Lauren Oliver, 2010 Φωτογραφίας εξωφύλλου: Veer Incorporated, Ðñþôç Ýêäïóç: Μάρτιος 2011 ÉSBN

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Lauren Oliver, 2010 Φωτογραφίας εξωφύλλου: Veer Incorporated, Ðñþôç Ýêäïóç: Μάρτιος 2011 ÉSBN"

Transcript

1

2 TIÔËÏÓ ÐÑÙÔÏÔÕÐÏÕ: BEFORE I FALL Από τις Εκδόσεις Ηarper, Νέα Υόρκη 2010 TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Πριν φύγω ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Lauren Oliver ÌÅÔÁÖÑÁÓÇ: Αριάδνη Μοσχονά ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÄÉÏÑÈÙÓÇ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Αναστασία Σακελλαρίου ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ: Joel Tippie ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÓÅËÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: Μερσίνα Λαδοπούλου EÊÔÕÐÙÓÇ: Άγγελος Ελεύθερος & ΣΙΑ Ο.Ε. ÂÉÂËÉÏÄÅÓÉÁ: Κωνσταντίνα Παναγιώτου & ΣΙΑ Ο.Ε. Lauren Oliver, 2010 Φωτογραφίας εξωφύλλου: Veer Incorporated, 2010 EÊÄÏÓÅÉÓ ØÕ ÏÃÉÏÓ Á.Å., ÁèÞíá 2011 Ðñþôç Ýêäïóç: Μάρτιος 2011 ÉSBN Τυπώθηκε σε χαρτί ελεύθερο χημικών ουσιών, προερχόμενο αποκλειστικά και μόνο από δάση που καλλιεργούνται για την παραγωγή χαρτιού. To ðáñüí Ýñãï ðíåõìáôéêþò éäéïêôçóßáò ðñïóôáôåýåôáé êáôü ôéò äéáôüîåéò ôïõ Åëëçíéêïý Íüìïõ (Í. 2121/1993 üðùò Ý åé ôñïðïðïéçèåß êáé éó ýåé óþìåñá) êáé ôéò äéåèíåßò óõìâüóåéò ðåñß ðíåõìáôéêþò éäéïêôçóßáò. Áðáãïñåýåôáé áðïëýôùò ç Üíåõ ãñáðôþò Üäåéáò ôïõ åêäüôç êáôü ïðïéïäþðïôå ôñüðï Þ ìýóï áíôéãñáöþ, öùôïáíáôýðùóç êáé åí ãýíåé áíáðáñáãùãþ, åêìßóèùóç Þ äáíåéóìüò, ìåôüöñáóç, äéáóêåõþ, áíáìåôüäïóç óôï êïéíü óå ïðïéáäþðïôå ìïñöþ (çëåêôñïíéêþ, ìç áíéêþ Þ Üëëç) êáé ç åí ãýíåé åêìåôüëëåõóç ôïõ óõíüëïõ Þ ìýñïõò ôïõ Ýñãïõ. ÅÊÄÏÓÅÉÓ ØÕ ÏÃÉÏÓ Á.Å. PSICHOGIOS PUBLICATIONS S.A. äñá: ÔáôïÀïõ 121 Head office: 121, Tatoiou Str Ìåôáìüñöùóç Metamorfossi, Greece Âéâëéïðùëåßï: Ìáõñïìé Üëç 1 Bookstore: 1, Mavromichali Str ÁèÞíá Áthens, Greece Ôçë.: Tel.: Telefax: Telefax:

3 ÌåôÜöñáóç: Αριάδνη Μοσχονά

4

5 Στη μνήμη του Σέμον Έμιλ Κνούντσεν Β Πίτερ: Σ ευχαριστώ που μου χάρισες μερικά από τα πιο αγαπημένα μου τραγούδια. Μου λείπεις.

6 ΠΡΟΛΟΓΟΣ Λένε πως, λίγο πριν πεθάνεις, περνάει μπροστά απ τα μάτια σου ολόκληρη η ζωή σου μα σ εμένα δε συνέβη αυτό. Για να είμαι ειλικρινής, όλη αυτή η ιστορία με την τελευταία στιγμή και με την ταινία με τα στιγμιότυπα απ τη ζωή σου μου φάνταζε πάντα απαίσια. Κάποια πράγματα είναι καλύτερο να παραμένουν θαμμένα και ξεχασμένα, όπως θα έλεγε και η μαμά. Πολύ θα με χαροποιούσε να ξέχναγα, για παράδειγμα, τα πάντα σχετικά με την πέμπτη δημοτικού (τη φάση με τα γυαλιά και τα σιδεράκια), και μη μου πείτε πως υπάρχει άνθρωπος που θέλει να ξαναζήσει την πρώτη μέρα του γυμνασίου. Αν προσθέσουμε σε αυτά και όλες τις βαρετές οικογενειακές διακοπές, τα άσκοπα μαθήματα άλγεβρας, τους πόνους περιόδου και τα χάλια φιλιά, νομίζω πως μια φορά που τα έζησα μου ήταν αρκετή και με το παραπάνω. Η αλήθεια είναι, πάντως, πως δε θα με πείραζε να ξαναζούσα τις καλύτερες στιγμές μου: όταν ο Ρομπ Κόκραν κι εγώ φιληθήκαμε στη μέση της πίστας στο χορό του σχολείου, για να μας δουν όλοι και να καταλάβουν πως είμαστε μαζί.

7 ΠΡΟΛΟΓΟΣ Όταν η Λίντσι, η Έλοντι, η Άλι κι εγώ μεθύσαμε και ξαπλώσαμε ανάσκελα στο έδαφος και ανοιγοκλείναμε χέρια και πόδια. Αν το κάνεις αυτό όταν έχει χιόνι, φτιάχνεις κάτι σαν άγγελο. Ήταν όμως Μάιος, κι έτσι τελικά αφήσαμε μόνο αποτυπώματα απ τα κορμιά μας στο χορτάρι της Άλι. Το πάρτι που έκανα όταν έκλεισα τα δεκαέξι, και στολίσαμε με εκατό κεράκια και χορέψαμε πάνω στο τραπέζι στην αυλή. Εκείνη τη φορά που η Λίντσι κι εγώ κάναμε μια φάρσα στην Κλάρα Σους, μας κυνήγησαν οι μπάτσοι και γελάσαμε τόσο πολύ, που κοντέψαμε να ξεράσουμε. Αυτά είναι τα πράγματα που ήθελα να θυμάμαι. Αυτά είναι τα πράγματα για τα οποία ήθελα να με θυμούνται. Όμως, προτού πεθάνω, δε σκέφτηκα τον Ρομπ, ούτε και κανένα άλλο αγόρι. Δε σκέφτηκα τα ακραία πράγματα που είχα κάνει με τις φίλες μου. Ούτε την οικογένειά μου σκέφτηκα, ή το πώς το πρωινό φως δίνει στους τοίχους του υπνοδωματίου μου ένα κρεμ χρώμα, ή το πώς μυρίζουν οι αζαλέες που έχω έξω απ το παράθυρό μου τον Ιούλιο, ένα μείγμα μελιού και κανέλας. Αντί για όλα αυτά, εγώ σκέφτηκα τη Βίκι Χάλιναν. Και, ειδικότερα, σκέφτηκα εκείνη τη φορά στην τετάρτη δημοτικού, όταν η Λίντσι ανακοίνωσε μπροστά σε ολόκληρη την τάξη της γυμναστικής ότι δεν ήθελε τη Βίκι στην ομάδα της θα παίζαμε μήλα. «Είναι πολύ χοντρή», είχε πετάξει η Λίντσι. «Μπορούν να τη χτυπήσουν και με τα μάτια κλειστά». Εγώ τότε δεν ήμουν ακόμη φίλη με τη Λίντσι, ήδη από τότε όμως είχε έναν τρόπο να λέει τα πράγματα έτσι ώστε να ακούγονται ξεκαρδιστικά, κι εγώ είχα γελάσει μαζί με όλους τους υπόλοιπους. Στο μεταξύ, το πρόσωπο της Βίκι είχε γίνει πιο κόκκινο κι από παπαρούνα. Αυτό θυμήθηκα εγώ τη στιγμή πριν από το θάνατό μου, τη στιγμή που θα έπρεπε να μου γίνει κάποια τρομερή αποκάλυψη σχετικά με το παρελθόν μου: τη μυρωδιά του βερνικιού και το τρίξιμο των αθλητικών μας παπουτσιών πάνω

8 ΠΡΟΛΟΓΟΣ στο γυαλισμένο πάτωμα. Το πόσο στενό ήταν το ελαστικό σορτσάκι μου. Το γέλιο που αντηχούσε στο μεγάλο, άδειο χώρο, σαν να βρίσκονταν πολύ περισσότερα από είκοσι πέντε άτομα μέσα στο γυμναστήριο. Και το πρόσωπο της Βίκι. Το παράξενο είναι πως δεν τα είχα σκεφτεί όλα αυτά εδώ και αιώνες. Ήταν μία από αυτές τις αναμνήσεις που ούτε καν ήξερα πως θυμόμουν, αν καταλαβαίνετε τι θέλω να πω. Όχι ότι η Βίκι έπαθε κανένα ψυχολογικό τραύμα ή τίποτα τέτοιο. Αυτό είναι από τα πράγματα που κάνουν τα παιδιά το ένα στο άλλο. Δεν είναι και τίποτα σπουδαίο. Πάντα θα υπάρχει κάποιος που θα γελάει και κάποιος που θα γελάνε εις βάρος του. Συμβαίνει κάθε μέρα, σε κάθε σχολείο, σε κάθε πόλη της Αμερικής και μάλλον και ολόκληρου του κόσμου, απ ό,τι φαντάζομαι. Το όλο θέμα καθώς μεγαλώνεις είναι να μάθεις να βρίσκεσαι απ την πλευρά αυτών που γελάνε. Καταρχήν, η Βίκι δεν ήταν και τόσο χοντρή είχε μερικά παιδικά παχάκια στο πρόσωπο και το στομάχι και, προτού πάμε γυμνάσιο, τα είχε χάσει και είχε πάρει και κοντά οκτώ εκατοστά. Έγινε μάλιστα και φίλη με τη Λίντσι. Έπαιζαν μαζί χόκεϊ και χαιρετιόντουσαν στους διαδρόμους. Μια φορά, στην τρίτη γυμνασίου, η Βίκι ανέφερε το περιστατικό σε ένα πάρτι ήμασταν όλοι ψιλομεθυσμένοι και γελούσαμε και γελούσαμε, η Βίκι περισσότερο απ όλους, ώσπου το πρόσωπό της έγινε σχεδόν τόσο κόκκινο όσο και τόσα χρόνια νωρίτερα, στο γυμναστήριο. Αυτό ήταν το παράξενο νούμερο ένα. Ακόμα πιο παράξενο ήταν το γεγονός πως μόλις είχαμε πιάσει κουβέντα για το θέμα αυτό για το πώς μπορεί να είναι ακριβώς πριν πεθάνεις, δηλαδή. Δε θυμάμαι ακριβώς πώς μας προέκυψε, εκτός του ότι η Έλοντι διαμαρτυρόταν ότι πάντα εγώ κάθομαι στη θέση του συνοδηγού και αρνιόταν να βάλει τη ζώνη ασφαλείας της. Έσκυβε συνεχώς μπροστά, στο μπροστινό κάθισμα, για να ψαχουλέψει το ipod της

9 ΠΡΟΛΟΓΟΣ Λίντσι, μολονότι υποτίθεται ότι εγώ είχα το προνόμιο να εκτελώ χρέη ντιτζέι. Προσπαθούσα να εξηγήσω τη θεωρία μου περί των «καλύτερων στιγμών» που βλέπεις ακριβώς πριν από το θάνατό σου, και επέλεγε η καθεμιά μας ποιες θα ήταν αυτές. Η Λίντσι επέλεξε ότι την είχαν δεχτεί στο πανεπιστήμιο Duke, προφανώς, και η Άλι που γκρίνιαζε για το κρύο, ως συνήθως, και απειλούσε να πεθάνει επιτόπου από πνευμονία συμμετείχε ίσα ίσα για να πει πως θα ήθελε να ζει και να ξαναζεί για πάντα το πρώτο της φιλί με τον Ματ Γουάιλντ, κάτι που δεν εξέπληξε κανέναν. Η Λίντσι και η Έλοντι κάπνιζαν, παγωμένη βροχή έμπαινε απ τα τζάμια, που ήταν μόνο μια χαραμάδα ανοιχτά. Ο δρόμος ήταν στενός και γεμάτος στροφές. Και στις δυο πλευρές του τα σκοτεινά, γυμνά κλαδιά των δέντρων πήγαιναν μπρος-πίσω, λες και ο αέρας τα είχε βάλει να χορεύουν. Η Έλοντι έβαλε το Splinter των Fallacy, για να τη σπάσει στην Άλι, μάλλον επειδή τα είχε πάρει με την γκρίνια της. Ήταν το τραγούδι της Άλι και του Ματ, ο οποίος την είχε παρατήσει τον Σεπτέμβριο. Η Άλι την αποκάλεσε σκύλα και έλυσε τη ζώνη ασφαλείας της, έσκυψε μπροστά και προσπαθούσε να αρπάξει το ipod. Η Λίντσι διαμαρτυρήθηκε πως κάποια της έδινε αγκωνιές στο λαιμό. Το τσιγάρο έπεσε από το στόμα της και προσγειώθηκε ανάμεσα στα μπούτια της. Άρχισε να βρίζει και προσπαθούσε να σβήσει τις καύτρες που έπεσαν στο κάθισμα, ενώ η Έλοντι και η Άλι εξακολουθούσαν να τσακώνονται κι εγώ προσπαθούσα να τις ηρεμήσω, θυμίζοντάς τους πόση πλάκα είχε όταν προσπαθούσαμε να σχηματίσουμε αγγέλους στο χιόνι, ενώ ήταν Μάιος. Τα λάστιχα γλίστρησαν λίγο στο βρεγμένο δρόμο και το αυτοκίνητο ήταν γεμάτο καπνό, κορδέλες καπνού που ανέβαιναν σαν φαντάσματα στον αέρα. Έπειτα εμφανίστηκε ξαφνικά μπροστά στο αυτοκίνητο ένα άσπρο φως. Η Λίντσι κάτι φώναξε λέξεις που δεν μπορούσα να διακρίνω, κάτι σαν σκατά ή σκάστε και ξαφνικά

10 ΠΡΟΛΟΓΟΣ το αυτοκίνητο βγήκε από το δρόμο και το καταβρόχθισε το δάσος. Άκουσα έναν απαίσιο, οξύ ήχο λαμαρίνα που τρίβεται πάνω σε λαμαρίνα, γυαλιά που θρυμματίζονται, το αυτοκίνητο να διπλώνεται στα δύο και μύρισα φωτιά. Είχα το χρόνο να αναρωτηθώ αν η Λίντσι είχε σβήσει το τσιγάρο της. Έπειτα ξεπρόβαλε απ το παρελθόν το πρόσωπο της Βίκι Χάλιναν. Άκουσα γέλια να αντηχούν και να στριφογυρίζουν γύρω μου, να φουντώνουν και να γίνονται κραυγή. Κι έπειτα τίποτα. Το θέμα είναι πως δεν μπορείς να το ξέρεις. Δεν είναι ότι ξυπνάς μ ένα κακό προαίσθημα στο στομάχι σου. Δε βλέπεις σκιές εκεί όπου δε θα έπρεπε να υπάρχουν. Δε θυμάσαι να πεις στους γονείς σου ότι τους αγαπάς ή στη δική μου περίπτωση ούτε καν αντίο. Αν είσαι σαν εμένα, ξυπνάς εφτά λεπτά και σαράντα εφτά δευτερόλεπτα πριν από την ώρα που θα έρθει να σε πάρει η κολλητή σου. Ανησυχείς τόσο πολύ για το πόσα τριαντάφυλλα θα πάρεις για του Αγίου Βαλεντίνου, που το μόνο που κάνεις είναι να φορέσεις στα γρήγορα τα ρούχα σου, να βουρτσίσεις τα δόντια σου και να προσευχηθείς στον Θεό να έχεις αφήσει τα καλλυντικά σου στον πάτο της τσάντας σου ώστε να μπορέσεις να βαφτείς μέσα στο αυτοκίνητο. Αν είσαι σαν εμένα, η τελευταία σου μέρα ξεκινάει κάπως έτσι:

11 1 Μπιπ, μπιπ», φωνάζει η Λίντσι. Πριν από μερικές εβδομάδες η μαμά μου της έβαλε τις φωνές που κορνάριζε κάθε πρωί στις εφτά παρά πέντε, κι η Λίντσι βρήκε αυτή τη λύση. «Έρχομαι», της φωνάζω εγώ, αν και με βλέπει να σπρώχνω την εξώπορτα και να προσπαθώ να φορέσω το παλτό μου, ενώ ταυτόχρονα παλεύω με το ντοσιέ μου. Την τελευταία στιγμή με τραβάει απ τα ρούχα η οκτάχρονη αδελφή μου, η Ίζι. «Τι;» ρωτάω γυρνώντας απότομα. Έχει το ραντάρ της μικρής αδελφής: όποτε έχω δουλειά, έχω αργήσει ή μιλάω με το φίλο μου στο τηλέφωνο, τότε ακριβώς επιλέγει να με ενοχλήσει. «Ξέχασες τα γάντια σου», μου λέει. Μόνο που αυτό που ακούγεται είναι «Κθέχαθεθ τα γάντια θου». Αρνείται να πάει για λογοθεραπεία για το ψεύδισμά της, μολονότι όλα τα παιδιά της τάξης της την κοροϊδεύουν. Λέει πως της αρέσει ο τρόπος με τον οποίο μιλάει. Παίρνω τα γάντια μου. Είναι κασμιρένια, και μάλλον θα

12 ΛΟΡΕΝ ΟΛΙΒΕΡ τα έχει λερώσει με φιστικοβούτυρο. Τα δάχτυλά της είναι μονίμως χωμένα σ ένα βάζο απ αυτό το πράγμα. «Τι σου έχω πει, Ίζι;» λέω χτυπώντας την απαλά με το δάχτυλο στη μέση του μετώπου της. «Να μην αγγίζεις τα πράγματά μου». Εκείνη χαχανίζει σαν χαζή, κι εγώ αναγκάζομαι να τη σπρώξω μέσα, προτού κλείσω την πόρτα. Αν ήταν στο χέρι της, θα με ακολουθούσε παντού όλη μέρα σαν το σκυλάκι. Μέχρι να καταφέρω να βγω από το σπίτι, η Λίντσι έχει σκύψει έξω από το παράθυρο του Τανκ. Έτσι αποκαλούμε το αυτοκίνητό της, ένα τεράστιο ασημί Range Rover. (Κάθε φορά που κυκλοφορούμε με αυτό, τουλάχιστον ένας άνθρωπος λέει: «Αυτό δεν είναι αυτοκίνητο, είναι νταλίκα», κι η Λίντσι ισχυρίζεται πως θα μπορούσε να κάνει μετωπική με νταλίκα και να βγει χωρίς ούτε μια γρατζουνιά. Αυτή και η Άλι είναι οι μόνες από μας που έχουν δικά τους αυτοκίνητα. Το αυτοκίνητο της Άλι είναι ένα μικρούλι μαύρο Jetta, που το ονομάσαμε «το Μικρούλι». Εγώ δανείζομαι πότε πότε το Accord της μαμάς μου. Η καημένη η Έλοντι αναγκάζεται να τη βγάζει με το παλιό καφετί Ford Taurus του πατέρα της, που ίσα που τσουλάει πια. Η ατμόσφαιρα είναι γαλήνια και παγωμένη. Ο ουρανός είναι τέλειος, γαλανός. Ο ήλιος έχει μόλις ανατείλει, αδύναμος και χλωμός, σαν να χύθηκε στον ορίζοντα και να βαριέται να σκουπιστεί. Υποτίθεται πως θα βρέξει καταρρακτωδώς αργότερα, αλλά ποτέ δεν ξέρεις. Κάθομαι στη θέση του συνοδηγού. Η Λίντσι καπνίζει ήδη και δείχνει με την άκρη του τσιγάρου της τον καφέ που μου πήρε από το Dunkin Donuts. «Κουλούρι;» λέω. «Πίσω». «Με σουσάμι;» «Φυσικά». Με κοιτάζει από πάνω μέχρι κάτω καθώς οδηγεί στο δρομάκι του σπιτιού μου. «Ωραία φούστα».

13 ΠΡΙΝ ΦΥΓΩ «Κι η δική σου». Η Λίντσι κατανεύει, αποδεχόμενη το κομπλιμέντο. Η αλήθεια είναι πως φοράμε την ίδια φούστα. Υπάρχουν δύο μέρες που η Λίντσι, η Άλι, η Έλοντι κι εγώ φοράμε επίτηδες τα ίδια ρούχα: η Μέρα της Πιτζάμας την Εβδομάδα των Πνευμάτων, επειδή αγοράσαμε όλες χαριτωμένα συνολάκια απ το Victoria s Secret πέρσι τα Χριστούγεννα, και η μέρα του Αγίου Βαλεντίνου. Φάγαμε τρεις ώρες στο εμπορικό κέντρο να τσακωνόμαστε για το αν θα πάρουμε ροζ ή κόκκινα ρούχα η Λίντσι σιχαίνεται το ροζ, ενώ η Άλι φοράει μόνο ροζ και τελικά καταλήξαμε σε μαύρες μίνι φούστες και κόκκινα αμάνικα με γουνάκι που βρήκαμε στο καλάθι με τις εκπτώσεις στο Nordstrom. Όπως ήδη είπα, αυτές είναι οι μόνες δύο μέρες που ντυνόμαστε επίτηδες ίδια. Η αλήθεια όμως είναι πως στο σχολείο μου, το Τόμας Τζέφερσον, λίγο πολύ όλοι είμαστε ίδιοι. Δεν υπάρχει επίσημη στολή είναι δημόσιο σχολείο αλλά οι εννιά στους δέκα μαθητές έχουν το ίδιο ντύσιμο: τζιν Seven, γκρι αθλητικά New Balance, λευκό μπλουζάκι και χρωματιστό μπουφάν φλις North Face. Αγόρια και κορίτσια φοράνε τα ίδια, μόνο που τα δικά μας τζιν είναι πιο στενά και πρέπει να κάνουμε πιστολάκι στα μαλλιά μας κάθε μέρα. Εδώ είναι Κονέκτικατ εδώ, αυτό ακριβώς είναι το ζητούμενο: να είσαι ακριβώς σαν τους γύρω σου. Αυτό δε σημαίνει πως το σχολείο μας δεν έχει τα φρικιά του τα έχει, μόνο που ακόμα και τα φρικιά είναι φρικιά με τον ίδιο τρόπο. Οι τρελο-οικολόγοι έρχονται στο σχολείο με τα ποδήλατα και φοράνε ρούχα από κάνναβη και δε λούζονται ποτέ, λες και το να έχουν κοτσιδάκια θα βοηθήσει στη μείωση εκπομπής όζοντος. Τα ψώνια κουβαλάνε μεγάλα μπουκάλια γεμάτα τσάι με λεμόνι και φοράνε κασκόλ ακόμα και το καλοκαίρι και δε μιλάνε στην τάξη γιατί «προσέχουν τη φωνή τους». Τα μέλη της Κλίκας των Μαθηματικών κουβαλάνε δέκα φορές περισσότερα βιβλία απ όλους τους άλ-

14 ΛΟΡΕΝ ΟΛΙΒΕΡ λους και χρησιμοποιούν τα ντουλαπάκια τους και τριγυρίζουν συνεχώς με ανήσυχο ύφος, λες και περιμένουν πως κάποιος θα τους φωνάξει «Μπου!» Η αλήθεια είναι πως δε με πολυνοιάζει. Καμιά φορά η Λίντσι κι εγώ κάνουμε σχέδια πώς θα το σκάσουμε μόλις αποφοιτήσουμε και θα αράξουμε σε ένα λοφτ στη Νέα Υόρκη με έναν τύπο που κάνει τατουάζ, που τον ξέρει ο ετεροθαλής αδελφός της, αλλά κατά βάθος εμένα μου αρέσει που ζω στο Ρίτζβιου. Είναι καθησυχαστικό, αν αυτό σας λέει κάτι. Σκύβω μπροστά και προσπαθώ να βάλω μάσκαρα χωρίς να βγάλω το μάτι μου. Η Λίντσι δεν ήταν και ποτέ η πιο προσεκτική οδηγός του κόσμου και έχει μια τάση να στρίβει γρήγορα το τιμόνι, να σταματάει απότομα κι έπειτα ξαφνικά να γκαζώνει. «Το καλό που του θέλω του Πάτρικ είναι να μου στείλει τριαντάφυλλο», λέει η Λίντσι, καθώς περνάει ένα στοπ χωρίς να σταματήσει, κι έπειτα παραλίγο να μου σπάσει το σβέρκο, καθώς πατάει φρένο πριν από το επόμενο. Ο Πάτρικ είναι ο πότε-έτσι-πότε-γιουβέτσι φίλος της Λίντσι. Έχουν ήδη σπάσει κάθε ρεκόρ: τα έχουν χαλάσει δεκατρείς φορές από την αρχή της σχολικής χρονιάς. «Αναγκάστηκα να καθίσω δίπλα του όσο συμπλήρωνε το χαρτί», είπα στριφογυρίζοντας τα μάτια. «Σαν καταναγκαστικά έργα ήταν». Ο Ρομπ Κόκραν κι εγώ βγαίνουμε μαζί από τον Οκτώβριο, αλλά εγώ είμαι ερωτευμένη μαζί του από την έκτη δημοτικού, τότε που αυτός παραήταν κουλ για να ασχοληθεί μαζί μου. Ο Ρομπ ήταν ο πρώτος μου έρωτας, ή τουλάχιστον ο πρώτος μου πραγματικός έρωτας. Είχα φιληθεί μια φορά με τον Κεντ ΜακΦούλερ στην τρίτη δημοτικού, αλλά αυτό προφανώς δε μετράει, αφού το μόνο που είχαμε κάνει ήταν να ανταλλάξουμε δαχτυλίδια πλεγμένα από αγριολούλουδα και να παριστάνουμε το παντρεμένο ζευγάρι. «Πέρσι πήρα είκοσι δύο τριαντάφυλλα». Η Λίντσι πετάει

15 ΠΡΙΝ ΦΥΓΩ το αποτσίγαρό της έξω από το παράθυρο και σκύβει για να ρουφήξει μια γουλιά καφέ. «Πάω για τα είκοσι πέντε φέτος». Κάθε χρόνο πριν του Αγίου Βαλεντίνου το συμβούλιο των μαθητών στήνει έναν πάγκο έξω από το γυμναστήριο. Μπορείς να αγοράσεις με δύο δολάρια τριαντάφυλλα που έχουν κρεμασμένα σημειωματάκια και αυτά τα παραδίδουν στον αποδέκτη καθ όλη τη διάρκεια της μέρας μικροί Έρωτες (συνήθως κορίτσια της πρώτης ή της δευτέρας λυκείου που προσπαθούν να τα έχουν καλά με τους μαθητές της τρίτης). «Εμένα δεκαπέντε θα μου ήταν αρκετά», λέω εγώ. Το πόσα τριαντάφυλλα θα πάρεις είναι σπουδαία υπόθεση. Το ποιος είναι δημοφιλής και ποιος όχι φαίνεται από τον αριθμό των τριαντάφυλλων που κρατάει. Είναι κακό να πάρεις λιγότερα από δέκα και εξευτελιστικό αν δεν πάρεις πάνω από πέντε βασικά, σημαίνει πως είσαι είτε άσχημη είτε άγνωστη. Ή ίσως και τα δύο. Καμιά φορά μερικές ψάχνουν στα σκουπίδια για πεταμένα τριαντάφυλλα, προκειμένου να τα προσθέσουν στο μπουκέτο τους, αλλά αυτό κάνει μπαμ. «Λοιπόν». Η Λίντσι μου ρίχνει ένα πλάγιο βλέμμα. «Δεν έχεις αγωνία; Έφτασε η μεγάλη μέρα. Τα επίσημα εγκαίνια!» λέει γελώντας. Εγώ ανασηκώνω τους ώμους και γυρίζω προς το παράθυρο. Παρατηρώ την ανάσα μου που θολώνει το τζάμι. «Σιγά το πράγμα». Οι γονείς του Ρομπ λείπουν αυτό το Σαββατοκύριακο, και πριν από δυο εβδομάδες με ρώτησε αν θα μπορούσα να περάσω ολόκληρη τη νύχτα στο σπίτι του. Ήξερα πως στην ουσία με ρωτούσε αν ήθελα να κάνουμε σεξ. Είχαμε φτάσει πολύ κοντά μερικές φορές, αλλά πάντα στο πίσω κάθισμα της BMW του πατέρα του ή σε κανένα υπόγειο ή στο καθιστικό του σπιτιού μου, με τους γονείς μου να κοιμούνται πάνω, και φαίνεται πάντα λάθος. Έτσι, όταν μου ζήτησε να μείνω μαζί του όλη νύχτα, είπα ναι χωρίς να το καλοσκεφτώ. Η Λίντσι στριγκλίζει και χτυπάει το χέρι της στο τιμόνι.

16 ΛΟΡΕΝ ΟΛΙΒΕΡ «Σιγά το πράγμα; Πλάκα μού κάνεις; Το μωρό μου μεγαλώνει». «Αχ, σε παρακαλώ». Νιώθω τη θερμότητα να ανεβαίνει στο λαιμό μου και ξέρω πως το πρόσωπό μου μάλλον θα έχει γίνει κατακόκκινο και γεμάτο πανάδες. Έτσι γίνεται κάθε φορά που νιώθω ντροπή. Δε βρίσκω λύση, κι ας έχω δοκιμάσει όλους τους δερματολόγους, όλες τις κρέμες και τις πούδρες του Κονέκτικατ. Όταν ήμουν μικρότερη, τα παιδιά μού τραγουδούσαν: «Τι είναι κόκκινο και άσπρο και πολύ πολύ αλλόκοτο; Η Σαμ Κίνγκστον!» Κουνάω το κεφάλι μου και σκουπίζω τον αχνό από το τζάμι. Έξω ο κόσμος λαμπυρίζει, λες και τον έχουν περάσει μια στρώση βερνίκι. «Αλήθεια, πότε το κάνατε εσύ κι ο Πάτρικ; Πριν από τρεις μήνες περίπου;» «Ναι, αλλά από τότε φροντίζουμε να αναπληρώσουμε το χαμένο χρόνο». Η Λίντσι χοροπηδάει στο κάθισμά της. «Αίσχος». «Μην ανησυχείς, μικρή. Όλα θα πάνε καλά». «Μη με λες μικρή». Αυτός είναι ένας λόγος που χαίρομαι που αποφάσισα να κάνω σεξ με τον Ρομπ απόψε: για να σταματήσουν η Λίντσι και η Έλοντι να με δουλεύουν. Και ευτυχώς, η Άλι είναι ακόμη παρθένα, κι έτσι δε θα είμαι και η τελευταία της παρέας. Καμιά φορά νιώθω πως από τις τέσσερις εγώ κάπως σαν να περισσεύω, σαν να σέρνομαι πίσω τους. «Σου είπα, σιγά το πράγμα». «Ό,τι πεις». Η Λίντσι μου έχει προκαλέσει νευρικότητα, κι έτσι μετράω τα γραμματοκιβώτια που συναντάμε στο δρόμο μας. Αναρωτιέμαι αν αύριο θα μου φαίνονται όλα διαφορετικά. Αναρωτιέμαι αν εγώ θα φαίνομαι διαφορετική στους άλλους. Το ελπίζω.

17 ΠΡΙΝ ΦΥΓΩ Πλησιάζουμε στο σπίτι της Έλοντι και, προτού προλάβει να κορνάρει η Λίντσι, η πόρτα ανοίγει διάπλατα και η Έλοντι βαδίζει στο παγωμένο μονοπάτι, ισορροπώντας πάνω σε οκτάποντα τακούνια, λες και βιάζεται να απομακρυνθεί από το σπίτι. «Δεν πάγωσες;» λέει η Λίντσι, όταν η Έλοντι μπαίνει στο αυτοκίνητο. Ως συνήθως, φοράει μόνο ένα λεπτό δερμάτινο μπουφάν, αν και το μετεωρολογικό δελτίο είπε πως η θερμοκρασία θα είναι μείον. «Ποιο το νόημα να είσαι κούκλα, αν δεν μπορείς να το δείξεις;» Η Έλοντι κουνάει το στήθος της και σκάμε στα γέλια. Είναι αδύνατον να έχεις άγχος όταν είναι στην παρέα η Έλοντι, κι ο κόμπος που έχω στο στομάχι μου χαλαρώνει. Η Έλοντι ανοιγοκλείνει το χέρι της σαν δαγκάνα κι εγώ της δίνω τον καφέ. Τον πίνουμε όλες ίδιο: μεγάλο, με άρωμα φουντούκι, χωρίς ζάχαρη, με έξτρα κρέμα. «Πρόσεχε πού κάθεσαι. Θα ζουλήξεις τα κουλούρια». Η Λίντσι ρίχνει μια κατσουφιασμένη ματιά απ το καθρεφτάκι. «Το ξέρεις πως θέλεις μια μπουκιά». Η Έλοντι δίνει ένα σκαμπιλάκι στον ποπό της και γελάμε ξανά κι οι τρεις. «Κράτα την όρεξή σου για τον Μάφιν, βρε λιγούρη». Ο Στιβ Ντόου είναι το πιο πρόσφατο θύμα της Έλοντι. Τον αποκαλεί Μάφιν λόγω του επωνύμου του, που στα αγγλικά σημαίνει «ζυμάρι» και επειδή είναι μιαμ! (Η Έλοντι λέει: έχει πολλά λιπαρά για μένα και μυρίζει πάντα χόρτο.) Είναι μαζί εδώ και ενάμισι μήνα. Η Έλοντι έχει μεγαλύτερη εμπειρία απ όλες μας. Έχασε την παρθενιά της στην πρώτη λυκείου και έχει ήδη κάνει σεξ με δυο αγόρια. Αυτή μου είπε πως πονούσε μετά τις πρώτες δύο φορές που έκανε σεξ, και αυτό μου δημιούργησε ακόμα μεγαλύτερη νευρικότητα. Μπορεί να ακούγεται τρελό, αλλά δεν το είχα σκεφτεί ποτέ σαν κάτι σωματικό, κάτι που μπορεί να σε πονάει, σαν το ποδόσφαιρο ή την ιππασία. Φοβάμαι πως δε θα ξέρω τι να κάνω, όπως όταν παί-

18 ΛΟΡΕΝ ΟΛΙΒΕΡ ζαμε μπάσκετ στη γυμναστική και συνεχώς ξεχνούσα ποια έπρεπε να μαρκάρω ή πότε έπρεπε να κάνω πάσα και πότε να τριπλάρω. «Μμμ, Μάφιν», λέει η Έλοντι ακουμπώντας το χέρι της στην κοιλιά της. «Πεθαίνω της πείνας». «Έχει και για σένα κουλούρι», της λέω. «Με σουσάμι;» ρωτάει η Έλοντι. «Φυσικά», λέμε ταυτόχρονα η Λίντσι κι εγώ. Η Λίντσι μου κλείνει το μάτι. Λίγο πριν φτάσουμε στο σχολείο, κατεβάζουμε τα τζάμια και ακούμε το No More Drama της Mary J. Blige στη διαπασών. Κλείνω τα μάτια και θυμάμαι το χορό του σχολείου και το πρώτο μου φιλί με τον Ρομπ, τότε που με τράβηξε πάνω του, ενώ ήμασταν στην πίστα, και ξαφνικά τα χείλη μου βρίσκονταν πάνω στα δικά του και η γλώσσα του χώθηκε κάτω από τη γλώσσα μου και ένιωθα τη θερμότητα απ όλα αυτά τα πολύχρωμα φώτα να με πιέζει σαν χέρι, και η μουσική ήταν σαν να αντηχεί κάπου πίσω από τα πλευρά μου, κάνοντας την καρδιά μου να χτυπάει στο ρυθμό της. Ο κρύος αέρας που μπαίνει από το παράθυρο κάνει το λαιμό μου να πονάει και το μπάσο τρυπώνει μέσα μου από τις πατούσες μου, όπως και εκείνο το βράδυ, όταν ένιωθα πως δε θα μπορούσα να είμαι πιο ευτυχισμένη. Φτάνει μέχρι το κεφάλι μου, με ζαλίζει, λες και ολόκληρο το αυτοκίνητο θα εκραγεί από το δυνατό ήχο. ΜΙΑ ΑΝΑΛΥΣΗ ΤΟΥ ΤΙ ΣΗΜΑΙΝΕΙ «ΕΙΜΑΙ ΔΗΜΟΦΙΛΗΣ» Το να είσαι δημοφιλής είναι παράξενο πράγμα. Δεν μπορείς να το προσδιορίσεις επακριβώς, και δεν είναι κουλ να το συζητάς, το αναγνωρίζεις όμως όταν το βλέπεις. Όπως το αλλήθωρο μάτι ή το πορνό. Η Λίντσι είναι πανέμορφη, οι υπόλοιπες όμως δεν είμαστε κάτι παραπάνω από το μέσο όρο. Τα δικά μου δυνατά

19 ΠΡΙΝ ΦΥΓΩ σημεία είναι: μεγάλα πράσινα μάτια, ίσια και λευκά δόντια, ψηλά ζυγωματικά, μακριά πόδια. Τα αδύνατα σημεία μου: υπερβολικά μεγάλη μύτη, επιδερμίδα που κηλιδώνεται όταν νιώθω νευρικότητα, επίπεδος ποπός. Η Μπέκι ΝτιΦιόρε είναι εξίσου όμορφη με τη Λίντσι, δε νομίζω όμως να είχε βγει με αγόρι μέχρι το χορό της δευτέρας λυκείου. Το στήθος της Άλι είναι αρκετά μεγάλο, ενώ το δικό μου είναι στα όρια του ανύπαρκτου (όταν η Λίντσι είναι τσαντισμένη, με αποκαλεί Σάμιουελ αντί για Σαμ ή Σαμάνθα). Και σίγουρα δεν είμαστε τέλειες, ούτε η ανάσα μας μυρίζει πάντα σαν ανθισμένη πασχαλιά. Η Λίντσι έκανε κάποτε διαγωνισμό ρεψίματος με τον Τζόνα Σάσνοφ στο κυλικείο και τη χειροκροτούσαν όλοι. Καμιά φορά η Έλοντι έρχεται στο σχολείο με κάτι ξεχειλωμένα κίτρινα παπούτσια. Εγώ μια μέρα γέλασα τόσο δυνατά στο μάθημα της κοινωνικής αγωγής, που έφτυσα καφέ σε ολόκληρο το θρανίο του Τζέικ Σόμερς. Ένα μήνα αργότερα φιληθήκαμε στην αποθηκούλα της Λίλι Άνγκλερ. (Φιλούσε απαίσια.) Το θέμα είναι πως εμείς μπορούμε να κάνουμε κάτι τέτοια πράγματα. Ξέρετε γιατί; Επειδή εμείς είμαστε δημοφιλείς. Και είμαστε δημοφιλείς επειδή μπορούμε να κάνουμε ό,τι θέλουμε. Είναι ένας φαύλος κύκλος. Μάλλον αυτό που θέλω να πω είναι πως δεν έχει νόημα να το αναλύεις. Αν χαράξεις έναν κύκλο, πάντα θα υπάρχει το εσωτερικό του κύκλου και το απέξω. Και, αν δεν είσαι τελείως χαζός, είναι αρκετά εύκολο να καταλάβεις ποιος βρίσκεται πού. Αυτό ακριβώς συμβαίνει. Δε θα πω ψέματα, πάντως. Είναι ωραίο που για μας είναι όλα εύκολα. Είναι όμορφο συναίσθημα να νιώθεις πως μπορείς να κάνεις ό,τι θέλεις χωρίς να υπάρξουν συνέπειες. Όταν τελειώσουμε το λύκειο, θα τα ξαναφέρνουμε στο νου μας και θα ξέρουμε πως τα κάναμε όλα σωστά, πως φιλήσαμε τα πιο ωραία αγόρια και πήγαμε στα καλύτερα πάρτι, μπλέξαμε σε όσους μπελάδες έπρεπε να μπλέξουμε, ακού-

20 ΛΟΡΕΝ ΟΛΙΒΕΡ σαμε τη μουσική μας πολύ δυνατά, καπνίσαμε πάρα πολλά τσιγάρα, ήπιαμε πολύ και γελάσαμε πολύ και ακούσαμε ελάχιστα, ή και καθόλου. Αν το λύκειο ήταν παρτίδα πόκερ, η Λίντσι, η Άλι, η Έλοντι κι εγώ θα είχαμε στα χέρια μας το ογδόντα τοις εκατό της τράπουλας. Και πιστέψτε με: εγώ ξέρω πώς είναι να βρίσκεσαι στην άλλη πλευρά. Βρισκόμουν εκεί το πρώτο μισό της ζωής μου. Ο πάτος του πάτου, τόσο κάτω, που δεν πάει παρακάτω. Ξέρω πώς είναι να πρέπει να ψάχνεις τα σκουπίδια και να βουτάς και να διεκδικείς τα αποφάγια. Τώρα λοιπόν μπορώ να δοκιμάζω απ όλα πρώτη. Και λοιπόν; Έτσι είναι τα πράγματα. Κανείς δεν είπε πως η ζωή είναι δίκαιη. Μπαίνουμε στο πάρκιγκ ακριβώς δέκα λεπτά πριν από το πρώτο κουδούνι. Η Λίντσι κατευθύνεται προς το κάτω μέρος, όπου είναι οι θέσεις του προσωπικού, αναγκάζοντας στο πέρασμά της μια ομάδα από κορίτσια της πρώτης λυκείου να σκορπιστούν. Βλέπω ασπροκόκκινα δαντελωτά φορέματα να προβάλλουν κάτω απ τα πανωφόρια τους, και μια απ αυτές φοράει μια τιάρα. Προφανώς είναι ντυμένες Έρωτες. «Άντε, άντε, άντε», μουρμουρίζει η Λίντσι καθώς περνάμε πίσω απ το γυμναστήριο. Αυτή είναι η μοναδική σειρά στο κάτω μέρος του πάρκιγκ που δεν είναι αποκλειστικά για το προσωπικό. Την αποκαλούμε Λεωφόρο της Τρίτης Λυκείου, αν και η Λίντσι παρκάρει εκεί από την πρώτη. Είναι το καλύτερο μέρος για να παρκάρεις στο Τζέφερσον και, αν δε βρεις θέση εκεί υπάρχουν μόνο είκοσι, πρέπει να πας στο πάνω μέρος, που απέχει τριακόσια πενήντα τέσσερα ολόκληρα μέτρα από την κεντρική είσοδο. Το τσεκάραμε μια φορά, και κάθε φορά που μιλάμε γι αυτό αναφέρουμε την ακριβή απόσταση. Λέμε, για παράδειγμα: «Μα καλά, έχεις όρεξη να περπατήσεις τριακόσια πενήντα τέσσερα μέτρα μέσα σ αυτή τη βροχή;»

21 ΠΡΙΝ ΦΥΓΩ Η Λίντσι βγάζει μια τσιρίδα, μόλις βλέπει μια άδεια θέση, και στρίβει απότομα αριστερά. Την ίδια στιγμή, η Σάρα Γκράντελ έρχεται με το καφέ Chevrolet της από την αντίθετη κατεύθυνση και παίρνει στροφή για να το παρκάρει σε αυτή τη θέση. «Όχι, όχι! Αποκλείεται». Η Λίντσι κορνάρει σαν τρελή, κι ας είναι προφανές πως η Σάρα είχε φτάσει πριν από μας, κι έπειτα πατάει το γκάζι. Η Έλοντι τσιρίζει, καθώς χύνεται στο πουκάμισό της καυτός καφές. Ακούγεται το στρίγκλισμα του λάστιχου που τρίβεται και η Σάρα Γκράντελ πατάει απότομα φρένο μια στιγμή πριν το Range Rover της Λίντσι της ξεπατώσει τον προφυλακτήρα. «Ωραία». Η Λίντσι πλησιάζει τη θέση και παρκάρει το αμάξι της. Έπειτα ανοίγει την πόρτα και σκύβει έξω. «Με συγχωρείς, γλυκιά μου!» φωνάζει στη Σάρα. «Δε σε είδα». Κάτι που προφανώς δεν ισχύει. «Τέλεια». Η Έλοντι σκουπίζει τον καφέ με μια χαρτοπετσέτα από το Dunkin Donuts. «Τώρα θα κυκλοφορώ όλη μέρα με το στήθος μου να μυρίζει φουντούκι». «Στα αγόρια αρέσουν οι μυρωδιές φαγητού», της λέω. «Το διάβασα στο Glamour». «Βάλε ένα μπισκότο στο παντελόνι σου και ίσως ο Μάφιν σε πηδήξει πριν πάτε για μάθημα». Η Λίντσι κατεβάζει το καθρεφτάκι και κοιτάζει το πρόσωπό της. «Γιατί δεν το δοκιμάζεις εσύ με τον Ρομπ, Σάμι;» Η Έλοντι μου πετάει τη λερωμένη με καφέ χαρτοπετσέτα κι εγώ την πιάνω και της την πετάω πίσω. «Τι;» Η Έλοντι γελάει. «Νόμιζες πως είχα ξεχάσει τη μεγάλη σου νύχτα;» Ψαχουλεύει στην τσάντα της, και το επόμενο πράγμα που πετάγεται πάνω απ το κάθισμα είναι ένα στραπατσαρισμένο προφυλακτικό με τρίμματα από καπνό κολλημένα πάνω του. Η Λίντσι σκάει στα γέλια.

22 ΛΟΡΕΝ ΟΛΙΒΕΡ «Είστε απαίσιες», λέω, πιάνω το προφυλακτικό με τα δυο μου δάχτυλα και το αφήνω στο ντουλαπάκι της Λίντσι. Και μόνο που το αγγίζω, με πιάνουν ξανά τα νεύρα μου και νιώθω κάτι να σαλεύει στο βάθος του στομαχιού μου. Ποτέ μου δεν κατάλαβα γιατί τα προφυλακτικά είναι συσκευασμένα με αυτό το αλουμινόχαρτο. Φαίνονται τόσο φαρμακευτικά, σαν κάτι που σου έχει συνταγογραφήσει ο γιατρός σου για τις αλλεργίες ή για εντερικές ενοχλήσεις. «Αν δεν έχεις προστασία, δεν έχει συνουσία», λέει η Έλοντι, σκύβει μπροστά και με φιλάει στο μάγουλο. Μου αφήνει ένα μεγάλο κύκλο από ροζ λιπ γκλος. «Πάμε». Βγαίνω απ το αμάξι πριν δουν πως κοκκίνισα. Ο κύριος Όττο, ο υπεύθυνος της γυμναστικής, στέκεται έξω από το γυμναστήριο την ώρα που βγαίνουμε από το αυτοκίνητο, και μάλλον θα κοιτάζει τους κώλους μας. Η Έλοντι πιστεύει πως ο λόγος που επέμεινε να είναι το γραφείο του δίπλα στα αποδυτήρια των κοριτσιών είναι γιατί έχει βάλει κάμερα που συνδέει την τουαλέτα με τον υπολογιστή του. Ειδάλλως, τι να τον κάνει τον υπολογιστή; Είναι υπεύθυνος γυμναστικής. Τώρα κάθε φορά που πηγαίνω τουαλέτα στο γυμναστήριο σκέφτομαι αυτό. «Προχωρήστε, κυρίες μου», μας φωνάζει. Είναι και προπονητής ποδοσφαίρου, πράγμα αστείο, αφού μάλλον δε θα κατάφερνε να τρέξει ούτε ως τον αυτόματο πωλητή και πίσω. Είναι σαν ιππόκαμπος. Έχει και μουστάκι. «Μη με αναγκάσετε να σας βάλω απουσία». «Κι εσύ μη με αναγκάσεις να σε χαστουκίσω». Μιμούμαι τη φωνή του, που είναι παράδοξα διαπεραστική άλλος ένας λόγος που η Έλοντι πιστεύει ότι είναι παιδόφιλος. Η Έλοντι και η Λίντσι σκάνε στα γέλια. «Δύο λεπτά μέχρι το κουδούνι», λέει ο Όττο πιο απότομα. Μπορεί και να με άκουσε. Ούτε που με νοιάζει. «Καλή Παρασκευή», μουρμουρίζει η Λίντσι και περνάει το μπράτσο της μέσα απ το δικό μου.

23 ΠΡΙΝ ΦΥΓΩ Η Έλοντι έχει βγάλει το κινητό της και κοιτάζει τα δόντια της στη γυαλιστερή πίσω πλευρά του. Ξεκολλάει μερικά σουσάμια με το νύχι του μικρού της δαχτύλου. «Αηδία», λέει χωρίς να σηκώσει το βλέμμα. «Απολύτως», λέω εγώ. Η Παρασκευή είναι η δυσκολότερη μέρα κατά κάποιον τρόπο: βρίσκεσαι τόσο κοντά στην ελευθερία. «Σκοτώστε με τώρα, επιτόπου». «Αποκλείεται», λέει η Λίντσι και μου ζουλάει το μπράτσο. «Δε θα αφήσω την κολλητή μου να πεθάνει παρθένα». Βλέπετε, τότε δεν ξέραμε. Τις πρώτες δύο ώρες έχω καλλιτεχνικά και εμβάθυνση στην ιστορία, η ιστορία ήταν πάντοτε το αγαπημένο μου μάθημα παίρνω μόλις πέντε τριαντάφυλλα. Δε με αγχώνει αυτό, αν και μου τη δίνει λίγο που η Αϊλίν Τσο παίρνει τέσσερα τριαντάφυλλα από το φίλο της, τον Ίαν Ντάουελ. Ποτέ δε μου πέρασε από το μυαλό να ζητήσω από τον Ρομπ να κάνει κάτι τέτοιο, και μου φαίνεται πως δεν είναι και δίκαιο. Δίνει στον κόσμο την εντύπωση πως έχεις περισσότερους φίλους απ όσους πραγματικά έχεις. Με το που μπαίνουμε στο μάθημα της χημείας, ο κύριος Τίρνι ανακοινώνει πως θα γράψουμε τεστ. Αυτό είναι μεγάλο πρόβλημα, αφού: (1) δεν έχω καταλάβει λέξη από τις ασκήσεις που είχαμε για το σπίτι τις τελευταίες τέσσερις εβδομάδες (ναι, και σταμάτησα να προσπαθώ μετά την πρώτη εβδομάδα) και (2) ο κύριος Τίρνι συνεχώς απειλεί να ενημερώσει τις επιτροπές επιλογής φοιτητών για τους κακούς μας βαθμούς, γιατί πολλοί από μας δεν έχουν ακόμη γίνει δεκτοί σε κάποιο πανεπιστήμιο. Δεν είμαι σίγουρη αν το εννοεί ή αν απλώς προσπαθεί να επιβάλει την τάξη, αλλά δεν υπάρχει περίπτωση να αφήσω ένα φασίστα καθηγητή να μου αφαιρέσει κάθε πιθανότητα να μπω στο Boston University. Σαν να μην έφταναν όλα αυτά, κάθομαι δίπλα στη Λόρεν

24 ΛΟΡΕΝ ΟΛΙΒΕΡ Λόρνετ, πιθανόν τη μοναδική στην τάξη που γνωρίζει λιγότερα σχετικά με το μάθημα απ ό,τι εγώ. Οι βαθμοί μου στη χημεία ήταν αρκετά καλοί φέτος, όχι όμως επειδή μου ήρθε η επιφοίτηση σχετικά με την αλληλεπίδραση πρωτονίων και ηλεκτρονίων. Τα αίτια του καλού μέσου όρου μου συνοψίζονται στις εξής δύο λέξεις: Τζέρεμι Μπολ. Είναι πιο αδύνατος από εμένα και η ανάσα του μυρίζει μονίμως κορν φλέικς, αλλά μου δίνει τις λύσεις των ασκήσεων και φέρνει το θρανίο του λίγο πιο κοντά στο δικό μου τις μέρες που γράφουμε τεστ, ώστε να μπορώ να αντιγράφω τις απαντήσεις του χωρίς να με παίρνουν χαμπάρι. Δυστυχώς, επειδή σταματάω για κατούρημα πριν από το μάθημα του Τίρνι και συναντιέμαι με την Άλι συναντιόμαστε πάντα στην τουαλέτα πριν από την τρίτη ώρα, γιατί εκείνη έχει βιολογία την ώρα που εγώ έχω χημεία, αργώ να φτάσω στην τάξη και δεν κάθομαι στη συνηθισμένη μου θέση, δίπλα στον Τζέρεμι. Το τεστ του κυρίου Τίρνι αποτελείται από τρεις ερωτήσεις, κι εγώ δεν μπορώ ούτε να κάνω πως απαντάω έστω και στη μία. Η Λόρεν, δίπλα μου, έχει σκύψει πάνω στην κόλα της, με τη γλώσσα να προεξέχει λίγο ανάμεσα στα χείλη της. Πάντα το κάνει αυτό όταν σκέφτεται. Η πρώτη της απάντηση φαίνεται καλή, μάλιστα: οι απαντήσεις της είναι καθαρές και καλογραμμένες, όχι μουτζουρωμένες όπως τις κάνουμε όταν γράφουμε ό,τι να ναι και ελπίζουμε πως, άμα κάνουμε ορνιθοσκαλίσματα, ο καθηγητής δε θα το πάρει χαμπάρι. (Σημειωτέον, αυτό δεν πιάνει ποτέ.) Έπειτα θυμάμαι πως ο κύριος Τίρνι έκανε κήρυγμα στη Λόρεν την περασμένη εβδομάδα πως πρέπει να βελτιώσει τους βαθμούς της. Μπορεί και να στρώθηκε στο διάβασμα. Κοιτάζω πάνω απ τον ώμο της Λόρεν και αντιγράφω δύο από τις απαντήσεις της ξέρω να το κάνω πολύ διακριτικά, μέχρι που ο κύριος Τίρνι φωνάζει: «Σας μένουν τρίιιιιια λεπτά». Το λέει πολύ θεατρινίστικα, σαν να ντουμπλάρει διαλόγους σε ταινία, και το προγούλι του πηγαίνει πέρα-δώθε.

25 ΠΡΙΝ ΦΥΓΩ Φαίνεται πως η Λόρεν έχει τελειώσει και ελέγχει το γραπτό της, σκύβει όμως, κι έτσι μπορώ να δω και την τρίτη απάντηση. Βλέπω το δείκτη των δευτερολέπτων να γυρίζει στο ρολόι «Δύο λεπτάαα και τριάαααντα δευτερόοοολεπτα», λέει με έμφαση ο Τίρνι κι εγώ σκύβω και σκουντάω τη Λόρεν με το στιλό μου. Ανασηκώνεται ξαφνιασμένη. Πρέπει να έχω χρόνια να της μιλήσω, και για μια στιγμή βλέπω να διαγράφεται στο πρόσωπό της ένα ύφος που δεν μπορώ να προσδιορίσω. Στιλό, της κάνω με τα χείλη. Δείχνει να μην καταλαβαίνει και ρίχνει μια ματιά στον Τίρνι, που, ευτυχώς, έχει τα μάτια καρφωμένα στο βιβλίο του. «Τι;» ψιθυρίζει. Κάνω χειρονομίες δείχνοντας το στιλό μου, προσπαθώντας να της δώσω να καταλάβει πως μου τέλειωσε το μελάνι. Με κοιτάζει σαν χαζή και για μια στιγμή μού έρχεται να πλησιάσω και να την ταρακουνήσω «Δύυυο λεπτάααα», μα τελικά το πρόσωπό της φωτίζεται και παίρνει ένα ύφος λες και μόλις ανακάλυψε τη θεραπεία κατά του καρκίνου. Δε θέλω να φανώ σκληρή, αλλά το να είσαι ξενέρωτη και κάπως αργή στο μυαλό παραείναι βαρύ. Ποιο το νόημα αν δεν μπορείς τουλάχιστον να παίξεις Μπετόβεν ή να κερδίσεις ένα διαγωνισμό ορθογραφίας ή να γίνεις δεκτή στο Χάρβαρντ ή κάτι τέτοιο τέλος πάντων; Όση ώρα η Λόρεν είναι σκυμμένη και ψάχνει για στιλό στην τσάντα της, εγώ αντιγράφω την τελευταία απάντηση. Και μάλιστα έχω ξεχάσει πως της ζήτησα στιλό, γιατί αναγκάζεται να ψιθυρίσει για να τραβήξει την προσοχή μου. «Τριάαααντα δευτερόοολεπτα». «Πάρε». Παίρνω το στιλό. Η άκρη του είναι μασημένη: αίσχος. Της χαμογελάω τυπικά και στρέφω αλλού το βλέμμα μου, μα αυτή, μια στιγμή αργότερα, μου ψιθυρίζει: «Γράφει;»

26 ΛΟΡΕΝ ΟΛΙΒΕΡ Την κοιτάζω έτσι ώστε να καταλάβει πως είναι ενοχλητική. Υποθέτω πως το αντιλαμβάνεται ως σημάδι ότι δεν κατάλαβα τι με ρωτάει. «Το στιλό. Γράφει;» μου ψιθυρίζει λίγο πιο δυνατά. Εκείνη τη στιγμή ο Τίρνι χτυπάει το βιβλίο πάνω στην έδρα. Τόσο δυνατά, που αναπηδάμε όλοι. «Δεσποινίς Λόρνετ», ουρλιάζει κοιτάζοντας τη Λόρεν. «Μιλάτε κατά τη διάρκεια του τεστ μου;» Εκείνη γίνεται κατακόκκινη και κοιτάζει πότε εμένα και πότε τον καθηγητή, γλείφοντας τα χείλη της. Εγώ δε λέω λέξη. «Εγώ απλώς...» λέει με σβησμένη φωνή. «Αρκετά». Ο Τίρνι σηκώνεται και είναι τόσο κατσουφιασμένος, που το στόμα του φαίνεται σαν να ετοιμάζεται να λιώσει πάνω στο λαιμό του, και σταυρώνει τα χέρια. Νομίζω πως θα πει κάτι ακόμα στη Λόρεν, γιατί την κοιτάζει με θανατηφόρο βλέμμα, αυτός όμως λέει μόνο: «Ο χρόνος σας τελείωσε. Αφήστε κάτω στιλό και μολύβια». Δίνω στη Λόρεν το στιλό της πίσω, αλλά εκείνη δεν το παίρνει. «Κράτα το», μου λέει. «Όχι, ευχαριστώ», της λέω εγώ. Το κρατάω ανάμεσα στα δυο μου δάχτυλα και σκύβω μπροστά, κουνώντας το πάνω από το θρανίο της, εκείνη όμως βάζει τα χέρια πίσω από την πλάτη. «Αλήθεια», μου λέει, «θα το χρειαστείς το στιλό. Για τις σημειώσεις κ.λπ.» Με κοιτάζει λες και μου προσφέρει κάτι μαγικό, και όχι ένα στιλό Bic γεμάτο σάλια. Δεν ξέρω αν φταίει η έκφρασή της, αλλά ξαφνικά θυμάμαι τότε που είχαμε πάει εκδρομή, στη δευτέρα δημοτικού, και οι δυο μας ήμασταν οι μόνες που είχαμε απομείνει, αφού είχαν όλοι διαλέξει το ζευγάρι τους. Έπρεπε να πιανόμαστε χέρι χέρι όλη την υπόλοιπη μέρα κάθε φορά που διασχίζαμε το δρόμο, και το δικό της χέρι ήταν πάντα ιδρωμένο. Αναρωτιέμαι αν το θυμάται. Ελπίζω πως όχι.

27 ΠΡΙΝ ΦΥΓΩ Χαμογελάω τυπικά και βάζω το στιλό στην τσάντα μου. Εκείνη χαμογελάει πλατιά. Θα το πετάξω μόλις τελειώσει το μάθημα, βεβαίως. Ποιος ξέρει πόσες αρρώστιες μεταδίδονται από το σάλιο. Ας το δούμε από τη θετική του πλευρά: η μαμά έλεγε πάντα πως πρέπει να κάνουμε μια καλή πράξη τη μέρα. Οπότε, νομίζω πως καθάρισα για σήμερα. ΜΑΘΗΜΑ ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΩΝ: ΜΕΡΙΚΑ ΑΚΟΜΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΧΗΜΕΙΑΣ Την τέταρτη ώρα έχουμε «αγωγή υγείας». Έτσι αποκαλούν τη γυμναστική όταν είσαι πια αρκετά μεγάλος και σε προσβάλλει η επιβεβλημένη φυσική άσκηση (η Έλοντι λέει πως θα έπρεπε να το αποκαλούν δουλεία, για να είναι πιο ακριβείς). Μαθαίνουμε το φιλί της ζωής, που σημαίνει πως πρέπει να φιλάμε στο στόμα κούκλες σε φυσικό μέγεθος μπροστά στον κύριο Όττο. Μια ακόμα απόδειξη της διαστροφής του. Την πέμπτη ώρα έχω μαθηματικά και οι Έρωτες καταφτάνουν νωρίς, μόλις έχει αρχίσει το μάθημα. Μία από αυ- τές φοράει γυαλιστερή, κόκκινη φόρμα και έχει κερατάκια διαβόλου. Μια άλλη είναι ντυμένη σαν κουνελάκι του Playboy, ή σαν πασχαλινός λαγός με τακούνια. Μια άλλη είναι ντυμένη σαν αγγελάκι. Οι στολές τους δεν πολυκολλάνε με τη γιορτή, όμως, όπως είπα και νωρίτερα, ο στόχος είναι να κάνουν επίδειξη στα αγόρια της δευτέρας και της τρίτης λυ- κείου. Δεν τις κατηγορώ γι αυτό. Κι εμείς αυτό κάναμε. Η Άλι, που τότε πήγαινε δευτέρα λυκείου, έβγαινε με τον Μάικ Χάρμον που ήταν τότε στην τρίτη για δύο μήνες, αφότου του παρέδωσε ένα τριαντάφυλλο με μήνυμα κι εκείνος είπε πως το κολάν τής έκανε πολύ ωραίο ποπό. Μιλάμε για πραγματική ιστορία αγάπης. Το διαβολάκι μού δίνει τρία τριαντάφυλλα ένα από την Έλοντι, ένα από την Τάρα Φλουτ, που ανήκει στην ομάδα

Εικονογράφηση: Κατερίνα Χρυσοχόου ΠΡΩΤΗ ΕΚ ΟΣΗ. Αθηνά Ανδρουτσοπούλου, 2011. Ðñþôç Ýêäïóç: Μάιος 2011 ÉSBN 978-960-496-097-2

Εικονογράφηση: Κατερίνα Χρυσοχόου ΠΡΩΤΗ ΕΚ ΟΣΗ. Αθηνά Ανδρουτσοπούλου, 2011. Ðñþôç Ýêäïóç: Μάιος 2011 ÉSBN 978-960-496-097-2 TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Κουβέντες µε τη µαµά ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Αθηνά Ανδρουτσοπούλου ÅÉÊÏÍÏÃÑÁÖÇÓÇ: Κατερίνα Χρυσοχόου ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΙΟΡΘΩΣΗ ΚΕΙΜΕΝΟΥ: Ευδοξία Μπινοπούλου ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÓÅËÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: Μερσίνα Λαδοπούλου EÊÔÕÐÙÓÇ:

Διαβάστε περισσότερα

ÅéêïíïãñÜöçóç: Μάρω Αλεξάνδρου

ÅéêïíïãñÜöçóç: Μάρω Αλεξάνδρου ÅéêïíïãñÜöçóç: Μάρω Αλεξάνδρου TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Ο Ελληνούλης, το χάρτινο καραβάκι ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Χρυσηίδα ηµουλίδου ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ ΕΞΩΦΥΛΛΟ: Μάρω Αλεξάνδρου ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÄÉÏÑÈÙÓÇ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Χρυσούλα Τσιρούκη ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ

Διαβάστε περισσότερα

Εικονογράφηση: Λήδα Βαρβαρούση ΠΡΩΤΗ ΕΚ ΟΣΗ. Μερκούριος Αυτζής, Ðñþôç Ýêäïóç: Οκτώβριος 2011 ÉSBN

Εικονογράφηση: Λήδα Βαρβαρούση ΠΡΩΤΗ ΕΚ ΟΣΗ. Μερκούριος Αυτζής, Ðñþôç Ýêäïóç: Οκτώβριος 2011 ÉSBN TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Ο Ορφέας και οι νταήδες µε τα κίτρινα ποδήλατα ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Μερκούριος Αυτζής ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÄÉÏÑÈÙÓÇ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Χρυσούλα Τσιρούκη ÅÉÊÏÍÏÃÑÁÖÇÓÇ ΕΞΩΦΥΛΛΟ: Λήδα Βαρβαρούση ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÓÅËÉÄÏÐÏÉÇÓÇ:

Διαβάστε περισσότερα

Ράνια Μπουµπουρή, 2011. Ðñþôç Ýêäïóç: Ιανουάριος 2011 ÉSBN 978-960-453-842-3

Ράνια Μπουµπουρή, 2011. Ðñþôç Ýêäïóç: Ιανουάριος 2011 ÉSBN 978-960-453-842-3 TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Το σκιουράκι που δεν ήθελε να φάει ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Ράνια Μπουµπουρή ΘΕΩΡΗΣΗ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Άννα Μαράντη ÅÉÊÏÍÏÃÑÁÖÇÓÇ ΕΞΩΦΥΛΛΟ: Φαίη Ρετηνιώτη ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÓÅËÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: Μερσίνα Λαδοπούλου EÊÔÕÐÙÓÇ:

Διαβάστε περισσότερα

Γιώτα Φώτου, Ðñþôç Ýêäïóç: Οκτώβριος 2010, αντίτυπα ÉSBN

Γιώτα Φώτου, Ðñþôç Ýêäïóç: Οκτώβριος 2010, αντίτυπα ÉSBN TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Τα χριστουγεννιάτικα δώρα της Γαβριέλας ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Γιώτα Φώτου ÅÉÊÏÍÏÃÑÁÖÇÓÇ: Λιάνα ενεζάκη ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÄÉÏÑÈÙÓÇ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Ευδοξία Μπινοπούλου ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÓÅËÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: Ραλλού Ρουχωτά EÊÔÕÐÙÓÇ:

Διαβάστε περισσότερα

Ðñþôç Ýêäïóç: Ιανουάριος 2012 ÉSBN

Ðñþôç Ýêäïóç: Ιανουάριος 2012 ÉSBN TIÔËÏÓ ÐÑÙÔÏÔÕÐÏÕ: ICH UND MEINE GEFÜHLE Aðü ôéò Åêäüóåéò Loewe, Μπίντλαχ 2011 TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Τα συναισθήµατά µου κι εγώ ÓÕÃÃÑÁÖÅΑÓ: Holde Kreul EIÊÏÍÏÃÑÁÖÇÓÇ: Dagmar Geisler ÌÅÔÁÖÑÁÓÇ: οµινίκη Σάνδη

Διαβάστε περισσότερα

Εικονογράφηση: Ελίζα Βαβούρη ΠΡΩΤΗ ΕΚ ΟΣΗ. Ρένα Ρώσση-Ζα ρη, Ðñþôç Ýêäïóç: Μάρτιος 2012 ÉSBN

Εικονογράφηση: Ελίζα Βαβούρη ΠΡΩΤΗ ΕΚ ΟΣΗ. Ρένα Ρώσση-Ζα ρη, Ðñþôç Ýêäïóç: Μάρτιος 2012 ÉSBN TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Ένα αδελφάκι για τη Θαλασσένια ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Ρένα Ρώσση-Ζα ρη ΕΞΩΦΥΛΛΟ ÅÉÊÏÍÏÃÑÁÖÇÓÇ : Ελίζα Βαβούρη ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÄÉÏÑÈÙÓÇ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Άννα Μαράντη ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ: Βίκυ Αυδή ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÓÅËÉÄÏÐÏÉÇÓÇ:

Διαβάστε περισσότερα

Ðñþôç Ýêäïóç: Ιανουάριος 2012 ÉSBN

Ðñþôç Ýêäïóç: Ιανουάριος 2012 ÉSBN TIÔËÏÓ ÐÑÙÔÏÔÕÐÏÕ: MEIN KÖRPER GEHÖRT MIR! Aðü ôéò Åêäüóåéò Loewe, Μπίντλαχ 2011 TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Το σώµα µου είναι δικό µου Από συγγραφείς της PRO FAMILIA EIÊÏÍÏÃÑÁÖÇÓÇ: Dagmar Geisler ÌÅÔÁÖÑÁÓÇ: οµινίκη

Διαβάστε περισσότερα

Γιώτα Φώτου, Ðñþôç Ýêäïóç: Μάρτιος 2009, αντίτυπα

Γιώτα Φώτου, Ðñþôç Ýêäïóç: Μάρτιος 2009, αντίτυπα TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Το κόκκινο αυγό της Γαβριέλας ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Γιώτα Φώτου ÅÉÊÏÍÏÃÑÁÖÇÓÇ: Λιάνα ενεζάκη ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÄÉÏÑÈÙÓÇ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Ευδοξία Μπινοπούλου ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÓÅËÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: Ραλλού Ρουχωτά EÊÔÕÐÙÓÇ: Σταµάτιος

Διαβάστε περισσότερα

Λότη Πέτροβιτς-Ανδρουτσοπούλου, Ðñþôç Ýêäïóç: Μάρτιος 2010, αντίτυπα ÉSBN

Λότη Πέτροβιτς-Ανδρουτσοπούλου, Ðñþôç Ýêäïóç: Μάρτιος 2010, αντίτυπα ÉSBN TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Στη γειτονιά του ήλιου ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Λότη Πέτροβιτς-Ανδρουτσοπούλου ÅÉÊÏÍÏÃÑÁÖÇÓÇ: Κατερίνα Χρυσοχόου ΘΕÙΡΗÓÇ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Χρυσούλα Τσιρούκη ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÓÅËÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: Ραλλού Ρουχωτά EÊÔÕÐÙÓÇ:

Διαβάστε περισσότερα

Ðñþôç Ýêäïóç: Σεπτέμβριος 2008, 2.000 αντίτυπα ÉSBN 978-960-453-489-0

Ðñþôç Ýêäïóç: Σεπτέμβριος 2008, 2.000 αντίτυπα ÉSBN 978-960-453-489-0 ÓÅÉÑÁ: ÌÉÊÑÇ ÐÕÎÉÄÁ TIΤΛΟΣ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ: THE ENGLISH ROSES GOOD-BYE, GRACE? TΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: Μικρές και Τριανταφυλλένιες Αντίο, Γκρέις; ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: Madonna EIKONOΓΡΑΦΗΣΗ: Jeffrey Fulvimari ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: Ρένα

Διαβάστε περισσότερα

Σταυρούλα Κάτσου-Καντάνη, 2009. Ðñþôç Ýêäïóç: Μάρτιος 2009, 2.000 αντίτυπα ÉSBN 978-960-453-515-6

Σταυρούλα Κάτσου-Καντάνη, 2009. Ðñþôç Ýêäïóç: Μάρτιος 2009, 2.000 αντίτυπα ÉSBN 978-960-453-515-6 TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Η Πρασινοσκουφίτσα και το φλεγόµενο δάσος ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Σταυρούλα Κάτσου-Καντάνη ÅÉÊÏÍÏÃÑÁÖÇÓÇ: Μάρω Αλεξάνρου ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÄÉÏÑÈÙÓÇ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Άννα Μαράντη ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÓÅËÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: Ελένη Σταυροπούλου

Διαβάστε περισσότερα

Μπίλλι Ρόζεν Μάκης Τσίτας, 2009. Ðñþôç Ýêäïóç: Ιανουάριος 2009, 2.000 αντίτυπα ÉSBN 978-960-453-505-7

Μπίλλι Ρόζεν Μάκης Τσίτας, 2009. Ðñþôç Ýêäïóç: Ιανουάριος 2009, 2.000 αντίτυπα ÉSBN 978-960-453-505-7 TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Μη φεύγεις ÓÕÃÃÑÁÖÅIÓ: Μπίλλι Ρόζεν Μάκης Τσίτας ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΙΟΡΘΩΣΗ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Άννα Μαράντη ÅÉÊÏÍÏÃÑÁÖÇÓÇ ΕΞΩΦΥΛΛΟ: Ελίζα Βαβούρη ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÓÅËÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: Μερσίνα Λαδοπούλου EÊÔÕÐÙÓÇ: Σταµάτιος

Διαβάστε περισσότερα

Η Μόνα, η μικρή χελώνα, μετακόμισε σε ένα καινούριο σπίτι κοντά στη λίμνη του μεγάλου δάσους.

Η Μόνα, η μικρή χελώνα, μετακόμισε σε ένα καινούριο σπίτι κοντά στη λίμνη του μεγάλου δάσους. Η Μόνα, η μικρή χελώνα, μετακόμισε σε ένα καινούριο σπίτι κοντά στη λίμνη του μεγάλου δάσους. Κάθεται στο παράθυρο του δωματίου της και σκέφτεται, στεναχωρημένη τους παλιούς της φίλους και συμμαθητές.

Διαβάστε περισσότερα

Από όλα τα παραμύθια που μου έλεγε ο πατέρας μου τα βράδια πριν κοιμηθώ, ένα μου άρεσε πιο πολύ. Ο Σεβάχ ο θαλασσινός. Επτά ταξίδια είχε κάνει ο

Από όλα τα παραμύθια που μου έλεγε ο πατέρας μου τα βράδια πριν κοιμηθώ, ένα μου άρεσε πιο πολύ. Ο Σεβάχ ο θαλασσινός. Επτά ταξίδια είχε κάνει ο 4 Από όλα τα παραμύθια που μου έλεγε ο πατέρας μου τα βράδια πριν κοιμηθώ, ένα μου άρεσε πιο πολύ. Ο Σεβάχ ο θαλασσινός. Επτά ταξίδια είχε κάνει ο Σεβάχ. Για να δει τον κόσμο και να ζήσει περιπέτειες.

Διαβάστε περισσότερα

Εικονογράφηση: Φωτεινή Τίκκου ΠΡΩΤΗ ΕΚ ΟΣΗ. Ιωάννα Μπαµπέτα, Ðñþôç Ýêäïóç: Μάρτιος 2013 ÉSBN

Εικονογράφηση: Φωτεινή Τίκκου ΠΡΩΤΗ ΕΚ ΟΣΗ. Ιωάννα Μπαµπέτα, Ðñþôç Ýêäïóç: Μάρτιος 2013 ÉSBN TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Η νταντά µου ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Ιωάννα Μπαµπέτα ÅÉÊÏÍÏÃÑÁÖÇÓÇ: Φωτεινή Τίκκου ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÄÉÏÑÈÙÓÇ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Άννα Μαράντη ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÓÅËÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: Μερσίνα Λαδοπούλου ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ: Γιώργος

Διαβάστε περισσότερα

Αντιγόνη Τσίτσιλα, Ðñþôç Ýêäïóç: Μάρτιος 2012 ÉSBN

Αντιγόνη Τσίτσιλα, Ðñþôç Ýêäïóç: Μάρτιος 2012 ÉSBN TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Ο Αχιλλέας και οι ήρωες του ιαστήµατος ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Αντιγόνη Τσίτσιλα ÅÉÊÏÍÏÃÑÁÖÇÓÇ: Βασίλης Γρίβας ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÄÉÏÑÈÙÓÇ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Χρυσούλα Τσιρούκη ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ: Γιώργος Παζάλος ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ

Διαβάστε περισσότερα

Σοφία Παράσχου, Ðñþôç Ýêäïóç: Φεβρουάριος 2011 ÉSBN

Σοφία Παράσχου, Ðñþôç Ýêäïóç: Φεβρουάριος 2011 ÉSBN TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Βάφουµε αυγά, καλή µας Πασχαλιά! ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Σοφία Παράσχου ÅÉÊÏÍÏÃÑÁÖÇÓÇ: Μάρω Αλεξάνδρου ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÄÉÏÑÈÙÓÇ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Άννα Μαράντη ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÓÅËÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: Ραλλού Ρουχωτά EÊÔÕÐÙÓÇ: I.

Διαβάστε περισσότερα

ΤΟ ΟΝΕΙΡΟ ΚΑΙ ΤΟ Σ ΑΓΑΠΑΩ

ΤΟ ΟΝΕΙΡΟ ΚΑΙ ΤΟ Σ ΑΓΑΠΑΩ ΤΟ ΟΝΕΙΡΟ ΚΑΙ ΤΟ Σ ΑΓΑΠΑΩ (Αόρατος) ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Κάποτε στη γη γεννήθηκε το Όνειρο. Το όνομά του δεν ήταν έτσι, όμως επειδή συνεχώς ονειρευόταν, όλοι το φώναζαν Όνειρο. Δεν ήταν κάτι το σπουδαίο, ήταν σαν

Διαβάστε περισσότερα

Έλενα Χ. Στάνιου, Ðñþôç Ýêäïóç: Μάιος 2011 ÉSBN

Έλενα Χ. Στάνιου, Ðñþôç Ýêäïóç: Μάιος 2011 ÉSBN TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: To µικρό ρυµουλκό ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Έλενα Χ. Στάνιου ÅÉÊÏÍÏÃÑÁÖÇÓÇ: Μαίρη Μαυράκη ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÄÉÏÑÈÙÓÇ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Χρυσούλα Τσιρούκη ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÓÅËÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: Ραλλού Ρουχωτά EÊÔÕÐÙÓÇ: Ι. Πέππας ΑΒΕΕ

Διαβάστε περισσότερα

Ειρήνη Καµαράτου-Γιαλλούση, 2009. Ðñþôç Ýêäïóç: Σεπτέµβριος 2009 ÉSBN 978-960-453-616-0

Ειρήνη Καµαράτου-Γιαλλούση, 2009. Ðñþôç Ýêäïóç: Σεπτέµβριος 2009 ÉSBN 978-960-453-616-0 TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Ο Πονηρούλης ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Ειρήνη Καµαράτου-Γιαλλούση ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΙΟΡΘΩΣΗ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Χρυσούλα Τσιρούκη ÅÉÊÏÍÏÃÑÁÖÇÓÇ ΕΞΩΦΥΛΛΟ: ιονύσης Καραβίας ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÓÅËÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: Ελένη Σταυροπούλου EÊÔÕÐÙÓÇ:

Διαβάστε περισσότερα

Μετάφραση: οµινίκη Σάνδη

Μετάφραση: οµινίκη Σάνδη ΤΙΤΛΟΣ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ: WAR ICH AUCH IN MAMAS BAUCH? Από τις Εκδόσεις Loewe, Μπίντλαχ 2010 TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Ήµουν κι εγώ µέσα στην κοιλιά σου, µαµά; ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Dagmar Geisler ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ: Dagmar Geisler ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ:

Διαβάστε περισσότερα

Από τις Εκδόσεις Penguin Books, Λονδίνο 2009

Από τις Εκδόσεις Penguin Books, Λονδίνο 2009 9 TÉÔËÏÓ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ: DEAR HOUND Από τις Εκδόσεις Penguin Books, Λονδίνο 2009 TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Αγαπηµένο µου σκυλάκι ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Jill Murphy ÅÉÊÏÍÏÃÑÁÖÇÓÇ: Jill Murphy ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: Ρένα Ρώσση-Ζα ρη ÅÐÉÌÅËÅÉÁ

Διαβάστε περισσότερα

Εικονογράφηση: Λήδα Βαρβαρούση ΠΡΩΤΗ ΕΚ ΟΣΗ. Μερκούριος Αυτζής, Ðñþôç Ýêäïóç: Μάιος 2011 ÉSBN

Εικονογράφηση: Λήδα Βαρβαρούση ΠΡΩΤΗ ΕΚ ΟΣΗ. Μερκούριος Αυτζής, Ðñþôç Ýêäïóç: Μάιος 2011 ÉSBN TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Ο Ορφέας και οι Aθλητές του Aνέµου ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Μερκούριος Αυτζής ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÄÉÏÑÈÙÓÇ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Χρυσούλα Τσιρούκη ÅÉÊÏÍÏÃÑÁÖÇÓÇ ΕΞΩΦΥΛΛΟ: Λήδα Βαρβαρούση ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÓÅËÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: Μερσίνα

Διαβάστε περισσότερα

Ðñþôç Ýêäïóç: Απρίλιος 2012 ÉSBN

Ðñþôç Ýêäïóç: Απρίλιος 2012 ÉSBN TÉÔËÏÓ ÐÑÙÔÏÔÕÐÏÕ: THE POPULARITY PAPERS 3 WORDS OF (QUESTIONABLE) WISDOM Áðü ôéò Åêäüóåéò Amulet Books, Νέα Υόρκη 2011 TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Οι Ανύπαρκτες 3 Κοριτσίστικες σοφίες ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Amy Ignatow ÌÅÔÁÖÑÁÓÇ:

Διαβάστε περισσότερα

ΑΚ ΑΚ πρρρ! ΝΤΟΪΝ- ΟΪΝ- ΟΪΝ!

ΑΚ ΑΚ πρρρ! ΝΤΟΪΝ- ΟΪΝ- ΟΪΝ! ΑΚ ΑΚ πρρρ! ΝΤΟΪΝ- ΟΪΝ- ΟΪΝ! TÉÔËÏÓ ÐÑÙÔÏÔÕÐÏÕ: DIARY OF A WIMPY KID: DO-IT-YOURSELF BOOK Áðü ôéò Åêäüóåéò Harry N. Abrams Inc., Νέα Υόρκη 2008 TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Το ημερολόγιο ενός σπασίκλα: Φτιάξε το δικό

Διαβάστε περισσότερα

Μαμά, γιατί ο Φώτης δε θέλει να του πιάσω το χέρι; Θα σου εξηγήσω, Φωτεινή. Πότε; Αργότερα, όταν μείνουμε μόνες μας. Να πάμε με τον Φώτη στο δωμάτιό

Μαμά, γιατί ο Φώτης δε θέλει να του πιάσω το χέρι; Θα σου εξηγήσω, Φωτεινή. Πότε; Αργότερα, όταν μείνουμε μόνες μας. Να πάμε με τον Φώτη στο δωμάτιό - Μαμά, γιατί ο Φώτης δε θέλει να του πιάσω το χέρι; Θα σου εξηγήσω, Φωτεινή. Πότε; Αργότερα, όταν μείνουμε μόνες μας. Να πάμε με τον Φώτη στο δωμάτιό μου να παίξουμε; Αν θέλει, ναι. Προσπάθησε να μην

Διαβάστε περισσότερα

Τράντα Βασιλική Β εξάμηνο Ειδικής Αγωγής

Τράντα Βασιλική Β εξάμηνο Ειδικής Αγωγής Τράντα Βασιλική Β εξάμηνο Ειδικής Αγωγής Ο Μικρός Πρίγκιπας έφτασε στη γη. Εκεί είδε μπροστά του την αλεπού. - Καλημέρα, - Καλημέρα, απάντησε ο μικρός πρίγκιπας, ενώ έψαχνε να βρει από πού ακουγόταν η

Διαβάστε περισσότερα

Χρυσάνθη Τσιαµπαλή-Κελεπούρη, Ðñþôç Ýêäïóç: Ιανουάριος 2012 ÉSBN

Χρυσάνθη Τσιαµπαλή-Κελεπούρη, Ðñþôç Ýêäïóç: Ιανουάριος 2012 ÉSBN TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Το ποτάµι που σταµάτησε να κυλά ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Χρυσάνθη Τσιαµπαλή-Κελεπούρη ÅÉÊÏÍÏÃÑÁÖÇÓÇ: Θανάσης Τσίτσικας ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÄÉÏÑÈÙÓÇ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Ευδοξία Μπινοπούλου ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÓÅËÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: Ελένη

Διαβάστε περισσότερα

Τριγωνοψαρούλη, μην εμπιστεύεσαι ΠΟΤΕ... αχινό! Εκπαιδευτικός σχεδιασμός παιχνιδιού: Βαγγέλης Ηλιόπουλος, Βασιλική Νίκα.

Τριγωνοψαρούλη, μην εμπιστεύεσαι ΠΟΤΕ... αχινό! Εκπαιδευτικός σχεδιασμός παιχνιδιού: Βαγγέλης Ηλιόπουλος, Βασιλική Νίκα. Ήρθε ένας νέος μαθητής στην τάξη. Όλοι τον αποκαλούν ο «καινούριος». Συμφωνείς; 1 Δεν είναι σωστό να μη φωνάζουμε κάποιον με το όνομά του. Είναι σαν να μην τον αναγνωρίζουμε. Σωστά. Έχει όνομα και με αυτό

Διαβάστε περισσότερα

Rose Cooper, 2011 Εικονογράφησης εξωφύλλου: Rose Cooper, 2011 EÊÄÏÓÅÉÓ ØÕ ÏÃÉÏÓ Á.Å., ÁèÞíá 2012

Rose Cooper, 2011 Εικονογράφησης εξωφύλλου: Rose Cooper, 2011 EÊÄÏÓÅÉÓ ØÕ ÏÃÉÏÓ Á.Å., ÁèÞíá 2012 TÉÔËÏÓ ÐÑÙÔÏÔÕÐÏÕ: GOSSIP FROM THE GIRLS ROOM Áðü ôéò Åêäüóåéò Delacorte Press, Νέα Υόρκη 2011 TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Κουτσομπολιά στις τουαλέτες των κοριτσιών ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Rose Cooper ÌÅÔÁÖÑÁÓÇ: Κασσιανή Μπουλούκου

Διαβάστε περισσότερα

Εικονογράφηση: Σπύρος Γούσης ΠΡΩΤΗ ΕΚ ΟΣΗ. Ρένα Ρώσση-Ζα ρη, Ðñþôç Ýêäïóç: Μάρτιος 2013 ÉSBN

Εικονογράφηση: Σπύρος Γούσης ΠΡΩΤΗ ΕΚ ΟΣΗ. Ρένα Ρώσση-Ζα ρη, Ðñþôç Ýêäïóç: Μάρτιος 2013 ÉSBN TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Είµαι θυµωµένη! ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Ρένα Ρώσση-Ζαρη ΕΞΩΦΥΛΛΟ ÅÉÊÏÍÏÃÑÁÖÇÓÇ: Σπύρος Γούσης ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÄÉÏÑÈÙÓÇ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Άννα Μαράντη ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ: Γιώργος Παζάλος ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÓÅËÉÄÏÐÏÉÇÓÇ:

Διαβάστε περισσότερα

Εικονογράφηση: Χρύσα Σπυρίδωνος ΠΡΩΤΗ ΕΚ ΟΣΗ. Ράνια Μπουµπουρή, Ðñþôç Ýêäïóç: Μάιος 2013 ÉSBN

Εικονογράφηση: Χρύσα Σπυρίδωνος ΠΡΩΤΗ ΕΚ ΟΣΗ. Ράνια Μπουµπουρή, Ðñþôç Ýêäïóç: Μάιος 2013 ÉSBN TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Η µάχη της οδοντόβουρτσας ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Ράνια Μπουµπουρή ÅÉÊÏÍÏÃÑÁÖÇÓÇ : Χρύσα Σπυρίδωνος ΘΕΩΡΗΣΗ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Αγγελική Μόσχου ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÓÅËÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: Μερσίνα Λαδοπούλου ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ:

Διαβάστε περισσότερα

Λότη Πέτροβιτς-Ανδρουτσοπούλου, 2013. Ðñþôç Ýêäïóç: Οκτώβριος 2013 ÉSBN 978-618-01-0222-2

Λότη Πέτροβιτς-Ανδρουτσοπούλου, 2013. Ðñþôç Ýêäïóç: Οκτώβριος 2013 ÉSBN 978-618-01-0222-2 TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Το λουλουδόπαιδο και άλλες ιστορίες ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Λότη Πέτροβιτς-Ανδρουτσοπούλου ÅÉÊÏÍÏÃÑÁÖÇÓÇ: Αιµιλία Κονταίου ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÄÉÏÑÈÙÓÇ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Χρυσούλα Τσιρούκη ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ: Θοδωρής

Διαβάστε περισσότερα

ΙΕ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΛΕΜΕΣΟΥ (Κ.Α.) ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ:

ΙΕ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΛΕΜΕΣΟΥ (Κ.Α.) ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ: ΙΕ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΛΕΜΕΣΟΥ (Κ.Α.) ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ: 2007-2008 Τάξη: Γ 3 Όνομα: Η μύτη μου είναι μεγάλη. Όχι μόνο μεγάλη, είναι και στραβή. Τα παιδιά στο νηπιαγωγείο με λένε Μυτόγκα. Μα η δασκάλα τα μαλώνει: Δεν

Διαβάστε περισσότερα

Ελένη Γεωργοστάθη, Ðñþôç Ýêäïóç: Μάρτιος Έντυπη έκδοση ÉSBN Ηλεκτρονική έκδοση ÉSBN

Ελένη Γεωργοστάθη, Ðñþôç Ýêäïóç: Μάρτιος Έντυπη έκδοση ÉSBN Ηλεκτρονική έκδοση ÉSBN TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Το απέναντι νησί ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Ελένη Γεωργοστάθη ΕΞΩΦΥΛΛΟ ÅÉÊÏÍÏÃÑÁÖÇÓÇ: Ελίζα Βαβούρη ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΙΟΡΘΩΣΗ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Άννα Μαράντη ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÓÅËÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: Ελένη Σταυροπούλου ΜΑΚΕΤΑ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ:

Διαβάστε περισσότερα

Γιώτα Φώτου, 2011. Ðñþôç Ýêäïóç: Μάιος 2011 ÉSBN 978-960-496-096-5

Γιώτα Φώτου, 2011. Ðñþôç Ýêäïóç: Μάιος 2011 ÉSBN 978-960-496-096-5 TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Οι διακοπές της Γαβριέλας ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Γιώτα Φώτου ÅÉÊÏÍÏÃÑÁÖÇÓÇ: Λιάνα ενεζάκη ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÄÉÏÑÈÙÓÇ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Ευδοξία Μπινοπούλου ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÓÅËÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: Ελένη Σταυροπούλου EÊÔÕÐÙÓÇ: Ι.

Διαβάστε περισσότερα

Βούλα Μάστορη, Ðñþôç Ýêäïóç: Μάιος 2013 ÉSBN

Βούλα Μάστορη, Ðñþôç Ýêäïóç: Μάιος 2013 ÉSBN TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Γιαγιά στο ψυγείο ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Βούλα Μάστορη ÅÉÊÏÍÏÃÑÁÖÇÓÇ: Ίρις Σαµαρτζή ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÄÉÏÑÈÙÓÇ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Άννα Μαράντη ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÓÅËÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: Ελένη Σταυροπούλου ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ: Γιώργος

Διαβάστε περισσότερα

Τζένη Θεοφανοπούλου, 2012. Ðñþôç Ýêäïóç: Μάρτιος 2012 ÉSBN 978-960-496-517-5

Τζένη Θεοφανοπούλου, 2012. Ðñþôç Ýêäïóç: Μάρτιος 2012 ÉSBN 978-960-496-517-5 TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Η Όλγα, ο Φαλτσέτος και οι άλλοι ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Τζένη Θεοφανοπούλου ÅÉÊÏÍÏÃÑÁÖÇÓÇ: Χριστίνα Ζέκκου ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ: Γιώργος Παζάλος ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÄÉÏÑÈÙÓÇ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Χρυσούλα Τσιρούκη ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ

Διαβάστε περισσότερα

Ρένα Ρώσση-Ζα ρη, 2013. Ðñþôç Ýêäïóç: Σεπτέµβριος 2013 ÉSBN 978-960-496-835-0

Ρένα Ρώσση-Ζα ρη, 2013. Ðñþôç Ýêäïóç: Σεπτέµβριος 2013 ÉSBN 978-960-496-835-0 TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Ο Μπουµτριαλαλί µε το κόκκινο λειρί ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Ρένα Ρώσση-Ζα ρη ΕΞΩΦΥΛΛΟ ÅÉÊÏÍÏÃÑÁÖÇÓÇ : Ναταλία Καπατσούλια ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÄÉÏÑÈÙÓÇ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Άννα Μαράντη ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ: Γιώργος Παζάλος

Διαβάστε περισσότερα

«Ο Αϊούλαχλης και ο αετός»

«Ο Αϊούλαχλης και ο αετός» ΠΑΡΑΜΥΘΙ #25 «Ο Αϊούλαχλης και ο αετός» (Φλώρινα - Μακεδονία Καύκασος) Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr ΠΑΡΑΜΥΘΙ #25 Ψηφίστε το παραμύθι που σας άρεσε περισσότερο εδώ μέχρι 30/09/2011

Διαβάστε περισσότερα

Ðñþôç Ýêäïóç: Σεπτέμβριος 2008, αντίτυπα ÉSBN

Ðñþôç Ýêäïóç: Σεπτέμβριος 2008, αντίτυπα ÉSBN ÓÅÉÑÁ: ÌÉÊÑÇ ÐÕÎÉÄÁ TIΤΛΟΣ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ: THE ENGLISH ROSES THE NEW GIRL TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Μικρές και Τριανταφυλλένιες Η καινούρια ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: Madonna EIKONOΓΡΑΦΗΣΗ: Jeffrey Fulvimari ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: Ρένα Ρώσση-Ζαΐρη

Διαβάστε περισσότερα

Αποστολή. Κρυμμένος Θησαυρός. Λίνα Σωτηροπούλου. Εικόνες: Ράνια Βαρβάκη

Αποστολή. Κρυμμένος Θησαυρός. Λίνα Σωτηροπούλου. Εικόνες: Ράνια Βαρβάκη διαβάζω ιστορίες Αποστολή Κρυμμένος Θησαυρός Λίνα Σωτηροπούλου Εικόνες: Ράνια Βαρβάκη 11 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 Το δώρο της γιαγιάς Μόλις χτύπησε το ξυπνητήρι, με έπιασε πανικός. Δεν μπορούσα να καταλάβω για ποιον

Διαβάστε περισσότερα

Γιώργος Κατσέλης, 2013. Ðñþôç Ýêäïóç: Οκτώβριος 2013 ÉSBN 978-618-01-0224-6

Γιώργος Κατσέλης, 2013. Ðñþôç Ýêäïóç: Οκτώβριος 2013 ÉSBN 978-618-01-0224-6 TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Οι Πειρατές της Καταστροφικής Επιχείρηση «στρογγυλή θεά» ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Γιώργος Κατσέλης ÅÉÊÏÍÏÃÑÁÖÇÓÇ: Παναγιώτης Γιάκας ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÄÉÏÑÈÙÓÇ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Χρυσούλα Τσιρούκη ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ:

Διαβάστε περισσότερα

Γιώργος Λεµπέσης, 2012. Ðñþôç Ýêäïóç: Μάρτιος 2012, 2.000 αντίτυπα ÉSBN 978-960-496-646-2

Γιώργος Λεµπέσης, 2012. Ðñþôç Ýêäïóç: Μάρτιος 2012, 2.000 αντίτυπα ÉSBN 978-960-496-646-2 TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Θ αυγό ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Γιώργος Λεµπέσης ÅÉÊÏÍÏÃÑÁÖÇÓÇ: Φραγκίσκος-Χρήστος Ράλλης ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÄÉÏÑÈÙÓÇ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Ευδοξία Μπινοπούλου ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ: Χρυσούλα Μπουκουβάλα ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÓÅËÉÄÏÐÏÉÇÓÇ:

Διαβάστε περισσότερα

Και ο μπαμπάς έκανε μία γκριμάτσα κι εγώ έβαλα τα γέλια. Πήγα να πλύνω το στόμα μου, έπλυνα το δόντι μου, το έβαλα στην τσέπη μου και κατέβηκα να φάω.

Και ο μπαμπάς έκανε μία γκριμάτσα κι εγώ έβαλα τα γέλια. Πήγα να πλύνω το στόμα μου, έπλυνα το δόντι μου, το έβαλα στην τσέπη μου και κατέβηκα να φάω. 1 Εδώ και λίγες μέρες, ένα από τα πάνω δόντια μου κουνιόταν και εγώ το πείραζα με τη γλώσσα μου και μερικές φορές με πονούσε λίγο, αλλά συνέχιζα να το πειράζω. Κι έπειτα, χτες το μεσημέρι, την ώρα που

Διαβάστε περισσότερα

Μια νύχτα. Μπαίνω στ αμάξι με το κορίτσι μου και γέρνει γλυκά στο πλάϊ μου και το φεγγάρι λες και περπατάει ίσως θέλει κάπου να μας πάει

Μια νύχτα. Μπαίνω στ αμάξι με το κορίτσι μου και γέρνει γλυκά στο πλάϊ μου και το φεγγάρι λες και περπατάει ίσως θέλει κάπου να μας πάει Μια νύχτα Μπαίνω στ αμάξι με το κορίτσι μου και γέρνει γλυκά στο πλάϊ μου και το φεγγάρι λες και περπατάει ίσως θέλει κάπου να μας πάει Μια νύχτα σαν κι αυτή μια νύχτα σαν κι αυτή θέλω να σου πω πόσο σ

Διαβάστε περισσότερα

«Πώς να ξέρει κανείς πού στέκει; Με αγγίζεις στο παρελθόν, σε νιώθω στο παρόν» Μυρσίνη-Νεφέλη Κ. Παπαδάκου «Νερό. Εγώ»

«Πώς να ξέρει κανείς πού στέκει; Με αγγίζεις στο παρελθόν, σε νιώθω στο παρόν» Μυρσίνη-Νεφέλη Κ. Παπαδάκου «Νερό. Εγώ» «Πώς να ξέρει κανείς πού στέκει; Με αγγίζεις στο παρελθόν, σε νιώθω στο παρόν» Μυρσίνη-Νεφέλη Κ. Παπαδάκου «Νερό. Εγώ» ΚΕΦΆΛΑΙΟ 1 ΘΑ ΣΟΥ ΠΩ τι πιστεύω για την εξαφάνιση, αλλά δώσε μου λίγο χρόνο. Όχι,

Διαβάστε περισσότερα

Περιεχόμενα. Εφτά ξύλινα αλογάκια κι ένα αληθινό Αν έχεις τύχη Η μεγάλη καφετιά αρκούδα κι εμείς... 37

Περιεχόμενα. Εφτά ξύλινα αλογάκια κι ένα αληθινό Αν έχεις τύχη Η μεγάλη καφετιά αρκούδα κι εμείς... 37 Περιεχόμενα Εφτά ξύλινα αλογάκια κι ένα αληθινό............. 11 Αν έχεις τύχη..................................... 21 Η μεγάλη καφετιά αρκούδα κι εμείς............... 37 7199_alogaki_pasxalitsa_arkouda:7199_alogaki_pasxalitsa_arkouda

Διαβάστε περισσότερα

Μάνος Κοντολέων, Ðñþôç Ýêäïóç: Μάρτιος 2014 ÉSBN

Μάνος Κοντολέων, Ðñþôç Ýêäïóç: Μάρτιος 2014 ÉSBN ΣΕΙΡΑ: ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ΠΑΙ ΙΑ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Στο Νησί της Ροδιάς ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Μάνος Κοντολέων ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ: Μυρτώ εληβοριά ΘΕΩΡΗΣΗ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Χρυσούλα Τσιρούκη ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÓÅËÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: Μερσίνα

Διαβάστε περισσότερα

Παραμύθι για την υγιεινή διατροφή

Παραμύθι για την υγιεινή διατροφή Παραμύθι για την υγιεινή διατροφή Τζήκου Βασιλική Το δίλημμα της Λένιας 1 Παραμύθι πού έχω κάνει στο πρόγραμμα Αγωγής Υγείας που είχε τίτλο: «Γνωρίζω το σώμα μου, το αγαπώ και το φροντίζω» με την βοήθεια

Διαβάστε περισσότερα

ΣΚΕΤΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ. ΑΡΗΣ (Συναντώνται μπροστά στη σκηνή ο Άρης με τον Χρηστάκη.) Γεια σου Χρηστάκη, τι κάνεις;

ΣΚΕΤΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ. ΑΡΗΣ (Συναντώνται μπροστά στη σκηνή ο Άρης με τον Χρηστάκη.) Γεια σου Χρηστάκη, τι κάνεις; ΣΚΕΤΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ ΑΡΗΣ (Συναντώνται μπροστά στη σκηνή ο Άρης με τον Χρηστάκη.) Γεια σου Χρηστάκη, τι κάνεις; ΧΡΗΣΤΑΚΗΣ Μια χαρά είμαι. Εσύ; ΑΡΗΣ Κι εγώ πολύ καλά. Πάρα πολύ καλά! ΧΡΗΣΤΑΚΗΣ Σε βλέπω

Διαβάστε περισσότερα

«Ο Σάββας η κλώσσα και ο αετός»

«Ο Σάββας η κλώσσα και ο αετός» ΠΑΡΑΜΥΘΙ #26 «Ο Σάββας η κλώσσα και ο αετός» (Πόντος) Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr ΠΑΡΑΜΥΘΙ #26 Ψηφίστε το παραμύθι που σας άρεσε περισσότερο εδώ μέχρι 30/09/2011 Δείτε όλα τα παραμύθια

Διαβάστε περισσότερα

το θύμα, ο θύτης και ο θεατής Σοφία Ζαχομήτρου Μαθήτρια της Ε2 Τάξης

το θύμα, ο θύτης και ο θεατής Σοφία Ζαχομήτρου Μαθήτρια της Ε2 Τάξης το θύμα, ο θύτης και ο θεατής Σοφία Ζαχομήτρου Μαθήτρια της Ε2 Τάξης του 8ου Δημοτικού Σχολείου Σερρών 2013-2014 Μια φορά κι έναν καιρό ήταν ένας βάτραχος που τον έλεγαν "Φρογκ" και πήγαινε στην 5η Δημοτικού.

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΜΥΘΙ #14. «Ο μικρός βλάκας» (Τραγάκι Ζακύνθου - Επτάνησα) Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr

ΠΑΡΑΜΥΘΙ #14. «Ο μικρός βλάκας» (Τραγάκι Ζακύνθου - Επτάνησα) Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr ΠΑΡΑΜΥΘΙ #14 «Ο μικρός βλάκας» (Τραγάκι Ζακύνθου - Επτάνησα) Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr ΠΑΡΑΜΥΘΙ #14 Ψηφίστε το παραμύθι που σας άρεσε περισσότερο εδώ μέχρι 30/09/2011 Δείτε όλα

Διαβάστε περισσότερα

Πώς γράφεις αυτές τις φράσεις;

Πώς γράφεις αυτές τις φράσεις; Πρόλογος Όταν ήμουν μικρός, ούτε που γνώριζα πως ήμουν παιδί με ειδικές ανάγκες. Πώς το ανακάλυψα; Από τους άλλους ανθρώπους που μου έλεγαν ότι ήμουν διαφορετικός, και ότι αυτό ήταν πρόβλημα. Δεν είναι

Διαβάστε περισσότερα

Πριν από λίγες μέρες πήγα για κούρεμα.

Πριν από λίγες μέρες πήγα για κούρεμα. 1. Πριν από λίγες μέρες πήγα για κούρεμα. Καιρό είχες να ρθεις, Κλουζ, μου είπε ο κύριος Κολχάαζε, ανοιγοκλείνοντας το ψαλίδι του επικίνδυνα κοντά στο αριστερό μου αυτί. Εγώ τα αγαπώ τ αυτιά μου. Γι αυτό

Διαβάστε περισσότερα

Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ Π Ρ Ω Τ Η Σ Ε Ι Ρ Α Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν

Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ Π Ρ Ω Τ Η Σ Ε Ι Ρ Α Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ Π Ρ Ω Τ Η Σ Ε Ι Ρ Α Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν 2 5 Μ 0 Ν Α Δ Ε Σ 1 Y Π Ο Υ Ρ Γ Ε Ι Ο Π Α Ι Δ Ε Ι Α Σ Κ

Διαβάστε περισσότερα

Οι αριθμοί σελίδων με έντονη γραφή δείχνουν τα κύρια κεφάλαια που σχετίζονται με το θέμα. ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΜΑΘΗΜΑ

Οι αριθμοί σελίδων με έντονη γραφή δείχνουν τα κύρια κεφάλαια που σχετίζονται με το θέμα. ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΜΑΘΗΜΑ Τί σε απασχολεί; Διάβασε τον κατάλογο που δίνουμε παρακάτω και, όταν συναντήσεις κάποιο θέμα που απασχολεί κι εσένα, πήγαινε στις σελίδες που αναφέρονται εκεί. Διάβασε τα κεφάλαια, που θα βρεις σ εκείνες

Διαβάστε περισσότερα

Ο εγωιστής γίγαντας. Μεταγραφή : Γλυμίτσα Ευθυμία. Διδασκαλείο Δημοτικής Εκπαίδευσης. «Αλέξανδρος Δελμούζος»

Ο εγωιστής γίγαντας. Μεταγραφή : Γλυμίτσα Ευθυμία. Διδασκαλείο Δημοτικής Εκπαίδευσης. «Αλέξανδρος Δελμούζος» Ο εγωιστής γίγαντας Μεταγραφή : Γλυμίτσα Ευθυμία Διδασκαλείο Δημοτικής Εκπαίδευσης «Αλέξανδρος Δελμούζος» 2010-2011 Κάθε απόγευμα μετά από το σχολείο τα παιδιά πήγαιναν για να παίξουν στον κήπο του γίγαντα.

Διαβάστε περισσότερα

Σχολικές αναμνήσεις. Η γιαγιά του Χάρη θυμάται

Σχολικές αναμνήσεις. Η γιαγιά του Χάρη θυμάται Η μαμά μου πήγαινε στο 26 ο Δημοτικό Σχολείο Νίκαιας. Η καλύτερη ανάμνηση που έχει είναι οι φίλοι της και η τάξη που μύριζε κιμωλία. Ελευθερία Η γιαγιά μου την τάξη της είχε 87 παιδιά. Τα άτακτα παιδιά

Διαβάστε περισσότερα

ΘΟΔΩΡΗΣ ΠΑΠΑΘΕΟΔΩΡΟΥ

ΘΟΔΩΡΗΣ ΠΑΠΑΘΕΟΔΩΡΟΥ ΘΟΔΩΡΗΣ ΠΑΠΑΘΕΟΔΩΡΟΥ * Αυτά τα τελευταία μην τα δένουμε και κόμπο όμως. Δυστυχώς... ΥΠΟΘΕΣΗ: ΚΛΕΜΜΕΝΑ ΒΡΑΒΕΙΑ (ΚΑΙ ΚΛΕΜΜΕΝΑ ΦΙΛΙΑ)* Εικόνες: Λέλα Στρούτση ΑΘΗΝΑ Τετάρτη, 7.00 το πρωί Το φως ήταν λιγοστό.

Διαβάστε περισσότερα

ÅéêïíïãñÜöçóç: Χρύσα Σπυρίδωνος

ÅéêïíïãñÜöçóç: Χρύσα Σπυρίδωνος TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Μια τρελή τρελή Αλφαβήτα ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Ράνια Μπουµπουρή ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ: Χρύσα Σπυρίδωνος ΘΕΩΡΗΣΗ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Αγγελική Μόσχου ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÓÅËÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: Μερσίνα Λαδοπούλου ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ: Θοδωρής

Διαβάστε περισσότερα

ΙΑ ΧΕΙΡΙΣΗ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΩΝ

ΙΑ ΧΕΙΡΙΣΗ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΩΝ 1η Σελίδα Η Γιώτα θα πάει για πρώτη φορά κατασκήνωση. Φαντάζεται πως θα περάσει πολύ άσχημα μακριά από τους γονείς και τα παιχνίδια της για μια ολόκληρη εβδομάδα. Αγχώνεσαι ή νοιώθεις άβολα όταν είσαι

Διαβάστε περισσότερα

Σιώμος Θεόδωρος του Κωνσταντίνου, 11 ετών

Σιώμος Θεόδωρος του Κωνσταντίνου, 11 ετών Σιώμος Θεόδωρος του Κωνσταντίνου, 11 ετών Το μυστήριο του πασχαλινού λαγού Του Κώστα Στοφόρου «Να βγούμε;» «Όχι ακόμα», είπε ο μπαμπάς. «Δεν θα έχει έρθει. Είναι πολύ νωρίς. Κάτσε να ξυπνήσει κι ο Δημήτρης».

Διαβάστε περισσότερα

Χαμπάρι ο Γιαννάκης. Η μάνα χαμηλώνει το στερεοφωνικό... Ο Γιαννάκης επιτέλους, γυρίζει! Βλέπει τη μάνα... θυμώνει... της βάζει τις φωνές...

Χαμπάρι ο Γιαννάκης. Η μάνα χαμηλώνει το στερεοφωνικό... Ο Γιαννάκης επιτέλους, γυρίζει! Βλέπει τη μάνα... θυμώνει... της βάζει τις φωνές... 1.... εξ ουρανού... στο δωμάτιό του... ακατάστατο. Ακούει μουσική δυνατά... παίζει ηλεκτρική κιθάρα... χτυπιέται [πλάτη στο κοινό]... πόρτα κλειστή... ανοίγει... μπαίνει η μάνα του... σάντουιτς σε πιάτο...

Διαβάστε περισσότερα

Modern Greek Beginners

Modern Greek Beginners 2017 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION Modern Greek Beginners ( Section I Listening) Transcript Familiarisation Text Τι θέλεις να σπουδάσεις του χρόνου; Θέλω να γίνω φαρμακοποιός. Σε ποιο πανεπιστήμιο;

Διαβάστε περισσότερα

17.Γ. ΠΡΟΣΤΧΑ ΑΝΕΚΔΟΣΑ ΜΕ ΣΟΝ ΣΟΣΟ 2 - ΧΑΣΖΗΑΛΕΞΑΝΔΡΟΤ ΜΑΡΙΑ

17.Γ. ΠΡΟΣΤΧΑ ΑΝΕΚΔΟΣΑ ΜΕ ΣΟΝ ΣΟΣΟ 2 - ΧΑΣΖΗΑΛΕΞΑΝΔΡΟΤ ΜΑΡΙΑ Βάζει η δασκάλα εργασία για το σπίτι, να ρωτήσουν πως γεννιούνται τα παιδιά. - Μαμά, μαμά, λέει ο Σοτός μόλις πήγε σπίτι, η δασκάλα μας είπε να σας ρωτήσουμε πως γεννιούνται τα παιδιά. - Δεν μπορώ τώρα,

Διαβάστε περισσότερα

Modern Greek Beginners

Modern Greek Beginners 2016 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION Modern Greek Beginners ( Section I Listening) Transcript Familiarisation Text Καλημέρα. Καλημέρα σας. Μπορώ να σας βοηθήσω; Ήρθα να πάρω αυτό το δέμα. Σήμερα

Διαβάστε περισσότερα

Μάνια ούκα, Ðñþôç Ýêäïóç: Ιούνιος 2012 ÉSBN

Μάνια ούκα, Ðñþôç Ýêäïóç: Ιούνιος 2012 ÉSBN TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Ο µικρός γρύπας µε τα γαλάζια φτερά ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Μάνια ούκα ΕΞΩΦΥΛΛΟ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ: Ινώ Καρέλλα ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÄÉÏÑÈÙÓÇ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Άννα Μαράντη ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ: Γιώργος Παζάλος ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÓÅËÉÄÏÐÏÉÇÓÇ:

Διαβάστε περισσότερα

Μαρία Κωνσταντινοπούλου Ψυχολόγος - ειδική παιδαγωγός

Μαρία Κωνσταντινοπούλου Ψυχολόγος - ειδική παιδαγωγός ΠΑΡΑΞΕΝΑ ΟΜΟΡΦΟ Ένα παραμύθι για τη διαφορετικότητα, για μικρούς αλλά και για μεγάλους (αυτισμός) Τα παιδιά είναι ελεύθερα να ζωγραφίσουν τις παρακάτω σελίδες όπως αυτά αισθάνονται... Μαρία Κωνσταντινοπούλου

Διαβάστε περισσότερα

ΓΙΑ ΕΦΗΒΟΥΣ ΚΑΙ ΕΝΗΛΙΚΟΥΣ Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΙΡΑ

ΓΙΑ ΕΦΗΒΟΥΣ ΚΑΙ ΕΝΗΛΙΚΟΥΣ Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΙΡΑ ΓΙΑ ΕΦΗΒΟΥΣ ΚΑΙ ΕΝΗΛΙΚΟΥΣ Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΙΡΑ Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν 2 5 Μ 0 Ν Α Δ Ε Σ 1 Y Π Ο Υ Ρ Γ Ε Ι Ο Π Α Ι Δ Ε Ι Α Σ Κ Α

Διαβάστε περισσότερα

ΕΚ ΟΣΕΙΣ ΨΥΧΟΓΙΟΣ Α.Ε.

ΕΚ ΟΣΕΙΣ ΨΥΧΟΓΙΟΣ Α.Ε. ιστορίες της 17 ιστορίες της Πρωτοχρονιάς Παραμύθια: Βαλερί Κλες, Έμιλι-Ζιλί Σαρμπονιέ, Λόρα Μιγιό, Ροζέ-Πιερ Μπρεμό, Μονίκ Σκουαρσιαφικό, Καλουάν, Ιμπέρ Μασουρέλ, Ζαν Ταμπονί-Μισεράτσι, Πολ Νέισκενς,

Διαβάστε περισσότερα

Εικονογράφηση: Μις Μόλυβ ΠΡΩΤΗ ΕΚ ΟΣΗ. Γιούλη Μιγγείρου, Ðñþôç Ýêäïóç: Ιούνιος 2013 ÉSBN

Εικονογράφηση: Μις Μόλυβ ΠΡΩΤΗ ΕΚ ΟΣΗ. Γιούλη Μιγγείρου, Ðñþôç Ýêäïóç: Ιούνιος 2013 ÉSBN TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Μια φορά κι έναν καιρό φοβόµουν ένα δράκο ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Γιούλη Μιγγείρου ÅÉÊÏÍÏÃÑÁÖÇÓÇ: Μις Μόλυβ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΙΟΡΘΩΣΗ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Άννα Μαράντη ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÓÅËÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: Ραλλού Ρουχωτά ΣΥΝΘΕΣΗ

Διαβάστε περισσότερα

Χρυσάνθη Τσιαµπαλή-Κελεπούρη, Ðñþôç Ýêäïóç: Φεβρουάριος 2011 ÉSBN

Χρυσάνθη Τσιαµπαλή-Κελεπούρη, Ðñþôç Ýêäïóç: Φεβρουάριος 2011 ÉSBN TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Ποιος έκαψε την ουρά της αλεπούς; ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Χρυσάνθη Τσιαµπαλή-Κελεπούρη ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÄÉÏÑÈÙÓÇ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Ευδοξία Μπινοπούλου ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ: Σπύρος Γούσης ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÓÅËÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: Ραλλού

Διαβάστε περισσότερα

Τάξη: Γ. Τμήμα: 2ο. Υπεύθυνη τμήματος : ΑΝΕΣΤΗ ΑΣΗΜΙΝΑ. Εκθέσεις μαθητών.. ΜΑΘΗΤΗΣ: ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΟΠΟΥΛΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ.

Τάξη: Γ. Τμήμα: 2ο. Υπεύθυνη τμήματος : ΑΝΕΣΤΗ ΑΣΗΜΙΝΑ. Εκθέσεις μαθητών.. ΜΑΘΗΤΗΣ: ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΟΠΟΥΛΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ. Τάξη: Γ Τμήμα: 2ο Υπεύθυνη τμήματος : ΑΝΕΣΤΗ ΑΣΗΜΙΝΑ. Εκθέσεις μαθητών.. ΜΑΘΗΤΗΣ: ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΟΠΟΥΛΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ. Θέμα :Τι θέλω να αλλάξει στον κόσμο το 2011. Το έτος 2010 έγιναν πολλές καταστροφές στον κόσμο.

Διαβάστε περισσότερα

Η ζωή είναι αλλού. < <Ηλέκτρα>> Το διαδίκτυο είναι γλυκό. Προκαλεί όμως εθισμό. Γι αυτό πρέπει τα παιδιά. Να το χρησιμοποιούν σωστά

Η ζωή είναι αλλού. < <Ηλέκτρα>> Το διαδίκτυο είναι γλυκό. Προκαλεί όμως εθισμό. Γι αυτό πρέπει τα παιδιά. Να το χρησιμοποιούν σωστά Δράση 2 Σκοπός: Η αποτελεσματικότερη ενημέρωση των μαθητών σχετικά με όλα τα είδη συμπεριφορικού εθισμού και τις επιπτώσεις στην καθημερινή ζωή! Οι μαθητές εντοπίζουν και παρακολουθούν εκπαιδευτικά βίντεο,

Διαβάστε περισσότερα

Eoin Colfer, 2004 Eικονογράφησης: Tony Ross, 2004. Ðñþôç Ýêäïóç: Ιούνιος 2008 ÉSBN 978-960-453-418-0. 144 52 Ìåôáìüñöùóç 144 52 Metamorfossi, Greece

Eoin Colfer, 2004 Eικονογράφησης: Tony Ross, 2004. Ðñþôç Ýêäïóç: Ιούνιος 2008 ÉSBN 978-960-453-418-0. 144 52 Ìåôáìüñöùóç 144 52 Metamorfossi, Greece TITΛΟΣ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ: THE LEGEND OF SPUD MURPHY Από τις Εκδόσεις Puffin, Λονδίνο 2004 TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Ο θρύλος της Φλώρας Φλόµπερ ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Eoin Colfer ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ: Tony Ross METAΦΡΑΣΗ: Φωτεινή Μοσχή

Διαβάστε περισσότερα

ÅéêïíïãñÜöçóç: Λήδα Βαρβαρούση

ÅéêïíïãñÜöçóç: Λήδα Βαρβαρούση ÅéêïíïãñÜöçóç: Λήδα Βαρβαρούση ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: Μάικ ο Φασολάκης Οι περιπέτειες του Μάικ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: Μαρί Κυριακού ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ: Λήδα Βαρβαρούση ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΚΕΙΜΕΝΟΥ: Άννα Μαράντη ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ:

Διαβάστε περισσότερα

Αλεξάνδρα Πασχαλίδου, Ðñþôç Ýêäïóç: Οκτώβριος 2008, αντίτυπα ÉSBN

Αλεξάνδρα Πασχαλίδου, Ðñþôç Ýêäïóç: Οκτώβριος 2008, αντίτυπα ÉSBN TIÔËÏÓ ÐÑÙÔÏÔÕÐÏÕ: TAXI Aðü ôéò Åêäüóåéò ATLAS, Στοκχόλµη 2007 TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Taxi ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Αλεξάνδρα Πασχαλίδου ÌÅÔÁÖÑÁÓÇ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Τζία Γιοβάνη ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΙΟΡΘΩΣΗ ΚΕΙΜΕΝΟΥ: Άννα Μαράντη ÓÕÍÈÅÓÇ ÅÎÙÖÕËËÏÕ:

Διαβάστε περισσότερα

Παναγιώτης Τσιρίδης, Ðñþôç Ýêäïóç: Μάρτιος 2016

Παναγιώτης Τσιρίδης, Ðñþôç Ýêäïóç: Μάρτιος 2016 TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Ένα τυχερό αγόρι ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Παναγιώτης Τσιρίδης ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÄÉÏÑÈÙÓÇ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Ευδοξία Μπινοπούλου ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ: Γιώργος ηµητρίου ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÓÅËÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: Μερσίνα Λαδοπούλου ΜΑΚΕΤΑ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ:

Διαβάστε περισσότερα

Μπεχτσή Μαρία του Κωνσταντίνου, 11 ετών

Μπεχτσή Μαρία του Κωνσταντίνου, 11 ετών Μπεχτσή Μαρία του Κωνσταντίνου, 11 ετών Το μυστήριο του πασχαλινού λαγού Του Κώστα Στοφόρου «Να βγούμε;» «Όχι ακόμα», είπε ο μπαμπάς. «Δεν θα έχει έρθει. Είναι πολύ νωρίς. Κάτσε να ξυπνήσει κι ο Δημήτρης».

Διαβάστε περισσότερα

0001 00:00:11:17 00:00:13:23. Έλα δω να δεις. 0002 00:00:13:23 00:00:15:18. Η Χλόη είναι αυτή; 0003 00:00:16:21 00:00:18:10. Ναι.

0001 00:00:11:17 00:00:13:23. Έλα δω να δεις. 0002 00:00:13:23 00:00:15:18. Η Χλόη είναι αυτή; 0003 00:00:16:21 00:00:18:10. Ναι. 0001 00:00:11:17 00:00:13:23 Έλα δω να δεις. 0002 00:00:13:23 00:00:15:18 Η Χλόη είναι αυτή; 0003 00:00:16:21 00:00:18:10 Ναι. 0004 00:01:06:17 00:01:07:17 Σου έδειξα τη φωτογραφία; 0005 00:01:07:17 00:01:10:10

Διαβάστε περισσότερα

Τοπαλίδης Ιπποκράτης, 13 ετών

Τοπαλίδης Ιπποκράτης, 13 ετών Τοπαλίδης Ιπποκράτης, 13 ετών Το μυστήριο του πασχαλινού λαγού Του Κώστα Στοφόρου «Να βγούμε;» «Όχι ακόμα», είπε ο μπαμπάς. «Δεν θα έχει έρθει. Είναι πολύ νωρίς. Κάτσε να ξυπνήσει κι ο Δημήτρης». «Ο Δημήτρης

Διαβάστε περισσότερα

Κείμενα Κατανόησης Γραπτού Λόγου

Κείμενα Κατανόησης Γραπτού Λόγου Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας Πιστοποίηση Επάρκειας της Ελληνομάθειας 18 Ιανουαρίου 2013 A2 Κείμενα Κατανόησης Γραπτού Λόγου Διάρκεια Εξέτασης 30 λεπτά Διάρκεια Εξέτασης 30 λεπτά Ερώτημα 1 (7 μονάδες) Διαβάζετε

Διαβάστε περισσότερα

Μερκούριος Αυτζής, 2014. Ðñþôç Ýêäïóç: Απρίλιος 2014 ÉSBN 978-618-01-0294-9

Μερκούριος Αυτζής, 2014. Ðñþôç Ýêäïóç: Απρίλιος 2014 ÉSBN 978-618-01-0294-9 TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Τρελό µου αµαξίδιο ÓÕÃÃÑÁÖΕΙΣ: Μερκούριος Αυτζής ÅÉÊÏÍÏÃÑÁÖÇÓÇ: Ελίζα Βαβούρη ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÄÉÏÑÈÙÓÇ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Χρυσούλα Τσιρούκη ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÓÅËÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: Ελένη Σταυροπούλου ΜΑΚΕΤΑ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ:

Διαβάστε περισσότερα

Κρατς! Κρουτς! Αχ! Ουχ!

Κρατς! Κρουτς! Αχ! Ουχ! Κρατς! Κρουτς! Αχ! Ουχ! Μεγάλη φασαρία ακούγεται στον κάδο απορριμμάτων. Τι να γίνεται άραγε; Ας πλησιάσουμε λίγο... Παρακαλώ, σταματήστε να φωνάζετε. Τα αυτιά μου πόνεσαν. Χαρτούλα: Πουυυυυυύ είμαστε;

Διαβάστε περισσότερα

17.Β. ΜΙΚΡΑ ΑΝΕΚΔΟΤΑ ΜΕ ΤΟΝ ΤΟΤΟ 4 - ΧΑΤΖΗΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΜΑΡΙΑ

17.Β. ΜΙΚΡΑ ΑΝΕΚΔΟΤΑ ΜΕ ΤΟΝ ΤΟΤΟ 4 - ΧΑΤΖΗΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΜΑΡΙΑ Ήταν ο Σοτός στην τάξη και η δασκάλα σηκώνει την Αννούλα στον χάρτη και τη ρωτάει: Αννούλα, βρες μου την Αμερική. Σην βρίσκει η Αννούλα και ρωτάει μετά τον Σοτό η δασκάλα: -Σοτέ, ποιος ανακάλυψε την Αμερική;

Διαβάστε περισσότερα

Ομαδική Εργασία Παραγωγής Γραπτού Λόγου με θέμα: «ΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΜΟΥ»

Ομαδική Εργασία Παραγωγής Γραπτού Λόγου με θέμα: «ΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΜΟΥ» Ομαδική Εργασία Παραγωγής Γραπτού Λόγου με θέμα: «ΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΜΟΥ» Δ τάξη, 2013-2014 Παρουσίαση γραπτής εργασίας «ΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΜΟΥ» ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2013 Τα βήματα που ακολουθήσαμε ήταν: 1. Αφού η δασκάλα μας έγραψε

Διαβάστε περισσότερα

ΣΚΕΤΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΠΑΡΕΝΟΧΛΗΣΗ. ΝΑΤΑΣΑ (Μέσα στην τάξη προς το τέλος του μαθήματος) ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ Η Γη, κυρία Νατάσα, έχει το σχήμα μιας σφαίρας.

ΣΚΕΤΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΠΑΡΕΝΟΧΛΗΣΗ. ΝΑΤΑΣΑ (Μέσα στην τάξη προς το τέλος του μαθήματος) ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ Η Γη, κυρία Νατάσα, έχει το σχήμα μιας σφαίρας. ΣΚΕΤΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΠΑΡΕΝΟΧΛΗΣΗ ΝΑΤΑΣΑ (Μέσα στην τάξη προς το τέλος του μαθήματος) Λοιπόν παιδιά αυτό ήταν το σημερινό μας μάθημα. Για να ανακεφαλαιώσουμε. Ποιο είπαμε ότι είναι το σχήμα της Γης;

Διαβάστε περισσότερα

Εικονογράφηση: Ίρις Σαµαρτζή ΠΡΩΤΗ ΕΚ ΟΣΗ. Μάκης Τσίτας, 2013 EÊÄÏÓÅÉÓ ØÕ ÏÃÉÏÓ Á.Å., ÁèÞíá Ðñþôç Ýêäïóç: Μάιος 2013 ÉSBN

Εικονογράφηση: Ίρις Σαµαρτζή ΠΡΩΤΗ ΕΚ ΟΣΗ. Μάκης Τσίτας, 2013 EÊÄÏÓÅÉÓ ØÕ ÏÃÉÏÓ Á.Å., ÁèÞíá Ðñþôç Ýêäïóç: Μάιος 2013 ÉSBN TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Αχ, αυτοί οι γονείς ÓÕÃÃÑÁÖÅΑÓ: Μάκης Τσίτας ΕΞΩΦΥΛΛΟ EIÊÏÍÏÃÑÁÖÇÓÇ: Ίρις Σαµαρτζή ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΙΟΡΘΩΣΗ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Άννα Μαράντη ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÓÅËÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: Ραλλού Ρουχωτά ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ: Γιώργος

Διαβάστε περισσότερα

ΟΝΕΙΡΟ ΜΙΑΣ ΚΑΠΟΙΑΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ. ακριβώς το που.την μητέρα μου και τα αδέρφια μου, ήμουν πολύ μικρός για να τους

ΟΝΕΙΡΟ ΜΙΑΣ ΚΑΠΟΙΑΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ. ακριβώς το που.την μητέρα μου και τα αδέρφια μου, ήμουν πολύ μικρός για να τους ΟΝΕΙΡΟ ΜΙΑΣ ΚΑΠΟΙΑΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ. Γεννήθηκα πολύ μακριά. Δεν γνωρίζω ακριβώς το που.την μητέρα μου και τα αδέρφια μου, ήμουν πολύ μικρός για να τους θυμάμαι. Το μόνο που μου έρχεται στο μυαλό σαν ανάμνηση

Διαβάστε περισσότερα

Εικονογράφηση: Χρύσα Σπυρίδωνος ΠΡΩΤΗ ΕΚ ΟΣΗ. Ράνια Μπουµπουρή, Ðñþôç Ýêäïóç: Μάιος 2013 ÉSBN

Εικονογράφηση: Χρύσα Σπυρίδωνος ΠΡΩΤΗ ΕΚ ΟΣΗ. Ράνια Μπουµπουρή, Ðñþôç Ýêäïóç: Μάιος 2013 ÉSBN TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Η µάχη της οδοντόβουρτσας ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Ράνια Μπουµπουρή ÅÉÊÏÍÏÃÑÁÖÇÓÇ : Χρύσα Σπυρίδωνος ΘΕΩΡΗΣΗ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Αγγελική Μόσχου ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÓÅËÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: Μερσίνα Λαδοπούλου ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ:

Διαβάστε περισσότερα

Αυτήν εκεί την κοπελιά την ξέρεις; Πού είναι τα παιδιά; Γιατί δεν είναι μέσα στις τάξεις τους;

Αυτήν εκεί την κοπελιά την ξέρεις; Πού είναι τα παιδιά; Γιατί δεν είναι μέσα στις τάξεις τους; 1. Αυτήν εκεί την κοπελιά την ξέρεις; Πού είναι τα παιδιά; Γιατί δεν είναι μέσα στις τάξεις τους; Σήμερα αρχίζουν τα μαθήματα των ελληνικών. Η Ελένη έχει αγωνία: φοβάται ότι ξέχασε όλα όσα έμαθε το καλοκαίρι

Διαβάστε περισσότερα

Μετάφραση: Χριστίνα Μανιά

Μετάφραση: Χριστίνα Μανιά Μετάφραση: Χριστίνα Μανιά Millénium 3 & 4 Dupuis 2014, by Man, Homs and Runberg Millenium 2014 Stieg Larsson and Moggliden AB www.dupuis.com All rights reserved. EÊÄÏÓÅÉÓ ØÕ ÏÃÉÏÓ Á.Å., ÁèÞíá 2015 ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ:

Διαβάστε περισσότερα

Μάκης Τσίτας, Ðñþôç Ýêäïóç: Οκτώβριος 2014 ÉSBN

Μάκης Τσίτας, Ðñþôç Ýêäïóç: Οκτώβριος 2014 ÉSBN TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Ο αδέσποτος Κώστας ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Μάκης Τσίτας ÅÉÊÏÍÏÃÑÁÖÇÓÇ: Αιµιλία Κονταίου ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÄÉÏÑÈÙÓÇ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Άννα Μαράντη ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÓÅËÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: Ελένη Σταυροπούλου ΜΑΚΕΤΑ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ: Γιώργος

Διαβάστε περισσότερα

Λήστευαν το δημόσιο χρήμα - Το B' Μέρος με τους αποκαλυπτικούς διαλόγους Άκη - Σμπώκου

Λήστευαν το δημόσιο χρήμα - Το B' Μέρος με τους αποκαλυπτικούς διαλόγους Άκη - Σμπώκου Λήστευαν το δημόσιο χρήμα - Το B' Μέρος με τους αποκαλυπτικούς διαλόγους Άκη - Σμπώκου - από τον Φουάτ σε τρεις εταιρίες χρήματα... μπλου μπρουμέλ, άλλη μια P.A κάπως έτσι και άλλη μία που μου είχες πει

Διαβάστε περισσότερα

Το βιβλίο της Μ. Autism Resource CD v Resource Code RC115

Το βιβλίο της Μ. Autism Resource CD v Resource Code RC115 Το βιβλίο της Μ Γεια σας με λένε Μ. Είμαι 9 χρονών και μένω στο με τους γονείς μου και τα 2 αδέρφια μου, τον Γιάννη που είναι 10 και τον Βασίλη που είναι 3. Έχω κι ένα σκυλάκι που το λένε Κάντι και είναι

Διαβάστε περισσότερα

ΑΠΟΔΡΑΣΗ ΑΠΟ ΤΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΤΟΥ ΤΡΟΜΟΥ

ΑΠΟΔΡΑΣΗ ΑΠΟ ΤΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΤΟΥ ΤΡΟΜΟΥ ΑΠΟΔΡΑΣΗ ΑΠΟ ΤΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΤΟΥ ΤΡΟΜΟΥ - Α,α,α,α,α,α,α! ούρλιαξε η Νεφέλη - Τρομερό! συμπλήρωσε η Καλλιόπη - Ω, Θεέ μου! αναφώνησα εγώ - Απίστευτα τέλειο! είπε η Ειρήνη και όλες την κοιτάξαμε λες και είπε

Διαβάστε περισσότερα

Jeff Kinney, 2008 All rights reserved in all countries by Harry N. Abrams, Inc. EÊÄÏÓÅÉÓ ØÕ ÏÃÉÏÓ Á.Å., ÁèÞíá 2009

Jeff Kinney, 2008 All rights reserved in all countries by Harry N. Abrams, Inc. EÊÄÏÓÅÉÓ ØÕ ÏÃÉÏÓ Á.Å., ÁèÞíá 2009 EÊÄÏÓÅÉÓ ØÕ ÏÃÉÏÓ 2009 TÉÔËÏÓ ÐÑÙÔÏÔÕÐÏÕ: DIARY OF A WIMPY KID: RODRICK RULES, BOOK TWO Áðü ôéò Åêäüóåéò Harry N. Abrams Inc., Ν. Υόρκη 2008 TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Το ημερολόγιο ενός σπασίκλα 2: Ο Ρόντρικ δεν

Διαβάστε περισσότερα