ΤΣΑΜΑΝΤΑΣ (ΚΩΜΗ) ΕΤΟΣ 1ο ΦΥΛΛΟ 5ο ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ - ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ - ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2010 ΓΡΑΦΕΙΑ: ΓΕΡΑΝΙΟΥ 44 ΑΘΗΝΑ Τ.Κ ΤΗΛ.:

Transcript

1 TSAMANTAS F. 5_TSANTANTAS 2/2/11 9:12 AM Page 1 ΙΛΙΟΥ ΤΡΙΜΗΝΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΑΔΕΛΦΟΤΗΤΟΣ ΤΣΑΜΑΝΤΙΩΤΩΝ ΑΘΗΝΑΣ «Ο ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ» ΤΣΑΜΑΝΤΑΣ (ΚΩΜΗ) ΕΤΟΣ 1ο ΦΥΛΛΟ 5ο ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ - ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ - ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2010 ΓΡΑΦΕΙΑ: ΓΕΡΑΝΙΟΥ 44 ΑΘΗΝΑ Τ.Κ ΤΗΛ.: Όταν θυμάμαι το χωριό μου, είναι σαν να θυμάμαι τον ίδιον μου τον εαυτό Το ξωκλήσι του Αγ. Δημητρίου στη Μάλια Π Ρ Ο Σ Κ Λ Η Σ Η ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΤΗΣΙΑ ΧΟΡΟΣΥΝΕΣΤΙΑΣΗ ΣΤΙΣ 27 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011 Λόγω της οικονομικής κρίσης και της δύσκολης σημερινής οικονομικής κατάστασης που πλήττει όλους μας και ειδικότερα τα χαμηλότερα εισοδήματα, το Δ.Σ. του Συλλόγου μας «Άγιος Δημήτριος», ακούγοντας και λαμβάνοντας υπ όψη πάρα πολλές γνώμες χωριανών και φίλων αποφάσισε να μην γίνει φέτος ο καθιερωμένος ετήσιος χορός σε κοσμικό κέντρο αλλά στην αίθουσα εκδηλώσεων της Ομοσπονδίας Μουργκάνας, Γερανίου 44, 5ος όροφος, την Κυριακή 27 Φεβρουαρίου 2011 και ώρα 12:00 το μεσημέρι με ελεύθερη είσοδο. Θα δεχτούμε με μεγάλη χαρά οτιδήποτε μπορείτε να φέρετε από πίτες μέχρι ό,τι άλλο παραδοσιακό ή με σύγχρονες συνταγές. Εμείς θα προσφέρουμε κρασί, τσίπουρο (Νίκου Κουτούλη) και ποτά. Ελάτε με την καλή σας διάθεση. Είναι μια ευκαιρία να συναντηθούμε, να κουβεντιάσουμε και να χαρούμε τρώγοντας και διασκεδάζοντας. Σίγουρα θα περάσουμε καλά, βιώνοντας και απολαμβάνοντας, ένα μεσημεριανό Τσαμαντιώτικο γλέντι, με παραδοσιακούς χορούς, φαγητά, μουσική. Δηλώσεις συμμετοχής στα μέλη του Δ.Σ. του Συλλόγου τουλάχιστον τέσσερις μέρες νωρίτερα για την αρτιότερη οργάνωση της εκδήλωσης. Με εκτίμηση Το Δ.Σ. ΕΚΤΑΚΤΗ ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ ΣΤΙΣ 20/3/2011 Το Διοικητικό Συμβούλιο της Αδελφότητας Τσαμαντιωτών ο «Άγιος Δημήτριος» καλεί όλους τους Τσαμαντιώτες σε Έκτακτη Γενική Συνέλευση την Κυριακή 20 Μαρτίου 2011 και ώρα 10:30 π.μ. στα Γραφεία της Ομοσπονδίας Μουργκάνας Γερανίου 44, 5ος όροφος με θέμα συζήτησης: «Συζήτηση Τζάφειον Γραφείο» μετά την υπ αριθ. 6001/2010 τελεσίδικη Απόφαση του Εφετείου Αθηνών σύμφωνα με την οποία ο Σύλλογός μας χρεώθηκε να πληρώσει το συνολικό ποσό των για μια υπόθεση που άρχισε πριν από τη δωρεά του αείμνηστου χωριανού μας Σπύρου Τζάφη, στις 11/9/2006 με την υπ αριθ αγωγή της Μαρίας Σπ. Βενετσιάνου κατά του Συλλόγου μας, για ζημιά στο υπόγειο κατάστημά της. Θα χαρούμε πολύ να ανταποκριθείτε στο κάλεσμά μας και να διατυπώσετε Θερμές ευχές για το 2011 Το Δ.Σ. της Αδελφότητας Τσαμαντιωτών Αθήνας «Ο Άγιος Δημήτριος» εύχεται στους απανταχού Τσαμαντιώτες και φίλους Χρόνια Πολλά με υγεία και ευτυχισμένο το καλοπροαίρετα, τις σκέψεις, τις ιδέες και τις προτάσεις σας για το συγκεκριμένο θέμα που αφορά όλους μας. Περιμένουμε να συμμετέχουν ακόμη στη Γενική Συνέλευση συγχωριανοί μας γνώστες του αντικειμένου, οι οποίοι εκφράζοντες τις εξειδικευμένες απόψεις τους θα δώσουν τη δυνατότητα σωστής ενημέρωσης και εποικοδομητικού διαλόγου μεταξύ των συμμετεχόντων. Η όσον το δυνατόν μεγαλύτερη και πολυποίκιλη συμμετοχή σας θα οδηγήσει στην αντιπροσωπευτικότερη συλλογική έκφραση και σύνθεση απόψεών μας και ως εκ τούτου θα βοηθήσει στην αποτελεσματικότερη λήψη αποφάσεως για το σοβαρό αυτό ζήτημα που προέκυψε. Για το Δ.Σ. Η Πρόεδρος Ευτυχία Εξάρχου Χαιρετίζουν την έκδοση της εφημερίδας μας Λάβαμε και δημοσιεύουμε τους παρακάτω χαιρετισμούς για την έκδοση της εφημερίδας μας Του κ. Σπύρου Μαλάμη, Τσαμαντιώτη Δικηγόρου Αθηνών Της Βάνας Ντάικου - Ευστρατίου, Δικηγόρου Ιωαννίνων Τους ευχαριστούμε θερμά για τα καλά και ενθαρρυντικά και συγκινητικά τους λόγια. Προς Την Συντακτική Επιτροπή της εφημερίδας Τσαμαντάς Ενταύθα Με την ανάγνωση και του τέταρτου φύλλου της εφημερίδας Τσαμαντάς αισθάνομαι ευτυχής, αποστέλλοντας τα θερμά μου συγχαρητήρια για την πρωτοβουλία, την τόλμη και την επιτυχημένη παρουσία σας στον Ηπειρωτικό εκδοτικό χώρο. Στη σημερινή εποχή οικονομικής αναταραχής και αβεβαιότητας, πολιτισμικής πενίας και της επικρατούσης λαθεμένης άποψης, ότι η σωτηρία μας βρίσκεται στον κλειστό ατομικό μας χώρο, είναι άξιος ο κόπος σ όσους τολμούν να φυλάνε Θερμοπύλες και αναμμένους δαυλούς - οδηγούς. Η σύνδεση μέσα από την εφημερίδα σας, του παρελθόντος, του παρόντος και του μέλλοντος των απανταχού Τσαμαντιωτών, είναι ό,τι έλειπε για την διατήρηση και συνέχιση της Τσαμαντιώτικης πολιτισμικής κληρονομιάς, τόσο μεστής, τόσο αξιόλογης και τόσο απαραίτητης. Μπράβο σας. Χολαργός Με αγάπη Σπύρος Α. Μαλάμης ***** Η έκδοση της εφημεριδούλας του χωριού μας ήταν μια πολύ ευχάριστη έκπληξη για μένα. Ιδιαίτερα στους χαλεπούς καιρούς που ζούμε. Μπράβο σε όσους το σκέφτηκαν αλλά προπαντός σε όσους υλοποιούν την ιδέα. Ωστόσο επειδή γνωρίζω ότι μια τέτοια προσπάθεια χρειάζεται πολλή δουλειά και χρήματα, ίσως θα ήταν σκόπιμο το Δ.Σ. της Αδελφότητας να βάλει μια συμβολική ετήσια συνδρομή. Φυσικά ξεχωριστή υποχρέωση των Τσαμαντιωτών όπου γης είναι να στηρίξουν με κάθε τρόπο αυτή την καλοστημένη εφημεριδούλα όχι μόνο να σταθεί, αλλά να γίνει ακόμη καλύτερη και πλουσιότερη. Μ αυτές τις σκέψεις στέλνω 50 για την εφημερίδα στη μνήμη της Τσαμαντιώτισας μάνας μου Κατερίνας Ντάικου, το γένος Σπύρου και Μαρίνας Τσουρή, που φέτος πέρασαν έντεκα χρόνια από τον θάνατό της. Γιάννενα 10 Δεκέμβρη 2010 Βάνα Ντάικου Από μάνα Τσαμαντιώτισα Από πατέρα Λιζντινό

2 TSAMANTAS F. 5_TSANTANTAS 2/2/11 9:12 AM Page 2 2 «ΤΣΑΜΑΝΤΑΣ» Τριμηνιαία έκδοση της Αδελφότητας Τσαμαντιωτών «Ο Άγιος Δημήτριος» Ιδιοκτήτης: Αδελφότης Τσαμαντιωτών «Ο Άγιος Δημήτριος» Εκδότρια - Διευθύντρια: Υπεύθυνη κατά το Νόμο: Ευτυχία Λ. Εξάρχου Περεσιάδου 10 - Τ.Κ Αθήνα Τηλ.: & stsamantas@yahoo.gr Συντάσσεται από Επιτροπή ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Πρόεδρος: Ευτυχία Εξάρχου Τηλ.: Αντιπρόεδρος: Δημήτρης Βούκαλης Τηλ.: Γεν. Γραμματέας: Σπυράντα Αναμούρογλου Τηλ.: Ταμίας: Αλεξάνδρα Μπίτζα Τηλ.: Ταμίας Β Πάντος Μιχάλης Τηλ.: Μέλη: Πηνελόπη Δήμου - Κέντρου Τηλ.: Δημήτρης Ματούσης Τηλ.: Επιστολές - κείμενα ν αποστέλλονται στη Διευθύντρια της εφημερίδας Υπεύθυνη - Επιμέλεια ύλης Ευτυχία Εξάρχου Ηλεκτρονική σελιδοποίηση- Εκτύπωση: Εκδόσεις - Γραφικές Τέχνες Αριστέα Καρπούζη Θεοδοσίου 21 Ίλιον Τηλ.-Fax: karpouzi@otenet.gr ΤΣΑΜΑΝΤΑΣ Οκτώβριος - Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2010 Ε Κ Ε Ι Ν Ο Ι Π Ο Υ Ε Φ Υ Γ Α Ν ΒΑΣΙΛΗΣ ΓΚΟΓΚΑΣ 79 ετών Εντελώς ξαφνικά έφυγε από κοντά μας ο Βασίλης Γκόγκας ο οποίος εισήχθηκε στο Νοσοκομείο Φιλιατών στις 8 Νοεμβρίου 2010 και απεβίωσε στις 18 Νοεμβρίου 2010 βυθίζοντας στο πένθος την οικογένειά του. Η κηδεία του έγινε την επόμενη μέρα στο Ασπροκκλήσι όπου διέμενε μονίμως με τα παιδιά και τα εγγόνια του. Στην τελευταία του κατοικία τον συνόδευσαν πλήθος κόσμου, συγγενείς, φίλοι, χωριανοί, πλησιοχωρίτες καθώς και σύσσωμος ο Τσαμαντάς. Εκφράζουμε τα θερμά μας συλλυπητήρια στην αγαπημένη του γυναίκα την Ελένη, στα παιδιά του Σταύρο, Σοφία και Κασσιανή καθώς και στα εγγόνια του. Ας είναι αιωνία η μνήμη του. Αγάπη μου Ελαφρύ το χώμα σου και τα λουλούδια του Τσαμαντά, τα δικά σου λουλούδια που φρόντιζες με τόση αγάπη και τα λάτρευες. Να σε κρατούν πάντα στην δροσιά τους. Ευχαριστώ όλους που τίμησαν τον σύζυγό μου και τον συνόδευσαν στην τελευταία του κατοικία καθώς και όσους δεν μπόρεσαν να παρευρεθούν λόγω απόστασης, αλλά εξέφρασαν τα συλλυπητήριά τους μέσω τηλεφώνου. Σας ευχαριστώ όλους Ελένη Λαγού-Γκόγκα Όλα εσένα μου θυμίζουν όπου πάω, όπου νάμαι. Πάντα εσένα θα θυμάμαι είτε ξυπνητή θα είμαι είτε ήσυχα κοιμάμαι. Αγαπημένοι ζήσαμε Βασίλη τόσα χρόνια θα το ακούς να σου το λέει το Τσαμαντιώτικο αηδόνι. Κι ένα αηδονάκι μοναχό μα και πολύ θλιμμένο καθότανε στο πλάι σου και ήτανε λυπημένο. Κι όπως σε γλυκοκοίταζε έβγαλε μια φωνούλα. Τότε κι εγώ σου φώναξα Βασίλη μου τραγούδα. Από την Ελένη σου Χρηματικές προσφορές κατατίθενται στο λογαριασμό στην Αγροτική Τράπεζα Από εσωτερικό: Από εξωτερικό: ΙΒΑΝ GR Παρακαλούμε να μην βάζετε χρήματα μέσα στα γράμματά σας γιατί είναι επισφαλή. Ασφαλής τρόπος είναι η κατάθεση στην Αγροτική Τράπεζα ΗΛΙΑΣ ΤΣΟΥΓΚΡΗΣ 90 ετών Απεβίωσε στις 5 Σεπτεμβρίου 2010 ο αγαπητός σε όλους χωριανός μας Ηλίας Τσούγκρης, σε ηλικία 90 ετών, πλήρης ημερών. Η κηδεία του έγινε στο Ασπροκκλήσι όπου και διέμενε, τον συνόδεψε δε στην τελευταία του κατοικία πλήθος κόσμου, συγγενείς, φίλοι και γνωστοί, αφού ο αείμνηστος Ηλίας ήταν πολύ γνωστός και αγαπητός, καθ ότι εργαζόταν στο Νοσοκομείο Φιλιατών ως θυρωρός επί 27 συναπτά έτη. Θερμά συλλυπούμαστε τη σύζυγό του, την αγαπημένη μας Αντωνία, τα παιδιά του Δημήτρη και Μιχάλη και την εγγονούλα του Αντωνία. Ας είναι αιωνία η μνήμη του. Το σπίτι μου Το σπίτι μου το πατρικό που ήταν ρημαγμένο μέσα από τα ερείπια βγήκε ξανανιωμένο και κάθομαι στην πόρτα του συνέχεια το κοιτάζω, τα τόσα που μας δένουνε κάθομαι λογαριάζω. Όταν ξεκίνησα μικρός να πάω στο σχολείο δεν είχα το τετράδιο μα ούτε και βιβλίο. Παρακαλούσα τα παιδιά για να διαβάζω αντάμα πολλά δεν μ αφήνανε και εγώ έλιωνα στο κλάμα. Ήτανε χρόνια δύσκολα και η φτώχεια μου μεγάλη, παρακαλούσα το Θεό να μην την έχουν άλλοι. Ήρθε καιρός μεγάλωσα, έφυγα για τα ξένα χαιρέτησα το σπίτι μου με μάτια δακρυσμένα και ορκίστηκα πως κάποτε κοντά του θα γυρίσω και εκεί μακριά στην ξενιτειά δεν θα το λησμονήσω. Μα ήρθαν χρόνια δίσεχτα και του πολέμου η μπόρα και η σκλαβιά επλάκωσε την όμορφή μας χώρα. Κάποτε ελευθερώθηκες αγαπητή πατρίδα και αμέσως ξεκίνησες όλο χαρά και ελπίδα να φτιάξεις ό,τι χάλασαν τα χρόνια του πολέμου πάλι καινούρια συμφορά μας περιμένει, Ω θεέ μου! Νέο εμφύλιο πόλεμο μας επιβάλαν ξένοι διατί μας εζηλεύανε που ήμασταν αδερφωμένοι και πάλι αναγκάστηκα σπίτι μου να σ αφήσω στρατιώτη με καλέσανε να πάω να πολεμήσω. Και όταν ξανάρθα στο χωριό σε βρήκα γκρεμισμένο, έσκυψα το κεφάλι μου με μάτι δακρυσμένο. Πήρα το δρόμο και έφυγα, πήγα αλλού να ζήσω, όμως μου ήταν δύσκολο για να σε λησμονήσω. Ήρθα και σε ξανάφτιαξα και όλο σε καμαρώνω πότε γελάω από χαράκαι πότε κλαίω με πόνο. Ηλίας Τσούγκρης

3 TSAMANTAS F. 5_TSANTANTAS 2/2/11 9:12 AM Page 3 Οκτώβριος - Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2010 ΤΣΑΜΑΝΤΑΣ Δ Η Μ Ο Τ Ι Κ Ε Σ Κ Α Ι Π Ε Ρ Ι Φ Ε Ρ Ε Ι Α Κ Ε Σ Ε Κ Λ Ο Γ Ε Σ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΕΣ ΕΚΛΟΓΕΣ 2010 ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΡΧΗΣ ΗΠΕΙΡΟΥ Ο ΑΛ. ΚΑΧΡΙΜΑΝΗΣ Στην Περιφέρεια Ηπείρου επικράτησε στο δεύτερο γύρο ο Αλ. Καχριμάνης με ποσοστό 55,04% και ψήφους έναντι του αντιπάλου του Ε. Αργύρη με ποσοστό 44,9% και ψήφους. Στο Ν. Θεσπρωτίας εκλέχτηκε σύμφωνα με τον «Καλλικράτη» Αντιπεριφερειάρχης ο υποψήφιος στο ψηφοδέλτιο του Αλ. Καχριμάνη, ο Θ. Πιτούλης. ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΡΧΗΣ Ν. ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΚΑΧΡΙΜΑΝΗΣ Γεννήθηκε το 1956 στα Γιάννενα. Σπουδές: Σχολή Μηχ/γων - Ηλεκ/γων Μηχανικών του Εθνικού Μετσόβειου Πολυτεχνείου. Κοινωνική δραστηριότητα: Δήμαρχος Μετσόβου από το 1991 έως και το Αιρετός Νομάρχης Ιωαννίνων από το Οικογενειακή κατάσταση: Παντρεμένος με την Ελένη Κασσάρου κι έχουν τρία παιδιά, τον Γιώργο, τη Μαρία - Πανωραία και τον Τριαντάφυλλο. ΑΝΤΙΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΡΧΗΣ Ν. ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ ΘΩΜΑΣ ΠΙΤΟΥΛΗΣ Γεννήθηκε το 1957 στα Ιωάννινα. Σπουδές: Αρχιτεκτονική Σχολή Παρισίων. Πολιτική - κοινωνική δραστηριότητα: Μέλος της Κεντρικής Ένωσης Δήμων και Κοινοτήτων Ελλάδας. Πρόεδρος της Τοπικής Ένωσης Δήμων και Κοινοτήτων Θεσπρωτίας. Δήμαρχος Ηγουμενίτσας από Οικογενειακή κατάσταση: Παντρεμένος με την Θεοδώρα Κάτσιου, υπάλληλο Ε.Ο.Τ. Έχουν δύο κορίτσια και ένα αγόρι. Η Αδελφότητα Τσαμαντιωτών εκφράζει τα θερμά της συγχαρητήρια και εύχεται δύναμη και επιτυχία στο έργο τους για το καλό της Ηπείρου και του Νομού μας. ΛΕΥΤΕΡΗΣ ΜΠΑΝΤΙΟΣ Δημοτικός Σύμβουλος με τον Μηνά Παππά Συγχαρητήρια. Μπορεί να πήρε μόνο 6 σταυρούς στον Τσαμαντά ο χωριανός μας Λευτέρης Μπάντιος από τους 34 που δώσανε στο ψηφοδέλτιο του Μηνά Παππά οι χωριανοί μας, όμως μέσα στην πόλη των Φιλιατών ήρθε πρώτος με 192 σταυρούς και με δεύτερο τον Π. Στεργίου, γαμπρό του Λάκη Παπαφωτίου με 170 σταυρούς. Τα θερμά μας συγχαρητήρια και στους δύο για την εκλογή τους, αλλά και για τον διορισμό του Λευτέρη από τον Δήμαρχο στην Ενωμένη Δημοτική Επιχείρηση Δήμου Φιλιατών. Του ευχόμαστε καλή δύναμη και επιτυχία. Είμαστε βέβαιοι ότι θα εξακολουθήσει να ενδιαφέρεται για το χωριό και την επίλυση των προβλημάτων του, όπως έκανε το καλοκαίρι με το Λαογραφικό Μουσείο Τσαμαντά. Τις καλύτερες ευχές μας. Η Πρόεδρος: Ευτυχία Εξάρχου ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ Σε όλους τους συμπολίτες και ειδικά όσους με την ψήφο τους στήριξαν τον συνδυασμό και εμένα προσωπικά, βγάζοντάς με πρώτο σύμβουλο μέσα στο Φιλιάτι. Αυτό για μένα αποτελεί μεγάλη ευθύνη, γιατί ξέρω ότι οι ψήφοι των συμπολιτών δεν μου χαρίστηκαν. Έβλεπαν στην πράξη τις προσπάθειές μου και με τίμησαν Τους ευχαριστώ και τους υπόσχομαι ότι θα συνεχίσω τον αγώνα με μεγαλύτερη ευθύνη. Τέλος, εύχομαι σε όλους τους δημότες χρόνια πολλά και έναν ευτυχισμένο νέο χρόνο. Λευτέρης Μπάντιος ΔΗΜΟΤΙΚΕΣ ΕΚΛΟΓΕΣ 2010 ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΦΙΛΙΑΤΩΝ ΜΗΝΑΣ ΠΑΠΠΑΣ Τα αποτελέσματα των Δημοτικών Εκλογών της 7ης Νοεμβρίου 2010 στο Δήμο Φιλιατών έχουν ως εξής: Δήμαρχος ο Μηνάς Παππάς, εκλεγείς από την πρώτη Κυριακή, μια νίκη που θεωρείται πολύ σημαντική. ΧΑΡΤΗΣ ΔΗΜΟΥ ΦΙΛΙΑΤΩΝ Α Ν Α ΛΥ Τ Ι Κ Ο Τ Ε Ρ Α Ψηφοδέλτιο Ψηφοδέλτιο Ψηφοδέλτιο Μηνά Παππά Γ. Δάλλας Λ. Ρέγκας Ποσοστό Ψήφοι Ποσοστό Ψήφοι Ποσοστό Ψήφοι 58,44% ,21% ,35% 256 Δημ. Σύμβουλοι: 16 Δημ. Σύμβουλοι: 10 Δημ. Σύμβουλοι: 1 Δημ. Σύμβουλοι σύνολο: 27 Η Αδελφότητα Τσαμαντιωτών εκφράζει τα εγκάρδια συγχαρητήριά της στο Δήμαρχο Μ. Παππά για την εκλογική του νίκη και του εύχεται κάθε επιτυχία στο έργο του. Ελπίζουμε να μην ξεχάσει την υπόσχεσή του για το Λαογραφικό Μουσείο Τσαμαντά. Και ακόμη δεν βρέθηκε έστω και στο παρά πέντε η Σολωμόντεια λύση για υποψηφιότητα Τσαμαντιώτη στο ψηφοδέλτιό του, που για πρώτη φορά έμεινε χωρίς υποψήφιο; ΤΣΑΜΑΝΤΑΣ: Πρόεδρος Δ. Ευστρατίου Αναλυτικά τα αποτελέσματα έχουν ως εξής: Εγγεγραμένοι: 299 Ψήφισαν: 114 Έγκυρα: 110 Ψηφοδέλτιο Ψηφοδέλτιο Ψηφοδέλτιο Μ. Παππά Γ. Δάλλα Λ. Ρέγκα Χωρίς υποψήφιο Δ. Ευστρατίου: 64 Μ. Κολοβού 1 Ψήφοι: 34 Κ. Ντέντες: 9 2 Σύνολο: 34 Σύνολο: 73 Σύνολο: 3 ψήφοι Ο Σύλλογός μας εκφράζει τα θερμά του συγχαρητήρια στον Πρόεδρο Δ. Ευστρατίου και εύχεται καλή επιτυχία στο έργο του με γνώμονα την αγάπη και την συνεργασία για το καλό του χωριού. ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΚΟΝΤΙΝΩΝ ΧΩΡΙΩΝ Για μια συγκριτική ενημέρωση των αναγνωστών μας δημοσιεύουμε και τα αποτελέσματα των Δημοτικών Εκλογών στα γειτονικά μας χωριά και μερικών μεγαλύτερων ακόμη: ΒΑΒΟΥΡΙ Πρόεδρος: Αθ. Λιαμίρης ΛΙΑΣ Πρόεδρος: Κ. Μπόκας ΛΙΣΤΑ Πρόεδρος: Δημ. Δημητρίου ΑΜΠΕΛΩΝΑΣ Πρόεδρος: Σ. Γκίκας ΑΓΙΟΙ ΠΑΝΤΕΣ Πρόεδρος: Απ. Φωτιάδης ΚΕΡΑΜΙΤΣΑ

4 TSAMANTAS F. 5_TSANTANTAS 2/2/11 9:12 AM Page 4 4 ΤΣΑΜΑΝΤΑΣ Οκτώβριος - Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2010 ΜΝΗΜΗ ΒΑΓΓΕΛΗ Μ. ΣΟΥΛΗ ( ) Πέρασαν δύο χρόνια από την ημέρα στις 28 Δεκεμβρίου 2008, που ο Βαγγέλης Σούλης έφυγε μακριά από την αγαπημένη του οικογένεια, από τα αδέλφια του, τους συγγενείς του και απ όλους όσους τον αγάπησαν και τον εκτίμησαν. Ο αείμνηστος Βαγγέλης από μικρή ηλικία μπόρεσε να ξεπεράσει όλα τα εμπόδια και δυσκολίες με την δύναμη και το πείσμα του χαρακτήρα του και να πετύχει σχεδόν όλους τους στόχους του που έθεσε, έχοντας συμπαραστάτη του πάντα την αγαπημένη και άξια σύζυγό του Γεωργία Κολλιοπούλου, καθηγήτρια Αγγλικών, η οποία μας έστειλε και την παρακάτω βιογραφία του. Αιωνία η μνήμη του. Ο Ευάγγελος Σούλης γεννήθηκε το 1935 στο χωριό Τσαμαντάς της Θεσπρωτίας. Αποφοίτησε από το Γυμνάσιο Παραμυθιάς (1955, βαθμός 18 & 1/9) και φοίτησε κατόπιν εξετάσεων στη Φιλοσοφική Σχολή του Πανεπιστημίου Αθηνών (Τμήμα Φιλολογικό, βαθμός πτυχίου «λίαν καλώς», έτος λήψεως 1959). Υπηρέτησε ως καθηγητής, για δέκα περίπου χρόνια, σε διάφορα γυμνάσια της χώρας (Μανταμάδο Λέσβου, Φιλιάτες και Ηγουμενίτσα Θεσπρωτίας, Κορωπί και Χολαργό Ανατολικής Αττικής). Το 1968 παντρεύτηκε τη Γεωργία Κολλιοπούλου και απέκτησε μαζί της δύο παιδιά, την Ειρήνη και τον Μηνά. Την ίδια χρονιά πέτυχε σε διαγωνισμό του Ι.Κ.Υ. και σπούδασε με υποτροφία στην Αγγλία (Πανεπιστήμιο του Bristol, ). Το 1972 του απονεμήθηκε ο τίτλος του διδάκτορα της φιλοσοφίας και για ένα χρόνο συνέχισε τις μεταδιδακτορικές του σπουδές στο ίδιο Πανεπιστήμιο. Η διδακτορική του διατριβή με τίτλο (Ξενοφών και Θουκυδίδης, μία μελέτη των ιστορικών μεθόδων που χρησιμοποιεί ο Ξενοφών στα «Ελληνικά» με ειδική αναφορά στην επίδραση του Θουκυδίδη), (Athens 1972)» πραγματεύεται το ποικίλο περιεχόμενο των Ελληνικών, αναλύονται οι ρητορικοί λόγοι και ανιχνεύεται η επίδραση του Θουκυδίδη, κυρίως των δημηγοριών, στον Ξενοφώντα. Από το 1974 δίδαξε στο Διδασκαλείο Μέσης Εκπαίδευσης (ΔΜΕ) μέχρι την κατάργησή του (1983) όπου άσκησε και καθήκοντα διευθυντή καθώς και στη ΣΕΛΜΕ Αθηνών, ως καθηγητής και αναπληρωτής Διευθυντής ( ), ως τη συνταξιοδότησή του (1994). Παράλληλα, στη διετία δίδαξε και στη ΣΕΛΜΕ Πατρών. Στα χρόνια αυτά της υπηρεσίας του στη μετεκπαίδευση δίδαξε Αρχαία Ελληνικά από το πρωτότυπο και μετάφραση (κυρίως ιστορικούς: Ηρόδοτ, Θουκυδίδη, Ξενοφώντα, αλλά και Οδύσσεια του Ομήρου, Βατράχους του Αριστοφάνη, Προμηθέα Δεσμώτη του Αισχύλου, Αριστοτέλη Πολιτικά), λατίνους συγγραφείς (Βιργίλιο, Καίσαρα, Σαλούστιο) και πρακτικές ασκήσεις στα πλαίσια της διδασκαλίας της ειδικής διδακτικής των φιλολογικών μαθημάτων. Πέρα από τη διδασκαλία προσπάθησε να μυήσει τους φιλολόγους του ΔΜΕ και της ΣΕΛΜΕ στη φιλολογική μέθοδο εργασίας με εργασίες και ανακοινώσεις. Για τη διδακτική πράξη οι μετεκπαιδευόμενοι φιλόλογοι χρησιμοποιούσαν τις, άκρως χρηστικές, πολυγραφημένες σημειώσεις του, Εισαγωγή στο Θουκυδίδη και την εποχή του καθώς και τις μεταφράσεις του της Ιστορίας του Θουκυδίδη βιβλίο Ι κεφ και της Αινειάδας (Βιβλίο ΙΙ) του Βιργιλίου. Συνέγραψε επίσης το σχολικό βιβλίο της Γ Γυμνασίου, Θουκυδίδη Ιστορία (Τα Σικελικά), μετάφραση των βιβλίων 6ο και 7ο, εισαγωγή και υποσελίδια σχόλια (1986), ενώ στο σχολικό βιβλίο Η απολογία του Σωκράτη του Πλάτωνα (μτφρ. Π. Νιρβάνα) έγραψε την εισαγωγή, τις σημειώσεις, τις επιγραφικές περιλήψεις και επιμελήθηκε την ορθογραφική προσαρμογή της μετάφρασης και την εικονογράφηση. Συμμετείχε σε επιτροπές για την αξιολόγηση σχολικών βιβλίων, σε συμβούλια επιλογής Σχολικών Συμβούλων και σε επιτροπές εξετάσεων εισαγωγής στα ΑΕΙ. Έλαβε μέρος, ως εισηγητής σε συνέδρια της Πανελλήνιας Ένωσης Φιλολόγων στην Αθήνα και την επαρχία με αντικείμενο το μάθημα των Αρχαίων Ελληνικών, με πολλές δημοσιευμένες ανακοινώσεις. Αξιόλογος μελετητής του Θουκυδίδη, τον δίδαξε με πάθος και θέρμη. Τη βαθιά του γνώση πιστοποιούν οι ανέκδοτες σημειώσεις του, προϊόν επιστημονικής ενασχόλησης και διδακτικής εμπειρίας. Εκείνοι που έφυγαν Ο Χρήστος Σιολάκης του Σωτήρη απεβίωσε ανήμερα της γιορτής του τα Χριστούγεννα στην Αμερική όπου και κηδεύτηκε. Ο Πέτρος Σούλης απεβίωσε το καλοκαίρι στον Πύργο της Ηλείας, όπου έγινε και η κηδεία του. Ο Νίκος Μπέλλος του Γεωργίου, 81 ετών, απεβίωσε τον Σεπτέμβριο στη Ν. Ιωνία όπου και κηδεύτηκε. Ο Γιώργος Ντάτσης, ο γνωστός Τσαμαντιώτης ηλεκτρολόγος - ηλεκτρονικός απεβίωσε τον Σεπτέμβριο σε ηλικία 63 ετών και κηδεύτηκε στην Ηγουμενίτσα. Η Ροδούλα Μπάσκου-Τσίγκου, κόρη της Άννας του Μπίτζα απεβίωσε σε ηλικία 72 ετών στο Φιλιάτι όπου και κηδεύτηκε. Ο Μηνάς ο Λένης απεβίωσε σε ηλικία 86 ετών τον Οκτώβριο στην Αθήνα όπου και κηδεύτηκε. Ο Θεόδωρος Ζώτος. Τον Σεπτέμβριο του 2010 απεβίωσε σε ηλικία 93 ετών πλήρης ημερών στην Αθήνα όπου και ετάφη. Προσωπικά δεν τον γνώριζα ούτε με γνώριζε όμως όταν έλαβε τα πρώτα φύλλα της εφημερίδας μου τηλεφώνησε, ήταν πολύ συγκινημένος, σχεδόν έκλαιγε. Δεν την αποχωριζόταν. Την είχε στο μαξιλάρι του. Τον συνέδεε με το χωριό. Οι αναμνήσεις έντονες και η νοσταλγία για το χωριό μεγάλη. Δεν πρόλαβε τα επόμενα φύλλα που τα περίμενε πως και πως. Αιωνία η μνήμη τους. Εκφράζουμε τα θερμά μας συλλυπητήρια στις οικογένειες των μεταστάντων. Η Ερασμία μας έστειλε αυτό το ποίημα και την ευχαριστούμε πολύ 28 Οκτωβρίου 1940 Τι έχεις καημένε Τσαμαντά; Μαυρίσαν τα βουνά σου. Φύγαν τα παλικάρια σου, χάθηκε η ομορφιά σου. Δεν τόλπιζα ο δυστυχής τον Τσαμαντά ν αφήσω και στις κορυφές του Λογαρά να πάω να πολεμήσω. Μανούλα δεν με φόβισαν οι σφαίρες, τα κανόνια, μανούλα μου με φόβισαν της Κορυτσάς τα χιόνια. Η χλαίνη μου κουρέλιασε εσκίστηκε μανούλα! Ραγίσανε τα γόνατα ράγισε και η καρδούλα. Να ήξερες μανούλα μου σε ποιο βουνό θ αράξω να μούφερνες μια Κυριακή τα ρούχα μου ν αλλάξω. Κι αν σκοτωθώ στην Κορυτσά στα χιόνια και τους πάγους, για της πατρίδας την τιμή από τους χελωνοφάγους, κι αν σκοτωθώ μανούλα μου, δεν θέλω να με κλαίτε. Σαν ξακουσμένο ήρωα, τραγούδια να μου λέτε. Ερασμία Ρούμπη, το γένος Κένου

5 TSAMANTAS F. 5_TSANTANTAS 2/2/11 9:12 AM Page 5 Οκτώβριος - Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2010 ΤΣΑΜΑΝΤΑΣ Α Φ Ι Ε Ρ Ω Μ Α ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΣΤΑΥΡΟΥ ΝΙΤΣΟΣ Ο ΤΣΑΜΑΝΤΙΩΤΗΣ Λόγιος, Διανοούμενος, Λαογράφος ( ) 5 Συνέχεια από το προηγούμενο φύλλο Αποκλεισμός του Νίτσου στο χωριό Το έτος 1917 ήταν η μεγάλη καμπή στην πορεία της ζωής, όταν έγινε στρατιωτική κατάληψη τμήματος της Ηπείρου από τον ιταλικό στρατό. Για πρώτη φορά τότε αισθάνθηκε αποκομένος από τον υπόλοιπο κόσμο, δεδομένου ό,τι η ταχυδρομική υπηρεσία σταμάτησε να λειτουργεί και οι εφημερίδες δεν κυκλοφορούσαν. Η αίσθηση της απομόνωσης έγινε αφόρητη για το Ν. Νίτσο. Για να απασχολήσει το δημιουργικό πνεύμα του, άρχισε να παρατηρεί προσεκτικά και με επιμέλεια τα ήθη και έθιμα, τις παραδόσεις του τόπου του, να συλλέγει πλούσιο υλικό σχετικά με τον τρόπο ζωής των κατοίκων, την γλώσσα, τις εκφράσεις και γενικά ότι σχετίζεται με τη Λαογραφία, κρατώντας λεπτομερώς σημειώσεις. Ο Νίτσος αποφάσισε να χρησιμοποιήσει τις σημειώσεις του ως βάση γα την Μονογραφία του και τον Μάρτιο του 1920 ολοκλήρωσε το πρώτο χειρόγραφο σχέδιο, ελπίζοντας να το τυπώσει - αφού ο πόλεμος είχε τελειώσει - επιστρέφοντας στην Κωνσταντινούπολη όπου «εκ των σχέσεων και γνωριμιών του, διέθεταν εκεί τα προς τούτο απαραίτητα μέσα» όπως γράφει ο ίδιος. Προς τούτο θα προαναγγείλει την προσεχή έκδοση, με επιστολές και διαφημιστικό φυλλάδιο στο οποίο συνοψίζεται το περιεχόμενο της Μονογραφίας του προς φίλους και γνωστούς, για να λάβει απ όλους, ενθαρρυντικές επιστολές, μεταξύ αυτών και του Εθνομάρτυρα Μητροπολίτη Σμύρνης, 27 Μαΐου 1920, ο οποίος δύο χρόνια αργότερα θα κατακρεουργηθεί από τις τούρκικες ορδές. για την εποχή εκείνη και την οποία θα προκαταβάλει ο ίδιος «εκ του πενιχρού του βαλαντίου». Τελικά το βιβλίο αν και είχε ολοκληρωθεί από το 1920 θα τυπωθεί στην Αθήνα το 1926 με τον τίτλο «ΜΟΝΟΓΡΑΦΙΑ ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΕΝ ΗΠΕΙΡΩ ΚΩΜΗΣ ΤΟΥ ΤΣΑΜΑΝΤΑ». Την επιμέλεια της έκδοσης και την διόρθωση θα αναλάβει ο Τσαμαντιώτης Αθανάσιος Κίτσος, φοιτητής τότε της Νομικής. Μικρασιατική καταστροφή Αλίμονο όμως! Ο Μικρασιατικός Ελληνισμός θα σβήσει με τη συμφορά του 1922 όπου χιλιάδες Έλληνες εκδιώχθηκαν από την Κωνσταντινούπολη και την Μικρά Ασία. Η πόλη της λαμπρής ελληνικής παροικίας, η πόλη των παιδικών του χρόνων, θα χαθεί οριστικά για τον Ελληνισμό και για τον Νίτσο και μαζί της και οι ελπίδες του να εκδώσει την Μονογραφία του στην Κωνσταντινούπολη, που δεν θα ξαναδεί πια ποτέ. Έκδοση της Μονογραφίας του Το χειρόγραφο βιβλίο του έμενε τώρα ανέκδοτο στο ράφι. Το 1923 ένας σημαντικός λογοτέχνης ο Χρ. Χρηστοβασίλης ( ) δημοσιογράφος, συγγραφέας και προσωπικός του φίλος τον επισκέπτεται στον Τσαμαντά, φιλοξενείται στο σπίτι του και τον προτρέπει να μην αφήσει ανέκδοτη μια τέτοια εργασία. Θα του συμπαρασταθούν ακόμη ο Ποβλιώτης ιερέας Βασίλειος Παπανίκας και οι συγχωριανοί του γιατρός Πέτρος Μπέμπης και ο δάσκαλος Παν. Γώγος. Οι Τσαμαντιώτες της Αμερικής θα τον διαβεβαιώσουν ότι, με την διάθεση του βιβλίου στην ομογένεια, θα καλύψουν την δαπάνη εκτύπωσης, σημαντική Επίλογος Τα τελευταία χρόνια της ζωής του συνταξιοδοτούμενος, τα πέρασε στον Τσαμαντά απ όπου θα εξακολουθεί να συνεργάζεται με εφημερίδες στέλνοντας πολυάριθμες επιστολές επίκαιρων θεμάτων. Η τελευταία του ανταπόκριση θα είναι το 1939 στον «Εθνικό Κήρυκα» της Ν. Υόρκης όπου αναφέρεται στην επερχόμενη θύελλα του πολέμου που οσμιζόταν ότι έρχεται και στην πατρίδα μας. Όμως τύχη Αγαθή! Άφησε την τελευταία του πνοή στο πατρικό του σπίτι, στον Πέρα Μαχαλά «πλήρης ημερών» στις 23 Φεβρουαρίου 1940, χωρίς να δει τα χρόνια της κατοχής ούτε ύστερα τον εμφύλιο όπου η περιοχή της Μουργκάνας είχε γίνει «ο κρανίου τόπος, μιας άγριας αδελφοκτόνας αλληλοσφαγής». Η κηδεία του θα είναι τιμητική. Θα τον τιμήσουν οι αρχές των Φιλιατών, μαζί με τις τοπικές, πληθώρα κόσμου από την γενέτειρά του και την όλη περιοχή καθώς και η Φιλαρμονική του δήμου Φιλιατών. Εμπνευσμένο επικήδειο θα εκφωνήσει ο δ/ντής του τότε Δημοτικού Σχολείου Τσαμαντά Εικόνισμα Νικολάου Σ. Νίτσου κοντά στο σπίτι του Νίκος Γκάνιος που τελειώνοντας θα τον αποχαιρετήσει με αυτά τα ζεστά και εύστοχα λόγια: «Δεν δημιούργησες οικογένεια, αείμνηστε νεκρέ, δεν άφησες απογόνους... Μας άφησες όμως τις δύο σου θυγατέρες, τις δύο Μονογραφίες σου. Έκαμες το χρέος σου στον τόπο που σε γέννησε. Οι γενεές που θα έρθουν θα σε θυμούνται και θα σε ευγνωμονούν». Και βεβαίως τον ευγνωμονούμε και τον θυμόμαστε. Αφού με την φροντίδα της Αδελφότητας Τσαμαντιωτών Αθήνας «Ο Άγιος Δημήτριος» το 1922 επανεκδόθηκε η «Μονογραφία» του από ένα ξεχασμένο, σωζόμενο στο Μοναστηράκι πρωτότυπο έργο του και την συνεργασία με τους σχετικούς φορείς του χωριού μας. Αυτή είναι η πρώτη σελίδα από την επανεκδοθείσα το έτος 1992 Μονογραφία του Λαογράφου Ν. Νίτσου. ΑΔΕΛΦΟΤΗΤΑ ΤΣΑΜΑΝΤΙΩΤΩΝ ΑΘΗΝΑΣ - ΠΕΙΡΑΙΑ Ο ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Η επανέκδοση του βιβλίου ΜΟΝΟΓΡΑΦΙΑ ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΕΝ ΗΠΕΙΡΩ ΚΩΜΗΣ ΤΣΑΜΑΝΤΑ του Τσαμαντιώτη λόγιου και λαογράφου Νικολάου Σ. Νίτσου έγινε με πρωτοβουλία της Αδελφότητας Τσαμαντιωτών Αθήνας - Πειραιά - Κορίνθου, της Κοινότητας Τσαμαντά και του Λαογραφικού Μουσείου Τσαμαντά. Τη φροντίδα της επανέκδοσης είχε το δι- Συνέχεια στη σελ. 6

6 TSAMANTAS F. 5_TSANTANTAS 2/2/11 9:12 AM Page 6 6 ΤΣΑΜΑΝΤΑΣ Οκτώβριος - Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2010 ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΟ ΝΙΚΟΛΑΟ Σ. ΝΙΤΣΟ Συνέχεια από την 5η σελ. οικητικό συμβούλιο της Αδελφότητας. Το σωζόμενο πρωτότυπο του βιβλίου παραχωρήθηκε ευγενώς για ανατύπωση από τον συγχωριανό μας Γεώργιο Σ. Γκάτζιο. Τα προλεγόμενα στη β έκδοση έγραψε ο συγχωριανός μας εκπαιδευτικός και συγγραφέας Νίκος Α. Σκόπας, που είχε και την επιμέλεια της έκδοσης του βιβλίου. Το Διοικητικό Συμβούλιο Ο Πρόεδρος: Ηλίας Τσουρής Η Αντιπρόεδρος: Ανδριάνα Καλογήρου Ο Γραμματέας: Σπυρίδων Κοτσώνης Ο Ταμίας: Δημήτριος Πίτσαρης Τα Μέλη Αλέξανδρος Πανταζάκος Γεώργιος Κωστάκης Ηλίας Οικονόμου ΑΝΑΜΝΗΣΕΙΣ του Ηλία Τσουρή για τον μπάρμπα του Ν. Νίτσο. Απόσπασμα από ιδιόχειρο γραπτό του. Το 1914 επέστρεψε από την Κωνσταντινούπολη στη γενέτειρά του ο μπάρμπα-νίτσος, αδελφός της γιαγιάς μου της Στάθως. Στο χωριό εξακολούθησε να ασχολείται με τραπεζικές εργασίες εξυπηρετώντας τους χωριανούς μετανάστες. Διακόσιες πενήντα, από τις τετρακόσιες οικογένειες του χωριού είχαν τότε έναν άνθρωπο στην Αμερική. Ήταν πολύ μεγάλος επίσης ο αριθμός των μεταναστών από τα διπλανά χωριά της Μουργκάνας, όπως Ασπροκκλήσι, Πόβλα, Μπαμπούρι, Λιά και αυτά με εκατοντάδες μετανάστες. Ο μπαρμπα Νίτσος ήταν τέρας μορφώσεως. Μιλούσε και έγραφε άνετα Τουρκικά, Γαλλικά, Αγγλικά, Ιταλικά και Αραβικά εκτός από την Ελληνική γλώσσα την οποία γνώριζε και χειριζόταν εξαιρετικά. Ήταν συνδρομητής σε δύο ή τρείς Τουρκικές εφημερίδες - εγώ θυμάμαι τη Τζουμχουριέτ - μια γαλλόφωνη που έβγαινε στην Πόλη, τους TIMES της Νέας Υόρκης, τις ελληνόφωνες Εθνικός Κήρυξ και Ατλαντίς της Νέας Υόρκης, τον Φάρο της Αλεξάνδρειας, την Ακρόπολη των Αθηνών, δυο Γιαννιώτικες, μια ημερήσια και μια εβδομαδιαία και την Θεσπρωτία Φιλιατών. Ήταν επίσης πολύ μεγάλος φίλος του βιβλίου. Η βιβλιοθήκη και τα ντουλάπια του σπιτιού του ήταν γεμάτα βιβλία, ελληνικά και ξένα που μετά το θάνατό του το 1940 λεηλατήθηκαν. Ο συγχωρεμένος ο παππούς ασχολήθηκε με την Λαογραφία και με την έκδοση σχετικών βιβλίων. Θυμάμαι μέχρι το 1935 που έφυγα απ το χωριό ο κήπος του ήταν γεμάτος παιδιά, ανίψια και εγγόνια. Μας έδινε γλυκά και σοκολατάκια και τις μεγάλες γιορτές δίφραγκα και τάλιρα. Του Αγίου Νικολάου που ήταν η ονομαστική του γιορτή και στη γιορτή των Τριών Παίδων που ήταν η παραδοσιακή γιορτή του Νιτσέικου σπιτιού μαζεύονταν οι πέντε αδερφές του με τους άντρες τους με τα παιδιά και τα εγγόνια τους σύνολο άτομα και επειδή ήταν Σαρακοστή έτρωγαν βακαλάο με πατάτες στο φούρνο και κατακλυσμό από νηστίσιμες πίτες. Εκείνη την εποχή η μάνα μου με έστελνε και του ζητούσα εφημερίδες. Φυσικά όχι για διάβασμα αλλά για γενική χρήση. Και εγώ που τότε πήγαινα στο Δημοτικό, διάβαζα όσες μπορούσα από τις ελληνόφωνες και μετά τις έπαιρνε η μάνα για κάθε χρήση και οι υπόλοιπες στις δάφνες!... που ήταν η υπαίθρια τουαλέτα μας. Ευγνωμονώ πάντοτε αυτόν τον παππού μου γιατί κοντά του έμαθα να αγαπώ τις εφημερίδες κι από αυτές έμαθα γράμματα, γνώρισα έστω κι από μακριά γίγαντες της σκέψης που με έμαθαν να σκέπτομαι, να παίρνω σωστή θέση στα καθημερινά προβλήματα να μπορώ να ενημερώνομαι για τα πάντα, πως σκέπτονται και τι κάνουν οι συνάνθρωποί μας στις άλλες χώρες, ακόμη και πως μπορώ να κρύψω την αμορφωσιά μου. Αναμνήσεις Λόπης Μαλάμη-Βεσδρεβάνη Η Λόπη τον θυμάται που επισκεπτόταν τον πατέρα της τον δάσκαλο Βασίλη Μαλάμη στο σπίτι τους στην Θάνα. «Μιλούσαν, λέει, χαμηλόφωνα και ποτέ δεν διέκοπτε ο ένας τον άλλον». Αυτό της έκανε τρομερή εντύπωση. Ήταν κάτι ασυνήθιστο. Ακόμη την ημέρα της κηδείας του, η κάθε τάξη μαζί με τον δάσκαλό της επισκέφθηκε την σορό του θανόντος στο σπίτι του όπου παρευρίσκετο πλήθος κόσμου και μετά όλοι μαζί με δάκρυα στα μάτια τον συνόδευσαν μέχρι την τελευταία του κατοικία. Ο Ν. Νίτσος ήτανε άγαμος. Κι έμενε στο πατρικό του μαζί με την ανιψιά του Κατερίνα και τη νύφη του από ανιψιό, Μαρίνα του Σιολάκη. Οι περισσότεροι χωριανοί μας θυμούνται τους περιπάτους του τις πρωινές και ιδιαιτέρως τις απογευματινές ώρες. Ήταν προσηνής και εξυπηρετικός, συμμετείχε στα κοινοτικά και κοινωνικά θέματα και είχε προγραμματισμένο απλό και λιτό, τρόπο ζωής. Ευχαριστίες από τον Πρόεδρο Τσαμαντά Δημήτρη Α. Ευστρατίου Ένα μεγάλο εγκάρδιο και ειλικρινές ευχαριστώ εκφράζω σε όλους τους Τσαμαντιώτες που με τίμησαν και με εμπιστεύτηκαν με την ψήφο τους και πάλι για τέταρτη συνεχόμενη φορά σ αυτήν την θέση, στις πρόσφατες δημοτικές εκλογές. Αγαπητοί χωριανοί. Είναι ανάγκη να εργαστούμε, όλοι μαζί ειρηνικά, με ενότητα και ομόνοια με τη συνεργασία όλων των φορέων για τη διατήρηση και προβολή της πολιτιστικής μας κληρονομιάς γαι την επίλυση των προβλημάτων και των ελλείψεων του χωριού μας. Εύχομαι σε όλους υγεία, χαρά και ευτυχισμένο το Σας ευχαριστώ όλους Ο Πρόεδρος Τσαμαντά Δημήτριος Α. Ευστρατίου Οι Αντιδήμαρχοι του Δήμου Φιλιατών και οι αρμοδιότητές τους Από το Δήμαρχο Φιλιατών κ. Μηνά Παππά ορίστηκαν ως Αντιδήμαρχοι οι: Παν. Στεργίου Aρμόδιος Πολιτισμού, Προμηθειών, Ευρυζωνικών Προγραμμάτων και Ηλεκτρονικής Διακυβερνήσεως. Κώστας Μάνος από Αμπελώνα Aρμόδιος Τεχνικών Έργων, και Αναπληρωτής Δήμαρχος Νίκ. Τσέκας: Αρμόδιος ύδρευσης, Αποχέτευσης Σταύρος Κωσταράς Aρμόδιος αγροτικής ανάπτυξης και ενεργειών τουριστικής ανάπτυξης Πρόεδρος Δημοτικού Συμβουλίου Νικόλαος Τάσος Εκφράζουμε τα θερμά μας συγχαρητήρια και τις καλύτερες ευχές μας για δημιουργική εργασία στον καθέναν από το πόστο του.

7 TSAMANTAS F. 5_TSANTANTAS 2/2/11 9:12 AM Page 7 Οκτώβριος - Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2010 Στου Τσαμαντά, εκτός από τις ονομαστικές γιορτές των αντρών (1), είχαν και τα λεγόμενα «πανηγύρια», τα οποία, συνήθως, άρχιζαν κατά τη γιορτή του Αγ. Δημητρίου (26 Οκτώβρη) και έληγαν κατά την γιορτή των Αγίων Τριών Παίδων (17 Δεκέμβρη) και κατά τα οποία «γιόρταζαν» οι οικογένειες («τα σπίτια», όπως έλεγαν)(2). Κάποιος Τσαμαντιώτης, ονόματι «Κώτσιας», του οποίου η οικογένεια (το σπίτι) γιόρταζε κατά τη γιορτή του Αγ. Νικολάου (6 Δεκέμβρη), κάποια χρονιά κατά τη γιορτή αυτή ούτε πολλούς συγγενείς και φίλους προσκάλεσε, ούτε, και αυτούς τους λίγους ακόμη, περιποιήθηκε δεόντως. Από το γεγονός αυτό είναι εμπνευσμένο το τραγούδι - στιχούργημα: Σήμερα είν τ Άι-Νικολά, κάνει ο Κώτσιας πανηγύρι, κι είχε μαζωθούν οι φίλοι. Τέσσερ ς ήταν όλοι-όλοι και δεν είχανε χουλιάρι! ΤΣΑΜΑΝΤΑΣ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ ΜΗΝΥΜΑ ΤΟΥ ΙΕΡΕΑ ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΒΑΣΙΛΗ ΜΠΕΜΠΗ Από τον συγχωριανό μας, διδάκτορα της Θεολογίας, Αιδεσιμότατο Ιερέα ΒΑΣΙΛΗ ΜΠΕΜΠΗ, της Ιεράς Μητροπόλεως Βοστώνης, μονίμου κατοίκου στη Βοστώνη Η.Π.Α. από το 1990, και αρωγού του Συλλόγου μας λάβαμε και δημοσιεύουμε ευχαρίστως το παρακάτω χριστουγεννιάτικο μήνυμα. ΣΚΕΨΕΙΣ ΓΙΑ ΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ Ο κόσμος γεμίζει χαρά, κάθε φορά που γεννιέται ένα παιδί. Ο νέος άνθρωπος που έρχεται στη ζωή είναι η ελπίδα της κοινωνίας για ένα καλύτερο μέλλον. Από την άλλη όμως μεριά, η γέννηση ενός παιδιού είναι και η είσοδός του στον κόσμο της φθοράς. Η πραγματικότητα αυτή δεν επιδέχεται καμία άρνηση ή αμφισβήτηση. Η μόνη εξαίρεση και διάψευση της πραγματικότητας αυτής ήταν η γέννηση του Ιησού Χριστού που σήμανε την κατάργηση της φθοράς και επανέφερε την ανθρωπότητα στο «πρότερον κάλλος». Η ενσάρκωση του Υιού και Λόγου του Θεού, πράξη αγάπης προς την πληγωμένη ανθρωπότητα, αποτελεί μυστήριο μέγα καθώς ο αχώρητος «χωρά εν γαστρί της παρθένου», προσλαμβάνοντας και λυτρώνοντας την ανθρώπινη φύση. Γιορτάζοντας κάθε χρόνο το μέγα μυστήριο των Χριστουγέννων, αναγνωρίζουμε πως δεν έχει μόνο αξία ιστορική αλλά και υπαρξιακή. Και στις δικές μας δηλαδή ημέρες, ο αστέρας της Βηθλεέμ μπορεί να μας οδηγήσει σε τόπους που διστάζουμε να πάμε - στα βάθη της καρδιάς και της συνείδησής μας... Εκεί που θα βρούμε, εάν πάμε, Εκείνον που με τη γέννησή του «εσκήνωσε ανάμεσά μας». Εκείνον που κατοικεί για πάντα στον εσωτερικό, πνευματικό κόσμο του πιστού χριστιανού. Χριστούγεννα Σε έναν κόσμο που βιώνει την οικονομική κρίση, την έκπτωση του ανθρώπινου προσώπου και την παρακμή του πολιτισμού, η γέννηση του Χριστού γίνεται δύναμη ελπίδας, επαναφορά του θάρρους και ζέσταμα της καρδιάς. Οι ταραγμένοι που αναζητούν την «επί γης ειρήνη», οι απεγνωσμένοι που θέλουν κουράγιο για τη συνέχεια, οι εγκαταλελειμμένοι που σε κάποιο ερημικό «σπήλαιο» περιμένουν την χαμένη χαρά, καλούνται από τους αγγέλους των Χριστουγέννων να «υπογράφουν» ένα άλλου είδους «μνημόνιο»... Η συμφωνία αυτού του μνημονίου είναι απλή και καθόλου αντιλαϊκή. Εμείς ανοίγουμε τον «σταύλο» της καρδιάς μας (εκεί που βρίσκονται οι φόβοι, τα λάθη και τα πάθη μας) και ο Χριστός έρχεται να γεννηθεί εντός της ύπαρξής μας, κάνοντάς μας φίλους του Θεού και κληρονόμους της Βασιλείας Του! Καλά Χριστούγεννα, πνευματικά, σε όλους τους Τσαμαντιώτες και σε όλο τον κόσμο... Σήμερα είν τ Άι - Νικόλα Τ Σ Α Μ Α Ν Τ Ι Ω Τ Ι Κ Α Το τραγούδι-στιχούργημα μπορούσαν να το πούν και με αλλαγμένα, κατά περίπτωση, το όνομα του εορταζομένου Αγίου και το όνομα του προσώπου το οποίο «έκανε» το πανηγύρι. Π.χ. αντί «Σήμερα είναι τ Άι Νικολά», μπορούσαν να πούν «Σήμερα είν τ Άι-Δημητριού» ή «Σήμερα είν Παναγοπούλα (3)» κ.λπ., ενώ, αντί του «κάνει ο Κώτσιας πανηγύρι», μπορούσαν να πούν «κάνει ο Γιάννης (ή «κάνει ο Γιώργης» κ.λπ.) πανηγύρι». (Μάτση, Ειρήνη) Από το βιβλίο του Πέτρου Μάτση 1. Οι γυναίκες δε γιόρταζαν τις ονομαστικές τους γιορτές. 2. Για τα «πανηγύρια» βλ. Νίτσος: ό.π., σσ «Παναγοπούλα» λέγαμε τη γιορτή των Εισοδίων της Θεοτόκου (21 Νοέμβρη), κατά την οποία, μεταξύ των άλλων, «γιόρταζε» και η οικογένειά μας (το σπίτι μας). Τσαμαντιώτικες εκφράσεις Η κακή χρονιά διαβαίνει, ο κακός γείτονας μένει. Κι αυτός κακό χειρόβουλο κι εγώ κακό δεμάτι (Για δύο εξ ίσου δύστροπους και εριστικούς). Σαν η κότα μέσ το στάρι. (Για ευτυχισμένους ανθρώπους) Είναι για τον πράτη. (Στον πράτη (= πραγματευτή) πουλούσαν οι χωρικοί τα καχεκτικά βόδια, τα ανίκανα για την γεωργία.) (Λέγεται για καχεκτικούς, λιπόσαρκους και ανίκανους για εργασία) Από το πικρό στ ανάλατο. (Όταν έρχονται διαδοχικές και αλλεπάλληλες δυστυχίες) Τρώει την κότα και κατουράει στην πόρτα. (Για τους αχάριστους) Αίνιγμα Τ Άι Μηνώς εμήνυσα τ Άι Φιλίππου φίλησα τα βουνά και ζύγωσα. Κι αυτού κοντά τ Άι Νικόλα να με καλοδεχτείτε. Τι είναι; (Χιόνι ή χειμώνας) Από τη μονογραφία του Ν. Νίτσου Κότα πίτα τον Γενάρη (για τη βασιλόπιτα) κόκορας τον Αλωνάρη (Ιούλιος) Προσφορές στο Σύλλογο και την εφημερίδα Μαλάμης Σπύρος Σκαρλάτος Γεωργ Μπιτζάνη Μπέμπη Κλεοπάτρα στη μνήμη του συζύγου της Βαγγέλη Γκόγκα Ελένη στη μνήμη του συζύγου της Βασίλη Ντάικου Βάνα στη μνήμη της μάνας της Κατερίνας...50 Τζάγκρη Αντωνία στη μνήμη του συζύγου της Ηλία...50 Γκογκορώση Στ

8 TSAMANTAS F. 5_TSANTANTAS 2/2/11 9:12 AM Page 8 8 ΤΣΑΜΑΝΤΑΣ Οκτώβριος - Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2010 ΑΠΟ ΤΗΝ ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΧΩΡΙΟΥ Ζητούνε λύση: ΠΕΖΟΥΛΙ ΣΠΥΡΟΥ ΠΙΤΣΑΡΗ ΔΡΟΜΟΣ ΜΑΤΟΥΣΗ Έπεσε ένα μέρος του πεζουλιού του Σπύρου Πίτσαρη κι έκλεισε τον δρόμο που πάει στον Ματούση και στον Μ. Νούση. Συγχρόνως έπαθε καθίζηση και ο δρόμος. Πιστεύουμε ότι ο Πρόεδρος θα ενδιαφερθεί να το χτίσει κι αυτό όπως και όλα τ άλλα που είχανε πέσει και συγχρόνως να τσιμεντοστρώσει επιτέλους και το δρόμο. Είναι απαραίτητο. Ο Δ. Ματούσης επισκέπτεται οικογενειακώς το χωριό 3-4 φορές το χρόνο κι είναι κρίμα να μην έχει πρόσβαση με τ αυτοκίνητο στο σπίτι του. ΣΟΚΑΚΙ ΟΙΚΙΑΣ ΜΗΝΑ ΝΤΕΝΤΕ Το σοκάκι ανάμεσα στα σπίτια του Μηνά Ντέντε και Ευαγγέλου χρειάζεται μια τσιμεντόστρωση. Μικρή η δαπάνη. Η εξυπηρέτηση όμως μεγάλη και για τις δύο οικογένειες και για όσους θέλουν να κόβουν δρόμο από τον δημόσιο και να βγαίνουν στον Άγιο Νικόλαο. ΚΟΓΚΕΛΕΣ ΒΑΡΒΑ Από καιρό παραπονιούνται οι Θανιώτες για να φτιαχτούν οι κογκέλες. Λένε όμως ότι είναι το έργο πολυδάπανο. Αν είναι έτσι, τουλάχιστον ας αναμορφωθεί ένα από τα δύο παλιά μονοπάτια του Λάγαρη ή του Σταθούλη από τον δημόσιο μέχρι και το ποτάμι. Είναι κρίμα ένας ποαυ θέλει να ανέβει ή να κατέβει από το ποτάμι ως τον δημόσιο να χρειάζεται να κάνει τον κύκλο από το σπίτι της Μιράντας. ΚΙΓΚΛΙΔΩΜΑΤΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΣΤΟ ΓΕΦΥΡΙ Είχε στενέψει επικίνδυνα το γεφύρι στου Κίτσου Γιατρού και δεν μπορούσε να περνάει το λεωφορείο. Ύστερα από πολλούς μήνες η τεχνική υπηρεσία του Δήμου Φιλιατών το επισκεύασε. Μπράβο τους. Όμως αντί να τοποθετήσουν προστατευτικά κιγκλιδώματα δυνατά και φωσφορίζοντα στερέωσαν στην άκρη του γεφυριού για ασφάλεια κάτι «σπιρτόξυλα» που κάποιο αυτοκίνητο το καλοκαίρι, έπεσε πάνω τους, τα λύγισε και τα στράβωσε. Πάλι καλά που δεν έπεσε στο ποτάμι. Η τεχνική υπηρεσία ας επιληφθεί του θέματος πριν να είναι πολύ αργά. ΔΡΟΜΟΣ ΛΑΜΠΡΩΣ ΤΟΥ ΣΚΟΥΡΑ Μέχρι του Σκούρα έφτασε η τσιμεντόστρωση του δρόμου που ξεκίνησε από τον Κυράτση. Αυτό το υπόλοιπο του δρόμου γύρω στα 15 μέτρα πότε θα τσιμεντοστρωθεί; Εκεί που ενώνεται με τον δημόσιο από την κάτω μεριά χρειάζεται κι ένα προστατευτικό πεζούλι γιατί κάθε τόσο «τρώγεται» από τις βροχές και στενεύει. ΔΡΟΜΟΣ ΠΙΤΣΑΡΗ Τον Δημήτρη Πίτσαρη όλοι τον γνωρίζουν από το εύγευστο και γνήσιο μέλι του από την μάνα του ακόμη την Σταυρούλα. Παραγωγός μελιού πολλά χρόνια, συνεχίζει την παράδοση και ο γιός του ο Γιώρης. Όμως ο δρόμος εκεί στα Πιτσαράτικα, έχει στενέψει επικίνδυνα κάθε χρόνο και πιο πολύ. Χρειάζεται οπωσδήποτε ένα μονομπλόκ. Τα μελίσσια θα είναι εκεί για πολλά χρόνια. Είναι ανάγκη να δοθεί μία λύση. ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΚΛΗΡΟΔΟΤΗΜΑΤΟΣ ΣΤΑΥΡΟΥ ΜΠΕΛΛΟΥ Ανταποκρινόμενοι στα μηνύματα πολλών συγχωριανών μας αισθανόμαστε την υποχρέωση να τους ενημερώσουμε και να μεταφέρουμε τις απόψεις τους σχετικά με το κληροδότημα του αειμνήστου ευεργέτη μας Σ. Μπέλλου στο χωριό μας που αγαπούσε τόσο πολύ, παρ όλο που μετανάστευσε από μικρή ηλικία στην Αμερική. Σύμφωνα με τη διαθήκη του το ετήσιο γενικό εισόδημα από τους τόκους και μερίσματα του κληροδοτήματος τα διαχειρίζεται η επιτροπή κληροδοτήματος η οποία από 1η Ιανουαρίου 2011 είναι εντεκαμελής και αποτελείται από: Τον Πρόεδρο της Κοινότητας Δημ. Ελ. Ευστρατίου Την πενταμελή Εκκλησιαστική Επιτροπή της Εκκλησίας της Παναγίας δηλ. Παππά Αναστάσιο, Β. Κέντρο, Μ. Νούση, Σπύρο Στολάκη, Σταύρο Ιατρού και Την επίσης πενταμελή Εκκλησιαστική Επιτροπή της Μονής του Αγίου Γεωργίου Ηγούμενο Μεθόδιο, Β. Σταυρούλη, Λευτ. Μπάντιο, Νικ. Ντάτση, Βασ. Μπέμπη. Η Επιτροπή συνέρχεται κάθε Απρίλιο (αφού τότε εισπράττει το εισόδημα το οποίον κυμαίνεται κάθε φορά) για τον προγραμματισμό των σχετικών έργων οι αποφάσεις δε παίρνονται πλειοψηφικά. Όμως η εν λόγω επιτροπή που συγκροτήθηκε και λειτουργεί από το 2000 και της οποίας ο αριθμός και τα μέλη διαφοροποιούνται εκάστοτε, πάσχει, σύμφωνα με απόψεις συγχωριανών μας από έλειμμα διαφάνειας και ενημερώσεώς τους, ως προς το ποσόν του ετήσιου εισοδήματος του κληροδοτήματος και ως προς τα συγκεκριμένα έργα που κατασκευάζονται με το εν λόγω εισόδημα προς όφελος του χωριού μας. Με συνέπεια να κυκλοφορούν διάφοροι ψιθυρισμοί μεταξύ των Τσαμαντιωτών και να έχει διαταραχθεί η ενότητα και συνεργασία που είναι απαραίτητες για το κοινό καλό και την ειρηνική συμβίωση. Μπορεί να ανατραπεί το κλίμα αυτό; Πεποίθησή μας είναι πως ναι. Και με ποιον τρόπο; Με την ορθή αντιμετώπιση του ζητήματος η οποία κατά τη γνώμη μας είναι: Δημοσιοποίηση του εισπραχθέντος ποσού του γενικού εισοδήματος του κληροδοτήματος καθώς και του πρακτικού της συνεδριάσεως της επιτροπής τον Απρίλιο μήνα για να γνωρίζουμε: Ποιοι είναι παρόντες, ποιοι απόντες. Τις προτάσεις του καθενός, ποιες απ αυτές ψηφίζει ο καθένας, ποιες απορρίπτει, σταματώντας έτσι η παραφιλολογία γύρω από το θέμα. Δημοσιοποίηση των πραγματοποιηθέντων έργων το κόστος και το όνομα του κατασκευαστή. Και τέλος: Συμμετοχή και συλλογική έκφραση στον προγραμματισμό και λήψη αποφάσεων στην πλατεία της εκκλησίας τον Αύγουστο που είναι ο πιο πολυπληθής μήνας. Είναι η διακαής επιθυμία όλων. Η συλλογική συμμετοχή οδηγεί στην αναβάθμιση των προσωπικών σχέσεων, του επιπέδου της ζωής μας και γενικά στο κοινό καλό. Χρειάζεται μια διαφορετική πορεία. Είναι απαραίτητη. Και αφού καθαρός ουρανός αστραπές δεν φοβάται ας έρθουν όλα στο φως. Η Πρόεδρος της Αδελφότητας Τσαμαντιωτών Ευτυχία Εξάρχoυ