ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΟΥΜΕ ΤΑ Α ΕΛΦΙΑ ΜΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑ Α ΠΟΥ ΟΚΙΜΑΖΟΝΤΑΙ (ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΕΛ. 5) Πέµπτη 30 Αυγούστου 2007 / Thursday, August 30, 2007

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΟΥΜΕ ΤΑ Α ΕΛΦΙΑ ΜΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑ Α ΠΟΥ ΟΚΙΜΑΖΟΝΤΑΙ (ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΕΛ. 5) Πέµπτη 30 Αυγούστου 2007 / Thursday, August 30, 2007"

Transcript

1 ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΟΥΜΕ ΤΑ Α ΕΛΦΙΑ ΜΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑ Α ΠΟΥ ΟΚΙΜΑΖΟΝΤΑΙ (ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΕΛ. 5) ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 a b Πέµπτη 30 Αυγούστου 2007 / Thursday, August 30, Get your news in English. Subscribe to the weekly edition of the National Herald NATIONAL HERALD VOL. 93 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.00/CANADA $1.30 Σε ύφεση βρίσκονται οι φωτιές σε Πελοπόννησο και Εύβοια Οργή και πόνος στα καµένα χωριά της Εύβοιας Τα προβλήµατα της επόµενης ηµέρας στην Ηλεία Του απεσταλµένου µας Βασίλη Κουτσίλα ΣΕΤΤΑ. ΕΥΒΟΙΑ. εν χρειάστηκε να περάσουν παρά µόνο µερικά εικοσιτετράωρα για να αλλάξει άρδην η ζωή χιλιάδων ανθρώπων στην Κεντρική και Νότια Εύβοια µε τις ζηµιές που προκάλεσε η καταστροφική φωτιά. Ακόµη και αυτών που ήρθαν από τη Νέα Υόρκη, όπως της κ. Κούλας Λιόλη, µέλους του Πανευβοϊκού Συλλόγου Νέας Υόρκης. Και κοντά σε αυτά, πριν και πάνω από όλα, είναι τα πέντε νεαρά άτοµα που πλήρωσαν µε τη ζωή τους τις προσπάθειες που κατέβαλαν να σώσουν τα χωριά τους και το δάσος από τις φλόγες που τα απειλούσαν. «Μας άφησαν αβοήθητους. Οπου και αν παίρναµε τηλέφωνο κανείς δεν απαντούσε. Κανείς δεν ήρθε την ώρα που έπρεπε για να σταµατήσει τη φωτιά. Τρέχαµε µε τα κλαδιά στα χέρια», λέει ο κ. Σπύρος Ρόγκας ο οποίος είδε τη φωτιά να απειλεί το χωριό του, τη Σέττα στην ορεινή Κεντρική Εύβοια. «Τρέξαµε όλοι, νέοι, γέροι, γυναίκες παιδιά να κρατήσουµε τη φωτιά µακριά από το χωριό. Ξέραµε ότι αν την αφήναµε να µεγαλώσει θα έκαιγε ακόµα και τα σπίτια µας. Ηµασταν όµως µόνοι µας. Η Πυροσβεστική ήρθε πολύ αργά. Την ώρα που µιλούσε στον «Ε.Κ.», το απόγευµα της Τρίτης, οι πυροσβεστικές δυνάµεις έθεταν υπό έλεγχο τη φωτιά που είχε κατακάψει ένα πανέµορφο δάσος και είχε φτάσει κοντά στο χωριό φέρνοντας τους κατοίκους στο χείλος της απόγνωσης. «Αν δεν ήταν τα αεροπλάνα, τα ξένα όπως µας είπαν, δεν θα γινόταν τίποτα. Γιατί τα έστειλαν, όµως, σήµερα και όχι από τότε που ξεκίνησε η φωτιά; Επρεπε να περάσουν Συνέχεια στη σελίδα 6 Ανακούφιση θα πρέπει να αισθάνεται η κάτοικος του χωριού Θεισόα στην Αρκαδία βλέποντας το ελικόπτερο να ρίχνει νερό στην εστία φωτιάς που πλησίαζε επικίνδυνα το σπίτι της. Το πύρινο µέτωπο είχε περιορισθεί χθες στο συγκεκριµένο νοµό. Καθυστερεί η βοήθεια των ΗΠΑ προς Ελλάδα ηµήτρη Σουλτογιάννη ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Το έντονο ενδιαφέρον της δείχνει η κυβέρνηση των Ηνωµένων Πολιτειών για την επό- µενη ηµέρα των µεγάλων πυρκαγιών που κατέκαψαν την Ελλάδα, αφαίρεσαν ανθρώπινες ζωές και σε ορισµένες περιπτώσεις αφάνισαν ολόκληρα χωριά από το χάρτη. Σύµφωνα µε ανακοίνωση της αµερικανικής πρεσβείας στην Ελλάδα, οι Ηνωµένες Πολιτείες αναγνωρίζουν την κατάσταση έκτακτης ανάγκης στην Ελλάδα και επιθυµούν να βοηθήσουν µε κάθε τρόπο τους Ελληνες πολίτες να ανακάµψουν. Κατόπιν αιτήσεως της αµερικανικής πρεσβείας στην Αθήνα, η αµερικανική κυβέρνησή προσέφερε την Τρίτη το πόσό των δολαρίων στον Ελληνικό Ερυθρό Σταυρό για άµεση ανθρωπιστική βοήθεια. Επιπλέον, µε εντολή της Αµερικανίδας υπουργού Εξωτερικών Κοντολίζα Ράις, στην Αθήνα µετέβη την Τρίτη η υφυπουργός Εξωτερικών υπεύθυνη για Θέµατα Οικονο- µικής Βοήθειας Ενριέττα Φορ, η οποία αναµενόταν να συναντηθεί µε Ελληνες αξιωµατούχους και να συζητήσει τι άλλο θα µπορούσαν να κάνουν οι Ηνωµένες Πολιτείες για την Ελλάδα αυτές τις τραγικές στιγµές. ΠΕΤΡΟΣ ΓΙΑΝΝΑΚΟΥΡΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΕΤΝΤ ΠΡΕΣ Ο «Ε.Κ.» επικοινώνησε και µε τους δύο Ελληνοαµερικανούς βουλευτές κ.κ. Σαρµπάνη και Μπιλιράκη, οι οποίοι και αυτοί µε τη σειρά τους προσπαθούν να περάσουν το µήνυµα στην αµερικανική κυβέρνηση ότι η Ελλάδα χρειάζεται τη βοήθεια των ΗΠΑ και µάλιστα άµεσα. «Είναι χρέος µας, ως αµερικανικό έθνος, να βοηθήσουµε όσο πε- Συνέχεια στη σελίδα 5 Tου απεσταλµένου µας Γιάννη Σοφιανού ΖΑΧΑΡΩ. Με τις φωτιές να βρίσκονται, πλέον, σε ύφεση σε όλη την Ελλάδα, η κάθε ηµέρα που ξηµερώνει αποκαλύπτει όλο και µεγαλύτερα προβλήµατα, που δηµιούργησε η πρωτοφανής καταστροφή, κυρίως στην Πελοπόννησο, όπου ευτυχώς χθες έκαιγαν µικρές εστίες µόνο φωτιάς (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 4). Η ιστορία όµως γράφεται µε ανθρώπινες ιστορίες και αυτές θα εξερευνήσει επί τόπου από εδώ και στο εξής ο «Ε.Κ.». «Με όποιον και αν συνοµιλήσεις έχει να σου πει µία τραγική ιστορία να γράψεις βιβλίο ολάκερο, όχι απλά ένα άρθρο», ήταν η µόνιµη επωδός ανθρώπων του ήµου Ζαχάρως, µε τους οποίους συνοµίλησε η εφηµερίδα µας. Ο συγκεκριµένος δήµος υπέστη τις µεγαλύτερες ανθρώπινες και υλικές απώλειες από την πύρινη λαίλαπα. Η ταλαιπωρία, µάλιστα, των κατοίκων του φαντάζει δίχως τέλος, καθώς ο µηχανισµός των αποζηµιώσεων που θα τους δώσει µία πρώτη ανάσα ανακούφισης - αφορά και τους οµογενείς που οι περιουσίες τους επλήγησαν- είχε τεθεί σε κάποια στιγµή εκτός λειτουργίας χθες, αφού δηµιουργήθηκαν ουρές ανθρώπων στις τράπεζες, Συνέχεια στη σελίδα 7 Aπό «θαύµα» σώθηκε το σπίτι οµογενή Θεοδώρου Καλµούκου ΒΟΣΤΩΝΗ. Οι τεράστιες φλόγες που υψώνονταν απειλητικά σαν πύρινες λέαινες, κατασπαράζοντας κυριολεκτικά ό,τι κι όποιον έβρισκαν στο δρόµο τους, είχαν φτάσει σε απόσταση αναπνοής από το σπίτι του κ. Βασίλη Καυκά, στο χωριό Σιµόπουλο Ηλείας, του επιφανή οµογενή εκ Βοστώνης, πρώην προέδρου της Οµοσπονδίας Νέας Αγγλίας και της ιστορικής κοινότητας της Αγίας Τριάδος του Λόουελ. Κι ενώ ήταν έτοιµες να το κατακάψουν, όπως είχαν κάνει σε δεκάδες, άλλα σπίτια µε το πέρασµά τους και ο αδελφός του κ. Καυκά, ο κ. Γεράσιµος Καυκάς το είχε ξεγραµµένο ήδη, ξαφνικά άλλαξαν οι φλόγες ρότα και τροπή κι αποµακρύνθηκαν. «Μόνο σε θαύµα αποδίδω αυτό που έγινε στο σπίτι µας, αλλιώς δεν υπάρχει καµία λογική εξήγηση», είπε στον «Ε.Κ.» µε φανερή τη χαρµολύπη ζωγραφισµένη στη µορφή του και στη φωνή του, αφού «πολλοί συγχωριανοί µου θρηνούν και οδύρονται γιατί έχασαν τα πάντα, τα σπίτια τους, το βιος τους και το πιο φρικτό, συγγενικά τους πρόσωπα». Το κουδούνισµα του τηλεφώνου στο σπίτι του κ. Βασίλη Καυκά, στην πόλη Τούκσµπερι της Μασαχουσέτης, τις πρωινές ώρες της Παρασκευής, τάραξε τον ίδιον και την οικογένειά του στον ύπνο τους. Στην άλλη άκρη της τηλεφωνικής γραµµής ήταν ο αδελφός του, ο Γεράσιµος από το Σιµόπουλο, πληροφορώντας τον ότι µεγάλη πυρκαγιά είχε ξεσπάσει στο χωριό και φοβόταν πως αν συνέχιζε µε την ορµή που κατέβαινε, το σπίτι του Βασίλη θα καιγόταν συθέµελα. Εκείνο όµως που ενδιέφερε πιο πολύ από όλα τον κ. Βασίλη Καυκά εδώ, ήταν «να µην πάθουν τα αδέλφια µου και οι υπόλοιποι κάτοικοι του χωριού µας τίποτε κακό, τα άλλα ήταν δευτερεύοντα», είπε. Ο δήµαρχος της Πηνείας, στον οποίον υπάγεται και το Σιµόπουλο, Βασίλης Παπαδόπουλος, ο οποίος είχε συµµετάσχει στην Παρέλαση της Βοστώνης και στις εκδηλώσεις της 25ης Μαρτίου, έδωσε εντολή και εκκενώθηκε το χωριό Σιµόπουλο για προληπτικούς λόγους. Ο κ. Καυκάς, ο οποίος ήταν Η πύρινη λαίλαπα προκάλεσε ανυπολόγιστες ζηµιές στη Ζαχάρω. Συνέχεια στη σελίδα 4 ΝΊΚΟΛΑΣ ΓΙΑΚΟΥΜΙ ΗΣ/ ΑΣΟΣΙΕΪΕΤΝΤ ΠΡΕΣ Η φωτιά µετέτρεψε το χωριό Ράφτη σε φάντασµα. H βοήθεια από την Αµερική Στις δύσκολες στιγµές φαίνονται οι φίλοι µας. Κι αυτή την στιγµή η Ελλάδα περνά µια πραγµατικά δύσκολη στιγµή. Κύριο Αρθρο στη σελίδα 2 ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ Tετάρτη 29 Αυγούστου $1.36 Κύπρου $2.32 $ Καναδά $0.94 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Νεφελώδης ΑΥΡΙO: Νεφελώδης ΑΘΗΝΑ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ: Γενικές πληροφορίες Μικρές αγγελίες και διαφηµίσεις x108 Συνδροµές (Ταχυδροµείο) x Κατ οίκον διανοµή Βιβλιοπωλείο *083007* Αντιµέτωποι µία ανάσα από τη φωτιά Αρη Παπαδόπουλου Αντιµέτωπο µε τη φωτιά ήρθε το ζεύγος Τζούλι και Αντώνης Ζαχαρέα, από το Μπρούκλιν, που κάνουν διακοπές στη Λαγκάδα Μεσσηνίας, σε απόσταση αναπνοής από την Αρεόπολη, το πρώτο µέρος που πλήρωσε µε θύµατα η Ελλάδα κατά την εθνική τραγωδία που την έπληξε. Μιλώντας στον «Ε.Κ.» η κ. Ζαχαρέα, λίγο προτού βγει σε περιπολία µε τον σύζυγό της, τόνισε ότι άλλη µία φορά ένιωσε το ίδιο συναίσθη- µα φόβου και αγωνίας. «Τότε µε την επίθεση στους ιδύµους». Την περασµένη Παρασκευή ετοιµαζόντουσαν να πάνε για µπάνιο. Συνηθίζουν να πηγαίνουν στο Λιµένι, το επίνειο της Αρεόπολης. «Ξαφνικά είδαµε τον ουρανό να έχει κοκκινίσει. Ανησυχήσαµε. Μας είπαν ότι ο άνεµος θα έσπρωχνε τη φωτιά στον Ταϋγετο. υστυχώς δεν άργησε να φτάσει στη Αρεόπολη. Βλέπαµε τη φωτιά και δεν ξέραµε αν θα έρθει στο χωριό µας. Ενα πολύ όµορφο αµφιθεατρικό χωριό στα σύνορα Μεσσηνίας-Λακωνίας, πέντε χιλιό- µετρα από τη Αρεόπολη, που βλέ- ΑΣΟΣΙΕΪΕΤΝΤ ΠΡΕΣ Aρκάδες και Μεσσήνιοι αγωνιούν Toυ ηµήτρη Τσάκα ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. «Από το πρωί της Παρασκευής, που πληροφορηθήκαµε ότι η πύρινη λαίλαπα απειλούσε αρκετές κατοικηµένες περιοχές και ότι µε την βοήθεια των ισχυρών ανέµων λάµβανε ανεξέλεγκτες διαστάσεις, µέχρι και αυτή την ώρα που µιλούµε παρακολουθούµε µε κοµµένη την ανάσα τις εξελίξεις και προσπαθούµε να µάθουµε περισσότερα για την τύχη της Αρκαδίας και των περιουσιών των χωριών µας», δήλωσε στον «Ε.Κ.» ο πρόεδρος της Παναρκαδικής Οµοσπονδίας Αµερικής και Καναδά, Παναγιώτης Ευαγγέλου, ο οποίος ήταν από τους πρώτους δευτεροβάθµιους φορείς, που κάλεσε έκτακτο ιοικητικό Συµβούλιο, προκειµένου να εξετάσει τα περαιτέρω βήµατα συµπαράστασης στους πληγέντες. «Κατά τη διάρκεια της εν λόγω συνεδρίασης, που συγκαλέσαµε το βράδυ της Κυριακής, πληροφορηθήκαµε ότι έχει καεί το πατρικό του Τζον Αντριου (Ιωάννη Ανδρεόπουλου) και ότι παρ ολίγο να καεί και το σπίτι του πρώην προέδρου η- µητρίου Καραλέκα, εκφράσαµε την συµπαράστασή µας τόσο προς τα δύο στελέχη της Οµοσπονδίας όσο Φωτογραφία που έδωσε χθες στη δηµοσιότητα η NASA, δείχνει πως ο καπνός από τις φωτιές που εξακολουθούσαν Συνέχεια στη σελίδα 6 να καίνε προχθές στην Πελοπόννησο, έφτανε µέχρι τα παράλια της Αφρικής. Συνέχεια στη σελίδα 4

2 2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 30 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2007 [\ NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚ ΟΤΗΣ- ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΒΕΤΑ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη ΑΡΗΣ ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΕΦΗ ΛΙΟΓΑ Υπεύθυνη Αθλητικών ΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Οµογενειακών ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονοµικός ιευθυντής AΛEΞAN POΣ TΣOYKIAΣ Webmaster NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily except Sundays and Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) Subscriptions By mail: 1 year $189.00, 6 months $109.50, 3 months $75.60, 1 month $29.95, Weekend: 3 months $23.50, 6 months $42.50, 1 year $74.50 Home delivery: NY, NJ, CT: 1 year $224.00, 6 months $144.99, 3 months $99.95, 1 month $39.95 Weekend : 1 year $95.99, 6 months $62.99 New England, PA, Washington D.C.: 1 year $321.50, 6 months $193.00, 3 months $111.95, 1 month $42.00, Weekend (1 year) $ Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 και Ακαδηµίας, Τ.Κ Τηλ. (011-30) Φαξ a b H βοήθεια και η Αµερική Στις δύσκολες στιγµές φαίνονται οι φίλοι µας. Κι αυτή την στιγµή η Ελλάδα περνά µια πραγµατικά δύσκολη στιγµή. Τη χειρότερη, όπως λέγεται κατά κόρον τις τελευταίες µέρες, από τον Β Παγκόσµιο Πόλεµο, αφήνοντας προφανώς στην άκρη τον Εµφύλιο και ακόµα και την τουρκική εισβολή στην Κύπρο. Eν πάση περιπτώσει, το µέγεθος της καταστροφής που έχει συντελεστεί είναι ασύλληπτο µε αποτέλεσµα οι ανάγκες των πυροπαθών να είναι πολύ µεγάλες. Πρόκειται µε άλλα λόγια για ένα δυσβάσταχτο βάρος για την ελληνική οικονοµία παρ όλη την πρόοδο που έχει σηµειώσει. Είναι, λοιπόν, σ αυτές τις στιγµές που φαίνονται οι άνθρωποι µε ψυχή, είναι σ αυτές τις στιγµές που φαίνονται οι πραγµατικοί φίλοι. Από το προηγούµενο Σάββατο που ο πρωθυπουργός της Ελλάδας Κώστας Καραµανλής ανακοίνωσε την ίδρυση Ταµείου για τους πληγέντες σχηµατίστηκε ένα ποτάµι γενναιοδωρίας µε µικρές και µεγάλες έως πολύ µεγάλες συνεισφορές- Ιδρυµα Λάτση 60 εκατ. ευρώ, Θεόδωρος και Γιάννα Αγγελοπούλου 10 εκατ. ευρώ, Ιδρυµα Ωνάση 5 εκατ. ευρώ, µέχρι στιγµής- νοµικών και φυσικών προσώπων της γενέτειρας. Είναι δε βέβαιο ότι µε τον διορισµό του πρώην υπουργού των Εξωτερικών της Ελλάδας Πέτρου Μολυβιάτη στην προεδρία του Ταµείου οι συνεισφορές θα αυξηθούν κατακόρυφα γιατί η παρουσία του στην ηγεσία του Ταµείου διασφαλίζει τη χριστή διαχείριση των συνεισφορών, µια όχι παράλογη ανησυχία υπό άλλες συνθήκες... Επίσης, περί τις 17 χώρες έσπευσαν µέχρι τώρα να προσφέρουν κάποιας µορφής βοήθεια στη λαβωµένη γενέτειρα. Εξ αυτών µερικές ήταν αναµενόµενο να βοηθήσουν όπως π.χ. η Κύπρος. Αλλες ίσως όχι, όπως π.χ. η Τουρκία, που έστειλε µια πενιχρή βοήθεια σε σύγκριση µε την απλόχερη γενναιοδωρία της Ελλάδας όταν η χώρα αυτή χτυπήθηκε πριν λίγα χρόνια από τους σεισµούς. Η µεγάλη απούσα από τον κατάλογο των δωρητών µέχρι τώρα είναι, δυστυχώς, η δεύτερη πατρίδα µας, οι Ηνωµένες Πολιτείες, οι αρµόδιοι παράγοντες της οποίας, όπως πληροφορούµαστε, ακόµα συσκέπτονται για το µέγεθος της βοήθειας που θα παράσχουν, καθώς και τη µορφή που αυτή θα λάβει. Προχθές (!) έγινε γνωστό ότι οι ΗΠΑ προσέφεραν το ποσό των 200,000 δολαρίων στον Ερυθρό Σταυρό -ένα κυριολεκτικά ασήµαντο ποσό για την Αµερική- και ότι αναµενόταν στην Αθήνα η αρµόδια Υφυπουργός για θέµατα βοηθείας για να συζητήσει µε Ελληνες επισήµους το θέµα της βοήθειας. Σε τι θα χρησιµεύσει το ταξίδι αυτό πέρα από το να χαθεί ακόµα περισσότερος πολύτιµος χρόνος στην παροχή βοήθειας; Ειλικρινά πιστεύουµε ότι στο τέλος η Αµερική θα πράξει το ανθρωπιστικό, συµµαχικό αλλά και λόγω της Οµογένειας αυτονόητο χρέος της και θα συνδράµει γενναιόδωρα τους πληγέντες αδελφούς και αδελφές µας της Ελλάδας. Απορούµε όµως γιατί αφήνει να περάσουν οι πρώτες κρίσιµες µέρες τόσο από πλευράς ουσίας όσο και εντυπωσιασµού για να συνεισφέρει τη βοήθειά της. Τότε που είναι και περισσότερο αναγκαία αλλά και που θα εκτιµάτο περισσότερο από τον δοκιµαζόµενο Ελληνα. Είναι δύσκολο να δεχτεί κανείς ότι οι φωστήρες της Ουάσιγκτον δεν αντιλαµβάνονται αυτή την πραγµατικότητα, µε αποτέλεσµα να κινδυνεύσουν να χάσουν µια ευκαιρία να κάνουν το σωστό, αλλά και να κερδίσουν πόντους απέναντι στον Ελληνισµό. O Γολγοθάς του Αρχιεπισκόπου Χριστόδουλου Οι µεγάλοι ηγέτες, πολιτικοί και εκκλησιαστικοί, νιώθουν µεγάλη χαρά, όταν βλέπουν να τους έρχονται όλα ευνοϊκά και να πραγµατοποιούνται τα καρποφόρα προγράµµατά τους προς όφελος της κοινωνίας. Αντίθετα, νιώθουν µεγάλη θλίψη και απέραντο πόνο όταν τους έρχονται ανάποδα και προπαντός όταν πάνω στον κολοφώνα της καρποφόρου δραστηριότητάς τους αντιµετωπίζουν ξαφνικά µεγάλα προβλήµατα υγείας. Ενας εξ αυτών είναι ο δικός µας Αρχιεπίσκοπος Αθηνών και Πάσης Ελλάδος Χριστόδουλος, που στη συνέντευξη προς τον συνεργάτη του «Εθνικού Κήρυκα» αναφέρθηκε στο µεγάλο πρόβληµά του µε αυτά τα ιστορικά και φιλοσοφικά του λόγια «άλλο να µιλάς για το θάνατο και άλλο να τον αντικρίζεις...» και συνεχίζει: «εν είναι µικρό πράγµα από τη δράση να πέφτεις στην απραξία...». Τα λόγια αυτά είναι λόγια γεµάτα πόνο και θλίψη και τα ίδια λόγια θέλω να πιστεύω πως τα είπαν αµέτρητοι µεγάλοι άνδρες όλων των λαών όταν αντικρίζανε το θάνατο πριν καλά-καλά αποτελειώσουν το καρποφόρο πρόγραµµά τους. Ο «Ε.Κ.» ευχαρίστως δηµοσιεύει τις επιστολές των αναγνωστών του. Παρακαλούµε, όµως θερµά, να στέλνετε τα πρωτότυπα χειρόγραφα και να µην υπερβαίνουν τις 250 λέξεις. Η δηµοσίευση των επιστολών επαφίεται στην κρίση της σύνταξης. Χειρόγραφα δεν επιστρέφονται. ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΣΤΟΝ ΕΚ ΟΤΗ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ Γράφοντας τα λόγια αυτά για το δικό µας Αρχιεπίσκοπο Χριστόδουλο, στο νου µας ήρθαν οι µεγάλες µορφές του ελληνικού µας Εθνους και για να µην πελαγώσουµε µε τα πολλά ονόµατα αναφέρω µόνον τον Μέγα Αλέξανδρο που πάνω στα τριάντα τρία χρόνια του αρρώστησε και πέθανε σε δέκα ηµέρες, τον πρώτο Ελληνα κυβερνήτη µετά την απελευθέρωση της Ελλάδας το 1829, Ιωάννη Καποδίστρια, που πέθανε λίγες στιγµές µετά την απόπειρα δολοφονίας εναντίον του, τους στρατηγούς της Ελληνικής Επανάστασης Μάρκο Μπότσαρη και Γεωργίου Καραϊσκάκη και τον εθνοµάρτυρα Αθανάσιο ιάκο που όταν οι Τούρκοι τον σουβλίσανε ζωντανό στη Λαµία τον Απρίλη 1821 τραγούδησε τη δική του θλίψη µε τα δικά του πονεµένα λόγια «Για δες καιρό που διάλεξε ο χάρος να µε πάρει τώρα π ανθίζουν τα κλαριά και βγάζει η γης χορτάρι...», που εννοούσε το καρποφόρο ξεκίνηµα της απελευθέρωσης της Ελλάδας από τους Τούρκους κατακτητές. Ακόµα και νεαρά παλικάρια, όταν αργοπέθαιναν από αρρώστιες και άλλες αιτίες, νιώθαν απέραντη θλίψη και πόνο γιατί δεν µπόρεσαν να χαρούνε τα νεανικά τους χρόνια, τέτοια παλικάρια έτυχε να τα αντικρίσω στη δεκαετία του 1940 σ εκείνα τα δύσκολα χρόνια του ελληνικού λαού µε την γερµανοϊταλική κατοχή και µε τον εµφύλιο πόλεµο και ένας λαϊκός αγράµµατος ποιητής για ένα παλικάρι έγραψε τα παρακάτω λόγια: «Tον κλάψαν οι φίλοι, οι συγγενείς, τον κλάψαν τ αγγελούδια, µε τι καρδιά ο χάροντας θερίζει τα λουλούδια...», ήταν Μάης µήνας όταν πέθανε ξαφνικά το παλικάρι και µόλις είχε πάρει το δίπλωµά του από τη Νοµική Σχολή της Αθήνας. Ο Χριστόδουλος θα ΝΙΚΟΛΑΣ ΓΙΑΚΟΥΜΙ ΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Αποκαρδιωτικές εικόνες Ο,τι απέµεινε από τον Εσταυρωµένο και τον ιερό ναό του Αγίου Γεωργίου στο χωριό Ράφτη της Πελοποννήσου, καθώς η πύρινη λαίλαπα δεν σεβάστηκε ούτε το ναό του Θεού! Η Oµογένεια είναι συγκλονισµένη µε τους θανάτους, τις αποτεφρώσεις δασών και τις καταστροφές σπιτιών και άλλων περιουσιών από τις πρόσφατες και πρωτοφανείς φωτιές που κατακαίνε ολόκληρη την Ελλάδα. Σε ρεπορτάζ που δηµοσιεύεται σήµερα στις οµογενειακές σελίδες, καταφαίνεται ότι όλοι σχεδόν πιστεύουν πως πρόκειται για σκόπι- µους εµπρησµούς και όχι για τυχαίες φωτιές, αφού η ταυτόχρονη εµφάνισή τους σε διάφορες περιοχές της γενέτειρας, έχει όλες τις ενδείξεις για προσχεδιασµένες εγκληµατικές πράξεις. Η εθνική καταστροφή που ση- µειώνεται αυτό τον καιρό στην όµορφη Ελλάδα µας, έχει προκαλέσει στους οµογενείς, όχι µόνο την ένταση του ενδιαφέροντός τους γι αυτήν, αλλά και εκρήξεις θυµού και οργής για τους υπεύθυνους. Η Oµογένεια, όπως και όλο το Eθνος, αξιώνει να βρεθούν οι δράστες και να παραπεµφθούν στη ικαιοσύνη, η οποία θα πρέπει να εξαντλήσει όλη της την αυστηρότητα για την παραδειγµατική τιµωρία τους. Η φωτογραφία της ΝΑSA που δείχνει πώς φαίνεται από το ιάστηµα η καιγόµενη Ελλάδα, είναι κι αυτή συγκλονιστική. ηµοσιεύτηκε αυτές τις µέρες και στον «Εθνικό Κήρυκα» και δείχνει τους τεράστιους καπνούς που υψώνονται από τις καιγόµενες περιοχές προς τον ουρανό. Η δυτική ήθελε να ανοίξει περισσότερο την καρδιά του στον Θεόδωρο Καλµούκο, αλλά σαν µεγάλος εκκλησιαστικός ηγέτης συγκρατήθηκε και δεν αναφέρθηκε στην απέραντη αγωνία του για το πρόβληµά του. Ευχόµεθα να το ξεπεράσει και να γυρίσει νικητής στην Ελλάδα. Τρύφων Ν. Χατζηνικολάου Νέο Μεξικό Προέχει η ενότητα Αυτές τις δύσκολες ώρες που περνά η µητέρα Ελλάδα, της οποίας οι τεράστιες πληγές έχουν µατώσει την ψυχή µου -και είµαι σίγουρη- και την ψυχή κάθε Eλληνα και Eλληνίδας σ όλα τα µέρη της Γης, αυτό που πρέπει να κυριαρχήσει είναι η οµοψυχία και η ενότητα σε όλα τα επίπεδα. εν είναι δυνατόν να βγαίνει η αντιπολίτευση όλων των κοµµάτων και αποχρώσεων και να κάνει κοµµατική επίθεση και προπαγάνδα εναντίον της κυβέρνησης, άσχετα αν βρίσκεται η Ελλάδα σε προεκλογική περίοδο. Για όνοµα του Θεού δεν µπορεί να γίνεται ψηφοθηρία πάνω από τα καµένα πτώµατα αθώων ανθρώπων και την καρβουνιασµένη γη της Ελλάδας, γιατί θα σηκωθούν οι νεκροί από τα µνή- µατα και θα αρχίσουν να πετροβολούν. Θα πρέπει να καταλάβουν όλοι πως υπάρχουν και θέµατα, τα οποία δεν προσφέρονται για κοµ- µατική αντιπαράθεση, διότι αυτό που πρέπει να ενδιαφέρει όλους µας, πολίτες και πολιτικούς, είναι η πατρίδα που καίγεται.eχουµε καιρό για όλα τα άλλα. ρ. Παναγιώτα Ακριβοπούλου Νέα Ιερσέη Ανάλυση Του Σταύρου Μαρµανινού εµένη η Oµογένεια µε τη γενέτειρα πλευρά της Πελοποννήσου είναι γεµάτη από τέτοιους καπνούς, που φαίνονται ακόµα και από το ιάστηµα. Μερικοί από αυτούς που µίλησαν στον «Εθνικό Κήρυκα» είπαν ότι η Οµογένεια πρέπει και θέλει να βοηθήσει οικονοµικά τα θύµατα της φωτιάς στη γενέτειρα. Τονίζουν, όµως, ότι πρέπει να υπάρχει εµπιστοσύνη πως τα χρήµατα θα φτάσουν στον προορισµό τους. Οπως και να είναι το πράγµα, η συµφορά αυτή που έπληξε το Εθνος µας, κατέδειξε ότι η Οµογένεια δεν είναι αποξενωµένη και αδιάφορη από τα διαδραµατιζόµενα στη γενέτειρα. Μπορεί ορισµένοι να την κατηγορούν για διάφορα πράγµατα, αλλά όταν φτάσουν στιγµές δοκιµασίας αυτής της γενέτειρας, οι σκέψεις και οι καρδιές όλων, στρέφονται στη µητέρα-πατρίδα. Γνωρίσαµε και µάθαµε για ανθρώπους που, ενώ δεν έχουν φιλικά ή συγγενικά πρόσωπα σε κάποια από τις περιοχές που κινδυνεύουν, αλλά ούτε και περιουσίες, ξηµεροβραδιάζονται αυτό τον καιρό, παρακολουθώντας τα νέα από την καιγόµενη Ελλάδα. Εκεί είναι και οι σκέψεις και οι καρδιές, γιατί εκεί είναι η µάνα γη, οι ρίζες µας. Αυτό το δέσιµο κατέδειξε για άλλη µια φορά η µεγάλη συµφορά που βρήκε την γενέτειρα. Η Οµογένεια ήταν και θα είναι πάντα δεµένη µε την Ελλάδα µας. CROWN PETERS ÏÏ 07 ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ Κατευθείαν πτήσεις χωρίς σταθµό µε κανονικά δροµολόγια MET EΠIΣTΡOΦHΣ MET EΠIΣTΡOΦHΣ Του Bασίλη Κουτσίλα Ανησυχούν οι πυρόπληκτοι για τα γκάλοπ εν νοµίζω να κατάλαβε κανείς µέχρι τώρα το τι κακό έχει συµβεί στην Πελοπόννησο, αλλά και γενικότερα στην Ελλάδα. Πολύ περισσότερο οι υποψήφιοι εθνοπατέρες που µπορεί να λένε ότι ανέστειλαν τις προεκλογικές τους δραστηριότητες αλλά σε κάθε ευκαιρία που τους δίνεται για δηµόσιο λόγο και διάλογο, επιδίδονται στο αγαπηµένο τους σπορ: τις κοκοροµαχίες. Ολοι αυτοί που τσακώνονται στα κανάλια και µεταθέτει ο ένας στον άλλο τις ευθύνες, από έναν κουβά νερό αν έριχναν στις φωτιές περισσότερο χρήσιµοι θα ήταν. Αντ αυτού αφήνουν τη φωτιά να σβήνει µόλις φτάσει στη θάλασσα και ασχολούνται µε τις δηµοσκοπήσεις. Και είχε µια σκασίλα η γιαγιά και ο παππούς που του κάηκε το σπίτι για το ποια είναι η διαφορά Ν -ΠΑΣΟΚ και αν ο Καρατζαφέρης θα µπει στη Βουλή. Με τις φωτιές που επί µια εβδο- µάδα δεν άφησαν τίποτα όρθιο στην Ηλεία, αλλά και στην Αρκαδία και τη Μεσσηνία, η Ελλάδα γύρισε συνολικά σαν χώρα τουλάχιστον πενήντα χρόνια πίσω. Κι αυτό θα αρχίσει να φαίνεται µέσα στους επόµενους µήνες. εν είναι µόνο οι άνθρωποι που έχασαν τη ζωή τους. εν είναι µόνο η οικολογική καταστροφή. εν είναι µόνο τα καµένα σπίτια. Στις περιοχές αυτές κάηκαν βοσκοτόπια, κάηκαν ελαιώνες, κάηκαν εργαλεία της δουλειάς τους που δεν µπορούν να αντικατασταθούν παρά µόνο µε φυσικό τρόπο ύστερα από αρκετά χρόνια. Πώς θα καταφέρει δηλαδή ένας ελαιοπαραγωγός να αποκτήσει και πάλι εισόδηµα µέσα σε λίγους µήνες; Υπάρχει περίπτωση να φυτρώσουν τόσο γρήγορα οι ελιές του; Θέλει πολλή δουλειά για να αποφύγει η Ελλάδα ένα τεράστιο και ολέθριο κύµα εσωτερικής µετανάστευσης. Με δύο και τρεις και πέντε και δέκα χιλιάδες ευρώ που διανέ- µονται στους πυρόπληκτους είναι σαν να δίνεις ασπιρίνη σε καρκινοπαθή. Κάτι είναι κι αυτό, αλλά δεν πρέπει να µείνουµε µόνο εκεί. Γιατί τότε βλέπω να κρατάµε σφιχτά την τελευταία θέση στην Ε.Ε. a b $ 850+ Ã $85 επιπλέον επιβάρυνση για καύσιµα για κάθε διαδροµή $30 επιπλέον επιβάρυνση για όσους ταξιδεύουν Παρασκευή, Σάββατο ή Κυριακή Παιδιά 2-11 ετών πληρώνουν 25% λιγότερο *ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΑΛΛΕΣ ΕΙ ΙΚΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΑΛΛΕΣ ΠΟΛΕΙΣ * ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ O ƒ º π O ƒ O ASTORIA OFFICE Broadway, Astoria, NY (718) ñ $ 589+ Ã Από 1 έως 31 Αυγούστου 2007 Από 1 έως 30 Σεπτεµβρίου 2007 BROOKLYN OFFICE 8125 Fifth Avenue, Brooklyn, NY (718) ñ ΑΘΗΝΑ. Τώρα που το κακό που χτύπησε τη χώρα µοιάζει πια να υποχωρεί, η Ελλάδα πρέπει να ετοι- µάζεται να δει κατάµατα τι έχει αφήσει πίσω του, γιατί οι πιο τροµερές εικόνες θα αποκαλυφθούν στο σύνολό τους µόλις καθίσουν και οι τελευταίοι καπνοί -και θα είναι πολύ δύσκολο. Οµως, εξίσου δύσκολο µοιάζει δυστυχώς ότι θα είναι και το να δει η Ελλάδα, το πολιτικό της σύστηµα και οι µείζονες διαµορφωτές της κοινής γνώµης, κατάµατα την πραγµατικότητα που οδήγησε σε τέτοια ανείπωτη τραγωδία. Γιατί η ατολµία, η έλλειψη ευθύνης, τα συ- µπλέγµατα, οι προκαταλήψεις και τα βολέµατα είναι πιο ισχυρά ακό- µα κι από αυτές τις εικόνες. Και οι δικοί τους καπνοί θα πνίξουν ακόµα κι εκείνους των πυρκαγιών, ο σκοταδισµός τους θα σκεπάσει ακόµα και τη θέα του µαύρου αίµατος. Και δεν θα µας αφήσουν να δούµε πως εκείνο που έκανε την καταστροφή τόσο τεράστια, είναι ότι η χώρα απλά δεν διαθέτει σύστηµα εσωτερικής ασφάλειας. Φυσικά, οι κατ επάγγελµα προοδευτικοί που διαµορφώνουν την ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ Του Γεωργίου Π. Μαλούχου Ηττηµένη, έρηµη χώρα ελληνική κοινή γνώµη και διαποτίζουν µε το σκοταδισµό τους και µε ίδιον όφελος το σύνολο του πολιτικού συστήµατος, δεν επιτρέπουν ούτε καν να ακούγεται ο όρος «εσωτερική ασφάλεια». Είναι κακός, είναι δαιµονοποιη- µένος, παραπέµπει δήθεν σε ό,τι θέλουν εκείνοι να παραπέµπει για να συντηρούν την ιδεολογική τρο- µοκρατία από την οποία πλουσιοπάροχα και µε πολλούς τρόπους σιτίζονται, µε τον πολιτικό κόσµο να είναι στη συντριπτική του πλειοψηφία θλιβερό κι ανεύθυνο έρµαιο των εκβιαστικών παραπολιτικών και τηλεπαραθύρων τους. Ετσι όµως, ο ελληνικός λαός ζει µέσα σε ένα διαρκές και επικίνδυνο ψεύδος: ότι η συνθετότητα των σύγχρονων κινδύνων µπορεί να αντιµετωπιστεί µε µέσα που σχεδιάστηκαν για τον κόσµο όπως ήταν τριάντα, ή σαράντα χρόνια πριν. Εµείς οι Ελληνες είµαστε οι µεγάλοι δηµοκράτες και δεν ακου- µπάµε καν το θέµα που καίει. Την ίδια στιγµή, ο Νικολά Σαρκοζί γίνεται πρόεδρος της Γαλλίας µε ισχυρή πλειοψηφία, µετά από έναν σκληρότατο νόµο για την εσωτερική ασφάλεια, φτιαγµένο ακόµα πιο σκληρά από ό,τι στην Αγγλία, την Ολλανδία, τις ΗΠΑ και τόσες άλλες χώρες που, προφανώς, σε αντίθεση µε εµάς, οι λαοί τους έχουν... απεµπολήσει τη δηµοκρατία... Θα πουν ίσως κάποιοι «µα τι δουλειά έχει η εσωτερική ασφάλεια µε τις φωτιές». Ε, ακριβώς αυτό είναι το πρόβληµα. Οτι δεν µπορεί να γίνει κατανοητό πως τα µεγέθη και οι µορφές των απειλών είναι τέτοια που δεν µπορούν να αντιµετωπιστούν από απαρχαιωµένες και πολυδιασπασµένες ασυντόνιστες υπηρεσίες, αλλά µόνον από ένα εντελώς νέο τύπο οργάνωσης του κράτους που θα επιτρέπει στις δυνάµεις του να δρουν γρήγορα, µαζικά και αποτελεσµατικά και να προλαβαίνουν όσο µπορούν το κακό - κι αυτό, προσοχή, ανεξάρτητα από τα όποια κίνητρα ή τις αιτίες. Γιατί είναι όπως στον πόλεµο: παλεύοντας για την εσωτερική ασφάλεια, η χώρα ή θα ηττηθεί, ή θα νικήσει. Και, αυτή τη φορά, ηττήθηκε. Επειδή κανείς µέχρι σήµερα δεν νοιάστηκε πραγµατικά για το πώς να την ετοι- µάσει να µην ηττηθεί.

3 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 30 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2007 ΑΠΟΨΕΙΣ 3 ΕΣΤΙΑ Αποψη Οι πυρκαγιές κατέδειξαν τις κρατικές αδυναµίες ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ Του Σεραφείµ Κοτρώτσου «Ασύµµετρες» συνέπειες ΑΘΗΝΑ. Με την εν µέρει επανασύσταση του συστήµατος διαχείρισης κρίσεων που δοκιµάστηκε µε επιτυχία στους Ολυµπιακούς Αγώνες της Αθήνας (κατά σύµπτωση, σήµερα κλείνουµε τρία χρόνια από τη λήξη τους), υπό τον κ. Θόδωρο Ρουσόπουλο, η κυβέρνηση δείχνει να αντιλαµβάνεται έστω και µε µεγάλη καθυστέρηση το µέγεθος της... αναξιοποίητης «περιουσίας» της χώρας. Το σύστηµα αυτό βασίστηκε, τότε, σε τρεις παραµέτρους: ταχεία ενηµέρωση, γρήγορη αντίδραση, άψογος συντονισµός όλων των εµπλεκόµενων φορέων και υπηρεσιών, υπό την εποπτεία της (τότε) Οργανωτικής Επιτροπής. Ο,τι ακριβώς, δηλαδή, αποτέλεσε το πεδίο της κριτικής που δέχθηκε η κυβέρνηση για τους χειρισµούς της στα µέτωπα των πυρκαγιών, από την Πάρνηθα µέχρι το ολοκαύτωµα της Πελοποννήσου. Είναι απορίας άξιο λοιπόν πώς, ενώ διέθετε αυτή την πολύτιµη εµπειρία, δεν ενεργοποίησε το µηχανισµό αυτό από τις πρώτες ηµέρες του καλοκαιριού και το έπραξε µετά την καταστροφή. Μια αποτελεσµατική διαχείριση κρίσης, ωστόσο, οφείλει να λάβει υπόψη της και την αποκατάσταση των ζηµιών καθώς και την πρόληψη κινδύνων που µπορεί να ανακύψουν στο µέλλον. Επ αυτού η κυβέρνηση δείχνει να πράττει µόνο κατά το ήµισυ τα δέοντα. Είναι θετικό -και οφείλουµε να το επισηµάνουµε- ότι έσπευσε να διεκδικήσει από την Ευρωπαϊκή Ενωση έκτακτη επιχορήγηση αλλά και ότι προχωρά στη σύσταση ειδικού µηχανισµού που θα εποπτεύσει την οικονοµική και κοινωνική ανασυγκρότηση των περιοχών που επλήγησαν. Το σοβαρό σφάλµα της κυβέρνησης, όµως, έγκειται στα περί «ασύµ- µετρης απειλής» που ανέφερε ο κ. Βύρων Πολύδωρας, που κατατείνουν στη δηµιουργία κλίµατος αναβίωσης της τροµοκρατίας µε την καινοφανή, µάλιστα, εκδοχή του «αντάρτικου των δασών». Μπορεί κάποιοι να υπερβάλλουν εαυτούς για να δικαιολογήσουν τυχόν ευθύνες, πρέπει, ωστόσο, να αντιληφθούν πως οι «ουρές» της καταστροφής θα είναι µεγάλες αν η διαχείριση δεν είναι προσεκτική και γίνει µε εκλογικούς και όχι εθνικούς όρους. Εάν παγιωθεί η αντίληψη στα διεθνή µέσα ενηµέρωσης πως η Ελλάδα έχει µετατραπεί σε πεδίο δράσης µιας νέας γενιάς τροµοκρατών που πυρπολούν δάση και καίνε ανθρώπους, οι επιπτώσεις στην εικόνα της χώρας και ιδιαίτερα στον τουρισµό θα είναι ανυπολόγιστες. Ολοι γνωρίζουµε τις τροµακτικές πιέσεις που δέχθηκε η χώρα τα χρόνια πριν από το 2004 για την εκκαθάριση της εγχώριας τροµοκρατίας. Ολοι γνωρίζουµε τις αυστηρές προειδοποιήσεις που δεχθήκαµε από τις ΗΠΑ και άλλες χώρες ακόµα και για απόσυρση των αποστολών τους από τους Ολυµπιακούς Αγώνες. Ολοι θυ- µόµαστε δηµοσιεύµατα του ξένου Τύπου που προέτρεπαν πολίτες των χωρών τους να αποφεύγουν την Ελλάδα. Η αναβίωση τέτοιων εντυπώσεων θα βάλει εκ νέου τη χώρα στο στόχαστρο και θα προκαλέσει αλυσίδα ταξιδιωτικών οδηγιών (ήδη τις τρεις πρώτες προειδοποιήσεις τις δέχθηκαν χθες Βρετανοί, Γάλλοι και Πολωνοί πολίτες), µε ό,τι αυτό ση- µαίνει για τον τουρισµό µας το επό- µενο καλοκαίρι. Αξίζει, άραγε, να µπούµε σε µια τέτοια περιπέτεια χωρίς στοιχεία και αποδείξεις; Ο Πρωθυπουργός, άλλωστε, µίλησε για «συµπτώσεις» (άποψη µε την οποία συµφωνούν αρκετοί) και δεν κατέφυγε σε νοητικά άλµατα περί «εξωτερικού εχθρού» ή νέας τροµοκρατίας και δη µε άστοχες παραποµπές στο κλίµα της 11ης Σεπτεµβρίου. Ας είµαστε, λοιπόν, ακριβέστεροι και προνοητικότεροι πριν µας βάλουν σε «καραντίνα»... ΑΘΗΝΑ. Σε κάποιους τοµείς, όπως η Οικονοµία, η κυβέρνησις της Νέας ηµοκρατίας έκανε πράγµατι σηµαντικά βήµατα προς τα εµπρός. Οµως σε κάποιους άλλους δεν επετέλεσε αυτά πού είχε υποσχεθεί και προσδοκούσε ο ελληνικός λαός. Ο δε κυριότερος τοµέας όπου τα πράγµατα παρέµειναν εξοργιστικά στάσιµα, είναι η δηµοσία διοίκησις. Η περιλάλητη επανίδρυσις του κράτους δεν έγινε πραγµατικότης. Ο Πρωθυπουργός έχει ήδη εξαγγείλει ως προτεραιότητα της δεύτερης τετραετίας την διοικητική µεταρρύθµιση της χώρας. Και αν στις 16 Σεπτεµβρίου επανεκλεγεί η Νέα ηµοκρατία, είναι βέβαιο ότι θα δροµολογήσει την µεταρρύθµιση αυτήν χωρίς ταλαντεύσεις και συµβιβασµούς. Και τούτο διότι πρώτη η κυβέρνησις πρέπει να διεπίστωσε κατά τις ηµέρες αυτές, τις τραγικές επιπτώσεις που είχε η ατολµία της να προχωρήσει σε πραγµατική επανίδρυση του κράτους. Η εθνική καταστροφή από τις πυρκαγιές, ακόµη και αν ήταν αναπόφευκτη, πάντως θα ήταν µικρότερη αν το κράτος και το σύνολο της διοικητικής µηχανής λειτουργούσε καλύτερα. ιότι κακά τα ψέ- µατα. Ακόµη και υπουργοί της κυβερνήσεως παραδέχονται ότι το κράτος τελεί υπό παράλυσιν και ότι χρήζει ριζικών τοµών ως προς την διοικητική δοµή της χώρας. Κραυγαλέο παράδειγµα είναι η σύγχυσις αρµοδιοτήτων µεταξύ κεντρικής, νοµαρχιακής και τοπικής αυτοδιοικήσεως. εν γνωρίζουµε τι ακριβώς έχει κατά νουν ο Πρωθυπουργός όταν οµιλεί περί διοικητικής µεταρρυθ- µίσεως της χώρας, αλλά ένα είναι βέβαιο: Οτι ο θεσµός των αιρετών νοµαρχών έχει αποτύχει παταγωδώς. Στο παρελθόν, ο νοµάρχης ήταν ο διορισµένος εκπρόσωπος της κεντρικής διοικήσεως στον νοµό, δηλαδή ένα είδος τοπικού υπουργού. Τότε λοιπόν, ουδέποτε είχε παρατηρηθεί το σηµερινό φαινόµενο να µη γνωρίζει κανένας, ποιος ευθύνεται και γιατί. Αντίθετα, κατά τις εφιαλτικές αυτές ηµέρες των πυρκαγιών ακούσαµε τον νοµάρχη Ηλείας και πολλούς δηµάρχους να κατηγορούν δριµύτατα την κεντρική διοίκηση. Αλλά για τις δικές τους ευθύνες δεν ανέφεραν τίποτε. Προδήλως διότι ΑΘΗΝΑ. Η χώρα πληρώνει µε την τεράστια οικολογική καταστροφή αυτού του καλοκαιριού, αλλά και µε τον βαρύ φόρο αίµατος, το τίµη- µα µιας συνειδητής κυβερνητικής πολιτικής, η οποία στηρίχθηκε στο δίπολο: Απαξίωση των δηµόσιων αγαθών µε σκοπό την παραχώρησή τους σε ιδιώτες. Ελαχιστοποίηση του προγράµ- µατος δηµοσίων επενδύσεων και κατάρρευση των κοινωνικών δαπανών, ως αποτέλεσµα της απογραφής και της προσπάθειας µείωσης των τεχνηέντως διογκωθέντων - δη- µοσιονοµικών ελλειµµάτων. Η νεοφιλελεύθερη πολιτική για το περιβάλλον στηρίζεται στην αντίληψη ότι αυτό δεν αποτελεί δη- µόσιο, αλλά αντίθετα ιδιωτικό αγαθό. Γι αυτό και η προστασία και αξιοποίηση του περιβάλλοντος δεν αποτελεί, σύµφωνα µε αυτή την αντίληψη, κύρια και πρωταρχική υποχρέωση του κράτους, αλλά αντίθετα, συνιστά προνόµιο λίγων για την άσκηση επιχειρηµατικής δραστηριότητας. Με δυο λόγια τα δηµόσια αγαθά δεν ανήκουν στο κοινωνικό σύνολο, αλλά σ εκείνους που τα κατέχουν και τα εκµεταλλεύονται επιχειρηµατικά. Η κορυφαία πολιτική πράξη της κυβέρνησης, η οποία υλοποίησε αυτή ακριβώς την αντίληψη για τα δηµόσια αγαθά, ήταν η προωθούµενη αναθεώρηση του άρθρου 24 του Συντάγµατος. Με την οποία ανοίγει και επίσηµα το παράθυρο για την ιδιωτικοποίηση των δασών, τη νο- µιµοποίηση των αυθαιρέτων και την ελεύθερη δόµηση σε δασικές εκτάσεις. Η ελαχιστοποίηση του προγράµ- µατος των δηµοσίων επενδύσεων και η κατάρρευση των κοινωνικών δαπανών, αποτέλεσαν βέβαια φυσική συνέπεια της νεοφιλελεύθερης αντίληψης από την οποία εµφορείται η κυβέρνηση Καραµανλή για τα δηµόσια αγαθά, αλλά σε µεγάλο TA NEA Του Γιάννη Μυλόπουλου* Ευθύνες µε ονοµατεπώνυµο TO BHMA Kύριο άρθρο Αναδόµηση του κράτους ΑΘΗΝΑ. Ο τραγικός και ατέλειωτος θερινός εγκλωβισµός της Ελλάδας στις αδυσώπητες φλόγες, απέδειξε δυστυχώς ότι ο κρατικός µηχανισµός, σε όλες τις βαθµίδες του, είναι ανίκανος να αντιµετωπίσει σοβαρές κρίσεις. Ακόµη και η πολυθρύλητη και πολλά υποσχόµενη αποκέντρωση, όπως εκφράζεται δια της Νοµαρχιακής και Τοπικής Αυτοδιοίκησης, δεν τα κατάφερε. Βούλιαξε και αυτή ή τη βούλιαξαν τόσο η ανικανότητα των τοπικών αρχόντων όσο και η διαφθορά στη διαχείριση του δηµοσίου χρήµατος - ελληνικού αλλά και κοινοτικού. Τώρα που το πρόβληµα ήλθε στην επιφάνεια, χρέος της πολιτικής εκπροσώπησης του τόπου είναι να ηγηθεί της προσπάθειας ανασυγκρότησης ή καλύτερα της αναδόµησης του καταρρέοντος κράτους. Είναι ορθή σε αυτές τις συνθήκες η πρόταση του προέδρου του ΠΑΣΟΚ κ. Γ. Παπανδρέου για σύγκληση του Συµβουλίου των πολιτικών αρχηγών υπό τον Πρόεδρο της ηµοκρατίας, όχι µόνο για την αντιµετώπιση των καταστροφών που υπέστη και συνεχίζεται να υφίσταται η χώρα, αλλά και για τη θεραπεία των µεγάλων αδυναµιών στην πρόληψη και αναχαίτιση των θεοµηνιών. Βλέποντας επί ηµέρες τις φλόγες να κατατρώγουν τη χώρα η κατάσταση δεν διαφέρει πολύ από την εµπόλεµη. Μόνον που βρισκόµαστε µπροστά σε έναν εσωτερικό εχθρό, που δεν είναι βεβαίως οι εµπρηστές, αλλά η διάλυση της κρατικής µηχανής. Η συµπαράσταση και η αλληλεγγύη προς τους πληγέντες δεν είναι αρκετή. Τώρα αµέσως είναι απαραίτητο να ξεκινήσει το µεγάλο έργο της αναδόµησης του κράτους. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ Κύριο άρθρο Λείπουν οι επαγγελµατίες ΑΘΗΝΑ. Μέσα σε ώρες δύσκολες πάντοτε ξεχωρίζουν τα λίγα θετικά πρότυπα. Και είναι σηµαντικό σε µια χώρα σαν την Ελλάδα, γεµάτη γκρίνια και ισοπεδωτική κριτική να µιλάµε πού και πού για εκείνους που κάνουν απλά τη δουλειά τους. Τις ηµέρες της µεγάλης καταστροφής ξεχωρίσαµε µερικούς. Τον πυροσβέστη ο οποίος µε γενναιότητα αλλά και επαγγελµατισµό έδινε τη µάχη του σε όλα τα µέτωπα. Τον δήµαρχό του Γρύλλου που δεν γκρίνιαζε ότι «δεν υπάρχει κράτος» αλλά πήρε την κατάσταση στα χέρια του. Τον αγρότη που καβάλησε το τρακτέρ και πήγε παντού. Τον Αλβανό που θεωρούσε ότι καίγεται η δική του πατρίδα και τα έδωσε όλα στη µάχη, την ώρα που κάποια άρρωστα µυαλά διέδιδαν τα πιο ξενοφοβικά σενάρια. Αυτός ο λαός έχει γενναιότητα, έχει φιλότιµο και ξέρει να κάνει αυτό που απαιτούν οι περιστάσεις. Τι του λείπει; Ο επαγγελµατίας υπουργός, νοµάρχης, δήµαρχος, που νοιάζονται για τον τόπο. υπάρχει τέτοια σύγχυσις αρµοδιοτήτων, ώστε δεν είναι προσδιορισµένο πού αρχίζει και τελειώνει η δική τους ευθύνη και πού η ευθύνη του κεντρικού κράτους. Για την τερατώδη αυτή σύγχυση αρµοδιοτήτων και διάχυση ευθυνών µεταξύ κεντρικής διοικήσεως και νοµαρχιακής και τοπικής αυτοδιοικήσεως ευθύνονται πρωτίστως οι κυβερνήσεις του ΠΑΣΟΚ. Στο όνοµα της αποκεντρώσεως διέλυσαν την διοικητική δοµή της χώρας, που παρά τις ατέλειές της, πάντως λειτουργούσε. Ευθύνεται όµως και η Ν διότι συνήνεσε στη θέσπιση του αιρετού νοµάρχου, καθώς και διότι κατά τα 3,5 χρόνια που βρίσκεται στην εξουσία δεν προχώρησε σε ριζική ανασυγκρότηση του κράτους και της διοικητικής δοµής του. Το χειρότερο που µπορεί να συµβεί σε έναν διοικητικό-µηχανισµό είναι να υπάρχει σύγχυσις αρ- µοδιοτήτων και πολυδιάσπασις ευθύνης. ηλαδή αυτό ακριβώς που παρατηρείται σήµερα µε τις πυρκαγιές. Αλλος έχει την ευθύνη για την πρόληψη, άλλος για την περιφρούρηση από τυχόν κινδύνους, άλλος για τα κατά τόπους µέσα πυροσβέσεως, άλλος για την πυρόσβεση καθ εαυτήν και άλλος για τον γενικό συντονισµό. Ετσι ο ένας κατηγορεί τον άλλον και κανένας δεν είναι τελικά υπεύθυνος. Οι φορείς που εµπλέκονται στο θέµα της δασοπροστασίας και της δασοπυροσβέσεως είναι ανεπίτρεπτα πολλοί: Υπουργεία Εσωτερικών, ηµοσίας Τάξεως, ΠΕΧΩ Ε, Αγροτικής Ανάπτυξης και Εθνικής και Αµυνας, Γενική Γραµµατεία Πολιτικής Προστασίας, Πυροσβεστικό Σώµα, ασαρχεία, Περιφέρειες, Νοµαρχίες, ήµοι και Κοινότητες. Εξ ου και δη- µιουργείται το «µπάχαλο» που παρατηρείται πάντοτε σε ώρες κρίσεως. Τώρα λοιπόν, η επανίδρυσις του κράτους καθίσταται κάτι περισσότερο από επιτακτική. Ο,τι δεν έπραξε η κυβέρνησις Καραµανλή κατά την πρώτη τετραετία, πρέπει να το δροµολογήσει την εποµένη της επανεκλογής της. Η χώρα χρειάζεται γενναία διοικητική µεταρρύθµιση και επανεξέταση της σκοπιµότητος του θεσµού των αιρετών νοµαρχών. Οταν είναι δεδοµένο ότι ένας θεσµός έχει αποτύχει παταγωδώς, πρέπει να καταργείται. βαθµό, υπαγορεύτηκαν και από την αυτοκαταστροφική και πλήρη κοµ- µατικής εµπάθειας επιλογή της απογραφής. Η αναγκαστική, λόγω επιτήρησης της ελληνικής οικονοµίας, προσπάθεια δραστικής µείωσης των δη- µοσιονοµικών ελλειµµάτων, οδήγησε σε αναγκαστικές περικοπές στις δηµόσιες επενδύσεις. Αξίζει βεβαίως να θυµηθούµε, ότι τα ελλείµ- µατα είχαν προηγουµένως τεχνηέντως διογκωθεί από την ίδια την κυβέρνηση Καραµανλή στο πλαίσιο της απογραφής, προκειµένου να δυσφηµιστούν οι πολιτικοί της αντίπαλοι και να απαξιωθεί το κυβερνητικό τους έργο. Μεταξύ των κονδυλίων που περικόπηκαν, ήταν και αυτά που αφορούσαν την κρίσι- µη υπόθεση της δασοπροστασίας. Τόσο η µεγάλης σηµασίας υπόθεση της πρόληψης όσο και εκείνη της δασοπυρόσβεσης, έµειναν εκτός της δηµόσιας χρηµατοδότησης τα τελευταία 3 χρόνια. Η περικοπή των κονδυλίων για την πρόληψη των δασικών πυρκαγιών και µάλιστα σε µια εποχή υπερθέρµανσης και αναµενόµενων ακραίων φαινοµένων, ήταν η πιο κρίσιµη πράξη στο έργο της µεγάλης οικολογικής και εθνικής καταστροφής του φετινού καλοκαιριού. ιότι είναι γνωστό, ότι αν δεν υπάρξει έγκαιρος προληπτικός σχεδιασµός, που σηµαίνει ότι αν τα δάση δεν καθαριστούν στην ώρα τους από τα απορρίµµατα, τα ξερά κλαδιά και τις λογής εύφλεκτες ύλες, οι οποίες αποτελούν τους δυνάµει φυσικούς εµπρηστές, αλλά και αν δεν σχεδιαστούν και κατασκευαστούν εγκαίρως δασικοί δρόµοι για την εύκολη πρόσβαση στην καρδιά του δάσους και αν δεν ανοίξουν κατάλληλες αντιπυρικές ζώνες για να εµποδιστεί η επέκταση της φωτιάς, η οποιαδήποτε εκ των υστέρων προσπάθεια καταστολής, όσο αποτελεσµατική και αν είναι (που δεν ήταν), έχει εξαιρετικά περιορισµένα περιθώρια επιτυχίας. Στη δική µας λοιπόν περίπτωση, η έκταση της εθνικής καταστροφής κρίθηκε από τους τελευταίους χειµώνες ακόµη, όταν η κυβέρνηση, αν και είχε εγκαίρως ειδοποιηθεί για τις ειδικές συνθήκες των επερχόµενων καλοκαιριών, δεν έπραξε ό,τι όφειλε προκειµένου να αποτρέψει ή να περιορίσει το µεγάλο κακό. εν είναι τυχαίο ότι ουδέποτε στο παρελθόν, αν και υπήρξαν εξίσου µεγάλες πυρκαγιές, δεν είχαµε ποτέ τέτοιας έκτασης καταστροφή. Ούτε είναι τυχαίο ότι σε καµιά χώρα της Νότιας Ευρώπης φέτος, από αυτές που επλήγησαν από τις φωτιές, δεν ση- µειώθηκε ο δικός µας ολέθριος απολογισµός. Το γεγονός αυτό θα πρέπει να µας προβληµατίσει σοβαρά. ιότι προµηθείς χρειάζεται σε πρώτη προτεραιότητα ο κρίσιµος τοµέας της δασοπυρόσβεσης και της δασικής προστασίας. Οχι επιµηθείς και επικοινωνιολόγους, να τρέχουν εκ των υστέρων στα καµένα και να παριστάνουν ότι βοηθούν... Οσο για το κυνήγι φαντασµάτων και ενδεχόµενων εµπρηστών, ένα είναι βέβαιο: Οτι ακόµη κι αν υπάρχουν, πατούν στα κενά και τις ελλείψεις του κρατικού σχεδιασµού. Οι ηθικοί αυτουργοί της τεράστιας καταστροφής που υπέστη η χώρα το φετινό καλοκαίρι είναι συγκεκριµένοι κι έχουν ονοµατεπώνυµο. *Ο Γιάννης Α. Μυλόπουλος είναι καθηγητής της Πολυτεχνικής Σχολής του ΑΠΘ. ΠΡΑ Κ Τ ΟΡΙΚ Α Σύνεση και ψυχραιµία εν υπάρχει η παραµικρή αµφιβολία ότι ο Ελληνισµός παντού έχει βυθιστεί σε βαθύ πένθος για τις µεγάλες, τις πολλές και διάφορες πληγές που άνοιξαν οι πυρκαγιές στην Ελλάδα, πλην όµως αυτές τις δύσκολες τις ώρες απαιτούνται δύο στοιχεία, η σύνεση και η ψυχραιµία. Είναι και τα δύο αυτά στοιχεία, αρετές, οι οποίες µπορούν να συντελέσουν καθοριστικά στην ανασυγκρότηση γενικά, αρχίζοντας από την αναπτέρωση του ηθικού. Αλλωστε, ο Ελληνισµός έχει υποστεί στο διάβα των αιώνων µεγάλες καταστροφές και κατατρεγµούς και τις ξεπέρασε διότι ακριβώς έχει δύναµη ψυχής. Θα ήταν λάθος να αρχίσουµε τις µεµψιµοιρίες και τις µοιρολατρίες και να χάσουµε το ηθικό µας σθένος. Οχι, µαζί µε δύναµη και ελπίδα στη µάχη για την ανασυγκρότηση ανθρώπων και τόπων. Θ.Κ. Εύλογη απορία Η Ελλάδα πενθεί. Πενθεί επίσηµα και έχουν αναβληθεί πολλές εκδηλώσεις. Στo πλαίσιο αυτό, το Σαββατοκύριακο που πέρασε δεν έγινε η κλήρωση για Λόττο, Τζόκερ και Πρότο. Πολύ σωστά! Ωστόσο, αναρωτιέµαι, γιατί δεν σκέφτηκαν οι του οργανισµού να δοθούν τα χρήµατα που είχαν µαζευτεί για τις συγκεκριµένες µόνο κληρώσεις στο ειδικό ταµείο. Ετσι κι αλλιώς, κάποιος θα τα κερδίσει µαζί µε τα άλλα χρήµατα που µαζεύτηκαν τις επόµενες ηµέρες. Ολοι θα χειροκροτούσαν την κίνηση αυτή. Α.Π. Oι Κύπριοι Εντύπωση προκαλεί στην Κύπρο η ηρωoποίηση από τα ελληνικά ΜΜΕ των Κυπρίων πυροσβεστών και «δασοκοµάντος», όπως τους αποκαλούν τώρα στην Ελλάδα. Κι αυτό γιατί προβλήµατα µε τις πυρκαγιές αντιµετωπίζει και η Κύπρος και οι σηµερινοί ήρωες αποτελούν το συνήθη στόχο της κριτικής όλων µας, κάθε φορά που καρβουνιάζει ένα δάσος, όπως έγινε πρόσφατα και µε την περιοχή Σαϊττά στο Τρόοδος. Το γεγονός ότι οι Κύπριοι ξεχωρίζουν και δίνουν µαθήµατα οργάνωσης στην πυρόσβεση στους εξ Ελλάδας συναδέλφους τους, αποδεικνύει ωστόσο και το µέγεθος της ανοργανωσιάς και προχειρότητας που εξακολουθεί να υπάρχει στην καµένη και ανοχύρωτη Ελλάδα. Πραγµατική ελληνική τραγωδία... N.K. ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Γνώµη ωρητές και διαχείριση ΑΘΗΝΑ. Γράφαµε χθες, ότι οι Ελληνες έχουν αυξηµένες ευαισθησίες απέναντι στον ανθρώπινο πόνο και την καταστροφή. εν πέρασαν ούτε εικοσιτέσσερις ώρες και οι προσφορές άρχισαν να πέφτουν σαν «βροχή» από όλες τις πλευρές, για την ανακούφιση των πυροπαθών συµπατριωτών µας και την οικονοµική και οικολογική αποκατάσταση των πληγεισών περιοχών. εν χωράει αµφιβολία, ότι µαζί µε τα χρήµατα που θα χορηγήσει το κράτος και οι κοινοτικές αρχές, το συνολικό ποσό για άµεση αξιοποίηση, θα φθάσει σε εκατοντάδες εκατ. ευρώ. Και όλα αυτά χωρίς να αναφέρουµε τίποτε, για τα πολυετή αναπτυξιακά σχέδια, που είναι βέβαιο ότι θα καταρτισθούν για τους πληγέντες νοµούς, ή τουλάχιστον έτσι πρέπει να γίνει, µε χρηµατοδότηση από πόρους του Ελληνικού η- µοσίου και τα αναπτυξιακά Ταµεία της Ε.E. Φυσικά ο ιδιωτικός τοµέας θα συµµετάσχει στο έργο της υλοποίησης των έργων µε τα κατάλληλα κίνητρα, ώστε οι περιοχές να αποκτήσουν πάλι µια ζωντανή και λειτουργούσα οικονοµία της αγοράς όπως πριν και -γιατί όχι- καλύτερα. Ας µην ξεχνάµε το παράδειγµα της Καλαµάτας, που κατάφερε να µετατρέψει την καταστροφή από το σεισµό του 1986, σε ευκαιρία για ανάπτυξη. Οπως λέει ο Παλαµάς: «κι αν πέσαµε σε πέσιµο πρωτάκουστο, που άλλος κανείς δεν είδε ως τώρα, για µας τα ύψη τα ουρανοφόρα». Σε κάθε περίπτωση, η µέθοδος που θα επιλεγεί, για την υλοποίηση του µακροχρόνιου σχεδίου αποκατάστασης των καθηµαγµένων περιοχών, θα παίξει κρίσιµο ρόλο για την αποτελεσµατικότητα του εγχειρήµατος και καλό θα είναι να υπάρξει και συναίνεση, τουλάχιστον των δύο µεγάλων κοµµάτων. Βασικός µοχλός της υλοποίησης του έργου της αποκατάστασης, θα πρέπει να είναι προφανώς η τοπική κοινωνία των πολιτών, µε την εποπτεία βεβαίως όσων χρηµατοδοτούν. Φυσικά οι «λογαριασµοί» θα πρέπει να είναι απολύτως διαφανείς και διαθέσιµοι σε κάθε έλεγχο. εν θα ήταν άσχηµη ιδέα οι φορείς, που θα αναλάβουν την εποπτεία και το εκτελεστικό µέρος, να έχουν µόνιµη ιστοσελίδα στο διαδίκτυο µε αναλυτική καταγραφή της προόδου και των δαπανών. Τελικά πιστεύουµε, ότι οι δωρητές, πρέπει να επιµένουν στην απόλυτη διαφάνεια, διαφορετικά να ζητήσουν να αναθέσουν και να επιστατήσουν οι ίδιοι την υλοποίηση συγκεκριµένου τµήµατος από ένα συνεκτικό και καλά οργανωµένο συ- À ª ƒπ À π EÏÏËÓÈÎ appleúô fióù. apple Ú Ó ÙË ªÂÛÔÁÂÈ Î ÎÔ Ó. Ú ÔÛË, ÚÈÛÙË appleôèfiùëù, ÊÚÂÛÎ, appleïô ÛÈ Á ÛË, ÓÔÛÙÈÌfiÙ Ù.,ÙÈ appleèô ÁÓfi applefi ÙËÓ Ê ÛË. º ÚÙ ÙËÓ Ï ÌappleÚfiÙËÙ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎÔ appleôïèùèûìô ÛÙÔ ÙÚ apple È Û. appleôï ÛÙ Ù. ƒπ. ÛˆÛÙ ÂappleÈÏÔÁ. Krinos Foods, Inc Northern Blvd. LIC, NY Tel:

4 4 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ Οι Οµοσπονδίες κοντά στους πληγέντες Συνέχεια από τη σελίδα 1 και προς τους κατοίκους της Αρκαδίας, της Ηλείας, της Μεσσηνίας και της Ευβοίας», είπε. Το.Σ. της Παναρκαδικής αποφάσισε να στείλει µήνυµα αλληλεγγύης και συµπαράστασης προς τον Πρωθυπουργό Κώστα Καραµανλή και προς τον νοµάρχη Αρκαδίας, ηµήτρη Κωνσταντόπουλο. «Η ηγεσία της οργάνωσής µας ενέκρινε οµόφωνα τη δωρεά $ για την ενίσχυση του Ταµείου που δηµιούργησε η ελληνική κυβέρνηση για την ενίσχυση των πυροπαθών. Αυτό αποτελεί µόνον την αρχή και συγκεκριµένα την πρώτη από µια σειρά πρωτοβουλιών που θα αναλάβει η οργάνωσή µας», επεσήµανε ο κ. Ευαγγέλου, υπενθυµίζοντας ότι στα άµεσα σχέδια περιλαµβάνεται η διοργάνωση ραδιοµαραθωνίου για τη συγκέντρωση χρηµάτων, καθώς επίσης και άλλων µορφών εράνου. Παράλληλα µε την αποστολή οικονοµικής βοήθειας, η Παναρκαδική Οµοσπονδία θα επιδιώξει και τη φυσική παρουσία της οργάνωσής της στην Αρκαδία µε µέλη της, τα οποία θα ερευνήσουν τον τρόπο, µε τον οποίο θα βοηθήσουν και ενισχύσουν τους συ- µπατριώτες τους στην Αρκαδία. «Σ αυτές τις κρίσιµες και τραγικές για την γενέτειρα στιγµές, πρώτα και πάνω από όλα, απαιτείται η συνοχή, η οµόνοια καθώς επίσης και η έµπρακτη συµπαράσταση και αλληλεγγύη προς τους πυροπαθείς αδελφούς µας. Θα ήθελα, επωφελούµενος της ευκαιρίας, να απευθύνω έκκληση και στους πολιτικούς µας στην Ελλάδα να µονοιάσουν για το καλό του τόπου. Οι στιγµές αυτές δεν προσφέρονται για κριτική. Οταν περάσουµε αυτές τις κρίσιµες καταστάσεις θα βρούµε τον χρόνο και για κριτική και τότε έχουµε και πρέπει να πούµε πολλά», κατέληξε ο κ. Ευαγγέλου, ο οποίος a b ικηγορικό Γραφείο ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ - ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ Σε οικοδοµές Αυτοκινητιστικά Γλίστρηµα και πτώση ΠΟΙΝΙΚΟ ΙΚΑΙΟ Συλλήψεις Σοβαρές υποθέσεις DWI ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ Κηδεµονία ιαζύγιο ιατροφή παιδιών Η εµπειρία µετράει: Χρειάζεστε δικηγόρο που έχει διδάξει άλλους δικηγόρους πώς να χειρίζονται υποθέσεις στο δικαστήριο Χρειάζεστε δικηγόρο που µιλάει τη γλώσσα σας και καταλαβαίνει τι σηµαίνει η υπόθεσή σας για σας και την οικογένειά σας Τα νοµικά προβλήµατα είναι εκ φύσεως απρόβλεπτα και µπορούν να προκύψουν ακόµα και σε καλές οικογένειες. Μπορούµε να βοηθήσουµε BENJAMIN & VASILATOS, LLC Steinway Street, 2nd floor Astoria, NY (718) Στη διάθεσή σας 24 ώρες το 24ωρο, 7 ηµέρες την εβδοµάδα Ó ÚÔÌ Ì ÙÔ Ù ÚÔÌÂ Ô ÌÂÚ ÛÈ ÂÊËÌÂÚ 2 à π...$ Ã...$ ª...$ ª...$ ª A...$29.95 ÌÂÚ ÛÈ ÂÊËÌÂÚ ÙÔÎ ÚÈ ÎÔ 1 Ã...$ ª... $ ª...$23.50 È ÒÚ ÂÎÙfi 1 Ã...$ ª...$ ª...$ à µ/...$ ª µ/...$ Ó ÚÔÌ ÛÙÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ Ì ÂÎ fiûâè : À ƒ ªHT À 1 Ã...$ ª...$6.00 MH À ƒ ªHT À 1 Ã...$ ª...$ À ƒ ªHT À 1 Ã...$ ª...$1.95 MH À ƒ ªHT À 1 Ã...$ ª...$3.95 διαµένει στο Σικάγο, ενώ κατάγεται από την επαρχία Κυνουρίας, η οποία είναι από τις λίγες περιοχές της Αρκαδίας που δεν την άγγιξαν οι πύρινες φλόγες. Ο πρόεδρος της Παµµεσσηνιακής Οµοσπονδίας, Τάσος Κοκαλιάρης επεσήµανε ότι βρίσκονται σε διαρκή επικοινωνία µε τον νοµάρχη Μεσσηνίας, ηµήτρη ράκο και µε τον δήµαρχο Μελιγαλά και ότι εξετάζουν τον τρόπο µε τον οποίο θα µπορέσει η Οµοσπονδία να ενισχύσει τις προσπάθειες των πυροπαθών. «Συζητούµε και µε τους προέδρους και τα στελέχη των συλλόγων- µελών της Οµοσπονδίας αφενός για την καταγραφή περιπτώσεων που οµογενείς έχασαν τις περιουσίες τους, αφετέρου για να εξετάσουν τον τρόπο µε τον οποίο θα διοργανώσουν τον έρανο», επεσήµανε ο κ. Κοκαλιάρης, υπενθυµίζοντας ότι τα θέµατα αυτά θα συζητηθούν και κατά τη διάρκεια της ανοικτής συνεδρίασης που αναµενόταν να διοργανωθεί στο Σταθάκειο, το βράδυ της Τετάρτης λίγες ώρες µετά την κυκλοφορία της ανά χείρας έκδοσης του «Ε.Κ.» στα περίπτερα της Μητροπολιτικής Περιοχής της Νέας Υόρκης. NIKOΛΑΣ ΓΙΑΚΟΥΜΙ ΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Η κ. Αγγελική Γιαννακοπούλου µπροστά σε ό,τι έχει αποµείνει από αυτό που πριν από µερικές µέρες αποκαλούσε σπίτι της. Σηµείωση H µόνιµη στήλη των ποιηµάτων δεν δηµοσιεύεται λόγω πληθώρας ύλης σχετικά µε την εθνική τραγωδία που έπληξε τη γενέτειρα. π ƒà ø 1915 ª... π À À π π...zip CODE... T ºø... º... CELL ÛˆÎÏ ÛÙ ÂappleÈÙ Á money order appleïëúˆù  ÛÙË È ı ÓÛË: NATIONAL HERALD, Inc th Street, L.I.C., NY ÌÂ Ú ˆÛË ÛÙËÓ appleèûùˆùèî Û Î ÚÙ : American Express Visa «Οι ανάγκες της Μεσσηνίας και κατ επέκταση της Πελοποννήσου είναι τεράστιες, καθώς έχουν ξεκληριστεί οικογένειες, ενώ ο κατάλογος των νεκρών, των αγνοουµένων και των συµπατριωτών µας που έχουν χάσει τις περιουσίες τους δεν έχει τέλος. Η βοήθειά µας θα απαλύνει τον πόνο και θα αναπτερώσει το ηθικό τους», επεσήµανε ο κ. Κοκαλιάρης, υπενθυµίζοντας ότι όλοι οι φορείς πρέπει να είναι πολύ προσεκτικοί µε τους εράνους που διοργανώνονται. «Πρέπει να αποφύγουµε τις αδυναµίες που παρατηρήθηκαν κατά τη διάρκεια του εράνου προς τους σεισµόπληκτους της Καλαµάτας, και το πιο σηµαντικό, να ανακοινώνουµε σε καθηµερινή βάση τα αποτελέσµατα του εράνου ώστε να υπάρχει διαφάνεια και να δοθεί το έναυσµα σε όλους τους οµογενείς να προσφέρουν τον οβολό τους. Μόνον έτσι θα αποφύγουµε την καχυποψία και θα καλλιεργήσουµε την πεποίθηση ότι κάθε δολάριο που προσφέρουµε συµβάλλει στην ανακούφιση των πληγών που προκάλεσε η πύρινη λαίλαπα», κατέληξε ο κ. Κοκαλιάρης. Ο πρόεδρος του Συλλόγου Μεσσηνίων «Αριστοµένης», Κώστας Ηλιόπουλος, ερωτηθείς εάν υπέστησαν ζηµιές οι περιουσίες των µελών του Συλλόγου, τούς επεσήµανε ότι προς το παρόν δεν γνωρίζει κάτι σχετικό, αφήνοντας παράλληλα ανοικτό το ενδεχόµενο να υπάρχουν και µέλη, τα οποία έχουν χάσει τα σπίτια τους και τις περιουσίες τους, ή ακόµη και συγγενικά τους πρόσωπα. «Η πυρκαγιά πέρασε έξω από τα σπίτια µας στο Μανιάκι και ως εκ θαύµατος σώθηκαν. εν αποκλείεται να είχαν και τα σπίτια µας την ίδια τύχη που είχαν τα σπίτια των συµπατριωτών µας στην Τηλεία όπου αποτεφρώθηκαν αρκετές κατοικίες», επεσήµανε ο κ. Ηλιόπουλος, ο οποίος από την πρώτη στιγµή επικοινώνησε µε τα µέλη και µε τους συµπατριώτες τους στην Ελλάδα. «Σήµερα, Πέµπτη θα συνεδριάσει στο Μεσσηνιακό Σπίτι στην Αστόρια το.σ. της Παµµεσηνιακής Οµοσπονδίας Αµερικής και Καναδά, προκειµένου να εξετάσουµε τους τρόπους µε τους οποίους θα συµπαρασταθούµε στους πυροπαθείς της Πελοποννήσου και όχι µόνο», συµπλήρωσε ο κ. Ηλιόπουλος που πιστεύει ότι δεν είναι σύµπτωση όλες αυτές οι πυρκαγιές και ότι πρόκειται για ένα οργανωµένο σχέδιο εµπρηστών. Ο ταµίας του ιδίου Συλλόγου, Κώστας Ντούφας, ο οποίος κατάγεται από τους Γαργαλιάνους της επαρχίας Τριφυλλίας, επεσήµανε ότι η πύρινη λαίλαπα πέρασε 5-6 χιλιόµετρα µακριά από το χωριό του. «Με πόνεσε η καρδιά και η ψυχή µου όταν άκουσα ότι στο Μουζάκι κάηκαν σπίτια, ελαιώνες, αγροτικές καλλιέργειες και δασικές εκτάσεις. Ο θείος µου ο Ηλίας Σταθόπουλος, ο οποίος διαµένει στη Μεταξάδα, µού είπε ότι η φωτιά πέρασε από το χωριό τους και υποχρεώθηκαν να εκκενώσουν τόσο το χωριό όσο και τις παιδικές κατασκηνώσεις», επεσήµανε, υπενθυµίζοντας ότι ο ελαιώνας του θείου του κάηκε. «Καλώ όσους µπορούν να προσφέρουν τον οβολό τους για την ενίσχυση των συµπατριωτών µας. Η Οµογένεια έχει ανεξάντλητες δυνά- µεις και οφείλει σ αυτές τις κρίσιµες και τραγικές στιγµές να δώσει το δυναµικό της «παρών» και να εκπληρώσει το εθνικό της χρέος», κατέληξε ο κ. Ντούφας. Η κ. Ναυσικά Μιχαλέα, η οποία ανήκει στον Σύλλογο Μεσσηνίων «Υπαπαντή του Σωτήρος» επεσήµανε ότι είναι λυπηρά αυτά που συνέβησαν τις τελευταίες ηµέρες στην Ελλάδα. «Ο πόνος που αισθανόµαστε είναι µεγάλος και το λεξιλόγιό µας είναι πολύ φτωχό για να περιγράψει τα αισθήµατά µας για τους συµπατριώτες µας στην Πελοπόννησο, στην Εύβοια και στις άλλες περιοχές. Η Πελοπόννησος µε τους ελαιώνες, τους αµπελώνες, τα περιβόλια, τα τουριστικά θέρετρα, τον εύπορο κάµπο, µε τα εσπεριδοειδή και τις καταγάλανες παραλίες, καθώς επίσης και µε τους αρχαιολογικούς χώρους, έγινε παρανάλωµα του πυρός. Τι να πρωτοθρηνήσει κανείς τις ανθρώπινες ψυχές που χάθηκαν, τα σπίτια και τα χωριά που κάηκαν, τις περιουσίες ή τον φυσικό πλούτο και την οικολογική καταστροφή», πρόσθεσε η κ. Μιχαλέα, υπενθυµίζοντας ότι ο σύλλογός τους θα συµµετάσχει στους εράνους που θα διοργανώσει η Οµοσπονδία Ελληνικών Σωµατείων Μείζονος Νέας Υόρκης και οι άλλοι φορείς. Ófi ÙÔ WR Account#... Expiration Date... Signature... ËÏ.: (718) , º Í: (718) Toll Free: KHRYKAS ( ) ext. 110 $ 189 Master Card Discover σε διαρκή τηλεφωνική επικοινωνία µε τον δήµαρχο και µε τα αδέλφια του, τον Γεράσιµο και τον Γιάννη, είπε ότι «οι κάτοικοι συγκεντρώθηκαν στο γήπεδο ποδοσφαίρου και στο χώρο στάθµευσης οχηµάτων του τοπικού νοσοκοµείου για να προφυλαχθούν από τις φλόγες». Τελικά, όπως είπε, η «η φωτιά πέρασε και µέσα από το χωριό, έκαψε τέσσερα σπίτια, όλες τις αγροικίες, τα λιοστάσια τα πάντα, το χωριό τώρα είναι σαν µία νησίδα, όλα γύρω του είναι µαύρα». Επισήµανε ακόµα ότι «ο ήµος Πηνείου έχει δέκα έξι χωριά τα οποία κάηκαν όλα». Ο πληθυσµός ολόκληρου του ήµου ανέρχεται στις δέκα χιλιάδες κατοίκους, ενώ το χωριό Σιµόπουλο αποτελείται από χιλίους κατοίκους. Ο κ. Καυκάς ανέφερε ακόµα πως «ενώ όλοι περίµεναν να συµβεί το µοιραίο και να καεί το σπίτι µας, τα αδέλφια µου και οι συγχωριανοί µας βοηθούσαν ο ένας τον άλλον, βρέχοντας τους χώρους γύρω από σπίτια, το ίδιο έκαναν και στο δικό µου, κι ενώ οι τεράστιες φλόγες το πλησίασαν στα πενήντα µέτρα, τελικά κατά περίεργο τρόπο άλλαξαν πορεία». Και συνέχισε: «Kάθε χρόνο κάνουµε µία αντιπυρική ζώνη, δηλαδή φέρνουµε ένα τρακτέρ και οργώνει γύρω-γύρω από το σπίτι, κάνει, δηλαδή, µία ζώνη περί τα οκτώ µε δέκα µέτρα, η οποία δεν έχει ξερά χόρτα κι έτσι είναι δύσκολο να πιάσει φωτιά». Ο κ. Καυκάς, µε τρεµάµενη φωνή από συγκίνηση, είπε πως «ο απολογισµός είναι τραγικός. Υπάρχουν τέσσερις νεκροί στον ήµο Πηνείας, οι καταστροφές είναι βιβλικές, ο κόσµος δεν µπορεί να ζήσει, διότι κάηκαν όλες οι καλλιέργειες και οι ελιές». Σαν να µην έφτανα όλα αυτά, ο δήµαρχος ο κ. Παπαδόπουλος είχε να αντιµετωπίσει και προβλή- µατα συνεννόησης και πειθαρχίας, διότι σύµφωνα µε τον κ. Καυκά, «στον συνοικισµό Βουλιαγµένη τετρακόσιοι κάτοικοι αρνούνταν να εγκαταλείψουν τον οικισµό µε αποτέλεσµα να θέσουν σε κίνδυνο την υγεία και να καούν τρία άτοµα». Μιλώντας για τα αίτια των πυρκαγιών, ο κ. Καυκάς τόνισε ότι «οι πληροφορίες που έχω είναι ότι οι φωτιές αυτές είναι βαλτές» και πρόσθεσε πως «λέγονται πολλά, ίσως να είναι εµπρηστές από άλλο κράτος, ίσως να είναι τροµοκράτες, ίσως κάποιοι οι οποίοι συνδέονται µε οργανώσεις ακόµα και µε πολιτικά κόµµατα». Ο Πανηλειακός Σύλλογος Βοστώνης ετοιµάζεται για έκτακτη συνεδρίαση, προκειµένου να αποφασιστούν δράσεις και ενέργειες. Ο κ. Καυκάς είπε πως «αν υπάρχουν βαριά τραυµατισµένοι µε εγκαύµατα και τραύµατα από τη φωτιά, ο σύλλογός µας είναι διατεθειµένος να τους συµπαρασταθεί εάν επιθυ- µούν να έλθουν στην Αµερική να θεραπευθούν». º π KATERINA ODOROU INSURANCE BROKERAGE ÂÓÈÎ ÛÊ ÏÂÈ ÙÔÎÈÓ ÙˆÓ OÈÎÈÒÓ, appleè ÂÈÚ ÛÂˆÓ ÀÁÂ Î È ˆ (718) st Ave., Astoria, NY Είπε ακόµα πως «παρακολουθούσαµε µε κοµµένη την ανάσα αυτό που γινόταν στην Αρχαία Ολυµπία την οποία παρακολουθούσε όλος ο κόσµος ανά την Υφήλιο». Εξάλλου, η πρόεδρος του Πανηλειακού συλλόγου Βοστώνης, Θεοδώρα Χρονοπούλου, έζησε εµπειρικά το δράµα των πυρκαγιών, διότι έτυχε να βρίσκεται µε τον σύζυγό της, Ναπολέοντα Χρονόπουλο, για διακοπές στην ιδιαίτερή τους πατρίδα. Οπως διηγήθηκε η ίδια στον «Ε.Κ.», προχθές το απόγευµα που επέστρεψε από την Ελλάδα, «το απόγευµα της Παρασκευής ξεκινήσαµε να πάµε µε τον σύζυγό µου από τον Πύργο στα χωριά Σχίνοι και Ζαχάρω για να αποχαιρετήσουµε τους συγγενείς µας, διότι ετοιµαζό- µαστε να αναχωρήσουµε για την Αµερική. Καθώς οδηγούσαµε, είδα- µε ένα τεράστιο µαύρο σύννεφο, στην αρχή νοµίσαµε πως ήταν βροχή, αλλά όταν πλησιάσαµε λίγο, είδαµε τις φλόγες να κατεβαίνουν από την κορυφή του λόφου µέχρι κάτω τον δρόµο. Οταν φτάσαµε στην διασταύρωση που πηγαίνει προς την Κρέσταινα, µας γύρισαν πίσω οι Αρχές και µας είπαν ότι εκείνη την συγκεκριµένη ώρα καιγόταν η Ζαχάρω, κι έτσι επιστρέψαµε στον ñ WEDDING & CHRISTENING ñ FAVORS ñ BOOKS ñ GREEK HANDICRAFTS  Ù.-.: 9:30 apple.ì. - 8 Ì.Ì. Ú. 12 ª - 6 Ì.Ì st St., Astoria, NY (718) FAX: (718) ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 30 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2007 Το χωριό Σιµόπουλο, ιδιαίτερη πατρίδα του κ. Βασίλη Καυκά, σκεπασµένο από πυκνό µαύρο καπνό, ανα- µένει την επιδροµή της πύρινης λαίλαπας, η οποία άφησε βαθιά τις πληγές της στο πέρασµά της. Aπό «θαύµα» σώθηκε το σπίτι οµογενή Βασίλης Καυκάς: Ξαφνικά άλλαξαν οι φλόγες ρότα κι αποµακρύνθηκαν Συνέχεια από τη σελίδα 1 Χρήσιµες Επιχειρήσεις π ø a b : (718) º : (718) π øƒø GIFT SHOP το βιβλίο είναι φίλος (718) Πύργο, όπου πληροφορηθήκαµε τα γενόµενα. Ηταν τροµερό, δεν µπορώ να σας το περιγράψω. Επιασαν φωτιά τα γύρω χωριά το Λαµπέτι, το Κολύρι, δύο χιλιόµετρα από τον Πύργο». Το ζεύγος Χρονοπούλου δεν κινδύνευσε άµεσα από την φωτιά, αλλά όπως είπε η κ. Χρονοπούλου, «δεν µπορούσαµε να αναπνεύσουµε, είχε ένα πυκνό σύννεφο, οι στάχτες έπεφταν παντού στα µπαλκόνια, στα αυτοκίνητα». Μιλώντας για τη συµβολή του Πανηλειακού Συλλόγου, είπε πως Η πινακίδα στην είσοδο του χωριού Σιµόπουλος, στέκεται κι αυτή µαυρισµένη, αδιάψευστος µάρτυρας της πύρινης κόλασης. «οπωσδήποτε θα δραστηριοποιηθούµε, µίλησα ήδη µε τον πρόεδρο της Πανηλειακής Οµοσπονδίας Λουκά Μαρίση και θα συντονιστού- µε αυτές τις µέρες όλοι οι σύλλογοι για να αποφασίσουµε τι θα κάνου- µε ο κάθε σύλλογος χωριστά κι όλοι µαζί βέβαια». Η κ. Χρονοπούλου είπε ακόµα πως «η Ηλεία χάθηκε. Το Κρόνιο που ήταν ο πιο όµορφος λοφίσκος έγινε κάρβουνο, το ίδιο και ο Καϊάφας που ήταν το στολίδι της περιοχής κι αυτός έγινε κάρβουνο». Είπε ακόµα ότι «στον Πύργο είχε πέσει µία νέκρα, οσµή θανάτου παντού. Οι ελιές από τις οποίες ζούσε ο κόσµος, καταστράφηκαν, χάθηκαν τα πάντα». Απαλλαγές για οµογενείς ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. (ΑΠΕ). Απαλλάσσονται από τον έλεγχο της στρατολογικής τους κατάστασης για το διάστηµα από 30 Αυγούστου 2007 µέχρι και 7 Οκτωβρίου 2007, οι Ελληνες του εξωτερικού (πλην λιποτακτών), που θα έλθουν στην Ελλάδα για να ασκήσουν το εκλογικό τους δικαίωµα στις βουλευτικές εκλογές τις 16ης Σεπτεµβρίου Παράλληλα, αναστέλλεται η ποινική δίωξη σε βάρος των ιδίων απαλλασσοµένων και διατελούντων σε ανυποταξία για το χρονικό διάστηµα που ισχύει η συγκεκριµένη απαλλαγή. Αυτά προβλέπονται µε Κοινή Υπουργική Απόφαση (ΚΥΑ) των υπουργών Εθνικής Αµυνας και Εσωτερικών, ηµόσιας ιοίκησης και Αποκέντρωσης Ευάγγελου Μεϊµαράκη και Σπυρίδωνα Φλογαΐτη. Astoria Brooklyn Long Island Flushing à ƒ π LEFKOS PIRGOS Ô ÚÔappleÏ ÛÙÂ Ô ÙˆÓ appleú ÁÌ ÙÈÎÒÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÁÏ ÎÒÓ Î È ÂÛÙfi ÛÙ ÎÈ ÙË ÌÔÁ ÓÂÈ È ÙÈ apple Ú ÁÁÂÏ Â Û ÙËÏÂÊˆÓ ÛÙÂ Ì (718) st St., Astoria, NY à ø ALEXIOU à ø rd Ave., Astoria, NY (718)

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 30 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2007 «Είναι εµπρησµοί και χρειάζεται σκληρή τιµωρία», λένε οι οµογενείς Αισθήµατα πόνου, αγανάκτησης και οργής για τους νεκρούς και τις καταστροφές σε δάση και περιουσίες σε ολόκληρη την Ελλάδα Του Σταύρου Μαρµαρινού Στον επόµενο «Ε.Κ.» Οµογενείς, ιερέας και αξιω- µατικός της Πυροσβεστικής, πήγαν εθελοντικά να βοηθήσουν στην κατάσβεση των πυρκαγιών. Εκτακτη σύσκεψη στην Αστόρια για την ερανική εκστρατεία της Οµογένειας για την ενίσχυση των πυροπαθών. Και πολλά άλλα ενδιαφέροντα θέµατα. «Είχαµε και άλλες χρονιές φωτιές στην Ελλάδα, αλλά αυτή τη φορά, νοµίζω ότι παρατράβηξε... το σχοινί, όπως λέµε», είπε ο κ. Τοµ Κουρκουµέλης (δεξιά), ενώ δίπλα του ο κ. Θανάσης Τσίµης ανέφερε ότι για τους εµπρηστές χρειάζεται η πιο αυστηρή και δίκαιη τιµωρία. ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Για εµπρησµούς που έχουν σκοπιµότητα κάνουν λόγο οµογενείς οι οποίοι µίλησαν στον «Εθνικό Κήρυκα», αναφερόµενοι στις συνεχιζόµενες µεγάλες φωτιές που έχουν ξεσπάσει σε διάφορες περιοχές της Ελλάδος µε δεκάδες νεκρούς, αποτεφρώσεις δασών και σπιτιών και καταστροφές στις καλλιέργειες και τις περιουσίες. Οργισµένοι πολλοί από αυτούς, ζητούν να συλληφθούν οι υπεύθυνοι και να τιµωρηθούν σκληρά. O Θανάσης Τσίµης, που κατάγεται από το Πωγώνι της Ηπείρου, εξέφρασε τη µεγάλη του λύπη για τις φωτιές στην Ελλάδα. «Οποιοι και αν τις κάνουν, είναι φοβερό», δήλωσε. «Προσωπικά, πιστεύω ότι οι φωτιές είναι βαλτές, δηλαδή είναι εµπρησµοί. Γιατί δεν µπορεί να γίνονται έτσι συνέχεια. Κάποιος ή κάποιοι τις ανάβουν. Τώρα, ποιος ή ποιοι είναι οι υπεύθυνοι, δεν ξέρουµε». Ο κ. Τσίµης στην αρχή έβαζε συνέχεια την τηλεόραση για να πληροφορηθεί για τις φωτιές. «Μετά όµως, δεν µπορούσα να βλέπω περισσότερο, δεν άντεχα και άλλαζα κανάλια. Κλαίω όταν βλέπω αυτές τις καταστροφές στην όµορφη πατρίδα µας», πρόσθεσε. Για τους εµπρηστές, ο κ. Τσίµης είναι πάρα πολύ αυστηρός. «Εάν τυχόν τους πιάσουν, τους χρειάζεται η πιο αυστηρή και δίκαιη τιµωρία», είπε. «εν θέλω να ξαναδώ στη ζωή µου τέτοιες καταστροφές. Τόσος κόσµος έχει µείνει τώρα έξω από σπίτια. Πού θα πάνε αυτοί οι άνθρωποι; Πού θα µείνουν, πού θα πάνε και πού θα κοιµηθούν; Κάποιοι έχουν βάλει κάποιους και ανάβουν αυτές τις µεγάλες καταστροφικές φωτιές. εν µπορεί µερικοί να τις ανάβουν στα καλά καθούµενα... Κάποιοι είναι µέσα από την Ελλάδα, ή και ξένοι. Μη ξεχνάµε ότι σαν χώρα έχουµε και πολλούς εχθρούς». Ο κ. Τσίµης µπορεί να µένει στην Αµερική, αλλά νοιάζεται για την Ελλάδα. «Είναι η πατρίδα µας», τόνισε. «Γεννηθήκαµε εκεί, µεγαλώσαµε εκεί και την αγαπάµε πάντα. Εγώ ήµουν εκεί το Μάιο, αλλά δεν έτυχε να δω τίποτε τότε. Μετά που ήλθα εδώ στην Αµερική, έµαθα για τις καταστροφές που είχαν αρχίσει. Για µένα δεν είναι άνθρωπος όποιος είναι υπεύθυνος για τις φωτιές αυτές. Πρόκειται για εγκληµατίες, και µάλιστα για µεγάλους εγκληµατίες, που πρέπει να βρεθούν και να τιµωρηθούν όσο γίνεται πιο αυστηρά και παραδειγµατικά». Ακουµπισµένος σε µια κολώνα έξω από το µεγάλο κατάστηµά του µε φρούτα και λαχανικά, «Γιουνάιτεντ Μπράδερς» στην 30ή Λεωφόρο της Αστόριας, ο κ. Τοµ Κουρκουµέλης, που κατάγεται από την Κεφαλλονιά, είχε πιάσει τη συζήτηση για τις φωτιές στην Ελλάδα,. «Είχαµε και άλλες χρονιές φωτιές στην Ελλάδα, αλλά αυτή τη φορά, νοµίζω ότι παρατράβηξε...το σχοινί, όπως λέµε», δήλωσε. «Από τη στιγµή που χάνονται και ζωές, η κατάσταση είναι περισσότερο κρίσιµη και περισσότερο αδικαιολόγητη. Εύχοµαι να µάθουµε ποιοι ευθύνονται γι αυτές τις µεγάλες και καταστροφικές φωτιές που κατακαίνε όλο την τελευταίο καιρό την Ελλάδα µας. Εύχοµαι να βρεθούν οι ένοχοι και να τι- µωρηθούν πάρα πολύ σκληρά». Προσωπικά πιστεύει ότι είναι δυνατός ο εντοπισµός των δραστών. «Εάν όλοι οι πολιτικοί πάνε µαζί και γίνει το κανονικό που πρέπει, µπορούν να βρουν αυτούς που βάζουν τις φωτιές», υποστήριξε. «Προσωπικά, πιστεύω ότι σκεπάζονται. Γιατί δεν είναι δυνατόν, σε τόσες πολλές φωτιές που έχουν ξεσπάει, να µην υπάρχει κάποιο ίχνος που µπορεί να οδηγήσει στους εµπρηστές. Αµα συνεργαστούν όλοι µαζί οι πολιτικοί, µπορεί να τους βρούνε». Ο κ. Κουρκουµέλης ένιωσε τον πόνο, αλλά και την οργή των συµπατριωτών της Ελλάδος, από τις τελευταίες φωτιές. «Επέστρεψα πριν µια εβδοµάδα που κάηκε η Σκάλα, το πιο όµορφο µέρος της Κεφαλλονιάς. Ηµουν ολόκληρο βράδυ εκεί και έζησα αυτή τη φρίκη. Είναι πολύ άσχηµο αυτό το συναίσθηµα, να βλέπεις αυτόν τον κόκκινο πυρήνα της φωτιάς να καίει νύχτα τα πάντα και να αφήνει πίσω του την καταστροφή. Είναι σαν να βλέπεις Στρατό να πολεµά και να σκοτώνει κόσµο. Και τα δύο µπαίνουν κάπου και σκοτώνουν. Στην Κεφαλλονιά είδα φωτιές από µικρός και έχω εµπειρίες. Είναι πολύ άσχηµο να σε κυνηγά η φωτιά. Να σε κυνηγούν για να σε σκοτώσουν, εντάξει. Αλλά, να σκάσεις από καπνό, είναι φοβερό. Αλλιώς είναι να πεθάνεις από µια σφαίρα και αλλιώς είναι να σκάσεις από τον καπνό. Γιατί η φωτιά δεν σε καίει, αλλά σε σκάει και αυτό είναι το χειρότερο». Ο κ. Κουρκουµέλης καταλογίζει ευθύνες σε αρµόδιες υπηρεσίες για τους θανάτους ανθρώπων από τις φωτιές. «εν έδωσαν οδηγίες στον κόσµο», υποστήριξε. «Επρεπε να πουν στον κόσµο ότι πρέπει να βάζουν στο πρόσωπό τους βρεγµένες πετσέτες, να πέφτουν κάτω και γενικά, θα έπρεπε να ξέρει ο κόσµος τι να κάνει. Εδώ, µάθαµε, ότι µια µάνα πήρε τα παιδιά της και έτρεχε και ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Eπάνω: Βικέντιος Ρουχωτάς: εν πιστεύω ότι είναι κοµµατικό το θέµα, όπως λένε µερικοί. εν θέλει κανείς από τους πολιτικούς µας να κάψουµε τη γη µας. εξιά: Πίτερ Σκουρλής: «Οι υπεύθυνοι για τις φωτιές είναι εγκληµατίες, γιατί σκότωσαν κόσµο. Αν ήµουνα κυβερνήτης, δεν θα υπολόγιζα ούτε την Ευρώπη, ούτε κανέναν». δεν ήξερε τι να κάνει... Μερικές βρεγµένες πετσέτες όταν έχεις σ αυτές τις περιπτώσεις, µπορείς να σώσεις ζωές». Η σύζυγος του κ. Κουρκουµέλη κατάγεται από την Καλα- µάτα. «Περνώ συνεχώς από το χωριό Ζαχάρω, που καταστράφηκε από τις φωτιές», είπε. «Ξέρω κόσµο που µένει εκεί και κινδύνευσε. Εχω έναν πελάτη, που πέρασε από το µαγαζί µου και µου είπε ότι η οικογένειά του σ ένα χωριό κοντά στη Ζαχάρω είναι αποκλεισµένη από τις φωτιές. Ο ίδιος είναι συνέχεια στα τηλέφωνα, προσπαθώντας να µάθει για τη γυναίκα και τα δύο παιδιά τους. Τον είδα τον άνθρωπο που βρισκόταν σε πανικό και έτρεµε. εν µπορούσε να πιάσει γραµµή, ρεύµα δεν υπήρχε, οι µπαταρίες από τα κινητά είχαν αδειάσει και νερό δεν υπήρχε. ηλαδή, µιλάµε για καταστροφή µεγάλη. Εδώ κάηκαν στην Αρχαία Ολυ- µπία πεύκα χιλιάδων χρόνων. Οι υπεύθυνοι, δεν συγχωρούνται µε τίποτε. Νοµίζω ότι, εάν συλληφθούν, πρέπει να φυλακιστούν ισόβια». Ο κ. Κουρκουµέλης κάνει αναφορά και στην κυβέρνηση. «Οταν καίγεται το πεύκο, που έχει ρετσίνι επάνω του, οι φλόγες φτάνουν τα 100 µέτρα», είπε και αναρωτήθηκε: «Τι µπορεί να κάνει µια κυβέρνηση; Πρέπει να περιµένει, ή να είναι προετοιµασµένη από πριν. Πρόκειται για τραγωδία. Η καταστροφή που έγινε τώρα στην Ελλάδα, θα µείνει για χρόνια». Ευθύνες στην κυβέρνηση καταλογίζει ο κ. Βικέντιος Ρουχωτάς, κάτοικος Νέας Υόρκης, µε καταγωγή από την Κεφαλλονιά. «Εχουµε ένα ανοργάνωτο κράτος, γιατί έπρεπε να τα είχε προβλέψει κι αυτά και να είχε πάρει µέτρα», δήλωσε. «Εφόσον έβλεπαν ότι υπήρχε κίνδυνος, έπρεπε να είχαν περιζώσει µε ελικόπτερα, µε µηχανές, µε Στρατό και άλλα και να περιφρουρήσουν τον πλούτο και την κληρονοµιά µας», είπε. «Η κυβέρνηση δεν είναι ικανή. Εχω φίλους και γνωστούς σε διάφορες περιοχές της Ελλάδος που ήταν στις περιοχές που κινδύνευσαν. Είναι φρίκη αυτά που διαβάζουµε και αυτά που βλέπουµε στην τηλεόραση καθηµερινώς». Ο κ. Ρουχωτάς θυµάται και άλλες φωτιές κατά το παρελθόν, αλλά τη φετινή δεν τη συγκρίνει µε καµιά προηγούµενη. «Πρόκειται για βιβλική καταστροφή», τόνισε. «Οταν βλέπεις ότι δεν υπάρχει συνεννόηση µεταξύ πολιτικής προστασίας και Πυροσβεστικής, αυτό τα λέει όλα. Επρεπε να υπάρχει µια οργάνωση. Εάν δεν έβγαινε ο κόσµος από τα σπίτια για να δώσει µάχη µε τη ζωή και την ψυχή τους, θα είχαν καεί όλοι. Μόνη η Πυροσβεστική τι να σου κάνει; Οι πυροσβέστες δώσανε τον εαυτό τους. Υπάρχουν µέσα κατά της φωτιάς, που δεν τα χρησιµοποίησαν την κατάλληλη στιγµή και εκεί που έπρεπε. Φυσικά, υπήρχαν πολλές φωτιές. Αλλά, σβήστε µία και µετά πηγαίνετε στην άλλη». Μια από τις πιθανότητες που πιστεύει ως αιτία για τις φωτιές, ο κ. Ρουχωτάς, είναι ο «ξένος δάκτυλος». «εν πιστεύω ότι είναι κοµµατικό το θέµα, όπως λένε µερικοί», συνέχισε. «εν θέλει κανείς από τους πολιτικούς µας να κάψουµε τη γη µας. Υπάρχουν συµφέροντα. Μπορεί να είναι συµφέροντα τουριστικά από άλλες χώρες ή και µέσα από την πατρίδα µας». Ο κ. Ρουχωτάς παρακολουθεί συνεχώς την κατάσταση µε τις φωτιές στην Ελλάδα. «Είναι φρίκη», τόνισε και υποστήριξε ότι η Οµογένεια έχει χρέος να βοηθήσει τους πληγέντες. Ο Πίτερ Σκουρλής κατάγεται από την Κάτω Μέλπια της Μεσσηνίας. «Στο χωριό µου δεν έγιναν καταστροφές, αλλά λίγο πιο έξω, κοντά στο ιαβολίτσι», είπε. «Κοντά στην Ολυµπία συνέβησαν ζηµιές. Εκεί ήταν και οµογενείς από την Αµερική που είχαν φτιάξει σπίτια εκεί. Ενας άλλος ήταν κοντά στην Καλαµάτα, και κάηκε το σπίτι του». Ο κ. Σκουρλής αναφέρθηκε στα συζητούµενα για τις αιτίες στις καταστροφικές αυτές φωτιές. «Αλλοι µιλάνε για πολιτικούς λόγους και άλλοι για εµπορικούς», είπε. «Υπάρχουν και άλλοι που µιλάνε για εθνικούς λόγους, αλλά αυτό εγώ το αποκλείω. Νοµίζω, ότι το πιο πιθανό είναι πως έκαψαν τις περιοχές για εµπορικούς σκοπούς, για να κάνουν οικόπεδα. Μπορεί να υπήρξαν και µερικοί χαζοί που έβαλαν µερικές φωτιές για πολιτικούς σκοπούς, λόγω των επερχόµενων εκλογών για να στρέψουν τη γνώµη των ανθρώπων εναντίον της κυβέρνησης. Αλλά, δεν µπορούµε να πούµε τίποτε µε σιγουριά, εάν δεν έχουµε αποδείξεις. Ηµουν πριν καιρό στην Ελλάδα, και σε µια µόνο µέρα είχαµε 128 φωτιές. Αυτά τα πράγµατα δεν ξανάγιναν ποτέ στην ιστορία µας. Εδώ υπάρχουν σκοπιµότητες. Ενώ έχουν πιάσει κάποιους, θα πρέπει να µαρτυρήσουν ποιοι πλήρωσαν και γιατί. Αλλά, δυστυχώς, επειδή θέλουµε να δείξουµε ότι είµαστε σούπερ δηµοκράτες, τους πιάνουµε και τους χαϊδεύουµε. Πώς θα µιλήσουν; Αυτοί χρειάζονται ξύλο µετά µουσικής που λέµε, για να µιλήσουν... Για µένα, αυτοί οι άνθρωποι είναι εγκληµατίες, γιατί σκότωσαν κόσµο. Στη Ζαχάρω βρήκαν το θάνατο 59 άτοµα... Εγώ, αν ήµουνα κυβερνήτης, δεν θα υπολόγιζα ούτε την Ευρώπη, ούτε κανέναν. Θα τους έστηνα στον τοίχο στην Οµόνοια αυτούς όλους, να τους βλέπει και ο κόσµος όλος. Αλλά, όσο τους χαϊδεύουµε, δεν βρίσκουµε άκρη ποτέ». Ο κ. Σκουρλής πρόσθεσε ότι η οργανωµένη Οµογένεια θα µπορούσε να πιέσει την αµερικανική κυβέρνηση να στείλει σηµαντική οικονο- µική βοήθεια για τους πληγέντες από τις φωτιές συµπατριώτες µας στην Ελλάδα. Οσο για τη συγκέντρωση χρηµάτων από την Οµογένεια και την αποστολή τους στην Ελλάδα, ο κ. Σκουρλής είπε: «Καλό θα είναι να έχουµε εγγυήσεις πώς θα πάνε τα χρήµατα και εάν θα φτάσουν στο σκοπό τους». Ο κ. Ανδρέας Ανδριόπουλος είναι από τον Πειραιά, αλλά ο πατέρας του κατάγεται από τα Καλάβρυτα της Πελοποννήσου. «Ο Θεός να βάλει το χέρι Του να σωθεί η Ελλάδα», είπε. «Γιατί αυτά που συµβαίνουν τώρα, δεν έχουν ξαναγίνει ποτέ στην πατρίδα µας. Πιστεύω ότι υπάρχει κάποιος δάκτυλος πίσω από τις καταστροφές αυτές. Τώρα, αν είναι οικοπεδοφάγοι, ή είναι κάτι από το εξωτερικό, αυτό δεν το ξέρει ακό- µα κανένας. Αυτό που θέλω να πω είναι ότι, εάν πιάσουν τους ένοχους, πρέπει να τους δικάσουν και να τους κρεµάσουν γιατί έτσι τους αξίζει. ιαφορετικά θα συνεχίζει να γίνεται αυτό το ολοκαύτωµα σε βάρος της Ελλάδας µας και η πατρίδα µας θα µείνει τουλάχιστον 20 χρόνια, για να µην πω 50 χρόνια, πίσω. Ηδη την έχουν φέρει πίσω». Ο κ. Ανδριόπουλος συµπλήρωσε ότι φωτιές υπήρχαν πάντα στην Ελλάδα, αλλά όχι σε τέτοια µεγάλη έκταση. «Γνωρίζω κάποιον συµπατριώτη µας γιατρό στο Πίτσµπουργκ, που η µητέρα του είναι από τη Ζαχάρω της Πελοποννήσου και κάηκε η περιουσία τους εκεί», δήλωσε. Ο ίδιος παρακολουθεί καθηµερινώς τις ειδήσεις από Ελλάδα. «Σηκώνοµαι µερικές φορές µετά τα µεσάνυχτα, για να δω στην τηλεόραση», είπε. «Ντρέποµαι και λυπάµαι. Πρόκειται για έγκληµα και για εθνική καταστροφή. Οσο για την Οµογένεια, καλό είναι να βοηθήσει αυτούς που τα έχασαν όλα. Αλλά, το θέµα είναι, θα φτάσουν τα λεφτά εκεί που πρέπει, ή θα φαγωθούνε από άλλους, όπως πολλές φορές γίνεται; Είναι αλήθεια, ότι οι περισσότεροι οµογενείς θα ήθελαν να βοηθήσουν». Ο κ. Γεώργιος Παπαδηµητρίου, που κατάγεται από την Αθήνα, πιστεύει ότι πρόκειται για οργανωµένο σχέδιο, µε σκοπό να γίνει µετακίνηση πληθυσµών στη Νότιο Ευρώπη και το συσχέτισε µε την επιδιωκόµενη παγκοσµιοποίηση. «Οπωσδήποτε, δεν πιστεύω ότι πρόκειται για οικοπεδοφάγους, που θα ενδιαφέρονταν για την Αττική. Αλλά, στη Ζαχάρω και σε άλλες περιοχές, να κάψουν τα βουνά, για να κάνουν τι εκεί;». Ο κ. Παπαδηµητρίου τόνισε ότι, δυστυχώς, στην Ελλάδα το κάψιµο των δασών δεν αποτελεί κακούργη- µα. «Πρέπει να αλλάξουν τους νό- µους, ώστε να γίνουν πολύ σκληροί για τέτοιες περιπτώσεις, και να µην αφήνουν παραθυράκια. Γιατί τώρα δεν κάνουν διαδηλώσεις συνδικαλιστές και τόσοι άλλοι, που συνηθίζουν να βγαίνουν στους δρόµους σε διαµαρτυρίες; Οσο για τους οµογενείς, µπορούν να βοηθήσουν, αλλά πρέπει να σχηµατιστεί µια επιτροπή και πρέπει να υπάρχει εµπιστοσύνη». ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 5 Αµερικανική βοήθεια στη γενέτειρα Συνέχεια από τη σελίδα 1 όθηκε ποσό $200 χιλιάδων στον Ελληνικό Ερυθρό Σταυρό ρισσότερο µπορούσε την Ελλάδα, µια χώρα που σήµερα µετρά της πληγές της», ανέφερε χαρακτηριστικά ο Ρεπουµπλικάνος βουλευτής από τη Φλόριδα και συµπρόεδρος της Ελληνικής Επιτροπής του Κογκρέσου Γκας Μπιλιράκης. Και συνέχισε: «Θέλω έπ ευκαιρία να εκφράσω τα θερµότατα συλλυπητήριά µου στις οικογένειες που έχασαν αγαπηµένα τους πρόσωπα σε αυτήν την απίστευτη τραγωδία. Οι Ηνωµένες Πολιτείες βρίσκονται στο πλευρό του Ελληνα Πρωθυπουργού και της κυβέρνησης, οι οποίοι προσπάθησαν όσο µπορούσαν να θέσουν αυτήν την τραγωδία υπό έλεγχο». Ο κ. Μπιλιράκης εξέφρασε τη σιγουριά του ότι οι Ελληνες και το ελληνικό κράτος θα «αναγεννηθούν» από τις στάχτες αυτών των πυρκαγιών, καθώς τους χαρακτηρίζει η εθνική υπερηφάνεια και το «αθάνατο» ελληνικό πνεύµα, όπως χαρακτηριστικά είπε. Στο ίδιο κλίµα κινήθηκαν και οι δηλώσεις του οµογενή δηµοκρατικού βουλευτή από το Μέριλαντ Τζον Σαρ- µπάνη, ο οποίος δεσµεύθηκε να πιέσει την αµερικανική κυβέρνηση «να παράσχει τη µεγαλύτερη δυνατή βοήθεια στην Ελλάδα, µια χώρα σύµ- µαχο των Ηνωµένων Πολιτειών, η οποία κατά το παρελθόν έχει σταθεί πάντοτε στο πλευρό των ΗΠΑ», όπως είπε. Με τη σειρά του και ο κ. Σαρ- µπάνης µετέφερε τα συλληπτήρια του στις οικογένειες των θυµάτων, ενώ τόνισε ότι «είµαι σίγουρος ότι ο ελληνικός λαός για µια ακόµη φορά θα δείξει στον υπόλοιπο κόσµο ότι µπορεί να σταθεί ξανά στα πόδια του και να ανακάµψει». Σχετικές δηλώσεις µε την ελπίδα η Αµερική να βοηθήσει όσο περισσότερο µπορεί την Ελλάδα έκαναν και άλλα µέλη της αµερικανικής πολιτικής ηγεσίας, όπως η πρόεδρος της Βουλής Νάνσι Πελόσι, ο αρχηγός της πλειοψηφίας στη Γερουσία, Χάρι Ρίντ, η οµογενής βουλευτής από το Μέιν, Ολυµπία Σνόου, καθώς και ο οµογενής ηµοκρατικός βουλευτής από το Οχάιο Ζακ Σπέις. Και η Αµερικανίδα υπουργός Εξωτερικών, όµως, φαίνεται ότι παρακολουθεί από πολύ κοντά τις τραγικές εξελίξεις στην Ελλάδα, αφού εξέφρασε τα βαθιά της συλλυπητήρια στις οικογένειες των θυµάτων των πρόσφατων πυρκαγιών. Μεσίστιες κυµατίζουν οι ελληνικές σηµαίες στην Ουάσιγκτον, όπως και σ όλα τα µέρη της χώρας. Ο Ελληνας πρέσβης στην Ουάσιγκτον, Αλέξανδρος Μαλλιάς, απηύθυνε έκκληση προς του οµογενείς, καθώς η Ελλάδα, τώρα περισσότερο από ποτέ, χρειάζεται τη βοήθειά τους. «Τις τελευταίες ηµέρες είµαστε µάρτυρες µιας δοκιµασίας την οποία βιώνει η πατρίδα µας. ασικές εκτάσεις ιδιαίτερου φυσικού κάλλους έχουν παραδοθεί στις φλόγες. Οικισµοί ολόκληροι έχουν καταστραφεί, ενώ θρηνού- µε ως τώρα εξήντα τρεις νεκρούς», υπογράµµισε ο κ. Μαλλιάς. Να σηµειωθεί ότι το υπουργείο Οικονοµίας και Οικονοµικών της Ελλάδος έχει ανοίξει «Ειδικό Λογαριασµό Αρωγής Πυροπαθών», τα στοιχεία του οποίου είναι: SWIFT: BNGRGRAA, IBAN: GR Στον ανωτέρω λογαριασµό οι οµογενείς µπορούν να καταθέτουν χρήµατα για τη βοήθεια των πυροπαθών. Ο κ. Μαλλιάς σηµείωσε επίσης ότι κατά το παρελθόν η Οµογένεια των ΗΠΑ υπήρξε ιδιαίτερα γενναιόδωρη προς την µητέρα πατρίδα, την Ελλάδα, ιδιαίτερα σε δύσκολες στιγµές. Τέλος, οι ΗΠΑ και η Αυστραλία, αν και δεν έχουν εκδώσει σχετικές ταξιδιωτικές οδηγίες για την Ελλάδα, συνιστούν στους πολίτες τους να αποφεύγουν τις πληγείσες περιοχές και να παρακολουθούν τις εξελίξεις. Τα αδέρφια µας στην Ελλάδα, θύµατα της εθνικής τραγωδίας που τους άφησε άστεγους και χωρίς κάποιο µέσο επιβίωσης, έχουν ανάγκη τη βοήθεια όλων µας. ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΟΥΜΕ ΤΑ Α ΕΛΦΙΑ ΜΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑ Α ΕΚΚΛΗΣΗ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ Στείλτε ό,τι ποσό µπορείτε, µικρό ή µεγάλο, σε οποιοδήποτε νόµισµα, στο λογαριασµό της Τράπεζας της Ελλάδος, Τµήµα Σχέσεων µε το ηµόσιο, «Ε..-Λογαριασµός Αρωγής Πυροπλήκτων» µε ΙΒΑΝ R και SWIFT/BIC: BNGRGRAA που άνοιξε µε την υπ αριθµόν 2/53006/ απόφαση του Υπουργείου Οικονοµίας και Οικονοµικών. Επίσης το ελληνικό υπουργείο Εξωτερικών έθεσε σε λειτουργία ειδική τηλεφωνική γραµµή για τους οµογενείς: Ανάλογα µπορεί να χρησιµοποιηθεί και η επίσηµη ιστοσελίδα του υπουργείου ÚÓ ÃƒÀ µ ƒ π th Ave, Astoria, NY (718) ñ Seafood ñ Chicken ñ Steaks ñ Chops ñ Pasta Σας καλωσορίζουµε, σας ευχόµαστε καλό χειµώνα και σας προσκαλούµε να περάσετε αξέχαστες στιγµές µαζί µας ΕΝΑΡΞΗ ΣΑΒΒΑΤΟ 1η ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ ΚΑΙ ΚΑΘΕ ΣΑΒΒΑΤΟ Το πρόγραµµα αρχίζει στις 10 µ.µ. ΝΕΟ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΟ ΣΧΗΜΑ Σπύρος Γραµµένος, Μπουζούκι Γιώργος Γραµµένος, Αρµόνιο Τραγουδούν Ράνια και Κωνσταντίνα ÓÔÈ Ù Î ıëìâúèó ÁÈ ÌÂÛËÌÂÚÈ Ófi Î È Ú ÈÓfi applefi ÙÈ 11 apple.ì. CATERING FOR ALL OCCASIONS ıô Û ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ 60 ÙfiÌˆÓ È Ù ıâù È ÁÈ fiïâ ÙÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎ ÂÎ ËÏÒÛÂÈ ÈÎÔÁÂÓÂÈ Îfi ÊÈÏÈÎfi appleâúè ÏÏÔÓ

6 6 ΠΟΛΙΤΙΚΑ Ηρθαν αντιµέτωποι µία ανάσα από τη φωτιά ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 30 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2007 Συνέχεια από τη σελίδα 1 πει θάλασσα και που ευτυχώς γλίτωσε». Εκτοτε ζουν σε µία κατάσταση φόβου. «Πρώτα δεν είχαµε καµία ενηµέρωση. Μόνο από την τηλεόραση. Από τότε που η φωτιά αγρίεψε», σηµειώνει η κ. Ζαχαρέα «και απλώθηκε σε όλη την Πελοπόννησο σχεδόν, ζούµε σε φόβο. Κάτι να ακούσουµε πεταγόµαστε από τον ύπνο. Θυµάµαι µία µικρή φωτιά που είχε αρπάξει στις 22 Αυγούστου στην εκκλησία µας. Καθόµαστε στον αυλόγυρο της Εκκλησίας µε τον παπά και συζητούσαµε. Τότε είδαµε κάποια χορτάρια να έχουν αρπάξει φωτιά. Αµήχανοι στη αρχή τρέξαµε να τη σβήσουµε µε κλαριά γιατί δεν είχαµε εκεί νερό. Ηταν µία πρόγευση. Εκτοτε κι όταν πια οι φωτιές άρχισαν το καταστροφικό τους έργο εµείς ζούµε σε συνεχές φόβο. Μαζευτήκαµε λοιπόν στην πλατεία του χωριού και αποφασίσαµε από µόνοι µας όλη την ηµέρα και τη νύχτα να περιπολούµε κατά ζευγάρια και µε κινητό στο χέρι. Κάνα 5άωρο διαρκεί η περιπολία σε κάθε ζευγάρι. Προσέχουµε και για φωτιά, επειδή το πράσινο είναι στεγνό από την ανοµβρία, αλλά και από το φόβο περίπτωσης εµπρησµού. Οταν θα δούµε κάτι θα ειδοποιήσουµε το επόµενο ζευγάρι βάρδιας και θα χτυπήσουµε τις κα- µπάνες του χωριού. Ετσι ειδοποιού- µαστε για φωτιές. Σαν κατάσταση πολέµου. Φοβόµαστε και τον ίσκιο µας πλέον. Αλλά νοµίζω ότι οι περιπολίες είναι η καλύτερη µέθοδος προφύλαξης τώρα που κανείς δεν ξέρει αν οι φωτιές είναι αποτέλεσµα εµπρησµού ή όχι. Και εύχοµαι να µη ζήσει κανείς τέτοιες καταστάσεις. Είναι τροµερό. Κανείς να µην έρθει ποτέ αντιµέτωπος µε τόση φωτιά και µε τόσο δυνατό άνεµο την ίδια ώρα. Αφήστε τον καπνό. Από την Παρασκευή σήµερα καθάρισε η ατµόσφαιρα (σ.σ. Τρίτη βράδυ)». Η περιοχή είναι πολύ τουριστική. Τώρα νέκρωσε. «εν περνάει ούτε αυτοκίνητο. Ενα ένα τα τροχόσπιτα των ξένων τουριστών άρχισαν να φεύγουν µόλις εκδηλώθηκαν οι φωτιές. Μείναµε εµείς και εµείς». Το χωριό έχει περίπου εκατό µόνιµους κατοίκους που τα καλοκαίρι διπλασιάζονται. Μείνανε αυτοί που αγαπάνε τον τόπο τους. Οσο για την Αρεόπολη; «Κάθε µέρα πάµε για ψώνια. Επικρατεί θλίψη. Το µέρος θρηνεί έξι νεκρούς. Το ξενοδοχείο στο οποίο πέθαναν είχε λειτουργήσει φέτος. Το κοιτούσαµε που είχε βγάλει κάτι ωραίες οµπρέλες και είχαµε πει µε τον άνδρα µου να πάµε να το δού- µε. Κρίµα για τους ανθρώπους που πέθαναν». Αξίζει επίσης να σηµειωθεί ότι και στην Αθήνα σε µεγάλα περιαστικά άλση, καθώς και στην Πάρνηθα, Υµηττό (Καισαριανή και Βύρωνα), και αλλού, περιπολούν τα βράδια για τυχόν εµπρηστές. Συγκινητική µαρτυρία Αρη Παπαδόπουλου Τραγικές καταστάσεις σαν αυτές που µας καθήλωσαν τις προηγούµενες ηµέρες κρύβουν µέσα τους µικρές λεπτοµέρειες, τεράστιες όµως για το µεγαλείο των ανθρώπων που ήρθαν αντιµέτωποι µε το θάνατο. Μία από αυτές τις λεπτοµέρειες µας ήρθε από αυτόπτη µάρτυρα στο χωριό Ταξιάρχες του ήµου Ζαχάρως. Ο µάρτυρας ήταν στο χωριό του για διακοπές από την Αθήνα όταν την Παρασκευή ήρθε η πρώτη φωτιά. Τα αεροπλάνα πράγµατι πέταξαν και τη έσβησαν. Το Σάββατο το βουνό άρπαξε φωτιά σε απόσταση 1.5 χλµ. από το χωριό. Ακούστηκαν δύο δυνατές εκρήξεις και σε 10λεπτά το πολύ η φωτιά ήταν τριάντα µέτρα από τα σπίτια. ύο από αυτά άρχισαν να καίγονται µάλιστα. Ηρθαν δύο αεροπλάνα και έριξαν νερό χωρίς αποτέλεσµα. Ερχεται και ένα τρίτο και προκειµένου να σβήσει τη φωτιά στα σπίτια κατέβηκε επικίνδυνα στα είκοσι µέτρα. Οι κάτοικοι του χωριού φοβισµένοι είχαν συγκεντρωθεί στην πλατεία. Βλέποντας όµως το επικίνδυνο τόλµηµα του τρίτου πιλότου άρχισαν να φωνάζουν. «Μη, µη, φύγε. Ας καούµε εµείς. Μην σκοτωθείς και εσύ»!!! Ο πιλότος αυτός όµως τους έσωσε τα σπίτια. Αλλά το χωριό έµελλε να δοκι- µαστεί και τρίτη φορά την Κυριακή. Ηταν γραφτό να σωθεί και τότε. Ο µάρτυράς µας όµως γυρνώντας πια στην Αθήνα από όλες τις εικόνες της κόλασης που έζησε, αυτή του ηρωικού πιλότου και της µεγαλοψυχίας των συγχωριανών του είναι η µόνη που τον κάνει να δακρύζει. ΝΙΚΟΛΑΣ ΓΙΑΚΟΥΜΙ ΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Ο πατήρ Παναγιώτης Κόντος θλιµµένος στα αποκαϊδια της εκκλησίας Αγίας Παρασκευής στο χωριό Γκρέκα της Ηλείας. εξιά: «Και τώρα πού να παίξουν τα παιδιά» όπως αναρωτιόταν ο παλιός τροβαδούρος. Αλλά ο µικρός στο χωριό Γκρέκα είναι αναγκασµένος να περιφέρεται ανάµεσα σε κουφάρια καµένων ζώων. ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ», «in.gr»). Σαφώς λιγότερα ήταν χθες τα πύρινα µέτωπα στο σύνολο σχεδόν της χώρας, ενώ σύµφωνα µε το Πυροσβεστικό Σώµα, οι προσπάθειες επικεντρώνονται στον έλεγχο επιµέρους µετώπων. Την ίδια στιγµή, σε επιφυλακή παραµένουν οι δυνάµεις σε πολλά σηµεία της Ηλείας και της Εύβοιας για τον κίνδυνο αναζωπυρώσεων. Πάντως και χθες υπήρχαν κάποια απειλητικά µέτωπα. Συγκεκριµένα, ενεργό παρέµενε το µέτωπο της πυρκαγιάς στο Μίστρο της Εύβοιας, χωρίς πάντως να απειλεί κατοικηµένες περιοχές, σύµφωνα µε ανακοίνωση της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας. Ωστόσο, το απόγευµα φούντωσαν οι φωτιές στο Γορτυνό Καρύταινας, όπου εκκενώθηκε το διπλανό χωριό Βλαχοράχη και επικίνδυνες διαστάσεις άρχισε να παίρνει η φωτιά στο Παλιόκαστρο Αρκαδίας, κοντά στο Λούσιο ποταµό, που ήλθε από το Μάτεσι. Οι πυροσβεστικές δυνάµεις προσπαθούσαν να συγκρατήσουν αυτό το µέτωπο για να µην περάσει στο όρος Μαίναλο. Σε ό,τι αφορά τις υπόλοιπες πυρκαγιές στην Ηλεία, τη Μεσσηνία, τη Λακωνία και στην Αρκαδία, καθώς και στα Στύρα και στη Σέττα Ευβοίας, αυτές έχουν οριοθετηθεί ως προς την περίµετρο και γίνονται προσπάθειες για την κατάσβεση των εστιών που βρίσκονται σε µεγάλη έκταση από ισχυρές επίγειες και εναέριες δυνάµεις. Σε εξέλιξη παραµένουν πρώτα τρεις µέρες;» αναρωτιέται ο ηλικιωµένος. Πράγµατι στη φωτιά της Σέττας ρίχτηκαν στη µάχη πέντε συνολικά αεροσκάφη και ένα ελικόπτερο. Μέσα σε λίγες ώρες κατάφεραν να θέσουν την καταστροφική φωτιά υπό έλεγχο. Από αέρος επιχειρούσαν, εκτός από τα ελληνικά «Καναντέρ» και αεροσκάφη από Γερµανία, Ιταλία και Γαλλία. Στις επίγειες δυνάµεις κατάσβεσης συµµετείχαν, εκτός των Ελλήνων πυροσβεστών και στρατιωτών, και 60 Κύπριοι δασοπυροσβέστες, αλλά και αρκετοί Ούγγροι που είχαν φτάσει στην Ελλάδα ήδη από την Κυριακή. «Είναι ανθρωπιστικό το θέµα. Κάνουµε ό,τι µπορούµε. Μακάρι να µπορούσαµε να σβήσουµε όλες τις φωτιές. Εχει γίνει, όµως, πολύ µεγάλη καταστροφή», δήλωσε στον «Ε.Κ.» ο Τζόσεφ, ένας από τους Ούγγρους πυροσβέστες τον οποίο βρήκαµε σε κάποια από τις σπάνιες στιγµές ξεκούρασης, σε ένα από τα οχήµατα που έφερε µαζί της η ουγγρική αποστολή. «Μαθαίνουµε ότι φωτιές έχουν ξεσπάσει σε όλη τη χώρα. Είναι κάτι το πρωτοφανές. εν ξέρω τι να πω», συνέχισε ο ίδιος ο οποίος δεν παρέλειψε να δηλώσει στον «Ε.Κ.» ότι τόσο ο ίδιος όσο και οι συνάδελφοί του είχαν να κοιµηθούν µέρες. Το χωριό, που τις προηγούµενες ηµέρες είχε βγει σύσσωµο στο µέτωπο της φωτιάς, είχε παραδώσει τη σκυτάλη του στους καθ ύλην αρ- µόδιους για το θέµα της πυρόσβεσης. Παρόλα αυτά δεν ήταν λίγοι εκείνοι οι οποίοι, νέοι κυρίως άνδρες, έθεσαν τον εαυτό τους στη διάθεση της Πυροσβεστικής. «Είναι τα σπίτια µας. Είναι η ζωή µας. Είναι το λιγότερο που µπορούµε να κάνουµε. Η Πυροσβεστική όµως ήρθε αργά. Αν ερχόταν νωρίτερα θα είχαν καεί πολύ λιγότερα στρέµµατα. Λίγα χιλιόµετρα πιο δίπλα, στα χωριά Μίστρος και Θεολόγος, µπορεί οι οικίες και οι περιουσίες να µην κάηκαν, όµως το πένθος για τα παιδιά που έχασαν τη ζωή τους ήταν βαρύ. «εν ήταν ούτε άπειρα τα παιδιά, ούτε τίποτα. Είχανε πάει στο µέτωπο της φωτιάς στη Σέτα µαζί µε άλλα άτοµα, εδώ από το χωριό. Ηθελαν να προλάβουν τη φωτιά να Σε ύφεση βρίσκονται οι φωτιές στην Πελοπόννησο Τιτάνιο το έργο των πυροσβεστών, παλεύουν για 6 συνεχείς ηµέρες στην Πελοπόννησο σε κάθε εστία φωτιάς για να περιορίσουν το πύρινο τέρας. µη φτάσει στον Ολυµπο. Φυσούµε όµως αέρας. Οι φλόγες ήταν πολύ µεγάλες και δεν είχαν βοήθεια από πουθενά. Εµείς εδώ στα χωριά µας καλλιεργούµε ρετσίνη από τα πεύκα. Κάποιο δοχείο µε ρετσίνι έπεσε πάνω σε κάποια από τα παιδιά και γι αυτό σκοτώθηκαν. Το ρετσίνι είναι πολύ εύφλεκτο. Αυτό όµως δεν το είπε κανένας. Ολοι λένε το κοντό τους και το µακρύ τους. Οτι τα παιδιά χάθηκαν επειδή ήταν άπειρα, ότι, ότι, ότι», λέει µε αγανάκτηση ο κ. Γιώργος από το χωριό Μίστρος. «Ετρεξαν να σβήσουν τη φωτιά γιατί ήξεραν ότι δεν θα ερχόταν κανείς εδώ. εν υπάρχει κράτος. εν υπάρχει τίποτα. Ειδικά εδώ στα χωριά µάς έχουν ξεχάσει εντελώς. Τα παιδιά µας σκοτώθηκαν για να σώσουν τη ζωή όλων των υπολοίπων. Εµείς ζούµε από τα βοσκοτόπια και από το δάσος», λέει ο ίδιος και συνεχίζει: «Μόλις έµαθαν ότι σκοτώθηκαν άνθρωποι από τις φωτιές τότε έστειλαν τα αεροπλάνα. Είναι ντροπή τους». Εκτός από τα πέντε θύµατα, την καταστροφή των δασικών εκτάσεων και των βοσκοτόπων, τεράστιες ζηµιές προκλήθηκαν στο χωριό Κρεµαστός. Πρόκειται για το χωριό εκείνο στο οποίο οι φλόγες κατέστρεψαν ακόµα και οικίες. «Καταστραφήκαµε και κανείς δεν ασχολείται µε εµάς. Χάσαµε τα σπίτια µας και έχουµε µείνει αβοήθητοι. Πήγα στην τράπεζα για να πάρω αυτό το βοήθηµα των ευρώ που λένε ότι δίνουν στους πυρόπληκτους αλλά µου είπαν ότι δεν έχουν τέτοια εντολή ακόµα», λέει ο κ. ηµήτρης Σηµιτζής, κάτοικος του χωριού Κρεµαστός. «Μόλις σβήσουν οι φωτιές και φύγουν όλοι από εδώ, ο τόπος θα σβήσει. Θα τον ξεχάσουν όλοι», λέει ο κ. ηµήτρης Πανταζής. «Και δεν ισχύει ότι όλοι έτρεξαν να βοηθήσουν να σβήσει η φωτιά. Εγώ εί- µαι από την Ερέτρια και ήρθα εδώ στη Σέττα γιατί έχω συγγενείς. Προχθές όµως πέρασα από τον Θεολόγο και στην πλατεία, στο καφενείο του χωριού είδα γνωστούς µου που έχουν µηχανήµατα που µπορούν να βοηθήσουν, να κάθονται, να βλέπουν τη φωτιά στο βουνό και να λένε: λες να φτάσει µέχρι εδώ και να τρέχουµε να µην φτάνουµε;. Για το διπλανό χωριό δεν τον ενδιέφερε. Ούτε αυτόν αλλά ούτε και κανέναν», δήλωσε ο κ. Πανταζής. Ο ίδιος, µάλιστα, δεν παρέλειψε να επιρρίψει ευθύνες και στο κράτος. «Η φωτιά αν δεν σβήσει στην αρχή τότε είναι δύσκολο να την ελέγξεις. εν ήρθε η Πυροσβεστική και οι πυρκαγιές στο Αργυροχώρι και στο ίκορφο Ιωαννίνων. Οπως δήλωσαν οι αξιωµατικοί της Πυροσβεστικής, η καλή κατάσταση που παρατηρείται στα µέτωπα οφείλεται σε µεγάλο βαθµό στη «συµµαχία» των καιρικών φαινοµένων για ένα 24ωρο, πράγµα που περίµεναν οι δυνάµεις πυρόσβεσης από την πρώτη µέρα και συνέβη χθες. Κατά τη διάρκεια της νύχτας της Τρίτης εκδηλώθηκαν ταυτόχρονα δυο νέες πυρκαγιές στις οριές Αγίου Νικολάου Κρήτης και στις Βαδιές Ρόδου, οι οποίες µετά από µεγάλες προσπάθειες των επίγειων δυνάµεων τέθηκαν υπό έλεγχο µε το πρώτο φως της ηµέρας. Τα εναέρια µέσα που επιχειρούν στις πυρκαγιές είναι: Τρία αεροσκάφη και ένα ελικόπτερο στο Λάλα Ηλείας, δυο ελικόπτερα στο Μάτεσι Ηλείας, ένα ελικόπτερο στο Σοφικό Κορινθίας, ένα ελικόπτερο στο ίκορφο Ιωαννίνων, ένα ελικόπτερο στη Σέττα Ευβοίας, δυο ελικόπτερα στους Στουπαίους Ευβοίας, δυο ελικόπτερα και έξι αεροπλάνα στο Μίστρο, ένα ελικόπτερο στο Ισαρη Αρκαδίας και ένα ελικόπτερο στους Αγριανούς Λακωνίας. Λίγο µετά τις 9.30 το πρωί εκδηλώθηκαν τρεις πυρκαγιές στην Πικρή Λίµνη Κιλκίς, στις Πέτρες Ρεθύ- µνου και στις Καρυές Φλώρινας, οι οποίες αντιµετωπίστηκαν άµεσα από επίγειες δυνάµεις. Σηµειώνεται επίσης στην ανακοίνωση ότι στο έργο της κατάσβεσης στη Μεγαλόπολη σηµαντική ήταν η συνδροµή τις προηγούµενες µέρες του προσωπικού καθώς και οχηµάτων και µηχανηµάτων της ΕΗ. Οπως δήλωσε ο εκπρόσωπος Τύπου του Πυροσβεστικού Σώµατος, Γιάννης Σταµούλης, σχετικά µε µετακινήσεις δυνάµεων από τη Βόρεια Ελλάδα, καθώς και σχόλια ότι δεν τέθηκε σε επιφυλακή το προσωπικό στη συγκεκριµένη περιοχή, από τις 24 Αυγούστου είχαν τεθεί σε γενική επιφυλακή οι δυνάµεις των πυροσβεστικών υπηρεσιών των περιοχών µε υψηλό δείκτη επικινδυνότητας και µερική επιφυλακή, το προσωπικό των υπόλοιπων υπηρεσιών της χώρας, αλλά από τις 27 Αυγούστου λόγω µετακίνησης οχηµάτων προς τα µεγάλα µέτωπα των πυρκαγιών στη Νότια Ελλάδα τέθηκε σε γενική επιφυλακή και η περιφερειακή διοίκηση Κεντρικής Μακεδονίας. Οι καταστροφές στην Ηλεία, πάντως, είναι δίχως προηγούµενο, αφού αφανίστηκαν ολόκληρα χωριά, καλλιέργειες και πολλά ζώα. Σύµφωνα µε τις πρώτες εκτιµήσεις έχουν αποτεφρωθεί πάνω από σπίτια, στρέµµατα δασικής και αγροτικής έκτασης, καθώς και 4 εκατ. ελαιόδενδρα και ζώα. Ο Πάπας για τις πυρκαγιές Στις µεγάλες καταστροφές αναφέρθηκε και ο Πάπας Βενέδικτος 16ος, απευθυνόµενος στους πιστούς που ήταν συγκεντρωµένοι στην πλατεία του Αγίου Πέτρου. Οπως είπε, «µπροστά σε τόσο δρα- µατικές καταστάσεις εκτάκτου ανάγκης που έχουν προκαλέσει πολυάριθµα θύµατα και τεράστιες υλικές ζηµιές, δεν µπορούµε παρά να ανησυχούµε για την ανεύθυνη συµπεριφορά κάποιων που θέτουν σε κίνδυνο την ακεραιότητα των ατόµων και καταστρέφουν την περιβαλλοντική κληρονοµιά, ένα πολύτιµο αγαθό για ολόκληρη την ανθρωπότητα... Ενώνοµαι µε όσους ορθώς στιγµατίζουν τέτοιες εγκληµατικές πράξεις και καλώ όλους να προσευχηθούν για τα θύµατα αυτών των τραγωδιών». Οργή και αγανάκτηση κυριαρχούν στα καµένα χωριά της Εύβοιας Συνέχεια από τη σελίδα 1 ΠΕΤΡΟΣ ΓΙΑΝΝΑΚΟΥΡΗΣ/ΑΣΟΣΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ την ώρα που έπρεπε. Και πέρα από αυτό το κράτος δεν έχει κάνει ούτε αυτά που έχει πει ότι θα κάνει. Τα µηχανήµατα του καθενός έπρεπε να επιστρατευθούν. Αυτό δεν είπε και ο Καραµανλής; εν είπε ότι εί- µαστε σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης; Τι σηµαίνει αυτό; Οτι καθό- µαστε στα καφενεία και περιµένου- µε να φτάσει η φωτιά στο χωριό µας; Η Εύβοια έχει τόσα µηχανήµατα που αν πηγαίναµε όλοι στα µέτωπα δεν θα χρειαζόµασταν κανέναν. Ούτε δήµαρχο, ούτε βουλευτή, ούτε νοµάρχη. Αυτοί µόνο για ψήφους είναι», κατέληξε ο ίδιος. Παρόµοιες ήταν και οι δηλώσεις του κ. Ρόγκα. «Εδώ µπορεί να µην πάθαµε τη ζηµιά που έπαθαν στην Πελοπόννησο, αλλά αυτό δεν ση- µαίνει ότι εµείς είµαστε σε καλή µοίρα. Κάηκαν βοσκοτόπια και χωράφια. Εµείς εδώ είµαστε αγρότες και κτηνοτρόφοι. Αυτή είναι η δουλειά µας. Αυτή είναι η ζωή µας. Τι θα απογίνουµε; εν πρέπει να µας ξεχάσουν». Eµπειρία οµογενούς στα Στύρα Στα Στύρα Εύβοιας βρέθηκε η οµογενής Κούλα Λιόλη, από το Γουάιτστόουν της Νέας Υόρκης. Ηρθε πάνω στην πιο κακή στιγµή να παραθερίσει στο σπίτι της στα παραλιακά Στύρα όταν η φωτιά που καίει τόσες µέρες στην Εύβοια ξεκίνησε από τα Ανω Στύρα. Η κ. Λιόλη ως µέλος του Πανευβοϊκού Συλλόγου Νέας Υόρκης µε πολύ οδύνη βλέπει το πράσινο της Εύβοιας αυτές τις ηµέρες να το «καταπίνουν» οι φλόγες. Θυµάται ακό- µη, όπως είπε στον «Ε.Κ.» την αγωνία και το φόβο να µην φτάσουν οι φωτιές στο σπίτι της όπως κατέβαιναν από τα Ανω Στύρα. Ολες αυτές τις ηµέρες άυπνη, αρχικά χωρίς ηλεκτρικό και νερό, έβλεπε τα φέρι µπόουτ να παίρνουν τον κόσµο και να το µεταφέρουν απέναντι. Κινδύνεψε και ο γαµπρός της που έχει αναπνευστικό πρόβληµα όταν χωρίς ηλεκτρικό ρεύµα δεν µπορούσε να χρησιµοποιήσει το υποστηρικτικό του µηχάνηµα. Αναρωτήθηκε «τι φταίει και κατάντησε έτσι η πατρίδα µας»! Τώρα δεν κινδυνεύει κανείς στην περιοχή της, αλλά λυπάται για τις περιουσίες που χάθηκαν, για τα Ανω Στύρα που πάθανε καταστροφή. Θρηνεί και η ίδια τα παλικάρια που κάηκαν από το Μίστρος. Λυπάται ακόµη και για τα θλιµµένα µάτια που βλέπει όπου πάει στην Εύβοια, ακόµη και στη Χαλκίδα. Ο τουρισµός έφυγε. Τα µαγαζιά είναι άδεια. «Επικρατεί µία µελαγχολία που µε συνθλίβει», µας είπε. ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΒΑΣΙΛΗΣ ΚΟΥΤΣΙΛΑΣ Αριστερά: Η αποστολή για τους στρατιώτες στη «µάχη της Σέττας» µόλις έχει τελειώσει και τα στρατιωτικά οχήµατα ετοιµάζονται να επιστρέψουν στη βάση τους. Η βοήθεια τους προς τους πυροσβέστες για την κατάσβεση της πυρκαγιάς ήταν πολύτιµη. εξιά: Από τις ελάχιστες στιγ- µές ξεκούρασης για τον Ούγγρο πυροσβέστη µέσα σε ένα από τα οχήµατα που έφερε µαζί της στην Ελλάδα η ουγγρική αποστολή.

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 30 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2007 Συνέχεια από τη σελίδα 1 Η επόµενη ηµέρα στην Ηλεία αποκαλύπτει τα µεγάλα προβλήµατα ΠΟΛΙΤΙΚΑ 7 που πήγαν να πάρουν τα χρήµατα από το πρώτο βοήθηµα που τους δίνει άµεσα η κυβέρνηση. Στο δηµαρχείο µάς υποδέχθηκαν εγκάρδια, ωστόσο φαίνονταν συγκρατηµένοι στις εκφράσεις τους. Οχι επειδή δεν είναι φιλόξενοι. Το αντίθετο, µάλιστα, παρόλη την τραγωδία που ζουν, µας καλοδέχθηκαν και µας προσέφεραν πολύτιµη βοήθεια και στοιχεία. Τραγικές λεπτοµέρειες για την καταστροφή, για τους καµένους ανθρώπους, αλλά και τις οικονοµικές συνέπειες από τις υλικές ζηµιές. Ακούσαµε συγκλονιστικές µαρτυρίες ατόµων που έζησαν από κοντά τις πυρκαγιές και είδαν δικούς τους ανθρώπους να χάνονται από την πύρινη λαίλαπα (θα δηµοσιευτούν σε προσεχή άρθρα του «Ε.Κ.»). Ισως οι απώλειες αυτές σε ανθρώπινες ζωές και υλικά αγαθά να ήταν και η αιτία της πικρίας που διακρίναµε. Της απόγνωσης για το «κακό» που συνέβη στον τόπο τους. Ακούσαµε, µάλιστα, το δήµαρχο Πανταζή Χρονόπουλο να µονολογεί χαρακτηριστικά: «Bρε κακό που µας βρήκε»... «Πολλοί δεν έχουν καταλάβει ακόµη τι συνέβη», πρόσθεσε ο αντιδήµαρχος Σπυρίδων Μπηλιώνης, δείχνοντάς µας στον χάρτη την πορεία της καταστροφικής πύρινης λαίλαπας. Ούτε από το δήµο, πάντως, ούτε από την Αστυνοµία δεν µπόρεσαν να µας δώσουν κάποια αξιοποιήσι- µη πληροφορία για την τύχη οµογενών που κατάγονται από την περιοχή και βρέθηκαν στην ιδιαίτερη πατρίδα τους για τις καλοκαιρινές διακοπές. Ανάµεσα σε αυτούς, ο κ. Κώστας Βασιλόπουλος, που ζει στη Φλόριδα και του οποίου το τηλέφωνο καταφέραµε µε τη βοήθεια υπαλλήλου του δήµου να εντοπίσουµε. Είχε όµως αναχωρήσει για τις ΗΠΑ λίγες µέρες πριν ξεσπάσουν οι φωτιές. «Μίλησα µε τον Κώστα µε µεγάλη δυσκολία», µας είπε ο αδερφός του, Τάσος, µε τον οποίο ήρθαµε σε τηλεφωνική επικοινωνία. «Ετρεχα να σώσω το σπίτι, τα κτήµατα. Εκείνος έπαιρνε τηλέφωνο κάθε 30 λεπτά να δει αν είµαστε καλά, ωστόσο υπήρχαν συνεχείς διακοπές στη γραµµή», συµπλήρωσε, αποτυπώνοντας την αγωνία που πέρασαν αρκετοί οµογενείς τις µέρες αυτές, κυρίως για τους συγγενείς τους, αλλά και για τις περιουσίες τους. «Ευτυχώς εµείς δεν είχαµε σοβαρές ζη- µιές. Ωστόσο δεν ήταν όλος ο κόσµος τυχερός. Η καταστροφή που υπέστη η φύση είναι απερίγραπτη. Συνεχίστε να ενηµερώνετε τον κόσµο για το τι συνέβη», ανέφερε χαρακτηριστικά ο κ. Τάσος Βασιλόπουλος, ρωτώντας µας στη συνέχεια για λεπτοµέρειες σχετικά µε τις αποζηµιώσεις. ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΓΙΑΝΝΗΣ ΣΟΦΙΑΝΟΣ Πάνω: Μέσα στον ιερό ναό του Αγίου Παντελεήµονα έχει στηθεί µία γωνιά στοργής για τους πληγέντες. εξιά διακρίνεται η οµογενής από την Αυστραλία που έχασε τα επίσηµα έγγραφά της στις φλόγες. εξιά :Το προσωπικό του Ελληνικού Ερυρθου Σταυρού κατά την πρωινή ενηµέρωση για την ανάθεση υπηρεσιών στον καταυλισµό που έχει στηθεί στην παραλία της Ζαχάρως. «Πρέπει αρχικά να συντονίσου- µε τους πυρόπληκτους. Τους µόνι- µους κατοίκους που έχουν άµεσα ανάγκη από οικονοµική υποστήριξη, καθώς σε πολλές περιπτώσεις έχουν χάσει τα πάντα. Βέβαια στη συνέχεια θα υπάρξει µέριµνα και για τους οµογενείς µας», εξήγησε στην εφηµερίδα µας ο κ. Χάρης Λα- µπρόπουλος, πρόεδρος της ηµόσιας Επιχείρησης Ανέγερσης Νοσοκοµειακών Μονάδων, συµπατριώτης των πυρόπληκτων της Ζαχάρως, που βρέθηκε στην περιοχή για να συντονίσει σε ρόλο συµβουλευτικό το δήµο σχετικά µε τις αποζηµιώσεις. ίπλα στεκόταν ο κ. Νίκος Παναγούλιας, που ο κουνιάδος του ζει στην Κύπρο. «Κάηκαν τα ελαιόδεντρά του και µία αγροικία. Θέλω να δω πώς µπορεί να λάβει την αποζη- µίωση», ρωτούσε. «Με µία υπεύθυνη δήλωσή σας, κατόπιν εξουσιοδότησής του, θα µπορεί να λάβει τα ευρώ που είναι τα αρχικά χρήµατα για τη µερική ή την ολική καταστροφή οικίσµατος. Θα πρέπει όµως, όπως και ο κάθε οµογενής, να πάει στο προξενείο, να φτιάξει µία εξουσιοδότηση στο όνοµά σας, να επικυρώσει το γνήσιο της υπογραφής και να σας τη στείλει. Τα ευρώ, που είναι η άµεση οικονοµική βοήθεια, αφορούν τους µόνιµους κατοίκους του δήµου που υπέστησαν ζηµιές από τις φωτιές», συνέχισε να µας λέει ο κ. Λαµπρόπουλος, απευθύνοντας παράλληλα έκκληση στους οµογενείς που είχαν απώλειες από τις πυρκαγιές και δεν έχουν άµεση οικονοµική ανάγκη να περιµένουν λίγο πριν προβούν στις ενέργειες για να λάβουν τις αποζηµιώσεις. «Τα χρήµατα δε θα χαθούν, αλλά βλέπετε την καταστροφή που έγινε. Πρέπει να δοθεί προτεραιότητα στους έχοντες πραγµατικά ανάγκη. εν είναι λίγοι, µάλιστα, αυτοί που, αφού λάβουν τα χρήµατα, τα δωρίζουν για την ανακούφιση χωριών που επλήγησαν περισσότερο». Κάποιες στιγµές, ο µηχανισµός αποζηµιώσεων φαινόταν να έχει τεθεί εκτός λειτουργίας. Ουρές που έφταναν µέχρι τους δρόµους, εµποδίζοντας την κυκλοφορία των οχη- µάτων, είχαν σχηµατιστεί έξω από τις τράπεζες, το ταχυδροµείο και το δηµαρχείο. Οι κάτοικοι είχαν να λένε για την ταλαιπωρία και την έλλειψη συντονισµού. Το ατέλειωτο «πήγαινε-έλα» από νωρίς το πρωί. «Μας ζητάνε άλλα έντυπα συνέχεια. Αλλα είπε στην τηλεόραση ο Υπουργός, άλλα ζητάει η κάθε τράπεζα. Επίσης δεν έχουν χρήµατα. Κάποιοι πήραν, ωστόσο, και τώρα περιµένουν οι τράπεζες να στείλουν και άλλα», δήλωσε στον «Ε.Κ.» ο κ. Κωνσταντίνος Κωνσταντόπουλος, κάτοικος του δηµοτικού διαµερίσµατος της Αρτέµιδος. Το σπίτι του ήταν το µόνο που γλίτωσε από την πυρκαγιά που στοίχισε τη ζωή σε τουλάχιστον 20 άτοµα στο χωριό του. Κάηκαν όµως όλα του τα δέντρα και τα περιβόλια. «Οταν έφτασε η φωτιά φύγαµε. Μπορούσα να διακρίνω ότι είχε πάρει τεράστιες διαστάσεις. Εχασα όµως φίλους στη φωτιά, γείτονες...», πρόσθεσε πολύ συγκινηµένος. «Τι είναι τα ευρώ; Ψίχουλα. Ούτε οι βενζίνες που έχουµε χαλάσει εδώ και µία εβδοµάδα να ερχόµαστε κάτω στο δηµαρχείο», σχολίασε δίπλα του ο κ. Φώτης Αλεξανδρόπουλος. Φαινόταν µάλιστα περισσότερο οργισµένος. «Κράτος; Πού το βρήκατε το κράτος;», µονολογούσε, καθώς η αρµόδια δηµοτική υπάλληλος προσπαθούσε να του εξηγήσει τι θα έπρεπε να κάνει για να πάρει τη δικαιούµενη αποζηµίωση από το κράτος. Αναρωτηθήκαµε από πού πήγαζε αυτή η οργή του κ. Αλεξανδρόπουλου. Είναι κι αυτός κάτοικος της µαυροντυµένης Αρτέµιδας και στη φωτιά δεν έχασε µόνο µέρος της περιουσίας του, αλλά όπως υπογράµ- µισε στην εφηµερίδα µας, «εγγόνια, ανίψια και φίλους», παρόλο που πάλευε µε τις φλόγες... Οι υπάλληλοι του δήµου προσπαθούσαν όσο πιο ευγενικά να εξυπηρετήσουν τους συγχωριανούς τους. Ιδιαίτερα τους ηλικιωµένους που δεν ήξεραν γράµµατα. Εξηγούσαν, έγραφαν, υπέγραφαν, σφράγιζαν, αλλά το φιλότιµο δεν είναι ποτέ αρκετό. Ο συντονισµός ανάµεσα στις υπηρεσίες ήταν φανερό ότι είχε αρχίσει να χωλαίνει καθώς οι πολίτες ήταν πολλοί και το προσωπικό λίγο. Αφήσαµε πίσω µας το δηµαρχείο και µε δυσκολία λόγω της κίνησης στους δρόµους οδηγήσαµε µέχρι τον ιερό ναό του Αγίου Παντελεή- µονα. εκάδες φιάλες νερό στοιβαγµένες έξω ακόµη από τις πύλες της εκκλησίας. Μας υποδέχθηκε µία εθελόντρια της ενορίας και µας ρώτησε ευγενικά από πιο χωριό είµαστε και τι χρειαζόµασταν. Αφού της εξηγήσαµε, µας σύστησε στον πατέρα Ιωάννη. «Τα περισσότερα αγαθά φθάνουν από την µη κυβερνητική οργάνωση Αλληλεγγύη της Εκκλησίας», ανέφερε στον «Ε.Κ.», δείχνοντάς µας τρόφιµα, ρουχισµό, υποδήµατα που ήταν τακτοποιηµένα µέσα στο ναό. «Επίσης, βοηθούν ιδιώτες, οι άλλες ενορίες, οι µητροπόλεις, όποιος µπορεί προσφέροντας ό,τι µπορεί». «Ευχαριστώ πάτερ», του είπε µία ηλικιωµένη κυρία µε δάκρυα στα µάτια. Είχε χάσει την ταυτότητά της, το διαβατήριό της και το εισιτήριο της για Αυστραλία στις φλόγες, όπως µας πληροφόρησε ο πατέρας Ιωάννης. «Εκείνο που χρειάζονται όλοι πάνω από όλα είναι στοργή και αγάπη. Συµπαράσταση...», συµπλήρωσε. Με όποιον και αν συνοµιλήσεις στο νοµό Ηλείας, έχει να σου πει για τις φωτιές. Κάτοικοι της περιοχής, καταστηµατάρχες, αστυνοµικοί, στρατιώτες, εθελοντές διασώστες, πρόσκοποι. Οι περισσότεροι ταλαιπωρηµένοι. Αϋπνοι. Εµοιαζαν έτοι- µοι να καταρρεύσουν από στιγµή σε στιγµή. «Η περηφάνεια των ανθρώπων. Το δέσιµο µε τα σπίτια τους, καθώς σε πολλές περιπτώσεις κυριολεκτικά γεννήθηκαν µέσα σε αυτά, δεν επέτρεπαν στη συνείδησή τους να τα αφήσουν», επισήµανε στην εφηµερίδα µας ο κ. Βαγγέλης Λαµπρόπουλος, µέλος της Ελληνικής Οµάδας ιάσωσης που βρέθηκε πρόσωπο µε πρόσωπο µε ανθρώπους που δεν άφησαν τα σπίτια τους, προτιµώντας να ρισκάρουν τη ζωή τους. Ανάλογες καταστάσεις αντιµετώπισαν άντρες των ΜΑΤ που ήρθαν από την Αθήνα για να συνδράµουν στην εκκένωση των χωριών. «Είχα- µε συγκεκριµένες εντολές για να αποµακρύνουµε τους κατοίκους των χωριών όπου πλησίαζαν οι φλόγες, αλλά κανείς δεν άκουγε...», δήλωσε, ανώνυµα, µέλος της µονάδας. Την ίδια ώρα, πάντως, πιστεύα- µε, από τον κόσµο που βλέπαµε γύρω µας, ότι η Ζαχάρω τη νύχτα ζει σε κανονικούς ρυθµούς. Μερικές παρέες έτρωγαν σε τραπεζάκια έξω, άλλο απολάµβαναν το ποτό τους. «Τίποτα δεν είναι το ίδιο. Ελάχιστοι είναι πλέον αυτοί που βγαίνουν από τα σπίτια τους και το µοναδικό θέµα συζήτησης είναι οι φωτιές. Τι έχασε ο καθένας και οι αποζηµιώσεις. Πού διάθεση...», διόρθωσε την εικόνα που σχηµατίσαµε ο Γιάννης, νεαρός σερβιτόρος σε ψητοπωλείο της πλατείας της πόλης. Στο βλέµµα του η ίδια πικρία, ανάµεικτη µε απόγνωση, όπως και στους αξιωµατούχους του δηµαρχείου. «Είναι να κλαίµε», συµπλήρωσε γλαφυρά ο οδηγός του ταξί που µας πήγε πίσω στο ξενοδοχείο, ενώ στα γύρω χωριά υπήρχαν άνθρωποι που, παρόλο που έχασαν τα σπίτια τους και δεν είχαν συγγενείς να φιλοξενηθούν, δεν θέλησαν να διαµείνουν στον καταυλισµό που έχει στηθεί µε τη βοήθεια του Σώµατος Ελλήνων Προσκόπων δίπλα στην παραλία της Ζαχάρως, αλλά προτίµησαν να περάσουν τη νύχτα τους στο στάβλο της αγροικίας τους ή στην ύπαιθρο. ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΚΥΝΗΓΕΤΙΚΗ, ΑΛΙΕΥΤΙΚΗ ΚΑΙ ΣΚΟΠΕΥΤΙΚΗ ΟΜΟΣΠΟΝ ΙΑ ΗΠΑ ΓΙΑ ΤΗ ΙΑΤΗΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ 4523 Broadway, 5B, New York, NY Tel.: Η επιτροπή εθνικών θεµάτων της Οµοσπονδίας µας συµπαραστέκεται στην προσπάθεια του Εθνικού Συµβουλίου και της Οµοσπονδίας Ελληνικών Σωµατείων Μείζονος Νέας Υόρκης ως και της Ιεράς Αρχιεπισκοπής Αµερικής στην κοινή προσπάθεια ανακουφίσεως των πληγέντων στην Ελλάδα µας. Θα βοηθήσει µε το ανθρώπινο δυναµικό της στην υποδοµή της µεταλλάξεως της Αγροφυλακής σε Αστυνοµία του Περιβάλλοντος, σύµφωνα µε τα πρότυπα της Περιβαλλοντικής Αστυνοµίας της Νέας Υόρκης. Σε συνεργασία µε τους Ελληνες ταξιδιωτικούς πράκτορες και charter operators καθώς και τις αεροπορικές εταιρείες, θα µεταφέρει ιµατισµό στους πυρόπληκτους οι οποίοι επλήγησαν δολίως από εχθρούς της πατρίδος. Για τις εν Ελλάδι υποθέσεις Κυριάκος Κουράκος Οι σύµβουλοι της Eπιτροπής Εθνικών θεµάτων Για υποθέσεις στις ΗΠΑ Αντώνιος Μανατάκης O Πρόεδρος Στυλιανός Μανής Πρόεδρος της επιτροπής ηµόσιας Τάξεως του HANK Για υποθέσεις Κοινωνικής Αλληλεγγύης ηµήτριος Παπαϊωάννου ΠΑΝΗΛΕΙΑΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ Ε Κ Κ Λ Η Σ Η Η Αρχαία Ολυµπία, η κοιτίδα του Ολυµπισµού, δεν υπάρχει πια όπως την ξέραµε. Ο Κρόνιος Λόφος της Ολυµπίας έγινε κρανίου τόπος. Στα γύρω χωριά της Ολυµπίας, της Ηλείας και της Πελοποννήσου γενικά, περιουσίες, ζώα και ψυχές έγιναν παρανάλωµα του πυρός. Οι ευτυχισµένοι κάτοικοι, που ζούσαν από τη γη, βρίσκονται σήµερα στους δρόµους χωρίς στέγη, χωρίς τροφή, χωρίς ελπίδα, δίχως αύριο. Χρειάζονται και ζητούν απελπισµένα τη βοήθειά µας ΚΑΝΟΥΜΕ ΕΚΚΛΗΣΗ σε όλους και όσους µπορούν, να ανοίξουν την καρδιά τους, να βάλουν τους εαυτούς τους στη θέση των κατατρεγµένων αδελφών µας και να προσφέρουν ό,τι µπορούν. Ο,τι και να δώσετε, δεν θα µπορέσει να αντικαταστήσει όλα αυτά που τους πήραν οι φλόγες. Το µόνο που θα νιώσουν είναι ότι τους συµπαραστεκόµαστε στη δυστυχία τους. Α ΕΛΦΙΑ ΒΟΗΘΗΣΤΕ Γράψτε την επιταγή σας στο όνοµα PANELIAKOS SOCIETY OF NY µε την υποσηµείωση Fire Victims Fund και στείλτε τη στη διεύθυνση PANELIAKOS SOCIETY OF NY - P.O. Box 5819, ASTORIA, NY Θα σας αποσταλεί απόδειξη και ευχαριστήρια επιστολή των ευεργετηθέντων. ΓΕΩΡΓΙΑ ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΥ, Πρόεδρος ΤΖΟΥΓΑΝΑΚΗΣ ΜΙΧΑΛΗΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 28 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 07 Προσφορά Για την υλοποίηση του Μινωϊκού χωριού στην Κρήτη ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΚΡΗΤΩΝ ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΚΑΙ ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ:

8 8 ΠΟΛΙΤΙΚΑ Η τραγωδία αποτυπωµένη σε εικόνες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 30 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2007 Σαν φάντασµα περπατάει στο καµένο κτήµα του στο χωριό Μάκιστος ο ιδιοκτήτης του. ΗΜΗΤΡΗΣ ΜΕΣΣΙΝΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ ΝΙΚΟΛΑΣ ΓΙΑΚΟΥΜΙ ΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ έκα χιλιάδες ζώα κάηκαν µόνο στο νόµο Ηλείας. ΠΕΤΡΟΣ ΓΙΑΝΝΑΚΟΥΡΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Χωρικός ψεκάζει µε νερό το σπίτι του στο χωριό Θεισόα, όπου χθες πλησίαζε απειλητικά η φωτιά. ΠΕΤΡΟΣ ΓΙΑΝΝΑΚΟΥΡΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Στο ίδιο χωριό µία γυναίκα βλέπει µε ανακούφιση το ελικόπτερο να ρίχνει νερό για να σβήσει η φωτιά. ΝΙΚΟΛΑΣ ΓΙΑΚΟΥΜΙ ΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Η φωτιά δεν σεβάστηκε τίποτα ούτε στο νεκροταφείο της Αγίας Παρασκευής στο χωριό Γκρέκα. Τα έκαψε όλα. ΗΜΗΤΡΗΣ ΜΕΣΣΙΝΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ «Ντροπή σας»! Οι καταστηµατάρχες στην Αρχαία Ολυµπία διαµαρτύρονται γιατί κάηκε το ιερό άλσος. Η σηµαία άντεξε. Εκτός αν την έβαλε ο ιδιοκτήτης του σπιτιού µετά για να στείλει το δικό του µήνυµα ότι θα σταθεί όρθιος στη γη του. ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ ΠΕΤΡΟΣ ΓΙΑΝΝΑΚΟΥΡΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ ΝΊΚΟΛΑΣ ΓΙΑΚΟΥΜΙ ΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Ο ιερέας του χωριού Θεισόα προσπαθεί να µαντέψει το µέλλον της περιοχής που «ισοπεδώθηκε» από τη φωτιά. Ολα τα έκαψε η φωτιά, αλλά ο σταυρός γλίτωσε και θα κοσµήσει και πάλι την εκκλησία που θα στήσουν οι κάτοικοι στο χωριό Γκρέκα.

9 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 30 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2007 ΠΟΛΙΤΙΚΑ 9 Αυθόρµητη διαδήλωση κατά της καταστροφής των δασών Χιλιάδες πολίτες, όλων των ηλικιών, φορώντας στην πλειοψηφία τους µαύρα ρούχα, συγκεντρώθηκαν χθες το απόγευµα στην πλατεία Συντάγµατος, για να διαδηλώσουν κατά της καταστροφής των δασών και των πυρκαγιών που βύθισαν τη χώρα στο πένθος. Στο 1,6% η διαφορά µεταξύ Ν -ΠΑΣΟΚ ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «in.gr»). Για πρώτη φορά τα δύο µεγάλα κόµµατα σε προεκλογική δηµοσκόπηση βρίσκονται κάτω από το 30%. Ωστόσο, η Ν (29,7%) προηγείται µε 1,6% έναντι του ΠΑ- ΣΟΚ (28,1%), ενώ το 8,1% προτιµά το ΚΚΕ, το 4,7% τον ΣΥΝ και το 3,6% το ΛΑΟΣ. Πολιτικές ευθύνες βλέπει το 70,4% των πολιτών που συµµετείχαν στην έρευνα της «Metron Analysis» για τον τηλεοπτικό σταθµό «Antenna». Η έρευνα διεξήχθη σε άτοµα πανελλαδικά και ολοκληρώθηκε χθες το µεσηµέρι. Συγκεκριµένα, το 48% των ερωτηθέντων θεωρεί ότι υπήρχε οργανωµένο σχέδιο εµπρηστών, το 47% καταλογίζει ανεπάρκεια στο κράτος, ενώ το 36,3% «βλέπει» σχέδιο οικοπεδοφάγων. Στην ερώτηση για το ποιος ευθύνεται, το 49,3% απαντά η κυβέρνηση, το 30% όλες οι κυβερνήσεις και το 2,1% το ΠΑ- ΣΟΚ. Στο αν οι φωτιές θα επηρεάσουν τις εκλογές, θετικά απαντά το 42,2% και αρνητικά το 21,6%. Οσο για το πώς θα επηρεάσουν, το Πολιτικές ευθύνες για τις πυρκαγιές βλέπει το 70,4% των πολιτών 37,5% θεωρεί ότι θα ενισχυθούν τα µικρά κόµµατα, το 34,6% ότι θα υπάρξει αποχή και άκυρα και το 13,6% ότι θα ενισχυθεί το ΠΑΣΟΚ. Την ίδια στιγµή, έρευνα της «MRB» για τον τηλεοπτικό σταθµό «Αlpha», δίνει προβάδισµα 2% στη Ν έναντι του ΠΑΣΟΚ. Συγκεκριµένα, στην πρόθεση ψήφου η Ν συγκεντρώνει 35,2%, το ΠΑΣΟΚ 33,2%, το ΚΚΕ 7,3%, ο ΣΥΝ 4,4% και ο ΛΑΟΣ 3,9%, άλλα κόµµατα 2,2%, λευκό δήλωσε ότι θα ψηφίσει 2,7%, άκυρο 1,6%, αναποφάσιστοι δήλωσαν το 6,7%, ενώ δεν απάντησε το 3%. Το ΠΑΣΟΚ προχώρησε σε ευθεία αµφισβήτηση της έρευνας, αφήνοντας υπαινιγµούς για τις σχέσεις εταιρειών-κυβέρνησης. Ο γραµµατέας του Εθνικού Συµβουλίου Νίκος Αθανασάκης, δήλωσε ότι «όταν οι εταιρικές σχέσεις µε την κυβέρνηση και το κράτος φαίνεται να επικρατούν σε σχέση µε την υπεύθυνη επιστηµονική προσέγγιση, τότε οι δηµοσκοπήσεις, αντί για εργαλεία δουλειάς, επιχειρούν να γίνουν εργαλεία χειραγώγησης της κοινής γνώµης και φθηνών εντυπωσιασµών που υπηρετούν συγκεκριµένες κοµµατικές σκοπιµότητες». Επίσης, τονίζει ότι τα ποσοστά της έρευνας αντί να αθροίζονται στο 100%, φτάνουν στο 100,2%, ενώ -σύµφωνα µε τον γραµµατέα- η «MRB» δεν περιέλαβε δείγµα και από την Πελοπόννησο. Απαντώντας στον κ. Αθανασάκη, η «MRB» σηµειώνει: «Είναι αναφαίρετο δικαίωµα του κάθε πολιτικού κόµµατος, φορέα ή πολίτη να µην αποδέχεται τα αποτελέσµατα µιας δηµοσκόπησης. Είναι όµως ταυτόχρονα και υποχρέωση των παραπάνω να µη θίγουν τον επαγγελµατισµό και να µην αµφισβητούν την αµεροληψία καταξιωµένων εταιρειών δηµοσκόπησης λόγω της µη συµφωνίας µε τα αποτελέσµατα ερευνών. Ως εκ τούτου η MRB Hellas ΑΕ θα ασκήσει άµεσα όλα τα νόµιµα µέσα για την σε βάρος της συκοφαντική δυσφήµιση που προκύπτει από την ανωτέρω δήλωση». Η εταιρεία τονίζει ότι έχει ήδη διασφαλίσει όσα προβλέπονται στο νέο Νόµο 3603/2007, ο οποίος έχει τεθεί σε εφαρµογή από την 8η Αυγούστου 2007 τόσο σε επίπεδο τήρησης των Κωδίκων εοντολογίας όσο και σε επίπεδο κατάθεσης στο ΕΣΡ των απαραίτητων στοιχείων που ορίζει ο συγκεκριµένος νόµος πριν από τη δηµοσιοποίηση των ευρηµάτων. ωρεά Ιδρύµατος Λάτση 60 εκατ. ευρώ Για τη στήριξη των πολιτών και την ανασυγκρότηση των περιοχών που επλήγησαν ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Την αντίδραση του εκπροσώπου Τύπου του υπουργείου Εξωτερικών, Γιώργου Κουµουτσάκου, προκάλεσαν οι δηλώσεις του εκπροσώπου Τύπου του ΠΑΣΟΚ, Γιάννη Ραγκούση. Συγκεκριµένα, ο κ. Ραγκούσης είχε δηλώσει ότι «η σύνδεση των πυρκαγιών, µέρος των οποίων έχου- µε πει από την πρώτη στιγµή ότι αναµφίβολα προέρχεται από εµπρησµούς, µε τις ασύµµετρες απειλές που βγήκαν διά στόµατος µελών της κυβέρνησης και ουσιαστικά του κ. Καραµανλή είναι µία άνευ προηγου- µένου καταστροφική εικόνα για την Ελλάδα διεθνώς», µε αφορµή την έκδοση από την αυστραλιανή κυβέρνηση «ταξιδιωτικής συµβουλής», η οποία αποστέλλεται µέσω ηλεκτρονικού ταχυδροµείου, σε όλους τους Αυστραλούς ανά τον Κόσµο. Στο κείµενο της «συµβουλής», το οποίο διένειµε ο κ. Ραγκούσης, αναγράφεται: «Σας συνιστούµε προσοχή και παρακολούθηση των εξελίξεων, που µπορούν να επηρεάσουν την ασφάλειά σας στην Ελλάδα, εξαιτίας του κινδύνου τροµοκρατικής επίθεσης». Ο κ. Ραγκούσης αναρωτήθηκε: «Τι έχει να πει ο κ. Καραµανλής και οι Ο Π. Μολυβιάτης ως πρόεδρος του Ειδικού Ταµείου Αρωγής Πυροπλήκτων µε τον υπουργό Οικονοµίας Γ. Αλογοσκούφη σε ειδική συνεδρίαση χθες, εξετάζουν τρόπους καλύτερης κατανοµής των χρηµάτων. Αντιπαράθεση για τις ταξιδιωτικές οδηγίες υπουργοί του για τον τουρισµό στα εκατοµµύρια των φορολογουµένων, που στήριξαν µε το υστέρηµά τους τη διοργάνωση των Ολυµπιακών Αγώνων, αλλά και τη πολυδάπανη τουριστική καµπάνια της Ελλάδας, τι έχουν να πουν στους Eλληνες της ιασποράς και στους νέους µας που σπουδάζουν στο εξωτερικό, οι οποίοι καλούνται να αποδείξουν ότι η Ελλάδα δεν είναι χώρα τροµοκρατών, τι έχουν να πουν στην Ελλάδα και στους Ελληνες, καθώς καταρρέει η εικόνα της ασφαλούς χώρας». Ο κ. Κουµουτσάκος «προκειµένου να µην διαµορφώνονται εσφαλµένες και ενδεχοµένως βλαπτικές για τη χώρα εντυπώσεις, όσον αφορά στο κείµενο της ταξιδιωτικής συµβουλής της κυβέρνησης της Αυστραλίας για την κατάσταση που µπορεί να αντι- µετωπίσουν Αυστραλοί πολίτες στην Ελλάδα», δήλωσε τα εξής: «Το κείµενο της αυστραλιανής κυβέρνησης αναφέρει ρητά ότι περιλαµβάνει νέες πληροφορίες όσον αφορά τις φυσικές καταστροφές στην Ελλάδα, υπογραµ- µίζοντας ταυτόχρονα ότι το επίπεδο προειδοποίησης της ταξιδιωτικής συµβουλής παραµένει αµετάβλητο σε σχέση µε εκείνο που ίσχυε πριν από τις τελευταίες καταστροφικές WR Πρόγραµµα ύψους ευρώ για τη στήριξη των πολιτών και την ανασυγκρότηση των περιοχών που επλήγησαν από τις πυρκαγιές ανακοίνωσαν το Κοινωφελές Ιδρυµα «Ιωάννη Σ. Λάτση», ο Οµιλος Λάτση και η Eurobank EFG. Αναφερόµενη στο πρόγραµµα, η κ. Μαριάννα Λάτση δήλωσε: «Η πατρίδα µας βρίσκεται αντιµέτωπη µε γεγονότα και συνθήκες που δεν ξαναζήσαµε. Παρακολουθούµε συγκλονισµένοι την ασύλληπτης έκτασης εθνική τραγωδία που ξετυλίγεται αυτό το καλοκαίρι, προσπαθώντας να συνειδητοποιήσουµε τον θλιβερό απολογισµό που ανεξίτηλα θα συνοδεύσει τις επόµενες γενιές. Μπροστά σε αυτόν το όλεθρο, είναι καθήκον όλων µας να συνδράµουµε ουσιαστικά και από καρδιάς. Είµαι βέβαιη ότι ανάλογα αντανακλαστικά θα επιδείκνυε και ο πατέρας µας, ο Γιάννης Λάτσης, όπως το έκανε σε αµέτρητες περιπτώσεις στη ζωή του προς όφελος της πατρίδας µας. Στο πλαίσιο αυτό το πρόγραµµα δράσεων που εξαγγέλλει το Κοινωφελές Ιδρυµα Ιωάννη Σ. Λάτση, ο Οµιλος Λάτση και η Eurobank EFG αποτελεί έµπρακτη ενέργεια αλληλεγγύης και κοινωνικής προσφοράς». Ειδικότερα, το Κοινωφελές Ιδρυ- µα «Ιωάννη Σ. Λάτση», ο Οµιλος Λάτση και η Eurobank EFG αποφάσισαν να διαθέσουν ποσό ευρώ έκαστος φορέας προκειµένου να συνδράµουν στην αντιµετώπιση των έκτακτων αναγκών που δηµιούργησαν οι φετινές πυρκαγιές στη χώρα µας, αλλά και να ενισχύσουν τους µηχανισµούς πρόληψης ανάλογων καταστροφών και να συµβάλουν στην αποκατάσταση του φυσικού περιβάλλοντος. Η υλοποίηση του προγράµµατος των τριών φορέων θα εξελίσσεται και θα εναρµονίζεται σύµφωνα µε τις προτεραιότητες που θα θέτει η ελληνική Πολιτεία στο πλαίσιο του ευρύτερου σχεδίου ανασυγκρότησης που θα εκπονήσει για τις περιοχές που επλήγησαν από τις πυρκαγιές. Το πρόγραµµα επικεντρώνεται σε τρεις δέσµες πρωτοβουλιών που ενδεικτικά περιλαµβάνουν: 1. έσµη πρωτοβουλιών για την ανακούφιση των πληγέντων: - Οικονοµική ενίσχυση σε οικογένειες µε απώλεια συγγενικών προσώπων. - Οικονοµική ενίσχυση σε πληγέντες που έχασαν την κύρια κατοικία τους ή άλλο βασικό περιουσιακό στοιχείο. - Πλήρης διαγραφή των υπολοίπων οφειλών των στεγαστικών, καταναλωτικών και αγροτικών δανείων που έχει χορηγήσει η Eurobank ΕFG στις δύο ανωτέρω κατηγορίες πληγέντων. Οι δικαιούχοι των ανωτέρω ενισχύσεων θα προσδιοριστούν επί τη βάσει της επίσηµης καταγραφής από τις αρµόδιες κρατικές υπηρεσίες. 2. έσµη πρωτοβουλιών για την αντιµετώπιση και πρόληψη πυρκαγιών: - ωρεά εξοπλισµού προς το Πυροσβεστικό Σώµα µε σκοπό την ενίσχυση των επιχειρησιακών δυνατοτήτων του. Το είδος του εξοπλισµού θα προσδιοριστεί καθ υπόδειξη του Πυροσβεστικού Σώµατος. - Χρηµατοδότηση Μη Κυβερνητικών Οργανισµών και άλλων εθελοντικών οργανώσεων που δραστηριοποιούνται στον τοµέα προστασίας των δασών. 3. έσµη πρωτοβουλιών για την αποκατάσταση των δασικών περιοχών: - Οικονοµική ενίσχυση του εθνικού προγράµµατος αποκατάστασης των δασικών εκτάσεων που κατεστράφησαν από τις πυρκαγιές του 2007, όπως αυτό θα καταρτιστεί από τις αρµόδιες υπηρεσίες του κράτους. Ειδική µέριµνα για το νοµό Ηλείας. Η διάθεση του ποσού των ευρώ εκ µέρους του Κοινωφελούς Ιδρύµατος «Ιωάννη Σ. Λάτση» θα κατευθυνθεί αποκλειστικά για την αποκατάσταση των πυροπαθών και των δήµων και κοινοτήτων που επλήγησαν στο νοµό Ηλείας. Αυτό υπαγορεύεται από το ότι ο νοµός Ηλείας επλήγη περισσότερο από κάθε άλλον και από το ότι ο ιδρυτής του Κοινωφελούς Ιδρύµατος Ιωάννη Σ. Λάτση καταγόταν από την περιοχή, µε την οποία είχε συνδέσει τη φιλανθρωπική του δράση. Ειδικότερα, για το νοµό Ηλείας το πρόγραµµα εµπλουτίζεται µε τις κάτωθι πρωτοβουλίες: - Μέριµνα για τους αστέγους. - Χορήγηση επιδόµατος σπουδών για όλους τους µαθητές, σπουδαστές ή φοιτητές που έχασαν έναν από τους γονείς τους. - Εργα αποκατάστασης υποδοµών στους δήµους και τις κοινότητες που καταστράφηκαν κατά τις πυρκαγιές (σχολικά κτίρια, κέντρα υγείας κτλ). - Οικονοµική συνδροµή για την ανάπλαση του περιβάλλοντος πέριξ του αρχαιολογικού χώρου της Αρχαίας Ολυµπίας. Υπενθυµίζεται ότι πολλά εκατοµ- µύρια συρρέουν στο ειδικό ταµείο που σύστησε η κυβέρνηση, καθηµερινά από απλούς πολίτες αλλά και από επώνυµους ιδιώτες, τράπεζες, οργανισµούς και ιδρύµατα. Ετσι, ανάµεσα σε αυτούς το Κοινωφελές Ιδρυµα «Αλέξανδρος Ωνάσης» έδωσε 5 εκατ. ευρώ για αγορά εξοπλισµού, το ζεύγος Γιάννας και Θόδωρου Αγγελόπουλου 10 εκατ, ευρώ, ενώ η κυπριακή κυβέρνηση αναλαµβάνει την ανοικοδόµηση εκ βάθρων τριών ολόκληρων χωριών που θα υποδείξει η ελληνική κυβέρνηση. Ακόµη πάνω από πολίτες έχουν τηλεφωνήσει στο ειδικό τηλεφωνικό κέντρο 1555 και πρόσφεραν τον οβολό τους. Τις πρώτες δύο ηµέρες συνολικά οι προσφορές πρέπει να ξεπερνούν τα 200 εκατ. ευρώ. πυρκαγιές σε πολλές περιοχές της χώρας. Επαναλαµβάνει επίσης αµετάβλητη τη διατύπωση σας συνιστούµε προσοχή και παρακολούθηση των εξελίξεων, που µπορούν να επηρεάσουν την ασφάλειά σας στην Ελλάδα, εξαιτίας κινδύνου τροµοκρατικής επίθεσης. ιατύπωση που υπήρχε σε όλα τα προηγούµενα σχετικά κείµενα των τελευταίων ετών. Εποµένως η συγκεκριµένη αυτή αναφορά παραµένει ως είχε -αµετάβλητη- και δεν αποτελεί νέα προσθήκη». Και πρόσθεσε ότι η ίδια αναφορά αυτολεξεί υπάρχει στις ταξιδιωτικές συµβουλές της αυστραλιανής κυβέρνησης για µακρά σειρά ευρωπαϊκών χωρών όπως το Βέλγιο, τη Γαλλία, τη Γερµανία, την Ισπανία, την Ιταλία, την Κύπρο, τη Μ. Βρετανία, την Πολωνία. «Επί της ουσίας τώρα, θέλω να σηµειώσω ότι η αυστραλιανή κυβέρνηση δεν -επαναλαµβάνω δεν- αποτρέπει τους Αυστραλούς πολίτες από το να ταξιδεύσουν στην Ελλάδα», ση- µείωσε. «Συνιστά απλώς σε όσους σχεδιάζουν να την επισκεφθούν να λαµβάνουν τις αυτονόητες προφυλάξεις ειδικά στις πληγείσες περιοχές, να παρακολουθούν τα ΜΜΕ και να υπακούουν στις οδηγίες των τοπικών Αρχών». Καραµανλής: Αµεση εφαρµογή των µέτρων «Εδώ δεν χωρούν καθυστερήσεις» Γιώργου Κακαρνιά Ο πρωθυπουργός Κώστας Καραµανλής συνεχίζει τις επισκέψεις του στα υπουργεία που έχουν αναλάβει την υλοποίηση των µέτρων για την αντιµετώπιση των προβλη- µάτων που προκάλεσαν οι καταστροφικές πυρκαγιές τις τελευταίες ηµέρες, ενώ το βράδυ της Τρίτης συνάντησε τους Ελληνες και τους ξένους πιλότους των πυροσβεστικών αεροσκαφών στη βάση της Ελευσίνας, εκφράζοντας τη στήριξη και την ευγνωµοσύνη της Πολιτείας προς αυτούς. Η κυβέρνηση και ο ίδιος ο κ. Καραµανλής δίνουν ιδιαίτερο βάρος στην άµεση ανταπόκριση στις ανάγκες των πληγέντων, κάτι που έχει επισηµάνει επανειληµµένα τόσο στους στενούς συνεργάτες του, όσο και στους αρµόδιους Υπουργούς. Επιπλέον, έχουν εξασφαλιστεί κονδύλια και από την Ευρωπαϊκή Ενωση για το σκοπό αυτό, τα οποία γίνονται προσπάθειες να διοχετευθούν το ταχύτερο δυνατό εκεί που πρέπει, χωρίς να χαθεί χρόνος σε γραφειοκρατικές διαδικασίες. Οπως αναφέρουν κύκλοι του Μεγάρου Μαξίµου, η κυβέρνηση δεν πρόκειται, τουλάχιστον σε αυτό το σηµείο, να απαντήσει στις κατηγορίες της αντιπολίτευσης, αλλά θα επικεντρωθεί στην ανακούφιση των πυρόπληκτων. «εν είναι ώρα για αντιπαραθέσεις, οι πολίτες χρειάζονται βοήθεια. Στις εκλογές θα κρίνουν», λένε χαρακτηριστικά. Το σχέδιο της κυβέρνησης περιλαµβάνει σχεδόν καθηµερινή εποπτεία των προσπαθειών που καταβάλλονται από τον ίδιο τον Πρωθυπουργό και την καθηµερινή ενηµέρωση των ΜΜΕ και των πολιτών µέσω του κυβερνητικού εκπροσώπου, Θεόδωρου Ρουσόπουλου. εν αποκλείεται µάλιστα ο Πρωθυπουργός να επισκεφθεί εκ νέου τους πληγέντες νοµούς. Μέσα στα µέτρα που µελετώνται περιλαµβάνεται και η ανοικοδόµηση των κατεστραµµένων οικιών µε κρατικούς αλλά και ιδιωτικούς πόρους. Ο ίδιος ο κ. Καραµανλής, πάντως, δίνει ιδιαίτερη σηµασία στο να παραµείνουν στους τόπους τους οι νέοι άνθρωποι, κάτι που επεσή- µανε δηµόσια, αλλά και σε συσκέψεις. Οπως ανέφερε και ο «Ε.Κ.», ένα από τα προγράµµατα που βρίσκονται στα υπόψιν αφορά την πρόσληψη κατοίκων από τις πληγείσες περιοχές για την αναδάσωση και την ανοικοδόµηση. Πάντως, αξίζει να σηµειωθεί ότι τα µέτρα αυτά βρίσκονται ακόµα στη φάση της µελέτης και οι αποφάσεις για τα µακρυπρόθεσµα προγράµµατα αναµένεται να ληφθούν όταν πια όλες οι εστίες θα έχουν κατασβεστεί. Χθες το µεσηµέρι, ο Πρωθυπουργός επισκέφθηκε το υπουργείο Απασχόλησης και Κοινωνικής Προστασίας, όπου συναντήθηκε µε τον υπουργό Βασίλη Μαγγίνα και συνεργάτες του και τους τόνισε ότι πρέπει να µεταφερθεί σε όλες τις υπηρεσίες στις πληγείσες περιοχές η αίσθηση του κατεπείγοντος και να παραµεριστούν οι γραφειοκρατικές αγκυλώσεις. «Εδώ δεν χωρούν καθυστερήσεις» ήταν τα λόγια του. Ο κ. Καραµανλής υπογράµµισε ότι αυτές τις ώρες η Πολιτεία οφείλει να σταθεί δίπλα στους συνανθρώπους µας, που αντιµετωπίζουν ιδιαίτερες δυσκολίες. Τα µέτρα που ανακοινώσαµε, είπε, και όσα άλλα χρειαστούν είναι άµεσης εφαρµογής. Ο κ. Μαγγίνας, δήλωσε ότι η σύσκεψη µε τους φορείς και τους οργανισµούς που εποπτεύονται από το υπουργείο Απασχόλησης πραγ- µατοποιήθηκε για να δοθούν οι οδηγίες του Πρωθυπουργού για την ταχύτερη δυνατή υλοποίηση όλων των µέτρων και την υπέρβαση κάθε γραφειοκρατικού εµποδίου. Σηµείωσε ότι έχουν υπογραφεί όλες οι σχετικές υπουργικές αποφάσεις και ότι από το τέλος αυτής της εβδοµάδας έως το µέσον της επόµενης θα έχουν καταβληθεί οι έκτακτες συντάξεις και οι λοιπές ενισχύσεις προς τους συνανθρώπους µας που επλήγησαν από τις καταστροφικές πυρκαγιές. Λίγο αργότερα ο κ. Καραµανλής µετέβη στο υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης, όπου µίλησε στα στελέχη και την πολιτική ηγεσία. «Εχου- µε µπροστά µας ένα µόνο δρόµο. Να ανταποκριθούµε στις προσδοκίες των αγροτών και των κτηνοτρόφων µας που δοκιµάζονται σκληρά. Να ανταποκριθούµε στο χρέος µας απέναντι σε ανθρώπους που κράτησαν, κρατούν και θα συνεχίσουν να κρατούν και στο µέλλον ζωντανή την ύπαιθρο την Ελλάδα». Τόνισε ακόµη ότι τα µέτρα που πήρε η κυβέρνηση πρέπει να εφαρ- µοστούν αµέσως και κάλεσε τους υπηρεσιακούς παράγοντες να παραµερίσουν τις γραφειοκρατικές αγκυλώσεις. Ο υπουργός Αγροτικής ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ O πρωθυπουργός Κ. Καραµανλής προσέρχεται στο υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης συνοδευόµενος από τον υπουργό Ευάγγελο Μπασιάκο. Ανάπτυξης Ευάγγελος Μπασιάκος, µιλώντας στους δηµοσιογράφους, ανέφερε ότι από αύριο αναµένεται να πιστωθούν οι λογαριασµοί των πυρόπληκτων αγροτών µε την προκαταβολή των αποζηµιώσεων. Είπε ακόµη ότι έχει εξασφαλιστεί πίστωση 300 εκατοµµυρίων ευρώ για τις αποζηµιώσεις των αγροτών και ότι τα προγράµµατα Πολιτικής Σχεδίασης Εκτακτης Ανάγκης (ΠΣΕΑ) θα υποβληθούν εντός διµήνου στην ΕΕ. Στην Ελευσίνα Κατά τα άλλα, ο Πρωθυπουργός επισκέφθηκε την αεροπορική βάση της Ελευσίνας και ευχαρίστησε τους πιλότους για την αυταπάρνησή τους στις προσπάθειες για την κατάσβεση των πυρκαγιών. Στο σύντοµο χαιρετισµό του εξέφρασε «την ευγνωµοσύνη όλων των Ελλήνων για όσα κάνουν καθώς και το θαυµασµό για την αυταπάρνηση που δείχνουν στην εκτέλεση της δύσκολης αποστολής τους». Ο Πρωθυπουργός διαβεβαίωσε για την πλήρη εµπιστοσύνη και την ολόψυχη στήριξή του και σηµείωσε ότι σε αυτές τις πολύ δύσκολες ώρες δίνουν το παράδειγµα της αλληλεγγύης και της προσφοράς. «Με τον ηρωισµό σας στέλνετε µηνύµατα σε ολόκληρη την ελληνική κοινωνία», είπε χαρακτηριστικά ο κ. Καραµανλής και εξέφρασε τις ευχαριστίες του και στο τεχνικό προσωπικό που εργάζεται µέρα και νύχτα για να είναι ετοιµοπόλεµα όλα τα ιπτάµενα µέσα πυρόσβεσης. Ακόµη, ο κ. Καραµανλής ευχαρίστησε ιδιαιτέρως τους πιλότους που έφτασαν από την ΕΕ και άλλες χώρες προσφέροντας, όπως είπε, «υπερπολύτιµη συνδροµή στο τιτάνιο έργο της κατάσβεσης πλήθους εστιών στα πύρινα µέτωπα». Τέλος, ο Πρωθυπουργός είχε χθες το βράδυ τηλεφωνική επαφή µε τον Τούρκο οµόλογό του, Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν. Ο Πρωθυπουργός της Τουρκίας εξέφρασε στον κ. Καραµανλή τη συµπαράστασή του στις δύσκολες στιγµές που περνά η χώρα. Να σηµειωθεί ότι η Τουρκία ήταν µια από τις πολλές χώρες που απέστειλαν βοήθεια στην Ελλάδα για την αντιµετώπιση των πυρκαγιών.

10 10 Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠEMΠTH 30 AYΓOYΣTΟΥ 2007 Zητούνται Yπάλληλοι BARTENDERS, male/female. Full or part time. Please apply in person: 515 3rd Ave., (bet. 34th & 35th Sts.), Manhattan, between 2:00-5:00 pm /01/09-06 DRIVERS WANTED With own 2001 or NEWER VEHICLE MINI VANS WELCOME (CARS AVAILABLE FOR LEASING) MAKE $2,000 A WEEK! BE YOUR OWN BOSS JOIN NYC S BUSIEST CAR SERVICE LOTS OF CASH WORK ONE MONTH OF BASE FEES FREE! LOW START UP COST OF $225. $200 (Refundable)* WORK 3 MONTHS FULL-TIME AND GET $250 BONUS CHECK MUST BE EXPERIENCED AND MEET TLC REQUIREMENTS CALL: (718) ASK FOR ROLAND *(Must meet eligibility requirements) /12486/11-03 CONSTRUCTION COMPANY seeks PROJECT MANAGERS, ESTIMATORS, ASSISTANT PROJECT MANAGERS and SUPERITENDENTS. Great opportunity! Send resume to fax (718) or via /1635/08-31 Προσοντούχος Ελληνας/ίδα ΕΚΠΑΙ- ΕΥΤΙΚΟΣ για τη διδασκαλία της Ελληνικής γλώσσας, στο ΕΛΛΗΝΙΚΟ Α- ΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΟ ΣΧΟΛΕΙΟ του FLUS- HING ΣTEΦANOΣ και APETH TΣEPΠE ΛH. Tηλ. ώρες γραφείου, 9π.µ.-5µ.µ., (718) ή αποστείλατε βιογραφικό µε fax:(718) , υπ όψη κου Κανελλόπουλου ή τηλ.:(917) /11100/9-01 DRIVERS WANTED Zητούνται O HΓOI πεπειραµένοι. Πρέπει να έχουν καθαρή TLC και άδεια οδηγήσεως και να µιλούν Aγγλικά. Iατρική περίθαλψη. Tηλ. (718) µεταξύ 8:00π.µ.-4:00µ.µ /13357/10-27 KOΠEΛΛA µε υπευθυνότητα, να µιλά Aγγλικά, ως εσωτερική για να προσέχει κοριτσάκι 4 ετών. Περιοχή EAST SIDE MANHATTAN. Tηλ. (212) /10300/09-01 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ/ΕΣ µε πείρα σε DINER για πλήρη απασχόληση. Aποταθείτε προσωπικά: MAJESTIC DINER, 498 Old Country Rd., WESTBURY, L.I., ή τηλ.: (516) /723/09-19 Seeking experienced BRICK LAYERS, FOUNDATION BUILDERS and CE- MENT FINISHERS. Jobsite located in QUEENS. Immediate hiring. Excellent pay. Call Joe at (917) /15786/09-03 DINER COOK - AMERICAN CUISINE GRILLMAN/PACKER-COUNTER- SANDWICH MAN. Top experienced only. Excellent salary. Day/night shifts. Must be American citizen and speak English. Call (718) bet. 6:30-8:00pm /14821/09-07 MEDICAL OFFICE SECRETARY fulltime position, for our ASTORIA OFFICE. Experience preferred but not necessary. Please fax resume to: (718) or call (718) , speak to Christina /10139/08-30 EΣTIATOPIO που ανοίγει σύντοµα ζητά ASSISTANT MANAGER, CHEFS, SAU- TE MAN, BROILER MAN, GRILLMAN, ΣEPBITOPOYΣ-EΣ και BOHΘOYΣ. Aποταθείτε προσωπικά µεταξύ 9π.µ.-3µ. µ., γωνία 91st St. και York Ave., Manhattan. Tηλ. (212) /1964/09-08 KYPIA σοβαρή και υπεύθυνη ως εσωτερική, κατά προτίµηση µε άδεια οδηγήσεως, για να φροντίζει 2 παιδιά 12 και 13 χρονών, να κάνει λίγες δουλειές και ελαφρά µαγειρική. Περιοχή GREENWICH, CT. Tηλ. (917) ή (917) /15403/08-30 MECHANICAL COMPANY in L.I.C., is seeking for a PLUMBING and SPRI- NKLER SUPERVISOR. Also needed PLUMBER, MECHANICS, SPRIN- KLER MECHANICS & JUNIOR MEC- HANICS. Send or fax resume to (718) /7588/09-05 CONSTRUCTION COMPANY in L.I.C., is seeking for an experienced CONST- RUCTION MANAGER with architectural knowledge. Full time position. Please send com or fax resume to (718) /7588/09-05 ΣEPBITOPOI πεπειραµένοι για µερική ή πλήρη απασχόληση. Αποταθείτε προσωπικά: NORTH SHORE TOWERS RESTAURANT, Grand Central Pkwy., Floral Park, NY ή τηλ.: (718) ζητ. τον Χάρη /624/09-03 ΣEPBITOPOI/EΣ µε πείρα σε DINER για πλήρη απασχόληση. Aποταθείτε προσωπικά: BROADWAY DINER, 287 N. Broadway, Hicksville, NY. Tηλ. (516) /9536/09-05 Tο ZODIAC CAFE ζητά ΣEPBITOPOYΣ /EΣ και BARTENDER όλοι µε πείρα, για πλήρη απασχόληση. Aποταθείτε προσωπικά: Newtown Ave., Astoria, τηλ. (718) ζητήστε τον Kώστα ή Charlie /9562/09-06 BAYSIDE MEDICAL OFFICE seeks part time MEDICAL RECEPTIONIST. For information call (718) /253/08-30 RECEPTIONIST for doctor s office. Part time. Must speak Greek. Experienced preferred. Call (718) /473/09-10 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΣ πεπειραµένος για πλήρη απασχόληση στο SAGAPO RESTAU- RANT στην ΑΣΤOΡΙΑ. Πρέπει να µιλά Aγγλικά και Eλληνικά. Τηλ. (718) µεταξύ 10:30π.µ-9:00µ.µ., ζητήστε κ. Κώστα /2222/09-04 SAUTE MAN για βραδινή εργασία και MAΓEIPAΣ για πρωινή εργασία, αλλά να δουλεύει και line-up στο lunch time. Aποταθείτε προσωπικά: ROUTE 66 REST., 858 9th Ave., µεταξύ 55th & 56th Strs., Manhattan, µετά τις 3µ.µ., ζητ. κο Nάκη ή Richie /15816/09-01 MANAGER για βραδινή µόνιµη εργασία σε restaurant. Aποταθείτε προσωπικά: STAGE DOOR DELI, 461 8th Ave., γωνία 33rd St., Manhattan /12689/09-01 SAUTE MAN πεπειραµένος, για πλήρη απασχόληση σε εστιατόριο στην AΣTO- PIA. Τηλ. (917) ζητήστε τη Mαρία /12774/09-28 GRILLMAN/BROILMAN πεπειραµένος για πλήρη απασχόληση, περιοχή South Shore, L.I. Aποταθείτε προσωπικά: DINER BY THE SEA, 260 E Park Ave., Long Beach, L.I. Tηλ. (516) ζητήστε George ή John /15806/09-05 KYPIA σοβαρή και υπεύθυνη, ως εξωτερική, 5 µέρες την εβδοµάδα, τις 3 µέρες να προσέχει νεογέννητο, να κάνει λίγες δουλειές και ελαφρά µαγειρική, περιοχή Little Neck, NY, τις άλλες 2 µέρες, να κάνει τις δουλειές και να µαγειρεύει σε άλλη οικία, περιοχή Whitestone, NY. Για πληρ. τηλ. (917) ζητ. τη έσποινα /15818/09-13 Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας APOLLO EMPLOYMENT AGENCY, INC th Ave (31st St), 2nd Flr New York, NY (212) (7 γραµµές τηλεφώνου) Bill Patsis Ώρες γραφείου 5:30 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 7:00 π.µ.-12:30 µ.µ. Παίρνετε οποιοδήποτε τρένο και κατεβαίνετε στην 34η οδό. Το µεγάλο ελληνικό γραφείο ευρέσεως εργασίας για όλα τα επαγγέλµατα στην Νέα Υόρκη και εκτός µε διαµονή, σε γραφεία, εστιατόρια, εργοστάσια, οικοδοµές, γκαράζ, κλπ. 37/12-30 ΑTLAS ΕΜPLOYMENT AGENCY, INC. 125 East 23rd Street, Suite 403, µεταξύ Park & Lexington Ave., New York, New York Tηλ.:(212) Fax: (212) Το πιο υπεύθυνο γραφείο ευρέσεως εργασίας εντός και εκτός Ν. Υόρκης. ουλειές σε Εστιατόρια κ.λ.π., στη Νέα Υόρκη και σε 12 άλλες πολιτείες. (Room & Board). Ωρες γραφείου 7:00 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 8:00 π.µ.-12:00 µ. Zητήστε τον Ντίνο ή Κώστα. 8692/12-30 Πωλήσεις Eπιχειρήσεων NORTH CAROLINA CHARLOTTE AREA Πωλούνται 2 EΣTIATOPIA καθιερω- µένα για 20 χρόνια, µε πάνω από $1,300,000 ετήσιες εισπράξεις το καθένα. Mόνο σοβαρά ενδιαφερόµενοι τηλ. (704) ζητ. τον Jimmy /15196/08-31 ΝΕW England LOCATIONS 1)PIZZA/FAST FOOD, MA. 1/2 ώρα N. of Boston: $12-13,000 εβδ. εισπρ., καθιερ. επιχείρηση, ενοίκ. $2,200, 15 χρ. λίστα εξαιρ. περιοχή, δίπλα σε State College, η κουζίνα ειναι άριστα εξοπλ. Πωλ. επιχείρηση. $315,000 µε 1/2 προκαταβολή ή επιχείρηση & ακίνητο $750,000. Tηλεφωνήστε µας! 2)PIZZERIA/FAST FOOD: Nότιο NH., 10 από Bόρεια MASS, γνωστή επιχείρηση, ίδια θέση για 18 χρόνια, µέσα σε Shopping center. Πάνω από $11,000 εβδο. εισπρ., 1,600τ.π., 40 καθ.,ενοίκιο $1,650 όλα συµπεριλ. 21 χρόνια λίστα, (lease). Πωλείται η επιχείρηση για $270,000 µε τα µισά προκαταβολή. 3)PIZZERIA.:BELMONT, MA, Main St., $14,000 περίπου εβδ., εισπρ., ωραία τραπεζ., 30% delivery, 15 χρόνια λίστα, ενοίκιο $1,995/µήνα. Πωλ. η επιχείρηση για $425,000 µε τα µισά προκαταβολή. 4)PIZZERIA-FAST FOOD:Italian style pizza, σε κεντρ. δρόµο, SOUTH NH., shopping center loc., εβδοµ. εισπρ. $14-15,000, ενοίκιο $3,400/µήνα+κοινόχρηστα, ωραία τραπεζαρία (45 καθ.), αριστα εξοπλ. κουζίνα µς state of the art computer system. Πωλείται η επιχείρηση για $365,000 µε τα 1/2 προκατ. Πολύ κερδοφόρα επιχείρηση. 5)PIZZERIA, WORCESTER, MASS., FAST FOOD, σε κεντρ. δρόµο, καθιερ. επιχείρ., για 40 χρόνια, µε ετήσιες εισπρ., πάνω από $800,000, 20 χρόνια λίστα, ενοίκιο $2,500 το µήνα. Πωλ. επιχείρηση για $400,000 µε τα 1/2 προκαταβολή. OLYMPIC GROUP REALTY (508) / (508) Nassos G. Prapas Owner/Broker /623/12-31 DELPHI EMPLOYMENT AGENCY 352 7th Ave (µεταξύ 29 & 30 St), Ste#714, Manhattan, NY Tel.:(212) Το γραφείο µας µε υπευθυνότητα σας βρίσκει εργασία σε εστιατόρια, Delis, Pizzas, Room & Board κ.α., εντός και εκτός Νέας Υόρκης Για γρήγορη και αποτελεσµατική εξυπηρέτηση ζητήστε την Αννα µεταξύ 7 π.µ. - 5 µ.µ., ευτέρα - Παρασκευή και 8 π.µ µ.µ. το Σάββατο /13049 EYKAIΡΙEΣ!!! QUEENS COFFEE SHOP-FAST FOOD $22-23,000 εβδοµ. εισπρ., 9 χρόνια λίστα, ενοίκιο $2,300. T.$450,000 µε $150,000 προκαταβολή. B KLYN/PARK SLOPE Eλληνικό EΣTIATOPIO Oλοκαίνουργιο, $18-19,000 εβδοµ. εισπράξεις. T. $350,000 µε $150,000 προκαταβολή. PETER BUSINESS BROKER (646) /847/09-22 CONNECTICUT PIZZA/RESTAURANT: $48,000 εβδοµ. εισπρ. RESTAURANT: $20,000 εβδ. εισπράξεις DINER: $24,000 εβδοµ. εισπράξεις. PIZZA HOUSE:$12,000 εβδ. εισπράξεις PIZZA HOUSE:$9,000 εβδ. εισπράξεις RESTAURANT: $26,000 εβδ. εισπράξεις BODY SHOP for Sale PIZZA HOUSE:$8,000 εβδ. εισπράξεις. RESTAURANT/CAFE for Sale PIZZA HOUSE: $20,000 εισπράξεις την εβδοµάδα. Πολύ κερδοφόρο. PLAZAS σε προνοµιούχες τοποθεσίες. MASSACHUSSETTS RESTAURANT: $36,000 w/business. Πολλές άλλες ευκαιρίες! Selling REST & Pizza Hses for over 30 years! SERESLIS REALTY (860) /1240/09-29 EYKAIPIEΣ!!! 1)DINER-B FAST/LUNCH, CENTRAL, NH., 1 1/2 ώρα από Boστώνη, $9-10,000 εβδ., εισπρ., 70 καθ., µεγ. πάρκινγκ. T. $450, 000 για επιχ. και ακίνητο, ή µόνο η επιχ. $235,000 µε $100,000 προκαταβολή. 2)RESTAURANT, North of BOSTON, Rt 1,µεγ. πελατεία, $44,000 εβδ. εισπρ., 20 χρόνια λίστα, 160 καθ., πλήρη άδεια ποτού, πάρκιγκ 100 αυτοκ. ωραιότ. µαγαζί. T$850,000 µε $500,000 προκατ. 3)PIZZA/RESTAURANT: κοντά στο NEW LONDON, CT., µε $26,000 εισπρ., την εβδ., 14 χρ. λίστα, άδεια ποτού, 250 καθίσµατα, µεγάλο πάρκιγκ. Zητούν T. $525,000 µε τα µισά προκαταβολή. 4)B FAST/LUNCH: κοντά στο GREEN- FIELD, MA, εβδοµ. εισπρ. $14,000, 50 καθ., πάρκιγκ, ενοίκιο $2,000 το µήνα, 19 χρ. λίστα, δυνατότης αγοράς ακινήτου. T.$235,000 µε $100,000 προκατ. 5)COMM. BLDG: Tούβλ., Gardner, MA, 360 καθ., REST+full liquor (κλειστό) Oλα καινούρια µε 4 µαγαζιά. T. $750,000. 6) PIZZA/SUBS: Kοντά στο DANIELSON, CT, εβδοµ. εισπρ. $5,000, 6 µέρες, 15 χρόνια λίστα, ενοίκιο $1,200 το µήνα. Zητούν $139,000 µε $60,000 προκαταβολή. 7) PIZZA/SHOP: Northern NH, 2 ώρες από Bοστόνη, εβδ. εισπρ. $40,000, 165 καθ., full liquor, 20 χρ. ίδιος ιδιοκτ. Eπιχείρηση + ακίνητο µε 4 µαγαζιά. T. $2.9M. Listings wanted, New England area We have buyers JIM PAPPAS R.E. (617) /438/12-31 Χρηµατοδοτήσεις EMΠΟΡΙΚΑ ΑΝΕΙΑ AΠΟ $50,000 MΕΧΡΙ $5,000,000 Πρώτη δανειοδότηση ή επαναχρηµατοδότηση για αγορά πολυκατοικιών, εµπορικής και µεικτής χρήσεως ακινήτων. Απευθείας συναλλαγές µε την ΕMIGRANT BANK µία από τις µεγαλύτερες τράπεζες της Νέας Υόρκης. ΧΑΜΗΛA ΕΠΙΤOΚΙΑ, ΜΑΚΡΟΧΡOΝΙΑ AΝΕΙΑ 10 &15 χρόνων EMIGRANT FUNDING CORP., προσφέρει ποικιλία δανείων. Εξυπηρετούµε την Μητροπολιτική περιοχή ΝJ, CT, PA, MA, RI. BROKERS PROTECTED % PREMIUMS PAID TO BROKERS Ζητήστε τον: TED STAVROPOULOS (212) A subsidiary of Emigrant Savings Bank Member FDIC. Equal Opportunity Lender EFC is registered or licensed with the Banking Depts or Divisions in NY, NJ, CT, PA, MA, RI. This is not an offer or gurarantee to extend credit. All loans are subject to submission of a complete application, underwriting review and credit and property approval. This advertisement is subject to change without notice /11845/ Legal Notices/Auction Notices GARAGEMAN S LIEN SALE C. Zambuto DCA or S. Wittenberg DCA Sell 9/10/07 8am Ave Bk 99Linc 1LNFM 81W8XY Re:Gong,Gah,Foo 92Ud JNA ME08J3NGE65702 Re:Auto Tech Lsng Assoc 8:30am St Bk 97Ford 1FTFE2429VH B64018 Re:Goudz,V 9am 2743 Stillwell Ave 07Volks 3VWSG71K37M Re:Vw Cdt Lsng Ltd 87Merce WDBEA30D8HA Re :Gay flor,t 9:30am 195Middleton St Bk 00Audi WAUEH24BXYN Re:Chen,Yu Z 10am Pl Qns 90Hon 2HGED6348L H Re:Johnson,A 11am Springfield Blvd Qns 30Ford A Re:Barbosa, V 9/11/07 9am 2480Butler Pl Bx 04Jeep 1J4F A59S94P Re:Dcfs Trust 03Hon 1HGE M22593L Re:Avila,A 11am 33Calvert St Wtch 01Glaval 4UZAACBW21CJ13982 Re: Integrated Veh Lsng Inc 9/12/07 9am 343Linden Blvd Bk 91Hon JHMBA4150MC Re:Geier,A 94Hon JHMEG8651RS Re: Wilson,T 10am 67Union St Bk 97Merce WDB FA76F4VF Re:State Farm Mut 74Buick 4P67J4Y Re:Abdallah,J 10:30am 411 Harman St Bk 03Hyun KM8SC73DX3U Re:Allstate 11am 51-53Grattan St Bk 74 Bmw Re:Illakowicz,K M 94Infin JNK CP01D4RT Re:Stubbs,E 12pm 178Ashland Pl Bk 03Hon JH2PC35023M Re: Hodge,A 9/14/07 8am 50W 93St Nyc 93Niss 1N4BU31F4PC Re:Strong,L 9:30am 1900Archer Rd Bx 92Merc 2MECM74W0NX Re:Pages,P 12pm St. Lic 85 Bmw WBAFH8406F Re:Kelly,R 97 Buic 1G4HP52K4VH Re:Newton,Michael F/adm. Pub 8/23&8/30/ /14305 GARAGEMAN S LIEN SALE S. Wittenberg DCA Sells:9/14/07 9am 36New town Rd H.B. 89Donzi DMRRC358H889 Re: Baugher,R 86Thunderbird TNRD6506B686 Re:Amirar,J,H;10am 7 Piermont Dr Melville 87 Galaxy GALJW160D787 Re:Mosler-Ham dani,h;10:30am 95 E Jericho Tpk Huntington Sta 96Audi WAUGC84A6TN Re:Rossi, T,E; 12pm 2 Fountain Av Bk 95Mack 1M2P26 4C5 SM Re:Carolina Casualty; 1pm Tr Qns 02Me/Be WDBPJ75J22A Re:Cohen,M. Publ.8/30&9/06/ /636 LIEN SALE 9/14/07 Sunrise Hwy Baldwin 2007Honda #1HFTE Re:R Yuca 330 W 45 St NYC 1990Gmc #1GKDM19B4KB Pub 8/30&9/6/ /11397 Legal Notice/Notice of Sale SUMMONS AND NOTICE OF OBJECT OF ACTION STATE OF NEW YORK SUPREME COURT:COUNTY OF QUEENS ACTION TO FORECLOSE A MORTGAGE INDEX NO.:10559/07 WELLS FARGO BANK, N.A. D/B/A AMERICA S SERVICING COMPANY Plaintiff, vs. PAULTON BURRELL Defendant(s). Mortgaged Premises: GRAHAM COURT, FLUSHING, NY SBL#:Block:4257 Lot: 218, TO THE ABOVE NAMED DEFENDANT:You are hereby summoned to answer the Complaint in this action, and to serve a copy of your answer, or, if the Complaint is not served with this Summons, to serve a notice of appearance, on the Plaintiff (s) attorney(s) within twenty days after the service of this Summons, exclusive of the day of service (or within 30 days after the service is complete if this Summons is not personally delivered to you within the State of New York). In case of your failure to appear or answer judgment will taken against you by default for the relief demanded in the Complaint. The Attorney for Plaintiff has an office for business in the County of Erie. Trial to be held in the County of QUEENS. The basis of the venue designated above is the location of the Mortgaged Premises. Dated this 23rd day of August, 2007, Steven J.Baum, P.C.,Attorney(s) For Plaintiff (s), 220 Northpointe Parkway, Suite G, Amherst, NY TO:PAULTON BURRELL, Defendant(s) In this Action. The foregoing Summons is served upon you by publication, pursuant to an order of HON. JOSEPH G.GOLIA of the SUPREME Court of the State of New York, dated the 2nd day of August, 2007 and filed with the Complaint in the Office of the QUEENS County Clerk, in the City of Jamaica. The object of this action is to foreclose a mortgage upon the premises described below, executed by PAULTON BURRELL to secure the sum of $464, and recorded at Instrument No in the Office of the Clerk of the County of Queens, on the 11th day of August, 2006; Said mortgage is to be assigned by an Assignment to be recorded in the Office of the Clerk of QUEENS County. The property in question is described as follows: GRAHAM COURT, FLUSHING, NY SEE FOLLOW- ING DESCRIPTIONALL that certain plot, piece or parcel of land, with the buildings and improvements thereon erected, situate, lying and being in the Borough and County of Queens, City and State of New York, bounded and described as follows: BEGINNING at a point on the Southerly side of Graham Court, distant feet Westerly from the corner formed by the intersection of the Southerly side of Graham Court with the Westerly side of College Point Causeway; RUNNING THENCE Southerly and at right angles to Graham Court and part of the distance through a party wall, a distance of feet; THENCE Easterly at right angles to last mentioned course, a distance of feet; THENCE Northerly at right angles to the Southerly side of Graham Court, a distance of feet to the Southerly side of Graham Court; THENCE Westerly along the Southerly side of Graham Court, a distance of 23,335 feet to the point or place of BEGINNING, HELP FOR HOMEOWNERS IN FORECLOSURE NEW YORK STATE LAW REQUIRES THAT WE SEND YOU THIS NOTICE ABOUT THE FORCLOSURE PROCESS. PLEASE READ IT CAREFULLY, MORTGAGE FORECLOSURE IS A COMPLEX PROCESS. SOME PEOPLE MAY APPROACH YOU ABOUT SAVING YOUR HOME. YOU SHOULD BE EXTREMELY CAREFUL ABOUT ANY SUCH PROMISES, THE STATE ENCOURAGES YOU TO BECOME INFORMED ABOUT YOUR OP TIONS IN FORECLOSURE. THERE ARE GOVERNMENT AGENCIES, LEGAL AID ENTITIES AND OTHER NON- PROFIT ORGANIZATIONS THAT YOU MAY CONTACT FOR INFORMATION ABOUT FORECLOSURE WHILE YOU ARE WORKING WITH YOUR LENDER DURING THIS PROCESS. TO LOCATE AN ENTITY NEAR YOU, YOU MAY CALL THE TOLL-FREE HELPLINE MAINTAINED BY THE NEW YORK STATE BANKING DEPARTMENT AT BANK-NYS OR OR VISIT THE DEPARTMENT S WEB SITE AT US/http://www.banking.state.ny.us/. THE STATE DOES NOT GUARANTEE THE ADVICE OF THESE AGENCIES. DATED:August 23, 2007 Steven J.Baum, P.C., Attorney(s) For Plaintiff(s) 220 Nortpointe Parkway, Suite G, Amherst, NY /15236 Legal Notice/Notice of Sale NOTICE OF SALE SUPREME COURT: QUEENS COUNTY -U.S. BANK NATIO-NAL ASSOCIATION AS TRUSTEE FOR ASSET BACKED CERTIFICATES, SERIES FRE2, Plaintiff(s) vs. BEVERLY PAULA RA- MOS; NEW YORK CITY ENVIRONMENTAL CONTROL BOARD, Defendant(s) Attorney (s) for Plaintiff(s): ROSICKI, ROSICKI & ASSOCIATES,P.C., 51 E. Bethpage Road, Plainview New York Pursuant to judgment of foreclosure and sale entered herein on or about July 23, 2007, I will sell at Public Auction to the hig- hest bidder at QUEENS COUNTY SUPREME COURT, SUTPHIN BLVD. JAMAICA, NY, in Courtroom #25. On September 28, 2007 at 11:00 AM Premises known as th Street, Rosedale, NY All that certain plot, piece or parcel of land, with the buildings and improvements thereon erected, situate, lying and being in the Borough and County of Queens, City and State of New York. Block: Lot: 23 As more particularly described in the judgment of foreclosure and sale. Sold subject to all of the terms and conditions contained in said judgment and terms of sale. Approximate amount of judgment $269, plus interest and costs. INDEX NO /2006 JOSE MIGUEL ARAUJO, Esq., REFEREE /15247 Legal Notices/Auction Notices GARAGEMAN S LIEN SALE C. Zambuto DCA or S. Wittenberg DCA Sell 9/17/07 9am 2743Stillwell Ave Bk 00Dod 1B3ES46C5YD Re:Greer Alexis,J 97 Bmw WBADE6323VBW56401 Re:Perguero,R 04Hon 1HGCM66574A Re:Greene,K 95Niss JN1CA21D7ST Re:Bhola,K 99 Bmw WBAAM3331XFP59163 Re:Bucknor,H 03Merc 1MEHM55S13A Re:Loschi lin,a 9:30am 98-25Linden Blvd Qns 00Yama YA MA2692A000 Re:Battista,L 10am 120Union A ve Bk 00Ford 1FMZU73E7YZA06991 Re:Caba llery,n 10:30am 77-08Cypress Ave Qns 96 Ford 1FTHS24Y8THA27543 Re:Sprysl,L 12: 30pm 1298Forest Ave SI 88Gmc 1GDM7D1F 9JV Re:Garcia,P 89Ford 1FTHS34H9K HA72849 Re:Garcia,P 9/18/07 8am 105Essex St Nyc 96Toy 4T1BG12K3TU Re:Y2k Construction Crp 9am 121W 125 St Nyc 99 Plym 2P4GP45R1XR Re:Colon,C 10 am 430Westchester Ave Bx 92Merce WDBEA 30E9NB Re:Allstate 00Dod 1B3ES4 6C4YD Re:Fall,A 99Chry 1C3EJ56H5 XN Re:Beasley,B 02Niss 1N4BL11E62 C Re:J&L Pkng Inc 00Suzu JS3TD62V 8Y Re:State Farm Mut 90Hon 1HGC B7268LA Re:White,S Jr 89Bmw WBA HC2307K Re:Hackman, A 05Ford 1F BNE31L95HA04384 Re:Travelers 04Niss 1N 4AL11D44C Re:Allstate 98Niss JN8A R05 Y9WW Re:Elite Mtr Cars 99Jeep 1J4GW68S6XC Re:Ram Used Auto Inc 95 Mits JA4MR51M4SJ Re:Johnson,T 9/19/07 9am 1Landis Ct Bk 87Mara NB0AA 412B787 Re:Karlson,K 9:30am 568Junius St Bk 00Dae Woo KLAVA692XYB Re:Lus sier,a 10am 140 Martense St Bk 98Toy JT2BG 22K XW Re:Olaiya,O 10:30am 2316 Atlantic Ave Bk 97Hon 1HGCD5604VA Re:Sports Car Choice 11am 475Union St Bk 02Merce 4JGAB54E12A Re:Trave lers Ins 12pm 51-53Grattan St Bk 01Dod 1B 4HR28NX1F Re:Caballero,Mario S 9/ 21/07 8am Delancey St Nyc 73Cad 6D47R3E Re:Vargas,R 94Sat 1G8ZH5 593RZ Re:Reed,C 8:30am 252W 40 St Nyc 88Jag SAJHV1640JC Re:Chia,T 9:30am 1-15W End Ave Nyc 99Ford 1FTYR1 0C9XUA19447 Re:Hockey,J 10am 688Main St Nyc 00Ford 1FAFP4043YF Re:Tomp kins,b&freeman,k 11am 4211Bdway Nyc 93 Hon 1HGCB7649PA Re:Mohanty, A. Pub 8/30&9/6/ /14305 Πωλήσεις Οικιών ASTORIA: MAΓAZI + 4 IAMEPIΣMATA κοντά στην εκκλησία Aγίου ηµητρίου. Eτήσιο εισόδηµα $90,000. T. $1,299,000. BEECHHURST: MONOKATOIKIA TUDOR Colonial, σε άριστη κατάσταση T. $838,000. Tηλεφωνήστε µας! IRENE MIHALIOS R.E th St., Astoria, NY. (718) /71/12-31 STOREFRONT FOR RENT 1,750sq.ft., Ideal for a BANK, MEDICAL OFFICE or RETAIL. No food. ASTORIA/BROADWAY AREA (close to N and W train station) ΖΗΤΟΥΜΕ ΟΙΚΙΕΣ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ και ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΓΙΑ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ. Tηλ.: 1(718) Peter Zikos/ Broker-Owner /14857/12-3 ASTORIA/B WAY &44 ST: Nόµιµη OIKIA 3 οικογ., τούβλ., ηµιανεξ., γκαράζ, αυλή. ASTORIA/UPPER DITMARS: OIKIA 2 oικογ., τούβλινη, µε διαµερίσµατα των 2+2 υπνοδ., όλα καινούρια. T. $749,000. ASTORIA/30th Ave: OIKIA 2 οικογ., πλήρως ανακαιν., διαµ. duplex 2 υπνοδ., +διαµ. 2 υπνοδ., κουζίνες ευρωπαϊκού στυλ, γκαράζ. T.$859,000 ASTORIA: 2 τετράγ., από το N τρένο, ΟΙ- ΚΌΠΕ Ο 50X138 R-6 zone. UPPER DITMARS: Handyman s special!! 2 MONOKATOIKIEΣ σε οικόπ. 50χ100 R-4. T.$899K Mπορείτε να χτίσετε το σπίτι των ονείρων σας! ιαθέτουµε πρός ενοικίαση Studios και διαµερίσµατα 1, 2 και 3 υπνοδ. Εάν σκέφτεστε να πωλήσετε το ακίνητό σας τώρα ή στο µέλλον, τηλεφωνήστε µας για δωρεάν εκτίµηση της αγοράς. Tηλ. (718) CARMELA VLACICH /10928/12-31 ΕXPERTISE REALTY 2322 Steinway St., Astoria, NY ASTORIA: KTIPIO 16 οικογ. T. $2.4M JACKSON HTS: KTIPIO 16 STUDIOS. T. $2M. ASTORIA: KTIPIO 38 Studios. T. $3.8M. WHITESTONE: Aνεξ., stucco MONO- KATOIKIA ντούµπλεξ, 4 υπνοδ., 2 µπάνια Central Aircondition & heat, τζάκι, όλα καινούργια, οικόπ. 33X100. T.$789,000 SHOPPING CENTERS available. ALso HO- TELS in MANHATTAN. Call for info. ιαθέτουµε ΙΑΜΕΡIΣΜΑΤΑ 1-2 υπνοδ., προς ΕΝΟΙΚIΑΣΗ από $1,285 - $2,400. ΠPOΣOXH: Aν µας αναθέσετε κατ αποκλειστικότητα την πώληση του ακινήτου σας, σας απαλλάσσουµε από τις κλήσεις (violations του κτιρίου). Tηλ.: (718) Fαχ: (718) Κινητό: (646) TIFFANY PAPAZAFIROPOULOS ΒROKER/PROPERTY MANAGER /10925/ ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ FRESH MEADOWS:Kαιν. IΠΛOKA TOIKIA τούβλινη, ανεξ., custom made, 2 διαµ. των 6 δωµ. εκαστο,3 υπνοδ. 2 µπάνια, τελειωµ. υπόγειο, γκαράζ. Tιµή $1,159,000 WEEKS WOODLAND: OIKOΠE O 49X121 πλησίον BAYSIDE GABLES, µε εγκεκριµένα σχέδια για OIKIA 3,256τπ. T. $1,200,000 FLUSHING NORTH: OIKIA 2 οικογ., τούβλ., ανεξ., σε καλή κατάσταση, κο ντά σε όλες τις ευκολίες, µε τελ. walk in και 2 διαµ., των 6+6 δωµ., 2 µπάνια έκαστο. Τ. $930,000 BAYSIDE: IΠΛOKATOIKIA ανεξ., τούβλ. σε άριστη κατάστ., A όροφος:σαλόνι µε τζάκι, τραπεζ.,2 υπνοδ., κουζίνα & µπάνιο, B όρ.: 5 δωµ., 2 υπν., τελ. υπόγ. µε χωριστή είσοδο, γκαράζ. T. $999,000 FLUSHING/AUBURNDALE: OIKIA 2 οικογενειών, τούβλινη, ανεξάρτητη, µε δια- µερίσµατα των 5+4 δωµατίων, κοντά σε όλες τις ευκολίες. T. $719,000 WHITESTONE: MONOKATOIKIA τούβλινη, σε άριστη κατάσταση, µε µεγ. καιν. κουζίνα, τραπεζ., σαλόνι, 3 υπνοδ., 1 1/2 µπάνια, τελ. υπόγειο µε ξεχωρ. είσοδο, γκαράζ. T.$649,000 BAYSIDE/WEEKS WOODLAND:MON0KA TOIKIA τούβλινη, ανεξ., επί οικοπέδου 50X113, σαλόνι µε τζάκι, 3 υπνοδ., 2 µπανια, τελειωµ. υπόγειο, µεγάλη κουζίνα, τραπεζαρία, γκαράζ. Τ. $1,099,900 BAYSIDE NORTH: MONOKATOIKIA καινούρια, ανεξ., custom made, CENTER HALL COLONIAL, σε οικόπεδο 53X100, σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 2 καθιστικά, 5 υπνοδ., 4 µπάνια, τελ. υπόγειο, γκαράζ. T. $1,679,000. FRESH MEADOWS: MONOKATOIKIA τούβλ., ανεξ., κουζίνα, τραπεζ., σαλόνι, 2 µπάνια, 3 υπνοδ., τελ. υπόγειο µε µπάνιο. T. $649,000. ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ενός, δύο και τριών υπνοδωµατίων, περιοχές, FLUSHING, BAYSIDE και WHITESTONE, σε καλές περιοχές και σε καλή κατάσταση. CENTURY 21 PAPALAS REALTY NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY (718) εχόµαστε AMERICAN EXPRESS, VISA, MASTER CARD και DISCOVER για αγγελίες, διαφηµίσεις και συνδροµές (718) ASTORIA ASTORIA: OIKIA 2 οικογ., ηµιανεξ., 2 διαµ. των 2 υπνοδ., γκαράζ 2 αυτοκ., τελ. υπόγειο, µεγ. οικόπ. 27X104. Zητούν $925,000. ASTORIA-31 AVE AREA: IAMEPIΣMA condo ενός υπνοδ., χαµηλά κοινοχρ. ($225/ µήνα) καιν. µπάνιο. Zητούν $319,000 ASTORIA: OIKIA 2 οικογ., ανεξάρτ., 2 διαµ. των 3 και 4 υπνοδ,, τελειωµένο υπόγειο. Zητούν $880,000. ASTORIA-31 AVE AREA: IAMEPIΣMA condominium, 2 υπνοδ., σε νεόκτιστο κτίριο. Ζητούν $440,000 ΜΑΝΗΑΤΤΑΝ-72nd STREET: Tετραώροφο κτίριο µε υπόγειο, 2 καταστήµατα και 3 διαµ. (κάθε όροφος 1 διαµ.). To κτίριο παραδίδεται άδειο. Yπολογίζεται ότι το ετήσιο εισόδηµα είναι περίπου $425,000. Ζητούν $5,950,000. Call David at (212) ext. 109 L.I.C.: KTIPIO 40 oικογ., ετήσιο εισόδηµα $400,000. T. $5,200,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ MORTGAGE & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ! GLOBAL CITY REALTY, INC., Suite 207, B way, Astoria, NY (718) /1369/12-31 LONG ISLAND PLAINVIEW: OIKIA SPLIT, εξαιρ. κατάστ., σαλ., τραπεζ., µεγ. κουζ., καθιστικό, master bdr µε µπάνιο,. 2 υπν., + 1/2 µπάνιο, γκαράζ, deck, ωραία αυλή. Πολλά έξτρας. T. $600,000. PLAINVIEW: OIKIA Exp. SPLIT, εξαιρ, κατάστ., 5 υπνοδ., 2 1/2 µπάνια, σαλ., τραπεζ., µεγ. κουζ., γκαράζ. Μπορεί να µετατραπεί σε Μ/daughter. T.$639,000. BETHPAGE: ΟΙΚΙΑ HI-RANCH, σαλόνι, τραπεζ., µεγ. κουζίνα, καθιστικό, 2 µπάνια, laundry rm, γκαράζ. Τ. $615,000. BETHPAGE: ΟΙΚΙΑ COLONIAL, σαλ., τραπεζ., καθιστικό, 2 1/2 µπάν., τελ. υπόγειο, γκαράζ, εξαιρ. κατάσταση. Τ.$578,900. HICKSVILLE: ΟΙΚΙΑ exp. RANCH, σαλόνι, τραπεζ., µεγ. κουζίνα, Florida rm, 4 υπνοδ., 2 µπάνια, τελ. υπόγειο, µεγάλη αυλή. Τ. $437,900. SYOSSET: OIKIA SPLIT 3 υπνοδ., 2.5 µπάνια, µεγ. καιν. κουζ., καιν. παράθ., skylights κλειστό patio. Μετακοµίζετε αµέσως. Τ.$ ιαθέτουµε πολλές άλλες οικίες FULL MORTGAGE DEPARTMENT ΚΑΙΤΗ ΦΩΚΑ - ALPHA REALTY (516) , (516) Re/35/12-31 (Affiliated with FIRST CHOICE) FLUSHING: κοντά στο Francis Lewis Blvd, γων. MONOKATOIKIA ανεξ.,custom made, σε πολύ καλή κατάσταση, 3 υπνοδ., κατάλ. για professional. Oικόπεδο 60X96 WHITESTONE: MONOKATΟΙΚΙΑ ανεξ., τούβλινη, 4 υπνοδ. T. $679,000 WHITESTONE: ΟΙΚΙΑ 2 οικογ., ανεξ., τούβλινη. T. $1,175,000 BAYSIDE: MONOKATΟΙΚΙΑ καινούργια, ανεξάρτητη, τούβλινη, 4 υπνοδω- µάτια. Tιµή $965,000 FRESH MEADOWS: Kαινούργια, ανεξάρτητη τούβλινη ΟΙΚΙΑ 3 οικογενειών, µε υπόγειο. Τιµή $1,375,000 (718) Μιλήστε ελληνικά στον ΧΡΗΣΤΟ th Street Fresh Meadows, NY RE/2156/12-31 ASTORIA/BROADWAY OIKIA 9 οικογ., µε 2 διαµ. των 4 δωµ. και 7 διαµ, των 3 δωµ. Eτήσιο εισόδ. $110,000. T.$1,650,000 ASTORIA/27th Ave. OIKIA 6 οικογ., τούβλ. µε 2 διαµερ. των 4 δωµ., και 4 διαµ. των 3 δωµ., υπόγειο. Eτήσιο εισοδ., $51,200. T. $795,000 ASTORIA/B WAY CO-0P STUDIO µεγάλο, σε κτίριο µε ασανσέρ. Iδανικό για 1-2 άτοµα. Kοινοχρηστα $258 το µήνα. T. $212,000. ASTORIA/UPPER DITMARS MONOKATOIKIA τούβλινη 4 1/2 δωµ., 2 υπνοδ., υπόγειο, αυλή. T. $589,000 ASTORIA/34th AVENUE OIKIA 2 οικογ., τούβλινη των 5+5 δωµ., + walk-in ενός υπνοδ., µπαλκόνι, αυλή, γκαράζ, πάρκιγκ. T. $925,000 ΑSTORIA/UPPER DITMARS OIKIA 2 οικογ., 5+6 δωµ., υπόγειο, γκαράζ, οικόπ.40x80. Tιµή $849,000 JAMAICA, NY OIKIA γωνιακή, 2 οικογ., των δωµατίων, υπόγειο, 2 γκαράζ, drwy, σε οικόπ., 47X100. T. $739,000. ******************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!!! 22221RE/45/12-31 EAST Main Rd, Cutchogue, NY VOULA DIAKOVASILIS Serving the North Fork of L.I. LONG ISLAND EAST MARION: Spacious Hi RANCH σε 1 acre oικόπ. T. $799,000 GREENPORT: 1/2 acre LOT, Sound Beach rights. T. $289,000 GREENPORT: Magnificent Sound front Home with 106ft of private beach. T. $1,698,000. (631) ή (631) Eχt 11 [ \ /13936/10-20 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΣΥΝ ΡΟΜΕΣ ΑΓΟΡΑ ΒΙΒΛΙΩΝ (718) th Street, L.I.C., NY ΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 9:00π.µ.-5:30µ.µ. ΚΥΡΙΑΚΗ: 10π.µ.-3µ.µ.

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠEMΠTH 30 AYΓOYΣTΟΥ Steinway St., Astoria, NY JACKSON HEIGHTS MONOKATOIKIA σε καταπληκτική κατάσταση, 3 υπνοδ., 1 1/2 µπάνια, τελειω- µένο υπόγειο, µπαλκόνι, γκαράζ. H τιµή µειώθηκε! ASTORIA/B WAY 2 τετράγωνα από το σταθµό R τρένου στην STEINWAY, OIKIA 6 οικογ., τούβλινη, όλα τα διαµερίσµατ των 5 δωµατίων. Eτήσιο εισόδηµα $87,650. No rent control. Bασίλης Kοκόρης, Assc. Broker Τηλ.: (718) Cell: (646) /2430/12-31 Ενοικιάσεις Αυτοκινήτων στην Ελλάδα CERT ADVANCE RENT A CAR» ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ... ΕΝΤΕΛΩΣ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ ΙΑΦΟΡΑ ΜΟΝΤΕΛΑ & JEEPS MINI BUSES ΑΥΤΟΜΑΤΑ & ΜΕ ΤΑΧΥΤΗΤΕΣ ΠΑΡΑ ΟΣΗ ΚΑΙ ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΑΠΟ ΤΟ ΑΕΡΟ ΡΟΜΙΟ KAI ΞΕΝΟ ΟΧΕΙΑ! ΕΙ ΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! ΦΙΛΙΚΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Λεωφόρος Aργυρουπόλεως 91, Aργυρούπολη , FAX: ζητήστε τον Σπύρο /2619/12-31 European Car Rental Ενοικιάσεις αυτοκινήτων σε OΛΗ την Ελλάδα ΑΘΗΝΑ-ΘΕΣ/ΝΙΚΗ-ΒΟΛΟΣ-ΤΡΙΚΑΛΑ-ΚΟΖΑΝΗ-ΚΡΗΤΗ ΠΟΛΥ ΜΕΓΑΛΕΣ ΠΡΟΣΦΕΡΕΣ ΣΕ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ ΓΙΑ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ PICANTO (city car) 1.0cc 25 HYUNDAI ACCENT 1.4cc 30 HYUNDAI MATRIX 1.6cc AUTO 40 JEEP TUCSON 2.0cc 52 JEEP SANTA FE 2.7cc AUTO 60 JEEP CHEROKEE 3.7cc AUTO 70 BMW X5 3.0cc AUTO 85 MERCEDES E AUDI A6 1.8cc AUTO 55 BMW 320i 50 AUDI A4 1.6cc 50 Στις παραπάνω τιµές περιλαµβάνεται: Παραλαβή/παράδοση στο αεροδρόµιο Ελ. Βενιζέλος Μικτή ασφάλεια Οδική βοήθεια Νοµική προστασία Φροτνίδα ατυχήµατος Ελεύθερα χιλιόµετρα ΦΠΑ Ολα τ αυτοκίνητα διαθέτουν: AC, Air Bag, ABS, Radio CD Οι πελάτες που ενοικίασαν αυτοκίνητο από την εταιρεία µας έως σήµερα, µπορούν να επικοινωνήσουν µε τον κ. Πάνο Θεοφανίδη ώστε να τους ενηµερώσει για το έξτρα δώρο. Τηλ.: / Φαξ: Κινητό: κ. Πάνος Κινητό: κ. Κώστας Transfer από το αεροδρόµιο Ελ. Βενιζέλος προς το ξενοδοχείο και προς όλους τους προορισµούς. Private tours µε οδηγό από την Αθήνα σε όλα τα αξιοθέατα εντός και εκτός Αττικής. ΥΠΕΡΟΧΕΣ ΙΑΚΟΠΕΣ ΣΤΟ ΝΗΣΙ ΤΗΣ ΣΚΙΑΘΟΥ: Οικονοµικά πακέτα διαµερίσµατα + αυτοκίνητο ή διαµερίσµατα + µότο. Πληροφορίες στα τηλ , , Κα Λένα και στο A/A 072/08-30 Εργολάβοι KREOS CONSTRUCTION,CORP. INTERIOR REMODELING PLUS Tεχνικό συνεργείο µε 20 χρόνια πείρα, αναλαµβάνει µε συνέπεια και ειλικρίνεια, εσωτερικές ή εξωτερικές εργασίες στο µαγαζί, στο σπίτι ή στο γραφείο σας. Κάθε οικοδοµική εργασία, µικρή ή µεγάλη. Υπόγεια, κουζίνες, µπάνια, δωµάτια. Αλλαγές, επισκευές, νέες ρυθµίσεις. General Construction. Bάψιµο, brick, stucco, παράθυρα, τσιµέντα. XAMHΛΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! FREE ESTIMATES - FULLΥ INSURED ωρεάν τηλέφωνο (718) ΦΑΞ:(718) /7125/ Αρχιτέκτονες ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΟ & ΟΙΚΟ ΟΜΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ, ΣΤΗΝ ΑΣΤΟΡΙΑ 30 χρόνια πείρα µε το BUILDING DEPT. Εκδόσεις αδειών, permits & C of O Approval and Permits 3-5 days Remove violations Νοµιµοποιήσεις υπογείων Ολων των ειδών οι οικοδοµικές εργασίες, µικρές ή µεγάλες. Βοηθάµε στην εξασφάλιση δανείου για ανέγερση οικιών, ανακαινίσεις ή επιχειρήσεις. Αναλαµβάνουµε τις ίδιες εργασίες και εκτός Ν. Υόρκης. Αναλαµβάνουµε οικονοµοτεχνικές-νοµικές συµβουλές για αξιοποίηση ακινήτων (oικοπέδων-κτιρίων) στην Ελλάδα. Εκδοση οικοδοµικών αδειών και κατασκευή κτιρίων. ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ/FREE CONSULTATION ΝΙΚΟΣ ΜΑΡΟΥ ΑΣ th Avenue, Astoria, NY (718) ικηγόροι /8597/12-31 ALFA LEGAL SERVICES ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ & ΣΤΑΜΑΤΙΟΣ ΣΦΥΡΟΕΡΑΣ ΙΚΗΓΟΡΟΙ 30 χρόνια πείρα ΣΥΜΒΟΛΑΙΑ για ΕΛΛΑ Α ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΑ / ΕΞΟΥΣΙΟ ΟΤΗΣΕΙΣ ΓΟΝΙΚΕΣ ΠΑΡΟΧΕΣ / ΩΡΕΕΣ ΙΑΘΗΚΕΣ ΕΛΛΑ ΑΣ & ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΕΙ ΙΚΟΤΗΤΑ στα ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΚΑ ΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ ΙΑΘΗΚΩΝ (Νέα Υόρκη και Ελλάδα) ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΕΠΙΚΥΡΩΜΕΝΕΣ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ Προσοχή!!! έν χρειάζεται να µεταβείτε στην Ελλάδα για να τακτοποιήσετε τα κληρονοµικά & περιουσιακά σας. Όλα τα συµβόλαια για αποδοχές κληρονοµιάς, γονικές παροχές, αγορές, πωλήσεις κ.λ.π., γίνονται εδώ Ave., Astoria, NY Tηλ.: (718) Fax: (718) /85/ EMMA ΒΕΡΝΤΙΚ ΒΑΣΙΛΑΚΟΠΟΥΛΟΥ στην Νέα Υόρκη ΙΑΖΥΓΙΑ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΚΑ / ΓΟΝ. ΠΑΡΟΧΕΣ CORPORATIONS REAL ESTATE YΠΟΘΕΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑ Α ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ th Ave., Astoria, NY Tηλ.: (718) /1933/ KOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS Member of NY, NJ, CT & DC Bars. Αναλαµβάνουµε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal / Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy) Hackensack, NJ Tel. (201) Bronx, NY. Tηλ.: (718) /1949/ GEORGE POULOS ΒΑΝKRUPTCY ATYXHMATA ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ WORKER S COMPENSATION SOCIAL SECURITY DISABILITY REAL ESTATE Μόνο µε ραντεβού rd Ave., Astoria, NY Tηλ. (718) /1706/ JIMMY C. SOLOMOS Αδειούχος ΝΥ & CT ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ ΠΟΙΝΙΚΕΣ ΙΩΞΕΙΣ Oµιλούµε Eλληνικά. Υπηρεσίες 24 ώρες το 24ωρο. Επισκέψεις κατ οίκον ή στο νοσοκοµείο. ωρεάν συµβουλές στο δωρεάν τηλ. (888) Βroadway, Astoria, NY Tηλ. (718) /11032/12-31 ΕΛΕΝΑ ΙΑΒΑΖΕΙ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΠΡΟΒΛΕΠΕΙ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΒΟΗΘΑ ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ: ΕΡΩΤΙΚΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΑ ΧΕΙΡΟΜΑΝΤΕΙΑ ΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ ΛΥΝΕΙ ΜΑΓΙΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΣΕ 3 ΜΕΡΕΣ ΜΗΝ ΑΦΗΝΕΤΕ ΤΟ ΧΡΟΝΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΠΟΣΤΑΣΗ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΕΜΠΟ ΙΟ ΣΤΗΝ ΚΑΛΗ ΣΑΣ ΤΥΧΗ Union Tpke Fresh Meadows, NY Για ραντεβού: (718) KYPIA KYPIAKH ΓNΩΣTH AΠO TON ANTENNA Κρατάει το µαγικό ραβδί του Σολοµώντα. Βραβευµένο Μέντιουµ. Πολλών ετών πείρα. υνάµεις φοβερές. Επαναφορές προσώπων. Αµεση λύση σε οικονοµικά, επαγγελµατικά και αισθηµατικά προβλήµατα. Θαυµατουργά φυλακτά για χρήµα, αγάπη και µαγνητισµό. ΩΡΕAΝ η πρώτη αστρολογική ερώτηση. Γραφεία Αµερικής: Αθήνα: H 6422 H οικογένεια που συµπαραστάθηκε και θα εξακολουθήσει να συµπαραστέκεται για πολλά ακόµα χρόνια στην Οµογένεια I ΙΟΚΤΗΤΗΣ IΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ Σαν καλοί γείτονες έχουµε βρεθεί στο πλευρό οικογενειών σε δύσκολες στιγµές και ευελπιστούµε ότι θα εξακολουθήσουµε να προσφέρουµε τις υπηρεσίες µας στην κοινότητα για πολλά ακόµα χρόνια Το πιο δηµοφιλές Γραφείο Τελετών της περιοχής W R ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕIΟ Tηλ.: (718) Φαξ: (718) MAY Ψυχαναλύτρια-Μέντιουµ ΤΡΑΠΟΥΛΑ ΤΑΡΩ-ΧΕΙΡΟΜΑΝΤΕΙΑ Αλλοι ψυχαναλυτές ζητούν τη γνώµη της!!! Η βαθιά της πίστη στο Θεό την οδηγεί στο να βοηθά εκατοντάδες άτοµα από όλα τα κοινωνικά στρώµατα. Ειδικεύεται σε προβλήµατα ερωτικά, υγείας, επαγγελµατικά, οικογενειακά. Εχει τη δύναµη να αλλάξει τη ζωή σας και τη µοίρα σας. Αισθάνεστε κακία και φθόνο γύρω σας; Θα βρει την αιτία των προβληµάτων σας. Είναι η πρώτη στο είδος της. Εχει την υποµονή και τη διάθεση να σας βοηθήσει. Μην παραπλανηθείτε από άτοµα που δεν µπορούν να σας βοηθήσουν. Επιτυγχάνει εκεί που οι άλλοι έχουν αποτύχει. ιώχνει τα µάγια. Εγγυηµένη επιτυχία. Μία δωρεάν ερώτηση από το τηλέφωνο!!! 4007 Hallandale Blvd Hollywood, FLA (786) IΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ Λοιποί υποψήφιοι της Ν Από την Νέα ηµοκρατία ανακοινώθηκε ότι στα ψηφοδέλτια της για τις εκλογές της 16ης Σεπτεµβρίου περιλαµβάνονται και οι ακόλουθοι υποψήφιοι: Α ΑΘΗΝΩΝ ΚΟΥΛΑΣ ΘΕΟ ΟΣΗΣ ΠΑΠΑ ΗΜΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΧΑΛΚΙΑΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Β ΑΘΗΝΩΝ ΘΑΝΟΠΟΥΛΟΣ ΘΕΟ ΩΡΟΣ ΙΑΤΡΟΠΟΥΛΟΣ ΗΜΗΤΡΗΣ ΜΠΟΥΡΑΣ ΘΕΟ ΩΡΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΙΩΑΝΝΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΓΡΗΓΟΡΙΑ ΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΟΝΤΟΥΛΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΑΧΑΪΑΣ ΡΗΓΟΠΟΥΛΟΥ ΑΣΠΑΣΙΑ ΣΙΓΑΛΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Α ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΤΕΠΕΤΙ ΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΤΣΟΥΓΚΑΣ ΜΑΤΘΑΙΟΣ ΤΣΟΥΡΕΚΑ ΕΥ ΟΞΙΑ Β ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΠΑΠΑΠΟΣΤΟΛΟΥ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΚΕΡΚΥΡΑΣ ΆΝΘΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣ ΛΑΡΙΣΗΣ ΣΙΟΝΤΑΣ ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΛΑΣΙΘΙΟΥ ΜΕΝΕΓΑΚΗ ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΥ ΜΑΡΙΑ ΛΕΣΒΟΥ ΜΠΑΒΕΑΣ ΘΕΟ ΩΡΟΣ ΛΕΥΚΑ ΟΣ ΚΑΤΣΕΝΟΣ ΑΝ ΡΕΑΣ ΞΑΝΘΗΣ ΧΑΤΖΗ ΙΜΠΡΑΜ ΟΡΧΑΝ ΧΑΤΖΗ ΧΑΛΗΛ ΙΛΕΚ Α ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΓΙΑΝΝΑΚΑΚΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ Β ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΚΑΡΑΜΑΝΛΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΦΑΡΣΑΡΗΣ ΜΙΧΑΗΛ ΤΡΙΚΑΛΩΝ ΚΑΛΥΒΑΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΦΘΙΩΤΙ ΟΣ ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ ΘΑΛΗΣ Λοιποί υποψήφιοι του ΠΑΣΟΚ Από το ΠΑΣΟΚ ανακοινώθηκε ότι στα ψηφοδέλτια του για τις εκλογές της 16ης Σεπτεµβρίου περιλαµβάνονται και οι ακόλουθοι υποψήφιοι: ΞΑΝΘΗΣ ΜAΝΤΑΖΙ ΤΣΕΤIΝ ΜΑΞΟYΜ ΤΖΕΝAΝ Α ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΑΚΡΙΒΟΠΟYΛΟΥ ΜΑΡIΑ ΑΝΑΓΝΩΣΤAΚΗ ΣΠΥΡΙ ΟYΛΑ ΠΑΛAΤΟΣ ΓΙΩΡΓΟΣ Β ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΜΙΧΟΥ ΑΝΝΑ ΛΑΡΙΣΑΣ ΓΡΑΜΜΕΝΟΣ ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ ΠΙΤΣΙΩΡΗΣ ΗΜΗΤΡΗΣ ΑΧΑΪΑΣ ΚΑΡΠΗΣ ΘΑΝΟΣ Α ΑΘΗΝΑΣ ΛΙΒΑΝΟΣ ΓΙΑΝΝΟΣ ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΚΩΣΤΑΣ ΠΑΠΑ ΑΚΗ ΩΡΑ Β ΑΘΗΝΑΣ ΗΜΗΤΡΙΟΥ ΒΑΣΙΛΗΣ ΚΑΡΡΑ ΑΓΚΑΘΑ ΚΟΥΤΣΟΥΚΟΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ ΛΑΜΠΡΑΚΗΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΜΑΡΤΙΝΟΣ ΓΙΏΡΓΟΣ ΠΑΪΣΟΠΟΥΛΟΣ ΧΡΗΣΤΟΣ ΣΑΧ ΛΑΛ ΧΟΥΣΣΕΪΝ ΨΑΡΟΠΟΥΛΟΣ ΝΙΚΟΣ Β ΠΕΙΡΑΙΑ ΚΟΥΤΣΟΥΚΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΑΡΚΑ ΙΑΣ ΠΑΝΑΓΟΠΟΥΛΟΥ ΓΕΩΡΓΙΑ ΛΑΚΩΝΙΑΣ ΚΟΝΤΑΚΟΣ ΖΑΧΑΡΙΑΣ ΠΡΙΦΤΑΚΗ ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΧΙΟΥ ΤΖΟΥΜΑΣ ΠΕΤΡΟΣ ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Νιου Γιορκ Τάιµς», «Ασοσιεϊτεντ Πρες»). Εντονο είναι το ενδιαφέρον στα διεθνή ΜΜΕ για την κατάσταση στην Ελλάδα, τόσο όσον αφορά τις πυρκαγιές, όσο και για τις επιπτώσεις που µπορεί να έχουν στην πολιτική ζωή και στις επερχό- µενες εκλογές. Οι «Νιου Γιορκ Τάιµς» αναρωτιούνται αν οι επικρίσεις θα είναι αρκετές για να επηρεάσουν το εκλογικό αποτέλεσµα στις 16 Σεπτεµβρίου, καθώς µια από τις τελευταίες δηµοσκοπήσεις µειώνει τη διαφορά των δύο κοµµάτων σε λιγότερο από µια µονάδα. Πολλές από τις πυρκαγιές στην Ελλάδα, επισηµαίνει η εφηµερίδα, προκαλούνται από εµπρηστές και από ιδιοκτήτες που θέλουν να χτίσουν σε περιοχές που είναι χαρακτηρισµένες ως δασικές, ενώ η κυβέρνηση άφησε υπόνοιες ότι πρόκειται για συνοµωσία. Η εφηµερίδα αναφέρει κάποια από τα σενάρια συνοµωσίας, όπως π.χ. ότι πρόκειται για σχέδιο της Τουρκίας ή κάποιας εγχώριας ή ξένης τροµοκρατικής οργάνωσης. Αναλυτές όπως ο αντιπρόεδρος του Ελληνικού Ιδρύ- µατος Ευρωπαϊκής και Εξωτερικής Πολιτικής (ΕΛΙΑΜΕΠ), Θεόδωρος Κουλουµπής, επισηµαίνουν πάντως ότι η πόλωση είναι κάτι που δεν αρέσει στους Ελληνες. «Η κυβέρνηση δεν υπονοεί τίποτα, αλλά αναρωτιέται αυτό που αναρωτιέται ο κάθε Ελληνας», επεσήµανε ο κυβερνητικός εκπρόσωπος Θεόδωρος Ρουσόπουλος, απαντώντας στις κατηγορίες. Ο κ. Κουλουµπής τονίζει µε τη σειρά του ότι παρά τις επικρίσεις η κυβέρνηση κατάφερε να αντιδράσει µε τη θέσπιση άµεσων µέτρων ανακούφισης των πυροπαθών. Ο ίδιος σηµειώνει πάντως ότι πολλά µπορούν να γίνουν ώς τις 16 Σεπτεµβρίου, τα οποία µπορεί να επηρεάσουν την έκβαση των εκλογών. «Αν οι αναποφάσιστοι», λέει, «λάβουν υπόψη την άµεση ανταπόκριση της κυβέρνησης, το αποτέλεσµα θα είναι αρνητικό γι αυτήν. Αν λάβουν υπόψη την τωρινή της αντίδραση µε τις αποζηµιώσεις και τη στέγαση των αστέγων, η κυβέρνηση ίσως κερδίσει». Το ειδησεογραφικό πρακτορείο «Ασοσιέιτεντ Πρες», από την πλευρά του, αναφέρεται εκτενώς στο θέ- µα και επισηµαίνει µε σειρά τηλεγραφηµάτων του ότι οι χειρισµοί της κυβέρνησης έχουν προκαλέσει αντιδράσεις στην κοινή γνώµη, ενώ οι επικριτές υποστηρίζουν ότι η Πολιτεία καθυστέρησε να δράσει. Ση- µειώνει επίσης ότι οι υπόνοιες της κυβέρνησης περί οργανωµένης επίθεσης ίσως βλάψουν την εικόνα του πρωθυπουργού Κώστα Καραµανλή. Η καταστροφή εξόργισε τους Ελληνες, οι οποίοι ήδη είχαν πληγεί από τις πυρκαγιές του Ιουνίου και του Ιουλίου. Ο Πρωθυπουργός κάλεσε τους Ελληνες να είναι ενωµένοι, αλλά είναι πολλοί αυτοί που πιστεύουν ότι η αντίδραση της Πολιτείας ήταν ανοργάνωτη. Ανάλογο µήνυµα στέλνουν και οι τελευταίες δηµοσκοπήσεις, που δείχνουν ότι αρκετός κόσµος διαφωνεί µε τους κυβερνητικούς χειρισµούς. Το «ΑΡ» επισηµαίνει, πάντως, πως υπάρχουν και αυτοί που υποστηρίζουν ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «AΠΕ», «in.gr»). Στον Εισαγγελέα οδηγήθηκε χθες το απόγευµα ένας 22χρονος Ιρακινός, ο οποίος κατηγορείται για εµπρησµό σε δάση κατ εξακολούθηση, µετά τη σύλληψή του χθες το απόγευµα, στο άλσος της Χρυσούπολης Περιστερίου Αττικής. Oπως ανακοινώθηκε από την Ασφάλεια, ο Ιρακινός νωρίτερα έβαλε φωτιές στο αλσύλλιο της οδού Μελίτας 44 και Οδυσσέα στους πρόποδες του Ποικίλου Oρους στο Χαϊδάρι, σε ξερά χόρτα επίσης σε αλσύλλιο στο τέρµα της οδού Ιωαννίνων στη Χρυσούπολη και σε ξερά χόρτα στην οδό Γαρδένιας στην Κηπούπολη. Λίγο πριν τη σύλληψή του στο άλσος του Περιστερίου από κατοίκους που έτρεξαν, όταν είδαν την πυρκαγιά και αστυνοµικούς, πέταξε σε κάδο απορριµµάτων ένα γυάλινο µπουκάλι που περιείχε κατά το ήµισυ βενζίνη. Oλες οι πυρκαγιές σβήστηκαν έγκαιρα από κατοίκους των περιοχών, που προσέτρεξαν ρίχνοντας νερό µε λάστιχα και οχή- µατα της Πυροσβεστικής. Ο συλληφθείς αρχικά ισχυρίστηκε ότι τον έβαλε κάποιος άγνωστος Eλληνας να βάλει τις φωτιές, στη συνέχεια όµως οµολόγησε ότι προέβη στους εµπρησµούς µε σκοπό να αυτοπυρποληθεί από απελπισία, γιατί ήταν άνεργος και άστεγος και δεν είχε ούτε να φάει. Ξένα ΜΜΕ Στο µεταξύ, τα διεθνή ειδησεογραφικά Mέσα συνεχίζουν να καταγράφουν τα προβλήµατα καθώς και το βαρύ πολιτικό κλίµα και την οργή των πολιτών. Σκηνές χάους εν µέσω κακού συντονισµού, κραυγές κατοίκων σε φλεγόµενα χωριά, η µεγαλύτερη εκκένωση εν καιρώ ειρήνης στη χώρα, απουσία δασολογίου... Με αυτές τις αναλυτικές περιγραφές η ασύλληπτη εθνική τραγωδία παραµένει ψηλά στα πρωτοσέλιδα των ξένων εφηµερίδων και στις διαδικτυακές ειδησεογραφικές πύλες, που δίνουν πλέον έµφαση στο πολιτικό σκηνικό µετά και το σοκ που προκάλεσαν διεθνώς οι φλόγες στην Αρχαία Ολυµπία. Η ελληνική κυβέρνηση επικρίνεται για την έλλειψη συντονισµού και οι κάτοικοι κατακλύζονται από οργή για την απουσία συντονισµού των πυροσβεστικών µέσων και της γενικής αντιµετώπισης της κατάστασης, αναφέρουν τα ξένα µέσα σηµειώνοντας πως η Ελλάδα δέχθηκε τη µεγαλύτερη βοήθεια που δόθηκε ποτέ σε κράτος-µέλος της ΕΕ σε περίοδο κρίσης. Τέλος, ο τουρκικός Τύπος επικρίνει την κυβέρνηση του Ταγίπ Ερντογάν για την καθυστερηµένη προσφορά βοήθειας στην Ελλάδα. Ασκείται κριτική για την εκκωφαντική σιωπή της Τουρκίας απέναντι στην πύρινη λαίλαπα που κατέκλυσε την Ελλάδα και αντιπαρατίθεται ότι η ελληνική βοήθεια ήταν η πρώτη που έφθασε στην Τουρκία µε τους σεισµούς του 1999 και δίχως να ζητηθεί. ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΠΟΛΙΤΙΚΑ 11 Οι πυρκαγιές στο επίκεντρο των εκλογών Ιρακινός κατηγορείται για απόπειρα εµπρησµού ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Ζωγραφισµένη ανάγλυφα η κούραση στο πρόσωπο της άγνωστης νεαρής διασώστριας στο Πλουτοχώρι της Ηλείας. ΝIΚΟΛΑΣ ΓΙΑΚΟΥΜΙ ΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Aποκαϊδια η Εκκλησία του Αγίου Γεωργίου στο χωριό Ράφτη της Ηλείας που χτίστηκε µε τον κόπο και τον οβολό των φτωχών του κατοίκων. ότι η καταστροφή οφείλεται στην απόφαση της προηγούµενης κυβέρνησης, το 1998, να µεταθέσει την ευθύνη για την κατάσβεση των πυρκαγιών στην Πυροσβεστική από τη ασική Υπηρεσία. Η κυβέρνηση κήρυξε τη χώρα σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης, ενώ δέσµευσε περίπου 300 εκατοµµύρια ευρώ, αν και το υπουργείο Οικονοµίας παραδέχεται ότι θα χρειαστούν πολύ περισσότερα. Η Πυροσβεστική δεν έχει ανακοινώσει λεπτοµέρειες για τις εκτάσεις που καταστράφηκαν, αν και ανεξάρτητες εκτιµήσεις κάνουν λόγο για εκτάρια,( έκρες ή δύο εκατ. στρέµµατα) η χειρότερη δηλαδή καταστροφή από τη δεκαετία του 50, όταν και άρχισαν να κρατούνται αρχεία. Το πρόγραµµα των πολιτικών αρχηγών στην 72η ΕΘ ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «AΠΕ»). Με εξαίρεση τις τροποποιήσεις στο πρόγραµµα του πρωθυπουργού Κώστα Καραµανλή, µέχρι στιγµής δεν υπάρχουν άλλες αλλαγές σε ό,τι αφορά τις προγραµ- µατισµένες επισκέψεις των πολιτικών αρχηγών στην 72η ιεθνή Εκθεση Θεσσαλονίκης, όπως ανακοίνωσε χθες, στη διάρκεια συνέντευξης Τύπου, ο πρόεδρος της ΕΘ ΑΕ, ηµήτρης Μπακατσέλος. Η ΕΘ ΑΕ, που έχει την ευθύνη του πολιτικού σκέλους της διοργάνωσης της 72ης ΕΘ, αποφάσισε να ακυρώσει όλες τις προγραµµατισµένες δεξιώσεις -µεταξύ των οποίων και η καθιερωµένη προς τιµήν του Πρωθυπουργού- για να αποδώσει τα έσοδα στους πυρόπληκτους Πελοποννήσου και Εύβοιας. Αναλυτικότερα, µε βάση τις αλλαγές στο πρόγραµµα του κ. Καραµανλή, που συµπτύσσεται λόγω του εθνικού πένθους, ο Πρωθυπουργός θα επισκεφτεί τους χώρους της 72ης ΕΘ και θα έχει συνάντηση µε τις διοικήσεις των HELEXPO και ΕΘ, στις 9.30 το πρωί του Σαββάτου (8/9). Στις 8 το βράδυ της ίδιας ηµέρας, θα πραγµατοποιήσει οµιλία στο συνεδριακό κέντρο «Ι. Βελλίδης», αλλά τόσο η καθιερωµένη δεξίωση των εγκαινίων, όσο και το δείπνο προς τιµήν του δεν θα παρατεθούν. Παράλληλα, η συνέντευξη Τύπου του Πρωθυπουργού, που είχε προγραµµατιστεί για τη µία µετά το µεσηµέρι της Κυριακής, θα πραγµατοποιηθεί τελικά µία ώρα νωρίτερα, στις 12. Σύµφωνα µε τον κ. Μπακατσέλο, ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ και αρχηγός της αξιωµατικής αντιπολίτευσης Γιώργος Παπανδρέου, θα «ανοίξει» το πρόγραµµά του στη ΕΘ στις 12 το µεσηµέρι του Σαββάτου, ενώ στις 3 µετά το µεσηµέρι θα έχει συνάντηση µε τη διοίκηση και τον σύλλογο εργαζοµένων στη HELEXPO. Θα ακολουθήσει επίσκεψή του στους χώρους της έκθεσης. Στις 8 το βράδυ της Κυριακής, ο κ. Παπανδρέου θα πραγµατοποιήσει οµιλία στο συνεδριακό κέντρο «Ι. Βελλίδης». Το πρόγραµµα της γ.γ. του ΚΚΕ, Αλέκας Παπαρήγα, έχει ως εξής: Στις 10 το πρωί της ευτέρας, θα συναντηθεί µε τη διοίκηση της HELEXPO, ενώ στις 12 το µεσηµέρι θα παραχωρήσει συνέντευξη Τύπου στο συνεδριακό κέντρο «Ν. Γερµανός». Στους χώρους της ΕΘ θα βρίσκεται την Τρίτη 11/9 ο πρόεδρος του ΛΑΟΣ, Γεώργιος Καρατζαφέρης, ο οποίος θα συναντηθεί µε τη διοίκηση της HELEXPO στις 5 το απόγευµα. Το πρόγραµµα του προέδρου του ΣΥΝ Αλέκου Αλαβάνου, δεν έχει ακόµη γνωστοποιηθεί, σύµφωνα µε τον κ. Μπακατσέλο.

12 12 TYΠΟΣ/ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 30 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2007 «Η Τουρκία χρειάζεται ενότητα» ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Ο νέος Τούρκος πρόεδρος Αµπντουλάχ Γκιουλ µε τη σύζυγό του, Χαϊρουνίσα, σε παλαιότερο φωτογραφικό στιγµιότυπο. Στη Σκιάθο και συγκεκριµένα στο χώρο του παλιού λιµανιού, ξεκίνησαν χθες τα γυρίσµατα της κινη- µατογραφικής ταινίας «Mammia mia» µε τους βασικούς πρωταγωνιστές Μέριλ Στριπ και Πιρς Μπρόσναν. Πολύς κόσµος παρακολουθεί τα γυρίσµατα µιας και η πρόσβαση είναι ελεύθερη. Τα γυρίσµατα θα συνεχιστούν και τις επόµενες τρεις µέρες. Μάλιστα, πολλοί παραθεριστές παρέτειναν τις διακοπές τους για να δουν την αρχή των γυρισµάτων. To «Μamma mia» είναι ένα διάσηµο µιούζικαλ και βασίζεται σε 22 κοµµάτια των «Αbba», της αγαπη- µένης σουηδικής µπάντας που το 1974 κέρδισε το διαγωνισµό της Eurovision µε το «Waterloo» και 33 χρόνια αργότερα συνεχίζει να είναι µάχιµο. Το σενάριο του µιούζικαλ εκτυλίσσεται µεταξύ Λονδίνου και ενός ελληνικού νησιού. Μια νεαρή γυναίκα, που ετοιµάζεται να παντρευτεί στην Ελλάδα, θα αναζητήσει µαζί µε την Αγγλίδα µητέρα της τον πραγµατικό της πατέρα, αφού η «Mamma mia» του τίτλου µε τα χαρακτηριστικά της µοναδικής Μέριλ Στριπ είναι µια απελευθερωµένη γυναίκα που κάποιο καλοκαίρι στην Ελλάδα της δεκαετίας του '60 είχε τρεις παράλληλες σχέσεις! Οι παραγωγοί του φιλµ είναι ο Τοµ Χανκς µε την Ελληνοαµερικανίδα γυναίκα του Ρίτα Γουίλσον, κάτω από την οµπρέλα της εταιρείας τους, «Playtone», οι οποίοι µένουν πιστοί στην ιστορία και συνδυάζουν τα εξωτερικά γυρίσµατα µε µερικές βουτιές στις παραλίες της Σκιάθου, νησί το οποίο λατρεύουν και έχουν επισκεφτεί ακόµη µια φορά στο παρελθόν. AΓΚΥΡΑ. («ΑΠΕ»). Η Τουρκία χρειάζεται ενότητα, δήλωσε χθες ο Τούρκος πρωθυπουργός Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν, σε µήνυµα που απηύθυνε στο Στρατό, µετά την εκλογή του πρώην ισλαµιστή Αµπντουλάχ Γκιουλ στην προεδρία. «Θα ήθελα (...) να επιµείνω στο γεγονός ότι χρειαζόµαστε περισσότερο από ποτέ να αφήσουµε στην άκρη τις διαφορές µας και να ενωθούµε γύρω από τις αξίες του Εθνους µας, τις αρχές της ηµοκρατίας και τους κοινούς µας στόχους», σηµείωσε ο κ. Ερντογάν σε οµιλία του που µεταδόθηκε τηλεοπτικά. «ιαπνεόµενος από αυτά τα συναισθήµατα, χαιρετίζω τους ήρωες των τουρκικών Ενόπλων υνάµεων και όλο το Εθνος», πρόσθεσε ο Ερντογάν, στην οµιλία αυτή που µεταδόθηκε εν όψει των εορτασµών της Ηµέρας της Νίκης στις 30 Αυγούστου, η οποία είναι επίσης ηµέρα εορτής των τουρκικών Ενόπλων υνάµεων. Τη ευτέρα, παραµονή της εκλογής του Γκιουλ στο ύπατο αξίω- µα της χώρας, ο αρχηγός των τουρκικών Ενόπλων υνάµεων στρατηγός Γιασάρ Μπουγιούκανιτ παρενέβη για να προειδοποιήσει κατά των «εστιών του κακού» που επιχειρούν, σύµφωνα µε τον ίδιο, να ανατρέψουν το κοσµικό σύστηµα της χώρας. Οι Τούρκοι στρατηγοί έδειξαν και χθες, Τρίτη, τη δυσαρέσκειά τους για την άνοδο του κ. Γκιουλ στην προεδρία, αποφεύγοντας την τελετή ορκωµοσίας του νέου προέδρου. Να σηµειωθεί ότι θερµή, συγχαρητήρια επιστολή προς τον νεοεκλεγέντα 11ο πρόεδρο της Τουρκικής ηµοκρατίας Αµπντουλάχ Γκιουλ, έστειλε ο Οικουµενικός Πατριάρχης Βαρθολοµαίος, όπως έγινε γνωστό από το Φανάρι. Ο Πατριάρχης είχε νωρίτερα ανακοινώσει ότι προτίθεται να επισκεφθεί την Αγκυρα για να συζητήσει µε τον νεοεκλεγέντα Τούρκο πρωθυπουργό Ταγίπ Ερντογάν τα χρονίζοντα προβλήµατα που αντι- µετωπίζει το Οικουµενικό Πατριαρχείο. Ξεκίνησαν τα γυρίσµατα του «Μάµµα µία» Ù Ô ÎÔÓ È ÓÔÌ ıâ appleúˆ ÛÙËÓ applefiúù Û ÌÂÚ ÛÈ ÂÊËÌÂÚ _ 2 à IA...$ _ 1 Ã...$ _ 6 ª...$ _ 3 ª...$99.95 _ 1 ª...$39.95 ÌÂÚ ÛÈ ÂÊËÌÂÚ ÙÔÎ ÚÈ ÎÔ _ 1 Ã...$95.99 _ 6 ª...$62.99 The National Herald _ 1 Ã... $80.00 _ 6 ª...$43.99 _ 3 ª... $29.99 _ 1 ª...$12.95 Ó ÚÔÌ ÛÙÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ Ì ÂÎ fiûâè : _ À ƒ ªHT À _ 1 Ã...$39 10 ÛÂÓÙ ÙËÓ ËÌ Ú _ 1 ª...$ ÛÂÓÙ ÙËÓ ËÌ Ú _ MH À ƒ ªHT À H _ 1 Ã...$89 22 ÛÂÓÙ ÙËÓ ËÌ Ú _ 1 ª...$ ÛÂÓÙ ÙËÓ ËÌ Ú _ À ƒ ªHT À _ 1 Ã...$19.95 _ 1 ª...$1.95 _ MH À ƒ ªHT À H _ 1 Ã...$29.95 _ 1 ª...$3.95 ÛˆÎÏ ÛÙ ÂappleÈÙ Á money order appleïëúˆù  ÛÙË È ı ÓÛË: THE NATIONAL HERALD, Inc th Street, L.I.C., NY ÌÂ Ú ˆÛË ÛÙËÓ appleèûùˆùèî Û Î ÚÙ : _ American Express _ Master Card _ Visa _ Discover Account#... Expiration Date... Signature... ª... π À À π π... ZIP CODE... T ºø... FAX... CELL ÙËÓ ÙËÓ ËÌ Ú ËÌ Ú * ÙÈÌ ÈÛ ÂÈ ÌfiÓÔ ÁÈ ÙÔÓ «ıóèîfi Ú Î» fi È ÁÈ ÙËÓ ÁÁÏÈÎ Î ÔÛË, «The National Herald» ÀfiÚÎË πâúû Ë ÔÓ ÎÙÈÎ Ù Ολοι περιµένουν να δουν τη Μέριλ Στριπ µε λαµέ καµπάνες να τραγουδά το «Waterloo» µε φόντο την όµορφη Σκιάθο. ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ ËÏ.: (718) º Í: (718) Toll Free: KHRYKAS ( ) ext. 110 ekirikas.com Σήµερα είναι Πέµπτη 30 Αυγούστου και η Eκκλησία µας γιορτάζει τη µνήµη Αλεξάνδρου, Παύλου, Ιωάννου. Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Το τεµπέλικο χέρι φέρνει φτώχεια, και πλούτο φέρνει το χέρι του εργατικού. ΣΟΛΟΜΩΝ * ÛÂÓÙ π ƒà ø 1915 Οι διαδικασίες για τις άµεσες αποζηµιώσεις των πυροπλήκτων, καθώς και ο µέχρι στιγµής τραγικός απολογισµός από τις πρόσφατες πυρκαγιές κυριαρχούν στα βασικά θέµατα της ειδησεογραφίας του χθεσινού Τύπου. «Η Αυγή» έκα προτάσεις για τα δάση. Επιστολή Αλαβάνου σε Καραµανλή, Παπανδρέου, Παπαρήγα. «Λόγος» Αµεση στήριξη στους πληγέντες απαίτησε ο Πρωθυπουργός. «Η Καθηµερινή» Αντιφατικές οι εκτιµήσεις των πολιτών. Μέµφονται τον κρατικό µηχανισµό, αλλά και θεωρούν τις φωτιές σχέδιο κατά της χώρας. «Ριζοσπάστης» Σχέδια για επιχειρηµατική δράση πάνω στα αποκαΐδια στις τεράστιες πληγές των πυρόπληκτων. «Αδέσµευτος Τύπος» ( Συγκλονιστική η αλληλεγγύη των Ελλήνων. Αθρόες οι προσφορές υπέρ των πληγέντων. «Απογευµατινή» Από σήµερα τα ευρώ µε απλή αίτηση. Εντολή Καραµανλή: Σπάστε τη γραφειοκρατία και βοηθήστε τους πυροπαθείς. «Αυριανή» Η συµµορία του Ντανίλο έστησε και την βιοµηχανία µε τα πλαστά ευρώ, ενώ πρωταγωνιστεί και στο λαθρεµπόριο όπλων και ναρκωτικών. «Το Βήµα» Πυρκαϊές και εκλογές πυρπολούν την οικονοµία. Εκτακτα µέτρα µετά τις 16 Σεπτεµβρίου. «Η Βραδυνή» Αποζηµιώσεις απλόχερα µε µία αίτηση. Ρητή εντολή του πρωθυπουργού προς τους κρατικούς λειτουργούς. «Εθνος» Σκηνές ντροπής µε γαλάζια κοράκια. Κυβερνητικές µεθοδεύσεις για να σβήσει η οργή των πυρόπληκτων. «Ελεύθερος» Κρεσέντο λάσπης από τον Γιώργο. Εκτός ελέγχου ο Γ. Παπανδρέου, συνεχίζει τη δηµαγωγία επενδύοντας εκλογικά στα πτώµατα των πυρκαγιών. ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ Πέµπτη 30 Αυγούστου NGTV 11:00 ΕΛΤΙΟ ΕΙ ΗΣΕΩΝ (ΝΕΤ) 12:00 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 13:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ALTER) 16:30 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 18:30 ΕΙ ΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α 19:30 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ 20:30 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ 21:30 EΙ ΗΣΕΙΣ NGTV & ΝΕΤ 22:15 ΦΩΣ ΣΤΟ ΤΟΥΝΕΛ ΜΕ ΤΗΝ ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΝΙΚΟΛΟΥΛΗ 00:00 ΖΩΝΤΑΝΟ ΟΡΥΦΟΡΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α ANTENNA 06:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 06:45 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ME TON ΑΝΤ1 10:20 KAI OI ΠΑΝΤΡΕΜΕΝΟΙ ΕΧΟΥΝ ΨΥΧΗ 11:05 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 11:15 ΑΚΡΩΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟΝ 12:00 ΤΟ ΚΑΦΕ ΤΗΣ ΧΑΡΑΣ 12:50 ΝΟΝ-STOP MUSIC 13:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 ΤΑ ΜΑΧΑΙΡΩΜΑΤΑ 14:45 ΛΙΦΤΙΝΓΚ 15:35 ΙΠΛΑΝΗ ΠΟΡΤΑ 16:05 NON-STOP MUSIC 16:20 ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΚΑΙ ΕΛΕΝΗΣ «Ελεύθερος Τύπος» Κάηκαν 1,9 εκατ. στρέµµατα σε τρεις µέρες. Η χειρότερη καταστροφή που έχει καταγραφεί στην Ελλάδα σύµφωνα µε τα στοιχεία του Ευρωπαϊκού Παρατηρητηρίου για τα δάση. «Ελευθεροτυπία» Ασύµµετροι! Κανένα µέτρο δεν κρύβει το χάος και την ανοργανωσιά του κράτους. «Εστία» Τώρα χρειάζεται η επανίδρυσις. Οι πυρκαϊές κατέδειξαν τις κρατικές αδυναµίες. «Τα Νέα» Γαλάζια παραµάγαζα πάνω στ'αποκαΐδια. Αλλαξαν τις διαδικασίες µετά τις καταγγελίες. Του ΚΩΣΤΑ ΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ από «ΤΑ ΝΕΑ» «Εθνικός Κήρυκας» Συγκινητική η ανταπόκριση πολλών χωρών στην Ελλάδα - Βελτιώνεται αισθητά η κατάσταση, κυρίως στο µέτωπο του νοµού Ηλείας Κάηκαν σπίτια οµογενών στην Αρκαδία Μήνυµα Καρα- µανλή - «εν είναι εύκολο να αλλάξεις καταστάσεις» Οµογενής έζησε τον εφιάλτη των πυρκαγιών ύσκολη η κατάσταση στα µέτωπα της Εύβοιας ηµήτριος και Μεθόδιος για φωτιές Η ΑΧΕΠΑ στο πλευρό των πυροπαθών ύσκολη η κατάσταση στα µέτωπα της Εύβοιας. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Εξπρές» Πάνω από 0,7% του ΑΕΠ το κόστος των πυρκαγιών. Το µέγεθος της καταστροφής δικαιολογεί την αρωγή της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. «Ηµερησία» Στα 5 δισ. ευρώ οι ζηµιές. Ντόµινο επιπτώσεων στην οικονοµία. Οι πρώτες εκτιµήσεις για την έκταση της καταστροφής από τις πυρκαγιές. 17:05 ΝΤΑΝΤΑ ΓΙΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΟΥΛΕΙΕΣ 17:35 ΑΝΕΙΚΟΣ ΠΑΤΕΡΑΣ 18:05 NON-STOP MUSIC 18:20 DEAL 19:10 ΘΑ ΒΡΕΙΣ ΤΟ ΑΣΚΑΛΟ ΣΟΥ 20:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 ΤΥΧΗ ΒΟΥΝΟ 21:45 ΟΙ ΣΤΑΒΛΟΙ ΤΗΣ ΕΡΙΕΤΑΣ ΖΑΪΜΗ 23:00 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΜΕ ΤΟΝ ΑΝΤ1 03:00 ΤΟ ΚΑΦΕ ΤΗΣ ΧΑΡΑΣ 03:45 ΑΚΡΩΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟΝ 04:30 KAI OI ΠΑΝΤΡΕΜΕΝΟΙ ΕΧΟΥΝ ΨΥΧΗ 05:15 ΙΠΛΑΝΗ ΠΟΡΤΑ 05:45 NON-STOP MUSIC ERT SAT ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ (ΝΕΤ) «ΠΡΩΤΗ ΓΡΑΜΜΗ» ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΤΩΡΑ (ΝΕΤ) ΕΙ ΗΣΕΙΣ - ΑΘΛΗΤΙΚΑ - ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ - ΚΑΙΡΟΣ (ΝΕΤ) ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΕΙΡΑ (Ε) Η «ΜΑΧΗ» ΤΗΣ ΚΑΛΠΗΣ (ΕΤ-1 27/8) ΕΙ ΗΣΕΙΣ - ΑΘΛΗΤΙΚΑ - ΧΡΗ- ΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟ - ΚΑΙΡΟΣ (ΝΕΤ) ΕΚΛΟΓΕΣ Η εφηµερίδα δεν φέρει καµµία ευθύνη για τυχόν αλλαγές στο πρόγραµµα. ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ ΚΡΙΟΣ 21 Μαρτίου - 20 Απριλίου Εντονα ψυχολογικά απωθηµένα και φόβοι, που σας κράτησαν καθηλωµένους στο τότε, είναι η κατάλληλη στιγµή να «θεραπευτούν» ανοίγοντας δυναµικά τον κλειστό δρόµο και επιτρέποντας έτσι την περαιτέρω εξέλιξή σας. ΤΑΥΡΟΣ 21 Απριλίου - 20 Μαϊου Λάθος επιλογές και συµπεριφορές σε κάθε τοµέα οι οποίες οφείλονται σε ένα µέρος του εαυτού σας που παραµένει ανώριµο, παραπαίοντας σε πλάνες και αυτοεξαπατήσεις, φέρνει στο προσκήνιο. Ι ΥΜΟΙ 21 Μαϊου - 20 Ιουνίου Η έκλειψη Σελήνης σε δυσµενή όψη µε το ζώδιό σας, σας εφιστά την προσοχή σε υπερβολές. Είναι η κατάλληλη στιγµή να αναλάβετε απέναντι στον εαυτό σας αλλά και σε πρόσωπα και καταστάσεις τη διευθέτηση σοβαρών θεµάτων. ΚΑΡΚΙΝΟΣ 21 Ιουνίου - 20 Ιουλίου Σήµερα θα έρθετε αντιµέτωποι µε το κλείσιµο ενός κύκλου ζωής και το άνοιγµα ενός καινούργιου. Αλλαγές στην καθηµερινότητα και στον ψυχισµό έρχονται να διαµορφώσουν µια νέα πραγµατικότητα. ΛΕΩΝ 21 Ιουλίου - 21 Αυγούστου Η έκλειψη Σελήνης σε δύσκολη όψη µε τον Κρόνο φέρνει στο προσκήνιο ανατροπές που στόχο έχουν να σας δείξουν την αλήθεια ως έχει, βγάζοντάς σας από πλάνες και φαντασιώσεις. ΠΑΡΘΕΝΟΣ 22 Αυγούστου - 22 Σεπτεµβρίου Χειριστείτε µε ωριµότητα και ψυχραιµία επαγγελµατικά και συναισθηµατικά ζητήµατα και δώστε ιδιαίτερη προσοχή σε θέµατα που αφορούν νοµικές διαδικασίες, συµβόλαια, σπουδές αλλά και την ψυχική και σωµατική σας ισορροπία. ΖΥΓΟΣ 23 Σεπτεµβρίου - 22 Οκτωβρίου Η ανασφάλειά σας ότι για να σας αγαπούν πρέπει να είστε χρήσιµοι σάς έφερε σε σύγκρουση µε τα όρια και τις ανάγκες σας. Σταµατήστε να αποµυζάτε τον εαυτό σας στην προσπάθεια σας να είστε αρεστοί στους άλλους. ΣΚΟΡΠΙΟΣ 23 Οκτωβρίου - 22 Νοεµβρίου Η έκλειψη Σελήνης σε δύσκολη όψη µε τον Κρόνο σήµερα φέρνει στο προσκήνιο περίπλοκες καταστάσεις που αφορούν τον συναισθηµατικό, τον οικογενειακό και τον επαγγελµατικό τοµέα. «Κέρδος» Το στοίχηµα της επόµενης µέρας. Αγωνία για τα προγράµµατα και τον συντονισµό. «Ναυτεµπορική» Εντυπωσιακές οι δωρεές για την ανασυγκρότηση. Οι προσφορές ξεπερνούν τα 150 εκατ. ευρώ και ο κατάλογος µεγαλώνει. ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Πρωινός Λόγος» (Ιωαννίνων) Ξαναχτίζουν τη ζωή τους - Γενναία µέτρα µε διαδικασίες εξπρές για τους πυρόπληκτους. «Τόλµη» (Κρήτης) Το µυστικό της επιτυχίας - Πώς άγγιξε το άριστα ο 18χρονος Απ. Παπαφραγκάκης. «Εγνατία» (θεσσαλονίκης) Ας εστιάσουµε στα σηµαντικά. «Μακεδονία» (Θεσσαλονίκης) ιατηρεί προβάδισµα η Ν. Απώλειες υπέρ των... αναποφάσιστων καταγράφουν τα δύο µεγάλα κόµµατα. «Θάρρος» (Μεσσηνίας) Ρίχνει χρήµα η κυβέρνηση για να ανατρέψει το αρνητικό κλίµα - Κάηκαν 4 εκατοµµύρια ελαιόδεντρα στην Ηλεία. «Χανιώτικα Νέα» (Χανίων) Μετά τις πυρκαγιές τι; - Αγωνία για τις πληγείσες περιοχές. «Η Ηµέρα» (Πατρών) Το ΠΑΣΟΚ 12 µονάδες µπροστά στην Αχαΐα - Καταρρέει η Ν στην Αχαΐα. «Εγνατία» (Καβάλας) Σκληρή γλώσσα Τσακλίδη για Καλαντζή - «Κοιµάται όρθιος, είναι ένα µηδενικό». Η ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΗ ΜΕΤΡΗΣΗ (ΝΕΤ) ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΕΙΡΑ «ΜΑΜΑ ΚΑΙ ΓΙΟΣ» ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΝΕΤ) ΜΕΝΟΥΜΕ ΕΛΛΑ Α (ΕΤ ) ΤΡΑΓΟΥ ΙΣΜΕΝΗ ΣΜΥΡΝΗ (ΕΤ ) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΝΕΤ) ΕΚΛΟΓΕΣ Η ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΗ ΜΕΤΡΗΣΗ (ΝΕΤ) ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΕΙΡΑ «ΠΑΠΠΟΥ- ΕΣ ΕΝ ΡΑΣΕΙ» ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΕΙΡΑ «ΣΚΙΕΣ ΣΤΟ ΠΕΡΙΣΤΥΛΙΟ» (ΕΠ.10/20) (Ε) NEWS PLUS Η «ΜΑΧΗ ΤΗΣ ΚΑΠΛΗΣ (ΕΤ ) ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΕΙΡΑ «ΜΟΝΟ ΕΣΥ» (ΕΠ. 14) ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΕΙΡΑ «ΛΟΥΦΑ ΚΑΙ ΠΑΡΑΛΛΑΓΗ» (ΕΠ.23) (Ε) ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΜΕ ΕΚΠΟΜΠΕΣ ΣΕ ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ ΕΙ ΗΣΕΙΣ (Ε) NEWS PLUS ΤΟΠΩΝ ΜΝΗΜΕΣ (Ε) ΤΟΞΟΤΗΣ 23 Νοεµβρίου - 20 εκεµβρίου Η έκλειψη Σελήνης σήµερα σάς λέει ξεκάθαρα πως όσο αρνείστε να αναλάβετε τη διευθέτηση σηµαντικών ευθυνών που σας βαραίνουν, µπερδέµατα και ανατροπές θα σας ακολουθούν κατά πόδας. ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ 21 εκεµβρίου - 19 Ιανουαρίου Η δύσκολη όψη της έκλειψης Σελήνης µε τον Κρόνο, σας φέρνει αντι- µέτωπους µε µπερδέµατα και συναισθηµατικές ευθύνες απέναντι στον εαυτό σας και τα κοντινά σας πρόσωπα. Υ ΡΟΧΟΟΣ 20 Ιανουαρίου - 18 Φεβρουαρίου Η έκλειψη Σελήνης σε δύσκολη όψη µε τον Κρόνο σάς ζητά να αντι- µετωπίσετε και να εξυγιάνετε µη ρεαλιστικές σχέσεις και καταστάσεις µε πρόσωπα εξουσίας, εξιδανικευµένες γυναίκες και κοινωνικές σας σχέσεις. ΙΧΘΥΕΣ 19 Φεβρουαρίου - 20 Μαρτίου Η έκλειψη Σελήνης στο ζώδιό σας σε δύσκολη όψη µε Κρόνο και ία, φέρνει στο προσκήνιο µπερδέµατα σε κάθε τοµέα που στηρίζονται στην άρνησή σας να αντιµετωπίσετε ώριµα δύσκολες καταστάσεις στο παρελθόν.

13 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 30 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2007 ΕΒΑΝ ΒΟΥΤΣΙ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Ο Αµερικανός πρόεδρος, Τζορτζ Μπους, έγινε δεκτός µε εγκαρδιότητα από τον δήµαρχο της Νέας Ορλεάνης, Ρέι Νέιτζιν στο διεθνές αεροδρόµιο της πόλης, «Λούις Αρµστρονγκ». Στη Νέα Ορλεάνη ο πρόεδρος Μπους Για τις εκδηλώσεις µνήµης για τα θύµατα του τυφώνα «Κατρίνα» ΝΕΑ ΟΡΛΕΑΝΗ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Στη Νέα Ορλεάνη βρέθηκε χθες ο Αµερικανός πρόεδρος, Τζορτζ Μπους, συνοδευόµενος από την σύζυγό του Λόρα, προκειµένου να λάβει µέρος στις εκδηλώσεις µνή- µης για τα θύµατα του τυφώνα «Κατρίνα» µε αφορµή τη συµπλήρωση δύο χρόνων από την ηµέρα που η θεοµηνία έπληξε τις Πολιτείες του Κόλπου του Μεξικού. Πρόκειται για την 15η φορά που ο Αµερικανός Πρόεδρος επισκέπτεται την πολύπαθη περιοχή από την ηµέρα που αυτή δέχθηκε το χτύπη- µα του φονικού τυφώνα. Από την περυσινή επέτειο, ωστόσο, είναι µόλις η δεύτερη φορά που ο κ. Μπους επισκέπτεται την εν λόγω περιοχή. «Θα κάνουµε ό,τι είναι δυνατό για να βοηθήσουµε τους πολίτες αυτής της περιοχής. Θα κάνουµε ό,τι είναι δυνατό ώστε οι κοινωνίες εδώ να ξαναχτιστούν», είχε δηλώσει πριν από δύο χρόνια ο Αµερικανός Πρόεδρος από τη Νέα Ορλεάνη και συγκεκριµένα από την περίφη- µη γαλλική συνοικία. ύο χρόνια µετά την τεράστια καταστροφή που προκλήθηκε στην πόλη και τους εκατοντάδες νεκρούς, τα σηµάδια της ανάκαµψής της είναι ορατά. Ο πληθυσµός της πόλης έχει αρχίσει και πάλι να αυξάνει ενώ η οικονοµία της πόλης έχει αρχίσει να Συµπληρώνονται δύο χρόνια από την καταστροφική θεοµηνία ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 13 ακολουθεί ανοδική πορεία. Στη γαλλική συνοικία, που προσελκύει κάθε χρόνο χιλιάδες τουρίστες όχι µόνο από τις Ηνωµένες Πολιτείες αλλά και από όλο τον Κόσµο, η ζωή έχει αρχίσει να επανέρχεται στους κανονικούς της ρυθ- µούς. Αυτή είναι η θετική πλευρά της πόλης. Εξακολουθεί, ωστόσο, να υπάρχει και η κακή πλευρά. Ακόµα και σήµερα, δύο ολόκληρα χρόνια µετά το πέρασµα του τυφώνα «Κατρίνα», πολλές περιοχές της πόλης είναι ερηµωµένες, πολλές επιχειρήσεις είναι εκείνες που παραµένουν κλειστές και σε πολλά σπίτια οι πρώην κάτοικοί τους αποφάσισαν να µην ξαναεπιστρέψουν. Ο επικεφαλής του οµοσπονδιακού προγράµµατος ανοικοδόµησης της περιοχής, Νταν Πάουελ, µιλώντας στους δηµοσιογράφους δεν παρέλειψε να τονίσει ότι η οµοσπονδιακή κυβέρνηση έχει αφιερώσει συνολικά 114 δισεκατοµµύρια δολάρια στην πληγείσα περιοχή. Από αυτά τα 96 δισεκατοµµύρια έχουν ήδη διατεθεί για την ενίσχυση των περιοχών που έπληξε ο τυφώνας. Ο κ. Πάουελ, εξάλλου, επεσήµανε ότι στις άµεσες προτεραιότητες του Αµερικανού Προέδρου είναι να ζητήσει από το Κογκρέσο την έγκριση ενός ποσού της τάξεως των 5 δισεκατοµµυρίων δολαρίων για την ενίσχυση των φραγµάτων της Νέας Ορλεάνης. Υπενθυµίζεται ότι κατά την επίσκεψη του πολύ ισχυρού τυφώνα «Κατρίνα» στη Νέα Ορλεάνη, στα τέλη του καλοκαιριού του 2005, πολλά από τα φράγµατα της πόλης δεν άντεξαν µε αποτέλεσµα το ύψος και ο όγκος των υδάτων να προκαλέσουν τεράστιες καταστροφές. Παρά τις ανακοινώσεις και τις δηλώσεις των οµοσπονδιακών αξιωµατούχων για χορήγηση κονδυλίων για την ενίσχυση των πληγεισών περιοχών, οι κάτοικοι της Λουιζιάνας φαίνεται να δυσπιστούν. «Η οµοσπονδιακή κυβέρνηση φαίνεται πως έχει πρώτη της προτεραιότητα να στέλνει Αµερικανούς στρατιώτες στο Ιράκ παρά να προστατεύει διάφορες περιοχές της χώρας από τους τυφώνες», ανέφερε χαρακτηριστικά σε χθεσινό του άρθρο που δηµοσιεύθηκε σε τοπική εφηµερίδα της Νέας Ορλεάνης ο κάτοικος της πόλης, Γουόλτερ Μπόναµ. Λιγότεροι κάτω από τα όρια της φτώχειας ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Υστερα από πέντε ολόκληρα χρόνια κατά τα οποία η αµερικανική οικονοµία έχει περάσει σε φάση ανάκαµψης, οι Αµερικανοί πολίτες οι οποίοι ζουν κάτω από το επίσηµο όριο της φτώχειας έχουν µειωθεί, σύµφωνα µε τα οποία προκύπτουν από τα επίσηµα στατιστικά στοιχεία της οµοσπονδιακής κυβέρνησης των Ηνωµένων Πολιτειών. Πιο συγκεκριµένα, το ποσοστό των Αµερικανών πολιτών οι οποίοι µέσα στο 2006 ζούσαν κάτω από το όριο της φτώχειας ήταν της τάξεως του 12,3%. Το αντίστοιχο ποσοστό ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΑΠΕ»). Ο Αµερικανός πεζοναύτης Φρανκ Γούτεριτς, που κατηγορείται ότι προ δύο ετών είχε δολοφονήσει 18 Ιρακινούς αµάχους στην πόλη Χαντίθα, πρόκειται να προσαχθεί σήµερα Πέµπτη ενώπιον του δικαστηρίου, το οποίο θα αποφασίσει εάν οι διώξεις εναντίον του θα διατηρηθούν, ή θα εκπέσουν. Για τη σφαγή στη Χαντίθα, η οποία αποτελεί το ειδεχθέστερο έγκληµα που αποδίδεται στους Αµερικανούς πεζοναύτες στο Ιράκ, διώκονται τέσσερις πεζοναύτες. ύο εξ αυτών έχουν απαλλαγεί από τις κατηγορίες. Πιο συγκεκριµένα πρόκειται για τον λοχία Σάνικ Ντε λα Κρουζ, οι κατηγορίες σε βάρος του οποίου εξέπεσαν τον Απρίλιο, και για τον δεκανέα Τζάστιν Σάρατ, οι κατηγορίες σε βάρος του οποίου εξέπεσαν πριν από λίγες ηµέρες και συγκεκριµένα στις αρχές Αυγούστου. Στις 24 Αυγούστου, ο στρατιωτικός ανακριτής πρότεινε, εξάλλου, να απαλλαχθεί από τις κατηγορίες κι ένας τρίτος πεζοναύτης, ο δεκανέας Στέφεν Τέιτουµ, ωστόσο η έδρα δεν έχει αποφανθεί ακόµη για την υπόθεσή του. Τα αποτρόπαια γεγονότα εξελίχθηκαν µετά τον θάνατο ενός Αµερικανού στρατιώτη, ο οποίος έχασε τη ζωή του από βόµβα κοντά στην πόλη Χαντίθα, και σύµφωνα µε τους συνηγόρους των κατηγορουµένων, οι πεζοναύτες επιτέθηκαν εναντίον οπλοφόρων που κρύβονταν σε σπίτια αµάχων κι ενεπλάκησαν σε µάχη µε όλους τους κανόνες της εµπλοκής που όριζε το ανώτατο στρατηγείο. Ωστόσο, όπως αποδείχθηκε στα σπίτια δεν υπήρχαν οπλοφόροι κι οι πεζοναύτες επί τρεις ώρες επιδόθηκαν σε δολοφονίες για να εκδικηθούν τον συστρατιώτη τους, σκοτώνοντας µάλιστα τους πέντε επιβάτες που επέβαιναν σε ταξί, το οποίο πλησίαζε στη γειτονιά. Μεταξύ των που είχε καταγραφεί ένα χρόνο πριν, και συγκεκριµένα το 2005, ήταν της τάξεως του 12,6%. Από τα επίσηµα στοιχεία που υπάρχουν προκύπτει ότι µέσο ετήσιο εισόδηµα µιας αµερικανικής οικογένειας αυξήθηκε φτάνοντας στα δολάρια. Το ατοµικό εισόδηµα και για τους άνδρες και για τις γυναίκες µειώθηκε σηµαντικά µέσα στο 2006, αλλά λόγω του γεγονότος ότι περισσότερα µέλη µιας οικογένειας εργάζονταν, αυτό είχε ως αποτέλεσµα να αυξηθεί το συνολικό εισόδηµα των οικογενειών, σύµφωνα µε τον κ. Ντέιβιντ θυµάτων, τα 10 ήταν γυναίκες και παιδιά που δολοφονήθηκαν εν ψυχρώ. Ο 27χρονος Γούτεριτς κατηγορείται ότι σκότωσε τους πέντε επιβάτες του ταξί, οι οποίοι ήσαν άοπλοι κι είχαν τα χέρια ψηλά. Τζόνσον, ο οποίος είναι στέλεχος της Απογραφικής Υπηρεσίας. Τα στοιχεία που δόθηκαν στη δηµοσιότητα αποτελούν µια καλή οικονοµική είδηση εν µέσω της αστάθειας που παρουσιάζουν το τελευταίο χρονικό διάστηµα οι χρη- µαταγορές εξαιτίας των προβληµάτων που παρουσιάστηκαν στην κτη- µατοµεσιτική αγορά. Τα καλά αυτά νέα, πάντως, µετριάστηκαν από το γεγονός ότι ο αριθµός των ανασφάλιστων Αµερικανών αυξήθηκε το έτος 2007 στα 47 εκατοµµύρια από τα 44,8 εκατοµµύρια το προηγού- µενο έτος, δηλαδή το Στο δικαστήριο για τη σφαγή στη Χαντίθα ΤΟ ΛΟΤΤΟ Στην κλήρωση της Τρίτης οι αριθµοί που κερδίζουν είναι: NEA ΥΟΡΚΗ DAILY No.: 822 WIN 4: 2294 PICK 10: 4, 5, 6, 8, 9, 18, 20, 22, 23, 30, 33, 38, 51, 52, 53, 54, 62, 64, 67, 78 TΑΚΕ-5: 4, 19, 21, 22, 29 ΜΕGA MILLIONS: 37, 40, 48, 53, 56 MEGA BALL: 44 NEA ΙΕΡΣΕΗ PICK 3: 259 PICK 4: 8241 CASH 5: 9, 13, 15, 25, 36 ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ PLAY 3: 690 PLAY 4: 7810 CASH 5: 14, 20, 23, 24, 27 LΟΤΤΟ: 14, 24, 25, 29, 42, 43 Το αιµατηρό περιστατικό στην πόλη Χαντίθα είχε προκαλέσει µεγάλη αίσθηση όταν έγινε γνωστό πριν από δύο περίπου χρόνια και εκτός από την ιρακινή κοινή γνώµη και η αµερικανική κοινή γνώµη ζητά την απόδοση ευθυνών. ΜΑΪΚ ΒΟΪΚ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Ο γερουσιαστής Λάρι Κρεγκ, έχοντας στο πλευρό του τη σύζυγό του Σούζαν, µιλά στους συµπολίτες του στο Μπουάζ του Αϊντάχο. Ζήτησε συγγνώµη από τους ψηφοφόρους του ΜΠΟΥΑΖ. ΑΪΝΤΑΧΟ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Εχοντας στο πλευρό του τη σύζυγό του, Σούζαν και ενώπιον πλήθους συµπολιτών του στο Μπουάζ του Αϊντάχο, ο Ρεπουµπλικανός γερουσιαστής Λάρι Κρεγκ αντέκρουσε τις κατηγορίες ότι προσπάθησε να έχει ερωτική επαφή µε αστυνοµικό µέσα σε ανδρικές τουαλέτες. Μιλώντας στο συγκεντρωµένο πλήθος, ο Κρεγκ επανέλαβε τρεις φορές ότι δεν είναι οµοφυλόφιλος. Επεσήµανε ότι η σύλληψή του για άσεµνη συµπεριφορά είναι αστήρικτη και προκλήθηκε από την αναστάτωση που επέφερε, όπως είπε, δηµοσίευµα µεγάλης εφηµερίδας της πολιτείας. «Παρά το γεγονός ότι δεν έχω κάνει τίποτα το άσεµνο όχι µόνο στο αεροδρόµιο της Μινεάπολις αλλά πουθενά αλλού, επέλεξα να οµολογήσω την ενοχή µου για µικρότερες κατηγορίες προκειµένου να βρω µια διέξοδο απεµπλοκής από την όλη υπόθεση», είπε χαρακτηριστικά ο κ. Κρεγκ. «Είναι ξεκάθαρο, παρόλα αυτά, ότι µέσω αυτής της υπόθεσης έχει έρθει ένα σύννεφο πάνω από το Αϊντάχο. Για το λόγο αυτό ζητώ από τους πολίτες του Αϊντάχο να µε συγχωρέσουν» τόνισε χαρακτηριστικά ο Ρεπουµπλικανός γερουσιαστής. Παρά την έκκληση του κ. Κρεγκ για συγχώρεση, πολλοί ήταν εκείνοι οι πολίτες του Αϊντάχο, µέλη κυρίως συντηρητικών οργανώσεων, οι οποίοι µε τηλεφωνήµατά τους στους τοπικούς ραδιοφωνικούς σταθµούς ζητούσαν από τον νοµοθέτη να παραιτηθεί. Υπενθυµίζεται ότι στις προεδρικές εκλογές του 2004 το Αϊντάχο τάχθηκε µε ένα ποσοστό της τάξεως του 68% υπέρ του Αµερικανού προέδρου, Τζορτζ Μπους. Στήριξη προς τη Χίλαρι Κλίντον ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΑΠΕ»). Η υποψήφια για το χρίσµα του ηµοκρατικού Κόµµατος για τη διεκδίκηση της προεδρίας των Ηνωµένων Πολιτειών, Χίλαρι Κλίντον, εξασφάλισε την πρώτη υποστήριξη µίας εργατικής ένωσης σε πανεθνικό επίπεδο, ενόψει της κούρσας του 2008 για τον Λευκό Οίκο. Πιο συγκεκριµένα, η κ. Χίλαρι Κλίντον εξασφάλισε την υποστήριξη του σωµατείου «United Transportation Union» (UTU), που έχει µέλη. Το «UTU», που εκπροσωπεί εν ενεργεία και συνταξιοδοτηµένους υπαλλήλους των σιδηροδρόµων, των λεωφορείων και άλλων µέσων µαζικής µεταφοράς, ανακοίνωσε ότι θα διαθέσει «σηµαντικά ποσά» για να στηρίξει τη γερουσιαστή από τη Νέα Υόρκη και πρώην πρώτη κυρία των Ηνωµένων Πολιτειών, στην προεκλογική εκστρατεία του «Το UTU έχει µακρά ιστορία στην επιλογή νικητών, από νωρίς. Η Χίλαρι θα είναι η πρόεδρος, στην οποία µπορούν να στηριχτούν οι εργαζόµενοι της Αµερικής», δήλωσε ο πρόεδρος του εργατικού σωµατείου, Πολ Τόµσον. Η κ. Κλίντον, σύµφωνα µε τις δηµοσκοπήσεις που έχουν διενεργηθεί, φέρεται να προηγείται έναντι των άλλων ηµοκρατικών υποψηφίων, µε τον Αφροαµερικανό γερουσιαστή από το Ιλινόις, Μπάρακ Οµπάµα να την ακολουθεί. ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος «Boston Globe» Μεταναστευτική επιδροµή στοχεύει σε βίαιες οµάδες Η Πολιτεία έχει µια λίστα απαγορεύσεων για τους ασφαλισµένους. «Chicago Tribune» Οι φωτιές στην Ελλάδα προκάλεσαν πολιτική κρίση Οι ρυθµοί φτώχειας πέφτουν - Περισσότεροι οι ανασφάλιστοι. «L. A. Times» Μια παλιά πόλη αναδύεται σε νέο πνεύµα καινοτοµίας Το «έθνος των παιδιών» θέτει στο κέντρο της προσοχής τις εργασιακές πιέσεις στο Χόλιγουντ. «New York Daily News» Το σκυλί της Λεόνα παίρνει 12 εκατ. δολάρια - εν αφήνει τίποτε στα δυο της παιδιά στη διαθήκη της. «New York Post» Πλούσια «σκύλα» - Οχι, όχι η Λεόνα, αλλά η σκύλα της µόλις κληρονόµησε 12 εκατοµµύρια δολάρια. «New York Times» Λίγοι Ιρακινοί φτάνουν σε ασφαλή αµερικανικά καταφύγια σε αντίθεση µε το σχετικό πρόγραµµα - Εκείνοι που βοήθησαν στον πόλεµο αντιµετωπίζουν εµπόδια στο να ταξιδέψουν στο εξωτερικό. «USAToday» ηµόσιος εναντίον ιδιωτικού τοµέα - υο χρόνια µετά τον «Κατρίνα» - Οι ρυθµοί αναδόµησης εξαρτώνται από τον χρηµατοδότη. «Wall Street Journal» Πώς η Falter δίστασε ανοίγοντας το δρόµο για την εξαγορά της. «Washington Post» Ο Μπους ζητά επιπλέον 50 δισ. δολάρια για τον πόλεµο στο Ιρακ - Η προσχεδιασµένη αναζήτηση του ποσού δείχνει πως το Κογκρέσο τελικά δεν θα επικρατήσει στην παράκληση για αποχώρηση. Καταστροφική φωτιά στο Αϊντάχο ΕΛΕΪΝ ΤΟΜΠΣΟΝ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Ανήµπορος να αντιδράσει φαίνεται ο πυροσβέστης της φωτογραφίας έχοντας πίσω του τη φωτιά που κατέκαψε µεγάλο µέρος της ευρύτερης περιοχής του Κέτσαµ στο Αϊντάχο. Από την πυρκαγιά κάηκε µεγάλη δασική έκταση χωρίς ευτυχώς να απειληθούν κατοικίες. Γεννήθηκε µε έξι δάχτυλα σε κάθε άκρο του ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Νιου Γιορκ Ντέιλι Νιους»). Ο νεογέννητος Τζόσουα Φούλερ µπορεί να είναι µικροσκοπικός, στα µάτια όµως των γονιών του είναι κάτι σαν τον Γολιάθ. Οπως ο βιβλικός γίγαντας γεννήθηκε µε έξι δάχτυλα στο κάθε χέρι του και στο κάθε πόδι του, το ίδιο έχει συµβεί και στον Τζόσουα, που γεννήθηκε προχθές στο Ιατρικό Κέντρο του Μπρούκλιν. Σηµειώνεται ότι και ο πατέρας του Τζόσουα γεννήθηκε, όπως αναφέρει η εφηµερίδα «Νιου Γιορκ Ντέιλι Νιους» µε έξι δάχτυλα στο αριστερό του χέρι. «Ηταν σαν να του έδωσα το δάχτυλό µου», λέει ο 29χρονος πατέρας του νεογέννητου που θέλησε να παραµένει ανώνυµος. «Μόλις το είδα δεν µπορούσα να το πιστέψω. Ειδικά όταν είδα ότι έχει έξι δάχτυλα και στα τέσσερα άκρα του και όχι µόνο στο ένα από αυτά», συνέχισε ο ίδιος. Το φαινόµενο είναι εξαιρετικά σπάνιο, σύµφωνα µε τα όσα επιση- µαίνουν οι επιστήµονες. Και ενώ ένα στα παιδιά γεννιούνται µε έξι δάχτυλα σε ένα από τα τέσσερα άκρα τους, είναι πολύ σπάνιο να γεννιούνται µε έξι δάχτυλα σε όλα τα άκρα τους. Ο Τζόσουα είναι Αφροαµερικανός και από τα στατιστικά στοιχεία που υπάρχουν το ένα στα 200 παιδιά Αφροαµερικανών γεννιούνται µε έξι δάχτυλα στο ένα από τα άκρα τους. ΤΟ ΠΕΡΙΟ ΙΚΟ Το ιστορικό της πύρινης φρίκης Ροµπέρτο Γκάλο: Ο άνθρωπος που ανακάλυψε τον ιό HIV Τα Τσερνόµπιλ του µέλλοντός µας Σεµινάρια κινηµατογράφου από τον Μάρτιν Σκορσέζε

14 14 ΚΥΠΡΟΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 30 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2007 Προετοιµασίες για το ραντεβού Τάσσου - Ταλάτ ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Λιγότερο από µια εβδοµάδα πριν από τη συνάντηση του προέδρου Παπαδόπουλου µε τον Τ/Κ ηγέτη Μεχµέτ Αλί Ταλάτ, πέραν από την τακτική που διαµορφώνεται και που είναι λίγο -πολύ προβλεπτή, η προετοιµασία έγκειται πρωτίστως στα θέµατα που θα εγερθούν κατά τη διάρκεια των συζητήσεων. Περαιτέρω αυτό που ακόµη παραµένει άγνωστο, είναι κατά πόσο η νέα προσπάθεια περιορισθεί στη συνάντηση της 5ης Σεπτεµβρίου ή θα έχει και συνέχεια. Σύµφωνα και µε τα όσα προκύπτουν από δηµόσιες τοποθετήσεις του, ο Τουρκοκύπριος ηγέτης, Μεχ- µέτ Αλί Ταλάτ, κατά τη διάρκεια της συνάντησης της 5ης Σεπτεµβρίου, θα κινηθεί ως εξής: Πρώτο, ενδέχεται να καταθέσει ιδέες, οι οποίες να αφορούν την έναρξη διαπραγµατεύσεων ουσίας, παρακάµπτοντας τη συγκρότηση τεχνικών επιτροπών και οµάδων εργασίας. εύτερο, θα επιχειρήσει να εξουδετερώσει τη συντονιστική, δηλαδή τις συναντήσεις στο επίπεδο των συµβούλων, Τάσου Τζιωνή και Ρασίτ Περτέβ. Θα προσπαθήσει επί τούτου να προβάλει το επιχείρηµα πως σε τεχνοκρατικό επίπεδο δεν προχωρεί η διαδικασία. Η προετοιµασία έγκειται πρωτίστως για τα θέµατα που θα συζητηθούν Τρίτο, να θέσει εντόνως το δίληµ- µα πως ενόσω δεν προχωρεί η διαδικασία των απευθείας διαπραγµατεύσεων, ενισχύεται βαθµηδόν η τάση στην τουρκοκυπριακή πλευρά για λύση δυο κρατών στο νησί. Σύµφωνα µε τα όσα προκύπτουν από τις δηλώσεις του κατοχικού ηγέτη, ανεβάζει τον πήχη και διατυπώνει ακραίες απόψεις, ώστε να φανεί ως «υποχώρηση» όταν θα θέσει τις πάγιες τουρκικές θέσεις και την επαναφορά του σχεδίου Ανάν στο τραπέζι των συζητήσεων. Αυτή η τακτική δεν είναι καινούργια, αλλά χρησιµοποιήθηκε διαχρονικά από την τουρκική πλευρά. Για την ελληνοκυπριακή πλευρά, η συνάντηση αυτή θα πρέπει να έχει ως στόχο τον καθορισµό βηµάτων για να τεθεί σε τροχιά εφαρµογή η συµφωνία, στην οποία κατέληξαν πριν από 14 µήνες Παπαδόπουλος- Ταλάτ στην παρουσία του τότε Βοηθού Γενικού Γραµµατέα του Οργανισµού Ηνωµένων Εθνών, Ιµπραχήµ Γκαµπάρι. Η υλοποίηση µπορεί να επιτευχθεί µέσα από τη συγκρότηση οµάδων εργασίας και τεχνικών επιτροπών, που θα προετοιµάσουν το έδαφος για τη δηµιουργία βάσης για διαπραγµάτευσης της λύσης του Κυπριακού. Παρά το γεγονός ότι δεν υπάρχει αισιοδοξία για το αποτέλεσµα της Σεισµός 4,6 Ρίχτερ σε Λάρνακα και Λευκωσία ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΚΥΠΕ»). Σεισµική δόνηση 4.6 της κλίµακας Ρίχτερ σε βάθος 10km σηµειώθηκε γύρω στις 10:55 προχθές βράδυ. Η δόνηση έγινε αισθητή στην πόλη και επαρχία Λάρνακας και σε κάποιες περιοχές της Λευκωσίας. Ο σεισµός έγινε επίσης αρκετά αισθητός στο άλι, στο Σταυροβούνι και Λυθροδόντα, χωρίς ωστόσο να αναφερθούν ζηµιές ή θύµατα. Ανακοίνωση του Τµήµατος αναφέρει ότι το επίκεντρο του σεισµού ήταν στην περιοχή Αραδίππου µε εστιακό βάθος 10 χιλιόµετρα. Μειωµένο θεωρείται το ενδεχό- µενο µετασεισµικής δραστηριότητας, σύµφωνα µε το Τµήµα Γεωλογικής Επισκόπησης. Σε δηλώσεις του στο ΚΥΠΕ, ο Σεισµολόγος του Τµήµατος Γεωλογικής Επισκόπησης Κυριάκος Σολω- µή είπε ότι αν και τίποτα δεν µπορεί να αποκλειστεί, το ενδεχόµενο µετασεισµών µειώνεται από το γεγονός ότι από τις 22:55, που καταγράφηκε ο σεισµός, δεν έχει παρατηρηθεί µετασεισµική δραστηριότητα. Οπως εξήγησε ο κ. Σολωµή, το γεγονός ότι το επίκεντρο του σεισµού ήταν στην ξηρά είχε ως αποτέλεσµα αυτός να γίνει αισθητός και στην πρωτεύουσα. Πρόσθεσε ότι ο σεισµός θεωρείται επιφανειακός διότι είχε εστιακό βάθος δέκα συνάντησης, ωστόσο, από τη στιγµή που θεωρείται η 8η Ιουλίου ως το µοναδικό όχηµα προώθησης της λύσης του Κυπριακού θα καταβληθεί προσπάθεια διατήρησης της διαδικασίας µε στόχο την εφαρµογή της. Αλλωστε, όπως σηµείωναν διπλωµατικές πηγές, εάν καταρρεύσει η συµφωνία θα χρειασθεί αρκετός χρόνος για να εκδηλωθούν νέες πρωτοβουλίες στο Κυπριακό. Ο εκπρόσωπος Τύπου του ΑΚΕΛ Αντρος Κυπριανού δήλωσε χθες ότι το κόµµα διατηρεί τη βούληση για συνάντηση του Γ.Γ. του κόµµατος ηµήτρη Χριστόφια µε τον ηγέτη της τ/κ κοινότητας Μεχµέτ Αλί Ταλάτ, προσθέτοντας παράλληλα ότι το ΑΚΕΛ θα πάρει τις τελικές του αποφάσεις µετά τη συνάντηση της 5ης Σεπτεµβρίου µεταξύ του προέδρου της ηµοκρατίας Τάσσου Παπαδόπουλου µε τον κ. Ταλάτ. Απαντώντας σε ερωτήσεις αναφορικά µε ενδεχόµενη συνάντηση µεταξύ Χριστόφια και Ταλάτ, ο κ. Κυπριανού ανέφερε ότι «για καθαρά λόγους δεοντολογικούς ο ηµήτρης Χριστόφιας δεν επιδιώκει να δει τον κ. Ταλάτ πριν από τη συνάντησή του µε τον κ. Τάσσο Παπαδόπουλο και νοµίζω ότι αυτή θα έπρεπε να ήταν η συµπεριφορά κάθε πολιτικού», προσθέτοντας ότι «υπό το φως των αποτελεσµάτων της συνάντησης του Τάσσου Παπαδόπουλου µε τον Μεχ- µέτ Αλί Ταλάτ θα δούµε πώς θα προχωρήσουµε». Ο Ερτσακιτζά Συναντήσεις µε ηγέτες τ/κ κοµ- µάτων ξεκίνησε στα κατεχόµενα ο Μεχµέτ Αλί Ταλάτ προκειµένου να δώσει ενηµέρωση σχετικά µε την επικείµενη συνάντησή του µε τον πρόεδρο Παπαδόπουλο. Ο εκπρόσωπος του Χασάν Ερτσακιτζά είπε σχετικά ότι έχει ξεκινήσει κύκλος διαβουλεύσεων, σηµειώνοντας ότι η προσδοκία της τ/κ πλευράς είναι η αποτελεσµατική εφαρ- µογή της Συµφωνίας της 8ης Ιουλίου 2006 και η έναρξη διαπραγµατεύσεων για λύση του Κυπριακού. Παράλληλα, ο κ. Ερτσακιτζά εξέφρασε την ετοιµότητα του κ. Ταλάτ να συναντηθεί µε ηγέτες ε/κ κοµµάτων και υποψηφίους για την προεδρία αλλά και τη διαπίστωση της τ/κ πλευράς ότι η επικείµενη συνάντηση Παπαδόπουλου-Ταλάτ χρησιµοποιείται στην προεκλογική εκστρατεία. Απαντώντας σε ερωτήσεις, ο κ. Ερτσακιτζά είπε ότι δεν µπορεί να αντιληφθεί γιατί γίνεται τόσος θόρυβος για την προθυµία του κ. Χριστόφια να συναντηθεί µε τον κ. Ταλάτ, αφού το Κυπριακό υπάρχει εδώ και χρόνια και είναι απαραίτητο να γίνονται συναντήσεις για να υπάρχει αλληλοκατανόηση. Εξάλλου, ο κ. Ερτσακιτζά εξέφρασε τη θλίψη του κ. Ταλάτ για τις πυρκαγιές στην Ελλάδα ενώ ερωτηθείς αν αποσταλεί βοήθεια είπε ότι δεν υπάρχουν διπλωµατικές σχέσεις µε την Ελλάδα και πως η οποιαδήποτε πρόταση θα µπορούσε να εκληφθεί ως εκµετάλλευση της κατάστασης. χιλιόµετρα. Σηµείωσε ότι από όλους τους σεισµούς που παρατηρούνται στην Κύπρο, ένα µικρό ποσοστό καταγράφεται µε επίκεντρο την ξηρά. Σύµφωνα µε τον κ. Σολωµή, ο σεισµός αυτός είναι στα όρια των ισχυρών σεισµών, καθώς οι ασθενείς σεισµικές δονήσεις φτάνουν µέχρι το 4,5 στην κλίµακα Ρίχτερ και από κει και πάνω οι δονήσεις θεωρούνται ως ισχυρές. Σύµφωνα µε τον υπουργό Γεωργίας Φώτη Φωτίου, ο σεισµός εµπίπτει στην κατηγορία των µέτριων έως ισχυρών σεισµών και συνήθως από τέτοιας έντασης σεισµούς δεν προκαλούνται ζηµιές. Αµέσως µετά τη σεισµική δόνηση, τα τηλέφωνα της Αστυνοµίας στις δύο επαρχίες πήραν φωτιά από δεκάδες πολίτες που τηλεφωνούσαν για να µάθουν περισσότερες πληροφορίες. Στη Λάρνακα, όπου ο σεισµός έγινε περισσότερο αισθητός πανικόβλητοι πολίτες οι οποίοι ως επί το πλείστον διέµεναν σε πολυκατοικίες βγήκαν έξω στους δρόµους. Αφού οι Αρχές του καθησύχασαν επέστρεψαν αργότερα στα σπίτια τους. Ο προηγούµενος τελευταίος σεισµός που κατέγραψαν οι σεισµογράφοι του Τµήµατος Γεωλογικής Επισκόπησης ήταν στις 26 Ιουλίου µεγέθους 4,4 βαθµών στην κλίµακα Ρίχτερ µε επίκεντρο την Κλήρου. ΧΑΚ: Πτωτικές τάσεις ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα)..- Πτωτικές τάσεις επικρατούσαν χθες στο κυπριακό χρηµατιστήριο µε τον Γενικό είκτη, ωστόσο, να περιορίζει σηµαντικά, στο µέσο της συνάντησης, τις µεγάλες απώλειες της τάξης του 2,28% που κατέγραφε στα αρχικά στάδια της συνάντησης. Ο Γενικός είκτης Τιµών κατέγραφε στις 15:00 πτώση της τάξης του 0,81% και τύγχανε διαπραγµάτευσης στις 4.917,35 µονάδες. Την ίδια ώρα, η αξία των συναλλαγών διαµορφωνόταν στα 10,88 εκατοµµύρια ευρώ µε το επενδυτικό ενδιαφέρον να επικεντρώνεται κυρίως στους τραπεζικούς τίτλους. Πτώση σε ποσοστό 0,79% παρουσίαζε ο είκτης FTSE/CySE 20, ο οποίος βρισκόταν στις 1.684,37 µονάδες. «Τσουνάµι» αστείρευτης ανθρωπιάς από την Κύπρο Γέροντες δίνουν τις συντάξεις τους για τους πυροπαθείς της Ελλάδας Νεόφυτου Κυριάκου ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Σε «τσουνάµι» ανθρωπιάς µετετράπη η αλληλεγγύη του κυπριακού Ελληνισµού προς τους πυροπαθείς της Ελλάδας. Το κύµα της προσφοράς οικονοµικής και άλλης βοήθειας από φορείς, οργανωµένα σύνολα και τους πολίτες καθηµερινά µεγαλώνει. Συγκινητική είναι η ανταπόκριση του απλού κόσµου, ο οποίος τρέχει στις τράπεζες για να καταθέσει τη δική του εισφορά, µικρή ή µεγάλη, στους διάφορους λογαριασµούς που ανοίχτηκαν µε σκοπό την αποστολή χρηµατικής βοήθειας στους πληγέντες. Ιδιαίτερα συγκινητική είναι η αλληλεγγύη, που εκδηλώνεται από γέροντες, οι οποίοι προσέρχονται, σύµφωνα µε δηµοσιεύµατα του κυπριακού Τύπου, σε τράπεζες και καταθέτουν τις συντάξεις τους στο Ειδικό Ταµείο Βοήθειας, που συστάθηκε για τα θύµατα της πύρινης λαίλαπας. Κόµµατα, ιδιωτικές επιχειρήσεις, οργανώσεις και σύλλογοι κατέθεσαν τις δικές τους εισφορές, ενώ την ίδια ώρα και οι τραπεζικοί οργανισµοί στάθηκαν ιδιαίτερα γενναιόδωροι. Η διοίκηση του Συγκροτήµατος της Τραπέζας Κύπρου ανακοίνωσε την εισφορά του ποσού των 2,5 εκατοµµυρίων Ευρώ, στο ειδικό ταµείο στήριξης για την κάλυψη άµεσων αναγκών των πυροπαθών στην Ελλάδα. Η Τράπεζα Κύπρου ανακοίνωσε επίσης την εισφορά ενός εκατοµµυρίου Ευρώ το οποίο θα διατεθεί στους πληγέντες δήµους του νοµού Ηλείας, αλλά και τη δωρεά τριών πυροσβεστικών οχηµάτων στους δή- µους Ξυλοκάστρου, Φενεού και Μυστρά για την υποστήριξη των υποδο- µών προστασίας και πυρασφάλειας. Ανακοίνωσε εξάλλου την εισφορά του ποσού των είκοσι χιλιάδων Ευρώ σε κάθε οικογένεια όσων πυροσβεστών έχασαν τη ζωή τους στην άνιση µάχη, τόσο στις πρόσφατες πυρκαγιές όσο και στις πυρκαγιές της Κρήτης, καθώς και την αναστολή της πληρωµής δόσεων των δανείων για ένα χρόνο των οικογενειών που επλήγησαν από τις πυρκαγιές. ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Σκηνές αλλοφροσύνης εκτυλίχθηκαν αργά προχθές το απόγευ- µα στο εργοτάξιο του νέου αεροδροµίου Λάρνακας, όταν κατέρρευσαν τα καλούπια οροφής στο δεύτερο όροφο υπό ανέγερση κτιρίου, στα οποία ετοποθετείτο µπετόν. Ο Θεός λυπήθηκε τις οικογένειες οκτώ ανθρώπων που την ώρα εκείνη ασχολούνταν µε το καλούπιασµα του φρέσκου µπετόν και τους προστάτεψε κατά την πτώση τους. «Ευτυχώς δεν είχαµε νεκρούς» σχολίασε ο ιευθυντής της Πυροσβετικής Αντρέας Νικολάου, περιγράφοντας τις συνθήκες του ατυχήµατος. Ο απολογισµός της πτώσης από ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Οι πυρκαγιές που συνεχίζουν να µαίνονται στην Ελλάδα και η συµβολή των αποστολών από την Κύπρο στην κατάσβεση των πυρκαγιών, οι περιπολίες του Τµήµατος ασών ύστερα από την πρόκληση «ύποπτων» πυρκαγιών και ο τραυ- µατισµός τριών αλλοδαπών εργατών σε εργατικό ατύχηµα στο Αεροδρόµιο Λάρνακας, είναι µερικά από τα θέµατα που ξεχωρίζουν στα πρωτοσέλιδα του κυπριακού Τύπου. Μια γυναίκα παρακολουθεί το πυροσβεστικό αεροπλάνο που προσπαθεί να σβήσει τη φωτιά στο χωριό Θεισόα στην Πελλοπόνησο. Η Συνεργατική Κεντρική Τράπεζα Κύπρου άνοιξε λογαριασµό κατάθεσης εισφορών, καταθέτοντας πρώτη το ποσό των ευρώ. Το ιοικητικό Συµβούλιο της ΟΕΛΜΕΚ (συντεχνία καθηγητών) αποφάσισε να εισφέρει, ως πρώτη δόση, το ποσό των 50 χιλιάδων ευρώ για ενίσχυση των εκπαιδευτηρίων και των µαθητών των περιοχών που έχουν πληγεί από τις φονικές πυρκαγιές στην Ελλάδα. Αποφάσισε επίσης όπως το κάθε µέλος της εισφέρει το ποσό των 10 λιρών µε στόχο την συγκέντρωση ποσού άλλων 80 χιλιάδων ευρώ, επίσης για ενίσχυση των εκπαιδευτηρίων και µαθητών των πληγεισών µεγάλο ύψος ήταν τρεις Φιλιππινέζοι εργάτες σοβαρά τραυµατίες. Οι δύο µε κατάγµατα στην σπονδυλική στήλη και ο τρίτος µε κατάγµατα σε διάφορα µέρη του σώµατος του. Ο απολογισµός θα µπορούσε να ήταν τραγικότερος. Οι οκτώ εργάτες σχεδόν είχαν τελειώσει µε την επίστρωση του µπετόν στα καλούπια της οροφής και θα συνέχιζαν την εργασία τους σε άλλη καλουπωµένη πλάκα. Ξαφνικά τα καλούπια υποχώρησαν. Ανθρωποι, µπετόν, ξύλα και σίδερα βρέθηκαν στο κενό και έπεσαν κάτω από ύψος δύο ορόφων. Επικράτησε πανδαιµόνιο ανάµεσα σε δεκάδες αλλοδαπούς και Κύπριους εργάτες. Ακόµη και για νεκρούς και Η «Αλήθεια» υπό τον τίτλο «Αγναντεύοντας τον όλεθρο», γράφει ότι την ώρα της τεράστιας καταστροφής που έπληξε την Ελλάδα, η ελληνική κυβέρνηση κατηγορείται ότι αγνάντευε τον όλεθρο και ότι η αντιπολίτευση, και όχι µόνο, κατηγορεί την κυβέρνηση ότι αντέδρασε µε πάρα πολύ µεγάλη καθυστέρηση την ώρα που παρουσιάστηκαν τα πρώτα µέτωπα των πυρκαγιών. Η «Μάχη» µε βασικό τίτλο «Ανείπωτος πόνος», γράφει ότι ανείπωτος είναι ο πόνος στην Ελλάδα για τις ζωές που χάθηκαν, τα χωριά που εξαφανίστηκαν, το βιός που κάηκε, το δάσος που καταστράφηκε από τις πυρκαγιές και ότι σκληρή µάχη στα πύρινα µέτωπα δίνουν οι Κύπριοι. Ο «Πολίτης» υπό τον τίτλο «Ασύµµετρη απειλή τώρα στην κάλπη», γράφει ότι τελικά η µόνη ασύµµετρη απειλή που δείχνει να αιωρείται αυτή τη στιγµή πάνω από την Ελλάδα είναι αυτή που αντιµετωπίζει η κυβέρνηση της Νέας ηµοκρατίας ενόψει των εκλογών της 16ης Σεπτεµβρίου. ΠΕΤΡΟΣ ΓΙΑΝΝΑΚΟΥΡΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ περιοχών. Το Ταµιευτήριο ασκάλων Κύπρου ανακοίνωσε εισφορά ογδόντα χιλιάδων ευρώ για παροχή βοήθειας στα θύµατα των πυρκαγιών. Εξήγγειλε επίσης τη διεξαγωγή εράνου µεταξύ των δασκάλων. Ο Κυπριακός Ερυθρός Σταυρός εισέφερε το ποσό των λιρών Κύπρου για την ανακούφιση των θυ- µάτων από τις πυρκαγιές, εξαγγέλλοντας παράλληλα παγκύπριο έρανο για συγκέντρωση ειδών πρώτης ανάγκης για τους πυρόπληκτους. Η Ενωση Συντακτών Κύπρου διέθεσε το ποσό των 1000 λιρών, ενώ παράλληλα γίνονται τοπικοί έρανοι σε όλους τους χώρους εργασίας των αγνοούµενους κάτω από το µπετόν έκαναν λόγο οι πρώτες πληροφορίες. Ειδοποιήθηκαν αµέσως η Πυροσβεστική Υπηρεσία, η ΕΜΑΚ και το νοσοκοµείο Λάρνακας. Μια σύµπτωση λειτούργησε υπέρ των τραυµατιών Φιλιππινέζων εργατών. Λίγη ώρα πριν το ατύχηµα είχε ολοκληρωθεί άσκηση ετοιµότητας της Πυροσβετικής Υπηρεσίας Λάρνακας στο χώρο του εργοταξίου. «Σπεύσατε στο εργοτάξιο, υπάρχει ατύχηµα», ήταν η διαταγή και τα Πυροσβετικά οχήµατα έκαναν αµέσως επαναστροφή. Με ασθενοφόρα οι τρεις τραυµατίες διεκοµίσθησαν στο νοσοκοµείο Λάρνακας, ενώ άντρες της ΕΜΑΚ µε ανιχνευτικούς σκύλους αναζητούσαν τυχόν τραυ- Η «Σηµερινή» µε κύριο τίτλο «Ως πότε!», γράφει ότι ένας ακόµη άνθρωπος προστέθηκε στο µακρύ κατάλογο των θυ- µάτων της πύρινης λαίλαπας που µαίνεται στην Ελλάδα και ότι οι νεκροί πλέον ανέρχονται στους 64, ενώ το τελευταίο 24ωρο εκδηλώθηκαν 56 πυρκαγιές. Ο «Φιλελεύθερος» υπό τον τίτλο «Η 6η µέρα της κόλασης», γράφει ότι µάχες σε τέσσερα µέτωπα του πύρινου εφιάλτη δίνουν οι κυπριακές αποστολές που βρίσκονται στην Ελλάδα και αριθµούν 170 άτοµα και ότι ο πρώην ιευθυντής της Πυροσβεστικής Υπηρεσίες Γιώργος Χατζηγεωργίου περιέγραψε τις δύσκολες ώρες των Κυπρίων. Η «Χαραυγή» µε πρώτο τίτλο «Παντού στάχτες», Μέσων Μαζικής Ενηµέρωσης και απευθείας στα Γραφεία της Ενωσης Συντακτών, στη ηµοσιογραφική Εστία. Βετεράνος Τουρκοκύπριος δηµοσιογράφος απέστειλε επιστολή στην ΕΣΚ η οποία συνοδευόταν από το ποσό των 50 ΛΚ. Το Γυναικείο Κίνηµα ΠΟΓΟ προσέφερε το ποσό των 1000ΛΚ στο λογαριασµό που έχει ανοίξει το ΑΚΕΛ. Η Γενική Γραµµατεία της ΣΕΚ επέδωσε στον πρέσβη της Ελλάδας στην Κύπρο, ηµήτρη Ράλλη, επιταγή ύψους ευρώ υπέρ των πυροπαθών, διαβεβαιώνοντας ότι το Κίνηµα στέκει στο πλευρό της Ελλάδας αυτές τις δύσκολες ώρες. Η ΣΕΚ προκήρυξε επίσης έρανο για οικονο- µική ενίσχυση των πληγέντων και καλεί όλα τα µέλη της να συνεισφέρουν απλόχερα. Το Εκτελεστικό Γραφείο της ΠΕΟ εξάγγειλε εισφορά χρηµατικού ποσού ύψους ευρώ. Αµεση ήταν επίσης η ανταπόκριση των οργανώσεων νεολαίας. Η ΝΕ. Η.ΣΥ έχει προκηρύξει εσωτερικό έρανο για οικονοµική αρωγή των πληγέντων ανάµεσα στα µέλη της οργάνωσης µε τη σύσταση ειδικού ταµείου, στο οποίο έχει ήδη κατατεθεί το ποσό των ευρώ. Η Ε ΟΝ έχει αποφασίσει όπως όλες οι προγραµµατισµένες εκδηλώσεις και δραστηριότητες της οργάνωσης αξιοποιηθούν προς βοήθεια των πληγέντων, ενώ θα συνδράµει αποφασιστικά στη συλλογή οικονοµικής βοήθειας που έχει ανακοινώσει το ΑΚΕΛ. Το ποσό των ευρώ εισέφερε η Λέσχη Ιπποδροµιών Λευκωσίας. Εθελοντές γιατροί Στο µεταξύ, ο Παγκύπριος Ιατρικός Σύλλογος (ΠΙΣ) ανακοίνωσε ότι προτίθεται να δηµιουργήσει κατάλογο εθελοντών ιατρών, οι οποίοι θα είναι έτοιµοι να µεταβούν στις περιοχές, που έχουν καταστραφεί από τις πυρκαγιές. Ο ΠΙΣ θα προκηρύξει, επίσης, έρανο µεταξύ των µελών του για τη δηµιουργία ταµείου ανακούφισης των πληγέντων και θα συµβάλει στην οικοδόµηση ή επιδιόρθωση ενός ιατρικού κέντρου σε µια από τις πληγείσες περιοχές. Παραλίγο τραγωδία στο νέο αεροδρόµιο Λάρνακας µατίες κάτω από όγκους µπετόν και ξύλων. Υπεύθυνοι της Γαλλικής εταιρίας έσπευσαν στο µέρος και άρχισε αµέσως καταγραφή του εργατικού προσωπικού, για να εξακριβωθεί εάν υπήρχαν αγνοούµενοι. Οι αγωνιώδεις προσπάθειες µετακίνησης των συντριµιών συνεχίστηκαν σύµφωνα µε το ιευθυντή της Πυροσβετικής και µετά που διαπιστώθηκε ότι δεν υπήρχαν ελλείποντες. Επιστρατεύοντας ακόµη και ειδικούς σκύλους, οι Πυροσβέστες ήθελαν να είναι απόλυτα βέβαιοι ότι κανένας άνθρωπος δεν έµεινε θαµ- µένος κάτω από τα µπάζα. Στο µεταξύ, οι αρµόδιες αρχές εξετάζουν τις συνθήκες του ατυχή- µατος. Ο τουρκικός Στρατός έχει τον πρώτο λόγο στο Κυπριακό ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Το ρόλο που παίζει ο στρατός στα πολιτικά πράγµατα της Τουρκίας επεσήµανε η Υπουργός Εξωτερικών, Ερατώ Κοζάκου-Μαρκουλλή, στο πρώτο της σχόλιο για την εκλογή του Αµπντουλάχ Γκιούλ στην Προεδρία της χώρας του. Η λεκτική, σε έντονο ύφος, παρέµβαση του στρατού στις πολιτικές εξελίξεις στην Τουρκία προκαλούν ανησυχία στην Κύπρο όπως και σε όλη την ΕΕ, δήλωσε η Υπουργός Εξωτερικών επαναλαµβάνοντας πως άσχετα µε τις οποίες εκλογικές διαδικασίες στην Τουρκία, το Κυπριακό συνεχίζει να παραµένει στα χέρια του τουρκικού στρατού. Σε δηλώσεις της στο αεροδρόµιο Λάρνακας, επιστρέφοντας από τη Σλοβενία, η κ. Μαρκουλλή ανέφερε πως οι εταίροι της Κύπρου στην ΕΕ τηρούνται συνεχώς ενήµεροι για τις απειλές που εκτοξεύονται από την Τουρκία, µε αφορµή τις έρευνες για ανεύρεση υδρογονανθράκων στην αποκλειστική οικονοµική ζώνη της Κυπριακής ηµοκρατίας. Απαντώντας σε ερώτηση η Υπουργός Εξωτερικών ανέφερε πως ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Η υπουργός Εξωτερικών, Ερατώ Κοζάκου-Μαρκουλλή. παρακολουθεί πολύ στενά τις εξελίξεις στην Τουρκία, προσθέτοντας πως «µας ανησυχεί, όπως ανησυχεί βέβαια και όλη την ΕΕ, η παρέµβαση από το στρατό, σε ένα πολύ έντονο ύφος, έ&si