΦΥΣΑΕΙ Μη µου µιλάς γι' αυτά που ξεχνάω Μη µε ρωτάς για καλά κρυµµένα µυστικά Και µε κοιτάς... και σε κοιτώ... Κι είναι η στιγµή που δεν µπορεί να βγεί απ' το µυαλό Φυσάει... Κι είναι

Διαβάστε περισσότερα

ΜΕΡΟΣ Α : ΕΚΘΕΣΗ (30 ΜΟΝΑΔΕΣ)

ΜΕΡΟΣ Α : ΕΚΘΕΣΗ (30 ΜΟΝΑΔΕΣ) ΤΕΛΙΚΕΣ ΕΝΙΑΙΕΣ ΓΡΑΠΤΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ ΜΑΘΗΜΑ : Ελληνικά ΕΠΙΠΕΔΟ : 2 ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΜΕΡΟΣ Α : ΕΚΘΕΣΗ (30 ΜΟΝΑΔΕΣ) Να αναπτύξετε ΕΝΑ από τα πιο κάτω θέματα (150-180 λέξεις ή 15-20 γραμμές) 1. Πώς πέρασα το περασμένο

Διαβάστε περισσότερα

Η ΝΥΧΤΕΡΙΔΑ (DIE FLEDERMAUS) Johann Strauss (1825-1899)

Η ΝΥΧΤΕΡΙΔΑ (DIE FLEDERMAUS) Johann Strauss (1825-1899) Η ΝΥΧΤΕΡΙΔΑ (DIE FLEDERMAUS) Johann Strauss (1825-1899) Οπερέτα σε 3 πράξεις Libretto C.Haffner και R.Genée βασισμένο στη κωμωδία «Le Réveillon» των Meilhac και Halévy (1872) Πρώτη παράσταση στη Βιέννη,

Διαβάστε περισσότερα

«Πούλα τα όσο θες... πούλα ας πούµε το καλάµι από 200 ευρώ, 100. Κατάλαβες;»

«Πούλα τα όσο θες... πούλα ας πούµε το καλάµι από 200 ευρώ, 100. Κατάλαβες;» «Πούλα τα όσο θες... πούλα ας πούµε το καλάµι από 200 ευρώ, 100. Κατάλαβες;» Οπου (Α) ο καλούµενος - χρήστης της υπ' αριθ. 698... (µέλος της Χ.Α.) Οπου (Β) ο καλών Ηµεροµηνία: 20/09/2013 Εναρξη: 22:12':00''

Διαβάστε περισσότερα

Η Αλφαβητοχώρα. Γιώργος Αμπατζίδης. Ελλάδα. A sea of words 5 th year

Η Αλφαβητοχώρα. Γιώργος Αμπατζίδης. Ελλάδα. A sea of words 5 th year Η Αλφαβητοχώρα Γιώργος Αμπατζίδης. Ελλάδα Η μέρα έμοιαζε συνηθισμένη στην Αλφαβητοχώρα. Ο κύριος ې διαφήμιζε τα φρέσκα λαχανικά του στο μανάβικο δείχνοντας με καμάρι πως το μαρούλι είχε ακόμα την πρωινή

Διαβάστε περισσότερα

Τι σημαίνει αστικά πεδία σε μετάβαση για εσάς και την καλλιτεχνική σας δημιουργία;

Τι σημαίνει αστικά πεδία σε μετάβαση για εσάς και την καλλιτεχνική σας δημιουργία; Τι σημαίνει αστικά πεδία σε μετάβαση για εσάς και την καλλιτεχνική σας δημιουργία; Δύσκολη ερώτηση Για την καλλιτεχνική μου δημιουργία δεν παίζει κανένα ρόλο. Αυτό που με πικραίνει είναι ότι έζησα την

Διαβάστε περισσότερα

Το κλίµα αλλάζει, ο κόσµος αλλάζει Εµείς; ΘΕΑΤΡΙΚΟ ΕΡΓΟ

Το κλίµα αλλάζει, ο κόσµος αλλάζει Εµείς; ΘΕΑΤΡΙΚΟ ΕΡΓΟ Το κλίµα αλλάζει, ο κόσµος αλλάζει Εµείς; ΘΕΑΤΡΙΚΟ ΕΡΓΟ Ανδρέας Σµοϊλης Μελίνα Ρήγα Μαθητές στο Πειραµατικό Μουσικό Γυµνάσιο Παλλήνης 2007-2008 Υπεύθυνη καθηγήτρια: Κατερίνα Αλεξιάδη alexiadi@theatroedu.gr

Διαβάστε περισσότερα

ΤΟ ΑΡΩΜΑ ΤΟΥ ΘΕΟΥ. του Prem Rawat

ΤΟ ΑΡΩΜΑ ΤΟΥ ΘΕΟΥ. του Prem Rawat ΤΟ ΑΡΩΜΑ ΤΟΥ ΘΕΟΥ του Prem Rawat TΙΣ ΠΡΟΑΛΛΕΣ σκεφτόμουν τι είναι η ειρήνη. Και κατάλαβα κάτι: η ειρήνη είναι το άρωμα. Όταν ο Θεός βρίσκεται κοντά σου, αναδύεται αυτό το άρωμα. Είναι εξαίσιο. Είναι όμορφο.

Διαβάστε περισσότερα

Αϊνστάιν. Η ζωή και το έργο του από τη γέννησή του έως το τέλος της ζωής του ΦΙΛΟΜΗΛΑ ΒΑΚΑΛΗ-ΣΥΡΟΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΥ. Εικόνες: Νίκος Μαρουλάκης

Αϊνστάιν. Η ζωή και το έργο του από τη γέννησή του έως το τέλος της ζωής του ΦΙΛΟΜΗΛΑ ΒΑΚΑΛΗ-ΣΥΡΟΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΥ. Εικόνες: Νίκος Μαρουλάκης ΜΕΓΑΛΟΙ ΕΦΕΥΡΕΤΕΣ - ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΕΣ ΦΙΛΟΜΗΛΑ ΒΑΚΑΛΗ-ΣΥΡΟΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΥ Αϊνστάιν Η ζωή και το έργο του από τη γέννησή του έως το τέλος της ζωής του Εικόνες: Νίκος Μαρουλάκης Περιεχόµενα Κεφάλαιο 1:...3 Κεφάλαιο

Διαβάστε περισσότερα

LET S DO IT BETTER improving quality of education for adults among various social groups

LET S DO IT BETTER improving quality of education for adults among various social groups INTERVIEWS REPORT February / March 2012 - Partner: Vardakeios School of Hermoupolis - Target group: Immigrants, women 1 η συνέντευξη Από την Αλβανία Το 2005 Η γλώσσα. Ήταν δύσκολο να επικοινωνήσω με τους

Διαβάστε περισσότερα

Ο Φώτης και η Φωτεινή

Ο Φώτης και η Φωτεινή Καλλιόπη Τσακπίνη Ο Φώτης και η Φωτεινή Μια ιστορία για ένα παιδί με αυτισμό Επιστημονική επιμέλεια: Σοφία Μαυροπούλου Εικονογράφηση: Κατερίνα Μητρούδα Βόλος 2007 Περιεχόμενα Προλογικό σημείωμα...1 Ο

Διαβάστε περισσότερα

Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Γ Ρ Α Π Τ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ Π Ρ Ω Τ Η Σ Ε Ι Ρ Α Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν

Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Γ Ρ Α Π Τ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ Π Ρ Ω Τ Η Σ Ε Ι Ρ Α Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Γ Ρ Α Π Τ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ Π Ρ Ω Τ Η Σ Ε Ι Ρ Α Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν 2 5 Μ 0 Ν Α Δ Ε Σ 1 Y Π Ο Υ Ρ Γ Ε Ι Ο Π Α Ι Δ Ε Ι Α Σ Κ Α Ι Θ

Διαβάστε περισσότερα

Ανακύκλωση! γραφομηχανής, βιβλίο, αυγοθήκη, χαρτοσακούλα, χαρτόκουτο, τετράδιο.

Ανακύκλωση! γραφομηχανής, βιβλίο, αυγοθήκη, χαρτοσακούλα, χαρτόκουτο, τετράδιο. Ανακύκλωση! Αφού διαβάσαμε από το βιβλίο μας το θεατρικό κείμενο «τα χαρτιά ανακυκλώνονται» φτιάξαμε σε χάρτινες σακούλες τους ήρωες και το παίξαμε! Ήταν πολύ διασκεδαστικό! Ήρωες: Εφημερίδα, φάκελος αλληλογραφίας,

Διαβάστε περισσότερα

Πόλεμος για το νερό. Συγγραφική ομάδα. Καραγκούνης Τριαντάφυλλος Κρουσταλάκη Μαρία Λαμπριανίδης Χάρης Μυστακίδου Βασιλική

Πόλεμος για το νερό. Συγγραφική ομάδα. Καραγκούνης Τριαντάφυλλος Κρουσταλάκη Μαρία Λαμπριανίδης Χάρης Μυστακίδου Βασιλική Πόλεμος για το νερό Συγγραφική ομάδα Καραγκούνης Τριαντάφυλλος Κρουσταλάκη Μαρία Λαμπριανίδης Χάρης Μυστακίδου Βασιλική 3 ο Δημοτικό Σχολείο Ωραιοκάστρου Τάξη ΣΤ1 Θεσσαλονίκη 2006 ΠΟΛΕΜΟΣ ΓΙΑ ΤΟ ΝΕΡΟ Άκουγα

Διαβάστε περισσότερα

You & I. ΑΝΤΡΑΣ Γεια σου.

You & I. ΑΝΤΡΑΣ Γεια σου. You & I 1 η σκηνή Μια ερηµική στάση λεωφορείου στη µέση του πουθενά. Ένα αµάξι σταµατάει στη µέση ενός επαρχιακού δρόµου. Ένας άντρας (του οποίου το πρόσωπο δεν βλέπουµε) βγαίνει από το όχηµα και κάνει

Διαβάστε περισσότερα

εργαστηρι 3 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Η ΜΙΚΡΟ ΘΕΑΤΡΙΚΟ «ΔΥΟ ΗΜΕΡΕΣ ΑΠΟ ΤΗ ΖΩΗ ΤΟΥ ΛΕΥΤΕΡΗ ΜΑΚΡΗ» ΠΡΩΤΗ ΠΡΑΞΗ

εργαστηρι 3 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Η ΜΙΚΡΟ ΘΕΑΤΡΙΚΟ «ΔΥΟ ΗΜΕΡΕΣ ΑΠΟ ΤΗ ΖΩΗ ΤΟΥ ΛΕΥΤΕΡΗ ΜΑΚΡΗ» ΠΡΩΤΗ ΠΡΑΞΗ εργαστηρι 3 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Η ΜΙΚΡΟ ΘΕΑΤΡΙΚΟ «ΔΥΟ ΗΜΕΡΕΣ ΑΠΟ ΤΗ ΖΩΗ ΤΟΥ ΛΕΥΤΕΡΗ ΜΑΚΡΗ» Αφηγητής: Ο Λευτέρης είναι μαθητής της Γ Γυμνασίου, μέτριος στην επίδοση, με πολλές όμως δυνατότητες, δημοφιλής, ποδοσφαιρόφιλος

Διαβάστε περισσότερα

ΤΟ ΣΤΕΡΕΟ ΠΟΥ ΤΡΩΕΙ ΣΟΚΟΛΑΤΑ

ΤΟ ΣΤΕΡΕΟ ΠΟΥ ΤΡΩΕΙ ΣΟΚΟΛΑΤΑ g Μια ιστορία για µικρούς και µεγάλους ένα παραµύθι τεχνολογίας και ζαχαροπλαστικής. ΤΟ ΣΤΕΡΕΟ ΠΟΥ ΤΡΩΕΙ ΣΟΚΟΛΑΤΑ Μια ιστορία της. Λίνα ΣΤΑΡ!!! Τ.Ε.Ε. ΕΙ ΙΚΗΣ ΑΓΩΓΗΣ ΣΥΡΟΥ Μαθήτρια: Λίνα Βαρβαρήγου (Λίνα

Διαβάστε περισσότερα

Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ Π Ρ Ω Τ Η Σ Ε Ι Ρ Α Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν

Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ Π Ρ Ω Τ Η Σ Ε Ι Ρ Α Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ Π Ρ Ω Τ Η Σ Ε Ι Ρ Α Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν 2 5 Μ 0 Ν Α Δ Ε Σ 1 Y Π Ο Υ Ρ Γ Ε Ι Ο Π Α Ι Δ Ε Ι Α Σ Κ

Διαβάστε περισσότερα

ἀξιόω! στερέω! ψεύδομαι! συγγιγνώσκω!

ἀξιόω! στερέω! ψεύδομαι! συγγιγνώσκω! Assimilation νλ λλ νμ μμ νβ/νπ/νφ μβ/μπ/μφ νγ/νκ/νχ γγ/γκ/γχ attisches Futur bei Verben auf -ίζω: -ιῶ, -ιεῖς, -ιεῖ usw. Dehnungsaugment: ὠ- ὀ- ἠ- ἀ-/ἐ- Zur Vorbereitung die Stammveränderungs- und Grundformkarten

Διαβάστε περισσότερα

ΤΟ ΜΟΙΡΑΣΜΑ ΤΩΝ ΔΩΡΩΝ. Δυο μέρες πριν τα Χριστούγεννα, όλος ο κόσμος τρέχει στα

ΤΟ ΜΟΙΡΑΣΜΑ ΤΩΝ ΔΩΡΩΝ. Δυο μέρες πριν τα Χριστούγεννα, όλος ο κόσμος τρέχει στα ΤΟ ΜΟΙΡΑΣΜΑ ΤΩΝ ΔΩΡΩΝ Κωνσταντίνα Αστερίου Δυο μέρες πριν τα Χριστούγεννα, όλος ο κόσμος τρέχει στα μαγαζιά να αγοράσει χριστουγεννιάτικα δώρα και στολίδια για το δένδρο. Η πόλη είναι πανέμορφα στολισμένη.

Διαβάστε περισσότερα

ΘΕΑΤΡΙΚΟ ΤΗΣ Γ ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ ΑΠΟ ΤΗ ΓΙΟΡΤΗ ΤΩΝ ΤΡΙΩΝ ΙΕΡΑΡΧΩΝ 2012

ΘΕΑΤΡΙΚΟ ΤΗΣ Γ ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ ΑΠΟ ΤΗ ΓΙΟΡΤΗ ΤΩΝ ΤΡΙΩΝ ΙΕΡΑΡΧΩΝ 2012 ΘΕΑΤΡΙΚΟ ΤΗΣ Γ ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ ΑΠΟ ΤΗ ΓΙΟΡΤΗ ΤΩΝ ΤΡΙΩΝ ΙΕΡΑΡΧΩΝ 2012 ΑΓΑΠΗΤΟΙ ΜΑΣ ΣΥΜΜΑΘΗΤΕΣ, ΣΤΗΝ ΓΙΟΡΤΗ ΤΩΝ ΤΡΙΩΝ ΙΕΡΑΡΧΩΝ ΚΑΙ ΜΕ ΑΦΟΡΜΗ ΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑ ΤΟΥΣ, ΘΑ ΣΑΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΟΥΜΕ ΕΝΑ ΘΕΑΤΡΙΚΟ ΜΕ

Διαβάστε περισσότερα

Παραμύθι για την υγιεινή διατροφή

Παραμύθι για την υγιεινή διατροφή Παραμύθι για την υγιεινή διατροφή Τζήκου Βασιλική Το δίλημμα της Λένιας 1 Παραμύθι πού έχω κάνει στο πρόγραμμα Αγωγής Υγείας που είχε τίτλο: «Γνωρίζω το σώμα μου, το αγαπώ και το φροντίζω» με την βοήθεια

Διαβάστε περισσότερα

Το τέλος -ένας µονόλογος-

Το τέλος -ένας µονόλογος- Το τέλος -ένας µονόλογος- Γυναίκα µόνη, όµορφη, τριακονταετής. Καθιστή, µετά όρθια, πάντα µόνη. Χώρος κλειστός, ελάχιστα φωτεινός, παλιά ωραίος. Η ατµόσφαιρα έχει κάτι το πένθιµο. Το πρόσωπο κάτι το µόνιµο

Διαβάστε περισσότερα

Θα σε βοηθούσε για παράδειγμα να γράψεις και εσύ μια λίστα με σκέψεις σαν αυτή που έκανε η Ζωή και εμφανίστηκε ο «Αγχολέων»!

Θα σε βοηθούσε για παράδειγμα να γράψεις και εσύ μια λίστα με σκέψεις σαν αυτή που έκανε η Ζωή και εμφανίστηκε ο «Αγχολέων»! Η Ζωή είναι 8 χρονών και πριν 3 χρόνια ο παιδιάτρος και οι γονείς της, της εξήγησαν πως έχει Νεανική Ιδιοπαθή Αρθρίτιδα. Από τότε η Ζωή κάνει όλα αυτά που τη συμβούλεψε ο παιδορευματολόγος της και είναι

Διαβάστε περισσότερα

2 Ο ΒΡΑΒΕΙΟ ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ-ΣΤΥΛΙΑΝΗ ΧΡΥΣΟΒΕΡΓΗ 2 Ο ΓΥΜΝΑΣΙΟ ΚΑΛΛΙΠΟΛΗΣ ΠΕΙΡΑΙΑ Α ΤΑΞΗ και ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΟΥΣΗΣ Α ΤΑΞΗ

2 Ο ΒΡΑΒΕΙΟ ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ-ΣΤΥΛΙΑΝΗ ΧΡΥΣΟΒΕΡΓΗ 2 Ο ΓΥΜΝΑΣΙΟ ΚΑΛΛΙΠΟΛΗΣ ΠΕΙΡΑΙΑ Α ΤΑΞΗ και ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΟΥΣΗΣ Α ΤΑΞΗ 2 Ο ΒΡΑΒΕΙΟ ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ-ΣΤΥΛΙΑΝΗ ΧΡΥΣΟΒΕΡΓΗ 2 Ο ΓΥΜΝΑΣΙΟ ΚΑΛΛΙΠΟΛΗΣ ΠΕΙΡΑΙΑ Α ΤΑΞΗ και ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΟΥΣΗΣ 2 Ο ΓΥΜΝΑΣΙΟ ΚΑΛΛΙΠΟΛΗΣ ΠΕΙΡΑΙΑ Α ΤΑΞΗ ΤΙΤΛΟΣ: «ΤΟ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ ΤΟΥ ΑΡΗ» Ένα δωδεκάχρονο

Διαβάστε περισσότερα

Κατανόηση γραπτού λόγου

Κατανόηση γραπτού λόγου Κατανόηση γραπτού λόγου Επίπεδο Β Δεύτερη διδακτική πρόταση Ημερολόγια Ενδεικτική διάρκεια: Ομάδα στόχος: Διδακτικός στόχος: Στρατηγικές: Ενσωμάτωση δεξιοτήτων: Υλικό: 1 διδακτική ώρα παιδιά ή ενήλικες

Διαβάστε περισσότερα

Η φίλη μας η ανακύκλωση. Ειδική έκδοση για τους μαθητές του Δημοτικού Σχολείου

Η φίλη μας η ανακύκλωση. Ειδική έκδοση για τους μαθητές του Δημοτικού Σχολείου Η φίλη μας η ανακύκλωση Ειδική έκδοση για τους μαθητές του Δημοτικού Σχολείου Στην όμορφη πολιτεία με το γαλάζιο ουρανό μια μικρή παρέα από σκουπίδια συναντήθηκε για να κουβεντιάσει το μέλλον της. Ο Αλουμίνης,

Διαβάστε περισσότερα

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΜΕΣΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΚΡΑΤΙΚΑ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΑ ΕΠΙΜΟΡΦΩΣΗΣ

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΜΕΣΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΚΡΑΤΙΚΑ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΑ ΕΠΙΜΟΡΦΩΣΗΣ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΜΕΣΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΚΡΑΤΙΚΑ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΑ ΕΠΙΜΟΡΦΩΣΗΣ ΤΕΛΙΚΕΣ ΕΝΙΑΙΕΣ ΓΡΑΠΤΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ: 2009 2010 Μάθημα: Ελληνικά Επίπεδο: 2 Διάρκεια: 2 ώρες Ημερομηνία:

Διαβάστε περισσότερα

ΡΟΎΛΑ ΚΟΝΤΈΑ. Μοναξιές που ταιριάζουν

ΡΟΎΛΑ ΚΟΝΤΈΑ. Μοναξιές που ταιριάζουν ΡΟΎΛΑ ΚΟΝΤΈΑ Μοναξιές που ταιριάζουν KEΦAΛAIO 1 Τη συνάντησε τυχαία στον δρόμο για την Ομόνοια, Κυριακή μεσημέρι. Η κίνηση στην Πανεπιστημίου περιορισμένη και για μια στιγμή νόμισε πως γέμισε ο δρόμος

Διαβάστε περισσότερα

Πριν από λίγες μέρες πήγα για κούρεμα.

Πριν από λίγες μέρες πήγα για κούρεμα. 1. Πριν από λίγες μέρες πήγα για κούρεμα. Καιρό είχες να ρθεις, Κλουζ, μου είπε ο κύριος Κολχάαζε, ανοιγοκλείνοντας το ψαλίδι του επικίνδυνα κοντά στο αριστερό μου αυτί. Εγώ τα αγαπώ τ αυτιά μου. Γι αυτό

Διαβάστε περισσότερα

Το Internet θέλει προσοχή!

Το Internet θέλει προσοχή! Το Internet θέλει προσοχή! Στο Internet αν θες να πας πρέπει να προσέχεις που πατάς γιατί με ένα λάθος βηματάκι θα πέσεις μέσα σε χαντάκι. Το Internet κρύβει πολλά άλλα ωραία άλλα τραγικά γι αυτό πρόσεχε

Διαβάστε περισσότερα

ΔιΑσκεΔΑσή & κατεβασμα Αρχειων

ΔιΑσκεΔΑσή & κατεβασμα Αρχειων ΔιΑσκεΔΑσή & κατεβασμα Αρχειων στο ΔιΑΔικτυο Δεν ειναι ο,τι λαμπει χρυσοσ Η Αθηνά περνάει από της Ζέτας και του Αλέξη μετά από το μάθημα της στο Πανεπιστήμιο και πριν να συναντήσει τους φίλους της. Η Ζέτα

Διαβάστε περισσότερα

σόκ. Σιώπησε και έφυγε μετανιωμένος χωρίς να πει τίποτα, ούτε μια λέξη.» Σίμος Κάρμιος Λύκειο Λειβαδιών Σεπτέμβριος 2013

σόκ. Σιώπησε και έφυγε μετανιωμένος χωρίς να πει τίποτα, ούτε μια λέξη.» Σίμος Κάρμιος Λύκειο Λειβαδιών Σεπτέμβριος 2013 Εμπειρίες που αποκόμισα από το Διήμερο Σεμινάριο που αφορά στην ένταξη Παιδιών με Απώλεια Ακοής στη Μέση Γενική και Μέση Τεχνική και Επαγγελματική Εκπαίδευση Είχα την τύχη να συμμετάσχω στο διήμερο σεμινάριο

Διαβάστε περισσότερα

Τρύπωνας ο φαφαγάλος

Τρύπωνας ο φαφαγάλος 10-0086_D3_GLOSSA_TEYXOS C GLOSSA 12/19/12 10:44 AM Page 20 Τρύπωνας ο φαφαγάλος Η κυρία Καλλιόπη έχει στο σπίτι της ένα καναρίνι και έναν παπαγάλο που τον λένε Τρύφωνα. Ο Τρύφωνας μιλάει αλλά μπερδεύει

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΜΥΘΙ #16. «Η κόρη η μονάχη» (Καστοριά - Μακεδονία) Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr

ΠΑΡΑΜΥΘΙ #16. «Η κόρη η μονάχη» (Καστοριά - Μακεδονία) Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr ΠΑΡΑΜΥΘΙ #16 «Η κόρη η μονάχη» (Καστοριά - Μακεδονία) Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr ΠΑΡΑΜΥΘΙ #16 Ψηφίστε το παραμύθι που σας άρεσε περισσότερο εδώ μέχρι 30/09/2011 Δείτε όλα τα παραμύθια

Διαβάστε περισσότερα

Λένα Μαντά : «Προσπαθώ να μην πονέσω κάποιον, παρά να του οφείλω μια συγνώμη»

Λένα Μαντά : «Προσπαθώ να μην πονέσω κάποιον, παρά να του οφείλω μια συγνώμη» Λένα Μαντά : «Προσπαθώ να μην πονέσω κάποιον, παρά να του οφείλω μια συγνώμη» Συνέντευξη στην Ελευθερία Καμπούρογλου Το «Μια συγνώμη για το τέλος» είναι η νέα συγγραφική δουλειά της Λένας Μαντά, που μόλις

Διαβάστε περισσότερα

THE G C SCHOOL OF CAREERS ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΗ Δ ΤΑΞΗ

THE G C SCHOOL OF CAREERS ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΗ Δ ΤΑΞΗ THE G C SCHOOL OF CAREERS ΔΕΙΓΜΑ ΕΞΕΤΑΣΤΙΚΟΥ ΔΟΚΙΜΙΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ 1 ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΗ Δ ΤΑΞΗ Χρόνος: 40 λεπτά Αυτό το γραπτό αποτελείται από 6 σελίδες, συμπεριλαμβανομένης και αυτής. Να απαντήσεις σε ΟΛΕΣ τις

Διαβάστε περισσότερα

Ευλογηµένο Καταφύγιο Άξιον Εστί Κατασκήνωση Κοριτσιών ηµοτικού

Ευλογηµένο Καταφύγιο Άξιον Εστί Κατασκήνωση Κοριτσιών ηµοτικού Ευλογηµένο Καταφύγιο Άξιον Εστί Κατασκήνωση Κοριτσιών ηµοτικού Μακρυνίτσα 2010 Ύμνος της ομάδας «Ευαγγέλιο» Βιβλία και μαθήματα ζωγραφισμένα σχήματα και τόσα βοηθήματα να μη δυσκολευτώ Απ όλους τόσα έμαθα

Διαβάστε περισσότερα

Ι ΑΚΤΙΚΟ ΣΕΝΑΡΙΟ: Τι κάνεις στον ελεύθερο χρόνο σου;

Ι ΑΚΤΙΚΟ ΣΕΝΑΡΙΟ: Τι κάνεις στον ελεύθερο χρόνο σου; Ι ΑΚΤΙΚΟ ΣΕΝΑΡΙΟ: Τι κάνεις στον ελεύθερο χρόνο σου; Ενότητα: Ελεύθερος χρόνος διασκέδαση (2 Φύλλα εργασίας) Επίπεδο: Α1, Α2 Κοινό: αλλόγλωσσοι ενήλικες ιάρκεια: 4 ώρες (2 δίωρα) Υλικοτεχνική υποδομή:

Διαβάστε περισσότερα

Ζήτησε να συναντηθούμε νύχτα. Το φως της μέρας τον

Ζήτησε να συναντηθούμε νύχτα. Το φως της μέρας τον Μια φωνή τρυφερή και ευάλωτη Ζήτησε να συναντηθούμε νύχτα. Το φως της μέρας τον ενοχλούσε, είπε. Η νύχτα είναι πιο τρυφερή, πιο ευάλωτη. Η φωνή του χανόταν. Μια φωνή τρυφερή και ευάλωτη, σαν τη νύχτα του

Διαβάστε περισσότερα

Η ΆΝΝΑ ΚΑΙ Ο ΑΛΈΞΗΣ ΕΝΆΝΤΙΑ ΣΤΟΥΣ ΠΑΡΑΧΑΡΆΚΤΕΣ

Η ΆΝΝΑ ΚΑΙ Ο ΑΛΈΞΗΣ ΕΝΆΝΤΙΑ ΣΤΟΥΣ ΠΑΡΑΧΑΡΆΚΤΕΣ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ EURO RUN www.nea-trapezogrammatia-euro.eu Η ΆΝΝΑ ΚΑΙ Ο ΑΛΈΞΗΣ ΕΝΆΝΤΙΑ ΣΤΟΥΣ ΠΑΡΑΧΑΡΆΚΤΕΣ - 2 - Η Άννα και ο Αλέξης είναι συμμαθητές και πολύ καλοί φίλοι. Μπλέκουν πάντοτε σε φοβερές καταστάσεις.

Διαβάστε περισσότερα

Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΙΡΑ Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν 02

Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΙΡΑ Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν 02 Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΙΡΑ Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν 2 0 Μ 0 Ν Α Δ Ε Σ 1 Y Π Ο Υ Ρ Γ Ε Ι Ο Π Α Ι Δ Ε Ι Α Σ Κ Α Ι Θ Ρ Η Σ Κ Ε Υ Μ Α Τ Ω Ν

Διαβάστε περισσότερα

ΤΙΤΛΟΣ: «Κι εμείς με ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ» ΠΡΟΣΩΠΑ:

ΤΙΤΛΟΣ: «Κι εμείς με ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ» ΠΡΟΣΩΠΑ: ΑΦΗΓΗΤΗΣ 1 ΑΦΗΓΗΤΗΣ 2 ΠΛΑΣΤΙΚΗ ΣΑΚΟΥΛΑ 1 ΠΛΑΣΤΙΚΗ ΣΑΚΟΥΛΑ 2 ΠΛΑΣΤΙΚΗ ΣΑΚΟΥΛΑ 3 ΚΟΝΣΕΡΒΑ 1 ΚΟΝΣΕΡΒΑ 2 ΚΟΥΤΑΚΙΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ 4 ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΜΠΟΥΚΑΛΙ 1 ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΜΠΟΥΚΑΛΙ 2 ΠΟΤΗΡΙ ΚΑΦΕ 1 ΠΟΤΗΡΙ ΚΑΦΕ 2 ΠΟΤΗΡΙ ΚΑΦΕ

Διαβάστε περισσότερα

Δουλεύει, τοποθετώντας τούβλα το ένα πάνω στο άλλο.

Δουλεύει, τοποθετώντας τούβλα το ένα πάνω στο άλλο. ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Δ Παραδείγματα με συμπληρωμένα Φύλλα εργασίας Φύλλο εργασίας Α α. Συμπληρώστε τον παρακάτω πίνακα, χρησιμοποιώντας τη φαντασία σας. Δώστε ταυτότητα στο παιδί της φωτογραφίας. Όνομα Ίντιρα Ηλικία

Διαβάστε περισσότερα

Μάθημα 1. Ας γνωριστούμε λοιπόν!!! Σήμερα συναντιόμαστε για πρώτη φορά. Μαζί θα περάσουμε τους επόμενους

Μάθημα 1. Ας γνωριστούμε λοιπόν!!! Σήμερα συναντιόμαστε για πρώτη φορά. Μαζί θα περάσουμε τους επόμενους Μάθημα 1 Ας γνωριστούμε λοιπόν!!! Σήμερα συναντιόμαστε για πρώτη φορά. Μαζί θα περάσουμε τους επόμενους μήνες και θα μοιραστούμε πολλά! Ας γνωριστούμε λοιπόν. Ο καθένας από εμάς ας πει λίγα λόγια για τον

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΜΥΘΙ #20. «Δεκαοχτώ ψωμιά» Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr

ΠΑΡΑΜΥΘΙ #20. «Δεκαοχτώ ψωμιά» Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr ΠΑΡΑΜΥΘΙ #20 «Δεκαοχτώ ψωμιά» Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr ΠΑΡΑΜΥΘΙ #20 Ψηφίστε το παραμύθι που σας άρεσε περισσότερο εδώ μέχρι 30/09/2011 Δείτε όλα τα παραμύθια εδώ Δεκαοχτώ ψωμιά

Διαβάστε περισσότερα

«Το δαμαλάκι με τα χρυσά πόδια»

«Το δαμαλάκι με τα χρυσά πόδια» ΠΑΡΑΜΥΘΙ #39 «Το δαμαλάκι με τα χρυσά πόδια» (Ρόδος Δωδεκάνησα) Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr ΠΑΡΑΜΥΘΙ #39 Ψηφίστε το παραμύθι που σας άρεσε περισσότερο εδώ μέχρι 30/09/2011 Δείτε

Διαβάστε περισσότερα

ΖΩΔΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΑΣ ΑΠΟ 16 22 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2015 ΑΠΟ ΤΗΝ ΒΑΛΕΝΤΙΝΗ ΒΑΣΙΛΕΙΑΔΟΥ

ΖΩΔΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΑΣ ΑΠΟ 16 22 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2015 ΑΠΟ ΤΗΝ ΒΑΛΕΝΤΙΝΗ ΒΑΣΙΛΕΙΑΔΟΥ ΖΩΔΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΑΣ ΑΠΟ 16 22 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2015 ΑΠΟ ΤΗΝ ΒΑΛΕΝΤΙΝΗ ΒΑΣΙΛΕΙΑΔΟΥ ΚΡΙΟΣ Αυτήν την εβδομάδα κοίτα να τακτοποιήσεις κενά του παρελθόντος και να επεξεργαστείς στο μυαλό σου τις ιδανικότερες λύσεις

Διαβάστε περισσότερα

ΝΑΖΙΜ ΧΙΚΜΕΤ ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ Η ΠΙΟ ΟΜΟΡΦΗ ΘΑΛΑΣΣΑ

ΝΑΖΙΜ ΧΙΚΜΕΤ ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ Η ΠΙΟ ΟΜΟΡΦΗ ΘΑΛΑΣΣΑ ΝΑΖΙΜ ΧΙΚΜΕΤ ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ Η ΠΙΟ ΟΜΟΡΦΗ ΘΑΛΑΣΣΑ Να γελάσεις απ' τα βάθη των χρυσών σου ματιών είμαστε μες στο δικό μας κόσμο Η πιο όμορφη θάλασσα είναι αυτή που δεν έχουμε ακόμα ταξιδέψει Τα πιο

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΙΚΗ ΝΟΗΜΟΣΥΝΗ Η ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΕΝΟΣ ΧΡΗΣΙΜΟΥ ΕΡΓΑΛΕΙΟΥ ΓΙΑ ΤΙΣ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΕΣ ΣΥΝΔΙΑΛΛΑΓΕΣ

ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΙΚΗ ΝΟΗΜΟΣΥΝΗ Η ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΕΝΟΣ ΧΡΗΣΙΜΟΥ ΕΡΓΑΛΕΙΟΥ ΓΙΑ ΤΙΣ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΕΣ ΣΥΝΔΙΑΛΛΑΓΕΣ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΙΚΗ ΝΟΗΜΟΣΥΝΗ Η ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΕΝΟΣ ΧΡΗΣΙΜΟΥ ΕΡΓΑΛΕΙΟΥ ΓΙΑ ΤΙΣ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΕΣ ΣΥΝΔΙΑΛΛΑΓΕΣ Αγγελική Γουδέλη, 2011 Κοινωνικό Άγχος Αμηχανία Φόβος Το κοινωνικό άγχος, ή αλλιώς κοινωνική φοβία, θεωρείται

Διαβάστε περισσότερα

Ι ΑΚΤΙΚΟ ΣΕΝΑΡΙΟ: Προσκλήσεις και ευχές

Ι ΑΚΤΙΚΟ ΣΕΝΑΡΙΟ: Προσκλήσεις και ευχές Ι ΑΚΤΙΚΟ ΣΕΝΑΡΙΟ: Προσκλήσεις και ευχές Ενότητα: Κοινωνικές σχέσεις (2 φύλλα εργασίας) Επίπεδο: Β1, Β2 Κοινό: αλλόγλωσσοι ενήλικες ιάρκεια: 4 ώρες (2 δίωρα) Υλικοτεχνική υποδομή: Για τον διδάσκοντα: 1

Διαβάστε περισσότερα

Τηλεόραση και διαφήμιση

Τηλεόραση και διαφήμιση Τηλεόραση και διαφήμιση Δείτε τι έγραψαν μερικά παιδιά για τις διαφημίσεις:... Σε κάθε σπίτι σήμερα έχει μπει η τηλεόραση και, όπως γνωρίζουμε, κάθε μέρα βομβαρδιζόμαστε από τις διάφορες διαφημίσεις που

Διαβάστε περισσότερα

Το ψέμα είναι ένας εύκολος τρόπος να αποφύγεις την πραγματικότητα : συνέντευξη του Άγγελου Αγγέλου και της Έμης Σίνη στο elniplex

Το ψέμα είναι ένας εύκολος τρόπος να αποφύγεις την πραγματικότητα : συνέντευξη του Άγγελου Αγγέλου και της Έμης Σίνη στο elniplex Το ψέμα είναι ένας εύκολος τρόπος να αποφύγεις την πραγματικότητα : συνέντευξη του Άγγελου Αγγέλου και της Έμης Σίνη στο elniplex Η Έμη Σίνη μεγάλωσε στη Ρόδο, σπούδασε πολιτικός μηχανικός στο Μετσόβιο

Διαβάστε περισσότερα

ΘΑΝΑΣΗΣ ΣΕΦΕΡΛΗΣ συγγραφέας του βιβλίου ΚΑΡΚΙΝΟΣ: ΔΑΣΚΑΛΟΣ & ΦΙΛΟΣ

ΘΑΝΑΣΗΣ ΣΕΦΕΡΛΗΣ συγγραφέας του βιβλίου ΚΑΡΚΙΝΟΣ: ΔΑΣΚΑΛΟΣ & ΦΙΛΟΣ ΘΑΝΑΣΗΣ ΣΕΦΕΡΛΗΣ συγγραφέας του βιβλίου ΚΑΡΚΙΝΟΣ: ΔΑΣΚΑΛΟΣ & ΦΙΛΟΣ 15 Views December 18, 2014 Συνέντευξη στην Ιουλία Ιωάννου «Η γνώση είναι προσωπική εμπειρία, όλα τα άλλα είναι απλώς πληροφορίες». Το

Διαβάστε περισσότερα

Κεφάλαιο 5. Κωνσταντινούπολη, 29 Μαίου 1453, Τρίτη μαύρη και καταραμένη

Κεφάλαιο 5. Κωνσταντινούπολη, 29 Μαίου 1453, Τρίτη μαύρη και καταραμένη Κεφάλαιο 5 Κωνσταντινούπολη, 29 Μαίου 1453, Τρίτη μαύρη και καταραμένη Έφτασε μια μισάνοιχτη πόρτα, ένα μικρό κενό στο χώρο και το χρόνο, σαν ένα ασήμαντο λάθος της Ιστορίας για να πέσει η Πόλη. Εκείνο

Διαβάστε περισσότερα

«ΠΩΣ ΦΑΝΤΑΖΟΜΑΙ ΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ ΧΩΡΙΣ ΑΡΙΘΜΟΥΣ;» Α1 Γυμνασίου Προσοτσάνης 2011-2012

«ΠΩΣ ΦΑΝΤΑΖΟΜΑΙ ΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ ΧΩΡΙΣ ΑΡΙΘΜΟΥΣ;» Α1 Γυμνασίου Προσοτσάνης 2011-2012 «ΠΩΣ ΦΑΝΤΑΖΟΜΑΙ ΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ ΧΩΡΙΣ ΑΡΙΘΜΟΥΣ;» Α1 Γυμνασίου Προσοτσάνης 2011-2012 1 ΠΩΣ ΦΑΝΤΑΖΟΜΑΙ ΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ ΧΩΡΙΣ ΑΡΙΘΜΟΥΣ; Γράφει ο Ηλίας Δερμετζής «Τη ζωή μου χωρίς αριθμούς δεν μπορώ να τη φανταστώ,

Διαβάστε περισσότερα

B.A.-Eingangstest Neugriechisch (Niveau TELC B1) MUSTERTEST Seite 1 von 6

B.A.-Eingangstest Neugriechisch (Niveau TELC B1) MUSTERTEST Seite 1 von 6 B.A.-Eingangstest Neugriechisch (Niveau TELC B1) MUSTERTEST Seite 1 von 6 Name, Vorname:... Teil 1: Hörverstehen * Hören Sie den Text und beantworten Sie kurz (mit 1-2 Wörtern) die Fragen in der folgenden

Διαβάστε περισσότερα

Χρήστος Ιωάννου Τσαρούχης. Στάλες. Ποίηση

Χρήστος Ιωάννου Τσαρούχης. Στάλες. Ποίηση Χρήστος Ιωάννου Τσαρούχης Στάλες Ποίηση ΣΤΑΛΕΣ Χρήστος Ιωάννου Τσαρούχης Διορθώσεις: Χαρά Μακρίδη Επιμέλεια: Κωνσταντίνος Ι. Κορίδης Σελιδοποίηση: Ζωή Ιωακειμίδου Σχέδιο βιβλίου: Λαμπρινή Βασιλείου-Γεώργα

Διαβάστε περισσότερα

Ι ΑΚΤΙΚΟ ΣΕΝΑΡΙΟ: Αθλήματα σπορ

Ι ΑΚΤΙΚΟ ΣΕΝΑΡΙΟ: Αθλήματα σπορ Ι ΑΚΤΙΚΟ ΣΕΝΑΡΙΟ: Αθλήματα σπορ Ενότητα: Αθλητισμός (3 Φύλλα εργασίας) Επίπεδο: Α1, Α2 Κοινό: αλλόγλωσσοι ενήλικες ιάρκεια: 6 ώρες (3 δίωρα) Υλικοτεχνική υποδομή: 1. Για τον διδάσκοντα: 1 υπολογιστής με

Διαβάστε περισσότερα

Σοφία Παράσχου. «Το χάνουμε!»

Σοφία Παράσχου. «Το χάνουμε!» 1 Σειρά Σπουργιτάκια Εκδόσεις Πατάκη «Το χάνουμε!» Σοφία Παράσχου Εικονογράφηση: Βαγγέλης Ελευθερίου Σελ. 52 Δραστηριότητες για Α & Β τάξη Συγγραφέας: Η Σοφία Παράσχου γεννήθηκε στην Κάρπαθο και ζει στην

Διαβάστε περισσότερα

«Τρόποι για να βελτιώσω την πόλη μου»

«Τρόποι για να βελτιώσω την πόλη μου» Γράψε ένα Τίτλο για την εφημερίδα εδώ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΑΠΟ τα ΠΑΙΔΙΑ ΤΕΧΝΗ σελ. 4 γράψε την ημερομηνία εδώ «Τρόποι για να βελτιώσω την πόλη μου» Αφιέρωμα για την σχέση «Πόλη + Φύση» «Να μεγάλωναν ας πούμε οι

Διαβάστε περισσότερα

Θα κάνω δίαιτα! Τι κάνει η Χριστίνα; Τι σκέφτεται;

Θα κάνω δίαιτα! Τι κάνει η Χριστίνα; Τι σκέφτεται; 6. Τι κάνει η Χριστίνα; Τι σκέφτεται; Θα κάνω δίαιτα! Χριστίνα: Μαμά, γιατί έπλυνες το παλιό τζιν; Μαμά: Δεν το έπλυνα, αγάπη μου. Είναι στην ντουλάπα σου εδώ κι ένα μήνα. Χριστίνα: Δεν είναι δυνατό! Ενάμισι

Διαβάστε περισσότερα

ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ 8-12 ΕΤΩΝ Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Π Α Ρ Α Γ Ω Γ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ Π Ρ Ω Τ Η Σ Ε Ι Ρ Α

ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ 8-12 ΕΤΩΝ Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Π Α Ρ Α Γ Ω Γ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ Π Ρ Ω Τ Η Σ Ε Ι Ρ Α ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ 8-12 ΤΩΝ Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Π Α Ρ Κ Ι Α Σ Τ Η Σ ΛΛΗΝΟΜΑΘΙΑΣ Π Α Ρ Α Γ Ω Γ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ Π Ρ Ω Τ Η Σ Ι Ρ Α Δ Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν 2 5 Μ 0 Ν Α Δ Σ 1 ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ 8-12 ΤΩΝ Π Α Ρ Α

Διαβάστε περισσότερα

1. Μυστήρια ycvcoaia! 2. Εγώ και ecu μαζί. προσωπικές αντωνυμα

1. Μυστήρια ycvcoaia! 2. Εγώ και ecu μαζί. προσωπικές αντωνυμα αντωνυμίες Π ΡΟΣΩΠ Ι Κ ΕΣ προσωπικές αντωνυμα 1. Μυστήρια ycvcoaia! Αγόρια: Γεια σας, κορίτσια! Κορίτσια: Γεια σας! Γιάννης: Πάμε για μπάσκετ; Θα παίξουμε δίδυμοι 1 εναντίον διδύμων! Μαρία: Μα είστε

Διαβάστε περισσότερα

Γιατί πρέπει να κάνω εμβόλια;

Γιατί πρέπει να κάνω εμβόλια; Για τους μικρούς μας φίλους Γιατί πρέπει να κάνω εμβόλια; Σε ύ Είµαι το µικρόβιο. Μου αρέσει να κάνω τα µικρά παιδιά να αρρωσταίνουν. Εγώ και η οικογένειά µου βρισκόµαστε παντού στο περιβάλλον που ζεις,

Διαβάστε περισσότερα

ΑΦΙΕΡΩΜΑ: Καλοκαίρι. Βιβλίο: Η χαµένη πόλη. Συνταγή ΤΙΤΙΝΑ: κρέπα. Από την Μαριλένα Ντε Πιάν και την Ελένη Κοτζάµπαση - 1 - Μια εφηµερίδα για όλους

ΑΦΙΕΡΩΜΑ: Καλοκαίρι. Βιβλίο: Η χαµένη πόλη. Συνταγή ΤΙΤΙΝΑ: κρέπα. Από την Μαριλένα Ντε Πιάν και την Ελένη Κοτζάµπαση - 1 - Μια εφηµερίδα για όλους Ιούλιος 2011 Τεύχος 11 3 Μια εφηµερίδα για όλη την οικογένεια ΑΦΙΕΡΩΜΑ: Καλοκαίρι Βιβλίο: Η χαµένη πόλη Συνταγή ΤΙΤΙΝΑ: κρέπα Από την Μαριλένα Ντε Πιάν και την Ελένη Κοτζάµπαση - 1 - ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Η γλώσσα

Διαβάστε περισσότερα

Ραμπιντρανάθ Ταγκόρ ΠΟΙΗΜΑΤΑ

Ραμπιντρανάθ Ταγκόρ ΠΟΙΗΜΑΤΑ Ραμπιντρανάθ Ταγκόρ ΠΟΙΗΜΑΤΑ Η κάθε του Θεού αυγή είναι γι αυτόν και μια καινούργια έκπληξη είναι τα δάκρυα της γης που κάνουνε τα γέλια της ν ανθούνε, Ποια γλώσσα είναι η δική σου θάλασσα; Η γλώσσα της

Διαβάστε περισσότερα

Κυριάκος Δ. Παπαδόπουλος ΑΠΟ ΦΤΕΡΟ ΚΙ ΑΠΟ ΦΩΣ

Κυριάκος Δ. Παπαδόπουλος ΑΠΟ ΦΤΕΡΟ ΚΙ ΑΠΟ ΦΩΣ Κυριάκος Δ. Παπαδόπουλος ΑΠΟ ΦΤΕΡΟ ΚΙ ΑΠΟ ΦΩΣ Λεμεσός 1995-1998 2 ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΠΡΩΤΗ 3 4 ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΠΡΩΤΟ Ένα τρελό αστέρι Εκείνη τη νύχτα του Μάη ο ουρανός ήταν ολοκάθαρος. Μια απαλή ομίχλη θόλωνε το φως των

Διαβάστε περισσότερα

Ο Αετός της Μάνης - Σας βλέπω πάρα πολύ ζωντανό και πολύ φιλόξενο. Έτσι είναι πάντα ο Ανδρέας Μαστοράκος;

Ο Αετός της Μάνης - Σας βλέπω πάρα πολύ ζωντανό και πολύ φιλόξενο. Έτσι είναι πάντα ο Ανδρέας Μαστοράκος; Ο Αετός της Μάνης - Σας βλέπω πάρα πολύ ζωντανό και πολύ φιλόξενο. Έτσι είναι πάντα ο Ανδρέας Μαστοράκος; Πρώτα, πρώτα είμαι άνθρωπος. Γεννήθηκα από φτωχή οικογένεια. Υπέφερα πολύ. Από 10 χρονών εργαζόμουν

Διαβάστε περισσότερα

Οι τεμπέληδες άνθρωποι είναι κατάρα. Πιάστε δουλειά.

Οι τεμπέληδες άνθρωποι είναι κατάρα. Πιάστε δουλειά. Οι τεμπέληδες άνθρωποι είναι κατάρα. Πιάστε δουλειά. illbehonest.com/greek Tim Conway Αδέλφια, λέει πιάστε δουλειά Αδέλφια, αυτό είναι που μας λέει εδώ. Κοίταξε το επόμενο πράγμα που είναι στο εδάφιο 28

Διαβάστε περισσότερα

Μάθημα: Νέα Ελληνική Λογοτεχνία ΑΔΙΔΑΚΤΟ ΚΕΙΜΕΝΟ ΝΙΚΟΣ ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗΣ (1883-1957) Αναφορά στον Γκρέκο (απόσπασμα)

Μάθημα: Νέα Ελληνική Λογοτεχνία ΑΔΙΔΑΚΤΟ ΚΕΙΜΕΝΟ ΝΙΚΟΣ ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗΣ (1883-1957) Αναφορά στον Γκρέκο (απόσπασμα) Μάθημα: Νέα Ελληνική Λογοτεχνία ΑΔΙΔΑΚΤΟ ΚΕΙΜΕΝΟ ΝΙΚΟΣ ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗΣ (1883-1957) Αναφορά στον Γκρέκο (απόσπασμα) Μπήκα στο χωριό, νύχτωνε πια, οι πόρτες όλες σφαλιχτές, μες στις αυλές τα σκυλιά μυρίστηκαν

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΦΩΤΗΣ ΚΑΙ Ο ΑΪ ΒΑΣΙΛΗΣ ΤΩΝ ΦΩΤΩΝ

Ο ΦΩΤΗΣ ΚΑΙ Ο ΑΪ ΒΑΣΙΛΗΣ ΤΩΝ ΦΩΤΩΝ Ο ΦΩΤΗΣ ΚΑΙ Ο ΑΪ ΒΑΣΙΛΗΣ ΤΩΝ ΦΩΤΩΝ Βασισμένο στο ομώνυμο διήγημα της Ελισάβετ Κουκουμάκα ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΔΙΑΣΚΕΥΗ ΠΡΟΣΩΠΑ 1. Φώτης 2. Μαμά 3. Δεσποινίς Σούλα 4. Οφθαλμίατρος 5. Μπαμπάς 6. Πετράκης 7. Παιδί της

Διαβάστε περισσότερα

«Delete στον ηλεκτρονικό εκφοβισμό» του συγγραφέα-εκπαιδευτικού Βαγγέλη Ηλιόπουλου

«Delete στον ηλεκτρονικό εκφοβισμό» του συγγραφέα-εκπαιδευτικού Βαγγέλη Ηλιόπουλου «Delete στον ηλεκτρονικό εκφοβισμό» του συγγραφέα-εκπαιδευτικού Βαγγέλη Ηλιόπουλου Εικονογράφηση: Ναταλία Καπατσούλια Δραστηριότητες: Βασιλική Νίκα Καλλιτεχνική Επιμέλεια: Διατσέντα Παρίση Τιμή: 12 ευρώ

Διαβάστε περισσότερα

Κάπως έτσι ονειρεύτηκα την Γραμμική Αρμονική Ταλάντωση!!! Μπορεί όμως και να ήταν.

Κάπως έτσι ονειρεύτηκα την Γραμμική Αρμονική Ταλάντωση!!! Μπορεί όμως και να ήταν. Ένα όνειρο που ονειρεύεσαι μόνος είναι απλά ένα όνειρο. Ένα όνειρο που ονειρεύεσαι με άλλους μαζί είναι πραγματικότητα. John Lennon Κάπως έτσι ονειρεύτηκα την Γραμμική Αρμονική Ταλάντωση!!! Μπορεί όμως

Διαβάστε περισσότερα

Citizenship Language Pack For Migrants in Europe ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Μάθημα ελληνικής γλώσσας για μετανάστες με τη χρήση πολυμέσων.

Citizenship Language Pack For Migrants in Europe ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Μάθημα ελληνικής γλώσσας για μετανάστες με τη χρήση πολυμέσων. Citizenship Language Pack For Migrants in Europe ΕΛΛΗΝΙΚΑ Μάθημα ελληνικής γλώσσας για μετανάστες με τη χρήση πολυμέσων Επίπεδο A2 Πώς να επικοινωνείτε στην καθημερινότητα σας στην Ελλάδα Με την υποστήριξη

Διαβάστε περισσότερα

Οι σημειώσεις του Ντόμινο & οι σημειώσεις για τους γονείς

Οι σημειώσεις του Ντόμινο & οι σημειώσεις για τους γονείς Οι σημειώσεις του Ντόμινο & οι σημειώσεις για τους γονείς Καλώς ήρθατε στο littlebridge.com HomeBook 1. Εναρμονισμένο με τα 12 κεφάλαια του online υλικού, αυτό το βιβλίο συμπληρώνει με τον καλύτερο τρόπο

Διαβάστε περισσότερα

ΕΡΓΑΣΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ

ΕΡΓΑΣΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΕΡΓΑΣΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ Να γράψετε μία ιστορία, σενάριο, διάλογο με τίτλο «Ο τεμπέλης φιλόσοφος και η γκρινιάρα σύζυγός του». Να χρησιμοποιήσετε τα στοιχεία που βρίσκονται στο μάθημα 1.1. Γυν.: - Καλησπέρα

Διαβάστε περισσότερα

ΤΟ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ ΜΑΣ ΤΑΞΙΔΙ ΣΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ ΤΩΝ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΩΝ ΜΙΑ ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΗ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ

ΤΟ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ ΜΑΣ ΤΑΞΙΔΙ ΣΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ ΤΩΝ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΩΝ ΜΙΑ ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΗ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ ΤΟ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ ΜΑΣ ΤΑΞΙΔΙ ΣΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ ΤΩΝ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΩΝ ΜΙΑ ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΗ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ Με τους μαθητές τις μαθήτριες και τη δασκάλα της P2ELa 2013-2014 Η ΑΝΑΧΩΡΗΣΗ- ΟΙ ΣΤΟΧΟΙ Μια μέρα ξεκινήσαμε από τις Βρυξέλλες

Διαβάστε περισσότερα