Best Wishes for a Happy New Year

Transcript

1 ΤΟ ΒΕΛ ΥΧΙ Recognized in Rome as one of the best publications of philanthropic organizations ΜΕΓΑΛΟΣΤΑΥΡΟΣ ΤΟΥ ΣΩΤΗΡΟΣ * ΜΕΤΑΛΛΙΟ ΑΓΙΟΥ ΠΑΥΛΟΥ * ΒΡΑΒΕΙΟ ΑΚΑΔΗΜΙΑΣ ΑΘΗΝΩΝ * ΔΙΠΛΩΜΑ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΠΡΟΝΟΙΑΣ ΔΙΓΛΩΣΣΗ ΕKΔΟΣΗ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΕΥΡΥΤΑΝΩΝ ΑΜΕΡΙΚΗΣ «ΤΟ ΒΕΛΟΥΧΙ» ΑΠΟ ΤΟ 1947 PUBLISHED QUARTERLY * Volume #70 * Issue #295 * OCTOBER-DECEMBER 2014 * velouchi@bellsouth.net * Best Wishes for a Happy New Year 2015 Θερμές Ευχές για Καλή Χρονιά με Αγάπη, Υγεία και Ελπίδα

2 «ΤΟ ΒΕΛΟΥΧΙ» Τριμηνιαία Έκδοση της Ένωσης Ευρυτάνων Αμερικής 121 Greenwich Road #212 * Charlotte, NC Tel.: (704) * Fax: (704) Velouchi@bellsouth.net * ΕΚΔΟΤΗΣ/ΣΥΝΤΑΚΤΗΣ Ελευθέριος Κ. Περούλας * ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Ιωάννης Γ. Πεσλής Σοφία Καζάκου * Όλγα Κοντονίκα * ANNUAL MEMBERSHIP Chapter Members: $50.00 Members at-large: $45.00 BOARD OF TRUSTEES EXECUTIVE BOARD President: John G. Peslis 1 st Vice President: Ted Kazakos 2 nd Vice President: Tom Skenteris 1 st Secretary: Bobby Tsiabassis 2 nd Secretary: Sophia Kazakos 1 st Treasurer: James Kastriches 2 nd Treasurer: Peter Spero BOARD MEMBERS Andrew Kampiziones Chapter # 1 Panagia Prousiotissa* Florence, SC George Anagnostopoulos Chapter # 2 Markos Botsaris Fayetteville, NC John Kortesis Chapter # 3 O Platanos Winston Salem, NC Nick Apostolopoulos Chapter # 4 O Elatos Charlotte, NC Jim Paliouras Chapter # 5 To Kleithi Bur/GBO/Chapel Hill Gus Barlas Chapter # 6 Athanasios Karpenisiotis Asheville, NC James F. Kotsianas Chapter # 7 Sotira Knoxville, TN Dr. Paul Dallas Chapter # 8 Megdova Roanoke, VA George Giannopoulos Chapter # 9 Kefalovriso Greenville, SC Chriss Poulos Chapter # 10 Itia Washington, DC Constantinos Kalevas Chapter # 11 Liontari Hampton Roads, VA Evangelos Moutogiannis Chapter # 12 Roumeli New Haven, CT Thomas Skordas Chapter # 14 Agia Triatha Richmond, VA George Serpanos Chapter # 15 To Psilo Nero Seattle, WA Spiros Kardambikis Chapter # 16 O Katsantonis New Castle, PA James Caras Chapter # 17 O Aetos Atlanta, GA Paul L. Kokos Chapter #18 O Agios Taxiarhis Camp Hill, PA Dr. Mary Ann Contogiannis Daughters of Evrytania VELOUCHI COMMITTEES STANDING COMMITTEES IN U.S.A SCHOLARSHIP: Vicki Kappas-Keriazes (Chair), Jimmy N. Kontos, Dr. Bill Kortesis, Dr. Jimmy L. Kontos, Andrew Kampiziones, Tom Skenteris, Larry Peroulas, Jim Lloyd, Dr. James Kotsianas, Dr. Steve Hodges, Bobby Tsiabassis. CONSTITUTION AND BY LAWS: Bobby Ziogas (Chair), Sam Ballas (Vice Chair), Jerry Kontos, Sam Nikopoulos, Stavros Trastelis. ADVISORY TO THE BOARD: Tom Skenteris (Chair), All Velouchi Past Presidents. CHILDREN WITH SPECIAL NEEDS: Tom Nixon (Chair), Tasos Hasapis (Vice Chair), John Poulos, George Dais, Velouchi Board of Trustees. GRIEVANCES AND DISPUTES: Kostas Kazakos (Chair), Tom Nixon (Vice Chair), Bill Skenteris, John Poulos, Dr. James Kotsianas. PROPERTY: James Cavalaris (Chair), Jimmie Pourlos (Vice Chair), Tom Skenteris, James Kastriches, Nick Bakatsias (Charlotte). YOUTH: Council members will be elected at a later date. FINANCIAL ADVISORY: Dr. Steve Hodges, Spiro Pappas, John Kortesis. MEMBERSHIP-SUBSCRIPTION: Ted Kazakos (Chair), all Chapter Presidents. MUTUAL INTEREST AND ALTRUISM: The Executive Board Members. PRESS & INFORMATION: Bobby Tsiabassis (Chair), Nick Apostolopoulos (Vice Chair) all Chapter Correspondents. EDITORIAL BOARD: Larry Peroulas (Chair/Editor), John G. Peslis, Jimmy N. Kontos, Olga Kleto, Sophia Kazakos. PUBLIC RELATIONS: Nick Apostolopoulos (Chair), Stavros Trastelis (Vice Chair), James Caras, John G. Peslis, Andrew Kampiziones, Larry Peroulas, Jim Tasios, John Fragakis, Bessie Dimos. AUDITING COMMITTEE: Tommy Pappas (Chair), Arthur Pappas, Tom Nixon, Evangelos Stassinos, George Retsios. NOMINATING COMMITTEE: Stavros Trastelis (Chair), Tom Skenteris, Nick Apostolopoulos, James Caras, Jim Tasios, Gus Hodges. AD HOC COMMITTEES IN U.S.A SCHOLARSHIP ENDOWMENT FUND: Demos Tsiakos (Chair), Chris Karageorge, Stelios Bousios, Dr. Bill Skenderis. NAMED SCHOLARSHIPS: Jim Tasios (Chair), Larry Peroulas (Vice Chair), Kostas Kazakos, Tom Skenteris, Helen Paliouras, John Peslis, James N. Chulkas. EDUCATION & CULTURE: Larry Peroulas (Chair), Dr. Ioannis Yfantopoulos (Vice Chair), Paulina Vastakis, Spiro Pappas, Andrew Kampiziones, Dr. Steve Hodges, Sylvia Nikopoulos. RAFFLE: Tom Nixon (Chair), George Katergaris (Vice Chair), James Kastriches (Treasurer), Denny Ziozios, Tom Skenteris, John Peslis, Mike Pistiolis, Chapter Presidents. REPRESENTATIVES TO GREEK/AMERICAN ORGANIZATIONS IN THE US: Velouchi s Executive Board Members. INFORMATION/TECHNOLOGY & COMMUNICATION: Panagiotis Steele (Chair), Jimmy Georgiou (Vice Chair), Jimmy Kontos, George J. Peslis, Larry Peroulas, Alexandra Dais, Dr. Ioannis Yfantopoulos (Athens-Greece). LEGAL ADVISORS TO THE BOARD: Bobby Ziogas (Chair), Nick J. Bakatsias. CHAPTER VISITATIONS: The Executive Board Members and all Velouchi Past Presidents. CONVENTION 2015: Nick Apostolopoulos (Chair), Bobby Tsiabassis (Co-Chair), Dr. Mary Ann Contogiannis, Spiros Pappas; Bobby Ziogas, Tommy Skenteris, Theodore Kazakos, James Kastriches, Larry Peroulas. GREECE REPRESENTATIVES TO GREECE: Dr. Ioannis Yfantopoulos (President), Kostas Avrambos (Vice President), Vasilios Trihias (Secretary), Ioannis Zoumbos, Pantelis Vlahos. SCHOLARSHIPS IN ATHENS: Dr. Ioannis Yfantopoulos (Chair), Panagiotis K. Vlahos (Vice Chair), Vasilios Trihias (Secretary), Christos Giannakopoulos, Epamenontas Tsiampokalos, Ioannis Zoumbos, Evangelos Niavis, Theofanis Saxonis, Pantelis Vlahos, Kostas Abrambos, Thanassis Bacogeorge. SCHOLARSHIPS IN KARPENISSI: Vasilios Trihias (Chair), Lambros Karanikas (Vice Chair), Ioannis Economides (Secretary), the Current Director of Koinoniki Pronoia, Kosmas Papadimas, Pantelis Vlahos. BOARD REPRESENTATIVES TO THE GEROKOMEIO: Panagiotis Katsoudas (Chair), Pantelis Vlahos. EVRYTANIAN FOUNDATION BOARD Nick Apostolopoulos, Chairman ( ) * Jim Tasios, Vice Chairman ( ) Spiros Pappas, Secretary ( ) * Tommy Pappas, Treasurer ( ) Gus Barlas ( ) * James Caras ( ) * George Retsios ( )

3 ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2014 «ΤΟ ΒΕΛΟΥΧΙ» 3 PRESIDENT S MESSAGE The 2 nd Velouchi Board of Trustees Meeting Was Very Productive The Velouchi Board of Trustees met for the 2 nd quarterly meeting of the fiscal year on Sunday, November 16, 2014 in Charlotte, NC. Attendance was very good. A new technology system installed in our headquarters enables some members to join the meeting from their homes. Main topics on the agenda were the creation of the Organizing Committee of the 2015 Convention in Myrtle Beach, SC the weekend of June 26-28, 2015 and the financial support to families in need in Evrytania. The next Velouchi Board of Trustees meeting was scheduled for Sunday, February 22, 2015 at the Association s Headquarters in Charlotte, NC. Dear Sympatriotes and Families, A s we approach the Holy Days of Christmas I would like to wish all of you a very Merry Christmas and a Happy New Year I also respectfully ask for your forgiveness if I have upset or offended anyone in the Velouchi. I want to send out a word of gratitude to all the people who make the Velouchi and its works possible. Please think of the needy here and in our special place on Earth, our Evrytania, as the cold approaches and think back to the reason for which our predecessors picked up and came to this gracious country. On a happy note, I would also ask that you start thinking and planning to attend the Velouchi Convention at Myrtle Beach this June where members in good standing will have the opportunity to elect new officers. We would like to see a lot of new blood infused into the BOT especially by our young adults. I look forward to seeing you there. God be with us and our Velouchi. John G. Peslis Save the Date The VELOUCHI S 3 rd Board of Trustees Meeting for the fiscal year will take place on Sunday, February 22, 2015 at the Association s Headquarters

4 OCTOBER - DECEMBER 2014 VELOUCHI 4 ΜΗΝΥΜΑ ΠΡΟΕΔΡΟΥ Αγαπητοί συμπατριώτες και οικογένειες, Κ αθώς πλησιάζουμε στις Άγιες Μέρες των Χριστουγέννων, θα ήθελα να ευχηθώ σε όλους σας Καλά Χριστούγεννα και Ευτυχισμένο το Νέο Έτος 2015 Με σεβασμό ζητώ τη συγχώρεσή σας αν έχω στεναχωρήσει ή προσβάλει κάποιον ή κάποια στο Βελούχι. Με την ευκαιρία αυτή, θέλω επίσης να εκφράσω την ευγνωμοσύνη μου προς όλους τους ανθρώπους που αποτελούν το Βελούχι και κάνουν πραγματικότητα τα έργα του. Καθώς πλησιάζουν τα κρύα, παρακαλώ σκεφτείτε όσους έχουν ανάγκη εδώ αλλά και στην αγαπημένη μας Ευρυτανία και αναλογισθείτε τους λόγους για τους οποίους οι πρόγονοί μας ξεσηκώθηκαν και ήλθαν σε αυτή την καταδεκτική χώρα. Σαν ευχάριστη νότα, θα ήθελα να σας ζητήσω επίσης ν αρχίσετε από τώρα να σκέφτεστε και να προγραμματίζετε τη συμμετοχή σας στο συνέδριό μας που θα γίνει φέτος τον Ιούνιο στην πόλη Μερτλ Μπιτς κατά τη διάρκεια του οποίου τα μέλη που είναι ταμειακώς εντάξει θα έχουν την ευκαιρία να εκλέξουν και το νέο προεδρείο. Θα θέλαμε να δούμε νέο αίμα στη σύνθεση του νέου ΔΣ και ιδιαίτερα πολλούς νέους ενήλικες. Ανυπομονώ να σας δω εκεί. Ο Θεός να ευλογεί και να προστατεύει εμάς και το Βελούχι μας. Ιωάννης Γ. Πεσλής TAXI ME ΕΔΡΑ ΑΘΗΝΑ Ευάγγελος Παπαδόπουλος (από το Παπαρούσι Ευρυτανίας) Διαθέσιμος για όλη την Ελλάδα Λογικές τιμές TAXI ME ΕΔΡΑ ΚΑΡΠΕΝΗΣΙ ΝΙΚΟΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΟΣ Διαέσιμος σε όλη την Ελλάδα. Από ή προς Ευρυτανία ΤΗΛ.:

5 ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2014 «ΤΟ ΒΕΛΟΥΧΙ» 5 ==ΘΥΓΑΤΕΡΕΣ ΕΥΡΥΤΑΝΙΑΣ== President s Message another demanding position. I am sure that she will excel there as well. I would like to leave all of you with a poem that is dedicated to all of our volunteers: Many will be shocked to find when the day of judgment nears, That there s a special place in Heaven set aside for volunteers. Furnished with big recliners, satin couches and footstools, Where there are no committee chairmen, no raffles or Greek pastries to sell, No office duty or bulletin assembly, there will be nothing to print or staple, Not one thing to fold or mail, telephone lists will be outlawed. But a finger snap will bring cool drinks, gourmet dinners and rare treats fit for a king. You ask, Who ll serve these privileged and work for all they re worth? Why, all those who reaped the benefits and not once volunteered on Earth. Happy New Year! Ευτυχισμένο το Νέο Έτος! Mary Ann Contogiannis, M.D. Dear Fellow Evrytanians: Having just enjoyed a great Thanksgiving with my family and friends I now look forward to the Christmas season that is upon us. I am sure that each of us will continue to think about what we are thankful for as the year winds down. Hopefully the Spirit of Christmas will fill each of us with the love and warmth of the baby Jesus. As I look at all of us, I am grateful for the commitment that each and every one of you have for our organization. The organization s success is clearly because of all of you. I along with my Board have been fortunate to have the opportunity to be a part of this organization. Volunteer work is so important- it is the backbone of charitable organizations. Volunteers not only contribute to the organization, but to the people directly served by the Daughters and Velouchi s efforts. Public service is related as it is another concept of working for the good of the community- a very high ideal. We see it in many professionals including police officers, civil service and local government. Yet it is rarely, if ever, acknowledged. Usually public servants are privately dedicated to what they do. To them, it is not just work, rather it is their vocation. Often it is not just a job, it is their life. Within our ranks we should be proud to celebrate Effie Dascalakis Varitimidis s recent honor of receiving the Order of The Long Leaf Pine from Governor Pat McCrory. Effie has just retired from a distinguished career of public service for Guilford County. She now enters a new phase in her life as director of the new Performing Arts Center in Greensboro, Snapshot from the Daughters of Evrytania s 2 nd Board meeting in Charlotte on November 16,2014 Christmas Gathering of Charlotte Chapter The Charlotte Chapter of the Daughters of Evrytania held their annual Christmas gathering on Monday, December 15th at Elatos Park. There were 28 women in attendance to celebrate the joy of the season with kalanda, gifts and refreshments.

6 OCTOBER - DECEMBER 2014 VELOUCHI 6 CHAPTER #1 Panagia Prousiotissa FLORENCE, NC --Του καθηγητή Ανδρέα Καμπιζιώνη ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑΣ ===CHAPTER NEWS=== Μπότσαρης», Alfred Barefoot, και στο Γεώργιο Σκεντέρη, γιο του Κων/νου και Όλγας Σκεντέρη, για την βράβευσή τους το μήνα Νοέμβριο 2014 με το Αριστείον του Αρχάγγελου Μιχαήλ από την Μητρόπολη της Ατλάντας. Συγχαρητήρια επίσης σε δυο νέα παιδια που έδωσαν αμοιβαία υπόσχεση γάμου, στο Θωμά Τσιάρα, από το Γουίνστον Σάλεμ της Β. Καρολίνας, και τη Στέλλα Αναγνωστοπούλου, κόρη του Γεωργίου και Ελένης, από την πόλη μας. Ο γάμος θα τελεσθεί το καλοκαίρι του 2015 στο Καρπενήσι Ευρυτανίας. από το Ρίτσμοντ της Βιργινίας νάναι πάντα άξιος να βαπτίσει και άλλα παιδάκια. Ο μικρός είναι εγγονάκι του Αθανασίου και Μαρίας Κουτσοπούλου. Να σας ζήσει! ΘΑΝΑΤΟΣ Ο Μητροπολίτης κ. Αλέξιος με την κυρία Κατερίνα Δουλαβέρη. Η κ. Κρεμμύδα δεν κατάφερε να παραυρεθεί στην απονομή. Με υπερηφάνεια αναφέρουμε την επάξια αναγνώριση της προσφοράς στην κοινότητά μας των δυο Ευρυτανίδων, Περσεφόνης Κρεμμύδα και Κατερίνας Δουλαβέρη, παρά της Μητροπόλεως Ατλάντας με το Βραβείο του Αρχάγγελου Μιχαήλ που τους απονεμήθηκε κατά την ετήσια εορτή της Μητροπόλεώς μας στην Ατλάντα. Συγχαίρουμε τις δυο συμπατριώτισσές μας και τις ευχόμαστε υγεία και ευτυχία. CHAPTER #2 «Markos Botsaris» FAYETTEVILLE, NC ==Της κ. Μαρίας Κουτσοπούλου== ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ Συγχαρητήρια σε όλα τα μέλη της κοινότητάς μας, τα οποία με εργατικότητα, αφοσίωση και ανιδιοτέλεια σενέβαλαν στην επιτυχή διεξαγωγή του Ετήσιου Ελληνικού Φεστιβάλ στις 5-7 Σεπτεμβρίου 2014 του Διεθνούς Φεστιβάλ στις 28 Σεπτεμβρίου 2014 και της πατροπαράδοτης μακαρονάδας στις 19 Νοεμβρίου, η οποία προσφέρεται σε ολόκληρη την πόλη του Φέγετβιλ επί 56 συνεχή χρόνια, συνοδευόμενη επίσης και από ελληνικά παραδοσιακά γλυκίσματα Συγχαρητήρια στον πρόεδρο του τοπικού τμήματος του Βελουχιού «Μάρκος ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ ΔΕΙΠΝΟ Το ετήσιο Χριστουγεννιάτικο δείπνο για τους φίλους του Τμήματός μας πραγματοποιήθηκε το βράδυ της 7 ης Δεκεμβρίου 2014 στο εστιατόριο T s που είναι ιδιοκτησία του Αθανασίου Σκεντέρη. Ευχαριστούμε θερμά το ζεύγος Τομ και Λώρας Νίξον καθώς και τον Τομ Πάππα που μας τίμησαν με την παρουσία τους ερχόμενοι από το Σάρλοτ. Το βραβείο του καλύτερου Ευρυτάνα απονεμήθηκε στον Ελευθέριο Παπασπύρου, ο οποίος απουσίαζε από τη θαυμάσια αυτή εκδήλωση λόγω σοβαρού πένθους στην οικογένειά του. Απών ή παρών είναι Άξιος και αξίζει τα θερμά μας συγχαρητήρια. ΒΑΠΤΙΣΗ Στις 23 Νοεμβρίου βαπτίσθηκε το πρώτο παιδάκι του Ευσταθίου και Annie Κουτσοπούλου, ένα χαριτωμένο αγοράκι, στο οποίο δόθηκε το όνομα Αθανάσιος. Νονός του είναι ο Σπύρος Σκαρτσιούνης Στις 30 Νοεμβρίου απεβίωσε μετά από σύντομη ασθένεια ο Γεώργιος Παπασπύρος. Ο αποθανών γεννήθηκε πριν από 80 χρόνια στο χωριό Καλεσμένο Ευρυτανίας. Το έτος 1953 ήρθε στην Αμερική και ασχολήθηκε επιτυχώς με επιχειρήσεις εστιατορίων. Το 1960 παντρεύτηκε την June Mathews από την Αλαμπάμα και απέκτησαν δυο παιδιά, τον Jimmy και την Catherine. Ο γιος του και η γυναίκα του Tracy έφεραν στον κόσμο τα δυο χαριτωμένα εγγονάκια του, τον Γεώργιο και Jimmie. Εκφράζουμε τα θερμά μας συλλυπητήρια στη γυναίκα του June, στην οικογένεια του γιου του Jimmy και στην κόρη του Catherine, στην οικογένεια του αδελφού του Λευτέρη Παπασπύρου και στην οικογένεια της αδελφής του Έλλης Παχή από το Νόστιμο Ευρυτανίας. Ας είναι αιωνία η μνήμη του! Bαρύς είναι ο θάνατος βαρύ είναι και το χώμα, μα η ζωή του μαθητού βαρύτερη είναι ακόμα. Bαρύς είναι ο θάνατος βαρύ είναι και το χώμα μα η ζωή του Ελληνοαμερικανού βαρύτερη είναι ακόμα. George Vlahos Nikolaos Hatzis

7 ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2014 «ΤΟ ΒΕΛΟΥΧΙ» 7 ===ΝΕΑ ΑΠΟ ΤΑ ΤΜΗΜΑΤΑ=== CHAPTER #3 «Ο Πλάτανος» WINSTON-SALEM, NC ==Της Αλεξάνδρας Σκυλοδήμου== ΒΑΠΤΙΣΕΙΣ Στις 7 Σεπτεμβρίου 2014 βαπτίστηκε ο γιός του Σπυρίδωνα και Μαρίας Ασλανίδη. Ανάδοχοι παρέστησαν η Αριάννα Μινεράλι και ο Ιωάννης Καλυβιώτης, οι οποίοι χάρισαν στο νεοφώτιστο το όνομα Αλέξανδρος. Να σας ζήσει! Virginia Kazakos and Yiannis (John) Kazakos baptized their second child, Andreas Kazakos, in November. Theodoros & Maria Kazakos are the Godparents. Να σας ζήσει! ΓΑΜΟΣ Συγχαρητήρια στη Νικολέτα Μάγειρα και Βασίλειο Μιχαήλ για τον γάμο τους στις 8 Νοεμβρίου Κουμπάρος τους είναι ο Βασίλειος Ρίζος. Ευχόμαστε «Βίον Ανθόσπαρτον» και καλούς απογόνους! CONGRATULATIONS months. The Association is proud of Ted's accomplishments and grateful for his service to the Association. CHAPTER #4 «Ο Έλατος» - CHARLOTTE, NC ==Της κ. Ιωάννας Κατεργάρη== D ear Members and Friends, On behalf of the various committees and the Board of our Charlotte Chapter, I hope this letter finds you in good health and wish you Joyous holidays and a Happy New Year 2015 We want to update you on developments in our Charlotte Chapter. All is well. We thank you for your support of all events at our Park Elatos. As you know the loan has been fully paid. That does not mean all projects are completed. We have yet to finish the patio covering. That will give us the extra room we need to accommodate larger gatherings. The committee is looking for a suitable roofer. Many thanks to those who contributed to the project and our various functions. This year s holy day of the Panagia, we had a great gathering of around 300 people who came to the services and then enjoyed the luncheon offered to us by the benevolent couple, Kostas and Cindy Holevas and their family. A thousand heartfelt thank-yous! May the Panagia reward them always. Also, many thanks to Maria Pistiolis and to all the tireless ladies, who always give willingly their help. Thanks also to James Kastriches and Serafim (Mike) Pistiolis who, in addition to their daily volunteer services, take care of the financial responsibilities of the Chapel Panagia Prousiotissa. The events at Elatos Park are ongoing, such as the monthly Divine Liturgies, weddings, baptisms, picnics and dances. Many thanks to the immeasurable support of our proistamenos of Holy Trinity Cathedral, Father Michael Varvarelis, Father Tommy Vlahos and Fr. George Politis. Also, many thanks to the members of the Adelfotita Agia Vlaherna for their donation of a large refrigerator and freezer for the Park kitchen. On January 10, 2015, services will be followed by the cutting of the Vasilopita. Food will be served to all provided and donated by Gus Holevas Family. We thank him for the family s offers. Later in the spring and once the patio is completed, we will hold a grand festivity/glendi. Watch for details! Tom Nixon, Charlotte Chapter President "Our Association's Vice President, Ted Kazakos, was sworn in as General District Court Judge in Forsyth County North Carolina on Friday January 2, 2015 in a ceremony attended by family and many friends and supporters. Ted is the son of past Association President Gus Kazakos. The Kazakos family would like to express their gratitude to all of the members of the association who have shown their support of Ted's endeavor over the last several

8 OCTOBER - DECEMBER 2014 VELOUCHI 8 CHAPTER #4 CHARLOTTE, NC Remembering OXI Day T he Holy Trinity Cathedral Greek School with the Greek Community of greater Charlotte celebrated together the glorious anniversary of OXI DAY on Tuesday, October 28, They loudly proclaimed the great historic NO, the heroic deed that changed, fortunately, the course of world history. The celebration of the 28 th of October is an honor and our duty to the immortal heroes of 1940 said the principal of the school, ===CHAPTER NEWS=== Larry Peroulas. This celebration strengthens and magnifies our faith in our Hellenic Christian ideals and it encourages us in our strife for freedom, democracy, peace and education. The celebration started with the students parade, prayer and greetings and opening statement by the Dean of the Holy Trinity Cathedral Fr. Michael Varvarelis, followed with greetings from the Parish president, Mr. John Tsoumas, the Greek School principal, the school s PTO representative, Mrs. Kathy Pittman and the new 6 th grade Greek teacher Mr. Pantelis Psoras, who was also responsible for the presentation of the event. Most of the Greek School students are of Evrytanian descent. The panegyric speech was given by Fr. Michael honoring the epic of 1940, followed by recourse in history and events of the 1940 Era by the recitation of poems, patriotic skits, songs and dances by the students of all grades of the Greek School. The celebration closed with the American and Greek anthems and prayer. Whatever is not celebrated is forgotten and dies. Let us consistently, with dignity, with solidarity, continue our struggle to protect our language, our history, our Culture and our Greek Orthodox ideals. LONG LIVE THE 28 TH OF OCTOBER, 1940! GOD BLESS AMERICA! MEMBERSHIP DUES Dispelling a Myth We would like to take this opportunity to dispel the misconception that senior citizens are exempt from paying their annual dues to the Association and their local chapter. After researching, we found no past decisions or by-laws stating senior citizens are exempt from paying Association dues. Therefore, anyone wishing to be in good standing may pay their annual Evrytanian Association dues regardless of age. Bobby Tsiabassis Velouchi National Secretary

9 ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2014 «ΤΟ ΒΕΛΟΥΧΙ» 9 ===ΝΕΑ ΑΠΟ ΤΑ ΤΜΗΜΑΤΑ=== CHAPTER #4 CHARLOTTE, NC ==Obituary== John George Pribas John Pribas, 81, of Charlotte, NC, passed away on Saturday, October 4 th, He was surrounded by his loving wife and family. John was born on July 25 th, 1933, to the late George and Maria Pribas in Agios Nikolaos, Evrytania, Greece. John immigrated to this country in 1954 and was sponsored and warmly welcomed by the family of his late Uncle Nick and Aunt Demetra Dross. John was a long-time member of Holy Trinity Greek Orthodox Cathedral and an active member of the Evrytanian Association. Many in the Charlotte area knew him as the owner of the Ole Smokehouse restaurant for over 35 years. He enjoyed serving great barbecue, taking care of his customers and greeting each of them with his genuine smile. After retiring in 2001, he was able to further his entrepreneurial spirit and spend more time marketing his famous barbecue sauce. He also had a lifelong enthusiasm for financial investing. He enjoyed learning and much of his knowledge was self-taught. John was the eternal optimist and always chose to look for the good in other people and situations around him. His dealings with others were always characterized by his strong work ethic and character, integrity and kindness. John was most proud of his family and the life he built with his loving wife of 50 years, Vasiliki (Koula) Pribas. He was a constant source of inspiration to his children and grandchildren. He was their role model and hero. John is survived by his adoring wife, Vasiliki (Koula) Pribas; children, Maria Pribas Diamantis & and her husband Michael of Charlotte, NC, Ann Pribas Papastrat and her husband Jon of Atlanta, GA and George Pribas and his wife Carrie, also of Atlanta, GA. His surviving grandchildren, Dean, Jonathan, Matthew, Christina Pribas, Christina Diamantis and John, who were blessed to have the most loving and wonderful Pappou. Survivors also include Nick & Demetra Sitaras and family, Demetra Sitaras and family, John and Fran Dross and family, Nick and Stella Matalas and family and Koula Litchos as well as many godchildren, nieces and nephews in Charlotte and Greece. The Funeral service was held on Tuesday, October 7 th at Holy Trinity Greek Orthodox Cathedral in Charlotte. Pallbearers for the service were Chris Burlos, Nick Dross, George Evagoras, Jimmy Holevas, Dennis Kastriches, Sam Kastriches, Dimitri Nickols and John Sitaras. Αιωνία του η μνήμη! Birth John and Eva Karagiannis, along with big brother Christopher, welcomed the birth of Ian (Ioannis) Constantine on August 8, Proud grandparents are Hristoforos and Kostoula Karagiannis and Hrisoula Raptis, wife of the late John K. Raptis. Να σας ζήσει! ==Obituary== John G. Housiadas John G. Housiadas - "barba- Yiannis", 87, of Charlotte, passed away Friday, October 24, 2014, at Presbyterian Hospital. The son of the late George and Maroussio (Koumbarakis) Housiadas, John "barba-yiannis" as he was affectionately known as, was born in Greece on March 9, Mr. Housiadas came to Charlotte on July 4, 1973 with his wife and sons. He enjoyed his annual trips to Greece, playing his violin, hunting and beekeeping. Besides his parents, Mr. Housiadas was preceded in death by his wife Eleni and a brother Spiro. He is survived by his sons Vic Housiadas and George (Maria) Housiadas and granddaughter Eleni Housiadas all of Charlotte, brother Kostas Housiadas of Greece and many nieces and nephews. The Housiadas family would like to thank the many physicians, nurses and Peak Resources of Charlotte for their care and comfort. Αιωνία του η μνήμη! ΘΑΝΑΤΟΣ Εκφράζουμε τα θερμά μας συλλυπητήρια στην οικογένεια της Σπυριδούλας Καλτσούνη για το θάνατο του πατέρα της, Δημητρίου Κατσάνου στις 21 Ιουλίου 2014 στην Αγία Βλαχέρνα Ευρυτανίας. Νάναι ελαφρύ το χώμα που τον σκεπάζει και αιωνία η μνήμη του.

10 OCTOBER - DECEMBER 2014 VELOUCHI 10 ===CHAPTER NEWS=== CHAPTER #4 - CHARLOTTE, NC The Charlotte Observer + 9A - Charlotte Observer.com/business News and Notes Mister Pete of eateries wins Long Leaf Pine BY JONATHAN MCFADDEN jmcfadden@charlotteobserver.com Here are some recent happenings with Charlotte-area entrepreneurs: Pete Politis, the longtime restaurateur who has opened at least 10 Charlotte eateries in the past 60 years, has another notch to add to his lifetime of accomplishments: The Long Leaf Pine award. Gov. Pat McCrory awarded Politis, 83, with the award on Dec. 15. The accolade recognizes North Carolina residents who have a proven record of significance service to the state. Politis, affectionately known as Mister Pete, qualifies. Politis, a native of Greece, survived Nazi occupation and avoided execution when he was accused of being a spy, he told Shop Talk in September. He served in the Greek Army for two years before a honorable discharge in Two years later, he arrived in America, where he began to work washing dishes at an uncle s restaurant in Fayetteville. He earned $7 a week. He moved to Charlotte to work in a cousin s restaurant, learning all he could about the industry. He soon began opening restaurants, the first of which was the Little White House Sandwich Shop in He retired 17 years ago but works as a greeter at Skyland Family Restaurant on South Boulevard. He said he does not plan to leave until he s 95. Politis said he was surprised when he got the call that he won the award. But he understands why. My history is a big history, he said. Pete Politis, left, has opened at least 10 area restaurants in the past 60 years. Gov. Pat McCrory presented his award on December 15, Εκφράζουμε τα θερμά μας συγxαρητήρια στον κ. Παναγιώτη Πολίτη, επί δεκαετίες μέλος της Ένωσης Ευρυτάνων Αμερικής Το Βελούχι, για τη σημαντική αυτή αναγνώριση που έτυχε εκ μέρους της Πολιτείας της Βόρειας Καρολίνας. MEMBERS AT LARGE Τιμητική Διάκριση στο ΓΙΩΡΓΟ ΣΙΑΜΠΟΥΛΗ Τ ο Φιλανθρωπικό Ίδρυμα του Επιχειρηματικού Συνεταιρισμού Εστιατόρων Pan Gregorian Enterprises Inc., στην εκδήλωση που διοργάνωσε για τα τριάντα χρόνια δράσης και προσφοράς του προς το συνάνθρωπο, απένειμε στον πρόεδρο του Οργανισμού Γεώργιο Σιαμπούλη Τιμητική διάκριση. Ο Γιώργος Σιαμπούλης, πρόεδρος του Pan Gregorian από το 1998, τιμήθηκε για την πολύχρονη, συνεπή και πολυποίκιλη προσφορά του στον συνεταιρισμό. Ο Γιώργος Σιαμπούλης συνέβαλε καθοριστικά μαζί με άλλους πρωτοπόρους εστιάτορες της Νέας Ιερσέης στην επέκταση του συνεταιρισμού στην Μητροπολιτική Νέα Υόρκη και στο Λονγκ Άιλαντ, στη Βόρεια Νέα Υόρκη, στο Κονέκτικατ, Μέριλαντ και στη Βόρεια και Νότια Καρολίνα. Το Ίδρυμα του Pan Gregorian δημιουργήθηκε το 1984 και αποτελεί σήμερα μια από τις μεγαλύτερες ομογενειακές φιλανθρωπικές οργανώσεις έχοντας προσφέρει πάνω από τρία εκατομμύρια δολάρια σε κοινότητες, ιδρύματα, φοιτητές, ασθενείς και συνανθρώπους που βρέθηκαν σε ανάγκη. Στην επιτυχημένη εκδήλωση παραβρέθηκαν ο Γενικός Πρόξενος της Κύπρου στη Νέα Υόρκη, πρέσβης Βασίλης Φιλίππου, ο πρόξενος της Ελλάδας στη Νέα Υόρκη Μάνος Κουμπαράκης ο οποίος μετέφερε χαιρετισμό του γενικού προξένου και ο Μητροπολίτης Νέας Ιερσέης κ. Ευάγγελος. Ο Γιώργος έλκει την καταγωγή του από το Καλεσμένο της Ευρυτανίας και είναι επί πολλά χρόνια ενεργό μέλος της Ένωσης Ευρυτάνων Αμερικής «Το Βελούχι». Save the Date The VELOUCHI S 3 RD Board of Trustees Meeting for the fiscal year will take place on Sunday, February 22, 2015 at the Association s Headquarters - Charlotte, NC

11 ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2014 «ΤΟ ΒΕΛΟΥΧΙ» 11 ===ΝΕΑ ΑΠΟ ΤΑ ΤΜΗΜΑΤΑ=== ΑΞΙΟΛΟΓΟ ΤΟ ΕΡΓΟ ΤΟΥΣ ΚΑΙ ΘΕΑΡΕΣΤΗ Η ΠΟΛΥΧΡΟΝΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΤΟΥΣ ΣΤΟ ΒΕΛΟΥΧΙ ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΣΤΟ ΕΚΚΛΗΣΑΚΙ «ΠΑΝΑΓΙΑ ΠΡΟΥΣΙΩΤΙΣΣΑ» Τ ο όμορφο εκκλησάκι «Παναγία Προυσιώτισσα» που κοσμεί το Πάρκο «Ο Έλατος» στη Σάρλοτ της Β. Καρολίνας είναι δημιούργημα των άοκνων προσπαθειών των μελών και φίλων του τοπικού Τμήματος του Βελουχιού και της συμβολής των πιστών της ευρύτερης περιοχής. Αξίζουν θερμότατα συγχαρητήρια σε όλους όσους συνέβαλαν στην πραγματοποίηση του θεάρεστου αυτού έργου. Mr. Jim Kastriches with his wife Angie Mr. Tom Nixon with his wife Laura Mr. Mike Pistiolis with his wife Maria Όμως, θα ήταν παράλειψή μας, ίσως και αχαριστία, να μην παρουσιάσουμε και γράψουμε λίγες γραμμές για την εξαιρετική προσφορά, αφοσίωση και αγάπη των ανθρώπων του Τμήματός μας που αποτελούν την Εκκλησιαστική Επιτροπή του παρεκκλησίου «Παναγία Προυσιώτισσα», κ.κ Δημητρίου Καστρίτση, Αθανασίου Νικοπούλου και Σεραφείμ Πιστιόλη. Κι όλα αυτά φυσικά τα καταφέρνουν μέσω της βοήθειας, αμοιβαίας κατανόησης και αμέριστης συμπαράστασης των συζύγων τους, Ευαγγελίας, Ελευθερίας και Μαρίας αντίστοιχα.. Εκφράζουμε αισθήματα θαυμασμού, θερμές ευχαριστίες και εγκάρδια συγχαρητήρια για τις θεάρεστες υπηρεσίες που αφιλοκερδώς και με περίσσεια αγάπη και φροντίδα προσφέρουν στους συνανθρώπους μας επί δεκαετίες τώρα. Ιδιαίτερα, κατά τα τελευταία επτά χρόνια έχουν επιδοθεί στην συγκέντρωση χρηματικών πόρων για την επέκταση της εκκλησίας, την ανέγερση μεγάλης αίθουσας κοινωνικών εκδηλώσεων, μεγάλου υπαίθριου στεγασμένου χώρου, τη διαμόρφωση του εξωτερικού εν γένει χώρου της εκκλησίας καθώς και της ωραιοτάτης αγιογράφησής της. Και τα κατάφεραν να γίνει το όραμα πραγματικότητα με το να συγκεντρώσουν πάνω από $ μέσα από μικρές και μεγάλες δωρεές των πιστών και τοπικών συλλόγων, από memorials, λαχειοφόρους αγορές, πικνικ, γιορτές και πανηγύρια, χοροεσπερίδες, προσωπικές επαφές και σχέσεις αλλά και από δάνεια που πήραν από τράπεζες με προσωπική εγγύηση. Πανταχού παρών και οι τρεις τους. Να διατηρούν καθαρό το εκκλησάκι και τον περιβάλλοντα χώρο για τις μηνιαίες Θείες Λειτουργίες που γίνονται εξ ολοκλήρου στην ελληνική γλώσσα, τις βαπτίσεις, τους γάμους και άλλες εκδηλώσεις. Ν αναζητούν δωρεές, να εποπτεύουν τις κατασκευές, ν αποπληρώνουν τα δάνεια που είχαν παρθεί με προσωπική εγγύηση, να εκδίδουν αποδείξεις και να τις ταχυδρομούν με ευχαριστήριες επιστολές στους χορηγούς και δωρητές, τα ονόματα των οποίων θα αναγραφούν σε ειδικές πλάκες που θα αναρτηθούν στην αίθουσα των εκδηλώσεων για ν αποτελούν παράδειγμα προς μίμηση. Ευχόμαστε η Παναγία Προυσιώτισσα να ευλογεί και να καθοδηγεί τις πράξεις των τριών αυτών μελών της Εκκλησιαστικής Επιτροπής αλλά και όλων όσων ανιδιοτελώς και αόκνως προσφέρουν τις υπηρεσίες τους για την επίτευξη των θεάρεστων σκοπών του Τμήματός μας στη Σάρλοτ.

12 OCTOBER - DECEMBER 2014 VELOUCHI 12 CHAPTER #4 CHARLOTTE, NC ΘΑΝΑΤΟΣ Kosta Karageorge ===CHAPTER NEWS=== CHAPTER #8 Megdova ROANOKE, VA Best Wishes for a Happy & Healthy New Year to Αll It is only natural for Evrytanians to feel a bond with all other Evrytanians as if all were extended family. This is why we are all so deeply saddened by the loss of one of ours. Young Kosta Karageorge, a vibrant, brawny young man of 22, who played football for Ohio State and competed in wrestling, was reported missing. His body was tragically found several days later with a gunshot wound. Kosta was the progeny of his Evrytanian grandfather, Kosta Karageorge of Viniani, Evrytania and the son of George and Susan Karageorge of Columbus, Ohio. His sister Sophia writes "...His untimely death has shocked and devastated all that knew him..." Several hundred of his close friends held a vigil for him on campus remembering Kosta as a "loyal and passionate friend." The funeral was held on December 3, 2014 at the Annunciation Greek Orthodox Cathedral in Columbus, Ohio. Our deepest sympathy is offered to his devastated parents and sister. May his memory be eternal! Roanoke Chapter #8 Annual Christmas Brunch at the Hotel Roanoke Regency Room.

13 ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2014 «ΤΟ ΒΕΛΟΥΧΙ» 13 ===ΝΕΑ ΑΠΟ ΤΑ ΤΜΗΜΑΤΑ=== BAPTISM CHAPTER #9 Kefalovriso GREENVILLE, SC Margarita Eleni Bakogiannis, daughter of George and Katerina Bakogiannis, was baptized on Sunday, July 27, 2014 at St. George Greek Orthodox Cathedral in Greenville, SC. Godparents are Bill and Amy Demas. Consecration Weekend Remembering OXI DAY The Greenville Chapter hosted its "Oxi Day"/St. Demetrios Luncheon on October 26, From left: James Chulkas (Chapter president), Bill Skenteris, Sam Kakouras, George Giannopoulos (Velouchi National Board member), Nick Garilas and John Makkas St. George Greek Orthodox Cathedral in Greenville, SC held their Consecration Weekend from September 26-28, During the Consecration Service, the holy relics were sealed in a compartment inside the Altar Table. The Altar was washed and anointed, and a vigil lamp was lighted that will continue to burn at all times, symbolic of the never-failing light of Christ who is the light of the world. Historic Milestones at Saint George Greek Orthodox Cathedral 1890 s First Greek families settle in Greenville from Greece 1936 Saint George community receives Charter from the State of South Carolina 1942 The first Saint George Greek Orthodox Church built at the corner of Elford and Academy Streets 1984 Construction of a new Hellenic Center 1992 Groundbreaking for the new Church building 1995 Thyranoixia and First Liturgy in new Church 1997 Iconography and Iconostasion installed 1999 Metropolitan Alexios declares Saint George a Cathedral 2003 Mosaic Iconography installed inside Cathedral 2010 New AHEPA Family Center completed 2014 Consecration of the Altar September 27 by Metropolitan Alexios

14 OCTOBER - DECEMBER 2014 VELOUCHI 14 CHAPTER #12 Roumeli NEW HAVEN, CT ΤΟ ΠΑΝΗΓΥΡΙ ΣΤΑ ΔΟΛΙΑΝΑ Τ ην Κυριακή, 20 Ιουλίου 2914 (μνήμη του Προφήτη Ηλία), κι όπως κάθε χρόνο, οι Δολιανίτες πραγματοποίησαν το παραδοσιακό τους πανηγύρι. Παραβρέθηκε πλήθος κόσμου απ όλα τα μέρη της γης. ===CHAPTER NEWS=== Δολιανά, στο οποίο πρέσφερε πάρα πολλά. Όσα και να γράψουμε για τον Χρήστο είναι λίγα. Η αξιότιμη σύζυγός του Βασιλική τέλεσε μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του και ανήγειρε εις μνήμη του ένα μικρό εικονοστάσι προς τιμήν της Παναγίας Προυσιώτισσας. Για τα καλά του έργα, ευχόμαστε όλοι ο πανάγαθος Θεός ας αναπαύσει την ψυχή του και ας τον κατατάξει εν σκηναίς δικαίων. Ευχαριστούμε όλους όσους μας τίμησαν με την παρουσία τους και ευχόμαστε του χρόνου καλή αντάμωση και πάλι. Παντελής Βαστάκης CHAPTER #17 Ο Αετός ATLANTA, GA (By Mrs. Golfo Vastakis) Το πανηγύρι τίμησαν με την παρουσία τους και οι άρχοντες του τόπου μας, όπως ο πρώην νομάρχης και νυν βουλευτής Ευρυτανίας κ. Κώστας Μπακογιώργος, ο νέος δήμαρχος Καρπενησίου κ. Νίκος Σουλιώτης, ο νυν αντιδήμαρχος κ. Παντελής Χαλκιάς, ο διευθυντής αστυνομίας κ. Ιωάννης Κατσαρός και ο πρόεδρος του τοπικού συμβουλίου και φίλος μας κ. Λεωνίδας Μυζήθρας. Παραβρέθηκαν επίσης και ομογενείς από τις Η.Π.Α, Καναδά και Αυστραλία. Τη Θεία Λειτουργία, την Αρτοκλασία, τη Λιτάνευση της εικόνας και το κήρυγμα έκανε και φέτος ο πρωτοπρεσβύτερος π. Νικόλαος Αζακάς. Αμέσως μετά τη Θεία Λειτουργία στρώθηκε στο προαύλιο του Ναού πλούσιο τραπέζι για όλους με αρνιά και κατσίκια σουβλιστά, πίτες, σαλατικά, μπύρες, κρασιά και τσίπουρα, τα οποία ευλόγησε ο π. Νικόλαος. Τελειώνοντας το φαγητό άρχισε το γλέντι με την εκλεκτή ορχήστρα του Κώστα Καλαμιδα. Η διασκέδαση και ο χορός κράτησαν μέχρι αργά το απόγευμα. BAPTISM On Saturday, August 30th - Manolis and Tasia Kipreos celebrated the Baptism of their daughter, Themelina. Together with family & friends from Georgia, Pennsylvania, North Carolina and Florida - and with Godmother Katerina Exarhos (of Charlotte, North Carolina) Themelina was welcomed into the Orthodox faith. The sacrament took place at Holy Transfiguration Greek Orthodox Church in Marietta, Georgia - with Fr. Panayiotis Papageorgiou presiding. BIRTH Anthony and Carlie Winegar announce the birth of their first child. A cute little girl weighing in at 6 lbs 8 oz, born on November 25, in Marietta Georgia. Anthony is the son of Ethel (Dimopoulos) and Paul Winegar. This is their third grandchild. Να σας ζήσει. CONGRATULATIONS Ioannis Papaspyrou's composition for alto saxaphone and piano, "Blue Lullaby for Nefeli," has been selected by the World Ocean Music organization to be included in their many concerts in 2015, from Los Angeles to Eastern Europe. Congratulations to Ioannis!" Εκείνος βέβαια που μας έλειπε ήταν ο Χρήστος Βαστάκης, ο άνθρωπος με την ανθρώπινη συμπεριφορά και τόσο αγαπητός σε όλους μας. Ιδιαίτερα αγαπούσε το χωριό τα \ Λίγο Γέλιο Η βροχή Δυο γεωργοί συζητούν... Λέει ο ένας: Αυτή η βροχή είναι ευλογία Θεού. Η γη θα βγάλει ό,τι κρατά στα σπλάχνα της. Κι ο άλλος έντρομος: Αμάν, κάηκα φίλε. Ξεχνάς ότι είμαι δυο φορές χήρος;;

15 ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2014 «ΤΟ ΒΕΛΟΥΧΙ» 15 ===ΝΕΑ ΑΠΟ ΤΑ ΤΜΗΜΑΤΑ=== CHAPTER #18 Ο Άγιος Ταξιάρχης CAMP HILL, PA ==Obituary== Paul L. "Apostolos" Kokos Paul "Apostolos" L. Kokos of Mechanicsburg passed away at his home surrounded by his family on Sunday, November 2, Paul is survived by his wife of 50 years, Georgia (Karagiannis) Kokos. He is also survived by 3 sons, Dean Kokos and his wife Amy, Ted Kokos, and Bill Kokos and his wife Jodie. He is also survived by 3 grandchildren, 2 greatgrandchildren and many nephews and nieces in the United States and Greece. He is also survived by a sister, Fotini Kokosis of Agrinio, Greece. In addition to his parents and aunt and uncle, he was preceded in death by his brothers, George and John and his sisters, Vasiliki and Eleni. Paul was born in Katavothra Greece on February 14, He was the fifth child of Lazarus and Theodora Kokosis. After growing up in Greece during World War II and the Greek Civil War, he immigrated to the United States in 1951 to live with his uncle and aunt, Charles and Christianna Kokos in Harrisburg. He later became an American citizen. Paul graduated from William Penn High School and attended the University of Miami's School of Engineering in Miami, FL. After college, he served in the United States Army on active duty for two years and in the reserves for four years. Paul started his engineering career with Michael Baker Jr. Consulting Engineers in His ambition was to become a professional engineer. He successfully completed the examination at Penn State University and subsequently received his Professional Engineer License. In 1967, Paul started a long career with the Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT). He initially worked for Engineering District 8. In 1972, he transferred to PennDOT's Bureau of Design in the Central Office where he spent the rest of his career planning and designing highway projects in Pennsylvania. He retired from the Bureau of Design in Paul enjoyed time with his sons engaged in activities associated with sports, church functions and Boy Scouts. He served as Assistant Scout Master for Troup 296 in Camp Hill for eleven years. He wanted to help boys discover the outdoors and learn the principles of life. All three of his sons achieved the Eagle Scout rank. He was a long-time supporter of Penn State football, the University of Miami football and the Miami Dolphins. He was a former member of the American Society of Civil Engineers and the American Society of Highway Engineers. Paul was a member and past president of the American Hellenic Education Progressive Association (AHEPA). He was also a member and past president of the Evrytanian Association of America Velouchi Chapter 18, "O Agios Taxiarhis". He was a member of the American Legion, a social member of the VFW and a member of The Benevolent and Protective Order of Elks, Lodge # 578 in Carlisle, PA. He was a member of the Holy Trinity Greek Orthodox Cathedral in Camp Hill. He served on the Cathedral's Board of Trustees for over forty years holding various positions including President, Vice President, Treasurer, and Financial Secretary. As a longtime chairman of the Cathedral's Building and Grounds Committee, Paul had a major role in the construction, maintenance and improvement to the church and adjoining buildings. He was also actively involved with the annual Greekfest that has been held every May for the last 42 years. He was also a member of the Saints Joachim and Anna society for the Cathedral's senior citizens. Dr. Joanna Floros named AAAS fellow Dr. Joanna Floros is a member of our Association. We are proud of her scientific accomplishments. We express to her our heartfelt congratulations!

16 OCTOBER - DECEMBER 2014 VELOUCHI 16 «Εφυγε» ο καθηγητής Αθανάσιος Παλιούρας ===NEWS FROM GREECE=== τον 16ο αιώνα, καθώς επίσης και για την εμφάνιση νέων θεμάτων στα εικονογραφικά προγράμματα της εποχής μετά την Άλωση με κατάληξη την εικονογραφία των Νεομαρτύρων. Μ ια κορυφαία προσωπικότητα του πολιτισμού και των γραμμάτων από το Αγρίνιο, έφυγε ξαφνικά από κοντά μας σε ηλικία 77 ετών. Αφήνοντας πίσω του δυσαναπλήρωτο κενό ο επίτιμος καθηγητής Βυζαντινής Αρχαιολογίας Αθανάσιος Παλιούρας πέθανε σήμερα το πρωί. Σύμφωνα με πληροφορίες αντιμετώπιζε το τελευταίο διάστημα κάποια προβλήματα υγείας, όμως μέχρι πολύ πρόσφατα υπήρξε ιδιαίτερα δραστήριος με συμμετοχή και οργάνωση διάφορων εκδηλώσεων και πρωτοβουλιών. Είναι χαρακτηριστικό πως μόλις πριν από μερικές εβδομάδες κατέθεσε ένα κείμενο δέκα σημείων στον νέο δήμαρχο Αγρινίου για την ανάπτυξη του Αγρινίου, στον τομέα του πολιτισμού. Έχοντας πίσω του ένα πλούσιο ακαδημαϊκό και ερευνητικό κέντρο ο καθηγητής, ήταν από τους πρωτεργάτες δημιουργίας και οργάνωσης του Πανεπιστήμιου στο Αγρίνιο, οργάνωσε σημαντικές ανασκαφές, διατέλεσε Δημοτικός Σύμβουλος και μέλος στα Δ.Σ διάφορων Συλλόγων ενώ έγραψε σημαντικά ιστορικά και επιστημονικά έργα με κορυφαίο ίσως την «Βυζαντινή Αιτωλοακαρνανία», δείχνοντας έτσι και την μεγάλη του αγάπη για τον τόπο του, την πόλη του, αλλά και την συνοικία όπου γεννήθηκε, μεγάλωσε και διέμενε, την Ντούτσαγα, για την οποία επίσης έγραψε βιβλίο που ήταν και το τελευταίο του. Ο καθηγητής Αθανάσιος Παλιούρας γεννήθηκε στο Αγρίνιο το 1937 όπου περάτωσε τις εγκύκλιες σπουδές. Στη συνέχεια σπούδασε Θεολογία και Αρχαιολογία στο Πανεπιστήμιο Αθηνών. Με υποτροφία της Ακαδημίας Αθηνών εκπόνησε διδακτορική διατριβή στο Ελληνικό Ινστιτούτο Βυζαντινών και Μεταβυζαντινών ερευνών Βενετίας για τον «Κρητικό ζωγράφο Γεώργιο Κλόντζα ( ) και τον Μαρκιανό κώδικα των μικρογραφιών του» (Αθήνα 1977), ενώ με σειρά σχετικών άρθρων προώθησε την έρευνα γύρω από τα προβλήματα που παρουσιάζει η Κρητική Σχολή. Έγραψε τον «Οδηγό του Μουσείου των εικόνων και του Ναού του Αγίου Γεωργίου των Ελλήνων Βενετίας» και διετύπωσε νέες απόψεις για την καλλιτεχνική κίνηση στην Κρήτη και τη διακίνηση των καλλιτεχνών στο Μεσογειακό χώρο, για την τέχνη και την ανάπτυξη νέων τάσεων στην Κύπρο κατά Χάρισε στην επιστήμη τη «Βυζαντινή Αιτωλοακαρνανία» (α έκδ. 1985, β έκδ. 2004) που αποτελεί πιλοτικό βιβλίο για την έρευνα της μνημειακής τοπογραφίας του Ελλαδικού χώρου. Επιμελήθηκε σπουδαίους συλλογικούς τόμους για «Το Οικουμενικό Πατριαρχείο και τα Βυζαντινά Μνημεία της Κωνσταντινούπολης» (1989), για τη «Μακεδονία» (2 τόμοι, 1993), για τους πνευματικούς θησαυρούς της Ανατολής («Άγιοι Τόποι» και «Σινά»), για «Τα Βυζαντινά Μνημεία Νήσου Ιωαννίνων» με τον καθηγητή Μ. Γαρίδη («Ζωγραφική»-1992 «Πρακτικά Συμποσίου Νήσου Ιωαννίνων»-1999). Διενήργησε ανασκαφές (α Παλαιοχριστιανική Βασιλική Λόφου Αγίας Τριάδας- Κ. Βασιλικής Αιτωλίας, , β Εγκλείστρα Σπηλαίου Αγίου Νικολάου Βαράσοβας Αιτωλίας , γ Αγία Τριάδα Μαυρίκα Αγρινίου, , δ Βυζαντινή Μονή Παναγίας Αρτοκωστής Κυνουρίας, 2005 και δημοσίευσε σχετικές μελέτες. Υπήρξε επιμελητής του επιστημονικού ετήσιου περιοδικού «Ηπειρωτικά Χρονικά» ( ) και δημοσίευσε τα πορίσματα των ερευνών του. Ήταν μέλος της Αρχαιολογικής Εταιρείας και της Χριστιανικής Αρχαιολογικής Εταιρείας και αντιπρόεδρος της Γυμναστικής Εταιρείας Αγρινίου. ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΠΑΛΙΟΥΡΑΣ Ο ΕΥΡΥΤΑΝΑΣ --Του κ. Ιωάννη Γιαννακόπουλου Με τον αείμνηστο Αθανάσιο Παλιούρα συνεργάσθηκα περισσότερο από 15 χρόνια. Εχω βιντεοσκοπήσει όλες του τις ανασκαφές και πολλές από τις παρουσιάσεις ή διαλέξεις που έχει κάνει. Ο ξαφνικός θάνατός του αφήνει ένα δυσαναπλήρωτο κενό σε πολλά επίπεδα. Ο Παλιούρας μπορεί να δραστηριοποιήθηκε στο Αγρίνιο αλλά στην ψυχή και την καρδιά του ήταν πάντα ένας γνήσιος και αυθεντικός Ευρυτάνας. Πάντα ήταν περήφανος για την καταγωγή του από την Ροσκά της Ευρυτανίας. Οι αναφορές του για τον τόπο της καταγωγής του ήταν πολλές και φανέρωναν πάντα νοσταλγία και ιδιαίτερη ευαισθησία. Οι Ευρυτάνες τόσο σαν άτομα όσο και σαν φορείς τον εκτιμούσαν και τον τιμούσαν. Αυτός με την σειρά του συμμετείχε στα διάφορα συνέδρια και εκδηλώσεις που αναφέρονταν στην Ευρυτανία. Ιδιαίτερη ήταν η αγάπη του Παλιούρα και για την Ενωση Ευρυτάνων Αμερικής "ΤΟ ΒΕΛΟΥΧΙ". Είχε επαφή με πολλά μέλη και σε κάθε ευκαιρία τόνιζε την προσφορά και την σημασία της Ενωσης. Ελαβε μέρος στο συνέδριο για τον απόδημο Ελληνισμό που έγινε στο Καρπενήσι και παρουσίασε εκδήλωση μελών της Ενωσης στο Αγρίνιο η οποία και προβλήθηκε από την τηλεόραση του "ΑΧΕΛΩΟΥ" στο Αγρίνιο. Μία από τις τελευταίες του επισκέψεις στην Ευρυτανία ήταν ένα προσκυνηματικό οδοιπορικό στα Βραγγιανά. Εκεί στην Ιερά Μονή της Αγίας Παρασκευής, όπου ο Ευγένιος Γιαννούλης ο Αιτωλός ίδρυσε και λειτούργησε την σχολή του γένους στα δύσκολα χρόνια της σκλαβιάς. Ο Παλιούρας προσκύνησε την κάρα του οσίου Αναστασίου Γόρδιου και αναβαπτίστηκε όπως έλεγε ο ίδιος. Το όνειρό του ήταν να καταγράψει όλα τα βυζαντινά μνημεία της Ευρυτανίας και να τα εκδώσει σ έναν τόμο. Δυστυχώς όμως έφυγε πρόορα!

17 ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2014 «ΤΟ ΒΕΛΟΥΧΙ» 17 ===ΝΕΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ=== ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ - ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΣΤΕΡΕΑΣ ΕΛΛΑΔΑΣ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ - ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ & ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΗΣ - Δ/ΝΣΗ ΑΓΡ. ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ & ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΗΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΕΝΟΤΗΤΑΣ ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ Λαμία, ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ Έκπληκτοι έμειναν χθες το μεσημερι το πλήρωμα και ο ιδιοκτήτης του αλιευτικού σκάφους ΜΑΝΩΛΗΣ ΣΣ154, Γιώργος Μαντες και Αριστος Ντρένιος, όταν αντίκρισαν διπλα στο σκάφος τους εκει που ψάρευαν ανοιχτό των Καμένων Βούρλων μια φάλαινα που το μηκος της ηταν γύρω στα 12μ.. H πτεροφάλαινα (Balaenoptera physalus) είναι ο «αγαθός και σβέλτος» κάτοικος της Μεσογείου και των θαλασσών μας και κολυμπάει ορισμένες φορές και ανάμεσά μας με ταχύτητες που αγγίζουν τα 37 χλμ/ώρα. Με καρδιά στο μέγεθος ενός μικρού αυτοκινήτου, μήκος που φτάνει τα 23 μέτρα, βάρος που μπορεί να φτάσει τους 75 τόνους και προσδόκιμο ζωής τα 100 χρόνια, η εντυπωσιακή πτεροφάλαινα είναι η μοναδική φάλαινα που έχει σταθερή παρουσία στα ελληνικά νερά. Το χρώμα της είναι γκρι (είτε σκούρο είτε πιο ανοικτό) ενώ η κοιλιά της είναι άσπρη. Ξεχωρίζει για τη σχετικά υπερυψωμένη αναπνευστική οπή της, η οποία αποτελείται από δύο συμμετρικά και ανεξάρτητα ρουθούνια. Η εκπνοή της εκτοξεύεται κάθετα και φτάνει ακόμα και τα 6 μέτρα σε ύψος οπότε και είναι ορατή από απόσταση μεγαλύτερη των δύο ναυτικών μιλίων. Τρέφεται με ζωοπλαγκτόν, κριλ (που μοιάζει με μικρές καραβίδες) καθως και με μικρα ψαρια. Όπως όλες οι φάλαινες, έτσι και η πτεροφάλαινα περνά από τη φάση αναπαραγωγής στη φάση διατροφής. Οι πτεροφάλαινες της Μεσογείου σε αντίθεση με τις φάλαινες παγκοσμίως, παραμένουν όλο το χρόνο στα νερά της Μεσογείου ενώ κατά τους καλοκαιρινούς μήνες για λόγους διατροφής τις βρίσκουμε συνηθως στη θάλασσα της Λιγουρίας (μεταξύ Ιταλίας και Γαλλίας). Στην Ελλάδα, δεν έχουμε ακριβή στοιχεία για τον πληθυσμό τους. Αυτό όμως που γνωρίζουμε είναι ότι εντοπίζονται σταθερά στα ανοιχτά του Ιονίου Πελάγους, αν και περιστασιακά πλησιάζουν και κοντά στις ακτές όπως και στη συγκεκριμενη περιπτωση. Η μεγαλύτερη απειλή που αντιμετωπίζουν οι πτεροφάλαινες είναι η σύγκρουση με τα σκάφη, που μπορεί να τις οδηγήσει ακόμη και στον θάνατο. Η Ελλάδα αποτελεί κομβικό σημείο της Μεσογείου, μιας λεκάνης που παρότι καλύπτει μόλις το 0,8% των παγκόσμιων ωκεανών είναι δίαυλος για το 30% της διεθνούς ναυσιπλοΐας. Ως εκ τούτου, ο θόρυβος των μεγάλων πλοίων που διέρχονται από περιοχές σημαντικές για τα κητώδη και εκπέμπεται σε 24ωρη βάση, επηρεάζει και απειλεί ποικιλοτρόπως τα θαλάσσια θηλαστικά. Η ρύπανση, η παρενόχληση από τα σκάφη αναψυχής, η ηχορύπανση, η κλιματική αλλαγή, η όχληση και οι στρατιωτικές ασκήσεις και έρευνες για υδρογονάνθρακες, είναι κοινές απειλές για όλα τα θαλάσσια θηλαστικά και για τις φάλαινες. Δημήτριος Ρίζος, Προϊστάμενος Βιολόγος-Ιχθυολόγος, Msc PRESS RELEASE The crew and the owner of the fishing boat Manolis SS154,George Mantes and Aristos Ntrenios, were very surprised when they saw a 12 meter long whale next to their boat while they were fishing offshore of Kamena Vourla. The whale (scientific name: Balaenoptera physalus) is the good and quick resident of Mediterranean sea which sometimes swims among us in our swallow waters reaching speeds of up to 37 km per hour. With a heart in the size of a small car, length of up to 23 meters, weight which can reach up to 75 tons and life expectancy of 100 years, the spectacular fin whale is the only whale that has a solid presence in Greek sea waters. The whale s color is gray (either dark or lighter) while the belly is white. It stands out for its elevated breathing hole, which consists of two symmetrically independent nostrils. The exhalation is sprayed vertically and reaches even 6 meters in height so it is visible from a distance of more than two nautical miles. It feeds on zooplankton, krill (resembling small lobsters) and with small fish. Like all whales, the fin whale goes from the reproduction phase to the nutrition phase. The Mediterranean fin whales on contrary to other whales around the world, they remain in the waters of the Mediterranean sea throughout the year and in the summer months, for nutrition reasons we can usually meet them in the Ligurian Sea (between Italy and France). In Greece, we have no precise data of their population but the thing we know is that they can be found offshore of the Ionian Sea, although occasionally they can be found close to the coast as in this case. The greatest threat that the fin whale is facing is the collision with vessels, which can even lead to death. Greece is a focal point of the Mediterranean Sea, a basin that is covering just 0.8% of the world's oceans is a channel of 30% of international shipping. Therefore, the noise of the big ships passing by the important regions of cetaceans which is broadcasting 24 hours a day affects variously and threatens the marine mammals. Pollution, harassment by recreational craft, noise pollution, climate change, disturbance and military exercises as well as studies for hydrocarbons, are common threats to all marine mammals and whales. Dimitris Rizos, Director Marine Biologist, Msc

18 OCTOBER - DECEMBER 2014 VELOUCHI 18 ==Open Letter== STATUS OF THE VELOUCHI DVD Dear members: H appy New Year! We hope our letter finds everyone healthy and well! 2015 has brought us a new year which we hope will be filled with blessings and prosperity for all. We wanted to reach out to you and update you on the status of the DVD we have been trying to produce for the Association. As you may recall, a few years ago the General Assembly approved the production of the first Velouchi DVD preserving the 70 year history of our Association. The funds to cover the cost of the production have so far been provided by our sponsors only. The DVD committee met on December 13, We have viewed the DVD and are very pleased with the production at this point. There are some details that need to be reworked, but we are very close to completing this project. We have raised cash and pledges for $70,000 so far. Heartfelt thanks to all of these sponsors. We continue to look for sponsors (sponsor levels are $1000), and any financial contributions from our members to finish the DVD. We need at least $30,000 to have the project paid in full, cover all our responsibilities, and distribute the DVD free of charge to our members (shipping and handling included). Any funds left over will be used to help Children with Special Needs. We urge you to become a sponsor or make a personal contribution to raise the additional funds needed to make this DVD a reality. We want it completed in time for the convention this summer (June 2015). Please make checks payable to Evrytanian Association Velouchi (on memo line please write FOR THE DVD), and forward them to our Association by February 28, The DVD Committee members who attended the meeting were: Steve Trastelis, Andrew Kampiziones, George Dais, Laura Nixon, Jimmy Tasios, James Caras, Ted Kazakos, Larry Peroulas, Bobby Tsiabassis, Jim Kastriches, Nick Apostolopoulos We ask you to contact any of the committee members for their opinion of what they saw. If you would like to be a sponsor or to make a contribution, please call the office at or call Nick Apostolopoulos directly at Sincerely, Nick J. Apostolopoulos DVD Committee Chair ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΤΕ ΤΟ ΕΥΡΥΤΑΝΙΚΟ ΙΔΡΥΜΑ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ T ο Ευρυτανικό Ίδρυμα της Ένωσης Ευρυτάνων Αμερικής «Το Βελούχι» ιδρύθηκε το 1983 με αποκλειστικό σκοπό να συγκεντρώνεται ένα μόνιμο Κεφάλαιο, το οποίον με την πάροδο του χρόνου θα αυξάνεται με χρηματικές δωρεές, ομόλογα, κληροδοτήματα, επιμνημόσυνες συνεισφορές και διάφορες άλλες δωρεές. Το Κεφάλαιο αυτό αποταμεύεται συστηματικά και μόνο τα έσοδα από τις επενδύσεις του διατίθενται ετησίως για την εκπλήρωση των φιλανθρωπικών, εκπαιδευτικών, κοινωνικών και θρησκευτικών σκοπών του Ιδρύματος αλλά και για την μελλοντική οικονομική εξασφάλιση της Ένωσης και την επίτευξη των ιδίων φιλανθρωπικών, εκπαιδευτικών, πατριωτικών και εκπολιτιστικών σκοπών της. Το Ίδρυμα είναι ένας μη κερδοσκοπικός οργανισμός και διοικείται από επταμελές Διοικητικό Συμβούλιο, τα μέλη του οποίου εκλέγονται για τετραετή θητεία από τη Γενική Συνέλευση των μελών της Ευρυτανικής Ένωσης «Το Βελούχι» και σύμφωνα με τις διατάξεις του Καταστατικού του, το οποίον εγκρίθηκε από τη Γενική Συνέλευση της Ένωσης της 25 ης Ιουνίου Το μόνιμο Κεφάλαιο του Ιδρύματος έχει ξεπεράσει τις προσδοκίες των ιδρυτών του για $150,000 και σήμερα πλησιάζει τις $450,000. Από τα ετήσια εισοδήματα του Κεφαλαίου αυτού εκπληρώνονται με επιτυχία και οι σκοποί τόσον του Ιδρύματος όσον και της Ένωσης, δίδοντας πρωτεραιότητα σε οικογένειες που έχουν μεγάλη ανάγκη από οικονομική βοήθεια, σε παιδιά με ειδικές ανάγκες καθώς και σε υποτροφίες μαθητών και φοιτητών στην Ελλάδα και Αμερική. Απευθύνουμε έκκληση σε όλα τα μέλη της Ένωσης και φίλους μας να συνεχίσουμε το διαχρονικό θεάρεστο φιλανθρωπικό έργο του Ιδρύματός μας. Save the dates JUNE 26-28, ST NATIONAL CONVENTION KINGSTON PLANTATION * MYRTLE BEACH, SC

19 ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2014 «ΤΟ ΒΕΛΟΥΧΙ» 19 All you want to know about the Velouchi Scholarships Application deadline: May 1, 2015 ==By Vicki Keriazes, Scholarship Committee Chair== T he Evrytanian Association invites applicants to apply for the Evrytanian Scholarship. The scholarship was established in 1978 to recognize and honor exceptional members of Evrytanian descent in pursuit of furthering their education. The Velouchi Scholarship helps worthy young men and women pursue their education through academic merit and financial need. Since its inception, the program has awarded more than $1,000,000 in scholarship awards from across the United States and Greece. The mission of this scholarship is to promote education by providing scholarships to students of Evrytanian descent who themselves or their parents are members of the Evrytanian Association. The awards are offered to recognize those applicants that have demonstrated a high level of academic performance as well as those with the greatest financial need. The Scholarship Committee is comprised of members who range in professional disciplines. This Committee works with accountability and transparency, and makes its suggestions based on the established criteria listed below. Eligibility for Scholarship: Applicants must be either high school seniors who have been accepted by an accredited college or university for the academic year , undergraduate, or graduate students. Applicants must be of Greek descent, and have been previous Evrytanian Association members. Interested students must have parents who have been members of the Association for at least three years before submitting an application for the scholarship. The application and all required documents must be completed and postmarked by May 1, You will receive notification that your application was received by . Decisions will be made by May 15 and the scholarship awards will be presented at the Annual Evrytanian Convention in June Applicants must complete and submit the four-page Application Form, official undergraduate or graduate school transcripts, a copy of 2014 tax return, and two sealed and signed letters of recommendations written by members of the Evrytanian Association which demonstrate the need for financial assistance. Failure to have the required documents postmarked by May 1, 2015 will disqualify the applicant. For further information about the Velouchi Scholarship visit the official Velouchi website to download an application or contact Larry Peroulas at velouchi@bellsouth.net to have an application sent to you electronically. If you have additional questions, you may contact Vicki Keriazes, Chairperson of the Scholarship Committee (202) Season s Greetings and best wishes for the coming New Year The Ambassador of Greece Christos Panagopoulos

20 OCTOBER - DECEMBER 2014 VELOUCHI MEMBERS AT LARGE Και στον Άγιο Νικόλαο της Αβάνας της Κούβας η Εικόνα των Αγίων Ευρυτάνων 20 Ευχόμαστε η ακτινοβολία των λόγων και των αρετών των Ευρυτάνων Αγίων να φωτίζουν την ψυχή τους και να καθοδηγούν τις σκέψεις και τις πράξεις τους. Ο κ. Θεόδ. Τριανταφύλλου, επί πολλά χρόνια ενεργό μέλος της Ένωσής μας, και ο γαμπρός του, κ. Ανδρέας Τσιώλας, πρόεδρος του Κοιν. Συμβουλίου της Ελληνορθόδοξης Κοινότητας του Αγίου Νικολάου του Φλάσιγκ της Ν. Υόρκης, επισκέφθηκαν πρόσφατα την Κούβα και εκπλήρωσαν την επιθυμία τους να επισκεφθούν τον ιερό Ναό του Αγίου Νικολάου στην πρωτεύουσά της Αβάνα. Children with Special Needs Committee: Tom Nixon (Chair), Tasos Hasapis (Vice Chair), John Poulos, George Dais, Velouchi Board of Trustees. Ο κ. Ανδρέας Τσιώλας, ο π. Νικόλαος και ο κ. Τριανταφύλλου. Και όχι μόνο! Κατά τη διάρκεια του εορτασμού της επετείου των δέκα χρόνων του Ναού, ο κ. Τριανταφύλλου είχε ιδιαίτερη συνάντηση με τον ιερέα του Αγίου Νικολάου π. Νικόλαο, στον οποίον και πρόσφερε για το Ναό την Εικόνα των Αγίων Ευρυτάνων. Ο κ. Θεόδωρος Τριανταφύλλου έξω από την εκκλησία του Αγ. Νικολάου στην Αβάνα της Κούβας. Κατά το παρελθόν, ο κ. Τριανταφύλλου και η σύζυγός του Σωτηρία δώρισαν επίσης ωραιότατες εικόνες των Ευρυτάνων Αγίων σε όλες σχεδόν τις εκκλησίες των εδρών των Τμημάτων της Ένωσης Ευρυτάνων Αμερικής «Το Βελούχι». Το 2013 ο Μητροπολίτης Καρπενησίου κ. Νικόλαος και ο προϊστάμενος του Ιερού Ναού των Ευρυτάνων Αγίων στο Καρπενήσι, π. Γεώργιος, τίμησαν το ζεύγος Τριανταφύλλου ως ελάχιστο δείγμα αναγνώρισης της αγάπης και της προσφοράς του στο θεάρεστο έργο της Εκκλησίας των Ευρυτάνων Αγίων. Με απόφαση του Μητροπολίτη Ατλάντας, κ. Αλεξίου, οι Άγιοι Ευρυτάνες γιορτάζονται στις εκκλησίες της Μητρόπολης την τελευταία Κυριακή του Αυγούστου εκάστου έτους.