Κλιματισμός Τεχνικά δεδομένα FXAQ-A > FXAQ15AUV1B > FXAQ20AUV1B > FXAQ25AUV1B > FXAQ32AUV1B > FXAQ40AUV1B > FXAQ50AUV1B > FXAQ63AUV1B

Transcript

1 Κλιματισμός Τεχνικά δεδομένα FXAQ-A > FXAQAUV1B > FXAQAUV1B > FXAQAUV1B > FXAQ2AUV1B > FXAQAUV1B > FXAQAUV1B > FXAQ6AUV1B

2

3 ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ FXAQ-A 1 Χαρακτηριστικά Τεχνικά χαρακτηριστικά Τεχνικά χαρακτηριστικά Ηλεκτρολογικά χαρακτηριστικά Ηλεκτρολογικά δεδομένα Ρυθμίσεις διατάξεων ασφαλείας Επιλογές Διαστασιοποιημένα σχέδια Κέντρο βάρους Διαγράμματα σωληνώσεων Διαγράμματα Καλωδίωσης Διαγράμματα συνδεσμολογίας - μονοφασικό Δεδομένα ήχου Φάσμα ηχητικής πίεσης VRV Systems FXAQ-A 1

4 ο χs ί ήο e κτ t ιs ρy α εδ - άτ ν σο F 1 Χαρακτηριστικά Εσωτερική Μονάδα FXAQ-A Μ m 1 A S Q Aω V XR ΕΜΓια V χώρους χωρίς ψευδοροφές ούτε ελεύθερο χώρο δαπέδου Ο επίπεδος, κομψός σχεδιασμός της μάσκας ταιριάζει εύκολα σε οποιοδήποτε εσωτερικό χώρο και ο καθαρισμός είναι εύκολος Μπορεί εύκολα να εγκατασταθεί τόσο σε νέα έργα κτιρίων όσο και σε έργα ανακαίνισης Μειωμένη κατανάλωση ενέργειας χάρη στον ειδικά κατασκευασμένο κινητήρα ανεμιστήρα DC Ο αέρας κατανέμεται άνετα προς τα επάνω και κάτω χάρη στις 5 διαφορετικές γωνίες εκτόνωσης, οι οποίες προγραμματίζονται μέσω του τηλεχειριστηρίου Οι εργασίες συντήρησης μπορούν να διενεργηθούν εύκολα από το μπροστινό μέρος της μονάδας Λειτουργία Home leave Μόνο ανεμιστήρας Αυτόματη εναλλαγή ψύξης/ θέρμανσης Εντελώς αθόρυβο Αυτόματη κατακόρυφη κίνηση πτερυγίων Διαβαθμίσεις ρύθμισης ταχύτητας ανεμιστήρα Πρόγραμμα αφύγρανσης Φίλτρο αέρα Εβδομαδιαίος χρονοδιακόπτη ς Τηλεχειριστήριο υπερύθρων Ενσύρματο τηλεχειριστήριο Κεντρικός έλεγχος Αυτόματη Αυτοδιαγνωστικ επανεκκίνηση ός έλεγχος Πολλαπλών ενοίκων Κιτ αντλίας συμπυκνωμάτ ων 2 VRV Systems FXAQ-A

5 2 Τεχνικά χαρακτηριστικά 2-1 Τεχνικά χαρακτηριστικά FXAQA FXAQA FXAQA FXAQ2A FXAQA FXAQA FXAQ6A Απόδοση ψύξης Αισθητή απόδοση Ονομ. kw 1, 1, 2, 2,, 4, 5, Λανθάνουσα Ονομ. kw 0, 0, 0, 0, 1,00 1, 1, ικανότητα Συνολική απόδοση Ονομ. kw 1,7 (1) 2,2 (1) 2,8 (1),6 (1) 4,5 (1) 5,6 (1) 7,1 (1) Απόδοση θέρμανσης Total capacity Nom. kw 1,9 (2) 2,5 (2),2 (2) 4,0 (2) 5,0 (2) 6, (2) 8,0 (2) Ισχύς εισόδου - Hz Ψύξη Ονομ. kw 0,02 0,0 0,02 0,0 0,05 Θέρμανση Ονομ. kw 0,0 0,04 0,02 0,04 0,06 Διαστάσεις Μονάδα Ύψος mm 2 Πλάτος mm Βάθος mm Βάρος Μονάδα kg 12 Περίβλημα Colour Λευκό Heat exchanger Σειρές Ποσότητα 2 Βήμα πτερυγίου mm 1,4 Εμβαδόν πρόσοψης m² 0,161 0,21 Στάδια Ποσότητα 14 Ανεμιστήρας Τύπος Ανεμιστήρας εγκάρσιας ροής Ταχύτητα ροής αέρα Ψύξη Υψ. m³/min 8,4 9,1 9,4 9,8 12,2 14,4 18, -Hz Χαμηλή m³/min 7,0 9,7 11,5 1,5 Κινητ. ανεμ. Μοντέλο KFD-2--8K ARWW8P4DK Μετάδοση κίνησης Άμεσης οδήγησης Φίλτρο αέρα Type Πλενόμενο πλέγμα ρητίνης Στάθμη ηχητικής ισχύος Ψύξη Υψ. dba 51,0 52,0 5,0,0 58,0 6,0 Στάθμη ηχητικής Ψύξη Μέτρια dba - πίεσης Υψ. dba 2,0,0,0 7,5 7,0 41,0 46,5 Χαμηλή dba 28,5,5,5 8,5 Θέρμανση Υψ. dba,0 4,0 6,0 8,5 8,0 42,0 47,0 Χαμηλή dba 28,5,5,5 8,5 Ψυκτικό μέσο Τύπος R-4A GWP 2.087,5 Έλεγχος Ηλεκτρονική θερμοεκτονωτική βαλβίδα_ Συνδέσεις Liquid Τύπος Σύνδεση με εκχείλωση σωληνώσεων OD mm Αερίου Τύπος Σύνδεση με εκχείλωση Εξ.Διάμ. mm 12,7,9 Συμπυκνωμάτων VP1 (I.D. /O.D. 18) Ηχοαπορροφητική μόνωση Αφρώδες πολυστυρένιο / πολυαιθυλένιο Συστήματα ελέγχου Τηλεχειριστήριο υπερύθρων BRC7EA628 / BRC7EA629 Τηλεχειριστήριο με καλώδιο BRC1E61 Απλοποιημένο ενσύρματο τηλεχ. για κλιματιστικά ξενοδοχείων - Στάνταρτ εξαρτήματα : Εγχειρίδιο εγκατάστασης και χειρισμού; Ποσότητα : 1; Στάνταρτ εξαρτήματα : Πλαίσιο εγκατάστασης; Ποσότητα : 1; Στάνταρτ εξαρτήματα : Σχέδιο εγκατάστασης; Ποσότητα : 1; Στάνταρτ εξαρτήματα : Μονωτική ταινία; Ποσότητα : 1; Στάνταρτ εξαρτήματα : Σφιγκτήρες; Ποσότητα : 1; Στάνταρτ εξαρτήματα : Κοχλίες; Ποσότητα : 1; Ηλεκτρολογικά χαρακτηριστικά FXAQA FXAQA FXAQA FXAQ2A FXAQA FXAQA FXAQ6A Power supply Name V1 Φάση 1~ Συχνότητα Hz Voltage V 2-2 Ρεύμα - Hz Ελάχιστα αμπέρ κυκλώματος (MCA) A 0, 0,4 0,5 0,7 Μέγιστα αμπέρ ασφάλειας (MFA) A 16 Αμπέρ πλήρους φορτίου (FLA) Συνολικό A 0,2 0, 0,4 0,6 VRV Systems FXAQ-A

6 2 Τεχνικά χαρακτηριστικά Σημειώσεις (1) Ψύξη: εσωτερική θερμοκρ. 27CDB, 19,0CWB / εξ. θερμοκρασία CDB, ισοδύναμο μήκος σωληνώσεων: 5m (οριζόντια) (2) Θέρμανση: εσωτερική θερμοκρ. CDB, εξωτερική θερμ. 7CDB, 6CWB, ισοδύναμες σωληνώσεις ψυκτικού: 5m (οριζόντια) 2 Οι τιμές απόδοσης αντιστοιχούν στις καθαρές τιμές και περιλαμβάνουν μικρή απόκλιση προς τα κάτω για τη λειτουργία ψύξης (προς τα πάνω για τη λειτουργία θέρμανσης) που αντιστοιχεί στη θέρμανση του κινητήρα ανεμιστήρα της εσωτερικής μονάδας. Τα επίπεδα θορύβου μετρώνται σε ανηχοϊκό θάλαμο. Ο θόρυβος λειτουργίας διαφέρει ανάλογα με τις συνθήκες λειτουργίας και περιβάλλοντος Η στάθμη ηχητικής πίεσης μετριέται με μικρόφωνο σε απόσταση 1 m από τη μονάδα. Εύρος τάσης: οι μονάδες είναι κατάλληλες για χρήση σε ηλεκτρικά συστήματα στα οποία η τάση που παρέχεται προς τον ακροδέκτη μονάδας δεν είναι χαμηλότερη ή υψηλότερη από τα αναγραφόμενα όρια τάσης. Η μέγιστη επιτρεπόμενη διακύμανση εύρους τάσης μεταξύ φάσεων είναι 2%. MCA/MFA: MCA = 1, x FLA Περιέχει φθοριούχα αέρια του θερμοκηπίου Αντί για ασφάλεια, χρησιμοποιείστε αυτόματο διακόπτη Επιλέξτε μέγεθος καλωδίου με βάση την τιμή MCA Επόμενη τυπική χαμηλότερη ονομαστική τιμή ασφάλειας- ελάχιστη 16Α MFA 4 x FLA 4 VRV Systems FXAQ-A

7 Ηλεκτρολογικά δεδομένα - 1 Ηλεκτρολογικά δεδομένα FXAQA Εσωτερική μονάδα Τροφοδοσία IFM Είσοδος (W) Όνομα μοντέλου Hz Τάση Εύρος τάσης MCA MFA kw FLA Ψύξη Θέρμανση FXAQAUV1B 2~2 FXAQAUV1B 2~2 MAX. Hz 264V MIN. Hz 198V MAX. Hz 264V MIN. Hz 198V 0, 16 0,0 0,2 17 0, 16 0,0 0, FXAQAUV1B 2~2 MAX. Hz 264V MIN. Hz 198V 0, 16 0,0 0, 28 4 FXAQ2AUV1B 2~2 MAX. Hz 264V MIN. Hz 198V 0, 16 0,0 0, FXAQAUV1B 2~2 MAX. Hz 264V MIN. Hz 198V 0, 16 0,04 0, FXAQAUV1B 2~2 MAX. Hz 264V MIN. Hz 198V 0, 16 0,04 0,4 9 1) FXAQ6AUV1B 2~2 Σημειώσεις MAX. Hz 264V MIN. Hz 198V 0, 16 0,04 0,6 Οι μονάδες είναι κατάλληλες για χρήση σε ηλεκτρικά συστήματα όπου η τάση η οποία τροφοδοτείται στους ακροδέκτες μονάδας δεν είναι κάτω από ή άνω των αναφερόμενων ορίων εμβέλειας. 2) ) 4) 5) Η μέγιστη επιτρεπόμενη τάση μη ισορροπημένη μεταξύ φάσεων είναι 2%. MCA/MFA MCA = 1. X FLA MFA 4 X FLA Επιλέξτε το μέγεθος καλωδίου σύμφωνα με το MCA. Χρησιμοποιήστε ασφαλειοδιακόπτη αντί ασφάλειας. Σύμβολα MCA: MFA: kw: Ελάχιστο ρεύμα κυκλώματος [A] Μέγιστο ρεύμα ασφάλειας [A] Ονομαστική έξοδος κινητήρα ανεμιστήρα [kw] FLA: IFM: Ρεύμα σε πλήρες φορτίο [A] Κινητήρας εσωτερικού ανεμιστήρα D11 VRV Systems FXAQ-A 5

8 4 Ρυθμίσεις διατάξεων ασφαλείας 4-1 Ρυθμίσεις διατάξεων ασφαλείας FXAQA 4 Διατάξεις προστασίας 2 FXAQ~AUV1B Ασφάλεια PCB 2V,.A 4D VRV Systems FXAQ-A

9 5 Επιλογές 5-1 Επιλογές 5 VRV Systems FXAQ-A 7

10 6 Διαστασιοποιημένα σχέδια 6-1 Διαστασιοποιημένα σχέδια 6 8 VRV Systems FXAQ-A

11 Position the end of Εσωτερική Μονάδα FXAQ-A 6 Διαστασιοποιημένα σχέδια 6-1 Διαστασιοποιημένα σχέδια FXAQ6A D11168 VRV Systems FXAQ-A 9

12 7 Κέντρο βάρους 7-1 Κέντρο βάρους Εσωτερική Μονάδα FXAQ-A 7 VRV Systems FXAQ-A

13 7 Κέντρο βάρους 7-1 Κέντρο βάρους Εσωτερική Μονάδα FXAQ-A 7 VRV Systems FXAQ-A 11

14 8 Διαγράμματα σωληνώσεων 8-1 Διαγράμματα σωληνώσεων 8 12 VRV Systems FXAQ-A

15 9 Διαγράμματα Καλωδίωσης 9-1 Διαγράμματα συνδεσμολογίας - μονοφασικό FXAQ-A L N A1P X2M X2M A1P H1P X1M X1M H1P WHT ORG XA BRN BLU MS X2M GRN/YLW L RED N WHT X27A Z1C RED N=1 M1F A1P F1U WHT ORG GRN PS RT R2T R1T t t t X14A X18A X19A H1P XA X6A X7A BR N BLU MS RED M1F BLK RED ORG YLW PNK BLU MSW M1S BLK BLK BLK XA X8A NOTE 5 NOTE 5 WHT YLW ORG BLU RED BRN M Y1E BLK X24A NOTE 5 XA XA NOTE 5 WHT BLK PNK WHT YLW ORG BLU BLK T2 T1 F2 F1 P2 P1 X1M X2A DS1 DS2 A2P X1A X1A t R1T H1P BS1 H2P HP H4P AP DS1 P2 P1 9 A1P F1U M1F M1S X1M PS Z1C BS1 D-1A VRV Systems FXAQ-A 1

16 Δεδομένα ήχου - 1 Φάσμα ηχητικής πίεσης FXAQA Λειτουργία ψύξης NR5 NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR dba Λειτουργία θέρμανσης NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR5 NR NR NR dba Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας [H z] Κεντρική συχνότητα ζώνης οκτάβας [H z] Υπόμνημα dba = στάθμη ηχητικής πίεσης βαθμού A (κλίμακα A σύμφωνα με την IE C). A Άλατα Ψύξη Συνολική db Θέρμανση Συνολική db B C Ταχύτητα ανεμιστήρα: Υψηλή Ταχύτητα ανεμιστήρα: Χαμηλή Θέση μικροφώνου A B C A B C dba 2 28,5 dba Σημειώσεις 1. Συνθήκες λειτουργίας: πηγή ισχύος 2-2 V /2 V / H z, πρότυπο JIS 2. Ο θόρυβος παρασκηνίου έχει ήδη ληφθεί υπόψη. 28,5. Ο θόρυβος λειτουργίας διαφέρει ανάλογα με τη λειτουργία και τις συνθήκες περιβάλλοντος. 4. Η μέθοδος μέτρησης θορύβου λειτουργίας αντιστοιχεί στο JISC Θέση μέτρησης: ανηχοϊκός θάλαμος FXAQA Λειτουργία ψύξης NR5 NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR dba D Λειτουργία θέρμανσης NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR5 NR NR NR dba Υπόμνημα dba = στάθμη ηχητικής πίεσης βαθμού A (κλίμακα A σύμφωνα με την IEC). A Άλατα Ψύξη Συνολική db Θέρμανση Συνολική db B Ταχύτητα ανεμιστήρα: A B C A B C Υψηλή dba 28,5 dba 4 28,5 C Ταχύτητα ανεμιστήρα: Χαμηλή Σημειώσεις 1. Θέση μικροφώνου 2. Συνθήκες λειτουργίας: πηγή ισχύος 2-2 V/2 V / Hz, πρότυπο JIS Ο θόρυβος παρασκηνίου έχει ήδη ληφθεί υπόψη.. 4. Ο θόρυβος λειτουργίας διαφέρει ανάλογα με τη λειτουργία και τις συνθήκες περιβάλλοντος. Η μέθοδος μέτρησης θορύβου λειτουργίας αντιστοιχεί στο JISC Θέση μέτρησης: ανηχοϊκός θάλαμος D VRV Systems FXAQ-A

17 Δεδομένα ήχου - 1 Φάσμα ηχητικής πίεσης FXAQA Λειτουργία ψύξης NR5 NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR dba Λειτουργία θέρμανσης NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR5 NR NR NR dba Υπόμνημα dba = στάθμη ηχητικής πίεσης βαθμού A (κλίμακα A σύμφωνα με την IEC). A Ψύξη Συνολική db Άλατα Θέρμανση Συνολική db A B C A B C B Ταχύτητα ανεμιστήρα: Υψηλή dba 28,5 dba 6 28,5 C Ταχύτητα ανεμιστήρα: Χαμηλή Σημειώσεις Θέση μικροφώνου 1. Συνθήκες λειτουργίας: πηγή ισχύος 2-2 V/2 V / Hz, πρότυπο JIS 2. Ο θόρυβος παρασκηνίου έχει ήδη ληφθεί υπόψη.. Ο θόρυβος λειτουργίας διαφέρει ανάλογα με τη λειτουργία και τις συνθήκες περιβάλλοντος. 4. Η μέθοδος μέτρησης θορύβου λειτουργίας αντιστοιχεί στο JISC Θέση μέτρησης: ανηχοϊκός θάλαμος FXAQ2A Λειτουργία ψύξης NR5 NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR dba D1124 Λειτουργία θέρμανσης NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR5 NR NR NR dba Υπόμνημα dba = στάθμη ηχητικής πίεσης βαθμού A (κλίμακα A σύμφωνα με την IEC). Ψύξη Συνολική db Θέρμανση A Συνολική db Άλατα B Ταχύτητα ανεμιστήρα: Υψηλή C Ταχύτητα ανεμιστήρα: Χαμηλή Θέση μικροφώνου Σημειώσεις 1. Συνθήκες λειτουργίας: πηγή ισχύος 2-2 V/2 V / Hz, πρότυπο JIS 2. A B C A B C dba 7,5 28,5 dba 8,5 Ο θόρυβος παρασκηνίου έχει ήδη ληφθεί υπόψη. 28, Ο θόρυβος λειτουργίας διαφέρει ανάλογα με τη λειτουργία και τις συνθήκες περιβάλλοντος. Η μέθοδος μέτρησης θορύβου λειτουργίας αντιστοιχεί στο JISC9612. Θέση μέτρησης: ανηχοϊκός θάλαμος D VRV Systems FXAQ-A

18 Δεδομένα ήχου - 1 Φάσμα ηχητικής πίεσης FXAQA Λειτουργία ψύξης NR5 NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR dba Λειτουργία θέρμανσης NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR5 NR NR NR dba Υπόμνημα dba = στάθμη ηχητικής πίεσης βαθμού A (κλίμακα A σύμφωνα με την IEC). A Άλατα Ψύξη Συνολική db Θέρμανση Συνολική db B C Ταχύτητα ανεμιστήρα: Υψηλή Ταχύτητα ανεμιστήρα: Χαμηλή Θέση μικροφώνου Σημειώσεις 1. Συνθήκες λειτουργίας: πηγή ισχύος 2-2 V/2 V / Hz, πρότυπο JIS 2. A B C A B C dba 7,5 dba 8 Ο θόρυβος παρασκηνίου έχει ήδη ληφθεί υπόψη.. Ο θόρυβος λειτουργίας διαφέρει ανάλογα με τη λειτουργία και τις συνθήκες περιβάλλοντος., Η μέθοδος μέτρησης θορύβου λειτουργίας αντιστοιχεί στο JISC9612. Θέση μέτρησης: ανηχοϊκός θάλαμος FXAQA Λειτουργία ψύξης NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR5 NR NR dba D Λειτουργία θέρμανσης NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR5 NR NR NR dba Υπόμνημα dba = στάθμη ηχητικής πίεσης βαθμού A (κλίμακα A σύμφωνα με την IEC). A Άλατα Ψύξη Συνολική db Θέρμανση Συνολική db B Ταχύτητα ανεμιστήρα: Υψηλή A B C A B C dba 41,5 dba 42,5 C Ταχύτητα ανεμιστήρα: Χαμηλή Σημειώσεις Θέση μικροφώνου 1. Συνθήκες λειτουργίας: πηγή ισχύος 2-2 V/2 V / Hz, πρότυπο JIS 2. Ο θόρυβος παρασκηνίου έχει ήδη ληφθεί υπόψη.. Ο θόρυβος λειτουργίας διαφέρει ανάλογα με τη λειτουργία και τις συνθήκες περιβάλλοντος. 4. Η μέθοδος μέτρησης θορύβου λειτουργίας αντιστοιχεί στο JISC Θέση μέτρησης: ανηχοϊκός θάλαμος D VRV Systems FXAQ-A

19 Δεδομένα ήχου - 1 Φάσμα ηχητικής πίεσης FXAQ6A Λειτουργία ψύξης NR5 NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR dba Λειτουργία θέρμανσης NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR5 NR NR NR dba Υπόμνημα dba = στάθμη ηχητικής πίεσης βαθμού A (κλίμακα A σύμφωνα με την IEC). A Άλατα Ψύξη Συνολική db Θέρμανση Συνολική db B Ταχύτητα ανεμιστήρα: A B C A B C Υψηλή dba 46,5 8,5 dba 47 8,5 C Ταχύτητα ανεμιστήρα: Χαμηλή Σημειώσεις Θέση μικροφώνου 1. Συνθήκες λειτουργίας: πηγή ισχύος 2-2 V/2 V / Hz, πρότυπο JIS 2. Ο θόρυβος παρασκηνίου έχει ήδη ληφθεί υπόψη.. Ο θόρυβος λειτουργίας διαφέρει ανάλογα με τη λειτουργία και τις συνθήκες περιβάλλοντος. 4. Η μέθοδος μέτρησης θορύβου λειτουργίας αντιστοιχεί στο JISC Θέση μέτρησης: ανηχοϊκός θάλαμος D VRV Systems FXAQ-A 17

20

21 Daikin Europe N.V. Naamloze Vennootschap - Zandvoordestraat 0, B- Oostende - Belgium BE RPR Oostende EEDEL18 04/18 Η Daikin Europe N.V. συμμετέχει στο Πρόγραμμα Πιστοποίησης Eurovent για ψυκτικά συγκροτήματα με ψυκτικό υγρό (LCP), υδρονικές αντλίες θερμότητας, τοπικές κλιματιστικές μονάδες (Fan Coil, FCU) και συστήματα μεταβλητής ροής ψυκτικού μέσου (VRF). Δείτε το ισχύον πιστοποιητικό στην ιστοσελίδα: Το παρόν φυλλάδιο έχει συνταχθεί αποκλειστικά ως ενημερωτικό έντυπο και δεν συνιστά επουδενί προσφορά δεσμευτική για την Daikin Europe N.V. Η Daikin Europe N.V. συνέταξε το περιεχόμενο του παρόντος φυλλαδίου βάσει όλων των πληροφοριών που είχε στη διάθεσή της. Δεν παρέχεται καμία ρητή ή έμμεση εγγύηση σχετικά με την πληρότητα, την ακρίβεια, την αξιοπιστία ή την καταλληλότητα για συγκεκριμένο σκοπό του περιεχομένου του παρόντος καταλόγου και των προϊόντων (και υπηρεσιών) που παρουσιάζονται σε αυτόν. Οι προδιαγραφές μπορεί να τροποποιηθούν χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση. Η Daikin Europe N.V. αποποιείται ρητά κάθε ευθύνη για τυχόν άμεσες ή έμμεσες ζημίες, με την ευρύτερη έννοια του όρου, που προκύπτουν από ή σχετίζονται με τη χρήση και/ή ερμηνεία του παρόντος φυλλαδίου. Το σύνολο του περιεχομένου του παρόντος αποτελεί πνευματική ιδιοκτησία της Daikin Europe N.V.