DC C1050 Ψηφιακή Φωτογραφική Μηχανή Εγχειρίδιο Χρήστη. Καλωσόρισμα

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "DC C1050 Ψηφιακή Φωτογραφική Μηχανή Εγχειρίδιο Χρήστη. Καλωσόρισμα"

Transcript

1 DC C1050 Ψηφιακή Φωτογραφική Μηχανή Εγχειρίδιο Χρήστη Καλωσόρισμα

2 Δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας Copyright 2007 από την BenQ Corporation. Διατηρούνται όλα τα δικαιώματα. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή οποιουδήποτε τμήματος του παρόντος εντύπου υλικού, η μετάδοση, η μεταγραφή, η αποθήκευση σε μέσο ανάκτησης ή η μετάφραση σε οποιαδήποτε γλώσσα ή γλώσσα ηλεκτρονικού υπολογιστή, σε οποιαδήποτε μορφή ή με οποιοδήποτε μέσο, ηλεκτρονικό, μηχανικό, μαγνητικό, οπτικό, χημικό, χειροκίνητο ή άλλο, χωρίς την έγγραφη άδεια της εταιρίας. Αποποίηση ευθυνών-disclaimer Η εταιρία BenQ Corporation δεν παρέχει υποσχέσεις ή εγγυήσεις, ρητές ή σιωπηρές, σχετικά με οποιοδήποτε περιεχόμενο του παρόντος εντύπου και σε καμία περίπτωση δεν μπορεί να οριστεί ως υπεύθυνη για οποιαδήποτε εγγύηση της εμπορευσιμότητας ή την καταλληλότητα για οποιονδήποτε σκοπό. Επιπλέον, η εταιρία BenQ Corporation διατηρεί το δικαίωμα της αναθεώρησης του παρόντος εντύπου και της τροποποίησης των περιεχομένων του χωρίς την υποχρέωση προηγούμενης ενημέρωσης οποιουδήποτε προσώπου σχετικά με αναθεωρήσεις και αλλαγές. Προστασία της μηχανής Μην χρησιμοποιείτε τη μηχανή σας στις ακόλουθες συνθήκες περιβάλλοντος: θερμοκρασία κάτω από 0 C ή πάνω από 40 C. Μην χρησιμοποιείτε ή αποθηκεύετε τη μηχανή σας στα ακόλουθα περιβάλλοντα: Άμεσο ηλιακό φως Υψηλά και σκονισμένα μέρη Κοντά σε κλιματιστικό, θερμοσίφωνο ή άλλες πηγές θερμότητας Σε κλειστό αυτοκίνητο που βρίσκεται κάτω από άμεσο ηλιακό φως Ασταθή σημεία Αν η μηχανή βραχεί, σκουπίστε την με ένα στεγνό ύφασμα όσο το δυνατόν συντομότερα. Το αλάτι ή το θαλάσσιο νερό μπορεί να προκαλέσουν σοβαρές ζημιές. Μη χρησιμοποιείτε διαλυτικά, όπως οινόπνευμα, για να καθαρίσετε τη μηχανή σας. Αν ο φακός είναι βρώμικος, χρησιμοποιήστε μια βούρτσα φακού ή απαλό ύφασμα για να τον καθαρίσετε. Μην αγγίζετε το φακό με τα δάχτυλά σας. Για να αποφύγετε ηλεκτροσόκ, μην προσπαθήσετε να αποσυναρμολογήσετε ή να επισκευάσετε τη μηχανή μόνοι σας. Το νερό μπορεί να προκαλέσει φωτιά ή ηλεκτροσόκ. Για αυτό το λόγο, αποθηκεύετε τη μηχανή σας σε στεγνό μέρος. Μην χρησιμοποιείτε τη μηχανή σε εξωτερικό χώρο όταν βρέχει ή χιονίζει. Μην χρησιμοποιείτε τη μηχανή σας μέσα ή κοντά σε νερό. Αν ένα ξένο σώμα ή νερό εισχωρήσει στη μηχανή σας, απενεργοποιήστε την αμέσως και αφαιρέστε τις μπαταρίες. Απομακρύνετε το ξένο σώμα ή το νερό, και στείλτε την στο κέντρο τεχνικής συντήρησης. Μεταφέρετε τα δεδομένα σας σε υπολογιστή το συντομότερο δυνατό για να αποφύγετε την απώλεια των φωτογραφιών και ή ταινιών βίντεο που έχετε τραβήξει. Αποκομιδή Απορριμμάτων Ηλεκτρικών και Ηλεκτρονικών Συσκευών οικιακών χρηστών στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Το σύμβολο αυτό πάνω στο προϊόν ή στη συσκευασία υποδεικνύει ότι η συσκευή αυτή δεν μπορεί να περισυλλεγεί μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Χρησιμοποιείτε τα διαθέσιμα συστήματα επιστροφής και περισυλλογής για ανακύκλωση ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών για τη διάθεση του προϊόντος. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση του παρόντος εξοπλισμού, επικοινωνήστε με τις κατάλληλες υπηρεσίες της πόλης σας, το κατάστημα από το οποίο τον προμηθευτήκατε ή την υπηρεσία περισυλλογής απορριμμάτων της περιοχής σας. Η ανακύκλωση υλικών θα βοηθήσει στην διατήρηση των φυσικών πόρων και θα διασφαλίσει ότι το υλικό θα ανακυκλωθεί με τέτοιο τρόπο ώστε να προστατεύεται η ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον.

3 Ένδειξη CE Με το παρόν, η εταιρία BenQ Corp. δηλώνει υπεύθυνα ότι το προϊόν πληροί τις απαιτήσεις που διατυπώθηκαν από την Οδηγία του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών αναφορικά με τις Οδηγίες Ηλεκτρομαγνητικής Συμβατότητας (89336EEC, 9231EEC) και την Οδηγία Χαμηλής Τάσης (7323EEC). Υπάρχει μια "Δήλωση Συμμόρφωσης" σε συμφωνία με τις ανωτέρω Οδηγίες, η οποία διατίθεται από την εταιρία BenQ Corp. κατόπιν αιτήματος. Επισήμανση της Ομοσπονδιακής Επιτροπής Επικοινωνιών (FCC) Η συσκευή αυτή έχει ελεγχθεί και έχει διαπιστωθεί ότι πληροί τους περιοριστικούς όρους για ψηφιακές συσκευές Κατηγορίας Β, σύμφωνα με το Τμήμα 15 του Κανονισμού FCC. Οι περιορισμοί αυτοί αποσκοπούν στην παροχή εύλογης προστασίας έναντι επιβλαβών παρεμβολών σε κατοικημένες περιοχές. Η συσκευή αυτή παράγει, χρησιμοποιεί και μπορεί να εκπέμψει ενέργεια ραδιοφωνικής συχνότητας και αν δεν εγκατασταθεί και χρησιμοποιηθεί σύμφωνα με τις οδηγίες, μπορεί να προκαλέσει παρεμβολές στις ραδιοεπικοινωνίες. Ωστότο, δεν παρέχεται εγγύηση ότι δεν θα υπάρξουν παρεμβολές σε συγκεκριμένες εγκαταστάσεις. Εάν η συσκευή αυτή προκαλέσει παρεμβολές στο σήμα του ραδιοφώνου ή της τηλεόρασης, γεγονός που μπορεί να προσδιοριστεί ενεργοποιώντας και ύστερα απενεργοποιώντας τον εξοπλισμό, ο χρήστης οφείλει να επιχειρήσει να αποκαταστήσει την παρεμβολή, μέ κάποιον από τους εξής τρόπους: Ρυθμίζοντας ή τοποθετώντας την κεραία λήψης σε άλλη θέση. Αυξάνοντας την απόσταση μεταξύ της συσκευής και του δέκτη. Συνδέοντας τη συσκευή σε πρίζα διαφορετικού κυκλώματος από εκείνο στο οποίο είναι συνδεδεμένος ο δέκτης. Ζητώντας συμβουλές από τον αντιπρόσωπο ή από έμπειρο τεχνικό ΡαδιοφώνουΤηλεόρασης.

4 <Memo>

5 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Γνωρίστε τη Φωτογραφική σας Μηχανή Περιεχόμενα της συσκευασίας Εξαρτήματα της μηχανής Μπροστινή όψη Πίσω όψη Ενδείξεις λυχνιών Προετοιμασία της Φωτογραφικής σας Μηχανής για χρήση Τοποθέτηση των μπαταριών Εισαγωγή και αφαίρεση κάρτας μνήμης SD Χρήση της Φωτογραφικής Μηχανής Πλοήγηση Πληροφορίες για την οθόνη LCD (κατάσταση λειτουργίας REC) Έναρξη λειτουργίας Ενεργοποίηση απενεργοποίηση Επιλογή της γλώσσας στην οθόνη Ρύθμιση της ημερομηνίας και ώρας Κατάσταση λειτουργίας στιγμιότυπου (Snapshot) Πως να ξεκινήσετε τη λήψη φωτογραφιών Χρήση του φλας Χρήση του χρονομέτρη αυτοφωτογράφησης και της ριπής Χρήση της λειτουργίας εστίασης (zoom) Επιλογές μενού Αλλαγή κατάστασης λειτουργίας Εναλλαγή μεταξύ των καταστάσεων λειτουργίας Εγγραφής (REC) και Αναπαραγωγής (PLAY) Επιλογή της κατάστασης λειτουργίας Σκηνικού Χρήση των μενού Λίστα μενού Εγγραφής (REC) (σταθερή φωτογραφία) Λίστα μενού Εγγραφής (REC) (ταινία) Μενού Ρυθμίσεων Ελληνικ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ i

6 Ελληνικ Λίστα μενού Ρυθμίσεων (Setup) Εγγραφή κλιπ ταινιών Εγγραφή ηχητικών κλιπ Άλλες λειτουργίες εγγραφής Ρύθμιση της ποιότητας Ρύθμιση της φωτομέτρησης Ρύθμιση της ισορροπίας λευκού Ρύθμιση ISO Ρύθμιση της έκθεσης Ρύθμιση του AEB Ρύθμιση της φωτεινότητας Ρύθμιση της ευκρίνειας Ρύθμιση των φωτογραφικών εφέ Ρύθμιση του αποτυπώματος ημερομηνίας Ρυθμίσεις AvTvM Αναπαραγωγή Αναπαραγωγή εικόνων Αναπαραγωγή μικρών ταινιών Μεγέθυνση & ψαλίδισμα σταθερών εικόνων Απεικόνιση σε μικρογραφίες Αναπαραγωγή διαδοχικής προβολής (slide show) Διαγραφή ενός αρχείου ή όλων των αρχείων Διαγραφή πολλαπλών αρχείων Ρύθμιση του DPOF για εκτύπωση Άλλες λειτουργίες αναπαραγωγής Λειτουργίες με Ηλεκτρονικό Υπολογιστή Συνοδευτικό λογισμικό Μεταφορά αρχείων στον υπολογιστή σας Βήμα 1: Συνδέστε την ψηφιακή μηχανή στον υπολογιστή σας Βήμα 2: Κάντε λήψη φωτογραφιών ή βίντεο κλιπ Αντιμετώπιση προβλημάτων Τεχνικά χαρακτηριστικά Πληροφορίες Σέρβις ii ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

7 1 Γνωρίστε τη Φωτογραφική σας Μηχανή 1.1 Περιεχόμενα της συσκευασίας Ανοίξτε προσεκτικά το κουτί της συσκευασίας σας και επιβεβαιώστε ότι διαθέτετε τις ακόλουθες μονάδες. 1. Εγχειρίδιο Χρήστη 2. Ψηφιακή Φωτογραφική Μηχανή 3. Καλώδιο USB 4. Μπαταρίες ΑΑ 5. Λουράκι χειρός 6. CD-ROM Λογισμικού 7. Θήκη 8. Καλώδιο ήχουεικόνας (AV) Ελληνικ Αν οποιοδήποτε από τα παραπάνω στοιχεία απουσιάζει ή φαίνεται χαλασμένο, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπό σας. Φυλάξτε τη συσκευασία σε περίπτωση που θα χρειαστεί να μεταφέρετε τη μηχανή σας για σέρβις. Τα διαθέσιμα αξεσουάρ μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με την περιοχή. Όλα τα ηλεκτρονικά εξαρτήματα (όπως USB, καλώδιο ήχουεικόνας, μετασχηματιστής, φορτιστής και μπαταρία) είναι σχεδιασμένα για λειτουργία μόνο με την Ψηφιακή Μηχανή BenQ. Μην τα χρησιμοποιείτε με άλλη Ψηφιακή Μηχανή για να αποφύγετε πιθανή βλάβη. 1.2 Εξαρτήματα της μηχανής Μπροστινή όψη 1. Κουμπί λήψης 2. Κουμπί Power 3. Ενσωματωμένο φλας 4. Ηχείο 5. PC (USB) Έξοδος τερματικού ΉχουΕικόνας (AV) 6. Λυχνία χρονομέτρη αυτοφωτογράφησης 7. Φακός 8. Μικρόφωνο Γνωρίστε τη Φωτογραφική σας Μηχανή 1

8 Ελληνικ Αν ο φακός της φωτογραφικής σας μηχανής BenQ παραμείνει προτεταμένος μετά από αθέλητο κλείσιμο, απλώς αντικαταστήστε τις μπαταρίες με καινούργιες και ανοίξτε πάλι τη μηχανή. Μην πιέζετε ποτέ με βία το φακό καθώς η ενέργεια αυτή θα προκαλέσει ζημιά στη μηχανή και θα ακυρώσει την Εγγύηση της BenQ Πίσω όψη 1. Οθόνη LCD 2. W Ζουμ απομάκρυνσης ή μικρογραφία 3. T Ζουμ εστίασης 4. Θηλιά για το λουράκι 5. Κατάσταση λειτουργίας Εγγραφής (REC) ή Αναπαραγωγής (PLAY) 6. Μενού 7. Λυχνία ένδειξης κατάστασης 8. Κουμπιά πλοήγησης -- τεσσάρων κατευθύνσεων και OK 9. Κατάσταση σκηνικού 10. AvTvM (Προτεραιότητα διαφράγματος, Προτεραιότητα κλείστρου, ή Χειροκίνητο) στην κατάσταση λειτουργίας REC, ή Διαγραφή εικόναςβίντεο στην κατάσταση λειτουργίας PLAY Ενδείξεις λυχνιών Ένδειξη Κατάσταση Περιγραφή Λυχνία ένδειξης κατάστασης Λυχνία χρονομέτρη αυτοφωτογράφησης Δεν ανάβει Σταθερό πράσινο Πράσινο που αναβοσβήνει Κόκκινο που αναβοσβήνει Κόκκινο που αναβοσβήνει Η ψηφιακή μηχανή είναι απενεργοποιημένη Η ψηφιακή μηχανή είναι έτοιμη για λήψη φωτογραφιών ή εγγραφή βίντεο κλιπ. Η ψηφιακή μηχανή είναι σε φάση ενεργοποίησης, δεν μπορεί να εστιάσει, ή είναι σε κατάσταση χαμηλής κατανάλωσης ρεύματος. Η μηχανή ή το φλας φορτίζει, ή είναι σε εξέλιξη επικοινωνίαμετάδοση μέσω USB. Είναι ενεργοποιημένος ο χρονομέτρης αυτοφωτογράφησης. 8 Είναι φυσιολογικό η μηχανή να ζεσταθεί κατά τη διάρκεια της λειτουργίας, γιατί το περίβλημα της μηχανής μπορεί να είναι καλός αγωγός της θερμότητας. Η κατασκευή της οθόνης LCD της παρούσας μηχανής είναι υψηλής τεχνολογίας, και άνω του 99,99% των εικονοψηφίδων (pixels) της οθόνης LCD υπακούουν στις προδιαγραφές των προτύπων. Παρόλα αυτά, είναι πιθανό λιγότερα από το 0,01% των εικονοψηφίδων να εμφανίζουν φωτεινές κηλίδες ή ασυνήθιστα χρώματα. Αυτό είναι φυσιολογικό και δεν υποδεικνύει κακή λειτουργία, ούτε πρόκειται να επηρεάσει τις φωτογραφίες που λαμβάνετε με τη μηχανή. 2 Γνωρίστε τη Φωτογραφική σας Μηχανή

9 2 Προετοιμασία της Φωτογραφικής σας Μηχανής για χρήση 2.1 Τοποθέτηση των μπαταριών Για την τροφοδοσία της μηχανής σας μπορείτε να χρησιμοποιήσετε δύο μπαταρίες AA. Σιγουρευτείτε ότι η ψηφιακή φωτογραφική μηχανή είναι απενεργοποιημένη πριν τοποθετήσετε ή αφαιρέσετε τις μπαταρίες. Για να εισάγετε τις μπαταρίες: 1. Σιγουρευτείτε ότι η μηχανή είναι απενεργοποιημένη. 2. Ανοίξτε το κάλυμμα της θήκης των μπαταριών. 3. Εισάγετε τις μπαταρίες με τη σωστή κατεύθυνση όπως φαίνεται στο σχήμα. 4. Κλείστε το κάλυμμα της θήκης των μπαταριών. Για να αφαιρέσετε τις μπαταρίες: 1. Σιγουρευτείτε ότι η μηχανή είναι απενεργοποιημένη. 2. Κρατήστε τη μηχανή έτσι ώστε η θήκη των μπαταριών να κοιτά προς τα πάνω, και στη συνέχεια ανοίξτε το κάλυμμα. 3. Αφαιρέστε τις μπαταρίες. 2.2 Εισαγωγή και αφαίρεση κάρτας μνήμης SD Η μηχανή είναι εξοπλισμένη με εσωτερική μνήμη, που σας επιτρέπει να κάνετε εγγραφή βίντεο κλιπ και λήψη φωτογραφιών. Μπορείτε επίσης να επεκτείνετε την χωρητικότητα μνήμης χρησιμοποιώντας μια προαιρετική κάρτα μνήμης SD (Secure Digital) για να αποθηκεύετε περισσότερα αρχεία. 1. Πάντα να επιβεβαιώνετε ότι η μηχανή είναι απενεργοποιημένη πριν εισάγετε ή αφαιρείτε μια κάρτα μνήμης. 2. Εισάγετε την κάρτα μνήμης SD με τη σωστή κατεύθυνση όπως φαίνεται στο σχήμα. 3. Κλείστε το κάλυμμα της θήκης μπαταριών κάρτας μνήμης SD. Για να αφαιρέσετε την κάρτα μνήμης SD, επιβεβαιώστε ότι η μηχανή είναι απενεργοποιημένη. Πιέστε απαλά την άκρη της κάρτας μνήμης και θα εκτιναχθεί προς τα έξω. Σιγουρευτείτε ότι η κάρτα μνήμης SD έχει φορμαριστεί με την μηχανή αυτή πριν την αρχική χρήση. Για να προστατευτείτε από κατά λάθος διαγραφή πολύτιμων δεδομένων από την κάρτα μνήμης SD, μπορείτε να μετακινήσετε τη γλωττίδα προστασίαςεγγραφής (στο πλάι της κάρτας μνήμης SD) στην επιλογή "LOCK" (ΚΛΕΙΔΩΜΑ). Για να αποθηκεύσετε, επεξεργαστείτε, ή διαγράψετε δεδομένα σε μια κάρτα μνήμης SD, πρέπει να ξεκλειδώσετε την κάρτα. Υποστηρίζονται κάρτες μνήμης SD των ακολούθων μεγεθών: 64 MB, 128 MB, 256 MB, 512 MB, 1 GB, 2GB και 4GB SDHC. Η μηχανή είναι συμβατή με κάρτες μνήμης SD που κατασκευάζονται από τις εταιρίες Panasonic, Toshiba και Sandisk. Για πληροφορίες σχετικές με αγορά επικοινωνήστε με τον τοπικό σας αντιπρόσωπο. Ελληνικ Προετοιμασία της Φωτογραφικής σας Μηχανής για χρήση 3

10 Ελληνικ 3 Χρήση της Φωτογραφικής Μηχανής 3.1 Πλοήγηση Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την Πλοήγηση με τα κουμπιά ελέγχου τεσσάρων κατευθύνσεων και το κουμπί OK για να έχετε πρόσβαση στις πολυάριθμες δυνατότητες της μηχανής σας. 1. Πάνω ή Αναπαραγωγή (μόνο βίντεο) 2. Κατάσταση λειτουργίας εστίασης ή αριστερά 3. Κάτω 4. Λειτουργία φλας ή δεξιά 5. OK 3.2 Πληροφορίες για την οθόνη LCD (κατάσταση λειτουργίας REC) P 10M 9999 EV ISO -1.0 A Κατάσταση σκηνικού 8. ISO 2. Φλας 9. Ισορροπία λευκού 3. Macro 10. Φωτομέτρηση 4. Χρονομέτρης 11. Τιμή έκθεσης (EV) αυτοφωτογράφησηςριπή 5. Ανάλυση 12. Περιοχή Εστίασης 6. Ποιότητα 13. Ιστόγραμμα 7. Υπόλοιπο λήψεων 14. Μπαταρία 4 Χρήση της Φωτογραφικής Μηχανής

11 3.3 Έναρξη λειτουργίας Ενεργοποίηση απενεργοποίηση Πιέστε το κουμπί [ ] μέχρι να ενεργοποιηθεί η μηχανή. Ή, μπορείτε να πιέσετε το κουμπί [ ] όταν η μηχανή είναι απενεργοποιημένη για να την ενεργοποιήσετε. Για να την απενεργοποιήσετε, πιέστε ξανά το κουμπί [ ]. Ελληνικ Επιλογή της γλώσσας στην οθόνη 1. Πιέστε MENU, στη συνέχεια πιέστε [ ] [ ] για να μεταβείτε στο μενού Ρυθμίσεων (Setup). 2. Πιέστε [ ] ή [ ] για να μεταβείτε στη Γλώσσα, και στη συνέχεια πιέστε [ ] ή OK για να επιλέξετε τη γλώσσα που θέλετε. 3. Πιέστε OK Ρύθμιση της ημερομηνίας και ώρας 1. Πιέστε MENU, στη συνέχεια πιέστε [ ] [ ] για να μεταβείτε στο μενού Ρυθμίσεων (Setup). 2. Πιέστε [ ] ή [ ] για να μεταβείτε στην Ημερομηνία & Ώρα, και στη συνέχεια πιέστε [ ] ή OK. 3. Πιέστε [ ] ή [ ] για να επιλέξετε τα πεδία Έτος, Μήνας, Ημέρα, Ώρα και Μορφή. Για αύξηση μιας τιμής, πιέστε [ ]. Για μείωση μιας τιμής, πιέστε [ ]. Η ώρα απεικονίζεται σε μορφή 24 ωρών. 4. Πιέστε OK Κατάσταση λειτουργίας στιγμιότυπου (Snapshot) Πως να ξεκινήσετε τη λήψη φωτογραφιών 1. Πιέστε το κουμπί [ ] για περισσότερο από ένα 1 Press down halfway δευτερόλεπτο για να ενεργοποιήσετε τη μηχανή. 2. Σχηματίστε τη φωτογραφία σας στην οθόνη LCD στην κατάσταση λειτουργίας Στιγμιοτύπου (Snapshot Mode). 3. Πιέστε το κουμπί λήψης προς τα κάτω μέχρι τη μέση (1), και στη συνέχεια πιέστε το κάτω μέχρι το τέρμα (2). Πιέζοντας το κουμπί λήψης προς τα κάτω μέχρι τη μέση εστιάζει και ρυθμίζει την έκθεση αυτόματα. Το πλαίσιο της περιοχής εστίασης γίνεται πράσινο όταν η μηχανή έχει εστιάσει και η έκθεση έχει καθοριστεί. 2 Press down fully Όταν η εστίαση ή η έκθεση δεν είναι σωστή, το πλαίσιο της περιοχής εστίασης γίνεται κόκκινο. Χρήση της Φωτογραφικής Μηχανής 5

12 Ελληνικ Για επισκόπηση της τελευταίας ληφθείσας φωτογραφίας, πιέστε το κουμπί. Πιέστε το κουμπί για να επιστρέψετε στην κατάσταση λειτουργίας Στιγμιοτύπου. Η οθόνη LCD σκουραίνει στο δυνατό φως του ήλιου ή στον ανοιχτόχρωμο φωτισμό. Δεν πρόκειται για κακή λειτουργία. Για να προστατεύσετε τις φωτογραφίες σας από το θόλωμα όταν πιέζετε το κουμπί λήψης, πάντα να κρατάτε τη μηχανή σταθερά. Αυτό είναι ιδιαίτερα σημαντικό όταν φωτογραφίζετε κάτω από συνθήκες χαμηλού φωτισμού, στις οποίες η μηχανή σας μπορεί να μειώσει την ταχύτητα κλείστρου για να διασφαλίσει ότι οι φωτογραφίες σας έχουν λάβει τη σωστή έκθεση Χρήση του φλας Το φλας δεν χρησιμεύει μόνο για λήψη φωτογραφιών όταν δεν υπάρχει επαρκής φωτισμός, αλλά και όταν το αντικείμενο είναι στη σκιά ή φωτίζεται από πίσω. Πιέζοντας το κουμπί του φλας δημιουργείται ένας κύκλος γύρω από τις διαφορετικές καταστάσεις λειτουργίας του φλας. Το φλας δεν θα ενεργοποιηθεί στη συνεχόμενη λήψη φωτογραφιών ή στην εγγραφή ταινίας. 1. Ενεργοποιήστε τη μηχανή, και ρυθμίστε την στην κατάσταση λειτουργίας Εγγραφής (REC). 2. Πιέζοντας το κουμπί του φλας αλλάζει η κατάσταση λειτουργίας του φλας. Κάθε φορά που πιέζετε το κουμπί φλας, αλλάζει το εικονίδιο του φλας. 3. Πιέστε το κουμπί λήψης για να τραβήξετε φωτογραφία. Εικονίδιο Κατάσταση Περιγραφή λειτουργίας φλας Αυτόματο φλας Το φλας ανάβει αυτόματα όταν οι συνθήκες φωτογράφησης απαιτούν πρόσθετο φως. Μείωση του φαινομένου των κόκκινων ματιών Πάντα με φλας Αργός συγχρ. Καθόλου φλας Το φλας εκπέμπει λάμψεις για προσαρμογή των ματιών, στη συνέχεια ανάβει πάλι για λήψη της κανονικής φωτογραφίας. Η μηχανή σας θα ανιχνεύσει τη φωτεινότητα του αντικειμένου και θα χρησιμοποιήσει το φλας όταν απαιτείται. Το φλας ανάβει κάθε φορά που λαμβάνετε φωτογραφία, ανεξάρτητα από τις συνθήκες φωτισμού. Το φλας ανάβει όταν η ταχύτητα κλείστρου είναι χαμηλή. Το φλας δεν ανάβει ποτέ ακόμη και σε σκοτεινές συνθήκες Χρήση του χρονομέτρη αυτοφωτογράφησης και της ριπής Χρησιμοποιήστε τον χρονομέτρη αυτοφωτογράφησης για να ορίσετε μια χρονοκαθυστέρηση από τη στιγμή που το κουμπί λήψης έχει πιεστεί έως τη στιγμή που λαμβάνεται η φωτογραφία. Χρησιμοποιήστε τη ριπή για εγγραφή συνεχόμενων σταθερών φωτογραφιών. 1. Ενεργοποιήστε τη μηχανή, και ρυθμίστε την στην κατάσταση λειτουργίας Εγγραφής (REC). 2. Πιέστε το κουμπί MENU, στη συνέχεια πιέστε [ ] [ ] για να μεταβείτε στο μενού Εγγραφής (REC). 3. Πιέστε [ ] [ ] για να επιλέξετε την κατάσταση του Οδηγού και στη συνέχεια πιέστε το κουπί [ ] ή το OK για να ξεκινήσει το υπομενού. 4. Πιέστε [ ] [ ] για να κάνετε μια επιλογή και πιέστε το κουμπί OK για να εφαρμόσετε την επιλογή. Πιέστε το κουμπί MENU για να κλείσετε το μενού και το κουμπί λήψης για να τραβήξετε φωτογραφίες. Χρήση της Φωτογραφικής Μηχανής

13 Εικονίδιο Κατάσταση λειτουργίας φλας Περιγραφή - Όχι Εγγραφή μιας και μόνο φωτογραφίας. 2 δευτ. Η απελευθέρωση του κλείστρου θα καθυστερήσει 2 2 δευτερόλεπτα. 10 δευτ. Η απελευθέρωση του κλείστρου θα καθυστερήσει δευτερόλεπτα. Διπλή Εγγραφή δύο φωτογραφιών σε μια λήψη μετά την πίεση του κουμπιού απελευθέρωσης κλείστρου για 10 και 12 δευτερόλεπτα. Ριπή Συχεχίστε να πιέζετε το κουμπί λήψης μέχρι το τέρμα για να λάβετε συνεχόμενες φωτογραφίες. Απελευθερώστε το κουμπί λήψης για να διακόψετε τη φωτογράφηση. Ελληνικ Χρήση της λειτουργίας εστίασης (zoom) Η μηχανή σας διαθέτει ένα συνδυασμό οπτικού και ψηφιακού zoom που σας επιτρέπει να εστιάζετε σε μακρινά αντικείμενα ή να λαμβάνετε φωτογραφία με ευρεία γωνία λήψης. Το οπτικό zoom επιτυγχάνεται με μηχανική ρύθμιση των φακών της μηχανής. Το ψηφιακό zoom μεγεθύνει ή σμικραίνει τη φωτογραφία με χρήση λογισμικού. 1. Ρυθμίστε το zoom, και σκοπεύστε με τη μηχανή το αντικείμενο. 2. Πιέστε το κουμπί zoom (WT) για να σχηματίσετε τη φωτογραφία. [W]: μακρινό zoom για λήψη φωτογραφίας με ευρεία γωνία λήψης. [T]: κοντινό zoom για εστίαση στο θέμα. Όταν πιέζετε το κουμπί zoom, εμφανίζεται η μπάρα zoom στην οθόνη LCD. Όταν το οπτικό zoom είναι στο μέγιστο, η διαδικασία εστίασης σταματάει προσωρινά. Πιέστε ξανά το πλήκτρο [T], η μηχανή επιστρέφει αυτόματα στο ψηφιακό zoom και η διαδικασία του zoom συνεχίζεται. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το οπτικό zoom στην εγγραφή ταινίας. 3. Πιέστε το κουμπί λήψης για να τραβήξετε φωτογραφία. 3.4 Επιλογές μενού Αλλαγή κατάστασης λειτουργίας Μπορείτε να κάνετε εγγραφή φωτογραφιών και ήχου στην κατάσταση λειτουργίας Εγγραφής (REC). Και να χρησιμοποιείτε την κατάσταση λειτουργίας Αναπαραγωγής (PLAY) για επανάληψη, διαγραφή, ή επεξεργασία των φωτογραφιών στην οθόνη LCD Εναλλαγή μεταξύ των καταστάσεων λειτουργίας Εγγραφής (REC) και Αναπαραγωγής (PLAY) Στην κατάσταση λειτουργίας Εγγραφής (REC), πιέστε το κουμπί PLAY για να μεταβείτε στην κατάσταση λειτουργίας Αναπαραγωγής (PLAY). Στην κατάσταση λειτουργίας Εγγραφής (REC), πιέστε το κουμπί PLAY για να μεταβείτε στην κατάσταση λειτουργίας Αναπαραγωγής (PLAY). Χρήση της Φωτογραφικής Μηχανής 7

14 Ελληνικ Επιλογή της κατάστασης λειτουργίας Σκηνικού 1. Ρυθμίστε τη μηχανή στην κατάσταση λειτουργίας Εγγραφής (REC). 2. Πιέστε το κουμπί MODE για να εμφανιστεί η παλέττα των καταστάσεων σκηνικού. 3. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα ελέγχου τεσσάρων κατευθύνσεων για να επιλέξετε την επιθυμητή κατάσταση και πιέστε OK για να επιβεβαιώσετε τη ρύθμιση. Εικονίδιο Κατάσταση Περιγραφή Λειτουργίας (Mode) Πρόγραμμα Η μηχανή κάνει τις κατάλληλες ρυθμίσεις για τις συνθήκες φωτογράφισης. Ταινία Για εγγραφή βίντεο κλιπ. Shake-Free Τοπίο Μείωση θολώματος που προκαλείται από κούνημα της μηχανής. Χρησιμοποιείται για τις λήψεις σε σκηνικό τοπίου. Πίσω φωτισμός Νυχτερινό σκηνικό Χιόνι Φωτογράφηση αντικειμένου με πίσω φωτισμό αλλάζοντας τη φωτομέτρηση. Φωτογράφηση αντικειμένου σε νυχτερινό σκηνικό. Χρησιμοποιείται για σκηνικό παραλίας ή χιονιού. Πυροτεχνήματα Κτήρια Χαμηλή ταχύτητα κλείστρου για λήψη φωτογραφιών πυροτεχνημάτων. Βελτιώνει τις αιχμές του αντικειμένου. Ψηλός ISO Πορτραίτο Τρόφιμα Κείμενο Κάνει τους ανθρώπους να ξεχωρίζουν ενώ το φόντο είναι εκτός εστίασης ακόμη και σε σκοτεινό περιβάλλον. Στη λειτουργία αυτή, χρησιμοποιείται υψηλότερη τιμή ISO. Οι υψηλότερες τιμές κορεσμού κάνουν τα φαγητά να φαίνονται πιο ελκυστικά. Βελτιώνει την αντίθεση μεταξύ μαύρου & άσπρου. Παιδιά Λήψη σταθερής εικόνας για κινούμενα παιδιά. Ηλιοβασίλεμα Εγγραφή φωνής Βελτιώνει την κόκκινη χροιά για λήψη φωτογραφιών ηλιοβασιλέματος. Για εγγραφή ήχου. 8 Όσο υψηλότερη είναι η τιμή ISO, τόσο πιο κοκκώδης θα φαίνεται η εικόνα. Χρήση της Φωτογραφικής Μηχανής

15 Όταν απεικονίζεται ένα μενού, χρησιμοποιούνται τα κουμπιά ελέγχου τεσσάρων κατευθύνσεων και το κουμπί OK για να γίνουν οι επιθυμητές ρυθμίσεις. 1. Ενεργοποιήστε τη μηχανή, και ρυθμίστε την στην κατάσταση λειτουργίας Εγγραφής (REC). 2. Πιέστε το κουμπί MENU, στη συνέχεια πιέστε [ Εγγραφής (REC). 3. Πιέστε [ κουμπί [ ][ ][ ] για να μεταβείτε στο μενού ] για να διαλέξετε μια επιλογή του μενού και στη συνέχεια πιέστε το ] ή το OK για να ξεκινήσει το υπομενού. 4. Πιέστε [ ] [ ] για να κάνετε μια επιλογή και πιέστε το κουμπί OK για να εφαρμόσετε την επιλογή. 5. Πιέστε το κουμπί MENU για να κλείσετε το μενού Λίστα μενού Εγγραφής (REC) (σταθερή φωτογραφία) Στοιχείο Μενού Ανάλυση Διαθέσιμες ρυθμίσεις 10M Ποιότητα Φωτομέτρηση Ισορ. λευκού ISO Έκθεση Τρόπος λειτ. AEB Φωτεινότητα Ευκρίνεια 8M 5M ,0 EV ~ +2,0 EV Όχι 2 10 Όχι Ναι Όχι Εφέ Αποτ. Ημνίας Ψηφιακό Ζουμ Κανονική Α & Μ Σέπια Αρνητικό Κόκκινο Πράσινο Μπλε Όχι Ημνία Ημνία & Ώρα Όχι Ναι Λίστα μενού Εγγραφής (REC) (ταινία) Στοιχείο Μενού Μέγ. ταινίας Φωτομέτρηση Ισορ. λευκού Διαθέσιμες ρυθμίσεις Χρήση της Φωτογραφικής Μηχανής 9 Ελληνικ Χρήση των μενού

16 Ελληνικ Μενού Ρυθμίσεων 1. Ενεργοποιήστε τη μηχανή, και ρυθμίστε την στην κατάσταση λειτουργίας Εγγραφής (REC) ή Αναπαραγωγής (PLAY). 2. Πιέστε το κουμπί MENU, στη συνέχεια πιέστε [ ] [ ] για να μεταβείτε στο μενού Ρυθμίσεων (Setup). 3. Πιέστε [ ][ ] για να διαλέξετε μια επιλογή του μενού και στη συνέχεια πιέστε [ ] ή το κουμπί OK για να ξεκινήσετε το υπομενού. 4. Πιέστε [ ] [ ] για να διαλέξετε μια επιλογή του μενού και στη συνέχεια πιέστε το κουμπί OK για να εφαρμόσετε τη ρύθμιση. 5. Πιέστε το κουμπί MENU για να κλείσετε το μενού Λίστα μενού Ρυθμίσεων (Setup) Στοιχείο Μενού Λειτουργίες Ήχοι [Κλείστρο] Ενεργοποιείαπενεργοποιεί τον ήχο του κλείστρου. [Εκκίνηση] Θέτει έναν τύπο ήχου εκκίνησης. [Προειδ. ήχος] Ενεργοποιείαπενεργοποιεί τον ήχο λειτουργίας. [Ένταση] Ρυθμίζει την ένταση των ήχων κλείστρου, εκκίνησης, προειδοποίησης και αναπαραγωγής. Αυτόματη αναθ. [Όχι] Η φωτογραφία δεν θα προβάλεται αυτόματα μετά τη λήψη. [3 δευτ.] Η φωτογραφία θα προβάλεται για 3 δευτερόλεπτα μετά τη λήψη. [5 δευτ.] Η φωτογραφία θα προβάλεται για 5 δευτερόλεπτα μετά τη λήψη. Εξοικον. ενέργ. [1 λεπ.] Για λόγους κατανάλωσης ρεύματος, η μηχανή [3 λεπ.] [5 λεπ.] θα απενεργοποιείται αυτόματα για μια χρονική περίοδο. Ημνία & Ώρα Ρυθμίζει την ημνία & ώρα. Γλώσσα Επιλογή γλώσσας για την απεικόνιση των μενού και άλλων πληροφοριών. 10 Χρήση της Φωτογραφικής Μηχανής

17 Στοιχείο Μενού Αριθ. αρχείου Λειτουργίες Χρησιμοποιήστε αυτή τη λειτουργία αν η μηχανή εμφανίζει το σφάλμα "Αδύνατη η δημιουργία του φακέλου" ή αν θέλετε να επανεκκινήσετε την αρίθμηση, π.χ. μετά τη διαγραφή όλων των αρχείων. [Σειρά] [Επαναφορά] Αποθήκευση της τελευταίας αρίθμησης αρχείων που χρησιμοποιήθηκε ανεξάρτητα από τη διαγραφή αρχείων ή την εισαγωγή νέας κάρτας μνήμης. Επαναφορά της αρίθμησης αρχείων κάθε φορά που αλλάζει η κάρτα μνήμης. Η επαναφορά της αρίθμησης αρχείων είναι χρήσιμη για να αποφεύγεται η αλληλεπικάλυψη αρχείων όταν οι φωτογραφίες εγγράφονται στον υπολογιστή. Έξοδος τηλεόρ. Μπορείτε να προβάλετε τις φωτογραφίες στην τηλεόραση με το καλώδιο ήχουεικόνας (AV) που παρέχεται. Η ρύθμιση της Εξόδου τηλεόρασης (TV Out) πρέπει να είναι είτε NTSC είτε PAL ανάλογα με την περιοχή σας. [NTSC] Αμερική, Ιαπωνία, Ταϊβάν κ.α. [PAL] Ευρώπη, Ωκεανία κ.α. Η ρύθμιση της Εξόδου τηλεόρασης (TV Out) πρέπει να είναι είτε NTSC είτε PAL ανάλογα με την περιοχή σας. Για λεπτομέρειες σχετικά με το σύστημα που πρέπει να χρησιμοποιηθεί, επιβεβαιώστε με τις τοπικές αρχές. USB [Υπολογ.] Ρυθμίζει την κατάσταση λειτουργίας USB για [Εκτυπωτής] σύνδεση της μηχανής με εκτυπωτή ή υπολογιστή. Εικόνα εκκίν. Θέτει μια ληφθείσα εικόνα ως εικόνα εκκίνησης. Διαμόρφωση (φορμάρισμα) Τύπος μπατ. Επαναφορά όλων Για τη διαγραφή όλων των δεδομένων που φυλάσσονται στην κάρτα μνήμης αν χρησιμοποιείτε κάρτα, ή όλων των δεδομένων που φυλάσσονται στην εσωτερική μνήμη αν δεν υπάρχει κάρτα. Εμφανίζεται ένα μήνυμα "Περιμένετε..." και αρχίζει η διαμόρφωση της κάρτας μνήμης. Εμφανίζεται ένα μήνυμα "Ολοκληρώθηκε" όταν τελειώσει η διαμόρφωση. Όλα τα δεδομένα θα διαγραφούν συμπεριλαμβανομένων και των αρχείων με προστασία. Σιγουρευτείτε ότι έχετε κάνει λήψη όλων των σημαντικών αρχείων στον υπολογιστή σας πριν τη διαμόρφωση. Για να σιγουρευτείτε ότι η μηχανή απεικονίζει σωστά το επίπεδο της μπαταρίας, ρυθμίστε τον τύπο ώστε να ταιριάζει με τις μπαταρίες που χρησιμοποιούνται. [Αλκαλική] Όταν χρησιμοποιούνται αλκαλικές μπαταρίες. [NiMH] Όταν χρησιμοποιούνται μπαταρίες NiMH. Επαναφέρει όλο το μενού και τις ρυθμίσεις των λειτουργιών των κουμπιών στις προκαθορισμένες. Οι ακόλουθες ρυθμίσεις δεν αλλάζουν μετά την επιλογή Επαναφορά Όλων: Ρύθμιση Ημνίας & Ώρας Ρύθμιση γλώσσας Ρύθμιση Εξόδου Τηλεόρασης Τύπος μπαταρίας Ελληνικ Χρήση της Φωτογραφικής Μηχανής 11

18 Ελληνικ 3.5 Εγγραφή κλιπ ταινιών 1. Ενεργοποιήστε τη μηχανή, και ρυθμίστε την στην κατάσταση λειτουργίας Ταινιών. 2. Σχηματίστε το θέμα σας στην οθόνη. Εστιάστε στο αντικείμενο που θέλετε να τραβήξετε. Η οθόνη LCD εμφανίζει το διαθέσιμο χρόνο εγγραφής. 3. Ξεκινήστε την εγγραφή. Πιέστε το κουμπί λήψης για να ξεκινήσει η εγγραφή. Χρησιμοποιήστε το κουμπί ζουμ για να ρυθμίσετε το μέγεθος της εικόνας. Η ισορροπία λευκού καθορίζεται και κλειδώνεται στις ρυθμίσεις του πρώτου πλαισίου. Ο ήχος δεν μπορεί να εγγραφεί όταν πιέζετε το κουμπί ζουμ. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το οπτικό zoom στην εγγραφή ταινίας. 4. Ολοκλήρωση της εγγραφής. Πιέστε το κουμπί λήψης ξανά για να ολοκληρώσετε την εγγραφή. Η μηχανή θα σταματήσει αυτόματα την εγγραφή όταν η χωρητικότητα της κάρτας μνήμης γεμίσει. 3.6 Εγγραφή ηχητικών κλιπ 1. Ενεργοποιήστε τη μηχανή, και ρυθμίστε την στην κατάσταση λειτουργίας Εγγραφής Ήχου (Voice REC). 2. Πιέστε το κουμπί λήψης για να ξεκινήσει η εγγραφή. Οι φωνές εγγράφονται μέσω του μικροφώνου της μηχανής. Προσέξτε να μην ακουμπάτε το μικρόφωνο όταν κάνετε εγγραφή. 3. Πιέστε το κουμπί λήψης ξανά για να ολοκληρώσετε την εγγραφή. Η μηχανή θα σταματήσει αυτόματα την εγγραφή όταν η χωρητικότητα της κάρτας μνήμης γεμίσει. 3.7 Άλλες λειτουργίες εγγραφής Ρύθμιση της ποιότητας Συμπίεση Πολύ υψηλή Σκοπός Φωτογράφιση υψηλής ποιότητας. Υψηλή Κανονική Φωτογράφιση κανονικής ποιότητας. Φωτογράφηση για πιο πολλές πόζες Ρύθμιση της φωτομέτρησης Υπάρχουν διαθέσιμες στη μηχανή σας 3 διαφορετικές ρυθμίσεις φωτομέτρησης. Εικονίδιο Κατάσταση Περιγραφή Λειτουργίας (Mode) Κέντρο Το φως μετριέται από ολόκληρη της οθόνη φωτογράφησης, αλλά δίνεται μεγαλύτερη βαρύτητα στα αντικείμενα που βρίσκονται κοντά στο κέντρο. 12 Χρήση της Φωτογραφικής Μηχανής

19 Εικονίδιο Κατάσταση Περιγραφή Λειτουργίας (Mode) Πολλαπλή Επιλέγει έκθεση που βασίζεται σε μετρήσεις από πολλά σημεία της περιοχής του αντικειμένου Σημειακή Επιλέγει έκθεση που βασίζεται σε μια και μόνο μέτρηση από το κέντρο της εικόνας. Ελληνικ Ρύθμιση της ισορροπίας λευκού Ρυθμίζει την ισορροπία λευκού έτσι ώστε να ταιριάζει με τις διαφορετικές πηγές φωτός όπως το ηλιακό, η πυράκτωση, ή το φως φθορισμού. Εικονίδιο Κατάσταση Λειτουργίας (Mode) Αυτόματο Φως ημέρας Περιγραφή Αυτόματη διόρθωση της ισορροπίας λευκού. Ιδανικό για γενική φωτογράφηση. Ρύθμιση για συνθήκες ηλιόλουστης ημέρας, ή φυσικού φωτός. Συννεφιά Πυράκτωση Φθορισμ-Υ Φθορισμ-Χ SH1 (Προσαρμ.) Ρύθμιση για συννεφιασμένες ημέρες ή συνθήκες λυκόφωτος. Ρύθμιση για κανονικές συνθήκες εσωτερικού φωτισμού. Διορθώνει την πορτοκαλί χροιά των οικιακών λαμπτήρων. Ιδανικό για φωτογραφήσεις σε εσωτερικούς χώρους με λαμπτήρες πυράκτωσης ή αλογόνου χωρίς τη χρήση φλας. Ρύθμιση για φωτισμό φθορίου. Διορθώνει την πράσινη χροιά του φωτισμού φθορίου. Ιδανικό για φωτογραφήσεις σε εσωτερικούς χώρους με λαμπτήρες φθορίου χωρίς τη χρήση φλας. Για πιο ακριβείς ρυθμίσεις ή όταν η πηγή φωτός δεν μπορεί να προσδιοριστεί. Όταν επιλέγεται αυτή η ρύθμιση, πιέστε το κουμπί λήψης για να εισάγετε την κατάσταση λειτουργίας [Προσαρμ. Ισ.Λευκ.]. Στη συνέχεια στοχεύστε τη μηχανή σε κάτι λευκό (π.χ. λευκό χαρτί) ως το λευκό χρώμα αναφοράς και πιέστε ξανά το κουμπί λήψης. Στη συνέχεια, πιέστε το κουμπί OK για να επιβεβαιώσετε την προσαρμοσμένη ρύθμιση Ρύθμιση ISO Σύμφωνα με τις αρχικές ρυθμίσεις, η ευαισθησία ISO καθορίζεται αυτόματα σύμφωνα με τη φωτεινότητα του αντικειμένου. Υψηλότερη τιμή ISO αυξάνει το θόρυβο της εικόνας. Για να λαμβάνετε καθαρές φωτογραφίες, χρησιμοποιείτε όσο το δυνατόν χαμηλότερη τιμή ISO Ρύθμιση της έκθεσης. Καθορίστε την τιμή έκθεσης χειροκίνητα για να λάβετε υπόψη ασυνήθιστες καταστάσεις φωτός όπως έμμεσος εσωτερικός φωτισμός, σκοτεινό φόντο και δυνατός πίσω φωτισμός. Χρήση της Φωτογραφικής Μηχανής 13

20 Ελληνικ Ρύθμιση του AEB Ρυθμίζει το ΑΕΒ να φωτογραφίσει 3 συνεχόμενες εικόνες, την καθεμία με διαφορετική ρύθμιση έκθεσης: σωστή έκθεση, μειωμένη έκθεση και υπερέκθεση Ρύθμιση της φωτεινότητας Κάνει το αντικείμενο να ξεχωρίζει από τα περιβάλλοντα αντικείμενα. Το αντικείμενο θα είναι στο επίκεντρο σε τρεις διαφορετικές κατηγορίες: Ρύθμιση της ευκρίνειας Μπορείτε να επιλέξετε αν επιθυμείτε η φωτογραφία να έχει πολύ αιχμηρά ή πιο απαλά περιγράμματα. Εικονίδιο Κατάσταση Λειτουργίας (Mode) Σκληρό Κανονική Περιγραφή Δίνεται έμφαση στις αιχμές της εικόνας. Οι αιχμές θα είναι οξείς, αλλά μπορεί να υπάρχει θόρυβος μέσα στην εικόνα. Οι αιχμές της εικόνας είναι οξείς. Κατάλληλο για εκτύπωση. Μαλακό Οι αιχμές της εικόνας είναι μαλακέςς. Κατάλληλο για επεξεργασία των εικόνων στο PC Ρύθμιση των φωτογραφικών εφέ Μπορείτε να προσθέσετε ειδικά εφέ στις φωτογραφίες σας στην κατάσταση λειτουργίας Εγγραφής (REC) ή Αναπαραγωγής (PLAY). Εικονίδιο Κανονική Α & Μ Σέπια Αρνητικό Κόκκινο Πράσινο Μπλε Περιγραφή Δεν προστίθεται εφέ στην εικόνα. Μετατρέπει την εικόνα σε ασπρόμαυρη. Η ληφθείσα εικόνα θα αποθηκευτεί σε τόνο σέπια. Αντίθετο από ότι ήταν η αρχική εικόνα. Η εικόνα γίνεται κοκκινωπή. Η εικόνα γίνεται πρασινωπή. Η εικόνα γίνεται μπλε Ρύθμιση του αποτυπώματος ημερομηνίας Η λειτουργία Αποτυπώματος Ημνίας μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την πρόσθεση ημερομηνίας κατά τη λήψη των φωτογραφιών Ρυθμίσεις AvTvM Πιέζοντας το κουμπί TvAvM γίνεται εναλλαγή της προτεραιότητας Διαφράγματος, Κλείστρου και Χειροκίνητη όταν καθορίζεται η τιμή έκθεσης. 14 Χρήση της Φωτογραφικής Μηχανής

21 Προτεραιότητα διαφράγματος: Μπορείτε να διαλέξετε μια τιμή διαφράγματος, όταν η ταχύτητα κλείστρου ρυθμίζεται αυτόματα από τις συνθήκες φωτισμού του αντικειμένου. Η προτεραιότητα διαφράγματος χρησιμοποιείται συχνά όταν φωτογραφίζονται στατικά αντικείμενα ή δίνεται έμφαση στο βάθος πεδίου. Γενικά, χρησιμοποιήστε μικρότερη ταχύτητα διαφράγματος αν χρειάζεται μεγαλύτερο βάθος πεδίου. Προτεραιότητα κλείστρου: Μπορείτε να διαλέξετε μια τιμή ταχύτητας κλείστρου, όταν η ταχύτητα διαφράγματος ρυθμίζεται αυτόματα από τις συνθήκες φωτισμού του αντικειμένου. Η προτεραιότητα κλείστρου χρησιμοποιείται συνήθως στη φωτογράφηση κινούμενων αντικειμένων. Γενικά, χρησιμοποιήστε μικρότερη ταχύτητα κλείστρου για να 'συλλάβετε' ένα γρήγορα κινούμενο αντικείμενο. Χειροκίνητη: Μπορείτε να θέσετε και την ταχύτητα κλείστρου και την τιμή διαφράγματος. Ελληνικ 3.8 Αναπαραγωγή Αναπαραγωγή εικόνων 1. Ενεργοποιήστε τη μηχανή, και ρυθμίστε την στην κατάσταση λειτουργίας Αναπαραγωγής (PLAY). Εμφανίζεται στην οθόνη LCD η τελευταία ληφθείσα φωτογραφία. Αν δεν υπάρχουν αποθηκευμένες φωτογραφίες, θα εμφανιστεί ένα μήνυμα [Δεν υπάρχει εικόνα]. 2. Πιέστε τα κουμπιά ελέγχου τεσσάρων κατευθύνσεων. [ ] απεικονίζει την προηγούμενη εικόνα. [ ] απεικονίζει την επόμενη εικόνα. Πιέζοντας σταθερά το [ ] ή το [ ] ξεφυλίζονται οι εικόνες με μεγαλύτερη ταχύτητα Αναπαραγωγή μικρών ταινιών. 1. Ενεργοποιήστε τη μηχανή, και ρυθμίστε την στην κατάσταση λειτουργίας Αναπαραγωγής (PLAY). 2. Πιέστε [ ] ή [ ] για να επιλέξετε την ταινία που θέλετε να αναπαράγετε. 3. Έναρξη της αναπαραγωγής. Πιέστε [ ] για να ξεκινήσει η αναπαραγωγή της ταινίας. Πιέστε [ ] για να σταματήσει η ταινία, ή πιέστε [ ] για παύση. Όταν η ταινία βρίσκεται σε παύση, πιέστε [ ] για συνεχίσει από το σημείο που σταμάτησε. Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής της ταινίας, πιέστε [ ] για γρήγορη προώθηση ή πιέστε [ ] για γρήγορη επαναφορά. Πιέστε το κουμπί λήψης για να αιχμαλωτίσετε την σταθερή εικόνα από την ταινία όταν είναι σε παύση Μεγέθυνση & ψαλίδισμα σταθερών εικόνων 1. Ενεργοποιήστε τη μηχανή, και ρυθμίστε την στην κατάσταση λειτουργίας Αναπαραγωγής (PLAY). 2. Επιλέξτε μια εικόνα. Πιέστε το κουμπί [ ] ή [ ] για να επιλέξετε την εικόνα που θέλετε να μεγενθύνετε ή να ψαλιδίσετε. Χρήση της Φωτογραφικής Μηχανής 15

22 Ελληνικ Μόνο σταθερές εικόνες μπορούν να μεγεθυνθούν και να ψαλιδιστούν. 3. Μεγεθύνετε την εικόνα. Πιέστε [T] για να μεγεθύνετε την εικόνα, και θα απεικονιστεί το κεντρικό μέρος της εικόνας. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα κουμπιά με τα βέλη για να δείτε διαφορετικά μέρη της μεγεθυμένης εικόνας. Πιέστε το κουμπί MENU για να επιστρέψετε στο κανονικό μέγεθος. 4. Ψαλιδίστε την εικόνα. Πιέστε το κουμπί OK για να καθορίσετε το ψαλίδισμα της εικόνας. 5. Αποθηκεύστε την εικόνα. Πιέστε ξανά το κουμπί OK για να ψαλιδίσετε την επιλεγμένη εικόνα και να την αποθηκεύσετε ως καινούργια Απεικόνιση σε μικρογραφίες 1. Ενεργοποιήστε τη μηχανή, και ρυθμίστε την στην κατάσταση λειτουργίας Αναπαραγωγής (PLAY). 2. Πιέστε το κουμπί ζουμ [W], θα εμφανιστεί μια μικρογραφία. 3. Χρησιμοποιείστε τα κουμπιά ελέγχου τεσσάρων κατευθύνσεων για να επιλέξετε την επιθυμητή εικόνα, και πιέστε [T] ή το κουμπί OK για να εμφανίσετε την επιλεγμένη εικόνα σε πλήρη οθόνη Αναπαραγωγή διαδοχικής προβολής (slide show) 1. Ενεργοποιήστε τη μηχανή, και ρυθμίστε την στην κατάσταση λειτουργίας Αναπαραγωγής (PLAY). 2. Εισαχθείτε στην διαδοχική προβολή. Πιέστε το κουμπί MENU και χρησιμοποιήστε τα [ ] [ ] για να επιλέξετε διαδοχική προβολή και πιέστε [ ] ή το κουμπί OK. 3. Αλλαγή των ρυθμίσεων διαδοχικής προβολής. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά ελέγχου τεσσάρων κατευθύνσεων για τις ρυθμίσεις της διαδοχικής προβολής μεσοδιάστημα, μουσική, μετάβαση και επανάληψη. Μπορείτε να ρυθμίσετε το μεσοδιάστημα από 1 έως 10 δευτερόλεπτα. 4. Αναπαραγωγή της διαδοχικής προβολής. Πιέστε το κουμπί OK για να ξεκινήσετε τη διαδοχική προβολή. Κατά τη διάρκεια της διαδοχικής προβολής, πιέστε το κουμπί OK για παύση της Protect... Start Delete... Interval: Slideshow... Music: DPOF... Transition: Copy to Card... OK MENU Back Set διαδοχικής προβολής και πιέστε ξανά το κουμπί OK για να επιστρέψετε στο προηγούμενο σημείο. 10s 1 16 Χρήση της Φωτογραφικής Μηχανής

23 3.8.6 Διαγραφή ενός αρχείου ή όλων των αρχείων 1. Ενεργοποιήστε τη μηχανή, και ρυθμίστε την στην κατάσταση λειτουργίας Αναπαραγωγής (PLAY). 2. Πιέστε το κουμπί [ ] ή [ ] για να επιλέξετε την εικόνα που θέλετε να διαγράψετε. 3. Ανοίξτε το μενού. Πιέστε το κουμπί MENU, στη συνέχεια χρησιμοποιήστε τα κουμπιά [ ][ ] για να επιλέξετε την κατάσταση λειτουργίας Αναπαραγωγής (PLAY). Πιέστε το κουμπί [ ][ ] για να επιλέξετε Διαγραφή και πιέστε το κουμπί [ ] ή OK. 4. Πιέστε [ ] ή [ ] για να επιλέξετε [Μία], και πατήστε το [ ]ή το κουμπί OK. Για να διαγράψετε όλες τις φωτογραφίες, επιλέξτε [Όλες] και πατήστε το [ ] ή το κουμπί OK. 5. Επιλέξτε [Yes] και πατήστε το κουμπί OK για να διαγράψετε τη φωτογραφία. Για να διαγράψετε γρήγορα την τρέχουσα εικόνα που απεικονίζεται: 1. Επιλέξτε την εικόνα που θέλετε να διαγράψετε. 2. Πιέστε το κουμπί Διαγραφή για να εμφανιστεί η επιβεβαίωση. 3. Πιέστε το κουμπί OK για να διαγράψετε την τρέχουσα εικόνα. Εικόνες με προστασία δεν μπορούν να διαγραφούν με αυτή τη λειτουργία. Ελληνικ Διαγραφή πολλαπλών αρχείων 1. Ενεργοποιήστε τη μηχανή, και ρυθμίστε την στην κατάσταση λειτουργίας μικρογραφιών. 2. Ανοίξτε το μενού. Πιέστε το κουμπί MENU, στη συνέχεια πιέστε [ ] ή [ ] για να επιλέξετε Διαγραφή και πιέστε το κουμπί OK. 3. Πιέστε [ ] ή [ ] για να επιλέξετε [Επιλογή], και στη συνέχεια πιέστε το κουμπί OK. Το πλαίσιο της επιλεγμένης εικόνας γίνεται πράσινο. 4. Επιλογή πολλαπλών εικόνων. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά ελέγχου τεσσάρων κατευθύνσεων για να επιλέξετε την εικόνα. Πιέστε το κουμπί OK για εναλλαγή μεταξύ ναι και όχι. Επαναλάβετε αυτό το βήμα μέχρι όλες οι εικόνες που θέλετε να διαγράψετε να απεικονίζονται με ένα εικονίδιο. 5. Διαγράψτε τις εικόνες. Πιέστε το κουμπί MENU, στη συνέχεια επιλέξτε [Ναι] και πιέστε το κουμπί OK. Όλες οι επιλεγμένες εικόνες θα διαγραφούν. Για ακύρωση της διαγραφής, πιέστε στο βήμα αυτό το κουμπί MENU Ρύθμιση του DPOF για εκτύπωση Se lec t Al l Ba ck Protect Delete Delete Η ρύθμιση του DPOF (Ψηφιακό Φορμά Εντολών Εκτύπωσης ) σας επιτρέπει να επιλέγετε φωτογραφίες στην κάρτα μνήμης για εκτύπωση και να καθορίζετε από πριν τον αριθμό των εκτυπωμένων αντιγράφων με τη χρήση της μηχανής. Είναι ιδιαίτερα βολικό για αποστολή των φωτογραφιών στο φωτογραφικό κατάστημα ή για εκτύπωση απευθείας σε συμβατό εκτυπωτή. 1. Ενεργοποιήστε τη μηχανή, και ρυθμίστε την στην κατάσταση λειτουργίας Αναπαραγωγής (PLAY). Χρήση της Φωτογραφικής Μηχανής 17

24 Ελληνικ 2. Ανοίξτε το μενού. Πιέστε το κουμπί MENU, στη συνέχεια χρησιμοποιήστε τα [ ] [ ] για να επιλέξετε την κατάσταση λειτουργίας Αναπαραγωγής (PLAY). Πιέστε το κουμπί [ ][ ] για να επιλέξετε DPOF και πιέστε το κουμπί [ ] ή OK. 3. Πιέστε [ ] ή [ ] για να επιλέξετε [Ένα], και στη συνέχεια πιέστε το κουμπί OK. Για να θέσετε τις ρυθμίσεις DPOF μια φορά για όλες τις εικόνες, επιλέξτε [Όλα] Για να επαναφέρετε τις ρυθμίσεις DPOF στις αρχικές προκαθορισμένες, επιλέξτε σε αυτό το βήμα [Επαναφορά]. 4. Πιέστε [ ] ή [ ] για να επιλέξετε τη φωτογραφία που θέλετε να εκτυπώσετε στη συνέχεια πιέστε το κουμπί OK. 5. Καθορίστε τον αριθμό αντιγράφων. Πιέστε [ ] ή [ ] για να καθορίσετε τον αριθμό αντιγράφων. Ο αριθμός αντιγράφων μπορεί να είναι από 0 έως 30. Για να ακυρώσετε τις ρυθμίσεις DPOF για αυτήν τη φωτογραφία, θέστε το αριθμό αντιγράφων ίσο με το Εκτύπωση του αποτυπώματος ημερομηνίας. Πιέστε [ ] και στη συνέχεια πιέστε [ ] ή [ ] για να θέσετε ή να ακυρώσετε το αποτύπωμα ημερομηνίας της τρέχουσας φωτογραφίας. Επαναλάβετε τα βήματα 4~6 και σε άλλες φωτγραφίες για εκτύπωση. 7. Πιέστε [ ] και στη συνέχεια πιέστε το κουμπί OK για να εφαρμόσετε τη ρύθμιση ή πιέστε το κουμπί MENU για ακύρωση. 8. Αφού τελειώσετε με τις ρυθμίσεις των φωτογραφιών, επιλέξτε [Πίσω] και πιέστε ΟΚ για να τις εφαρμόσεwτε Άλλες λειτουργίες αναπαραγωγής Μπορείτε επίσης να προστατεύσετε (κλειδώσετε) τις φωτογραφίες από διαγραφή, να επεξεργαστείτε τις εικόνες, να αντιγράψετε αρχεία, ή να κάνετε κι άλλες ρυθμίσεις. Για να το κάνετε αυτό, πιέστε το κουμπί MENU στην κατάσταση λειτουργίας Αναπαραγωγής (PLAY), και επιλέξτε μια λειτουργία. Protect... Delete... Slideshow... DPOF... Copy to Card... O K Enter M E N U Back 18 Χρήση της Φωτογραφικής Μηχανής

25 4 Λειτουργίες με Ηλεκτρονικό Υπολογιστή 4.1 Συνοδευτικό λογισμικό Η φωτογραφική μηχανή παρέχεται με το ακόλουθο λογισμικό. Για να εγκαταστήσετε το λογισμικό, ανατρέξτε στις πληροφορίες που παρέχονται στα αντίστοιχα CD. ArcSoft PhotoImpression 5 ArcSoft PhotoImpression 2 Συνδυάζει την επεξεργασία εικόνας με δημιουργική βελτίωση και εργαλεία που μεγιστοποιούν την απόδοση των ψηφιακών μέσων. Δημιουργεί παρουσιάσεις πολυμέσων συνδυάζοντας φωτογραφίες και βίντεο κλιπ με ήχο, κείμενο και εφέ μετάβασης μεταξύ των σκηνών. Για να εγκαταστήσετε τα προγράμματα αυτά, δείτε την πληροφορία που παρέχεται με το CD. Ελληνικ 4.2 Μεταφορά αρχείων στον υπολογιστή σας Αφού χρησιμοποιήσετε το καλώδιο USB για να δημιουργήσετε μια σύνδεση USB ανάμεσα στη μηχανή και τον υπολογιστή σας, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον υπολογιστή σας για να μοιράζεστε ληφθείσες φωτογραφίες ή εγγεγραμένα βίντεο κλιπ με την οικογένειά σας ή με φίλους μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή να δημοσιευτούν στο Διαδίκτυο. Σημειώστε ότι πριν ξεκινήσετε, πρέπει να ελέγξετε το σύστημά σας σύμφωνα με τον πίνακα που ακολουθεί. Απαιτήσεις Συστήματος (Windows) Επεξεργαστής Επεξεργαστής Pentium III 600 MHz ή ανώτερος (CPU) Λειτουργικό Windows Me 2000 XP Vista Σύστημα Μνήμη RAM 64 MB Χωρητικότητα 128 MB χωρητικότητα σκληρού δίσκου Σκληρού Δίσκου Απαιτούμενες συσκευές Οθόνη Οδηγός CD-ROM Διαθέσιμη θύρα USB Έγχρωμη οθόνη (800 x 600, 24-bit ή ανώτερη συνιστάται) Λειτουργίες με Ηλεκτρονικό Υπολογιστή 19

26 4.2.1 Βήμα 1: Συνδέστε την ψηφιακή μηχανή στον υπολογιστή σας Ελληνικ 1. Συνδέστε το παρεχόμενο καλώδιο USB στη θύρα USB του υπολογιστή και ενεργοποιήστε την μηχανή. 2. Η οθόνη LCD απενεργοποιείται όταν η σύνδεση με τον υπολογιστή έχει ολοκληρωθεί με επιτυχία Βήμα 2: Κάντε λήψη φωτογραφιών ή βίντεο κλιπ Όταν η ψηφιακή φωτογραφική μηχανή ενεργοποιηθεί και συνδεθεί στον υπολογιστή σας, θεωρείται ώς οδηγός δίσκου όπως ο οδηγός δισκέττας ή το CD. Μπορείτε να κάνετε λήψη (μεταφορά) φωτογραφιών αντιγράφοντάς τις από τον "Αφαιρούμενο δίσκο" στο σκληρό δίσκο του υπολογιστή σας. Windows Ανοίξτε τον Αφαιρούμενο δίσκο και κάντε διπλό-κλικ στον φάκελο DCIM και ανοίξτε τον για να βρείτε περισσότερους φακέλους. Οι φωτογραφίες σας είναι μέσα στους φακέλους αυτούς. Επιλέξτε τις επιθυμητές σταθερές φωτογραφίες ή βίντεο κλιπ, και στη συνέχεια επιλέξτε "Αντιγραφή" από την επιλογή του μενού "Επεξεργασία". Ανοίξτε την τοποθεσία προορισμού (φάκελο) και επιλέξτε "Επικόλληση" από την επιλογή του μενού "Επεξεργασία". Μπορείτε επίσης να σύρετε και να αποθέσετε αρχεία φωτογραφιών από την ψηφιακή σας μηχανή σε μια επιθυμητή θέση. Οι χρήστες καρτών μνήμης μπορεί να προτιμήσουν τη χρήση αναγνώστη καρτών μνήμης (συνιστάται θερμά). Η εφαρμογή αναπαραγωγής βίντεο δεν περιλαμβάνεται στο πακέτο. Σιγουρευτείτε ότι η εφαρμογή αναπαραγωγής βίντεο έχει εγκατασταθεί στον υπολογιστή σας. 20 Λειτουργίες με Ηλεκτρονικό Υπολογιστή

27 5 Αντιμετώπιση προβλημάτων Ανατρέξτε στα προβλήματα και τις λύσεις που αναφέρονται στη συνέχεια πριν προσκομίσετε τη μηχανή σας για σέρβις. Αν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με τον τοπικό σας αντιπρόσωπο ή κέντρο επισκευών. Πρόβλημα Αιτία Λύση Η μηχανή δεν ενεργοποιείται. Η ισχύς των μπαταριών εξαντλείται γρήγορα. Η μπαταρία ή η μηχανή είναι ζεστή. Το φλας δεν πυροδοτείται. Το φλας δεν επαναφορτίζει. Ακόμη κι αν το φλας πυροδοτήθηκε, η φωτογραφία είναι σκοτεινή. Η φωτογραφία είναι υπερβολικά φωτεινή ή σκοτεινή. Δεν μπορεί να γίνει διαμόρφωση τηςκάρτας μνήμης. Δεν υπάρχει μπαταρία ή η μπαταρία δεν έχει εισαχθεί σωστά. Εισάγετε τη μπαταρία με σωστό τρόπο. Η μπαταρία δεν είναι φορτισμένη. Επαναφορτίστε τις μπαταρίες σας ή αντικαταστήστε τις με νέες μπαταρίες. Η εξωτερική θερμοκρασία είναι υπερβολικά χαμηλή. Πολλές φωτογραφίες έχουν ληφθεί σε σκοτεινά μέρη, έχοντας ανάγκη από φλας. Η μπαταρία δεν ήταν πλήρως φορτισμένη. Η μπαταρία δεν είχε χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα μετά τη φόρτιση της. Η μηχανή ή το φλας χρησιμοποιήθηκαν συνεχώς για μεγάλη χρονική περίοδο. Το φλας της μηχανής είναι απενεργοποιημένο. Φορτίστε πλήρως τη μπαταρία και αποφορτίστε την για τουλάχιστον έναν ολοκληρωμένο κύκλο πριν τη χρήση. Ρυθμίστε το φλας στην επιλογή Αυτόματο Φλας. Η πηγή φωτός είναι επαρκής. Το φλας δεν είναι διαθέσιμο σε κάποιες καταστάσεις λειτουργίας. Η απόσταση από το αντικείμενο είναι μεγαλύτερη από την εμβέλεια λειτουργίας του φλας. Η έκθεση είναι υπερβολική ή ανεπαρκής. Η κάρτα μνήμης έχει προστασία εγγραφής. Τέλος της διάρκειας ζωής της κάρτας μνήμης. Πλησιάστε πιο κοντά στο αντικείμενο και φωτογραφήστε. Κάντε επαναφορά των τιμών έκθεσης. Αφαιρέστε την προστασία εγγραφής. Εισάγετε μια νέα κάρτα μνήμης. Ελληνικ Αντιμετώπιση προβλημάτων 21

28 Ελληνικ Πρόβλημα Αιτία Λύση Δεν μπορώ να κάνω λήψη αρχείων εικόνων. Η μηχανή δεν φωτογραφίζει ακόμη κι όταν πιέζεται το κουμπί λήψης. Τα χρώματα στις ληφθείσες φωτογραφίες δεν φαίνονται σωστά. Ο ελεύθερος χώρος στο σκληρό δίσκο του υπολογιστή σας δεν είναι επαρκής. Δεν υπάρχει παροχή ρεύματος στη μηχανή. Η μπαταρία πέφτει. Η μηχανή δεν είναι στην κατάσταση λειτουργίας Φωτογράφησης. Το κουμπί λήψης δεν πιέστηκε μέχρι το τέρμα. Η εσωτερική μνήμη ή η κάρτα μνήμης δεν έχει καθόλου ελεύθερο χώρο. Το φλας επαναφορτίζει. Η μηχανή δεν αναγνωρίζει την κάρτα μνήμης. Η Ισορροπία του Λευκού δεν ρυθμίστηκε σωστά όταν λήφθηκαν αυτές οι φωτογραφίες. Μετά τη σύνδεση της Ο υπολογιστής χρησιμοποιεί μηχανής σε υπολογιστή, λειτουργικό σύστημα Windows εμφανίζεται μήνυμα 98 ή παλαιότερο. λάθους "Η συσκευή δεν είναι έτοιμη" ή "Η μηχανή δεν είναι έτοιμη". Όταν συνδέετε τη μηχανή σε έναν υπολογιστή, ο υπολογιστής παγώνει. Εμφανίζεται σφάλμα μνήμης. Η κάρτα μνήμης μέσα στη μηχανή μπορεί να μην έχει διαμορφωθεί. Η κάρτα μνήμης μπορεί να μην έχει διαμορφωθεί κατάλληλα. Σιγουρευτείτε ότι ο σκληρός δίσκος έχει αρκετό χώρο για την εκτέλεση των Windows και ότι ο οδηγός στον οποίο φορτώνετε τα αρχεία εικόνας έχει ελεύθερο χώρο ίσο ή μεγαλύτερο από τη χωρητικότητα της κάρτας μνήμης της μηχανής. Επαναφορτίστε τις μπαταρίες σας ή αντικαταστήστε τις με νέες μπαταρίες αν είναι απαραίτητο. Επαναφορτίστε τις μπαταρίες σας ή αντικαταστήστε τις με νέες μπαταρίες. Κάντε εναλλαγή στην κατάσταση λειτουργίας Φωτογράφησης. Πιέστε το κουμπί λήψης μέχρι το τέρμα. Φορτώστε μια νέα κάρτα ή διαγράψτε τα ανεπιθύμητα αρχεία. Περιμένετε μέχρι το εικονίδιο της κατάστασης λειτουργίας του φλας, που εμφανίζεται πάνω στην οθόνη, να σταματήσει να αναβοσβήνει. Διαμορφώστε την κάρτα μνήμης πριν την αρχική χρήση ή πριν τη χρήση με άλλη μηχανή. Επιλέξτε μια κατάλληλη ρύθμιση Ισορροπίας Λευκού πριν κάνετε λήψη φωτογραφίας. Κάντε διαμόρφωση της κάρτας μνήμης στο φορμά FAT16 με χρήση αναγνώστη καρτών στα Windows. Κάντε ξανά διαμόρφωση της κάρτας μνήμης στο φορμά FAT16 με χρήση αναγνώστη καρτών στα Windows. 22 Αντιμετώπιση προβλημάτων

29 6 Τεχνικά χαρακτηριστικά Αισθητήρας Λήψης Οθόνη LCD Φακός Εστίαση Κλείστρο Φλας Χρονομέτρης αυτοφωτογράφησ ης 11,8-ίντσες CCD Ενεργά pixels: 10,0 Eκατομμύρια pixels 2.5" LTPS TFT LCD 150K Dot Μήκος Φακού: f = 7,4-22,2 mm (ισοδύναμο σε μηχανή για φιλμ 35 mm: 35,1-105,3 mm) F No.:F2,8F5,1 Αυτόματη Εστίαση TTL Εύρος: Macro 10 cm, Κανονικό: 40 cm ~ άπειρο Μηχανικό κλείστρο: Έως δευτ. Καταστάσεις λειτουργίας: ΑυτόματοΠάντα φλαςμείωση φαινομένου κόκκινων ματιώνχωρίς φλαςαργός συγχρ. Εύρος: 0,3 ~ 2,5 μ 2 δευτ. 10 δευτ δευτ. Έκθεση Comp.: ±2 EV (13 EVβήμα) ISO Αυτόματο Ισορ. λευκού ΑυτόματοΛιακάδαΣυννεφιάΠυράκτωσηΦθορισμός YΦθορισμός X MWB Φορμά Αρχείων Σταθερή Εικόνα Φορμα JPEG (EXIF2.2), DCF Μέγεθος Εικόνας: 3648 x 2736(10M), 3648 x 2432(3:2), 3584 x 2016(16:9), 3264 x 2448(8M), 2560 x 1920(5M), 2048 x 1536(3M), 640 x 480(VGA) pixels Κλιπ ταινιών: AVI (Motion JPEG) φορμά με συνεχόμενη εγγραφή. Μέγ. ταινίας 640 x 480, 320 x 240, 160 x 120 pixels (30fps) Αποθήκευση Ενσωματωμένη μνήμη: συμβατό με κάρτα μνήμης 8MBSD Αναπαραγωγή Απλή εικόνααναπαραγωγή AVIΜικρογραφίεςΔιαδοχική προβολή Εικόνων Διεπαφή Ψηφιακή έξοδος: Υψηλής ταχύτητας USB 2.0 έξοδος ΉχουΕικόνας (NTSCPAL) Πηγή Ρεύματος 2 x AA μπαταρίες ( Αλκαλικές ή NiMH) Διαστάσεις 91,5 x 61,5 x 26 (32 παχύτερο τμήμα) mm (Π x Υ x Β) Βάρος Περίπου 140 (χωρίς μπαταρία, κάρτα μνήμης SD) 6* Ο σχεδιασμός και τα χαρακτηριστικά μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Ελληνικ Τεχνικά χαρακτηριστικά 23

30 Ελληνικ 7 Πληροφορίες Σέρβις Τεχνική Υποστήριξη Για να λάβετε δωρεάν ενημερώσεις του λογισμικού οδήγησης, πληροφορίες για τα προϊόντα και δελτία τύπου, επισκeφτείτε τον ακόλουθο ιστότοπο: 24 Πληροφορίες Σέρβις

Swap Frame. 17.8cm/ 7 Ψηφιακή κορνίζα με λειτουργία αναπαραγωγής εικόνας και ήχου. Εγχειρίδιο Χρήσης

Swap Frame. 17.8cm/ 7 Ψηφιακή κορνίζα με λειτουργία αναπαραγωγής εικόνας και ήχου. Εγχειρίδιο Χρήσης Swap Frame 17.8cm/ 7 Ψηφιακή κορνίζα με λειτουργία αναπαραγωγής εικόνας και ήχου Εγχειρίδιο Χρήσης 1 Μη ρίξετε τη συσκευή στα οικιακά απορρίμματα. Αν θελήσετε να την πετάξετε, να απευθυνθείτε στην τοπική

Διαβάστε περισσότερα

Ναι. +/- 2 επίπεδα. Σύστημα εστίασης Αυτόματη εστίαση TTL iesp με ανίχνευση της αντίθεσης Ανίχνευση Προσώπων AF, iesp, Σημειακή, AF Tracking

Ναι. +/- 2 επίπεδα. Σύστημα εστίασης Αυτόματη εστίαση TTL iesp με ανίχνευση της αντίθεσης Ανίχνευση Προσώπων AF, iesp, Σημειακή, AF Tracking µ TOUGH-3000 - Χαρακτηριστικά Αισθητήρας εικόνας Ενεργά pixels Διάταξη φίλτρου Πλήρης ανάλυση Τύπος 12 Megapixels Φίλτρο βασικών χρωμάτων (RGB) 12,7 Megapixels 1/2,33 '' Αισθητήρας CCD Φακός Οπτικό zoom

Διαβάστε περισσότερα

Γρήγορη έναρξη. Model: 5800d-1. Nokia 5800 XpressMusic 9211300, Τεύχος 1 EL

Γρήγορη έναρξη. Model: 5800d-1. Nokia 5800 XpressMusic 9211300, Τεύχος 1 EL Γρήγορη έναρξη Model: 5800d-1 Nokia 5800 XpressMusic 9211300, Τεύχος 1 EL Πλήκτρα και µέρη 9 ευτερεύουσα κάµερα 10 Πλήκτρο Έντασης/Ζουµ 11 Πλήκτρο πολυµέσων 12 ιακόπτης κλειδώµατος οθόνης και πλήκτρων

Διαβάστε περισσότερα

Εισαγωγή. Περιεχόµενα της συσκευασίας. Ελληνική Έκδοση. Ψηφιακή φωτογραφική µηχανή 4,2 megapixel

Εισαγωγή. Περιεχόµενα της συσκευασίας. Ελληνική Έκδοση. Ψηφιακή φωτογραφική µηχανή 4,2 megapixel JB000160 Ψηφιακή φωτογραφική µηχανή 4,2 Megapixel Sweex Εισαγωγή Σας ευχαριστούµε που προτιµήσατε την ψηφιακή φωτογραφική µηχανή 4,2 megapixel της Sweex. Σας συνιστούµε να διαβάσετε πρώτα προσεκτικά αυτό

Διαβάστε περισσότερα

DVR-422. DVR 422 ver 1.1 www.tele.gr

DVR-422. DVR 422 ver 1.1 www.tele.gr Συσκευή καταγραφής εικόνας DVR-422 Οδηγίες χρήσης 1 Χειριστήρια και µέρη της συσκευής Ενδεικτικό φόρτισης Ενδεικτικό λειτουργίας Οθόνη Έναρξη λειτουργίας Ακροδέκτης τροφοδοσίας Κουµπί ΟΚ Κουµπί Μενού Μικρόφωνο

Διαβάστε περισσότερα

Εισαγωγή Επαφών από την κάρτα SIM

Εισαγωγή Επαφών από την κάρτα SIM 1 Εισαγωγή Επαφών από την κάρτα SIM 1. Πατήστε το Πλήκτρο Κεντρικής Σελίδας > > Επαφές. 2. Πατήστε το Πλήκτρο Μενού > Εισαγωγή / Εξαγωγή > Εισαγωγή από κάρτα SIM. Η συσκευή σας ZTE-RACER θα διαβάσει αυτόματα

Διαβάστε περισσότερα

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P 1. Χρήση Το AR280P λειτουργεί ως Ράδιο/ρολόι. Έχει λειτουργία FM ραδιόφωνου, λειτουργία προβολής της ώρας με προβολέα και περιλαμβάνει μία λάμπα. Εμφανίζει επίσης τη θερμοκρασία

Διαβάστε περισσότερα

ΑΙΣΘΗΤΗΡΑΣ ΕΙΚΟΝΑΣ. Τύπος CCD 1/2.3. Ενεργά Pixels [Μ] Περίπου 12.1 ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΤΗΣ ΕΙΚΟΝΑΣ. DIGIC III με τεχνολογία isaps ΦΑΚΟΣ

ΑΙΣΘΗΤΗΡΑΣ ΕΙΚΟΝΑΣ. Τύπος CCD 1/2.3. Ενεργά Pixels [Μ] Περίπου 12.1 ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΤΗΣ ΕΙΚΟΝΑΣ. DIGIC III με τεχνολογία isaps ΦΑΚΟΣ ΑΙΣΘΗΤΗΡΑΣ ΕΙΚΟΝΑΣ CCD 1/2.3 Ενεργά Pixels [Μ] Περίπου 12.1 Φίλτρου Χρωμάτων Πρωτευόντων Χρωμάτων ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΤΗΣ ΕΙΚΟΝΑΣ DIGIC III με τεχνολογία isaps ΦΑΚΟΣ Εστιακή Απόσταση [mm] Ζουμ Μέγιστος f/αριθμός

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγό γρήγορης έναρξης Vodafone 858 Smart

Οδηγό γρήγορης έναρξης Vodafone 858 Smart Οδηγό γρήγορης έναρξης Vodafone 858 Smart Προφυλάξεις ασφαλείας Πριν ξεκινήσετε να χρησιμοποιείτε το τηλέφωνό σας, διαβάστε προσεκτικά αυτές τις προφυλάξεις ασφαλείας. Διαβάστε τον οδηγό "Πληροφορίες ασφαλείας"

Διαβάστε περισσότερα

ΤΑ ΒΑΣΙΚΑ. Πλήκτρο Κλείστρο/Επιλογή. Φως Ένδειξης Κατάστασης Πλήκτρο Πάνω. Μικρόφωνο. Υποδοχή MicroSD. Ηχείο. Οθόνη

ΤΑ ΒΑΣΙΚΑ. Πλήκτρο Κλείστρο/Επιλογή. Φως Ένδειξης Κατάστασης Πλήκτρο Πάνω. Μικρόφωνο. Υποδοχή MicroSD. Ηχείο. Οθόνη ΤΑ ΒΑΣΙΚΑ Πλήκτρο Κλείστρο/Επιλογή Μικρόφωνο Φως Ένδειξης Κατάστασης Πλήκτρο Πάνω Κουμπί Ενεργοποίησης/ Λειτουργιών Φακός Υποδοχή MicroSD Οθόνη Ηχείο Πλήκτρο Κάτω/ Κλείστρο ΑΔΙΑΒΡΟΧΟ ΠΕΡΙΒΛΗΜΑ Πλήκτρο

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY MUSIC BOX Z1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY MUSIC BOX Z1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY MUSIC BOX Z1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η Energy Sistem σας ευχαριστεί που αγοράσατε το Energy Music Box Z1. Ελπίζουμε να το απολαύσετε. Φορητό ηχείο με λειτουργία line-in και θύρα micro SD/SDHC

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ FORUS FSV. Ένδειξη καταγραφής με φωνή (VOR) Πλήκτρο μενού. και μνήμης που απομένει. Πλήκτρο εκκίνησης/παύσης.

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ FORUS FSV. Ένδειξη καταγραφής με φωνή (VOR) Πλήκτρο μενού. και μνήμης που απομένει. Πλήκτρο εκκίνησης/παύσης. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ FORUS FSV Ένδειξη καταγραφής Οθόνη LCD Πλήκτρο μενού Ένδειξη μνήμης που απομένει Πλήκτρο εκκίνησης/παύσης Πλήκτρο REW/FF Πλήκτρο Rec/Stop Ενσωματωμένο μικρόφωνο Είσοδος μικροφώνου Έξοδος ακουστικού

Διαβάστε περισσότερα

Ασύρματο Οπτικό Ποντίκι

Ασύρματο Οπτικό Ποντίκι Ασύρματο Οπτικό Ποντίκι WL200 Εγχειρίδιο Χρήσης Όλα τα ονόματα εταιρειών και προϊόντων ανήκουν στους αντίστοιχους ιδιοκτήτες τους. Τα τεχνικά χαρακτηριστικά μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Εισαγωγή

Διαβάστε περισσότερα

DC C530 Ψηφιακή Κάμερα Εγχειρίδιο Χρήστη. Καλωσο ρίσατε

DC C530 Ψηφιακή Κάμερα Εγχειρίδιο Χρήστη. Καλωσο ρίσατε DC C530 Ψηφιακή Κάμερα Εγχειρίδιο Χρήστη Καλωσο ρίσατε Πνευματικά δικαιώματα Πνευματικά δικαιώματα 2006 BenQ Corporation. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος. Κανένα μέρος αυτής της έκδοσης δεν επιτρέπεται

Διαβάστε περισσότερα

MICRO SET / CD / MP3 / USB / AUX AMC306

MICRO SET / CD / MP3 / USB / AUX AMC306 MICRO SET / CD / MP3 / USB / AUX AMC306 1. Χρήση Το mini ηχοσύστημα αναπαράγει μουσική από CD και USB. Η μουσική μπορεί επίσης να αναπαραχθεί μέσω της θύρας LINE-IN. Η λειτουργία FM σας επιτρέπει να ακούτε

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνικά. Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N

Ελληνικά. Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N Ελληνικά Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N 1 Ελληνικά Ευρετήριο 1. Επισκόπηση....3 2. Έναρξη χρήσης...5 3. Σύνδεση του κεφαλόφωνου Bluetooth.....6 4. Χρήση του κεφαλόφωνου Bluetooth... 9 5. Τεχνικές προδιαγραφές.

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Έναρξης. Vodafone Mobile Broadband Hotspot Vodafone MiFi 2352

Εγχειρίδιο Έναρξης. Vodafone Mobile Broadband Hotspot Vodafone MiFi 2352 Εγχειρίδιο Έναρξης Vodafone Mobile Broadband Hotspot Vodafone MiFi 2352 Καλώς ήρθατε στον κόσμο των κινητών επικοινωνιών 1 Καλώς ήρθατε 1 Απαιτήσεις συστήματος 2 Γενική επισκόπηση συσκευής 3 Γρήγορο ξεκίνημα

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο εγκατάστασης Turbo-X Digital TV Tuner

Εγχειρίδιο εγκατάστασης Turbo-X Digital TV Tuner Εγχειρίδιο εγκατάστασης Turbo-X Digital TV Tuner Περιεχόμενα V1.1 Κεφάλαιο 1 : Εγκατάσταση hardware Turbo-X Digital TV Tuner... 1 1.1 Περιεχόμενα συσκευασίας... 1 1.2 Απαιτήσεις συστήματος... 1 1.3 Εγκατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

Marmitek UltraViewPro 1

Marmitek UltraViewPro 1 IP CAMERA SERIES IP Eye Anywhere 10 11 20 21 470 IP RoboCam 10 11 21 541 641 ULTRAVIEW PRO ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1..1 ΕΙΣΑΓΩΓΗ....1 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2.. 2 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 2 ΚΕΦΑΛΑΙΟ......3 ΧΡΗΣΗ MARMITEK Ultraview

Διαβάστε περισσότερα

MOTOROLA. TLKR-T80 Extreme. Εγχειρίδιο χρήστη

MOTOROLA. TLKR-T80 Extreme. Εγχειρίδιο χρήστη MOTOROLA TLKR-T80 Extreme Εγχειρίδιο χρήστη Ενδείξεις Οθόνης 1. Δείκτης έντασης ήχου 2. Δείκτης εκπομπής 3. Δείκτης λήψης 4. Δείκτης dual watch 5. Δείκτης αυτόματης απενεργοποίησης λειτουργίας 6. Δείκτης

Διαβάστε περισσότερα

APW10 AKAI ΡΑΔΙΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΔΕΚΤΗΣ 4-BAND

APW10 AKAI ΡΑΔΙΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΔΕΚΤΗΣ 4-BAND APW10 AKAI ΡΑΔΙΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΔΕΚΤΗΣ 4-BAND 1. Ένδειξη συχνότητας/ ώρας 2. Ένδειξη μπάσου 3. Ένδειξη FM 4. Ένδειξη έντασης σήματος 5. Ένδειξη λειτουργίας για το ξυπνητήρι 6. Ένδειξη λειτουργίας αυτόματης

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΙΝΙ DV 100 WP

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΙΝΙ DV 100 WP ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΙΝΙ DV 100 WP 0 Mini Αδιάβροχη Βιντεοκάμερα Εισαγωγή Η DV 100 WP είναι μια πολύ μικρή βιντεοκάμερα η οποία χρησιμεύει κυρίως για την εγγραφή βίντεο σε εξωτερικούς χώρους. Λόγω της εύκολης

Διαβάστε περισσότερα

81722 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Μαζί με το BC-228 ένας ενήλικας θα πρέπει να ελέγχει το βρέφος σε τακτά διαστήματα. Παροχή ρεύματος (Α) Πομπός

81722 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Μαζί με το BC-228 ένας ενήλικας θα πρέπει να ελέγχει το βρέφος σε τακτά διαστήματα. Παροχή ρεύματος (Α) Πομπός 81722 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το baby phone της Hama BC-228. Αυτή η συσκευή κατασκευάστηκε σύμφωνα με τα πιο αυστηρά ποιοτικά πρότυπα ελέγχου. Ελέγχθηκε και έφυγε από το εργοστάσιο

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνική Έκδ ση. Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. MM124 Sweex Portable Media Center MM124UK Sweex Portable Media Center

Ελληνική Έκδ ση. Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. MM124 Sweex Portable Media Center MM124UK Sweex Portable Media Center MM124 Sweex Portable Media Center MM124UK Sweex Portable Media Center Εισαγωγή Αρχικά, σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το προϊόν Sweex Portable Media Center. Απολαύστε εύκολα ταινίες, μουσική και φωτογραφίες

Διαβάστε περισσότερα

Informer Compact series

Informer Compact series Informer Compact series Line Interactive Ημιτονικής Εξόδου 1kVA/2kVA/3kVA Uninterruptible Power Supply ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: 1. Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν την εγκατάσταση ή τη λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

M U L T I M E D I A P L A Y E R 2,5 SATA CASING WITH REMOTE CONTROL ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ SI-707138

M U L T I M E D I A P L A Y E R 2,5 SATA CASING WITH REMOTE CONTROL ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ SI-707138 M U L T I M E D I A P L A Y E R 2,5 SATA CASING WITH REMOTE CONTROL ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ SI-707138 ΕΛΛΗΝΙΚΆ -ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΊΑΣ -ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ -ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΎ -ΕΓΓΎΗΣΗ MULTIMEDIA PLAYER

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Περιγραφή ρολογιού

ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Περιγραφή ρολογιού Εισαγωγή Αυτό το κομψό ρολόι είναι ιδανικό για ασφάλεια και κρυφή παρακολούθηση. Το περίβλημα του ρολογιού διαθέτει λεπτή κάμερα και αναγνώστη καρτών Micro SD (δεν περιλαμβάνεται κάρτα Micro SD) για εγγραφή.

Διαβάστε περισσότερα

ήχου υψηλής ποιότητας)

ήχου υψηλής ποιότητας) Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 1. Μικρόφωνο 2. Οθόνη LCD 3. κουµπί REPEAT / φακέλων, λειτουργία επανάληψης, η επιλογή φακέλους 4. Back3Tasto, κοµµάτι-παράλειψη προηγούµενης εγγραφής / Rewind Next4 κουµπί, κοµµάτι-παράλειψη

Διαβάστε περισσότερα

CashConcepts CCE 112 NEO

CashConcepts CCE 112 NEO CashConcepts CCE 112 NEO Μπορείτε να κατεβάσετε το εγχειρίδιο δωρεάν και σε διάφορες γλώσσες από τη διεύθυνση www.cce.tm, από την καρτέλα FAQ. Περιγραφή Μπροστινή όψη 1 Γραμμή LED Πράσινη = Τα χαρτονομίσματα

Διαβάστε περισσότερα

Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Τεχνικές Προδιαγραφές. Ελληνική Έκδοση SWEEX.COM

Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Τεχνικές Προδιαγραφές. Ελληνική Έκδοση SWEEX.COM MP001/MP002/MP003/MP004 Sweex Black Sea MP3 Player 128 MB/256 MB/512 MB/1GB Εισαγωγή Αρχικά, σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτή τη συσκευή αναπαραγωγής MP3 Sweex. Με αυτή την ψηφιακή συσκευή αναπαραγωγής

Διαβάστε περισσότερα

1.Γιατί δεν φορτίζεται η μπαταρία; Τι να κάνω;

1.Γιατί δεν φορτίζεται η μπαταρία; Τι να κάνω; Ερωτήσεις 1.Γιατί δεν φορτίζεται η μπαταρία; Τι να κάνω; Απαντήσεις Υπάρχουν 3 κύριοι πιθανοί λόγοι για αυτό το πρόβλημα: κακή σύνδεση, ακατάλληλη θερμοκρασία, κατεστραμμένη μπαταρία ή τροφοδοτικό. Σε

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY MUSIC BOX Z3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY MUSIC BOX Z3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY MUSIC BOX Z3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η Energy Sistem σας ευχαριστεί που αγοράσατε το Energy Music Box Z3. Ελπίζουμε να το απολαύσετε. Αγγίξτε τα «άκρα» με τη δική σας μουσική. Αισθανθείτε ελεύθερος

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Τοποθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών. Γενικές πληροφορίες. Περιγραφή λειτουργίας. ruwido s_4 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης

Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Τοποθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών. Γενικές πληροφορίες. Περιγραφή λειτουργίας. ruwido s_4 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ruwido s_4 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης Σας συγχαίρουµε για την αγορά ενός RUWIDO τηλεχειριστηρίου γενικής χρήσης. Το νέο σας τηλεχειριστήριο αντικαθιστά το πρωτότυπο τηλεχειριστήριο

Διαβάστε περισσότερα

Stellarium Εγχειρίδιο Οδηγιών

Stellarium Εγχειρίδιο Οδηγιών Προϋποθέσεις συστήματος: Windows (XP, Vista, 7) με DirectX 9.x και τελευταίες ServicePack ή MacOS X 10.3.x (ή υψηλότερη), κάρτα γραφικών 3D με υποστήριξη OpenGL, ελάχ. 512 MB RAM, 1 GB διαθέσιμος χώρος

Διαβάστε περισσότερα

Λογισμικό Διαχείρισης Περιεχομένου

Λογισμικό Διαχείρισης Περιεχομένου Εάν χρησιμοποιείτε έναν υπολογιστή για να εισάγετε, οργανώσετε και να δείτε βίντεο, κατεβάστε το λογισμικό διαχείρισης περιεχομένου (συμβατό μόνο με PC). Επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.fisher-price.com/kidtough

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνική Έκδ ση. Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. IP004 Sweex Wireless Internet Phone

Ελληνική Έκδ ση. Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. IP004 Sweex Wireless Internet Phone IP004 Sweex Wireless Internet Phone Εισαγωγή Αρχικά, σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το προϊόν Sweex Wireless Internet Phone. Αυτό το Τηλέφωνο Διαδικτύου σας επιτρέπει να πραγματοποιήσετε γρήγορα και εύκολα

Διαβάστε περισσότερα

AKAI APW20 AKAI PA IO ΠAΓKOΣMIOΣ EKTHΣ 4-BAND

AKAI APW20 AKAI PA IO ΠAΓKOΣMIOΣ EKTHΣ 4-BAND AKAI APW20 AKAI PA IO ΠAΓKOΣMIOΣ EKTHΣ 4-BAND ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΠΛΗΚΤΡΩΝ Κεραία οθόνη ON/OFF Αλλαγή ταχύτητας συντονισµού Σίγαση Αύξηση έντασης φωνής Πλήκτρο FM ιαγραφή/επιστροφή Μείωση έντασης φωνής Εναλλακτική

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης Μονάδες δίσκου Οδηγός χρήσης Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα

Διαβάστε περισσότερα

Υποστήριξη. Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τα προϊόντα NETGEAR.

Υποστήριξη. Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τα προϊόντα NETGEAR. Έναρξη χρήσης Υποστήριξη Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τα προϊόντα NETGEAR. Αφού εγκαταστήσετε τη συσκευή σας, εντοπίστε τον σειριακό αριθμό στην ετικέτα του προϊόντος και χρησιμοποιήστε τον για να δηλώσετε

Διαβάστε περισσότερα

MASTER-MID GPS. Εγχειρίδιο. Mobility, Versatility, Flexibility MT7000

MASTER-MID GPS. Εγχειρίδιο. Mobility, Versatility, Flexibility MT7000 MASTER-MID GPS Mobility, Versatility, Flexibility MT7000 Εγχειρίδιο GR Εισαγωγή...2 Περιεχόμενα συσκευασίας...2 Επισκόπηση...2 Κουμπιά...3 Ενεργοποίηση συσκευής...3 Απενεργοποίηση συσκευής...3 Κατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση

Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση Εγχειρίδιο Χρήσης Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση Περιεχόμενα 1 Εισαγωγή 2 Προειδοποιήσεις ασφάλειας 3 Γενική όψη 3.1 Πλήκτρα 3.2 Ενεργοποίηση/ Απενεργοποίηση της συσκευής 3.3 Φόρτιση της

Διαβάστε περισσότερα

Samsung PC Studio 3.0 Οδηγός χρήστη

Samsung PC Studio 3.0 Οδηγός χρήστη Samsung PC Studio 3.0 Οδηγός χρήστη Πνευματικά Δικαιώματα 2005 Samsung Electronics Co., Ltd. Περιεχόμενα 1. Samsung PC Studio...4 1.1. Απαιτήσεις συστήματος...4 1.2. Χαρακτηριστικά του PC Studio...4 2.

Διαβάστε περισσότερα

1. Περιεχόμενα συσκευασίας... 2. 2. Απαιτήσεις συστήματος... 2. 3. Budget III Web Camera... 2. 4. Τεχνική Υποστήριξη από την Crypto...

1. Περιεχόμενα συσκευασίας... 2. 2. Απαιτήσεις συστήματος... 2. 3. Budget III Web Camera... 2. 4. Τεχνική Υποστήριξη από την Crypto... Budget III Web Camera Ε γ χ ε ι ρ ί δ ι ο Χ ρ ή σ τ η Περιεχόμενα Περιεχόμενα... 1 1. Περιεχόμενα συσκευασίας... 2 2. Απαιτήσεις συστήματος... 2 3. Budget III Web Camera... 2 3.1. Εγκατάσταση της Budget

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180

Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180 Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Χρησιμοποιείτε μόνο την τροφοδοσία ρεύματος που αναγράφεται στα τεχνικά στοιχεία. Μην αφήνετε το προϊόν να έρχεται σε επαφή με υγρά. Εάν η μπαταρία

Διαβάστε περισσότερα

Σύντομη περιγραφή 5. Για να ξεκινήσετε 6. Οι οθόνες του προγράμματος 8. Εγκατάσταση προγράμματος 6 Δημιουργία κωδικών χρήστη 7

Σύντομη περιγραφή 5. Για να ξεκινήσετε 6. Οι οθόνες του προγράμματος 8. Εγκατάσταση προγράμματος 6 Δημιουργία κωδικών χρήστη 7 Σύντομη περιγραφή 5 Για να ξεκινήσετε 6 Εγκατάσταση προγράμματος 6 Δημιουργία κωδικών χρήστη 7 Οι οθόνες του προγράμματος 8 Αρχική οθόνη 8 Στοιχεία ασθενή 9 Εργασίες - Ραντεβού 10 Εικόνες 11 Ημερολόγιο

Διαβάστε περισσότερα

Tηλέφωνο FC312E ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Tηλέφωνο FC312E ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Tηλέφωνο FC312E ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Copyright Huawei Technologies Co., Ltd. 2011. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή και η μετάδοση οποιουδήποτε τμήματος της παρούσας, σε οποιαδήποτε

Διαβάστε περισσότερα

Δομή. 1 Πλήκτρα αυξομείωσης έντασης ήχου 7 Ηχεία 2 Θύρα Φόρτιση. 8 Πλήκτρο Home 3 Θύρα MicroUSB. 9 Είσοδος Κάρτας SD. 6 Μπροστινή κάμερα

Δομή. 1 Πλήκτρα αυξομείωσης έντασης ήχου 7 Ηχεία 2 Θύρα Φόρτιση. 8 Πλήκτρο Home 3 Θύρα MicroUSB. 9 Είσοδος Κάρτας SD. 6 Μπροστινή κάμερα Γρήγορος Οδηγός, Δομή 1 2 3 4 5 6 7 7 8 6 10 11 1 Πλήκτρα αυξομείωσης έντασης ήχου 7 Ηχεία 2 Θύρα Φόρτιση 8 Πλήκτρο Home 3 Θύρα MicroUSB 9 Είσοδος Κάρτας SD 4 Υποδοχή ακουστικών 3.5mm 10 Πίσω κάμερα 5

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο οδηγιών. Θερμοστάτης 02905 Εγχειρίδιο χρήστη

Εγχειρίδιο οδηγιών. Θερμοστάτης 02905 Εγχειρίδιο χρήστη Εγχειρίδιο οδηγιών Θερμοστάτης 02905 Εγχειρίδιο χρήστη Περιεχόμενα 1. Θερμοστάτης 02905 2 2. Τοποθέτηση/Αντικατάσταση μπαταριών τροφοδοσίας 2 3. Οθόνη 3 3.1 Λειτουργίες πλήκτρων 4 3.2 Σύμβολα 4 3.3 Ecometer

Διαβάστε περισσότερα

HDD Password Tool. Εγχειρίδιο χρήσης. Ελληνικά

HDD Password Tool. Εγχειρίδιο χρήσης. Ελληνικά HDD Password Tool Εγχειρίδιο χρήσης Ελληνικά 1 Πίνακας περιεχομένων Κεφάλαιο 1: Εισαγωγή... 3 Εμπορικά σήματα... 4 Κεφάλαιο 2: Απαιτούμενο λειτουργικό σύστημα... 5 - HDD Password Tool για Windows... 5

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΝΑΡΞΗΣ

ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΝΑΡΞΗΣ ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΝΑΡΞΗΣ ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΝΑΡΞΗΣ Σημειώσεις και ειδοποιήσεις ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η ΣΗΜΕΙΩΣΗ υποδεικνύει σημαντικές πληροφορίες που σας βοηθούν να χρησιμοποιείτε καλύτερα τον υπολογιστή σας. ΠΡΟΣΟΧΗ:

Διαβάστε περισσότερα

Ψηφιακή Κορνίζα Φωτογραφιών 8-ιντσών!

Ψηφιακή Κορνίζα Φωτογραφιών 8-ιντσών! Η Genius PF-801 είναι μία συσκευή υψηλής πυκνότητας 8 ιντσών που απεικονίζει τις πολύτιμες φωτογραφίες σας με τις ίδιες πλούσιες πραγματικές λεπτομέρειες και με τα ίδια φωτεινά χρώματα όπως οι εκτυπώσεις

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ CD-PLUS/4+N

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ CD-PLUS/4+N ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ CD-PLUS/4+N ΜΕΘΟΔΟΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ : Με ΙΤ-4Ν Με τηλέφωνο συνδεδεμένο στις εξόδους τηλεφωνικής γραμμής του ΙΤ-4Ν. Μπείτε στο μενού προγραμματισμού. Αν έχετε μπουτονιέρα στο σύστημα, τοποθετείστε

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑ ΙΑΣ ΥΝ ΕΣΗΣ ΣΥΣΚΕΥ ΗΣ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ D. KS-PD500 Πριν χρησιμοποιήσετε αυτόν τον προσαρμογέα

ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑ ΙΑΣ ΥΝ ΕΣΗΣ ΣΥΣΚΕΥ ΗΣ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ D. KS-PD500 Πριν χρησιμοποιήσετε αυτόν τον προσαρμογέα ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑ ΙΑΣ ΥΝ ΕΣΗΣ ΣΥΣΚΕΥ ΗΣ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ D. KS-PD500 Πριν χρησιμοποιήσετε αυτόν τον προσαρμογέα 1 Υποστηριζόμενοι δέκτες αυτοκινήτου της JVC Αυτός ο προσαρμογέας υποστηρίζει τους παρακάτω δέκτες

Διαβάστε περισσότερα

Πολυκάναλος Δέκτης AV. Ξεκινήστε εδώ Καλώς ορίσατε στον Οδηγό γρήγορης εγκατάστασης

Πολυκάναλος Δέκτης AV. Ξεκινήστε εδώ Καλώς ορίσατε στον Οδηγό γρήγορης εγκατάστασης Πολυκάναλος Δέκτης AV STR-DN1030 Ξεκινήστε εδώ Καλώς ορίσατε στον Οδηγό γρήγορης εγκατάστασης 1 Ρύθμιση των ηχείων 2 Σύνδεση τηλεόρασης και άλλων συσκευών 3 Άλλες συνδέσεις 4 Επιλογή ηχείων και βελτιστοποίηση

Διαβάστε περισσότερα

Ξεκινήστε από αυτό το σηµείο

Ξεκινήστε από αυτό το σηµείο Ξεκινήστε από αυτό το σηµείο Ευθυγράµµιση των κασετών εκτύπωσης χωρίς υπολογιστή Ολοκληρώστε την εγκατάσταση του υλικού εξοπλισµού σύµφωνα µε τα βήµατα που περιγράφονται στο Φυλλάδιο εγκατάστασης. Συνεχίστε

Διαβάστε περισσότερα

Reflecta Σαρωτής Super 8

Reflecta Σαρωτής Super 8 Reflecta Σαρωτής Super 8 Εγχειρίδιο χρήσης 1 ΔΗΛΩΣΗ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ (FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION) Ο παρών εξοπλισμός έχει ελεγχθεί και διαπιστώθηκε ότι συμμορφώνεται με τα όρια

Διαβάστε περισσότερα

Η Εγκατάσταση της Μονάδας AVerMedia και του Δέκτη TV στο Windows Media Center

Η Εγκατάσταση της Μονάδας AVerMedia και του Δέκτη TV στο Windows Media Center Εγχειρίδιο Χρήστη Η Εγκατάσταση της Μονάδας AVerMedia και του Δέκτη TV στο Windows Media Center Ελληνική ΑΠΟΠΟΙΗΣΗ ΕΥΘΥΝΩΝ Όλες οι οθόνες σε αυτήν την τεκμηρίωση αποτελούν εικόνες παραδείγματα. Οι εικόνες

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο του Cyber-shot

Εγχειρίδιο του Cyber-shot VΚΑΝΤΕ ΚΛΙΚ! Περιεχόμενα Βασικές λειτουργίες Χρήση των λειτουργιών λήψης Ψηφιακή φωτογραφική μηχανή Εγχειρίδιο του Cyber-shot DSC-S930 Πριν θέσετε σε λειτουργία τη μονάδα, διαβάστε προσεκτικά το παρόν

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης του PowerSuite

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης του PowerSuite Το PowerSuite είναι η ολοκληρωμένη λύση απόδοσης για τον υπολογιστή σας. Ενσωματώνοντας το RegistryBooster, το DriverScanner και το SpeedUpMyPC σε ένα ενιαίο περιβάλλον εργασίας σάρωσης, το PowerSuite

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Τρόπος λειτουργίας TV και TV+STB. Τοποθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών. Γενικές πληροφορίες: Περιγραφή λειτουργίας

Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Τρόπος λειτουργίας TV και TV+STB. Τοποθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών. Γενικές πληροφορίες: Περιγραφή λειτουργίας Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ruwido m_2 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης Σας συγχαίρουµε για την αγορά ενός RUWIDO τηλεχειριστηρίου γενικής χρήσης. Το νέο σας τηλεχειριστήριο αντικαθιστά το πρωτότυπο τηλεχειριστήριο

Διαβάστε περισσότερα

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΕΛΕΓΚΤΗ HERCULES DJCONTROLWAVE Το Hercules DJControlWave είναι ένας ελεγκτής για DJ με 2 πλατό με ασύρματη τεχνολογία Bluetooth.

Διαβάστε περισσότερα

BABY MONITOR BMW-386 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ BMW-386. www.tele.gr

BABY MONITOR BMW-386 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ BMW-386. www.tele.gr BABY MONITOR Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 1 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΕΚΤΗΣ ΟΘΟΝΗ: LCD TFT 2.4 ΛΗΨΗ ΗΧΟΥ ΚΑΙ ΕΙΚΟΝΑΣ ΣΥΧΝΟΤΗΤΑ ΛΗΨΗΣ: 2.4-2.483GHz XΡΩΜΑΤΙΚΗ ΚΩ ΙΚΟΠΟΙΗΣΗ: PAL ΜΠΑΤΑΡΙΑ: ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΗ 3.7/800mAh Li ΤΑΣΗ

Διαβάστε περισσότερα

Cubitech Hellas Ακροπόλεως 24, Καλλιθέα, Αθήνα Τ.Κ. 176 75, Ελλάδα, Τηλ. 210 9580887-8 Φαξ.2109580885

Cubitech Hellas Ακροπόλεως 24, Καλλιθέα, Αθήνα Τ.Κ. 176 75, Ελλάδα, Τηλ. 210 9580887-8 Φαξ.2109580885 CubisLITE Client Οδηγίες Χρήσεως Cubitech Hellas Ακροπόλεως 24, Καλλιθέα, Αθήνα Τ.Κ. 176 75, Ελλάδα, Τηλ. 210 9580887-8 Φαξ.2109580885 1 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Γενικά 1. Τι είναι ο CubisLITE Server 2. Τι είναι ο

Διαβάστε περισσότερα

I. Μαθαίνοντας τη κάμερά σας 1. Διευθέτηση και εγκατάσταση

I. Μαθαίνοντας τη κάμερά σας 1. Διευθέτηση και εγκατάσταση I. Μαθαίνοντας τη κάμερά σας 1. Διευθέτηση και εγκατάσταση 1 1 Κουμπί οθόνης Κουμπί ενεργοποίησης / 2 απενεργοποίησης οθόνης υγρών Κουμπί λειτουργίας (DV / 3 DSC) 4 Κουμπί διαφράγματος 5 Άνω κουμπί 6 Κουμπί

Διαβάστε περισσότερα

Συσκευή αναπαραγωγής πολυμέσων NeoTV 350 NTV350

Συσκευή αναπαραγωγής πολυμέσων NeoTV 350 NTV350 Συσκευή αναπαραγωγής πολυμέσων NeoTV 350 NTV350 2011 NETGEAR, Inc. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, η μετάδοση, η μετεγγραφή, η αποθήκευση σε σύστημα ανάκτησης ή η μετάφραση

Διαβάστε περισσότερα

Be.Be.Be.Be. ήχος, ραδιόφωνο ( FM / AM )

Be.Be.Be.Be. ήχος, ραδιόφωνο ( FM / AM ) AKAI AR321 S ΘΕΣΗ ΠΛΗΚΤΡΩΝ 1. Πλήκτρο τροφοδοσίας 2. Πλήκτρο χρονοδιακόπτη 3. Πλήκτρο λειτουργίας 4. Πλήκτρο ήχου 5. Έλεγχος περιστροφής 6. Ρύθμιση φωτισμού 7. Οθόνη LCD 8. Κλίμακα περιστροφής 9. Πλήκτρο

Διαβάστε περισσότερα

EPL2. Εντυπωσιακέςεικόνες.Εξαιρετικάαπλή. ΤεχνικάΧαρακτηριστικά. Ζωντανήπροβολή(LiveView) Τύπος. Αισθητήραςεικόνας. Σταθεροποιητήςεικόνας.

EPL2. Εντυπωσιακέςεικόνες.Εξαιρετικάαπλή. ΤεχνικάΧαρακτηριστικά. Ζωντανήπροβολή(LiveView) Τύπος. Αισθητήραςεικόνας. Σταθεροποιητήςεικόνας. EPL2 Εικονικόστυλπουχωράει στηντσέπητουμπουφάν σας Μίξηκαιαντιστοιχία Καλλιτεχνικώνφίλτρων γιααπεριόριστη δημιουργικότητα ΤαινίαHDκαιέλεγχοςHDMI Θύρααξεσουάρ2 Εύκολοςχειρισμός ρυθμίσεωνμετονεπιλογέα LiveWheel

Διαβάστε περισσότερα

E-410. Τεχνικά Χαρακτηριστικά. Τύπος. Αισθητήρας εικόνας. Επεξεργαστής. Φίλτρο

E-410. Τεχνικά Χαρακτηριστικά. Τύπος. Αισθητήρας εικόνας. Επεξεργαστής. Φίλτρο E-410 Εξαιρετικά μικρή σε μέγεθος και βάρος Άριστο σύστημα προστασίας από τη σκόνη Οθόνη HyperCrystal LCD 6.4cm / 2.5'' Εξαιρετική ευκολία χρήσης Ζωντανή Απεικόνιση Live View Αισθητήρας 10 megapixel Live

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνικά. Κεφάλαιο 1 Εισαγωγή στο TVGo DVB-T02PRO

Ελληνικά. Κεφάλαιο 1 Εισαγωγή στο TVGo DVB-T02PRO Κεφάλαιο 1 Εισαγωγή στο TVGo DVB-T02PRO Ελληνικά 1.1 Εισαγωγή Το TVGo DVB-T02PRO μπορεί να μετατρέψει τον φορητό ή επιτραπέζιο υπολογιστή σας σε μία προσωπική ψηφιακή τηλεόραση και σας επιτρέπει να παρακολουθείτε

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Χρήσης Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Σ Υ Σ Τ Η Μ Α Τ Α. Τηλεχειριστήριο L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12.

Εγχειρίδιο Χρήσης Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Σ Υ Σ Τ Η Μ Α Τ Α. Τηλεχειριστήριο L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12. Α Τ Α Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Μοντέλα: L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12 Σ Υ Σ Τ Η Μ Τηλεχειριστήριο Εγχειρίδιο Χρήσης Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τη μονάδα κλιματισμού της INVENTOR. Για τη σωστή

Διαβάστε περισσότερα

WALKIE-TALKIE TLKR T50

WALKIE-TALKIE TLKR T50 WALKIE-TALKIE TLKR T50 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (9) (8) (10) 1) Κεραία 2)Πλήκτρο Έντασης/Καναλιού 3)Πλήκτρο Ομιλίας 4)Πλήκτρο Μενού/Ενεργοποίησης 5)Πλήκτρο Κλήσης 6)Πλήκτρο Λειτουργίας

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Ασύρματα ακουστικά 2.4G

Εγχειρίδιο χρήσης. Ασύρματα ακουστικά 2.4G Εγχειρίδιο χρήσης Ασύρματα ακουστικά 2.4G Κατάλληλα για PC,MP3 και άλλες συσκευές ήχου. Χαρακτηριστικά. Ψηφιακή τεχνολογία 2.4GHz δύο κατευθύνσεων 2. Εμβέλεια μεγαλύτερη των 0 μέτρων χωρίς εμπόδια. 3.

Διαβάστε περισσότερα

GK7211 FAQ (Συχνές ερωτήσεις) για το Transformer TF201

GK7211 FAQ (Συχνές ερωτήσεις) για το Transformer TF201 GK7211 FAQ (Συχνές ερωτήσεις) για το Transformer TF201 Διαχείριση αρχείων... 2 Πώς να μπω στα δεδομένα μου που είναι αποθηκευμένα στο microsd, στην κάρτα SD και τη συσκευή USB;... 2 Πώς να μετακινήσω το

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ-ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MARMITEK SPEAKER ANYWHERE

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ-ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MARMITEK SPEAKER ANYWHERE ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ-ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MARMITEK SPEAKER ANYWHERE 400 Αυτά τα ηχεία μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε εξωτερικούς χώρους. Ωστόσο, προς αποφυγή βραχυκυκλωμάτων, ο πομπός και τα τροφοδοτικά

Διαβάστε περισσότερα

EP3Κιτμεφακό 14-42Mαύρο

EP3Κιτμεφακό 14-42Mαύρο EP3Κιτμεφακό 14-42Mαύρο FAST(Frequency AccelerationSensor Technology)AF,η γρηγορότερηαυτόματη εστίασηστονκόσμο ΟθόνηαφήςOLED3 ιντσώνγιααπαράμιλλη αναπαραγωγή φωτογραφιώνκαιταινιών απόκάθεγωνία Περιεκτικόσύστημα

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης

Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης Γρήγορη Εκκίνηση 1 Γρήγορη Εκκίνηση Βεβαιωθείτε ότι έχετε όλα τα αντικείμενα που παρουσιάζονται στην Εικόνα 1. (Οι ετικέτες που συμπεριλαμβάνονται στη συσκευασία μπορεί να ποικίλουν.)

Διαβάστε περισσότερα

Δέκτης AV Πολλαπλών Καναλιών. Ξεκινήστε εδώ Καλώς ορίσατε στον Οδηγό γρήγορης εγκατάστασης

Δέκτης AV Πολλαπλών Καναλιών. Ξεκινήστε εδώ Καλώς ορίσατε στον Οδηγό γρήγορης εγκατάστασης Δέκτης AV Πολλαπλών Καναλιών STR-DN1020 Ξεκινήστε εδώ Καλώς ορίσατε στον Οδηγό γρήγορης εγκατάστασης 1 Ρύθμιση των ηχείων 2 Σύνδεση τηλεόρασης και άλλων συσκευών 3 Άλλες συνδέσεις 4 Επιλογή ηχείων και

Διαβάστε περισσότερα

Βασικές οδηγίες ασύρματης δικτύωσης

Βασικές οδηγίες ασύρματης δικτύωσης Βασικές οδηγίες ασύρματης δικτύωσης Το εγχειρίδιο αυτό σας βοηθά να εγκαταστήσετε μια ασύρματη σύνδεση μεταξύ του εκτυπωτή και των υπολογιστών σας. Ανατρέξτε στον "Οδηγό Δικτύωσης" στις ηλεκτρονικές Οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνική έκδoση. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Κατάλογος ορολογίας. Powerline Adapter

Ελληνική έκδoση. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Κατάλογος ορολογίας. Powerline Adapter Powerline Adapter Παρακαλούμε σημειώστε! Μην εκθέτετε τον Powerline Adapter σε ακραίες θερμοκρασίες. Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε άμεση επαφή με το φως του ηλίου ή σε άμεση εγγύτητα με συσκευές ακτινοβολίας.

Διαβάστε περισσότερα

Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης

Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZHD1 7020228 Συμβατό υλικό Σύστημα PlayStation 3 (Σειρά CECH-400x) Προφυλάξεις Για την ασφαλή χρήση του προιόντος αυτού και προτού αρχίσετε

Διαβάστε περισσότερα

Περιγραφή της συσκευής

Περιγραφή της συσκευής Περιγραφή της συσκευής 9 10 11 12 13 1 Καλώδιο ρεύματος 2 Τροφοδοσία χαρτιού 3 Δίσκος χαρτιού 4 Συγκρατητής χαρτιού 5 Πτερύγιο τροφοδοσίας 6 Πάνελ λειτουργίας 9 Κύλινδρος εκτύπωσης 11 Καπάκι σαρωτή 12

Διαβάστε περισσότερα

UHF ΠΟΜΠΟ ΕΚΤΗΣ ΧΕΙΡΟΣ (ΜΠΑΝΤΕΣ ΣΥΧΝΟΤΗΤΩΝ PMR446/LPD433)

UHF ΠΟΜΠΟ ΕΚΤΗΣ ΧΕΙΡΟΣ (ΜΠΑΝΤΕΣ ΣΥΧΝΟΤΗΤΩΝ PMR446/LPD433) UHF ΠΟΜΠΟ ΕΚΤΗΣ ΧΕΙΡΟΣ (ΜΠΑΝΤΕΣ ΣΥΧΝΟΤΗΤΩΝ PMR446/LPD433) ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ Παρακαλώ ελέγξτε προσεκτικά ότι η συσκευασία περιέχει τα παρακάτω μέρη : 2 x Βασική Μονάδα (μηχάνημα με την κεραία)

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY SISTEM H3 MP3 HEADPHONES SERIES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY SISTEM H3 MP3 HEADPHONES SERIES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY SISTEM H3 MP3 HEADPHONES SERIES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ευχαριστούμε που αγοράσατε τα Η3 MP3 ακουστικά της Energy Sistem. Ελπίζουμε να τα απολαύσετε. Με αυτά τα ακουστικά μπορείτε να ακούτε τη

Διαβάστε περισσότερα

Πληροφοριες σχετικα µε την ασφαλεια

Πληροφοριες σχετικα µε την ασφαλεια Aυτος ο οδηγος περιλαµβανει: "Πληροφοριες σχετικα µε την ασφαλεια" στη σελιδα 23. "Αντιµετωπιση προβληµατων εγκαταστασης" στη σελιδα 24. "Ευρεση περισσοτερων πληροφοριων" στη σελιδα 28. Πληροφοριες σχετικα

Διαβάστε περισσότερα

CD/USB/AM/FM Boombox

CD/USB/AM/FM Boombox CD/USB/AM/FM Boombox ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΜΕ ΧΡΗΣΗ ΕΝΑΛΛΑΣΣΟΜΕΝΟΥ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ Πρίν τη χρήση, βεβαιωθείτε ότι η ονομαστική τάση της συσκευής σας ταιριάζει με την οικιακή τάση. Σημείωση : Συνδέστε τη

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός χρήστη. Owner s Guide. December 6, 2010 NSOG-1.0-100

Οδηγός χρήστη. Owner s Guide. December 6, 2010 NSOG-1.0-100 Οδηγός χρήστη Owner s Guide December 6, 2010 NSOG-1.0-100 2 2 Νομικές πληροφορίες Legal Πνευματικά δικαιώματα 2011 Google Inc. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Copyright 2010 Google Inc. All rights reserved.

Διαβάστε περισσότερα

ΣΤΕΡΕΟΦΩΝΙΚΟ FM ΡΑΔΙΟ-CD PLAYER ΜΕ USB MP3 SCD-38 USB

ΣΤΕΡΕΟΦΩΝΙΚΟ FM ΡΑΔΙΟ-CD PLAYER ΜΕ USB MP3 SCD-38 USB ΣΤΕΡΕΟΦΩΝΙΚΟ FM ΡΑΔΙΟ-CD PLAYER ΜΕ USB MP3 SCD-38 USB Οδηγίες Χρήσης Για περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στην ιστοσελίδα www.lenco.com Προσοχή! Σημαντικές Πληροφορίες Ασφαλείας ΠΡΟΣΟΧΗ! ΑΟΡΑΤΗ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

1. Αριστερά / Προηγούμενο 5. Μενού 2. Δεξιά / Επόμενο 6. Ρεύμα Ανοιχτό / Κλειστό 3. Play / OK 7. IR Αισθητήρας 4. Ρύθμιση. 3.

1. Αριστερά / Προηγούμενο 5. Μενού 2. Δεξιά / Επόμενο 6. Ρεύμα Ανοιχτό / Κλειστό 3. Play / OK 7. IR Αισθητήρας 4. Ρύθμιση. 3. 95244 Οδηγίες χρήσης Πίνακας Περιεχομένων 1) Οδηγίες ασφαλείας 2) Χαρακτηριστικά 3) Περιγραφή προϊόντος 4) Χρήση 5) Ρυθμίσεις 6) Επίλυση προβλημάτων 1. Οδηγίες Ασφαλείας Παρακαλούμε πριν χρησιμοποιήσετε

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μην αφήνετε τον πλοηγό σας συνδεδεμένο στον φορτιστή ενώ είναι φορτισμένος. Η υπερφόρτιση μπορεί να ελαττώσει τη διάρκεια ζωής της

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μην αφήνετε τον πλοηγό σας συνδεδεμένο στον φορτιστή ενώ είναι φορτισμένος. Η υπερφόρτιση μπορεί να ελαττώσει τη διάρκεια ζωής της ! ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μην αφήνετε τον πλοηγό σας συνδεδεμένο στον φορτιστή ενώ είναι φορτισμένος. Η υπερφόρτιση μπορεί να ελαττώσει τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας 3 Περιεχόμενα ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ 06 ΤΟ ΚΟΥΤΙ ΠΕΡΙΕΧΕΙ

Διαβάστε περισσότερα

Στερεοφωνικό μικρόφωνο STM10

Στερεοφωνικό μικρόφωνο STM10 Οδηγός χρήστη Στερεοφωνικό μικρόφωνο STM10 Περιεχόμενα Βασικά στοιχεία...3 Επισκόπηση λειτουργίας...3 Επισκόπηση υλικού...3 Συναρμολόγηση...4 Χρήση του μικροφώνου σας...5 Ηχογράφηση...5 Ηχογράφηση για

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ. USB 2.0 Adaptor. για συσκευές SATA ή IDE 2.5-ιντσών / 3.5-ιντσών / 5.25-ιντσών

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ. USB 2.0 Adaptor. για συσκευές SATA ή IDE 2.5-ιντσών / 3.5-ιντσών / 5.25-ιντσών ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ USB 2.0 Adaptor για συσκευές SATA ή IDE 2.5-ιντσών / 3.5-ιντσών / 5.25-ιντσών ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ & ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ Επιτρέπει σύνδεση στο PC συσκευών που διαθέτουν υποδοχές SATA/ IDE μέσω USB2.0

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες εγκατάστασης Δορυφορικής κάρτας Technisat

Οδηγίες εγκατάστασης Δορυφορικής κάρτας Technisat Οδηγίες εγκατάστασης Δορυφορικής κάρτας Technisat Απαιτήσεις συστήματος IBM συμβατό PC με επεξεργαστή Pentium III 700 MHz ή ανώτερο Τουλάχιστον 256 MB RAM Τουλάχιστον 30 MB ελεύθερος χώρος στον σκληρό

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚΑ Σύμβολο για χωριστή περισυλλογή στις ευρωπαϊκές χώρες

ΕΛΛΗΝΙΚΑ Σύμβολο για χωριστή περισυλλογή στις ευρωπαϊκές χώρες Σύμβολο για χωριστή περισυλλογή στις ευρωπαϊκές χώρες Το σύμβολο αυτό υποδεικνύει ότι το συγκεκριμένο προϊόν πρέπει να περισυλλέγεται χωριστά. Τα ακόλουθα ισχύουν μόνο για χρήστες σε ευρωπαϊκές χώρες:

Διαβάστε περισσότερα

Περιεχόμενα. Copyright 2009

Περιεχόμενα. Copyright 2009 Περιεχόμενα Υποδείξεις ασφαλείας... 4 Περιοχή χρήσης... 4 Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα... 5 Σύνδεση... 5 Επισκευή... 5 Καθαρισμός... 5 Αντίγραφα ασφαλείας δεδομένων... 5 Εξοπλισμός παράδοσης... 6 Προϋποθέσεις

Διαβάστε περισσότερα

1. Περιεχόμενα συσκευασίας... 2. 2. Απαιτήσεις συστήματος... 2. 3. CMe2+ Series II Web Camera... 2

1. Περιεχόμενα συσκευασίας... 2. 2. Απαιτήσεις συστήματος... 2. 3. CMe2+ Series II Web Camera... 2 CMe2+ Series II Web Camera Ε γ χ ε ι ρ ί δ ι ο Χ ρ ή σ τ η V e r s i o n 1. 0 Περιεχόμενα Περιεχόμενα... 1 1. Περιεχόμενα συσκευασίας... 2 2. Απαιτήσεις συστήματος... 2 3. CMe2+ Series II Web Camera...

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός χρήσης για την κάμερα web της HP

Οδηγός χρήσης για την κάμερα web της HP Οδηγός χρήσης για την κάμερα web της HP v4.3.el Part number: 5992-4251 Copyright 2008 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες που περιέχονται ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση.

Διαβάστε περισσότερα

Η συσκευή συμμορφώνεται με τις προδιαγραφές FCC για οικιακή χρήση καθώς και για χρήση γραφείου.

Η συσκευή συμμορφώνεται με τις προδιαγραφές FCC για οικιακή χρήση καθώς και για χρήση γραφείου. Εγχειρίδιο Χρήσης ΠΡΙΝ ΞΕΚΙΝΗΣΕΤΕ Δήλωση Συμμόρφωσης Υπεύθυνος συμφώνα με το νόμο: JK Imaging Ltd. Διεύθυνση : JK Imaging Ltd., 17239 South Main Street, Gardena, CA 90248, USA JK Imaging Europe, 71 Clarendon

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνική Έκδ ση. Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Τεχνικές προδιαγραφές BT100. Πρόσθετες τεχνικές προδιαγραφές ΒΤ100 S W E E X.

Ελληνική Έκδ ση. Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Τεχνικές προδιαγραφές BT100. Πρόσθετες τεχνικές προδιαγραφές ΒΤ100 S W E E X. BT100 - Sweex Bluetooth Class II Adapter USB BT110 - Sweex Bluetooth Class I Adapter USB Εισαγωγή Αρχικά, σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το Sweex Bluetooth Adapter. Με αυτό τον προσαρμογέα μπορείτε να

Διαβάστε περισσότερα

ΚΙΤ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ ΧΩΡΟΥ ΚΑΙ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΛΥΧΝΙΩΝ ΜΟΝΑΔΑ ΧΩΡΟΥ ΜΕ ΕΛΕΓΧΟ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ

ΚΙΤ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ ΧΩΡΟΥ ΚΑΙ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΛΥΧΝΙΩΝ ΜΟΝΑΔΑ ΧΩΡΟΥ ΜΕ ΕΛΕΓΧΟ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ gr ΚΙΤ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ ΧΩΡΟΥ ΚΑΙ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΛΥΧΝΙΩΝ ΜΟΝΑΔΑ ΧΩΡΟΥ ΜΕ ΕΛΕΓΧΟ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ Ηλεκτρική παροχή: Ο.Τ. (Open Therm protocol) για τον πομπό και μπαταρίες ΑΑ LR06 για το δέκτη

Διαβάστε περισσότερα

GK6915 FAQ (Συχνές ερωτήσεις) για το Eee Pad TF201

GK6915 FAQ (Συχνές ερωτήσεις) για το Eee Pad TF201 GK6915 FAQ (Συχνές ερωτήσεις) για το Eee Pad TF201 Διαχείριση αρχείων... 2 Πώς να μπω στα δεδομένα μου που είναι αποθηκευμένα στο microsd, στην κάρτα SD και τη συσκευή USB;... 2 Πώς να μετακινήσω το επιλεγμένο

Διαβάστε περισσότερα