ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΡΓΑΣΙΩΝ ΤΟΥ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ

Transcript

1 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΡΓΑΣΙΩΝ ΤΟΥ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ Πέµπτη, 3 Ιουλίου : Εγγραφές : Τελετή έναρξης : Μουσικό διάλειµµα: Ελληνικό κλασικό τραγούδι (µε τη µεσόφωνο Αλεξάνδρα Γκράβας. Πιάνο: Φρίξος Μόρτζος) Διάλειµµα Εισαγωγή Συνεδρία 1η Πέµπτη, 3 Ιουλίου Στάθης Γουργουρής Κωνσταντίνος Α. Δηµάδης Βρασίδας Καραλής (Πανεπιστήµιο Κολούµπια, Η.Π.Α.) (Πανεπιστήµιο Βερολίνου, Γερµανία) (Πανεπιστήµιο Σύδνεϋ, Αυστραλία) Συνεδρία 2η Πέµπτη, 3 Ιουλίου Θέµα: Τι είναι οι νεοελληνικές σπουδές Συντονιστής: Κωνσταντίνος Α. Δηµάδης (Πανεπιστήµιο Βερολίνου, Γερµανία) 1. Βασίλης Λαµπρόπουλος (Πανεπιστήµιο του Μίσιγκαν, Η.Π.Α.) Τα Νέα Ελληνικά στο Πανεπιστήµιο του 21 ου αιώνα 2. Αντώνης Δρακόπουλος (Πανεπιστήµιο Σύδνεϋ, Αυστραλία) Προσεγγίζοντας το ερώτηµα: «Τι είναι οι νεοελληνικές σπουδές;» 3. Μόσχος Μορφακίδης (Πανεπιστήµιο της Γρανάδα, Ισπανία) Νεοελληνικές σπουδές: Μια µεταβατική περίοδος 4. Τάσος Α. Καπλάνης (Πανεπιστήµιο Κύπρου) Από το Διγενή στο Σολωµό: Τι είναι οι πρώιµες νεοελληνικές σπουδές και πώς µπορούν να ενισχυθούν Παύση 1

2 Συνεδρία 3η Πέµπτη, 3 Ιουλίου Θέµα: Νεοελληνικές σπουδές, διεπιστηµονικότητα και νέες προσεγγίσεις Συντονιστής: Δηµήτρης Τζιόβας (Πανεπιστήµιο Μπέρµιγχαµ, Μ. Βρετανία) 1. Μαρία Α. Στασινοπούλου (Πανεπιστήµιο Βιέννης, Αυστρία) Νεοελληνικές σπουδές και τι άλλο; Γιατί η διεπιστηµονικότητα δεν είναι πανάκεια 2. Βαγγέλης Καλότυχος (Πανεπιστήµιο Κολούµπια, Η.Π.Α.) Ο ιδεατός Ρέµος και ο πληγωµένος Χαρµίδης - Μια βαλκανική θεώρηση νεοελληνικών προοπτικών 3. Δηµήτρης Παπανικολάου (Πανεπιστήµιο Οξφόρδης, Μ. Βρετανία) Οι νεοελληνικές σπουδές και η πρόκληση των πολιτισµικών σπουδών 4. Νένη Πανουργιά (Πανεπιστήµιο Κολούµπια, Η.Π.Α.) Οι ελληνικές ανθρωπολογικές σπουδές στις Η.Π.Α. ως παράδειγµα διεπιστηµονικότητας 5. Μαρία Ηροδότου (Πανεπιστήµιο La Trobe, Μελβούρνη, Αυστραλία) Νεοελληνικές σπουδές και νέες προσεγγίσεις: Η πορεία προς το µέλλον 6. Έφη Ρέντζου (Πανεπιστήµιο Πρίνστον, Η.Π.Α ) Συγκριτικές προσεγγίσεις της νεοελληνικής λογοτεχνίας: Αποµόνωση ή διάλογος; Διάλειµµα Συνεδρία 4η Πέµπτη, 3 Ιουλίου Θέµα: Νεοελληνικές σπουδές και έρευνα Συντονιστής: Αστέριος Αργυρίου (Πανεπιστήµιο Στρασβούργου, Γαλλία) 1. Pedro Bádenas de la Peña (CSIC, Μαδρίτη, Ισπανία) Οι νεοελληνικές σπουδές και η επιστηµονική έρευνα 2. Μαριλίζα Μητσού (Πανεπιστήµιο Μονάχου, Γερµανία) Νεοελληνικές σπουδές και έρευνα στη Γερµανία 3. Μιχάλης Τσιανίκας (Πανεπιστήµιο Φλίντερς, Αυστραλία) Νεοελληνικές σπουδές και έρευνα στην Αυστραλία 4. Dean Sakel (Πανεπιστήµιο Βοσπόρου, Κωνσταντινούπολη, Τουρκία) Η νεοελληνική φιλολογική παράδοση και οι παραγνωρισµένες σήµερα πτυχές της νεότερης ελληνικής γραµµατείας 2

3 Συνεδρία 5η Παρασκευή 4 Ιουλίου Θέµα: Νεοελληνικές σπουδές και Διασπορά Συντονιστής: Μάρθα Κληρονόµου (Πολιτειακό Πανεπιστήµιο του Σαν Φρανσίσκο, Η.Π.Α) 1. Γιώργος Αναγνώστου (Πολιτειακό Πανεπιστήµιο του Οχάιο, Η.Π.Α) Σπουδές νεοελληνικής Διασποράς στην Αµερική: Ορατότητα και προοπτικές 2. Αναστάσιος Τάµης (Πανεπιστήµιο La Trobe, Μελβούρνη, Αυστραλία) Ο ρόλος των ελληνικών σπουδών στη µελέτη και ανάδειξη του εκπατρισµένου ελληνισµού του Νότου 3. Αλέξανδρος Κιτροέφ (Haverford College, Η.Π.Α.) Οι νέες τάσεις στην µεταναστευτική ιστοριογραφία στις Η.Π.Α και η συγγραφή της ελληνο-αµερικανικής ιστορίας Διάλειµµα Συνεδρία 6η Παρασκευή, 4 Ιουλίου Θέµα: Η Νεοελληνική ανάµεσα στις γλώσσες του κόσµου Συντονιστής: Fatima Eloeva (Πανεπιστήµιο Αγίας Πετρούπολης, Ρωσία) 1. Ifigeneia Draganic (Πανεπιστήµιο Νόβι Σαντ, Σερβία) Η θέση της Ελληνικής ως γλώσσας επικοινωνίας των ορθόδοξων λαών στην Αψβουργική και Οθωµανική Αυτοκρατορία κατά τον 18 ο και 19 ο αιώνα 2. Gunnar de Boel (Πανεπιστήµιο Γάνδης, Βέλγιο) Τα Νεοελληνικά και η γένεση ενός κοινού ευρωπαϊκού λεξιλογίου 3. Νιόβη Αντωνοπούλου (Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, Θεσσαλονίκη) Νέα επίπεδα πιστοποίησης του επιπέδου ελληνοµάθειας και πρόγραµµα επιµόρφωσης από απόσταση για διδάσκοντες την ελληνική γλώσσα ως ξένη γλώσσα Διάλειµµα 3

4 Συνεδρία 7η Παρασκευή, 4 Ιουλίου Θέµα: Νέα εργαλεία για τη διδασκαλία της γλώσσας Συντονιστής: David Holton (Πανεπιστήµιο Κέιµπριτζ, Μ. Βρετανία) 1. Γιώργος Συρίµης (Πανεπιστήµιο Yale, Η.Π.Α.) Ηλεκτρονικά βοηθήµατα διδασκαλίας της Ελληνικής για την τριτοβάθµια εκπαίδευση 2. Leandro García Ramírez (Κρατική Σχολή Γλωσσών Μαδρίτης, Ισπανία) Τεχνολογίες πληροφορίας και επικοινωνίας στην εκµάθηση της Νέας Ελληνικής ως ξένης: Μια αναπόφευκτη πρόκληση 3. Isabel García Gálvez (Πανεπιστήµιο της La Laguna, Τενερίφη, Ισπανία) Η πανεπιστηµιακή µεταρρύθµιση: Ψηφιακή διδασκαλία 4. Ilze Rumniece (Πανεπιστήµιο της Λετονίας) Τα Ελληνικά στο χώρο της λετονικής γλώσσας (πρακτικά καθήκοντα για το σήµερα) Παύση Συνεδρία 8η Παρασκευή, 4 Ιουλίου Θέµα: Βιβλίο, µετάφραση και µεταφραστικές σπουδές Συντονιστές: Κατρίν Βελισσάρη (Εθνικό Κέντρο Βιβλίου, Αθήνα) Jacques Bouchard (Πανεπιστήµιο του Μοντρεάλ, Καναδάς) 1. Vicente Fernández González (Πανεπιστήµιο της Μάλαγα, Ισπανία) Οι προϋποθέσεις της µετάφρασης και η µετάφραση ως προϋπόθεση: Ελληνική λογοτεχνία, µεταφραστικές σπουδές και νεοελληνικές σπουδές 2. Νίκη Eideneier-Αναστασιάδη (Κολωνία, Γερµανία) Η διάδοση των ελληνικών γραµµάτων στην Γερµανία 3. Karen van Dyck (Πανεπιστήµιο Κολούµπια, Η.Π.Α.) Μαθήµατα για τη µετάφραση της λογοτεχνίας της Διασποράς 4. Elena Lazăr (Εκδοτικός Οίκος Omonia, Βουκουρέστι, Ρουµανία) Οι ρουµανικές µεταφράσεις νεοελληνικής λογοτεχνίας: Παράδοση και µέλλον Διάλειµµα 4

5 Συνεδρία 9η Παρασκευή, 4 Ιουλίου Θέµα: Νεοελληνικές σπουδές και Διαδίκτυο Συντονιστής: Ulrich Moennig (Πανεπιστήµιο Αµβούργου, Γερµανία) 1. Iωάννης Ν. Καζάζης (Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, Θεσσαλονίκη) Το έργο του Κέντρου Ελληνικής Γλώσσας για την προαγωγή των νεοελληνικών σπουδών εντός και εκτός της ελληνικής επικράτειας 2. Ελένη Κωβαίου (Πρόγραµµα Ανέµη, Πανεπιστήµιο Κρήτης) Πλοήγηση στο νεοελληνικό αρχιπέλαγος της ψηφιακής τεχνολογίας 3. Νότης Τουφεξής (Πανεπιστήµιο Κέιµπριτζ, Μ. Βρετανία) Ηλεκτρονικές εκδόσεις νεοελληνικών κειµένων και Διαδίκτυο: Προϋποθέσεις και προοπτικές 4. Franklin L. Hess (Πανεπιστήµιο Ιντιάνα, Bloomington, Η.Π.Α.) Ιδιαιτερότητα και παγκοσµιοποίηση στο Διαδίκτυο Συνεδρία 10η Σάββατο, 5 Ιουλίου Θέµα: Νεοελληνικές σπουδές και ελληνική πολιτεία Συντονιστής: Κωνσταντίνος Α. Δηµάδης (Πανεπιστήµιο Βερολίνου, Γερµανία) Συµµετέχουν: 1. Εκπρόσωπος του Υπουργείου Εθνικής Παιδείας και Θρησκευµάτων 2. Εκπρόσωπος του Υπουργείου Εξωτερικών 3. Εκπρόσωπος του Υπουργείου Πολιτισµού 4. Εκπρόσωπος του Συµβουλίου Απόδηµου Ελληνισµού Διάλειµµα 5

6 Συνεδρία 11η Σάββατο, 5 Ιουλίου Θέµα: Νεοελληνικές σπουδές και επαγγελµατικές προοπτικές Συντονιστής: Stoyna Poromanska (Πανεπιστήµιο Σόφιας, Βουλγαρία) 1. Tudor Dinu (Πανεπιστήµιο Βουκουρεστίου, Ρουµανία) Οι απόφοιτοι των Τµηµάτων Νέων Ελληνικών Σπουδών και οι ελληνικές επιχειρήσεις 2. Andreas Savenko (Πανεπιστήµιο του Κιέβου, Ουκρανία) Εργασιακές προοπτικές των νεοελληνιστών: Εµπειρίες του Εθνικού Πανεπιστηµίου του Κιέβου «Ταράς Σεβτσένκο» 3. Παναγιώτα Νάζου (Πανεπιστήµιο Σύδνεϋ, Αυστραλία) Νεοελληνικές σπουδές στην Αυστραλία και επαγγελµατικές προοπτικές σε µια παγκοσµιοποιηµένη αγορά εργασίας 4. Ιµπραήµ Κελαγά Αχµέτ (Πανεπιστήµιο Άγκυρας, Τουρκία) Οι νεοελληνικές σπουδές στην Τουρκία Προβλήµατα και προοπτικές Διάλειµµα Συνεδρία 12η Σάββατο 5 Ιουλίου Θέµα: Νεοελληνικές, κλασικές και βυζαντινές σπουδές Συντονιστής: Hans Eideneier (Πανεπιστήµιο Αµβούργου, Γερµανία) 1. Gonda Van Steen (Πανεπιστήµιο της Αριζόνα, Η.Π.Α.) Η µελέτη της Ελλάδας: Παρελθόν και µέλλον - Η στάση των Αµερικανών 2. Caterina Carpinato (Πανεπιστήµιο Ca Foscari, Βενετία, Ιταλία) Πού, πώς και γιατί µαθαίνουν οι Ιταλοί Ελληνικά (και Νέα Ελληνικά) 3. Javier Alonso Aldama (Πανεπιστήµιο της Χώρας των Βάσκων, Βιττόρια, Ισπανία) Νεοελληνικές, κλασικές και βυζαντινές σπουδές στο Πανεπιστήµιο της Χώρας των Βάσκων: Σήµερα και αύριο 4. Kateřina Loudová (Πανεπιστήµιο Masaryk, Μπρνο, Τσεχία) Προσέγγιση µεταξύ των νεοελληνικών, κλασικών και βυζαντινών σπουδών στην Τσεχία 6

7 Γεύµα Συνεδρία 13η Σάββατο, 5 Ιουλίου Θέµα: Νεοελληνικές σπουδές ανά τον κόσµο και ελληνικά πανεπιστήµια Συντονιστής: Vicente Fernández González (Πανεπιστήµιο της Μάλαγα, Ισπανία) Συµµετέχουν: 1. Ερασµία-Λουίζα Σταυροπούλου (Τµήµα Φιλολογίας Πανεπιστηµίου Αθηνών) Η νεοελληνική φιλολογία στο Τµήµα Φιλολογίας του Πανεπιστηµίου Αθηνών 2. Γ. Φαρίνου-Μαλαµατάρη (Τµήµα Φιλολογίας, Αριστοτέλειο Πανεπιστήµιο Θεσσαλονίκης) Συνεργασίες του Τοµέα Μεσαιωνικών και Νέων Ελληνικών Σπουδών του Αριστοτέλειου Πανεπιστηµίου Θεσσαλονίκης µε έδρες νεοελληνικών σπουδών στο εξωτερικό: Παρελθόν, παρόν και µέλλον 3. Γεωργία Λαδογιάννη (Τµήµα Φιλολογίας Πανεπιστηµίου Ιωαννίνων) Η νεοελληνική φιλολογία στο ελληνικό πανεπιστήµιο: Τάσεις και προοπτικές 4. Αλέξης Πολίτης (Τµήµα Φιλολογίας Πανεπιστηµίου Κρήτης) Μεταδιδακτορικές σπουδές Νεοελληνικών. Το πρόβληµα και δυο προτάσεις 5. Γεώργιος Ανδρειωµένος (Τµήµα Φιλολογίας της Σχολής Ανθρωπιστικών Επιστηµών και Πολιτισµικών Σπουδών του Πανεπιστηµίου Πελοποννήσου) Τα ελληνικά πανεπιστήµια και οι γεωπολιτικές εξελίξεις στη Ν.Α Ευρώπη: Ο ρόλος των νεοελληνικών σπουδών 7

8 Κατάλογος συντονιστών και εισηγητών: Alonso Aldama Javier, Καθηγητής Ελληνικής Φιλολογίας, Τµήµα Κλασικών Σπουδών, Σχολή Γραµµάτων, Πανεπιστήµιο της Χώρας των Βάσκων, Ισπανία. Αναγνώστου Γιώργος, Καθηγητής, Πολιτειακό Πανεπιστήµιο Οχάιο, Η.Π.Α. Ανδρειωµένος Γεώργιος, Καθηγητής Τµήµατος Φιλολογίας, Σχολή Ανθρωπιστικών Επιστηµών και Πολιτισµικών Σπουδών, Πανεπιστήµιο Πελοποννήσου. Αντωνοπούλου Νιόβη, Αναπληρώτρια Καθηγήτρια Εφαρµοσµένης Γλωσσολογίας του Αγγλικού Τµήµατος του Αριστοτέλειου Πανεπιστηµίου Θεσσαλονίκης. Αργυρίου Αστέριος, Οµότιµος Καθηγητής του Πανεπιστηµίου του Στρασβούργου, Γαλλία. Bádenas de la Peña Pedro, Kαθηγητής Ελληνικής Φιλολογίας. Κέντρο Ανθρωπιστικών και Κοινωνικών Επιστηµών του Ανώτατου Συµβουλίου Επιστηµονικών Ερευνών, Διευθυντής τοµέα Βυζαντινών και Νεοελληνικών Ερευνών στο Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), Πρόεδρος της Ισπανικής Επιτροπής Μελετών Νοτιοανατολικής Ευρώπης, Μαδρίτη, Ισπανία. Βελισσάρη Κατρίν, Διευθύντρια Εθνικού Κέντρου Βιβλίου, Αθήνα. Bouchard Jacques, Καθηγητής Νεοελληνικής Φιλολογίας στο Πανεπιστήµιο του Μoντρεάλ. Διευθυντής του Διαπανεπιστηµιακού Κέντρου Νέων Ελληνικών Σπουδών του Μοντρεάλ, Καναδάς. Carpinato Caterina, Professore Associato di Lingua e Letteratura Neogreca, Dipartimento di Scienze dell Antichitá e del Vicino Oriente, Facoltá di Lingue e Letteratura Straniere, Universitá Ca Foscari Venezia, Ιταλία. carpinat@unive.it Γουργουρής Στάθης, Καθηγητής Συγκριτικής Λογοτεχνίας, Πανεπιστήµιο Κολούµπια, Πρόεδρος της Εταιρείας Νεοελληνικών Σπουδών στην Αµερική (MGSA). ssg93@columbia.edu Δηµάδης Κωνσταντίνος Α., Οµότιµος Καθηγητής του Freie Universität του Βερολίνου, Επίτιµος Καθηγητής του Κρατικού Πανεπιστηµίου της Τιφλίδας, Διευθυντής του Διεθνούς Προγράµµατος Ελληνικής Γλώσσας, Ιστορίας και Πολιτισµού του Ιδρύµατος Μελετών Χερσονήσου του Αίµου, Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Εταιρείας Νεοελληνικών Σπουδών. dimadis@zedat.fu-berlin.de De Boel Gunnar, Τακτικός Καθηγητής Νεοελληνικής Φιλολογίας Πανεπιστηµίου Γάνδης, Βέλγιο. gunnar.deboel@ugent.be Dinu Tudor, Επίκουρος Καθηγητής Πανεπιστηµίου Βουκουρεστίου, Ρουµανία. t_dinu@yahoo.com Draganic Ifigeneia, Βοηθός Καθηγητή, Φιλοσοφική Σχολή Πανεπιστηµίου Νόβι Σαντ, Σερβία. minerva@eunet.yu 8

9 Δρακόπουλος Αντώνης, Επίκουρος Καθηγητής, Τµήµα Νεοελληνικών και Πρόγραµµα συγκριτικής λογοτεχνίας Πανεπιστηµίου Σύδνεϋ, Αυστραλία. Eideneier-Αναστασιάδη Νίκη, Φιλόλογος Εκδότρια, Κολωνία, Γερµανία. Eideneier Hans, Οµότιµος Καθηγητής Βυζαντινολογίας και Νεοελληνικής Φιλολογίας του Πανεπιστηµίου του Αµβούργου, Γερµανία. Eloeva Fatima, Kαθηγήτρια Γενικής Γλωσσολογίας, Πρόεδρος του Τµήµατος Βυζαντινών και Νεοελληνικών Σπουδών του Κρατικού Πανεπιστηµίου Αγίας Πετρούπολης, Ρωσία. Fernández González Vicente, Αναπληρωτής Καθηγητής Μετάφρασης και Διερµηνείας Νέων Ελληνικών, Πανεπιστήµιο της Μάλαγα, Ισπανία. García Gálvez Isabel, Τακτική Καθηγήτρια Ελληνικής Γλώσσας και Λογοτεχνίας, Πανεπιστήµιο της La Laguna, Τενερίφη, Ισπανία. García Ramírez Leandro, Καθηγητής Νέας Ελληνικής Γλώσσας στην Κρατική Σχολή Γλωσσών Μαδρίτης, Ισπανία. Hess Franklin L., Διευθυντής του Προγράµµατος Νέων Ελληνικών Σπουδών στο Πανεπιστήµιο της Ιντιάνα, Η.Π.Α. Holton David, Καθηγητής Νεοελληνικής Φιλολογίας, Πανεπιστήµιο Κέιµπριτζ, Μ. Βρετανία. Ηροδότου Μαρία, Συντονίστρια Προγράµµατος Ελληνικών Σπουδών, Πανεπιστήµιο La Trobe, Μελβούρνη, Αυστραλία. Καζάζης Ιωάννης Ν., Καθηγητής Κλασικής Φιλολογίας, Αριστοτέλειο Πανεπιστήµιο Θεσσαλονίκης, Αναπληρωτής Πρόεδρος του Κέντρου Ελληνικής Γλώσσας. Καλότυχος Βαγγέλης, Επίκουρος Καθηγητής, Πρόγραµµα Ελληνικών Σπουδών, Τµήµα Κλασικών Σπουδών, Πανεπιστήµιο Κολούµπια, Η.Π.Α. Καπλάνης Τάσος Α., Λέκτορας Νεοελληνικής Φιλολογίας, Πανεπιστήµιο Κύπρου, Τµήµα Βυζαντινών και Νεοελληνικών Σπουδών, Κύπρος. Καραλής Βρασίδας, Αναπληρωτής Καθηγητής, Πανεπιστήµιο Σύδνεϋ Αυστραλία. Κελαγά Ιµπραήµ Αχµέτ, Πρόεδρος Νεοελληνικής Γλώσσας και Λογοτεχνίας της Σχολής Γλωσσών, Ιστορίας και Γεωγραφίας του Πανεπιστηµίου Άγκυρας, Τουρκία. Κιτροέφ Αλέξανδρος, Καθηγητής Ιστορίας Haverford College, Πενσυλβάννια, Η.Π.Α. Κληρονόµου Μάρθα, Καθηγήτρια Αγγλικής και Νεοελληνικής Φιλολογίας, Διευθύντρια του Κέντρου Nεοελληνικών Σπουδών, Έδρα Νίκου Καζαντζάκη, Πολιτειακό Πανεπιστήµιο του Σαν Φρανσίσκο, Η.Π.Α. 9

10 Κωβαίου Ελένη, Υπεύθυνη σπάνιων βιβλίων και αρχείων της βιβλιοθήκης του Πανεπιστηµίου Κρήτης, Συνεργάτης της «Ψηφιακής βιβλιοθήκης Νεοελληνικών Σπουδών Ανέµη», Κρήτη. Λαδογιάννη Γεωργία, Επίκουρη Καθηγήτρια στο Τµήµα Φιλολογίας του Πανεπιστηµίου Ιωαννίνων. Lazǎr Elena, Διευθύντρια του Εκδοτικού Οίκου Omonia, Πρέσβειρα Ελληνισµού 2005, Βουκουρέστι, Ρουµανία. Λαµπρόπουλος Βασίλης, Καθηγητής Κλασικής και Συγκριτικής Φιλολογίας, Έδρα Νεοελληνικών Κ. Π. Καβάφη, Πανεπιστήµιο του Μίσιγκαν, Η.Π.Α. Loudová Kateřina, Επίκουρη Καθηγήτρια στο Ινστιτούτο Κλασικών Σπουδών του Πανεπιστηµίου Massaryk, Τµήµα Νεοελληνικών Σπουδών, Μπρνο, Τσεχία. Μητσού Μαριλίζα, Καθηγήτρια Νεοελληνικών Σπουδών Πανεπιστηµίου Μονάχου, Γερµανία. Moennig Ulrich, Professor für Byzantinistik und Neugriechische Philologie, Universität Hamburg, Department SLM II Institut für Griechische und Lateinische Philologie. Μορφακίδης Μόσχος, Καθηγητής Ελληνικής Φιλολογίας, Πανεπιστήµιο της Γρανάδα, Διευθυντής του Κέντρου Βυζαντινών, Νεοελληνικών και Κυπριακών Σπουδών της Γρανάδα, Ισπανία. Νάζου Παναγιώτα, Λέκτορας, Τµήµα Νεοελληνικών του Πανεπιστηµίου του Σύδνεϋ, Αυστραλία. Πανουργιά Νένη, Αναπληρώτρια Καθηγήτρια Ανθρωπολογίας και Επίτιµη Καθηγήτρια στο Ινστιτούτο Συγκριτικής Λογοτεχνίας και Πολιτισµού, Πανεπιστήµιο Κολούµπια, Η.Π.Α. Παπανικολάου Δηµήτρης, Λέκτορας Νεοελληνικών Σπουδών, Πανεπιστήµιο της Οξφόρδης, Μ. Βρετανία. Πολίτης Αλέξης, Καθηγητής Νεοελληνικής Φιλολογίας, Πανεπιστήµιο Κρήτης. Poromanska Stoyna, Καθηγήτρια Γλωσσολογίας στο Νέο Βουλγαρικό Πανεπιστήµιο, Βουλγαρία. Ρέντζου Ευθυµία, Επίκουρη Καθηγήτρια, Τµήµα Γαλλικής & Ιταλικής Φιλολογίας, Πανεπιστήµιο Πρίνστον, ΗΠΑ. Rumniece Izle, Καθηγήτρια, Κέντρο Ελληνικών Σπουδών, Έδρα Κλασικής Φιλολογίας, Πανεπιστήµιο της Λετονίας. Sakel Dean, Καθηγητής Βυζαντινού Πολιτισµού, Πανεπιστήµιο του Βοσπόρου, Κωνσταντινούπολη, Τουρκία. και Savenko Andreas, Υφηγητής, Διευθυντής της έδρας Νεοελληνικών Σπουδών, Πανεπιστήµιο του Κιέβου, Ουκρανία. Στασινοπούλου Μαρία Α., Τακτική Καθηγήτρια Νεοελληνικών Σπουδών στο Τµήµα Βυζαντινών και Νεοελληνικών σπουδών του Πανεπιστηµίου της Βιέννης, Αυστρία. Σταυροπούλου Ερασµία Λουίζα, Καθηγήτρια Νεοελληνικής Φιλολογίας, Τµήµα Φιλολογίας Πανεπιστηµίου Αθηνών. 10

11 Συρίµης Γιώργος, Λέκτορας, Διευθυντής Προγράµµατος Ελληνικών Σπουδών στο Πανεπιστήµιο Yale, Η.Π.Α. Τάµης Αναστάσιος, Καθηγητής, Διευθυντής Εθνικού Κέντρου Ελληνικών Μελετών και Έρευνας, Πανεπιστήµιο La Trobe, Μελβούρνη, Αυστραλία. Τζιόβας Δηµήτρης, Καθηγητής Νεοελληνικών Σπουδών στο Πανεπιστήµιο του Μπέρµιγχαµ και Διευθυντής µεταφράσεων του Κέντρου Βυζαντινών, Οθωµανικών και Νεοελληνικών Σπουδών του Πανεπιστηµίου του Μπέρµιγχαµ, Μ. Βρετανία. Τουφεξής Νότης, Ερευνητής, Ερευνητικό Πρόγραµµα «Γραµµατική της Μεσαιωνικής Ελληνικής», Πανεπιστηµίου Κέιµπριτζ, Μ. Βρετανία. Τσιανίκας Μιχάλης, Αναπληρωτής Καθηγητής, Υπεύθυνος Προγράµµατος Νεοελληνικών Σπουδών, Τµήµα Νεοελληνικών Σπουδών, Πανεπιστήµιο Φλίντερς Νοτίου Αυστραλίας. Φαρίνου Μαλαµατάρη Γ., Διευθύντρια Τοµέα Μεσαιωνικών και Νέων Ελληνικών Σπουδών Τµήµατος Φιλολογίας, Αριστοτέλειο Πανεπιστήµιο Θεσσαλονίκης. Van Dyck Karen, Professor, Program in Hellenic Studies, Classics Department, Columbia University, H.Π.Α. Van Steen Gonda, Associate Professor, College of Humanities, Department of classics, Religious Studies Program, Arizona, Η.Π.Α. 11