Μ Η Ν Ι Α Ι Α Κ Ο Ι Ν Ω Ν Ι Κ Η, Π Ο Λ Ι Τ Ι Σ Τ Ι Κ Η, Α Θ Λ Η Τ Ι Κ Η Κ Α Ι Π Ο Λ Ι Τ Ι Κ Η Ε Φ Η Μ Ε Ρ Ι Δ Α Η ΑΡΚΑΔΙΑ ΟΜΟΡΦΗ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΕΠΟΧΕΣ

Transcript

1 ΤΕΥΧΟΣ 20 Τιμή 0,01 Μ Η Ν Ι Α Ι Α Κ Ο Ι Ν Ω Ν Ι Κ Η, Π Ο Λ Ι Τ Ι Σ Τ Ι Κ Η, Α Θ Λ Η Τ Ι Κ Η Κ Α Ι Π Ο Λ Ι Τ Ι Κ Η Ε Φ Η Μ Ε Ρ Ι Δ Α ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΑΡΚΑΔΩΝ ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ ΤΟ ΜΑΙΝΑΛΟΝ Έτος 2ο Ιούλιος 2011 ΕΛΤΑ Hellenic Post ΠΛΗΡΩΜΕΝΟ ΤΕΛΟΣ PORT PAYE Τακ. Γραφείο Β Αρ. Αδ. ΕΛΛΑΣ - HELLAS Η ΑΡΚΑΔΙΑ ΟΜΟΡΦΗ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΕΠΟΧΕΣ Ηρθε η ώρα να αφιερώσουμε λίγο χρόνο στους εαυτούς μας και τους ανθρώπους που αγαπάμε. Παρά το φορτισμένο κοινωνικό και οικονομικό περιβάλλον, έχουμε όλοι την ανάγκη των διακοπών. Να χαλαρώσουμε, να συλλογιστούμε, να συζητήσουμε και να επανέλθουμε γεροί και ανανεωμένοι το Σεπτέμβρη. Είναι ευκαιρία να επισκεφτούμε και να αξιοποιήσουμε τη γαλήνη που προσφέρουν οι φυσικές ομορφιές της Αρκαδικής γης. σελ.8

2 2 ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΠΑΝΑΡΚΑΔΙΚΗ ΤΕΛΟΣ ΕΠΟΧΗΣ... ΑΡΧΗ ΜΙΑΣ ΑΛΛΗΣ; Μηνιαία κοινωνική, πολιτιστική, αθλητική και πολιτική εφημερίδα panarkadiki1@gmail.com Έδρα: Κόρινθος Γραφεία Συλλόγου:Εθν. Αντιστάσεως 28 τηλ fax: Ιδιοκτησία : ΕΝΩΣΗ ΑΡΚΑΔΩΝ << ΤΟ ΜΑΙΝΑΛΟ >>. Υπεύθυνος Έκδοσης : ΕΝΩΣΗ ΑΡΚΑΔΩΝ Γράφουν : Θύμιος Τσαρμός, Λάμπρος Κωστάρας, Χρήστος Χρίστου, Τάκης Καρτσωνάκης,, Κώστας Παπαγιάννης, Δήμητρα Χρίστου Συνεργάτες : Όλοι οι Αρκάδες της γης και οι φίλοι αυτών. Νομικοί σύμβουλοι : Μάριος Μαρινάκος Έλλη Τρυφωνοπούλου Δημιουργικό : Κων/νος Πιπίνης Εκτύπωση << Καταγράμμα>> Κιάτο Κορινθίας Έτος 2ο - Φύλλο Ιουλίου 2011 Τα ενυπόγραφα άρθρα συνεργατών δεν εκφράζουν κατ ανάγκη τις απόψεις της εφημερίδας. Απαγορεύεται η αναδημοσίευση, η αναπαραγωγή, η αντιγραφή και γενικότερα η μετάδοση με οποιονδήποτε τρόπο και μέσο, μέρους ή ολόκληρης της ύλης. Γύρω μας βλέπουμε μια έκρυθμη κατάσταση. Κοινωνικές ομάδες επαναστατούν, βγαίνουν στους δρόμους και διεκδικούν τα κεκτημένα τους δικαιώματα σε μια εποχή που όλα πλέον μπαίνουν για τα καλά στο τραπέζι της συζήτησης. Αλλάζουν πολλά στην Ελλάδα και μάλιστα με πολύ γρήγορους ρυθμούς. Αυτό βέβαια έχει αντίκτυπο και στην κοινωνία γύρω μας. Επαγγελματίες αντιμετωπίζουν σοβαρό πρόβλημα βιωσιμότητας και γίνονται ασυνεπείς στις υποχρεώσεις τους. Δεν έγιναν ξαφνικά όλοι απατεώνες σε μια νύχτα ούτε επαναστάτες χωρίς αιτία. Υπάρχει πάντα μια χρυσή τομή όμως, όταν διαπραγματεύεσαι από τη θέση του ανίσχυρου είσαι αναγκασμένος να κάνεις και υποχωρήσεις που κάτω από άλλες συνθήκες δε φανταζόσουν ότι γίνονται. Αν πριν κάποια χρόνια, τότε που νιώθαμε πλούσιοι και άπιαστοι, μας έλεγε κάποιος ότι δύσκολα η Ελληνική οικογένεια θα τα έφερνε βόλτα και στο τέλος του μήνα μπορεί να χρειαζόταν και δανεικά θα τον νομίζαμε για τρελό. Πρέπει να αλλάξουμε τρόπο ζωής να εξορθολογιστούμε και να προσαρμοστούμε στα νέα δεδομένα. Δεδομένα που δε θα επιτρέπουν πλέον στα νοικοκυριά να γεμίζουν πιστωτικές κάρτες τις οποίες θα πληρώνουν με δάνεια που και αυτά με τη σειρά τους θα συμπληρώνονται με κάθε λογής διακοποδάνεια. Και τα χρήματα αυτών των δανείων χάνονται από την αγορά και συρρικνώνουν το εισόδημα των εμπόρων και αυτοί με τη σειρά τους ξοδεύουν ακόμα λιγότερα και κάπως έτσι πάει η κατάσταση και οδηγεί εδώ που είμαστε σήμερα. Τι γίνεται από εδώ και πέρα είναι το ζήτημα. Πρέπει να επιστρέψουμε στην Ελληνική οικογένεια στην Ελληνική παρέα και στην Ελληνική παράδοση. Ο ένας να απλώσει το χέρι του στο διπλανό του, να είναι κοντά στην ανάγκη του να γνωρίσει ρε αδερφέ ποιος είναι ο γείτονάς του. Να ανοίξουμε το σπίτι μας να αλλάξουμε την ταβέρνα με το τραπέζι με φίλους. Να μυρίσει το σπίτι γεύσεις (κάντε μια αρχή με τις συνταγές της κυρίας Ξάμπλα) και να ξαναθυμηθούμε τον Ξένιο Ελληνικό Δία. Θα βελτιωθούμε σαν άνθρωποι και θα μπούμε σε μια νέα εποχή που η παράδοση θα έχει ενεργό ρόλο. Άλλωστε ανέκαθεν τα καλύτερα εφόδια ήταν τα Ήθη τα Έθιμα και η Παράδοση. Με τιμή Θύμιος Τσαρμπός Υ.Γ. Η Παναρκαδική μπαίνει σε διαδικασία αλλαγής με νέα πρόσωπα να στελεχώνουν το δυναμικό της. Το παρόν τεύχος αποτελεί την πρώτη μας προσπάθεια και θα ζητήσουμε την κατανόησή σας αλλά και τις προτάσεις σας για να γίνουμε καλύτεροι. Ετήσια συνδρομή : 30 ευρώ

3 ΠΑΝΑΡΚΑΔΙΚΗ 3 ΑΠΟ ΤΟ ΔΙΑΔIΚΤΙΟ ΓΙΑ ΠΟΙΑ ΔΗΜΟΚΡΑΤIΑ ΜΙΛΑΜΕ ; του Κώστα Παπαγιάννη Απροστάτευτοι οι πολίτες στο μένος λίγων διαδηλωτών, με την αστυνομία να κοιτάζει αμέτοχη σε κρούσματα βίας των διαδηλωτών ενάντια στους ταλαιπωρημένους πολίτες, που σαν να μην τους έφτανε η οικονομική κρίση και τα οικονομικά προβλήματα που αντιμετωπίζουν καθημερινά, τώρα καλούνται να μείνουν και ψύχραιμοι στους προπηλακισμούς και την φθορά της περιουσίας τους από τους λίγους "αδικημένους", που αποφάσισαν με το έτσι θέλω να κλείσουν οποιοδήποτε δρόμο χωρίς να τους νοιάζει αν κάποιος θα πρέπει να πάει έγκαιρα στην δουλειά του. Είναι λυπηρό να βλέπεις σε καιρό δημοκρατίας, να μην μπορεί ο καθένας να πηγαίνει στον προορισμό του γιατί έτσι το αποφάσισαν οι λίγοι. Είναι λυπηρό να βλέπεις διαδηλωτές να προπηλακίζουν κάποιον πολίτη που διαφωνεί μαζί τους και αντιδρά στο αντιδημοκρατικό τρόπο διαμαρτυρίας γιατί έτσι το αποφάσισαν οι λίγοι. Είναι λυπηρό να βλέπεις κάποιους να κάνουν κάτι που βλάπτει τους υπόλοιπους πολίτες καλυπτόμενοι κάτω από την σημαία των "αδικημένων". Άρα για ποια δημοκρατία μιλάμε. Ο πολίτης είναι απροστάτευτος από όλους αυτούς τους "αδικημένους" διαδηλωτές αφού η αστυνομία μοιάζει να μην ενδιαφέρεται να προστατέψει τον πολίτη, παραμένοντας αμέτοχη και θεατής στους προπηλακισμούς και την φθορά ξένης περιουσίας.ο ίδιος απροστάτευτος πολίτης όμως θα καλεστεί από τους ίδιους τους αστυνομικούς στον αυστηρό και εξονυχιστικό έλεγχο της τροχαίας.δεν μπορούν να υπάρχουν δύο μέτρα και δύο σταθμά στην αυστηρότητα. Όλοι έχουν το δικαίωμα στην διαμαρτυρία αλλά χωρίς να στερούν στους υπολοίπους το δικαίωμα να κυκλοφορούν και να μιλούν ελεύθερα. Κάποιος θα πρέπει να σταματήσει τους τζάμπα μάγκες του όχλου, που προσπαθούν να επιβάλλουν τα δικά τους πιστεύω με το "έτσι θέλω" και αυτός που θα τους σταματήσει δεν είναι ο πολίτης αλλά οι δημοκρατικοί νόμοι του Ελληνικού κράτους. Όσο πλησιάζει το καλοκαίρι, όλο και περισσότερο βομβαρδιζόμαστε από διαφημιστικά μηνύματα που υπόσχονται γρήγορο & άκοπο αδυνάτισμα. Συνήθως βασίζονται σε κάποιο προϊόν που λαμβάνεται από το στόμα (χάπι, σιρόπι, ρόφημα κτλ) ή χρησιμοποιείται εξωτερικά (κρέμα επάλειψης, ζώνη για την κοιλιά κτλ) καθώς και σε προτεινόμενες δίαιτες express, ανορθόδοξες και τελείως ξένες στην παραδοσιακή Μεσογειακή διατροφή. Πού φτάνει η αλήθεια και πού ξεκινάει η απάτη σε όλα αυτά? Πώς μπορεί ο καταναλωτής να προστατευτεί και να ξεχωρίσει την πραγματική & ασφαλή βοήθεια, από την επικίνδυνη για την υγεία παραπλάνηση. Για τα προϊόντα που λαμβάνονται από το στόμα μια πρώτη επιβεβαίωση της ασφάλειάς τους είναι η έγκριση από τον ΕΟΦ και η εύρεσή τους στα ράφια του φαρμακείου. Αυτό δε διασφαλίζει την αποτελεσματικότητά τους, παρά μόνο την ασφάλεια τους για τον υγιή πληθυσμό. Μεγάλη σημασία πρέπει να δίνεται και στις συγκεκριμένες οδηγίες που συνοδεύουν κάθε προϊόν, όπως αντενδείξεις, πιθανές ανεπυθήμητες ενέργειες κτλ. Δυστυχώς, τις περισσότερες φορές η αποτελεσματικότητά τους στην απώλεια βάρους ή στο κάψιμο λίπους δεν είναι επαρκώς τεκμηριωμένη. Στηρίζεται συνήθως σε ήπια διούρηση ή στην ταυτόχρονη εφαρμογή αυστηρού διαιτολογίου. Επειδή κάθε περίπτωση είναι εξειδικευμένη καλό είναι να λάβετε τη γνώμη του προσωπικού σας γιατρού ή φαρμακοποιού ή διαιτολόγου που γνωρίζει τον οργανισμό σας και τη δράση αυτών των ουσιών και σκευασμάτων. Σχετικά με τις κρέμες και τις διάφορες τεχνικές παθητικής γυμναστικής για το τοπικό αδυνάτισμα και την κυτταρίτιδα (πχ ηλεκτροθεραπείες, μασάζ χειρός, ενδερμολογία, LPG-lipomassage κτλ) η ασφάλεια τους εξαρτάται από τον χειριστή-πόσο καλά εκπαιδευμένος & προσεκτικός είναι- τον τύπο και την ποιότητα του μηχανήματος. Μπορείτε να περιμένετε μια σημαντική επιπλέον διαφορά σε πόντους με τη σωστή εφαρμογή τους. Σε καμία περίπτωση όμως δεν αντικαθιστούν ένα σωστό πρόγραμμα διατροφής και τη φυσική δραστηριότητα. Η τελευταία κατηγορία με τις ανορθόδοξες δίαιτες «αστραπή» είναι η πιο επικίνδυνη και δυστυχώς ευρύτατα διαδεδομένη ακόμα και στην εποχή μας με την τόση πληροφόρηση και ενημέρωση. Οποιοδήποτε σχήμα διατροφής υπόσχεται ταχύτατη απώλεια Δίαιτες αστραπή & χάπια αδυνατίσματος: «Μαγική» λύση ή Παγίδα? της Δήμητρας Χρίστου βάρους (πάνω από 2-4 κιλά το μήνα) είναι εξορισμού επικίνδυνο. Η απώλεια αυτή είναι ως επί το πλείστον μυική μάζα και υγρά με αποτέλεσμα την πτώση του μεταβολισμού και των καύσεων, τη μη αντιστρεπτή χαλάρωση του δερματικού ιστού και την εξάντληση του ατόμου. Τόσο η υγεία, όσο και η εμφάνιση του σώματος υποβαθμίζονται με αυτές τις μεθόδους. Ακόμα όμως και αυτή η πολυπόθητη απώλεια κιλών δεν είναι σταθερή. Όταν επιστρέψει ο οργανισμός σε φυσιολογική πρόσληψη τροφής, ακόμα και χωρίς υπερβολές, θα πάρει σημαντικό μέρος, αν όχι όλα ή και περισσότερα από τα κιλά που έχει χάσει με αυτές τις δίαιτες-express. Δυστυχώς ένα καλά προγραμματισμένο & εξατομικευμένο διατροφικό σχήμα που στηρίζεται στις αρχές της Μεσογειακής και ισορροπημένης διατροφής και περιλαμβάνει όλες τις τροφές με μέτρο είναι μονόδρομος στη μόνιμη απώλεια βάρους. Το μόνο στοιχείο που μπορεί να επιταχύνει τα αποτελέσματα είναι η αύξηση της φυσικής δραστηριότητας. Χημικές δίαιτες, δίαιτα του Atkins, δίαιτα του αστροναύτη, δίαιτα με σούπες ή με άφθονο τσάι ή μόνο με γιαούρτι κοκ είναι μερικές από τις πλέον ακατάλληλες και ανορθόδοξες που κατά καιρούς έχουν ταλαιπωρήσει τον ανυποψίαστο πληθυσμό. Όσο πιο ακραίο είναι ένα διατροφικό σχήμα, τόσο πιο φανατικούς οπαδούς αποκτά & δυστυχώς τόσο εντονότερες είναι οι αρνητικές συνέπειες από την εφαρμογή του στην υγεία.

4 4 ΑΡΚΑΔΙΚΑ ΜΟΝΑΣΤΗΡΙΑ ΠΑΝΑΡΚΑΔΙΚΗ ΜΟΝΗ ΤΙΜΙΟΥ ΠΡΟΔΡΟΜΟΥ ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΚΟΣΜΗΜΑ ΤΗΣ ΓΟΡΤΥΝΙΑΣ Η ιστορική Μονή του Τιμίου Προδρόμου είναι κτισμένη στη ρίζα ενός απότομου βράχου στην αριστερή πλευρά της χαράδρας του ποταμού Λούσιου, σε ένα τοπίο απερίγραπτης ομορφιάς, πάνω σε επιβλητικούς βράχους, μέσα σε οργιώδη βλάστηση και από κάτω να ακούγεται το βουητό των νερών του ποταμού Λούσιου, σχεδόν απέναντι από τη Μονή Φιλοσόφου, κοντά στα πανέμορφα χωριά της Στεμνίτσας και της Δημητσάνας. Το τοπίο είναι επιβλητικό και θυμίζει τα Μετέωρα. Χτίστηκε το 16ο αιώνα και είναι σήμερα από τις μεγαλύτερες και ιστορικότερες μονές της Πελοποννήσου. Είναι ανδρική μονή και έχει τους περισσότερους μοναχούς σε σχέση με τις άλλες μονές της Αρκαδίας. Η Μονή είναι μονόκλιτη θολωτή βασιλική, κοσμείται με αξιόλογες αγιογραφίες και διαθέτει αξιόλογη βιβλιοθήκη με σημαντικά θεολογικά και φιλοσοφικά βιβλία. Στην περίοδο της τουρκοκρατίας γνώρισε μεγάλη ακμή και συνέβαλε σημαντικά στον αγώνα του Χρησίμευσε σαν καταφύγιο και ορμητήριο του Θ. Κολοκοτρώνη και άλλων οπλαρχηγών και σαν νοσοκομείο για τους τραυματίες. Για τις ανάγκες του Αγώνα επίσης προσέφερε πολύτιμα ιερά σκεύη. Συγχρόνως ήταν κέντρο ανεφοδιασμού των πολιορκητών της Τριπολιτσάς και πολλοί μοναχοί της συμμετείχαν ενεργά στις μάχες. Παρ' όλη την μεγάλη του προσφορά, το μοναστήρι διαλύθηκε το 1834, με διάταγμα του Όθωνα. Τέσσερα χρόνια όμως αργότερα το 1938 με διάταγμα πάλι του Όθωνα, έγινε ανασύσταση της μονής και τέθηκε πάλι σε λειτουργία ως σήμερα που το μοναστήρι ακμάζει και έλκει πολλούς προσκυνητές. ΙΣΤΟΡΙΚΗ ΜΟΝΗ ΦΙΛΟΣΟΦΟΥ ( ΚΡΥΦΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ) Η Μονή Φιλοσόφου βρίσκεται στην χαράδρα του ποταμού Λούσιου, νότια της Δημητσάνας, στο Νομό Αρκαδίας. Είναι αφιερωμένη στην Κοίμηση της Θεοτόκου και γιορτάζει στην απόδοση της εορτής, στις 23 Αυγούστου. Είναι χτισμένη στη δυτική πλευρά του φαραγγιού του Λούσιου, 11 χλμ. νοτιοδυτικά της Δημητσάνας και περίπου 86 χλμ. από την Τρίπολη. Η Μονή αποτελείται από δύο μοναστηριακά συγκροτήματα, ένα παλαιό και ένα νέο, τα οποία βρίσκονται σε μικρή απόσταση μεταξύ τους. Η παλαιά Μονή Φιλοσόφου είναι η πιο ιστορική και παλαιά μονή της Αρκαδίας και από τα παλαιότερα βυζαντινά μνημεία της Ελλάδας. Ιδρύθηκε το 963 από τον Ιωάννη Λαμπαρδόπουλο από τη Δημητσάνα, τον επονομαζόμενο «φιλόσοφο», ο οποίος ήταν γραμματέας («Πρωτοκρίτης») του αυτοκράτορα Νικηφόρου Φωκά. Από το προσωνύμιό του πήρε και η Μονή το όνομά της. Είχε χαρακτηριστεί σταυροπηγιακή. Ήταν χτισμένη στο εσωτερικό μιας σπηλιάς, πάνω από μια απόκρημνη χαράδρα και σήμερα διατηρείται μόνο ένα μικρό εκκλησάκι Βυζαντινής τεχνοτροπίας του 10ου αιώνα με τις αξιόλογες τοιχογραφίες του. Είναι ναός εγγεγραμμένος τετράστηλος σταυροειδής με οκτάπλευρο τρούλο. Από την υπόλοιπη μονή σώζονται μόνο ερείπια κελλιών και άλλων κτισμάτων, καθώς και μια στέρνα. Η παλαιά μονή είναι γνωστή και ως «Κρυφό Σχολειό», γιατί κατά την παράδοση λειτουργούσε εκεί στα χρόνια της Τουρκοκρατίας σχολείο που αργότερα εξελίχθηκε σε σπουδαία ιερατική σχολή που λειτούργησε στη Νέα Μονή.

5 ΠΑΝΑΡΚΑΔΙΚΗ 5 ΠΡΟΤΑΣΗ Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΠΡΟΤΕΙΝΕΙ... ΤΙΜΗ ΚΑΙ ΕΥΓΝΩΜΟΣΥΝΗ ΣΤΟΥΣ ΗΡΩΕΣ ΜΑΣ Στις 26 Ιουλίου κάθε χρόνο τιμάμε τους ήρωές μας που πολέμησαν στα Δερβενάκια. Έτσι και φέτος σε μικρή ένδειξη ευγνωμοσύνης ως ΕΝΩΣΗ ΑΡΚΑΔΩΝ ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ μαζί και με άλλους φορείς σταθήκαμε μπροστά στο άγαλμα του ΚΟΛΟΚΟΤΡΩΝΗ με σεβασμό και καταθέσαμε το καθιερωμένο στεφάνι. Με λύπη όμως διαπιστώσαμε ότι ελάχιστοι άνθρωποι τίμησαν με την παρουσία τους την μνήμη των ηρώων μας και αυτό νομίζω είναι ανησυχητικό. Θέλοντας να αποδώσω φόρο τιμής στους αγωνιστές και ήρωές μας θα αφιερώσω την σελίδα σε αυτό το τεύχος στην μάχη στα ΔΕΡΒΕΝΑΚΙΑ που είναι μία από τις σημαντικότερες μάχες του αγώνα της Ανεξαρτησίας, στην οποία διαφάνηκε η στρατηγική ιδιοφυΐα του Θεόδωρου Κολοκοτρώνη. Μόλις μαθεύτηκε ότι ο Δράμαλης με τον στρατό του πλησιάζει στο Άργος, επικράτησε μεγάλη σύγχυση στους Έλληνες, ιδιαίτερα μάλιστα όταν πληροφορήθηκαν τη λύση της πολιορκίας του Ναυπλίου. Κυβέρνηση και βουλευτές αναχώρησαν πανικόβλητοι από το Άργος για τους Μύλους και τη δύσκολη αυτή στιγμή όρθωσε το ανάστημά του ο Θεόδωρος Κολοκοτρώνης. Μέσα σε ελάχιστο χρόνο κήρυξε πανστρατιά, ενώ με δραστήρια μέτρα και συντονισμένες ενέργειες κατόρθωσε να περιορίσει τον στρατό του Δράμαλη στην Αργολίδα και να ματαιώσει την πορεία του προς την Τριπολιτσά. Ο Δράμαλης δεν μπορούσε να προχωρήσει προς την Τριπολιτσά χωρίς να έχει εξασφαλισμένα τα νώτα του. Έχασε πολύτιμο χρόνο με την πολυήμερη πολιορκία του φρουρίου του Άργους και οι άνδρες του εγκλωβίστηκαν εκεί, έχοντας εξαντλήσει τα αποθέματα τροφών τους και χωρίς να έχουν δυνατότητα ανεφοδιασμού. Συνειδητοποιώντας τη δύσκολη κατάσταση, ο Δράμαλης αποφάσισε να επιστρέψει στην Κόρινθο, ελπίζοντας σε βοήθεια από τον Χουρσίτ Πασά της Λάρισας, τον Γιουσούφ Πασά της Πάτρας ή από τον στόλο. Στις 26 Ιουλίου 1822 στα στενά των Δερβενακίων, οι Τούρκοι υπέστησαν δεινή ήττα, χάνοντας πάνω από άνδρες. Στη μάχη εκτός του Κολοκοτρώνη διακρίθηκαν ο Δημήτριος Υψηλάντης, ο Παπαφλέσσας και ιδιαιτέρως ο Νικήτας Σταματελόπουλος, γνωστότερος ως Νικηταράς, που έλαβε το προσωνύμιο Τουρκοφάγος. Ο Δράμαλης και οι εναπομείναντες άνδρες του προσπάθησαν να διαφύγουν την επομένη από την κλεισούρα του Αγιονορίου. Όμως, ο Νικηταράς, ο Υψηλάντης και ο Παπαφλέσσας ήταν κι εκεί για να προκαλέσουν νέες βαριές απώλειες στον Δράμαλη στις 28 Ιουλίου. Ο θριαμβευτής Κολοκοτρώνης ανακηρύχθηκε από την Κυβέρνηση Αρχιστράτηγος της Πελοποννήσου, κατ' απαίτηση των οπλαρχηγών. Η Επανάσταση όχι μόνο είχε διασωθεί, αλλά είχε αποκτήσει ισχυρά θεμέλια, χάρη στο σχέδιο και την τακτική του Γέρου του Μοριά. Σε αυτές τις λίγες γραμμές δεν είναι δυνατόν να περιγραφούν όσα έγιναν στη μάχη αυτή μόνο συμπεράσματα μπορούμε να βγάλουμε και να προτείνουμε με όλη την δύναμη της ψυχής μας σε όλα τα μήκη και τα πλάτη της γης που υπάρχουν Έλληνες να τιμάμε τους ήρωές μας που με τους αγώνες και τη θυσία τους μας χάρισαν τη ελευθερία μας, να κρατάμε αλώβητη την ιστορία μας και να την μεταφέρουμε στις επόμενες γενιές, είναι καθήκον μας και υποχρέωσή μας, διότι λαοί που ξεχνούν την ιστορία τους είναι καταδικασμένοι σε αφανισμό. ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΜΟΥΡΟΥΤΣΟΣ Τι έχουν της Μάνης τα βουνά οπού είναι βουρκωμένα, καν ο βοριάς τα βάρεσε, καν η νοτιά τα πήρε. Μηδέ ο βοριάς τα βάρεσε, μηδ' η νοτιά τα πήρε, παλεύει ο Καπετάν πασιάς με τον Κολοκοτρώνη. Στεριά παλεύει ο Αλή μπεης μ άρματα του πελάγου. 'Σ την Άρια που έρρηξε τ' ορδί διαβάζει το φερμάνι. "Ποιος ειν' ο Παναγιώταρος, ποιο λεν Κολοκοτρώνη, να ρθούν να προσκυνήσουνε, ραγιάδες να γενούνε." Τ' ακούει ο Παναγιώταρος, παράξενο του φάνη. "Δεν προσκυνούμε Αλή μπεη, ο νους σου μη το βάνη, τάρματα δεν τα δίνομε, ραγιάδες να γενούμε, παρά θα γίνη πόλεμος με τόπια, με ντουφέκια." Κι' ο Αλή μπεης σαν τ άκουσε πολύ του κακοφάνη. Δώδεκα ημέραις πολεμάει με τόπια με ντουφέκια, την Κυριακή το δειλινό μεγάλα τόπια βγάλαν, καρσί 'ς τον πύργο τά βαλαν, τον πύργο να χαλάσουν. Βλέπουν τον πύργο κ' έτρεμε, κ' ήθελε για να πέση...

6 6 TRUE STORIES ΠΑΝΑΡΚΑΔΙΚΗ...ΠΕΠΕΟΝΙΚ Καταρχήν να ενημερώσουμε ότι πήγαμε διακοπές σε εξωτικό ελληνικό μέρος όπου όλα τα ταξί εργάζονται κανονικά, η χωριάτικη έχει 9 ευρώ, τα κορινθιακά σταφύλια στο μανάβικο 7 ευρώ το κιλό και οι τηγανητές Βουλγάρικες πατάτες 4,5 ευρώ η μερίδα. Ατυχώς δεν προλάβαμε τη δωρεάν διανομή πατάτας στην επιτυχημένη (sic) εκδήλωση του Κουταλά διότι στις 10 και μισύ το βράδυ δεν υπήρχε ούτε ψωμί... Πολύς κόσμος που αποδεικνύει ότι οι ολίγοι αντιφρονούντες συνεχίζουν να κάνουν ένα λάθος για το οποίο γράφω πολύ καιρό τώρα : οι χιλιάδες πηγαίνουν στο κλαρίνο ή εκεί που έχει θέαμα και άρτο συνεπώς απαιτούνται Δούρειοι Ιπποι για να μεταδώσει κανείς πολιτικά και κοινωνικά μηνύματα. Αντιθέτως, οι ολίγοι στέκονται απέναντι σφίγγοντας γροθιές και λοιδωρούν τις «άξεστους» σε κάθε ευκαιρία. Οσοι απέμειναν στην πλατεία και δεν πήγαν παραλία, πιθανότατα αναζητούν ένα Ροβεσπιέρο να εκτελέσει με συνοπτικές διαδικασίες τους διεφθαρμένους. Το τρόπο να γίνουν πολλοί δεν τον βρήκαν, τουλάχιστον όχι για την ώρα. Εχω μία διαβολεμένη απορία που με τυρρανάει πολύ καιρό τώρα. Κάθε φορά που προκύπτει ένα κοινωνικό ζήτημα ή ένα πρόβλημα και αφορά πολιτικούς, θα βρεθεί ένα ΜΜΕ να γράψει κάτι αρνητικό για τα εμπλεκόμενα πολιτικά πρόσωπα έστω με έμμεσες αναφορές. Αμα το πρόβλημα αφορά σε εταιρεία ή επιχείρηση, τα ΜΜΕ λειτουργούν φιλικά προς την επιχείρηση. Οποιος μου λύσει την απορία, κερνάω αυθεντική Βουλγάρικη κουζίνα στο Krim στη Σόφια! Και ενώ οι βουλευτές του νομού δείχνουν να είναι στριμωγμένοι από τους δημάρχους που επιθυμούν τη μετατροπή της μετρικής σιδηροδρομικής τροχιάς σε δρόμο, μαθαίνω ότι σταμάτησαν κάποια δρομολόγια του τραίνου προς Βουλγαρία ίσως επειδή οι βόρειοι συμπατριώτες μας βρίσκουν οικονομικότερο και νοστιμότερο το ψωμί που πουλάνε στα Βουλγάρικα σύνορα στη μισή τιμή. Οταν η σύνταξη είναι 500 ευρώ, η Βουλγαρία αποτελεί διέξοδο διότι, σε αντίθεση με την Ελλάδα, εκεί οι τιμές στα προιόντα και τις υπηρεσίες βρίσκονται σε επίπεδα αντίστοιχα με τους μισθούς και την κατάσταση της οικονομίας. Φαντάζομαι ότι ακούσατε ότι την ημέρα που η Ευρώπη αποφάσισε να δώσει παράταση ζωής στην Ελλάδα, ο οίκος Fitch αναβάθμισε την Βουλγαρία διότι διαπίστωσε κεφαλαιακή επάρκεια. Περιέργα πράγματα σε μία χώρα στην οποία το 70% του τραπεζικού συστήματος ελέγχεται από 4 ελληνικές τράπεζες! Αν κατάλαβα καλά, πρέπει να πάρω τα λεφτά του από την Εθνική τράπεζα στην Ελλάδα και να τα πάω στη θυγατρική της Εθνικής στη Βουλγαρία? Ο Καραμανλής έταξε να φτιάξει δίκτυο οπτικών ινών για 2 εκατομύρια νοικοκυριά στην Ελλάδα αλλά ο Βούλγαρος πρωθυπουργός ανακοίνωσε ότι (ξανά) πουλάει τον Βουλγάρικο ΟΤΕ και οι νέοι Λιβανέζοι, Κινέζοι, Αμερικάνοι και Τούρκοι (?) επενδυτές ρίχνουν μερικά δις ευρώ για να υλοποιήσουν το «όνειρο» του Καραμανλή... στη Σόφια! του ΛΑΜΠΡΟΥ ΚΩΣΤΑΡΑ Διακρίνω μία θυμωμένη ρώσικη σκιά πάνω από τη Βουλγάρικη κυβέρνηση η οποία ανακοίνωσε επίσημα ότι ο αγωγός Μπουργκάς Αλεξανδρούπολη δεν πρόκειται να υλοποιηθεί για οικολογικούς λόγους. Ο Θαλής μέτρησε το ύψος της πυραμίδας του Χέοπα χρησιμοποιώντας τη σκιά του. Οι επιπτώσεις από τα ενεργειακό παιχνίδι που δημιουργούν οι Αμερικάνικες και Ρώσικες σκιές στην περιοχή είναι αδύνατο να μετρηθούν. Το σίγουρο είναι ότι άλλο ένα «όνειρο» του Καραμανλή πνίγηκε στη Μαύρη Θάλασσα. Το τοξικό νέφος στη Βουλγαρία απέδειξε στη πράξη ότι το στυρένιο πολυμερίζεται εύκολα και είναι δραστικός υδρογονάθρακας. Το ίδιο λένε και οι Αμερικάνοι. Δε γνωρίζω τις νόμιμες διαδικασίες αποθήκευσης και διακίνησης αλλά φαντάζομαι θα μάθουμε από το Συμβούλιο της Επικρατείας. Αυτό που δε γνωρίζω είναι πότε θα εξηγήσουμε την αδυναμία της πολιτείας να τελειώσει κάποτε με τα χωροταξικά σχέδια, τις χρήσεις γης και πότε θα υπάρξει μία εθνική πολιτική για το περιβάλλον. Από την τηγανητή πατάτα μέχρι το στυρένιο και από το ψωμί μέχρι τον αγωγό αερίου φαίνεται να παίζονται πολλά λεφτά και πολλά συμφέροντα. Ακόμα και σήμερα που η παγκόσμια συγκέντρωση κεφαλαίου καθιστά την πολιτική ανίσχυρη. Οι πολλοί υποφέρουν και οι ολοένα λιγότεροι μετρούν τα κέρδη τους απολαμβάνοντας ένα γνήσιο Bolivar ή ένα Cohiba ακόμα κι αν το τασάκι τους πρέπει να γεμίσει στάχτες τρίτων. Αδιάφορο : το τασάκι στα Βουλγάρικα λέγεται... πεπεονίκ.

7 ΠΑΝΑΡΚΑΔΙΚΗ 7 ΚΟΙΝΩΝΙΑ Τι πρέπει να προσέχει ένας απλός φορολογούμενος Από την Άνοιξη του 2010 έχουμε βιώσει πολλές αλλαγές στον οικονομικό και φορολογικό χώρο στην Ελλάδα. Άλλαγες που επηρεάζουν άμεσα την καθημερινή ζωή πλέον όλων. Τι πρέπει να προσέχουμε; Η μεγάλη αλλαγή αφορά τα τεκμήρια διαβίωσης που έχουν πλήρη ισχή πλέον. Κάποια παραδείγματα ειναι οι κατοικίες μας (πρώτη, δεύτερη κλπ.), τα αυτοκίνητα (όλων των κυβικών) μαζί με τις αποπληρωμές σε δάνεια ή κάποια αγορά, που ίσχυαν και παλιότερα, είναι παράμετροι που πλέον ένας φορολογούμενος πρέπει να συνυπολογίσει πριν πάρει κάποια απόφαση για να αγοράσει ένα νέο αυτοκίνητο, να χτίσει ένα σπίτι ή να αποπληρώσει ένα δάνειο. Νούμερα που πρέπει να ελέγξει ώστε να μην βρεθεί προ εκπλήξεων όταν θα κάνει τον επόμενο Μάρτιο την δήλωσή του πληρώνοντας περισσότερο φόρο λόγω μη κάλυψης του τεκμηρίου από το εισόδημά του. Από την άλλη πρέπει να συνεχίζουμε να μαζεύουμε αποδείξεις ώστε να κατοχυρώσουμε το αφορολόγητο και μόνο (χωρίς να έχουμε πλέον τις εκπτώσεις φόρου του 2010). Προσοχή λοιπόν πριν κάνουμε μια κίνηση οικογενειακής πολιτικής. Χρήστος Χρίστου - φοροτεχνικός λογιστής Το Σουσάκι αναστατώνει. Μονοπωλεί το ενδιαφέρον των ΜΜΕ αυτόν τον καιρό η περιοχή του Σουσακίου με τους κατοίκους να βγαίνουν στους δρόμους και να εναντιώνονται στην κατασκευή μονάδας αποθήκευσης χημικών ουσιών. Ο Δήμαρχος Λουτρακίου και μέλη του δημοτικού συμβουλίου επισκέφτηκαν τον Περιφερειάρχη και συμμετείχαν σε συνεδρίαση του Περιφερειακού Συμβουλίου ενώ την περιοχή επισκέφτηκαν και βουλευτές του Συνασπισμού και της Δημοκρατικής Αριστεράς. Απ ότι φαίνεται θα δούμε πολλά ακόμα επεισόδια στο σήριαλ ούτε οι κάτοικοι είναι διατεθειμένοι να κάνουν πίσω μιλώντας για υποβάθμιση της ποιότητας ζωής τους αλλά και σοβαρούς κινδύνους για το μέλλον των παιδιών τους την ίδια στιγμή που από την επιχείρηση οι υπεύθυνοι μιλούν για μια επένδυση που τηρούνται όλοι οι νόμοι και λαμβάνεται κάθε δυνατό μέτρο για να μην υπάρχει επιβάρυνση στο περιβάλλον. Γάμος Παντρεύτηκαν στην Κόρινθο στις 23 Ιουλίου 2011 η Τώνια Χουντή απο τα Λαγκάδια Γορτυνίας με τον Γιώργο Δέμη στον Ιερό Ναό Αγ. Γεωργίου. Μετά την στέψη ακολούθησε γλέντι μέχρι πρωίας. Το Δ.Σ. της Ένωσης Αρκάδων Το Μαίναλον εύχεται στους νεόνυμφους βίον ανθόσπαρτο και καλούς απογόνους.

8 8 ΕΙΚΟΝΕΣ ΠΑΝΑΡΚΑΔΙΚΗ Η ΑΡΚΑΔΙΑ ΟΜΟΡΦΗ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΕΠΟΧΕΣ Άστρος Κυνουρίας Δημητσάνα Ορεινή Αρκαδία Πετρόκτιστο γεφύρι

9 ΠΑΝΑΡΚΑΔΙΚΗ 9 ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ Οι Αρκάδες τιμούν τους ήρωες της Ελλάδας. Την 26ή Ιουλίου εορτάσαμε την επέτειο της μάχης στα Δερβενάκια εκεί που ο αρχιστράτηγος της Επανάστασης Θεόδωρος Κολοκοτρώνης νίκησε την τεράστια στρατιά του Δράμαλη μέσα στα στενά. Η στρατηγική ιδιοφυΐα του Γέρου του Μοριά σε μια μάχη με απώλειες μόλις μερικές δεκάδες παλικάρια έδωσε μια μεγαλειώση νίκη στους Έλληνες και τους έκανε να πιστέψουν ότι πάλι θα είναι ελεύθεροι. Η Ένωση Αρκάδων βρέθηκε στο μνημείο του Κολοκοτρώνη και απέδωσε τιμές στην εκδήλωση που είχε προγραμματίσει ο Δήμος Κορινθίων. Οι ήρωες του 21 πάντα θα είναι ΑΘΑΝΑΤΟΙ.

10 10 ΕΘΙΜΑ ΤΟΥ ΤΟΠΟΥ ΜΑΣ ΠΑΝΑΡΚΑΔΙΚΗ 38ος Πανελλήνιος Διαγωνισμός Δημοτικού Τραγουδιού στα Λαγκάδια Γορτυνίας Με επιτυχία πραγματοποιήθηκε κι εφέτος από το Δήμο Γορτυνίας, το Σάββατο 30 Ιουλίου 2011 στα πλαίσια των πολιτιστικών εκδηλώσεων του Δήμου, ο 38ος Πανελλήνιος Διαγωνισμός Δημοτικού Τραγουδιού και Μουσικής στην Αγ. Παρασκευή Λαγκαδίων. Την εκδήλωση τίμησαν με τη παρουσία τους ο βουλευτής Αρκαδίας της ΝΔ Ανδρέας Λυκουρέντζος, ο εκπρόσωπος της Περιφέρειας Πελοποννήσου Γεώργιος Ρουμελιώτης, ο Δήμαρχος Γορτυνίας Γιάννης Γιαννόπουλος, ο πρόεδρος του δημοτικού συμβουλίου Πέτρος Ζούνης, ο περιφερειακός σύμβουλος Νίκος Βαλασόπουλος, οι αντιδήμαρχοι του Δήμου Γορτυνίας Μαρίνα Διαμαντοπούλου-Τρουπή, Παναγιώτης Γκιώκας, οι δημοτικοί σύμβουλοι του Δήμου Γορτυνίας Ντίνα Βογιατζόγλου, Ελένη Θανοπούλου, Θανάσης Τρυφωνόπουλος, Δημήτρης Καδάς, Κανέλος Νικήτας, Ηλίας Αποσκίτης, Γιώργος Κανελόπουλος,, Δημήτρης Γιαννόπουλος καθώς και το τοπικό συμβούλιο Λαγκαδίων. Επίσης την εκδήλωση τίμησαν ο Δήμαρχος Ιλίου Νίκος Ζενέτος οι αντιδήμαρχοι του Δήμου Ιλίου Βαγγέλης Αυγουλάς, Γιάννης Χαραλαμπόπουλος και οι δημοτικοί σύμβουλοι Γιάννης Βέργος, Δημήτρης Δαλαμάγκας. Τη παρουσίαση της εκδήλωσης έκανε η δημοσιογράφος Πηνελόπη Γαβρά ενώ τη καλλιτεχνική επιμέλεια του προγράμματος είχε ο Κώστας Παυλόπουλος. Τη κριτική επιτροπή αποτελούσαν οι: Βασιλική Παναγιωτοπούλου λαογράφος-καθηγήτρια του Πανεπιστημίου Αθηνών, Περικλής Παπαπετρόπουλος καθηγητής ταμπουρά και μουσικής, Γρηγόρης Κακούρης μουσικός-καθηγητής. Διαγωνίστηκαν 19 άτομα απ όλες τις ηλικίες στο δημοτικό τραγούδι και στο παραδοσιακό όργανο. Δόθηκε ένα βραβείο σε κάθε κατηγορία που αντιστοιχεί στο ποσό των 500 ευρώ. Το βραβείο στη κατηγορία καλύτερης εκτέλεσης δημοτικού τραγουδιού για ενήλικες δόθηκε στον Δημήτριο Καραχάλιο 19 ετών από το Άστρος Κυνουρίας για το τραγούδι: «Απόψε τα μεσάνυχτα»(σινασός Μ.Ασίας). Το βραβείο στη κατηγορία καλύτερης εκτέλεσης δημοτικού τραγουδιού για νέους έως 18 ετών δόθηκε στις αδελφές Γεωργία και Παναγιώτα Συριοπούλου 8 και 10 ετών αντίστοιχα, από τη Τρίπολη για το τραγούδι: «Αηδόνι εκελάηδαγε». Το βραβείο στη κατηγορία καλύτερης εκτέλεσης μουσικού οργάνου δόθηκε στο Χρήστο Χάρη με καταγωγή από την Ήπειρο που διαγωνίστηκε στο κλαρίνο με μουσικό παραδοσιακό κομμάτι «Κλάματα». Το βραβείο στη κατηγορία καλύτερης εκτέλεσης σπάνιου και ανέκδοτου τραγουδιού δόθηκε στην Ανέτα Γεωργουλοπούλου από την Ηλεία. Από το γραφείο Τύπου του Δήμου Γορτυνίας Εθνικής Αντίστασης 28 - Κόρινθος τηλ fax Υπεύθυνος Έκδοσης : ΕΝΩΣΗ ΑΡΚΑΔΩΝ ΤΟ ΜΑΙΝΑΛΟΝ Αρκάδες, παρακαλείσθε να στέλνετε στην εφημερίδα ειδήσεις κοινωνικές, αγγελίες, γεννήσεις, βαπτίσεις, γάμους, θανάτους, διακρίσεις Αρκάδων κ.λ.π. ΤΟ ΜΑΙΝΑΛΟΝ ΑΡΚΑΔΕΣ ΚΑΙ ΚΟΡΙΝΘΙΟΙ ΓΙΝΕΤΕ ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΕΣ ΣΤΗΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΜΑΣ ΣΤΗΡΙΞΤΕ ΤΗΝ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ ΜΑΣ

11 ΠΑΝΑΡΚΑΔΙΚΗ 11 ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ Ε Ι Κ Ο Σ Ι Τ Ε Σ Σ Ε Ρ Α Μ Ο Ν Ο Γ Ρ Α Μ Μ ΑΤΑ Το αλφάβητο της ελληνικής γλώσσας έχει, τουλάχιστον σήμερα, εικοσιτέσσερα γράμματα. Ωστόσο, ένας ποιητής για παράδειγμα, με αυτά και μόνο εκφράζεται και δε σκέφτηκε να δημιουργήσει περισσότερα ή άλλα για να εκφραστεί καλύτερα ή πιο ελεύθερα από τους άλλους. Είναι όμως τα ίδια γράμματα που χρησιμοποιούμε, σαν εργαλείο όλοι μας, είτε γιατί θα πρέπει να συμπληρώσουμε τη φορολογική μας δήλωση, είτε γιατί κρατάμε σημειώσεις για ένα σημαντικό ή ασήμαντο θέμα. Αλλά και στη φωτογραφία συμβαίνει το ίδιο; Το ίδιο συμβαίνει και κανείς λογικός δεν σκέφτηκε ότι όλες οι φωτογραφίες είναι έργα τέχνης αφού η φωτογραφία είναι μία από τις καλές τέχνες. Ίσως και να παρουσιάζει ενδιαφέρον σα λαογραφικό στοιχείο, ίσως και να έχει ιστορικό ενδιαφέρον, ίσως και να έχει μια θέση στα μουσεία του μέλλοντος, εκφράζοντας την εποχή της, αλλά όχι απαραίτητα γιατί αποτελεί εικαστική πρόταση εκφράζοντας τον δημιουργό της. Ωστόσο ακόμα και όταν η τιμή της πιθανόν να είναι μεγάλη, λόγω συλλεκτικού ενδιαφέροντος πιθανόν ή για κάποιον άλλο λόγο, αυτό δεν την μετατρέπει σε έργο τέχνης. Τι είναι αυτό που μετατρέπει και καταξιώνει μια φωτογραφία σε έργο τέχνης; Τι είναι γενικά αυτό το κάτι που καθιερώνει ως έργο τέχνης, αυτό το ένα ή το άλλο χνάρι από το σύντομο πέρασμά μας από τη ζωή; Απο την: Κα Ιωάννα Ξάμπλα Η απάντηση υπάρχει και προφανώς είναι μία και διαχρονική αλλά για τους περισσότερους δεν είναι μία και κάθε φορά η ίδια κι αυτό γιατί δεν ξεκαθαρίζουν το τι θεωρούν τέχνη. Η απάντηση, σε αυτό το ερώτημα, έχει γίνει μια καθαρά προσωπική υπόθεση για τον κάθε δημιουργό, όπως και η ύπαρξη της ερώτησης άλλωστε. Χρόνια σπουδών, τις πιο πολλές φορές, δίχως το επιθυμητό αποτέλεσμα. Ποια είναι λοιπόν τα χαρακτηριστικά ενός έργου τέχνης; Οι δημιουργοί με τα έργα τους δίνουν, κάθε τόσο, την απάντηση. Φιλικά πάντοτε. Πάν Καρτσωνάκης ΑΡΚΑΔΙΚΕΣ ΣΥΝΤΑΓΕΣ ΣΥΚΩΤΙ ΚΛΕΦΤΙΚΟ ΤΟΥΡΤΑ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΗ ΔΡΟΣΙΑ ΥΛΙΚΑ : 1 κιλό αρνίσιο ή μοσχαρίσο συκώτι κομμένο σε μικρά κομμάτια 1 κρεμμύδι κομμένο σε ροδέλες 3-4 σκελίδες ψιλοκομμένο σκόρδο 1/2 φλιτζάνι ( του τσαγιού ) ελαιόλαδο 1/2 φλιτζάνι ( του τσαγιού ) ελαιόλαδο 1 φλιτζάνι ( του καφέ ) χυμό λεμονιού 1 1/2 κούπα ( του τσαγιού ) κεφαλοτύρι τριμμένο 1 1/2 κούπα ( του τσαγιού ) ψιλοκομμένη τυρί φέτα αλάτι, πιπέρι, ρίγανη λαδόκολλα και αλουμινόχαρτο ΕΚΤΕΛΕΣΗ: Σε μια λεκάνη ανακατεύουμε όλα τα υλικά μεταξύ τους. Τα τοποθετούμε σε μια λαδόκολλα τυλίγοντας τη καλά. Στη συνέχεια τυλίγουμε τη λαδόκολλα με αλουμινόχαρτο και τη βάζουμε σε ένα ταψάκι. Ψήνουμε σε μέτριο φούρνο για μια και μισή ώρα περίπου. Tip: Σερβίρουμε με τη λαδόκολλα ανοικτή σε μια πιατέλα ΥΛΙΚΑ : 1/2 κιλού μπισκότα σαβουαγιάρ 1 φλιτζάνι του καφέ λικέρ πικραμύγδαλο 1 κούπα ( του τσαγιού ) γάλα 1 δόση κρέμα ζαχαροπλαστικής 1 δόση σαντιγί λίγο γλυκό κεράσι ΕΚΤΕΛΕΣΗ: Ανακατεύουμε το λικέρ με το γάλα, βουτάμε μερικά μπισκότα στο γάλα. Στη συνέχεια αφού έχουμε ετοιμάσει την κρέμα ( σύμφωνα με τις οδηγίες του κουτιού ), καλύπτουμε τα σαβουαγιάρ πάχους ενός δακτύλου περίπου. Συνεχίσουμε με το ίδιο μέχρι να τελειώσουνε τα υλικά ( τελειώνοντας με σαβουαγιάρ ). Καλύπτουμε ελαφρώς όλη την τούρτα με σαντιγί. Τέλος γαρνίρουμε βγαλμένη απο κορνέ και επάνω τοποθετούμε τα κερασάκια.

12 12 ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΠΑΝΑΡΚΑΔΙΚΗ ΔΙΑΣΗΜΟΙ ΑΡΚΑΔΕΣ Ο Παναγιώτης Θ. Αγγελόπουλος υπήρξε μεγάλη φυσιογνωμία της οικονομικής ζωής και της βιομηχανίας στην Ελλάδα, ιδιαίτερα τα μεταπολεμικά χρόνια. Γεννήθηκε στις 14 Δεκεμβρίου 1909 στο χωριό Βλαχοράπτη της Αρκαδίας και πέθανε το Το 1920 έφυγε με την οικογένειά του για την Αθήνα όπου εργάστηκε σαν ιδιωτικός υπάλληλος. Στη συνέχεια μαζί με τον πατέρα του Θεόδωρο και τους αδελφούς του Δημήτρη και Γιάννη, το 1932 ίδρυσαν τα «Ελληνικά Συρματουργεία» και το 1948 τη «Χαλυβουργική», η οποία το 1953 μεταφέρθηκε στην Ελευσίνα και εξελίχθηκε στην πρώτη βαριά βιομηχανία της χώρας. Παράλληλα η επιχειρηματική δραστηριότητα επεκτάθηκε και σε άλλους τομείς, όπως το εφοπλιστικό. Ο Παναγιώτης Αγγελόπουλος συγκαταλέγεται μεταξύ των μεγάλων ευεργετών της Αρκαδίας και της ιδιαίτερης πατρίδα του, το Βλαχοράπτη, αφού χρηματοδότησε πολλά κοινωφελή έργα. Αναπαλαίωσε το πατρικό σπίτι του Γρηγορίου Ε στη Δημητσάνα, ανοικοδόμησε το σπίτι των Κολοκοτρωναίων στο Λυμποβίσι, ανέγειρε το Μέγαρο του Οικουμενικού Πατριαρχείου στην Κωνσταντινούπολη, το 1974 δώρισε ακτινοθεραπευτικό μηχάνημα στο νοσοκομείο «Άγιος Σάββας», κατασκεύασε τον ορθόδοξο ναό Αγίου Δημητρίου στη Ζυρίχη, χρηματοδότησε το ερευνητικό πρόγραμμα της Ακαδημίας Αθηνών κ.α. Έχει τιμηθεί με πολλές διακρίσεις, όπως με το παράσημο του Ανώτερου Ταξιάρχη του Τάγματος της Τιμής από τον Πρόεδρο της Ελληνικής Δημοκρατίας, τον τίτλο του Μεγάλου Δωρητή της Ακαδημίας Αθηνών, τον τίτλο του Ταξιάρχη του Βασιλικού Τάγματος του Πολικού Αστέρα από τον βασιλιά της Σουηδίας, τον τίτλο του Επίτιμου Διδάκτορος της Θεολογικής Σχολής του Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, με το Χρυσό Μετάλλιο της Πόλεως των Αθηνών. Από τον γάμο του με την Ελένη, το γένος Μάρκου, απέκτησε δύο γιους, τον Θεόδωρο και τον Kωνσταντίνο και τέσσερις εγγονούς. Παρ' όλη τη οικονομική του ευρωστία, ο Παναγιώτης Αγγελόπουλος παρέμεινε στη ζωή του απλός και δεν αλλοίωσε στο ελάχιστο το χαρακτήρα του από αυτά που απόκτησε. ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Θ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ ΑΚΟΥΣΤΙΚΑ ΒΑΡΗΚΟΪΑΣ Αποκλειστικός Αντιπρόσωπος SIEMENS Κορινθίας ΑΤΟΚΕΣ ΔΟΣΕΙΣ ΔΕΚΤΑ ΟΛΑ ΤΑ ΤΑΜΕΙΑ ΔΩΡΕΑΝ ΕΠΙΣΚΕΨΕΙΣ ΣΤΟΝ ΧΩΡΟ ΣΑΣ Αναγνωρισμένο κέντρο εφαρμογής απο τον σύλλογο ακοοπροθετιστών Ελλάδος Πλήρως εξοπλισμένοε εργαστήριο κατασκευής & επισκευής Καθημερινά: , Τρ. - Πεμ. - Παρ. απογ Πυλαρινού 45, Κόρινθος(2ος όροφος) τηλ./fax

13 ΠΑΝΑΡΚΑΔΙΚΗ 13 ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΠΡΩΤΙΑ ΣΤΟΝ ΔΗΜΟ ΚΟΡΙΝΘΟΥ Παγκόσμια πρωτιά με την τοποθέτηση ψηφιδωτών στο δήμο Κορίνθου πραγματοποιήθηκε τον τελευταίο χρόνο στους πεζόδρομους της πόλις αλλά και ογδόου ψηφιδωτού που τοποθετήθηκε στην παραλία Μ.Αλεξάνδρου, πρώην καλάμια. με την μορφή του ΜΕΓΑΛΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ. Η τεχνοτροπία αυτή που ξεκίνησε από τους αρχαίους προγόνους μας ξαναήλθε εκεί που γεννήθηκε κατατάσσοντας την Κόρινθο την πρώτη πόλη στο κόσμο που ο περιπατητής βλέπει και αγγίζει την αρχαία αυτή απεικόνιση. Η θεματογραφία των έργων τέχνης είναι ιστορική, μυθολογική αλλά και αθλητική. Τα ψηφιδωτά αυτά είναι από φυσική πέτρα και είναι έργα της αείμνηστης κορίνθιας ζωγράφου Ε.Χαστούπη με καταγωγή από την Στεμνίτσα Αρκαδίας. Τα ψηφιδωτά στην Κόρινθο είναι επιδαπέδια αλλά εφαρμοσμένα και σε παγκάκια ώστε ο περιπατητής να μπορεί να τα αγγίξει και να ξεκουραστεί. Με την γλυπτική που τοποθετήθηκε ( Πήγασος, Αφροδίτη, Ηρακλής, Ποσειδώνας, ) Μ. Αλέξανδρος και Διογένης που θα τοποθετηθούν στην παραλία Μεγάλου Αλεξάνδρου μεσα στον Αύγουστο και τα ψηφιδωτά, η Κόρινθος κατατάσσεστε στην πρώτη πόλη στην Ελλάδα που η τέχνη κυριαρχεί σε όλη την πόλη. Τα έργα αυτά θα μας συντροφέψουν εμάς και τα παιδιά μας αλλά και τους αγέννητους ακόμα Κορίνθιους στους επόμενους αιώνες, θυμίζοντας πως όλα είναι μια σωστή πολιτική απόφαση του Δήμου Κορινθίων. ΛΟΓΙΣΤΙΚΑ ΦΟΡΟΤΕΧΝΙΚΑ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΑΓΓΕΛΟΣ Β. ΚΟΚΙΟΥΣΗΣ & ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ Απ. Παύλου 25 - Κόρινθος Τηλ. & Fax: Κιν ekorinthos.gr Η online ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΣΤΗΝ ΚΟΡΙΝΘΙΑ

14 14 ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΠΑΝΑΡΚΑΔΙΚΗ ΜΕ ΟΝΕΙΡΑ... Η ΝΕΑ ΣΕΖΟΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΜΠΑΡΤΣΑ Πραγματοποιήθηκε τη Δευτέρα 1 Αυγούστου, η πρώτη προπόνηση για τη νέα αγωνιστική περίοδο, για την ομάδα της Κορίνθου, στο Δημοτικό Στάδιο της πόλης, παρουσία μάλιστα και 40 περίπου οπαδών του συλλόγου. Παρά το γεγονός ότι ακόμα δεν έχει γίνει γνωστό σε ποια κατηγορία θα αγωνίζεται η ομάδα, υπήρχε αρκετός ενθουσιασμός στην πρώτη συγκέντρωση για τη νέα περίοδο. Το παρόν έδωσαν αρκετοί παίκτες, με το νέο τεχνικό Γιώργο Τόγια και το γυμναστή Γιώργο Καρυώτη, να γνωρίζουν από κοντά τους ποδοσφαιριστές τους. Από τα νέα αποκτήματα, βρέθηκαν στην πρώτη προπόνηση, οι Σγούρος (Παννεμεατικός), Μπαλάφας (ΠΑΣ Κλένια), Καρατζάογλου (Κύψελος), Δανιήλ Β. (Ελλάς Βέλου), Βασιλόπουλος Α. (ΠΑΟΛ), οι Γκιώνης, Κρίκας και Τσοχαντάρης που προέρχονται από την Κόρινθο 2006, αλλά και οι Κουτσοδόντης (Ολυμπιακό Λουτρακίου) και Παππάς (Άρης Κορίνθου). Να αναφέρουμε εδώ ότι και ο Νίκος Μπαλτζής, βρέθηκε στην «πρώτη», αλλά ακόμα δεν έχει ολοκληρωθεί η μεταγραφή του, η οποία θα ξεκαθαρίσει αμέσως μετά την ανακοίνωση της απόφασης, σε ποια κατηγορία θα αγωνίζεται η «Μπάρτσα» τη νέα σεζόν. Όσον αφορά τους παλιούς, ο Πέτρος Δημητριάδης, δεν προπονήθηκε λόγω ενός προβλήματος στη μέση, σε αντίθεση με τους Δημαράκη, Καρνέση, Σπυρόπουλο, Νικολάου, Ζάρκο, Φραγκάκη, Χουστουλάκη, Παππά Χ., Παπαευθυμίου και Στυλιανίδη που ήταν «ετοιμοπόλεμοι». Απόντες ήταν οι Φίλης (στρατευμένος), Καφαντάρης, Παππάς Σ., για διαφορετικούς λόγους ο καθένας. Το παρών στην πρεμιέρα έδωσε και εκπρόσωπος του νέου μεγαλομετόχου της ομάδας Πάνου Μπεθάνη. ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΑΕ ΑΣΤΕΡΑΣ ΤΡΙΠΟΛΗΣ ΚΟΡΙΝΘΟΣ: Νέος χορηγός Η διοίκηση της ΠΑΕ ΠΑΣ ΚΟΡΙΝΘΟΣ μετά την ενεργοποίηση του μεγαλομετόχου κ. Π. Μπεθάνη είναι στην ευχάριστη θέση να ανακοινώσει μια νέα συνεργασία σε χορηγικό επίπεδο που θα αλλάξει τα δεδομένα της ΠΑΕ ΠΑΣ ΚΟΡΙΝΘΟΣ. Πλέον μια από τις μεγαλύτερες εταιρείες φωτοβολταϊκών «D.T.S. ELLAS» θα είναι ο επίσημος χορηγός και υποστηρικτής της ομάδας για την περίοδο Η εταιρεία θα προβάλεται στο μπροστινό μέρος της φανέλας, σε διαφημιστικές ταμπέλες στο γήπεδο και στα έγγραφα της ομάδας. Με αφορμή σχετικό δημοσίευμα Αθλητικής Εφημερίδας με τίτλο "Υποβιβάζονται Τρίπολη και Κέρκυρα", η ΠΑΕ ΑΣΤΕΡΑΣ ΤΡΙΠΟΛΗΣ θεωρεί υποχρέωσή της να ενημερώσει το φίλαθλο κοινό για τα παρακάτω: ΟΥΔΕΠΟΤΕ Η ΠΑΕ ΑΣΤΕΡΑΣ ΤΡΙΠΟΛΗΣ έχει εμπλακεί σε παιχνίδια στοιχηματισμού και προκαθορισμένων αποτελεσμάτων και η προσπάθεια σπίλωσης της ομάδας μας, απ' όπου κι' αν προέρχεται, θα πέσει στο κένο. Δηλώνουμε δε ότι θα προασπίσουμε τα συμφέροντα της ομάδας μας, έναντι όλων αυτών, με κάθε νόμιμο τρόπο. ΠΑΕ ΑΣΤΕΡΑΣ ΤΡΙΠΟΛΗΣ Η εταιρεία «D.T.S. ELLAS» είναι μια από τις 21 εταιρείες στον κόσμο που έχουν θέση υποψηφιότητα για την κατασκευή του φωτοβολταϊκού πάρκου της Κοζάνης. Πρόεδρος και Διευθύνων Σύμβουλος της εταιρείας είναι ο κος Βασίλειος Δρίτσας πού από σήμερα θα συμμετέχει ενεργά και στο Δ.Σ. της ΠΑΕ ΠΑΣ ΚΟΡΙΝΘΟΣ. Μετά την ολοκλήρωση της συμφωνίας ο Πρόεδρος και Δ. Σύμβουλος της εταιρείας «D.T.S. ELLAS» κος Β. Δρίτσας δήλωσε «είναι μεγάλη μας τιμή η εταιρεία μας να συμβάλει και να βοηθήσει πραγματικά την μεγάλη προσπάθεια της ιστορικής ομάδας της Κορίνθου». Ύστερα από όλα αυτά ο Πρόεδρος της ΠΑΕ ΠΑΣ ΚΟΡΙΝΘΟΣ κος Σ. Μαυρονάσιος δήλωσε ότι μέσα από την αβεβαιότητα που επικρατεί στο χώρο του ποδοσφαίρου και μέσα από την οικονομική ανασφάλεια της κοινωνίας αυτές οι δύο συμφωνίες που έχουν προκύψει μέχρι ώρας είναι ότι καλύτερο για την ΠΑΕ ΠΑΣ ΚΟΡΙΝΘΟΣ.

15 ΠΑΝΑΡΚΑΔΙΚΗ 15 ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ Η ΙΔΡΥΣΗ ΠΟΛΕΜΙΚΟΥ ΜΟΥΣΕΙΟΥ ΣΤΗΝ ΚΟΡΙΝΘΟ ΕΙΝΑΙ ΓΕΓΟΝΟΣ Η ίδρυση Πολεμικού Μουσείου στην Κόρινθο είναι πλέον γεγονός μετά τις συντονισμένες προσπάθειες της Δημοτικής Αρχής Κορίνθου. Σε ένα κεντρικό της σημείο στην είσοδο της Κορίνθου, επί της οδού Δαμασκηνού, όπως είναι η Στρατιωτική Λέσχη, θα δημιουργηθεί ο κατάλληλος χώρος για να φιλοξενηθούν τα σημαντικά φωτογραφικά αρχεία και εκθέματα της ιστορίας του τόπου μας. Ετσι, στην τελική σύσκεψη που έγινε στο Δημοτικό κατάστημα, το πρωί της Παρασκευής, στις 29/07/2011, δρομολογήθηκαν οι τελευταίες λεπτομέρειες για τις εργασίες που θα ξεκινήσουν άμεσα τον ερχόμενο Σεπτέμβρη, ούτως ώστε να μετατραπεί ο πρώτος όροφος της Λέσχης σε Πολεμικό Μουσείο. Η Δημοτική αρχή θα καταβάλει επιπλέον όλα τα έξοδα για την ανάπλαση της οδού Σεφέρη καθώς και του αύλειου χώρου για να αναδειχθούν τόσο το υπό δημιουργία Πολεμικό, όσο και το υπάρχον Λαογραφικό Μουσείο, τα οποία γειτνιάζουν και αποτελούν την πύλη εισόδου των επισκεπτών της πόλης μας. Σε αυτή την σημαντική σύσκεψη, συμμετείχαν ο Δήμαρχος Κορινθίων Αλέξανδρος Πνευματικός, ο Διοικητής της Σχολής Μηχανικού κ. Ροβήλος, ο Διοικητής της Μεραρχίας της Τρίπολης κ. Μπελέκος, σύμβουλοι του Δημάρχου Κορινθίων καθώς και ο ενεργός συμπολίτης μας κ. Πρεδάρης, του οποίου η συμβολή είναι σημαντική τόσο στην προσπάθεια δημιουργίας του Μουσείου όσο και στην απαραίτητη προμήθεια του φωτογραφικού υλικού των ενόπλων δυνάμεων της Χώρας μας, μιας και είναι ο κύριος χορηγός μέρος του στρατιωτικού αρχείου. Επίσης η Δημοτική αρχή, έχει ηδη κάνει τις κατάλληλες ενέργειες για να εξευρεθούν εκθέματα και από άλλες πηγές και μουσεία της χώρας. Επιπλέον θα δρομολογηθούν οι διαδικασίες για να συνδεθεί το Πολεμικό Μουσείο της Κορίνθου με άλλα μουσεία ούτως ώστε, να εμπλουτιστεί το αρχειακό υλικό και να αποτελέσει ένα σημαντικό σημείο αναφοράς της ιστορίας της Κορίνθου αλλά και της Χώρας μας. Είναι άξιο λόγου να αναφέρουμε ότι στη Κόρινθο επανδρώθηκε το πρώτο τακτικό τμήμα του Ελληνικού Στρατού το 1823, το οποίο απέδειξε τις δυνατότητές του κατά των τουρκικών δυνάμεων σε μία σειρά μαχών, όπως η μάχη της Αθήνας. Επίσης είναι γνωστή η προσφορά του θρυλικού 6ου Συντάγματος Πεζικού, το οποίο διακρίθηκε επανειλημμένα κατά τους Βαλκανικούς πολέμους, τη Μικρασιατική εκστρατεία και το έπος του 1940, όπου τα τμήματά του ήταν τα πρώτα που απελευθέρωσαν τη Χιμάρα. Η Δημοτική Αρχή, δημιουργώντας το Πρώτο Πολεμικό Μουσείο στο Δήμο μας θα συμβάλει ούτως ώστε, να θυμηθούν οι παλιότεροι και να ενημερωθούν οι νεώτεροι την ιστορία του τόπου μας. Επιπλέον με αυτόν τον τρόπο, θα αναδειχθεί η ιστορική μας κληρονομιά και θα καταστεί η αναβαθμισμένη Κόρινθος σημαντικός πόλος έλξης επισκεπτών και τουριστών. Εξαιρετική επιτυχία σημείωσε η Μικτή Τετράφωνη Χορωδία του Δήμου Κορινθίων, στο Διεθνές Φεστιβάλ της Βερόνα στην Ιταλία, στο οποίο έλαβε μέρος κατόπιν προσκλήσεως των διοργανωτών. Η Χορωδία υπό την διεύθυνση της κ. Κορνηλίας Κουντούρη Καλαρά, εμφανίστηκε σε συναυλίες σε τέσσερις διαφορετικές πόλεις της περιοχής Veneto(Βένετο):στο Sermione (Σερμιόνε) (αγαπημένη πόλη και κατοικία της Μαρίας Κάλλας), στο Seriano della Garda, (Σεριάνο ντελα Γκάρντα) στην Pescantina (Πεσκαντίνα) και στο Arcoli (Αρκολι), αποσπώντας ευμενή σχόλια από τους διοργανωτές, τα μέλη των άλλων ομάδων και το κοινό. Αξιοσημείωτη ήταν η συμμετοχή της σε ιδιαίτερη ακολουθία προς τιμήν του Αποστόλου Παύλου στο Arcoli, όπου είχε η Χορωδία το προνόμιο να ψάλει, κατά την έναρξη της ακολουθίας, το Απολυτίκιο του Απ. Παύλου αλλά και άλλους εκκλησιαστικούς ύμνους, μέσα στην εκκλησία, η οποία ήταν κατάμεστη από πιστούς, αποσπώντας επιπλέον τα συγχαρητήρια του Ιερατείου και των Τοπικών Αρχών. Η παρουσία της Χορωδίας έγινε αισθητή ακόμα και στους δρόμους των πόλεων. Παντού ακούγονταν Ελληνικά τραγούδια. Ιδιαίτερη ήταν η συγκίνηση όταν με την παρότρυνση κάποιων, ακούστηκαν δικά μας τραγούδια στην περίφημη Αρένα της Βερόνα, όπου έχουν εμφανιστεί κατά καιρούς τα μεγαλύτερα ονόματα της παγκόσμιας μουσικής. Η Φιλοξενία των διοργανωτών ήταν άψογη και το πνεύμα συναδέλφωσης που επιδιώχθηκε, είχε τα επιθυμητά αποτελέσματα Αυτό φάνηκε και στην τελετή του αποχαιρετισμού, το μεγαλύτερο μέρος της οποίας διανθίστηκε Η «ΠΟΛΥΜΝΙΑ» ΣΤΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΤΗΣ ΒΕΡΟΝΑ με Ελληνικά τραγούδια και χορούς! Η έκπληξη μας ήταν μεγάλη όταν, η Ελληνική αποστολή άρχισε να τραγουδάει, ολόκληρη η αίθουσα δονήθηκε από τραγούδια του τόπου μας που τα σιγοτραγουδούσαν σχεδόν όλοι. Το επιστέγασμα της εορταστικής ατμόσφαιρας ολοκληρώθηκε με παραδοσιακούς χορούς της Πατρίδας μας, όπου πολλοί ξένοι κυρίως Φιλανδοί, τραγουδούσαν και μιλούσαν Ελληνικά. Στο τέλος, ο Πρόεδρος της Χορωδίας κ. Βασίλειος Καλλιμάνης και η μαέστρος κ. Κορνηλία Κουντούρη-Καλαρά, παρέλαβαν από τους διοργανωτές αναμνηστικές πλακέτες για τη συμμετοχή και μοίρασαν έντυπο υλικό σχετικό με την Κορινθία. Όλοι οι επικεφαλείς των άλλων Χορωδιών υποσχέθηκαν περαιτέρω αμοιβαία συνεργασία και συμμετοχή σε προσεχείς εκδηλώσεις και αποχώρησαν με φιλικά αισθήματα αποκομίζοντας τις καλύτερες εντυπώσεις.

16 Ερµού 3 - Κόρινθος τηλ fax Ìå ôç óõììåôï Þ óáò óôï ÊåöÜëáéï ôçò ÔñÜðåæáò ÌåôÝ åôå óå ìéá åðéëåãìýíç ïìüäá ÌÅËÙÍ, ìå óçìáíôéêþ ðáñïõóßá óôï ôïðéêü ïéêïíïìéêü ãßãíåóèáé. ÃßíåóôåìÝëïò åíüò ÏÌÉËÏÕ ÔÑÁÐÅÆÙÍ ìå éó õñþ ðáñïõóßá óå üëç ôçí ÅëëçíéêÞ ÅðéêñÜôåéáìÝóù åíüò äéêôýïõ 200 êáé ðëýïí êáôáóôçìüôùí. Åîáóöáëßæåôå ôç ÓÔÇÑÉÎÇ ðïõ êüèå ìýëïò ,00 áðïëáìâüíåé Åðåíäýóôå óôçí ÓÉà ÏÕÑÉÁ ôçò åããõçìýíçò áðüäïóçò ôùí êåöáëáßùí óáò - øçëüôåñç áðü ôç ìåãáëýôåñç ðñïóöåñüìåíç óôçí ôñáðåæéêþáãïñü - áëëü êõñßùò óôçí ÕÐÅÑÁÎÉÁ ôùí ìåñßäùí ìå ôç óõíå Þ áíïäéêþ ðïñåßá ôçòôñüðåæáò. offices@cbp.gr