ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ. Τρεις δεκαετίες προσφοράς στην Atlantic Bank και στην Ομογένεια. sd Σάββατο 12 - Κυριακή 13 Ιουλίου 2014

Transcript

1 ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ sd Σάββατο 12 - Κυριακή 13 Ιουλίου 2014 Αφιέρωμα στον Aργύρη (Artie) Γυφτόπουλο Τρεις δεκαετίες προσφοράς στην Atlantic Bank και στην Ομογένεια

2 2 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Π Ε Ρ Ι Ε Χ Ο Μ Ε Ν Α Πρόσωπο Aργύρης (Artie) Γυφτόπουλος: Τρεις δεκαετίες προσφοράς στην Atlantic Bank και στην Ομογένεια...Σελίδα 3 Ιστορία 100 χρόνια από την έκρηξη του Α ΠΠ. To Θαύμα του Γκαίρλιτς...Σελίδα 11 ΓνήσιαΓεύσηαπόΕλλάδα Παράδοση, σύγχρονες τεχνικές επεξεργασίας, ανώτερη ποιότητα Τέχνες Κώστα Ευαγγελάτος. Αρχισαν με επιτυχία οι ξεναγήσεις στο ατελιέ...σελίδα 12 Η Ελλάδα της κρίσης «γεννάει» ακόμα καλλιτέχνες...σελίδα 13 Ομογένεια Φωτογραφικές αναμνήσεις από την Ομογένεια του Σελίδα 14 Εικόνες «Εξωτικές» παραλίες Κι όμως είναι στην Ελλάδα...Σελίδα 16 Ψυχολογία Καλοκαιρινές αποδράσεις. Πόσο σημαντικές είναι στον άνθρωπο;...σελίδα 18 Ταξίδια Ελάτε στην Ελλάδα - και - για την Αλόννησο...Σελίδα 19 Ελληνική γραφή Νεοελληνική Γραμματική: Το «Α» και το «Ω»...Σελίδα 20 Ελληνες Ελληνικές επιχειρήσεις. Οι πετσέτες θαλάσσης αποκτούν υπηκοότητα ελληνική...σελίδα 21 Θέμα Καλοκαιρινές διακοπές: Από τους Ρωμαίους μέχρι σήμερα...σελίδα 22 Γυμναστική Γυμναστική χωρίς εξοπλισμό στο μπαλκόνι... Σελίδα 24 Υγεία Ποιοι πόνοι πρέπει να μας ανησυχήσουν...σελίδα 26 Κίνδυνοι στις διακοπές και στην παραλία...σελίδα 27 Διατροφή Τρόποι για να πίνεις περισσότερο νερό...σελίδα 28 Mαγειρική Ελληνικές συνταγές μαγειρικής και ζαχαροπλαστικής Εγκυκλοπαίδεια και ορολογία Μικρά... μυστικά με...αξία...σελίδα 29 Ψυχαγωγία Η ατημέλητη Βικτόρια Στο Μαϊάμι ο Μπαλοτέλι...Σελίδα 30 Γυναίκα Αποτρίχωση. Βρείτε τη μέθοδο που σας ταιριάζει Καλοκαίρι - μαλλιά 5 λόγοι να τα κόψεις...σελίδα 31 Krinos Foods, LLC., Northern Blvd. LIC, NY το βιβλίο 3 είναι φίλος (718) [\ NATIONALHERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΒΕΤΑ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη - Υπεύθυνη Διαφημιστικού Τμήματος ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΑΓΑΛΙΟΣ Υπεύθυνος Εκδοσης ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΑΝΝΑ ΑΓΓΕΛΙΔΑΚΗ Marketing-Kαλλιτεχνική Διεύθυνση

3 ΣΑΒΒΑΤΟ 12 - ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΙΟΥΛΙΟΥ 2014 ΠΡΟΣΩΠΟ 3 Aργύρης (Artie) Γυφτόπουλος: Τρεις δεκαετίες προσφοράς στην Atlantic Bank και στην Ομογένεια Του Δημήτρη Τσάκα ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο Αργύρης (Artie) Γυφτόπουλος για τρεις περίπου δεκαετίες προσφέρει τις υπηρεσίες του στην Atlantic Bank και κατ επέκταση στην Ομογένεια της Νέας Υόρκης. Η σχέση του με την Αtlantic Bank ήταν εντελώς συμπτωματική, διότι ο Αργύρης το 1987 είχε ήδη ολοκληρώσει τις σπουδές του στον τομέα της Διοίκησης Επιχειρήσεων στο Κολέγιο της Βοστώνης με έμφαση στις διεθνείς δραστηριότητες και αναζητούσε την πρόσληψη σε μια διεθνή εταιρεία που δραστηριοποιούνταν στην Ελλάδα και στις ΗΠΑ. H Αtlantic Bank την εποχή εκείνη δεν εμπεριέχονταν στο «ραντάρ» των αναζητήσεών του, διότι ήθελε να αποκτήσει κάποιες εμπειρίες και γνώσεις και να επιστρέψει στην Ελλάδα όπου ζούσε η οικογένειά του. Καθώς περνούσε έξω από τα κεντρικά γραφεία της Atlantic Bank, στη συμβολή της 6ης Λεωφόρου και της 34ης Οδού στο Μανχάταν, και είδε τις σημαίες που κυμάτιζαν αποφάσισε να συμπληρώσει την αίτηση και να υποβάλει τα δικαιολογητικά, διότι την εποχή εκείνη η Atlantic Bank ήταν θυγατρική της Εθνικής Τράπεζας της Ελλάδας και προς έκπληξή του προσελήφθη αμέσως. Οι διοικητικές του ικανότητες, η σκληρή εργασία και η αφοσίωσή του σε ό,τι έκανε, το δημιουργικό του πνεύμα σε συνδυασμό με το σπάνιο του χαρακτήρα του έπαιξαν καταλυτικό ρόλο στην επαγγελματική του καριέρα. Αναγνωρίστηκαν από τις εκάστοτε διοικήσεις της τράπεζας και οι προαγωγές ακολουθούσαν η μία την άλλη. Σήμερα κατέχει ένα από τα ανώτερα διοικητικά αξιώματα της τράπεζας και συγκεκριμένα του ανώτατου αντιπροέδρου (senior Vice President) της Atlantic Bank. Και είναι άξιο ενδιαφέροντος το γεγονός ότι η αναβάθμισή του στο νεότερο πόστο έγινε μετά την εξαγορά της από τον όμιλο της New York Community Bank και μάλιστα από τη νέα διοίκηση με πρόεδρο τον αείμνηστο Σπύρο Βουτσινά. Το γεγονός και μόνον ότι η νέα διοίκηση αποφάσισε να αναβαθμίσει τον ρόλο του και να του αναθέσει μεγαλύτερες και μάλιστα περισσότερες ευθύνες και αρμοδιότητες αποτελεί ελάχιστο δείγμα της προσφοράς του στην τράπεζα και στην Ομογένεια. Ο «Εθνικός Κήρυκας», λαμβά- Συνέχεια στη σελίδα 5 Ο Αργύρης (Artie) Γυφτόπουλος στο γραφείο του στο Μανχάταν. Ο Αργύρης είναι ανώτατος αντιπρόεδρος της Atlantic Bank, μιας από τις πιο επιτυχημένες εμπορικές τράπεζες του ομίλου της New York Community Bankcorp

4 4 ΠΡΟΣΩΠΟ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Aργύρης (Artie) Γυφτόπουλος Η Λίντα, αδερφή του Αργύρη, είναι νυμφευμένη με τον Κώστα Δεμερτζή με τον οποίο έφερε στον κόσμο δύο αγόρια, τον Στρατή που σήμερα είναι 21 ετών και σπουδάζει δημοσιογραφία και τον Ηλία που είναι 17 ετών και ο οποίος είναι αναδεξιμιός του Αργύρη. Στιγμιότυπα από τη βάφτιση του ανιψιού του, Ηλία.

5 ΣΑΒΒΑΤΟ 12 - ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΙΟΥΛΙΟΥ 2014 ΠΡΟΣΩΠΟ 5 Συνέχεια από τη σελίδα 3 νοντας υπόψη ότι ο Αργύρης Γυφτόπουλος αποτελεί παράδειγμα προς μίμηση για τις νεότερες γενιές των τραπεζιτικών, καθώς επίσης και τις υποδείξεις των συνεργατών και φίλων του, αποφάσισε να τον τιμήσει αναδεικνύοντάς τον ως «Πρόσωπο» του Περιοδικού της Ιουλίου Πρόκειται με την ανώτατη διάκριση του «Εθνικού Κήρυκα» με την οποία είχε τιμηθεί και ο αείμνηστος πρόεδρος της Atlantic Bank Σπύρος Βουτσινάς. Οταν του ανακοινώσαμε την απόφαση ήταν αρκετά διστακτικός, αλλά όταν του είπαμε ότι θα μας δοθεί η δυνατότητα να μιλήσουμε για την Τράπεζα και την προσφορά της στην Ομογένεια αποφάσισε να δεχτεί και μας εξέπληξε για μια ακόμη φορά με τη σεμνότητά του, με τις βαθυστόχαστες σκέψεις, τις συγκροτημένες απόψεις και ολοκληρωμένες προτάσεις του για την Ομογένεια, για τη γενέτειρα και για την κρίση του τραπεζικού της συστήματος. Atlantic Bank H Atlantic Bank, όπως έχει γράψει ο «Εθνικός Κήρυκας» ιδρύθηκε το 1920 και με την πάροδο του χρόνου ξεπέρασε τα όρια μιας απλής τράπεζας και μετατράπηκε σε έναν πυλώνα ανάπτυξης και ανέλιξης της ελληνοαμερικανικής κοινότητας και σε ένα ίδρυμά της. Παρείχε τη δυνατότητα στους Ελληνες μετανάστες, να αποταμιεύσουν τα χρήματά τους, να αποστείλουν τα εμβάσματα στην Ελλάδα και να πραγματοποιήσουν τα όνειρά τους. Οι τραπεζοϋπάλληλοι και τα ηγετικά στελέχη της Atlantic Bank υπηρέτησαν με αφοσίωση την Τράπεζα, την Ομογένεια και τους οργανωμένους φορείς και απολάμβαναν πάντα του σεβασμού και της εκτίμησης των ομογενών. Παράλληλα, έδωσε τη δυνατότητα σε νέους ομογενείς φοιτητές να εργαστούν και μετά την αποφοίτησή τους να έχουν μια εγγυημένη κατά κάποιον τρόπο θέση εργασίας. Τους έδωσε τη δυνατότητα να εξειδικευτούν, να αναλάβουν υψηλά αξιώματα και να εξασφαλίσουν μια λαμπρή σταδιοδρομία. Για επτά και πλέον δεκαετίες η Atlantic Bank ήταν θυγατρική της Εθνικής Τράπεζας, ενώ προ οκτώ O Αργύρης Γυφτόπουλος ασχολείται με τον αθλητισμό και με ριψοκίνδυνα αθλήματα, όπως εκείνο του αλεξιπτωτιστή. Στο στιγμιότυπο, ο Αργύρης Γυφτόπουλος με τον εκπαιδευτή του. ετών εξαγοράστηκε από τον όμιλο της New York Community Bank και αντί να απολέσει τους δεσμούς της με την Ομογένεια, τους ενίσχυσε, τους διεύρυνε. Καταλυτικό ρόλο σ αυτό έπαιξαν ο αείμνηστος πρόεδρός της, Σπύρος Βουτσινάς, οι ανώτατοι αντιπρόεδροι, μεταξύ των οποίων και o Αργύρης Γυφτόπουλος, το Διοικητικό Συμβούλιο, οι διευθυντές των καταστημάτων και οι τραπεζοϋπάλληλοι, οι οποίοι γνωρίζουν τους ομογενείς πελάτες με το μικρό τους όνομα. Η συνέντευξη «Περιοδικό»: H Atlantic Bank ιδρύθηκε το 1920 και προ οκτώ ετών εξαγοράστηκε από τον όμιλο της New York Community Bank και αντί να απολέσει τους δεσμούς της με την Ομογένεια, τους διατηρεί. Θα συνεχιστεί αυτό και στο μέλλον; Α. Γυφτόπουλος: Βεβαίως. Η NYCB εξαγόρασε την Atlantic Bank ακριβώς επειδή επρόκειτο για μια επιτυχή και υγιή τράπεζα που δεν έχει καμία πρόθεση να αλλάξει τη φόρμουλα της επιτυχίας της. Αντιθέτως, είναι προφανές ότι η NYCB έχει αγκαλιάσει την ελληνική κοινότητα. «Περιοδικό»: Τι προϊόντα και υπηρεσίες παρέχει η Atlantic Bank στους πελάτες της και πόσο ελκυστικά και ανταγωνιστικά είναι; Γυφτόπουλος: Ως μια εμπορική τράπεζα που καλύπτει ένα πλήρες φάσμα δραστηριοτήτων, προσφέρουμε όλα τα προϊόντα που προσφέρουν οι άλλες τράπεζες και είμαστε ανταγωνιστικοί. Εχουμε από καταθέσεις όψεως (checking) και ταμιευτηρίου (savings), μέχρι επενδυτικά προϊόντα, ενώ υπάρχει φυσικά και η δυνατότητα online banking and remote deposit capture. Αλλά εκεί όπου υπερτερούμε σε σχέση με όλες τις άλλες τράπεζες είναι οι άριστες υπηρεσίες που προσφέρουμε σε προσωπικό επίπεδο, το γεγονός ότι ενδιαφερόμαστε για τους πελάτες μας, αλλά και η ενεργός συμμετοχή μας στις δραστηριότητες της κοινότητάς τους. «Περιοδικό»: Προ έξι ετών λόγω της οικονομικής κρίσης πολλοί τραπεζικοί όμιλοι βρέθηκαν στα πρόθυρα της χρεοκοπίας και χρειάστηκαν την παρέμβαση του FDIC και της κυβέρνησης για τη διάσωσή τους. Η Atlantic Bank ήταν από τις ελάχιστες τράπεζες που άντεξαν. Είναι τυχαίο; Ποιο είναι το μυστικό; Γυφτόπουλος: Θα μου επιτρέψετε να πω ότι δεν ήταν καθόλου τυχαίο. Δεν είναι μυστικό ότι δεν χρειασθήκαμε βοήθεια απλά ακριβώς επειδή δεν την χρειαζόμασταν. Είμαστε μια υγιής, συντηρητική τράπεζα και δεν επηρεαζόμαστε από το κάθε μεμονωμένο ζήτημα που προκύπτει στον τραπεζικό χώρο. «Περιοδικό»: Ποιος είναι ο ρόλος του αειμνήστου προέδρου Σπύρου Βουτσινά και των άλλων ηγετικών στελεχών της τράπεζας, όπως η δική σας, στη διατήρηση του χαρακτήρα της τράπεζας; Γυφτόπουλος: Οπως σημείωσα νωρίτερα, ήταν πολύ σημαντικό για την NYCB να διατηρήσει την Atlantic Bank ως την επιτυχημένη τράπεζα που ήταν. Προσφέροντας την προεδρία στον αείμνηστο Σπύρο, έναν έμπειρο και επιτυχημένο Ελληνοαμερικανό τραπεζίτη, ήμασταν σε θέση όχι μόνο να διατηρήσουμε, αλλά και να εμβαθύνουμε τους δεσμούς μας με τους πελάτες μας. Ως ανώτατο στέλεχος της τράπεζας αγωνίζομαι και εγώ 27 χρόνια να φέρω Συνέχεια στη σελίδα 7 Best wishes to Artie from Maria Passelis-Folias and her staff. MARIA PASSELIS-FOLIAS Vice President, Branch Manager Ditmars 815 Atlantic Bank Ditmars Blvd, Astoria, NY Phone: Fax: v Dear Artie, Congratulations for your commitment and services to the Greek-American Community. v Maria Kalamida, Panagiota Panikidi, Bridgette Pineandi, Frances LaSpisa Antonio Villani Αγαπητέ συνάδελφε και φίλε Artie θερμά συγχαρητήρια και εγκάρδιες ευχές STAVROULA ORKULAS 2nd Vice President, Branch Manager Broadway 818 Atlantic Bank Broadway, Astoria, NY Phone: Fax: Aκολουθήστε μας στο Facebook: Eθνικός Κήρυξ / The National Herald

6 6 ΠΡΟΣΩΠΟ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Aργύρης (Artie) Γυφτόπουλος O Αργύρης Γυφτόπουλος με την αδελφή του Λίντα και τον μεγαλύτερο ανιψιό του, τον Στρατή, την ημέρα της βάφτισής του. Aπό τα εγκαίνια του καταστήματος της Atlantic Bank στο Μπέισαϊντ το Από αριστερά, οι: Μ. Φωλιά, Λ. Χοσέν, Τ. Καράντου, Τ. Φενέλ, Μ. Φίσερ, Αν. Γκονζάλεζ, Τ. Τετένες, Γκ. Κορνέλ, Ε. Μαυρουδή, Ν. Πολίνο, Αρ. Γυφτόπουλος, Α. Μονοκρούσου, Ε. Μπελίτση, Τ. Φρίντμαν, Λ. Τοντ, Ν. Παπαϊωάννου, Λ.Σκλερ, Μ. Ντετζιοβίν και Ε. Ντέι. O Αργύρης Γυφτόπουλος με την μητέρα του Γεωργία το γένος Ανδρικοπούλου. Η μητέρα του ήταν η πρώτη που ήρθε στην Αμερική για να σπουδάσει. Εξωτερική άποψη του καταστήματος της Atlantic Bank στην ελληνοκρατούμενη Αστόρια. Τον Μάρτιο του 2009 και λίγους μήνες μετά την εξαγορά της Αtlantic Bank από τον όμιλο της New York Community Bankcorp, στο κατάστημα της Αστόριας επί της Οδού Στάνγουέι στην Αστόρια διοργανώθηκε μια εκδήλωση μέσω της οποίας ο Αργύρης Γυφτόπουλος (4ος από αριστερά) και τα άλλα στελέχη της τράπεζας εξέφρασαν την ευγνωμοσύνη προς τους πελάτες και υποστηρικτές της.

7 ΣΑΒΒΑΤΟ 12 - ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΙΟΥΛΙΟΥ 2014 ΠΡΟΣΩΠΟ 7 Συνέχεια από τη σελίδα 5 εις πέρας την ίδια αποστολή και αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο είμαι δραστήριο μέλος της ελληνοαμερικανικής κοινότητας. «Περιοδικό»: Γεννηθήκατε στην Αμερική και μεγαλώσατε στην Αθήνα. Ποιες είναι οι αναμνήσεις σας από εκείνα τα χρόνια; Γυφτόπουλος: Μεγάλωσα στην Ελλάδα από τα 11 έως τα 18. Αν και πήγα σε αμερικανικό Γυμνάσιο και Λύκειο, απλά και μόνο το γεγονός ότι ζούσα στην Ελλάδα, με Ελληνες συγγενείς και φίλους, είχε σαν αποτέλεσμα ουσιαστικά να μεγαλώσω σαν ένας τυπικός Ελληνας. Τα χρόνια εκείνα είναι χαραγμένα στην ψυχή μου και δεν τα ξεχνώ ποτέ γιατί σε αυτά οφείλεται αυτό που είμαι σήμερα. Οι μνήμες μου είναι γεμάτες εικόνες μιας όμορφης παιδικής ηλικίας, μιας ζεστής οικογενειακής ατμόσφαιρας, και όλα αυτά σε μια πανέμορφη χώρα στην οποία ζουν πολύ φιλόξενοι άνθρωποι. «Περιοδικό»: Πότε γυρίσατε στην Αμερική και γιατί; Γυφτόπουλος: Επέστρεψα μόλις τελείωσα το σχολείο και πήγα στη Βοστώνη όπου σπούδασα στο Boston University. Μόλις ολοκλήρωσα τις σπουδές μου, το αρχικό μου σχέδιο ήταν να μείνω μερικά χρόνια στις ΗΠΑ, να αποκτήσω την αναγκαία εμπειρία, κάτι που ήταν τότε εξαιρετικά χρήσιμο για τις ελληνικές εταιρείες, και στη συνέχεια να γυρίσω στην Ελλάδα. Η καριέρα μου πήγε καλά, ήμουν ικανοποιημένος και το έργο μου και η συμβολή μου αναγνωρίσθηκαν από την Atlantic Bank μέσα από μια σειρά προαγωγών. Ετσι, ήρθε κάποια στιγμή που αισθάνθηκα ευτυχισμένος για το γεγονός ότι ζούσα σε μια πόλη σαν τη Νέα Υόρκη και εργαζόμουν σε μια τράπεζα όπως η Atlantic Bank. Ενοιωσα ότι είχα βρει αυτό που ήθελα. «Περιοδικό»: Στα φοιτητικά σας χρόνια γνωρίσατε την Ομογένεια της Βοστώνης, ενώ τις τρεις τελευταίες δεκαετίες παρακολουθείτε τη δραστηριότητα της Ομογένειας της Νέας Υόρκης. Τι αλλαγές έχουν συντελεστεί σ αυτό το διάστημα και ποιες είναι οι προκλήσεις της σημερινής εποχής; Γυφτόπουλος: Η Ομογένεια αποτελεί διαχρονικά ένα πολύ ζωντανό και αποτελεσματικό κομμάτι του Ελληνισμού. Δυστυχώς, συχνά αναπτύσσονται τριβές που δεν βοηθούν, αλλά όλοι αναγνωρίζουν το σημαντικό ρόλο που διαδραματίζουμε ως εθνότητα, σε όλο το φάσμα της αμερικανικής κοινωνίας, από την έντονη ακαδημαϊκή μας παρουσία, μέχρι τις σημαντικές επιχειρηματικές δράσεις. Η νέα γενιά συνεχίζει με ακόμη μεγαλύτερο δυναμισμό. Κατά την άποψή μου, η κύρια πρόκληση είναι να διατηρηθούν οι δεσμοί και η ταύτιση της επόμενης γενιάς ομογενών με την ελληνική τους καταγωγή. «Περιοδικό»: Τι ήταν αυτό που σας έκανε να γίνετε τραπεζίτης; Γυφτόπουλος: Για να είμαι ειλικρινής, δεν είχα σκεφθεί ποτέ τον εαυτό μου να εργάζεται σε τράπεζα. Στο κολέγιο σπούδασα Διοίκηση Επιχειρήσεων με έμφαση στις διεθνείς δραστηριότητες και εξέταζα το ενδεχόμενο να εργασθώ σε διεθνείς εταιρείες που ενεργοποιούνταν στις ΗΠΑ και στην Ελλάδα. Τελείως τυχαία περνούσα μια μέρα από τα κεντρικά γραφεία της Atlantic Bank, που βρίσκονταν τότε στην Herald Square, και ξαφνικά μου ήρθε στο μυαλό η σκέψη ότι ως Ελληνοαμερικανός που μιλούσα άπταιστα και τις δυο γλώσσες ίσως αυτή να ήταν μια καλή αρχή για την καριέρα μου. Πήγα, λοιπόν, στη Διεύθυνση Προσωπικού, συμπλήρωσα μια αίτηση και προσλήφθηκα αμέσως. Και τα υπόλοιπα, όπως λέει και το ρητό, είναι ιστορία. «Περιοδικό»: Ποιους από τους ανθρώπους που πέρασαν από την τράπεζα θυμάστε περισσότερο και γιατί; Γυφτόπουλος: Τον Σπύρο Βουτσινά. Ηταν ένας κύριος. Ενας πραγματικός τραπεζίτης και οικογενειάρχης. Ενδιαφερόταν για τους υπαλλήλους, την Τράπεζα, και τους πελάτες της, και πάντα έκανε το παν Συνέχεια στη σελίδα 9 Η ομογένεια αποτελεί διαχρονικά ένα πολύ ζωντανό και αποτελεσματικό κομμάτι του Ελληνισμού. Oλοι αναγνωρίζουν το σημαντικό ρόλο που διαδραματίζουμε ως εθνότητα, σε όλο το φάσμα της αμερικανικής κοινωνίας, από την έντονη ακαδημαϊκή μας παρουσία, μέχρι τις σημαντικές επιχειρηματικές δράσεις. Ο Αργύρης Γυφτόπουλος λατρεύει την ιππασία και τα άλλα αθλήματα, διότι του δίνουν την ευκαιρία να απολαμβάνει τα προνόμια που μας παρέχει η φύση. Ο Αργύρης Γυφτόπουλος επισκέπτεται συχνά την Ελλάδα. Στο στιγμιότυπο ο Αργύρης με την μητέρα του Γεωργία και τα ανίψια του Στρατή και Ηλία.

8 8 ΠΡΟΣΩΠΟ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Aργύρης (Artie) Γυφτόπουλος Από μικρό παιδί ο Αργύρης συμμετείχε στις παρελάσεις της Ομογένειας στην Πέμπτη Λεωφόρο της Νέας Υόρκης. O Ηλίας Γυφτόπουλος με την σύζυγό του Γεωργία και τα παιδιά τους, Λίντα και Αργύρη, στην κουζίνα του εστιατορίου τους στην πλατεία «Herald Square» στο Μανχάταν. Ο Αργύρης Γυφτόπουλος στην αγκαλιά της μητέρας του Γεωργίας σε ένα από τα εστιατόρια της οικογένειας. H Γεωργία Γυφτοπούλου με τον γιο της Αργύρη σε μια από τις επισκέψεις τους στο Μανχάταν.

9 ΣΑΒΒΑΤΟ 12 - ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΙΟΥΛΙΟΥ 2014 ΠΡΟΣΩΠΟ 9 Συνέχεια από τη σελίδα 7 για να υποστηρίξει ελληνοαμερικανικές δράσεις. «Περιοδικό»: Τι είναι αυτό που σας ευχαριστεί στη δουλειά σας περισσότερο από τα άλλα; Γυφτόπουλος: Ενας άλλος λόγος για τον οποίο έμεινα στον τραπεζικό χώρο είναι ότι μου έδωσε τη δυνατότητα να βοηθώ ανθρώπους. Είναι κάτι που με ικανοποιεί ιδιαίτερα. Το να μπορείς να προσφέρεις συμβουλές και να καθοδηγείς πελάτες να πάρουν τις σωστές οικονομικές αποφάσεις είναι κάτι που μου δίνει μεγάλη χαρά. «Περιοδικό»: Αλλαξε πολύ η τραπεζική πρακτική μετά τα γεγονότα της 9/11; Γυφτόπουλος: Ναι, φυσικά. Η χώρα αναγκάσθηκε να αυξήσει τα μέτρα ασφαλείας ώστε να αποτρέψει νέες τρομοκρατικές επιθέσεις. Και σε ό,τι μας αφορά, οι τράπεζες χρειάσθηκε να προστατεύσουμε το αμερικανικό χρηματοπιστωτικό σύστημα και τους πελάτες μας από τις ίδιες απειλές. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο οι τράπεζες αναγκάσθηκαν να γίνουν ακόμη πιο προσεκτικές και συντηρητικές στις κινήσεις τους και στις επαφές τους με τους πελάτες. «Περιοδικό»: Τα τελευταία χρόνια έχει έρθει έντονα στο προσκήνιο η συζήτηση για το μέλλον της ελληνικής γλώσσας και της ελληνικής συνείδησης. Εσείς τι πιστεύετε και τι νομίζετε ότι πρέπει να γίνει προς αυτή την κατεύθυνση; Γυφτόπουλος: Η ελληνική συνείδηση πρέπει και μπορεί να διατηρηθεί. Οπως και η γλώσσα. Δεν θα είναι εύκολο. Και, φυσικά, χρειάζονται ρεαλιστικές προσαρμογές. Αλλά πρέπει να στηρίξουμε τη διδασκαλία των Ελληνικών. Δεν μπορούμε να κόβουμε τις γέφυρες με τις επόμενες γενιές, πρέπει να τις οικοδομούμε. Από την άλλη, θα χρειασθεί ίσως να κάνουμε κάποιες εκπτώσεις. Αλλά αν αποκοπούμε τελείως από το παρελθόν μας έχουμε να χάσουμε πολλά. «Περιοδικό»: Λόγω καθηκόντων έρχεστε σε επαφή και με άλλες εθνικές ομάδες που διαβιούν και συνθέτουν το πολυεθνικό μωσαϊκό της Νέας Υόρκης. Διακρίνετε καμιά διαφορά; Ποια είναι η θέση που πιστεύετε ότι κατέχει η Ομογένεια σ αυτό το πολυεθνικό μωσαϊκό και τι λένε οι άλλοι για μας; Γυφτόπουλος: Θα έλεγα ότι όλες οι εθνικότητες που ζουν στη Νέα Υόρκη, αλλά και στην υπόλοιπη Αμερική, αγωνίζονται για μια καλύτερη ζωή. Δεν θα έκανα κάποια διαφοροποίηση μεταξύ τους. Σε ό,τι αφορά την Ομογένεια, είναι προφανές ότι έχουμε πολύ καλή φήμη και αυτό είναι απόρροια του γεγονότος ότι οι Ελληνες εργάζονται σκληρά και θυσιάζουν τα πάντα για τα παιδιά τους. Δεν είναι τυχαίο που η νέα γενιά ομογενών είναι τόσο μορφωμένοι και επιτυχημένοι. «Περιοδικό»: Τι πιστεύετε για την οικονομική κρίση στην Ελλάδα και για τον ρόλο των ελληνικών τραπεζών; Γυφτόπουλος: Η ανακεφαλαιοποίηση των ελληνικών τραπεζών, και μάλιστα με ιδιαίτερα αυστηρούς όρους, επαναφέρει τη σταθερότητα στο σύστημα και κατ επέκταση αυτό θα διευκολύνει να αρχίσουν και πάλι να τροφοδοτούν με ρευστότητα τις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις. Αυτός είναι ο θετικός ρόλος που μπορούν να παίξουν συμβάλλοντας στην ανάκαμψη. «Περιοδικό»: Πώς μπορεί να ξεπεραστεί το μείζον θέμα της ανεργίας στη γενέτειρα και τι νομίζετε ότι μπορούμε να προσφέρουμε εμείς οι ομογενείς; Γυφτόπουλος: Εχω την αίσθηση ότι οι πρώτες αχτίδες φωτός αρχίζουν να φαίνονται στην άκρη του τούνελ. Η ταχεία στροφή προς την ανάπτυξη είναι μια αναγκαιότητα στην οποία συμφωνούν πλέον όλο και περισσότεροι. Οι ομογενείς μπορούμε φυσικά να πηγαίνουμε τις διακοπές μας και να ενθαρρύνουμε άλλους Αμερικανούς να κάνουν το ίδιο, ενισχύοντας τον τουρισμό που παραμένει κύρια πηγή εσόδων, αλλά και να εξετάζουμε πλέον σοβαρά πιθανές επενδύσεις. Οι μεταρρυθμίσεις που γίνονται αλλάζουν την Ελλάδα και προσφέρουν ευκαιρίες. Η μητέρα του Αργύρη, Γεωργία Γυφτοπούλου, κρατά στην αγκαλιά της τα δυο της παιδιά, την Λίντα και τον Αργύρη, σε μια από τις επισκέψεις τους στην Αθήνα. Στιγμιότυπο από την τελετή αποφοίτησης του Αργύρη Γυφτόπουλου από το Πανεπιστήμιο της Βοστώνης. Το άρμα της Atlantic Bank στην 5η Λεωφόρο. Η τράπεζα ήταν και παραμένει χορηγός των παρελάσεων και συμμετέχει με το δικό της άρμα, ενώ τα στελέχη της παρελαύνουν με τα λάβαρα.

10 10 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Σάββατο 19 - Κυριακή 20 Ioυλίου 2014 Στο επόμενο Σαββατοκύριακο στο «Περιοδικό» μη χάσετε το μεγάλο αφιέρωμα στην Κύπρο. Αφορμή η συμπλήρωση 40 χρόνων από την τουρκική εισβολή. Δωρεάν με τον «Εθνικό Κήρυκα» a b

11 ΣΑΒΒΑΤΟ 12 - ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΙΟΥΛΙΟΥ 2014 ΙΣΤΟΡΙΑ χρόνια από την έκρηξη του Α ΠΠ To Θαύμα του Γκαίρλιτς Hταν Σεπτέμβριος του 1916, όταν στην πόλη Γκαίρλιτς της πρώην Ανατολικής Γερμανίας έφταναν με τρένα από τη Δράμα, περίπου Eλληνες στρατιώτες και αξιωματικοί. Hταν η δύναμη του Δ Σώματος Στρατού, η οποία «αναγκάστηκε» μέσα μια τραγική ιστορική συγκυρία να οδηγηθεί σ αυτή την πόλη και να παραμείνει επί δυόμισι χρόνια... ως υπό περιορισμό «φιλοξενούμενη» του Κάιζερ. Είχε προηγηθεί η κατάκτηση της Ανατολικής Μακεδονίας από τους Βουλγάρους, «μετά το πράσινο φως της γερμανικής ηγεσίας, γεγονός με ολέθριες συνέπειες για τον ελληνικό πληθυσμό της. Τα δύο αυτά συμβάντα -η κατάληψη εθνικού εδάφους και η μεταφορά ενός ολόκληρου σώματος στρατού σε στρατόπεδο της Γερμανίαςσυγκλόνισαν τότε την ελληνική κοινωνία, οξύνοντας στο έπακρο τον εμφύλιο διχασμό της» αναφέρει στο βιβλίο του «Οι Eλληνες του Γκαίρλιτς » ο Γεράσιμος Αλεξάτος. Ο συγγραφέας δήλωσε συγκλονισμένος από τις συναντήσεις που είχε στην πόλη, στη διάρκεια της έρευνάς του για αυτό το ιστορικό θέμα ελληνογερμανικού ενδιαφέροντος. «...Σε μια ορισμένη ιστορική περίοδο που εξέταζα, αρχές 20ού αιώνα, σκόνταφτα διαρκώς στη λέξη Γκαίρλιτς, στην πόλη, που ήταν άγνωστη σε μένα» είπε, μεταξύ άλλων. Ο ίδιος έκανε το πρώτο του ταξίδι στο Γκαίρλιτς το 2005 και στη συνέχεια μετέβη στην πόλη τουλάχιστον άλλες δέκα φορές για να συλλέξει υλικό για την έρευνά του. Τo θαύμα του Γκαίρλιτς Η ιστορική περίοδος που «πραγματεύεται» το βιβλίο χαρακτηρίζεται και από μια συγκυρία, κατά την οποία, η Ελλάδα ήταν «κομμένη» στα δύο: Από τη μια η κυβέρνηση Βενιζέλου στη Θεσσαλονίκη, όπου ήταν εγκατεστημένες οι αγγλογαλλικές δυνάμεις της Αντάντ. Από την άλλη η κυβέρνηση των Αθηνών, υπό τον βασιλιά Κωνσταντίνο. Αποτέλεσμα, η «λογική» του διαχωρισμού των Ελλήνων σε «βενιζελικούς» και «βασιλικούς». Χαρακτηριστικά δε, της αντιπαράθεσης που επικράτησε -και στο στρατόπεδο όπου «φιλοξενούνταν» οι Ελληνες στρατιώτες- εξαιτίας του Εθνικού Διχασμού, ήταν και τα ακόλουθα γεγονότα: Στις αρχές του 1918, 36 Ελληνες «βενιζελικοί» αξιωματικοί, με την κατηγορία ότι ασκούσαν προπαγάνδα οδηγήθηκαν στο στρατόπεδο συγκέντρωσης του Βερλ της Βεστφαλίας. «Εκεί, σε ένα παλιό πρώην καθολικό μοναστήρι, θα έμεναν για έναν περίπου χρόνο, μέχρι το τέλος του πολέμου. Υπέφεραν πολύ από τη μόνιμη έλλειψη τροφίμων. Η κατάσταση τους επιδεινώθηκε, όταν σταμάτησε η αποστολή δεμάτων με απαραίτητα για την επιβίωσή τους συμπληρώματα. Τότε αντιμετώπισαν το φρικώδες μαρτύριο της πείνας (Κατάθεση Βασίλη Ρώτα, Εμπρός 26.5/ )» αναφέρεται στο βιβλίο. Αλλοι 17 στις φυλακές του Κένιγκσμπεργκ (σημερινό Καλίνινγκραντ), «γιατί, εν αγνοία της διοίκησης, είχαν απευθύνει υπόμνημα στον έκπτωτο, εκφράζοντας παράλληλα τα παράπονα για τους από χρόνια καθηλωμένους μισθούς τους. Απελευθερώθηκαν λίγους μήνες αργότερα από σπαρτακιστές επαναστάτες» συμπληρώνεται. Η άφιξη και η υποδοχή των Ελλήνων στρατιωτών Η άφιξη -το χιλιάδων στρατευμένων από ολόκληρο τον τότε διάσπαρτο ελληνικό κόσμο είναι η πρώτη στην ιστορία μαζική συνάντηση Ελλήνων και Γερμανών σε γερμανικό έδαφος. Είχε προηγηθεί βέβαια η τραυματική εμπειρία με τον Οθωνα και τη βαυαρική συνοδεία του, ενώ διαρκής ήταν η ροή Ελλήνων σπουδαστών, διανοούμενων και εμπόρων προς τα πανεπιστήμια και τα εμπορικά κέντρα της Γερμανίας, σημειώνει ο συγγραφέας. Προσθέτει ότι «ωστόσο, το επεισόδιο του Γκαίρλιτς ήταν εκείνο το γεγονός, που περισσότερο από οποιοδήποτε άλλο, έβαλε τη σφραγίδα του στις ελληνογερμανικές σχέσεις κατά τις πρώτες δεκαετίες του 20ού αιώνα». Οταν ο ελληνικός στρατός έφθασε στο Γκαίρλιτς η υποδοχή ήταν θερμή. Οπως αναφέρεται στο βιβλίο: «...Η μικρή πόλη της Σιλεσίας, που έβλεπε με υπερηφάνεια το όνομά της να φιγουράρει επί εβδομάδες στα πρωτοσέλιδα του διεθνούς Τύπου, είχε φορέσει τα καλά της και ετοιμαζόταν να καλωσορίσει εγκάρδια τους Ελληνες φίλους. Το στρατόπεδο έλαμπε από καθαριότητα και την είσοδό του τη στόλιζε η γνωστή από τις φωτογραφίες γιρλάντα με την επιγραφή ΧΑΙΡΕΤΕ. Στους δρόμους και τις πλατείες, από όπου θα περνούσαν παρελαύνοντας τα ένοπλα τμήματα, είχαν αναρτηθεί ελληνικές σημαίες. Ανώτατοι κρατικοί λειτουργοί με επικεφαλής τον υφυπουργό Στρατιωτικών, κλιμάκια αξιωματικών του Γενικού Επιτελείου, φιλέλληνες, διπλωμάτες και πολλοί δημοσιογράφοι, συνέρρεαν ήδη απ όλη τη Γερμανία». Το στρατόπεδο Ενάμισι χιλιόμετρο από το ιστορικό κέντρο της πόλης, ένα πρώην στρατόπεδο Ρώσων αιχμαλώτων χρησιμοποιήθηκε για τον στρατωνισμό των ανδρών του Σώματος. Κάλυπτε μια πελώρια περιφραγμένη έκταση -700Χ400 μέτρα- ικανή να παρέχει κατάλυμα σε αιχμαλώτους. Για τις ανάγκες των 6500 Ελλήνων που αρχικά εγκαταστάθηκαν εκεί, ο χώρος ήταν επομένως υπερεπαρκής. Θα αραιώσει δε περισσότερο, όταν το καλοκαίρι του 1917 θα ξεκινήσουν οι αθρόες αποστολές εργασίας, με αποτέλεσμα κατά το τέλος του πολέμου και το ξέσπασμα της εξέγερσης των στρατιωτών, ο αριθμός των εκεί διαβιούντων να μην υπερβαίνει τους Η εφημερίδα Ελληνες καλλιτέχνες και λόγιοι Στις 3 Νοεμβρίου 1916, έναν μόλις μήνα μετά την άφιξη του στρατού, κυκλοφόρησε το πρώτο φύλλο της καθημερινής (εκτός Κυριακής) εφημερίδας Νέα του Γκαίρλιτς. Η εφημερίδα αποτελούσε την ελληνόφωνη έκδοση της ομότιτλης τοπικής εφημερίδας Γκέρλιτσερ Νάχριχτεν. Οπως επισημαίνεται στο βιβλίο, «η έκδοση της εφημερίδας είχε και σημαντικές παράπλευρες ωφέλειες: λειτούργησε ως πόλος συσπείρωσης για κάποιους ανθρώπους των γραμμάτων και των τεχνών, νέους τότε και άγνωστους, διάσημους αργότερα - που έτυχε να βρίσκονται μεταξύ των στρατευμένων. Μεταξύ αυτών ο νεαρός ποιητής και λόγιος Λέων Κουκούλας, τότε υπαξιωματικός, ο διάσημος αργότερα ποιητής και άνθρωπος του θεάτρου Βασίλης Ρώτας, τότε αξιωματικός με τον βαθμό του υπολοχαγού». Οι Ελληνες αιχμάλωτοι Με το υπ αριθμόν 365 φύλλο, σταματά η κυκλοφορία των Νέων του Γκαίρλιτς και την ίδια ημέρα, στις 14 Ιανουαρίου 1918 κάνουν την εμφάνισή τους στο Βερολίνο τα Ελληνικά Φύλλα. Στις 28 Νοεμβρίου 1918, θα κυκλοφορήσει το τελευταίο της φύλλο. «Συναγερμός» στους κύκλους των φιλελλήνων και η πρώτη ηχογράφηση μπουζουκιού παγκοσμίως! Η έλευση χιλιάδων Ελλήνων σήμανε «συναγερμό» στους κύκλους των φιλελλήνων. Ο πρώτος που εξέφρασε επίσημα την επιθυμία να προσφέρει ολόπλευρα τις υπηρεσίες του, ήταν ο διάσημος βυζαντινολόγος και νεοελληνιστής Αουγκουστ Χάιζενμπεργκ (August Heisenberg), κάτοχος της σχετικής έδρας στο Πανεπιστήμιο του Μονάχου και πρόεδρος της νεοσύστατης, τότε, Γερμανοελληνικής εταιρείας. Πραγματοποιήθηκαν σπανιότατες μελέτες, διατριβές, ηχητικές καταγραφές τραγουδιού και διαλέκτων, που μόλις σήμερα βγαίνουν σταδιακά στο φως της δημοσιότητας, προκαλώντας επιστημονικό και γενικότερο ενδιαφέρον. Μεταξύ αυτών και η πρώτη ηχογράφηση μπουζουκιού παγκοσμίως! Η τεχνική διεκπεραίωση του «εγχειρήματος» ανατέθηκε στη Βασιλική Πρωσική Φωνογραφική Επιτροπή και συνολικά ηχογραφήθηκαν 72 δίσκοι γραμμοφώνου, από τους οποίους οι 65 περιέχουν ομιλίες, απαγγελίες κειμένων και διαλόγους, ενώ οι υπόλοιποι 7 τραγούδια, χορωδίες και μουσικά όργανα. Ανάμεσα στους επτά δίσκους με μουσική της συλλογής Χάιζενμπεργκ ανακαλύφθηκε και η πρώτη παγκοσμίως εγγραφή μπουζουκιού, που είναι γνωστή μέχρι σήμερα. Πρόκειται για το σμυρναίικο «Χήρα ν αλλάξεις όνομα» που τραγουδούσε ο Σκιαθίτης στρατιώτης Απόστολος Παπαδιαμάντης (συγγενής του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη) υπό τους ήχους μπουζουκιού που έπαιζε ο επίσης στρατιώτης Κώστας Καλαμάρας από τη Σύρο. Τα «παράξενα» του Γκαίρλιτς Στα παράξενα του Γκαίρλιτς ανήκει και η αθρόα συμμετοχή των Ελλήνων στρατιωτών στη γερμανική επανάσταση του Νοεμβρίου του 1918, τη γνωστή ως επανάσταση των Σπαρτακιστών, με επικεφαλής τη Ρόζα Λούξεμπουργκ και τον Καρλ Λήμπνεχτ. Οπως αναφέρεται στο βιβλίο, επηρεασμένοι από το διάχυτα ανατρεπτικό μεταπολεμικό κλίμα, αλλά και για δικούς τους ειδικούς λόγους, ήρθαν σε ρήξη με τους αξιωματικούς, καθαίρεσαν από τη διοίκηση του Σώματος και εξέλεξαν επαναστατικά στρατιωτικά συμβούλια («σοβιέτ»), με κορυφαίο αίτημα την άμεση επιστροφή στην πατρίδα. Η επιστροφή στην Ελλάδα Ηταν 24 Φεβρουαρίου Στην πόλη της Σιλεσίας δεν υπήρχαν πλέον Ελληνες εκτός από κάποιους που την είχαν επιλέξει για μόνιμη πατρίδα τους. Και μια επιτροπή αξιωματικών που θα ακολουθούσε σύντομα μετά την τακτοποίηση και των τελευταίων εκκρεμοτήτων, τονίζεται. «Μετά την παλιννόστηση βαρύς θα έπεφτε ο πέλεκυς των διώξεων επί δικαίων και αδίκων. Υπήρξαν έως και θανατικές καταδίκες (αξιωματικών, οι οποίες όμως, εν όψει των εκλογών του 1920, δεν εκτελέστηκαν), που όξυναν αφόρητα το κλίμα του εσωτερικού διχασμού κατά τη διάρκεια μάλιστα της Μικρασιατικής Εκστρατείας» προστίθεται. Πηγή: ΑΠΕ-ΜΠΕ

12 12 ΤΕΧΝΕΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ H βίλα Ροδόπη στο Αργοστόλι μετατρέπεται κάθε καλοκαίρι σε μία μεγάλη γκαλερί που την απολαμβάνουν ντόπιοι και τουρίστες ΑΝΑΚΑΛΥΨΕ το Χριστιανικό Τρόπο Ζωής Το μυστικό για μια Ευτυχισμένη Οικογένεια Το μυστικό της Υγιεινής Ζωής Το μυστικό της Προσευχής με Απάντηση Το μυστικό της Ουράνιας Ανάπαυσης Το μυστικό για να Ζήσω Αιώνια Ζήτησε τα μαθήματα ΑΝΑΚΑΛΥΠΤΩ. Προσφέρονται ΔΩΡΕΑΝ. Greek Voice of Hope, Box 67, Madera, CA (860) info@greekvoice.org ΟΜΙΛΟΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ MΑΪK ZAΠITΗ Από το STREET, ASTORIA, NY TEL. (718) ΣΧΟΛΗ ΟΔΗΓΩΝ ZAPITI AUTO SCHOOL Επαγγελματική διδασκαλία Μαθήματα καθημερινά Αυτοκίνητα για το Road Test 5ωρη διδασκαλία Defensive driving course για 10% έκπτωση στην ασφάλεια Βιβλίο για το ΠΕΡΜΙΤ στα Ελληνικά, Αγγλικά, Ισπανικά Αδειες διεθνείς (International) ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ-ΣΠΙΤΙΩΝ-ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ELLAS TRAVEL ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΑ ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΙΚΑ για Ελλάδα και Κύπρο Πληρεξούσια, Eξουσιοδοτήσεις-Αποδοχές κληρονομιάς- Γονικές παροχές-επίσημες Μεταφράσεις ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ Παρακολουθείτε τα τηλεοπτικά μας προγράμματα στο Time Warner Cable: Τρίτη 9 το βράδυ στο 34, Πέμπτη 5 μ.μ. στο 1997 Παρασκευή 6:30 μ.μ. στο 1997 και Σάββατο 11 το πρωί στο 56 Κώστα Ευαγγελάτος Αρχισαν με επιτυχία οι ξεναγήσεις στο ατελιέ Ο εικαστικός, περφόρμερ, λογοτέχνης και θεωρητικός τέχνης Κώστας Ευαγγελάτος φέτος εγκαινίασε με μεγάλη επιτυχία ξεναγήσεις στο ατελιέ του στο ισόγειο μετασεισμικό κτίσμα πλάι στη Σύγχρονη Πινακοθήκη Villa Ροδόπη, Ι. Μεσολωρά 7 και Βύρωνος στο Αργοστόλι της Κεφαλονιάς. Την ιδέα του να ανοίγει κάθε Τετάρτη μέχρι και τον Σεπτέμβρη που θα παραμείνει στην Κεφαλονιά, τον χώρο που έχει από μικρή ηλικία δημιουργήσει πολλά από τα γνωστά έργα του, υποστήριξαν με την παρουσία τους πολλοί φιλότεχνοι. Ανάμεσά τους καλλιτέχνες, επιστήμονες αλλά και πολλοί νέοι. Στο χώρο του ατελιέ του εκτίθενται χαρακτηριστικές συνθέσεις ζωγραφικών, ψηφιακών και γλυπτικών του έργων, από ενότητες της δουλειάς του όπως οι Σωματογραφίες, οι Εξεικονίσεις - Προσωπογραφίες και οι Νεφελογραφίες που έχουν εκτεθεί σε σημαντικά εικαστικά πολιτιστικά κέντρα και γκαλερί του εξωτερικού. Επίσης παρουσιάζονται τα ποιητικά του βιβλία καθώς και εκδόσεις τέχνης με έργα του και θεωρητικά του κείμενα. Η ξενάγηση στα επιλεγμένα έργα και το πρωτότυπο περιβάλλον που δημιούργησε συνδυάζοντας τις γυμνές Σωματογραφίες του με κεντημένα νυχτικά - οικογενειακά κειμήλια του 1920, εντυπωσίασε τους παρόντες. Την ατμόσφαιρα ολοκλήρωσαν υποβλητικά τρεις συνθέσεις για πιάνο του Αντώνη Ρεμούνδου, εμπνευσμένες από την ποιητική του συλλογή «Η Ροπή της Μνήμης», εκδ. Απόπειρα. Ακολούθησε δροσιστικό κοκτέιλ στην κατάφυτη και διακοσμημένη με γλυπτικές συνθέσεις αυλή. Επισκέψεις: κάθε Τετάρτη 8μμ μμ. Η είσοδος είναι ελεύθερη.

13 ΣΑΒΒΑΤΟ 12 - ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΙΟΥΛΙΟΥ 2014 ΤΕΧΝΕΣ 13 Η Ελλάδα της κρίσης «γεννάει» ακόμα καλλιτέχνες Του Βασίλη Κουτσίλα Δεν θα έγραφα ποτέ για ζωγράφους και για τα έργα τους αφού οι γνώσεις μου είναι πολύ φτωχές για να αξιολογήσουν δίκαια και με ακρίβεια τον κόπο καλλιτεχνών, σπουδαίων ή και λιγότερο σπουδαίων, καταξιωμένων ή ανερχόμενων. Η περίπτωση, όμως, της «Fota Μ.», όπως υπογράφει τους πίνακές της η Μαρία Φώτα είναι διαφορετική. Δεν χρειάζονται ιδιαίτερες καλλιτεχνικές γνώσεις για να εντυπωσιαστείς από την αρμονία και τη γαλήνη των χρωμάτων των έργων της. Πρόκειται για πίνακες που «μυρίζουν» καλοκαίρι, «μυρίζουν» Ελλάδα και σου κεντρίζουν, θες δε θες, την προσοχή. Πέρα, όμως, από την τέχνη αυτή καθ εαυτή, και το παιχνίδισμα των χρωμάτων πάνω στους καμβάδες, εξίσου σημαντικό ενδιαφέρον παρουσιάζει το γεγονός ότι η συγκεκριμένη νέα αυτοδίδακτη καλλιτέχνιδα είναι μια κοπέλα μόλις 23 χρόνων, ανήκει δηλαδή στη γενιά των ανθρώπων που έχει πλήξει περισσότερο από όλους η ύφεση. «Ζωγραφίζω αποτυπώνοντας τα συναισθήματά μου, χωρίς να έχω κάνει μαθήματα ζωγραφικής και χωρίς να έχω ιδιαίτερες γνώσεις» λέει η ίδια στο «Περιοδικό» διαψεύδοντας τα στερεότυπα της μιζέριας και της δυστυχίας που συνοδεύουν τη μνημονιακή Ελλάδα και που θέλουν τη νέα γενιά να έχει πάρει διαζύγιο από τη δημιουργικότητα τα τελευταία χρόνια. Πέρα, όμως, από τη δημιουργικότητα, η ζωγραφική για τη νεαρή καλλιτέχνιδα, η οποία είναι τελειόφοιτος του τμήματος Δημόσιας Υγείας του ΤΕΙ Αθήνας, είναι μια μορφή ψυχοθεραπείας. «Ανακάλυψα τη ζωγραφική σε μια δύσκολη φάση της ζωής μου για εμένα, γεμάτη πίεση και αγχώδη διαταραχή. Kαθώς ανάρρωνα και χωρίς να το συνειδητοποιήσω η ζωγραφική είχε γίνει αναπόσπαστο κομμάτι της ζωής μου. Ολοι μας έχουμε μέσα μας κάτι, κάτι που γαληνεύει την ψυχή μας το οποίο βγαίνει από μέσα μας σαν ουράνιο τόξο μετά την καταιγίδα. Αυτό το κάτι για μένα είναι η ζωγραφική». H ίδια, μάλιστα, θυμάται το πώς ακριβώς ξεκίνησε να ζωγραφίζει: «Ολα αρχισαν μια ημέρα του περασμένου Σεπτεμβρίου. Εκείνο το διάστημα έπασχα από κρίσεις πανικού. Η καθημερινότητά μου ήταν πολύ δύσκολη, με συνεχόμενες σωματοποιήσεις και πολύ φόβο. Σήμερα μπορώ να πω με σιγουριά ότι η φράση κάθε εμπόδιο για καλό δεν είναι σε καμιά περίπτωση τυχαία. Ηταν λοιπόν μια ημέρα του Σεπτεμβρίου που είχα αρχίσει να απογοητεύομαι και δεν μου έδινε τίποτα χαρά. Προσπάθησα να θυμηθώ τι μου άρεσε να κάνω όταν ήμουν παιδί. Θυμήθηκα ότι στο Δημοτικό μου άρεσε να ζωγραφίζω. Μου είχε μείνει περισσότερο ως μια γλυκιά ανάμνηση και όχι γνώσεις και κανόνες. Πήγα αμέσως και αγόρασα μπλοκ και τέμπερες και ζωγράφισα μια γλάστρα με λουλούδια. Από τότε δεν πέρασε ούτε μια ημέρα που να μην πιάσω το πινέλο στο χέρι μου Οταν ζωγράφιζα ήταν λες και είχαν έναν ορό που έσταζε ηρεμιστικό, γαλήνη και αποφόρτιση». Γεννημένη στην Αθήνα πριν από 22 χρόνια (για την ακρίβεια το Νοέμβριο του 1991) η Μαρία Φώτα αποτυπώνει έντονα στα έργα της την καταγωγή της (από την πλευρά της μητέρας της) από τη Σίφνο χωρίς βέβαια το κυκλαδίτικο στοιχείο να μονοπωλεί τους πίνακες της. «Η θάλασσα μου δίνει ό,τι απάντηση θέλω χωρίς να της πάρω κουβέντα. Εχω μάθει από μικρή να μιλάω μαζί της και να παίζουμε ώρες. Πώς θα μπορούσα να μην την αποτυπώνω στα έργα μου; Μέσα από αυτά θέλω να δίνω χαρά στον κόσμο. Να τον κάνω έστω και για λίγο να ξεχνάει αυτά που τον βασανίζουν. Η θάλασσα λειτουργεί θεραπευτικά» λέει χαρακτηριστικά η ίδια εξομολογούμενη ότι παρά τις σπουδές της και τις άλλες υποχρεώσεις της στην Αθήνα έβρισκε και βρίσκει πάντα χρόνο για το νησί της. Αλλωστε ήταν το καταφύγιο των παιδικών της χρόνων, εκεί που έσπευδε όταν έκλειναν τα σχολεία και έφευγε μόνο για να προλάβει το πρώτο κουδούνι της επόμενης σχολικής χρονιάς. Μετά την πρώτη ζωγραφιά, με τη γλάστρα και τα λουλούδια ακολούθησαν και άλλες, και άλλες, και σιγά-σιγά άρχισαν να «ανεβαίνουν» στο Facebook. «Τότε άρχισα να δέχομαι κάποια μηνύματα για το αν τα πουλάω. Δέχθηκα παραγγελίες και έτσι έκανα τις πρώτες μου πωλήσεις. Μετά πήγα με πολύ θάρρος σε μια γκαλερί και τους ζήτησα αν μπορούν να έχουν και δικά μου έργα. Τα πήραν, πολύ διστακτικά βέβαια, αλλά μέσα σε τρεις μήνες κατάφερα να κάνω 7 πωλήσεις. Πλέον έχω δημιουργήσει έναν αρκετά μεγάλο αριθμό έργων και στις 7 Ιουλίου ξεκίνησε η πρώτη μου έκθεση στη Σίφνο. Φυσικά έρχεται και δεύτερη, και τρίτη. Εχω πια το μικρόβιο». Οσοι έχετε την τύχη να βρεθείτε για διακοπές στο πανέμορφο κυκλαδίτικο νησί της Σίφνου θα μπορέσετε να θαυμάσετε από κοντά τα έργα της «Fota M.» στο «Cayenne» που βρίσκεται στην Απολλωνία. Για τους υπόλοιπους υπάρχει βέβαια η λύση του Facebook όπου στη σελίδα «Fotas M. Paintings» είναι αναρτημένα όλα τα έργα της νεαρής καλλιτέχνιδας.

14 14 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Φωτογραφικές αναμνήσεις από την Ομογένεια του 2003 Εκδήλωση Ιδρύματος Ελληνικής Μουσικής στο Πολιτιστικό Κέντρο της Αρχιεπισκοπής Αμερικής στην Αστόρια με την Κάτια Ζάλλας. Κι άλλο στιγμιότυπο από την εκδήλωση Ελληνικής Μουσικής στο Πολιτιστικό Κέντρο της Αρχιεπισκοπής Αμερικής στην οποία συμμετείχαν η Κάτια Ζάλλα και ο Κωνσταντίνος Γκαλτζής. Αναμνηστική φωτογραφία από την κοπή της Βασιλόπιτας για το Ιδρυμα Greek Children Fund στην κοινοτική αίθουσα του Αρχιεπισκοπικού Καθεδρικού ναού Αγίας Τριάδος στο Μανχάταν. Αναμνηστική φωτογραφία νεολαίας από εκδήλωση χοροεσπερίδας στην κοινότητα Κοιμήσεως της Θεοτόκου του Μπρούκλιν. Κι άλλη αναμνηστική φωτογραφία από χοροεσπερίδα της κοινότητας Κοιμήσεως της Θεοτόκου. Το κοινοτικό συμβούλιο έχει πλαισιώσει τον Αρχιμανδρίτη Δαμασκηνό Γκανά. Από την εκδήλωση της τιμητικής βραδιάς της Ομοσπονδίας Ελληνικών Σωματείων Νέας Υόρκης για τον Αναστάσιο Μάνεση. Διακρίνεται ο τιμηθείς με τον Πέτρο Γαλάτουλα και τον Απόστολο Τομόπουλο πρόεδρο της Ομοσπονδίας.

15 ΣΑΒΒΑΤΟ 12 - ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΙΟΥΛΙΟΥ 2014 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 15 Χοροεσπερίδα του Γυναικείου Τμήματος της Κυπριακής Ομοσπονδίας στην διάρκεια της οποίας τιμήθηκε ο Ντένης Δρουσσιώτης. Διακρίνονται η Φλωρεντία Χριστοδουλίδου, ο Ντένης Δρουσσιώτης, ο Ανδρέας Κομοδρόμος και ο Σάββας Τσίβικος. Μία ακόμα αναμνηστική φωτογραφία του Γυναικείου Τμήματος της Κυπριακής Ομοσπονδίας στην οποία τιμήθηκε ο Ντένης Δρουσσιώτης. Από την παραχώρηση συνέντευξης του Αρχιμανδρίτη Ευγένιου Πάπα στον δημοσιογράφο Σταύρο Μαρμαρινό του «Εθνικού Κήρυκα» στην κοινότητα των Τριών Ιεραρχών του Μπρούκλιν. Αναμνηστική φωτογραφία από εκδήλωση τσιπουροβραδιάς που έγινε στην κοινοτική αίθουσα της κοινότητας Αγίου Δημητρίου Τζαμάικα Νέα Υόρκη. Διακρίνεται ο Αρχιμανδρίτης Νεκτάριος Κοτρότσιος. Από εκδήλωση αριστούχων παιδιών στο Σχολείο του Καθεδρικού ναού Αγίου Δημητρίου Αστόριας. Διακρίνονται ο Αρχ/πος Αμερικής Δημήτριος, ο Μητροπολίτης Νέας Ιερσέης Ευάγγελος, ο Μητροπολίτης Τυάνων Παϊσιος, ο Βασίλης Σταθάκος και ο Χάρης Κάλας. Αλλη μία αναμνηστική φωτογραφία από την εκδήλωση της τσιπουροβραδιάς στην κοινοτική αίθουσα της κοινότητας Αγίου Δημητρίου Τζαμάικα Νέα Υόρκη, όπου είχαν στήσει χορό.

16 16 ΕΙΚΟΝΕΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ «Εξωτικές» παραλίες Κι όμως είναι στην Ελλάδα Δε λέμε, εντυπωσιακές οι παραλίες της Δομινικανής Δημοκρατίας, πανέμορφα τα νερά στις Μπαχάμες και εκπληκτικά τα τοπία του Αμαζονίου, όμως -χωρίς να κοκορευόμαστε- η Ελλάδα αν και δεν είναι εξωτικός προορισμός έχει... λίγο απ όλα τα παραπάνω. Τιρκουάζ νερά και χρυσαφένια άμμο σε δεκάδες παραλίες στα νησιά και τα ηπειρωτικά, μοναδικά «τροπικά» τοπία σε λίμνες και ένα σωρό ακόμα καρτποσταλικές ομορφιές που θα μπορούσαν να γοητεύσουν ακόμα και τον πιο απαιτητικό τουρίστα. Πηγές: in2life, Φωτογραφίες από Υπ. Τουρισμού, Vangelis, Xronis Η υπόγεια λίμνη Μελισσάνη στην Κεφαλονιά μάς κάνει να αναρωτιόμαστε αν εδώ έγιναν τα γυρίσματα της ταινίας Γαλάζια Λίμνη. Ακόμα ένας κρυσταλλένιος υδάτινος παράδεισος στην Μήλο, με νερά που θυμίζουν Καραϊβική. Μία από τις εκπληκτικές παραλίες των Παξών. Η Λίμνη Πλαστήρα περικυκλωμένη από την πλούσια βλάστηση της περιοχής. Ή μήπως ο Αμαζόνιος; Η παραλία του Παραδείσου στη Θάσο. Η παραλία Βουρβουρού στη Χαλκιδική. Αν δεν ήταν το πεύκο δύσκολα θα την ξεχωρίζαμε από μια εξωτική παραλία του Aγιου Δομίνικου. Η παραλία Μπέλα Βράκα στην -με βούλα ΕΟΤ- «ελληνική Καραϊβική», τα Σύβοτα. Η παραλία της Βοϊδοκοιλιάς στη Μεσσηνία. Ιδανική για όσους θέλουν να μελετήσουν όλες τις αποχρώσεις του μπλε.

17 ΣΑΒΒΑΤΟ 12 - ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΙΟΥΛΙΟΥ 2014 ΕΙΚΟΝΕΣ 17 Τα τιρκουάζ νερά παίζουν με την λευκή άμμο στην παραλία Μπάλος στην Κρήτη. Στο νησί της μακροζωίας, την Ικαρία, το τιρκουάζ των νερών στην παραλία Σεϊχέλες μας ταξιδεύει αλλού. Βρήκαν άραγε νερό στο... φεγγάρι; Δεν γνωρίζουμε ακόμα, όμως η παραλία Σαρακήνικο στο νησί της Μήλου συνδυάζει την εξωτική γήινη ομορφιά με την... εξωγήινη. Το μικροσκοπικό νησάκι Αμμουλιανή στην Χαλκιδική δεν έχει τίποτα να ζηλέψει από τα αντίστοιχα της Καραϊβικής. Η παραλία Γλώσσα στη Μεσσηνία θα μπορούσε κάλλιστα να αποτελεί μέρος Πολυνησιακού τοπίου. Οι Εγκρεμνοί της Λευκάδας ανταγωνίζονται με χαρακτηριστική άνεση τις Μπαχάμες. H εξωτική αλλά λιτή Ιταλίδα στο Πάνω Κουφονήσι. Οι εξωτικές Καβουρότρυπες στην Χαλκιδική.

18 18 ΨΥΧΟΛΟΓΙΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Καλοκαιρινές αποδράσεις Πόσο σημαντικές είναι στον άνθρωπο; Της Χρυσούλας - Μαρίας Συμεωνίδου* Οι γρήγοροι και απαιτητικοί ρυθμοί της πόλης, η οικονομική κρίση, το άγχος της ανεργίας, αλλά και η πληθώρα ωρών που αναγκαστικά δουλεύει κάποιος στη σύγχρονη εποχή έχουν σοβαρά ψυχοσωματικά συμπτώματα που εκδηλώνονται με κόπωση, στρες, κατάθλιψη. Συγκεκριμένα οι ώρες εργασίας μπορούν να φτάσουν στις ώρες ημερησίως, τα σαββατοκύριακα δε θεωρούνται πια «εκτός» εργασίας και η ανάγκη για μια δεύτερη συμπληρωματική εργασία μπορεί να καταχραστεί ακόμη και αργίες. Δεν είναι τυχαίο το γεγονός πως ενώ κάποτε παρατηρούνταν το «σύνδρομο μετά τις διακοπές», οι ψυχολόγοι πλέον μελετούν το νέο σύνδρομο, αυτό της «ψυχικής διαταραχής λόγω έλλειψης διακοπών» («vacation deficit disorder»), όπου παρατηρείται αστάθεια της ψυχικής υγείας. Επίσης, εάν αποφασίσει κάποιος πως δεν χρειάζεται διακοπές και ξεκούραση, κινδυνεύει από το σύνδρομο ολοκληρωτικής εξάντλησης λόγω υπερβολικής εργασίας («burn out syndrome»), από το οποίο γνωστοί ηθοποιοί, και όχι μόνο, έχουν καταλήξει σε κέντρο ψυχικής υγείας για αποκατάσταση. Οι διακοπές, λοιπόν, προσφέρουν ξεκούραση, έμπνευση και ανανέωση, χρόνο με την οικογένεια και τους φίλους, χρόνο για τον ίδιο τον εαυτό. Σημαίνουν διαφυγή από τις αγωνίες της καθημερινότητας, ακόμη και την παιχνιδιάρικη αίσθηση της ευχάριστης αναμονής για κάτι «διαφορετικό»! Επανασυνδέουν το άτομο με την ανεμελιά των παλαιότερων χρόνων και την αίσθηση «πως τώρα μπορώ να αφεθώ». Οι δυνάμεις, έτσι, αναπληρώνονται και επέρχεται ενέργεια, ψυχική και σωματική, για να επαναφορτιστούν οι μπαταρίες και να συνεχιστεί ομαλά και η επόμενη σεζόν -επιστροφή στην εργασία- στη φροντίδα των παιδιών και της οικογένειας. Επιπτώσεις στη συστημική δυναμική της οικογένειας Δεδομένου ότι τα παιδιά είναι «εκτεθειμένα» στην ψυχολογία των γονιών τους και στην αλληλεπίδραση των σχέσεων, η κατάσταση της συνεχόμενης ανησυχίας, άγχους και έλλειψης χρόνου για ενασχόληση μαζί τους μπορεί να δημιουργήσει πολύ δυσάρεστα αποτελέσματα. Τα παιδιά έχουν ανάγκη από την προσοχή και την αγάπη των γονιών και για να το διεκδικήσουν αυτό φτάνουν σε καταστάσεις παλιμπαιδισμού (επιστροφή στην νυχτερινή ενούρηση), νευρικότητας, επιθετικότητας, ακόμη και διαταραχής των διατροφικών συνηθειών και του ύπνου. Οι γονείς από τη μεριά τους, είναι τόσο εξουθενωμένοι σωματικά και ψυχικά, που δεν μπορούν να προσφέρουν όλα όσα θα ήθελαν, με αποτέλεσμα να είναι κι αυτοί πιο νευρικοί, ευερέθιστοι, και εντέλει να ξεχάσουν πώς είναι να έχουν λίγη ώρα για τους ίδιους. Δεν πρέπει να παραμερίζεται το γεγονός πως η υγεία, ο ελεύθερος χρόνος, αλλά και η υγιής συζυγική σχέση έχουν μεγάλο αντίκτυπο στα παιδιά, που «τρέφονται» από τη διάθεση και την αγάπη των γονιών και ως ζευγάρι. Κάντε διακοπές και... στο σπίτι Διακοπές δεν σημαίνει απαραίτητα μια εβδομάδα σε κάποιο ακριβό νησί/ξενοδοχείο ή εξωτερικό. Διακοπές είναι η ενέργεια που διακόπτει κάτι, είτε είναι πρόγραμμα είτε μονοτονία. Είναι η δυνατότητα να ξεφύγει κάποιος έστω με ένα διήμερο ή με ένα ξέγνοιαστο Σαββατοκύριακο ακόμη και στο σπίτι, όπου να μην έχει να κάνει απολύτως τίποτα. Μπορεί να κλείσει τηλέφωνα, να αφήσει τις δουλειές στην άκρη και να απολαύσει την ελευθερία του, μια βόλτα, ένα καλό φαγητό, μια ήρεμη ώρα μόνος ή με την οικογένεια. Πιο τυχεροί θεωρούνται εκείνοι που έχουν κάποιο σπίτι στο χωριό ή εξοχικό, τροχόσπιτο ή κάποιο φιλικό σπίτι να τους φιλοξενήσει για την απόδρασή τους. Για τους υπόλοιπους, όμως, δεν χρειάζεται απαισιοδοξία. Το κλειδί στον όλο πανικό των διακοπών, είναι η προσαρμοστικότητα. Λόγω συρρίκνωσης του εισοδήματος μειώνονται κατά πολύ η διάρκεια και τα χρήματα που ξόδευαν συνήθως γι αυτές. Εναλλακτικές προτάσεις Είναι πολλοί εκείνοι που έχουν τη δυνατότητα να «κλείνουν» τις διακοπές μέσω έγκυρων ιστοσελίδων. Χαρακτηριστικό αυτής της αναζήτησης είναι ο εντοπισμός των πιο οικονομικών π.χ. καταλυμάτων ή προσιτών τουριστικών πακέτων. Βέβαια υπάρχει και η λύση των τουριστικών πούλμαν που πραγματοποιούν καθημερινά δρομολόγια για μπάνια στη θάλασσα, σε κοντινούς προορισμούς, με οικονομικό εισιτήριο, όπως επίσης και κυριακάτικες ημερήσιες εκδρομές. Ετσι, κερδίζουν τα οφέλη του ήλιου και της θάλασσας, ενώ φίλοι και ζευγάρια μπορούν να έρθουν πάλι κοντά. Οι νέοι γίνονται πιο ευρηματικοί και μοιραζόμενοι τα έξοδα απολαμβάνουν διακοπές σε οργανωμένα ή μη κάμπινγκ με «...λίγο κρασί, λίγο θάλασσα και το αγόρι/κορίτσι μου!...». Οι μεγαλύτεροι αντίστοιχα, λόγω περικοπών, ίσως δεν μπορούν να απολαύσουν λουτροθεραπείες, αλλά μπορούν να χρησιμοποιούν τουριστικά λεωφορεία ή εκδρομές του Δήμου (Κ.Α.Π.Η.), της εκκλησίας ή κρατικά προγράμματα τουρισμού. Πολλές οικογένειες καταφεύγουν σε χωριά και μη παραθαλάσσια μέρη, όπου είναι θαυμάσια ευκαιρία για επανένωση της οικογένειας και επιστροφή στην ηρεμία της φύσης. Εξαίρετη επιλογή είναι και η προτίμηση περιοχών που προσφέρουν εμπειρίες οικοτουρισμού. Επιβάλλεται η προσαρμογή όλων Τα παιδιά πρέπει να είναι επίσης μέτοχοι της επιλογής των διακοπών, αλλά οι γονείς δεν πρέπει να ξεχνάνε πως η τελική απόφαση εξαρτάται από αυτούς. Οι γονείς δεν πρέπει να νιώθουν ενοχές αν π.χ. τα παιδιά δεν θα πάνε κατασκήνωση φέτος το καλοκαίρι. Οφείλουν να κάνουν μια συζήτηση μαζί τους, ώστε να καταλάβουν πως πρέπει να προσαρμόζονται στις ανάγκες και δυνατότητες της οικογένειας. Αμέσως μετά την αγάπη, το σπουδαιότερο δώρο του γονιού προς το παιδί είναι η αίσθηση της πειθαρχίας. Σύγχρονες ψυχολογικές έρευνες συνέδεσαν τη σχέση κράτους και πολιτών με αυτήν των γονέων και παιδιών. Συχνά η κοινωνία αντιμετωπίζεται σαν υποκατάστατο που απορροφά συναισθήματα και επιθυμίες. Ετσι παρατηρούνται σχέσεις που κυριαρχεί η εκμετάλλευση, η εξάρτηση ή η αντιπαράθεση. Μια ακραία, αλλά συνηθισμένη στάση εξάρτησης, είναι η αντίληψη ότι τα πάντα πρέπει να παρέχονται από το κράτος (ή αντίστοιχα από τους γονείς). Η παροχή αυτή θεωρείται συνήθως αυτονόητη και η αναγνώριση περιττή. Σύμφωνα με την ψυχολόγο Μαρία Παπαδοπούλου (ειδικευμένη στη Γνωστική - Συμπεριφορική Ψυχοθεραπεία), πρόκειται, λόγω της κρίσης, να δοκιμαστεί η αντοχή της αγάπης από τα συσσωρευμένα προβλήματα και αδιέξοδα. Παρόλα αυτά, οι διακοπές αποτελούν δικαίωμα και όχι πολυτέλεια, γι αυτό και κάποιοι συμβιβασμοί είναι απαραίτητοι. Επομένως, η μιζέρια μπορεί να αντικατασταθεί από εναλλακτικές λύσεις και αποφυγή πανικού και απαισιοδοξίας. Λίγες μέρες, έστω ώρες, ξεγνοιασιάς είναι ένα δώρο που όλοι μπορούν να χαρίσουν στον εαυτό τους. * Απόφοιτος βρεφονηπιοκόμος με μεταπτυχιακό στη Λογοθεραπεία - Συγγραφέας παιδικών βιβλίων.

19 ΣΑΒΒΑΤΟ 12 - ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΙΟΥΛΙΟΥ 2014 ΤΑΞΙΔΙΑ 19 Ελάτε στην Ελλάδα - και - για την Αλόννησο Στην ανατολική ακτογραμμή της Αλοννήσου, του νησιού των Βορείων Σποράδων που προσφέρεται όσο λίγοι άλλοι ταξιδιωτικοί προορισμοί της χώρας μας για περιπατητικές διαδρομές και θαλάσσιες περιηγήσεις, βρίσκεται ο Αγιος Δημήτριος. Ο μικρός οικισμός απλώνεται στην περιοχή της ομώνυμης παραλίας με τα χαρακτηριστικά λευκά βότσαλα, που σχηματίζεται στο στενό μεταξύ της Αλοννήσου και του αντικρινού νησιού, της Περιστέρας. Το τοπίο είναι ιδιαίτερο, με μια γλώσσα στεριάς να εισχωρεί στη θάλασσα, τα νερά διαυγή και πεντακάθαρα, η αίσθηση γαλήνης και ηρεμίας αξεπέραστη. Η οργανωμένη παραλία, η καντίνα και η ταβέρνα προσφέρουν στους παραθεριστές όλα όσα τους είναι απαραίτητα για την πολύωρη απόλαυση του υπέροχου φυσικού περιβάλλοντος, το οποίο στολίζει και μια λιμνούλα-υγρότοπος με οικολογικό ενδιαφέρον. Εθνικό Θαλάσσιο Πάρκο Αλοννήσου Βορείων Σποράδων Στο Εθνικό Θαλάσσιο Πάρκο Αλοννήσου Βορείων Σποράδων υπάρχει ένας μοναδικός συνδυασμός χερσαίων και θαλάσσιων Μεσογειακών βιοτόπων με εκατοντάδες είδη φυτών και ζώων, αλλά και σημαντικά αρχαιολογικά και ιστορικά μνημεία. Η περιοχή παρουσιάζει ιδιαίτερο επιστημονικό, εκπαιδευτικό και πολιτισμικό ενδιαφέρον με ευρήματα από την Προϊστορική, την Κλασσική και τη Βυζαντινή περίοδο (ναυάγια, παλιά μοναστήρια και εκκλησίες). Σε περιοχές όπου η πρόσβαση στο ευρύ κοινό είναι ελεύθερη, οι επισκέπτες μπορούν να ενασχοληθούν με τη κολύμβηση, την ελεύθερη κατάδυση, την παρατήρηση της άγριας ζωής, την ερασιτεχνική φωτογράφηση και βιντεοσκόπηση, την επίσκεψη σε πολιτιστικά μνημεία, το περπάτημα κ.λπ. Υπάρχουν συγκεκριμένοι περιορισμοί όσον αφορά την ερασιτεχνική αλιεία. Το κυνήγι απαγορεύεται, εκτός τoυ νησιού Γιούρα που χρειάζεται ειδική άδεια. Οι παραλίες Αγιος Δημήτριος: Δεν χρειάζεται συστάσεις. Θα ήταν άδικο να χαρακτηριστεί η ομορφότερη παραλία στον παραδεισένιο τόπο της Αλοννήσου. Ομως θα ήταν εξίσου άδικο να μη χαρακτηριστεί μοναδική και εξωτική η παραλία με τα καταγάλανα νερά και την κατάλευκη άμμο. Γλυφά: Χαλάρωση, κοχύλια, βότσαλα και σπορ. Τέσσερα πράγματα που θα σας κεντρίσουν το ενδιαφέρον στη παραλία των Γλυφών. Λεφτός Γιαλός: Παραλία που θυμίζει... καρτ ποστάλ! Απολαύστε την μοναδική θέα προς τα δύο ερημονήσια, τα Δύο Αδέλφια. Η παραλία περιβάλλεται από γκρίζους βράχους και καλύπτεται από λευκές πέτρες και πολύ ψιλά πετραδάκια.πρόκειται για την πλέον δημοφιλή παραλία του νησιού στη νεολαία, άφθονα coctails και...άφθονη διασκέδαση. Τζώρτζη Γιαλός: Η πιο ειδυλλιακή θέα στην Αλόννησο είναι ίσως η θέα του κόλπου στο Τζώρτζη Γιαλό. Η παραλία δίνει το δική της πινελιά στην «παλέτα» φυσικών χρωμάτων του νησιού. Κοκκινόκαστρο: Μια παραλία... δεκάδες αποχρώσεις! Το Κοκκινόκαστρο θεωρείται μια από τις πιο εντυπωσιακές παραλίες του νησιού με τη βαθιά γαλάζια θάλασσα, τους απότομους βράχους, την κίτρινη άμμο, τις πολύχρωμες πέτρες και τα πράσινα πεύκα. Προσεγγίζοντας την παραλία από ψηλά, μπορείτε να απολαύσετε τη θέα του τεράστιου κόκκινου γκρεμού που συνεχίζει μέχρι βαθιά μέσα στη θάλασσα σχηματίζοντας ένα μικρό ακρωτήρι. Ανασκαφές στην περιοχή έδειξαν ότι στους αρχαίους χρόνους υπήρχε οικισμός εκεί, γεγονός που ίσως δικαιολογεί το δεύτερο συνθετικό «κάστρο» στην ονομασία του. Χρυσή Μηλιά: Χρυσή επιλογή. Μια από τις πλέον κοσμικές παραλίες του νησιού που θα σας σαγηνεύσει με το ψιλό βότσαλο και το εύρος επιλογών για σπορ και δραστηριότητες όπως η υποβρύχια ξενάγηση. Μηλιά: Το γαλαζοπράσινο της θάλασσας σας προσκαλεί να ανακαλύψετε το θαυμαστό κόσμο του βυθού. Η Μηλιά είναι μια παραλία σε έναν μικρό κόλπο κρυμμένη μέσα σε πυκνό πευκοδάσος. Κατηφορίζοντας προς την παραλία μέσα από το δάσος ξαφνικά προβάλλουν τα καταγάλανα νερά να λαμπυρίζουν ανάμεσα στα πεύκα. Βότση: Το γραφικό λιμανάκι και τα μοναδικά ταβερνάκια του δημιουργούν μοναδικές ρομαντικές στιγμές. Μεγάλος Μουρτιάς: Στο νότιο τμήμα του νησιού και κοντά στο Πατητήρι σας περιμένει μια μεγάλη έκπληξη... ο Μεγάλος Μουρτιάς. Μία παραλία με ψιλό βοτσαλάκι, οργανωμένη και με γραφικά ταβερνάκια δίπλα στο κύμα. Η παραλία είναι εύκολα προσβάσιμη ακόμη και με τα πόδια, ακολουθώντας το παλιό μονοπάτι. Μικρός Μουρτιάς: Το μικρό... «αδελφάκι» του Μεγάλου Μουρτιά. Η παραλία βρίσκεται δίπλα στον Μεγάλο Μουρτιά, με κρυστάλλινα νερά και προσφέρει ηρεμία και γαλήνη στον επισκέπτη της. Τσουκαλιά: Η παραλία υπόσχεται μία ξεχωριστή διαδρομή στην ιστορία. Σαν χρονο-πύλη μέσα στη θάλασσα, ο όρμος είναι σπαρμένος με κομματάκια και κελύφη από αγγεία και άλλα απομεινάρια των παλιών καιρών. Μεγάλη Αμμος: Παραλία με κρυστάλλινα νερά που δίνει την εντύπωση πως είστε το πρώτο ανθρώπινο βλέμμα που τις θαυμάζει. Το ταξίδι στη μαγευτική παραλία της Αλοννήσου δεν έχει τέλος! Με βάρκα ή με φουσκωτό σκάφος σας προσκαλούμε να ανακαλύψετε νέους και άγνωστους γιαλούς, τόσο στην Αλόννησο όσο και στα δέκα νησάκια, που την συντροφεύουν. Πως θα πάτε Υπάρχουν τακτικά ακτοπλοϊκά δρομολόγια από Βόλο, Αγιο Κωνσταντίνο ή Κύμη καθώς και αεροπορική πρόσβαση μέσω των αεροδρομίων MARKOS travel service Καθημερινές αναχωρήσεις με Delta, KLM, Alitalia, Lufthansa Μάρκος Χατζηκωνσταντής, ιδιοκτήτης $ 349 plus Fees & Taxes Με επιστροφή από Eπίσης χαμηλές τιμές για απλή μετάβαση Περιορισμένος αριθμός θέσεων Πτήσεις χωρίς σταθμό Κλείστε θέσεις τώρα και κερδίστε Nationwide toll free Για Connecticut mmtravel1981@sbcglobal.net της Σκιάθου, της Σκύρου και της Ν. Αγχιάλου στο Βόλο. Που θα μείνετε Για διαμονή στην Αλόννησο σάς προτείνουμε τα ακόλουθα τουριστικά καταλύματα: το ξενοδοχείο επιπλωμένων διαμερισμάτων Milia Bay στη Μηλιά, τα ξενοδοχεία Atrium, Αλκυών, Νηρηίδες στο Πατητήρι, το συγκρότημα αυτόνομων πολυτελών κατοικιών Μούσες στην παραλία Βαμβακιές, το ξενοδοχείο 4 Εποχές στη Στενή Βάλα. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ Σ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΑΠΙΣΤΕΥΤΑ ΧΑΜΗΛΕΣ ΤΙΜΕΣ MARKOS TRAVEL 235 E. River Dr. #402, East Hartford, CT

20 20 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΡΑΦΗ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Νεοελληνική Γραμματική Το «Α» και το «Ω» Πόσο τυχεροί είμαστε σαν Ελληνες που έχουμε μία τόσο πλούσια γλώσσα και γραφή. Στο «Περιοδικό» θα ξεκινήσουμε να μαθαίνουμε και να θυμόμαστε την ελληνική γραμματική όπως μας την δίδαξε ο Μανόλης Τριανταφυλλίδης στην Νεοελληνική Γραμματική που διδάχθηκαν πολλές γενιές Ελλήνων. Ξεκινάμε λοιπόν το ταξίδι μας στην ελληνική γλώσσα και γραφή μέσα από την Ελληνική Νεοελληνική Γραμματική Δεύτερη συζυγία - Δεύτερη τάξη Ενεργητική φωνή Ενεστώτας Οριστική Υποτακτική Προστακτική Μετοχή (να, όταν, για να κτλ.) λαλώ λαλώ λαλείς λαλείς λάλει λαλεί λαλεί λαλώντας λαλούμε λαλούμε λαλείτε λαλείτε λαλείτε λαλούν λαλούν Οι άλλοι χρόνοι και οι εγκλίσεις σχηματίζονται όπως και στην πρώτη τάξη. Η προστακτική τελειώνει σε μερικά ρήματα και σε -α, όπως και στα ρήματα της πρώτης τάξης Δεύτερη συζυγία - Δεύτερη τάξη Παθητική φωνή Ενεστώτας Παρατατικός Οριστική Υποτακτική Οριστική (να, όταν, για να κτλ.) θυμούμαι* θυμούμαι* θυμόμουν θυμάσαι θυμάσαι θυμόσουν θυμάται θυμάται θυμόταν θυμούμαστε θυμούμαστε θυμόμαστε θυμάστε θυμάστε θυμόσαστε θυμούνται θυμούνται θυμόνταν** * Και θυμάμαι. ** Και θυμούνταν Οι άλλοι χρόνοι και οι εγκλίσεις σχηματίζονται όπως και στην πρώτη τάξη. Κατά το αγαπώ κλίνονται: α) απαντώ, κεντώ, κυβερνώ, κυνηγώ, νικώ, ρωτώ, τιμώ, τρυπώ, χαιρετώ, χτυπώ κ.ά. β) με κάποια διαφορά στον αόριστο: βαστώ, διψώ, δρω, κρεμώ, περνώ, πετώ, ρουφώ, χαλώ κ.ά. Κατά το λαλώ κλίνονται: α) αδιαφορώ, αδικώ, αργώ, δημιουργώ, εξαντλώ, επιχειρώ, ζω (ζεις, ζει), θεωρώ, θρηνώ, κατοικώ, κινώ, ποθώ, προσπαθώ, προχωρώ, συγκινώ, συμμαχώ, υμνώ, υπηρετώ, φιλώ, φρουρώ, ωφελώ κ.ά. β) με κάποια διαφορά στον αόριστο: αποτελώ, αφαιρώ, καλώ, μπορώ, συναιρώ κ.ά. Κατά το αγαπιέμαι κλίνονται: α) αναρωτιέμαι, κρατιέμαι, μετριέμαι, παρηγοριέμαι, πουλιέμαι, σταυροκοπιέμαι, τρυπιέμαι κ.ά. β) με κάποια διαφορά στον παθητικό αόριστο και στην παθητική μετοχή: βαριέμαι, γελιέμαι, καταριέμαι, κρεμιέμαι, κυλιέμαι, ξεχνιέμαι, παραπονιέμαι, πετιέμαι, στενοχωριέμαι, τραβιέμαι, τυραννιέμαι κ.ά. Κατά το θυμούμαι κλίνονται: κοιμούμαι, λυπούμαι, φοβούμαι. Πολλά ρήματα της δεύτερης συζυγίας κλίνονται στην ενεργητική φωνή και κατά την πρώτη τάξη και κατά τη δεύτερη: μιλείς και μιλάς, πατεί και πατά, τραγουδείτε και τραγουδάτε. Ομοια σχηματίζονται: βαρώ, βοηθώ, ζητώ, καρτερώ, κελαηδώ, κληρονομώ, κουβαλώ, κρατώ, λαχταρώ, παρηγορώ, πονώ, πουλώ, συγχωρώ, τηλεφωνώ, φορώ κ.ά. Σε επόμενο θα δούμε αρχαϊκή κλίση παθητικής φωνής, θα μπούμε στα συνηρημένα ρήματα και πολλά άλλα.