Savigny Δελτίο Ιδιωτικού Διεθνούς Δικαίου Savigny Report 2/2014

Transcript

1 Savigny Δελτίο Ιδιωτικού Διεθνούς Δικαίου Savigny Report 2/2014

2 Συντακτική Επιτροπή Ζαφειρένια Θεοδωράκη Ασκ. Δικηγόρος, ΜΔΕ στο Ιδιωτικό Διεθνές και Συγκριτικό Δίκαιο, ΕΚΠΑ Ασπασία Αρχοντάκη Δικηγόρος, Υποψ. ΔΝ, ΕΚΠΑ, ΜΔΕ στο Ιδιωτικό Διεθνές και Συγκριτικό Δίκαιο, ΕΚΠΑ, Master 2 Recherche Droit international public, Paris II, Panthéon-Assas, Master 2 Recherche Droit public approfondi, Paris II, Panthéon- Assas, Master 2 Recherche Droit public spécialisé, Montesquieu-Bordeaux IV, ΜΔΕ Εξειδικευμένο Δημόσιο Δίκαιο, ΕΚΠΑ, Υπότροφος Α.Γ. Λεβέντη Ασπασία Ευσταθίου Δικηγόρος, ΜΔΕ στο Ιδιωτικό Διεθνές και Συγκριτικό Δίκαιο, ΕΚΠΑ Γεώργιος Ζαχαροδήμος Ασκ. Δικηγόρος, Μεταπτυχιακός φοιτητής στο Ιδιωτικό Διεθνές και Συγκριτικό Δίκαιο, ΕΚΠΑ Γεωργία Κελεπούρη Ασκ. Δικηγόρος, Μεταπτυχιακή φοιτήτρια ΠΜΣ στο Δίκαιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ΕΚΠΑ Ιωάννης Κούρτης Δικηγόρος, ΜΔΕ στο Δίκαιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ΕΚΠΑ Αιμίλιος Κορωναίος Δικηγόρος, ΜΔΕ στο Ιδιωτικό Διεθνές και Συγκριτικό Δίκαιο, ΕΚΠΑ, LL.M. στο Ιδιωτικό Διεθνές Δίκαιο, University of Aberdeen Πάατα Σιμσιβέ Ασκ. Δικηγόρος, ΜΔΕ στο Δημόσιο Διεθνές Δίκαιο, ΕΚΠΑ Μαρία Ψάρρα Δικηγόρος, ΜΔΕ στο Ιδιωτικό Διεθνές και Συγκριτικό Δίκαιο, ΕΚΠΑ [2]

3 Περιεχόμενα Εισαγωγικό σημείωμα... 4 Ι. Ειδησεογραφία... 5 Α. Ημεδαπή Επικαιρότητα... 5 Β. Ευρωπαϊκή Ένωση... 6 Γ. Συνδιάσκεψη της Χάγης... 8 Δ. Unidroit Ε. Uncitral ΙΙ. Νομολογία Α. Ελληνική Ικανότητα δικαίου πληρεξουσιότητα Ενοχικό Διεθνές Δίκαιο Εμπράγματο Διεθνές Δίκαιο Οικογενειακό Διεθνές Δίκαιο Δικονομικό Διεθνές Δίκαιο Β. Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ενοχικό Διεθνές Δίκαιο Δικονομικό Διεθνές Δίκαιο Γ. Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Δικαιωμάτων του Ανθρώπου Δικαίωμα σε δίκαιη δίκη Δικαίωμα στην ιδιωτική και οικογενειακή ζωή ΙΙΙ. Βιβλιογραφία Α. Ελληνική Β. Αγγλική Γ. Γαλλική Δ. Γερμανική IV. Αρθρογραφία Α. Ελληνική Β. Αγγλική Γ. Γαλλική Δ. Γερμανική V. Βιβλιογραφία και Αρθρογραφία προσπελάσιμη από ηλεκτρονικές βάσεις Α. Κεφάλαια σε συλλογικά έργα Β. Αρθρογραφία Παραρτήματα [3]

4 Εισαγωγικό σημείωμα Tο Ιδιωτικό Διεθνές Δίκαιο αποτελεί έναν από τους πιο αναπτυσσόμενους κλάδους του δικαίου. Ιδιαίτερα τα τελευταία χρόνια, στο πλαίσιο του δικαίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, οι εξελίξεις είναι συνεχείς, με αποτέλεσμα η εξοικείωση με την ιδιωτικοδιεθνολογική νομική επικαιρότητα, νομοθετική και νομολογιακή, να παρίσταται σήμερα απαραίτητη τόσο για το θεωρητικό νομικό όσο και για το δικηγόρο της πράξης. Ο λόγος είναι διττός: το ιδιωτικό διεθνές δίκαιο αφενός καλύπτει ολόκληρο το φάσμα του ιδιωτικού βίου διατρέχοντας και επηρεάζοντας κάθε κλάδο ιδιωτικού δικαίου, από την ικανότητα του προσώπου να είναι φορέας δικαιωμάτων και υποχρεώσεων, τις οικογενειακές σχέσεις και την κληρονομική διαδοχή έως τις εμπορικές συναλλαγές και την πτώχευση. Αφετέρου, σε μία αυξανόμενα διεθνοποιημένη κοινωνία, θέτει καθημερινά ζητήματα αποτελεσματικής ρύθμισης των βιοτικών σχέσεων με στοιχεία αλλοδαπότητας σε επίπεδο σύγκρουσης νόμων αλλά και δικονομικού διεθνούς δικαίου, αποτελώντας ένα απαραίτητο εργαλείο για την επίλυση ζητημάτων με διασυνοριακό χαρακτήρα. Με το παρόν Δελτίο του (Savigny Report) επιχειρείται η συστηματική παρουσίαση ζητημάτων επικαιρότητας, νομολογίας των ημεδαπών και ευρωπαϊκών δικαστηρίων αλλά και βιβλιογραφίας και αρθρογραφίας, ελληνικής και ξενόγλωσσης. Περιλαμβάνει τρεις θεματικές ενότητες. Η πρώτη επικεντρώνεται στην παρουσίαση της επικαιρότητας: ειδήσεις σχετικές με εξελίξεις τόσο σε εθνικό επίπεδο όσο και σε επίπεδο Ευρωπαϊκής Ένωσης αλλά και διεθνές, κυρίως στο πλαίσιο της Συνδιάσκεψης της Χάγης (καθώς και άλλων οργανισμών, όπως είναι το Unidroit ή η Uncitral). Η δεύτερη ενότητα παρουσιάζει τη νομολογία των ελληνικών και ευρωπαϊκών (ΔΕΕ, ΕΔΔΑ) δικαστηρίων χρησιμοποιώντας λέξεις-κλειδιά και αποτελώντας έναν συνοπτικό και εύχρηστο οδηγό σχετικά με την επίλυση επίκαιρων ιδιωτικοδιεθνολογικών ζητημάτων από τα ελληνικά και ευρωπαϊκά δικαστήρια. Τέλος, περιέχεται αναλυτική βιβλιογραφία και αρθρογραφία, ελληνική και ξενόγλωσση, για το έτος 2013 ενώ στα παραρτήματα υπάρχει αναλυτικός κατάλογος με όλα τα νομοθετήματα, εθνικής και ενωσιακής προέλευσης, που αφορούν το ιδιωτικό διεθνές δίκαιο. Στο τεύχος 2/2014 παρουσιάζονται όλες οι σημαντικές εξελίξεις στο χώρο του ιδιωτικού διεθνούς δικαίου για το β εξάμηνο 2013 και ολοκληρώνεται έτσι η παρουσίαση για το έτος Το πρώτο τεύχος είναι διαθέσιμο στο blog Savigny. Πρώτιστο στόχο μας αποτελεί η ενημέρωση, με σκοπό μία ουσιαστική προσέγγιση και γνώση του συγκεκριμένου κλάδου δικαίου. Ζαφειρένια Θεοδωράκη Το είναι ένα μη κερδοσκοπικό, δίγλωσσο blog (Ελληνικά, Αγγλικά) το οποίο έχει ως αντικείμενο την λεπτομερή παρουσίαση των εξελίξεων στο χώρο του Ιδιωτικού Διεθνούς Δικαίου. Δημιουργήθηκε το Σεπτέμβριο του 2012 και λειτουργεί υπό την αιγίδα της Ένωσης Ελλήνων Νομικών e-themis ( Η πλειοψηφία των συντακτών του είναι απόφοιτοι του Μ.Δ.Ε. Διεθνών Σπουδών του ΕΚΠΑ με ειδίκευση το Ιδιωτικό Διεθνές και Συγκριτικό Δίκαιο. [4]

5 Ι. Ειδησεογραφία Α. Ημεδαπή Επικαιρότητα Η Ελλάδα υιοθετεί τους νέους κανόνες της Ευρωπαϊκής Ένωσης για βοήθεια στα Διεθνή Ζευγάρια Η Ελλάδα ανακοίνωσε στις 18 Οκτωβρίου 2013 την απόφασή της να υιοθετήσει, όπως έχουν ήδη κάνει άλλες 15 χώρες μέλη, τους κανόνες της ΕΕ που δίνουν τη δυνατότητα στα διεθνή ζευγάρια να επιλέγουν ποιας χώρας η νομοθεσία θα εφαρμόζεται σε περίπτωση διαζυγίου τους. Για πρώτη φορά στην ιστορία της ΕΕ, τα κράτη μέλη χρησιμοποίησαν τη διαδικασία ενισχυμένης συνεργασίας για να προωθήσουν τους νέους κανόνες, που ισχύουν από τον Ιούνιο του 2012 (IP/10/347). Ο Κανονισμός παρέχει στα ζευγάρια ασφάλεια δικαίου και αποτρέπει την «εσπευσμένη προσφυγή στο δικαστήριο» και την αναζήτηση της πλέον ευνοϊκής νομοθεσίας σε περίπτωση διαζυγίου, ενώ παράλληλα αποφεύγονται συναισθηματικά και οικονομικά επαχθείς διαδικασίες. EγκΥΠΕΣ Φ82215/18303/ Εννοιολογικός προσδιορισμός των όρων «ιθαγένεια», «υπηκοότητα», «εθνικότητα» Με την Εγκύκλιο του Υπουργείου Εσωτερικών αρ. Φ82215/18303 που εκδόθηκε στις 9 Ιουλίου 2013, προσδιορίζονται εννοιολογικά οι όροι ιθαγένεια, υπηκοότητα και εθνικότητα σύμφωνα με την ελληνική νομική γλώσσα μετά από επαναλαμβανόμενα ερωτήματα προς το Υπουργείο : Επιμνημόσυνη Εκδήλωση Τιμής προς τον αείμνηστο Καθηγητή Ηλία Κρίσπη Στις πραγματοποιήθηκε Επιμνημόσυνη Εκδήλωση Τιμής προς τον καθηγητή Ηλία Κρίσπη, εκδήλωση που συνδιοργανώθηκε από το Δήμο Χαλκιδέων και το Δικηγορικό Σύλλογο Χαλκίδος. Η εκδήλωση αφορούσε την προσωπικότητα, το βίο, το επιστημονικό έργο και τη συμβολή του αειμνήστου Καθηγητού και για αυτόν μίλησαν καθηγητές, δικαστές κ.ά : Ιδιωτικό Διεθνές Δικονομικό Δίκαιο Ζητήματα Δικονομικού Ευρωπαϊκού Δικαίου Κανονισμός 2015/2012 Στις πραγματοποιήθηκε ημερίδα σχετικά με τον Κανονισμό 2015/2012, από το Δικηγορικό Σύλλογο Αθηνών, την Ένωση Ελλήνων Δικονομολόγων και το Ίδρυμα Διεθνών Νομικών Μελετών Καθηγητού Ηλία Κρίσπη. Οι Συνεδρίες αφορούσαν το Ιδιωτικό Διεθνές Δικονομικό Δίκαιο Ζητήματα και το Δημόσιο Διεθνές Δικονομικό Δίκαιο με εισηγήσεις από τους καθηγητές Α. Καΐση, Ε. Βασιλακάκη, Ε. Μουσταΐρα, Δ. Τσικρικά, Α. Μπρεδήμα κ.ά. [5]

6 Β. Ευρωπαϊκή Ένωση Ιστοσελίδα JURE (Jurisdiction Recognition Enforcement) Η ιστοσελίδα JURE (Jurisdiction Recognition Enforcement - στον ακόλουθο σύνδεσμο: είναι βάση δεδομένων η οποία έχει δημιουργηθεί από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και περιέχει νομολογία σχετικά με τη δικαιοδοσία σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις και σχετικά με την αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων. Οι αποφάσεις σχετίζονται με διάφορες Διεθνείς Συμβάσεις (Σύμβαση Βρυξελλών 1968, Σύμβαση Λουγκάνο 1988) καθώς και νομολογία από τα Κράτη Μέλη και την Ευρωπαϊκή Ένωση. Κανονισμός (ΕΕ) 606/2013 της 12ης Ιουνίου 2013 για την αμοιβαία αναγνώριση μέτρων προστασίας σε αστικές υποθέσεις Δημοσιεύθηκε στις στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (L81/4) ο Κανονισμός 606/2013 της 12 ης Ιουνίου 2013 για την αμοιβαία αναγνώριση μέτρων προστασίας σε αστικές υποθέσεις. O Κανονισμός θα πρέπει να εφαρμόζεται σε μέτρα προστασίας που διατάσσονται για την προστασία προσώπου όταν υπάρχουν σοβαροί λόγοι να θεωρείται ότι απειλείται η ζωή, η σωματική ή η ψυχική ακεραιότητα, η προσωπική ελευθερία, η ασφάλεια ή η σεξουαλική ακεραιότητα του εν λόγω προσώπου. O Κανονισμός συμπληρώνει την Οδηγία 2012/29/ΕΕ, και το πεδίο εφαρμογής του υπάγεται στον τομέα της δικαστικής συνεργασίας σε αστικές υποθέσεις. Τίθεται σε ισχύ στις 15 Ιανουαρίου Πρόταση Κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του Κανονισμού 1215/2012 Δημοσιεύθηκε στις 26 Ιουλίου 2013 το τελικό κείμενο της Πρότασης για Κανονισμό ο οποίος θα τροποποιεί τον Κανονισμό 1215/2012, με αριθμό αναφοράς com (2013) 554 τελικό. H πρόταση για τροποποίηση του Κανονισμού Βρυξέλλες Ι (recast) υιοθετήθηκε από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και στόχο έχει τη διασφάλιση της συνεπούς εφαρμογής της Ενοποιημένης Συμφωνίας Δικαστηρίου Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας (Unified Patent Court Agreement). Ευρωπαϊκό Δίκαιο Πωλήσεων (Optional): Η πρόταση της Επιτροπής υποστηρίζεται από την επιτροπή του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Η πρόταση της Επιτροπής για προαιρετικό Κοινό Ευρωπαϊκό Δίκαιο Πωλήσεων για καταναλωτές και επιχειρήσεις (ΙP/11/1175 και ΜΕΜΟ/11/680) υποστηρίχθηκε στις 17 Σεπτεμβρίου 2013 από μεγάλη πλειοψηφία στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο. Το δίκαιο των συμβάσεων θα προωθήσει την ψηφιακή ενιαία αγορά, παρέχοντας ένα συνεκτικό σύνολο κανόνων για την εμπορία των ψηφιακών προϊόντων και συναφών υπηρεσιών. Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού χώρου δικαιοσύνης: τα επόμενα βήματα Στις 7 Οκτωβρίου 2013, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή με Δελτίο Τύπου σήμανε την έναρξη μιας πανευρωπαϊκής συζήτησης στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή, θέτοντας το ερώτημα: με τι θα μοιάζει η πολιτική δικαιοσύνη της ΕΕ το 2020; Έναυσμα για τη συζήτηση αυτή αποτέλεσε μια δέσμη πέντε [6]

7 εγγράφων συζήτησης που παρουσίασε η Επιτροπή και τα οποία καλύπτουν το ευρωπαϊκό αστικό, ποινικό και διοικητικό δίκαιο, καθώς και το κράτος δικαίου και τα θεμελιώδη δικαιώματα στην ΕΕ. Η Επιτροπή απηύθυνε πρόσκληση για υποβολή ιδεών, η οποία ήταν ανοικτή μέχρι το τέλος του Τα έγγραφα της Επιτροπής και οι προκαταρκτικές ιδέες συζητήθηκαν στη συνέχεια στο Ευρωπαϊκό Φόρουμ για το μέλλον της πολιτικής της ΕΕ στον τομέα της δικαιοσύνης, το οποίο πραγματοποιήθηκε στις Νοεμβρίου 2013 στις Βρυξέλλες στο φόρουμ «Assises de la Justice». Πρόταση Κανονισμού για την τροποποίηση των Κανονισμών 861/2007 και 1896/2006 Δημοσιεύθηκε στις 19 Νοεμβρίου 2013 πρόταση Κανονισμού της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για την τροποποίηση του Κανονισμού 861/2007 για τη θέσπιση ευρωπαϊκής διαδικασίας μικροδιαφορών και του Κανονισμού 1896/2006 για τη διαδικασία ευρωπαϊκής διαταγής πληρωμής, με αριθμό com (2013) 794 τελικό. FAQ: Ευρωπαϊκή Διαδικασία Μικροδιαφορών 2.0 Στις 19 Νοεμβρίου 2013 η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εξέδωσε Οδηγό 2.0 σχετικά με τις μικροδιαφορές στο Ευρωπαϊκό Δίκαιο, με την ευρωπαϊκή διαδικασία μικροδιαφορών και τις αλλαγές που θα επιφέρει η πρόταση της Επιτροπής, με στόχο να γίνει η εν λόγω διαδικασία θελκτικότερη προς τους καταναλωτές. Οι βασικότερες αλλαγές επικεντρώνονται στην αύξηση του ανώτατου ποσού από τις στις , τη διεύρυνση του όρου «διασυνοριακές υποθέσεις», τον εκσυγχρονισμό της διαδικασίας μέσω της χρήσης της τεχνολογίας, της καθιέρωσης της γραπτής διαδικασίας με προφορική ακρόαση εφόσον το δικαστήριο δεν μπορεί να εκδώσει απόφαση βάσει εγγράφων κ.α. Η Επιτροπή χαιρετίζει την πρόοδο σχετικά με την πρότασή της για βοήθεια προς τις επιχειρήσεις ώστε να ανακτούν διασυνοριακές οφειλές Με Δελτίο Τύπου ημερομηνίας 6 Δεκεμβρίου 2013, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ανακοίνωσε τη συμφωνία των Υπουργών Δικαιοσύνης σχετικά με πρόταση της Επιτροπής για θέσπιση πανευρωπαϊκής διαταγής διατήρησης λογαριασμού (IP/11/923). Η πρόταση θα διευκολύνει την είσπραξη των διασυνοριακών οφειλών και θα παρέχει στους πιστωτές περισσότερη ασφάλεια όσον αφορά την ανάκτηση οφειλών, αυξάνοντας έτσι την εμπιστοσύνη στις συναλλαγές εντός της ενιαίας αγοράς της ΕΕ. Η Επιτροπή σημειώνει πως «η σημερινή θετική έκβαση στο Συμβούλιο σημαίνει ότι τα δύο σώματα μπορούν πλέον να ξεκινήσουν «τριμερή» διάλογο με την Επιτροπή ώστε να επιτευχθεί τελική συμφωνία». Έκθεση από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή σχετικά με την εφαρμογή του Κανονισμού 1393/2007 περί επιδόσεως και κοινοποιήσεως στα κράτη μέλη δικαστικών και εξωδίκων πράξεων σε αστικές ή εμπορικές υποθέσεις Σε μια έκθεση 18 σελίδων, η οποία εκδόθηκε στις 4 Δεκεμβρίου 2013, με αριθμό com (2013) 858 τελικό, η Επιτροπή αξιολογεί την εφαρμογή του Κανονισμού σε εμπορικές και αστικές διαφορές, όταν δικαστικό ή εξωδικαστικό έγγραφο πρέπει να επιδοθεί και να κοινοποιηθεί από το ένα Κράτος Μέλος στο άλλο. Στην έκθεση περιγράφεται, αναλύεται και αξιολογείται ο σκοπός του Κανονισμού και η έννοια του εγγράφου σύμφωνα με τη διαμορφούμενη Νομολογία του ΔΕΕ. Επίσης, εξετάζεται η ταχύτητα της διαδικασίας, επεξηγείται η κύρια μέθοδος επίδοσης εγγράφων σύμφωνα με τον [7]

8 Κανονισμό, ζητήματα γλώσσας του εγγράφου, έξοδα υπηρεσίας. Τέλος παρουσιάζεται η θέση του Κανονισμού στο Διεθνές Πλαίσιο Επίδοσης Εγγράφων. Η νέα έκθεση της Επιτροπής αποκαλύπτει πως τα δικαστικά έγγραφα κυκλοφορούν γρηγορότερα πέρα από τα σύνορα Με ανακοίνωση της ημερομηνίας 3 Δεκεμβρίου 2013 η Επιτροπή αποκάλυψε τα αποτελέσματα της Έκθεσης της σχετικά με την κυκλοφορία των δικαστικών εγγράφων στο πλαίσιο του Κανονισμού 1393/2007. Με τη γενική κατάργηση του exequatur στις δικαστικές αποφάσεις, απουσιάζει η ανάγκη για γραφειοκρατικές διαδικασίες μέσω ξένων δικαστηρίων. Έτσι, καταλήγει, οι ευρωπαϊκοί κανόνες έχουν βοηθήσει να επιταχυνθεί η επίδοση των εγγράφων μεταξύ των χωρών της ΕΕ παρά τον φόρτο εργασίας. Γ. Συνδιάσκεψη της Χάγης H Αλβανία προσχώρησε στη Σύμβαση της Χάγης (1961) για τον τύπο των διαθηκών Στις 25 Οκτωβρίου 2013, η Αλβανία προσχώρησε στη Σύμβαση της Χάγης της 5 ης Οκτωβρίου 1961 για τις συγκρούσεις νόμων που αφορούν τον τύπο της διαθήκης. Η Σύμβαση από τον Οκτώβριο του 2013 μετρά 42 συμβαλλόμενα κράτη και για την Αλβανία θα τεθεί σε ισχύ στις 24 Δεκεμβρίου Ο Christophe Bernasconi Γενικός Γραμματέας της Συνδιάσκεψης της Χάγης για το Ιδιωτικό Διεθνές Δίκαιο Από την 1 η Ιουλίου 2013 ο Dr Christophe Bernasconi κατέχει τη θέση του Γενικού Γραμματέα του Οργανισμού, αντικαθιστώντας τον Mr Hans van Loon, o οποίος ήταν Γενικός Γραμματέας της Συνδιάσκεψης από το 1996 μέχρι της αφυπηρέτησής του στις 30 Ιουνίου Ο Dr Christophe Bernasconi γεννήθηκε στις 4 Νοεμβρίου 1964 στη Βασιλεία της Ελβετίας και είναι Ελβετός πολίτης. Συνεργάζεται με τη Συνδιάσκεψη της Χάγης από το 1997, ενώ έχει πτυχίο Νομικής από το Fribourg University στην Ελβετία, LLM τίτλο από το McGill University στο Μόντρεαλ του Καναδά και Διδακτορικό Τίτλο επίσης από το Fribourg University. Η Αυστρία υπογράφει στις 10 Ιουλίου 2013 τη Σύμβαση της Χάγης της 13 ης Ιανουαρίου 2000 σχετικά με τη διεθνή προστασία των ενηλίκων Με την υπογραφή της Αυστρίας για συμμετοχή στη Σύμβαση της Χάγης του 2000 για τη διεθνή προστασία των ενηλίκων, αυτή έγινε το 8 ο Συμβαλλόμενο Μέρος που συμμετέχει στη Σύμβαση. Η Σύμβαση, για την οποία διεξάχθηκαν διαπραγματεύσεις στα τέλη του προηγούμενου αιώνα, θέτει ως στόχο να καλύψει τις ανάγκες των μετακινούμενων πληθυσμών του 21ου αιώνα και να ανταποκριθεί στις δημογραφικές μεταβολές που διαπιστώθηκαν στην Ευρώπη και σε πολλές χώρες ανά τον κόσμο. Η Αυστρία επικύρωσε τη συμμετοχή της με την τελετή επικύρωσης που έλαβε χώρα στις 9 Οκτωβρίου [8]

9 15 η Επέτειος του Διεθνούς Δικτύου των Δικαστών της Χάγης Από τις 17 μέχρι τις 19 Ιουλίου 2013, περισσότερα από 50 μέλη του Διεθνούς Δικτύου των Δικαστών της Χάγης, εκπροσωπώντας 40 από τα κράτη μέλη, συναντήθηκαν στο Cumberland Lodge στο Λονδίνο για να εορτάσουν την 15 η Επέτειο της ίδρυσης του Διεθνούς Δικτύου των Δικαστών της Χάγης. Το σώμα ιδρύθηκε το 1998, και αφορούσε κυρίως ζητήματα οικογενειακού δικαίου. Θεωρήθηκε ότι η ανάπτυξη ενός τέτοιου δικτύου θα διευκόλυνε την επικοινωνία και τη συνεργασία μεταξύ δικαστών σε διεθνές επίπεδο και θα βοηθούσε στην εξασφάλιση της αποτελεσματικής λειτουργίας της Σύμβασης της Χάγης του Μετά από 15 και πλέον έτη, αναγνωρίζεται ότι η επικοινωνία μεταξύ των δικαστών είναι άμεση και μπορούν να παίξουν σημαντικό ρόλο στο πλαίσιο της Σύμβασης της Χάγης του Η Ουκρανία επικυρώνει τη Σύμβαση της Χάγης της 23 ης Νοεμβρίου 2007 για την ανάκτηση διατροφής τέκνου και οικογενειακής διατροφής σε αλλοδαπό κράτος Την 24 η Ιουλίου 2013, η Ουκρανία επικύρωσε τη Σύμβαση της Χάγης της 23ης Νοεμβρίου 2007 για την ανάκτηση διατροφής τέκνου και οικογενειακής διατροφής σε αλλοδαπό κράτος. Η Ουκρανία γίνεται το 4 ο Συμβαλλόμενο Κράτος που προσχωρεί στη Σύμβαση της Χάγης του Ο Πρώτος Γραμματέας της Συνδιάσκεψης της Χάγης, δήλωσε την 24 η Ιουλίου ότι η Ουκρανία δείχνει το δρόμο και καλεί τα άλλα κράτη της περιοχής όπως η Λευκορωσία, το Καζακστάν, το Κιργιστάν και της Δημοκρατίας της Μολδαβίας να γίνουν συμβαλλόμενα κράτη στη Σύμβαση της Χάγης του Τίθεται σε ισχύ την 1 η Αυγούστου 2013, το Πρωτόκολλο της Χάγης της 23 ης Νοεμβρίου 2007 για το εφαρμοστέο δίκαιο στις υποχρεώσεις διατροφής για τη Σερβία Τίθεται σε ισχύ σε διεθνές επίπεδο μεταξύ της Σερβίας και της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Εξαιρουμένης της Δανίας και του Ηνωμένου Βασιλείου), το Πρωτόκολλο της Χάγης της 23ης Νοεμβρίου 2007 σχετικά με το εφαρμοστέο δίκαιο στις υποχρεώσεις διατροφής. Με την ευκαιρία αυτή η Συνδιάσκεψη της Χάγης για το Ιδιωτικό Διεθνές Δίκαιο, εκδίδει την Επεξηγηματική Έκθεση (γλώσσα: γαλλική και αγγλική) σχετικά με τη Σύμβαση της Χάγης της 23 ης Νοεμβρίου, από τον Andrea Bonomi. Έκδοση e-apostilles από τη Δημοκρατία της Μολδαβίας Ανακοινώθηκε στις 12 Αυγούστου 2013 από τον Πρωθυπουργό της Δημοκρατίας της Μολδαβίας, η έκδοση του e- Apostille στη Μολδαβία. Προς το σκοπό αυτό εκδόθηκε ένας νέος κανονισμός στη Μολδαβία. Αναμένεται ότι ο κανονισμός θα τεθεί σε ισχύ μέχρι το τέλος του Σεπτεμβρίου του Με αυτό τον τρόπο, η Μολδαβία εντάσσεται στην ομάδα των κρατών που έχουν εφαρμόσει πλήρως και αποκλειστικά το ηλεκτρονικό πρόγραμμα Apostille (e- APP). Σύμφωνα με τη νέα ρύθμιση, το χαρτί Apostille δεν θα εκδίδεται πλέον για δημόσια έγγραφα της Δημοκρατίας της Μολδαβίας θα εκδίδεται μόνο e- Apostille με την τεχνολογία PDF. Ως εκ τούτου, οι αιτούντες θα έχουν τη δυνατότητα να ζητήσουν και να λάβουν Apostilles με απευθείας σύνδεση. [9]

10 Καλοκαιρινά Μαθήματα 2014 στην Ακαδημία του Διεθνούς Δικαίου στη Χάγη, Πρόγραμμα Ιδιωτικού Διεθνούς Δικαίου Ανακοινώθηκε στις 20 Αυγούστου 2013 το πρόγραμμα για τα καλοκαιρινά μαθήματα στην Ακαδημία της Χάγης για το Πρόγραμμα του Ιδιωτικού Διεθνούς Δικαίου, για την περίοδο 28 Ιουλίου μέχρι 15 Αυγούστου Τα μαθήματα δίδονται στην Γαλλική με παράλληλη μετάφραση στα Αγγλικά. Το Αζερμπαϊτζάν και η Σιγκαπούρη αιτούνται ένταξης στη Συνδιάσκεψη της Χάγης για το Ιδιωτικό Διεθνές Δίκαιο Άνοιξε επίσημα στις 12 Σεπτεμβρίου 2013 η εξάμηνη περίοδος για τα υπάρχοντα μέλη να ψηφίσουν για την πρόταση όπως υποδεχθούν ως νέα μέλη της Συνδιάσκεψης, τη Σιγκαπούρη και το Αζερμπαϊτζάν. Την πρόταση υπέβαλε η Ολλανδία μέσω του υπουργείου Εξωτερικών. Μετά την παρέλευση της εξάμηνης προθεσμίας και την έγκριση της ένταξης των δυο χωρών από την πλειοψηφία, τα δυο αυτά μέλη καταθέτουν έγγραφο αποδοχής σύμφωνα με το καταστατικό της Συνδιάσκεψης της Χάγης. Η Μπουρκίνα Φάσο αποδέχεται το καταστατικό της Συνδιάσκεψης της Χάγης για το Ιδιωτικό Διεθνές Δίκαιο Την 1η Οκτωβρίου του 2013, η Μπουρκίνα Φάσο αποδέχθηκε το καταστατικό της Συνδιάσκεψης της Χάγης για το Ιδιωτικό Διεθνές Δίκαιο και κατέστη έτσι το 75η μέλος του Οργανισμού. Η Μπουρκίνα Φάσο είναι συμβαλλόμενο μέρος στη Σύμβαση της Χάγης της 25ης Οκτωβρίου 1980 για τα αστικά θέματα της διεθνούς απαγωγής παιδιών, καθώς και στη Σύμβαση της Χάγης της 29ης Μαΐου 1993, σχετικά με την προστασία των παιδιών και τη Συνεργασία στον Τομέα της διεθνούς υιοθεσίας και έχει υπογράψει τη Σύμβαση της Χάγης του 23ης Νοεμβρίου 2007 για την ανάκτηση διατροφής παιδιών και άλλων μορφών οικογενειακής διατροφής. Επεξηγηματική Έκθεση της Σύμβασης της Χάγης για την ανάκτηση διατροφής τέκνου και οικογενειακής διατροφής σε αλλοδαπό κράτος Εξέδωσε στις 22 Οκτωβρίου 2013 η Συνδιάσκεψη της Χάγης την Επεξηγηματική Έκθεση σχετικά με τη Σύμβαση της Χάγης της 23ης Νοεμβρίου 2007, για την ανάκτηση διατροφής παιδιών και άλλων μορφών οικογενειακής διατροφής (Explanatory Report on the Hague Convention of 23 November 2007 on the International Recovery of Child Support and Other Forms of Family Maintenance). Η έκθεση διατίθεται σε ηλεκτρονικό αντίγραφο όπως και σε έντυπα αντίτυπα. Η Δημοκρατία της Αρμενίας αιτείται την ένταξη στη Συνδιάσκεψη της Χάγης Στις 8 Νοεμβρίου 2013, ο Γενικός Γραμματέας της Συνδιάσκεψης της Χάγης για το Ιδιωτικό Διεθνές Δίκαιο άνοιξε επίσημα την εξάμηνη περίοδο για ψήφιση της πρότασης του ολλανδικού Υπουργείου Εξωτερικών να αποδεχθεί την Δημοκρατία της Αρμενίας, ως νέο μέλος του Οργανισμού. Σύμφωνα με το Καταστατικό της Συνδιάσκεψης της Χάγης, τα υπάρχοντα μέλη έχουν προθεσμία έξι μηνών για να υποβάλουν την ψήφο τους σχετικά με την πρόταση, μέχρι τις 6 Μαΐου Με το τέλος της περιόδου ψηφοφορίας, η πρόταση επιβεβαιώνεται από την πλειοψηφία των ψηφισάντων και η Αρμενία μπορεί στη συνέχεια να καταθέσει πράξη αποδοχής του καταστατικού. Η Αρμενία είναι Συμβαλλόμενο Κράτος σε οκτώ συμβάσεις της Συνδιάσκεψης. [10]

11 Αιτιολογική Έκθεση για τη Σύμβαση της Χάγης της 30ής Ιουνίου 2005 για τις συμφωνίες παρέκτασης της δικαιοδοσίας Στις 7 Νοεμβρίου 2013 η Συνδιάσκεψη της Χάγης εξέδωσε την Αιτιολογική Έκθεση σχετικά με τη Σύμβαση της Χάγης της 30 ης Ιουνίου 2005 για τις συμφωνίες παρέκτασης της δικαιοδοσίας (Explanatory Report on the 2005 Hague Choice of Court Convention). Η έκθεση διατίθεται σε ηλεκτρονικό αντίγραφο όπως και σε έντυπα αντίτυπα. Η αιτιολογική έκθεση χρησιμεύει ως ένα σχόλιο σχετικά με τη Σύμβαση που εγκρίθηκε από την εικοστή Σύνοδο. 30 η Επέτειος για τη Σύμβαση της Χάγης για την Απαγωγή Παιδιών Την 1η Δεκεμβρίου 1983 η Σύμβαση της Χάγης 1980 για τα αστικά θέματα της διεθνούς απαγωγής παιδιών τέθηκε σε ισχύ, με τον Καναδά, τη Γαλλία και την Πορτογαλία ως τα τρία πρώτα συμβαλλόμενα κράτη. Από τότε, το χρονικό διάστημα έως την 30η επέτειο του 2013, 87 κράτη μέλη έχουν προσχωρήσει στη Σύμβαση, η οποία θεωρείται ένα από τα σημαντικότερα διεθνή νομοθετήματα που ισχύουν για την προστασία των συμφερόντων των παιδιών σε διασυνοριακές οικογενειακές διαφορές. Εκτός του ότι είναι ένα απαραίτητο εργαλείο για την προστασία των παιδιών από τις βλαβερές συνέπειες της παράνομης μετακίνησης από το κράτος της συνήθους διαμονής τους, συχνά αναφέρεται ως μία από τις κυριότερες πολυμερείς Συμβάσεις στις οποίες μη Συμβαλλόμενα Κράτη πρέπει να προσχωρήσουν προκειμένου να διασφαλίζεται η τήρηση της Διεθνούς Σύμβασης των ΗΕ 1980 για τα Δικαιώματα του Παιδιού. Η Συνδιάσκεψη της Χάγης εκδίδει τις Γενικές Αρχές για τη Δικαστική Επικοινωνία Το εν λόγω έγγραφο αποτελεί την πιο πρόσφατη έκδοση σχετικά με την ανάπτυξη του Διεθνούς Δικτύου της Χάγης για τους Δικαστές και μια σειρά γενικών αρχών για την Δικαστική Επικοινωνία στο πλαίσιο της σύμβασης της Χάγης 1980 για τα αστικά θέματα της διεθνούς απαγωγής παιδιών, συμπεριλαμβανομένων κοινώς αποδεκτές εγγυήσεις για την άμεση δικαστική επικοινωνία σε συγκεκριμένες περιπτώσεις. Οι Γενικές Αρχές για τη Δικαστική Επικοινωνία βρίσκονται σε εξέλιξη, καθώς θα μπορούσαν να βελτιωθούν στο μέλλον. Σχόλια και προτάσεις από τα κράτη, ενδιαφερόμενους οργανισμούς, δικαστές, ιδίως μελών του Διεθνούς Δικτύου της Χάγης των δικαστών, είναι πάντα ευπρόσδεκτες. Η Παραγουάη προσχωρεί στη Σύμβαση της Χάγης για την επισημείωση εγγράφων (Αpostille) Στις 10 Δεκεμβρίου 2013, η Παραγουάη κατέθεσε το έγγραφο προσχώρησής της στη Σύμβαση της Χάγης 1961 για την κατάργηση της απαίτησης νομιμοποίησης των αλλοδαπών δημόσιων εγγράφων ("Σύμβαση Apostille"). Η σύμβαση θα τεθεί σε ισχύ για την Παραγουάη, στις 30 Αυγούστου Τρία Κράτη προσχωρούν στη Σύμβαση της Χάγης για την προστασία των παιδιών και τη συνεργασία σχετικά με τη διακρατική υιοθεσία Τον Δεκέμβριο του 2013 τρία κράτη προσχώρησαν στη Σύμβαση της Χάγης 1993 σχετικά με την προστασία των παιδιών και τη Συνεργασία σχετικά με τη διακρατική υιοθεσία: η Κροατία (5 Δεκεμβρίου), η Αϊτή (16 Δεκεμβρίου) και η Σερβία (18 Δεκεμβρίου). Η σύμβαση θα τεθεί σε ισχύ για όλα τα τρία κράτη μέλη την 1η Απριλίου [11]

12 Δ. Unidroit ELI- INIDROIT: First Exploratory Workshop: From Transnational Principles to European Rules of Civil Procedure Πραγματοποιήθηκε στις 18 και 19 Οκτωβρίου 2013 το Πρώτο Διερευνητικό Workshop στη Βιέννη της Αυστρίας, υπό τη συνεργασία του UNIDROIT και του Ευρωπαϊκού Ινστιτούτου Δικαίου (European Law Institute ELI) με σκοπό την περαιτέρω ανάπτυξη των Αρχών του 2004 στο πλαίσιο της ΕΣΔΑ, της δεσμευτικότητας του Ευρωπαϊκού Δικαίου, τις κοινές παραδόσεις των Ευρωπαϊκών χωρών κ.α. Στόχος ήταν η ανίχνευση των περισσότερο υποσχόμενων ζητημάτων και την κατάλληλη μεθοδολογική τους προσέγγιση. Ένταξη της Ονδούρας στη Σύμβαση UNIDROIT του 1995 για τα κλεμμένα ή παράνομα εξαχθέντα πολιτιστικά αγαθά Στις 27 Αυγούστου 2013 η Δημοκρατία της Ονδούρας υπέγραψε την ένταξη της στη Σύμβαση UNIDROIT του 1995 για τα κλεμμένα ή παράνομα πολιτιστικά αγαθά. Η σύμβαση τέθηκε σε ισχύ για την Ονδούρα την 1 η Φεβρουαρίου Εκλογή του Συμβουλίου της UNIDROIT για την περίοδο Στην 72 η συνάντηση της στην Ρώμη, στις 5 Δεκεμβρίου 2013, η Γενική Γραμματεία του UNIDROIT εξέλεξε τα 25 μέλη του Συμβουλίου για την περίοδο από το 2014 μέχρι το Τα Συμβούλιο αποτελείται από 25 εκλεγμένα μέλη τα οποία είναι κυρίως δικαστές, δικηγόροι, ακαδημαϊκοί και δημόσιοι υπάλληλοι και τον Πρόεδρο, ex officio μέλος. Το Συμβούλιο (Governing Council) είναι το όργανο του UNIDROIT το οποίο επιβλέπει και εποπτεύει τις πολιτικές που ακολουθεί το Ινστιτούτο ως προς την πραγμάτωση των καταστατικών του στόχων. Ε. Uncitral Η UNCITRAL υιοθετεί τον Οδηγό της UNCITRAL για την Εφαρμογή Μητρώου σχετικά με τα Δικαιώματα Ασφάλειας σε κινητά περιουσιακά στοιχεία Στις 16 Ιουλίου 2013 η UNCITRAL υιοθέτησε τον Οδηγό της UNCITRAL: Guide on the Implementation of a Security Rights Registry (the Registry Guide ). Ο Οδηγός περιέχει σχόλια και συστάσεις σχετικά με την ίδρυση και λειτουργία ενός αποτελεσματικού προς το κοινό Μητρώου Δικαιωμάτων ασφάλειας. Στο Μητρώο θα καταχωρούνται πληροφορίες σχετικά με την ύπαρξη εμπράγματων δικαιωμάτων σε κινητά περιουσιακά στοιχεία. Τέταρτη Διημερίδα UNCITRAL σχετικά με το Πτωχευτικό Δίκαιο Πραγματοποιήθηκε στις 16 με 18 Δεκεμβρίου 2013 η Τέταρτη Διημερίδα της UNCITRAL σχετικά με το Πτωχευτικό Δίκαιο. Η ημερίδα διεξήχθη σε ανεπίσημη βάση και ήταν ανοιχτή σε εμπειρογνώμονες από κυβερνήσεις, τον ιδιωτικό τομέα, την ακαδημαϊκή κοινότητα και τον μη κερδοσκοπικό τομέα. Η [12]

13 ερμηνεία ήταν διαθέσιμη στις έξι επίσημες γλώσσες των Ηνωμένων Εθνών (Αραβικά, Κινεζικά, αγγλικά, γαλλικά, ρωσικά και ισπανικά). [13]

14 ΙΙ. Νομολογία Α. Ελληνική * 1. Ικανότητα δικαίου πληρεξουσιότητα ΑΠ 1819/2013: Λόγοι ακύρωσης διαιτητικής απόφασης χρηστά ήθη έννοια δημόσιας τάξης 33 ΑΚ ακύρωση διαιτητικής απόφασης λόγω αντίθεσής της προς τα χρηστά ήθη και/ή προς τη δημόσια τάξη ΣΤΕ 3539/2013 (Ισοκράτης): Εφαρμοστέο δίκαιο στον τύπο της δικαιοπραξίας 11 ΑΚ παροχή πληρεξουσιότητας στο πλαίσιο δίκης διεξαγόμενης ενώπιον ελληνικού δικαστηρίου απλή έγγραφη εξουσιοδότηση αλλοδαπού ιδιώτη προς δικηγόρο με βεβαίωση του γνησίου της υπογραφής από την αρμόδια ελληνική προξενική αρχή παραπομπή στην ολομέλεια λόγω σπουδαιότητας ΕφΠειρ 676/2013 (Νόμος): Μεταβίβαση περιουσίας εφαρμοστέο δίκαιο Σύμβαση Ρώμης 1980 το δίκαιο που συνδέεται στενότερα με την σχέση εξ όλων των ειδικών συνθηκών ως ειδική συνθήκη θεωρείται και η πραγματική έδρα του νομικού προσώπου 10 ΑΚ δεν ασκεί επιρροή η διάταξη του άρθ. 1 ν. 791/78 για τις ναυτιλιακές εταιρίες ΕφΠειρ 701/2013 (Νόμος): Δίκαιο που διέπει την ίδρυση και ικανότητα δικαίου του νομικού προσώπου 10 ΑΚ το συνδετικό στοιχείο της πραγματικής έδρας δεν ισχύει στις ναυτιλιακές εταιρίες ή διαχειρίστριες πλοίων με ελληνική σημαία ν. 791/78, ν. 27/75 δίκαιο καταστατικής έδρας ΜονΠρΘεσ 237/2013 (Ισοκράτης): Διεθνής δικαιοδοσία ημεδαπών δικαστηρίων δικαστική συμπαράσταση αλλοδαπού ενηλίκου εφαρμοστέο δίκαιο και διεθνής δικαιοδοσία 8 ΑΚ ρυθμίσεις αλβανικού δικαίου 2. Ενοχικό Διεθνές Δίκαιο ΑΠ 1001/2013: Εφαρμοστέο δίκαιο σε ενοχές από αδίκημα για τη χρηματική ικανοποίηση λόγω ψυχικής οδύνης θάνατος αλλοδαπού στην Ελλάδα 26 ΑΚ ζητήματα που εμπίπτουν στη lex causae η αξίωση διατροφής, ως γνήσια αξίωση αποζημιώσεως, που γεννάται επί θανάτου αλλοδαπού υποχρέου σ' αυτήν διέπεται από τη lex causae του ατυχήματος ΑΠ 1190/2013: Θανατηφόρο αυτοκινητιστικό ατύχημα αξιώσεις του θύματος κατά του υπόχρεου αλλοδαπός φορέας κοινωνικής ασφάλισης του θύματος εφαρμοστέο γερμανικό δίκαιο ασφαλιστική υποκατάσταση επί γερμανικής ασφαλιστικής εταιρίας ΑΠ 1491/2013: Αναιρετικός έλεγχος επί της εφαρμογής των κανόνων ιδ.δ.δ. 559 παρ. 1 ΚΠολΔ ασφάλιση αστικής ευθύνης από ατυχήματα αυτοκινήτων ζημία προκληθείσα σε τρίτο από * Η ελληνική νομολογία αντλήθηκε από τις Τράπεζες Νομικών Πληροφοριών Ισοκράτης (ΔΣΑ) και Νόμος και από την ιστοσελίδα του Αρείου Πάγου. [14]

15 αυτοκινητιστικό ατύχημα σε έδαφος ξένου κράτους εφαρμοστέο αλλοδαπό δίκαιο ευθύνη του ασφαλιστή έναντι του παθόντος ΕφΠειρ 6/2013 (Ισοκράτης): Σύμβαση εκχώρησης επιλογή εφαρμοστέου δικαίου δεν καλύπτει τις εκχωρηθείσες αξιώσεις εφαρμοστέο δίκαιο 25, 26 ΑΚ το δίκαιο που αρμόζει εξ όλων των συνθηκών ως προς τις συμβατικές αξιώσεις αδίκημα διαπραχθέν στην Ελλάδα εφαρμοστέο το ελληνικό δίκαιο ΕφΠειρ 110/2013 (Νόμος): Εφαρμοστέο δίκαιο σε σύμβαση εργασίας Σύμβαση της Ρώμης 1980 η επίκληση του ελληνικού δικαίου από τους διαδίκους στις προτάσεις τους συνιστά επιλογή δικαίου ΕφΠειρ 309/2013 (Ισοκράτης): Σύμβαση εργασίας εφαρμοστέο δίκαιο 25 ΑΚ άρθ. 6 Σύμβασης Ρώμης 1980 η ρήτρα διαφυγής αφορά και την περ. α και την περ. β της παρ. 2 του άρθ. 6 σκοπός του άρθ. 6 η απόκλιση από τα κριτήρια των παρ. 2-4 του άρθ. 4 και όχι ο πλήρης αποκλεισμός εφαρμογής του άρθ. 4 οι ΣΣΕ και ΔΑ σχετικά με τα κατώτατα όρια μισθών και ημερομισθίων δε συνιστούν κανόνες αμέσου εφαρμογής κατά το άρθ. 7 παρ. 2 της Σύμβασης της Ρώμης επιλογή εφαρμοστέου δικαίου προδιατυπωμένη ρήτρα σε όρο προτυπωμένου εντύπου σύμβασης ναυτολόγησης με μόνο κριτήριο τη σημαία του πλοίου καταστρατήγηση δεν στερεί τον εργαζόμενο από τις διατάξεις αναγκαστικού δικαίου του δικαίου που θα εφαρμοζόταν αν δεν υπήρχε επιλογή ΕφΠειρ 319/2013 (Νόμος): Σύμβαση ναυτικής εργασίας εφαρμοστέο δίκαιο Σύμβαση της Ρώμης 1980 η επίκληση του ελληνικού δικαίου από τους διαδίκους στις προτάσεις τους συνιστά σιωπηρή επιλογή δικαίου ΕφΠειρ 407/2013 (Νόμος): Εργατικό ατύχημα εφαρμοστέο δίκαιο στη σύμβαση εργασίας 25 ΑΚ και Σύμβαση Ρώμης 1980 επιλογή εφαρμοστέου δικαίου κανόνες αμέσου εφαρμογής οι διατάξεις των άρθ. 914 ΑΚ και ν. 551/15 είναι αμέσου εφαρμογής κατά τα άρθ. 7 παρ. 2 και 3 παρ. 3 της Σύμβασης Ρώμης ΕφΠειρ 761/2013 (Νόμος): Σύμβαση ναυτικής εργασίας εφαρμοστέο δίκαιο στην ευθύνη του αλλοδαπού εργοδότη έναντι του ναυτικού άρθ. 1 ν. 762/1978 εφαρμοστέο το ελληνικό δίκαιο οι διατάξεις του ν. 762/1978 είναι αμέσου εφαρμογής (άρθ. 7 παρ. 2 Σύμβασης της Ρώμης 1980) και λανθάνοντες κανόνες ιδιωτικού διεθνούς δικαίου που υποδεικνύουν την εφαρμογή της lex fori ΕφΘεσ 1759/2013 (Νόμος): Σύμβαση εργασίας διεθνής δικαιοδοσία των δικαστηρίων του τόπου όπου εκπληρώνεται κυρίως η παροχή του εργαζομένου εφαρμοστέο δίκαιο 25 ΑΚ άρθ. 6 Σύμβασης Ρώμης 1980 η ρήτρα διαφυγής αφορά και την περ. α και την περ. β της παρ. 2 του άρθ. 6 σκοπός του άρθ. 6 η απόκλιση από τα κριτήρια των παρ. 2-4 του άρθ. 4 και όχι ο πλήρης αποκλεισμός εφαρμογής του άρθ. 4 ΕφΛαμ 43/2013 (Ισοκράτης): Θάνατος αλλοδαπού στην Ελλάδα από τροχαίο ατύχημα εφαρμοστέο δίκαιο 26 ΑΚ εφαρμοστέο το ελληνικό δίκαιο ΠολΠρΒόλου 199/2013 (Ισοκράτης): Σύμβαση της Βιέννης για διεθνείς πωλήσεις κινητών πραγμάτων άμεσα εφαρμοστέοι κανόνες ουσιαστικού δικαίου Πεδίο εφαρμογής ενδοτικού δικαίου διατάξεις κύριες συμβατικές υποχρεώσεις αγοραστή έννοια συμβατικής παράβασης αντικειμενική ευθύνη αποζημίωση ευθύνη από διαπραγματεύσεις [15]

16 ΜονΠρΠειρ 4068/2013 (Νόμος): Ευθύνη κυρίου πλοίου για απορρέουσες από τον εφοπλισμό του απαιτήσεις εξωσυμβατική ενοχή εφαρμοστέο δίκαιο 25 ΑΚ Καν. Ρώμη Ι ΜονΠρΘεσ 4052/2013 (Ισοκράτης): Θανατηφόρο αυτοκινητικό ατύχημα εφαρμοστέο δίκαιο σε ενοχές από αδίκημα 26 ΑΚ ζητήματα που εμπίπτουν στη lex causae αποζημίωση λόγω ψυχικής οδύνης η έννοια της «οικογένειας» σύμφωνα με τη lex causae ΜονΠρΘεσ 4535/2013 (Ισοκράτης): Διεθνής δικαιοδοσία πεδίο εφαρμογής Καν. 44/2001 Καν. 593/2008 (Ρώμη Ι) - εφαρμοστέο δίκαιο στις συμβατικές ενοχές αρχή της αυτονομίας των συμβαλλομένων καθορισμός εφαρμοστέου δικαίου ελλείψεως συμφωνίας μεταξύ των συμβαλλομένων ΜονΠρΘεσ 4715/2013 (Ισοκράτης): Διεθνής δικαιοδοσία πεδίο εφαρμογής Καν. 44/2001 Καν. 593/2008 (Ρώμη Ι) εφαρμοστέο δίκαιο στις συμβατικές ενοχές αρχή της αυτονομίας των συμβαλλομένων καθορισμός εφαρμοστέου δικαίου ελλείψεως συμφωνίας μεταξύ των συμβαλλομένων ΜονΠρΘεσ 6765/2013 (Ισοκράτης): Διεθνής δικαιοδοσία Σύμβαση της Βιέννης για διεθνείς πωλήσεις κινητών πραγμάτων εφαρμογή από τα ελληνικά δικαστήρια του ελληνικού δικονομικού δικαίου σε ιδιωτικές διεθνείς διαφορές 3. Εμπράγματο Διεθνές Δίκαιο ΕφΠειρ 852/2013 (Νόμος): Εφαρμοστέο δίκαιο στη νομή και τα εμπράγματα δικαιώματα επί κινητών και ακινήτων 12, 27 ΑΚ μεταβολή εφαρμοστέου δικαίου λόγω μεταφοράς του πράγματος σε άλλη χώρα δεν καταργείται το δικαίωμα που συστάθηκε νομίμως εφόσον αναγνωρίζεται αντίστοιχο δικαίωμα στη χώρα μεταφοράς του πράγματος το δικαστήριο, αν δεν γνωρίζει το αλλοδαπό δίκαιο διατάσσει αποδείξεις κατ άρθ. 337 ΚΠολΔ 4. Οικογενειακό Διεθνές Δίκαιο ΠολΠρΘεσ 2398/2013 (Νόμος): Υιοθεσία αλλοδαπού ανηλίκου εφαρμοστέο δίκαιο 23 ΑΚ τέκνα αλλοδαπών τα οποία έχουν εγκαταλειφθεί στην Ελλάδα Ν. 2447/1996 ΠολΠρΘεσ 2692/2013 (Ισοκράτης): Διεθνής δικαιοδοσία ημεδαπών δικαστηρίων - υιοθεσία αλλοδαπού ανήλικου τέκνου εφαρμοστέο δίκαιο 23 ΑΚ επιμεριστικό σύστημα ΠολΠρΘεσ 4911/2013 (Ισοκράτης): Διεθνής δικαιοδοσία υιοθεσία αλλοδαπού ανήλικου τέκνου από ημεδαπούς εφαρμοστέο δίκαιο 23 ΑΚ επιμεριστικό σύστημα διάταξη αλλοδαπού (βουλγαρικού) δικαίου που προβλέπει απλή και όχι πλήρη υιοθεσία είναι αντίθετη με την ημεδαπή δημόσια τάξη του άρθ. 33 ΑΚ [16]

17 ΠολΠρΘεσ 5093/2013 (Νόμος): Υιοθεσία αλλοδαπού ανηλίκου εφαρμοστέο δίκαιο 23 ΑΚ ρυθμίσεις βουλγαρικού δικαίου πλήρης και απλή υιοθεσία επιφύλαξη της δημόσιας τάξης 33 ΑΚ διαδικαστικές και ουσιαστικές προϋποθέσεις τέλεσης υιοθεσίας ΠολΠρΣυρ 8 ΕΠ/2013 (Νόμος): Υιοθεσία αλλοδαπού ανηλίκου εφαρμοστέο δίκαιο 23 ΑΚ λήψη υπόψη αυτεπαγγέλτως αλλοδαπού δικαίου 337 ΚΠολΔ ρυθμίσεις βουλγαρικού δικαίου διαδικαστικές και ουσιαστικές προϋποθέσεις υιοθεσίας επιφύλαξη δημόσιας τάξης 33 ΑΚ ΜονΠρΑθ 6220/2013 (Ισοκράτης): Λύση γάμου τελεσθέντος στο εξωτερικό εφαρμοστέο δίκαιο στις γαμικές διαφορές 14 ΑΚ εφαρμοστέο το ελληνικό δίκαιο ως το δίκαιο του τόπου της τελευταίας κοινής διαμονής των διαδίκων ΜονΠρΘεσ 3729/2013 (Ισοκράτης): Διεθνής δικαιοδοσία ημεδαπών δικαστηρίων προσβολή τεκμηρίου τέκνου γεννημένου σε γάμο εφαρμοστέο δίκαιο 17 ΑΚ το δίκαιο που διέπει τις προσωπικές σχέσεις της μητέρας και του συζύγου της κατά το χρόνο της γέννησης του τέκνου (14 ΑΚ) εφαρμοστέο το ελληνικό δίκαιο ως το δίκαιο της τελευταίας κοινής συνήθους διαμονής ΜονΠρΘεσ 7013/2013 (Ισοκράτης): Αναγνώριση αλλοδαπής απόφασης υιοθεσίας Ελληνοσοβιετική Σύμβαση «περί δικαστικής αρωγής σε αστικές και ποινικές υποθέσεις» (ν. 1242/1982) - μεταθανάτια τεχνητή γονιμοποίηση υιοθεσία τέκνων από την γιαγιά τους αντίθετη στη δημόσια τάξη η αναγνώριση της αλλοδαπής απόφασης υιοθεσίας ΜονΠρΘεσ 7100/2013 (Ισοκράτης): Αναγνώριση και εκτέλεση αλλοδαπής δικαστικής απόφασης λύσης γάμου Σύμβαση «περί δικαστικής συνδρομής σε αστικές και ποινικές υποθέσεις μεταξύ της Ελλάδας και της Γεωργίας» (ν. 2813/2000) ρήτρα αυτόματης αναγνώρισης των αποφάσεων που αφορούν την προσωπική κατάσταση ΜονΠρΘεσσαλον 7877/2013 (Ισοκράτης): Διεθνής Σύμβαση της Χάγης (1980) Επιμέλεια τέκνου - Μεταφορά τέκνου από γονέα που έχει την επιμέλεια του στο εξωτερικό - Έννοια δικαιώματος επιμέλειας Έννοια και τρόπος ρύθμισης δικαιώματος επικοινωνίας του άλλου γονέα ΜονΠρΧαλκιδ 102/2013 (Νόμος): Διεθνής δικαιοδοσία ημεδαπών δικαστηρίων επιτροπεία αλλοδαπού ανηλίκου εφαρμοστέο δίκαιο και διεθνής δικαιοδοσία 24 ΑΚ ρυθμίσεις γεωργιανού δικαίου 5. Δικονομικό Διεθνές Δίκαιο ΑΠ 1521/2013: Διεθνής δικαιοδοσία κατά τον Καν. 44/2001 άρθρα 2 παρ. 1 και 6 παρ. 1 συνάφεια συμφέρον προς κοινή εκδίκαση κάτοικος άλλης χώρας ΕΕ ενάγεται νομίμως ενώπιον ελληνικών δικαστηρίων μετέχει σε έννομη σχέση (σώρευση αξιώσεων) με άλλα πρόσωπα, για τα οποία υπάρχει αρμοδιότητα των Ελληνικών Δικαστηρίων ΑΠ 1697/2013: Διεθνής δικαιοδοσία κατά τον Καν. 44/2001 αμφισβήτηση διεθνούς δικαιοδοσίας παράσταση εναγομένου στο δικαστήριο θεμελιώνει διεθνή δικαιοδοσία -δυνατότητα επικουρικής σώρευσης ισχυρισμών κατά της ουσιαστικής βασιμότητας της αγωγής [17]

18 ΑΠ 2013/2013: Διεθνής δικαιοδοσία ευθύνη αλλοδαπού Κράτους για πράξεις ή παραλείψεις κατά την άσκηση δημοσίας εξουσίας (acta jure imperii) δεν υπάγεται στο πεδίο εφαρμογής του Καν. 1393/2007 περί επιδόσεως και κοινοποιήσεως στα κράτη μέλη δικαστικών και εξωδίκων πράξεων σε αστικές ή εμπορικές υποθέσεις (επίδοση ή κοινοποίηση πράξεων) άρθ ΚΠολΔ κλήτευση απολειπόμενου διαδίκου, σύμφωνα με το εσωτερικό δίκαιο ΑΠ 2154/2013: Δωσιδικία κληρονομίας 30 ΚΠολΔ αποκλειστική βάση διεθνούς δικαιοδοσίας, υπερισχύει έναντι άλλων κατοικία ή διαμονή κατά το χρόνο του θανάτου στην αλλοδαπή μη θεμελίωση διεθνούς δικαιοδοσίας των ελληνικών δικαστηρίων απόφαση αλλοδαπού δικαστηρίου εκτελεστή στην Ελλάδα, σε περίπτωση μη αντίθεσης στη δημόσια τάξη έλλειψη αιτιολογίας δε συνιστά αντίθεση στη δημόσια τάξη ΕφΘεσ 884/2013 (Ισοκράτης): Καν. 1346/2000 περί διαδικασιών αφερεγγυότητας πτώχευση επιχειρηματία σε κράτος μέλος μεταβίβαση ακινήτου από τον πτωχό σε τρίτο με συμβολαιογραφικό έγγραφο, νόμιμα μεταγεγραμμένο σε έτερο κράτος μέλος αγωγή συνδίκου για αναγνώριση της ακυρότητας της σύμβασης πώλησης αυτόματη αναγνώριση στην Ελλάδα της αλλοδαπής πτωχευτικής απόφασης αυτοδίκαιη ακυρότητα του συμβολαίου προτείνεται και έναντι του καλόπιστου τρίτου-λήπτη ΕφΛαρ 585/2013 (Ισοκράτης): Καν. 1393/2007, επιδόσεις δικαστικών και εξώδικων πράξεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις άρθ. 19 αναστολή απόφασης επί ερημοδικίας διαδίκου διαπίστωση πραγματικής και έγκαιρης επίδοσης στην αλλοδαπή ΠολΠρΠειρ 5292/2013 (Νόμος): Επίδοση δικαστικής πράξης Καν. 1393/2007 ρυθμίσεις γερμανικού δικαίου ταχυδρομική επίδοση έκθεση επίδοσης δημόσιο έγγραφο ΜονΠρΑθ 6636/2013 (Νόμος): Ευρωπαϊκή διαταγή πληρωμής Καν. 1896/2006 επίδοση αυτής δήλωση αντιρρήσεων εκτέλεση αυτής δεν απαιτείται επίδοση της δήλωσης αντιρρήσεων ΜονΠρΑθ 10053/2013 (Ισοκράτης): Διεθνής δικαιοδοσία στα ασφαλιστικά μέτρα Καν. Βρυξέλλες Ι άρθ. 31 αυτού ρήτρα παρέκτασης διεθνούς δικαιοδοσίας ανηρτημένη σε ιστότοπο ΜονΠρΘεσ 3774/2013 (Ισοκράτης): Αναγνώριση αλλοδαπής δικαστικής απόφασης λύσης γάμου 323, 905 ΚΠολΔ προϋποθέσεις αναγνώρισης και εκτέλεσης απόφασης περί της προσωπικής καταστάσεως ΜονΠρΘεσ 3840/2013 (Νόμος): Ελληνοσοβιετική σύμβαση περί δικαστικής αρωγής αναγνώριση δικαστικής απόφασης υποθέσεις μη περιουσιακής φύσης προϋποθέσεις - ρήτρα αυτόματης αναγνώρισης οι διατάξεις διεθνών συμβάσεων υπερισχύουν του εσωτερικού δικαίου μόνο όταν είναι ευνοϊκότερες για την αναγνώριση ΜονΠρΤρικ 43/2013 (Νόμος): Κήρυξη εκτελεστότητας αλλοδαπής διαιτητικής απόφασης δημόσια τάξη 33 ΑΚ έλλειψη αιτιολογίας απόρριψη αιτήματος προφορικής ανάπτυξης ισχυρισμών εκπροσώπηση των μερών από διαιτητές μη νομικούς δεν υπάρχει αντίθεση στη δημόσια τάξη [18]

19 Β. Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1. Ενοχικό Διεθνές Δίκαιο C-64/12 (Schlecker), : Σύμβαση της Ρώμης για το εφαρμοστέο δίκαιο στις συμβατικές ενοχές ατομική σύμβαση εργασίας αντικειμενικώς εφαρμοστέο δίκαιο δίκαιο της χώρας όπου παρέχεται συνήθως η εργασία ρήτρα διαφυγής σύνολο των περιστάσεων από τις οποίες συνάγεται ότι η σύμβαση συνδέεται στενότερα με άλλη χώρα C-184/12 (Unamar), : Άρθ. 3 και 7, παρ. 2 της Σύμβασης της Ρώμης για το εφαρμοστέο δίκαιο στις συμβατικές ενοχές Οδηγία 86/653/ΕΟΚ σύμβαση εμπορικής αντιπροσωπείας κανόνες αμέσου εφαρμογής C-251/12 (Van Buggenhout και Van de Mierop), : Καν. 1346/2000 άρθ. 24, παρ. 1 διαδικασίες αφερεγγυότητας αναγνώριση της απόφασης περί έναρξης της διαδικασίας αφερεγγυότητας δεν εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού πληρωμή πραγματοποιούμενη κατ εντολή οφειλέτη υποκείμενου σε διαδικασία αφερεγγυότητας προς πιστωτή αυτού 2. Δικονομικό Διεθνές Δίκαιο C-9/12 (Corman-Collins), : Καν. 44/2001 άρθ. 2 περιορισμός εθνικών κανόνων διεθνούς δικαιοδοσίας άρθ. 5, σημείο 1, στοιχ. β συμβάσεις παροχής υπηρεσιών σύμβαση αντιπροσωπείας διανομή των εμπορευμάτων C-49/12 (Sunico κ.λπ.), : Καν. 44/ έννοια «αστικές και εμπορικές υποθέσεις» - άσκηση της αγωγής από φορολογικές αρχές αξίωση αποζημιώσεως προς αποκατάσταση της ζημίας που προκλήθηκε από παράνομη συμφωνία με σκοπό την απάτη περί τον ΦΠΑ C-147/12 (ÖFAB), : Καν. 44/2001 ενοχές εξ αδικοπραξίας ή οιονεί αδικοπραξίας αγωγές με αντικείμενο να κριθούν μέλος του διοικητικού συμβουλίου και μέτοχος υπεύθυνοι για τις οφειλές της εταιρίας - τόπος όπου συνέβη ή ενδέχεται να συμβεί το ζημιογόνο γεγονός με τον οποίο συνδέονται οι δραστηριότητες που ασκήθηκαν εκ μέρους της εν λόγω εταιρίας εκχώρηση της απαίτησης από τον αρχικό πιστωτή σε τρίτον C-157/12 (Salzgitter Mannesmann Handel), : Καν. 44/ αναγνώριση αποφάσεως εκδοθείσας εντός άλλου κράτους μέλους άρθ. 34, σημείο 4 ασυμβίβαστες αποφάσεις δικαστηρίων του ιδίου κράτους μέλους C-170/12 (Pinckney), : Καν. 44/ άρθ. 5, σημείο 3 προσβολή των περιουσιακών δικαιωμάτων δημιουργού αγωγή αποζημίωσης που ασκεί ο δημιουργός έργου κατά εταιρίας εγκατεστημένης στο έδαφος άλλου κράτους μέλους προσβολές διαπραττόμενες μέσω του διαδικτύου προσδιορισμός του τόπου επελεύσεως της ζημίας ενοχή από αδικοπραξία ή οιονεί αδικοπραξία [19]

20 C-218/12 (Emrek), : Καν. 44/2001 άρθ. 15, παρ. 1, στοιχ. γ σύμβαση μεταξύ καταναλωτή και επαγγελματία εξ αποστάσεως αιτιώδης συνάφεια μεταξύ του μέσου που χρησιμοποιείται προκειμένου η επαγγελματική ή εμπορική δραστηριότητα να κατευθυνθεί στο κράτος μέλος της κατοικίας του καταναλωτή και της συνάψεως της συμβάσεως με τον εν λόγω καταναλωτή C-386/12 (Schneider), : Καθ ύλη πεδίο εφαρμογής του Καν. 44/2001 διαδικασία εκουσίας δικαιοδοσίας αίτηση κήρυξης σε κατάσταση μερικής αδυναμίας κατόπιν θέσεώς υπό επιτροπεία άδεια για την πώληση ενός εξ αδιαιρέτου μεριδίου ικανότητα των φυσικών προσώπων κατά την έννοια του άρθ. 1, παρ. 2, στοιχ. α C-452/12 (Nipponka Insurance Co.), : Καν. 44/2001 άρθ. 33 και 71 εκκρεμοδικία σύμβαση περί του συμβολαίου για τη διεθνή οδική μεταφορά εμπορευμάτων (CMR) άρθ. 31, παρ. 2 CMR - αρνητική αναγνωριστική αγωγή C-469/12 (Krejci Lager & Umschlagbetrieb), : Καν. 44/2001 άρθ. 5, σημείο 1, στοιχ. β σύμβαση για την αποθήκευση εμπορευμάτων νομικός χαρακτηρισμός σύμβαση παροχής υπηρεσιών C-478/12 (Maletic), : Καν. 44/2001 διεθνείς καταναλωτικές συμβάσεις έννοια του «αντισυμβαλλομένου» κατ άρθ. 16, παρ. 1 κράτηση και στην πληρωμή του οργανωμένου ταξιδιού τους στην ιστοσελίδα προστασία του καταναλωτή C-508/12 (Vapenik), : Καν. 805/2004 ευρωπαϊκός εκτελεστός τίτλος για μη αμφισβητούμενες αξιώσεις πιστοποίηση δικαστικής αποφάσεως ως ευρωπαϊκού εκτελεστού τίτλου προστασία των καταναλωτών το άρθ. 6, παρ. 1, στοιχ. δ δεν εφαρμόζεται επί συμβάσεων που συνάπτονται μεταξύ δύο προσώπων τα οποία δεν ασκούν εμπορικές ή επαγγελματικές δραστηριότητες C-519/12 (OTP Bank), : Καν. 44/2001 άρθ. 5, σημείο 1, στοιχ. α έννοια του όρου διαφορά εκ συμβάσεως Γ. Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Δικαιωμάτων του Ανθρώπου 1. Δικαίωμα σε δίκαιη δίκη Ματράκας κ.α. κατά Πολωνίας και Ελλάδας, (αρ. προσφυγής 47268/06): Καθυστέρηση στην απονομή της Δικαιοσύνης αναγνώριση απόφασης διαζυγίου και κήρυξη εκτελεστότητας απόφασης διατροφής δικαστηρίου της Κρακοβίας (Πολωνία) Σύμβαση της Νέας Υόρκης 1956 για τη διεκδίκηση διατροφής στην αλλοδαπή [20]

21 2. Δικαίωμα στην ιδιωτική και οικογενειακή ζωή Χ. κατά Λετονίας, (αρ. προσφυγής 27853/09): Σύμβαση της Χάγης για τα αστικά θέματα της διεθνούς απαγωγής παιδιών βέλτιστο συμφέρον του παιδιού σοβαρός κίνδυνος σε περίπτωση επιστροφής [21]

22 ΙΙΙ. Βιβλιογραφία Α. Ελληνική ΑΝΘΙΜΟΣ Α., Επιδόσεις στο εξωτερικό, Εκδόσεις Σάκκουλα (Αθήνα-Θεσσαλονίκη 2013). ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΚΕΦΑΛΛΗΝΙΑΣ, ΕΝΩΣΗ ΕΛΛΗΝΩΝ ΔΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓΩΝ, Ζητήματα Ασφαλιστικών Μέτρων 37 ο Πανελλήνιο Συνέδριο, Εκδόσεις Σάκκουλα (Αθήνα-Θεσσαλονίκη 2013). ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΠΕΙΡΑΙΩΣ, Η νομική θέση των ναυτικών από συγκριτική και διεθνή άποψη. Εισηγήσεις Παρεμβάσεις, Αντ. Ν. Σάκκουλας (Αθήνα-Κομοτηνή 2013). Β. Αγγλική ALPA G., Competition of Legal Systems and Harmonization of European Private Law New Paths in a Comparative Perspective, Sellier European Law Publishers (Munich 2013). ATKIN B. και BANDA F. (επιμ.), International Survey of Family Law, Jordan Publishing (United Kingdom 2013). BARNES M., International Child Maintenance and Family Obligations A Practical Guide, Jordan Publishing (United Kingdom 2013). BERTRAMS R., Bank Guarantees in International Trade, 4 η εκδ., Kluwer Law International (2013). BONOMI A., SARCEVIC P., ROMANO G.P. και VOLKEN P. (επιμ.), Yearbook of Private International Law Volume XIV (2012/2013), Sellier European Law Publishers (Munich 2013). BORTOLOTTI F., Drafting and Negotiating International Commercial Contracts A Practical Guide, ICC Publication (Paris 2013). FOX W., International Commercial Agreements and Electronic Commerce, 5 η εκδ., Kluwer Law International (2013). GOLDBY M., Electronic Documents in Maritime Trade Law and Practice, Oxford University Press (Oxford 2013). HAGGAI C., Foreign Judgments in Israel Recognition and Enforcement, Springer (2013). HAGUE CONFERENCE ON PRIVATE INTERNATIONAL LAW, HCCH Proceedings of the Twentieth Session Tome II Judgments, Volume 20/II, Intersentia (2013). HARTLEY T., Choice-of-court Agreements under the European and International Instruments: The Revised Brussels I Regulation, the Lugano Convention, and the Hague Convention, Oxford University Press (Oxford 2013). [22]

23 LAVRANOS N., KOK R. και συν., Hague Yearbook of International Law Vol. 25 (2012), Βrill (Leiden 2013). LUTZ-CHRISTIAN W., The Law of Cross-Border Business Transactions. Principles, Concepts, Skills, Kluwer Law International (2013). NUYTS A. και HATZIMIHAIL N., Cross-Border Class Actions The european way, Sellier European Law Publishers (Munich 2013). OBANDO PERALTA J. J., Private International Law in Costa Rica, Kluwer Law International (2013). OPPONG R.F., Private International Law in Commonwealth Africa, Cambridge University Press (Cambridge 2013). SCHUZ R., The Hague Child Abduction Convention: A Critical Analysis, Hart Publishing (Oxford 2013). Γ. Γαλλική AUDIT B. και D AVOUT L., Droit international privé, Economica (Paris 2013). BEIGNIER B. και BINET J.-R., Droit des personnes et de la famille, L.G.D.J. (Paris 2013). BOURREL P., DE VAREILLES-SOMMIERES P. και LOUSSOUARN Y., Droit international privé, Dalloz (Paris 2013). BROCHARD R. και ELIARD FR., Le testament, Ellipses (Paris 2013). DE GEOUFFRE DE LA PRADELLE G. και NIBOYET M.-L., Droit international privé, L.G.D.J. (Paris 2013). DEL SOL M., HENNION S. και LE BARBIER-LE BRIS M., Droit social européen et international, 2 η εκδ., P.U.F. (Paris 2013). DEVERS AL., FULCHIRON H., NOURISSAT C. και TREPPOZ ED., Travaux dirigés-droit international privé, 5 η εκδ,, LexisNexis (Paris 2013). DOUBLEIN C. και SCHULZ M., Droit et pratique de l adoption, Berger-Lervault (Paris 2013). DOUMBÉ-BILLÉ ST., Droit international de l environnement, Larcier (Bruxelles 2013). DUPIN C., Les fusions transfrontalières des sociétés de capitaux dans l Union européenne, LexisNexis (Paris 2013). GORE M., GRIMALDI M., MAZEAUD D. και VOGEL L., Mélanges en l honneur de Camille Jauffret-Spinosi, Dalloz (Paris 2013). HENRY L.-C., L essentiel du droit international privé, 4η εκδ., Gualino (Paris 2013). KANTO M., Droit international de la gouvernance, Pédone (Paris 2013). [23]

24 LAGARDE P. (επιμ.), La reconnaissance des situations en droit international privé, Pédone (Paris 2013). LIMOGES I. και MIVILLE-DE-CHENE K., Le commerce international, Chenelière éducation 2013). (Québec MANARA C., Droit du commerce électronique, L.G.D.J. (Paris 2013). MIKALEF-TOUDIC V., Droit des personnes et de la famille, Larcier (Bruxelles 2013). MOREAU DEFARGES PH., La mondialisation en une heure, P.U.F., Coll. Que sais-je? (Paris 2013). PARISOT V., Les conflits internes de lois, τ. 2, IRJS Editions-Université Paris I (Paris 2013). VAN DEN HAUTE E., Liber amicorum- Ouvrage rédigé en hommage à Pierre Legros et François Glansdorff, Bruylant (Bruxelles 2013). Δ. Γερμανική ALBRECHT A., Die deliktische Haftung für fremdes Verhalten im französischen und deutschen Recht - Eine rechtsvergleichende Untersuchung unter besonderer Berücksichtigung der Blieck-Rechtsprechung der Cour de cassation, Mohr Siebeck (Tubingen 2013). ALBRECHT H., Die Streitsache im deutschen und englischen Zivilverfahren, Mohr Siebeck (Tubingen 2013). ARNOLD ST., Grundlagen eines europäischen Vertragsrechts, Sellier European Law Publishers (Munich 2013). AUBART A., Die Behandlung der dépeçage im europäischen Internationalen Privatrecht, Mohr Siebeck (Tubingen 2013). BRUNS A., KERN CHR., MÜNCH J., PIEKENBROCK A., STADLER AS. και TSIKRIKAS D., Festschrift für Rolf Stürner zum 70. Geburtstag.1. Teilband: Deutsches Recht. 2. Teilband: Internationales, Europäisches und ausländisches Recht, Mohr Siebeck (Tubingen 2013). BUBROWSKI H., Internationale Investitionsschiedsverfahren und nationale Gerichte, Mohr Siebeck (Tubingen 2013). DEINERT O., Internationales Arbeitsrecht - Deutsches und europäisches Arbeitskollisionsrecht, Mohr Siebeck (Tubingen 2013). GEIER A., Kollisions- und verfahrensrechtliche Anerkennungspflichten in der Europäischen Union und den Vereinigten Staaten von Amerika, Mohr Siebeck (Tubingen 2013). JUNG P., LAMPRECHT PH., BLASEK K. και SCHMIDT-KESSEL Μ., Einheit und Vielheit im Unternehmensrecht Festschrift für Uwe Blaurock zum 70. Geburtstag, Mohr Siebeck (Tubingen 2013). [24]