ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ. sd Σάββατο 16 - Κυριακή 17 Απριλίου Η μάχη συνεχίζεται 150 χρόνια μετά τον αμερικανικό Εμφύλιο Πόλεμο

Transcript

1 ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ sd Σάββατο 16 - Κυριακή 17 Απριλίου 2011 Η μάχη συνεχίζεται 150 χρόνια μετά τον αμερικανικό Εμφύλιο Πόλεμο

2 2 ΘΕΜΑ Η μάχη συνεχίζεται 150 χρόνια μετά τον αμερικανικό Εμφύλιο Πόλεμο Λίγες εβδομάδες πριν την πρώτη ομοβροντία πυροβολικού από τον λοχαγό Τζορτζ Σ. Τζέιμς, τα ξημερώματα της 12ης Απριλίου 1861 στο Φορτ Σάμτερ της Νότιας Καρολίνας, ο Αβραάμ Λίνκολν έβγαλε τον εναρκτήριο λόγο του στην τελευταία του προσπάθεια να μεταπείσει το Νότο. Ενα και μοναδικό καυτό ζήτημα δίχαζε το Εθνος, όπως ανέφερε: «Eνα μέρος της χώρας μας πιστεύει πως η δουλεία είναι σωστή και θα πρέπει να επεκταθεί, ενώ το άλλο πως είναι λάθος και δεν θα πρέπει να επεκταθεί. Αυτό είναι το μοναδικό ουσιαστικό σημείο τριβής». Εκείνη την εποχή η δήλωση αυτή δεν θεωρήθηκε παράλογη. Πράγματι, οι ηγέτες των Νοτίων χρησιμοποιούσαν παρόμοια φρασεολογία εκείνες τις κρίσιμες ημέρες. Ομως, 150 χρόνια αργότερα, οι Αμερικανοί έχουν χάσει τη σαφήνειά τους σχετικά με την αιτία του Εμφυλίου Πολέμου, το πιο τραυματικό και καθοριστικό γεγονός στην αμερικανική ιστορία, το οποίο άφησε πίσω του ανθρώπους νεκρούς, περισσότερους από όσους σκοτώθηκαν και στους δύο Παγκοσμίους Πολέμους. Λίγο πριν την επέτειο του Φορτ Σάμτερ, η «Harris Interactive» πραγματοποίησε έρευνα σε δείγμα περισσοτέρων από ενηλίκων σε όλη τη χώρα, ρωτώντας για ποιο λόγο πολεμούσαν μεταξύ τους οι Βόρειοι και οι Νότιοι. Η πλειοψηφία, τα δύο τρίτα των οποίων ήταν λευκοί, απάντησε πως ο Νότος έχει ως μεγαλύτερο κίνητρό του τα «δικαιώματα των πολιτειών» παρά το μέλλον της δουλείας. Το ερώτημα «τι προκάλεσε τον Εμφύλιο Πόλεμο;» έχει προκαλέσει «χτυπήματα» στο «Google» και ένα ευρύ φάσμα επιχειρημάτων στα διάφορα φόρουμ του Διαδικτύου. Ο Εμφύλιος Πόλεμος προκλήθηκε από τους επιτιθεμένους Βόρειους, οι οποίοι εισέβαλαν σε ένα ανεξάρτητο κράτος του Νότου. Η προκλήθηκε από την υψηλή φορολογία. Η προκλήθηκε από τη διαμάχη της βιομηχανικής με την αγρο- Συνέχεια στη σελίδα 4 Ο θησαυρός της Ελληνικής γής Krinos Foods, LLC., Northern Blvd. LIC, NY το βιβλίο είναι φίλος (718) a b ASTORIA LIVE CHICKEN MEAT MARKET th Ave., Astoria, Queens Κάντε τις παραγγελίες σας εγκαίρως και προμηθευτείτε για το Πάσχα αλλά και για κάθε μέρα Για την εξυπηρέτησή σας λειτουργούμε 7 μέρες από τις 8 π.μ. έως τις 6:30 μ.μ. Δωρεάν Διανομή ΧΟΝΔΡΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ ΓΙΑ ΚΡΕΟΠΩΛΕΣ Αγοράζοντας 10 κότες παίρνετε 1 δωρεάν Ζωντανά Αρνιά Αρνάκια Γάλακτος Κατσικάκια που μπροστά σας ετοιμάζουμε για τη σούβλα ή τον φούρνο ΕΛΑΤΕ ΚΑΙ ΔΙΑΛΕΞΤΕ ΟΠΟΙΟ ΘΕΛΕΤΕ ΒΙΟΛΟΓΙΚΑ (ORGANIC) ΑΡΝΙΑ ΚΑΙ ΚΑΤΣΙΚΙΑ Κότες για σούπα οι 3 $14.00

3 ΣΑΒΒΑΤΟ 16 - ΚΥΡΙΑΚΗ 17 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011 ΘΕΜΑ 3 Θερμές Ευχές σε όλους τους πελάτες και φίλους μας καθώς και σε όλους τους Ελληνες Καλό Πάσχα, Χριστός Ανέστη SOFI S GREEK RESTAURANT /4 W. 3rd St., Los Angeles, CA Tel.: (323) info@sofisrestaurant.com ΩΡΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Για μεσημεριανό Δευτέρα - Σάββατο 11:30 π.μ.-2:30 μ.μ. Για δείπνο Δευτέρα-Πέμπτη 5:30-10:30 μ.μ. Παρασκευή και Σάββατο 5:30-11:00 μ.μ. Special για το Πάσχα: Το M. Σάββατο, μετά την Ανάσταση, έως 2 το πρωί και την Κυριακή του Πάσχα, από τις 12 μεσημέρι, θα σερβίρουμε μαγειρίτσα, αρνάκι, κόκκινα αυγά και όλα τα παραδοσιακά.

4 4 ΘΕΜΑ Η μάχη συνεχίζεται 150 χρόνια μετά τον αμερικανικό Εμφύλιο Πόλεμο ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Συνέχεια από τη σελίδα 2 Eθελοντές Νότιοι στο Ρίτσμοντ της Βιρτζίνια. τική κουλτούρα. Η προκλήθηκε από φανατισμένους. Η προκλήθηκε από ταξική διαμάχη μαρξιστικού τύπου. Αυτές οι κόντρες είναι διαχρονικές, δεν τελειώνουν ποτέ, ωστόσο δεν συμβαίνει το ίδιο με τους σύγχρονους διακεκριμένους ιστορικούς, οι οποίοι στο παρελθόν εξέταζαν το ζήτημα σε μεγάλο βαθμό σύμφωνα με την αντίληψη του Λίνκολν. «Ολα προκαλούνταν από το ζήτημα της δουλείας», είπε ο καθηγητής του Πρίνστον, Τζέιμς Μακφέρσον, του οποίου το βιβλίο «Battle Cry of Freedom» -«H κραυγή στη μάχη για την ελευθερία»- θεωρείται από πολλούς ως η πιο τεκμηριωμένη ιστορία του Εμφυλίου σε έναν τόμο. Αλλος ένας ειδικός εγνωσμένου κύρους, ο Ντέιβιντ Μπλάιτ από το Γιέιλ, δηλώνει: «Ο,τι κι αν κάνουμε και παρά τη σύμπνοια μεταξύ των ιστορικών, έξω, στο μυαλό του κόσμου, υπάρχει ακόμη η ανάγκη να αρνηθούμε ότι η δουλεία ήταν η αιτία του πολέμου». Δεν είναι όμως μόνο ζήτημα άρνησης. Για το μεγαλύτερο μέρος του πρώτου αιώνα μετά τον πόλεμο, ιστορικοί, νομπελίστες και κινηματογραφιστές εργάστηκαν ως υπνωτιστές για να εξευμενίσουν τις μετατραυματικές μνήμες επιζώντων και απογόνων τους. Η λήθη ήταν το τίμημα της συμφιλίωσης και οι Αμερικανοί -τουλάχιστον όσων οι οικογένειες δεν αγοράστηκαν ή πουλήθηκαν- το πλήρωσαν με ευχαρίστηση. Ωστόσο η άρνηση παίζει και πάλι το ρόλο της, ειδικά στο Νότο. Μετά τον πόλεμο, οι πρώην Νότιοι αναρωτιόνταν πώς θα διατηρούσαν την υπερηφάνεια τους μετά από μία καταστροφική ήττα. Πολέμησαν για μεγάλο διάστημα και με μεγάλο θάρρος. Αυτό είναι αναντίρρητο. Ετσι, κατασκεύασαν ένα στόχο για τον ηρωισμό τους. Η διαδικασία της λήθης και της θόλωσης της ιστορίας ήταν μεγάλη. Μεγάλο μέρος αυτής είχε καλό σκοπό, όχι όμως όλη. Ξεκίνησε με τα απομνημονεύματα των ηττημένων ηγετών των Νότιων τα οποία δικαιολογούσαν εαυτούς και συνέχισε με βετεράνους και των δύο πλευρών οι οποίοι ήθελαν να ξεφύγουν από τα παλιά. Στον κατεστραμμένο νότο, συγγραφείς και ιστορικοί έφτιαξαν βολικές ιστορίες ευγενών ιπποτών, έξυπνων στρατηγών και χαρούμενων σκλάβων, οι οποίοι ήταν πιστοί σε έναν ένδοξο χαμένο στόχο. Στον ευημερούντα Βορά, όπου οι πόλεις και τα εργοστάσια ξεκίνησαν να γεμίζουν με απελευθερωμένους σκλάβους και τους απογόνους, μεγάλα ακροατήρια ήταν στην ευχάριστη θέση να αγκαλιάσουν την ιδέα αυτή μίας εποχής κατά την οποία φυλετικά ζητήματα ήταν απλά και λιγότερο έντονα. Η ιστορία δεν αφορά μόνο το παρελθόν όμως. Αποκαλύπτει και το μέλλον. Και για πολλές γενιές Αμερικανών μετά τον Εμφύλιο Πόλεμο, το παρόν δεν άφηνε χώρο γι αυτή την ακραία ιδέα που ήταν απότοκη της σύγκρουσης: Oτι όλοι οι άνθρωποι είναι πραγματικά φτιαγμένοι ίσοι. Αυτό ήταν πολύ δύσκολο να το καταπιούν. Η κάποτε προφανής αλήθεια του Εμφυλίου Πολέμου δεν υπονοεί ότι κάθε στρατιώτης είχε τη δουλειά στο μυαλό του την ώρα που κρατούσε το όπλο του. Πολλοί νότιοι πολέμησαν και πέθαναν χωρίς να έχουν ποτέ κάποιο σκλάβο ή χωρίς να έχουν την πρόθεση να αποκτήσουν έναν. Χιλιάδες πέθαναν με τα χρώματα των βορίων χωρίς την πρόθεση να απελευθερώσουν ποτέ κάποιον. Ομως ήταν η σκλαβιά που έκοψε ένα Εθνος στα δύο και καταδίκασε τους ανθρώπους του να πολεμήσουν για το ενδεχόμενο να ενωθούν ξανά. Η αληθινή ιστορία δεν είναι ένα παραμύθι ηρώων στη Σπεσιαλιτέ μας Ξιφίας φιλέτο σολομός, πλακί γαριδοπίλαφο μακαρονάδα με γαρίδες κρύα και ζεστά μεζεδάκια όλων των ειδών σαλάτες και ελληνικά γλυκά YIASOU ESTIATORIO FINE GREEK CUISINE 2003 Emmons Avenue, Brooklyn, NY Τηλ.: (718) Στο Sheepheadbay απολαύστε τo γεύμα ή το δείπνο σας με θέα το λιμανάκι και αγναντεύοντας τα ψαροκάικα Τα ψάρια κάνουν καλό στην υγεία Διαλέξτε από το μεγάλο σε ποικιλία μενού μας Φρέσκα θαλασσινά, παϊδάκια σχάρας μπριζόλες, μοσχαράκι γάλακτος. Ολων των ειδών τα ψάρια στη σχάρα τσιπούρες, λαβράκια, συναγρίδες μπαρμπούνια, γαρίδες γλώσσες, black sea bass ΚΥΡΙΑΚΗ ΤΩΝ ΒΑΪΩΝ ΜΕ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟ Ή ΚΑΝΟΝΙΚΟ ΜΕΝΟΥ Μεγάλη ποικιλία από ελληνικά κρασιά Full bar Αψογο σέρβις Aνοιχτά καθημερινά για μεσημεριανό και βραδινό Η αίθουσα διατίθεται για όλες τις κοινωνικές εκδηλώσεις Ελάτε, θα εντυπωσιαστείτε - Φέρτε και τους φίλους σας NICOS NICOLAIDES The Cosmopolitans Η ορχήστρα για όλες τις κοινωνικές σας εκδηλώσεις Διαθέτουμε D.J. Tel.: (201) ΟΙ ΠΑΡΑΒΟΛΕΣ ΤΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ Το βιβλίο οι ΠΑΡΑΒΟΛΕΣ ΤΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ αναλύει με γλαφυρότητα και παραστατικό τρόπο τις θαυμάσες παραβολές του Χριστού που επί 2000 χρόνια εξακολουθούν να τρέφουν το νου και την ψυχή των ανθρώπων με την ίδια πάντοτε φρεσκάδα και αμείωτο ενδιαφέρον. 331 σελίδες. Τιμάται $7.50 η τιμή περιλαμβάνει τα ταχυδρομικά (Προπληρωτέα). Αποταθείτε: HELLENIC PUBLICATIONS, 8785 University Blvd, Berrien Springs, MI (269) a b ΚΑΤ ΟΙΚΟΝ ΔΙΑΝΟΜΗ Τηλ.: (718) Φαξ: (718)

5 ΣΑΒΒΑΤΟ 16 - ΚΥΡΙΑΚΗ 17 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011 ΘΕΜΑ 5 O 16χρονος Μαξιμίλιαν Καμπάνας από το Τέξας που έχασε τη ζωή του σε φυλακή των Βορείων. μία πλευρά και κακών από την άλλη. Μόνο σε ελάχιστες αληθινές ιστορίες συμβαίνει αυτό. Ομως, είναι μία ξεκάθαρη και ευθεία ιστορία, όπως είναι και το παραμύθι για το πώς αυτή η ιστορία έγινε τόσο περίπλοκη. Οσοι ευαγγελίζονταν την απελευθέρωση από τη σκλαβιά «είχαν εμπνεύσει τους σκλάβους με ασαφείς έννοιες της ελευθερίας», εξήγησε ο πρόεδρος Μπιουκάναν καθώς ετοιμαζόταν να εγκαταλείψει το θώκο του. Καθώς οι πολιτείες του Νότου ξεκίνησαν να ανακοινώνουν την ανεξαρτησία τους, αυτό γινόταν ολοφάνερο. Οι ηγέτες της Νότιας Καρολίνας κατηγόρησαν το βορρά γιατί ενθάρρυναν «χιλιάδες σκλάβους μας να αφήσουν τα σπίτια τους και όσοι έμειναν πίσω υποκινούνταν από πράκτορες, βιβλία και φωτογραφίες να ξεσηκωθούν». Το Μισισίπι ανέφερε πως «η θέση μας ταυτίζεται σε μεγάλο βαθμό με το θεσμό της δουλείας», προσθέτοντας ακόμη πως «δεν υπήρχε άλλη επιλογή για εμάς παρά η υποταγή στις προσταγές της απελευθέρωσης, ή μία διάλυση της Ομοσπονδίας». Η Τζόρτζια είπε με τη σειρά της πως «αρνούμαστε την υποταγή». Ακόμη και όταν η σύγκρουση εξελίχθηκε σε γενικευμένο πόλεμο, πολλοί άνθρωποι έλπιζαν ακόμη να βρεθεί ένας τρόπος ώστε να κάνουν τα πράγματα όπως ήταν στο παρελθόν. Οπως έγραψε ο Τζορτζ Μακλέλαν, επικεφαλής του στρατού της Ομοσπονδίας, σε ένα φίλο του το 1861 «πολεμάω να διατηρήσω την ακεραιότητα της Ομοσπονδίας και την ισχύ της κυβέρνησης. Για να το πετύχουμε αυτό, δεν έχουμε την πολυτέλεια να ασχοληθούμε με το ζήτημα των νέγρων, θα πρέπει να είναι μόνο συμπτωματική και δευτερεύουσα αναφορά». Τα λόγια του οδηγούσαν σε ένα επίμονο ερώτημα: «Πώς θα μπορούσε η σκλαβιά να γίνει αιτία πολέμου όταν τόσοι πολλοί από το βόρειους δεν έδειχναν κανένα ενδιαφέρον για τη χειραφέτηση; O Mακλέναν μιλούσε εκ μέρους των εκατομμυρίων, των οποίων σκοπός δεν ήταν να απελευθερωθούν οι σκλάβοι, αλλά να διατηρηθεί η Ενωση. Αυτό που δεν είχε καταλάβει ο Μακλέλαν, όμως, ήταν πως η Ομοσπονδία και η δουλεία δεν μπορούσαν να συνυπάρξουν. Η πρόταση πάνω στην οποία ένωσαν τις δυνάμεις τους οι επαναστάτες του η θεμελιώδης ισότητα των ανθρώπων- ήταν διαμετρικά αντίθετη από το Σύνταγμα της νέας Συνομοσπονδίας. «Η νέα μας κυβέρνηση στηρίζεται στην ακριβώς αντίθετη ιδέα. Τα θεμέλιά της βασίζονται πάνω στη μεγάλη αλήθεια ότι οι μαύροι δεν είναι ίσοι με τους λευκούς. Οτι η δουλεία, η υποταγή στο ανώτερο είδος, είναι η φυσιολογική κατάσταση», εξήγησε ο αντιπρόεδρος της Συνομοσπονδίας, Αλεξάντερ Στέ- Συνέχεια στη σελίδα 6 Mousse Cakes European Cookies Breakfast Items Pastries Σας ευχόμαστε Καλό Πάσχα A Variety of... Napoleon Cakes Wedding Cakes Mediterranean Pies Fresh Fruit Cakes Chocolate Cakes European Chocolates Selection of fine beverages (AND MORE) Πασχαλινά αρνάκια και κατσικάκια από δικές μας προβατίνες ελεύθερης βοσκής - μικρά ή μεγάλα Σύμφωνα με τις προδιαγραφές του USDA και τους κανονισμούς του υγειονομείου. Eπίσης γουρουνάκια, κουνελάκια, πουλερικά, φρέσκα αυγά, μέλι και πολλά άλλα. HEMLOCK HILL FARM 500 Croton Avenue, Cortland Manor, NY (914) Οικογενειακή επιχείρηση από το 1939

6 6 ΘΕΜΑ Η μάχη συνεχίζεται 150 χρόνια μετά τον αμερικανικό Εμφύλιο Πόλεμο ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Συνέχεια από τη σελίδα 5 φενς. Με άλλα λόγια, οι δύο εμπόλεμες πλευρές έκαναν τα επιχειρήματά τους βασικές αρχές και αυτά με τη σειρά τους δεν μπόρεσαν να συμβιβαστούν. Αντί να κοιτούν προς τα πίσω, οι μεταπολεμικοί πρόεδροι έβλεπαν το μέλλον, υιοθετώντας το συμφιλιωτικό ύφος του Γκραντ, ο οποίος δολοφονήθηκε το 1901 και ήταν ο τελευταίος βετεράνος του Εμφυλίου Πολέμου που είχε τα ηνία της χώρας. Ο διάδοχός του, Θίοντορ Ρούζβελτ, ήταν η ζωντανή ενσάρκωση της συμφιλίωσης και της κίνησης προς τα εμπρός. Ο πατέρας του είχε υπηρετήσει στο πλευρό των Βορείων. Η μητέρα του, που μεγάλωσε σε φυτεία υποστήριζε το νότο. Στα 50ά γενέθλια του Γκέτισμπουργκ, ήταν σχεδόν αδύνατο να γνωρίζει κανείς για ποιο λόγο συνέβη ο πόλεμος ή ποιος κέρδισε. Το 1913 πρόεδρος ήταν ο Γούντροου Γουίλσον, ο πρώτος νότιος που πήρε το αξίωμα μετά το Ο Γουίλσον ήταν ιστορικός πριν μπει στην πολιτική και το βιβλίο του «Α History of the American People» ήταν γεμάτο με ερμηνείες του χαμένου σκοπού. Περιέγραψε την Κου Κλουξ Κλαν ως «μία αυτοκρατορία του Νότου» που δημιουργήθηκε από άντρες «οι ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΟΙΞΗ ΚΑΙ ΤΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ ΓΥΑΛΙΑ ΗΛΙΟΥ ΤΩΝ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΩΝ ΣΧΕΔΙΑΣΤΩΝ Τιμές ασυναγώνιστες Αριστη Εξυπηρέτηση Ευχόμαστε σε όλους ΚΑΛΟ ΠΑΣΧΑ ODYSSEY OPTICAL, Inc st Street, Astoria, NY Tel.:(718) Ωρες Λειτουργίας Δευτέρα, Τρίτη, Πέμπτη: 10:00 π.μ. - 7:30 μ.μ. Τετάρτη & Παρασκευή: 10:00 π.μ. - 6:00 μ.μ. Σάββατο: 9:30 π.μ.- 5:30 μ.μ. οποίοι μεγάλωσαν με το ένστικτο της αυτοσυντήρησης». Δεν αποτελεί έκπληξη λοιπόν το γεγονός ότι τα σχόλιά του στο Γκέτισμπουργκ απέφυγαν εντελώς το θέμα της δουλείας. Αντίθετα επέλεξε να μιλήσει για «εμφανίσιμους άντρες στα μπλε και τα γκρι... οι μάχες αποτελούν παρελθόν και οι διαμάχες μας έχουν ξεχαστεί». Και τελικά τι είχε μείνει στη μνήμη; Δύο χρόνια μετά την ομιλία του Γουίλσον στο Γκέτισμπουργκ, η οποία είχε επηρεαστεί μερικώς από το βιβλίο του Γουίλσον, ο σκηνοθέτης Ντ. Γκρίφιθ παρουσίασε «Τη Γέννηση Ενός Εθνους». Ηταν η πρώτη ταινία στην ιστορία με εξαψήφιο προϋπολογισμό, η οποία σημείωσε ρεκόρ εισπράξεων ύψους 44 εκατομμυρίων δολαρίων. Η ταινία αυτή έφερε το Χαμένο Σκοπό στην κινηματογραφική ζωή, με την Κλαν στην τελευταία σκηνή να σώζει τους λευκούς από μία ομάδα αφηνιασμένων μαύρων. Επειτα, το 1939, ένα νέο μελόδραμα για το Χαμένο Σκοπό είχε ακόμη μεγαλύτερη απήχηση. Ο Ντέιβιντ Ο. Σέλτζνικ με το «Οσα Παίρνει ο Ανεμος». Η ιστορία της Σκάρλετ Ο Χάρα και η θλιβερή καταστροφή του «όμορφου κόσμου» των «ιππέων και των βαμβακοφυτειών του Παλιού Νότου», είναι η μεγαλύτερη εισπρακτική επιτυχία όλων των εποχών, εάν φυσικά γίνει προσαρμογή του πληθωρισμού της εποχής. Και οι δύο ταινίες ξεκινούν στον προπολεμικό Νότο, όπου όλα είναι ειρηνικά και όμορφα, ακολουθώντας τη θλιβερή πτώση από τον παράδεισο σε έναν άσχημο μεταπολεμικό κόσμο που επέβαλαν οι εισβολείς Βόρειοι και οι άπληστοι, ανίκανοι απελευθερωμένοι σκλάβοι. Αυτές οι δυνατές πολιτισμικές εικόνες είχαν την ενίσχυση του ακαδημαϊκού έργου γνωστών ιστορικών. Στο Πανεπιστήμιο Κολούμπια, ο Γουίλιαμ Ντιούνινγκ έθεσε τον εαυτό του ως ηγετική αρχή του μεταπολεμικού Νότου και μεγάλωσε μία γενιά ακαδημαϊκών με την άποψη ότι οι μαύροι ήταν ανίκανοι να επιβάλλουν ισότητα και η Ανοικοδόμηση ήταν μία καταστροφική αδικία. Την ίδια έντονη επιρροή είχε και ο ιστορικός Τζέιμς Ράνταλ από το Πανεπιστήμιο του Ιλινόις, ο οποίος, τρομοκρατημένος από την αδίστακτη αιματοχυσία του Α Παγκοσμίου Πολέμου, θεώρησε ότι επισκίασε τον Εμφύλιο. Οι κακοί, σύμφωνα με την άποψη του Ράνταλ, ήταν οι βόρειοι υποστηρικτές της χειραφέτησης με «το πάθος τους για αναθεώρηση». Γιατί έχει σημασία όλη αυτή η συζήτηση γύρω από τον Εμφύλιο; Eπειδή ο Εμφύλιος Πόλεμος, μας πρόσφερε, στο μεγαλύτερο βαθμό, το Εθνος που γίναμε, συμπεριλαμβανομένων και των καλών που αποκτήσαμε. Εάν είχε πετύχει η απόσχιση, δεν θα είχε επιτευχθεί μία ειρηνική συμβίωση μεταξύ Βορά και Νότου. Οι σκλάβοι θα είχαν συνεχίσει να φεύγουν μακριά. Τα πλούτη της Δύσης θα αποτελούσαν ακόμη πρόκληση. Η Αμερική δεν θα είχε αποκτήσει την ενέργεια που απέκτησε. Μία από τις ευλογίες που επέτρεπαν σε κάποιον να ανοίξει ένα μαγαζί σε μία νέα ήπειρο ήταν πως οι Αμερικανοί δεν έπρεπε ποτέ να προσδιορίζονται ανάλογα με τη φυλή ή το χρώμα τους. Είμαστε ο λαός που παραγγέλνει μία «Κόκα Κόλα» από την Ατλάντα και φαγητό Νέας Αγγλίας σε εστιατόριο στο Λας Βέγκας. Ο τόπος όπου ένα αγόρι από το Μισισίπι πηγαίνει στην Καλιφόρνια για να φτιάξει μία ταινία που ονομάζεται «Μπλε Χαβάι: H απόσχιση». Δύο σφάλματα σηκώνουν το τοίχος της συγχώρεσης. Το πρώτο είναι ότι η δουλεία κατά κάποιο τρόπο δεν ήταν τόσο σημαντική -ότι ήταν ένα ιστορικό ερείπιο, μη κερδοφόρο, το οποίο αργοπέθαινε. Ομως η δουλεία ήταν σημαντική, και όχι μόνο για τα 4 εκατομμύρια αντρών, γυναικών και παιδιών που είχαν σκλαβωθεί. Επίσης σημαντικό ήταν και το γεγονός ότι τέλειωσε. Το δεύτερο σφάλμα είναι πως αυτό ήταν πρόβλημα μόνο του Νότου και ο Βοράς το έλυσε. Οχι πολύ παλιότερα, η Ιστορική Κοινότητα της Νέας Υόρκης πραγματοποίησε τη μεγαλύτερη έκθεσή όλων των εποχών, με τον τίτλο «Δουλεία στη Νέα Υόρκη». Μπορεί κανείς να επισκεφθεί την ιστοσελίδα και να δει τις δημόσιες αντιδράσεις. Οι επισκέπτες επαναλαμβάνουν ξανά και ξανά το ίδιο θέμα: Ως δάσκαλος, ως απόφοιτος

7 ΣΑΒΒΑΤΟ 16 - ΚΥΡΙΑΚΗ 17 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011 ΘΕΜΑ 7 Στους πελάτες και στους φίλους μας καθώς και σε όλους τους Ελληνες απευθύνουμε Θερμές και Εγκάρδιες Ευχές για τις Αγιες Ημέρες τou Πάσχα Καλή Ανάσταση Πρώην σκλάβος τυμπανιστής στο στρατό των Νότιων που απελευθερώθηκε μετά το τέλος του πολέμου. κολεγίου, ως γεννημένος στη Νέα Υόρκη, «δεν ήξερα απολύτως τίποτα γι αυτό». Οσο επιμένει αυτή η αντίληψη, οι Αμερικανοί που πιστεύουν στο Ντίξι θα συνεχίσουν όπως είναι επόμενο να υπερασπίζονται τα σπίτια και την τιμή τους απέναντι σε αυτή την αλαζονεία των γιάνκηδων. Τα λόγια του Λίνκολν λίγες εβδομάδες πριν από το θάνατό του αποτελούσαν συχνά σημείο αναφοράς για όσους ήθελαν όχι μόνο να συγχωρέσουν, αλλά και να ξεχάσουν: «Χωρίς κανένα ίχνος κακοβουλίας, με φιλευσπλαχνία για όλους». Ομως αυτά τα λόγια αντλούσαν την πιο βαθιά τους δύναμη από αυτά που είχε πει πριν από λίγο: «Πιστεύουμε βαθιά μέσα μας, προσευχόμαστε με θέρμη, αυτό το τρομερό κακό του πολέμου να σταματήσει γρήγορα. Ομως εάν ο θεός θέλει αυτό να συνεχιστεί μέχρις εσχάτων, τότε η κρίση Του είναι σωστή και δικαιολογημένη μαζί». Με άλλα λόγια, ο δρόμος για τη γιατρειά και τη λύτρωση περνάει μέσα από την ειλικρίνεια και την ταπεινότητα. Μετά από 150 χρόνια ήλθε ο καιρός να σταματήσουμε το ταξίδι. Πηγή: «Tάιμ» Η Διεύθυνση και το Προσωπικό ΕSTIATORIO 141 East 48th Street, New York, NY Τel.: (212) Simply The Best Fish Aνοιχτά καθημερινά για μεσημεριανό και βραδινό. Brunch: Σάββατο και Κυριακή TZAZ TIΣ ΚΥΡΙΑΚΕΣ WR Civil3 - Ο νεαρός Γκραντ έξω από την τέντα του στο Κολντ Χάρμπορ το Μέσα από μία δύσκολη πορεία βρέθηκε τελικά στο Λευκό Οίκο πολλές δεκαετίες αργότερα. w w w. a v r a n y. c o m

8 8 ΠΡΟΣΩΠΑ Πενήντα χρόνια από την πτήση του Γκαγκάριν ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Πενήντα χρόνια πέρασαν από την ιστορική πτήση του Ρώσου κοσμοναύτη, Γιούρι Γκαγκάριν. Μία πλειάδα τεχνικών προβλημάτων είχε στιγματίσει την πτήση του Γκαγκάριν στο διάστημα και το διαστημόπλοιό του Βαστόκ, δεν είχε τεθεί σε καλή τροχιά. Πενήντα χρόνια συμπληρώθηκαν από την ιστορική πτήση του Ρώσου κοσμοναύτη, Γιούρι Γκαγκάριν, που ήταν ο πρώτος άνθρωπος τέθηκε σε τροχιά γύρω από τη Γη. Από τις 12 Απριλίου 1961, περισσότεροι από 500 άνδρες και γυναίκες ακολούθησαν τα χνάρια του Ρώσου κοσμοναύτη. Ο Γκαγκάριν πραγματοποίησε μια περιστροφή γύρω από τη Γη σε ύψος 302 χιλιομέτρων, ταξιδεύοντας με ταχύτητα περίπου χιλιομέτρων την ώρα επί 108 λεπτά. Το επίτευγμα του Γκαγκάριν τον έθεσε αμέσως στο παγκόσμιο «στερέωμα», εξαλείφοντας τους φόβους ότι ο άνθρωπος δεν μπορεί να επιβιώσει πάνω από την γήινη ατμόσφαιρα. Εν όψει της επετείου έχουν προγραμματιστεί εκδηλώσεις με πυρά από τιμητικό στρατιωτικό άγημα στο Κρεμλίνο. Ο Ρώσος πρόεδρος Ντμίτρι Μεντβέντεφ έκανε λόγο για ένα επαναστατικό γεγονός που άλλαξε τον κόσμο... Μία πτήση με τεχνικές δυσκολίες Μία πλειάδα τεχνικών προβλημάτων είχε στιγματίσει την πτήση του Γκαγκάριν στο διάστημα και το διαστημόπλοιό του Βαστόκ, δεν είχε τεθεί σε καλή τροχιά, όπως αποκάλυψε χθες ένας ειδικός του ρωσικού διαστημικού τομέα. «Κατά τη διάρκεια της πτήσης του Γκαγκάριν, διαπιστώθηκαν 11 κρίσιμες περιστάσεις, ή ανωμαλίες, με διαφορετικούς βαθμούς δυσκολίας», τόνισε ο Μπαρίς Τσέρτοκ, πρώην βοηθός του Σεργκέι Καρόλιεφ, που θεωρείται ο πατέρας του ρωσικού διαστημικού προγράμματος, μεταδίδει το πρακτορείο «Ιντερφάξ». Τα προβλήματα ξεκίνησαν ακόμη πριν την εκτόξευση του Βαστόκ, οπόταν διαπιστώθηκε πως η όλη κατασκευή των πυραύλων και του διαστημοπλοίου του Γκαγκάριν ήταν κατά 14 κιλά βαρύτερη από το κανονικό, τόνισε ο 99χρονος σήμερα Τσέρτοκ. Για να το ελαφρύνουν αποφασίστηκε να κοπούν κάποια καλώδια, όμως κατά τη διάρκεια των εργασιών κόπηκαν κατά λάθος τα καλώδια για τη μέτρηση της πίεσης και της θερμοκρασίας στο διαστημόπλοιο, τόνισε ο Τσέρτοκ κατά τη διάρκεια της συνεδρίασης της δημόσιας υπηρεσίας διαστημικών κατασκευών Γενεργκία. Ο ειδήμονας αποκάλυψε και άλλο ένα σφάλμα, το οποίο θα μπορούσε κάλλιστα να αποδειχθεί μοιραίο: το διαστημόπλοιο του Γκαγκάριν εκτοξεύθηκε σε εσφαλμένη τροχιά, γεγονός που σε περίπτωση μίας βλάβης θα προκαλούσε επιμήκυνση του χρόνου επιστροφής του στη γήινη ατμόσφαιρα, ίσως και για έναν μήνα, ενώ ο κοσμοναύτης διέθετε προμήθειες μόλις για μία εβδομάδα σε αυτήν την πτήση που διήρκεσε 108 λεπτά. Ο Γκαγκάριν ήλθε αντιμέτωπος επίσης με διάφορα άλλα προβλήματα κατά τη διάρκεια της επανόδου του -η βαλβίδα τροφοδοσίας με οξυγόνο στο σκάφανδρό του δεν λειτούργησε αμέσως και το αλεξίπτωτο ενεργοποιήθηκε τυχαία- ακόμη πριν την προσγείωσή του σε απόσταση 600 χλμ. από το προβλεπόμενο σημείο, τόνισε ο ίδιος ειδήμονας. «Βλέπω τη Γη. Είναι μπλε. Είναι τόσο όμορφη» Πενήντα χρόνια μετά το άνοιγμα της «θύρας» του Διαστήματος από τον άνθρωπο, έχουν πραγματοποιηθεί τεράστια βήματα, όμως πάντα πίσω από αυτά ακούγεται η φωνή του «Κέδρου» -όπως ήταν η κωδική ονομασία του Γκαγκάριν να αναφωνεί έκθαμβος όταν αντίκρυσε τον πλανήτη μας να αιωρείται στην Αβυσσο: «Βλέπω τη Γη. Είναι μπλε. Είναι τόσο όμορφη». Ο Γιούρι Γκαγκάριν γεννήθηκε στις 9 Μαρτίου 1934 στο χωριό Κλούσινο και ήταν γιός ενός εργάτη και μιας αγρότισσας. Στη διάρκεια του Β Παγκοσμίου Πολέμου βλέποντας ένα πολεμικό αεροσκάφος να πραγματοποιεί αναγκαστική προσγείωση σε ένα χωράφι κοντά στο σπίτι του και στη συνέχεια τους πιλότους να βγαίνουν από αυτό με το στήθος σκεπασμένο με μετάλλια, εντυπωσιάστηκε και αποφάσισε να γίνει πιλότος.

9 ΣΑΒΒΑΤΟ 16 - ΚΥΡΙΑΚΗ 17 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011 ΠΡΟΣΩΠΑ 9 Μετά το Γυμνάσιο ο Γκαγκάριν εργάστηκε σε χυτήριο, στη συνέχεια μπήκε στο Τεχνικό Πανεπιστήμιο του Σάρατοφ και στον τέταρτο χρόνο του δόθηκε η ευκαιρία να γίνει πιλότος, ενώ πέταξε μόνος του για πρώτη φορά το Ακολουθώντας την συμβουλή του εκπαιδευτή του Ντ. Μαρτιάνοφ κατατάχθηκε στην Σοβιετική Πολεμική Αεροπορία, εκπαιδεύτηκε στην Σχολή του Σώματος στο Ορενμποργκ ενώ από την στιγμή που έμαθε για το διαστημικό πρόγραμμα της ΕΣΣΔ έθεσε ως στόχο την συμμετοχή του σε αυτό. Τον Νοέμβριο του 1957 ο Γκαγκάριν αποφοίτησε ως αριστούχος του Ορενμποργκ, τοποθετήθηκε σε μια βάση στην Αρκτική, ενώ από την στιγμή που η ΕΣΣΔ εκτόξευσε το μη επανδρωμένο διαστημόπλοιο «Λούνα 1» το 1959, αντελήφθη ότι η ώρα των επανδρωμένων πτήσεων δεν ήταν μακριά. Η αίτησή του για το πρόγραμμα εκπαίδευσης κοσμοναυτών έγινε δεκτή και μαζί με την γυναίκα του Βάλια και την κόρη του Λένοτσκα μετακόμισαν στην «Πόλη των Αστρων» κοντά στην Μόσχα. Από τους πιλότους της σοβιετικής στρατιωτικής αεροπορίας που έλαβαν μέρος στο προκαταρκτικό πρόγραμμα, 200 κατάφεραν να αντεπεξέλθουν στις εξαντλητικές δοκιμασίες, 20 επελέγησαν για εντατική εκπαίδευση, έξι εισήλθαν στο τελικό στάδιο των δοκιμών που διήρκεσε έναν ολόκληρο χρόνο και δύο έδειχναν τις τελευταίες μέρες επικρατέστεροι υποψήφιοι κοσμοναύτες. Την ώρα της τελικής κρίσεως ο Γιούρι Γκαγκάριν θεωρήθηκε ιδανικότερος για την εκπροσώπηση της Γης στο διάστημα από τον Γκέρμαν Τίτοφ που είχε την ατυχία να είναι γιος δασκάλου. Οταν έμαθε ότι επελέγη για την πρώτη επανδρωμένη πτήση, το συζήτησε με την γυναίκα του όλη την νύχτα με εκείνη να τον διαβεβαιώνει ότι όλα θα είναι εντάξει εδώ. Λίγο πριν την πτήση του είχε γεννηθεί η δεύτερη κόρη τους που ονόμασαν Γκαλότσκα, δηλαδή «πνοή της άνοιξης». Στις ακριβώς (ώρα Μόσχας) ο Γιούρι Γκαγκάριν προσγειώθηκε με αλεξίπτωτο σώος και αβλαβής σε ένα χωράφι 700 χλμ. νοτιοανατολικά της Μόσχας, μπροστά στα έκπληκτα μάτια μιας ρωσίδας χωρικής, της κόρης της και μιας αγελάδας. Η Γη τού επεφύλασσε υποδοχή ήρωα. Χιλιάδες έκθαμβοι Μοσχοβίτες έτρεξαν να παρακολουθήσουν τη μεγαλοπρεπή παρέλαση διάρκειας έξι ωρών που πραγματοποιήθηκε προς τιμήν του στην Κόκκινη Πλατεία. Ο Νικίτα Χρουστσόφ παρασημοφόρησε πανηγυρικά τον πρώτο «διαστημάνθρωπο» ως «ήρωα του σοβιετικού λαού», μιλώντας για «νίκη της ΕΣΣΔ στον αγώνα για την πρόοδο από την αγροτική κοινωνία στη διαστημική εποχή». Ο Γκαγκάριν έγινε βουλευτής του Ανώτατου Σοβιέτ, ενώ περιόδευσε όλο τον κόσμο, συμπεριλαμβανομένης και της Αθήνας, ως πρέσβης καλής θελήσεως. Σκοτώθηκε σε ηλικία 34 ετών, στις 27 Μαρτίου 1968 κατά τη συντριβή ενός διθέσιου αεριωθούμενου αεροπλάνου στη διάρκεια μιας εκπαιδευτικής πτήσης ρουτίνας και η τέφρα του τοποθετήθηκε στο τείχος του Κρεμλίνου. Πηγή: «Eθνος» BENJAMIN & VASILATOS, LLC Δικηγορικό Γραφείο ΘΕΟΜΗΤΟΡΟΣ 55, ΑΛΙΜΟΣ ΑΓ. ΦΩΤΕΙΝΗΣ 49, Ν. ΣΜΥΡΝΗ pmathioudakis@gmail.com Γάμος Βάπτιση Δεξίωση Πάρτυ Διακοσμητικές προτάσεις Δημιουργικές ιδέες για προσκλητήρια και Μπομπονιέρες Ευχαριστήρια Δώρα Στέφανα Βιβλία ευχών Floral design Δημιουργία και επιμέλεια διακόσμησης ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΤΙΚΑ MARIANTHE L. BUDIKE Esq. ΟΙ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΙ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΤΙΚΟΙ ΝΟΜΟΙ Η.Π.Α. ΠΑΡΕΧΟΥΜΕ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΣΕ ΘΕΜΑΤΑ ΟΠΩΣ Πολιτικά δικαιώματα και ιθαγένεια Μόνιμη διαμονή Φοιτητικές άδειες παραμονής Παράταση αδειών παραμονής Πολιτογράφηση Waivers Labor certification Για περισσότερες πληροφορίες χρησιμοποιήστε τα δωρεάν τηλέφωνά μας marianthe@budikelaw.com a b ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ Αδικαιολόγητος θάνατος Αυτοκινητιστικά Ολίσθημα και πτώση Ελαττωματικά προϊόντα Ιατρικά σφάλματα Εργατικά (Οικοδομές) ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΔΙΚΑΙΟ Απαγωγές παιδιών Διεθνείς Υποθέσεις Διαζύγια Διατροφή παιδιών Κηδεμονία Η εμπειρία μετράει ΠΟΙΝΙΚΟ ΔΙΚΑΙΟ DWI Κλοπές Ληστείες Σοβαρές υποθέσεις Συλλήψεις Υποθέσεις Ιδιοκτητών / Ενοικιαστών (Landlord / Tenants ) Τα νομικά προβλήματα είναι εκ φύσεως απρόβλεπτα και μπορούν να προκύψουν ακόμα και σε καλές oικογένειες. Μπορούμε να βοηθήσουμε. ΜΙΛΑΜΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑ Ditmars Boulevard, Astoria, NY (718) Στη διάθεσή σας 24 ώρες το 24ωρο, 7 ημέρες την εβδομάδα

10 10 ΕΙΚΟΝΕΣ ΤΗΣ ΠΑΡΕΛΑΣΗΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Ελληνική ψυχή και μηνύματα στην Παρέλαση της Νέας Υόρκης Στην αριστερή φωτογραφία, ο πρόεδρος της Ομοσπονδίας Ελληνικών Σωματείων Νέας Υόρκης, Ηλίας Τσεκερίδης, με τη σύζυγό του, ντυμένη με παραδοσιακή ενδυμασία κατά τη φετινή παρέλαση στην Πέμπτη Λεωφόρο. Στη δεξιά φωτογραφία, η συμμετοχή της μεγάλης κοινότητας του Αγίου Νικολάου από το Φλάσινγκ, ήταν από τις καλύτερες στην Παρέλαση. Μαζί με τα λάβαρα, ένα κύμα από ελληνικές σημαίες που ακολουθούσαν. Η κοινότητα του Αγίου Ανδρέου από το Ράντολφ της Νέας Ιερσέης. Προηγείται η Νεολαία, που αποτελεί το μέλλον της Ομογένειας και είναι ιδιαίτερα υπερήφανη πάντοτε για την ελληνική καταγωγή της. Το γνωστό ελληνικού ενδιαφέροντος σχολείο «τσάρτερ» του Μπρούκλιν, Hellenic Classical Charter School. Οι επιδόσεις του στο χώρο της εκπαίδευσης στην πολιτεία της Νέας Υόρκης είναι εντυπωσιακές. Ο Σύλλογος Νομού Μαγνησίας, «Αργοναύτες» της Νέας Υόρκης. Ξεχωρίζει στην Ομογένεια όχι μόνο για το πλήθος των εκδηλώσεών του, αλλά, κυρίως, για την ποιότητά τους και αποτελεί παράδειγμα προς μίμηση. Νέοι και νέες του Greek Heritage Society από το Πανεπιστήμιο του Μέριλαντ, συμμετείχαν με όμορφες παραδοσιακές ενδυμασίες στη φετινή εθνική παρέλαση της Πέμπτης Λεωφόρου και χειροκροτήθηκαν από τον κόσμο. Ο Σύλλογος Επαρχίας Κυνουρίας της Νέας Υόρκης ανεβαίνει την Πέμπτη Λεωφόρο. Από τους προοδευτικές οργανώσεις της Ομογένειας, με έντονη την παρουσία του στα δρώμενα της ελληνοαμερικανικής παροικίας. ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Ο ιστορικός σύλλογος των Τηλίων, που ιδρύθηκε το Πέρυσι γιόρτασε την επέτειο των 100 χρόνων από την ίδρυσή του. Μια πορεία προσφοράς στην Ομογένεια και στη γενέτειρα. Η παράδοση συνεχίζεται.

11 ΣΑΒΒΑΤΟ 16 - ΚΥΡΙΑΚΗ 17 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011 ΕΙΚΟΝΕΣ ΤΗΣ ΠΑΡΕΛΑΣΗΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ 11 Το άρμα της ελληνορθόδοξης κοινότητας της Αγίας Βαρβάρας από το Κονέκτικατ. Ηταν γεμάτο με παιδιά, αλλά και μεγάλους, και πέρασε θαυμάσια το μήνυμα για το Κρυφό Σχολειό, που στα δύσκολα χρόνια, διατήρησε τον Ελληνισμό. Στο πρώτο Μπατάλιο της φετινής ελληνικής παρέλασης στη Ν. Υ. ήταν το άρμα της Fiduciary Insurance Company of America. Eπάνω, υπάλληλοί της ανέμιζαν ελληνικές και αμερικανικές σημαίες, χαιρετώντας τον συγκεντρωμένο κόσμο. Απλό, όμορφο και γεμάτο μηνύματα, το άρμα του Αγ. Δημητρίου, Αστόριας, γεμάτο μαθητές και μαθήτριες με παραδοσιακές ενδυμασίες. Η επιγραφή μπροστά, τόνιζε: «Με πίστη στο παρελθόν, ατενίζουμε το μέλλον». Το άρμα της κοινότητας του Αγίου Γεωργίου από το Κλίφτον της Νέας Ιερσέης. Αρχαίες ελληνικές κολώνες επάνω τόνιζαν το δεσμό που έχει ο σημερινός Ελληνισμός με το ένδοξο παρελθόν του. ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Ακόμα μια ιστορική οργάνωση της Ομογένειας. Η Πανικαριακή Αδελφότητα Αμερικής που ιδρύθηκε το Το άρμα της οργάνωσης με νέους και νέες που χειροκρο τήθηκε κατά τη φετινή παρέλαση στη Νέα Υόρκη. Στην αριστερή φωτογραφία, το άρμα του Carnival of Love Foundation. Νέοι και νέες που επέβαιναν σ αυτό, κρατούσαν ελληνικές σημαίες και ανταπέδιδαν τους χαιρετισμούς από τον συγκεντρωμένο κόσμο. Στη δεξιά φωτογραφία, το άρμα της οργάνωσης των Αρμενίων, που καταχειροκροτήθηκε ιδιαίτερα από όλους στην Παρέλαση. Υπήρχαν επάνω συνθήματα για τη Γενοκτονία σε βάρος τους κατά την περίοδο

12 12 ΕΙΚΟΝΕΣ ΤΗΣ ΠΑΡΕΛΑΣΗΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Ελληνική ψυχή και μηνύματα στην Παρέλαση της Νέας Υόρκης Αριστερά, τα μέλη της Ελληνορθόδοξης Νεολαίας της κοινότητας της Αναστάσεως του Σωτήρος στο Ράι της Νέας Υόρκης, ενώ δεξιά το άρμα της κοινότητας του Ευαγγελισμού της Θεοτόκου στο Στάμφορντ του Κονέκτικατ. Και οι δύο κοινότητες αποδίδουν ιδιαίτερη σημασία στα προγράμματα για τη νέα γενιά και στο φιλανθρωπικό τους έργο. Και οι δύο κοινότητες αποδίδουν ιδιαίτερη σημασία στα προγράμματα για τη νέα γενιά, για τους ηλικιωμένους καθώς επίσης και για την προβολή του ελληνικού πολιτισμού και την καλλιέργεια των παραδόσεων. Τα μέλη της Φιλοπτώχου Αδελφότητας και της ίδιας της κοινότητας του Αγίου Νεκταρίου στο Μπρούκλιν, που είναι ένα από τα μετόχια της Ιεράς Μονής της Οσίας Ειρήνης Χρυσοβαλάντου στην Αστόρια. Οι Ελληνες και Ελληνοαμερικανοί φοιτητές του Κολεγίου «Touro College», όπως και τα προηγούμενα χρόνια παρέλασαν με τα λάβαρα. Μαζί τους παρέλασαν και άλλοι Αμερικανοί φίλοι τους, οι οποίοι λατρεύουν την Ελλάδα. ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Τα μέλη της ιστορικής κοινότητας του Ευαγγελισμού της Θεοτόκου στο Μανχάταν ενώ παρελαύνουν με το λάβαρο. Η κοινότητα αυτή είναι μια από τις αρχαιότερες που ίδρυσαν οι Ελληνες μετανάστες στη Νέα Υόρκη και η οποία διατηρεί τον δυναμισμό της. Αριστερά, η Κεφαλληνιακή Αδελφότητα «Αγίου Γερασίμου» Νέας Ιερσέης, η οποία αποδίδει ιδιαίτερη σημασία στην μεταλαμπάδευση των παραδόσεων. Στο στιγμιότυπο, μεταξύ άλλων, διακρίνεται και ο πρόεδρός της Πάνος Γεωργόπουλος. Δεξιά οι ομογενείς μαθητές της Ακαδημίας «The Mary Louis» στην περιοχή Τζαμέικα Εστέιτς του Κουίνς. Οι ομογενείς μαθητές που φοιτούν στα αμερικανικά γυμνάσια και λύκεια έχουν τις δικές τους λέσχες και διοργανώνουν διάφορες εκδηλώσεις.

13 ΣΑΒΒΑΤΟ 16 - ΚΥΡΙΑΚΗ 17 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011 ΕΙΚΟΝΕΣ ΤΗΣ ΠΑΡΕΛΑΣΗΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ 13 Τα μέλη του Ελληνικού Συλλόγου του Πανεπιστήμιου Quinnipiac University όπως και οι άλλοι φοιτητικοί σύλλογοι συμμετείχαν και παρέλασαν με παλμό στην Πέμπτη Λεωφόρο της Νέας Υόρκης και διατράνωσαν την αφοσίωσή τους στα ιδεώδη της ελευθερίας. Η Κασσιακή Αδελφότητα Νέας Υόρκης είναι μια από τις πιο δυναμικές οργανώσεις που έχουν ως έδρα το Μπρονξ. Η Κασσιακή Λέσχη αποτελεί πόλο έλξης όχι μόνο για την πρώτη γενιά των μεταναστών, αλλά και για τα παιδιά και τα εγγόνια τους. Το Πανεπιστήμιο της Νέας Υόρκης αποτελεί πόλο έλξης για πολλούς Ελληνες και ομογενείς μαθητές οι οποίοι είναι οργανωμένοι. Στο στιγμιότυπο από την παρέλαση διακρίνονται οι φοιτητές ενώ παρελαύνουν με το πανό του Συλλόγου Ελληνικής Κληρονομιάς. Στιγμιότυπο από την παρέλαση του Ελληνικού Πολιτιστικού Συλλόγου «Αριστοτέλης» του Πανεπιστήμιου Μπιγκχάμινγκτον, οι οποίοι παρέλασαν ενωμένοι με τα λάβαρα. Στα πρόσωπά τους διακρίνεται η υπερηφάνεια για την ελληνική τους καταγωγή. Τα λάβαρα της Δωδεκανησιακής Ομοσπονδίας Αμερικής προπορευόταν όλων των τμημάτων των συλλόγων και των αδελφοτήτων. Κάθε Σύλλογος προσπαθούσε να προβάλει τα χαρακτηριστικά του νησιού του με τον καλύτερο δυνατόν τρόπο. ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Στιγμιότυπο από την παρέλαση του Ελληνικού Πολιτιστικού Συλλόγου του Πανεπιστημίου Ράτγκερς της Νέας Ιερσέης. Οι φοιτητές παρακολουθούν τα προγράμματα Ελληνικών Σπουδών και διοργανώνουν εκδηλώσεις για την προβολή του ελληνικού πολιτισμού.

14 14 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Δημήτρης Σεβδαλής: Ενας Ελληνας τζαζίστας στη Νέα Υόρκη K&T Quality Meats #1 ΕΙΔΙΚΑ ΓΙΑ ΤΟ ΠΑΣΧΑ ΑΡΝΑΚΙΑ ΓΑΛΑΚΤΟΣ μικρά και μεγάλα ΣΕ ΕΜΑΣ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΒΛΕΠΕΤΕ ΑΥΤΟ ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ Αρνάκια, κατσικάκια του γάλακτος για το Πασχαλινό σας τραπέζι και την πασχαλιάτικη μαγειρίτσα σας Για την καλύτερη εξυπηρέτησή σας δώστε μας τις παραγγελίες σας εγκαίρως Broadway, Astoria, NY (718) Επίσης κυνήγι: κουνέλια πάπιες ορτύκια Μας γνωρίζετε για την ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑ και τη ΣΥΝΕΠΕΙΑ στην ΠΟΙΟΤΗΤΑ μας για 49 OΛΟΚΛΗΡΑ ΧΡΟΝΙΑ Ευχόμαστε ολόψυχα σε όλους τους πελάτες και φίλους μας καθώς και σε όλους τους Ελληνες της Αστόριας Καλό Πάσχα ΜΙΛΑΜΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑ - ΔΕΚΤΕΣ ΠΙΣΤΩΤΙΚΕΣ ΚΑΡΤΕΣ και ΕΒΤ Του ειδικού μας συνεργάτη Κίμωνα Καλαμάρα Ο Δημήτρης Σεβδαλής γεννήθηκε στην Αθήνα το 1976 και ανήκει στην νέα γενιά των Ελλήνων μουσικών της Τζαζ. Εκτός από ταλαντούχος πιανίστας, είναι συνθέτης και ενορχηστρωτής. Εχει συνεργαστεί με μεγάλα ονόματα όπως Dennis Chambers, Dave Weckl, Alfredo de la Fe, Jimmy Bosch, Orlando Watussi, Bereli Lagren, Horacio «Elnegro» Hernadez καθώς και πολλούς άλλους. Στις 17 Απριλίου θα βρεθεί στην Νέα Υόρκη μαζί με το συγκρότημα του Αντονι Τζάκσον και του Γιώργου Φακανά για να παρουσιάσουν τον πρώτο προσωπικό δίσκο του Αντονι Τζάκσον, σε συνθέσεις Γιώργου Φακανά. «Περιοδικό»: Πώς ασχοληθήκατε με την μουσική; Δημήτρης Σεβδαλής: Ξεκίνησα κλασσική μουσική στο πιάνο από 6 χρονών με την κ. Ρόνα Ζίδου. Αρχισα να ασχολούμαι με την τζαζ στα 16. Πήγα στο ωδείο Νάκα όπου έκανα μάθημα με τον Τάκη Πατερέλη. Επειτα πήρα την υποτροφία στο πανεπιστήμιο Μπέρκλεϊ της Βοστόνης (Diploma in Professional Music). Αρχικά ξεκίνησα να σπουδάσω μηχανολόγος μηχανικός μέχρι που συνειδητοποίησα ότι η μουσική μου ταίριαζε περισσότερο. Οταν τελείωσα το λύκειο στην Ελλάδα, πήρα την τελική απόφαση να ασχοληθώ επαγγελματικά με την μουσική. Η Αμερική προέκυψε. Αρχικά έψαχνα κάποιο πανεπιστήμιο στην Ευρώπη. Εδώ δίνουν περισσότερη βάση στην κλασσική μουσική και όχι τόσο στην τζαζ. Οταν λοιπόν δεν με δέχτηκε ένα πολύ γνωστό πανεπιστήμιο στην Ευρώπη, έμαθα πως πρόκειται να έρθουν στο ωδείο που σπούδαζα, καθηγητές από το Μπέρκλεϊ για οντισιόν. Εκείνη την χρονιά είχαν κάνει οντισιόν μόνο σε 4 μέρη στον κόσμο. Ενα από αυτά λοιπόν ήταν και η Ελλάδα. Eτσι λοιπόν μου πρόσφεραν υποτροφία. «Π»: Μουσικές επιρροές: Δ.Σ.: Ο πιανίστας που με έκανε να μετακινηθώ από την κλασσική στην τζαζ ήταν ο Keith Jarret. Συγκεκριμένα ο δίσκος του, Κονσέρτο της Κολωνίας. Από τότε που ξεκίνησα όμως μέχρι σήμερα (34 ετών) έχω πάρει τον δρόμο μου. Σήμερα παίζω περισσότερο λάτιν τζαζ και σάλσα. Ετσι εκτός από τον Jarett αλλά και τον Herbie Hancock, θαυμάζω τον Γκονζάλο Ρουμπαλκάμπα. Από τους νέους, ο οποίος δεν παίζει αμιγώς τζαζ και μου αρέσει πολύ είναι ο Robert Glassberg. Ο κάθε ένας από τους πιανίστες που ανέφερα έχει το δικό του προσωπικό στυλ και όλοι έχουν επηρεάσει και τον τρόπο που παίζω. «Π»: Η τζαζ στην Ελλάδα δεν είναι ιδιαίτερα διαδεδομένη. Εσείς επιλέξατε κάτι ακόμη πιο δύσκολο. Λάτιν τζαζ. Ποιες οι δυσκολίες στο να ακολουθήσεις αυτό που σε εκφράζει; Δ.Σ.: Καταρχάς για μένα η μουσική είναι τρόπος ζωής. Είναι ολόκληρη η ζωή μου. Δηλαδή, δεν είναι μια εργασία με ωράριο και άδειες. Αποτελεί αναπόσπαστο κομμάτι της ύπαρξής μου. Τώρα, η ελληνική μουσική παίζει σημαντικό ρόλο στην ζωή των Ελλήνων. Και είναι λογικό η κάθε χώρα, να στηρίζει την μουσική της. Ομως το σύστημα δυστυχώς δεν προωθεί καθόλου τα υπόλοιπα είδη μουσικής. Για παράδειγμα εγώ που έχω ένα συγκεκριμένο project δεν μπορώ να βρω κάποιον μάνατζερ στην Ελλάδα ώστε να στηρίξει την δουλειά, μου είτε στον τόπο μου, είτε στην Ευρώπη. Είμαστε δηλαδή κατά μία έννοια σε κλειστά σύνορα. Επίσης κάτι εξίσου σημαντικό είναι πως δυστυχώς στην Ελλάδα δεν υπάρχει μουσική παιδεία. Ετσι, ο Eλληνας, όσο σκληρό και αν ακούγεται δεν μπορεί να διαχωρίσει την κακή από την καλή μουσική. Το αποτέλεσμα είναι αν του προσφέρουν μία μουσική με ωραίο τρόπο, θα την αποδεχτεί. Ανεξαρτήτου ποιότητας. Πρέπει λοιπόν καταρχάς από την οικογένεια και το σχολείο τα παιδιά να παίρνουν τα κατάλληλα ερεθίσματα που θα τα βοηθάει να κρίνουν την καλή και την κακή μουσική. Σήμερα μεγάλη μερίδα των συμπολιτών μας πιστεύει πως η μουσική έχει να κάνει μόνο με το χορό, το ποτό και το show. Συμφωνώ ότι η μουσική βιώνεται καλύτερα με τον χορό. Αυτό όμως που δεν έχουμε μάθει και το παραβλέπουμε τελείως είναι το να ακούμε. Τέλος, στην Ελλάδα, έχουμε τους λάθος ανθρώπους σε λάθος θέσεις. Για παράδειγμα η Big Band του Δήμου Αθηναίων δυστυχώς, όποιον σχετικό με την τζαζ και να ρωτήσεις, θα συμφωνήσει μαζί μου, ότι δεν γνωρίζει την τζαζ. Αν εξαιρέσεις 6 μουσικούς, στο σύνολό της ακούγεται τραγική. Πώς θα βοηθηθεί ένα παιδί που κάνει τα πρώτα του βήματα στην τζαζ, αν ακούσει αυτή την Big Band; Στον αντίποδα βέβαια, υπάρχει η μουσική σχολή της Κέρκυρας που κάνει πραγματικά πολύ καλή δουλειά. «Π»: Ποιoς ρόλος της μουσικής στην ζωή μας; Δ.Σ.: Η μουσική λοιπόν και οι τέχνες γενικότερα, βοηθάνε τον άνθρωπο να αναπτύξει την κριτική του σκέψη. Και αυτό φυσικά είναι κάτι που είναι χρήσιμο για όλους

15 ΣΑΒΒΑΤΟ 16 - ΚΥΡΙΑΚΗ 17 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ 15 μας, ανεξάρτητα αν κάποιος ασχολείται επαγγελματικά ή όχι με τις τέχνες. Είναι ένα απαραίτητο εφόδιο για όλους.. «Π»: Θα μας μιλήσετε λίγο για την εμπειρία σας ως φοιτητής στην Αμερική; Δ.Σ.: Στη διάρκεια των σπουδών μου στην Βοστόνη όλη μου η μέρα ήταν αφιερωμένη στην μουσική. Από τις ώρες που βρισκόμουν στο πανεπιστήμιο, το διάβασμα, μέχρι και τα ερεθίσματα που είχα από μουσικούς που επισκεπτόντουσαν την πόλη. Η μόνη ώρα που δεν είχα επαφή με την μουσική ήταν όταν κοιμόμουν. «Π»: Επιστρέφετε στην Αμερική, για δύο συναυλίες. Θα μας πείτε λίγα λόγια; Δ.Σ.: Είμαι πολύ χαρούμενος που θα βρεθώ στην Νέα Υόρκη, την πόλη της τζαζ. Επίσης με τιμά ιδιαίτερα που θα είμαι στην σκηνή με μουσικούς αυτού του επιπέδου. Θα παίξω πιάνο, με το συγκρότημα του Anthony Jackson (μπάσο) και Γιώργου Φακανά (μπάσο) και θα παρουσιάσουμε τον δίσκο Interspirit. Το είδος που θα παίξουμε είναι Jazz Fusion. Παίζουμε στο 55 Bar, στο Village ( στις 17 Απριλίου, ώρα Μαζί μας θα είναι ο Τάκης Πατερέλης (άλτο και σοπράνο σαξόφωνο). Προσωπικά πιστεύω πως μαζί με τον Δημήτρη Τσάκα είναι οι καλύτεροι σαξοφωνίστες στην χώρα μας. Στην ορχήστρα είναι ακόμη ο Cliff Almond (ντραμς), ο Bob Franceschini (τενόρο σαξόφωνο) και ο Γιώργος Ανδρέου (τρομπόνι). Οι συνθέσεις του άλμπουμ είναι του Γιώργου Φακανά και είναι για δύο μπάσα. Το ίδιο project το έχουμε παρουσιάσει μέχρι τώρα στο Τόκιο και στην Σεούλ. «Π»: Θέλετε να μας μιλήσετε για τα προσωπικά σας σχέδια; Δ.Σ.: Eχει περάσει καιρός από το πρώτο μου cd (Habana Vieja, 2005) σε δικές μου συνθέσεις και ενορχηστρώσεις, εκτός από ένα κομμάτι που έχω κάνει μόνο την ενορχήστρωση. Ηταν μια συνεργασία Ελλήνων και Κουβανών μουσικών (εννιά στο σύνολο) και ηχογραφήθηκε στην Ελλάδα. Επειδή ανέλαβα και την παραγωγή ήταν πάρα πολύ δύσκολη η υλοποίηση του σχεδίου αυτού. Για να σου περιγράψω κάπως τις δυσκολίες που αντιμετώπισα, αξίζει να σου πω ότι ορισμένοι μουσικοί ηχογραφήθηκαν με τα ακουστικά της παλιάς Ολυμπιακής Αεροπορίας. Ευτυχώς, είχα την συμπαράσταση ενός πολύ καλού φίλου, του Στέλιου Πρέκα, που ανέλαβε και τον ήχο για την δουλειά αυτή. Κάναμε όλοι ότι καλύτερο μπορούσαμε λοιπόν με τις δεδομένες συνθήκες και είμαι πολύ περήφανος για το αποτέλεσμα. Αυτήν την περίοδο ετοιμάζω το δεύτερο cd. Hδη παρουσίασα κάποια νέα κομμάτια στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών στο Φεστιβάλ για την Τζαζ. Επίσης, πάλι στο Μέγαρο Mουσικής συμμετείχα στο Μια Νύχτα στην Αβάνα, όπου έπαιξα boleros αλλά με μία τζαζ προσέγγιση. Στο project αυτό (Dimitris Sevdalis Quartet) ήμουν με τους Δημήτρη Τσάκα, Δημήτρη Χριστόπουλο και τον Σωτήρη Ντούβα. Επίσης ήταν και η Κουβανή τραγουδίστρια Mildreys Duquesne που θεωρώ ότι είναι μία από τις καλύτερες φωνές. Αυτές οι MAVROMIHALIS PARDALIS & NOHAVICKA, LLP Broadway, Astoria, NY εμφανίσεις εκτός του ότι έγιναν σε ένα πολύ όμορφο χώρο, και ο κόσμος μας τίμησε με την παρουσία του, ήταν και η ευκαιρία να γνωριστώ με κάποιους πολύ σπουδαίους μουσικούς, τόσο με Ελληνες όσο και με ξένους, με τους οποίους σήμερα συνεργάζομαι. Oσοι επιθυμούν να μάθουν περισσότερα για τον Δημήτρη Σεβδαλή, μπορούν να επισκέπτονται τις σελίδες στο Facebook Dimitris Sevdalis και στο Myspace dimitrissevdalis/music Ατυχήματα / Σοβαροί τραυματισμοί / Αμέλεια / Ιατρικά σφάλματα Εργατικά (οικοδομές) / Θανάτοι Το δικηγορικό γραφείο MAVROMIHALIS PARDALIS & NOHAVICKA, LLP διαθέτει έμπειρους και ειδικευμένους δικηγόρους για να σας εκπροσωπήσει σε υποθέσεις σοβαρών τραυματισμών και θανάτων. Αν εσείς ή κάποιος δικός σας έχει τραυματιστεί σοβαρά, τότε χρειάζεστε δικηγόρους με φήμη οι οποίοι θα διαθέσουν τον απαραίτητο χρόνο και με την δέουσα προσοχή και προσπάθεια θα πετύχουν το καλύτερο δυνατό αποτέλεσμα για εσάς. Ορισμένες δικηγορικές εταιρείες δεν έχουν τα απαιτούμενα μέσα για να επιτύχουν τα μέγιστα οφέλη για τους πελάτες τους. Οι ασφαλιστικές εταιρείες γνωρίζουν ότι το δικηγορικό γραφείο MAVROMIHALIS PARDALIS & NOHAVICKA, LLP είναι πάντα έτοιμο να προσέλθει σε δίκη και να αγωνιστεί για το καλύτερο δυνατό συμφέρον των πελατών του. Οταν επιλέγετε το δικηγορικό γραφείο MAVROMIHALIS PARDALIS & NOHAVICKA, LLP, αναλαμβάνουν την υπόθεσή σας δικηγόροι οι οποίοι είναι πάντα έτοιμοι να προσέλθουν σε δίκη εάν προηγουμένως δεν έχει επιτευχθεί ένας δίκαιος και ευνοϊκός συμβιβασμός για εσάς. Μην κάνετε το λάθος να επιλέξετε κάποιον δικηγόρο ο οποίος θα προσπαθήσει να κλείσει βιαστικά την υπόθεσή σας. Κάντε την σωστή επιλογή για το οικονομικό συμφέρον της οικογένειάς σας. Τηλεφωνήστε στο δικηγορικό γραφείο (718) για δωρεάν συμβουλές. Για όλες τις υποθέσεις τραυματισμών δεν πληρωνόμαστε εάν δεν κερδίσουμε την υπόθεσή σας, ή φτάσουμε σε έναν ευνοϊκό συμβιβασμό για εσάς

16 16 ΤΕΧΝΕΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Νέοι φιλέλληνες εκθέτουν τα έργα τους στην Ελλάδα Η Μπάρμπαρα Χέπγουορθ 2( ) αποφάσισε να έλθει στην Ελλάδα μετά τον θάνατο του γιου της Πολ, ο οποίος σκοτώθηκε σε αεροπορικό δυστύχημα το Η πρωτοπόρος βρετανίδα γλύπτρια του μοντερνισμού και μία από τις πιο σημαντικές εκπροσώπους της βρετανικής αφηρημένης τέχνης ταξίδεψε στην Επίδαυρο και σε άλλα μέρη της χώρας που είναι συνδεδεμένα κυρίως με την κλασική της κληρονομιά. Η παρατεταμένη επίσκεψή της στην Ελλάδα επηρέασε βαθύτατα το έργο της. Υστερα από το ταξίδι αυτό δημιούργησε μια σειρά από γλυπτά, στα οποία έδωσε ονόματα αρχαίων ελληνικών τοποθεσιών. Την αγάπη της για την Ελλάδα η Χέπγουορθ τη μοιράστηκε με τον σύζυγό της Μπεν Νίκολσον, με τον οποίο παντρεύτηκαν το 1931 και απέκτησαν τρίδυμα. «Μακάρι να ήσουν εδώ» του έγραφε. «Μοιάζει λάθος να τα βλέπω χωρίς εσένα, γιατί κάθε φορά που τα κοιτάζω σκέφτομαι με ποιον τρόπο θα τα έβλεπες εσύ». Η καλλιτέχνις εξέδωσε μια συλλογή με τις σημειώσεις που είχε κρατήσει στο μπλοκ σχεδίασης το οποίο χρησιμοποίησε στην Ελλάδα, ενώ μεγάλο μέρος της προσοχής της δόθηκε στα χρώματα, στις μορφές και στις εντυπώσεις που της άφησαν τα μέρη που επισκέφθηκε. Δεν είναι όμως μόνο η Επίδαυρος. Η Υδρα, η Κρήτη, η Σύρος, η Σκόπελος, οι Μυκήνες, οι Δελφοί, η Πάτμος, η Δήλος, η Σαντορίνη, η Ρόδος, η Κως, το Καστελόριζο, η Κυπαρισσία, η Μύκονος και τόσα άλλα ελληνικά μέρη με μεγάλη πολιτιστική ιστορία και ιδιαίτερα γεωγραφικά χαρακτηριστικά έχουν αποτελέσει πηγή έμπνευσης καλλιτεχνικών πρωτοποριών σε όλη τη διάρκεια του 20ού αιώνα. Εκείνοι λοιπόν οι εικαστικοί που παρέμειναν για μια μακρά περίοδο στην Ελλάδα και σε κάποιες περιπτώσεις έφτιαξαν δεύτερο σπίτι εδώ- ορισμένοι από αυτούς Ελληνες της Διασποράςσυμμετέχουν τώρα στον «Μεγάλο περίπατο», τη νέα έκθεση σύγχρονης τέχνης του Κυκλαδικού Μουσείου Κυκλαδικής Τέχνης με έργα διεθνώς καταξιωμένων καλλιτεχνών, οι οποίοι με τον έναν ή τον άλλον τρόπο εξερεύνησαν πολιτιστικά αυτόν τον τόπο. Δώδεκα μήνες παρέμεινε στη Σύμη, μεταξύ , ο Ελβετός Ντάνιελ Σπέρι (γεν. 1930), από τους πρώτους που ανέδειξαν τη σχέση του φαγητού με την τέχνη. Η ψυχωτική ενασχόλησή του με την ιστορία και την τέχνη των καθημερινών πραγμάτων, συμπεριλαμβανομένης της μαγειρικής, τον οδήγησε στη δημιουργία μιας σειράς 25 αρχαιολογικών αντικειμένων. Αναδύθηκαν από εκβράσματα ναυαγίου, λίθους, αποξηραμένα φυτά, οστά ζώων, αποσαθρώματα και υπολείμματα τροφής: ο Σπέρι συνέθεσε σε φαινομενικά τυχαίες συγκεντρώσεις. Ηταν αντικείμενα που κατέγραφαν την καθημερινή ζωή και τις εμπειρίες του από το νησί, εκτεθειμένα στον κήπο και στους τοίχους του σπιτιού του. Μπορεί να περνούσαν σχεδόν απαρατήρητα από τους κατοίκους της Σύμης, όλοι τους όμως ένιωθαν την ανάγκη να τον συμβουλεύουν διαρκώς για την εκτέλεση πιάτων της τοπικής κουζίνας. «Ηθελα να βάλω τον εαυτό μου σε μια ξένη χώρα και να δω αν το ταλέντο μου θα μπορούσε να το αντέξει», ανέφερε ο Βρετανός Τζον Κράξτον ( ) αιτιολογώντας την επιθυμία του να ζήσει στην Ελλάδα. Επισκέφθηκε την Ελλάδα το 1946 και την ερωτεύτηκε. Τo 1960 εγκαταστάθηκε στην Κρήτη και ξεκίνησε να φιλοτεχνεί έργα που παρουσίαζαν συχνά μορφές βοσκών και ποιητών, καθώς και αγροκτήματα, σπίτια, ζώα... Η Λιβανοαμερικανίδα ποιήτρια, δοκιμιογράφος και εικαστικός Ετέλ Αντνάν (γεν. 1925) είναι κόρη μιας χριστιανής Ελληνίδας και ενός μουσουλμάνου Σύρου. Μεγάλωσε μιλώντας ελληνικά και τουρκικά σε μια κατ εξοχήν αραβόφωνη κοινωνία. Πα γιδευμένη σε ένα πλήθος γλωσσών, αναζήτησε καταφύγιο κυρίως στη ζωγραφική. Η Αντνάν σήμερα μοιράζει τον χρόνο της ανάμεσα στο Σαν Φρανσίσκο, στο Παρίσι, στη Βηρυτό και στο σπίτι της στη Σκόπελο, όπου δημιούργησε τον Κήπο στη Σκόπελο. Το μαύρο τοπίο του νησιού η Αντνάν το σχεδίασε με γρήγορες πινελιές παρατηρώντας το από το σπίτι της. Τέσσερα διαφορετικά σημεία του ορίζοντα, τέσσερα σπίτια και για τη Λίντα Μπένγκλις (γεν. 1941), αμερικανίδα η οποία ζει και εργάζεται μεταξύ Νέας Υόρκης, Σάντα Φε, Καστελόριζου και Αχμενταπάντ της Ινδίας. Η πιο γνωστή δουλειά της ελληνικής καταγωγής γλύπτριας που διέπρεψε στη διεθνή σκηνή τη δεκαετία του 70 περιλαμβάνει έργα από πολυουρεθάνη τα οποία εμφανίζονται σαν πίνακες ζωγραφικής, χυτοί στο δάπεδο της γκαλερί, καθώς και γλυπτά από φύλλο χρυσού, τσίγκο και αλουμίνιο, τα οποία παρουσίαζε κατά ομάδες. Αυτά τα επιτοίχια γλυπτά με πτυχώσεις θυμίζουν τα πτυχωμένα υφάσματα ελληνικών γλυπτών της κλασικής περιόδου- ιδιαίτερα τις Καρυάτιδες-, αποδίδοντας ωστόσο επιφανειακά την όψη ενός βιομηχανικού αντικειμένου. Από τη δεκαετία του 1990 επισκέπτονται την Ελλάδα ο Γερμανός Χέλμουτ Μίντεντορφ (γεν. 1953) και ο Τσέχος Μάρκους Λούπερτζ (γεν. 1941). Ο πρώτος μοιράζει τη ζωή του μεταξύ Βερολίνου και Αθήνας. Ο δεύτερος βρίσκεται πολύ συχνά στην Κυπαρισσία, όπου έχει και σπίτι. Πώς περνά το άγγιγμα αυτού του τόπου στη δουλειά τους; Στην περίπτωση του Μίντεντορφ, το Δαφνί, όπου διατηρεί το εργαστήριό του, έδωσε τον τίτλο σε ένα έργοαπάντηση του καλλιτέχνη στο αστικό τοπίο. Το «Δαφνί» εντάσσεται σε μια σειρά έργων που αντανακλούν τους γκρίζους τόνους της απεικόνισης της Αθήνας. Οσο για τον Λούπερτζ, ήδη από το 1963 ξεκίνησε τη σειρά των «διθυραμβικών» ζωγραφικών έργων του, θέλοντας να τονίσει την κατάσταση ενθουσιώδους αυτοσχεδιασμού και αυθόρμητης εφευρετικότητας που τον διακατείχε την ώρα της δημιουργίας τους. Ο γερμανός φωτογράφος μόδας Γιούργκεν Τέλερ (γεν. 1964), τέλος, που καθιερώθηκε από τη δεκαετία του 80 μέσα από συνεργασίες με πειραματικά περιοδικά, έχει πραγματοποιήσει σειρά φωτογραφίσεων στο Μουσείο του Λούβρου στο Παρίσι με πρωταγωνίστριες την ηθοποιό Σαρλότ Ράμπλιγκ και το μοντέλο Ράκελ Ζίμερμαν, οι οποίες έχουν έντονες αναφορές στην κλασική γλυπτική- κάτι διόλου τυχαίο: ο Τέλερ ζει στο Λονδίνο αλλά περνά μεγάλα χρονικά διαστήματα στην Υδρα. Την έκθεση συμπληρώνουν έργα των Λουκά Σαμαρά, Ιάννη Ξενάκη και Γιάννη Κουνέλη, οι οποίοι γεννήθηκαν μεν στην Ελλάδα αλλά έφυγαν σε νεαρή ηλικία και συνέχισαν να δημιουργούν έργα στενά συνδεδεμένα με τον τόπο, καθώς και των Μπεν Νίκολσον, Λέοναρντ Κοέν, Μάρτιν Κιπενμπέργκερ, Μάνφρεντ Πέρνις,Εντουιν Πάρκερ Τουόμπλι και Μπρις Μάρντεν. «Τhe Last Grand Tour - Σύγχρονοι περιηγητές στην Ελλάδα»,Μουσείο Κυκλαδικής Τέχνης (Νεοφύτου Δούκα 4, τηλ ) - Από 15 Απριλίου ως 10 Οκτωβρίου, Την έκθεση επιμελήθηκε η Τζέσικα Μόργκαν, επιμελήτρια της Tate Μodern. Πηγή: «To Bήμα» Eκπληρώστε όλα τα όνειρά σας για έναν όμορφο γάμο σ αυτή την ξεχωριστή σας μέρα TOWERS ON THE GREEN Εκεί που τα όνειρά σας γίνονται πραγματικότητα Γάμοι, bridal showers, baby showers, επέτειοι, christenings, επίσημα δείπνα επιχειρηματικές συναντήσεις, εταιρικές εκδηλώσεις Μπορούμε να φιλοξενήσουμε πάρτι ατόμων TOWERS ON THE GREEN in 2 locations Εκεί που η ξεχωριστή σας μέρα «αγκαλιάζεται» από προσωπικό επαγγελματιών με ενθουσιασμό και ειλικρίνεια. Εαν σχεδιάζετε μια πιο κλειστή εκδήλωση, μια δεξίωση, ή πρόβα δείπνου, η εξειδικευμένη ομάδα μας catering και μαγειρικής περιμένει να σας εξυπηρετήσει σε όλες τις πτυχές αυτής της μοναδικής σας μέρας. Απολαύστε την υπέροχη θέα του Towers Country Club Διακεκριμένοι σεφ δημιουργούν γαστρονομικά αριστουργήματα που θα προσφέρουν απόλαυση στους καλεσμένους σας και η εμπειρία τους μπορεί να ανταποκριθεί σε οποιοδήπτε στιλ εθνικής κουζίνας. ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΚΑΙ ΚΥΠΡΙΑΚΑ ΦΑΓΗΤΑ ΕΠΙ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ Grand Central Pkwy, Floral Park, NY Northern Boulevard, Flushing, NY (516) Ζητήστε τον κ. Χάρυ Σαβίδη Ο ΚΛΙΝΙΚΟΣ ΨΥΧΟΛΟΓΟΣ ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΑΝΔΡΕΟΠΟΥΛΟΣ, Ph.D. με έδρα την Mineola, Long Island, με ευχαρίστηση σας πληροφορεί ότι για την καλύτερη εξυπηρέτηση της Ομογένειας συνεργάζεται με τον Ελληνα Ψυχοθεραπευτή ΓΙΩΡΓΟ ΛΙΑΣΗ. Δέχεται μόνο με ραντεβού (516) ΑΜΟΙΒΗ ΚΑΤΟΠΙΝ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ

17 ΣΑΒΒΑΤΟ 16 - ΚΥΡΙΑΚΗ 17 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011 ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ 17 Η ιστορία της τυπογραφίας στα Χανιά Μέσα σ ένα χώρο που δημιούργησαν στα Χανιά ο εκδότης της τοπικής εφημερίδας «Χανιώτικα Νέα», Γιάννης Γαρεδάκης και η σύζυγος του, Ελένη, φιλοξενείται η ιστορία της Τυπογραφίας. Eναν χώρο που χιλιάδες -έως σήμερα- επισκέπτες, μεταξύ των οποίων και μαθητές σχολείων απ όλη την Κρήτη και όχι μόνον, έχουν τη δυνατότητα να διαβάσουν, σχεδόν, βήμα προς βήμα την ιστορία της τέχνης του Γουτεμβέργιου. Η συλλογή του μουσείου περιλαμβάνει δυσεύρετα και περίτεχνα τυπογραφικά πιεστήρια, που χρονολογούνται από τον 19ο αιώνα, αλλά και πιο σύγχρονα, αυτόματα πιεστήρια που λειτούργησαν κατά τη διάρκεια του 20ού. Παράλληλα, παρουσιάζονται διάφορα εργαλεία, πάγκοι εργασίας, τυπογραφικά στοιχεία. Ενα πιστό αντίγραφο του ξύλινου πιεστηρίου του Γουτεμβέργιου (από τα τρία που σώζονται ανά την Ευρώπη), εργαλεία, πάγκοι στοιχειοθεσίας, τυπογραφικά στοιχεία, μία λινοτυπική μηχανή, κοπτικές μηχανές, μηχανές βιβλιοδεσίας, όλα εκείνα τα συστατικά που συντελούσαν στην αποτύπωση της λέξης, της έννοιας, της είδησης. Τα περισσότερα από τα περίπου 30 μεγάλα κομμάτια της συλλογής έχουν αγοραστεί από τη Γερμανία, την Ελβετία και την Ολλανδία. Κατά τη διάρκεια της ξενάγησης, οι επισκέπτες του μουσείου έχουν τη δυνατότητα να ταξιδέψουν για λίγο πίσω στο χρόνο, παρακολουθώντας κάποια από αυτά τα μηχανήματα να πραγματοποιούν εκτυπωτικές εργασίες. Στον χώρο φιλοξενούνται, μεταξύ άλλων, κάσες ταξινόμησης μεταλλικών στοιχείων, λινοτυπική μηχανή μοντέλο Intertype από τις ΗΠΑ, χειροκίνητο πιεστήριο, σιδερένιο τυπογραφικό πιεστήριο, μοντέλο Hagar Krause (1835) από τη Γερμανία, ποδοκίνητο πιεστήριο του 1895, κοπτική μηχανή του 1870, αυτόματο τυπογραφικό πιεστήριο, μοντέλο Heidelberg από τη Γερμανία ( ) και αυτόματο επίπεδο πιεστήριο Albert Frankenhal, από την Γερμανία. Επιπλέον, στο Μουσείο βρίσκει κανείς σπάνια βιβλία, που χρονολογούνται από τον 16ο αιώνα, πρωτότυπα φύλλα κρητικών εφημερίδων από το 1890, χάρτες, χαρτονομίσματα και γραμματόσημα εποχής. Ο εμπνευστής Γιάννης Γαρεδάκης, στο εισαγωγικό του σημείωμα, που προλογίζει την ιστοσελίδα του Μουσείου, αναφέρει: «Hταν όνειρο και στόχος από παλιά, από τότε που σε ένα υπόγειο τυπογραφείο της εφημερίδας Παρατηρητής, στην οδό Πλαστήρα στα Χανιά, έκανα τα πρώτα βήματα της δημοσιογραφικής μου διαδρομής. Χρειάστηκαν τριάντα και πλέον χρόνια για να αρχίσει η υλοποίηση. Προσπάθεια επίπονη, δαπανηρή, αλλά τόσο συναρπαστική, ελκυστική. Μία πλειάδα συνεργατών και ιδιαίτερα ο Μιχάλης Γρηγοράκης, εβοήθησαν και το όνειρο έγινε πραγματικότητα». Σήμερα, είναι επισκέψιμα ένα μικρό Μουσείο Τυπογραφίας, αλλά και μία Βιβλιοθήκη Κρητικού Βιβλίου, με δαπάνες της εφημερίδας «Χανιώτικα Νέα» και μόνον. Το ταξίδι πίσω στον χρόνο, ιδιαίτερα από τον μαθητόκοσμο, είναι συναρπαστικό. Και οι λιλιπούτειοι επισκέπτες γίνονται κοινωνοί των δρώμενων, τότε που οι τυπογράφοι μιλούσαν με τις τυπογραφικές πλάκες, τα τυπογραφικά μηχανήματα, τότε που η στοιχειοθεσία για «κοφτερές» ματιές ήταν ζωντανό κομμάτι της ζωής τους. Τότε που παρουσίαζαν εκδόσεις κομψοτεχνήματα. Στο στήσιμο του μουσείου, αλλά και της βιβλιοθήκης, που στεγάζεται για την ώρα σ αυτό -ετοιμάζεται η μετεγκατάστασή της σε άλλο χώροβοήθησαν σημαντικά ο αείμνηστος Μιχάλης Γρηγοράκης, η αρχιτέκτονας Κούλα Καμπάνη, ένας Ολλανδός, παλιός τυπογράφος, ο Cornelius Schenk, η γραφίστρια Ελένη Σταυρίδη και η μουσειολόγος Μυρτώ Κοντομυτάκη. Περισσότεροι από μαθητές από σχολεία της Κρήτης και πολλών άλλων περιοχών της Ελλάδα και του εξωτερικού, ξεναγήθηκαν σε όλους τους χώρους του μουσείου, παρακολούθησαν τη διαδικασία έκδοσης εντύπων και ενημερώθηκαν, μέσω προβολών σε ειδικό αμφιθέατρο, για το πώς παράγεται σήμερα μία έκδοση. Πρόκειται για επισκέψεις στο πλαίσιο εκπαιδευτικών εκδρομών, εκπαιδευτικών προγραμμάτων σχολείων και πενθήμερων εκδρομών. Οπως λέει η υπεύθυνη για τη λειτουργία του, Eλια Κουμή, μέσα σ αυτόν το χώρο ανακαλύπτουν ένα νέο κόσμο. Το να μπεις στη διαδικασία της έκδοσης ενός εντύπου, σου δημιουργεί άλλη εικόνα. Επισημαίνει πως τα παιδιά έρχονται με την υποχρέωση της εκπαιδευτικής εκδρομής και φεύγουν ενθουσιασμένα και ο ενθουσιασμός του καταγράφεται και στο βιβλίο των εντυπώσεων, οι σελίδες του οποίου έχουν γεμίσει με θετικά σχόλια. «Είναι μία πλήρης συλλογή, που δημιουργεί μία πλήρη εικόνα για την ιστορία της τυπογραφίας», σημειώνει η κ. Κουμή. Η δημιουργία του Μουσείου Τυπογραφίας αποτελεί μία μόνο από τις πρωτοβουλίες που ο κ. Γαρεδάκης έχει αναλάβει και έχει υλοποιήσει. Οπως δηλώνει ένα ακόμη στοίχημα είναι η πλήρης ταξινόμηση και τακτοποίηση σε μία νέα βιβλιοθήκη, που ετοιμάζει, των χιλιάδων τίτλων της συλλογής του, κάποιοι από τους οποίους είναι εξαιρετικά σπάνιοι. Σε χώρο, που ήδη διαμορφώνεται, θα φιλοξενηθεί μία βιβλιοθήκη πρότυπο. Περισσότερα από βιβλία από τα οποία, όπως ο κ. Γαρεδάκης σημειώνει, 45% αναφέρονται στην Κρήτη και 5% είναι βιβλία συγγραφέων από την Κρήτη, με αναφορά στο νησί. Ο εκδότης των «Χανιώτικων Νέων» μιλά και για την εφημερίδα, που τον Δεκέμβριο συμπληρώνει 45 χρόνια ζωής. «Είναι αποτέλεσμα δουλειάς 45 χρόνων, δικής μου και της γυναίκας μου και πολλών ακόμα ανθρώπων που εργάσθηκαν και εργάζονται μέχρι και σήμερα στην εφημερίδα. Είναι αποτέλεσμα συλλογικής δουλειάς και όλα αυτά τα χρόνια προσπαθήσαμε με υπευθυνότητα να προσεγγίζουμε όσο γίνεται καλύτερα και με αντικειμενικότητα τα θέματα της ειδησεογραφίας», τονίζει και προσθέτει ότι «αυτό είναι περισσότερο δύσκολο, σε μία μικρή κοινωνία όπου υπάρχουν πάντα προβλήματα και συγκρούσεις. Πιστεύω ότι έως σήμερα τα έχουμε καταφέρει, ο κόσμος αγκάλιασε την εφημερίδα κι αυτή είναι η ικανοποίηση όλων μας, έπειτα από 45 χρόνια. Ελπίζω ότι στους δύσκολους καιρούς που περνάμε η εφημερίδα θα μπορέσει να κρατηθεί και καμαρώνει, που τα Χανιώτικα Νέα είναι σήμερα στις τρεις πρώτες θέσεις του επαρχιακού Τύπου σε πανελλήνια κλίμακα». «Κυκλοφοριακά είμαστε δεύτεροι, αλλά πιστεύω ότι σε αναγνωσιμότητα είμαστε πρώτοι. Κυκλοφοριακά πρώτη είναι η Ελευθερία της Λάρισας, αλλά απευθύνεται σε κατοίκους. Εμείς εδώ έχουμε στην πόλη. Πιστεύω ότι είναι μία καλή παρουσία επαρχιακής εφημερίδας και ευελπιστώ πως παρά την κρίση που πλήττει τον Τύπο θα συνεχιστεί και στο μέλλον», λέει. Σύμφωνα με τον κ. Γαρεδάκη, ο τοπικός Τύπος έχει μέλλον, ίσως επειδή είναι το μόνο μέσο επικοινωνίας του πολίτη της περιφέρειας, με τον συνάνθρωπο του. Μιλάει με ευγνωμοσύνη για τους συνεργάτες του. «Την τελευταία 20ετία, η παρουσία των συνεργατών είναι το 50% της ποιοτικής αναβάθμισης της εφημερίδας», επισημαίνει. Πηγή: «AΠΕ» WNTN 1550 AM - ΒΟΣΤΩΝΗ Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΦΩΝΗ ΤΗΣ ΕΛΠΙΔΑΣ Δευτέρα, Τετάρτη, Παρασκευή, 7:55-8:00 π.μ. Μια ελληνική εκπομπή βασισμένη στη Βίβλο Παρουσιαστής - Γιώργος Διαλεκτάκης Connecticut (860) greekvoice@mail.com PANTELIS SKULIKIDIS, ESQ. GARY J. DMOCH & ASSOCIATES ΔΙΚΗΓΟΡΟΙ - ATTORNEYS AT LAW Northern Boulevard, Flushing, NY Tel.: (718) ΑΓΟΡΑΠΩΛΗΣΙΕΣ / ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΑ Συμφωνητικά Buying / Selling Real Estate Transactions Contracts Υποθέσεις ιδιοκτητών / Ενοικιαστών Landlord / Tenant, HPD&ECB Violations Διαθήκες - Κληρονομικά / Πληρεξούσια Εμπορικές Μισθώσεις Επιχειρήσεις / Αγορές - Πωλήσεις ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ Τραυματισμοί Διαζύγια Επαγγελματικά / Εταιρικά Επαγγελματικές αγιραπωλησίες και συμφωνητικά Εκπροσώπηση στο Δικαστήριο ΜΙΛΑΜΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΑΝ ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ, ΠΟΥΛΑΤΕ Ή ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΕ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ Ή ΑΛΛΗ ΜΙΚΡΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΤΟΤΕ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΣΑΣ ΒΟΗΘΗΣΟΥΜΕ

18 18 ΤΑΞΙΔΙΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Η Σάμος των αρχαίων θεών Της Ελενας Κατερίνη Πατρίδα του Πυθαγόρα και της Ηρας, το νησί με τη μακραίωνη ιστορία έχει να επιδείξει μια πολυσήμαντη διαδρομή, η οποία αποτυπώνεται στα αξιόλογα αρχαιολογικά της μνημεία. Σκιερά βουνά και πευκοδάση, αμπελώνες και ελιές ώς τη θάλασσα, βοτσαλωτές ακρογιαλιές και βουεροί καταρράκτες. Η Σάμος είναι ένας τόπος παραδεισένιος. Από εκείνους που λες: δεν μπορεί, κάποια μαργιόλα θεά θα χει βάλει το θαυματουργό της χεράκι. Εδώ γεννήθηκε η Ηρα, εδώ μεγάλωσε, εδώ γνώρισε τον Δία. Μέσα στις καλαμιές του Ιμβρασσου κυνηγιόταν μαζί του πριν την πάρει στον Ολυμπο και την κάνει βασίλισσα. Το νησί της όμως δεν το ξέχασε. Το προίκισε με όλα τα καλά του κόσμου κι αυτό τράνεψε και τη δόξασε. Το αεροπλάνο φτάνει απομεσήμερο στο Πυθαγόρειο, στη νότια πλευρά του νησιού, μία ανάσα από τα τουρκικά παράλια. Η διαδρομή από το αεροδρόμιο ώς το λιμάνι είναι σπαρμένη με αρχαία. Ο οικισμός, όπου κάποτε γεννήθηκε ο μεγάλος φιλόσοφος και μαθηματικός Πυθαγόρας, συμπίπτει απόλυτα με την αρχαία Σάμο. Σήμερα αποτελεί έναν από τους αγαπημένους ταξιδιωτικούς προορισμούς των Βορειοευρωπαίων. Φοράω δερμάτινα σανδάλια, που τσίμπησα για την περίσταση από το Μοναστηράκι, και κατεβαίνω για σουλάτσο στην πλακόστρωτη προκυμαία. Η ατμόσφαιρα έχει κάτι από την Ελλάδα του 70. Ενα γαλανό καΐκι αράζει ήσυχα και ξανθά πρόσωπα, χορτασμένα ήλιο, πηδούν στη στεριά. Δίπλα μου μια παρέα Γερμανών διαφωνεί για την αυριανή εξόρμηση: βουτιές στη Σαμιοπούλα ή επίσκεψη στο Κουσάντασι. Με 30 ευρώ και διαβατήριο βλέπεις αυθημερόν την αρχαία Εφεσο και απολαμβάνεις και ένα γεύμα εν πλω. Μπροστά από τα ιστιοπλοϊκά, οι καφετέριες και τα μπαρ υποκλίνονται και αυτά στα 70s: μπαμπού καρέκλες, ξεβαμμένα εμπριμέ, γύψινα αγάλματα. Ευτυχώς, χάρη στα πλακόστρωτα δρομάκια και τα λιγοστά νεοκλασικά, ο οικισμός - έτσι καθώς σκαρφαλώνει αμφιθεατρικά στο λόφο με το πρόσωπο στη θάλασσα- διατηρεί μια ομορφιά που δύσκολα εξαλείφεται. Μέσα στα στενά σταματώ στο παντοπωλείο του κυρ Δήμου για μισή οκά σαπούνι πράσινο. Θρονιάζομαι στο κατώφλι και τον τσιγκλάω να μου διηγηθεί καμιά πικάντικη ιστορία για τις πρώτες Σκανδιναβές τουρίστριες... Το επόμενο πρωί, νωρίς - νωρίς, για να μη με πιάσει η κάψα του μεσημεριού, φτάνω στον αρχαιολογικό χώρο του Ηραίου, κάπου 10 χιλιόμετρα δυτικά του Πυθαγορείου. Στο άλλοτε διάσημο Ιερό της Ηρας, κάποια από τα μνημεία πνίγονται στα καλάμια και τα ξερόχορτα. Καιροί δύσκολοι γενικότερα, και τα χρήματα που δόθηκαν για τους καθαρισμούς των χώρων λιγοστά, μου λέει ο φύλακας. Τίποτε όμως δεν μπορεί να μειώσει το δέος που νιώθω μπροστά στα απομεινάρια της αρχαίας μητρόπολης, που αποστήθιζα ως φοιτήτρια. Με μυθικό οικιστή τον αργοναύτη Αγκαίο, η Σάμος πήρε το όνομά της από τα ψηλά βουνά και τη φοινικική λέξη «σαμά», που σημαίνει ψηλός. Αποικήθηκε από τους Ιωνες και χάρη στη σημαντική της θέση εξελίχθηκε σε πλούσιο κέντρο της Μεσογείου. Αιώνες πριν η Σπάρτη εμφανιστεί δυναμικά στο προσκήνιο, πριν ακόμη η Αθήνα γνωρίσει το Χρυσό της αιώνα, τα πλοία της όργωναν τις θάλασσες από την Αίγυπτο ώς την Ισπανία και τα εργαστήριά της παρήγαγαν αριστουργήματα γλυπτικής και μεταλλοτεχνίας. Στα χρόνια του τυράννου Πολυκράτη (δεύτερο μισό του 6ου π.χ. αι.) η Σάμος έφτασε στο απόγειο της ακμής της. «Πρώτη μεταξύ όλων των πόλεων, ελληνίδων και βαρβάρων», την ονομάζει ο Ηρόδοτος και περιγράφει εκστασιασμένος τα τρία μεγάλα τεχνικά της έργα: το Ευπαλίνειο Υδραγωγείο, το μόλο για την προστασία του λιμανιού και το μεγάλο ναό της Ηρας. Στέκομαι πλάι στη μοναδική όρθια κολόνα του κολοσσιαίου ναού, που σηματοδότησε τη γέννηση του ιωνικού ρυθμού στην αρχιτεκτονική. Ψάχνω το σηκό όπου στεκόταν το ξύλινο ξόανο της Ηρας τυλιγμένο

19 ΣΑΒΒΑΤΟ 16 - ΚΥΡΙΑΚΗ 17 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011 ΤΑΞΙΔΙΑ 19 με κλαδιά λυγαριάς, το γιγάντιο βωμό όπου θυσίαζαν τα ζώα για χάρη της, την ιερά οδό με τα αφιερώματα που έφτανε ώς την αρχαία πόλη... Κάτω από μια μουριά, ο Νίκος, ο φωτογράφος, μου κάνει νόημα. Βιάζεται να δει το ευπαλίνειο όρυγμα. Του χω πάρει το κεφάλι με αυτό. «Εσκιζε υπόγεια το βουνό, για να φέρει νερό στην πόλη», του ανέφερα σχετικά. Αφήνουμε το αυτοκίνητο στο Πυθαγόρειο και ανεβαίνουμε με τα πόδια το λόφο ακολουθώντας τις πινακίδες. Η διαδρομή διαρκεί κάπου μισή ώρα. Στροφές πάνω στην άσφαλτο, ο ήλιος χτυπάει κατακέφαλα, αλλά η θέα προς τα παράλια, έτσι καθώς παίρνουμε ύψος, μας αποζημιώνει. Στη στενή είσοδο του ορύγματος στριμώχνομαι ιδρωμένη, σκύβοντας το κεφάλι κάτω από την πυραμιδωτή οροφή. Λίγα μέτρα ακόμη και χώνομαι για τα καλά στη δροσερή ησυχία της σήραγγας. Πατάω προσεκτικά πάνω στην εσχάρα, μήπως μου φύγει κανένα σανδάλι, και σκύβω πάνω από το βαθύ αυλάκι με τους σωλήνες του νερού. Στα υγρά τοιχώματα διακρίνονται τα κόκκινα σημάδια από τις μετρήσεις του μηχανικού. Η μόνη καθοδήγηση για τα συνεργεία, που μέσα στη μισοσκότεινη πνιγηρή ατμόσφαιρα έσκαβαν μέρα - νύχτα με σφυρί και καλέμι την καρδιά του βράχου. Βγαίνοντας μισοκλείνω τα μάτια μου στον καυτό ήλιο. Προχωρημένο μεσημέρι, οι αισθήσεις ατονούν, αλλά εγώ τραβάω τον Νίκο από το χέρι, να του δείξω από ψηλά τα «Τρία Δόντια», τα τοιχάρια μιας παλαιοχριστιανικής βασιλικής που σώζεται δίπλα από το ξενοδοχείο μας, το Doryssa Bay. «Φτάνει», μου λέει εκείνος αγανακτισμένος, «δεν έχει άλλα αρχαία για σήμερα. Σου χω κλείσει χαλαρωτικό μασάζ στο spa του ξενοδοχείου και δείπνο πλάι στη θάλασσα, κάτω από τα αρμυρίκια. Δεν θα κουνηθούμε από κει μέχρι αύριο». Την επόμενη μέρα διασχίζουμε την ενδοχώρα με κατεύθυνση βόρεια. Το νησί είναι ορεινό, καταπράσινο και φαίνεται τελευταία να έχει συνέλθει από τις πυρκαγιές που το κατέκαψαν πριν από μερικά χρόνια. Μόλις 15 χιλιόμετρα από το Πυθαγόρειο, σε μία στροφή του δρόμου εμφανίζεται μπροστά μας η πρωτεύουσα του νησιού, η Σάμος, απλωμένη αμφιθεατρικά γύρω από τον κόλπο. Κατηφορίζουμε τις στροφές, προσπερνάμε τις καπναποθήκες των Σούτηδων και πιάνουμε την παραλιακή οδό με τα νεοκλασικά: τη Δημοτική Βιβλιοθήκη, την Εμπορική Τράπεζα, το Δημαρχείο και το Αρχαιολογικό Μουσείο, την εκκλησία των Καθολικών, την πλατεία με το λιοντάρι. Εικόνες αστικής ακμής του 19ου αιώνα... Μετά το 1453, όταν η Σάμος αλώθηκε από τους Τούρκους, οι περισσότεροι κάτοικοι την εγκατέλειψαν. Χρειάστηκαν 100 χρόνια, η προστασία ενός Τούρκου ναυάρχου και ένα σουλτανικό φιρμάνι για να κατοικηθεί εκ νέου. Οι πρώτοι οικισμοί χτίστηκαν σε υψώματα για το φόβο των πειρατών. Στο βορειοανατολικό όρμο του νησιού, ανάμεσα στους λόφους Κουτσόμυλο και Βαρελά, χτίστηκε το Βαθύ με ένα μικρό αγκυροβόλιο χαμηλά στη θάλασσα. Μέσα στο 19ο αιώνα το μικρό σκάλωμα εξελίχθηκε σε μεγάλο εμπορικό λιμάνι και πρωτεύουσα του νησιού. Πρώτα τα διάσημα από την αρχαιότητα γλυκά σαμιώτικα κρασιά και έπειτα τα μυρωδάτα καπνά από σμυρναίικα και αιγυπτιακά χαρμάνια έφεραν πλούτη και έκαναν τη Σάμο γνωστή σε όλο τον κόσμο. Ο Ακης Τζιβανάκης μάς δείχνει στο γραφείο του τη συλλογή του από πανέμορφα μεταλλικά τσιγαρόκουτα. Τα περισσότερα φέρουν το θυρεό της ηγεμονίας, του ιδιότυπου καθεστώτος που γνώρισε η Σάμος από το 1834 έως το 1912, όταν διοικούνταν από χριστιανό διοικητή διορισμένο από το σουλτάνο. Αργά το απόγευμα ανεβαίνουμε τα στενά στο Βαθύ. Πυκνή ακανόνιστη δόμηση, λιθόστρωτα καλντερίμια, διαβατικά και στενά πλατώματα, κεραμοσκεπές, ακόμη και στα παλιότερα δωμοσκέπαστα σπίτια φαλτσογωνίες και μακεδονίτικα σαχνισιά για την εξοικονόμηση χώρου, ξυλόγλυπτες κορνίζες και φεγγίτες πάνω από τα παράθυρα. Η ιδιότυπη αρχιτεκτονική του Βαθέος έχει επιδράσεις από την παράδοση της ηπειρωτικής Ελλάδας αλλά και της Μικράς Ασίας. Εξω από την Αγία Παρασκευή, όπου ήταν και ο αρχικός πυρήνας του οικισμού, συναντάμε τον Στέφανο Φραντζή, δημοτικό σύμβουλο. Μας φέρνει βόλτες καμαρώνοντας για τις προσπάθειες του δήμου να αναστηλώσει και να νοικοκυρέψει το Βαθύ χάρη σε ένα πρόγραμμα της περιφέρειας Βορείου a b Αιγαίου. «Κάποιοι καχύποπτοι αρνούνται να συμμετάσχουν», λέει. Τον κοιτάω έκπληκτη και του δείχνω τα καλώδια που σκίζουν τον ορίζοντα στον κουκλίστικο οικισμό. Στην πλατεία της Παναγίτσας με την κρήνη του Μουσούρου αποχωριζόμαστε. «Το βράδυ θα ρθετε από το σπίτι. Σας έχω φυλάξει γιορτή». «Τι είναι αυτό;», ρωτάει ο Νίκος. «Γίδα με στάρι και κρεμμύδια. Το φτιάχνουμε στις μεγάλες γιορτές και χθες ήταν της Αναλήψεως». Πριν προλάβω να ανοίξω το στόμα μου, ακούω τον Νίκο να κανονίζει για την ώρα. Ακουμπάω την πλάτη μου στον τοίχο και δαγκώνω ένα ξινούτσικο δαμάσκηνο, ζεστό ακόμη από το μεσημεριάτικο ήλιο. H Eλενα Kατερίνη είναι αρχαιολόγος στη ΛΓ Eφορεία Προϊστορικών και Kλασικών Aρχαιοτήτων Πρέβεζας - Aρτας. Ευπαλίνειο υδραγωγείο Εργο του μηχανικού Ευπαλίνου από τα Μέγαρα, έφερνε νερό στην αρχαία Σάμο από την πηγή των Αγιάδων, που βρισκόταν πίσω από το βουνό με την οχυρωμένη ακρόπολη. Κατασκευάστηκε στα μέσα του 6ου αι. π.χ. και αποτελεί ένα από τα σημαντικότερα τεχνικά έργα της αρχαιότητας. Το πιο θαυμαστό και τολμηρό του κομμάτι ήταν το όρυγμα, μία σήραγγα που λαξεύτηκε διασχίζοντας το βράχο αντί να τον παρακάμψει. Με μήκος μ. άρχισε να ανοίγεται ταυτόχρονα από τις δύο αντίθετες πλευρές του βουνού και συναντήθηκε, έπειτα από εργασίες περίπου οκτώ χρόνων, κάτω ακριβώς από τη ράχη του με ελάχιστη απόκλιση. Στο δάπεδο ανοίχτηκε ένα δεύτερο παράλληλο κανάλι με κλίση 0,45% και βάθος που φτάνει ώς τα 8,50 μ., μέσα στο οποίο περνούσε ο πήλινος αγωγός του νερού. Ετσι, υπόγειο σε όλη του τη διαδρομή, το νερό κατέληγε με ασφάλεια μέσα από τα τείχη της πόλης. Το νησί των ευτυχισμένων «Μακάρων Νήσος» η Σάμος κατά τον Διόδωρο τον Σικελιώτη, δηλαδή Νησί των Ευτυχισμένων, των καλότυχων, την εποχή που τη διοικούσε ο τύραννος Πολυκράτης, ένας από τους ισχυρότερους και ικανότερους άνδρες του καιρού του. Οταν ο φαραώ Αμασις της Αιγύπτου τον συμβούλεψε να προκαλέσει ο ίδιος κάποια λύπη στον εαυτό του για να μειώσει το φθόνο των ανθρώπων για την τόση ευτυχία, ο Πολυκράτης πέταξε στη θάλασσα το αγαπημένο του δαχτυλίδι. Λίγες μέρες μετά ο μάγειρας του παλατιού, καθώς ετοίμαζε το δείπνο του αφέντη, το ξαναβρήκε στην κοιλιά ενός ψαριού. Μόλις πληροφορήθηκε το γεγονός, ο Αμασις έκοψε κάθε επαφή με τον Πολυκράτη φοβούμενος για τα δεινά που επρόκειτο να συμβούν στον φίλο του. Χρόνια μετά ο Πολυκράτης σταυρώθηκε από έναν Πέρση σατράπη στην κορυφή του όρους Μυκάλη. Πηγή: «Kαθημερινή» ΣΤΟ PLAZA MEAT MARKETDITMARS st Street, Astoria, NY (718) Προμηθευτείτε για το Πάσχα αλλά και για κάθε μέρα από εμάς ό,τι καλύτερο! Αρνάκια και κατσικάκια γάλακτος αρνιά άνοιξης, κοκορέτσι, σπληνάντερο, λουκάνικα χωριάτικα ότι χρειάζεται για τη μαγειρίτσα σας και όλα τα πατροπαράδοτα μεζεδάκια Το μοναδικό κρεοπωλείο στην Αστόρια που διαθέτει μεγάλο χώρο για παρκάρισμα. Ευχόμαστε σε όλους Xαρούμενο Πάσχα και Καλή Ανάσταση με Υγεία Mέσα στην AGORA PLAZA Eυχαριστούμε θερμά την Ομογένεια για τη συνεχή υποστήριξη και προτίμηση της. ΔΩΣΤΕ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ ΣΑΣ ΕΓΚΑΙΡΩΣ. ΣΑΣ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ Για την καλύτερη εξυπηρέτησή σας είμαστε ανοιχτά 7 μέρες την εβδομάδα

20 20 ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ Πως επηρεάζει η νηστεία την υγεία ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Της Μαίρης Κατσανοπούλου Η νηστεία της Σαρακοστής ρίχνει την ολική και την κακή χοληστερίνη το ίδιο αποτελεσματικά με τα φάρμακα, ενώ μειώνει το σωματικό βάρος και καταπολεμά την κατάθλιψη. Αυτό δείχνει μελέτη από το Πανεπιστήμιο Κρήτης, από τους επιστήμονες Κατερίνα Σαρρή, Νικόλαο Τζανάκη, Μανώλη Λιναρδάκη, Γεώργιο Μαμαλάκη και Αντώνη Καφάτο. Η μελέτη αυτή, που δημοσιεύθηκε στην επιστημονική επιθεώρηση «BMC Public Health», είναι η πρώτη που παρουσιάζει τη συνολική εικόνα της επίδρασης της περιοδικής φυτοφαγίας που ακολουθούν οι πιστοί των διατροφικών κανόνων της Ορθόδοξης Εκκλησίας με σειρά βιοχημικών και βιολογικών παραμέτρων. Η έρευνα έγινε σε 120 ενήλικες ετών από την ευρύτερη περιοχή Ηρακλείου Κρήτης, οι οποίοι δεν έπασχαν από καμία χρόνια ασθένεια και δεν έπαιρναν φάρμακα ή συμπληρώματα διατροφής. Οι επιστήμονες παρακολούθησαν τους συμμετέχοντες επί έναν χρόνο. Στους νηστεύοντες παρατηρείται μείωση των επιπέδων των λιπιδίων του αίματος (κυρίως της ολικής χοληστερόλης και της LDL χοληστερόλης), καθώς και του σωματικού βάρους ΞΕΝΗ ΚΑΤΑΧΩΡΗΣΗ συμπεραίνει η μελέτη. «Δεν αυξάνεται παράλληλα ο κίνδυνος για εμφάνιση ανεπάρκειας βιταμινών Α και Ε, αλλά ούτε και σιδηροπενικής αναιμίας. Επιπλέον, η τήρηση αυτής της διατροφής σχετίζεται με αυξημένα επίπεδα ω-3 πολυακόρεστου οξέος (DHA) στο υποδόριο λίπος, γεγονός που σχετίζεται με χαμηλότερες πιθανότητες εμφάνισης καταθλιπτικών συμπτωμάτων». Συγκεκριμένα, όσοι νήστευαν παρουσίαζαν κατά 12,5% χαμηλότερη ολική χοληστερόλη σε σχέση με όσους δεν νήστευαν, κατά 15,9% χαμηλότερη LDL χοληστερόλη και κατά 1,5% χαμηλότερο Δείκτη Μάζας Σώματος. Το μορφωτικό επίπεδο των συμμετεχόντων στη μελέτη δεν βρέθηκε να επηρεάζει τα λιπίδιά τους και αυτό αποτέλεσε έκπληξη, καθώς συνήθως η υψηλότερη εκπαίδευση συνδυάζεται με καλύτερο λιπιδικό προφίλ. Μια άλλη μελέτη του Πανεπιστημίου Κρήτης σε καλόγριες έδειξε ότι η θρησκευτική νηστεία περιέχει μόνο 6% της συνολικής ενέργειας σε χοληστερόλη και κορεσμένο λίπος, ενώ είναι υψηλή σε αντιοξειδωτικές βιταμίνες. «Μια τέτοιου είδους διατροφή, ακόμα και όταν δεν τηρείται για θρησκευτικούς και πνευματικούς σκοπούς, είναι μια καλή αποτοξίνωση του οργανισμού από την κατανάλωση κρέατος και άλλων τροφίμων που αποβαίνουν επιζήμια», επισημαίνει η ερευνήτρια κ. Σαρρή. «Παράλληλα, η περιοδική φυτοφαγία, όπως είναι ουσιαστικά η νηστεία, προλαμβάνει χρόνιες ασθένειες, όπως καρδιαγγειακές νόσους, υπέρταση, σακχαρώδη διαβήτη τύπου 2 και διάφορες μορφές καρκίνου. Η διατροφή που συστήνεται από την Ορθόδοξη Εκκλησία συνδυάζει με ιδανικό τρόπο τα πλεονεκτήματα της φυτοφαγικής και της κρεατοφαγικής δίαιτας, αποφεύγοντας τους κινδύνους που έχει για την υγεία η αυστηρή φυτοφαγία.»οι αποκλειστικοί φυτοφάγοι έχουν αυξημένο κίνδυνο για καρδιαγγειακά επεισόδια λόγω της ανεπάρκειας σε βιταμίνη Β12 και των υψηλών επιπέδων ομοκυστεΐνης. Διατρέχουν επίσης αυξημένο κίνδυνο για εμφάνιση οστεοπόρωσης, ενώ έχουν μεγαλύτερες πιθανότητες για σιδηροπενία. Η συχνή κατανάλωση θαλασσινών στη διάρκεια όλου του χρόνου, όπως προτείνει η θρησκευτική νηστεία, καθώς και η σχεδόν αποκλειστική κατανάλωση ελαιολάδου προστατεύουν». Μια άλλη μελέτη από το Πανεπιστήμιο Κρήτης, που δημοσιεύθηκε στην επιθεώρηση «British Journal of ΣΗΜΕΡΙΝΕΣ ΑΞΙΕΣ Ανάσταση! διά την ημετέραν σωτηρίαν (μέρος 6ο) Κατά Ματθαίον Ευαγγέλιον 28:1-10 «1. Αφού δε επέρασε το Σάββατον, περί τα χαράγματα της πρώτης ημέρας της εβδομάδος, ήλθε Μαρία η Μαγδαληνή, και η άλλη Μαρία, διά να θεωρήσωσι τον τάφον. 2. Και ιδού, έγινε σεισμός μέγας, διότι άγγελος Κυρίου καταβάς εξ ουρανού, ήλθε και απεκύλισε τον λίθον από της θύρας, και εκάθητο επάνω αυτού. 3. Ήτο δε η όψις αυτού ως αστραπή, και το ένδυμα αυτού λευκόν ως χιών. 4. Και από του φόβου αυτού εταράχθησαν οι φύλακες, και έγειναν ως νεκροί. 5. Αποκριθείς δε ο άγγελος, είπε προς τας γυναίκας, μη φοβείσθε σεις, διότι εξεύρω, ότι Ιησούν τον εσταυρωμένον ζητείτε. 6. Δεν είναι εδώ, διότι ανέστη, καθώς είπεν, έλθετε, ίδετε τον τόπον όπου έκειτο ο Κύριος, 7. και υπάγετε ταχέως, και είπατε προς τους μαθητάς αυτού, ότι ανέστη εκ των νεκρών. Και ιδού, υπάγει πρότερον υμών εις την Γαλιλαίαν, εκεί θέλετε ιδεί αυτόν, ιδού, σας είπον. 8. Και εξελθούσαι ταχέως από του μνημείου μετά φόβου και χαράς μεγάλης, έδραμον να απαγγείλωσι προς τους μαθητάς αυτού. 9. Ενώ δε ήρχοντο να απαγγείλωσι προς τους μαθητάς αυτού, ιδού, ο Ιησούς απήντησεν αυτάς, λέγων, Χαίρετε. Και εκείναι προσελθούσαι, επίασαν τους πόδας αυτού, και προσεκύνησαν αυτόν. 10. Τότε λέγει προς αυτάς ο Ιησούς, μη φοβείσθε, υπάγετε, απαγγείλατε προς τους αδελφούς μου, διά να υπάγωσιν εις την Γαλιλαίαν, και εκεί θέλουσι με ιδεί». H Χριστιανική πίστη είναι πίστη αναστάσεως. Ολος ο παγκόσμιος χριστιανισμός στηρίζεται στο θεμέλιο της ανάστασης του Ιησού Χριστού. Η ανάσταση του Ιησού Χριστού είναι η ελπίδα της ανάστασης κάθε πιστού. «Προσδοκώ ανάσταση νεκρών» (11ο άρθρο του Πιστεύω). Εσύ προσδοκάς ανάσταση νεκρών; Στέλνουμε μια Καινή Διαθήκη δωρεάν σε όποιον το ζητήσει. Τηλ. επικοινωνίας: Στάλα, στάλα έτρεξε το αίμα Του (Αφιερωμένο στη Μεγάλη Παρασκευή) Ο Χριστός ήρθε για μέ στον κόσμ αυτό εδώ Πέθανε για μένα επάνω στο σκληρό σταυρό Εδωσε το σώμα Του, έχυσε το αίμα Του, Ναι, Αυτός υπέφερε να σωθώ εγώ. Στάλα, στάλα έτρεξε το αίμα Του στη γη Ναί, αυτό ήταν το τίμημα για σέ ψυχή Πλήρωσε ο Ιησούς τη δική σου την ποινή Να σωθείς από το χαμό, να σωθείς εσύ. Τί ποτάμι ειν αυτό που τρέχει δυνατά! Παρασέρνει στην ορμή του κάθε σου βραχνά. Καθαρίζει τη ζωή, αγιάζει την ψυχή Ναί, το αίμα του Χριστού είναι δυνατό. Το χρυσάφι όλου του κόσμου δεν αρκεί, Θεέ Να πληρώσει τη θυσία Σου αυτή για με. Σου προσφέρω την καρδιά, Σου προσφέρω την ψυχή Ό,τι πιο πολύτιμο έχω στη ζωή. Πέτρος Φιλακουρίδης Συνδρομές ΜΕ ΤΟ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟ ΣΥΝΔΡΟΜΗ n 1 ΧΡΟΝΟΣ $ n 6 ΜΗΝΕΣ $ n 3 ΜΗΝΕΣ $83.00 n 1 ΜΗΝAΣ $33.00 n ΕΚΔΟΣΗ ΣΑΒ/ΚΟΥ 1 ΧΡΟΝΟ $82.00 n ΕΚΔΟΣΗ ΣΑΒ/ΚΟΥ 6 ΜΗΝΕΣ$47.00 n ΕΚΔΟΣΗ ΣΑΒ/ΚΟΥ 3 ΜΗΝΕΣ$26.00 Χώρες εκτός Η.Π.Α. n 1 ΧΡΟΝΟ $ n 6 ΜΗΝΕΣ $ n 3 ΜΗΝΕΣ $ n ΕΚΔΟΣΗ ΣΑΒ/ΚΟΥ 1 ΧΡΟΝΟ$ n ΕΚΔΟΣΗ ΣΑΒ/ΚΟΥ 6 ΜΗΝΕΣ $ ΣΥΝΔΡΟΜΗ ΣΤΗΝ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΜΑΣ ΕΚΔΟΣΗ: ΗΔΗ ΣΥΝΔΡΟΜHTΕΣ ΣΤΗΝ ΕΝΤΥΠΗ ΕΚΔΟΣΗ n 1 ΧΡΟΝΟ $39.00 n 1 ΜΗΝΑ $14.95 MH ΣΥΝΔΡΟΜHTΕΣ ΣΤΗΝ ΕΝΤΥΠΗ ΕΚΔΟΣΗ n 1 ΧΡΟΝΟ $89.00 n 1 ΜΗΝΑ $ ΗΔΗ ΣΥΝΔΡΟΜHTΕΣ ΣΤΗΝ ΕΝΤΥΠΗ ΕΚΔΟΣΗ n 1 ΧΡΟΝΟ...$34.95 n 6 MHNEΣ...$23.95 n 3 ΜΗΝΕΣ...$14.95 MH ΣΥΝΔΡΟΜHTΕΣ ΣΤΗΝ ΕΝΤΥΠΗ ΕΚΔΟΣΗ n 1 ΧΡΟΝΟ...$45.95 n 6 ΜΗΝΕΣ...$29.95 n 3 ΜΗΝΕΣ...$18.95 Τηλ.: (718) Φαξ:(718) Toll Free: KHRYKAS ( ) ext. 108 subscriptions@ekrikas.com Nutrition», έδειξε ότι η θρησκευτική νηστεία αποτελεί ένα κρυφό χαρτί της παραδοσιακής κρητικής διατροφής, που έχει συμβάλει στην εξαιρετική υγεία των Κρητικών των προηγούμενων δεκαετιών (όπως είχε βρεθεί στη «Μελέτη των 7 Χωρών»). «Η Ελλάδα είναι η μόνη μεσογειακή χώρα που περιλαμβάνει τη θρησκευτική νηστεία στην παραδοσιακή διατροφή της», λέει ο κ. Καφάτος. Η καρδιά μας αγαπά τη θρησκευτική νηστεία. «Η πρόταση της νηστείας για κατανάλωση ψαριού σε πολλές περιόδους του χρόνου έχει δικαιωθεί πανηγυρικά από τις τελευταίες επιστημονικές έρευνες που δείχνουν ότι τα ιχθυέλαια είναι τα μόνα ζωικά λίπη που προστατεύουν τα αγγεία μας», τονίζει ο διευθυντής του Ελληνικού Ιδρύματος Καρδιολογίας, καθηγητής Παύλος Τούτουζας. «Επίσης, η αφθονία των αντιοξειδωτικών ουσιών που υπάρχει στα χόρτα και στις άλλες φυτικέςτροφές έχει αποδειχθεί ότι προστατεύουν την καρδιά μας από την αθηρωματική πλάκα που την αποφράσσει». Η αποτοξίνωση Η λέξη νηστεία αποτελείται από το μόριο νη (που δηλώνει στέρηση) και το ρήμα «εσθίω» (που σημαίνει τρώγω). Η νηστεία της Ορθόδοξης Εκκλησίας, που δεν αποτελεί αυτοσκοπό (όπως σε άλλες θρησκείες), αλλά μέσο για την πνευματική τελειοποίηση του ανθρώπου, διαρκεί συνολικά μέρες τον χρόνο. Περιλαμβάνει: -Νηστεία προ των Χριστουγέννων, από 15 Νοεμβρίου έως 24 Δεκεμβρίου (40 ημέρες). Οχι στο κρέας, στα γαλακτοκομικά και στα αυγά, ναι στο ψάρι. - Μεγάλη Σαρακοστή, από την Καθαρά Δευτέρα έως το μεγάλο Σάββατο (48 ημέρες). Οχι στο κρέας, στα γαλακτοκομικά, στα αυγά (ναι στο ψάρι μόνο την 25η Μαρτίου και την Κυριακή των Βαΐων). - Νηστεία των Αγίων Αποστόλων από τη Δευτέρα μετά την Κυριακή των Αγίων Πάντων έως τις 28 Ιουνίου (7-20 ημέρες). Οχι σε κρέας, γαλακτοκομικά και αυγά, ναι στο ψάρι. - Νηστεία της Παναγίας, από 1 έως 14 Αυγούστου. Οχι σε κρέας, γαλακτοκομικά και αυγά, ναι στο ψάρι μόνο στις 6 Αυγούστου (του Σωτήρος). - Κάθε Τετάρτη και Παρασκευή (εκτός ορισμένων εξαιρέσεων). Οχι στο κρέας, τα αυγά, τα γαλακτοκομικά, τα ψάρια και το λάδι. Τα θαλασσινά επιτρέπονται σε όλες τις νηστείες. Πηγή: «Tα Νέα» ενός έτους $ 208 WR Ετος ίδρυσης 1915 Εσωκλείστε επιταγή ή money order πληρωτέες στη διεύθυνση: NATIONAL HERALD, Inc th Street, L.I.C., NY ή με χρέωση στην πιστωτική σας κάρτα: n American Express n Master Card n Visa n Discover Account#... Expiration Date... Signature... ΟΝΟΜΑ... ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ... ΠΟΛΗ... ΠΟΛΙΤΕΙΑ...ZIP CODE... TΗΛΕΦΩΝΟ... ΦΑΞ... CELL