SureTemp Plus. REF 690 and 692. Οδηγίες χρήσης

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "SureTemp Plus. REF 690 and 692. Οδηγίες χρήσης"

Transcript

1 SureTemp Plus REF 690 and 692 Οδηγίες χρήσης

2 ii Welch Allyn SureTemp 2013 Welch Allyn. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Για την υποστήριξη της προοριζόμενης χρήσης του προϊόντος που περιγράφεται σε αυτή τη δημοσίευση, επιτρέπεται η αντιγραφή αυτής της δημοσίευσης από τον αγοραστή του προϊόντος, μόνο για εσωτερική διανομή, από τα μέσα που παρέχονται από την Welch Allyn. Καμία άλλη χρήση, αναπαραγωγή ή διανομή αυτής της δημοσίευσης, ή οποιουδήποτε τμήματος αυτής, δεν επιτρέπεται χωρίς γραπτή άδεια της Welch Allyn. Η Welch Allyn δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για τραυματισμό ή για οποιαδήποτε παράνομη ή παράτυπη χρήση του προϊόντος, που μπορεί να είναι αποτέλεσμα της μη συμμόρφωσης με τις οδηγίες χρήσης, τις προειδοποιήσεις, τις προφυλάξεις ή τη δήλωση προοριζόμενης χρήσης, όπως αναγράφονται στο παρόν εγχειρίδιο. Welch Allyn είναι σήμα κατατεθέν της Welch Allyn, Inc. Πληροφορίες ασθενούς Για τις πληροφορίες ασθενούς, επισκεφτείτε τη διεύθυνση Τεχνική Υποστήριξη της Welch Allyn: (CD) Αριθμός υλικού Εκδ , A Welch Allyn, Inc State Street Road Skaneateles Falls, NY U.S.A Εκπρόσωπος ρυθμιστικών υποθέσεων της Welch Allyn Limited Navan Business Park Dublin Road, Navan County Meath, Δημοκρατία της Ιρλανδίας

3 Οδηγίες χρήσης iii Περιεχόμενα ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗ ΣΥΜΒΟΛΑ ΚΑΙ ΠΕΡΙΓΡΑΦΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΥΓΚΡΙΤΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΜΟΝΤΕΛΩΝ SURETEMP PLUS ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ/ΑΝΤΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΚΟΥΜΠΙΩΝ ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΟΘΟΝΗΣ ΣΤΟΜΑΤΙΚΗ ΜΕΤΡΗΣΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΜΕΤΡΗΣΗ ΜΑΣΧΑΛΙΑΙΑΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΜΕΤΡΗΣΗ ΟΡΘΙΚΗΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΜΕΤΡΗΣΗ ΤΗΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΣΕ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΟΡΓΑΝΟΥ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΗ ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΑΠΟΔΟΣΗ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΑΞΕΣΟΥΑΡ ΤΕΧΝΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ ΤΗΣ WELCH ALLYN ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΜΕ ΤΗ WELCH ALLYN ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ ΚΕΝΤΡΑ ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ

4 iv Welch Allyn SureTemp Plus

5 Οδηγίες χρήσης 1 ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗ IEC/UL/CSA/EN Australia C-tick ΣΥΜΒΟΛΑ ΚΑΙ ΠΕΡΙΓΡΑΦΕΣ ΠΡΟΣΟΧΗ: Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήστη. Εξάρτημα τύπου BF Προσοχή στο χειρισμό -25 C +55 C Θερμοκρασία μεταφοράς/φύλαξης MA Υγρασία μεταφοράς/φύλαξης Εσωτερικά τροφοδοτούμενη αλκαλική μπαταρία - AA 1,5 V IPØ Άνευ προστασίας από την είσοδο του νερού Δεν περιέχει λατέξ από φυσικό καουτσούκ Διατηρήστε τη συσκευή στεγνή Μίας χρήσης - Μην επαναχρησιμοποιείτε Ανακυκλώστε

6 2 Welch Allyn SureTemp Plus Μην απορρίπτετε το προϊόν στα κοινά δημοτικά απορρίμματα. Προετοιμάστε το προϊόν για επαναχρησιμοποίηση ή ξεχωριστή συλλογή απορριμμάτων όπως καθορίζεται στην Οδηγία 2002/96/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τα απόβλητα ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΑΗΗΕ). Αν αυτό το προϊόν είναι μολυσμένο, η παραπάνω οδηγία δεν ισχύει. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την απόρριψη, μεταβείτε στην ιστοσελίδα ή επικοινωνήστε με την Εξυπηρέτηση Πελατών της Welch Allyn στο τηλέφωνο

7 Οδηγίες χρήσης 3 ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος τραυματισμού του ασθενούς. Πριν από τη λήψη θερμοκρασίας, ζητήστε από τον ασθενή να μη δαγκώνει τον ακροδέκτη, καθώς μπορεί να τραυματιστεί ο ασθενής και να φθαρεί ο ακροδέκτης. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος τραυματισμού του ασθενούς. Χρησιμοποιείτε μόνο καλύμματα ακροδεκτών μίας χρήσης της Welch Allyn. Ποτέ μη μετράτε τη θερμοκρασία, αν δεν έχετε τοποθετήσει στέρεα ένα κάλυμμα ακροδέκτη μίας χρήσης. Αν δεν χρησιμοποιήσετε κάλυμμα ακροδέκτη, μπορεί να προκληθεί ενόχληση στον ασθενή από τον θερμαινόμενο ακροδέκτη, διασταυρούμενη επιμόλυνση του ασθενούς και ανακριβείς μετρήσεις θερμοκρασίας. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Ακατάλληλη χρήση των στοματικών και ορθικών ακροδεκτών θερμοκρασίας μπορεί να οδηγήσει σε νόσο του ασθενούς. Η χρήση εσφαλμένου ακροδέκτη μπορεί, επίσης, να οδηγήσει σε ανακριβείς μετρήσεις. Για μετρήσεις της θερμοκρασίας από το στόμα και τη μασχάλη, χρησιμοποιείτε μόνο στοματικούς ακροδέκτες που φέρουν ένα μπλε κουμπί εξαγωγής στο επάνω μέρος. Για μετρήσεις θερμοκρασίας από το ορθό, χρησιμοποιείτε μόνο ορθικούς ακροδέκτες που φέρουν ένα κόκκινο κουμπί εξαγωγής στο επάνω μέρος του ακροδέκτη. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Ενδέχεται να προκληθεί νόσος του ασθενούς ή διασταυρούμενη επιμόλυνση από ακατάλληλη τοποθέτηση στοματικού και ορθικού ακροδέκτη θερμοκρασίας στις υποδοχές ακροδέκτη. Τοποθετείτε μόνο ορθικούς ακροδέκτες, που φέρουν ένα μπλε κουμπί εξαγωγής στο επάνω μέρος του ακροδέκτη, στις μπλε υποδοχές ακροδέκτη. Τοποθετείτε μόνο ορθικούς ακροδέκτες, που φέρουν ένα κόκκινο κουμπί εξαγωγής στο επάνω μέρος, στις κόκκινες υποδοχές ακροδέκτη. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος τραυματισμού του ασθενούς. Όταν πραγματοποιείτε ορθικές μετρήσεις θερμοκρασίας, τοποθετείτε το άκρο του ακροδέκτη μόνο κατά 1,5 cm (5/8 ίντσας) στο ορθό ενηλίκων και μόνο 1 cm περίπου (3/8 ίντσας) στο ορθό των παιδιών για να αποφύγετε την πιθανότητα διάτρησης του εντέρου. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος ανακριβούς μέτρησης. Μην μετράτε τη μασχαλιαία θερμοκρασία πάνω από τα ρούχα του ασθενή. Τοποθετήστε τον ακροδέκτη στη μασχάλη προσεκτικά, αποφεύγοντας την επαφή με άλλα αντικείμενα ή υλικά. Να βεβαιώνεστε πάντα ότι το κάλυμμα του ακροδέκτη εφάπτεται απευθείας στο δέρμα. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος τραυματισμού του ασθενούς. Μην υπερβαίνετε τις συνιστώμενες διάρκειες μέτρησης της θερμοκρασίας στην Άμεση λειτουργία. Για ακριβείς μετρήσεις συνιστάται η διάρκεια των 3 λεπτών για συνεχή μέτρηση στο στόμα και το ορθό και η διάρκεια των 5 λεπτών για συνεχή μέτρηση στη μασχάλη. Μη μετράτε τη θερμοκρασία για περισσότερο από 10 λεπτά συνεχόμενα σε οποιαδήποτε λειτουργία.

8 4 Welch Allyn SureTemp Plus ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Για τη διασφάλιση της ασφάλειας του ασθενή και την ακρίβεια της μέτρησης της θερμοκρασίας, χρησιμοποιείτε μόνο αξεσουάρ και εξαρτήματα που συνιστώνται ή παρέχονται από τη Welch Allyn. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Ποτέ μη χρησιμοποιείτε φθαρμένους ακροδέκτες θερμοκρασίας. Το θερμόμετρο αποτελείται από μέρη ακρίβειας υψηλής ποιότητας και πρέπει να προστατεύεται από ισχυρές προσκρούσεις ή κραδασμούς. Μη χρησιμοποιείτε το θερμόμετρο αν παρατηρήσετε οποιαδήποτε σημάδια φθοράς στον ακροδέκτη ή το μόνιτορ. Αν ο ακροδέκτης του θερμόμετρου πέσει κάτω ή καταστραφεί, μην τον χρησιμοποιείτε και στείλτε τον σε εξειδικευμένο τεχνικό προσωπικό για έλεγχο. ΠΡΟΣΟΧΗ Ο εξοπλισμός δεν είναι κατάλληλος για χρήση παρουσία εύφλεκτου αναισθητικού μείγματος με αέρα, οξυγόνο ή νιτρώδες οξείδιο. ΠΡΟΣΟΧΗ Η θήκη, οι συνδετήρες και η μήλη του θερμομέτρου δεν είναι υδατοστεγή. Μην τα βυθίζετε, ούτε να τα βρέχετε με υγρά. Σε περίπτωση επαφής με υγρό, στεγνώστε τη συσκευή με θερμό αέρα. Ελέγξτε την καλή λειτουργία όλων των λειτουργιών. ΠΡΟΣΟΧΗ Η Welch Allyn συνιστά την αφαίρεση των μπαταριών, σε περίπτωση φύλαξης για παρατεταμένο χρονικό διάστημα, δεδομένου ότι η κατάσταση των αλκαλικών μπαταριών μπορεί να υποβαθμιστεί και να υπάρξει διαρροή σε βάθος χρόνου, με πιθανή πρόκληση ζημιάς στο θερμόμετρο. ΠΡΟΣΟΧΗ Μην αποστειρώνετε σε αυτόκλειστο κλίβανο. Διαβάστε τις διαδικασίες καθαρισμού που περιγράφονται στη σελίδα του παρόντος εγχειριδίου. ΠΡΟΣΟΧΗ Μην χρησιμοποιείτε το παρόν όργανο για οποιοδήποτε άλλο σκοπό πέραν αυτού που περιγράφεται στο παρόν φυλλάδιο. Διαφορετικά, ακυρώνεται η εγγύηση του οργάνου. ΠΡΟΣΟΧΗ Το παρόν θερμόμετρο συμμορφώνεται με τα ισχύοντα πρότυπα για τις ηλεκτρομαγνητικές παρεμβολές και δεν αναμένεται να προκαλέσει προβλήματα σε άλλο εξοπλισμό ή να επηρεαστεί από άλλες συσκευές. Προληπτικά, αποφεύγετε τη χρήση αυτής της συσκευής κοντά σε άλλο εξοπλισμό.

9 Οδηγίες χρήσης 5 ΕΙΣΑΓΩΓΗ Συγχαρητήρια για την αγορά του θερμομέτρου με θερμίστορ SureTemp Plus της Welch Allyn. Για τη διασφάλιση μακροχρόνιας ακριβούς και αξιόπιστης χρήσης, ακολουθήστε τις οδηγίες χειρισμού και συντήρησης που παρέχονται στο παρόν εγχειρίδιο. Πριν χρησιμοποιήσετε το όργανο, διαβάστε προσεκτικά ολόκληρες τις οδηγίες και, στη συνέχεια, φυλάξτε τις σε ασφαλές μέρος για μελλοντική χρήση. Το SureTemp Plus της Welch Allyn είναι ένα φορητό θερμόμετρο με θερμίστορ που χρησιμοποιείται για την ακριβή μέτρηση των θερμοκρασιών του σώματος στο στόμα, τη μασχάλη και το ορθό. Η φυσιολογική θερμοκρασία του σώματος κυμαίνεται εντός ορισμένου εύρους που ποικίλλει από άτομο σε άτομο και επηρεάζεται από παράγοντες όπως η ώρα της ημέρας και το επίπεδο δραστηριότητας του ατόμου, η ληφθείσα φαρμακευτική αγωγή, η ηλικία και το φύλο. Η φυσιολογική θερμοκρασία ενός ατόμου τείνει να μειώνεται με την ηλικία. Στο παρόν φυλλάδιο παρέχονται ενημερωτικές συμβουλές και οδηγίες για τη χρήση των θερμομέτρων SureTemp Plus, μοντέλο 690 και μοντέλο 692. Ο πίνακας στην ακόλουθη σελίδα παρέχει στοιχεία σχετικά με τις διαφορές μεταξύ των συγκεκριμένων οργάνων SureTemp Plus.

10 6 Welch Allyn SureTemp Plus ΣΥΓΚΡΙΤΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΜΟΝΤΕΛΩΝ SURETEMP PLUS Στο παρόν εγχειρίδιο περιγράφονται οι λειτουργίες των μοντέλων 690 και 692 του θερμομέτρου SureTemp Plus. Ορισμένες λειτουργίες δεν διατίθενται για τους χρήστες του μοντέλου 690. Μοντέλο SureTemp Plus 690 Μοντέλο SureTemp Plus 692 Φύλαξη καλύμματος μήλης Μετατροπή F/C (Φαρενάιτ/ Κελσίου) Ανάκληση τελευταίας θερμοκρασίας Λειτουργία παρακολούθησης Αποσπώμενη μήλη Στοματική / Μασχαλιαία / Ορθική λειτουργία σε κάθε θερμόμετρο Αποσπώμενη υποδοχή μήλης με έγχρωμο κώδικα Στάνταρ επιτοίχια βάση Σφυγμομετρητής Οπίσθιος φωτισμός Ασφάλεια (Ηλεκτρονική) Ρυθμιζόμενη ένδειξη στην οθόνη για αναγνώριση του οργάνου Πωλείται σε Η.Π.Α. Καναδά Πωλείται διεθνώς Εγγύηση οργάνου 2 έτη 3 έτη Αποσπώμενη υποδοχή μήλης 90 ημέρες 90 ημέρες Εγγύηση μήλης 1 έτος 1 έτος

11 Οδηγίες χρήσης 7 ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ/ΑΝΤΕΝΔΕΙΞΕΙΣ Το θερμόμετρο SureTemp Plus της Welch Allyn μετρά τη θερμοκρασία στο στόμα, τη μασχάλη και το ορθό ενήλικων, παιδιατρικών ασθενών και νεογνών. Η συσκευή έχει σχεδιαστεί, πωλείται ή προορίζεται μόνο για την υποδεικνυόμενη χρήση. ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ Ο σειριακός αριθμός της συσκευής σας βρίσκεται σε μια ετικέτα που είναι τοποθετημένη στο πίσω περίβλημα, εντός του θαλάμου φύλαξης του καλύμματος μήλης της μονάδας. Τα εξαρτήματα του θερμόμετρου SureTemp Plus της Welch Allyn είναι τα ακόλουθα:

12 8 Welch Allyn SureTemp Plus ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΚΟΥΜΠΙΩΝ Κουμπιά C/F Διαδικασία Πατήστε και αφήστε το κουμπί C/F (Κελσίου/ Φαρενάιτ) για μετάβαση μεταξύ κλιμάκων μέτρησης της θερμοκρασίας οποιαδήποτε στιγμή εμφανίζεται η θερμοκρασία στην οθόνη LCD. Σφυγμομετρητής (μόνο στο μοντέλο 692) Επιλογή κατάστασης λειτουργίας Ανάκληση Πατήστε και αφήστε το κουμπί Σφυγμομετρητής για να τον ενεργοποιήσετε. Εκπέμπονται ηχητικά σήματα (μπιπ) στα 0, 15, 30, 45 και 60 δευτερόλεπτα. Ο σφυγμομετρητής απενεργοποιείται αυτόματα μετά από 60 δευτερόλεπτα. Μπορείτε να διακόψετε τη λειτουργία του σφυγμομετρητή ανά πάσα στιγμή πατώντας το κουμπί Σφυγμομετρητής ή αφαιρώντας τη μήλη από την υποδοχή μήλης. Πατήστε και αφήστε το κουμπί Επιλογή κατάστασης λειτουργίας αφού αφαιρέσετε τη μπλε μήλη από την υποδοχή μήλης για να αλλάξετε την τρέχουσα μέτρηση σε στοματική, μασχαλιαία ενήλικου ή μασχαλιαία παιδιατρικού ασθενή. Εμφανίζεται το επιλεγμένο σημείο μέτρησης μέσω ενός εικονιδίου του συγκεκριμένου σημείου του σώματος που αναβοσβήνει. Σημειώστε ότι δεν διατίθενται άλλα σημεία μέτρησης όταν χρησιμοποιείτε την κόκκινη μήλη στην κατάσταση ορθικής λειτουργίας. Πατήστε και αφήστε το κουμπί Ανάκληση όταν η οθόνη είναι κενή για να ανακαλέσετε την τελευταία ολοκληρωθείσα πρόγνωση θερμοκρασίας. Στην οθόνη LCD θα εμφανιστεί η ανακληθείσα θερμοκρασία για πέντε δευτερόλεπτα μαζί με το εικονίδιο της μπαταρίας, την κλίμακα της θερμοκρασίας, την επιλογή κατάστασης λειτουργίας και το εικονίδιο της θέσης της μήλης (εάν διατίθεται). ΡΥΘΜΙΣΗ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ Το θερμόμετρο SureTemp Plus αποστέλλεται με τρεις μπαταρίες 1,5 V AA. 1. Τοποθετήστε τη στοματική/μασχαλιαία μήλη (μπλε κουμπί εξαγωγής) ή την προαιρετική ορθική μήλη (κόκκινο κουμπί εξαγωγής) εισάγοντας το συνδετήρα μήλης με μάνταλο στο άκρο του περιελιγμένου καλωδίου στην υποδοχή βύσματος της μονάδας. Βεβαιωθείτε ότι ο συνδετήρας κούμπωσε στη θέση του. Η οθόνη LCD θα ανάψει για περίπου 7 δευτερόλεπτα και μετά θα σβήσει. 2. Συνδέστε την κατάλληλη αποσπώμενη υποδοχή μήλης στο θερμόμετρο. Σημειώστε ότι η σχισμή στην υποδοχή μήλης προσαρμόζεται πάνω στο καλώδιο της μήλης. Βεβαιωθείτε ότι η αποσπώμενη υποδοχή μήλης έχει κουμπώσει στη θέση της και έχει στερεωθεί πλήρως στο θερμόμετρο. Τοποθετήστε τη μήλη στην υποδοχή. 3. Τοποθετήστε το κουτί των καλυμμάτων μήλης μιας χρήσης της Welch Allyn στη βάση στήριξης φύλαξης του καλύμματος μήλης. Για να ανοίξετε το κουτί με τα καλύμματα μήλης, αφαιρέστε και απορρίψτε την αποσπώμενη γωνία. Στο κουτί θα δείτε τα άκρα των καλυμμάτων μήλης.

13 Οδηγίες χρήσης 9 ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ Τοποθετήστε το επιτοίχιο στήριγμα σε σημείο όπως εσωτερικός τοίχος ή διαχωριστικό τοίχου, ούτως ώστε το θερμόμετρο να βρίσκεται σε θερμοκρασία δωματίου. Δεν συνιστάται η τοποθέτηση της μονάδας σε εξωτερικό τοίχο χωρίς μόνωση, σε σημείο όπου εκτίθεται άμεσα στο ηλιακό φως, πάνω από καλοριφέρ ή ηλεκτρικό εξοπλισμό (συμπεριλαμβανομένων των υπολογιστών ή φώτων) ή κάτω από μονάδες κλιματισμού. Η σωστή τοποθέτηση της μονάδας θα αποτρέψει το μπέρδεμα του καλωδίου της μήλης με άλλο εξοπλισμό που βρίσκεται δίπλα στο κρεβάτι του ασθενή. 1. Τοποθετήστε το όργανο κατά τρόπον ώστε όλα τα άλλα αντικείμενα να βρίσκονται σε απόσταση τουλάχιστον 10,25 cm (4 ιντσών) από τις πλευρές και τη βάση της μονάδας. 2. Τοποθετήστε την επιτοίχια βάση σε απόσταση έως 122 cm (48 ίντσες) από το δάπεδο. 3. Τοποθετήστε την επιτοίχια βάση κατά τρόπο ώστε να υπάρχει τουλάχιστον 30,5 cm (12 ίντσες) ελεύθερος χώρος πάνω από το όργανο. Κατ' αυτόν τον τρόπο, μπορείτε εύκολα να αφαιρείτε και να τοποθετείτε τη μήλη και την υποδοχή της μήλης ή να τοποθετείτε καλύμματα μήλης στη μήλη.

14 10 Welch Allyn SureTemp Plus ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΟΘΟΝΗΣ Δυσλειτουργία του οργάνου Η συσκευή δεν λειτουργεί σωστά. Επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της Welch Allyn για βοήθεια. Σπασμένη μήλη Η μήλη έχει σπάσει. Αντικαταστήστε τη μήλη ή επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της Welch Allyn για βοήθεια. Απώλεια επαφής με τον ιστό Η μήλη απώλεσε την επαφή με τον ιστό του ασθενή. Το εικονίδιο θα εξαφανιστεί μόλις επιτευχθεί σωστή επαφή. Το εικονίδιο θα επανεμφανιστεί αργότερα, στο τέλος της μέτρησης της θερμοκρασίας. Συνιστάται να προβείτε σε νέα μέτρηση της θερμοκρασίας. Μετακινούμενα τμήματα Η σκιασμένη ράβδος θα μετακινείται κυκλικά στην οθόνη στη διάρκεια λήψης της θερμοκρασίας από το θερμόμετρο. Μετακινούμενα τμήματα Η σκιασμένη ράβδος θα μετακινείται κυκλικά στην οθόνη στη διάρκεια λήψης της θερμοκρασίας από το θερμόμετρο. Κατάσταση στοματικής λειτουργίας Το εικονίδιο αυτό ή/και η λέξη εμφανίζονται όταν έχει επιλεχτεί η κατάσταση στοματικής λειτουργίας. Κατάσταση μασχαλιαίας λειτουργίας ενηλίκου Το εικονίδιο αυτό ή/και οι λέξεις εμφανίζονται όταν έχει επιλεχτεί η κατάσταση μασχαλιαίας λειτουργίας ενηλίκου. Κατάσταση μασχαλιαίας λειτουργίας παιδιατρικού ασθενή Το εικονίδιο αυτό ή/και οι λέξεις εμφανίζονται όταν έχει επιλεχτεί η κατάσταση μασχαλιαίας λειτουργίας παιδιατρικού ασθενή.

15 Οδηγίες χρήσης 11 Κατάσταση ορθικής λειτουργίας Το εικονίδιο αυτό ή/και η λέξη εμφανίζονται όταν έχει επιλεχτεί η κατάσταση ορθικής λειτουργίας. Λειτουργία παρακολούθησης Το εικονίδιο αυτό εμφανίζεται στη διάρκεια της κατάστασης λειτουργίας παρακολούθησης. Η κατάσταση λειτουργίας παρακολούθησης χρησιμοποιείται για συνεχή παρακολούθηση της θερμοκρασίας, σε περίπτωση που δύσκολες περιστάσεις δεν επιτρέπουν την ακριβή λήψη θερμοκρασίας στην κανονική κατάσταση λειτουργίας. Για σημεία λήψης θερμοκρασίας στο στόμα και στο ορθό, συνιστάται η συνεχής παρακολούθηση για τρία λεπτά προκειμένου να προκύψει ακριβής ένδειξη θερμοκρασίας. Για σημεία λήψης της θερμοκρασίας στη μασχάλη, συνιστάται συνεχής παρακολούθηση για πέντε λεπτά. Η θερμοκρασία του ασθενή υπερβαίνει το ανώτατο όριο μέτρησης των 43,3 C (110,0 F) Η θερμοκρασία του ασθενή είναι χαμηλότερη από το όριο μέτρησης των 26,7 C (80,0 F) Η θερμοκρασία περιβάλλοντος υπερβαίνει το ανώτατο όριο μέτρησης των 40,0 C (104,0 F) Η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι χαμηλότερη από το όριο μέτρησης των 10,0 C (50,0 F) Σφυγμομετρητής Το εικονίδιο αυτό υποδεικνύει ότι η συσκευή βρίσκεται σε κατάσταση λειτουργίας σφυγμομετρητή. Χαμηλή ισχύς μπαταρίας Στο σύμβολο της μπαταρίας εμφανίζεται ένα μεμονωμένο τμήμα που αναβοσβήνει. Η κανονική λειτουργία συνεχίζεται. Αντικαταστήστε τις μπαταρίες. Αποφορτισμένη μπαταρία Στην οθόνη LCD εμφανίζεται και παραμένει ένα κενό σύμβολο μπαταρίας και η συσκευή σταματά να λειτουργεί. Αντικαταστήστε τις μπαταρίες. Κατάσταση λειτουργίας ασφαλείας Το όργανο βρίσκεται σε κατάσταση λειτουργίας ασφαλείας. Τοποθετήστε το θερμόμετρο στην επιτοίχια βάση για να το επαναφέρετε στην κανονική κατάσταση λειτουργίας. Βλέπε σελίδα 7 για τη ρύθμιση του οργάνου στην κατάσταση λειτουργίας ασφαλείας (μόνο στο μοντέλο 692).

16 12 Welch Allyn SureTemp Plus ΣΤΟΜΑΤΙΚΗ ΜΕΤΡΗΣΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ Χρήση της μήλης με το μπλε κουμπί εξαγωγής και τη μπλε υποδοχή μήλης Όταν χρησιμοποιείται σωστά, το θερμόμετρο SureTemp Plus μετρά με ακρίβεια τη στοματική θερμοκρασία σε περίπου 4-6 δευτερόλεπτα. Η δυνατότητα του θερμόμετρου SureTemp Plus να λαμβάνει ακριβή στοματική θερμοκρασία απαιτεί τη σωστή χρήση του από τον χρήστη. ΛΗΨΗ ΣΤΟΜΑΤΙΚΗΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μην παίρνετε τη θερμοκρασία του ασθενή χωρίς να χρησιμοποιήσετε κάλυμμα μήλης μιας χρήσης της Welch Allyn. Μπορεί να μην νιώθει άνετα ο ασθενής, να προκληθεί διασταυρούμενη μόλυνση και εσφαλμένες ενδείξεις θερμοκρασίας. 1. Βεβαιωθείτε ότι η στοματική μήλη (μπλε κουμπί εξαγωγής) και η μπλε υποδοχή μήλης έχουν τοποθετηθεί. 2. Κρατώντας τη λαβή της μήλης με τον αντίχειρά σας και τα δύο δάχτυλα στις εσοχές της λαβής μήλης, τραβήξτε τη μήλη από την υποδοχή. 3. Βεβαιωθείτε ότι το εικονίδιο του στοματικού μοντέλου έχει επιλεχτεί παρατηρώντας το εικονίδιο κεφαλής στην οθόνη του οργάνου. Εάν αυτό το εικονίδιο δεν αναβοσβήνει, πατήστε το κουμπί Επιλογή κατάστασης λειτουργίας μέχρι να εμφανιστεί το εικονίδιο κεφαλής. 4. Τοποθετήστε ένα κάλυμμα μήλης, τοποθετώντας τη μήλη σε ένα κάλυμμα μήλης και πιέζοντας τη λαβή της μήλης σταθερά προς τα κάτω. Η λαβή της μήλης θα μετακινηθεί ελαφρώς και θα στερεωθεί στο κάλυμμα.. Χρησιμοποιείτε μόνο καλύμματα μήλης της Welch Allyn. Η χρήση καλυμμάτων μήλης άλλων κατασκευαστών ή η μη χρήση καλύμματος μήλης μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα σφάλματα μέτρησης της θερμοκρασίας ή/και ανακρίβεια. 5. Με την ένδειξη της κατάστασης στοματικής λειτουργίας να αναβοσβήνει, τοποθετήστε γρήγορα Υπογλώσσιο θυλάκιο το άκρο της μήλης κάτω από τη γλώσσα του ασθενή αριστερά ή δεξιά στο στόμα ώστε να φθάσει στο οπίσθιο υπογλώσσιο θυλάκιο. Πείτε στον ασθενή να κλείσει τα χείλη του γύρω από τη μήλη. 6. Κρατήστε τη μήλη στη θέση της, διατηρώντας το άκρο της σε επαφή με τον στοματικό ιστό σε όλη τη διάρκεια της διαδικασίας μέτρησης. Στην οθόνη εμφανίζονται μετακινούμενα τμήματα που περιστρέφονται, υποδεικνύοντας ότι η μέτρηση βρίσκεται σε εξέλιξη. 7. Η μονάδα θα εκπέμψει τρία ηχητικά σήματα (μπιπ) όταν επιτευχθεί η τελική θερμοκρασία. Στην οθόνη LCD εμφανίζονται το σημείο μέτρησης, η κλίμακα θερμοκρασίας και η θερμοκρασία του ασθενή. Η τελική θερμοκρασία θα παραμείνει στην οθόνη για 30 δευτερόλεπτα. 8. Εάν δεν μπορείτε να μετρήσετε σωστά τη θερμοκρασία του ασθενή σε κατάσταση κανονικής λειτουργίας, η μονάδα θα μεταβεί αυτόματα σε κατάσταση λειτουργίας παρακολούθησης. Σε αυτή την κατάσταση λειτουργίας, παρατείνεται ο χρόνος μέτρησης. Σε αυτή την περίπτωση, θα πρέπει είτε να επαναλάβετε τη μέτρηση της θερμοκρασίας, σε

17 Οδηγίες χρήσης 13 κατάσταση κανονικής λειτουργίας, στο απέναντι υπογλώσσιο θυλάκιο ή να κρατήσετε τη μήλη στην ίδια θέση για τρία λεπτά, στην κατάσταση λειτουργίας παρακολούθησης. Το θερμόμετρο δεν θα εκπέμψει ηχητικό σήμα (μπιπ) για να υποδείξει την τελική θερμοκρασία. Καταγράψτε τη θερμοκρασία πριν αφαιρέσετε τη μήλη από το σημείο μέτρησης, διότι η ένδειξη της θερμοκρασίας δεν διατηρείται στη μνήμη. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Δεν συνιστάται, στην κατάσταση στοματικής λειτουργίας, η μακροπρόθεσμη, συνεχής παρακολούθηση πέραν των τριών λεπτών. 9. Μετά την ολοκλήρωση της μέτρησης της θερμοκρασίας, αφαιρέστε τη μήλη από το στόμα του ασθενή. Εξαγάγετε το κάλυμμα της μήλης πιέζοντας σταθερά το κουμπί εξαγωγής στην κορυφή της μήλης. 10. Τοποθετήστε ξανά τη μήλη στην υποδοχή μήλης. Η οθόνη LCD θα σβήσει. Οι δραστηριότητες του ασθενή μπορεί να επηρεάσουν την ακρίβεια των ενδείξεων στοματικής θερμοκρασίας. Η κατάποση κρύων ή ζεστών υγρών, η βρώση τροφής, η μάσηση μαστίχας ή μέντας, το βούρτσισμα των δοντιών, το κάπνισμα ή η εκτέλεση επίπονων δραστηριοτήτων μπορεί να επηρεάσει τις ενδείξεις της θερμοκρασίας για χρονικό διάστημα έως και 20 λεπτών μετά την ολοκλήρωση της δραστηριότητας. ΜΕΤΡΗΣΗ ΜΑΣΧΑΛΙΑΙΑΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ Χρήση της μήλης με το μπλε κουμπί εξαγωγής και τη μπλε υποδοχή μήλης Όταν χρησιμοποιείται σωστά, το θερμόμετρο μετρά με ακρίβεια τη μασχαλιαία θερμοκρασία σε παιδιατρικούς ασθενείς (ηλικίας έως 17 ετών) σε περίπου δευτερόλεπτα και σε ενήλικους ασθενείς (ηλικίας 18 ετών και άνω) σε περίπου δευτερόλεπτα. ΜΕΤΑΒΑΣΗ ΣΕ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΑΣΧΑΛΙΑΙΑΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μην παίρνετε τη θερμοκρασία του ασθενή χωρίς να χρησιμοποιήσετε κάλυμμα μήλης μιας χρήσης της Welch Allyn. Μπορεί να μην νιώθει άνετα ο ασθενής, να προκληθεί διασταυρούμενη μόλυνση και εσφαλμένες ενδείξεις θερμοκρασίας. 1. Βεβαιωθείτε ότι η μασχαλιαία μήλη (μπλε κουμπί εξαγωγής) και η μπλε υποδοχή μήλης έχουν τοποθετηθεί. 2. Κρατώντας τη λαβή της μήλης με τον αντίχειρά σας και τα δύο δάχτυλα στις εσοχές της λαβής μήλης, τραβήξτε τη μήλη από την υποδοχή. 3. Βεβαιωθείτε ότι έχει επιλεγεί η κατάσταση μασχαλιαίας λειτουργίας παρατηρώντας το σωστό εικονίδιο μασχαλιαίας λειτουργίας να αναβοσβήνει στην οθόνη του οργάνου. Εάν αυτό το εικονίδιο δεν αναβοσβήνει, πατήστε το κουμπί Επιλογή κατάστασης λειτουργίας για να επιλέξετε την εμφάνιση του εικονιδίου μασχαλιαίας λειτουργίας ενηλίκου ή μασχαλιαίας λειτουργίας παιδιατρικού ασθενή. Εικονίδιο κατάστασης μασχαλιαίας λειτουργίας νηλίκου Εικονίδιο κατάστασης μασχαλιαίας λειτουργίας αιδιατρικού ασθενή

18 14 Welch Allyn SureTemp Plus ΠΡΟΣΟΧΗ Για να διασφαλίσετε βέλτιστη ακρίβεια, βεβαιωθείτε ότι έχετε επιλέξει τη σωστή κατάσταση μασχαλιαίας λειτουργίας. Αφού ολοκληρωθεί η λήψη της θερμοκρασίας και τοποθετήσετε ξανά τη μήλη στην υποδοχή της, το όργανο επιστρέφει στην κατάσταση λειτουργίας του αρχικού σημείου μέτρησης. ΛΗΨΗ ΜΑΣΧΑΛΙΑΙΑΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΠΡΟΣΟΧΗ Μην παίρνετε θερμοκρασία μασχάλης πάνω από τα ρούχα του ασθενή. Απαιτείται η άμεση επαφή της μήλης με το δέρμα του ασθενή. 1. Τοποθετήστε ένα κάλυμμα μήλης, τοποθετώντας τη μήλη σε ένα κάλυμμα μήλης και πιέζοντας τη λαβή της μήλης σταθερά προς τα κάτω. Η λαβή της μήλης θα μετακινηθεί ελαφρώς και θα στερεωθεί στο κάλυμμα. Χρησιμοποιείτε μόνο καλύμματα μήλης της Welch Allyn. Η χρήση καλυμμάτων μήλης άλλων κατασκευαστών ή η μη χρήση καλύμματος μήλης μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα σφάλματα μέτρησης της θερμοκρασίας ή/και ανακρίβεια. 2. Με την ένδειξη της σωστής κατάστασης μασχαλιαίας λειτουργίας να αναβοσβήνει, σηκώστε το βραχίονα του ασθενή, ούτως ώστε να φαίνεται καλά ολόκληρη η μασχάλη του ασθενή. Τοποθετήστε τη μήλη όσο το δυνατόν ψηλότερα στη μασχάλη. Μην αφήνετε το άκρο της μήλης να έλθει σε επαφή με τον ασθενή έως ότου τοποθετήσετε τη μήλη στο σημείο μέτρησης. Πριν από αυτό, οποιαδήποτε επαφή μεταξύ του άκρου της μήλης και του ιστού ή άλλου υλικού μπορεί να προκαλέσει ανακριβείς ενδείξεις. 3. Βεβαιωθείτε ότι το άκρο της μήλης περιβάλλεται ολοκληρωτικά από ιστό της μασχάλης και τοποθετήστε το βραχίονα βολικά στο πλευρό του ασθενή. Κρατήστε σε αυτή τη θέση το βραχίονα του ασθενή και μην επιτρέψετε την κίνηση του βραχίονα ή της μήλης στη διάρκεια του κύκλου μέτρησης. Στην οθόνη εμφανίζονται μετακινούμενα τμήματα που περιστρέφονται, υποδεικνύοντας ότι η μέτρηση βρίσκεται σε εξέλιξη. 4. Η μονάδα θα εκπέμψει τρία ηχητικά σήματα (μπιπ) όταν επιτευχθεί η τελική θερμοκρασία. Στην οθόνη LCD εμφανίζονται το σημείο μέτρησης, η κλίμακα θερμοκρασίας και η θερμοκρασία του ασθενή. Η τελική θερμοκρασία θα παραμείνει στην οθόνη για 30 δευτερόλεπτα. 5. Εάν δεν μπορείτε να μετρήσετε σωστά τη θερμοκρασία του ασθενή σε κατάσταση κανονικής λειτουργίας, η μονάδα θα μεταβεί αυτόματα σε κατάσταση λειτουργίας παρακολούθησης. Σε αυτή την κατάσταση λειτουργίας, παρατείνεται ο χρόνος μέτρησης. Σε αυτή την περίπτωση, θα πρέπει είτε να επαναλάβετε τη μέτρηση της θερμοκρασίας σε κατάσταση κανονικής λειτουργίας στην άλλη μασχάλη ή να κρατήσετε τη μήλη στην ίδια θέση για πέντε λεπτά, στην κατάσταση λειτουργίας παρακολούθησης. Το θερμόμετρο δεν θα εκπέμψει ηχητικό σήμα (μπιπ) για να υποδείξει την τελική θερμοκρασία. Καταγράψτε τη θερμοκρασία πριν να αφαιρέσετε τη μήλη από Μην παίρνετε θερμοκρασία μασχάλης πάνω από τα ρούχα του ασθενή. Απαιτείται η άμεση επαφή της μήλης με το δέρμα του ασθενή. Χρησιμοποιείτε μόνο καλύμματα μήλης της Welch Allyn. Η χρήση καλυμμάτων μήλης άλλων κατασκευαστών ή η μη χρήση καλύμματος μήλης μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα σφάλματα μέτρησης της θερμοκρασίας ή/και ανακρίβεια. το σημείο μέτρησης, διότι η ένδειξη της θερμοκρασίας δεν διατηρείται στη μνήμη. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Δεν συνιστάται, στην κατάσταση μασχαλιαίας λειτουργίας, η μακροπρόθεσμη, συνεχής παρακολούθηση πέραν των πέντε λεπτών.

19 Οδηγίες χρήσης Μετά την ολοκλήρωση της μέτρησης της θερμοκρασίας, αφαιρέστε τη μήλη από τη μασχάλη του ασθενή. Εξαγάγετε το κάλυμμα της μήλης πιέζοντας σταθερά το κουμπί εξαγωγής στην κορυφή της μήλης. 7. Τοποθετήστε ξανά τη μήλη στην υποδοχή μήλης. Η οθόνη LCD θα σβήσει. Η επαφή της μήλης με ηλεκτρόδια, επιδέσμους κτλ., η κακή επαφή με τον ιστό, η λήψη θερμοκρασίας πάνω από τα ρούχα ή η παρατεταμένη έκθεση της μασχάλης στον αέρα του περιβάλλοντος μπορεί να προκαλέσει ανακριβείς ενδείξεις θερμοκρασίας. ΜΕΤΡΗΣΗ ΟΡΘΙΚΗΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ Χρήση της μήλης με το κόκκινο κουμπί εξαγωγής και την κόκκινη υποδοχή μήλης Όταν χρησιμοποιείται σωστά, το θερμόμετρο SureTemp Plus μετρά με ακρίβεια την ορθική θερμοκρασία σε περίπου δευτερόλεπτα. ΛΗΨΗ ΤΗΣ ΟΡΘΙΚΗΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μην παίρνετε τη θερμοκρασία του ασθενή χωρίς να χρησιμοποιήσετε κάλυμμα μήλης μιας χρήσης της Welch Allyn. Μπορεί να μην νιώθει άνετα ο ασθενής, να προκληθεί διασταυρούμενη μόλυνση και εσφαλμένες ενδείξεις θερμοκρασίας. 1. Βεβαιωθείτε ότι η ορθική μήλη (κόκκινο κουμπί εξαγωγής) και η κόκκινη υποδοχή μήλης έχουν τοποθετηθεί. Το όργανο θα λειτουργήσει σε κατάσταση ορθικής λειτουργίας μόνο όταν τοποθετηθούν η κόκκινη ορθική μήλη και η κόκκινη υποδοχή μήλης. 2. Κρατώντας τη λαβή της μήλης με τον αντίχειρά σας και τα δύο δάχτυλα στις εσοχές της λαβής μήλης, τραβήξτε τη μήλη από την υποδοχή. 3. Παρατηρήστε το εικονίδιο του κάτω μέρους του σώματος που αναβοσβήνει στην οθόνη της μονάδας. Τοποθετήστε ένα κάλυμμα μήλης, τοποθετώντας τη μήλη σε ένα κάλυμμα μήλης και πιέζοντας τη λαβή της μήλης σταθερά προς τα κάτω. Η λαβή της μήλης θα μετακινηθεί ελαφρώς και θα στερεωθεί στο κάλυμμα. Χρησιμοποιείτε μόνο καλύμματα μήλης της Welch Allyn. Η χρήση καλυμμάτων μήλης άλλων κατασκευαστών ή η μη χρήση καλύμματος μήλης μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα σφάλματα μέτρησης της θερμοκρασίας ή/και ανακρίβεια. 4. Με την ένδειξη της κατάστασης ορθικής λειτουργίας να αναβοσβήνει, ανοίξτε τα οπίσθια του ασθενή με το ένα χέρι. Με το άλλο χέρι, τοποθετήστε προσεκτικά τη μήλη μόνο 1,5 cm (5/8 in.) εντός του ορθού (λιγότερο για νεογνά και παιδιά). Η χρήση λιπαντικής ουσίας είναι προαιρετική. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Η εσφαλμένη εισαγωγή της μήλης μπορεί να προκαλέσει διάτρηση των εντέρων. 5. Δώστε κλίση στη μήλη, ούτως ώστε το άκρο της να έλθει σε επαφή με τον ιστό. Κρατήστε το χέρι με το οποίο ανοίγετε τα οπίσθια στη θέση του και κρατήστε τη μήλη στην ίδια θέση σε όλη τη διάρκεια της διαδικασίας μέτρησης. Στην οθόνη εμφανίζονται μετακινούμενα τμήματα που περιστρέφονται, υποδεικνύοντας ότι η μέτρηση βρίσκεται σε εξέλιξη.

20 16 Welch Allyn SureTemp Plus 6. Η μονάδα θα εκπέμψει τρία ηχητικά σήματα (μπιπ) όταν επιτευχθεί η τελική θερμοκρασία. Στην οθόνη LCD εμφανίζονται το σημείο μέτρησης, η κλίμακα θερμοκρασίας και η θερμοκρασία του ασθενή. Η τελική θερμοκρασία θα παραμείνει στην οθόνη για 30 δευτερόλεπτα. 7. Εάν δεν μπορείτε να μετρήσετε σωστά τη θερμοκρασία του ασθενή σε κατάσταση κανονικής λειτουργίας, η μονάδα θα μεταβεί αυτόματα σε κατάσταση λειτουργίας παρακολούθησης. Σε αυτή την κατάσταση λειτουργίας, παρατείνεται ο χρόνος μέτρησης. Σε αυτή την περίπτωση, θα πρέπει είτε να επαναλάβετε τη μέτρηση της θερμοκρασίας, σε κατάσταση κανονικής λειτουργίας ή να κρατήσετε τη μήλη στην ίδια θέση για τρία λεπτά, στην κατάσταση λειτουργίας παρακολούθησης. Το θερμόμετρο δεν θα εκπέμψει ηχητικό σήμα (μπιπ) για να υποδείξει την τελική θερμοκρασία. Καταγράψτε τη θερμοκρασία πριν αφαιρέσετε τη μήλη από το σημείο μέτρησης, διότι η ένδειξη της θερμοκρασίας δεν διατηρείται στη μνήμη. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Στην κατάσταση ορθικής λειτουργίας, δεν συνιστάται η μακροπρόθεσμη, συνεχής παρακολούθηση πέραν των τριών λεπτών. 8. Μετά την ολοκλήρωση της μέτρησης της θερμοκρασίας, αφαιρέστε τη μήλη από το ορθό του ασθενή. Εξαγάγετε το κάλυμμα της μήλης πιέζοντας σταθερά το κουμπί εξαγωγής στην κορυφή της μήλης. 9. Τοποθετήστε ξανά τη μήλη στην υποδοχή μήλης. Η οθόνη LCD θα σβήσει. 10. Πλύνετε τα χέρια σας. Το πλύσιμο των χεριών μειώνει σε μεγάλο βαθμό τον κίνδυνο διασταυρούμενης μόλυνσης και νοσοκομειακής λοίμωξης. ΜΕΤΡΗΣΗ ΤΗΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΣΕ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ Χρήση της μήλης με το μπλε κουμπί εξαγωγής (στοματική/ μασχαλιαία) ή το κόκκινο κουμπί εξαγωγής (ορθική) Στην κατάσταση λειτουργίας παρακολούθησης εμφανίζεται συνεχώς η θερμοκρασία της μήλης για όσο χρονικό διάστημα αυτή παραμένει στην ίδια θέση στο σημείο μέτρησης και εντός του εύρους θερμοκρασίας του ασθενή. Η στοματική και η ορθική θερμοκρασία του ασθενή θα φθάσει στην τελική ισορροπία σε περίπου τρία λεπτά, στην κατάσταση λειτουργίας παρακολούθησης. Η μασχαλιαία θερμοκρασία θα ισορροπήσει σε περίπου πέντε λεπτά, στην κατάσταση λειτουργίας παρακολούθησης. Οι θερμοκρασίες της λειτουργίας παρακολούθησης δεν φυλάσσονται στη μνήμη για ανάκληση. ΛΗΨΗ ΤΗΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΜΕ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μην παίρνετε τη θερμοκρασία του ασθενή χωρίς να χρησιμοποιήσετε κάλυμμα μήλης μιας χρήσης της Welch Allyn. Μπορεί να μην νιώθει άνετα ο ασθενής, να προκληθεί διασταυρούμενη μόλυνση και εσφαλμένες ενδείξεις θερμοκρασίας.

CashConcepts CCE 112 NEO

CashConcepts CCE 112 NEO CashConcepts CCE 112 NEO Μπορείτε να κατεβάσετε το εγχειρίδιο δωρεάν και σε διάφορες γλώσσες από τη διεύθυνση www.cce.tm, από την καρτέλα FAQ. Περιγραφή Μπροστινή όψη 1 Γραμμή LED Πράσινη = Τα χαρτονομίσματα

Διαβάστε περισσότερα

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Παρακαλούμε διαβάστε τις παρακάτω πληροφορίες για να εξασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία του μηχανήματος. 1 Διαβάστε το εγχειρίδιο προσεκτικά πριν συνδέσετε το μηχάνημα. 2

Διαβάστε περισσότερα

UT-602, UT-603 UT-602, UT-603. www.tele.gr

UT-602, UT-603 UT-602, UT-603. www.tele.gr UT-602, UT-603 ΟΡΓΑΝΟ ΜΕΤΡΗΣΗΣ ΑΥΤΕΠΑΓΩΓΗΣ / ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΠΡΟΣΟΧΗ Να χρησιµοποιείτε το όργανο µέτρησης µόνο µε τους τρόπους που περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης που ακολουθούν. Σε κάθε άλλη περίπτωση

Διαβάστε περισσότερα

Bραχίονα στερέωσης της μονάδας σκληρού δίσκου Εγχειρίδιο χρήσης

Bραχίονα στερέωσης της μονάδας σκληρού δίσκου Εγχειρίδιο χρήσης Bραχίονα στερέωσης της μονάδας σκληρού δίσκου Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZCD1 7020229 Συμβατό υλικό Σύστημα PlayStation 3 (Σειρά CECH-400x) Προφυλάξεις Για την ασφαλή χρήση του προιόντος αυτού και προτού αρχίσετε

Διαβάστε περισσότερα

1964-P-2001 1964-P-2000

1964-P-2001 1964-P-2000 1964-P-2001 1964-P-2000 ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ Οδηγίες Εγκατάστασης Μονάδας Τοίχου Keeler Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν σας

Διαβάστε περισσότερα

Προειδοποίηση: Προειδοποιητικό σήμα κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

Προειδοποίηση: Προειδοποιητικό σήμα κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΟΛΥΜΕΤΡΟ UT 20B ΠΡΟΣΟΧΗ Να χρησιμοποιείτε το πολύμετρο μόνο με τους τρόπους που περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης που ακολουθούν. Σε κάθε άλλη περίπτωση οι προδιαγραφές της συσκευής αναιρούνται.

Διαβάστε περισσότερα

Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης

Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZHD1 7020228 Συμβατό υλικό Σύστημα PlayStation 3 (Σειρά CECH-400x) Προφυλάξεις Για την ασφαλή χρήση του προιόντος αυτού και προτού αρχίσετε

Διαβάστε περισσότερα

ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ. Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήστη πριν τη λειτουργία. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά.

ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ. Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήστη πριν τη λειτουργία. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήστη πριν τη λειτουργία. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά. CS322-R 2020323B1656 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Τεχνικά χαρακτηριστικά

Διαβάστε περισσότερα

Σταθμός φόρτισης DUALSHOCK 3 Εγχειρίδιο χρήσης

Σταθμός φόρτισης DUALSHOCK 3 Εγχειρίδιο χρήσης EL Σταθμός φόρτισης DUALSHOCK 3 Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZDC1E Προφυλάξεις Πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν, διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο και φυλάξτε το για μελλοντική χρήση. Επίσης, ανατρέξτε

Διαβάστε περισσότερα

GM-392 & GM-393 700VDC 700 Vrms /AC.

GM-392 & GM-393  700VDC 700 Vrms /AC. Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΟΛΥΜΕΤΡΑ GM-392 & GM-393 ΠΡΟΣΟΧΗ Να χρησιµοποιείτε το πολύµετρο µόνο µε τους τρόπους που περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης που ακολουθούν. Σε κάθε άλλη περίπτωση οι προδιαγραφές της συσκευής

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΙΝΟΜΕΝΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ ΣΤΡΩΜΑΤΟΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΙΝΟΜΕΝΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ ΣΤΡΩΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΙΝΟΜΕΝΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ ΣΤΡΩΜΑΤΟΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΘΕΡΜΑΙΝΟΜΕΝΟΥ ΚΑΛΥMΜΑΤΟΣ ΣΤΡΩΜΑΤΟΣ (ΗΛΕΚ. ΚΟΥΒΕΡΤΑ) Η συσκευή θα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο ως υπόστρωμα και για την πρόληψη ζαρωμάτων

Διαβάστε περισσότερα

Πακέτο μικροφώνων SingStar Βιβλίο οδηγιών

Πακέτο μικροφώνων SingStar Βιβλίο οδηγιών Πακέτο μικροφώνων SingStar Βιβλίο οδηγιών SCEH-0001 7010522 2010 Sony Computer Entertainment Europe Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το πακέτο μικροφώνων SingStar. Προτού χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν,

Διαβάστε περισσότερα

ΜΗΧΑΝΗ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑΣ ΒΑΡΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΣΠΙΡΑΛ

ΜΗΧΑΝΗ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑΣ ΒΑΡΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΣΠΙΡΑΛ ΜΗΧΑΝΗ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑΣ ΒΑΡΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΣΠΙΡΑΛ. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Εγχειρίδιο Χρήσης ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΓΟΡΑ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΜΗΧΑΝΗΣ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑΣ ΒΑΡΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΗ, ΕΥΚΟΛΗ ΚΑΙ ΠΡΑΚΤΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Οι οδηγίες αυτές θα πρέπει να διαβαστούν προσεκτικά και να φυλαχθούν για μελλοντική χρήση. Δεν μπορούμε να είμαστε υπεύθυνοι για οποιαδήποτε προβλήματα προκύψουν με την

Διαβάστε περισσότερα

ΨΗΦΙΑΚΟ ΟΠΤΙΚΟ ΣΤΡΟΦΟΜΕΤΡΟ UNIT-T UT371/372

ΨΗΦΙΑΚΟ ΟΠΤΙΚΟ ΣΤΡΟΦΟΜΕΤΡΟ UNIT-T UT371/372 ΨΗΦΙΑΚΟ ΟΠΤΙΚΟ ΣΤΡΟΦΟΜΕΤΡΟ UNIT-T UT371/372 Οδηγίες Χρήσης ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Περιληπτικά 3 2. Τι θα βρείτε στη συσκευασία... 3 Πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια της συσκευής...3 Κανόνες για την ασφαλή λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

powerpackpoint Οδηγίες χρήσης Σετ επαναφορτιζόμενων μπαταριών

powerpackpoint Οδηγίες χρήσης Σετ επαναφορτιζόμενων μπαταριών HOFFRICHTER GmbH Mettenheimer Strasse 12 / 14 19061 Schwerin Germany Τηλέφωνο: +49 385 39925-0 Φαξ: +49 385 39925-25 E-Mail: info@hoffrichter.de www.hoffrichter.de powerpackpoint powerpackpoint-ell-0310-01

Διαβάστε περισσότερα

ΕΜΜΕΣΟ ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΟΦΘΑΛΜΟΣΚΟΠΙΟ VANTAGE

ΕΜΜΕΣΟ ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΟΦΘΑΛΜΟΣΚΟΠΙΟ VANTAGE ΕΜΜΕΣΟ ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΟΦΘΑΛΜΟΣΚΟΠΙΟ VANTAGE ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΤΗΡΗΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Σύμβολα 2. Προειδοποιήσεις & επισημάνσεις 3. Σχετικά με το περιβάλλον 4. Περιγραφή προϊόντος

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Χρήσης. Ασύρματο ραντάρ οπισθοπορείας TL-3036

Εγχειρίδιο Χρήσης. Ασύρματο ραντάρ οπισθοπορείας TL-3036 Εγχειρίδιο Χρήσης Ασύρματο ραντάρ οπισθοπορείας TL-3036 Περιεχόμενα Περιεχόμενα...1 Εισαγωγή...2 Χαρακτηριστικά...3 Τεχνικές Προδιαγραφές...3 Εγκατάσταση...4 Συμβουλές Εγκατάστασης Αισθητήρων...5 Τοποθέτηση

Διαβάστε περισσότερα

Beper MICΑ PANEL HEATER RΙ.095

Beper MICΑ PANEL HEATER RΙ.095 Beper MICΑ PANEL HEATER RΙ.095 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει πάντοτε να ακολουθείτε τα βασικά μέτρα ασφαλείας για τη μείωση του κινδύνου πυρκαγιάς,

Διαβάστε περισσότερα

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A.

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A. rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A. αριθμός εξυπηρέτησης πελατών Κάθε συσκευή Rainbow AquaMate διαθέτει ένα σειριακό αριθμό εξυπηρέτησης πελατών μόνο

Διαβάστε περισσότερα

aquauno PRATICO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ

aquauno PRATICO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ aquauno PRATICO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ 8493 98 AQUAUNO PRATICO ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΑΣ ΣΤΟΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗ ΜΑΣ. ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΡΙΝ ΞΕΚΙΝΗΣΕΤΕ ΤΟΝ

Διαβάστε περισσότερα

MICRO SET / CD / MP3 / USB / AUX AMC306

MICRO SET / CD / MP3 / USB / AUX AMC306 MICRO SET / CD / MP3 / USB / AUX AMC306 1. Χρήση Το mini ηχοσύστημα αναπαράγει μουσική από CD και USB. Η μουσική μπορεί επίσης να αναπαραχθεί μέσω της θύρας LINE-IN. Η λειτουργία FM σας επιτρέπει να ακούτε

Διαβάστε περισσότερα

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ Αγαπητέ Πελάτη, Ευχαριστούμε που επιλέξατε την ηλεκτρονική ζυγαριά κουζίνας UMA της Casa Bugatti. Όπως κάθε άλλη οικιακή συσκευή έτσι και αυτή η ζυγαριά πρέπει να χρησιμοποιηθεί

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚA. Εισαγωγή: Συστήματα συναγερμού

ΕΛΛΗΝΙΚA. Εισαγωγή: Συστήματα συναγερμού Συστήματα συναγερμού Εισαγωγή: ΕΛΛΗΝΙΚA Ασύρματο σύστημα συναγερμού Plug and Play πολλαπλών λειτουργιών. Εύκολη και γρήγορη εγκατάσταση. Λειτουργεί με μπαταρίες, χωρίς προσαρμογείς και καλώδια. Ασφαλίζει

Διαβάστε περισσότερα

MDL 840 / F 2. C/F MDL 840 1

MDL 840 / F 2. C/F MDL 840 1 ΘΕΡΜΟΜΕΤΡΟ ΜΕ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΑΙΣΘΗΤΗΡΑ MDL 840 / F Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΩΝ ΜΕΡΩΝ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ (ΚΥΡΙΩΣ ΜΟΝΑ Α) ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΩΝ ΜΕΡΩΝ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ (ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΜΟΝΑ Α) A. Κουµπί ξυπνητηριού

Διαβάστε περισσότερα

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τη συσκευή. Τοποθετήστε τη συσκευή σε

Διαβάστε περισσότερα

ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΒΑΣΙΚΟΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΚΟΥΜΠΙΩΝ

ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΒΑΣΙΚΟΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΚΟΥΜΠΙΩΝ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Συγχαρητήρια! Από σήμερα συγκαταλέγεστε στους πολυάριθμους χρήστες των προϊόντων LEXIBOOK. Το dventure Watch W40 της Lexibook είναι ένα ψηφιακό προϊόν που παρέχει υψομετρητή, βαρόμετρο, δεδομένα

Διαβάστε περισσότερα

Χειρουργικός προβολέας και καλώδιο οπτικής ίνας Welch Allyn ProXenon. Οδηγίες χρήσης

Χειρουργικός προβολέας και καλώδιο οπτικής ίνας Welch Allyn ProXenon. Οδηγίες χρήσης Χειρουργικός προβολέας και καλώδιο οπτικής ίνας Welch Allyn ProXenon Οδηγίες χρήσης ii Copyright Χειρουργικός προβολέας και καλώδιο οπτικής ίνας Welch Allyn ProXenon Copyright 2008 Welch Allyn Το Welch

Διαβάστε περισσότερα

UPPLEVA Τηλεόραση και ηχοσύστημα ΔΩΡΕΑΝ. 5 Χρόνια ΕΓΓΥΗΣΗ

UPPLEVA Τηλεόραση και ηχοσύστημα ΔΩΡΕΑΝ. 5 Χρόνια ΕΓΓΥΗΣΗ UPPLEVA Τηλεόραση και ηχοσύστημα ΔΩΡΕΑΝ 5 Χρόνια ΕΓΓΥΗΣΗ Η καθημερινή ζωή στο σπίτι θέτει υψηλές απαιτήσεις στις τηλεοράσεις και τα ηχοσυστήματα. Η σειρά UPPLEVA έχει υποστεί αυστηρές δοκιμές και ελέγχους

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Χρήσης Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Σ Υ Σ Τ Η Μ Α Τ Α. Τηλεχειριστήριο L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12.

Εγχειρίδιο Χρήσης Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Σ Υ Σ Τ Η Μ Α Τ Α. Τηλεχειριστήριο L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12. Α Τ Α Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Μοντέλα: L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12 Σ Υ Σ Τ Η Μ Τηλεχειριστήριο Εγχειρίδιο Χρήσης Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τη μονάδα κλιματισμού της INVENTOR. Για τη σωστή

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. MASTER VAPOR Ατμοκαθαριστής TYPE L5401

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. MASTER VAPOR Ατμοκαθαριστής TYPE L5401 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MASTER VAPOR Ατμοκαθαριστής (GR) TYPE L5401 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ - ΔΙΑΤΑΞΗ ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ 1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΑΤΜΟΚΑΘΑΡΙΣΤΗ Αγαπητέ πελάτη, σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το

Διαβάστε περισσότερα

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΕΛΕΓΚΤΗ HERCULES DJCONTROLWAVE Το Hercules DJControlWave είναι ένας ελεγκτής για DJ με 2 πλατό με ασύρματη τεχνολογία Bluetooth.

Διαβάστε περισσότερα

ΣΤΕΡΕΟΦΩΝΙΚΟ FM ΡΑΔΙΟ-CD PLAYER ΜΕ USB MP3 SCD-38 USB

ΣΤΕΡΕΟΦΩΝΙΚΟ FM ΡΑΔΙΟ-CD PLAYER ΜΕ USB MP3 SCD-38 USB ΣΤΕΡΕΟΦΩΝΙΚΟ FM ΡΑΔΙΟ-CD PLAYER ΜΕ USB MP3 SCD-38 USB Οδηγίες Χρήσης Για περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στην ιστοσελίδα www.lenco.com Προσοχή! Σημαντικές Πληροφορίες Ασφαλείας ΠΡΟΣΟΧΗ! ΑΟΡΑΤΗ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

Tηλέφωνο FC312E ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Tηλέφωνο FC312E ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Tηλέφωνο FC312E ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Copyright Huawei Technologies Co., Ltd. 2011. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή και η μετάδοση οποιουδήποτε τμήματος της παρούσας, σε οποιαδήποτε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση

Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση Αρ. μοντέλου ER141/ER1411 Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης. Ελληνικά Καθαρισμός

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΡΟΟΜΕΤΡΟ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΡΟΟΜΕΤΡΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΡΟΟΜΕΤΡΟ ΜΟΝΤΕΛΑ: Σειρά 1MFA, 4MFA, 6MFA και 8MFA 1MFA3001 (απεικονίζεται) 8MFA1001 (απεικονίζεται) ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ Το ομοσπονδιακό δίκαιο (των Η.Π.Α.) περιορίζει την αγορά

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ 2. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ 2. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Για την αποφυγή βραχυκυκλωμάτων, το προϊόν αυτό πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο σε εσωτερικό και σε ξηρό χώρο. Μην εκθέτετε τα εξαρτήματα σε βροχή ή υγρασία. Μην χρησιμοποιείτε

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Οδηγιών 21848.1. Έγχρωμη οθόνη αφής 4,3" για έλεγχο και χειρισμό, Well-contact Plus

Εγχειρίδιο Οδηγιών 21848.1. Έγχρωμη οθόνη αφής 4,3 για έλεγχο και χειρισμό, Well-contact Plus Εγχειρίδιο Οδηγιών 21848.1 Έγχρωμη οθόνη αφής 4,3" για έλεγχο και χειρισμό, Well-contact Plus Περιεχόμενα ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Περιγραφή 2 2. Κύριο μενού 2 Ημερομηνία και ώρα 3 Οθόνη 3 Ήχος πλήκτρων 4 Μονάδα

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΙΤΟΡ ΘΥΡΟΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ 5W SB-AT34/D4

ΜΟΝΙΤΟΡ ΘΥΡΟΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ 5W SB-AT34/D4 Sambo Hellas www.sambo.gr Email: info@sambo.gr ΜΟΝΙΤΟΡ ΘΥΡΟΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ 5W SB-AT34/D4 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 5W SB-AT34/D4 Έκδοση 1.0 1. Μέρη και Λειτουργίες 1 13 7 8 9 2 3 4 5 6 13 Sambo Hellas 10 12 Μπροστά όψη

Διαβάστε περισσότερα

www.tridimas.gr E-mail: info@tridimas.gr

www.tridimas.gr E-mail: info@tridimas.gr Κεντρικό: Ν. Πλαστήρα 257 & Αιόλου 36, ΤΚ: 135 62, Αγ. Ανάργυροι Αθήνα, Τηλ. Κέντρο: 210 26 20 250, Fax: 210 26 23 805 Υποκατάστημα: Σμύρνης 31, Τ.Κ.: 143 41, Ν. Φιλαδέλφεια, Αθήνα Τηλ: 210 25 25 534-210

Διαβάστε περισσότερα

Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec. Μοντέλο: Fantec SB-200BT. Εγχειρίδιο Αγγλικά

Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec. Μοντέλο: Fantec SB-200BT. Εγχειρίδιο Αγγλικά Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec Μοντέλο: Fantec SB-200BT Εγχειρίδιο Αγγλικά Τεχνικές προδιαγραφές: Διαστάσεις (Π x Υ x Β): 340 x 110 x 110 mm Ισχύς εξόδου: 24W (2 x 12W) RMS Έκδοση Bluetooth:

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης για το πολυμίξερ

Οδηγίες χρήσης για το πολυμίξερ Οδηγίες χρήσης για το πολυμίξερ Περιεχόμενα Ασφάλεια του πολυμίξερ Σημαντικά μέτρα ασφάλειας 6 Ηλεκτρικές απαιτήσεις 8 Απόρριψη χρησιμοποιημένου ηλεκτρικού εξοπλισμού 8 ΜΈΡΗ ΚΑΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ Μέρη και

Διαβάστε περισσότερα

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14116N-0 Printed in U.S.A.

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14116N-0 Printed in U.S.A. rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14116N-0 Printed in U.S.A. αριθμός εξυπηρέτησης πελατών Κάθε συσκευή Rainbow και Power Nozzle διαθέτει ένα σειριακό αριθμό εξυπηρέτησης πελατών

Διαβάστε περισσότερα

WALKIE-TALKIE TLKR T50

WALKIE-TALKIE TLKR T50 WALKIE-TALKIE TLKR T50 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (9) (8) (10) 1) Κεραία 2)Πλήκτρο Έντασης/Καναλιού 3)Πλήκτρο Ομιλίας 4)Πλήκτρο Μενού/Ενεργοποίησης 5)Πλήκτρο Κλήσης 6)Πλήκτρο Λειτουργίας

Διαβάστε περισσότερα

9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ

9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ Ελληνικά 9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1) Πριν ξεκινήσετε... 116 2) Περιεχόμενα συσκευασίας... 116 3) Γενικές προφυλάξεις... 116 4) Προφυλάξεις κατά την εγκατάσταση... 116 5) Εγκατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

AIRPUR-35 ΙΟΝΙΣΤΗΣ ΑΕΡΑ. Εγχειρίδιο εγκατάστασης

AIRPUR-35 ΙΟΝΙΣΤΗΣ ΑΕΡΑ. Εγχειρίδιο εγκατάστασης AIRPUR-35 ΙΟΝΙΣΤΗΣ ΑΕΡΑ Εγχειρίδιο εγκατάστασης Περιγραφή εξοπλισμού Μπορεί να τοποθετηθεί στον τοίχο με τον εξοπλισμό που συμπεριλαμβάνεται. Γρίλιες εξόδου αέρα Πίνακας ελέγχου Χερούλι μεταφοράς Χερούλι

Διαβάστε περισσότερα

ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΜΕ ΠΡΟΕΠΙΛΟΓΗ ΑΡΔΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ

ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΜΕ ΠΡΟΕΠΙΛΟΓΗ ΑΡΔΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΜΕ ΠΡΟΕΠΙΛΟΓΗ ΑΡΔΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ 8415 114 AQUAUNO LOGICA BALCONY PLUS ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΑΣ ΣΤΟΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗ ΜΑΣ. ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Κατασκευαστή

Οδηγίες Κατασκευαστή Οδηγίες Κατασκευαστή Stepper SPR-5009A Οδηγίες Ασφαλείας Προτού να αρχίσετε την άσκησή σας, παρακαλούμε διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά. Κρατήστε τις οδηγίες για πληροφορίες, σε περίπτωση επισκευής και

Διαβάστε περισσότερα

1.Γιατί δεν φορτίζεται η μπαταρία; Τι να κάνω;

1.Γιατί δεν φορτίζεται η μπαταρία; Τι να κάνω; Ερωτήσεις 1.Γιατί δεν φορτίζεται η μπαταρία; Τι να κάνω; Απαντήσεις Υπάρχουν 3 κύριοι πιθανοί λόγοι για αυτό το πρόβλημα: κακή σύνδεση, ακατάλληλη θερμοκρασία, κατεστραμμένη μπαταρία ή τροφοδοτικό. Σε

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY MUSIC BOX Z3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY MUSIC BOX Z3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY MUSIC BOX Z3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η Energy Sistem σας ευχαριστεί που αγοράσατε το Energy Music Box Z3. Ελπίζουμε να το απολαύσετε. Αγγίξτε τα «άκρα» με τη δική σας μουσική. Αισθανθείτε ελεύθερος

Διαβάστε περισσότερα

Energy Under Control

Energy Under Control ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΣΥΝ ΕΣΗΣ & ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Energy Under Control D.MITSOTAKIS & Co Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Για την ασφάλειά σας Η συσκευή έχει δύο λειτουργίες: θέρµανσης/ στεγνώµατος πετσετών και συµπληρωµατικής θέρµανσης

Διαβάστε περισσότερα

Περιγραφή συσκευής ( Σχεδ. 1)

Περιγραφή συσκευής ( Σχεδ. 1) Model No: R-102 Σκουπάκι Χειρός Οδηγίες Χρήσης Περιγραφή Επαναφορτιζόµενο σκουπάκι χειρός για υγρά και στερεά. Απορροφά εύκολα σκόνη και νερό. Είναι εύχρηστο για το σπίτι και παρόµοιους χώρους. Περιγραφή

Διαβάστε περισσότερα

Galcon 7001D. Ηλεκτρονικός Προγραμματιστής Ποτίσματος Οδηγίες Εγκατάστασης και Προγραμματισμού 7001D INSTALL 2004.DOC

Galcon 7001D. Ηλεκτρονικός Προγραμματιστής Ποτίσματος Οδηγίες Εγκατάστασης και Προγραμματισμού 7001D INSTALL 2004.DOC Galcon 7001D Ηλεκτρονικός Προγραμματιστής Ποτίσματος Οδηγίες Εγκατάστασης και Προγραμματισμού 7001D INSTALL 2004.DOC Κύρια Χαρακτηριστικά: Οθόνη LCD. Εβδομαδιαίο ή κυκλικό πρόγραμμα. ποτίσει 8 φορές ακόμα,

Διαβάστε περισσότερα

INFORM GUARD COMPACT 1000VA / 1500VA

INFORM GUARD COMPACT 1000VA / 1500VA LINE-INTERACTIVE UPS Uninterruptible Power System INFORM GUARD COMPACT 1000VA / 1500VA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: 1. Παρακαλείσθε να διαβάσετε το εγχειρίδιο διεξοδικά πριν την εγκατάσταση ή τη λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης Μονάδες δίσκου Οδηγός χρήσης Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα

Διαβάστε περισσότερα

ΓΕΝΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ ΟΙΚΙΑΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΓΕΝΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ ΟΙΚΙΑΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΕΝΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ ΟΙΚΙΑΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ ΟΙΚΙΑΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Ο κατασκευαστής συνιστά τη σωστή χρήση των συσκευών φωτισμού! Για τον λόγο αυτό να ακολουθείτε

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗ NOKIA ΓΙΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ NOKIA ΜΕ WINDOWS PHONE

ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗ NOKIA ΓΙΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ NOKIA ΜΕ WINDOWS PHONE ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗ NOKIA ΓΙΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ NOKIA ΜΕ WINDOWS PHONE ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Η παρούσα Περιορισμένη εγγύηση κατασκευαστή ( Εγγύηση ) ισχύει μόνο για τα γνήσια προϊόντα Nokia με Windows Phone τα

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες ασφάλειας 3. Θερμοστάτης Χώρου 4. Εικονίδιο οθόνης LCD 5. ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Θερμοστάτη 6. Ρύθμιση ρολογιού 7

Οδηγίες ασφάλειας 3. Θερμοστάτης Χώρου 4. Εικονίδιο οθόνης LCD 5. ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Θερμοστάτη 6. Ρύθμιση ρολογιού 7 Περιεχόμενα Οδηγίες ασφάλειας 3 Θερμοστάτης Χώρου 4 Εικονίδιο οθόνης LCD 5 ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Θερμοστάτη 6 Ρύθμιση ρολογιού 7 Ρύθμιση θερμοκρασίας δωματίου 8 Έλεγχος θερμοκρασίας παροχής 9 Πρόγραμμα

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΡΟΟΜΕΤΡΟ ΟΞΥΓΟΝΟΥ ΜΟΝΤΕΛΟ: 3MFA1001 ΠΡΟΣΟΧΗ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΡΟΟΜΕΤΡΟ ΟΞΥΓΟΝΟΥ ΜΟΝΤΕΛΟ: 3MFA1001 ΠΡΟΣΟΧΗ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΡΟΟΜΕΤΡΟ ΟΞΥΓΟΝΟΥ ΜΟΝΤΕΛΟ: 3MFA1001 ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ Το ομοσπονδιακό δίκαιο (των Η.Π.Α.) περιορίζει την αγορά αυτής της συσκευής μόνο από ιατρούς ή κατόπιν εντολής ιατρού. 300

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ζυγαριά με λειτουργίες Body Check Happy Life 30400

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ζυγαριά με λειτουργίες Body Check Happy Life 30400 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ζυγαριά με λειτουργίες Body Check Happy Life 30400 Συσκευή και Έλεγχοι Οθόνη Πλήκτρο ON / OFF (ενεργοπ. / απενεργοπ.) Πλήκτρο UP (πάνω) Πλήκτρο DOWN (κάτω) Πλήκτρο SET (ρύθμισης) Θήκη μπαταριών

Διαβάστε περισσότερα

Συμπιεστής Νεφελοποιητής

Συμπιεστής Νεφελοποιητής ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Συμπιεστής Νεφελοποιητής Τηλ.: 210 29.23.783 Website: http://anorthosis.com.gr ΕΓΓΥΗΣΗ ΟΡΟΙ ΕΓΓΥΗΣΗΣ 1. Η εταιρεία μας σας παρέχει εγγύηση καλής λειτουργίας της συσκευής για χρονικό διάστημα

Διαβάστε περισσότερα

MOTOROLA. TLKR-T80 Extreme. Εγχειρίδιο χρήστη

MOTOROLA. TLKR-T80 Extreme. Εγχειρίδιο χρήστη MOTOROLA TLKR-T80 Extreme Εγχειρίδιο χρήστη Ενδείξεις Οθόνης 1. Δείκτης έντασης ήχου 2. Δείκτης εκπομπής 3. Δείκτης λήψης 4. Δείκτης dual watch 5. Δείκτης αυτόματης απενεργοποίησης λειτουργίας 6. Δείκτης

Διαβάστε περισσότερα

ATT-100. Android TV Συνοπτικό εγχειρίδιο

ATT-100. Android TV Συνοπτικό εγχειρίδιο ATT-100 Android TV Συνοπτικό εγχειρίδιο Περιεχόμενα συσκευασίας Περιγραφή του Android TV Dongle Υποδοχή Micro Android TV Dongle Χρήση του Android TV Dongle Κεραία MCX Υποδοχή MCX Βήμα 1. Συνδέστε το Android

Διαβάστε περισσότερα

CRYSTAL SPEAKERS. Εγχειρίδιο Χρήσης

CRYSTAL SPEAKERS. Εγχειρίδιο Χρήσης CRYSTAL SPEAKERS Εγχειρίδιο Χρήσης Σύνδεση Έλεγχος έντασης Σχεδιάγραμμα Το καλώδιο ήχου συνδέεται στην έξοδο ήχου Το καλώδιο USB συνδέεται σε υποδοχή USB του υπολογιστή ή σε τροφοδοτικό ρεύματος AC 5V

Διαβάστε περισσότερα

Φορητός ηλεκτρονικός αφυγραντής

Φορητός ηλεκτρονικός αφυγραντής Φορητός ηλεκτρονικός αφυγραντής Οδηγίες χρήσης ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση του μηχανήματος και φυλάξτε αυτές σε ασφαλές μέρος για μελλοντική αναφορά. Η

Διαβάστε περισσότερα

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΠΙΟ ΚΑΤΩ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟΝ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟ ΣΑΣ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΠΙΟ ΚΑΤΩ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟΝ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟ ΣΑΣ Εγχειρίδιο Οδηγιών ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΠΙΟ ΚΑΤΩ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟΝ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟ ΣΑΣ 1. Διαβάστε τις οδηγίες Όλες οι οδηγίες ασφάλειας και χειρισμού

Διαβάστε περισσότερα

ΖΥΓΑΡΙΑ ΑΤΟΜΙΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΖΥΓΑΡΙΑ ΑΤΟΜΙΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΖΥΓΑΡΙΑ ΑΤΟΜΙΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ Type H2201 / 5669 ΚΑΡΑΝΤ ΑΒΕΕ, Φαλήρου 5, 185 43 ΠΕΙΡΑΙΑΣ, ΤΗΛ. 2104212350-51, FAX 2104200036, Email: info@carad.gr II Type H2201 Max: 150 Kg Min:

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΣΤΑΧΤΗΣ DAV-4141

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΣΤΑΧΤΗΣ DAV-4141 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΣΤΑΧΤΗΣ DAV-4141 1 220-240V~ 50Hz 1200W, Κλάση II Οδηγίες χρήσης Η συσκευή είναι μόνο για στεγνή απορρόφηση Προσοχή: Διαβάστε αυτές τις οδηγίες πριν από την εγκατάσταση και

Διαβάστε περισσότερα

APW10 AKAI ΡΑΔΙΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΔΕΚΤΗΣ 4-BAND

APW10 AKAI ΡΑΔΙΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΔΕΚΤΗΣ 4-BAND APW10 AKAI ΡΑΔΙΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΔΕΚΤΗΣ 4-BAND 1. Ένδειξη συχνότητας/ ώρας 2. Ένδειξη μπάσου 3. Ένδειξη FM 4. Ένδειξη έντασης σήματος 5. Ένδειξη λειτουργίας για το ξυπνητήρι 6. Ένδειξη λειτουργίας αυτόματης

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: XB6008H. Παρακαλούμε, διαβάστε το παρόν εγχειρίδιο πριν από τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: XB6008H. Παρακαλούμε, διαβάστε το παρόν εγχειρίδιο πριν από τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: XB6008H Παρακαλούμε, διαβάστε το παρόν εγχειρίδιο πριν από τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά Κίνα Baumarkt KIG GmbH Wandsbeker Zollstraße 91 D-22041 Hamburg

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180

Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180 Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Χρησιμοποιείτε μόνο την τροφοδοσία ρεύματος που αναγράφεται στα τεχνικά στοιχεία. Μην αφήνετε το προϊόν να έρχεται σε επαφή με υγρά. Εάν η μπαταρία

Διαβάστε περισσότερα

Ελεύθερα Προγραμματιζόμενος Ελεγκτής Θερμικών Εφαρμογών

Ελεύθερα Προγραμματιζόμενος Ελεγκτής Θερμικών Εφαρμογών Ελεύθερα Προγραμματιζόμενος Ελεγκτής Θερμικών Εφαρμογών Γενικά Χρήση Επιπλέον δυνατότητες Ελεγχόμενες διατάξεις Ελεύθερα προγραμματιζόμενος ελεγκτής θερμοκρασίας με 4 εισόδους αισθητηρίων και 3 εξόδους

Διαβάστε περισσότερα

Στραμμένο προς τα πίσω ECE R44 04. 0 + 0-13 kg 0-12 μήνες

Στραμμένο προς τα πίσω ECE R44 04. 0 + 0-13 kg 0-12 μήνες Στραμμένο προς τα πίσω Εγχειρίδιο χρήστη ECE R44 04 Ομάδα Βάρος Ηλικία 0 + 0-13 kg 0-12 μήνες 1 Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το BeSafe izi Sleep ISOfix Η BeSafe έχει αναπτύξει αυτό το κάθισμα με μεγάλη

Διαβάστε περισσότερα

Informer Compact series

Informer Compact series Informer Compact series Line Interactive Ημιτονικής Εξόδου 1kVA/2kVA/3kVA Uninterruptible Power Supply ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: 1. Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν την εγκατάσταση ή τη λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

αλκαλικές αλκαλικές www.fisher-price.gr

αλκαλικές αλκαλικές www.fisher-price.gr Κρατήστε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική χρήση, καθώς περιέχουν σημαντικές πληροφορίες. Απαιτούνται τρεις αλκαλικές μπαταρίες "D" (LR20) για το περιστρεφόμενο και δύο αλκαλικές μπαταρίες "AAA" (LR03)

Διαβάστε περισσότερα

Ζυγαριά μέτρησης και ανάλυσης σωματικού λίπους, μυϊκής μάζας και νερού. Οδηγίες χρήσης

Ζυγαριά μέτρησης και ανάλυσης σωματικού λίπους, μυϊκής μάζας και νερού. Οδηγίες χρήσης Ζυγαριά μέτρησης και ανάλυσης σωματικού λίπους, μυϊκής μάζας και νερού Οδηγίες χρήσης Οι λειτουργίες οι οποίες περιγράφονται σε αυτό το εγχειρίδιο, υπόκεινται σε μελλοντικές αλλαγές. 1 Πριν από την πρώτη

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ B-727BL

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ B-727BL ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ B-727BL ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΥΠΕΡΥΘΡΕΣ ΑΚΤΙΝΕΣ: Είναι πολύ χρήσιμες για την ενεργοποίηση των νουκλεικών οξέων, αυξάνει την ανοσία του οργανισμού. ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Κάλυμμα Κάλυμμα Φίλτρου ΑΡΝΗΤΙΚΑ

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MOD. R-182 Περιγραφή Συσκευής 1. Καλώδιο 2. Λαβή 3. ιακόπτης λειτουργίας On/Off 4. Ρυθµιστής ισχύος 5. Μπουτόν περιτύλιξης καλωδίου 6. Πέλµα 7. Θάλαµος σακούλας 8. Μπουτόν απελευθέρωσης

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Οδηγίες για τη φροντίδα. Ασφάλεια

ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Οδηγίες για τη φροντίδα. Ασφάλεια ΕΛΛΗΝΙΚΑ Ασφάλεια Οι έγκυες και τα άτομα με καρδιολογικά προβλήματα δεν πρέπει να χρησιμοποιούν τα γυαλιά 3D. Η παρακολούθηση τηλεόρασης με τρισδιάστατη εικόνα δεν συνιστάται για παιδιά. Μην χρησιμοποιείτε

Διαβάστε περισσότερα

Τόσο η δική σας ασφάλεια όσο και των άλλων είναι πολύ σημαντική.

Τόσο η δική σας ασφάλεια όσο και των άλλων είναι πολύ σημαντική. ΟΔΗΓΙΕΣ βραστήρα νερού Πίνακας περιεχομένων ΑΣΦΑΛΕΙΑ βραστηρα νερου Σημαντικά μέτρα ασφάλειας... 6 Ηλεκτρικές απαιτήσεις... 7 Απόρριψη χρησιμοποιημένου ηλεκτρικού εξοπλισμού... 7 Ενεργοποίηση μπαταρίας

Διαβάστε περισσότερα

bugaboo cameleon, bugaboo gecko, και bugaboo frog τροχήλατη τσάντα μεταφοράς

bugaboo cameleon, bugaboo gecko, και bugaboo frog τροχήλατη τσάντα μεταφοράς bugaboo cameon, bugaboo gecko, και bugaboo frog τροχήλατη τσάντα μεταφοράς eλληνικά 2 source of translation: Z26008 rv02 Copyright 2008 Z50214 rv00 Bugaboo International BV. Οι πληροφορίες που περιέχονται

Διαβάστε περισσότερα

QUADRO. ProfiScale QUADRO συσκευή μέτρησης αποστάσεων. www.burg-waechter.de. el οδηγίες χρήσης. ft 2 /ft 3 QUADRO PS 7350

QUADRO. ProfiScale QUADRO συσκευή μέτρησης αποστάσεων. www.burg-waechter.de. el οδηγίες χρήσης. ft 2 /ft 3 QUADRO PS 7350 QUADRO PS 7350 QUADRO 0,5 32 m 0,5 32 m m 2 /m 3 t 2 /t 3 prcson +1% ProScal QUADRO συσκευή μέτρησης αποστάσεων l οδηγίες χρήσης BURG-WÄCHTER KG Altnor Wg 15 58300 Wttr Grmany www.burg-wactr.d Structur

Διαβάστε περισσότερα

Conserve Socket Χρονοδιακόπτης ρεύματος. Οδηγίες χρήσης

Conserve Socket Χρονοδιακόπτης ρεύματος. Οδηγίες χρήσης Conserve Socket Χρονοδιακόπτης ρεύματος Οδηγίες χρήσης Μια συσκευή που έχει παραμείνει συνδεδεμένη αλλά δεν χρησιμοποιεί, μπορεί να εξακολουθεί να καταναλώνει ρεύμα. Ο χρονοδιακόπτης ρεύματος Conserve

Διαβάστε περισσότερα

http://www.plaisio.gr/periferiaka-othones/periferiaka/pliktrologia-keyboards.htm

http://www.plaisio.gr/periferiaka-othones/periferiaka/pliktrologia-keyboards.htm ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗ ΜΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ Ε.Κ Με την παρούσα, η ΠΛΑΙΣΙΟ COMPUTERS Α.Ε.Β.Ε., δηλώνει ότι ο εξοπλισμός αυτός συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις της οδηγίας 2004/108/ΕΚ (EMC) και φέρει τη σήμανση Αντίγραφο της

Διαβάστε περισσότερα

ΠΊΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΈΝΩΝ. Ελληνικά

ΠΊΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΈΝΩΝ. Ελληνικά ΠΊΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΈΝΩΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΦΡΥΓΑΝΙΕΡΑΣ Σημαντικά μέτρα ασφαλείας... 6 Ηλεκτρικές απαιτήσεις... 8 Απόρριψη χρησιμοποιημένου ηλεκτρικού εξοπλισμού... 8 ΜΈΡΗ ΚΑΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ Μέρη φρυγανιέρας... 9 Λειτουργίες

Διαβάστε περισσότερα

Ασύρματο Οπτικό Ποντίκι

Ασύρματο Οπτικό Ποντίκι Ασύρματο Οπτικό Ποντίκι WL200 Εγχειρίδιο Χρήσης Όλα τα ονόματα εταιρειών και προϊόντων ανήκουν στους αντίστοιχους ιδιοκτήτες τους. Τα τεχνικά χαρακτηριστικά μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Εισαγωγή

Διαβάστε περισσότερα

150mA max. 12-14V. 100 μ. 133 x 89 x 19 mm 0... 55 º C. Κατάσταση συστήματος Μήνυμα. Σύστημα Trouble. Ένδειξη. Έ θιμο Πληκτρολόγιο Διχοτόμηση Τίτλος

150mA max. 12-14V. 100 μ. 133 x 89 x 19 mm 0... 55 º C. Κατάσταση συστήματος Μήνυμα. Σύστημα Trouble. Ένδειξη. Έ θιμο Πληκτρολόγιο Διχοτόμηση Τίτλος LCD EKB2 Το EKB2 είναι ένα πληκτρολόγιο LCD που προορίζεται για χρήση με συναγερμό ELDES SM ( Perseas- Thiseas) και τα συστήματα διαχείρισης του. Τα κύρια χαρακτηριστικά του πληκτρολογίου EKB2 είναι τα

Διαβάστε περισσότερα

aquauno VIDEO ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ VIDEO 2 8454 VIDEO 6 8456

aquauno VIDEO ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ VIDEO 2 8454 VIDEO 6 8456 aquauno VIDEO ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ VIDEO 2 8454 VIDEO 6 8456 AQUAUNO VIDEO ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΑΣ ΣΤΟΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗ ΜΑΣ. ΔΙΑΒΑΣΤΕ

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ-ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MARMITEK SPEAKER ANYWHERE

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ-ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MARMITEK SPEAKER ANYWHERE ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ-ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MARMITEK SPEAKER ANYWHERE 400 Αυτά τα ηχεία μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε εξωτερικούς χώρους. Ωστόσο, προς αποφυγή βραχυκυκλωμάτων, ο πομπός και τα τροφοδοτικά

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρονική ζυγαριά μέτρησης σωματικού λίπους BSC-9092

Ηλεκτρονική ζυγαριά μέτρησης σωματικού λίπους BSC-9092 Ηλεκτρονική ζυγαριά μέτρησης σωματικού λίπους BSC-9092 Για την καλύτερη χρήση της ζυγαριάς, διαβάστε προσεκτικά και τηρήστε τις οδηγίες που παρέχονται. Βασικές δυνατότητες Αυτό το προϊόν υλοποιεί την εξελιγμένη

Διαβάστε περισσότερα

Τηλεφωνικό Σύστημα Έκτακτης Αναγκης με Μπουτόν Βοηθείας. U R Safe DAS1100

Τηλεφωνικό Σύστημα Έκτακτης Αναγκης με Μπουτόν Βοηθείας. U R Safe DAS1100 Τηλεφωνικό Σύστημα Έκτακτης Αναγκης με Μπουτόν Βοηθείας U R Safe DAS1100 Οδηγίες Χρήσης Σύστημα Συναγερμού Κινδύνου - Ειδοποιεί φίλους και οικογένεια με το πάτημα ενός κουμπιού - Προσφέρει ανεξαρτησία

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY MUSIC BOX Z1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY MUSIC BOX Z1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY MUSIC BOX Z1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η Energy Sistem σας ευχαριστεί που αγοράσατε το Energy Music Box Z1. Ελπίζουμε να το απολαύσετε. Φορητό ηχείο με λειτουργία line-in και θύρα micro SD/SDHC

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΡΟΟΜΕΤΡΟ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΡΟΟΜΕΤΡΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΡΟΟΜΕΤΡΟ ΜΟΝΤΕΛΑ: Σειρά 1MFA, 4MFA, 6MFA και 8MFA 1MFA3001 (απεικονίζεται) 8MFA1001 (απεικονίζεται) ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ Το ομοσπονδιακό δίκαιο (των Η.Π.Α.) περιορίζει την αγορά

Διαβάστε περισσότερα

Καταμετρητής χρημάτων

Καταμετρητής χρημάτων Καταμετρητής χρημάτων για Νομίσματα και Χαρτονομίσματα Integrated Retail Solutions es Εγχειρίδιο Χρήσης es Οδέσους Α.Ε. ΑΘΗΝΑ Ανθ.Σταμ.Ρεγκούκου 17 - Τρείς Γέφυρες, 111 45 Αθήνα, τηλ.210.32.27.140, 210.32.29.592,

Διαβάστε περισσότερα

SDI/ Radii-cal. Οδηγίες χρήσεως

SDI/ Radii-cal. Οδηγίες χρήσεως SDI/ Radii-cal Οδηγίες χρήσεως Σας ευχαριστούµε για την αγορά της συσκευής πολυµερισµού Radii-cal LED. Το Radii-cal είναι µία ελαφριά, δυνατή συσκευή πολυµερισµού χωρίς καλώδιο, που µε την χρήση LED πολυµερίζει

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΔΙΑΦΟΡΙΚΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ Οδηγίες χρήσης - 20.12.09 Διαφορικός θερμοστάτης - Steca TR 0301sc - 1-1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ο διαφορικός ελεγκτής συγκρίνει διαρκώς τις θερμοκρασίες μεταξύ

Διαβάστε περισσότερα

Θέση των πλήκτρων της συσκευής

Θέση των πλήκτρων της συσκευής APRC9235 Προφύλαξη Παρακαλώ διαβάστε το εγχειρίδιο χρήστη προσεχτικά πριν τη χρήση της συσκευής, και κρατήστε το εγχειρίδιο για μελλοντική βοήθεια. Οι προειδοποιήσεις και οι προφυλάξεις στο εγχειρίδιο

Διαβάστε περισσότερα

Έκδοση 1.0 Ιούλιος 2008. Τελικός επεξεργαστής γραφείου LX. Οδηγός χρήσης

Έκδοση 1.0 Ιούλιος 2008. Τελικός επεξεργαστής γραφείου LX. Οδηγός χρήσης Έκδοση 1.0 Ιούλιος 2008 Τελικός επεξεργαστής γραφείου LX Οδηγός χρήσης Τα Microsoft, MS-DOS, Windows, Windows NT, Microsoft Network και Windows Server είναι είτε εμπορικά σήματα είτε σήματα κατατεθέντα

Διαβάστε περισσότερα