Εγχειρίδιο λειτουργίας & κατάλογος εξαρτημάτων

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Εγχειρίδιο λειτουργίας & κατάλογος εξαρτημάτων"

Transcript

1 Εγχειρίδιο λειτουργίας & κατάλογος εξαρτημάτων Κωδικός παραγγελίας: RE6002GR Έκδοση: (Ελληνικά) Συμπαγές διπλό σύστημα μετατόπισης καθ' ύψος (CDHSS)

2 MSE-FORKS

3 Περιεχόμενα 1 Παρατηρήσεις Πρόλογος Εισαγωγή Αναγνώριση Στοιχεία τύπου Εξήγηση πινακίδας τύπου Εξήγηση κωδικού τύπου Ασφάλεια Οδηγίες χρήσης Οδηγίες τοποθέτησης - προετοιμασία για λειτουργία Οδηγίες τοποθέτησης και προετοιμασία για λειτουργία ενός διπλού συστήματος μετατόπισης καθ' ύψος Προστασία Συστήματος μετατόπισης καθ' ύψος Εργασία με το Σύστημα μετατόπισης καθ' ύψος Επιθεώρηση και συντήρηση Πρόγραμμα συντήρησης Πίνακας σφαλμάτων για περόνες συστήματος CDHSS Παραγγελία ανταλλακτικών Οδηγίες για την αντικατάσταση των υδραυλικών εξαρτημάτων του συστήματος CDHSS Παραρτήματα MSE-FORKS 2008

4 1 Παρατηρήσεις Copyright 2008, MSE-Forks. Με την επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος. Οι πληροφορίες που παρέχονται σε αυτό το εγχειρίδιο, συμπεριλαμβάνουν μεταξύ άλλων εικόνες και κείμενο, για τα οποία δεν επιτρέπεται η αναπαραγωγή ή η διανομή χωρίς προηγούμενη γραπτή έγκριση της MSE-Forks, εφόσον δεν υποδεικνύεται διαφορετικά. Οι πληροφορίες σε αυτό το εγχειρίδιο παρέχονται χωρίς καμία μορφή εγγύησης. Σε καμία περίπτωση, η MSE- Forks δεν φέρει ευθύνη για ατυχήματα και βλάβες που έχουν προκληθεί από τη χρήση αυτού του εγχειριδίου. Να είστε προσεκτικοί με το γεγονός ότι οι πληροφορίες σε αυτό το εγχειρίδιο μπορούν να αλλάξουν οποιαδήποτε στιγμή χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση. Επίσης, να είστε προσεκτικοί με το γεγονός ότι αυτό το εγχειρίδιο ενδεχομένως να περιέχει τεχνικές ανακρίβειες και τυπογραφικά λάθη. Η MSE-Forks κάνει τα καλύτερο δυνατό για την αποφυγή λαθών σε αυτό το εγχειρίδιο, αλλά δεν μπορεί να το εγγυηθεί. Εάν βρείτε τυπογραφικά λάθη ή τεχνικές ανακρίβειες ή σε περίπτωση που έχετε κάποιες προτάσεις, ενημερώστε μας σχετικά. Η ονομασία KOOI Reachforks είναι σήμα κατατεθέν της MSE-Forks. Οι υπόλοιπες εμπορικές επωνυμίες ή οι ονομασίες προϊόντων που χρησιμοποιούνται σε αυτό το εγχειρίδιο, αλλά δεν αναφέρονται εδώ, είναι εμπορικά σήματα των αντίστοιχων κατόχων τους. MSE-FORKS

5 2 Πρόλογος Η MSE-Forks είναι η μεγαλύτερη κατασκευαστική εταιρεία υδραυλικών αναδιπλούμενων και επεκτεινόμενων περονών ανυψωτικών οχημάτων στον κόσμο, οι οποίες κατασκευάζονται με την εμπορική επωνυμία KOOI Reachforks. Οι τηλεσκοπικές περόνες παρουσιάστηκαν το 1980 από την εταιρεία KOOI BV, κατασκευαστική εταιρεία του περονοφόρου ανυψωτικού οχήματος μεταφοράς, με την ονομασία KOOI-AAP, αλλά κατασκευάστηκαν από την εταιρεία Meijer BV. Από τον Νοέμβριο του 2000, η MSE-Forks (τμήμα της Meijer Holding) εκτός από την παραγωγή, είναι επίσης υπεύθυνη και για την προώθηση και τις πωλήσεις των τηλεσκοπικών περονών. Με το νέο σας Σύστημα μετατόπισης καθ' ύψος έχετε αποκτήσει ένα αξιόπιστο προϊόν που ανταποκρίνεται στην υψηλότερη ποιότητα και τις απαιτήσεις του χρήστη. Πριν θέσετε τις τηλεσκοπικές σας περόνες σε λειτουργία, πρέπει να γνωρίζετε τον σωστό χειρισμό τους. Αυτό το εγχειρίδιο εξηγεί όλα όσα πρέπει να γνωρίζετε σχετικά με τις τηλεσκοπικές περόνες. Σας παρέχει τη δυνατότητα να χειριστείτε τις τηλεσκοπικές περόνες με τον καλύτερο δυνατό τρόπο. Πέρα από αυτό, το Τμήμα υποστήριξης μετά την πώληση είναι πάντα στη διάθεσή σας να σας προσφέρει τεχνική υποστήριξη. Τα προϊόντα KOOI Reachforks συμμορφώνονται με τα ακόλουθα πρότυπα ποιότητας: 1. ISO Σύστημα διαχείρισης ποιότητας 2. ISO 4406 Υδραυλικά Υγρά Μέθοδος για κωδικοποίηση του επιπέδου της ρύπανσης από στερεά σωματίδια 3. ISO 2328 Περονοφόρα ανυψωτικά οχήματα βραχίονες περόνης τύπου «forks on» και φορεία βραχιόνων περόνης 4. CE (98/37) Ε.Ο.Κ. Οδηγία μηχανών 5. ISO/FDIS 3834 Απαιτήσεις ποιότητας για τη συγκόλληση σύντηξης υλικών- μέρος 2: Εμπεριστατωμένες απαιτήσεις ποιότητας Το Σύστημα μετατόπισης καθ' ύψος περνάει σε τυχαία στιγμή από δυναμική δοκιμή, σύμφωνα με το πρότυπο ISO MSE-FORKS 2008

6 3 Εισαγωγή Το Σύστημα μετατόπισης καθ' ύψος είναι ένα σύστημα που αποτελείται από περόνες περονοφόρων ανυψωτικών μηχανημάτων που είναι ρυθμιζόμενα καθ' ύψος. Οι περόνες σχεδιάζονται με τέτοιον τρόπο ώστε χρειάζεται ελάχιστη συντήρηση, με την οποία το προϊόν φτάνει τη μέγιστη δυνατή διάρκεια ζωής. Για να το πετύχετε αυτό, είναι σημαντικό να διεξάγετε τη συντήρηση σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή. Στόχος αυτού του εγχειριδίου χρήσης είναι να σας εξοικειώσει με το Σύστημα μετατόπισης καθ' ύψος. Επομένως, σας συνιστούμε να μελετήσετε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο χρήσης πριν αρχίσετε να τοποθετείτε το Σύστημα μετατόπισης καθ' ύψος και συνεπώς, να αρχίσετε να εργάζεστε με αυτό. Το σύστημα CDHSS είναι ένα πατενταρισμένο ρυθμιζόμενο καθ' ύψος σύστημα με περόνες περονοφόρου ανυψωτικού οχήματος, στις οποίες δεν απαιτείται διαχωριστής ροής (βαλβίδα διαχωρισμού λαδιού) για να πραγματοποιηθεί παράλληλη εκτέλεση. Το σύστημα CDHSS διατίθεται σε ικανότητες μεταφοράς έως και κιλά. Οι εσωτερικοί κύλινδροι των τηλεσκοπικών περονών ενεργοποιούνται σε σειριακή διάταξη, η οποία διασφαλίζει ότι οι περόνες λειτουργούν 100% παράλληλα, ανεξάρτητα από το φορτίο. Επειδή ο διαχωριστής ροής μπορεί να παραληφθεί, η τοποθέτηση και η προετοιμασία για λειτουργία γίνονται πιο εύκολες και φθηνές και η ορατότητα του οδηγού του περονοφόρου ανυψωτικού οχήματος βελτιστοποιείται. Ο κατασκευαστής διατηρεί το δικαίωμα να προβεί σε αλλαγές στις προδιαγραφές χωρίς προηγούμενες δημοσιεύσεις. Επειδή συνεχώς αγωνιζόμαστε για τη βελτίωση του προϊόντος, ενδέχεται οι φωτογραφίες σε αυτό το εγχειρίδιο να μην ανταποκρίνονται με τις τηλεσκοπικές περόνες που έχετε αγοράσει. Επομένως, είναι σημαντικό να αναφέρετε τον τύπο και τον σειριακό αριθμό όταν παραγγέλνετε ανταλλακτικά ή ζητάτε πληροφορίες. Για όλους τους τύπους τηλεσκοπικών περονών υπάρχουν σχέδια και φύλλα προδιαγραφών που περιλαμβάνονται στα Παραρτήματα, έτσι ώστε να μπορείτε να δηλώνετε τον αντίστοιχο σειριακό αριθμό για τις παραγγελίες σας. MSE-FORKS

7 4 Αναγνώριση Σε αυτό το κεφάλαιο εξηγούνται οι πληροφορίες που περιλαμβάνονται στην πινακίδα τύπου. Αυτές οι πληροφορίες περιέχουν τεχνικές προδιαγραφές της τηλεσκοπικής περόνης και απαιτούνται κατά την παραγγελία των ανταλλακτικών. Επομένως, είναι σημαντικό να γνωρίζετε ποιες πληροφορίες αναγράφονται στην πινακίδα τύπου και τον τρόπο που πρέπει να χρησιμοποιήσετε αυτές τις πληροφορίες. 4.1 Στοιχεία τύπου Για να παραγγείλετε ανταλλακτικά ή για να ζητήσετε πληροφορίες, πρέπει να προσδιορίσετε τα παρακάτω στοιχεία. Ο σειριακός αριθμός και ο τύπος αναγράφονται στην πινακίδα τύπου κάθε τηλεσκοπικής περόνης (δείτε Εικόνα 4.1). Αυτά τα στοιχεία είναι επίσης χαραγμένα στην εσωτερική πλευρά της κάθε περόνης. Τύπος, σειριακός αριθμός, έτος κατασκευής: Πινακίδα τύπου Πινακίδα τύπου Χαραγμένα στοιχεία Εικόνα 4.1 Θέση πινακίδας τύπου και χαραγμένων στοιχείων Όνομα κατασκευαστή : MSE-Forks Διεύθυνση κατασκευαστή : Oudebildtdijk 894 NL-9079 NG Sint Jacobiparochie Κάτω χώρες Τηλέφωνο : (+31) Φαξ : (+31) Ιστοσελίδα : 7 MSE-FORKS 2008

8 4.2 Εξήγηση πινακίδας τύπου Για το σύστημα CDHSS, οι πινακίδες τύπου βρίσκονται στην πίσω πλευρά του συστήματος. Τόσο στην αριστερή όσο και στη δεξιά περόνη υπάρχει τοποθετημένη μια πινακίδα τύπου. Το αριστερά και το δεξιά πρέπει να ερμηνεύονται όπως φαίνονται από τη θέση του οδηγού του περονοφόρου ανυψωτικού οχήματος. Η πινακίδα τύπου περιέχει σημαντικές τεχνικές πληροφορίες για το Σύστημα μετατόπισης καθ' ύψος. Η εικόνα 4.2 παρουσιάζει ένα παράδειγμα μιας πινακίδας τύπου. Τα γράμματα που αναγράφονται στην αριστερή πινακίδα μπορείτε να τα βρείτε στον πίνακα 4.1, ο οποίος παρέχει περιγραφή και ποσότητα. Η δεξιά πινακίδα είναι ένα παράδειγμα του τρόπου με τον οποίο μπορείτε να συμπληρώσετε την πινακίδα τύπου. Εικόνα 4.2 Πινακίδα τύπου Συστήματος μετατόπισης καθ' ύψος Γράμμα Περιγραφή Ποσότητα A Τύπος συστήματος μετατόπισης καθ' ύψος B Έτος κατασκευής C Σειριακός αριθμός (L = left (αριστερά) / R = right (δεξιά)) D Απόβαρο κιλά E Κέντρο βάρους χιλ. F Ικανότητα μεταφοράς αναδιπλούμενης περόνης κιλά H Κέντρο φόρτωσης αναδιπλούμενης περόνης χιλ. J Μέγιστη πίεση λειτουργίας MPa (1 MPa = 10 bar) Πίνακας 4.1 Περιγραφή των στοιχείων στην πινακίδα τύπου σε μια τηλεσκοπική περόνη MSE-FORKS

9 4.3 Εξήγηση κωδικού τύπου Το τμήμα A της εικόνας 4.2 περιέχει τον τύπο της περόνης μετατόπισης καθ' ύψος. Από τον κωδικό τύπου μπορείτε να συμπεράνετε και διάφορες πληροφορίες. Ο πίνακας 4.2 περιγράφει τα διαφορετικά τμήματα του κωδικού τύπου. Εδώ είναι ένα παράδειγμα: Παράδειγμα : CDHSS Τμήμα κωδικού τύπου CDHSS Περιγραφή Συμπαγές διπλό σύστημα μετατόπισης καθ' ύψος με ενσωματωμένο σύστημα εξισορρόπησης Ποσότητα 30 Συνολική ικανότητα μεταφοράς των περονών x 100 κιλά 500 Διάκενο (διαφορά ύψους ανάμεσα στην υψηλότερη και χαμηλότερη θέση) χιλ. Πίνακας 4.2 Διάφορα τμήματα του κωδικού τύπου και η περιγραφή τους! Προειδοποίηση: Ο πίνακας 4.2 ισχύει μόνο για το Σύστημα μετατόπισης καθ' ύψος και όχι για τον συνδυασμό του Συστήματος μετατόπισης καθ' ύψος και του περονοφόρου ανυψωτικού οχήματος. Για έναν σωστό συνδυασμό του Συστήματος μετατόπισης καθ' ύψος με περονοφόρο ανυψωτικό μηχάνημα πρέπει να επικοινωνήσετε με τον αντιπρόσωπο του περονοφόρου ανυψωτικού μηχανήματος. 9 MSE-FORKS 2008

10 5 Ασφάλεια Η ασφάλεια εξαρτάται απόλυτα από την πειθαρχεία του οδηγού του περονοφόρου ανυψωτικού οχήματος. Επομένως, συνιστούμε ο οδηγός του περονοφόρου ανυψωτικού οχήματος να διαθέτει αναγνωρισμένο δίπλωμα οδηγού περονοφόρου ανυψωτικού οχήματος. Πέρα από αυτό, είναι σημαντικό να λαμβάνετε υπόψη τις ακόλουθες οδηγίες ασφάλειας: 1. Μην φορτώνετε το Σύστημα μετατόπισης καθ' ύψος περισσότερο από τις τιμές φόρτωσης που ορίζονται παραπάνω από τον κατασκευαστή, σχετικά με την ικανότητα ανύψωσης και το κέντρο φόρτωσης (δείτε Κεφάλαιο 4). 2. Πάντα οδηγείτε με τις περόνες στην χαμηλότερη δυνατή θέση, αλλά μην τις σύρετε στο πάτωμα. 3. Ποτέ μην επιτρέπετε να ανεβαίνει κανείς στις περόνες ή στο φορτίο. 4. Το Σύστημα μετατόπισης καθ' ύψος με ελαττώματα δεν πρέπει να χρησιμοποιείται μέχρι αυτά τα ελαττώματα να επισκευαστούν ή να αντικατασταθούν από κάποιον επαγγελματία. 5. Πριν ξεκινήσετε να εργάζεστε με ένα Σύστημα μετατόπισης καθ' ύψος, πρέπει να βεβαιωθείτε ότι το περονοφόρο ανυψωτικό όχημα είναι σβηστό και ότι δεν υπάρχει πίεση στο υδραυλικό σύστημα (αφαιρέστε το κλειδί από τη μίζα). 6. Πρέπει πάντα να μεταφέρετε το φορτίο με δύο περόνες Μετατόπισης καθ' ύψος με όσο πιο ίση κατανομή είναι δυνατόν. 7. Ποτέ μην χρησιμοποιείτε το Σύστημα μετατόπισης καθ' ύψος σε χώρους με θερμοκρασίες χαμηλότερες από -30ºC, εκτός εάν δηλώνεται συγκεκριμένα από τον κατασκευαστή. 8. Προσέχετε, κατά την οδήγηση του Συστήματος μετατόπισης καθ' ύψος, το ύψος της κατασκευής (ειδικά στην υψηλότερη θέση) ώστε να μην συγκρουστείτε με κάτι. 9. Ανάλογα με τον τύπο του Συστήματος μετατόπισης καθ' ύψος, η μπροστινή όψη όπως φαίνεται από το εσωτερικό του οχήματος μπορεί να κρύβεται σε μεγάλο βαθμό. Αυτό να το προσέχετε όταν οδηγείτε το όχημα. Ο οδηγός του περονοφόρου ανυψωτικού οχήματος πρέπει να διαβάσει και να κατανοήσει όλα τα σημεία που αναφέρθηκαν παραπάνω.! Προειδοποίηση: Ποτέ μην υπερβαίνετε τη μέγιστη ικανότητα μεταφοράς του περονοφόρου ανυψωτικού οχήματος, ανεξάρτητα από την ικανότητα μεταφοράς του Συστήματος μετατόπισης καθ' ύψος.! Προειδοποίηση: Ποτέ μην περπατάτε κάτω από το Σύστημα μετατόπισης καθ' ύψος.! Προειδοποίηση: Ο συνδυασμός ταχύτητας σε κατηφόρα ενός συστήματος CDHSS και MSE-FORKS

11 ο ιστός του περονοφόρου ανυψωτικού μηχανήματος ποτέ δεν πρέπει να ξεπερνά τα 0,6 μ./δευτ.! Προειδοποίηση: Το Σύστημα μετατόπισης καθ' ύψος πάντα πρέπει να λειτουργεί όταν ο ιστός βρίσκεται στη χαμηλότερη θέση.! Προειδοποίηση: Απαιτούνται μεγάλες ποσότητες υδραυλικών υγρών για την επέκταση τόσο του ιστού όσο και του συστήματος CDHSS. Βεβαιωθείτε ότι το σύστημα υδραυλικών υγρών είναι αρκετά γεμάτο ώστε να εκτελέσει αυτές τις λειτουργίες. Εάν η στάθμη των υδραυλικών υγρών είναι εξαιρετικά χαμηλή, τότε το σύστημα CDHSS ενδέχεται να παρεκκλίνει από την ευθυγράμμιση και να προκαλέσει την πτώση του φορτίου. 11 MSE-FORKS 2008

12 6 Οδηγίες χρήσης Μπορείτε εύκολα να τοποθετήσετε και να συναρμολογήσετε το Σύστημα μετατόπισης καθ' ύψος και μπορείτε να το προσαρμόσετε εγκάρσια χωρίς να το αποσυναρμολογήσετε. Με αυτό πρέπει αν ελέγξετε εάν ο πείρος ασφάλισης πέσει πάλι μέσα στην πλάκα της περόνης, ώστε να ασφαλιστούν ξανά οι περόνες. Το Σύστημα μετατόπισης καθ' ύψος πρέπει να ρυθμίζεται σύμφωνα με το περονοφόρο ανυψωτικό όχημα για τον σκοπό για τον οποίο προορίζεται. Η τελική ικανότητα μεταφοράς πρέπει να καθορίζεται από έναν εγγεγραμμένο αντιπρόσωπο περονοφόρων ανυψωτικών οχημάτων. Στην πινακίδα τύπου του περονοφόρου ανυψωτικού οχήματος, η ικανότητα μεταφοράς πρέπει να ρυθμίζεται σύμφωνα με τον νέο συνδυασμό του περονοφόρου ανυψωτικού οχήματος και του Συστήματος μετατόπισης καθ' ύψος. MSE-FORKS

13 7 Οδηγίες τοποθέτησης - προετοιμασία για λειτουργία Αυτό το κεφάλαιο χωρίζεται σε δύο μέρη. Το πρώτο μέρος περιγράφει τις οδηγίες τοποθέτησης για τις περόνες του συστήματος CDHSS και το δεύτερο μέρος περιγράφει τον τρόπο που μπορείτε να προστατεύσετε τα Συστήματα μετατόπισης καθ' ύψος από το να ακουμπήσουν στο έδαφος. 7.1 Οδηγίες τοποθέτησης και προετοιμασία για λειτουργία ενός διπλού συστήματος μετατόπισης καθ' ύψος Για να πετύχετε τη βέλτιστη λειτουργία του διπλού συστήματος μετατόπισης καθ' ύψος μετά την τοποθέτηση του, πρέπει να διαβάσετε προσεκτικά τις ακόλουθες οδηγίες τοποθέτησης: 10. Βεβαιωθείτε ότι το περονοφόρο ανυψωτικό όχημα είναι σβηστό και ότι το κλειδί έχει αφαιρεθεί από τη μίζα. Επίσης, το υδραυλικό σύστημα δεν πρέπει να δέχεται πίεση. 11. Στις πινακίδες τύπου του Συστήματος μετατόπισης καθ' ύψος θα βρείτε τα γράμματα «L» και «R». Τοποθετήστε αυτές τις περόνες σύμφωνα με το αριστερά και δεξιά, όπως φαίνονται από τη θέση του οδηγού του περονοφόρου ανυψωτικού οχήματος. 12. Γλιστρήστε τις περόνες επάνω στην πλάκα περονών και βεβαιωθείτε ότι ο πείρος ασφάλισης πέφτει μέσα σε μία από τις εγκοπές της πλάκας περονών. 13. Συνδέστε τα υδραυλικά σύμφωνα με την εικόνα Βεβαιωθείτε ότι οι υδραυλικές συνδέσεις είναι καλά σφιγμένες. 15. Η μέγιστη επιτρεπόμενη λειτουργική πίεση στο Σύστημα μετατόπισης καθ' ύψος είναι 200 bar. 16. Καθαρίστε τις περόνες κρατώντας τη λαβή χειρισμού στη χαμηλότερη θέση (±30 δευτερόλεπτα). Έπειτα, οι περόνες πρέπει να παραμείνουν στη χαμηλότερη θέση. 17. Γλιστρήστε τις περόνες προς τα επάνω και κάτω για περίπου δύο φορές. 18. Ελέγξτε εάν οι σωλήνες μπορούν να περιστραφούν ελεύθερα προς κάθε κατεύθυνση και εάν το σύστημα έχει στεγανοποιηθεί σωστά. R C C O 13 MSE-FORKS 2008

14 Εικόνα 7.1 Αυτή η εικόνα δείχνει πώς πρέπει να συνδέονται τα υδραυλικά για τις περόνες με σύστημα CDHSS. Η εικόνα (πίσω πλευρά περονών) δείχνει ποια γράμματα χρησιμοποιούνται πάνω στις περόνες. MSE-FORKS

15 7.2 Προστασία Συστήματος μετατόπισης καθ' ύψος Για να αποφύγετε να έρθει το Σύστημα μετατόπισης καθ' ύψος σε επαφή με το έδαφος, σας συνιστούμε να τοποθετήσετε έναν πλαστικό κορμό στον κύλινδρο ανύψωσης με τέτοιον τρόπο ώστε οι περόνες απλώς να φτάσει πολύ κοντά στο έδαφος. Επίσης, οι αλυσίδες ανύψωσης του περονοφόρου ανυψωτικού οχήματος μπορούν να κοντύνουν λίγο, ενέργεια που θα επιφέρει το ίδιο αποτέλεσμα. Πάντα να συμβουλεύεστε τον αντιπρόσωπό σας ή τον κατασκευαστή εάν θέλετε να διεξάγετε μια τέτοιου είδους τροποποίηση. 7.3 Εργασία με το Σύστημα μετατόπισης καθ' ύψος Το Σύστημα μετατόπισης καθ' ύψος είναι εξοπλισμένο με ένα ενσωματωμένο σύστημα που δίνει τη δυνατότητα και στις δύο περόνες του περονοφόρου οχήματος να λειτουργούν ταυτόχρονα. Εάν και οι δύο περόνες δεν βρίσκονται στο ίδιο ύψος, χαμηλώστε τις περόνες στη χαμηλότερη θέση και κρατήστε τις σε αυτήν τη θέση για ± 3 δευτερόλεπτα (ενώ λειτουργούν), ώστε το υδραυλικό σύστημα να έχει την ευκαιρία να αδειάσει τα υγρά και να φέρει και τις δύο περόνες σε ίσο ύψος. Σε περίπτωση που υπάρχει μεγάλη διαφορά ανάμεσα στις δύο περόνες, σας συνιστούμε να κρατήσετε τις περόνες στη χαμηλότερη θέση για λίγο χρόνο ακόμη (ενώ λειτουργούν) μέχρι και οι δύο περόνες να βρίσκονται και πάλι στο ίδιο ύψος. Τώρα οι περόνες έχουν ρυθμιστεί ξανά. Τώρα μπορείτε να συνεχίσετε τις κανονικές λειτουργίες. Τώρα και οι δύο περόνες βρίσκονται στο ίδιο ύψος. Μετά από κάθε κίνηση προς τα επάνω, σας συνιστούμε να επιστρέφετε τις περόνες του περονοφόρου ανυψωτικού πάλι στη χαμηλότερη θέση για μερικά δευτερόλεπτα και με αυτόν τον τρόπο να διατηρείτε τη λειτουργία του μοχλού.! Σημείωση: Εάν οι περόνες του περονοφόρου ανυψωτικού οχήματος δεν έχουν επαναρρυθμιστεί σύμφωνα με αυτήν τη διαδικασία, οι περόνες σταδιακά θα αρχίσουν να είναι ανόμοιες. Για να επιλύσετε αυτό το πρόβλημα, ακολουθήστε τις οδηγίες στην παράγραφο MSE-FORKS 2008

16 8 Επιθεώρηση και συντήρηση Το Σύστημα μετατόπισης καθ' ύψος λειτουργεί με κλειστό υδραυλικό σύστημα αυτόματης λίπανσης. Στις περόνες έχει χρησιμοποιηθεί υδραυλικό λάδι που συμμορφώνεται με το πρότυπο IS /12. Οι ενέργειες που πρέπει να διεξάγονται για να διατηρούνται οι περόνες σε καλή κατάσταση είναι πολύ περιορισμένες. Ωστόσο, είναι σημαντικό είναι οι ενέργειες να διεξάγονται εγκαίρως και σωστά. Ελέγχετε καθημερινά το Σύστημα μετατόπισης καθ' ύψος για βλάβη και διαρροή λαδιού. Εάν πραγματικά υπάρχει βλάβη ή διαρροή, πρέπει να το αναφέρετε στον υπεύθυνο. Κατά τη διάρκεια των ενεργειών στις περόνες, το περονοφόρο ανυψωτικό όχημα πρέπει να είναι σβηστό, πρέπει να έχετε αφαιρέσει το κλειδί από τη μίζα και δεν πρέπει να υπάρχει καθόλου πίεση στο σύστημα. Για περαιτέρω επιθεώρηση, συμβουλευτείτε το πρόγραμμα συντήρησης. Σε ορισμένες περιπτώσεις, ίσως να είναι απαραίτητο να πρέπει το πρόγραμμα συντήρησης να προσαρμοστεί, για παράδειγμα σε εξαιρετικά μολυσμένα περιβάλλοντα. Τότε πρέπει να αντικαθιστάτε τα βύσματα πιο συχνά, συγκεκριμένα τον δακτύλιο καθαρισμού. Το Σύστημα μετατόπισης καθ' ύψος πρέπει να δοκιμάζεται ετησίως από κάποιον ειδικό, σύμφωνα με το πρότυπο ISO Τα αποτελέσματα της δοκιμής πρέπει να καταγράφονται σε ένα βιβλίο δοκιμών.! Προειδοποίηση: Εάν έχετε αντικαταστήσει εξαρτήματα, πρέπει να προσέχετε το περικόχλιο ασφαλείας ΠΟΤΕ να μην είναι εντελώς σφιγμένο. Πρέπει η άκρη του καλωδίου να μπορεί να μετακινηθεί ελεύθερα στην οπή, δείτε την εικόνα 8.1. Ως μέτρο για αυτό, πρέπει να πάρετε το σημείο που η κοπίλια μπορεί να συνδεθεί με την άκρη του καλωδίου. Αυτό ισχύει μόνο στο σύστημα CDHSS. MSE-FORKS

17 Εικόνα 8.1 Περικόχλια ασφαλείας σε Σύστημα μετατόπισης καθ' ύψος (CDHSS) 17 MSE-FORKS 2008

18 8.1 Πρόγραμμα συντήρησης Ο Πίνακας 8.1 παρουσιάζει σε ποια εξαρτήματα πρέπει να γίνεται έλεγχος, ποιες ενέργειες πρέπει να λαμβάνονται και πότε αυτό πρέπει να γίνεται. Οι αριθμοί των εξαρτημάτων αντιστοιχούν στα εξαρτήματα που υποδεικνύονται στην εικόνα 8.2. Εξάρτημα Καθημερινά Κάθε εβδομάδα 3 μήνες Ετησίως ή 500 ώρες 1. Οπίσθια πλευρά περόνης IV 2. Διαρροή υδραυλικών (εκτός, κατώτερο μέρος, C συνδέσεις) 3. Φθορά λωρίδας τριβής C V 4. Ολοκλήρωση περόνης μετατόπισης καθ' ύψος I 5. Έλεγχος καθαριστήρων για ακαθαρσίες ** I 6. Έλεγχος πλάκας τριβής ** C ή 2000 ώρες IV Λίπανση C Έλεγχος, V Αντικατάσταση, I Επιθεώρηση σύμφωνα με το πρότυπο ISO 5057 ** Αντικαταστήστε εάν είναι απαραίτητο. *** Αντικαταστήστε όταν λήξει η διάρκεια ζωής της πλάκα τριβής (για προδιαγραφές (συγκόλλησης) δείτε το Παράρτημα 5). Πίνακας 8.1 Πρόγραμμα συντήρησης Εικόνα 8.2 Σημεία συντήρησης MSE-FORKS

19 8.2 Πίνακας σφαλμάτων για περόνες συστήματος CDHSS Σύμπτωμα Πιθανή αιτία Πιθανή λύση Η δεξιά περόνη γλιστρά πιο γρήγορα από την αριστερή περόνη. Όταν η δεξιά περόνη φτάσει στο τέρμα, η αριστερή περόνη σταματά Η αριστερή περόνη βρίσκεται στη δεξιά πλευρά και αντίστροφα εικόνα 7.1). Η αριστερή ή η δεξιά περόνη γλιστρά χωρίς να χρησιμοποιείται η λαβή χειρισμού. Οι περόνες δεν κινούνται όμοια Η διαφορά διαδρομής μεταξύ της αριστερής και δεξιάς περόνης μεγαλώνει καθώς εργάζεστε με αυτές Διαρροή λαδιού από τις περόνες Η μια άκρη της περόνης κρέμεται χαμηλότερα από την άλλη Οι περόνες πέφτουν αργά όταν είναι φορτωμένες Αέρας στο σύστημα Ο σωλήνας μεταξύ της αριστερής και της δεξιάς περόνης είναι πολύ παχύς, ώστε να μην μπορεί να βγει ο αέρας Διαρροή στη βαλβίδα λειτουργίας Διαρροή εμβόλου Διαρροή της κεφαλής του κυλίνδρου Βλάβη στη σύνδεση/στον σωλήνα Ο πείρος μέσα στο έμβολο έχει υποστεί βλάβη Η ράβδος του εμβόλου είναι πολύ κοντή ή πολύ μακριά, που είναι πιθανό να συμβεί όταν έχει μόλις αντικατασταθεί. Τα έμβολα έχουν χαλαρώσει Διαρροή στις συνδέσεις Βλάβη στην κεφαλή του κυλίνδρου Μια από τις περόνες έχει παραμορφωθεί εύπλαστα λόγω υπερφόρτωσης Οι λωρίδες τριβής Amco έχουν φθαρεί Διαρροή στην τσιμούχα του εμβόλου Διαρροή στη βαλβίδα Αλλάξτε τις περόνες ή συνδέστε τους σωλήνες σωστά. Προσέξτε τα γράμματα επάνω στις περόνες (δείτε Καθαρίστε τις περόνες κρατώντας τις στη χαμηλότερη θέση για ένα λεπτό Τοποθετήστε έναν λεπτότερο σωλήνα μεταξύ των περονών Συμβουλευτείτε τον αντιπρόσωπο του περονοφόρου ανυψωτικού οχήματός σας Αντικαταστήστε το έμβολο Αντικαταστήστε την κεφαλή του κυλίνδρου Αντικαταστήστε τη σύνδεση/τον σωλήνα Αφαιρέστε το έμβολο από τη ράβδο και αντικαταστήστε τον πείρο Τοποθετήστε τις ράβδους του εμβόλου ώστε να είναι ακριβώς ίσες. Τοποθετήστε τις ράβδους με loctite Σφίξτε ξανά Αντικαταστήστε την κεφαλή του κυλίνδρου ή τις τσιμούχες Συμβουλευτείτε τον αντιπρόσωπο του περονοφόρου ανυψωτικού οχήματός σας Αντικαταστήστε τις λωρίδες τριβής Amco Αντικαταστήστε το έμβολο Αντικαταστήστε τη βαλβίδα Πίνακας 8.2 Πίνακας σφαλμάτων για περόνες με Συμπαγές και μειωμένο διπλό σύστημα μετατόπισης καθ' ύψος 19 MSE-FORKS 2008

20 8.3 Παραγγελία ανταλλακτικών Αναζητήστε τους αριθμούς των προϊόντων στα Παραρτήματα όταν παραγγέλνετε ανταλλακτικά και δηλώστε τους κατά την παραγγελία. Όταν παραγγέλνετε ράβδους εμβόλων είναι σημαντικό να αναφέρετε τόσο τον σωλήνα όσο και τον σειριακό αριθμό του Συστήματος μετατόπισης καθ' ύψος. MSE-FORKS

21 8.4 Οδηγίες για την αντικατάσταση των υδραυλικών εξαρτημάτων του συστήματος CDHSS 19. Τοποθετήστε τις περόνες στο έδαφος. 20. Αφαιρέστε τις κοπίλιες από τα περικόχλια ασφαλείας που βρίσκονται στο επάνω μέρος της περόνης του Συστήματος μετατόπισης καθ' ύψος. 21. Ξεβιδώστε τα περικόχλια ασφαλείας. 22. Αφαιρέστε τον κάθετο κύλινδρο με την περόνη από το πλαίσιο (ανασηκώστε κάθετα) με τα τμήματα που κρέμονται. 23. Αφαιρέστε τον κορμό DHSS. 24. Ξεβιδώστε ελαφρά τους σωλήνες στο πίσω μέρος του πλαισίου, ώστε οι ράβδοι των εμβόλων να μην λειτουργούν άσκοπα κατά την αποσυναρμολόγηση των περονών. 25. Τώρα ξεβιδώστε τις κεφαλές των κυλίνδρων με το αντίστοιχο κλειδί σύσφιξης για κεφαλές κυλίνδρων. 26. Τραβήξτε προσεκτικά προς τα έξω τις ράβδους των εμβόλων. 27. Τώρα μπορείτε να ξεβιδώσετε το έμβολο. Αποτρέψτε τη βλάβη στη ράβδο του εμβόλου. Τα έμβολα, πρέπει πρώτα να θερμανθούν με έναν θερμαντήρα για να μπορέσουν να χαλαρώσουν. 28. Τώρα μπορείτε να ξεβιδώσετε την κεφαλή του κυλίνδρου από τη ράβδο του εμβόλου. 29. Αντικαταστήστε τα εξαρτήματα. 30. Αφαιρέστε το προϊόν Loctite από την κεφαλή της βίδας στη ράβδο του εμβόλου. 31. Καθαρίστε τη ράβδο του εμβόλου και βιδώστε την κεφαλή με Loctite Τώρα μπορείτε να τοποθετήσετε ξανά την κεφαλή του κυλίνδρου πάνω στη ράβδο του εμβόλου. 33. Όταν τοποθετείτε το έμβολο στη ράβδο του εμβόλου, πρέπει να το ασφαλίσετε με Loctite Κρατήστε τη ράβδο εμβόλου (μαζί με το έμβολο και την κεφαλή του κυλίνδρου) ακριβώς μπροστά από τον κύλινδρο και σφηνώστε την προσεκτικά απευθείας στο εσωτερικό. 35. Λιπάνετε την κεφαλή της βίδας που βρίσκεται στην κεφαλή του κυλίνδρου με Copaslip. 36. Σφίξτε ξανά προσεκτικά την κεφαλή του κυλίνδρου με ένα ειδικό κλειδί. 37. Τώρα πρέπει να σφίξετε ξανά τους σωλήνες (ασφαλίστε με Loctite 270). 38. Τοποθετήστε τους κορμούς DHSS. 39. Τοποθετήστε ξανά τον κύλινδρο με την περόνη από πάνω. 40. Σφίξτε τα περικόχλια ασφαλείας στα άκρα των κεφαλών και για να το καταφέρετε, βεβαιωθείτε ότι τα άκρα των κεφαλών μπορούν να μετακινηθούν ελεύθερα (μην σφίγγετε εντελώς τα περικόχλια ασφαλείας). 41. Εισάγετε τις κοπίλιες μέσα στα περικόχλια ασφαλείας. 42. Πριν τη χρήση, πρέπει να πραγματοποιήσετε τις ακόλουθες ενέργειες. Βάλτε μπρος το περονοφόρο ανυψωτικό όχημα και κρατήστε τις περόνες, για περίπου ένα λεπτό, στη χαμηλότερη θέση χρησιμοποιώντας τη λαβή, ώστε ο αέρας να μπορεί να φύγει από το σύστημα και το σύστημα να γεμίσει με λάδι. 21 MSE-FORKS 2008

22 Παραρτήματα Παράρτημα 2 Αριθμοί προϊόντων στο φύλλο προδιαγραφών CDHSS (ικανότητα έως κιλά) Παράρτημα 3 Σχέδιο ανταλλακτικών CDHSS (ικανότητα πάνω από κιλά) Παράρτημα 4 Αριθμοί προϊόντων στο φύλλο προδιαγραφών CDHSS (ικανότητα πάνω από κιλά) 26 Παράρτημα 5 Οδηγίες συγκόλλησης πλάκας τριβής CDHSS MSE-FORKS

23 Παράρτημα 1... Σχέδιο ανταλλακτικών CDHSS (ικανότητα έως κιλά) COMPACT DOUBLE HEIGHT SHIFT SYSTEM CDHSS left fork right fork bore Ø30 bore Ø35 2/17 1/ Remark: XXXX= length in mm= stroke+ 95mm [10] XXXX 23 MSE-FORKS 2008

24 Παράρτημα 2 Αριθμοί προϊόντων στο φύλλο προδιαγραφών CDHSS (ικανότητα έως κιλά) Positie nummer Artikelnummer DHSS 1 Piston RG & seals RE Piston RG & seals RE Piston seal L26-35 RE Piston seal L26-30 RE Cylinder head RE RG & seals RE Cylinder head RE RG & seals RE O-ring 30x3mm RE O-ring 25x3mm RE Wiper ring P7 18x28x5x7mm RE Piston rod DHSS 18 RE XXXX 4 11 Stop P-33h 1/8 BSPT RE Cylinder head spanner boring 30/35/40 RE Security block DHSS RE Banjo bolt M14x1.5 DHSS RE Multiseal 16,5x24x1,5 mm RE Piston RE RG & seals RE Piston RE RG & seals RE Wear plate 200x100x2mm CDHSS RE Wear strip AMPCO 18 RE Bush RDHSS rod 18mm RE Thread rod M12 L=75mm RE Castle nut M12 ELVZ M Ring DHSS RE Set screw M M10x25 4 MSE-FORKS

25 Παράρτημα 3 Σχέδιο ανταλλακτικών CDHSS (ικανότητα πάνω από κιλά) COMPACT DOUBLE HEIGHT SHIFT SYSTEM CDHSS left fork right fork bore Ø35 bore Ø40 1/16 24/ Remark: XXXX= length in mm= stroke+ 95mm [31] XXXX 25 MSE-FORKS 2008

26 Παράρτημα 4 Αριθμοί προϊόντων στο φύλλο προδιαγραφών CDHSS (ικανότητα πάνω από κιλά) Positie nummer Artikelnummer DHSS 24 Piston RG & seals RE Piston RG & seals RE Piston seal L26-40 RE Piston seal L26-35 RE Cylinder head RE RG & seals RE Cylinder head RE RG & seals RE O-ring 35x3mm RE O-ring 30x3mm RE Wiper ring P7 20x30x4x6mm RE Piston rod DHSS 20 RE XXXX 4 11 Stop P-33h 1/8 BSPT RE Cylinder head spanner bore 30/35/40 RE Safety block DHSS RE Banjo bolt M14x1.5 DHSS RE Multiseal 16.5x24x1.5 mm RE Piston RE RG & seals RE Piston RE RG & seals RE Wear plate 200x100x2mm CDHSS RE Wear strip AMPCO 18 RE Bush DHSS rod 20mm RE Thread rod M12 L=75mm RE Castle nut M12 ELVZ M Ring DHSS RE MSE-FORKS

27 Datum: Schaal: Oudebildtdijk NG St. Jacobiparochie Telephone: +31 (0) Fax: +31 (0) http//www.telescopicforks.com The Netherlands A3-MSE Formaat Blad Εμπορικό σήμα της Meijer Special Equipment Tolerantie: ±0,5 Revisie nr.: Getekend: Benaming: J. van de Wal Lastekening Slijtplaat CDHSS Lasprocedure: (WPS 1) Proces: GMAW Lastype : fillet las a3 Reinigingsmethode: borstelen Lagen: 1 Diameter toev.materiaal: 1 mm Stroom: 190 A Voltage: 24 V DC Beschermingsgas: GOLDMIX ArCO2 Beschermingsgas flow: 15 L/min Materiaal: Artikel Nr.: Tekening Nr.: Eenheid: mm c Copyright Meijer b.v van Παράρτημα 5 Οδηγίες συγκόλλησης πλάκας τριβής CDHSS 27 MSE-FORKS 2008

28 MSE-FORKS

Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ι Δ Ι Ο Χ Ρ Η Σ Τ Η LOHAS T5, T6

Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ι Δ Ι Ο Χ Ρ Η Σ Τ Η LOHAS T5, T6 Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ι Δ Ι Ο Χ Ρ Η Σ Τ Η LOHAS T5, T6 LOHAS T5 LOHAS T6 µ. µ µ, µ µ µ. µ µ µ. µ µ., µ. LOHAS T5 LOHAS T6 Διάδρομος ALPINE LOHAS T5, Τ6 - Εγχειρίδιο Χρήστη σελ. 2 αριστερά εμπρός δεξιά Διάδρομος

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΑΝΤΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΤΥΟ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΣΩΛΗΝΩΣΕΩΝ

ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΑΝΤΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΤΥΟ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΣΩΛΗΝΩΣΕΩΝ ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΑΝΤΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΤΥΟ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΣΩΛΗΝΩΣΕΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΡΗ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ ΚΟΥΖΙΝΑΣ ΜΕ ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟ ΡΟΥΞΟΥΝΙ * ΜΟΝΤΕΛΟ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΥ 1 2 ΘΕΣΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Διαβάστε περισσότερα

SIEMENS. Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111

SIEMENS. Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111 SIEMENS Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111 el Ελέγξτε την καινούρια σας συσκευή για πιθανές ζηµιές κατά τη µεταφορά! Απορρίψετε τη συσκευασία και ενδεχοµένως την παλιά συσκευή

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης 6720 647 950 09/2000 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρμολόγησης Δοχείο αδρανείας PL750 / 1000 / 1500 Να διαβάζονται προσεκτικά πριν από τη συναρμολόγηση Πρόλογος Σημαντικές γενικές υποδείξεις χρήσης Χρησιμοποιείτε

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνικά Ελληνικά Περιεχόμενα 1. Εφαρμογή... 62 2. Περιγραφή... 63 3. Τεχνικά χαρακτηριστικά... 64 4. Οδηγίες χρήσης... 64 4.1 Εγκατάσταση...

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο ECE R44 04. Ομάδα Βάρος Ηλικία. 0+ 0-13 kg 0-12 μήνες

Εγχειρίδιο ECE R44 04. Ομάδα Βάρος Ηλικία. 0+ 0-13 kg 0-12 μήνες Στραμμένο προς τα πίσω Εγχειρίδιο χρήστη ECE R44 04 Ομάδα Βάρος Ηλικία 0+ 0-13 kg 0-12 μήνες 1 Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το BeSafe izi Go Η BeSafe έχει αναπτύξει αυτό το κάθισμα με μεγάλη φροντίδα,

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ/ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ/ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Aqua purest S Y S T E M S ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ/ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Αυτές οι οδηγίες είναι απλές και εύκολες για τη σωστή εγκατάσταση του συστήματός σας σε ελάχιστο χρόνο. Η Aqua Pure σας προσφέρει επίσης τη δυνατότητα

Διαβάστε περισσότερα

Συναρµολόγηση των βάσεων στήριξης για ταράτσα και για στέγη

Συναρµολόγηση των βάσεων στήριξης για ταράτσα και για στέγη Συναρµολόγηση των βάσεων στήριξης για ταράτσα και για στέγη 5 V Σφίξτε το περικόχλιο () τόσο, ώστε ο δακτύλιος στεγάνωσης () να εφάπτεται πλήρως στη στέγη. Η βάση στήριξης πρέπει να είναι βιδωµένη µέχρι

Διαβάστε περισσότερα

Βαλβίδα ελέγχου KV1P KV1S. Οδηγίες ρύθμισης - συντήρησης

Βαλβίδα ελέγχου KV1P KV1S. Οδηγίες ρύθμισης - συντήρησης Βαλβίδα ελέγχου KV1P KV1S Οδηγίες ρύθμισης - συντήρησης Βαλβίδες KV1P και KV1S Γενικά Η βαλβίδα KV1P είναι η πιο απλή βαλβίδα της σειράς KV. Είναι κατάλληλη για μικρές ταχύτητες ανόδου και, μέχρι 0,16

Διαβάστε περισσότερα

INFORM GUARD COMPACT 1000VA / 1500VA

INFORM GUARD COMPACT 1000VA / 1500VA LINE-INTERACTIVE UPS Uninterruptible Power System INFORM GUARD COMPACT 1000VA / 1500VA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: 1. Παρακαλείσθε να διαβάσετε το εγχειρίδιο διεξοδικά πριν την εγκατάσταση ή τη λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Συναρμολόγησης

Οδηγίες Συναρμολόγησης Οδηγίες Συναρμολόγησης Τα κρεβάτια έρχονται συσκευασμένα με τέτοιο τρόπο ώστε η συναρμολόγηση να μπορεί να γίνει από ένα & μόνο άτομο. Αφαιρέστε προσεκτικά την ζελατίνα & το χαρτόνι συσκευασίας. Συνιστούμε

Διαβάστε περισσότερα

9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ

9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ Ελληνικά 9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1) Πριν ξεκινήσετε... 116 2) Περιεχόμενα συσκευασίας... 116 3) Γενικές προφυλάξεις... 116 4) Προφυλάξεις κατά την εγκατάσταση... 116 5) Εγκατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

Πνευματικός ενεργοποιητής τύπου 3271. Επιφάνεια ενεργοποιητή 1000 cm². Οδηγίες Εγκατάστασης και Λειτουργίας EB 8310-2 EL

Πνευματικός ενεργοποιητής τύπου 3271. Επιφάνεια ενεργοποιητή 1000 cm². Οδηγίες Εγκατάστασης και Λειτουργίας EB 8310-2 EL Πνευματικός ενεργοποιητής τύπου 3271 Επιφάνεια ενεργοποιητή 1000 cm² Οδηγίες Εγκατάστασης και Λειτουργίας Έκδοση Ιούλιος 2014 Ορισμός των σημάνσεων ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Επικίνδυνες καταστάσεις οι οποίες, εάν δεν

Διαβάστε περισσότερα

Λύση Επισκευής Ρουλεμάν Τροχού FAG για Ελαφρά Επαγγελματικά

Λύση Επισκευής Ρουλεμάν Τροχού FAG για Ελαφρά Επαγγελματικά Λύση Επισκευής Ρουλεμάν Τροχού FAG για Ελαφρά Επαγγελματικά Mercedes-Benz Sprinter, Vito, Viano και Volkswagen Crafter Εμπρόσθιος άξονας Το περιεχόμενο αυτού του φυλλαδίου δεν είναι νομικά δεσμευτικό και

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε μια ηλεκτρική συσκευή, θα πρέπει πάντα να λαμβάνετε τις βασικές προφυλάξεις, περιλαμβανομένων των ακόλουθων:

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Χρήσης. Ασύρματο ραντάρ οπισθοπορείας TL-3036

Εγχειρίδιο Χρήσης. Ασύρματο ραντάρ οπισθοπορείας TL-3036 Εγχειρίδιο Χρήσης Ασύρματο ραντάρ οπισθοπορείας TL-3036 Περιεχόμενα Περιεχόμενα...1 Εισαγωγή...2 Χαρακτηριστικά...3 Τεχνικές Προδιαγραφές...3 Εγκατάσταση...4 Συμβουλές Εγκατάστασης Αισθητήρων...5 Τοποθέτηση

Διαβάστε περισσότερα

Press Brake Productivity - Οδηγίες ταχείας εκκίνησης

Press Brake Productivity - Οδηγίες ταχείας εκκίνησης Πώς να ξεκινήσετε Press Brake Productivity - Οδηγίες ταχείας εκκίνησης Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε ένα ποιοτικό προϊόν που κατασκευάστηκε από την Wila Για περισσότερα από 80 χρόνια, η Wila προσφέρει

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες για την εγκατάσταση σετ μετατροπής υγραερίου Logano plus. Λέβητας συμπύκνωσης αερίου GB102-16/30/42 GB102S-16/30

Οδηγίες για την εγκατάσταση σετ μετατροπής υγραερίου Logano plus. Λέβητας συμπύκνωσης αερίου GB102-16/30/42 GB102S-16/30 Λέβητας συμπύκνωσης αερίου 6720812906-00.1Wo Οδηγίες για την εγκατάσταση σετ μετατροπής υγραερίου Logano plus 6 720 815 111 (2015/03) GR GB102-16/30/42 GB102S-16/30 Διαβάστε προσεκτικά πριν από την εγκατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

ΕΜΜΕΣΟ ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΟΦΘΑΛΜΟΣΚΟΠΙΟ VANTAGE

ΕΜΜΕΣΟ ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΟΦΘΑΛΜΟΣΚΟΠΙΟ VANTAGE ΕΜΜΕΣΟ ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΟΦΘΑΛΜΟΣΚΟΠΙΟ VANTAGE ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΤΗΡΗΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Σύμβολα 2. Προειδοποιήσεις & επισημάνσεις 3. Σχετικά με το περιβάλλον 4. Περιγραφή προϊόντος

Διαβάστε περισσότερα

τεχνικό εγχειρίδιο αναπηρικό αμαξίδιο JoB ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

τεχνικό εγχειρίδιο αναπηρικό αμαξίδιο JoB ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ τεχνικό εγχειρίδιο αναπηρικό αμαξίδιο JoB made in Italy ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ 1.1 ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΑ 2. ΠΡΟΣΟΧΗ: ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ 3. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ 3.1 ΠΩΣ ΝΑ ΦΟΥΣΚΩΣΕΤΕ ΤΟΥΣ ΤΡΟΧΟΥΣ 3.2 ΠΩΣ ΝΑ ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΤΕ

Διαβάστε περισσότερα

aquauno VIDEO ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ VIDEO 2 8454 VIDEO 6 8456

aquauno VIDEO ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ VIDEO 2 8454 VIDEO 6 8456 aquauno VIDEO ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ VIDEO 2 8454 VIDEO 6 8456 AQUAUNO VIDEO ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΑΣ ΣΤΟΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗ ΜΑΣ. ΔΙΑΒΑΣΤΕ

Διαβάστε περισσότερα

Μειωτήρες στρέψης GS 50.3 GS 250.3 Με πόδι και μοχλό

Μειωτήρες στρέψης GS 50.3 GS 250.3 Με πόδι και μοχλό Μειωτήρες στρέψης GS 50.3 GS 250.3 Με πόδι και μοχλό Για χρήση μόνο σε συνδυασμό με το εγχειρίδιο οδηγιών λειτουργίας! Αυτό το συνοπτικό εγχειρίδιο ΔΕΝ αντικαθιστά το κανονικό εγχειρίδιο λειτουργίας! Προορίζεται

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΕΤΙΚΕΤΑΡΙΣΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΧΕΙΡΟΣ

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΕΤΙΚΕΤΑΡΙΣΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΧΕΙΡΟΣ 12121212 ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΕΤΙΚΕΤΑΡΙΣΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΧΕΙΡΟΣ ΠΛΗΡΕΙΣ ΓΡΑΜΜΕΣ ΔΙΑΛΟΓΗΣ, ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ,ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ ΦΡΟΥΤΩΝ ΚΑΙ ΛΑΧΑΝΙΚΩΝ ΑΓΙΑΣ ΑΝΝΗΣ 97 & ΔΕΛΦΩΝ -182 33 ΑΓ.Ι.ΡΕΝΤΗΣ ΠΕΙΡΑΙΑΣ ΤΗΛ: 2104178451,

Διαβάστε περισσότερα

CL-06.gr 2007. Σχηµατική αναπαράσταση συστήµατος συµπλέκτη 1/7

CL-06.gr 2007. Σχηµατική αναπαράσταση συστήµατος συµπλέκτη 1/7 CL-06.gr 2007 ιάγνωση προβληµάτων στη λειτουργία του συµπλέκτη Συµπλέκτης Σετ συµβατικού συµπλέκτη 11 σηµεία συστηµατικού ελέγχου. Όταν πραγµατοποιείται µια επισκευή αλλαγής σετ συµπλέκτη, είναι ζωτικής

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός χρήσης Nokia Mobile Holder CR-123 & Easy Mount HH-22

Οδηγός χρήσης Nokia Mobile Holder CR-123 & Easy Mount HH-22 Οδηγός χρήσης Nokia Mobile Holder CR-123 & Easy Mount HH-22 Τεύχος 1.0 2 Πληροφορίες για τη βάση τηλεφώνου για το αυτοκίνητο Με τη βάση κινητού τηλεφώνου Nokia CR-123 & τη βάση εύκολης τοποθέτησης HH-22,

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης 1 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

Αερίου Φίλτρο. Оδηγίες χρήσης Оδηγίες τοποθέτησης Να τις έχετε πάντα μαζί σας στο όχημα!

Αερίου Φίλτρο. Оδηγίες χρήσης Оδηγίες τοποθέτησης Να τις έχετε πάντα μαζί σας στο όχημα! Αερίου Φίλτρο Оδηγίες χρήσης Оδηγίες τοποθέτησης Να τις έχετε πάντα μαζί σας στο όχημα! Αερίου Φίλτρο Περιεχόμενο Χρησιμοποιούμενα σύμβολα...2 Χρησιμοποιούμενα σύμβολα Το σύμβολει υποδεικνύει ενδεχόμενους

Διαβάστε περισσότερα

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2. Ενότητα 2.4 ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΙ ΑΥΤΟΜΑΤΙΣΜΟΙ ΣΤΟΧΟΙ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2. Ενότητα 2.4 ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΙ ΑΥΤΟΜΑΤΙΣΜΟΙ ΣΤΟΧΟΙ ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 Ενότητα 2.4 ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΙ ΑΥΤΟΜΑΤΙΣΜΟΙ ΣΤΟΧΟΙ Μετά την ολοκλήρωση της ενότητας αυτής θα μπορείτε: Να περιγράφετε την αρχή λειτουργίας ενός υδραυλικού αυτοματισμού. Να εξηγείτε τη λειτουργία ενός

Διαβάστε περισσότερα

Ειδικό εργαλείο για βολάν διπλής μάζας Οδηγίες χρήσης

Ειδικό εργαλείο για βολάν διπλής μάζας Οδηγίες χρήσης Ειδικό εργαλείο για βολάν διπλής μάζας Οδηγίες χρήσης Γενικές οδηγίες Στα πλαίσια αλλαγής του συμπλέκτη πρέπει να ελέγχεται οπωσδήποτε το βολάν διπλής μάζας. Ένα φθαρμένο, ελαττωματικό βολάν διπλής μάζας

Διαβάστε περισσότερα

14. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ

14. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ 14. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Πριν ξεκινήσετε... 212 2. Περιεχόμενα συσκευασίας... 212 3. Γενικές προφυλάξεις... 212 4. Προφυλάξεις κατά την εγκατάσταση... 213 5. Προφυλάξεις

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρµολόγησης ιαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες συναρµολόγησης και ασφάλειας. Αφιερώστε τον απαιτούµενο χρόνο για να συναρµολογήσετε την

Οδηγίες συναρµολόγησης ιαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες συναρµολόγησης και ασφάλειας. Αφιερώστε τον απαιτούµενο χρόνο για να συναρµολογήσετε την Οδηγίες συναρµολόγησης ιαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες συναρµολόγησης και ασφάλειας. Αφιερώστε τον απαιτούµενο χρόνο για να συναρµολογήσετε την ψησταριά και αφήστε ελεύθερο χώρο τουλάχιστον 2-3 m 2. Να

Διαβάστε περισσότερα

GESTRA Steam Systems VK 14, VK 16. Οδηγίες εγκατάστασης 818622-00. Vaposcope Δείκτης Ροής

GESTRA Steam Systems VK 14, VK 16. Οδηγίες εγκατάστασης 818622-00. Vaposcope Δείκτης Ροής GESTRA Steam Systems VK 14 VK 16 Οδηγίες εγκατάστασης 818622-00 Vaposcope Δείκτης Ροής VK 14, VK 16 Περιεχόμενα Σημαντικές σημειώσεις Σελίδα Χρήση για τον προβλεπόμενο σκοπό...4 Σημείωση ασφαλείας...4

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ - ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΘΕΡΜΙΔΟΜΕΤΡΗΤΗ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ - ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΘΕΡΜΙΔΟΜΕΤΡΗΤΗ ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ - ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΘΕΡΜΙΔΟΜΕΤΡΗΤΗ Οι οδηγίες εγκατάστασης αναφέρονται σε ειδικευμένους τεχνίτες. Γι αυτό δεν θα γίνει αναφορά σε θεμελιώδης αρχές εγκατάστασης. Παράδειγμα μιας ολοκληρωμένης

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης ηλεκτρονικής κλειδαριάς TSE 4001

Οδηγίες χρήσης ηλεκτρονικής κλειδαριάς TSE 4001 Οδηγίες χρήσης ηλεκτρονικής κλειδαριάς TSE 4001 Χρήσιμες συμβουλές Σημεία προσοχής - Συμβουλές ασφαλείας Α: Πλήκτρο "On" Β: Πλήκτρο "Enter" C: H διαδικασία ολοκληρώθηκε με επιτυχία Τα δεδομένα αποθηκεύτηκαν

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρµολόγησης

Οδηγίες συναρµολόγησης 6303 5779 03/003 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρµολόγησης Πλακέτες λειτουργίας xm10 για Επίτοιχους λέβητες και επιδαπέδιους λέβητες καθώς και τοποθέτηση σε τοίχο ιαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρµολόγηση

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης

Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης 169,5 Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης 7 709 003 673 30 69,5 47 127 40 36 29 223 150 112 6720608087-00.3JS 6 720 608 647 (2010/08) GR Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Ερμηνεία Συμβόλων / Υποδείξεις

Διαβάστε περισσότερα

Πρακτικές συμβουλές για ατυχήματα/βλάβες

Πρακτικές συμβουλές για ατυχήματα/βλάβες Εξουσιοδοτημένος ιανομέας ή Επισκευαστής Mercedes-Benz Πρακτικές συμβουλές για ατυχήματα/βλάβες Ένας χρήσιμος οδηγός από τη Mercedes-Benz Παρακαλούμε λάβετε υπόψη ότι: Ενδέχεται να έχουν γίνει αλλαγές

Διαβάστε περισσότερα

7202 9200-05/2001 DE/AT/CH (DE)

7202 9200-05/2001 DE/AT/CH (DE) 7202 9200-05/2001 DE/AT/CH (DE) Για το χειριστή Οδηγίες χειρισµού Λέβητας αερίου µε εκµετάλλευση λανθάνουσας ενέργειας καυσαερίων Logamax plus GB122-11/19/24/24K Παρακαλούµε διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνικά. Ελληνικά 64

Ελληνικά. Ελληνικά 64 Οδηγίες χρήσης Ελληνικά 64 Ελληνικά 1. Τεχνικά δεδομένα Χωρητικότητα γράσου του LAGD 60 60 ml, (2,03 fl.oz US) Χωρητικότητα γράσου του LAGD

Διαβάστε περισσότερα

Σετ ιμάντα χρονισμού με αντλία νερού

Σετ ιμάντα χρονισμού με αντλία νερού FORD VAG Τεύχος 14 2012 VKMC 01250-1 Σετ ιμάντα χρονισμού με αντλία νερού Με το πέρασμα των χρόνων, το σύστημα χρονισμού σε πολλά μοντέλα γίνεται όλο και πιο περίπλοκο. Ένα παράδειγμα αυτών των αλλαγών

Διαβάστε περισσότερα

Οδός Radnička 1, 17500 Βράνιε, Σερβία Τηλ. 017/421-121 ΕΝΤΟΙΧΙΖΟΜΕΝΟ ΤΖΑΚΙ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ, ΡΥΘΜΙΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ

Οδός Radnička 1, 17500 Βράνιε, Σερβία Τηλ. 017/421-121 ΕΝΤΟΙΧΙΖΟΜΕΝΟ ΤΖΑΚΙ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ, ΡΥΘΜΙΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ Οδός Radnička 1, 17500 Βράνιε, Σερβία Τηλ. 017/421-121 ΕΝΤΟΙΧΙΖΟΜΕΝΟ ΤΖΑΚΙ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ, ΡΥΘΜΙΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ 1 1. ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΕΝΤΟΙΧΙΖΟΜΕΝΟΥ ΤΖΑΚΙΟΥ -ΠΛΑΤΟΣ -ΒΑΘΟΣ -ΥΨΟΣ -ΟΝΟΜΑΣΤΙΚΗ

Διαβάστε περισσότερα

ΕΡΓΑΛΕΙΟ ΣΥΓΚΟΛΛΗΣΗΣ ΜΕ ΧΡΗΣΗ ΥΓΡΑΕΡΙΟΥ! ΠΡΟΣΟΧΗ!

ΕΡΓΑΛΕΙΟ ΣΥΓΚΟΛΛΗΣΗΣ ΜΕ ΧΡΗΣΗ ΥΓΡΑΕΡΙΟΥ! ΠΡΟΣΟΧΗ! ΕΡΓΑΛΕΙΟ ΣΥΓΚΟΛΛΗΣΗΣ ΜΕ ΧΡΗΣΗ ΥΓΡΑΕΡΙΟΥ! Οδηγίες Ασφάλειας και Λειτουργίας Για την Ασφάλειά σας ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΧΤΙΚΑ! ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΜΗΝ επιχειρήσετε να λειτουργήσετε αυτό το εργαλείο μέχρι να

Διαβάστε περισσότερα

Galcon 7001D. Ηλεκτρονικός Προγραμματιστής Ποτίσματος Οδηγίες Εγκατάστασης και Προγραμματισμού 7001D INSTALL 2004.DOC

Galcon 7001D. Ηλεκτρονικός Προγραμματιστής Ποτίσματος Οδηγίες Εγκατάστασης και Προγραμματισμού 7001D INSTALL 2004.DOC Galcon 7001D Ηλεκτρονικός Προγραμματιστής Ποτίσματος Οδηγίες Εγκατάστασης και Προγραμματισμού 7001D INSTALL 2004.DOC Κύρια Χαρακτηριστικά: Οθόνη LCD. Εβδομαδιαίο ή κυκλικό πρόγραμμα. ποτίσει 8 φορές ακόμα,

Διαβάστε περισσότερα

Πριν τη χρήση ΠPOΦYΛAΞH. Αναχώρηση

Πριν τη χρήση ΠPOΦYΛAΞH. Αναχώρηση ΠPOΦYΛAΞH Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικός και να δίνεται μεγάλη σημασία στην ασφάλεια κατά τη χρήση των χειριστηρίων ήχου ενώ οδηγείτε. Υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης ατυχήματος. Επίσης, φροντίστε να ρυθμίσετε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός εγκατάστασης υλικού

Οδηγός εγκατάστασης υλικού Αφαίρεση συσκευασίας Αφαιρέστε όλο το προστατευτικό υλικό. Οι εικόνες του παρόντος εγχειριδίου αφορούν ένα παρόμοιο μοντέλο. Παρόλο που ενδέχεται να υπάρχουν διαφορές με το δικό σας μοντέλο, ο τρόπος λειτουργίας

Διαβάστε περισσότερα

SecuMotion. Оδηγίες χρήσης Оδηγίες τοποθέτησης Να τις έχετε πάντα μαζί σας στο όχημα!

SecuMotion. Оδηγίες χρήσης Оδηγίες τοποθέτησης Να τις έχετε πάντα μαζί σας στο όχημα! SecuMotion Оδηγίες χρήσης Оδηγίες τοποθέτησης Να τις έχετε πάντα μαζί σας στο όχημα! SecuMotion Σκοπός χρήσης Το SecuMotion είναι ένα σύστημα ασφαλείας ρύθμισης πίεσης αερίου σε τροχόσπιτα και αυτοκινούμενα.

Διαβάστε περισσότερα

Αυλωτοί θερμαντήρες αέρα συμπαγούς σχεδίασης

Αυλωτοί θερμαντήρες αέρα συμπαγούς σχεδίασης Πάνω από 91,5% ΚΑΘΑΡΗ Απόδοση! Συμπαγές μέγεθος - ιδανικοί όταν ο χώρος είναι πολύτιμος Για εγκατάσταση κλειστού ή ανοικτού κυκλώματος καύσης Καυστήρες αυτόματης ανάφλεξης με κλείδωμα και επαναφορά κλειδώματος

Διαβάστε περισσότερα

Henny Penny οχείο μεταφοράς παλαιού λαδιού ODS-300.02 ODS-300.03. (Greek)

Henny Penny οχείο μεταφοράς παλαιού λαδιού ODS-300.02 ODS-300.03. (Greek) Model ODS-300 Henny Penny οχείο μεταφοράς παλαιού λαδιού ODS-300.02 ODS-300.03 (Greek) FM07-703-B 11-22-10 (Τα μεταφρασμένα κείμενα είναι διαθέσιμα στο CD που παρέχεται με το Εγχειρίδιο) ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΕΙΡΙΣΤΗ

Διαβάστε περισσότερα

Προδιαγραφές Χειραντλιών Τύπος Ταχύτητες Μεγιστη Πίεση (bar) Ποσότητα λαδιού ανά

Προδιαγραφές Χειραντλιών Τύπος Ταχύτητες Μεγιστη Πίεση (bar) Ποσότητα λαδιού ανά Ο ΗΓΙΕΣ ΠΑΡΑΛΑΒΗΣ Ο Η Γ Ι Ε Σ Χ ε ι ρ α ν τ λ ί ε ς Επιθεωρήστε οπτικά το σύστηµα και βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν βλάβες από τη µεταφορά. Αν υπάρχουν ειδοποιήστε αµέσως τη µεταφορική εταιρία. Τέτοιες

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης για φωτιστικά LED

Οδηγίες χρήσης για φωτιστικά LED Οδηγίες χρήσης για φωτιστικά LED Τεχνικά χαρακτηριστικά: 12V AC/DC (εύρος λειτουργίας: 12-18 VAC or DC) Χρόνος ζωής: 60000 ώρες 16 προγράμματα φωτισμού με δυνατότητα συντονισμού. 333 LED RGB: 19W White:

Διαβάστε περισσότερα

bugaboo cameleon, bugaboo gecko, και bugaboo frog τροχήλατη τσάντα μεταφοράς

bugaboo cameleon, bugaboo gecko, και bugaboo frog τροχήλατη τσάντα μεταφοράς bugaboo cameon, bugaboo gecko, και bugaboo frog τροχήλατη τσάντα μεταφοράς eλληνικά 2 source of translation: Z26008 rv02 Copyright 2008 Z50214 rv00 Bugaboo International BV. Οι πληροφορίες που περιέχονται

Διαβάστε περισσότερα

Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης

Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZHD1 7020228 Συμβατό υλικό Σύστημα PlayStation 3 (Σειρά CECH-400x) Προφυλάξεις Για την ασφαλή χρήση του προιόντος αυτού και προτού αρχίσετε

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8 Εγχειρίδιο οδηγιών ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ GR ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8 2 ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ Το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης αναφέρεται σε

Διαβάστε περισσότερα

Energy Under Control

Energy Under Control ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΣΥΝ ΕΣΗΣ & ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Energy Under Control D.MITSOTAKIS & Co Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Για την ασφάλειά σας Η συσκευή έχει δύο λειτουργίες: θέρµανσης/ στεγνώµατος πετσετών και συµπληρωµατικής θέρµανσης

Διαβάστε περισσότερα

Έλληνες 2200/2250. Επαγγελματικοί Μετρητές Χαρτονομισμάτων. Εγχειρίδιο

Έλληνες 2200/2250. Επαγγελματικοί Μετρητές Χαρτονομισμάτων. Εγχειρίδιο Έλληνες 2200/2250 Επαγγελματικοί Μετρητές Χαρτονομισμάτων Εγχειρίδιο Safescan 2200/2250 Επαγγελματικοί Μετρητές Χαρτονομισμάτων Επαγγελματικοί Μετρητές Χαρτονομισμάτων Σας ευχαριστούμε για την αγορά των

Διαβάστε περισσότερα

Wilo-DrainLift Con. GR Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας

Wilo-DrainLift Con. GR Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας Wilo-DrainLift Con GR Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας 1 Περιεχόμενα 1 Γενικά... 5 1.1 Σκοπός χρήσης... 5 1.2 Στοιχεία σύνδεσης και ηλεκτρικά στοιχεία... 5 2 Ασφάλεια... 5 2.1 Χαρακτηριστικά των υποδείξεων

Διαβάστε περισσότερα

CC-14 WL. Page 1 ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Κοντέρ Ποδηλάτου EXTEND CC-14 WL

CC-14 WL. Page 1 ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Κοντέρ Ποδηλάτου EXTEND CC-14 WL ΕΛΛΗΝΙΚΑ Κοντέρ Ποδηλάτου EXTEND CC-14 WL Παρακαλούμε, διαβάστε προσεκτικά το φυλλάδιο οδηγιών πριν από τη χρήση. Διατηρήστε το σε ένα ασφαλές μέρος και χρησιμοποιήστε το όποτε κρίνεται σκόπιμο. Ο χιλιομετρητής

Διαβάστε περισσότερα

EUCAT SA 2006 Σελίδα 1 από 17. Εγχειρίδιο χειριστή

EUCAT SA 2006 Σελίδα 1 από 17. Εγχειρίδιο χειριστή EUCAT SA 2006 Σελίδα 1 από 17 EU.C.A.T. Consulting Engineers & Scientists Βας. Σοφίας 86, 115 28 ΑΘΗΝΑ Τηλ: 210 7486407 Φαξ: 210 7792041 www.eucat.gr ΣΥΣΚΕΥΗ ΕΛΕΓΧΟΥ ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΙΚΩΝ ΑΠΟΤΥΠΩΜΑΤΩΝ Model: AEGIS

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΡΟΟΜΕΤΡΟ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΡΟΟΜΕΤΡΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΡΟΟΜΕΤΡΟ ΜΟΝΤΕΛΑ: Σειρά 1MFA, 4MFA, 6MFA και 8MFA 1MFA3001 (απεικονίζεται) 8MFA1001 (απεικονίζεται) ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ Το ομοσπονδιακό δίκαιο (των Η.Π.Α.) περιορίζει την αγορά

Διαβάστε περισσότερα

SERVICE-INFO. Εξαγωγή και τοποθέτηση ενός συμπαγούς ρουλεμάν. Σελίδα 1/6

SERVICE-INFO. Εξαγωγή και τοποθέτηση ενός συμπαγούς ρουλεμάν. Σελίδα 1/6 Εξαγωγή και τοποθέτηση ενός συμπαγούς ρουλεμάν Σελίδα 1/6 Η εξαγωγή και η επανατοποθέτηση του μουαγιέ μπορεί να διαφέρει ανάλογα με τον κατασκευαστή του οχήματος. Συνιστούμε η αντικατάσταση του ρουλεμάν

Διαβάστε περισσότερα

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΑΝΩΤΕΡΗΣ ΚΑΙ ΑΝΩΤΑΤΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝ ΠΑΓΚΥΠΡΙΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ 2006

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΑΝΩΤΕΡΗΣ ΚΑΙ ΑΝΩΤΑΤΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝ ΠΑΓΚΥΠΡΙΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ 2006 ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΑΝΩΤΕΡΗΣ ΚΑΙ ΑΝΩΤΑΤΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝ ΠΑΓΚΥΠΡΙΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ 2006 ΛΥΣΕΙΣ ΕΞΕΤΑΣΤΙΚΟΥ ΔΟΚΙΜΙΟΥ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ (ΙΙ) ΠΡΑΚΤΙΚΗΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗΣ Μάθημα: Τεχνολογία

Διαβάστε περισσότερα

ΕΔΡΑ: ΚΑΒΑΛΑΣ 3 & ΕΛ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ, 142 31 Ν. ΙΩΝΙΑ, ΑΠΟΘΗΚΗ: 63 Ο ΧΛΜ ΑΘΗΝΩΝ ΛΑΜΙΑΣ, ΣΧΗΜΑΤΑΡΙ ΤΕΛ.: 210 27 91 067, 210 27 92 419, FAX: 210 27 92 419,

ΕΔΡΑ: ΚΑΒΑΛΑΣ 3 & ΕΛ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ, 142 31 Ν. ΙΩΝΙΑ, ΑΠΟΘΗΚΗ: 63 Ο ΧΛΜ ΑΘΗΝΩΝ ΛΑΜΙΑΣ, ΣΧΗΜΑΤΑΡΙ ΤΕΛ.: 210 27 91 067, 210 27 92 419, FAX: 210 27 92 419, E ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΤΥΠΟΥ BUS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ ΚΑΙ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ ΕΔΡΑ: ΚΑΒΑΛΑΣ 3 & ΕΛ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ, 142 31 Ν. ΙΩΝΙΑ, ΑΠΟΘΗΚΗ: 63 Ο ΧΛΜ ΑΘΗΝΩΝ ΛΑΜΙΑΣ, ΣΧΗΜΑΤΑΡΙ ΤΕΛ.: 210 27 91 067, 210 27 92 419, FAX: 210 27 92

Διαβάστε περισσότερα

Προειδοποίηση. Προσοχή: ιαστάσεις χώρου. v.1.17.10.08 --- 19 ---

Προειδοποίηση. Προσοχή: ιαστάσεις χώρου. v.1.17.10.08 --- 19 --- 8. Οδηγίες εγκατάστασης Σηµειώσεις ιαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν την εγκατάσταση Προσοχή: Η εγκατάσταση και σύνδεση σωληνώσεων και ηλεκτρικού θα πρέπει να γίνει από επαγγελµατίες τεχνικούς.

Διαβάστε περισσότερα

Γιατί απαιτείται σύστημα λίπανσης

Γιατί απαιτείται σύστημα λίπανσης 1 Γιατί απαιτείται σύστημα λίπανσης Οι βαλβίδες και οι έδρες των βαλβίδων μερικών κινητήρων είναι περισσότερο επιρρεπείς στη φθορά όταν ένα όχημα οδηγείτε με υγραέριο LPG ή φυσικό αέριο CNG. Αυτό δεν ισχύει

Διαβάστε περισσότερα

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A.

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A. rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A. αριθμός εξυπηρέτησης πελατών Κάθε συσκευή Rainbow AquaMate διαθέτει ένα σειριακό αριθμό εξυπηρέτησης πελατών μόνο

Διαβάστε περισσότερα

Φυλλάδιο οδηγιών HB 6.2 IX HB 9.2 IX. Απορροφητήρας. Περιεχόμενα. Ελληνικά. Εγκατάσταση, 2 Συνδεσμολογία

Φυλλάδιο οδηγιών HB 6.2 IX HB 9.2 IX. Απορροφητήρας. Περιεχόμενα. Ελληνικά. Εγκατάσταση, 2 Συνδεσμολογία Φυλλάδιο οδηγιών Απορροφητήρας GR Ελληνικά Περιεχόμενα Εγκατάσταση, 2 Συνδεσμολογία Τεχνικές πληροφορίες Ηλεκτρική σύνδεση Καλώδιο τροφοδοσίας Τεχνικά χαρακτηριστικά HB 6.2 IX HB 9.2 IX Περιγραφή της συσκευής,

Διαβάστε περισσότερα

Μέτρον Αυτοματισμοί. Οδηγίες Εγκατάστασης Υδραυλικού Ανελκυστήρα. Εγχειρίδιο Οδηγιών

Μέτρον Αυτοματισμοί. Οδηγίες Εγκατάστασης Υδραυλικού Ανελκυστήρα. Εγχειρίδιο Οδηγιών Μέτρον Αυτοματισμοί Οδηγίες Εγκατάστασης Υδραυλικού Ανελκυστήρα Εγχειρίδιο Οδηγιών Περιεχόμενα -0-5 Οδηγίες Εγκατάστασης Οδηγίες Ρύθμισης και Σύνδεσης Οδηγίες Εγκατάστασης. Πλαίσιο Ανάρτησης : Το Πλαίσιο

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΡΟΟΜΕΤΡΟ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΡΟΟΜΕΤΡΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΡΟΟΜΕΤΡΟ ΜΟΝΤΕΛΑ: Σειρά 1MFA, 4MFA, 6MFA και 8MFA 1MFA3001 (απεικονίζεται) 8MFA1001 (απεικονίζεται) ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ Το ομοσπονδιακό δίκαιο (των Η.Π.Α.) περιορίζει την αγορά

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συντήρησης. Επίτοιχοι λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Λέβητες θέρμανσης

Οδηγίες συντήρησης. Επίτοιχοι λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Λέβητες θέρμανσης Οδηγίες συντήρησης Επίτοιχοι λέβητες συμπύκνωσης αερίου CGB-75 CGB-100 Λέβητες θέρμανσης Λέβητες θέρμανσης Wolf GmbH Postfach 1380 84048 Mainburg Tel. 08751/74-0 Fax 08751/741600 Internet: www.wolf-heiztechnik.de

Διαβάστε περισσότερα

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14116N-0 Printed in U.S.A.

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14116N-0 Printed in U.S.A. rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14116N-0 Printed in U.S.A. αριθμός εξυπηρέτησης πελατών Κάθε συσκευή Rainbow και Power Nozzle διαθέτει ένα σειριακό αριθμό εξυπηρέτησης πελατών

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΣΤΑΘΜΟΥ ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ B043151

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΣΤΑΘΜΟΥ ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ B043151 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΣΤΑΘΜΟΥ ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ B043151 Engine V750 IE ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΣΤΑΘΜΟΥ ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ Engine V750 IE Η ΑΞΙΑ ΤΗΣ ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ Χάρη στις συνεχείς ενημερώσεις και στα ειδικά προγράμματα

Διαβάστε περισσότερα

1 Συσκευασία. Οδηγός εγκατάστασης. Color Management LCD Monitor. Σημαντικό

1 Συσκευασία. Οδηγός εγκατάστασης. Color Management LCD Monitor. Σημαντικό Οδηγός εγκατάστασης Color Management LCD Monitor Σημαντικό Διαβάστε προσεκτικά τις ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ, αυτόν τον Οδηγό εγκατάστασης και το Εγχειρίδιο χρήστη που είναι στο CD-ROM για να εξοικειωθείτε με την ασφαλή

Διαβάστε περισσότερα

CashConcepts CCE 112 NEO

CashConcepts CCE 112 NEO CashConcepts CCE 112 NEO Μπορείτε να κατεβάσετε το εγχειρίδιο δωρεάν και σε διάφορες γλώσσες από τη διεύθυνση www.cce.tm, από την καρτέλα FAQ. Περιγραφή Μπροστινή όψη 1 Γραμμή LED Πράσινη = Τα χαρτονομίσματα

Διαβάστε περισσότερα

ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΟΔΗΓΗΣΗΣ ΑΣΤΙΚΟΥ ΛΕΩΦΟΡΕΙΟΥ 0405GN

ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΟΔΗΓΗΣΗΣ ΑΣΤΙΚΟΥ ΛΕΩΦΟΡΕΙΟΥ 0405GN 1 ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΟΔΗΓΗΣΗΣ ΑΣΤΙΚΟΥ ΛΕΩΦΟΡΕΙΟΥ 0405GN Περιμετρικός οπτικός έλεγχος. Είναι απαραίτητο πριν οδηγήσουμε το αστικό λεωφορείο να κάνουμε ένα οπτικό έλεγχο γύρω από το όχημα.αυτός ο

Διαβάστε περισσότερα

bugaboo bee ποδόσακος

bugaboo bee ποδόσακος bugaboo bee ποδόσακος source of translation: Z80088 rv01 Copyright 2008 Z80147 rv00 Bugaboo International BV. Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν υπόκεινται σε αλλαγές δίχως προειδοποίηση. Η Bugaboo

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες τοποθέτησης. Επίπεδοι συλλέκτες Logasol SKN 3.0 / SKE 2.0 Τοποθέτηση πάνω στη στέγη. 6304 4490 04/2006 GR Για τον τεχνικό

Οδηγίες τοποθέτησης. Επίπεδοι συλλέκτες Logasol SKN 3.0 / SKE 2.0 Τοποθέτηση πάνω στη στέγη. 6304 4490 04/2006 GR Για τον τεχνικό 604 4490 04/006 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες τοποθέτησης Επίπεδοι συλλέκτες Logasol SKN.0 / SKE.0 Τοποθέτηση πάνω στη στέγη 604965.0-.SD Διαβάστε προσεκτικά πριν από την τοποθέτηση Περιεχόμενα Γενικά.....................................

Διαβάστε περισσότερα

STÆKKUNARBAKKI LEIÐBEININGAR. ΔΟΧΕΙΟ ΤΡΟΦΙΜΩΝ o hγieσ. Ελληνικά VOEDSELBLAD INSTRUCTIES MATEBRETT RUOKASUPPILO KÄYTTOHJEET BAKKE INSTRUKTIONER

STÆKKUNARBAKKI LEIÐBEININGAR. ΔΟΧΕΙΟ ΤΡΟΦΙΜΩΝ o hγieσ. Ελληνικά VOEDSELBLAD INSTRUCTIES MATEBRETT RUOKASUPPILO KÄYTTOHJEET BAKKE INSTRUKTIONER VOEDSELBLAD INSTRUCTIES MATEBRETT Bruksanvisning Ελληνικά food Tray Instructions PLATEAU POUR ALIMENTS MODE D EMPLOI EINFÜLLTABLETT Bedienungsanleitung VASSOIO PER ALIMENTI ISTRUZIONI PER L USO BANDEJA

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΤΟ ΥΝΑΜΙΚΗ Α.Ε.Ε. Νοέµβριος 2013 ΜΟΥΣΤΑΚΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ

ΜΟΤΟ ΥΝΑΜΙΚΗ Α.Ε.Ε. Νοέµβριος 2013 ΜΟΥΣΤΑΚΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΜΟΤΟ ΥΝΑΜΙΚΗ Α.Ε.Ε. Νοέµβριος 2013 ΜΟΥΣΤΑΚΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ Οι περισσότερες αβαρίες προέρχονται από την κακή συντήρηση, από λάθη τοποθέτησης, κακό καύσιµο και κακό έλεγχο πριν το ταξίδι. Αφιερώστε χρόνο για την

Διαβάστε περισσότερα

aquauno PRATICO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ

aquauno PRATICO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ aquauno PRATICO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ 8493 98 AQUAUNO PRATICO ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΑΣ ΣΤΟΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗ ΜΑΣ. ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΡΙΝ ΞΕΚΙΝΗΣΕΤΕ ΤΟΝ

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΧΕΙΡΟΒΟΜΒΙΔΑΣ WWW.AIRSOFT-INNOVATIONS.COM

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΧΕΙΡΟΒΟΜΒΙΔΑΣ WWW.AIRSOFT-INNOVATIONS.COM ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΧΕΙΡΟΒΟΜΒΙΔΑΣ WWW.AIRSOFT-INNOVATIONS.COM περόνη προφυλακτήρας πάνω πώμα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ Αυτό το προϊόν δεν είναι παιχνίδι. Μελετήστε καλά τις οδηγίες πριν τη χρήση. Επιμένετε όλοι οι παίκτες

Διαβάστε περισσότερα

Γνήσια Ανταλλακτικά ΓΝΗΣΙΑ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ. Συγκριτικός Οδηγός για Πελάτες

Γνήσια Ανταλλακτικά ΓΝΗΣΙΑ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ. Συγκριτικός Οδηγός για Πελάτες Γνήσια Ανταλλακτικά ΓΝΗΣΙΑ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ Συγκριτικός Οδηγός για Πελάτες ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 01 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 02 03 Φίλτρο Λαδιού 04 05 Φίλτρο Αέρα 06 07 Φίλτρο Καυσίμου 08 09 Ιμάντας Χρονισμού 10 11 Τακάκια Φρένων

Διαβάστε περισσότερα

Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ι Δ Ι Ο Χ Ρ Η Σ Τ Η ΕΛΛΕΙΠΤΙΚΟ

Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ι Δ Ι Ο Χ Ρ Η Σ Τ Η ΕΛΛΕΙΠΤΙΚΟ Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ι Δ Ι Ο Χ Ρ Η Σ Τ Η ΕΛΛΕΙΠΤΙΚΟ ELYX 5 (7655-000) ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ Παρακαλείστε να διαβάσετε με προσοχή τις ακόλουθες οδηγίες πριν τη συναρμολόγηση και την πρώτη χρήση του οργάνου γυμναστικής.

Διαβάστε περισσότερα

Επισκευή & συντήρηση σωλήνων

Επισκευή & συντήρηση σωλήνων Επισκευή & συντήρηση σωλήνων Ευρεία γκάμα από μία πηγή. Μοναδικός ανθεκτικός σχεδιασμός. Γρήγορη και αξιόπιστη απόδοση. Τύπος μοντέλων Σελίδα Πρέσες δοκιμής κυκλωμάτων 2 9.2 Ψύκτες σωλήνων 2 9.3 Αντλίες

Διαβάστε περισσότερα

Προειδοποίηση: Προειδοποιητικό σήμα κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

Προειδοποίηση: Προειδοποιητικό σήμα κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΟΛΥΜΕΤΡΟ UT 20B ΠΡΟΣΟΧΗ Να χρησιμοποιείτε το πολύμετρο μόνο με τους τρόπους που περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης που ακολουθούν. Σε κάθε άλλη περίπτωση οι προδιαγραφές της συσκευής αναιρούνται.

Διαβάστε περισσότερα

CRV 1000. Για αληθινά καθαρές πόλεις.

CRV 1000. Για αληθινά καθαρές πόλεις. CRV 1000 Το CRV 1000 είναι ένα απορριμματοφόρο όχημα με σύστημα συμπίεσης, χωρητικότητας 4-8m3, το οποίο έχει όλa τα πλεονεκτήματα ενός κλασικού οχήματος τύπου πρέσας της KAOUSSIS και επιπλέον τη δυνατότητα

Διαβάστε περισσότερα

Εκτυπωτής HP Color LaserJet CP1210 Series

Εκτυπωτής HP Color LaserJet CP1210 Series Εκτυπωτής HP Color LaserJet CP1210 Series Οδηγός χρήσης χαρτιού και μέσων εκτύπωσης Πνευματικά δικαιώματα και άδεια χρήσης 2007 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή,

Διαβάστε περισσότερα

ΨΗΦΙΑΚΟ ΟΠΤΙΚΟ ΣΤΡΟΦΟΜΕΤΡΟ UNIT-T UT371/372

ΨΗΦΙΑΚΟ ΟΠΤΙΚΟ ΣΤΡΟΦΟΜΕΤΡΟ UNIT-T UT371/372 ΨΗΦΙΑΚΟ ΟΠΤΙΚΟ ΣΤΡΟΦΟΜΕΤΡΟ UNIT-T UT371/372 Οδηγίες Χρήσης ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Περιληπτικά 3 2. Τι θα βρείτε στη συσκευασία... 3 Πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια της συσκευής...3 Κανόνες για την ασφαλή λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

070065_1 ΘΕΡΜΟΛΑ Α.Ε. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΥΣΤΗΡΩΝ ΣΕΙΡΑΣ: G X4/2 - G X5/2

070065_1 ΘΕΡΜΟΛΑ Α.Ε. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΥΣΤΗΡΩΝ ΣΕΙΡΑΣ: G X4/2 - G X5/2 07005_ ΘΕΡΜΟΛΑ Α.Ε. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΥΣΤΗΡΩΝ ΣΕΙΡΑΣ: G X4/2 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΤΥΠΟΣ: G X4/2 07005_A 00.0 Τεχνικά χαρακτηριστικά... 0 Σχέδιο εγκατάστασης καυστήρα τύπος G X4/2... 02 Σχέδιο εγκατάστασης

Διαβάστε περισσότερα

www.cookshop.gr Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ HANDPRESSO

www.cookshop.gr Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ HANDPRESSO Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ HANDPRESSO 1 Παρακαλούµε διαβάστε τις προειδοποιήσεις στη σελίδα 7 πριν χρησιµοποιήσετε τη µηχανή Handpresso Καλωσορίσατε στον κόσµο της Handpresso! Φροντίζοντας για την ποιότητα και τον

Διαβάστε περισσότερα

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΓΙΑ ΚΟΠΗ ΚΑΙ ΣΥΓΚΟΛΛΗΣΗ ΟΞΥΓΟΝΟΥ-ΑΣΕΤΥΛΙΝΗΣ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΓΙΑ ΚΟΠΗ ΚΑΙ ΣΥΓΚΟΛΛΗΣΗ ΟΞΥΓΟΝΟΥ-ΑΣΕΤΥΛΙΝΗΣ II ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΓΙΑ ΚΟΠΗ ΚΑΙ ΣΥΓΚΟΛΛΗΣΗ ΟΞΥΓΟΝΟΥ-ΑΣΕΤΥΛΙΝΗΣ Περιεχόμενα 1. Ρυθμιστές 38 2. Πυροκόπτες 39 3. Αντεπίστροφες βαλβίδες ασφαλείας αερίων 40 4. Αξεσουάρ 41 37 1. ΡΥΘΜΙΣΤΕΣ Ρυθμιστές κυλινδρικοί

Διαβάστε περισσότερα

CALDWELL ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΙ ΑΝΑΣΥΡΟΜΕΝΩΝ ΚΟΥΦΩΜΑΤΩΝ ΤΥΠΟΥ ΓΚΙΛΟΤΙΝΑ

CALDWELL ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΙ ΑΝΑΣΥΡΟΜΕΝΩΝ ΚΟΥΦΩΜΑΤΩΝ ΤΥΠΟΥ ΓΚΙΛΟΤΙΝΑ CALDWELL ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΙ ΑΝΑΣΥΡΟΜΕΝΩΝ ΚΟΥΦΩΜΑΤΩΝ ΤΥΠΟΥ ΓΚΙΛΟΤΙΝΑ 1 ΕΛΑΤΗΡΙΑ ΕΞΙΣΟΡΡΟΠΗΣΗΣ. ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΓΝΩΡΙΣΜΑΤΑ: Τα ελατήρια εξισορρόπησης κατασκευάζονται για ύψος φύλλου από 250 1800 mm, με ενδιάμεσα

Διαβάστε περισσότερα

RCAM ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΠΙΣΚΕΥΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΩΝ ΚΑΙ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΜΕΡΩΝ

RCAM ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΠΙΣΚΕΥΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΩΝ ΚΑΙ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΜΕΡΩΝ RCAM ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΠΙΣΚΕΥΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΩΝ ΚΑΙ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΜΕΡΩΝ 1. ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΑ 1.1 ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ Όλες οι συνδέσεις γίνονται στο πίσω μέρος του rack το οποίο περιέχει τα ηλεκτρονικά που ελέγχουν την

Διαβάστε περισσότερα

Ημιαυτόματοι σπειροτόμοι

Ημιαυτόματοι σπειροτόμοι Ημιαυτόματοι σπειροτόμοι REMS Unimat 75 REMS Unimat 77 for Professionals Μέγιστη οικονομία Μεμονωμένη παραγωγή και παραγωγή σε σειρά Εύκολος χειρισμός Μικρός χρόνος ανανέωσης εξοπλισμού Μπουλόνια Σωλήνες

Διαβάστε περισσότερα

Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ι Δ Ι Ο Χ Ρ Η Σ Τ Η. Πάγκος Γυμναστικής Β-16

Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ι Δ Ι Ο Χ Ρ Η Σ Τ Η. Πάγκος Γυμναστικής Β-16 Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ι Δ Ι Ο Χ Ρ Η Σ Τ Η Πάγκος Γυμναστικής Β-16 ΛΙΣΤΑ ΚΟΜΜΑΤΙΩΝ 1-1x BACK REST - ΠΛΑΤΗ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ 2-1x SEAT PAD - ΚΑΘΙΣΜΑ 3-1x ARMREST ΘΕΣΗ ΧΕΡΙΩΝ 4-1x MAIN BEAM ΚΥΡΙΩΣ ΔΟΚΟΣ 5-1x CROSS BEAM ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες για τον ανιχνευτή δακτυλικών αποτυπωµάτων

Οδηγίες για τον ανιχνευτή δακτυλικών αποτυπωµάτων Οδηγίες για τον ανιχνευτή δακτυλικών αποτυπωµάτων 1 Για χρηµατοκιβώτια που διαθέτουν κλειδαριά µε ανιχνευτή δακτυλικών αποτυπωµάτων ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Για ορισµένα µοντέλα που διαθέτουν κλειδαριά ανιχνευτή δακτυλικών

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες τοποθέτησης. Επίπεδοι συλλέκτες Logasol SKN 3.0 / SKE 2.0 Τοποθέτηση σε ταράτσα και τοίχο. 6304 4524 04/2006 GR Για τον τεχνικό

Οδηγίες τοποθέτησης. Επίπεδοι συλλέκτες Logasol SKN 3.0 / SKE 2.0 Τοποθέτηση σε ταράτσα και τοίχο. 6304 4524 04/2006 GR Για τον τεχνικό 6304 454 04/006 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες τοποθέτησης Επίπεδοι συλλέκτες Logasol SKN 3.0 / SKE.0 Τοποθέτηση σε ταράτσα και τοίχο 63043970.0-.SD Διαβάστε προσεκτικά πριν από την τοποθέτηση Περιεχόμενα

Διαβάστε περισσότερα

www.e-garden-shop.gr SVC ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΑΡΔΕΥΣΗΣ MΠΑΤΑΡΙΑΣ ΜΙΑΣ ΒΑΛΒΙΔΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ

www.e-garden-shop.gr SVC ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΑΡΔΕΥΣΗΣ MΠΑΤΑΡΙΑΣ ΜΙΑΣ ΒΑΛΒΙΔΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ SVC ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΑΡΔΕΥΣΗΣ MΠΑΤΑΡΙΑΣ ΜΙΑΣ ΒΑΛΒΙΔΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ O προγραμματιστής μπαταρίας μίας βαλβίδας SVC αποτελεί την ιδανική λύση για περιπτώσεις όπου απαιτείται αξιόπιστη λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

# 44260 ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΙΣΧΥ Η ΕΓΓΥΗΣΗ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΠΡΙΝ ΠΡΟΒΕΙΤΕ ΣΤΗ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΠΟΛΥΟΡΓΑΝΟΥ, ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ

# 44260 ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΙΣΧΥ Η ΕΓΓΥΗΣΗ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΠΡΙΝ ΠΡΟΒΕΙΤΕ ΣΤΗ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΠΟΛΥΟΡΓΑΝΟΥ, ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ Πολυόργανο # 44260 ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΙΣΧΥ Η ΕΓΓΥΗΣΗ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΠΡΙΝ ΠΡΟΒΕΙΤΕ ΣΤΗ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΠΟΛΥΟΡΓΑΝΟΥ, ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΠΟΛΥΟΡΓΑΝΟΥ # 44260

Διαβάστε περισσότερα

GESTRA Steam Systems VK 14 VK 16. Ελληνικά. Οδηγίες εγκατάστασης 818577-02. Vaposcope Δείκτης Ροής VK 14, VK 16

GESTRA Steam Systems VK 14 VK 16. Ελληνικά. Οδηγίες εγκατάστασης 818577-02. Vaposcope Δείκτης Ροής VK 14, VK 16 GESTRA Steam Systems VK 14 VK 16 EL Ελληνικά Οδηγίες εγκατάστασης 818577-02 Vaposcope Δείκτης Ροής VK 14, VK 16 Περιεχόμενα Σημαντικές σημειώσεις Σελίδα Χρήση για τον προβλεπόμενο σκοπό... 4 Σημείωση ασφαλείας...

Διαβάστε περισσότερα

MACO RUSTICO. Μηχανισμοί πατζουριών. Οδηγίες τοποθέτησης. Τεχνολογία σε κίνηση

MACO RUSTICO. Μηχανισμοί πατζουριών. Οδηγίες τοποθέτησης. Τεχνολογία σε κίνηση MACO RUSTICO Μηχανισμοί πατζουριών Οδηγίες τοποθέτησης! Προσοχή!!! Ακολουθείστε πιστά τις οδηγίες συναρμολόγησης. Σε αντίθετη περίπτωση, υπάρχει κίνδυνος για την ασφάλειά σας! Υπολογισμός και συναρμολόγηση

Διαβάστε περισσότερα